4
1 Поэтому я, узник в Господе, умоляю вас жить достойно призвания, которое вы получили, 2 со всей скромностью и смирением, с любовью проявляя терпение друг к другу, 3 стараясь сохранить единство Духа, скреплённое миром. 4 Одно тело и один Дух, как и вы были призваны к одной надежде своего призвания; 5 один Господь, одна вера, одно крещение; 6 один Бог и Отец всех, Который над всеми, через всех и во всех нас. 7 Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христа. 8 Поэтому Он говорит:
«Поднявшись ввысь,
Он увёл с Собой пленников*
и дал дары людям».✡
9 А что значит «поднялся», если не то, что Он прежде и спустился в нижние части земли? 10 Тот, Кто спустился, — Он же поднялся намного выше всех небес, чтобы наполнить всё.
11 Он дал одним быть апостолами, другим — пророками, иным — вестниками благой вести, а иным — пастырями† и учителями, 12 чтобы совершенствовать святых для дела служения, для созидания тела Христа, 13 пока все мы не придём к единству веры и познания Сына Божьего, не вырастем в зрелого человека, не достигнем той меры роста, которая соответствует полноте Христа, 14 чтобы мы больше не были детьми, которых бросает из стороны в сторону и уносит любой ветер учения из-за людского плутовства, коварства и хитрых уловок, ведущих к заблуждению, 15 а, говоря истину в любви, могли во всём врастать в Него — в Главу, Христа. 16 От Него всё тело, соединённое и скреплённое тем, что даёт каждый сустав, растёт и созидает себя в любви благодаря соразмерной работе каждой отдельной части.
17 Поэтому говорю и свидетельствую в Господе: больше не живите, как живут прочие язычники, с их бесплодным мышлением. 18 Их разум помрачён. Они отчуждены от Божьей жизни из-за своего неведения, из-за ожесточения сердец. 19 Очерствев, они отдали себя похоти, чтобы ненасытно предаваться всякой нечистоте. 20 Но не так вы познали Христа, 21 если вы действительно слышали Его и получили наставление в Нём, согласно истине, которая в Иисусе: 22 что касается прежнего образа жизни, вам нужно сбросить с себя прежнего человека,‡ который развращается, следуя обманчивым желаниям, 23 обновляться в духе своего ума§ 24 и надеть нового человека, сотворённого по подобию Бога в праведности и истинной святости.
25 Поэтому отбросьте ложь, и пусть каждый говорит правду своему ближнему: ведь мы — части одного тела и принадлежим друг другу. 26 «Гневайтесь и не грешите».✡ Не оставайтесь в гневе до захода солнца 27 и не оставляйте места* дьяволу. 28 Кто крал, пусть больше не крадёт, а трудится, делая своими руками что-то доброе, чтобы было чем поделиться с нуждающимся. 29 Не произносите ни одного скверного слова, а лишь то доброе, что созидает других, отвечая их нуждам, чтобы сказанное шло на благо слушающим.† 30 Не огорчайте Святого Духа Божьего, в Котором вы были отмечены печатью на день искупления. 31 Пусть среди вас не будет ни горечи, ни ярости, ни гнева, ни криков, ни клеветы, ни всякой злобы. 32 Будьте добры друг к другу, сердечны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.
* 4:8 Образ можно также передать: «Он увёл в плен сам плен». ✡ 4:8 Псалом 68:18 † 4:11 Или: «пасторы». Образ пастухов связан здесь с заботой об общине. ‡ 4:22 Прежний и новый человек — образы, связанные со сменой одежды и образа жизни (стихи 22–24). § 4:23 Можно понимать как обновление внутреннего настроя ума. ✡ 4:26 Псалом 4:4 * 4:27 Или: «возможности». † 4:29 Можно также передать: «даровало благодать слушающим».