24
The Accusation Against Paul
1 Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας μετὰ *των πρεσβυτερων 83.4% ¦ πρεσβυτερων τινων ᴄᴛ 14.9% τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου. 2 κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων, Πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ †κατορθωματων ¦ διορθωματων ᴄᴛ κατορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας, 3 πάντῃ τε καὶ πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας. 4 ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ ‡πλειον ¦ πλεον ᴘᴄᴋ πλεῖόν σε §εγκοπτω ¦ ενκοπτω ᴛʜ ᴡʜ ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ *επιεικεια ¦ επιεικια ᴡʜ ἐπιεικείᾳ. 5 εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ †κινουντα ¦ κεινουντα ᴛʜ κινοῦντα ‡στασιν ¦ στασεις ᴄᴛ στάσιν πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην, πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως, 6 ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασε βεβηλῶσαι, ὃν καὶ §εκρατησαμεν 8 παρ 55.3% ¦ εκρατησαμεν και κατα τον ημετερον νομον ηθελησαμεν κριναι (κρινειν ᴀɴᴛ ᴛʀ 1%) 7 παρελθων δε λυσιας ο χιλιαρχος μετα πολλης βιας εκ των χειρων ημων απηγαγε 8 κελευσας τους κατηγορους αυτου ερχεσθαι επι σε (σου ᴍꜱꜱ 5.7%) παρ ɴᴀ 9.3% {Note: The longer text is found in 43.9% of manuscripts in eighteen different readings. The reading printed in ɴᴀ is enclosed with double brackets.} ἐκρατήσαμεν· 8 παρ᾽ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ. 9 *συνεπεθεντο ¦ συνεθεντο ᴛʀ Συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.
Paul’s Defense Before Felix
10 Ἀπεκρίθη †δε ¦ τε ᴄᴛ δὲ ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν, Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε ‡κριτην ¦ κριτην δικαιον ᴘᴄᴋ κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος §ευθυμοτερον ¦ ευθυμως ᴄᴛ εὐθυμότερον τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι, 11 δυναμένου σου *γνωναι ¦ επιγνωναι ᴄᴛ γνῶναι ὅτι οὐ πλείους εἰσί μοι ἡμέραι †δεκαδυο ¦ η δεκαδυο ᴛʀ ¦ δωδεκα ᴄᴛ δεκαδύο ἀφ᾽ ἧς ἀνέβην προσκυνήσων ‡εν ¦ εις ᴀɴᴛ ᴄᴛ ἐν Ἱερουσαλήμ. 12 καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ §επισυστασιν ¦ επιστασιν ᴄᴛ ἐπισύστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν, 13 *ουτε ¦ ουδε ᴄᴛ οὔτε παραστῆσαί †με ¦ — ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴘᴄᴋ ꜱᴄʀ με δύνανται ‡περι ¦ σοι περι ᴄᴛ περὶ ὧν §νυν ¦ νυνι ᴄᴛ νῦν κατηγοροῦσί μου. 14 ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν Ὁδὸν, ἣν λέγουσιν αἵρεσιν, οὕτω λατρεύω τῷ πατρῴῳ Θεῷ πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς *προφηταις 78.4% ¦ εν τοις προφηταις ᴀɴᴛ ᴄᴛ 20.4% προφήταις γεγραμμένοις, 15 ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν Θεόν, ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι †νεκρων 91.6% ¦ — ᴄᴛ 6.6% νεκρῶν, δικαίων τε καὶ ἀδίκων. 16 ἐν τούτῳ ‡δε ¦ δε και ᴀɴᴛ ¦ και ᴄᴛ δὲ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν §εχων ¦ εχειν ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴛʀ ἔχων *προς ¦ προς τε ᴘᴄᴋ πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός. 17 δι᾽ ἐτῶν δὲ πλειόνων †παρεγενομην ελεημοσυνας ποιησων εις το εθνος μου ¦ ελεημοσυνας ποιησων εις το εθνος μου παρεγενομην ᴄᴛ παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου καὶ προσφοράς, 18 ἐν ‡οις ¦ αις ᴄᴛ οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου §τινες ¦ τινες δε ᴄᴛ ꜱᴛ τινὲς ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, 19 οὓς *δει ¦ εδει ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴘᴄᴋ ꜱᴄʀ δεῖ ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρός †με ¦ εμε ᴄᴛ με. 20 ἢ αὐτοὶ οὗτοι εἰπάτωσαν ‡τί ¦ εἴ τι ᴛʀ τί εὗρον §εν εμοι ¦ — ᴄᴛ ἐν ἐμοὶ ἀδίκημα στάντος μου ἐπὶ τοῦ συνεδρίου, 21 ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς *εκραξα ¦ εκεκραξα ᴄᴛ ἔκραξα †εστως εν αυτοις ¦ εν αυτοις εστως ᴄᴛ ἑστὼς ἐν αὐτοῖς ὅτι Περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ‡υφ ¦ εφ ᴄᴛ ὑφ᾽ ὑμῶν.
22 §ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους 80.7% ¦ ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλλετο αυτους ᴍꜱꜱ 6.6% ¦ ανεβαλετο δε αυτους ο φηλιξ ᴄᴛ 4.1% Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ ἀνεβάλετο αὐτούς, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς Ὁδοῦ *ειπων ¦ ειπας ᴄᴛ εἰπών, Ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ᾽ ὑμᾶς· 23 διαταξάμενός †τε ¦ — ᴄᴛ τε τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι ‡τον παυλον ¦ αυτον ᴄᴛ τὸν Παῦλον, ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν §η προσερχεσθαι ¦ — ᴄᴛ ἢ προσέρχεσθαι αὐτῷ.
Paul Held in Custody
24 Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ *γυναικι ¦ γυναικι αυτου ᴀɴᴛ ᴛʀ ¦ ιδια γυναικι ᴄᴛ γυναικί, οὔσῃ Ἰουδαίᾳ, μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν †ιησουν ¦ — ᴀɴᴛ ʜꜰ ʀᴘ ᴛʀ Ἰησοῦν πίστεως. 25 διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ‡εσεσθαι ¦ — ᴄᴛ ἔσεσθαι, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη, Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε· 26 ἅμα §και ¦ δε και ᴀɴᴛ ᴛʀ καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου *οπως λυση αυτον ¦ — ᴄᴛ ὅπως λύσῃ αὐτόν· διὸ καὶ πυκνότερον †αυτον ¦ — ᴘᴄᴋ αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ. 27 διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβε διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον· θέλων ‡τε ¦ δε ᴀɴᴛ ᴘᴄᴋ τε §χαριτας ¦ χαριν ᴀɴᴛ ¦ χαριτα ᴄᴛ χάριτας καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον.

*24:1 των πρεσβυτερων 83.4% ¦ πρεσβυτερων τινων ᴄᴛ 14.9%

†24:2 κατορθωματων ¦ διορθωματων ᴄᴛ

‡24:4 πλειον ¦ πλεον ᴘᴄᴋ

§24:4 εγκοπτω ¦ ενκοπτω ᴛʜ ᴡʜ

*24:4 επιεικεια ¦ επιεικια ᴡʜ

†24:5 κινουντα ¦ κεινουντα ᴛʜ

‡24:5 στασιν ¦ στασεις ᴄᴛ

§24:6 εκρατησαμεν 8 παρ 55.3% ¦ εκρατησαμεν και κατα τον ημετερον νομον ηθελησαμεν κριναι (κρινειν ᴀɴᴛ ᴛʀ 1%) 7 παρελθων δε λυσιας ο χιλιαρχος μετα πολλης βιας εκ των χειρων ημων απηγαγε 8 κελευσας τους κατηγορους αυτου ερχεσθαι επι σε (σου ᴍꜱꜱ 5.7%) παρ ɴᴀ 9.3% {Note: The longer text is found in 43.9% of manuscripts in eighteen different readings. The reading printed in ɴᴀ is enclosed with double brackets.}

*24:9 συνεπεθεντο ¦ συνεθεντο ᴛʀ

†24:10 δε ¦ τε ᴄᴛ

‡24:10 κριτην ¦ κριτην δικαιον ᴘᴄᴋ

§24:10 ευθυμοτερον ¦ ευθυμως ᴄᴛ

*24:11 γνωναι ¦ επιγνωναι ᴄᴛ

†24:11 δεκαδυο ¦ η δεκαδυο ᴛʀ ¦ δωδεκα ᴄᴛ

‡24:11 εν ¦ εις ᴀɴᴛ ᴄᴛ

§24:12 επισυστασιν ¦ επιστασιν ᴄᴛ

*24:13 ουτε ¦ ουδε ᴄᴛ

†24:13 με ¦ — ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴘᴄᴋ ꜱᴄʀ

‡24:13 περι ¦ σοι περι ᴄᴛ

§24:13 νυν ¦ νυνι ᴄᴛ

*24:14 προφηταις 78.4% ¦ εν τοις προφηταις ᴀɴᴛ ᴄᴛ 20.4%

†24:15 νεκρων 91.6% ¦ — ᴄᴛ 6.6%

‡24:16 δε ¦ δε και ᴀɴᴛ ¦ και ᴄᴛ

§24:16 εχων ¦ εχειν ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴛʀ

*24:16 προς ¦ προς τε ᴘᴄᴋ

†24:17 παρεγενομην ελεημοσυνας ποιησων εις το εθνος μου ¦ ελεημοσυνας ποιησων εις το εθνος μου παρεγενομην ᴄᴛ

‡24:18 οις ¦ αις ᴄᴛ

§24:18 τινες ¦ τινες δε ᴄᴛ ꜱᴛ

*24:19 δει ¦ εδει ᴀɴᴛ ᴄᴛ ᴘᴄᴋ ꜱᴄʀ

†24:19 με ¦ εμε ᴄᴛ

‡24:20 τί ¦ εἴ τι ᴛʀ

§24:20 εν εμοι ¦ — ᴄᴛ

*24:21 εκραξα ¦ εκεκραξα ᴄᴛ

†24:21 εστως εν αυτοις ¦ εν αυτοις εστως ᴄᴛ

‡24:21 υφ ¦ εφ ᴄᴛ

§24:22 ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους 80.7% ¦ ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλλετο αυτους ᴍꜱꜱ 6.6% ¦ ανεβαλετο δε αυτους ο φηλιξ ᴄᴛ 4.1%

*24:22 ειπων ¦ ειπας ᴄᴛ

†24:23 τε ¦ — ᴄᴛ

‡24:23 τον παυλον ¦ αυτον ᴄᴛ

§24:23 η προσερχεσθαι ¦ — ᴄᴛ

*24:24 γυναικι ¦ γυναικι αυτου ᴀɴᴛ ᴛʀ ¦ ιδια γυναικι ᴄᴛ

†24:24 ιησουν ¦ — ᴀɴᴛ ʜꜰ ʀᴘ ᴛʀ

‡24:25 εσεσθαι ¦ — ᴄᴛ

§24:26 και ¦ δε και ᴀɴᴛ ᴛʀ

*24:26 οπως λυση αυτον ¦ — ᴄᴛ

†24:26 αυτον ¦ — ᴘᴄᴋ

‡24:27 τε ¦ δε ᴀɴᴛ ᴘᴄᴋ

§24:27 χαριτας ¦ χαριν ᴀɴᴛ ¦ χαριτα ᴄᴛ

Public Domain