^
SAN MATEO
A stzolal sb'i eb' smam yicham Jesucristo
A yaljub'al Jesucristo
A eb' vin̈ mago xid' ilan Jesús
Ix b'at vin̈aj José elelal d'a Egipto
A vin̈aj Herodes checjinac miljoccham eb' unin
A vin̈aj Juan ix ac'an bautizar, ix alanel slolonel Dios
Ix ac'ji bautizar Jesús yuj vin̈aj Juan
Ix ac'ji proval Jesús yuj vin̈ diablo
Ix schael yich yopisio Jesús d'a Galilea
Ix avtaj chan̈van̈ eb' yamum chay yuj Jesús
Yalnac vach' ab'ix Jesús d'a eb' anima
Yalnac el slolonel Dios Jesús d'a jun tzalan
Eb' te vach' yico'
Icha atz'am atz'am, icha saquilq'uinal, icha chi' caji
Yalnac Jesús tas yopisio ley Moisés
Yalnac Jesús yuj chichonc'olal
Yalnac Jesús yuj ajmulal
Ix yalcan Jesús yuj eb' spuc sb'a yed' yetb'eyum
Max yal co locan sb'i junoc tasi
Max yal co pacan co b'a
Sco xajanej eb' schichonoch sc'ool d'ayon̈
A tas scutej co colvaj d'a eb' meb'a'
Yalnaccan Jesús, chajtil scutej co b'a co lesalvi
A tas tz'aj coch d'a tzec'ojc'olal
A co b'eyumal d'a satchaan̈
A scandilal co nivanil
A Dios yed' q'uen tumin
A Dios tz'ilan eb' yuninal
Max yal co ch'olb'itan tas yaj junocxo anima
C'anec, sayec, avajan̈ecoch d'a sti' puerta
A jun icha puerta yunen̈ej sat
A co b'eyb'al lajan icha sat te te'
Yovalil sco c'anab'ajej icha syal Jesús
B'oxinac sc'ool jun vin̈ penaay yuj jun yab'il scuchan lepra
Ix b'oxi sc'ool jun schecab' vin̈ yajal soldado
Tzijtum eb' anima ix b'oxi sc'ool yuj Jesús
A eb' sgana yoch tzac'an yuj Jesús
Numc'ajnac ic' yed' a' n̈ajab' yuj Jesús
A chavan̈ eb' tz'ixtax yuj eb' enemigo d'a lugar Gadara
B'oxinac sc'ool vin̈ sicb'inaquel yuj Jesús
Ix avtaj vin̈aj Mateo yuj Jesús
A sb'eyb'al eb' fariseo yed' sc'ayb'ub'al Jesús
A ix yisil vin̈aj Jairo yed' jun ix ix penaay
Ix jacvi sat chavan̈ eb' vin̈ max uji yilani
Ix lolonxi jun vin̈ max ujitaxon sloloni
Ix oc' sc'ool Jesús d'a eb' anima
A Jesús ix checanb'at eb' sc'ayb'um yalel yab'ixal
A tastac ol ac'jococh d'a yib'an̈ eb' yic Cristo
An̈ej d'a Dios syal tzon̈ xivi
A eb' max q'uixvi yalani, to yic Cristo eb'
Yuj Jesús, ay eb' syac' oval
A eb' ol chaan spac d'a Dios
Ix schecb'at chavan̈ sc'ayb'um vin̈aj Juan d'a Jesús
A juntzan̈ chon̈ab' b'aj max sna sb'a eb' anima
A Jesucristo tz'ac'an quic' quip
Telajb'ail yuj sc'ual ic'oj ip
Ayocto yalannaccan Dios yuj Jesucristo
Ay eb' aljinac to a vin̈ diablo ayoch yed' Jesús
A eb' c'anjinac yil junoc milagro
A yab'ixal jun enemigo sc'ochxi d'a yed'tal
A ix snun Jesús yed' eb' yuc'tac
A yab'ixal vin̈ tzicumb'at in̈at trigo
Max nachajel slolonel Dios yuj eb' anima
A tas syalelc'och yab'ixal vin̈ tzicumb'at trigo
A yab'ixal an̈ avalan̈ ay d'a scal ixim trigo
A yab'ixal sat an̈ mostaza
A yab'ixal yich pan
Ab'ixn̈ej juntzan̈ yalnac Jesús d'a eb' anima
A tas syalelc'och yab'ixal an̈ avalan̈
A yab'ixal jun tas c'ub'ab'il d'a yol luum
A yab'ixal jun q'uen ton̈ perla sb'i
A yab'ixal jun chimpa yamlab' chay
A yopisio eb' sc'ayb'um Jesús
Ayec' Jesús d'a Nazaret
A schamel vin̈aj Juan, vin̈ tz'ac'an bautizar
Oye' mil vinac ix yac' va Jesús
B'eynac Jesús d'a sat a' n̈ajab'
B'oxinac sc'ool eb' penaay d'a Genesaret
A juntzan̈ tas tz'ac'an juvoquel co pensar
A jun ix ix man̈ israeloc yac'nacoch Jesús d'a sc'ool
Tzijtum eb' b'oxinac sc'ool yuj Jesús
Ix ac'ji va chan̈e' mil eb' vinac
A eb' c'anjinac yil junoc milagro d'a Jesús
A juntzan̈ c'ayb'ub'al syal eb' fariseo
Yalnac vin̈aj Pedro to a Jesús, aton Cristo
Ayocto yalancan Jesús yuj schamel
Q'uexmajnac yilji Jesús
B'oxinac sc'ool jun unin ayoch jun enemigo d'ay
Ayocto ix yalancan Jesús yuj schamel
A jun tumin stecjiel yuj stemplo Dios
¿Mach am junoc más nivan yelc'ochi?
A yab'ixal junoc noc' calnel satnac
Yovalil scac' nivanc'olal d'a junocxo anima
A yab'ixal jun vin̈ max ac'an nivanc'olal
Yalnac Jesús yuj eb' spuc sb'a
A eb' unin ix ic'jib'at d'a Jesús
A jun vin̈ quelem b'eyum ix lolon yed' Jesús
A jun ab'ix yic eb' munlajvum
Ayocto ix yalancan Jesús yuj schamel
A tas sc'annac ix snun vin̈aj Jacobo yed' vin̈aj Juan
Jacvinac sat chavan̈ vinac yuj Jesús
C'ochnac Jesús d'a Jerusalén
Ix pechjielta eb' anima yuj Jesús d'a yamaq'uil stemplo Dios
Tacjinaquel jun te' higo yuj Jesús
A yopisio Jesús
A yab'ixal chavan̈ uninab'il
A yab'ixal eb' munlajvum chuc
A yab'ixal jun nupnajel
A jun tumin sc'anjiel yuj eb' vin̈ yajal
A eb' tz'alani to man̈ ol pitzvocxi eb' chamnac
A jun checnab'il nivan yelc'ochi
A Cristo, aton Yuninal Dios
A smul eb' vin̈ fariseo yed' eb' vin̈ c'ayb'um d'a ley Moisés
Cusnac Jesús yuj eb' aj Jerusalén
Yalnac Jesús to ol em lan̈naj stemplo Dios
A juntzan̈ yechel yic lajvub' c'ual
A tas ol aj sja Jesús d'a schaelal
A eb' checab' yed' spatrón
A yab'ixal lajun̈van̈ eb' ix cob'estac
A yab'ixal oxvan̈ eb' checab'
Ayic ol ch'olb'itaj tas yaj eb' anima
A tas ajnac syamchaj Jesús
Q'uenac jun suc'uq'ui sjab' d'a sjolom Jesús
Chon̈b'il Jesús yuj vin̈aj Judas
A Santa Cena
Yalnaccan Jesús to ol yiq'uel vin̈aj Pedro d'a yib'an̈
Lesalvinac Jesús d'a Getsemaní
Yamchajnac Jesús
C'ochnac Jesús d'a yichan̈ eb' vin̈ sat yajal
Yic'naquel vin̈aj Pedro d'a yib'an̈
Ic'b'ilb'at Jesús d'a yichan̈ vin̈aj Pilato
Schamel vin̈aj Judas
C'ochnac Jesús d'a yichan̈ vin̈aj Pilato
Ochnac chamel d'a yib'an̈ Jesús
Ix culusajq'ue Jesús
A schamel Jesús
Ac'jinacoch snivanil Jesús d'a yol jun q'ueen
Stan̈vejnac eb' soldado b'aj mucchajnac Jesús
Ix pitzvixi Jesús
A tas yalnac eb' soldado
Schecnacb'at eb' sc'ayb'um Jesús

© 2007 Sociedad Bíblica de Guatemala