5
Baiame gīr giwīr gimobi; mal giwīr Adam. Baiame
goë: “Kamil murruba giwīr ŋāndil ŋuddelago; ŋaia
giwīrgo īnar gimbille.” Īla Baiame īnar gimobi; mal
īnar Īv: Īv gulīr Adamu.
God verily man made; first man Adam. God
said, “Not good man alone for to dwell; I
for man woman will make.” Then God woman made; first
woman Eve; Eve wife of Adam.
Adam buba murriŋu, buba wundaŋu, buba kānuŋo:
Īv ŋumba murriŋu, ŋumba wundaŋu, ŋumba kānuŋo.
Adam is father of the blackfellows, father of the whites, father of all:
Eve the mother of blacks, mother of whites, mother of all.