eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenico

Murui Huitoto

Language: [huu]Huitoto, MuruiHuitoto, Murui
Title:Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenicoMurui Huitoto
Abbreviation:huuNTID: HUUWBT or huuNT
Copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
FormatLink
Browser BibleStudy online with Browser Bible
Mobile HTMLRead Mobile HTML online
Zipped mobile HTMLhuuNT_html.zip
ePub 3huuNT.epub
Amazon Kindle EPUBhuuNT.epub
PDFPDF file list
Crosswire Sword modulehuu2008eb.zip
Plain text canon only chapter fileshuuNT_readaloud.zip
Microsoft Office Word 2003 XMLhuuNT_word.zip
BibleWorks import (VPL) + SQLhuuNT_vpl.zip
Browser Bible modulehuuNT_browserBible.zip
USFXhuuNT_usfx.zip
USFMhuuNT_usfm.zip
XeTeXhuuNT_xetex.zip

New Testament in Huitoto, Murui (PE:huu:Huitoto, Murui)


Jusiñamui anamo raise omoɨ i. Naimɨe jitaillacɨnona fɨnocana omoɨ jai. Naimɨemo omoɨ comecɨ facaia, omoɨ illamo omoɨ comecɨna jarire facañeitomoɨ. Iemona guille omoɨmo iite. Ɨniroi omoɨmo iite.

—Matthew 6:33



Jusiñamuidɨ comɨnɨna eo isiruilla jira, comɨnɨ dɨne ie damɨede Jitona orede. Ie Jitona naimacɨ ɨɨnollena, naimɨena orede. Naimɨena ɨɨnuamona, monamo jaca iitɨmacɨ. Jɨaɨ faɨfiñeitɨmacɨ.

—John 3:16



Jusiñamuina isiruitɨnodɨcaɨ. Naimɨe jitailla jira, naimɨe caɨna fetode. Jusiñamuidɨ caɨmo suide rafuena marena suicana jaitate. Iena uiñotɨcaɨ.

—Romans 8:28


Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenico

New Testament in Huitoto, Murui (PE:huu:Huitoto, Murui)

copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Huitoto, Murui
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Huitoto, Murui [huu], Peru

Copyright Information

© 2008, Bible League International. All rights reserved.

This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.

You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.

The New Testament
in Huitoto, Murui


© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.


2014-04-25

Last updated 2014-04-25