1 TESALONICENSES
Nacharam ẽsap Pabloou Tesalónicapienag phã deepʉ̈itarr
Chi phãtarr. Mʉg carta Pabloouta phãjim. Irua carta phãmatarr khapan thʉnʉm ee chamʉg nacharam carta Tesalónicapienag deepʉ̈itarrta tagam khãaijã nacha phãjimjöo sim.
Chijã khʉʉn atheeta phãjĩ. Pabloou Tesalónicapienag maach peerdʉajem iek jawaan maawai irua jaau nʉrrʉm khõchkhabam khʉʉn pöoma thʉnaajim aajem (Hch. 17:1-9). Tesalónicapien ʉ̈rcha judionaan khabam khʉʉn ajieb mamʉ, Pabloou jaau nʉrrʉm ũrwi ʉ̈u khapanaam khʉʉnauta ʉ̈khajierram aajem. Mamʉ ĩchab ãaur khʉʉn judionaan aig narr khʉʉnau mag Pabloou jajaaukham ũrwi amach eem khʉʉnaupa jũrram khʉʉnau ʉ̈khaphö thʉnʉm oobaawai, warag Pablo dʉ̈ita meeurrkha phöbaadëwi warre amach phöbör eemua jʉrpʉ̈ijierram anaabá. Maimua mawia Corinto barbaimaawai jũrr Timoteo Tesalonicaag pʉ̈ijim aajem, mam chi ʉ̈kha durrarr khʉʉndam wawimamua am khĩir onee apimkhĩir. Irua khaphʉ sĩejim, mamaam khʉʉn dʉ̈i chi ʉ̈khaba nʉm khʉʉn garmua khaigba nʉm (2:14; 3:1-5). Maimua Timoteo bëewi ʉ̈u amachdëu ʉ̈khatarr iek gaai agtha ubʉ nʉm a jaaubaicheewaita Pablo oneeubaadëwi mʉg nacharam carta amag deepʉ̈ijim aajem, ich mag amach narrjö ogdʉba wënʉrrapi jaaupäaig (3:6-7).
Khan jawaag ajĩ. Mʉg ẽsap gaaipai am khĩir onee iekhanaa, am kha khõsi simjã jaaunaa, warag nem khĩir pogkhe jaaumamua am wawí sim, jãga naaju aai nʉ a khap amkhĩir (4:1-12; 5:12-22). Deeu Cristo bëeju anʉm amau khĩirju nʉmjã Pabloou khaphʉ sĩejim. Amau ajapha khaphʉ am khõsi naajim aajem, jãga aju Ẽwandamau Cristo iek ʉ̈kha nʉm ee mee nʉm khʉʉn dʉ̈i. Amau mag khap am khõsi narr aawai jöoi Pabloou ajaphata mag deeu Cristo bëeju anʉmjã amag jaaupʉ̈ijim (5:1-11). Ich mag capítulo ö nʉmpierr jöoirau ich ag iekpaita phʉrëu jajawagmam (1:10; 2:19-20; 3:13; 4:13-18; 5:23).
1
1 Mʉch Pabloouta Silvano dʉ̈i Timoteopa ãba nʉmua mʉg ẽsap phã deepʉ̈i chirʉm pãar Tesalónica phöbör ee Cristo gaaimua maach ãba khodkha nʉm khʉʉnag. Mua khaphʉ chirʉm, chadcha pãar Ẽwandam chi Aai gaai ubʉ thierrkhanaa ĩchab maach Pör Jesucristo dʉ̈ijã ubʉ nʉm. Marau Ẽwandamagta jëeu nʉm, pãar ʉ̈uu wai sĩenaa ĩchab khõinaa wai sĩemkhĩir.
Jãga wënʉrrajĩ Tesalónicapien õor dau na
2 Maran mau warp naab mamʉ, ed ëepierr maachdëu Ẽwandamag jëeuwai irigta ʉ̈u ajim a durraajem pãar kõit.
3 Mag pãar igwia irig ʉ̈u ajim anʉm aig ĩchab marau khĩir eyaa aajem, jãga pãrau pãachdëu ʉ̈khatarr iek gaai bʉ̈ʉrjã iekchëba warag phidkham khõsi phidkha nʉ, maimua jãga mag maach Pör Jesucristo bëejujã khõsi nʉ nʉm gaaimua chikhamnau pãach dʉ̈i khaigba aadëp aawaijã ichdëu pãar eeg oojẽ, magʉm iekjã igba ãwat wënʉrramkhĩir. Marau khaphʉ nʉm, pãrau chadcha dich khapeen kha khõsinaa Ẽwandamjã khõsi naawaita jãg phidkha nʉm. Mag gaaimuata irig ʉ̈u ajim a durraajem pãar kõit.
4 Cristo gaaimua khodamnaan, marau khaphʉ nʉm chadcha ich Ẽwandamauta pãar jʉr aujim. Magtarr aawai ichdëujã chadcha pãar khõsi sim.
5 Marau pãar aar Ẽwandam iek jaau wënʉrraawai sĩi maachdëu jaaum khõchgaupai khaba, ich Ẽwandam Akhaar ag jua theegau jaaupibaawai ajim; maimua mag nʉm dʉ̈i ĩchab chadcharam iekkha sim maachdëujã khaphʉ nʉisiewai ajim. Pãrau khaphʉ nʉm, jãga pãar ee maar wënʉrrajĩ, pãach ʉ̈u wajapha wënʉrramkhĩir.
6 Pãach daúa maar mag wajapha wënʉrrʉm oobaawai, pãrau maar wënʉrraajemjö awia ĩchab maach Pör Jesús nʉrrarrjö ajierram. Ich ag gaaimua pãar phithurg aujierrab mamʉ, ich Ẽwandam Akharauta pãar thãar onee api sĩewai pãrau maach peerdʉajem iekjã onee ʉ̈khajierram.
7 Pãachdëu magtarr gaaimua Macedoniapienau maimua Acayapienaujã thum chi ʉ̈kha durrarr khʉʉnau ʉ̈u pãar agpierraa wënʉrrʉm oo nʉm.
8 Pãar aigmuata maach Pör Jesucristo iekhan sĩi aaidʉbaadëm. Mag aaidʉbaadëm sĩi Macedonia durrpaijã khaba, ni Acaya durrpaijã khaba, durrpierrta aaidʉ jöisim. Mag nʉm dʉ̈i ĩchab pãachdëu Ẽwandam iek ʉ̈khatarrpai ogdʉba ʉ̈kha nʉmjã thumaam khʉʉnau khakhapdö thʉnʉm. Mag khakhapdö wëjöm aawai marau tag pãar jaauju aai khaba nʉm.
9 Marau amachig jaauju nawe amach garmuata marag jaau nʉm, marau pãar oon weetwai jãga pãrau maar pãach ee baarpijĩ, maimua jãga parhoobam nemta pãach ẽwandamkha wai nʉnʉid arrjã isegmajierrá, jũrr Ẽwandam chaar chadcha iiu sĩejemʉgpaita jëeu wënʉrraag.
10 Ẽwandam Iewaa Jesús meewia iiu phiidʉtarr ʉ̈gtharmua deeu bëeju pãrau nʉ nʉmjã mau marag jaau nʉm ĩchab. Magua maach Pör Jesuugta ʉ̈u ajim a chirʉm, ʉ̈u i gaaimuata Ẽwandamau maach i agkham ed maach gaai jua khʉaba deeju arrjã maach peerdʉ autarr aawai.