eBible.org | Translations | Territories |
Language: [cak] | Kaqchikel | Kaqchikel |
Dialect: | Yepocapa - South Western | |
Title: | Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal | SW Yepocapa and Acatenango Kaqchikel NT |
Abbreviation: | cakYNT | ID: CAKSWY or cakYNT |
Copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. |
New Testament in Kaqchikel, South Western Yepocapa and Acatenango
Mare' re ruc'amon che niban yex ja che tinimaj rutzij re Dios y can titija' ik'ij che nic'uaj jun c'aslen choj chach, can ancha'l re nrajo' reja'. Y vo xa xtiban quire', re Dios xtuya' jun ic'aslen jabal y xtuya' chuka' re nic'atzin chiva.
—Matthew 6:33
Re Dios camas ye'rajo' re vinak re jec'o chach re ruch'ulef, y mare' xutak-pa re Ruc'ajol vova' chach re ruch'ulef. Astapa' reja' xe jun Ruc'ajol c'o, pero xutak-pa chin che xabanchique vinak re xtiniman richin, man xtapon-ta chupan re camic chin jumul, xa xtic'ue' ruc'aslen re man niq'uis-ta.
—John 3:16
Yoj re nakajo' re Dios y xojayox roma reja' chin che xojoc rajc'ual roma quire' runojim-pa pa kave', can kataman che ronojel k'axon o tijoj-pokonal nakak'asaj, c'o otz nuc'am-pa chaka.
—Romans 8:28
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kaqchikel
Dialect: Yepocapa - South Western
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.
The New Testament
in Kaqchikel, South Western
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.
2014-12-03
Last updated 2014-12-03