26
Tayta Dios yanapashanpita cantashan
Chay junäga cay alabansatami Judá nasyun runacuna cantangapaj:
«Noganchïpa siudäninchëga sumaj curalashami.
Tayta Diosga salbamänanchïpaj
rurasha ishcay ayway pergatami.
Siudäpa puncunta quichay-llapa.
Chaypami yaycamonga Tayta Diosta wiyacoj runacuna, payman yäracoj runacuna.*
Tayta Dios, gamllaman yarparajcunataga
gamllaman yäracamojcunataga allimi goyächinquipaj.
Imaypis Tayta Diosllaman yäracuy-llapa.
Payga mana ushacaj gaganömi.
Paymi mana alliman chayachin alli-tucojcunataga.
Munayniyoj caycaj siudätapis
allpawan llapan tacucänanpaj juchurachin.
Chay siudäpa pergancunapis juchucäcun.
Chauraga chay jananpami purenga
pobricunapis, umildicunapis.»
 
Tayta Dios gammi camacächinqui wiyacushoj runa allilla purinanpaj.
Tayta Dios, mandamintuyquicunata cumlishpä nogacunapis cushishami goyarcaycä.
Tayta Dios, nogacunaga llapanë gamllamanmi yarparaycämö.
Chacaycunapapis gamllamanmi yarparaycä.
Llapan shongöpami gamta ashiycä.
Cay pachacho caj runacunata llapanta jusgaptiquirämi yachaconga allita rurayta.
10 Fiyu runacunata may-jina cuyapaptiquipis
paycunaga manami yachacongapächu alli cajta rurayta.
Paycunaga alli runacunapa ñaupancho tiyaycarpis mana allillatami ruran.
Paycunaga manami manchacushunquichu fiyupa munayniyoj Tayta Dios captiquipis.
11  Tayta Dios castiganayquipäga maynami camarisha caycanqui.
Ichanga chay runacuna manami tantiyacunchu.
Acrashayqui runacunata fiyupa cuyashayquita ricashpanrämi pengaycho ricacongapaj.
¡Chay runacunataga rabyasha caycashayqui ninano usharichun!*
 
12  Tayta Dios, gammi nogacunataga alli goyänäpaj yanapaycämanqui.
Gammi camacaycächinqui llapan rurashäcunatapis.
13  Tayta Dios, juc mandajcunami nogacunataga munaynincho charämasha.
Ichanga gamllami Tayta Diosnë canqui.
14 Chay mandajcunaga wañushanami.
Manami cawarimongapänachu.
Paycunaga llantuynöllami casha.
Mananami jatarimonganapischu.
Castigashpayqui maynami llapanta illgarachishcanqui.
Paycunata pipis mana yarpänanpämi illgarachishcanqui.
15  Tayta Dios gammi runacunata achcayächir nasyunnëta jatunyächishcanqui.
Gam rispitasha canayquipämi chayno camacächishcanqui.
Nasyunpa lindancunata mas carumanna witichishcanqui.
 
16  Tayta Dios paycunaga llaquicushpan gamtami ashishurayqui.
Castigaptiqui paycunaga mañacushurayqui.
17  Tayta Dios, gampa ñaupayquicho caycaräcuna,
imanömi gueshyaj warmi gueshyacunan öra
milluycachar nanaywan gaparan, chayno.
18 Rasunpa gueshyacojnömi cashcäcuna.
Au, rasunpami nogacunaga nanächicushcä gueshyacuycaj warminöpis.
Ichanga wayrata gueshyacuycajnömi nogacunaga cashcä.
Manami cay pachacho pitapis salbananpächu yuripacushcä.
Cay pachacho tiyananpäga manami pitapis gueshyacushcächu.
19 Gamman yäracamoj runacunaga cawarimongami.
Allpacho pamparaycajcunami cawarimonga.
Nircorga cushicuyllawanmi gaparpangaraj.
Llapan guewacunata shullay wiñachir yagarichimushannömi llapan wañushacunatapis cawarachimunquipaj.*
 
20 Marca-masëcuna wasiquiman yaycur puncuyquita wichgacarcäramuy.
Tayta Dios rabyasha caycashanpita allchacänancama rätullapis pacacuycuy-llapa.
21 Tiyananpitami Tayta Diosga shamoj-aywan
cay pachacho tiyajcunata juchanpita castigananpaj.
Runa wañuchishan wañojcunata allpaga manami pacanganachu.
Chaypa ruquin llapantami allpa ricacächenga.
* 26:2 Sal. 118.19–20 * 26:11 Heb. 10.27 * 26:19 Eze. 37