\NormalFont\ShortTitle{哈该书}

{\MTB 哈该书

\par }{\MT 哈该


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}大流士王第二年六月初一，耶和华\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FR{1:1
}}{\FT{在英文中以全大写字母呈现的“LORD”或“GOD”，是上帝专有名（希伯来文“יהוה”，通常发音为 Yahweh）的译法。}}}的话借着哈该先知临到犹大省长、撒拉铁的儿子所罗巴伯，和约萨答的儿子大祭司约书亚，说：

\VS{2}“万军之耶和华如此说：这些民说：‘时候还没有到，还不是建造耶和华殿的时候。’ ”


\par }{\PP \VS{3}于是，耶和华的话借着哈该先知临到，说：

\VS{4}“这殿荒废的时候，你们自己却住在有镶板的房屋里，这时候合适吗？

\VS{5}现在，万军之耶和华如此说：‘你们要省察自己的道路。

\VS{6}你们撒的种多，收的却少。你们吃，却吃不饱；喝，却喝不足；穿衣，却没有人暖和；得工钱的，得了工钱，却是装进有破洞的袋子里。’


\par }{\PP \VS{7}“万军之耶和华如此说：‘你们要省察自己的道路。

\VS{8}你们要上山取木料，建造这殿。我就喜悦这殿，并且得荣耀，”耶和华说。

\VS{9}“你们指望多，然而看哪，\FTNT{†}{{\FR 1:9 }{\FR{1:9
}}{\FT{“看哪”译自“הִנֵּה”，意思是看、留意、观察、看见或凝视。它常用作感叹词。}}}所得的却少；你们把它带回家，我就把它吹走。这是为什么呢？”万军之耶和华说，“因为我的殿荒废，而你们各人却忙于自己的房屋。

\VS{10}因此，因你们的缘故，天扣住甘露，地也扣住出产。

\VS{11}我召来干旱，临到土地、山冈、五谷、新酒、油、地里出产的、人民、牲畜，以及人手一切劳碌的成果。”


\par }{\PP \VS{12}于是，撒拉铁的儿子所罗巴伯，和约萨答的儿子大祭司约书亚，以及所有余民，都听从了耶和华他们上帝\FTNT{‡}{{\FR 1:12 }{\FR{1:12
}}{\FT{译为“上帝”的希伯来词是“אֱלֹהִ֑ים”（Elohim）。}}}的声音，和哈该先知的话，正如耶和华他们的上帝差遣他所说的；百姓就敬畏耶和华。


\par }{\PP \VS{13}于是，耶和华的使者哈该把耶和华的信息告诉百姓，说：“我与你们同在，”耶和华说。


\par }{\PP \VS{14}耶和华激动了犹大省长、撒拉铁的儿子所罗巴伯的灵，和约萨答的儿子大祭司约书亚的灵，以及所有余民的灵；他们就来，在他们的上帝万军之耶和华的殿做工，

\VS{15}那时是大流士王第二年六月二十四日。



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}七月二十一日，耶和华的话借先知哈该临到，说：

\VS{2}“现在你要对撒拉铁的儿子、犹大省长所罗巴伯，和约萨答的儿子、大祭司约书亚，以及百姓的余民说：

\VS{3}‘你们中间还有谁见过这殿从前的荣耀？现在你们看它怎样？在你们眼中岂不是如同无有吗？

\VS{4}然而现在，所罗巴伯啊，要刚强，’耶和华说。‘约萨答的儿子、大祭司约书亚啊，要刚强。这地所有的百姓啊，要刚强，’耶和华说，‘并且做工，因为我与你们同在，’万军之耶和华说。

\VS{5}这是你们出埃及时我与你们立约的话；我的灵住在你们中间。‘不要惧怕。’

\VS{6}因为万军之耶和华如此说：‘再过不多时候，我必震动天、地、海和旱地；

\VS{7}我必震动万国。万国的珍宝必来到，我要使这殿充满荣耀，万军之耶和华说。

\VS{8}银子是我的，金子也是我的，’万军之耶和华说。

\VS{9}‘这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀，’万军之耶和华说；‘在这地方，我必赐下平安，’万军之耶和华说。”


\par }{\PP \VS{10}大流士第二年九月二十四日，耶和华的话借先知哈该临到，说：

\VS{11}“万军之耶和华如此说：现在要向祭司询问有关律法的事，说：

\VS{12}‘如果有人用衣襟兜着圣肉，这衣襟碰到饼、炖菜、酒、油，或任何食物，那食物会成为圣洁吗？’ ”

\par }{\PP 祭司回答说：“不会。”


\par }{\PP \VS{13}哈该又说：“如果一个因尸体而不洁的人碰到这些东西中的任何一样，那东西会不洁吗？”

\par }{\PP 祭司回答说：“会不洁。”


\par }{\PP \VS{14}哈该就回答说：“耶和华说：‘这百姓在我面前也是如此，这国也是如此；他们手所做的一切也是如此。他们在那里所献的也是不洁的。

\VS{15}现在，请你们从今日往前追想，在耶和华殿里石头还没有叠在石头上以前，

\VS{16}那一切时候，有人来到一堆二十量的谷堆那里，却只有十量；有人来到酒池要舀五十量，却只有二十量。

\VS{17}我用枯萎病、霉病和冰雹击打你们手所做的一切；可是你们仍没有转向我，’耶和华说。

\VS{18}‘请你们从今日往前追想，从九月二十四日，就是耶和华殿立根基的日子起，你们要追想。

\VS{19}种子还在仓里吗？是的，葡萄树、无花果树、石榴树和橄榄树都还没有结果。从今日起，我必赐福给你们。’ ”


\par }{\PP \VS{20}这月二十四日，耶和华的话第二次临到哈该，说：

\VS{21}“你要对犹大省长所罗巴伯说：‘我必震动天和地。

\VS{22}我必倾覆列国的宝座；我必毁灭万国列邦的势力。我必倾覆战车和坐在车上的人。马和骑马的人都必倒下，各人倒在自己弟兄的刀下。

\VS{23}到那日，万军之耶和华说，我必提取你，我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯，’耶和华说，‘使你像印戒，因为我拣选了你，’万军之耶和华说。”


\par }