3
1 Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance. 2 Job prit la parole :
3 « Périsse le jour où je suis né,
et la nuit qui a dit : “Un garçon est conçu.”
4 Que ce jour soit ténèbres !
Que Dieu, d'en haut, ne s'en soucie pas,
et que la lumière ne brille pas sur lui.
5 Que les ténèbres et l'ombre de la mort le revendiquent.
Qu'une nuée s'établisse sur lui.
Que tout ce qui assombrit le jour l'épouvante !
6 Quant à cette nuit, que l'obscurité profonde s'en empare !
Qu'elle ne se réjouisse pas parmi les jours de l'année.
Qu'elle n'entre pas dans le compte des mois.
7 Oui, que cette nuit soit stérile.
Qu'aucun cri de joie n'y retentisse.
8 Qu'elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours,
par ceux qui sont prêts à réveiller le Léviathan.
9 Que les étoiles de son crépuscule s'obscurcissent.
Qu'elle attende la lumière, et qu'elle n'en ait point,
et qu'elle ne voie pas les paupières de l'aurore,
10 parce qu'elle n'a pas fermé les portes du ventre de ma mère,
ni caché la peine à mes yeux.
11 « Pourquoi ne suis-je pas mort dès le sein maternel ?
Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir du ventre ?
12 Pourquoi des genoux m'ont-ils accueilli ?
Et pourquoi des seins m'ont-ils allaité ?
13 Car maintenant je serais couché et tranquille.
Je dormirais, et je serais en repos,
14 avec les rois et les conseillers de la terre,
qui se bâtissaient des demeures aujourd'hui en ruines ;
15 ou avec les princes qui possédaient de l'or,
qui remplissaient leurs maisons d'argent.
16 Ou bien, comme l'avorton caché, je n'existerais pas,
comme les enfants qui n'ont jamais vu la lumière.
17 Là, les méchants cessent de s'agiter.
Là, ceux qui sont épuisés trouvent le repos.
18 Là, les prisonniers sont en paix tous ensemble.
Ils n'entendent plus la voix de l'oppresseur.
19 Le petit et le grand sont là,
et l'esclave est affranchi de son maître.
20 « Pourquoi la lumière est-elle donnée au malheureux,
et la vie à ceux dont l'âme est pleine d'amertume,
21 qui espèrent la mort, sans qu'elle vienne,
et qui la cherchent plus avidement que des trésors cachés,
22 qui se réjouissent avec allégresse,
et sont ravis quand ils trouvent le tombeau ?
23 Pourquoi la donner à l'homme dont la voie est cachée,
et que Dieu a cerné de toutes parts ?
24 Car mes soupirs précèdent ma nourriture.
Mes gémissements se répandent comme de l'eau.
25 Car ce que je crains, c'est ce qui m'arrive ;
ce que je redoute vient fondre sur moi.
26 Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos ;
mais le tourment survient. »
Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.