ឆ៝ម់បុត​ពោល​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា
ផីលេមោន
នាវ​ឞោក​អ៝ន់​ឞូ​គឹត​ល៝រ
នើម​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​រាញា​ពោល  ពាង់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ក្លាប់​លាស​តា​នាម់ ៦១ ក្លាប់​លាស ២៨ នាម់​ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ ​ទ៝ក់​រេស។ ពាង់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​នោក​ពាង់​ហោម​គុ​តា​ត្រោម​នទ្រូង នាវ​ពាង់​គុ​នទ្រូង​នៃ យ៝រ​មា​នាវ​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​(ផលម ១:១, ៩, ២៣)។ ឞូ​មឹន​លាស​ពាង់​គុ​នទ្រូង​តា​ប៝ន​រោម ។ នោក​ពោល ​ញជ្វាល់​ឆ៝ម់បុត​អ៝ន់​មា​នោ​ផីលេមោន ​អ្យា ពាង់​ញជ្វាល់​នទ្រែល​ដ៝ង់​ពែ​អឹ​ឆ៝ម់បុត​អា​អេង​ជឹត ឆ៝ម់បុត​អេផេឆោ ឆ៝ម់បុត​ផីលីប ឆ៝ម់បុត​កោលោស។ ឆ៝ម់បុត​ពាង់​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​នោ​ផីលេមោន ​អ្យា ពាង់​ញជ្វាល់​អ៝ន់​នអ៝ប់​មា​ផូង​ញឆីង​អី​គុ​រាបុន​នទ្រែល​នោ​ផីលេមោន ​តា​ញីស​ពាង់​ដ៝ង់​(ផលម ១:២)។
មា​ឆ៝ម់បុត​អា​អេង​អី​ពោល ​ញចីស​ទាន់​អ្វាញ់​តា​ឆ៝ម់បុត​រោម​តា​នាវ​ឞោក «ឆ៝ម់បុត​ពោល »។
ផីលេមោន ​ជេង​ឞូនុយ្ស​នទ្រ៝ង់ ពាង់​គែស​ទឹក​អាបាៈ។ ពោល ​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស ជេស​រី​ពាង់​ឆឹត​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ​(ផលម ១:១៩)។ ពាង់​គែស​ដ៝ង់​ទូ​ហ្វេ​ទឹក​រាញា​អោនេឆីម  យើន​មា​នោ​អោនេឆីម ​លែៈ​ទូ​ញច្វាត់​ត៝ត់​អា​ប៝ន​ពោល ​គែស​នទ្រូង តា​ប៝ន​អី​នៃ​ពាង់​តឹម​ម៝ប់​មា​ពោល  ពាង់​តាង់​ពោល ​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស ពាង់​ឆឹត​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ​(ផលម ១:១០) ជេសរី​នហ៝​មា​កើល​ពោល ​ទោល​ពោល ​ហោម​គុ​តា​នទ្រូង​នៃ​(ផលម ១:១៣)។ អោនេឆីម ​លែៈ​រាគ៝ល់​នូយ្ស​នហ៝ម់​ព្លឹ​ឆឹត​ជាន​ទឹក​មា​ផីលេមោន ​តៃ យ៝រ​លាស​អាបៃ​អ្យា​ពាង់​លែៈ​ឆឹត​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ។ ទី​មា​ផីលេមោន ​តេៈ​ទោយ្ស​ក្វ៝ង់​អោនេឆីម  នទ្រី​ទឹង​ពោល ​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​ផីលេមោន  ទាន់​ផីលេមោន ​យោៈ​មោ​ហោម​តេៈ​ទោយ្ស​មា​អោនេឆីម  រ៝ម​អោនេឆីម ​មា​លែៈ​នូយ្ស​នហ៝ម់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ពោល ​នើម​(ផលម ១:១៧)។ អោនេឆីម ​ញអោត​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​គៃ​មា​អ៝ន់​ផីលេមោន ​អី​កោរាញ​ពាង់​នើម។ រាញា​អោនេឆីម ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស​«គែស​ខ្លៃ» តា ផលម ១:១១ ពោល ​ទ៝ង់​នាវ​ខ្លៃ​រាញា​អី​នៃ​កើត​នអា៖ «នតើម​នើស​ពាង់​(អោនេឆីម )​មោ​អោស​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​មៃ យើន​មា​អាបៃ​អ្យា​ពាង់​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​មៃ»។
មឞើស​នាវ​ខ្លៃ​តា​ងកោៈ​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា
- នាវ​អោប​អ្វែស​លាង់ (១:១-៣)
- ពោល ​រានេ​ផីលេមោន  (១:៤-៧)
- ពោល ​ទាន់​ផីលេមោន ​យោៈ​មា​អោនេឆីម  (១:៨-២២)
- នាវ​នតិញ​ងគ្លែៈ​ទុត (១:២៣-២៥)
1
នាវ​អោប​អ្វែស​លាង់
ឆ៝ម់បុត​គ៝ប់​ពោល ​ញចីស គ៝ប់​អី​ឞូនុយ្ស​គែស​នទ្រូង​យ៝រ​មា​ជាន​ការ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ  នអ៝ប់​មា​ឆ៝ម់បុត​អ៝ស​នោ​ឞ៝ន់​តីមោថេ ​ដ៝ង់។ គ៝ប់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​អ៝ន់​មា​មៃ​នោ​ផីលេមោន ។ ហេន​ញជ្វាល់​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ទាន់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​មៃ​អី​មឹត​ជាង់​អ្វែស អី​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​កើត​ហេន* ១:១៖ មោ​លាស «ជាន​ការ​នទ្រែល​ហេន»។ញជ្វាល់​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​អ៝ន់​មា​យោស​អាប់ផៀ ​ដ៝ង់ ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​នោ​អាខីពុស ​អី​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​នទ្រែល​ហេន ឞ៝ល​លាស​គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​ហេន ១:២៖ «ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ...ដាស​ហេន» មោ​លាស «អី​ឞូនុយ្ស​តាហែន​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​នទ្រែល​មា​ហេន»។ ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​ផូង​ញឆីង​គុ​រាបុន​តា​ជៃ​មៃ​ដ៝ង់ ទាន់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​ទឹង​លែៈ​ខាន់​អៃ​មៃ។* ១:២៖ កោល ៤:១៧ ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞឹ​ឞ៝ន់ នទ្រែល​មា​កោរាញ​យេឆូ​ក្រីស  អ៝ន់​នាវ​អ្វែស អ៝ន់​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ។
អាប់​តឹ​គ៝ប់​មឞើស​ឆើម​មា​មៃ គ៝ប់​លាស​អ្វែស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ឞ្រាស​គ៝ប់​យើក​មឞាស‌ យ៝រ​លាស​គ៝ប់​តាង់​នាវ​ឞូ​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មៃ​ញឆីង​មា​កោរាញ​យេឆូ  នាវ​មៃ​រ៝ង់​មា​ទឹង​លែៈ​ផូង​ប៝ន​លាន​កោរាញ​ឞ្រាស។* ១:៥៖ ផល ២:១-៥; ហេឞ ៦:១០ គ៝ប់​ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​ញឆីង​មៃ​អី​មៃ​លែៈ​គែស​នទ្រែល​ហេន​អ៝ន់​លើ​មា​ជ្រូ នហ៝​មា​មៃ​វ៝ត់​ទឹង​លែៈ​នទើ​អ្វែស​អី​ឞ៝ន់​លែៈ​គែស​តា​ឞ្រាស​ក្រីស * ១:៦៖ អេផ ១:៣ អើ​នោ ឆៃ​មៃ​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​រ៝ង់​មា​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  លែៈ​គែស​នហាវ​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់ នទ្រែល​មា​អ៝ន់​គ៝ប់​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​រាម់​មអាក​ហោ​ងាន់ យ៝រ​មា​មៃ​លែៈ​ជាន​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គែស​នហាវ​នូយ្ស​នហ៝ម់​ដ៝ង់។
ពោល ​កើល​ងគាង​មា​អោនេឆីម 
ឞ៝ល​លាស​គ៝ប់​គែស​នាវ​ទើយ​តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​ក្រីស  ទើយ​ដាៈ​មៃ​ជាន​នទើ​អី​ទី​មា​មៃ​ជាន​កាដោយ‌ យើន​មា​គ៝ប់​ទាន់​មៃ​ជាន​ទូ​នាវ​យ៝រ​មា​មៃ​គែស​នាវ​រ៝ង់។ គ៝ប់​ពោល ​អ្យា​លែៈ​រាញ​ហើយ អាបៃ​អ្យា​គែស​នទ្រូង​យ៝រ​មា​ជាន​ការ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​ជឹត។ 10 នទ្រី​គ៝ប់​ទាន់​មៃ​ជាន​ទូ​នាវ​អ៝ន់​មា​នោ​អោនេឆីម ​អី​គ៝ប់​កើប​តឹម​ឞាន​មា​ក៝ន​គ៝ប់​នើម អី​គ៝ប់​លែវ​ពាង់​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ ​ទោល​គ៝ប់​គែស​នទ្រូង។* ១:១០៖ កោល ៤:៩; ១តម ១:២ 11 នតើម​នើស​ពាង់​មោ​អោស​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​មៃ យើន​មា​អាបៃ​អ្យា​ពាង់​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​មៃ ជេសរី​នអ៝ប់​មា​គ៝ប់​ដ៝ង់ ១:១១៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​រាញា​«អោនេឆីម» គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស «គែស​នាវ​ខ្លៃ»។12 គ៝ប់​មព្លឹ​ពាង់​អា​មៃ​នើម ទាន់​មៃ​រ៝ម​ពាង់​ទោ យ៝រ​លាស​ពាង់​អី​ឞូនុយ្ស​គ៝ប់​រ៝ង់​ហោ​ងាន់។ 13 គ៝ប់​អុច​ងាន់​អ៝ន់​ពាង់​ហោម​គុ​នទ្រែល​គ៝ប់ គៃ​មា​អ៝ន់​ពាង់​ជាន​ការ​នត្រ៝ៈ​មៃ​ទោល​គ៝ប់​គែស​នទ្រូង​យ៝រ​មា​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស។ 14 យើន​មា​គ៝ប់​មោ​អុច​អោស​ជាន លាស​អេ​ហ៝ៈ​អុច​តាៈ​ឞើស​មៃ គៃ​មា​លើយ​អោស​ញច៝ប់​មៃ​ជាន​នទើ​អ្វែស​អ្យា អ៝ន់​មៃ​ជាន​មា​លែៈ​នូយ្ស​នហ៝ម់​ហ៝ៈ។* ១:១៤៖ ២កោ ៩:៧
15 ក្លាប់​លាស​អោនេឆីម ​តឹម​ងខាស​ឞើស​មៃ​ទូ​ប្ល៝ត់ គៃ​មា​អ៝ន់​មៃ​គែស​តៃ​ពាង់​នហ៝​រ៝‌ 16 មោ​ហោម​អោស​ជេង​ទឹក​ទើម យើន​មា​ជេង​ឞូនុយ្ស​គែស​នាវ​ខ្លៃ​រាលាវ​មា​ទឹក​ជឹត ជេង​អ៝ស​ឞ៝ន់​អី​ទុត​រ៝ង់​ងាន់​ហ៝ៈ។ ពាង់​ជេង​អ៝ស​នោ​គ៝ប់​អី​ទុត​រ៝ង់​ងាន់ យើន​មា​មៃ​រ៝ង់​ពាង់​រាលាវ​មា​គ៝ប់​ងាន់ យ៝រ​មា​ពាង់​ទឹក​មៃ នអ៝ប់​មា​ជេង​អ៝ស​មៃ​តា​កោរាញ​យេឆូ ​ដ៝ង់។ 17 លាស​នទ្រី លាស​មៃ​កើប​គ៝ប់​ជេង​អ៝ស​នោ​មៃ​តា​នាវ​ញឆីង​ងាន់ ទាន់​មៃ​រ៝ម​ពាង់​អ៝ន់​តឹម​ឞាន​មា​រ៝ម​គ៝ប់​ដ៝ង់។ 18 លាស​ពាង់​គែស​ជាន​តីស​មា​មៃ មោ​លាស​ហោម​រាន៝ន​មា​មៃ រាន៝ន​អី​នៃ​អ៝ន់​មៃ​កើប​តា​គ៝ប់​ហ៝ៈ។ 19 នាវ​អ្យា​គ៝ប់​នើម​ពោល ​ញចីស​មា​តី​គ៝ប់​នើម៖ គ៝ប់​មរា​ត៝ម់​រាន៝ន​អី​នៃ​មា​មៃ។ គ៝ប់​មោ​អុច​ងកាស​តោរ​មៃ​នាវ​អី​គ៝ប់​លែវ​មៃ​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝ នទើ​អី​នៃ​តឹម​ឞាន​មា​រាន៝ន​ឆាក់​មៃ​ហោម​មាញ​គ៝ប់។ 20 អើ​នោ គ៝ប់​ទាន់​មៃ​កើល​នាវ​អី​នៃ​យ៝រ​មា​មៃ​ញឆីង​មា​កោរាញ​យេឆូ  ទាន់​នហាវ​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​តា​ឞ្រាស​ក្រីស ​ដ៝ង់។ 21 គ៝ប់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មៃ គ៝ប់​ញឆីង​ជេស​មៃ​អ្យាត់​កើត​នាវ​គ៝ប់​ទាន់​អ្យា ជេសរី​គ៝ប់​គឹត​នហេល​មៃ​មរា​ជាន​រាលាវ​ឞើស​នាវ​គ៝ប់​ទាន់​អ្យា​ជឹត។ 22 គ៝ប់​អុច​ទាន់​មា​មៃ​ហោម​ទូ​នាវ​ដ៝ង់ ទាន់​មៃ​នទ្រាប់​ទូ​នតុក​គុ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ យ៝រ​លាស​គ៝ប់​រានើម​ម៝ប់​ខាន់​អៃ​មៃ យ៝រ​នាវ​ខាន់​អៃ​មៃ​មឞើស​ឆើម​ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​គ៝ប់​លោស​ឞើស​នទ្រូង​អ្យា។* ១:២២៖ ផល ១:២៥; ២:២៤
នាវ​នតិញ​ងគ្លែៈ​ទុត
23 នោ​អេពាព្រាស ​អី​គែស​នទ្រូង​នទ្រែល​គ៝ប់​យ៝រ​មា​ជាន​ការ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ  ពាង់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​មៃ។* ១:២៣៖ កោល ១:៧; ៤:១២ 24 ជេសរី​នោ​មារកោស  នោ​អើរីសដារកុស  នោ​ដេមាស  នទ្រែល​មា​នោ​លូកា ​ឞូនុយ្ស​អី​ជាន​ការ​នទ្រែល​គ៝ប់ ខាន់​ពាង់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​មៃ​ដ៝ង់។* ១:២៤៖ ការ ១២:២៥; ១៩:២៩; កោល ៤:១៤; ២តម ៤:១០-១១ 25 ទាន់​នាវ​អ្វែស​កោរាញ​យេឆូ​ក្រីស ​គុ​នទ្រែល​នូយ្ស​នហ៝ម់​ខាន់​អៃ​មៃ៕៚

*1:1 ១:១៖ មោ​លាស «ជាន​ការ​នទ្រែល​ហេន»។

1:2 ១:២៖ «ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ...ដាស​ហេន» មោ​លាស «អី​ឞូនុយ្ស​តាហែន​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​នទ្រែល​មា​ហេន»។

*1:2 ១:២៖ កោល ៤:១៧

*1:5 ១:៥៖ ផល ២:១-៥; ហេឞ ៦:១០

*1:6 ១:៦៖ អេផ ១:៣

*1:10 ១:១០៖ កោល ៤:៩; ១តម ១:២

1:11 ១:១១៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​រាញា​«អោនេឆីម» គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស «គែស​នាវ​ខ្លៃ»។

*1:14 ១:១៤៖ ២កោ ៩:៧

*1:22 ១:២២៖ ផល ១:២៥; ២:២៤

*1:23 ១:២៣៖ កោល ១:៧; ៤:១២

*1:24 ១:២៤៖ ការ ១២:២៥; ១៩:២៩; កោល ៤:១៤; ២តម ៤:១០-១១