eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

Godɨn Akar Aghuim

Aruamu NT

Language: [msy]AruamuAruamu
Title:Godɨn Akar AghuimAruamu NT
Abbreviation:ID: MSYPNG or msy
Copyright © 2004 Pioneer Bible Translators and the Bible Society of Papua New Guinea
FormatLink
InScriptStudy online with InScript
Mobile HTMLRead Mobile HTML online
Zipped mobile HTMLmsy_html.zip
ePub 3msy.epub
Amazon Kindle .mobimsy.mobi
PDFPDF file list
Crosswire Sword modulemsy2004eb.zip
Microsoft Office Word 2003 XMLmsy_word.zip
Show formats for developers- - -

The New Testament in the Aruamu language of Madang Province, Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Aruamu long Madang Provins


“God Otarir bar vamɨra iti. Egha God nguazimɨn itir gumazamiziba, bar me gifonge. A kamagh sua, gumazamiziba bar nɨghnɨzir gavgavim an Otarimɨn ikɨva ovengan koghɨva, zurara itir ikɨrɨmɨrir aghuarim iniam. Bizir kam bagha an Otarir bar vamɨran kam me ganɨngi.

—John 3:16


Godɨn Akar Aghuim

Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam

Aruamɨn Akam


The New Testament in the Aruamu language of Madang Province, Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Aruamu long Madang Provins


The copyright is held jointly by:

Copyright © 2004 Pioneer Bible Translators and the Bible Society of Papua New Guinea
Language: Aruamu
Dialect (if applicable):
Language in English: Aruamu


Translation by:
Pioneer Bible Translators
The Aruamu People

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of the text or punctuation of the Bible.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that:

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright owner.

Creative Commons License

If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.

Tok Orait

Dispela Buk Baibel i kam wantaim tok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok klia dispela samting i kam long http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisim mani na salim dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.

Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.

Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askim mipela.

Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.

Sapos yu gat askim long dispela, plis askim mipela.

2014-11-12