6
ఉండ్రి విస్రాంతి దినమ్‌దు యేసుని వన్ని సిసూర్‌పంట గుడ్డెదాన్‌ సొన్సి మహార్‌. అయావలె వన్ని సిసూర్‌ సెరెక్‌ తెప్తారె, వరికీదాన్‌ నులుసి, తింజి మహార్‌. నస్తివలె సెగొండార్‌ పరిసయ్‌రు, “ఎందనిఙ్‌ మీరు దేవుణు మోసెఙ్‌ సితి రూలుఙ్‌ తప్సినిపణి విస్రాంతి దినమ్‌దు కిజినిదెర్‌?”, ఇజి వెన్‌బాతార్. అయావలె యేసు, “దావీదురాజుని వన్నివెట మహికార్, బఙ కట్తివెలె, ఇనిక కితాండ్రొ ఇజి మీరు దేవుణుమాటదు ఎసెఙ్‌బా సద్‌విఇతిదెరా? వాండ్రు ఇనిక కితాన్‌ ఇహిఙ, దేవుణుగుడిఃదు డుగితాండ్రె దేవుణు ఎద్రు ఇడ్తి రొట్టెఙ్‌ లాగితండ్రె తిహన్. పుజెరిఙ్‌ తప్ప మరి ఎయెర్‌బా అయాకెఙ్‌ తిండ్రెఙ్‌ ఆఏద్. గాని వాండ్రు తిహండ్రె వన్నివెట మన్నివరిఙ్‌బా సిత్తాన్. అందెఙె లోకుమరిసి ఆతి నఙి విజు వన్కాఙ్‌ ముస్కు అతికారం మనాద్. మరి, విస్రాంతి దినమ్‌దు ఇనిక కిదెఙ్‌ ఇజి లోకాఙ్‌ వెహ్తెఙ్‌బా అతికారం మనాద్”, ఇజి వరిఙ్‌ వెహ్తాన్‌. ఉండ్రి నాండిఙ్‌ విస్రాంతి దినమ్‌దు, యూదురి మీటిఙ్‌ కిని ఇండ్రొ సొహాండ్రె, నెస్పిసి మహాన్‌. అబ్బె ఉణెర్‌ కియు అర్తికాన్‌ ఒరెన్‌ మహాన్‌. పరిసయ్‌రు ని యూదురి రూలుఙ్‌ నెస్పిస్నికార్, యేసుఙ్‌ ఇన్ని దనిఙ్‌బా నేరం మొప్తెఙ్ ఇజి సుడ్ఃజి మహార్‌. అందెఙె, యేసు యా జబుది వన్నిఙ్‌ విస్రాంతి దినమ్‌దు నెగెణ్‌ కినాండ్రొ ఇజి బాగ సుడ్ఃజి మహార్. అహిఙ, యేసు వారు ఒడ్ఃబిజినిక నెస్తాండ్రె, కియు అర్తి వన్నిఙ్, “నీను వాజి విజెరె నడిఃమి నిల్‌అ”, ఇజి వెహ్తాన్‌. అయావలె వాండ్రు నిఙితండ్రె అబ్బెనిహాన్. అయావలె యేసు వరిఙ్”, నాను మిఙి వెన్‌బాజిన, దేవుణు మోసెఙ్‌ సితి రూలుఙ్‌ వజ, విస్రాంతి దినమ్‌దు నెగ్గి పణిఙ్‌ కిదెఙా, సెఇ పణిఙ్‌పణి కిదెఙా? పాణమ్‌దిఙ్‌ నిల్‌ప్తెఙా, పాణమ్‌దిఙ్‌ అర్‌ప్తెఙా?”, ఇజి వెన్‌బాతాన్. 10 వెన్‌బాతాండ్రె వరిఙ్‌ విజెరిఙ్‌ బస్తాండ్రె, అయా కియు అర్తి వన్నిఙ్, “నీ కియు సప్‌అ”, ఇజి వెహ్తాన్‌. వాండ్రు ఆహె కితాన్. వన్ని కియు నెగెణ్‌ ఆతాద్. 11 అయావలె వారు వెర్రి కోపమ్‌దాన్‌ నిండ్రితారె, యేసుఙ్‌ ఇనిక కిదెఙ్‌ ఆనాద్‌ ఇజి ఒరెన్‌దిఙ్‌ ఒరెన్‌ వర్గితార్.
పన్నెండు మణిసిర్‌ సిసూర్‌
12 ఆ దినమ్‌కాఙ్‌ ఉండ్రి నాండిఙ్‌ యేసు పార్దనం కిదెఙ్‌ ఇజి గొరొత్‌ సొహాన్‌. సొహాండ్రె ఆ రెయ్తా విజు దేవుణుదిఙ్‌ పార్దనం కిత్తాన్. 13 పెందాల్‌ ఆతివెలె వాండ్రు వన్ని సిసూర్‌ఙ కూక్తాండ్రె, వరిలొఇ పన్నెండు మణిరిఙ్‌ ఏర్‌పాటు కిత్తాన్. వరిఙ్‌ అపొస్తుడు ఇజి కూక్తాన్‌. 14-16 వీరు ఎయెర్‌ ఇహిఙ, పేతురు ఇజి వాండ్రు పేరు ఇడ్తి సిమొను, వన్ని తంబెర్సి ఆతి ఆంద్రెయ, యాకోబు, యోహాను, పిలిపు, బర్తలొమాయి, మత్తాయి, తోమా, అల్‌పాయి మరిసి ఆతి యాకోబు, యూదయ దేసెం వందిఙ్‌ ఉసార్‌ ఆజిని సిమోను* 6:14-16 రోమది ఏలుబడిఃదాన్‌ యూదయ దేసమ్‌దిఙ్‌ విడుదల కిదెఙ్‌ ఉసార్‌దాన్ సుడిఃజిని యూదయ సఙం మనాద్. అయాసఙమ్‌దికాన్‌ ఒరెనె సీమోను, యాకోబుఙ్‌ మరిసి ఆతి యూద, ఇస్కరియొతు యూద. యా ఇస్కరియొతు యుదనె, వెన్కా యేసుఙ్‌ యూదురు అతికారిఙ కీదు ఒపజెప్తికాన్.
17 వాండ్రు యా పన్నెండు మణిసిర్‌ సిసూర్‌వెట డిఃగిజి వాతండ్రె, ఉండ్రి బయిలుదు నిహన్. వన్ని సిసూరు నండొండార్, యూదయ దేసమ్‌దు మని విజు నాహ్కణికార్, యెరూసలెమ్‌దాన్, సమ్‌దరం పడఃకాద్‌మని తూరు, సీదొను పట్నమ ప్రాంతమ్‌కాఙ్‌వాతి నండొ లోకుర్‌ అబె మహార్‌. వారు వన్ని మాటఙ్‌ వెండ్రెఙ్, వరిఙ్‌ మన్ని కస్టమ్‌కు సొన్‌పె ఆదెఙ్‌ ఇజి వాతార్. 18 దెయమ్‌కు అస్తి నండొ బాద ఆజి మహికార్‌ నెగెణ్‌ ఆతార్. 19 దేవుణు సత్తు వన్నిబాణిఙ్‌ వాజి విజెరె నెగెణ్‌ ఆజి మహార్‌. అందెఙె లోకు విజెరె వన్నిఙ్‌ ముట్తెఙ్‌ ఇజి ఆస ఆతార్. 20 అయావలె వాండ్రు వన్ని సిసూర్‌ఙ సుడ్ఃతాండ్రె, ఈహు వెహ్సినాన్. “బీదదికార్‌ ఆతి మీరు గొప్ప వారు. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, దేవుణు మిఙి ఏలుబడిః కిజినాన్. 21 ఏలు బఙ సాజిని మీరు గొప్ప వారు. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, దేవుణు మిఙి కావాలస్తికెఙ్‌ మీ మన్సు నిండ్రు సీనాన్. యేలు అడఃబాజిని మీరు గొప్ప వారు. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, మీరు సిక్నిదెర్లె. 22 లోకు మరిసి ఆతి నఙి నమ్మితి వందిఙ్‌ లోకుర్‌ మిఙి దూసిసి కేట కినార్. నిందెఙ్‌మొప్సి నీను సెఇక ఇజి వెహ్సి నెక్న పొక్నార్. అయావలె మీరు గొప్ప వారు. 23 నిన్ని కస్టమ్‌కు వానివలె సర్‌ద ఆజి డాట్‌తు. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, దేవుణు మంజిని బాడిఃదు మిఙి మన్ని పలితమ్‌కు గొప్ప నండొ మనె. యా లెకెండ్‌నె, మిఙి బాద కిజిని విరి అనిసిర్, వరి కాలమ్‌దు మహి ప్రవక్తెఙ బాద్ద కిత్తార్. 24 గాని, ఓ ఆస్తిమనికిదెరా, అబాయా మిఙి ఎసొ గొప్ప బాదెఙ్‌ వానెలె. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, మిఙి విజు సుకం దొహ్‌క్త మనాద్.
25 ఏలు పొట పంజు ఉణిజినికిదెరె, అబాయా మిఙి ఎసొ గొప్ప బాదెఙ్‌ వానెలె. మీరు బఙ సానిదెర్‌లె. యేలు సిక్సినికిదెరె. అబాయా మిఙి ఎసొ గొప్ప బాదెఙ్‌ వానెలె. మీరు దుకం కిజి అడఃబానిదెర్‌లె.
26 లోకు విజెరె మీ వందిఙ్‌ నెగ్గికెఙ్‌ వెహ్ని వెలె, అబాయా మిఙి ఎస్సొ గొప్ప బాదెఙ్‌ వానెలె. ఎందానిఙ్‌ అయలెకెండ్‌నె వరి అనిసిర్‌ అబద్దం వర్గిని ప్రవక్తెఙబా కిత్తార్.
ప్రేమ వందిఙ్‌ వెహ్సినాన్‌
27 నా మాటెఙ్‌ వెంజిని మిఙి నాను వెహ్సిన, మీ పగాతివరిఙ్‌ ప్రేమిస్తు. మిఙి దూసిస్నివరిఙ్‌ నెగ్గికెఙ్‌ కిదు. 28 మిఙి సాయెప్‌ సీని వరిఙ్, “దేవుణు మిఙి నెగ్గికెఙ్‌ సిపిన్”, ఇజి దీవిస్తు. మిఙి బాదెఙ్‌ కిని వరి వందిఙ్‌ పార్దనం కిదు. 29 ఎయెన్‌బా మిఙి ఉండ్రి లెపాద్‌ డెఃయితిఙ, మరి ఉండ్రి లెప బా తోరిస్తు. ఎయెన్‌బా మీరు ప్‌డ్ఃగితి మని సాల్వ ఒతిఙ, వన్నిఙ్‌ మీ సొక్కబా సిఅ. 30 మిఙి లొస్నివరిఙ్‌ విజెరిఙ్‌ సీదు. మీ సొంతతిక పెర్జి ఒసిని వరిఙ్‌ ఆక మరి లొస్మాట్. 31 లోకుర్‌ మిఙి ఎలాగ కిదెఙ్‌ ఇజి మీరు కోరిజినిదెరొ అయాలెకెండ్‌ మీరు వరిఙ్‌ కిదు.
32 మిఙి ప్రేమిస్నివరిఙె మీరు ప్రేమిస్తిఙ, దేవుణు మిఙి ఇనాయం సీనాన్‌ ఇజి ఒడిఃబిజినిదెరా?. పాపం కినికార్‌బా వరిఙ్‌ ప్రేమిస్ని వరిఙ్‌ ప్రేమిస్నార్. 33 మిఙి నెగ్గికెఙ్‌ కినివరిఙె మీరు నెగ్గికెఙ్‌ కితిఙ, దేవుణు మిఙి ఇనాయం సీనాన్‌ ఇజి ఒడిఃబిజినిదెరా? పాపం కినికార్‌బా ఆహె కిజినార్. 34 అప్పు మర్‌జి సీనార్‌ ఇజి నెస్నివరిఙె మీరు సితిఙ, దేవుణు మిఙి ఇనాయం సీనాన్‌ ఇజి ఒడిఃబిజినిదెరా? పాపం కినికార్‌బా ఆహె కిజినార్. వారు సితికెఙ్‌ విజు మర్‌జి సీనార్‌ ఇజి ఒడిఃబిజి పాపం కిజిని వరిఙ్‌ సీజినార్. 35 గాని మీరు మీ పగ్‌ ఆతి వరిఙ్‌ ప్రేమిస్తు. వరిఙ్‌ నెగ్గికెఙ్‌ కిదు. మర్‌జి సీనార్‌ ఇజి ఆస సిల్లెండ, అప్పు సీదు. అయావలె మిఙి నండొ ఇనాయమ్‌కు ఆనెలె. మీరు విజు దనిఙ్‌ అతికారం మని దేవుణు మరిసిర్‌ ఆనిదెర్. ఇహిఙ, మీరు వాండ్రు కినిలెకెండ్‌ కినిదెర్. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, దేవుణు మేలుదిఙ్‌ నెస్‌ఇవరిఙ్‌బా సెఇ పణిఙ్‌ కిని వరిఙ్‌బా దయ తోరిస్నాన్. 36 మీ బుబ్బ ఆతి దేవుణు ఎలాగ కనికారం ఆతికాండ్రొ అయావజ మీరుబా మండ్రు.
తీర్పు కిదెఙ్‌ ఆఏద్‌
37 ఒరెన్‌ వన్ని ముస్కు వెహ్మట్. అయ లెకెండ్‌ దేవుణు మీ ముస్కు వెహ్‌ఎన్. లోకు కిని వన్కాఙ్‌ మీరు తీర్పు కిమాట్. అయాలెకెండ్‌ మీ ముస్కు దేవుణు తీర్పు కిఎన్. లోకుర్‌ మిఙి బాదెఙ్‌ కితిఙ, మీరు మర్‌జి కిఏండ వరిఙ్‌ డిఃస్తు. అయాలెకెండ్‌ దేవుణు మిఙి డిఃస్నాన్‌లె. 38 మహి వరిఙ్‌ సీదు. దేవుణు మిఙి సీనాన్‌లె. మిఙి నండొ సీనాన్‌లె. తిగ్‌జి, కుదిలిసి, వఙ్‌జి సొని లెకెండ్‌ మీ ఒడిఃద్‌ సీనాన్‌లె. మీరు కొలిజి సితివజనె మిఙి దొహ్‌క్నాద్‌లె.
39 నస్తివలె వాండ్రు కత వజ యాక నెస్‌పిస్తాన్. అయాక ఇనిక ఇహిఙ, “ఒరెన్‌ గుడ్డి వన్నిఙ్‌ మరి ఒరెన్‌ గుడ్డి వాండ్రు సరి తోరిస్తెఙ్‌ అట్‌నాండ్రా? తోరిస్తిఙ, వారు రిఎర్‌బా గాతదు అర్నార్‌గదె? 40 సద్వినికాన్‌ నెస్‌పిస్‌ని వన్నిముస్కు పెరికాన్‌ ఆఏన్. గాని సదు పూర్తి నెస్తికాన్‌ ఎయెన్‌బా వన్నిఙ్‌ నెస్‌పిస్తి వన్నివజ మంజినాన్. 41 మీ కణకాదు మన్ని తూలం నన్నిక సుడ్ఃఏండ మీ తంబెరిఙ కణకాద్‌ మన్ని కాసరాదిఙ్‌ ఎందానిఙ్‌ బేసిని? 42 నీ కణకాదు మన్ని తూలం నన్నిక లాగ్‌ఎండ, మీ తంబెరిఙ్, ‘ఓ తంబెరి నీ కణకాదు‌ మన్ని కసరాదిఙ్ ‌లాగ్‌న’, ఇజి ఎలాగ వెహ్తెఙ్‌ ఆనాద్. వేసం కినికిదెరె, మీ సొంత కణకాదు మన్ని తూలం ననిక ముఙాలె లాగ్‌దు. అయావలె మీ తంబెరిఙ కణకాద్‌ మన్ని ఇజిరి కసరాదిఙ్‌ నెగెండ్‌ సుడిఃజి లాగ్‌దెఙ్‌ అట్ని. 43 నెగ్గి మరాత్‌ సెఇ పట్కు అస్‌ఉ. అయాలెకెండ్‌ సెఇ మరాత్‌ నెగ్గి పట్కు అస్‌ఉ. 44 విజు మరెకాఙ్‌బా పట్కు సుడ్ఃజి నెస్తెఙ్‌ ఆనాద్. ఎయెర్‌బా బొడెః పట్కు సాప్కు తుపెఙాణిఙ్‌కొయిఎర్. అయాలెకెండ్‌ ద్రాక్స పట్కు బా సాప్కు లటదాన్‌ కొయిఎర్. 45 నెగ్గి మన్సు మన్నివన్నిఙ్‌ కూలిఙ్‌ కొట్టు కిత్తి మన్నిలెకెండ్‌ వన్ని మన్సుదు నెగ్గికెఙె మంజినె. అందెఙె వన్ని వెయుదాన్‌ నెగ్గి మాటెఙ్‌ వానె. సెఇ మన్సు మన్నివన్నిఙ్‌ సెఇకెఙె మంజినె. అందెఙె వన్ని వెయుదాన్‌ సెఇ మాటెఙ్‌ వానె.
46 నాను వెహ్తి మాటెఙ్‌వజ మీరు కిఏండ మరి మీరు ఎందనిఙ్‌ ప్రబువా, ప్రబువా ఇజి నఙి కూక్సినిదెర్‌? 47 నా డగ్రువాజి నా మాటెఙ్‌ వెంజి అయావజ కినికాన్‌ ఎయెరిఙ్‌ పోలిత మనాండ్రొ ఇజి నాను నెస్‌పిసిన.
48 వాండ్రు పునాది నిరీడ్‌ కార్‌సి సట్టుముస్కు పునాది కితాండ్రె ఇల్లు తొహ్ని వన్ని లెకెండ్‌ మనాన్. పెరి గడ్డ వాతాద్. ఇల్లుదిఙ్‌ పెరి గడ్డ డెఃయితిఙ్‌బా అది అర్‌ఎతాద్. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, అది నెగ్రెండ తొహె ఆత మనాద్. 49 గాని నా మాటెఙ్‌ వెంజిబా అయావజ కిఇకాన్, బూమి ముస్కు పునాది పొక్‌ఎండ ఇల్లు తొహ్తి వన్ని లెకెండ్‌ మనాన్. పెరిగడ్డ డెఃయితిఙ్‌ సణమె అయా ఇల్లు అర్తాద్. ఇల్లు పూర్తి పాడాఃతాద్.

*6:14-16 6:14-16 రోమది ఏలుబడిఃదాన్‌ యూదయ దేసమ్‌దిఙ్‌ విడుదల కిదెఙ్‌ ఉసార్‌దాన్ సుడిఃజిని యూదయ సఙం మనాద్. అయాసఙమ్‌దికాన్‌ ఒరెనె సీమోను