ឆ៝ម់បុត
ពេត្រោស
ញចីស
រើស ២
នាវ​ឞោក​អ៝ន់​ឞូ​គឹត​ល៝រ
នើម​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​រាញា​ពេត្រោស  ពាង់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ក្លាប់​លាស​តា​នាម់ ៦៤-៦៧‌ ក្លាប់​លាស ៣១ នាម់​ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ ​ទ៝ក់​រេស។ នោក​ពាង់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា ពាង់​មឹន​លាស​នារ​ឞូ​ងខឹត​ពាង់​ឞើយ​មា​ត៝ត់​ជេស​(២ពេ ១:៤) ពាង់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​អ៝ន់​មា​ទឹង​លែៈ​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ។ ពាង់​ក្វាល់​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ឆ៝ម់បុត​ពាង់​ត៝ល់​ឞារ​(២ពេ ៣:១)។ មា​នាវ​ខ្លៃ​តា​ពេត្រោស  ទាន់​អ្វាញ់​តា​នាវ​ឞោក​ឆ៝ម់បុត​ពេត្រោស ​រើស ១។
នាវ​អុច​នត្រ៝ង់​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា
តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ពេត្រោស ​អុច​នហាវ​នូយ្ស​នហ៝ម់​ផូង​ញឆីង ពាង់​ដាៈ​ញជ្រាង់​មា​នាវ​ឞូ​នតី​ងក្លាៈ ពាង់​មឞើស​មា​ផូង​ញឆីង ឞ្រាស​ក្រីស ​មរា​ព្លឹ​វាច់​ងាន់ ពាង់​មឞើស​មា​នាវ​អាបាៈ​មរា​គែស​កេង​មា​នារ​ឞ្រាស​ក្រីស ​ព្លឹ​វាច់។ ពាង់​មឞើស​មា​ឞូ​អ៝ន់​គឹត​នហេល នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​ជេង​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ងើយ​ងាន់ មោ​អោស​តាៈ​ឞើស​ឞូនុយ្ស​(២ពេ ១:២០-២១; ៣:១៥-១៦) ពាង់​នតី​លាស ឞូ​ម៝ស​អី​គឹត​នាល់​កោរាញ​ឞ្រាស គុ​រេស​តឹម​ទី​មា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច​ដ៝ង់ ឞូ​ម៝ស​អី​រ៝ង់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស រ៝ង់​មា​ឞូនុយ្ស​ច្យៅ​មែង​ដ៝ង់។
មឞើស​នាវ​ខ្លៃ​តា​ងកោៈ​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា
- នាវ​អោប​អ្វែស​លាង់ (១:១-២)
- នាវ​ដាៈ​អ៝ន់​លើ​មា​ជ្រូ​តា​នាវ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  (១:៣-១១)
- នាវ​ពេត្រោស ​នតិញ​នោក​ពាង់​ឞើយ​ខឹត នទ្រែល​មា​នាវ​ខ្លៃ​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ (១:១២-២១)
- នាវ​ញជ្រាង់​មា​ផូង​នើម​នតី​ងក្លាៈ (២:១-២២)
- នាវ​កោរាញ​យេឆូ​ព្លឹ​វាច់ (៣:១-១៦)
- នាវ​នតិញ​ដាៈ​ញជ្រាង់​ងគ្លែៈ​ទុត (៣:១៧-១៨)
1
នាវ​អោប​អ្វែស​លាង់
ឆ៝ម់បុត​គ៝ប់​ឆីមោន ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស ​ញចីស។ គ៝ប់​ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា* ១:១៖ «ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា» មោ​លាស «ទឹក»។ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  នទ្រែល​មា​អី​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់ ទាន់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​ខាន់​អៃ​មៃ​អី​លែៈ​ឆ៝ៈ​ទើន​ជេស​នាវ​ញឆីង​មា​ពាង់​អី​ទុត​ខ្លៃ អី​តឹម​ឞាន​មា​នាវ​ញឆីង​ហេន។ ឞ៝ន់​លែៈ​ឆ៝ៈ​ទើន​ជេស​នាវ​ញឆីង​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​នាវ​ឆ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​អី​ឞ្រាស​ឞ៝ន់ នទ្រែល​មា​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់។* ១:១៖ មថ ៤:១៨-២០; ១០:២; លក ២:១១ ទាន់​នាវ​អ្វែស នទ្រែល​មា​នាវ​ដាប់​មពាន់​គុ​តា​ខាន់​អៃ​មៃ​លើ​មា​ហោ​អ៝ក់ តាៈ​ឞើស​ខាន់​អៃ​មៃ​លើ​មា​នហេល​គឹត​នាល់​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​លើ​មា​នហេល​គឹត​នាល់​ឞ្រាស​យេឆូ ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់​នៃ។
នាវ​ដាៈ​អ៝ន់​លើ​មា​ជ្រូ​តា​នាវ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស 
តាៈ​ឞើស​នាវ​ទើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម ពាង់​លែៈ​កើល​ឞ៝ន់​តា​អាប់​នតីល​នាវ គៃ​មា​ឞ៝ន់​ទើយ​គុ​ងាវ​តឹម​ទី​ដាស​នាវ​ពាង់​នើម​អុច។ ឞ៝ន់​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​កើល​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​ឞ៝ន់​គឹត​នាល់​ពាង់ពាង់​លែៈ​ក្វាល់​ជេស​ឞ៝ន់​ជេង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម តាៈ​ឞើស​នាវ​ច្រេក​លើប​ពាង់​នើម នទ្រែល​មា​តាៈ​ឞើស​នាវ​អ្វែស​ពាង់​នើម។* ១:៣៖ ១តម ៦:១២ តាៈ​ឞើស​នាវ​ច្រេក​លើប នទ្រែល​មា​នាវ​អ្វែស​ពាង់​នើម​នៃ ទឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​ត៝ន​អ៝ន់​នាវ​ទុត​ក្វ៝ង់​នាវ​ទុត​ខ្លៃ​មា​ឞ៝ន់។ ពាង់​ត៝ន​កើត​នៃ គៃ​មា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឞ៝ន់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​នូយ្ស​នហ៝ម់​កោរាញ​ឞ្រាស នអ៝ប់​មា​ឞ៝ន់​ក្លាយ្ស​ឞើស​នាវ​អ្យើស​អី​តាៈ​ឞើស​នាវ​កើញ​ជាន​អ្យើស​អី​គែស​តា​នែស​នតូ​អ្យា។
លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆ្រោយ្ស​មា​លែៈ​នូយ្ស​នហ៝ម់ អ៝ន់​នត៝ប​ដ៝ង់​នាវ​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្វែស​តា​នាវ​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ជេសរី​អ៝ន់​នត៝ប​ដ៝ង់​នាវ​គឹត​វ៝ត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច​តា​នាវ​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្វែស‌* ១:៥៖ មថ ៥:១៦; ១ពេ ២:១២, ១៥ អ៝ន់​នត៝ប​ដ៝ង់​នាវ​ឞ្លាវ​ម៝ត់​ញជ្រាង់​ឆាក់​អ៝ន់​គុ​ទី​កែស​តា​នាវ​គឹត​វ៝ត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច អ៝ន់​នត៝ប​ដ៝ង់​នាវ​អ៝ត់​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឞ៝ល​លាស​គែស​នាវ​ជេរ​តា​នាវ​ឞ្លាវ​ម៝ត់​ញជ្រាង់​ឆាក់​អ៝ន់​គុ​ទី​កែស អ៝ន់​នត៝ប​ដ៝ង់​នាវ​គុ​ងាវ​តឹម​ទី​ដាស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច​តា​នាវ​អ៝ត់​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឞ៝ល​លាស​គែស​នាវ​ជេរ‌* ១:៦៖ កាល ៥:២២ អ៝ន់​នត៝ប​ដ៝ង់​នាវ​តឹម​រ៝ង់​ឞាល់​នទ្រាង់​អ៝ស​នោ​តា​ផូង​ញឆីង​តា​នាវ​គុ​ងាវ​តឹម​ទី​ដាស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច ជេសរី​អ៝ន់​នត៝ប​ដ៝ង់​នាវ​រ៝ង់​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​នាវ​តឹម​រ៝ង់​ឞាល់​នទ្រាង់​អ៝ស​នោ​តា​ផូង​ញឆីង។* ១:៧៖ យហ ១៣:៣៤-៣៥; រម ១២:១០
លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​នៃ​លើ​មា​ហោ លាស​នទ្រី​នាវ​រេស​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​ខ្លៃ គែស​ព្លៃ​តា​នាវ​គឹត​នាល់​លើ​មា​នហេល​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់។* ១:៨៖ យហ ១៥:៤ យើន​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​មោ​គែស​អោស​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​នៃ ពាង់​អី​នៃ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​ចែស​មាត់ អ្វាញ់​ងាយ​មោ​អោស​ឆៃ ជេសរី​លែៈ​ច្វេល​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ជូត​អ៝ន់​ក្ល៝ស​នាវ​តីស​អី​ពាង់​លែៈ​ជាន​អេ​ល៝រ​មា​ឆឹត​ញឆីង​នើស។* ១:៩៖ ១យហ ២:៩-១១
10 អើ​អ៝ស​នោ​តា​នាវ​ញឆីង អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញហើ​នាវ​អ្វែស​តា​នាវ​គុ​ងាវ​ខាន់​អៃ​មៃ គៃ​មា​ឞូ​ឆៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​កើយ្ស​ខាន់​អៃ​មៃ​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម​ងាន់។ លាស​ជាន​កើត​នៃ នាវ​ញឆីង​ខាន់​អៃ​មៃ​មរា​ហោម​ន៝ប់​នឹង មោ​អោស​រ៝ស។* ១:១០-១១៖ រម ២:៧; ២តេ ២:១៣-១៥; ហេឞ ១២:១៨ 11 ជេសរី​ខាន់​អៃ​មៃ​មរា​លាប់​តា​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​ម៝ត់​អ្វាញ់​នហ៝​រ៝ នអ៝ប់​មា​នាវ​រាម់​មអាក ជេង​នាវ​ម៝ត់​អ្វាញ់​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់ អី​នើម​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់។
នាវ​ពេត្រោស ​នតិញ​នោក​ពាង់​ឞើយ​ខឹត
12 គ៝ប់​ហោម​ងកាស​នាវ​អី​នៃ​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​បាបើ ឞ៝ល​លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​គឹត​ជេស​នាវ​អី​នៃ នទ្រែល​មា​លែៈ​ញអោត​ន៝ប់​នាវ​ងាន់​អី​ឞូ​លែៈ​នតុម​នតី​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​នៃ​នើស​កាដោយ។ 13 នោក​គ៝ប់​ហោម​គុ​រេស​តា​នែស​នតូ​អ្យា ១:១៣៖ «គុ​រេស​តា​នែស​នតូ​អ្យា» មោ​លាស «គុ​តា​ចូន​ឞ៝ក​អ្យា»។ ទី​មា​គ៝ប់​ងកាស​ខាន់​អៃ​មៃ​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ហោម​កាស​គឹត​បាបើ‌ 14 យ៝រ​លាស​គ៝ប់​លែៈ​គឹត​ជេស គ៝ប់​គុ​រេស​តា​នែស​នតូ​អ្យា​ហោម​ទូ​ប្ល៝ត់​ទើម ជេសរី​គ៝ប់​ខឹត ១:១៤៖ «គ៝ប់​ខឹត» មោ​លាស «ឞូ​មរា​ងគ្រ៝ស​ចូន​ឞ៝ក​ឆាក់​ជាន់​គ៝ប់»។ នាវ​អី​នៃ​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់​លែៈ​ញហើ​អ៝ន់​គ៝ប់​គឹត​ល៝រ។* ១:១៤៖ យហ ២១:១៨-១៩ 15 លាស​នទ្រី​គ៝ប់​គើយ្ស​ងាន់​ងកាស​ខាន់​អៃ​មៃ គៃ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ហោម​កាស​គឹត​បាបើ​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​នៃ ជេស​គ៝ប់​មោ​ហោម​គុ​អោស​តា​នែស​នតូ​អ្យា។
នាវ​ច្រេក​លើប​ឞ្រាស​យេឆូ 
16 នាវ​អី​ហេន​មឞើស​ងក៝ច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​គឹត​នាល់​នាវ​ទើយ​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់ នទ្រែល​មា​នាវ​ពាង់​មរា​ព្លឹ​វាច់​នៃ មោ​អោស​ទី​ហេន​មឞើស​ងក៝ច​ទុត​ឞ្លាវ​នាវ​ងក្លាៈ យើន​មា​ហេន​លែៈ​ឆៃ​នាវ​ច្រេក​លើប​ពាង់​នៃ​មា​ត្រោម​មាត់​ហេន​នើម។ 17 កោរាញ​ឞ្រាស​ឞឹ​នើម​លែៈ​យើក​ពាង់​អ៝ន់​ពាង់​នាវ​ច្រេក​លើប​តា​នោក​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​ពាង់ នអ៝ប់​មា​នាវ​អាង​រាល​ហោ​ងាន់៖ «ពាង់​អ្យា​ក៝នគ៝ប់​អី​គ៝ប់​រ៝ង់​ហោ​ងាន់ ហោ​ងាន់​គ៝ប់​រាម់​ពាង់» ១:១៧៖ មថ ១៧:៥; មក ៩:៧; លក ៩:៣៥18 ហេន​លែៈ​តាង់​ជេស​ឞ៝រ់​អី​នៃ​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក នោក​ហេន​គុ​នទ្រែល​មា​ពាង់​តា​កាលើ​យោក​ក្ល៝ស​អ្វែស។
19 យ៝រ​មា​នាវ​អី​នៃ​ឞ៝ន់​លែៈ​គឹត​លើ​មា​នហេល​ងាន់ ទឹង​លែៈ​នាវ​ងើយ​មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ទី​ងាន់។ អ្វែស​ងាន់​លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​អ្យាត់​ងាន់​នាវ​អី​នៃ យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​នៃ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​អុញ​ឆាគេង​អី​ងអាង​តា​នតុក​ង៝​នហ៝​មា​ត៝ត់​លោស​នារ អី​ម៝ង​ឞ្រាស​ក្រីស ​ព្លឹ​វាច់​លោស​អាង​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឞ៝ន់ ជេសរី​ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​រាញា​«មឞីង​អា​អោយ»​ដ៝ង់។* ១:១៩៖ រម ១៣:១២; នតម ១០:៧; នម ១១៩:១០៥ 20 នាវ​អី​ខ្លៃ​រាលាវ​ឞូ​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​គឹត ទឹង​លែៈ​នាវ​នតើយ្ស​អី​គែស​ញចីស​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​ទាស​មា​មឞើស​ងក៝ច​តឹង​នូយ្ស​នហ៝ម់​ពាង់​នើម​អុច‌* ១:២០-២១៖ រម ១៥:៤; ២តម ៣:១៥-១៦ 21 យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​នាវ​នតើយ្ស​អី​លោស​ឞើស​មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស មោ​អោស​ទី​លោស​តាៈ​ឞើស​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឞូនុយ្ស ជេង​លោស​តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​ញឆុក​ញឆោរ​នូយ្ស​នហ៝ម់​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ។

*1:1 ១:១៖ «ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា» មោ​លាស «ទឹក»។

*1:1 ១:១៖ មថ ៤:១៨-២០; ១០:២; លក ២:១១

*1:3 ១:៣៖ ១តម ៦:១២

*1:5 ១:៥៖ មថ ៥:១៦; ១ពេ ២:១២, ១៥

*1:6 ១:៦៖ កាល ៥:២២

*1:7 ១:៧៖ យហ ១៣:៣៤-៣៥; រម ១២:១០

*1:8 ១:៨៖ យហ ១៥:៤

*1:9 ១:៩៖ ១យហ ២:៩-១១

*1:10 ១:១០-១១៖ រម ២:៧; ២តេ ២:១៣-១៥; ហេឞ ១២:១៨

1:13 ១:១៣៖ «គុ​រេស​តា​នែស​នតូ​អ្យា» មោ​លាស «គុ​តា​ចូន​ឞ៝ក​អ្យា»។

1:14 ១:១៤៖ «គ៝ប់​ខឹត» មោ​លាស «ឞូ​មរា​ងគ្រ៝ស​ចូន​ឞ៝ក​ឆាក់​ជាន់​គ៝ប់»។

*1:14 ១:១៤៖ យហ ២១:១៨-១៩

1:17 ១:១៧៖ មថ ១៧:៥; មក ៩:៧; លក ៩:៣៥

*1:19 ១:១៩៖ រម ១៣:១២; នតម ១០:៧; នម ១១៩:១០៥

*1:20 ១:២០-២១៖ រម ១៥:៤; ២តម ៣:១៥-១៦