\NormalFont\ShortTitle{約翰一書}

{\MT 約翰一書



\par }\ChapOne{1}{\SH 生命之道
\par }
{\PP \VerseOne{1}關於從太初就已經存在的生命之道，我們曾經耳聞目睹，親眼看過，親手摸過。

\VS{2}這生命曾顯現過，我們看見了，現在作見證，向你們傳揚這與父同在、曾向我們顯現的永恆生命。

\VS{3}我們把所見所聞傳給你們，好使你們可以與我們相交。我們誠然是與父和祂兒子耶穌基督相交。

\VS{4}我們把這些話寫給你們，好使大家都喜樂滿溢。


\par }{\SH 要活在光中
\par }
{\PP \VS{5}我們從耶穌那裡聽見、現在又傳給你們的信息就是：上帝是光，在祂裡面毫無黑暗。

\VS{6}我們如果說與祂相交，卻仍活在黑暗裡，就是說謊，沒有遵行真理。

\VS{7}我們如果生活在光明中，像上帝在光明中一樣，就彼此相交，祂兒子耶穌的血就洗淨我們一切的罪。


\par }{\PP \VS{8}我們如果說自己沒有罪，便是自欺，真理就不在我們裡面。

\VS{9}如果我們承認自己的罪，上帝是信實和公義的，必赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。

\VS{10}我們如果說自己沒有犯過罪，就是把上帝看作說謊的，祂的道也不在我們裡面。




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}我的孩子們，我寫這些話給你們，是為了叫你們不要犯罪。如果有人犯了罪，在父那裡我們有一位護慰者，就是那位義者耶穌基督。

\VS{2}祂為我們的罪作了贖罪祭，不只是為我們的罪，也是為天下人的罪。


\par }{\PP \VS{3}我們若遵行上帝的命令，就知道自己確實認識祂。

\VS{4}若有人說「我認識祂」，卻不遵行祂的命令，這人是說謊的，他裡面沒有真理。

\VS{5}人若遵行祂的道，就完全活出了祂的愛，我們藉此知道自己是在祂裡面。

\VS{6}所以，自稱住在祂裡面的人，行事為人理當和耶穌一樣。


\par }{\SH 新命令
\par }
{\PP \VS{7}親愛的弟兄姊妹，我寫給你們的並不是一條新命令，而是你們起初接受的舊命令，這舊命令就是你們已經聽過的道。

\VS{8}然而，我寫給你們的也是新命令，在基督和你們身上都顯明是真實的，因為黑暗漸漸消逝，真光已經在照耀。


\par }{\PP \VS{9}人若說自己在光明中，卻恨他的弟兄姊妹，他仍然活在黑暗裡。

\VS{10}愛弟兄姊妹的人住在光明中，沒有什麼可以絆倒他\FTNT{*}{{\FR 2:10 }{\FT{「沒有什麼可以絆倒他」或譯「他也不會絆倒別人」。}}}。

\VS{11}恨弟兄姊妹的人活在黑暗中，走在黑暗中，不知何去何從，因為黑暗弄瞎了他的眼睛。


\par }{\PP \VS{12}孩子們，我寫信給你們，因為靠著祂的名，你們的罪已經得到赦免。

\VS{13}父老們，我寫信給你們，因為你們已經認識從太初就存在的那位。年輕人，我寫信給你們，因為你們已經戰勝了那惡者。


\par }{\PP \VS{14}孩子們，我曾寫信給你們，因為你們認識了父。父老們，我曾寫信給你們，因為你們認識了從太初就存在的那位。年輕人，我曾寫信給你們，因為你們剛強，上帝的道常在你們裡面，並且你們戰勝了那惡者。


\par }{\PP \VS{15}不要愛世界和世上的事，因為人若愛世界，就不會再有愛父的心了。

\VS{16}凡屬世界的，如肉體的私慾、眼目的私慾和今生的驕傲都不是從父那裡來的，而是從世界來的。

\VS{17}這世界和其中一切的私慾都在消逝，但遵守上帝旨意的人永遠長存。


\par }{\SH 防備敵基督者
\par }
{\PP \VS{18}孩子們，現在是末世了。你們從前聽說敵基督者要來，其實現在許多敵基督者已經出現了，由此可知，現在是末世了。

\VS{19}這些人是從我們中間出去的，但他們不屬於我們。他們如果屬於我們，就會留在我們當中。他們的離去顯明他們都不屬於我們。


\par }{\PP \VS{20}你們從那位聖者領受了恩膏，所以明白真理。

\VS{21}我寫信給你們，不是因為你們不明白真理，而是因為你們明白真理，並且知道真理中毫無謊言。

\VS{22}誰是說謊的呢？不就是那否認耶穌是基督的嗎？那不承認父和子的就是敵基督者。

\VS{23}凡否認子的，都沒有父；凡承認子的，連父也有了。


\par }{\PP \VS{24}你們務要把起初所聽見的道謹記在心，這樣，你們就必住在子裡面，也必住在父裡面。

\VS{25}基督應許給我們的是永生。

\VS{26}我寫這些話給你們，是針對那些誘騙你們的人。


\par }{\SH 順從聖靈
\par }
{\PP \VS{27}既然你們從那位聖者領受的恩膏常在你們裡面，就無需他人指教你們，祂的恩膏必在一切事上指教你們。這恩膏真實無偽，你們要按這恩膏的指教住在基督裡。

\VS{28}孩子們，你們要住在基督裡。這樣，當祂顯現的時候，就是祂再來的時候，我們便能坦然無懼，在祂面前不至羞愧。

\VS{29}你們既然知道祂是公義的，也該知道所有行義的人都是從上帝生的。




\par }\Chap{3}{\SH 上帝的兒女
\par }
{\PP \VerseOne{1}你們看，父上帝何等愛我們，稱我們為祂的兒女！我們也實在是祂的兒女，世人之所以不認識我們，是因為他們不認識父上帝。

\VS{2}親愛的弟兄姊妹，我們現在是上帝的兒女，將來如何還未顯明。但我們知道，當基督顯現的時候，我們會像祂，因為我們必見到祂的本相。

\VS{3}凡心存這種盼望的人都會自潔，因為祂是聖潔的。


\par }{\PP \VS{4}人犯罪就是違背上帝的律法，違背上帝的律法就是犯罪。

\VS{5}你們知道，耶穌降世是為了除掉罪，祂裡面毫無罪惡。

\VS{6}住在祂裡面的人不會犯罪；不斷犯罪的人既沒見過祂，也不認識祂。


\par }{\PP \VS{7}孩子們，不要受人誘騙，行義的才是義人，正如耶穌是公義的。

\VS{8}一直犯罪的人是屬魔鬼的，因為魔鬼從起初便犯罪，但上帝兒子的顯現是為了摧毀魔鬼的工作。

\VS{9}從上帝生的人不會繼續犯罪，因為他裡面有上帝的生命\FTNT{*}{{\FR 3:9 }{\FT{「上帝的生命」希臘文是「上帝的種子」。}}}。他不能繼續犯罪，因為他是從上帝生的。

\VS{10}這樣，就可以看出誰是上帝的兒女，誰是魔鬼的兒女。凡不行義、不愛弟兄姊妹的人，都不是上帝的兒女。


\par }{\SH 彼此相愛
\par }
{\PP \VS{11}我們應當彼此相愛，這是你們起初聽見的信息。

\VS{12}不要步{\PN{該隱}}的後塵。他屬於那惡者，殺害了自己的弟弟。他為什麼要殺害自己的弟弟呢？因為他行為邪惡，他弟弟卻秉行公義。


\par }{\PP \VS{13}弟兄姊妹，世人若恨你們，不要驚奇。

\VS{14}我們因愛弟兄姊妹，便知道自己已經出死入生了。不愛弟兄姊妹的，仍然陷在死亡中。

\VS{15}恨弟兄姊妹的就是殺人的，你們知道：殺人者裡面沒有永生。

\VS{16}耶穌為我們捨命，我們由此便知道什麼是愛，我們也理當為弟兄姊妹捨命。

\VS{17}如果一個豐衣足食的人看見貧窮的弟兄姊妹，卻毫無憐憫之心，怎能說他愛上帝呢？

\VS{18}所以，孩子們啊，不要單在言語和口頭上說愛人，總要按真理行出來。


\par }{\PP \VS{19-20}這樣，我們必知道自己屬於真理，即使我們心中自責，也可以在上帝面前安心，因為上帝比我們的心大，祂洞悉一切。


\par }{\PP \VS{21}親愛的弟兄姊妹，我們若能凡事問心無愧，就可以在上帝面前坦然無懼。

\VS{22}這樣，我們無論向上帝祈求什麼，都必得到，因為我們遵守祂的命令，做祂喜悅的事。

\VS{23}上帝的命令是：我們要信祂兒子耶穌基督的名，遵照祂的命令彼此相愛。

\VS{24}遵行上帝命令的人就住在上帝裡面，上帝也住在他裡面。我們藉著上帝賜給我們的聖靈知道：祂住在我們裡面。




\par }\Chap{4}{\SH 靈的分辨
\par }
{\PP \VerseOne{1}親愛的弟兄姊妹，不要什麼靈都信，總要試驗那些靈是否出於上帝，因為許多假先知已經來到世上！

\VS{2}任何靈若承認耶穌基督曾降世為人，就是從上帝來的，你們可以憑這一點認出上帝的靈。

\VS{3}任何靈若不承認耶穌，就不是從上帝來的，而是敵基督者的靈。以前你們聽說敵基督者要來，現在他已經在世上了。


\par }{\PP \VS{4}孩子們，你們屬於上帝，並且已經勝過那些假先知，因為在你們裡面的靈比世上的靈更大。

\VS{5}他們屬於世界，所以談論世界的事，世人也聽從他們。

\VS{6}我們屬於上帝，認識上帝的人聽從我們，不屬於上帝的人不聽從我們。這樣，我們就可以分辨真理的靈和錯謬的靈。


\par }{\SH 上帝是愛
\par }
{\PP \VS{7}親愛的弟兄姊妹，我們要彼此相愛，因為愛是從上帝來的。凡愛人者都是從上帝生的，並且認識上帝。

\VS{8}不愛人者不認識上帝，因為上帝就是愛。

\VS{9}上帝差遣祂獨一的兒子到世上來，是為了叫我們靠祂而活，從而顯明了祂對我們的愛。

\VS{10}不是我們愛上帝，而是上帝愛我們，並且差遣祂兒子為我們的罪作了贖罪祭，這就是愛。


\par }{\PP \VS{11}親愛的弟兄姊妹，上帝既然這樣愛我們，我們也理當彼此相愛。

\VS{12}從來沒有人見過上帝，如果我們彼此相愛，上帝就住在我們裡面，祂的愛也在我們身上完全流露出來。


\par }{\PP \VS{13}上帝將祂的靈賜給了我們，所以我們知道自己住在祂裡面，祂也住在我們裡面。

\VS{14}我們看見過，現在作見證：父差遣了祂的兒子成為世人的救主。

\VS{15}無論是誰，他若承認耶穌是上帝的兒子，上帝必住在他裡面，他也住在上帝裡面。

\VS{16}我們已經認識並且相信上帝對我們的愛。

\par }{\PP 上帝就是愛，住在愛中的，就是住在上帝裡面，上帝也住在他裡面。

\VS{17}這樣，愛就在我們身上得以純完，使我們在審判的日子可以坦然無懼，因為我們在這世上像耶穌一樣。

\VS{18}愛裡沒有恐懼，純全的愛能驅除恐懼，因為恐懼意味著怕受懲罰。恐懼的人尚未在愛中得以純全。


\par }{\PP \VS{19}我們愛，因為上帝先愛了我們。

\VS{20}人若聲稱愛上帝，卻恨自己的弟兄姊妹，就是說謊的，因為人若不愛看得見的弟兄姊妹，又怎能愛看不見的上帝呢？

\VS{21}愛上帝的人也要愛弟兄姊妹，這是上帝給我們的命令。




\par }\Chap{5}{\SH 勝過世界的人
\par }
{\PP \VerseOne{1}凡信耶穌是基督的人，都是從上帝生的。凡愛生他之上帝的，也必愛上帝所生的。

\VS{2}當我們愛上帝，遵行祂的命令時，便知道自己也愛祂的兒女。

\VS{3}因為我們遵行上帝的命令就是愛上帝。其實，祂的命令並不難遵守，

\VS{4}因為凡從上帝生的人都能勝過世界，使我們得勝的是我們的信心。

\VS{5}誰能勝過世界呢？不就是那些信耶穌是上帝兒子的人嗎？


\par }{\SH 上帝的見證
\par }
{\PP \VS{6}耶穌基督是藉著水和血來的。祂不是單藉著水來的，而是藉著水和血來的，並且有聖靈為祂作見證，因為聖靈就是真理。

\VS{7}這樣，作見證的共有三樣：

\VS{8}聖靈、水和血。這三者是一致的。

\VS{9}我們既然接受人的見證，就更該接受上帝的見證，因為這是上帝為祂兒子作的見證。

\VS{10}信上帝兒子的人裡面有這見證，不信上帝的人把上帝當作了說謊的，因為他不信上帝為祂兒子做的見證。

\VS{11}這見證就是：上帝已經把永生賜給我們，這生命在祂兒子裡面。

\VS{12}人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。


\par }{\SH 永恆的生命
\par }
{\PP \VS{13}我把這些話寫給你們這些信上帝兒子之名的人，是要你們知道自己有永生。

\VS{14}我們若按著上帝的旨意祈求，祂必垂聽，這是我們對祂的信心。

\VS{15}我們既然知道上帝垂聽我們一切的祈求，就知道我們必能得到所求的。


\par }{\PP \VS{16}人若看見信徒犯了不至於死的罪，就當為他禱告，上帝必將生命賜給他，就是那些犯了不至於死之罪的人。有的罪會導致死亡，我並不是說你們要為這樣的罪禱告。

\VS{17}一切不義的事都是罪，但有的罪不會導致死亡。


\par }{\PP \VS{18}我們知道凡從上帝生的不會繼續犯罪，因為上帝的兒子保護他，那惡者無法害他。

\VS{19}我們知道自己屬於上帝，全世界都在那惡者手中。


\par }{\PP \VS{20}我們知道上帝的兒子已經來了，並且賜給了我們悟性，使我們能認識真神。我們在真神裡面，就是在祂兒子耶穌基督裡面。祂是真神，也是永生。


\par }{\PP \VS{21}孩子們啊，你們要遠離偶像！

\par }