- Karatamuai
- <
- 47
- >

47
Iosepa urubia Pero aboito gou-rimo
1 Iosepa iato gou eputa dubu aboto nou ro iato gemowapotai ibo, ‘Mo urubia ta-orowateai-rimo Keineni duriomoro rudo neio torowomidiro-die Goseni ato. Neio ro ta-iwou-rimo sipisipi nanigosi burumakau daro imese beda mutu namabu sirio ra Keineni ato neio ro na-iworohutiti-mo, imese aise giaubai-diomo bame gedea-diomo neito.’ 2 Taie Iosepa ro 5 naramio iato gieribai-bi, imese giwou-bi iato, giwapotai-bi eputa dubu aboto. 3 Eputa dubu ro neibi iato giratodai-ibi, nou ro ibo, ‘Nio beda woko isioidirotiti-dumo?’
Ina neibi ro ibo, ‘O nimo aramio nogenoge abeamio neio kiwoubua namabu kimowotoi woko isioidirotiti-mo. Ina nimo oro edi sowake urubia ro nimo idaibo sosoro woko abora nou nisioidirotiti-dumo. 4 Nimo neito na-nou-diemo ibo pua apira kou, nimo neito karaho noi-diemo abora nato nama-irowomidirotiti-ri. Keineni duriomoro ato na-nirowomidirotiti auna sogoi tau nou gereredea nimo kiwoubua nakomu sugamuso tato ie ibose nimo ia kiho nakomu potoro ie nou do ie nimo karaho koi Isipi duriomoro to. Oro ro modobo ra nimo ata moro ata kimapoi Goseni ato, nimo nato nama-irowomidirotiti-ri?’
5 Ina eputa dubu aise gerewesegerai Iosepa aboto, nou ro ibo, ‘Oro abera naramio mutu ta-wou-rimo oro aboto. 6 Oro ro ba-dimapoi mea ia goto kere bato owamo neio nato ba-mirowomidiro. Neio modobo ie Goseni duriomoro ato komidiro. Neio arua urubia kiwoubua namabu auna umoro mutu na-worowomidiro neio mo ro woko anama-imio-ri modi kiwoubua namabu ro nou namadimi-imeauri-ri nato.’
7 Taie iato Iosepa abera Isiraere nato gowou-ro eputa dubu aboto. Nou ro iato gowapotai eputa dubu aboto, ‘Nou mo abera ie.’
Taie Isiraere ro Pero korosa iato gomia. 8 Eputa dubu na-gerewesegerai Isiraere aboto, nou ro iato garatodai, ‘Oro beda mutu kisimisi ra?’
9 Ina oromano ro ibo, ‘Mo kisimisi sipu pua. Mo edi koroho na-nirohotiti mo giropu mibo mutu nirohotiti. Mo kisimisi womu owamo ibo 130 kisimisi. Mo abera aramio nogenoge neio tuturu tau to ta-irowomidirotiti, mo ibo pua neio sosoro.’
10 Taie Isiraere ro eputa dubu korosa ina iato gomia, ina eputa dubu nou ro iato aise gemeserai.
11 Eputa dubu edi owera na-garo Iosepa aboto nou ro aise gosioidiro. Nou ro nou urubia mea ia komidiro duriomoro iato gimia, edi duriomoro ro nou ro na-gimia ata auna sabowa masiro Ramasese nou gomo ato gowamo. 12 Taie nou urubia iato na-gorowomidiro ohona baiko se iato gimio neio ihona erere tau ato simara modobo ato gimio. Taie.
Isipi urubia sogoi ro giwati
13 Isipi duriomoro ato auna ia sogoi ro giwati, nedi duriomoro gebari ro imese ororo ia se gowamo imese nakomu iato isuwodutiti pua. Keineni duriomoro ato atu tanaro ibose ti-gororosioidiro, io urubia ohona tato se irowomidirotiti. 14 Iedi tau ro nato Isipi urubia Keineni urubia mani mutu irohotiti-mo Iosepa aboto ohona ioudo imadetiti-mo ina iedi mani sirio ro Iosepa ro aise idabutititi kaupoti moro to Isipi eputa dubu nou sapuwo to.
15 Taie iedi urubia ro neio mani na-iworohotiti-mo Iosepa aboto neio ohona ioudo imadetiti-mo, iato ibo wirowatiti-mo neio womu tato urubia sirio mani ti-giporeai-rimo ohona kimade to.
Taie urubia imese gou-rimo Iosepa aboto mabu neio mani tato ie ohona imade na. Neio ro iato gutura-rimo nou aboto, ‘Nimo modobo ie oro ro ohona to kiwarebai mabu nimo abora mani potoro ie. Nimo abora tu kawakawa norowomidiro. Nimo oro ro kiwarebai tato nimo imese sogoi ro anama-iwatiti-ri, oro idomari gabo ato anamadimo-orowaburo-ri.’
16 Iosepa ro iato gimowameai neio, ‘O morobise ra nio abora mani tato ie. Abora nio mo owera se dirowidiro-rimo, beda mutu kiwoubua namabu ro oroho-dumo nio abato ba-diwou-rimo neito, anamadime-eremahudirio-ri mo mutu. Nio kiwoubua namabu kiwou ato mo aboto nio wisa na ohona nato kimio ie, idaibo sosoro namadimo-orowatititi-ri.’
17 Urubia ubi aise goi-rimo idaibo tanaro kisioidiro aboto. Taie neio iato simara kiwoubua namabu nou giworoho-rimo Iosepa aboto, wisa nou ro neio ohona gimio ibo geremahudirio-rimo neio. Idaibo sosoro tanaro neio ro na-isioidirotiti-mo urubia sogoi tato ta-irowomidirotiti kaupoti kisimisi to, womu tato neio kiwoubua namabu sirio imese ti-giporeai-rimo kiworoho Iosepa aboto.
18 Taie neio ina nato gou-rimo nou aboto, neio ro ibo, ‘Oro umoro ie nimo mani oro ro ta-niwoporeai abora ata mani ata nimo abato irarowo pua, nimo abora kiwoubua namabu oro ro ta-niwoporeai, ata kiwoubua namabu ata nimo abato eremeserai pua, oro abato toroho-dumo. Auna dubu, abora nimo ia kawakawa ro norowomidiro, nimo ro kaupoti a-nirobidiro-dumo simara goto kere. 19 Nimo modobo pua oro idomari gabo ato sogoi ri anamadimo-orowaburo-ri. Nimo goto kere idaibo urubia tato ama-iamotiti-ri. Nimo goto kere oro aboto abora anamadimi-iaiwai-ri, anamadime-eremahudorai-ri nimo wisa oro ro ohona anamadi-imio-ri goto kere oro ro ba-dirahidimai. Ibose nimo durupi anamadimi-iaiwai-ri eputa dubu aboto, nou woko namadime-emesioidirotiti-ri ata wisa tato se. Nimo kibouti na woiti iopu ba-dimio-ro pari anamadimi-isioidiro-ri. Nimo ubi tato ie goto kere dorogora se kiamo kawa kiamo.’
20-21 Iato Iosepa ro Isipi urubia sirio aboudo goto kere iato gimade ohona to, eputa dubu ro aise girahidimai. Mabu iedi tau ro nato sogoi imese ata sosoro mino to gereredea urubia imese ubauba aise gorowomidiro ohona tato. Neio goto kere beda tau ato giasouti-rimo eputa dubu aboto, nou ro aise girahidimai, ibose imese sirio Isipi urubia neio nou woko emesioidirotiti-mo sowake urubia to wirarasoro-mo. 22 Beda urubia ro iaurititi-mo tarena namabu neio iedi goto kere ro iwamade pua, mabu edi eputa dubu ro neio mani ta-imiotiti edio woko ro na-isioidirotiti-mo nou sapuwo to. Neio edi mani ro neito imadetiti-mo ohona neio simara goto kere ato modobo ato nato irowomidirotiti.
23 Taie Iosepa iato gutura urubia aboto, ‘Abora nio imese sirio urubia goto kere mutu mo ro ta-niwamade, eputa dubu irahidimai-ri. Woiti iopu nou e, ba-dibouti-rimo simara pari ato. Iedi woiti ro neio namadimi-isuwoduti-ri mea mino to. 24 Woiti namadimi-idabuti-ri neio kiroromai tau ato oro ro kiaremuti ato 5 soirio nou gi-isioidiro-ri. Kaupoti soirio oro ro Pero nou giemowou-ri. Arua 4 soirio oro kiwameai modobo ie simara moto to, oro upi merebusere neio ihona ie, arua iopu pepea na girobidiro-ri.’
25 Urubia ro ibo, ‘O Iosepa nimo sogoi ro aupi ia se ie kiwaburai, nimo korowaburai moro rudo oro ro niwameai-die. Oro nimo aboto meamea tanaro ta-isioidirotiti, nimo Pero sowake urubia to namadima-ararasoro-ri, wisa tato woko anamadime-emesioidirotiti-ri.’
26 Taie Iosepa ro iato sabi aise gedea Isipi duriomoro ato. Oro pari namabu kiwou ato ioudo oro ro 5 soirio kisioidiro modobo ie keba se, na-isioidiro 5 soirio, 4 soirio oro kidabuti ato oro do ie. Kaupoti soirio Pero nou giemowou-ri. Iedi sabi ro abora owamotiti. Kaupoti beda urubia ro iaurititi-mo tarena namabu neio edi goto kere ro Pero ro iwamade pua, neio do ie.
Isiraere owera garo karaburai sapuwo ato
27 Isiraere aramio merebusere mutu iato imese wimidirotiti-mo Goseni ato imese tuturu tau to. Goseni Isipi duriomoro ato owamo. Neio iato na-irowomidirotiti-mo sirio namabu geremowoiriamuti-rimo, ibose neio sipu tato aramio merebusere mutu gou-rimo Keineni duriomoro rido, ina aramio merebusere sirio iato giwia-rimo. 28 Isiraere ta-imidirotiti aramio merebusere mutu 17 kisimisi to Isipi duriomoro ato, nou 147 kisimisi iato girobai, nou oromano ia ta-goi.
29 Taie Isiraere nou na-geremasibai ibo nou karaburai muso pua, nou ro mere dubu Iosepa iato gorumai nou aboto ou ri. Nou ro ibo, ‘Mere, oro tu neito ba-dowaumia-ro mo oroisia maumo to, oro morobise owera daro-ro mo nama-araburai-ri mo oro ro nato emoba-ri pua Isipi duriomoro ato. 30 Mo karaburai ato mo oro ro neido ba-dowameai-ro Isipi duriomoro rido mo simara duriomoro to, mo aramio nogenoge bato irobu ito ba-dowameai-ro iato ba-demoba-ro.’
Mere ro ibo, ‘Idau, oro beda owera aro-die mo ro anama-osioidiro-ri.’
31 Abera ibo, ‘Oro morobise owera daro-ro!’
Taie Iosepa ro idaibo sosoro owera garo abera aboto. Isiraere nou edi gonopu to na-iradioutititi neito aise girimomua, taie Iawe iato gemowabu.

- Karatamuai
- <
- 47
- >

© 2023 SIL Papua New Guinea