Tagara̱da u
Mika
1
1 Kadyanshi ka Magono ma Zuba ka tuwa̱i ara Mika matsumate vuma u Moreshetu a kaci ka kuwene ka u wenei a kaci ka ilyuci i Samariya n Urishelima, a'ayin a ɗa Jotam n Ahazu n Hazakaya a ka lya tsugono tsu Yahuda.
Ushipa u ulapa u una̱ adama a Samariya n Urishelima
2 Panai na gba̱ ɗe, kakuma̱ ka ama,
panai na, gba̱ aza ɗa a'a̱ri a likimba!
A̱sa̱ka̱ Magono ma Zuba Uzapige
n kaci ne u woko uza ɗa
wenei ukuna vi a kaci ka ɗe,
panai kadyanshi ka ne ka ka wuta̱
a kuwa ka uwulukpi ka ne.
3 Weɓelei! Magono ma Zuba ma wuta̱
a asu u ndishi n ne wa tuwa̱,
wa tuwa̱ ta̱ iyamba
u wala a bilibili u nsasa n likimba.
4 Nsasa ma dara̱kpa ta̱ a kere ku ne
ara̱ra̱ kpam a ka ɓatsa ta̱ kure.
Nsasa kpam ma dara̱kpa ta̱
yavu akawa a ishigi a asuvu a akina,
yavu mini ma ma yene
a kakonguro ubana a asu u ara̱ra̱.
5 Gba̱ nala vi wa gita̱ ta̱
na̱ mmuku n tsikaya n Yakubu,
wata, aza a Isara'ila an a yain
unyushi u cingi kpam a 'ya̱nga̱sa̱ka̱i Kashila̱.
Ya zuwai Yakubu yain unyushi u cingi?
Aza a Samariya a ɗa, ilyuci i pige i ne!
Nte ɗa a asu u ulyasa̱ka ameli kayala a Yahuda?
Urishelima ɗa n kaci ka ne!
6 Magono ma Zuba ma danai,
<<Adama a nala ma wacinsa ta̱ Samariya
u woko akpongo hal u woko agbaji,
asu u ɗa a ka shigbusa̱ ashina a cinwi.
Ma wacinsa ta̱ atali a kuma ki a asuvu a kara̱ra̱,
n muɗa̱gbusa̱ kpam atali a kami ka kuma ku ne.
7 Gba̱ ameli a ne a ka ta̱sa̱sa̱ ta̱ a ɗa yuku-yuku;
gba̱ kune ka a tukusoi a kuwa ku ameli ku ne
a ka runukpa ta̱ ka n akina;
ma wacinsa ta̱ gba̱ a'ulu a ne.
An u wokoi u ɓolomgbonoi kune ku ne
a asu u katsupi ka tsu tsishankala,
a asu u tsishankala ɗa kpam ka kotso.>>
Kushen ku Mika adama aza a Isara'ila n Yakubu
8 Adama a nala ma sa̱ ta̱,
n yain ndishi ma ulapa una̱;
ma foɗo ta̱ aminya
n tambi kataɓa kpam bawu akpata.
Ma wura̱ ta̱ yavu nshe n kakamba
n sa̱i yavu makuɓi.
9 Kpaci usa̱n u Samariya
usa̱n u ɗa bawu wa ta̱na̱.
U tambura ɗe hal a Yahuda,
u rawa ɗe a ilyuci i ama a va̱,
wata Urishelima dem.
10 Kotsu i tonuko atokulalu a tsunu a Gatu wa;
kotsu kpam i sa̱i wa ko kenu.
A Bete-leyafara ɗa ya gandala̱sa a iyamba.
11 Aza a Shafiru, banai tsuwula̱,
i wala kataɓa n uwono.
Aza a ɗa i'a̱ri ndishi a Za'ana a ka wuta̱ wa.
Aza a Bete-ezelu a'a̱ ta̱ a asuvu a ulapa u una̱
kpaci a tsa̱ra̱ u ɓa̱nga̱ a asu u le wa.
12 Aza a ɗa a'a̱ri ndishi a Marotu
a ka vana tsa̱ra̱ a tsa̱ra̱ ili i shinga,
shegai Magono ma Zuba
ma zuwai mada̱ka̱ ma rukpa̱i a utsutsu u Urishelima.
13 Eɗa̱ aza a ɗa i'a̱ri ndishi a Lakishi,
foɓusoi nringongo ma adoki n ɗe, tsa̱ra̱ i suma.
Kpaci eɗa ilyuci i kagita̱ a Yahuda
i tonoi aza a Isara'ila a asu u 'ya̱nga̱sa̱ka̱ u le,
i zuwai kpam aza a Sihiyona a yain unyushi u cingi.
14 Adama a nala, aza a Yahuda
tonukoi aza a Moreshetu-gatu
u yan tsu ben i na̱ka̱ le kune.
Ngono ma Isara'ila a ka pityanangu ta̱
n ilyuci i Akiziba
shegai a ka tsa̱ra̱ u ɓa̱nga̱ wa.
15 Mpa Magono ma Zuba n danai,
eɗa̱ aza ɗa i'a̱ri ndishi a Maresha
ma doku ta̱ ma tuko uza ɗa wa lya ɗa̱ n kuvon.
Azapige a Isara'ila
a ka suma ta̱ ubana a Adulam.
16 Punai a'aci a ɗe asuvu a ulapa u una̱
adama a mmuku n ɗe aza ɗa ya ciga;
gonukoi kaci ka ɗe yavu kukpani ka kasakali,
kpaci mmuku n ɗe a ka laza ta̱ tsuwula̱.