21
我又看见一个新天新地,因为先前的天和先前的地已经过去,海也不再有了。 我看见圣城新耶路撒冷从天上由上帝那里降下,预备好了,就像新娘为丈夫妆饰整齐。 我听见有大声音从天上出来,说:“看哪,上帝的居所与人在一起;祂要与他们同住,他们要作祂的子民,上帝亲自要与他们同在,作他们的上帝。 祂要擦去他们眼中的每一滴眼泪。死亡不再有了;哀恸、哭号、痛苦也不再有了。先前的事已经过去了。”
坐在宝座上的那位说:“看哪,我将一切都更新。” 他又说:“你要写下来,因为这些上帝的话是可信且真实的。” 祂又对我说:“我是阿拉法和俄梅戛,是开始和终结。我要把生命水泉中的水白白赐给口渴的人。 得胜的,我要把这些赐给他。我要作他的上帝,他要作我的儿子。 但至于胆怯的、不信的、罪人,* 可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的, 拜偶像的和所有说谎的人,他们的份就在烧着火与硫磺的湖里;这是第二次的死。”
那拿着盛满最后七灾之七碗的七位天使中,有一位来对我说:“你到这里来,我要把新娘,就是羔羊的妻子,指给你看。” 10 他在圣灵里把我带到一座又大又高的山上,将那从天上由上帝那里降下的圣城耶路撒冷指给我看, 11 它有上帝的荣耀。它的光辉如同极贵重的宝石,好像碧玉,明如水晶; 12 它有又大又高的城墙,有十二道门,门那里有十二位天使,门上写着名字,就是以色列子孙十二支派的名字。 13 东边有三道门,北边有三道门,南边有三道门,西边有三道门。 14 城墙有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的十二个名字。
15 那与我说话的,拿着一根金芦苇作量尺,要量那城、城门和城墙。 16 那城是四方的,长宽一样。他用芦苇量那城,是一万二千零十二司他迪亚。 它的长、宽、高都相等。 17 他又量了城墙,是一百四十四肘,§ 按人的量法,也就是天使的量法。 18 城墙的构造是碧玉;那城是纯金,如同纯净的玻璃。 19 城墙的根基用各样宝石装饰:第一根基是碧玉,第二是蓝宝石,* 第三是玉髓,第四是绿宝石, 20 第五是缠丝玛瑙,第六是红玉髓,第七是贵橄榄石,第八是绿柱石,第九是黄玉,第十是绿玉髓,第十一是风信子石,第十二是紫水晶。 21 十二道门是十二颗珍珠;每一道门都是由一颗珍珠造成的。城中的街道是纯金,如同透明的玻璃。
22 我没有看见城里有殿,因为主上帝全能者和羔羊就是它的殿。 23 那城不需要太阳或月亮照耀,因为上帝的荣耀亲自照亮它,它的灯就是羔羊。 24 列国要在它的光中行走。地上的君王要把列国的荣耀和尊贵带进那城。 25 它的城门白昼绝不关闭(因为那里不会有黑夜), 26 他们要把列国的荣耀和尊贵带进那城,好让他们可以进入。 27 凡污秽之物,或造成可憎之事或谎言的人,都绝不能进入那城;惟有写在羔羊生命册上的人才能进入。
* 21:8 TR和NU省略“罪人” 21:8 这里译为“行邪术的”的词也包括使用药剂和毒品的人。 21:16 12,012司他迪亚 = 2,221公里或1,380英里。TR作12,000司他迪亚,而不是12,012司他迪亚。 § 21:17 144肘约为65.8米或216英尺。 * 21:19 或作:青金石。