19
14 Neprakeik kurčiojo nei nepadėk suklupimo kliūties prieš akląjį, bet bijok savo Dievo: aš esu VIEŠPATS. 15 Jums nevalia neteisingai pasielgti teisme: * „nebūk šališkas vargšui“ – T. „nekelk vargšo veido“.nebūk šališkas vargšui ir neduok pirmenybės „didžiūnui“ – T. „didžiūno veidui“.didžiūnui, bet teisk savo „artimą“ – Gal „tėvynainį“, „draugą“, „bendrąpilietį“.artimą teisingai. 18 Nekeršyk nei laikyk pagiežos prieš savo § „tautiečius“ t. „savo tautos sūnus“.tautiečius, bet mylėk savo artimą kaip save patį: aš esu VIEŠPATS. 28 Ir nedarykite jokių įsipjovimų savo kūne dėl mirusio, nei darykite ant savęs * „jokių tatuiruočių“ – Arba „jokio pradūrimų rašto“.jokių tatuiruočių: aš esu VIEŠPATS.

*19:15 „nebūk šališkas vargšui“ – T. „nekelk vargšo veido“.

19:15 „didžiūnui“ – T. „didžiūno veidui“.

19:15 „artimą“ – Gal „tėvynainį“, „draugą“, „bendrąpilietį“.

§19:18 „tautiečius“ t. „savo tautos sūnus“.

*19:28 „jokių tatuiruočių“ – Arba „jokio pradūrimų rašto“.