22
នាវ​ងើយ​នតឹត​តា​នាវ​តឹម​នអាប់
(លក ១៤:១៦-២៤)
ឞ្រាស​យេឆូ ​ងើយ​នតឹត​មា​ខាន់​ពាង់​ទូ​តឹ​ជឹត៖ “តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ម៝ត់​អ្វាញ់​តឹម​ឞាន​មា​ទូ​ហ្វេ​កាដាច់​នទ្រាប់​នាវ​ញេត​ឆោង​ក្វ៝ង់​មា​នអាប់​ក៝ន​នទាម់​ពាង់​នើម។* ២២:២៖ នតម ១៩:៧, ៩ ជេសរី​ពាង់​ដាៈ​ផូង​ទឹក​ពាង់​ហាន់​ក្វាល់​ឞូនុយ្ស​អី​លែៈ​ពាង់​ជាៈ​លាប់​ញេត​ឆោង​ឆា​តឹម​នអាប់​អី​នៃ យើន​មា​ខាន់​ពាង់​មោ​អុច​អោស​វាច់។ ពាង់​ដាៈ​តៃ​ផូង​ទឹក​អា​អេង​ជឹត​ហាន់ លាស​មា​ផូង​ទឹក​អី​នៃ៖ «អ៝ន់​ខាន់​មៃ​មឞើស​មា​ឞូនុយ្ស​អី​លែៈ​ជេស​ជាៈ៖ «គ៝ប់​លែៈ​ជេស​នទ្រាប់​ផ្យៅ​ព្យាង់​ត្រាវ គ៝ប់​លែៈ​មឞាង​នទ្រោក នទ្រែល​មា​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​គ៝ប់​ពេត លាស​នទ្រី​ហាន់​ញេត​ឆោង​ហ៝ម់!»»* ២២:៤៖ អេឆា ២៥:៦ យើន​មា​ឞូ​មោ​អោស​គែស​ទោស​តោរ អាបាៈ​លោស​អា​មីរ អាបាៈ​ហាន់​តាច់​ទ្រាប់‌ អាបាៈ​ជឹត​ញុប​លើស​ផូង​ទឹក​ពាង់ នហ៝​មា​ងខឹត​លើយ​ខាន់​ពាង់។* ២២:៦៖ មថ ២១:៣៥-៣៦ កាដាច់​ជី​នូយ្ស​ហោ​ងាន់ ជេសរី​ដាៈ​ផូង​តាហែន​ហាន់​ងខឹត​លើយ​ផូង​អី​ងខឹត​ទឹក​ពាង់​នៃ នហ៝​មា​ឆូ​ប៝ន​ខាន់​ពាង់​លែៈ​ផ្យៅ។* ២២:៧៖ មថ ២១:៤១; ២៤:២ ជេសរី​ពាង់​លាស​មា​ផូង​ទឹក​ពាង់៖ «នាវ​ញេត​ឆោង​តឹម​នអាប់​ឞ៝ន់​នទ្រាប់​លែៈ​ជេស​ផ្យៅ យើន​មា​ទឹង​លែៈ​ផូង​អី​នៃ​មោ​គែស​អោស​ទី​លាប់​តា​នតុក​អ្យា។ លាស​នទ្រី​ខាន់​មៃ​ហាន់​ហ៝ម់​រ៝ៈ​មែង​ត្រ៝ង ជាៈ​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​ខាន់​មៃ​ម៝ប់​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​លាប់​ញេត​ឆោង​ឆា​នទ្រែល​តា​អ្យា​ទាទេ»។* ២២:៩៖ មថ ២៨:១៨-២០ 10 ជេសរី​ផូង​ទឹក​ពាង់​ហាន់​រ៝ៈ​ត្រ៝ង ជាៈ​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​ខាន់​ពាង់​ម៝ប់ នអ៝ប់​មា​ឞូនុយ្ស​អ្វែស​ឞូនុយ្ស​អ្យើស គែស​ឞេង​ជៃ​(រោង) តឹម​នអាប់​រី​ងាន់។ 11 នោក​កាដាច់​លាប់​តា​ត្រោម​ជៃ​តឹម​នអាប់​អ្វាញ់​ឞូ​នាច់​គុ​ឆោង​ឆា​តា​នៃ ពាង់​ឆៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​ញឆ៝ស​ងគូត​មោ​អោស​តឹម​ទី​មា​នាវ​ញេត​ឆោង​តឹម​នអាប់។* ២២:១១៖ អេផ ៤:២៤; នតម ១៩:៨ 12 ពាង់​លាស​មា​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ៖ «អើ​ជាង់! មើម​មៃ​លាប់​តា​នតុក​អ្យា​ញឆ៝ស​ងគូត​មោ​តឹម​ទី​ដាស​នាវ​ញេត​ឆោង​តឹម​នអាប់?» ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​ជ៝យ​នាវ​មា​អើស​មោ​ហោម​អោស​ឞ្លាវ។ 13 កាដាច់​លាស​មា​ផូង​កើល​ជាន​ការ​មា​ពាង់៖ «ញុប​ក៝ត់​ជ៝ង់​តី​ពាង់ មអារ់​ពាង់​ឞើស​ទីស​តា​នតុក​ង៝ តា​នតុក​នៃ​គែស​នាវ​ញហ្យាង់​ញុម នទ្រែល​មា​រាច្យាត់​ឆេក»។* ២២:១៣៖ មថ ៨:១២ 14 ឞូនុយ្ស​កោរាញ​ឞ្រាស​ក្វាល់​អ៝ក់​ងាន់ យើន​មា​ដេៈ​ទើម​ពាង់​កើយ្ស”។
មា​នាវ​អ៝ន់​ព្រាក់​មា​ឞ្រី​ទាក
(មក ១២:១៣-១៧; លក ២០:២០-២៦)
15 នោក​នៃ​ផូង​ផារីឆី ​ហាន់​តឹម​ញច្រាៈ​ឞាល់ ជ៝យ​ញុប​នាវ​តីស​តា​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ ​ងើយ។ 16 ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ដាៈ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ខាន់​ពាង់ នទ្រែល​មា​មពោល​អី​តឹង​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់​ហេរោត-​អ៝ន់តីពាស ​ហាន់​អា​ឞ្រាស​យេឆូ ។ ត៝ត់​តា​នៃ​ខាន់​ពាង់​អោប៖ “ហើយ​នើម​នតី! ហេន​គឹត​មៃ​ឞូនុយ្ស​ឆ៝ង់​ងាន់ មៃ​នតី​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​តឹម​ទី​ងាន់ មៃ​មោ​អោស​ក្លាច​មា​ឞូនុយ្ស មោ​អោស​កើយ្ស​ឞូនុយ្ស។* ២២:១៦៖ មក ៣:៦ 17 លាស​នទ្រី​ទាន់​មៃ​មឞើស​អ៝ន់​ហេន មើម​នាវ​មៃ​មឹន? ទី​ដ៝ង់​តឹង​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់​អ៝ន់​ព្រាក់​អី​កោរាញ​កាដាច់​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​រោម ​ដាៈ​ឞ៝ន់​អ៝ន់​មា​ពាង់​នៃ​មោ​លាស​មោ?” 18  ឞ្រាស​យេឆូ ​លែៈ​គឹត​នាវ​មឹន​អ្យើស​តា​ខាន់​ពាង់ នទ្រី​ពាង់​លាស៖ “អើ​ផូង​ជាន​អ្យាត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទើម! ម៝ស​នាវ​ខាន់​មៃ​អុច​អោប​រាល៝ង​មា​គ៝ប់​កើត​នៃ​មេស? 19 ញហើ​នតីល​ព្រាក់​អី​ឞូ​អ៝ន់​មា​កោរាញ​កាដាច់​រី អ៝ន់​គ៝ប់​អ្វាញ់!” ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​ទូ​មល៝ម់​ព្រាក់​កាក់​នតីល​អី​នៃ* ២២:១៩៖ «ទូ​មល៝ម់​ព្រាក់​កាក់​នតីល​អី​នៃ» មោ​លាស «ទូ ដេនារី »។​នទឹ​អ៝ន់​ឞ្រាស​យេឆូ 20  ឞ្រាស​យេឆូ ​អោប​ខាន់​ពាង់៖ “នទ្រី​តា​កាលើ​ព្រាក់​កាក់​អ្យា​ឞូ​ម៝ស​រូប? ឞូ​ម៝ស​រាញា?” 21 ខាន់​ពាង់​អើស៖ “រូប នទ្រែល​មា​រាញា​កោរាញ​កាដាច់​តា​ប៝ន​រោម !” ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លាស​នទ្រី នទើ​កោរាញ​កាដាច់​តា​ប៝ន​រោម ​មព្លឹ​អ៝ន់​មា​ពាង់ នទើ​កោរាញ​ឞ្រាស​មព្លឹ​អ៝ន់ ២២:២១៖ នទើ​អ៝ន់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ជេង​នទើ​តឹម​ឞាន​មា៖ អ៝ន់​កោរាញ​ឞ្រាស​ម៝ត់​អ្វាញ់​មា​នាវ​រេស នាវ​ញឆីង នាវ​យើក​មឞាស នាវ​អ្យាត់ នាវ​លាស​អ្វែស នាវ​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស នាវ​រ៝ង់​មា​ឞូ។​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម”។* ២២:២១៖ រម ១៣:៧ 22 ត៝ត់​តាង់​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ ​អើស​កើត​នៃ ខាន់​ពាង់​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់ ជេសរី​ទូ​លោស​ឞើស​ឞ្រាស​យេឆូ ​នៃ។
នាវ​ឞូនុយ្ស​ខឹត​ទ៝ក់​រេស​តៃ
(មក ១២:១៨-២៧; លក ២០:២៧-៤០)
23 នោក​នារ​នៃ​គែស​ផូង​ឆាដោឆី ​ហាន់​អា​ឞ្រាស​យេឆូ  ផូង​អី​នៃ​មោ​អ្យាត់​អោស​លាស​ឞូនុយ្ស​ខឹត​ទ៝ក់​រេស ខាន់​ពាង់​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ * ២២:២៣៖ ការ ២៣:៦-៨ 24 “ហើយ​នើម​នតី មោឆេ ​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ញចីស​ជេស​តា​ឆ៝ម់បុត​អ៝ន់​មា​ឞ៝ន់​ផូង​អីឆ្រាអែល ​លាស​កើត​នអា៖ «លាស​ឞូ​ក្លោ​ឆ៝ៈ​អូរ ជេសរី​ពាង់​ខឹត លាស​ពាង់​មោ​គែស​ក៝ន ដាៈ​អី​អ៝ស​នោ​ពាង់​រី​នត្រ៝ៈ​ឆ៝ៈ​អូរ​ពាង់ ជេសរី​កើប​ក៝ន​ខាន់​ពាង់​ជេង​ក៝ន​មា​ពាង់​អី​លែៈ​ខឹត​នៃ»។* ២២:២៤៖ នវ ២៥:៥-៦ 25 នតឹត​លាស​តា​ផូង​ហេន​គែស​អ៝ស​នោ​ពើស​នុយ្ស អី​នោ​ឞោក​ទាក​ឆ៝ៈ​អូរ ជេសរី​ខឹត​មោ​អោស​គែស​ក៝ន អី​អូរ​នៃ​អ៝ន់​អី​អ៝ស​ពាង់​ត្រ៝ៈ​ឆ៝ៈ។ 26 អ៝ស​ត៝ល់​ង្វាយ អ៝ស​ត៝ល់​ឞារ នហ៝​មា​ត៝ត់​អី​អ៝ស​មពុត ខាន់​ពាង់​នអាប់​ដាស​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​ទាទេ តីស​មា​ទឹង​លែៈ​ខាន់​ពាង់​នៃ​ខឹត​មោ​គែស​ក៝ន​ទាទេ។ 27 ងគ្លែៈ​ទុត​ងគ្លែៈ​ទេល​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​ខឹត​ដ៝ង់។ 28 លាស​នទ្រី​តា​នារ​ឞូនុយ្ស​ខឹត​ទ៝ក់​រេស​តៃ ឞូ​អូរ​អី​នៃ​ឞ្រែ​ម៝ស​អូរ? យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​ពើស​នុយ្ស​ខាន់​ពាង់​លែៈ​ឆ៝ៈ​ពាង់​ទាទេ”។ 29  ឞ្រាស​យេឆូ ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ខាន់​មៃ​លែៈ​វ៝ត់​តីស​ជេស យ៝រ​លាស​ខាន់​មៃ​មោ​គឹត​អោស​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ នអ៝ប់​មា​នាវ​ទើយ​កោរាញ​ឞ្រាស។ 30 នោក​ឞូនុយ្ស​លែៈ​ខឹត ជេសរី​ទ៝ក់​រេស​តៃ ខាន់​ពាង់​មោ​ហោម​អោស​ឆ៝ៈ​អូរ​ឆ៝ៈ​ឆាយ​ជឹត។ ខាន់​ពាង់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​តោង​ពារ់​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​តា​ប៝ន​អ្វែស​កាលើ។* ២២:៣០៖ ១កោ ១៥:៣៥-៤៤ 31-32 ល៝ង់​មា​នាវ​ឞូនុយ្ស​ខឹត​ទ៝ក់​រេស​តៃ លែៈ​កោរាញ​ឞ្រាស​មឞើស​មា​ខាន់​មៃ​តា​នាវ​ពាង់​ងើយ ពាង់​លាស​កើត​នអា៖ «គ៝ប់​ជេង​ឞ្រាសអាឞ្រាហាម់ ​យើក​មឞាស ជេង​ឞ្រាសអីឆាក់ ​យើក​មឞាស ជេង​ឞ្រាសយាកោប ​យើក​មឞាស» ២២:៣១-៣២៖ នង ៣:៦។ អាស​ខាន់​មៃ​គែស​រ៝ៈ​អ្វាញ់​ដ៝ង់​បាស? នោក​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​នាវ​អី​នៃ​ពែ​នុយ្ស​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​លែៈ​ខឹត​អ៝ក់​នាម់​ជេស យើន​មា​ឞើស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​អី​នៃ​គឹត​នាល់​ខាន់​ពាង់​ហោម​រេស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​ទី​ឞ្រាស​មា​ឞូនុយ្ស​ខឹត ពាង់ឞ្រាស​មា​ឞូនុយ្ស​រេស”។ 33 ផូង​ប៝ន​លាន​តាង់​នាវ​ពាង់​នតុម​នតី​កើត​នៃ ខាន់​ពាង់​គែស​នាវ​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ហោ​ងាន់​តា​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​រី។
នាវ​វៃ​ខ្លៃ​រាលាវ​ឞូ
(មក ១២:២៨-៣៤; លក ១០:២៥-២៨)
34 នោក​ផូង​ផារីឆី ​គឹត​ឞ្រាស​យេឆូ ​ទើយ​ដាស​ផូង​ឆាដោឆី  ខាន់​ពាង់​រាគូម​ឞាល់។ 35 ជេសរី​តា​ផូង​ខាន់​ពាង់​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​គែស​នាវ​មឹន​គឹត​ឞ្លាវ​មពែស​មា​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  អោប​រាល៝ង​ឞ្រាស​យេឆូ 36 “អើ​នើម​នតី! តា​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់​ម៝ស​នទើ​អី​ខ្លៃ​រាលាវ​ឞូ​មេស?” 37  ឞ្រាស​យេឆូ ​អើស៖ “«អ៝ន់​រ៝ង់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ឞ្រាស​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម មា​លែៈ​នូយ្ស​នហ៝ម់ មា​លែៈ​ហ្វេង នទ្រែល​មា​លែៈ​នាវ​មឹន» ២២:៣៧៖ នវ ៦:៥38 អី​នៃ​នាវ​វៃ​អី​ទុត​ក្វ៝ង់ នាវ​វៃ​ខ្លៃ​រាលាវ​ឞូ​ងាន់។ 39 នាវ​វៃ​ឞើស​កើយ​នាវ​វៃ​អី​នៃ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​តឹម​ឞាន​កើត​នៃ​ដ៝ង់៖ «អ៝ន់​រ៝ង់​មា​ឞូ​ច្យៅ​មែង​កើត​រ៝ង់​មា​ឆាក់​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម​ដ៝ង់» ២២:៣៩៖ កល ១៩:១៨* ២២:៣៩៖ រម ១៣:៩; កាល ៥:១៤; យាក ២:៨ 40 យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់​អា​អេង នទ្រែល​មា​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ញចីស ជេង​លោស​តាៈ​ឞើស​ឞារ​នាវ​វៃ​អី​នៃ”។* ២២:៤០៖ មថ ៥:១៧; ៧:១២
ឞ្រាស​ក្រីស ​ជេង​កោរាញ​មា​កាដាច់​ដាវីត 
(មក ១២:៣៥-៣៧; លក ២០:៤១-៤៤)
41 នោក​ផូង​ផារីឆី ​ហោម​គុ​គូម​តា​រី ឞ្រាស​យេឆូ ​អោប​ខាន់​ពាង់៖ 42 “មើម​ខាន់​មៃ​គឹត​ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់ ពាង់​ឞូ​ម៝ស​ក៝ន​ឆៅ?” ខាន់​ពាង់​អើស៖ “ពាង់​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត ”។* ២២:៤២-៤៥៖ មថ ២០:៣០-៣១* ២២:៤២៖ អេឆា ៩:៦ 43  ឞ្រាស​យេឆូ ​អើស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លាស​ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  មើម​ទឹង​កាដាច់​ដាវីត ​ងើយ​មា​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​ក្វាល់​ឞ្រាស​ក្រីស ៖ «កោរាញ»? 44 យ៝រ​លាស​កាដាច់​ដាវីត ​លែៈ​ញចីស​កើត​នអា៖
«កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​កោរាញ​គ៝ប់៖
«គុ​មពែស​ឞើស​មា​គ៝ប់​ហ៝ម់​តា​នតុក​ឞូ​លឺ‌
ក៝ប់​ត៝ត់​គ៝ប់​អ៝ន់​ផូង​រាលាង់​ដាស​មៃ​មោ​ហោម​គែស​នាវ​ទើយ​អ៝ន់​គុ​តា​ន៝ម់​ជ៝ង់ ២២:៤៤៖ ឆ៝ម់បុត​អើម​ញចីស​មា​តី​អាបាៈ​គែស​ញចីស​លាស៖ «អ៝ន់​ជេង​នតុក​រាកើល​ជ៝ង់»។មៃ​ប៝ត់»» ២២:៤៤៖ នម ១១០:១
45 លាស​លែៈ​កាដាច់​ដាវីត ​នើម​ក្វាល់​ឞ្រាស​ក្រីស ​កោរាញ​ពាង់​នើម​កើត​នៃ យើន​មា​ក៝ន​ឆៅ​មោ​គែស​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​អូ​ចែ លាស​នទ្រី​ឞ្រាស​ក្រីស ​មើម​ហោម​ឞ្លាវ​ជេង​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត ​ជឹត?” 46 មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​ទើយ​អើស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ជេសរី​នតើម​ឞើស​នោក​នៃ​មោ​ហោម​អោស​គែស​ឞូនុយ្ស​អា​អេង​ឞាញ់​អោប​ពាង់

*22:2 ២២:២៖ នតម ១៩:៧, ៩

*22:4 ២២:៤៖ អេឆា ២៥:៦

*22:6 ២២:៦៖ មថ ២១:៣៥-៣៦

*22:7 ២២:៧៖ មថ ២១:៤១; ២៤:២

*22:9 ២២:៩៖ មថ ២៨:១៨-២០

*22:11 ២២:១១៖ អេផ ៤:២៤; នតម ១៩:៨

*22:13 ២២:១៣៖ មថ ៨:១២

*22:16 ២២:១៦៖ មក ៣:៦

*22:19 ២២:១៩៖ «ទូ​មល៝ម់​ព្រាក់​កាក់​នតីល​អី​នៃ» មោ​លាស «ទូ ដេនារី »។

22:21 ២២:២១៖ នទើ​អ៝ន់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ជេង​នទើ​តឹម​ឞាន​មា៖ អ៝ន់​កោរាញ​ឞ្រាស​ម៝ត់​អ្វាញ់​មា​នាវ​រេស នាវ​ញឆីង នាវ​យើក​មឞាស នាវ​អ្យាត់ នាវ​លាស​អ្វែស នាវ​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស នាវ​រ៝ង់​មា​ឞូ។

*22:21 ២២:២១៖ រម ១៣:៧

*22:23 ២២:២៣៖ ការ ២៣:៦-៨

*22:24 ២២:២៤៖ នវ ២៥:៥-៦

*22:30 ២២:៣០៖ ១កោ ១៥:៣៥-៤៤

22:31-32 ២២:៣១-៣២៖ នង ៣:៦

22:37 ២២:៣៧៖ នវ ៦:៥

22:39 ២២:៣៩៖ កល ១៩:១៨

*22:39 ២២:៣៩៖ រម ១៣:៩; កាល ៥:១៤; យាក ២:៨

*22:40 ២២:៤០៖ មថ ៥:១៧; ៧:១២

*22:42 ២២:៤២-៤៥៖ មថ ២០:៣០-៣១

*22:42 ២២:៤២៖ អេឆា ៩:៦

22:44 ២២:៤៤៖ ឆ៝ម់បុត​អើម​ញចីស​មា​តី​អាបាៈ​គែស​ញចីស​លាស៖ «អ៝ន់​ជេង​នតុក​រាកើល​ជ៝ង់»។

22:44 ២២:៤៤៖ នម ១១០:១