2
ឞ្រាស​ក្រីស ​ញជុរ​អេង​ឆាក់ ជេសរី​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​ច្រេក​លើប
លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ឆ៝ៈ​ទើន​ជេស​នាវ​នហាវ​នូយ្ស​នហ៝ម់​តាៈ​ឞើស​នាវ​គុ​នទ្រែល​ឞ្រាស​ក្រីស  លាស​លែៈ​គែស​ជេស​នាវ​រ៝ង់​ឞ្រាស​ក្រីស ​ឞ៝ញ​លែង​ខាន់​អៃ​មៃ លាស​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​លែៈ​គុ​នទ្រែល​ខាន់​អៃ​មៃ លាស​ឞ្រាស​ក្រីស ​លែៈ​យោៈ​នអាច​ខាន់​អៃ​មៃ‌* ២:១-៥៖ រម ១២:១០, ១៣-១៦; ១កោ ១០:២៤; កាល ៥:១៣-១៦ លាស​នទ្រី​ដាៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​នាវ​មឹន​ទូ​នតោរ​នាវ គែស​នាវ​តឹម​រ៝ង់​ឞាល់ គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​ទូ​នតោរ​នាវ នទ្រែល​មា​គែស​នាវ​មឹន​ង្វាយ​ទើម។ លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​គែស​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​នៃ គ៝ប់​រាម់​មអាក​ងាន់។ លើយ​អោស​ជាន​នទើ​មា​ជេង​ក្វ៝ង់​ទើម លើយ​អោស​ជាន​នទើ​គៃ​មា​នហី​អេង​ឆាក់​នើម។ យើន​មា​អ៝ន់​ញជុរ​អេង​ឆាក់​នើម ជេសរី​កើប​ឞូ​អេង​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ឆាក់​នើម។* ២:៣៖ កាល ៥:២៦ លើយ​អោស​ទូ​ហ្វេ​ទូ​ហ្វេ​ឆាក់​មឹន​មា​ឆាក់​ពាង់​នើម​ទើម អ៝ន់​មឹន​មា​ឞូនុយ្ស​អា​អេង​ដ៝ង់។ អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​តឹម​ឞាន​មា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​ហ៝ៈ។* ២:៥-៦៖ យហ ១:១៤; ១៧:៥
ឞ៝ល​លាស​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ ​តឹម​ឞាន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ងាន់​កាដោយ‌
ពាង់​ក៝ៈ​មោ​អោស​ឆ៝ៈ​ព្រាប់​មា​ឆាក់​ពាង់​នើម
នាវ​អី​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​នៃ។
យើន​មា​ពាង់​មអារ់​លើយ​នាវ​អី​នៃ‌
ជេសរី​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ទឹក​ឞូ‌
ពាង់​ទែស​ជេង​ឞូនុយ្ស។
លែៈ​ជេង​ឞូនុយ្ស​ងាន់* ២:៧៖ រម ៨:៣; ២កោ ៨:៩; កាល ៤:៤
ពាង់​ញជុរ​អេង​ឆាក់​ពាង់​នើម
អ្យាត់​ជាន​តឹង​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ នហ៝​មា​ត៝ត់​ខឹត​ឆាក់។
រាលាវ​ឞើស​នៃ​ជឹត​នហ៝​មា​ពាង់​ទើន​នាវ​ខឹត​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់​អី​ដីត​ព្រេង​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​ទោយ្ស។* ២:៨៖ មថ ២៦:៣៩; ហេឞ ៥:៨
កើត​នទ្រី​ទឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​នហាវ​ពាង់​ទុត​ព្រេស​កាលើ‌
នអ៝ប់​មា​ជាន​អ៝ន់​ពាង់​ក្វ៝ង់
រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ​ជឹត‌* ២:៩-១១៖ មថ ២៨:១៨; អេផ ១:២១-២២; ហេឞ ១:៣; រម ១៤:១១
10 គៃ​មា​នោក​តាង់​រាញា​ឞ្រាស​យេឆូ ​តៃ‌
ទឹង​លែៈ​នទើ​តា​កាលើ​ត្រោក​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម‌
នអ៝ប់​មា​តា​នែស​នតូ នអ៝ប់​មា​តា​ន៝ម់​នែស​នតូ​ដ៝ង់ អ៝ន់​លែវ​ឞាល់​ច៝ន​កោម៝ក់​មឞាស​ពាង់​ទាទេ។
11 កោរាញ​ឞ្រាស​នហាវ​ពាង់​គៃ​មា​អ៝ន់​ទឹង​លែៈ​ឞ៝រ់​មឞូង​មឞើស​លាស៖
ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ពាង់​កោរាញ។
កើត​នទ្រី​រានេ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ឞឹ​អ៝ន់​នាវ​ច្រេក​លើប​មា​ពាង់
ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ​ជេង​នាវ​អាង​មា​នែស​នតូ
12 អើ​ផូង​អី​គ៝ប់​រ៝ង់ ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​វៃ​អ្យាត់​បាបើ​នាវ​គ៝ប់* ២:១២៖ មោ​លាស «នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស»។​ដាៈ។ កើត​នទ្រី​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​អ្យាត់​នាវ​គ៝ប់​ដាៈ​តៃ​ជឹត​ទោ មោ​អោស​ទើន​មា​នោក​គ៝ប់​ហោម​គុ​នទ្រែល​ទើម យើន​មា​នោក​គ៝ប់​គុ​ងាយ​កាដោយ។ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ហោម​ញឆ្រោយ្ស​គុ​រេស​តឹម​ទី​មា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច នអ៝ប់​មា​ក្លាច​យើក​ពាង់។ នាវ​អី​នៃ​ជេង​ទី​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​អី​លែៈ​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​រាក្លាយ្ស‌* ២:១២៖ ២កោ ៧:១; ១ពេ ១:១៧ 13 យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ជាន​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​អុច​ជាន​តឹង​នាវ​ពាង់​អុច នអ៝ប់​មា​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ទើយ​ជាន​តឹង​នាវ​ពាង់​អុច​ដ៝ង់។* ២:១៣៖ ផល ១:៦; ២តេ ១:១១
14 ទឹង​លែៈ​នទើ​ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន លើយ​អោស​អ៝ក់​ឞ៝រ់​ញជ៝រ់​ឆេក មោ​លាស​គែស​នាវ​រាលាច់‌ 15 គៃ​មា​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជេង​លែៈ​អ្វែស​ទី​កែស មោ​គែស​នាវ​មា​នទុយ្ស លែៈ​ជេង​ក្ល៝ស ជេង​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ងាន់ ឞ៝ល​លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​គុ​នទ្រែល​ឞូនុយ្ស​តីស ឞូនុយ្ស​អ្យើស​តា​រានោក​អ្យា។ ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​នាវ​អាង​តា​ផូង​ខាន់​ពាង់ តឹម​ឞាន​មា​នទើ​អាង​តា​នែស​នតូ​អ្យា។* ២:១៥៖ មថ ៥:១៤; អេផ ៥:៨-៩; រម ៨:១៤-១៥ 16 អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញអោត​ន៝ប់​នាវ​នតី​មា​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝ ២:១៦៖ មោ​លាស «អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​អ៝ន់​មា​ឞូ»។។ លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន​កើត​នៃ គ៝ប់​ឞ្លាវ​នហី​អេង​ឆាក់​តា​នារ​ឞ្រាស​ក្រីស ​វាច់​តៃ យ៝រ​មា​ឆៃ​នាវ​គ៝ប់​ញឆ្រោយ្ស​ជាន​ការ​រាអាស​រាគាញ់​នតី​ខាន់​អៃ​មៃ​នើស​មោ​អោស​ជេង​ទើម​ទាម។* ២:១៦៖ ១តេ ២:១៩-២០ 17 នទើ​អី​ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន​យ៝រ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​នទើ​ខាន់​អៃ​មៃ​ញហើរ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ លាស​ឞូ​ងខឹត​គ៝ប់ ២:១៧៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​លាស៖ «លាស​ឞូ​ងខុត​គ៝ប់​តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​ងខុត​នទ្រាញ់​តា​កាលើ​នទើ​ជាន​ឞ្រាស»។ គែស​នតីល​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អាបាៈ ឞូ​ងខុត​នទ្រាញ់​តា​កាលើ​នទើ​ជាន​ឞ្រាស។ នាវ​អី​នៃ​តឹម​ឞាន​មា​នទើ​ញហើរ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គែស​នត៝ប​នទើ​ខាន់​អៃ​មៃ​ញហើរ​មា​ពាង់​ដ៝ង់ ជេសរី​គ៝ប់​រាម់​មអាក។ ជេសរី​គ៝ប់​អុច​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​រាម់​មអាក​នទ្រែល​គ៝ប់។* ២:១៧៖ ផល ១:២១-២២; នង ២៥:២៩; នក ២៨:៧; ២តម ៤:៦-៨ 18 កើត​នៃ​ដ៝ង់ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​រាម់​មអាក អើ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​រាម់​មអាក​នទ្រែល​គ៝ប់។* ២:១៨៖ ផល ៣:១; ៤:៤
តីមោថេ  នទ្រែល​មា​អេពាព្រោដីត ​ហាន់​ញឆ៝ង
19 លាស​កោរាញ​យេឆូ ​កើល គ៝ប់​អុច​អ៝ន់​តីមោថេ ​ហាន់​អា​ខាន់​អៃ​មៃ​គើញ​រ៝ គៃ​មា​ញអោត​នាវ​ឞើស​ខាន់​អៃ​មៃ​អ៝ន់​នហាវ​នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់។* ២:១៩-២៣៖ ផល ១:១; ការ ១៦:១-៣ 20 តា​អ្យា​គ៝ប់​មោ​ហោម​អោស​គែស​ឞូនុយ្ស​អា​អេង​ជឹត​អី​គែស​នាវ​មឹន​តឹម​ឞាន​មា​ពាង់ ពាង់​ហោ​ងាន់​មឹន​រាវៃ​ខាន់​អៃ​មៃ។ 21 យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អា​អេង​អុច​មឹន​មា​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​នើម​ទើម ខាន់​ពាង់​មោ​អោស​មឹន​មា​នទើ​ឞ្រាស​ក្រីស ​អុច។* ២:២១៖ កាល ៥:១៦-១៧ 22 ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​គឹត​ឆៃ​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្វែស​តីមោថេ  ពាង់​ជាន​ការ​នទ្រែល​គ៝ប់​តា​នាវ​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស តឹម​ឞាន​មា​ក៝ន​ជាន​ការ​អ៝ន់​មា​ឞឹ។ 23 លាស​នទ្រី​គ៝ប់​ហោម​គុ​ក៝ប់​ឞូ​មឞើស​ម៝ស​នទើ​អី​ឞូ​ជាន​មា​គ៝ប់ ជេស​គ៝ប់​គឹត​នហេល​នានេៈ​នទើ​អី​នៃ គ៝ប់​អុច​អ៝ន់​ពាង់​ហាន់​គើញ​រ៝​អា​ខាន់​អៃ​មៃ។ 24 គ៝ប់​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞូ​មរា​ពើក​គ៝ប់​គើញ​ឞើស​នទ្រូង ជេសរី​គ៝ប់​មរា​ហាន់​អា​ខាន់​អៃ​មៃ​គើញ​ដ៝ង់។* ២:២៤៖ ផល ១:២៥
25 យើន​មា​គ៝ប់​មឹន​លាស ហោម​អ្វែស​មា​អ៝ន់​នោ​អេពាព្រោដីត ​ព្លឹ​ឆឹត​អា​ខាន់​អៃ​មៃ​អាបៃ​អ្យា។ ពាង់​ជេង​អ៝ស​នោ​គ៝ប់​តា​នាវ​ញឆីង ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​នទ្រែល​គ៝ប់ ជេសរី​ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ញឆ្រោយ្ស​នទ្រែល​ឞ៝ន់ ឞ៝ល​លាស​គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​តឹម​រាទ៝ង់§ ២:២៥៖ «ពាង់​ជេង​អ៝ស​នោ​គ៝ប់​តា​នាវ​ញឆីង...» មោ​លាស «ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​តាហែន​នទ្រែល​ហេន»។។ ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​អ៝ន់​ពាង់​ហាន់​អា​គ៝ប់ គៃ​មា​មឞើស​នាវ​ឞើស​ខាន់​អៃ​មៃ នអ៝ប់​មា​កើល​ម៝ស​នទើ​អី​គ៝ប់​អុច។* ២:២៥៖ ផល ៤:១៨ 26 ពាង់​ក្ល៝ង់​ខាន់​អៃ​មៃ​ទុត​ហោ​ងាន់ ពាង់​គែស​នាវ​រាង៝ត​ងាន់​យ៝រ​មា​ពាង់​លែៈ​គឹត​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​តាង់​លឺ​ពាង់​គែស​នាវ​ជី​នើស។ 27 ពាង់​គែស​នាវ​ជី​ទុត​ហោ​ឞើយ​មា​ខឹត​ងាន់​ដ៝ង់ យើន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​យោៈ​នអាច​ពាង់​អ៝ន់​ពាង់​ឞាស​ជី។ កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​ទើន​យោៈ​នអាច​ទូ​ហ្វេ​ពាង់​ទើម យោៈ​នអាច​គ៝ប់​ដ៝ង់ គៃ​មា​លើយ​អ៝ន់​គ៝ប់​គែស​នាវ​រាង៝ត​លើ​មា​ហោ​ជឹត។ 28 កើត​នទ្រី​គ៝ប់​អុច​អ៝ន់​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​អា​ខាន់​អៃ​មៃ​គើញ​រ៝ គៃ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​រាម់​មអាក​ត៝ត់​ឆៃ​ពាង់។ ជេសរី​គ៝ប់​មោ​ហោម​ដ៝ង់​រាវៃ​នាវ​អី​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​រាវៃ​ពាង់​នើស។ 29 លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​រ៝ម​ពាង់​មា​នាវ​រាម់​មអាក​អ៝ន់​ទុត​ហោ យ៝រ​មា​ពាង់​ជេង​អ៝ស​នោ​ឞ៝ន់​តា​នាវ​ញឆីង​មា​កោរាញ​យេឆូ ។ ជេសរី​យើក​មា​ឞូនុយ្ស​អី​កើត​ពាង់​នៃ​ទោ‌ 30 យ៝រ​មា​ពាង់​ឞើយ​ខឹត​ឆាក់​នៃ​នើស​ជាន​ការ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ។ ពាង់​លែៈ​នទ្រាប់​ជាវ​ជេស​ឆាក់​ពាង់​នើម​មា​ខឹត​គៃ​មា​ឆើម​កើល​ខាន់​អៃ​មៃ​អី​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​អោស​ទើយ​ហាន់​កើល​គ៝ប់។

*2:1 ២:១-៥៖ រម ១២:១០, ១៣-១៦; ១កោ ១០:២៤; កាល ៥:១៣-១៦

*2:3 ២:៣៖ កាល ៥:២៦

*2:5 ២:៥-៦៖ យហ ១:១៤; ១៧:៥

*2:7 ២:៧៖ រម ៨:៣; ២កោ ៨:៩; កាល ៤:៤

*2:8 ២:៨៖ មថ ២៦:៣៩; ហេឞ ៥:៨

*2:9 ២:៩-១១៖ មថ ២៨:១៨; អេផ ១:២១-២២; ហេឞ ១:៣; រម ១៤:១១

*2:12 ២:១២៖ មោ​លាស «នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស»។

*2:12 ២:១២៖ ២កោ ៧:១; ១ពេ ១:១៧

*2:13 ២:១៣៖ ផល ១:៦; ២តេ ១:១១

*2:15 ២:១៥៖ មថ ៥:១៤; អេផ ៥:៨-៩; រម ៨:១៤-១៥

2:16 ២:១៦៖ មោ​លាស «អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​អ៝ន់​មា​ឞូ»។

*2:16 ២:១៦៖ ១តេ ២:១៩-២០

2:17 ២:១៧៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​លាស៖ «លាស​ឞូ​ងខុត​គ៝ប់​តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​ងខុត​នទ្រាញ់​តា​កាលើ​នទើ​ជាន​ឞ្រាស»។ គែស​នតីល​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អាបាៈ ឞូ​ងខុត​នទ្រាញ់​តា​កាលើ​នទើ​ជាន​ឞ្រាស។

*2:17 ២:១៧៖ ផល ១:២១-២២; នង ២៥:២៩; នក ២៨:៧; ២តម ៤:៦-៨

*2:18 ២:១៨៖ ផល ៣:១; ៤:៤

*2:19 ២:១៩-២៣៖ ផល ១:១; ការ ១៦:១-៣

*2:21 ២:២១៖ កាល ៥:១៦-១៧

*2:24 ២:២៤៖ ផល ១:២៥

§2:25 ២:២៥៖ «ពាង់​ជេង​អ៝ស​នោ​គ៝ប់​តា​នាវ​ញឆីង...» មោ​លាស «ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​តាហែន​នទ្រែល​ហេន»។

*2:25 ២:២៥៖ ផល ៤:១៨