11
Þegar þeir nálguðust Jerúsalem og komu að Betfage og Betaníu við Olíufjallið sendi hann tvo lærisveina sína.Matt 21:1-11; Lúk 19:28-44; Jóh 12:12-19 Hann sagði við þá: „Farið inn í þorpið fyrir framan ykkur. Um leið og þið komið þar inn munu þið finna ungan asna bundinn, sem enginn hefur enn setst á. Leysið hann og komið með hann hingað.Matt 21:2 Ef einhver spyr ykkur: ,Hvers vegna gerið þið þetta?', segið: ,Drottinn þarf á honum að halda og sendir hann strax aftur.'“Matt 21:3 Þeir fóru og fundu ungan asna bundinn við dyr úti á götu og leystu hann.Matt 21:6 Sumir þeirra sem stóðu þar sögðu: „Hvað eruð þið að gera? Af hverju leysið þið asnann?“Matt 21:7 Þeir sögðu eins og Jesús hafði sagt og þau létu þá fara.Matt 21:6 Þeir leiddu asnann til Jesú, lögðu yfirhafnir sínar á hann og hann settist á hann.Matt 21:7; Lúk 19:35; Jóh 12:14-15 Jesús ríður inn á asna. Þetta uppfyllir spádóminn í Sak 9:9 um Messías sem kemur í auðmýkt, ekki á stríðshesti. Margir breiddu yfirhafnir sínar á veginn, aðrir klufu greinar af trjám og lögðu á veginn.Matt 21:8; Jóh 12:13 Þeir sem fóru á undan honum og á eftir hrópuðu:Matt 21:9; Lúk 19:38; Jóh 12:13 „Hósanna! Blessaður sé sá sem kemur í nafni Drottins! 10 Blessað sé konungsríki föður okkar Davíðs sem kemur! Hósanna í hæstu himnum!“Slm 118:25-26 „Hósanna“ þýðir „bjarga nú“. Fólkið hrópar spádómsorð frá Slm 118 og fagnar Jesú sem komandi konungi af ætt Davíðs. 11 Jesús kom inn í Jerúsalem og inn í musterið. Eftir að hann hafði litið allt í kring gekk hann út til Betaníu með hina tólf, því kvöld var komið.Matt 21:10-11 Jesús skoðar musterið. Þetta undirbýr hreinsunina daginn eftir.
12 Næsta morgun, þegar þeir fóru frá Betaníu, varð hann svangur.Matt 21:18 13 Hann sá fíkjutré úr fjarlægð og gekk þangað til að sjá hvort eitthvað væri á því. Þegar hann kom að því fann hann ekki annað en lauf, því það var ekki kominn uppskerutími fyrir fíkjur.Matt 21:19 Fíkjutréð er líking um Ísrael. Lauf án ávaxta sýnir ytri trú án innra lífs. Bölvun trésins er dómur yfir vantrú. 14 Hann sagði við tréð: „Enginn skal borða ávöxt af þér aftur.“ Lærisveinar hans heyrðu þetta.Matt 21:19 15 Þeir komu til Jerúsalem. Jesús gekk inn í musterið og byrjaði að reka út þá sem seldu og keyptu þar. Hann hvoldi borðum gjaldkeranna og stólum dúfnasalanna.Matt 21:12-13; Lúk 19:45-46; Jóh 2:13-16 Jesús mótmælir viðskiptum í forgarði musterisins, sem var ætlað að vera bænastaður, ekki fyrir viðskipti. 16 Hann leyfði engum að bera neitt í gegnum musterið.Jer 7:11 17 Hann kenndi og sagði við þá: „Er ekki skrifað: ,Hús mitt skal kallast bænahús fyrir allar þjóðir'? En þið hafið gert það að ræningjabæli.“Jes 56:7; Jer 7:11 18 Kennarar í lögunum og æðstu prestarnir heyrðu þetta og leituðu leiða til að drepa hann. Þeir hræddust hann því allur mannfjöldinn varð undrandi yfir kennslu hans.Matt 21:15-16; Lúk 19:47-48 Leiðtogarnir sjá Jesús sem ógn við vald sitt. Það þrýstir á þá að drepa hann. 19 Þegar kvöldaði gekk hann út úr borginni.Matt 21:17
20 Um morguninn sáu þeir fíkjutréð visnað frá rótum.Matt 21:19-20 21 Pétur minntist þess og sagði við Jesú: „Rabbí, sjáðu! Fíkjutréð sem þú bölvaðir er visnað.“Matt 21:20 22 Jesús svaraði: „Trúið á Guð.Matt 21:21 23 Ég segi ykkur afgerandi: Sá sem segir við þetta fjall: ,Lyftu þér upp og kastaðu þér í sjóinn' og hefur ekki efasemdir í hjarta sínu heldur trúir því að það sem hann segir muni gerast, það skal veitast honum.Matt 17:20; Matt 21:21; Lúk 17:6 24 Þess vegna segi ég ykkur: Allt sem þið biðjið um í bæn, trúið því að þið hafið öðlast það, og það skal veitast ykkur.Matt 21:22; Jóh 14:13-14 25 Og þegar þið takið ykkur stöðu til að biðja þá fyrirgefið öllum þeim sem þið hafið eitthvað á móti, svo faðir ykkar á himnum fyrirgefi ykkur syndir ykkar.“Matt 6:14-15 Bæn og fyrirgefning eru tengd. Guð fyrirgefur okkur þegar við fyrirgefum öðrum. 26 
27 Þeir komu aftur til Jerúsalem. Og þegar hann gekk um musterið komu æðstu prestarnir, kennarar í lögunum og öldungarnir til hansMatt 21:23-27; Lúk 20:1-8 28 og sögðu við hann: „Með hvaða valdi gerir þú þetta? Og hver gaf þér þetta vald að gera þetta?“Matt 21:23 29 Jesús svaraði þeim: „Ég vil spyrja ykkur einnar spurningar. Svarið mér, þá segi ég ykkur með hvaða valdi ég geri þetta.Matt 21:24 30 Var skírn Jóhannesar frá himni eða frá mönnum? Svarið mér!“Matt 21:25 31 Þeir ræddu saman: „Ef við segjum: Frá himni þá segir hann: Af hverju trúðuð þið honum þá ekki?Matt 21:25 32 En eigum við að segja: Frá mönnum?“ Þeir óttuðust fólkið, því allir álitu að Jóhannes hefði verið sannur spámaður.Matt 21:26 33 Þeir svöruðu Jesú: „Við vitum þetta ekki.“ Jesús sagði við þá: „Ég segi ykkur þá ekki heldur með hvaða valdi ég geri þetta.“Matt 21:27 Jesús snýr spurningunni við. Þeir neita að svara, svo hann neitar að svara. Þetta sýnir vantrú þeirra og að þeir höfðu ekki áhuga á heiðarlegu samtali heldur aðeins orðspori sínu. Fyrst þeir virtu ekki umboð Jóhannesar þá hefðu þeir ekki heldur virt umboð Jesú.

11:1 Matt 21:1-11; Lúk 19:28-44; Jóh 12:12-19

11:2 Matt 21:2

11:3 Matt 21:3

11:4 Matt 21:6

11:5 Matt 21:7

11:6 Matt 21:6

11:7 Matt 21:7; Lúk 19:35; Jóh 12:14-15

11:7 Jesús ríður inn á asna. Þetta uppfyllir spádóminn í Sak 9:9 um Messías sem kemur í auðmýkt, ekki á stríðshesti.

11:8 Matt 21:8; Jóh 12:13

11:9 Matt 21:9; Lúk 19:38; Jóh 12:13

11:10 Slm 118:25-26

11:10 „Hósanna“ þýðir „bjarga nú“. Fólkið hrópar spádómsorð frá Slm 118 og fagnar Jesú sem komandi konungi af ætt Davíðs.

11:11 Matt 21:10-11

11:11 Jesús skoðar musterið. Þetta undirbýr hreinsunina daginn eftir.

11:12 Matt 21:18

11:13 Matt 21:19

11:13 Fíkjutréð er líking um Ísrael. Lauf án ávaxta sýnir ytri trú án innra lífs. Bölvun trésins er dómur yfir vantrú.

11:14 Matt 21:19

11:15 Matt 21:12-13; Lúk 19:45-46; Jóh 2:13-16

11:15 Jesús mótmælir viðskiptum í forgarði musterisins, sem var ætlað að vera bænastaður, ekki fyrir viðskipti.

11:16 Jer 7:11

11:17 Jes 56:7; Jer 7:11

11:18 Matt 21:15-16; Lúk 19:47-48

11:18 Leiðtogarnir sjá Jesús sem ógn við vald sitt. Það þrýstir á þá að drepa hann.

11:19 Matt 21:17

11:20 Matt 21:19-20

11:21 Matt 21:20

11:22 Matt 21:21

11:23 Matt 17:20; Matt 21:21; Lúk 17:6

11:24 Matt 21:22; Jóh 14:13-14

11:25 Matt 6:14-15

11:25 Bæn og fyrirgefning eru tengd. Guð fyrirgefur okkur þegar við fyrirgefum öðrum.

11:27 Matt 21:23-27; Lúk 20:1-8

11:28 Matt 21:23

11:29 Matt 21:24

11:30 Matt 21:25

11:31 Matt 21:25

11:32 Matt 21:26

11:33 Matt 21:27

11:33 Jesús snýr spurningunni við. Þeir neita að svara, svo hann neitar að svara. Þetta sýnir vantrú þeirra og að þeir höfðu ekki áhuga á heiðarlegu samtali heldur aðeins orðspori sínu. Fyrst þeir virtu ekki umboð Jóhannesar þá hefðu þeir ekki heldur virt umboð Jesú.