12
विश्वासीतय्‌त झन जक सास्‍ति याःगु
अबलय्‌ हेरोद जुजुं गुम्‍हं गुम्‍हं विश्वासीतय्‌त सास्‍ति बीगु यात। वं यूहन्‍नाया दाजु याकूबयात तरवारं स्‍याकल। थुकिं यानाः यहूदीतय्‌ नायःत लय्‌ताःगुलिं झन पत्रुसयात नापं ज्‍वनेत न्‍ह्यचिल। वयात ज्‍वंगु सोडा मतःगु मरि नयेगु नखःबलय्‌ खः। पत्रुसयात ज्‍वनाः झ्‍यालखानाय्‌ तल। नखः धुंकाः जक मनूतय्‌गु न्‍ह्यःने यंकेगु मतिइ तयाः प्‍यम्‍ह प्‍यम्‍ह यानाः प्‍यथ्‍वः सिपाइँतय्‌त पाः तया तल।* पत्रुसयात झ्‍यालखानाय्‌ कुना तःबलय्‌ मण्‍डलीइ च्‍वंपिन्‍सं वयात त्‍वःता ब्‍यु धकाः परमेश्वरयाके प्रार्थना यानाच्‍वन।
पत्रुस झ्‍यालखानां पिहां वःगु
हेरोदं मनूतय्‌ न्‍ह्यःने यंकेगु न्‍ह्यर्खुन्‍हु चान्‍हय्‌ पत्रुस निम्‍ह सिपाइँतय्‌गु दथुइ निपु सिखलं चिकाः द्यनाच्‍वन। लुखाय्‌ नं सिपाइँ पाः च्‍वनाच्‍वंगु दु। अबलय्‌ हे प्रभुयाम्‍ह छम्‍ह स्‍वर्गदूत अन खने दय्‌कः वल। अले अन झल्‍ल च्‍वन। स्‍वर्गदूतं पत्रुसयात म्‍हय्‌ गिलिगिलि यानाः “याकनं दँ” धकाः थन। पत्रुसया ल्‍हातय्‌ चिनातःगु सिखः ब्‍यनाः कुतुं वन। स्‍वर्गदूतं वयात धाल -- “लं फ्‍यु अले लाकां न्‍ह्या।” वं धाःथें यात। स्‍वर्गदूतं वयात हानं धाल -- “गां न्‍ययाः जि ल्‍यू ल्‍यू वा।”
पत्रुस वया ल्‍यू ल्‍यू वन। थ्‍व फुक्‍कं जुयाच्‍वंगु धात्‍थें खः धकाः वं मस्‍यू। वयात ला थ्‍व फुक्‍कं म्‍हगसय्‌ म्‍हना च्‍वंथें च्‍वन। 10 थथे इपिं पाः च्‍वना च्‍वंपिं निथ्‍वः सिपाइँतय्‌त पुलाः शहरय्‌ वनेगु नँयागु ध्‍वाखाय्‌ थ्‍यन। ध्‍वाखा नं अथें चाला वन, लँय्‌ थ्‍यनेवं स्‍वर्गदूतं वयात त्‍वःता वन।
11 अले तिनि पत्रुसं वाः चायाः थथे धाल -- “आः तिनि जिं सिल का, प्रभुं जितः थःम्‍ह स्‍वर्गदूत छ्वया हयाः यहूदीतय्‌त आशां थ्‍यानाः हेरोदया ल्‍हातं त्‍वःतकादीगु खनी।”
12 थथे मतिइ ततं पत्रुस मर्कूस धाःम्‍ह यूहन्‍नाया मां मरियमयागु छेँय्‌ थ्‍यन। अन यक्‍व मनूत प्रार्थना याना च्‍वंगु दु। 13 वं लुखाय्‌ सः बिल। अले रोदा धाःम्‍ह भ्‍वातिंनं खापा खं वल। 14 पत्रुसयागु सः म्‍हसीकाः वं तसकं लय्‌तायाः खापा हे मचाय्‌कुसे दुने च्‍वंपिन्‍त निं “पत्रुस वल” धकाः धाः वन।
15 इमिसं वयात धाल -- “छ वीँ जुल जुइ का।” अय्‌नं रोदां पत्रुस हे खः धकाः जिद्दि यानाच्‍वन। अले इमिसं धाल -- “अय्‌सा व पत्रुसया स्‍वर्गदूत जुइ।”
16 पत्रुसं धाःसा खापाय्‌ सः बिया हे च्‍वन। खापा चाय्‌कूबलय्‌ वयात खनाः इपिं छक्‍क जुल। 17 अले वं इमित हाले मते धकाः ल्‍हाः भाय्‌ यानाः प्रभुं वयात गुकथं झ्‍यालखानां पित ब्‍वना हयादिल धयागु खँ फुक्‍क कन। वं इमित -- “थ्‍व खँ याकूब व मेपिं विश्वासीतय्‌त नं धया ब्‍यु” धकाः धयाः अनं मेथाय्‌ वन।
18 सुथय्‌ सिपाइँत “पत्रुसयात छु जुल” धकाः तसकं आछु आछु कनाच्‍वन। 19 हेरोदं पत्रुसयात मालां नं लुइके मफुगुलिं झ्‍यालखानाय्‌ पाः च्‍वंपिन्‍त जाँचय्‌ यानाः फुक्‍कसित स्‍याना छ्व धकाः उजं बिल। अनं लिपा हेरोद यहूदियां कैसरियाय्‌ वनाः अन हे च्‍वन।
हेरोद सीगु
20 हेरोद टुरोस व सिडोनय्‌ च्‍वंपिं मनूत लिसे तसकं तं चाया च्‍वंगुलिं इमिसं मिलय्‌ जुयाः हेरोदयात लय्‌ताय्‌केत स्‍वयाच्‍वन। उकिं इमि सुं मनूत वयाः हेरोदया बलस्‍तस धाःम्‍ह मनूयात ल्‍हातय्‌ कयाः मिलय्‌ जुया च्‍वनेगु धकाः बिन्‍ति यात, छाय्‌धाःसा हेरोदयागु हे देशं इमिसं नसा कयाच्‍वंगु खः। 21 क्‍वःछिना तःखुन्‍हु हेरोद लाय्‌कू वसः पुनाः सिंहासनय्‌ च्‍वंवल। अले वं इमित न्‍वचु बिल। 22 अले मनूत थथे धकाः हाला हल -- “थ्‍व ला द्यःयागु सः खः, मनूयागु मखु।” 23 जुजुं परमेश्वरयात तःमधंकुसे थः हे तःधं जूगुलिं उघ्रिमय्‌ छम्‍ह प्रभुयाम्‍ह स्‍वर्गदूतं वयात मफय्‌का बिल। अले व की दायाः सित।
24 अय्‌सां परमेश्वरयागु भिंगु खँ यक्‍व थासय्‌ न्‍यना वन, अले विश्वासीत नं यक्‍व दयावन। 25 बारनाबास व शाऊल भेटी बीगु ज्‍या सिधय्‌काः मर्कूस धाःम्‍ह यूहन्‍नायात नं ब्‍वनाः यरूशलेमं एन्‍टिओखियाय्‌ लिहां वन।
* 12:4 प्रस १२:१-२७