ZACARIAS
1
Exhortación al arrepentimiento
El octavo mes del año segundo de Darío, vino la palabra del Señor al profeta Zacarías, hijo de Berequías, hijo de IddoA, diciendoB: El Señor se enojó mucho contra vuestros padresA. Diles, pues: “Así dice el Señor de los ejércitos: ‘Volveos a mí’ —declara el Señor de los ejércitos— ‘y yo me volveré a vosotros’ —dice el Señor de los ejércitosA. ‘No seáis como vuestros padresA, a quienes los antiguos profetas proclamaronB, diciendo: “Así dice el Señor de los ejércitos: ‘Volveos ahora de vuestros malos caminosC y de vuestras malas obras.’ ” Pero no me escucharon ni me hicieron casoD’ —declara el Señor. ‘Vuestros padresA, ¿dónde están? Y los profetasB, ¿viven para siempre? ‘Pero mis palabras y mis estatutos que yo ordené a mis siervos los profetas ¿no alcanzaron a vuestros padres? Por eso se arrepintieron y dijeron: “Como el Señor de los ejércitos se propuso hacer con nosotros conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obrasA, así ha hecho con nosotrosB.” ’ ”
Visiones de los caballos, de los cuernos y de los artesanos
El día veinticuatro del mes undécimo, que es el mes de Sebat, el año segundo de Darío, vino la palabra del Señor al profeta Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddo, diciendo: He aquí, de noche vi un hombre que iba montado en un caballoA rojo; él estaba entre los mirtosB que había en la quebrada, y detrás de él, caballos rojos, castaños y blancosC. Entonces dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y el ángel que hablaba conmigoA me dijo: Te mostraré quienes son éstosB. 10 Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió y dijo: Estos son los que el Señor ha enviado a recorrer la tierraA. 11 Y ellos respondieron al ángel del Señor que estaba entre los mirtos y dijeron: Hemos recorrido la tierraA, y he aquí, toda la tierra está en paz1 y tranquilaB.
12 Entonces respondió el ángel del Señor y dijo: Oh Señor de los ejércitos, ¿hasta cuándoA seguirás sin compadecerteB de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado indignadoC estos setenta añosD? 13 Y el Señor respondió al ángel que hablaba conmigoA palabras buenas, palabras consoladorasB. 14 Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: Proclama, diciendo: “Así dice el Señor de los ejércitos: ‘Estoy celoso en gran manera por Jerusalén y por SionA, 15 y con gran enojo estoy yo enojadoA contra las naciones que están confiadasB; porque cuando yo estaba un poco enojadoC, ellas contribuyeron al mal.’ 16 “Por tanto, así dice el Señor: ‘Me volveré a Jerusalén con compasiónA; en ella será reedificada mi casa’ —declara el Señor de los ejércitosB— ‘y el cordel será tendido sobre JerusalénC.’ ” 17 Proclama de nuevo, diciendo: “Así dice el Señor de los ejércitos: ‘Otra vez rebosarán mis ciudades de bienesA, otra vez el Señor consolará a SionB y de nuevo escogerá a JerusalénC.’ ”
18  1Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos. 19 Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y me respondió: Estos son los cuernosA que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén. 20 Entonces el Señor me mostró cuatro artesanos1A. 21 Y dije: ¿Qué vienen a hacer éstos? Y él respondió, diciendo: Aquéllos son los cuernos que dispersaron a JudáA, de modo que nadie ha podido levantar la cabeza; pero estos artesanos han venido para aterrorizarlos, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron sus cuernos contra la tierra de Judá para dispersarlaB.
A 1:1 Esd 5:1; 6:14; Neh 12:4, 6; Zac 7:1; Mat 23:35; Luc 11:51 B 1:1 Esd 4:24; 6:15; Hag 1:15; 2:10; Zac 1:7; 7:1 A 1:2 2 Crón 36:16; Jer 44:6; Ezeq 8:18; Zac 1:5 A 1:3 Isa 31:6; 44:22; Mal 3:7 A 1:4 Sal 78:8; 106:6, 7 B 1:4 2 Crón 24:19; 36:15 C 1:4 Isa 1:16-19; Jer 4:1; Ezeq 33:11 D 1:4 Jer 6:17; 11:7, 8 A 1:5 Lam 5:7 B 1:5 Juan 8:52 A 1:6 Jer 12:16, 17; 44:28, 29; Amós 9:10 B 1:6 Lam 2:17 A 1:8 Zac 6:2; Apoc 6:4 B 1:8 Neh 8:15; Isa 41:19; 55:13; Zac 1:10, 11 C 1:8 Zac 6:3; Apoc 6:2 A 1:9 Zac 1:19; 4:4, 5, 13; 6:4 B 1:9 Zac 2:3; 5:5 A 1:10 Job 1:7; Zac 1:11; 4:10; 6:5-8 A 1:11 Zac 1:8, 10 1 1:11 Lit., sentada B 1:11 Isa 14:7 A 1:12 Sal 74:10; Jer 12:4; Hab 1:2 B 1:12 Sal 102:13; Jer 30:18 C 1:12 Sal 102:10; Jer 15:17 D 1:12 Jer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Zac 7:5 A 1:13 Zac 1:9; 4:1 B 1:13 Isa 40:1, 2; 57:18 A 1:14 Isa 40:2, 6; Zac 1:17; 8:2 A 1:15 Zac 1:2 B 1:15 Sal 123:4; Jer 48:11 C 1:15 Amós 1:11 A 1:16 Isa 54:8-10; Zac 2:10, 11 B 1:16 Esd 6:14, 15; Zac 4:9 C 1:16 Jer 31:39; Zac 2:2, 4 A 1:17 Isa 44:26; 61:4 B 1:17 Isa 51:3 C 1:17 Zac 2:12 1 1:18 En el texto heb., cap 2:1 A 1:19 1 Rey 22:11; Sal 75:4, 5; Amós 6:13 1 1:20 O, herreros A 1:20 Isa 44:12; 54:16 A 1:21 Zac 1:19 B 1:21 Sal 75:10