24
O Del marel o svetos
1 Dikh, o RAJ džal te zňičinel e phuv
a kerel latar zamuklo than.
Čerinel lakro tvaros
a roztradel le manušen pal e phuv.
2 Jednakones pre oda ena
o manuša the o rašaj,
o sluhas the leskro raj,
e služka the lakri raňi,
oda, ko bikenel, the oda, ko cinel,
oda, ko del kečeň, the oda, ko lel kečeň,
o interesaris the o dlžňikos.
3 E phuv ela calkom zamukľi a calkom občorarďi,
bo o RAJ phenďa kada lav.
4 E phuv šučol avri a vedňisaľol,
calo svetos slabisaľol,
o bare raja pre phuv našaven peskri zor.
5 E phuv meľarde o manuša, save andre bešenas,
ola, ko na doľikerenas o zakoni,
na šunenas o prikazi
a porušinenas e večno zmluva.
6 Vašoda e phuv hiňi zachaľi le košibnastar,
lakre manuša cerpinen vaš peskre bini;
vašoda labile ola, ko ode bešen,
a ča frima džene ačhile te dživel.
7 O viňičis šučol avri a e mol imar nane;
savore, so radisaľonas, akana stukinen.
8 Imar na šunďol o radišagoskre čerkutki,
preačhiľa o mulatišagos,
imar na šunďol o radišagoskre harfi.
9 Imar na pijen e mol paš o giľavipen;
o zoralo pijiben le pijakenge kirkola.
10 Zňičimen hin o omuklo foros,
dojekh kher hino phandlo,
hoj pes ňiko te na dochudel andre.
11 Pro uľici roven vašoda, hoj nane mol;
savoro radišagos pes čerinďa pre žaľa,
o radišagos našľiľa pal e phuv.
12 O foros ačhiľa rozburimen,
e brana hiňi phagerďi pro kotora.
13 Bo avke ela pre phuv maškar o narodi,
sar pal oda, sar hine obkidle olivi,
sar pal oda, sar hino skidlo o hroznos,
so peľa pre phuv.
14 Ola, ko ačhena te dživel, giľavena baripnastar
a o manuša pro zapados radisaľona upral e slava le RAJESKRI.
15 Vašoda, manušale pro vichodos,
den pačiv le RAJES,
manušale pro moroskre ostrovi,
bararen o nav le RAJESKRO, le Izraeloskre Devleskro.
16 Pal o agora la phuvakre šunas te giľavel o chvali:
„Slava le Spravodľivoneske!“
Ale me phenďom:
„Mange hin igen phares, igen phares, vigos mange!
O zradci zradzinen,
o zradci thoven avri a klaminen!“
17 E dar, e jama the e pasca
avena pre tumende, manušale pre phuv.
18 Ko denašela kala daratar,
perela andre jama.
Ko avela avri andral odi jama,
chudela pes andre pasca.
O strašno brišind perela tele andral o ňebos
a o zakladi la phuvakre razisaľona.
19 E phuv calkom pukinela,
calkom pharola pro jepaš,
zorales razisaľola.
20 E phuv džala sar mači,
hombinela pes sar e chatrča andre balvaj;
bešela pre late e vaha lakre binengri,
vašoda perela a imar na ušťela upre.
21 Andre oda džives o RAJ marela
o nalačhe zora pro ňebos upre
a the le kraľen pre phuv tele.
22 Skidela len pre kopa sar le bertenošen andre jama,
ena phandle andre bertena
a pal o but dživesa ena marde.
23 Ladžala pes o čhonoro,
o kham ľoľola ladžatar,
bo o Nekzoraleder RAJ kraľinela
pro verchos Sion the andro Jeruzalem
a ela les e slava anglal leskre phuredera.