20
ឞ្រាស​យេឆូ ​ទ៝ក់​រេស
(មថ ២៨:១-៨; មក ១៦:១-៨; លក ២៤:១-១២)
អើម​អោយ​នារ​ត៝ល់​ង្វាយ​ពើស​នៃ* ២០:១៖ នារ​ត៝ល់​ង្វាយ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ជេង​នារ​ពើស​ឞ៝ន់​អាបៃ​រី។​ឞ្រី​ហោម​ង៝ មារី ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា ​ហាន់​អា​មោច។ ត៝ត់​តា​នៃ​ពាង់​ឆៃ​លុ​ឞូ​រាទ៝ល់​នតូ​មោច​លែៈ​រាលាៈ​លើយ។ ជេសរី​ពាង់​ព្លឹ​ញច្វាត់​មឞើស​មា​ឆីមោន ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស ​ដ៝ង់ នទ្រែល​មា​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ម៝ន​អេង​អី​ឞ្រាស​យេឆូ ​ទែ​រ៝ង់​នៃ​នើស មារី ​លាស៖ “ឆាក់​កោរាញ​ឞ៝ន់​លែៈ​ឞូ​ឆ៝ៈ មោ​ហោម​ឆៃ​អោស ហេន​មោ​គឹត​អោស​អាស​នតុក​អ៝ន់​ឞ្រែ!”* ២០:២៖ យហ ១៣:២៣ ជេសរី​ពេត្រោស  នទ្រែល​មា​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ម៝ន​អេង​នៃ ហាន់​អា​មោច។ ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​នៃ​ហាន់​ញច្វាត់​នទ្រែល យើន​មា​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ម៝ន​អេង​នៃ​ញច្វាត់​ត៝ត់​ល៝រ​តា​មោច។ ពាង់​កុញ​អ្វាញ់​ឆៃ​ទើម​ឞ៝ក​ងលាង​ឞូ​ពូត​ឞ្រាស​យេឆូ  យើន​មា​ពាង់​អេ​ហ៝ៈ​អោស​លាប់​តា​ត្រោម​មោច។ ឆីមោន ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ពេត្រោស ​ដ៝ង់​ហាន់​ត៝ត់​ឞើស​កើយ ពាង់​លាប់​តា​ត្រោម​មោច​ឆៃ​ឞ៝ក​ងលាង​ឞូ​ពូត​ឞ្រាស​យេឆូ ​តា​នៃ​ដ៝ង់។ ជេសរី​ឞ៝ក​ឞូ​ងកុម​ឞោក​ឞ្រាស​យេឆូ ​នៃ មោ​គែស​អោស​អ៝ន់​នទ្រែល​ឞ៝ក​ពូត​ឆាក់​ពាង់ លែៈ​ឞូ​ក្លោន​អ៝ន់​អេង។ ជេសរី​អ៝ស​ម៝ន​អី​ត៝ត់​ល៝រ​តា​មោច​នៃ ពាង់​លាប់​ដ៝ង់ ពាង់​ឆៃ ជេសរី​ពាង់​អ្យាត់​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ ​លែៈ​ទ៝ក់​រេស​ងាន់។ នោក​នៃ​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​អេ​វ៝ត់​អោស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​ញចីស​លាស អ្យាត់​មា​ឞ្រាស​យេឆូ ​ទ៝ក់​រេស​ជេស​ពាង់​ខឹត។* ២០:៩៖ យហ ២:២២; លក ២៤:២៥-២៧, ៤៤-៤៦; ១កោ ១៥:៤ 10 ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​តា​ជៃ​ខាន់​ពាង់​គុ​នើស។
មារី ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា ​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ 
(មថ ២៨:៩-១០; មក ១៦:៩-១១)
11 យើន​មា​មារី ​ហោម​គុ​ញុម​ឞើស​ទីស​នតូ​មោច ពាង់​ហោម​ញុម​កុញ​អ្វាញ់​ជឹត​ត្រោម​នតូ​ឆូ‌ 12 ឆៃ​តោង​ពារ់​ឞារ​ហៃ​ញឆ៝ស​ឞ៝ក​អាវ​ងលាង គុ​រើប​គើប​តា​ព្លាង់​នតុក​ឞូ​ញជ៝រ​ឞ្រាស​យេឆូ ​នើស ទូ​ហ្វេ​ឞើស​ឞោក ទូ​ហ្វេ​ឞើស​ជ៝ង់។ 13 តោង​ពារ់​អី​នៃ​អោប​ពាង់៖ “អើ​យោស! ម៝ស​លើស​ញុម​អៃ​នៃ?” ពាង់​អើស៖ “យ៝រ​លាស​ឆាក់​កោរាញ​គ៝ប់​លែៈ​ឞូ​ឆ៝ៈ គ៝ប់​មោ​គឹត​អោស​អាស​នតុក​អ៝ន់​ឞ្រែ”។ 14 ជេស​ពាង់​ងើយ​កើត​នៃ ពាង់​ងគឹល​ជឹត​កើយ​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ ​ទ៝ក់​តា​នៃ យើន​មា​ពាង់​មោ​អោស​គឹត​នាល់​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ * ២០:១៤៖ យហ ២១:៤; លក ២៤:១៥-១៦ 15  ឞ្រាស​យេឆូ ​អោប​ពាង់៖ “អើ​យោស ម៝ស​លើស​ញុម​អៃ​នៃ? ឞូ​ម៝ស​ជ៝យ​អៃ​នៃ?” មារី ​នអោន​លាស​ឞូនុយ្ស​ម៝ត់​មីរ ជេសរី​ពាង់​អោប៖ “អើ​នោ លាស​លែៈ​មៃ​ឆ៝ៈ​ឆាក់​ឞូនុយ្ស​តា​អ្យា ទាន់​មៃ​មឞើស​មា​គ៝ប់ អាស​នតុក​មៃ​អ៝ន់ គ៝ប់​ឞែ​មា​ហាន់​ឆ៝ៈ”។ 16  ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​ពាង់៖ “មារី !” មារី ​ងគឹល​ជឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  ជេសរី​ងើយ​មា​ពាង់​មា​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ ៖ “រាបូនី!” គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស៖ «នើម​នតី!» 17  ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​ពាង់៖ “លើយ​ក្វាន់​ក៝ន់​គ៝ប់ យ៝រ​លាស​គ៝ប់​អេ​ហ៝ៈ​អោស​ឆឹត​អា​ឞឹ​គ៝ប់។ ទាន់​អៃ​ហាន់​មឞើស​ងក៝ច​មា​ផូង​អ៝ស​នោ​គ៝ប់៖ «គ៝ប់​ឆឹត​អា​ឞឹ​គ៝ប់ ជេង​ឞឹ​ខាន់​មៃ​ដ៝ង់ គ៝ប់​ឆឹត​អា​ពាង់​អី​កោរាញ​ឞ្រាស ជេង​ឞ្រាស​អី​ខាន់​មៃ​យើក​មឞាស​ដ៝ង់»”។* ២០:១៧៖ មថ ១២:៥០; ហេឞ ២:១១-១២ 18 ជេសរី​មារី ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា ​ហាន់ ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន៖ “គ៝ប់​លែៈ​ឆៃ​កោរាញ​ឞ៝ន់” នទ្រែល​មា​មឞើស​ងក៝ច​មា​ខាន់​ពាង់​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ ​ដាៈ​ពាង់​នតើយ្ស​នៃ។
ឞ្រាស​យេឆូ ​ញហើ​ឆាក់​អ៝ន់​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ឆៃ
(មថ ២៨:១៦-២០; មក ១៦:១៤-១៨; លក ២៤:៣៦-៤៩)
19 តា​នារ​ត៝ល់​ង្វាយ​ពើស​អី​នៃ​ដ៝ង់ នារ​លែៈ​ញ៝ប់ មពោល​អ៝ស​ម៝ន​គុ​រាបុន​តា​ត្រោម​ជៃ ខាន់​ពាង់​នតឹល​មពោង​ទុត​ន៝ប់ យ៝រ​លាស​ក្លាច​មពោល​កោរាញ​ផូង​អីឆ្រាអែល ។ ជេសរី​ទោ​មា​ឞ្រាស​យេឆូ ​ហាន់​ទ៝ក់​តា​ងក្លាង​ងគូល​ខាន់​ពាង់​នៃ លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “អ៝ន់​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​ខាន់​មៃ!”* ២០:១៩-២០៖ យហ ១៦:២២* ២០:១៩៖ យហ ៩:២២ 20 ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​កើត​នៃ ពាង់​ញហើ​ដ៝ង់​តី​ពាង់​នើម នទ្រែល​មា​ពុង​ទាក​ពាង់​អ៝ន់​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ឆៃ។ មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ឆៃ​កោរាញ​យេឆូ  ខាន់​ពាង់​រាម់​រាហើន​ហោ​ងាន់។ 21  ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​តៃ​មា​ខាន់​ពាង់៖ “អ៝ន់​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​ខាន់​មៃ! គ៝ប់​ដាៈ​ខាន់​មៃ​ហាន់​តា​នតុក​អេងៗ កើត​មា​ឞឹ​លែៈ​ដាៈ​គ៝ប់​ហាន់​អ្យា​ដ៝ង់”។* ២០:២១៖ យហ ១៧:១៨ 22 ជេស​ពាង់​ងើយ​កើត​នៃ ពាង់​ខោម​ជឹត​ខាន់​ពាង់ នហ៝​មា​លាស៖ “ឆ៝ៈ​ហ៝ម់​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស!* ២០:២២៖ យហ ៧:៣៩; ការ ២:១-៤ 23 លាស​ខាន់​មៃ​យោៈ​មា​ឞូ​មោ​ហោម​កើប​នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់ កោរាញ​ឞ្រាស​យោៈ​មា​ខាន់​ពាង់​ដ៝ង់។ យើន​មា​លាស​ខាន់​មៃ​មោ​យោៈ​ហោម​កើប​នាវ​តីស​ឞូ នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់​ហោម​អែ​កើត​អើម”។* ២០:២៣៖ មថ ១៨:១៨
ឞ្រាស​យេឆូ ​ញហើ​មា​ថោមាស 
24 នោក​ឞ្រាស​យេឆូ ​ញហើ​ឆាក់​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន ថោមាស ​ឞូ​ក្វាល់​ដីដីម ​ដ៝ង់​មោ​គែស​អោស​គុ​តា​នៃ ពាង់​ជេង​អ៝ស​ម៝ន​តា​មពោល ១២ នុយ្ស​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​នៃ​ដ៝ង់។ 25 មពោល​អ៝ស​ម៝ន​អាបាៈ​មឞើស​ងក៝ច​មា​ពាង់៖ “ហេន​លែៈ​ឆៃ​កោរាញ​ឞ៝ន់”។ យើន​មា​ថោមាស ​អើស៖ “លាស​គ៝ប់​អេ​ហ៝ៈ​ឆៃ​តេល​នតុក​ឞូ​ព៝ង់​ដែក​គោល​តា​តី​ពាង់ លាស​គ៝ប់​អេ​ហ៝ៈ​ល៝ក់​អោស​មា​លាវ​តី​តា​នតុក​ឞូ​ព៝ង់​តី​ពាង់​នៃ នទ្រែល​មា​លាស​គ៝ប់​អេ​ហ៝ៈ​ពាស​អោស​តា​តេល​នតុក​ឞូ​នត៝ប់​ពាង់​តា​ពុង​ទាក​ពាង់​នៃ គ៝ប់​មោ​អ្យាត់​អោស”។* ២០:២៥៖ យហ ១៩:៣៤ 26 ផាម​នារ​ឞើស​កើយ​នៃ មពោល​អ៝ស​ម៝ន​គុ​រាបុន​តៃ​តា​ត្រោម​ជៃ នោក​នៃ​គែស​ថោមាស ​គុ​នទ្រែល​តា​នៃ​ដ៝ង់។ ឞ៝ល​លាស​ខាន់​ពាង់​នតឹល​មពោង​ទុត​ន៝ប់ ឞ្រាស​យេឆូ ​ហោម​លាប់​ទ៝ក់​តា​ងគូល​ខាន់​ពាង់ លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “អ៝ន់​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​ខាន់​មៃ!” 27 ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​ថោមាស ៖ “ល៝ង់​មៃ​អ្វាញ់​តី​គ៝ប់ ល៝ក់​លាវ​តី​មៃ​នៃ​តា​តី​គ៝ប់​អ្យា​ហ៝ម់ ជេសរី​ពាស​តី​មៃ​នៃ​តា​ពុង​ទាក​គ៝ប់​អ្យា​ដ៝ង់។ អ្យាត់​ហ៝ម់! លើយ​ហោម​រាលាច់​អោស!”* ២០:២៧៖ លក ២៤:៣៩ 28  ថោមាស ​លាស៖ “អើ មៃ​កោរាញ​គ៝ប់ មៃ​ឞ្រាស​គ៝ប់​ងាន់!” 29  ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​ពាង់៖ “អើ​ថោមាស ! ទឹង​មៃ​ញឆីង​មា​គ៝ប់ យ៝រ​លាស​មៃ​លែៈ​ឆៃ​គ៝ប់ យើន​មា​គែស​នាវ​អ្វែស​ងាន់​មា​ឞូ​ម៝ស​ញឆីង​មោ​អោស​ឆៃ”។* ២០:២៩៖ ហេឞ ១១:១
នាវ​នត្រ៝ង់​យោហាន ​ញចីស​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា
30  ឞ្រាស​យេឆូ ​ជាន​នាវ​ខ្លៃ​អ៝ក់​ជឹត​អ៝ន់​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ឆៃ យើន​មា​មោ​គែស​អោស​ញចីស​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា។* ២០:៣០៖ យហ ២១:២៥ 31 នទើ​អី​គែស​ញចីស​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​គៃ​មា​អុច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​រ៝ៈ នហ៝​មា​អ្យាត់​ឞ្រាស​យេឆូ ​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ ជេសរី​អុច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆីង គៃ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​យ៝រ​មា​ពាង់* ២០:៣១៖ យហ ១:៣៤; ៣:១៦

*20:1 ២០:១៖ នារ​ត៝ល់​ង្វាយ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ជេង​នារ​ពើស​ឞ៝ន់​អាបៃ​រី។

*20:2 ២០:២៖ យហ ១៣:២៣

*20:9 ២០:៩៖ យហ ២:២២; លក ២៤:២៥-២៧, ៤៤-៤៦; ១កោ ១៥:៤

*20:14 ២០:១៤៖ យហ ២១:៤; លក ២៤:១៥-១៦

*20:17 ២០:១៧៖ មថ ១២:៥០; ហេឞ ២:១១-១២

*20:19 ២០:១៩-២០៖ យហ ១៦:២២

*20:19 ២០:១៩៖ យហ ៩:២២

*20:21 ២០:២១៖ យហ ១៧:១៨

*20:22 ២០:២២៖ យហ ៧:៣៩; ការ ២:១-៤

*20:23 ២០:២៣៖ មថ ១៨:១៨

*20:25 ២០:២៥៖ យហ ១៩:៣៤

*20:27 ២០:២៧៖ លក ២៤:៣៩

*20:29 ២០:២៩៖ ហេឞ ១១:១

*20:30 ២០:៣០៖ យហ ២១:២៥

*20:31 ២០:៣១៖ យហ ១:៣៤; ៣:១៦