eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

God so Sokior-ok Iwon

Abau NT

Language: [aau]AbauAbau
Title:God so Sokior-ok IwonAbau NT
Abbreviation:ID: AAUWBT or aau
Copyright © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc.
FormatLink
Browser BibleStudy online with Browser Bible
Mobile HTMLRead Mobile HTML online
Zipped mobile HTMLaau_html.zip
ePub 3aau.epub
Amazon Kindle EPUBaau.epub
PDFPDF file list
Crosswire Sword moduleaau2006eb.zip
Plain text canon only chapter filesaau_readaloud.zip
Microsoft Office Word 2003 XMLaau_word.zip
BibleWorks import (VPL) + SQLaau_vpl.zip
Browser Bible moduleaau_browserBible.zip
USFXaau_usfx.zip
USFMaau_usfm.zip
XeTeXaau_xetex.zip

The New Testament in the Abau Language of the Green River area, Sandaun Province, Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Abau long Niugini


Sawk homkwe God so Wayr-hre-yier o, hyo yor luw-luw-aw ihey o, seme kwa lira pawk onok pie. Hunkwe senkin lon ankin, God hiykwe seyr omeme senkin me liy nak-kow peykyay.

—Matthew 6:33



Payhokuaw, God hiykwe uwrsa ki ko me uron-pi ko-ar nuw-wak. Hiykwe sa hyo ney prueyn-aw-aw-ar se sehe me-ha, uwrsa hye nan kiykiy-ay mokwe lokrue pror ha lopa lwak e, sa homkwe su lwayr peyow peyow ey se lonok e.

—John 3:16



Yor lowpwarowp hromo owh mon ma lousne mokwe, hromkwe senkin nonkway, God hiykwe uwrsa hye uron-pi ko-ar ma lwak, seyr hyo uron arian non ma me-huonok me yaprue liy hiymon.

—Romans 8:28


God so Sokior-ok Iwon

The New Testament in the Abau Language of the Green River area, Sandaun Province, Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Abau long Niugini

copyright © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Abau
Translation by: Wycliffe Bible Translators

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.


2013-01-03

Last updated 2013-01-03