១២
សារ ពូ ប៉ាន់តោ័ យ៉ាកុប លូ រ៉ុប ពេត្រុះ
១ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ សាដាច់ ហេរត * ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ កា កាំឡាំង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ បក់ អន់ដា។ ២ អ៊ែ ប៉្រើ ពូ ប៉ាន់តោ័ យ៉ាកុប ឡាក់ ម៉ី យូហាន លូ ដាវ។ ៣ សារ ណោះ អ៊ែ ប៉ប័ ផា ត្រគ់ ពុត សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ៊ែ កា ប៉្រើ ពូ ឡាំ រ៉ុប ពេត្រុះ ឡគ ផះ ណោះ ត្រគ់ ផះ ពូ ប៉្រគ័ ប៊ុន ណុំ ប៉ាំង ឡាតាំង ។ ៤ ប៉ាគ់ អ៊ែ រ៉ុប ពេត្រុះ ទី កេះ អ៊ែ កា ចៃគ កាណុង ខុក។ កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ តាហាន ប៉្វាន់ ក្រុំ អ្វៃ ញ៉ាម កាណុង ម៉ោញ ក្រុំ ប៉្វាន់ ដូវ។ អ៊ែ ឃឹត ចឹង អ្យក់ ឡាំ តាត់ស៊ិន សារ ពេត្រុះ ហះ ម៉ាត់ មួត ប៉ាសុន ប៉ាគ់ រ៉ាវ៉ាច់ ដារ់ ប៊ុន ទ្រួង ទៀ។ ៥ ទឹល នីណោ័ះ ពូ គ្រន ពេត្រុះ កាណុង ខុក កាប៉ាច់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ ប៉ាណាំ គួប ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិ ពុត ទិ ពៀក សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ។
៦ ម៉ាំង អន់ទ្រួល ឡឹង សាដាច់ ហេរត ចឹង តាត់ស៊ិន សារ ពេត្រុះ ម៉ាំង ណោះ ពេត្រុះ តៃប ពឹង អន់តិគ័ មួត តាហាន ពៀរ ដូវ ទឹប ទី ច្វ្រាល់ ពៀរ កាស៊ែ កត់ ជុង តី អ៊ែ ទឹប ទី មួត តាហាន ញ៉ាម អំប៉ារ ខុក ដេល។ ៧ ផាឌី ទី ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពឹះ ទឹល លូ ទី តាតារ កាណុង ខុក។ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ រ៉ោ ពេត្រុះ កាក្រេះ អ៊ែ ហះ សានែង លូ រ៉ះ ផា «ហគ់ អ្យូវ ប៉្រាល់»។ ច្វ្រាល់ ណោះ កា តាប៉្លុច ឡឹង តី អ៊ែ ឡូត។ ៨ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ចៃគ ម៉ាអ៊ែវ ជិះ កឺប ពិ»។ អ៊ែ កា ប៉្រគ័ ពួយ។ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ ណាវ្គ ផា «ពៀត អាវ គ្រឹន ចុ ចាក ពួយ អាញ់»។ ៩ ពេត្រុះ កា ចាក ឡាច់ ឡឹង ខុក ពួយ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ អូ អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ ណោះ ឡាក់ សារ តាទឹច អុះ អ៊ែ សាម៉គ័ កា អ៊ែ អំប៉ោ។ ១០ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ លូ ពេត្រុះ ចាក រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង ចារ ញ៉ាម ទី ម៉ោញ លូ ចារ ញ៉ាម ទី ពៀរ ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ អំប៉ារ ប៉ាសយ់ គែង ទ្រង ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង អំប៉ារ ណោះ កា តាបើក អ៊ែ ទៅ ហះ ម៉ាត់ អន់ឌែ។ អន់ឌែ កា ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ទ្រង ម៉ោញ ណាវ្គ បាប៊ែត ឡឹង ណោះ ផាឌី ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ហ៊្យង តាតិង ឡឹង ពេត្រុះ ហង។ ១១ ពេត្រុះ កា ហ្លង់ ប៉ាណូស លូ កាប ផា «កិញអៀ អាញ់ អ្លុ កេះ សារ អា ឃឺ សារ តាទឹច ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ប៊យ អ៊ែ ពឹះ តោះ ឡើយ អាញ់ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី សាដាច់ ហេរត លូ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ ឃឹត ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ កា អាញ់»។
១២ ប៉ាគ់ អ៊ែ ហ្លង់ ឡឹង សារ ណោះ កេះ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ ហី ម៉ារី មើគ យូហាន ឡាក់ ពូ អើ ផា ម៉ាកុះ ឡាក់ ចារ មួត កាំឡាំង អៀង ផះ អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ។ ១៣ ផះ អ៊ែ កាខគ់ អំប៉ារ ទី ទុច អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ សិច រ៉ូដា អ៊ែ ឡាំ អំប៉ញ់។ ១៤ អង់កាន់ ណោះ អន់ហ្នាល់ កា ប៉ានឹរ ពេត្រុះ។ ញន កា អ៊ែ ហោក តាឡាម័ អ៊ែ អូ បើក អំប៉ារ អុះ អ៊ែ ប៉ាន់តាន ឡាំ រ៉ះ លូ កាំឡាំង ផា «ពេត្រុះ ទឹល ប៉ាគ់ អា កេះ អ៊ែ អ្វៃ អន់តាវ ហះ អំប៉ារ»។ ១៥ ហះកា ពូ កាប កា អង់កាន់ ណោះ ផា «អីស អា អន់ទ្រុយ កេះ»។ អ៊ែ កា ប៉ាគែក លូ ពូ ផា «អូ អុះ អ៊ែ តាទឹច កេះ»។ ពូ កាប ណាវ្គ ផា «ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ អ៊ែ ត័ះ»។ ១៦ ពេត្រុះ អ្វៃ កាខគ់ អំប៉ារ ហះ ណោះ ហង អន់ឌែ កា ឡាំ បើក អំប៉ារ កា អ៊ែ ប៉ាគ់ ប៉ប័ អ៊ែ ពូ ញម ខាក់។ ១៧ ពេត្រុះ ប៉្រគ័ សាញ៉ា អន់ ពូ អ្វៃ រ៉ាង៉ាប់ កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័ អ៊ែ អន់ ចាក រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង ខុក។ អ៊ែ កាប ផា «ហគ់ អ្យក់ សារ អា ឡាំ រ៉ះ កា យ៉ាកុប លូ អុះ ម៉ី អន់ទៀគ អន់ អ្លុ ដេល»។ កេះណោះ អ៊ែ ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគ ណាវ្គ។
១៨ ប៉ាគ់ តារ កាំលឺ មួត តាហាន រ៉ាចក់ រ៉ាចល់ វ៉ឹនវ៉ាយ ខាក់ ខង ពេត្រុះ ហ៊្យង តាតិង អូ អ្លុ កា ឡាំ ប៉ាគ់ ចំ។ ១៩ ណោះ សាដាច់ ហេរត កា ប៉្រើ ពូ ចាក ណាំង ពេត្រុះ ហះកា អូ ប៉ប័ អុះ។ អ៊ែ កា អំប៉ញ់ មួត ញ៉ាម កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ ពូ អ្យក់ ឡាំ ប៉ាន់តោ័ អ្លាត មួត ញ៉ាម ណោះ។ កេះណោះ សាដាច់ ហេរត ចាក ឡាច់ ឡឹង ខេត យូដា ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង កេសារៀ។
សារ សាដាច់ ហេរត តោ័
២០ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ សាដាច់ ហេរត អឺក ខាក់ កា មួត ប៉ាសុន មឿង ទីរ៉ូះ លូ មួត ប៉ាសុន មឿង ស៊ីដូន ទឹល នីណោ័ះ អន់ឌែ រែវ ពុត ឡាំ រ៉ះកះ ប៉ាគ់ សាដាច់។ អន់ឌែ កា ឡាំ កាកាប លូ បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ រ៉ាំងហៃ ហី សាដាច់ ហិ សិច អ៊ែ ប្លាសាតុះ។ ប៉ាគ់ អន់ឌែ ឡោម អ៊ែ កេះៗ អន់ឌែ កាប ឡោម លូ សាដាច់ ឡគ ប៉រ់ អន់ ត្រគ់ លូ គួប សោប ខង អន់ឌែ តងកាន សាណា ឡឹង ប៉ាថេត សាដាច់ ហេរត។ ២១ ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ កាំឡត់ កេះ សាដាច់ ហេរត កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ សាដាច់ អ៊ែ អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ កេះណោះ កាប លូ មួត ប៉ាសុន។ ២២ ប៉ាគ់ ប៉ាសុន កាតាំង អ៊ែ កាប នីណោ័ះ ពូ កាប ម៉ៃៗ ផា «បក់ កាប អា ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ហង អូ ត្រគ់ ប៉ាណូស ដោច អុះ»។ ២៣ ម៉ោញ ទ្រុ ឡឹង ណោះ ផាឌី ទី ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាំ តាគ់ អង់អីគ សាដាច់ ហេរត អន់ អ៊ែ តោ័ កា ហ្រាយ សា ខង អ៊ែ អូ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។
២៤ កាប៉ាច់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាតាំង លៅ ហ៊ែង អៀង ពូ កា ម៉ុត សឿ ហ៊ែង អៀង ដេល។
២៥ កាប៉ាច់ បាណាបះ លូ សូល ប៉ាគ់ អន់ឌែ ជឹន លៀន កេះៗ កា សឹត ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម ណាវ្គ អ្យក់ សឹត ទឹប យូហាន ឡាក់ ពូ អើ ផា ម៉ាកុះ សឹត អន់ឌូ ដេល។
* ១២:១ សាដាច់ ហេរត អា ឃឺ សោ ហេរត ឡាក់ ប៉្រគ័ សាដាច់ រ៉ាំងហៃ ផះ យីស៊ូ កើត ពែ។ ១២:១៧ យ៉ាកុប អា ឃឺ អុះ យីស៊ូ អ៊ែ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា មួត សឿ យីស៊ូ ដេល អូ ត្រគ់ យ៉ាកុប ឡាក់ សឹះ យីស៊ូ កាណុង សឹះ ១២ ដូវ ណោះ។