8
1 Вскоре после этого Он стал обходить города и селения, проповедуя и возвещая добрую весть о Божьем Царстве. С Ним были двенадцать 2 и несколько женщин, исцелённых от злых духов и болезней: Мария, прозванная Магдалиной, из которой вышли семь демонов, 3 Иоанна, жена Хузы, управляющего Ирода, Сусанна и многие другие. Эти женщины служили Иисусу и Его ученикам,* используя своё имущество. 4 Когда собралось много народу и к Нему стали приходить люди из всех городов, Он рассказал притчу: 5 «Земледелец вышел сеять свои семена. Когда он сеял, часть семян упала у дороги: их затоптали, и птицы склевали их. 6 Другая часть упала на камень. Семена взошли, но сразу засохли, потому что не было влаги. 7 Ещё часть упала среди колючек. Колючки выросли вместе с посевом и заглушили его. 8 А другие семена упали на хорошую землю, выросли и принесли стократный урожай». Сказав это, Он воскликнул: «У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!»
9 Ученики спросили Его: «Что означает эта притча?»
10 Он сказал: «Вам дано знать тайны Божьего Царства, а остальным всё даётся в притчах, чтобы они, „глядя, не видели и, слушая, не понимали“.✡
11 Вот что означает эта притча: семя — это слово Бога. 12 Семена у дороги — это те, кто слышит, но потом приходит дьявол и уносит слово из их сердца, чтобы они не поверили и не спаслись. 13 Семена на камне — это те, кто с радостью принимает услышанное слово. Но корня у них нет: какое-то время они верят, а в пору искушения отступают. 14 Семена, упавшие среди колючек, — это те, кто услышал слово. Но на жизненном пути их заглушают заботы, богатство и удовольствия жизни, и плод у них не созревает. 15 А семена на хорошей земле — это те, кто, услышав слово, хранит его в честном и добром сердце и стойко приносит плод.
16 Зажжённый светильник никто не накрывает сосудом и не ставит под кровать. Его ставят на подставку, чтобы входящие видели свет. 17 Ведь нет ничего скрытого, что не раскроется, и ничего тайного, что не станет известно и не выйдет на свет. 18 Поэтому будьте внимательны к тому, как вы слушаете. Тому, у кого есть, будет дано, а у того, у кого нет, отнимется даже то, что, как ему кажется, у него есть».
19 К Нему пришли мать и братья, но из-за толпы не могли подойти. 20 Ему сообщили: «Твоя мать и Твои братья стоят снаружи и хотят Тебя увидеть».
21 Он ответил: «Моя мать и Мои братья — те, кто слушает слово Бога и исполняет его».
22 Однажды Он вместе с учениками сел в лодку и сказал: «Переправимся на другой берег озера». И они отчалили. 23 Во время плавания Он уснул. На озеро налетел шквал, и лодку стало заливать водой — они оказались в опасности. 24 Ученики подошли, разбудили Его и сказали: «Наставник! Наставник! Мы погибаем!» Он проснулся, приказал ветру и разбушевавшейся воде утихнуть. Они унялись, и наступил штиль.✡ 25 Он спросил: «Где ваша вера?» А они в страхе и изумлении говорили друг другу: «Кто же Он такой? Приказывает даже ветрам и воде, и они слушаются Его!»
26 Они приплыли в Гадаринскую область, напротив Галилеи. 27 Когда Иисус ступил на берег, Его встретил давно одержимый демонами человек из города. Он не носил одежды и жил не в доме, а в гробницах. 28 Увидев Иисуса, он закричал, пал перед Ним и громко сказал: «Что у меня с Тобой общего, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Умоляю Тебя, не мучай меня!» 29 Ведь Иисус приказывал нечистому духу выйти из человека. Дух часто овладевал им; человека держали под стражей, сковывали цепями и оковами, но он разрывал узы, и демон гнал его в пустыню.
30 Иисус спросил его: «Как тебя зовут?»
Он ответил: «Легион», — потому что в него вошло много демонов. 31 Они просили Иисуса не приказывать им идти в бездну.
32 Там, на горе, паслось большое стадо свиней. Демоны попросили у Него разрешения войти в них, и Он разрешил. 33 Выйдя из человека, демоны вошли в свиней. Стадо бросилось с крутого берега в озеро и утонуло.
34 Пастухи, увидев случившееся, побежали и рассказали обо всём в городе и по окрестным селениям.
35 Люди вышли посмотреть, что произошло. Придя к Иисусу, они нашли человека, из которого вышли демоны: он сидел у ног Иисуса, одетый и в здравом уме. Люди испугались. 36 Очевидцы рассказали им, как одержимый демонами был исцелён. 37 Всё население Гадаринской округи попросило Иисуса уйти от них: они были охвачены сильным страхом. Он сел в лодку и отправился обратно. 38 Человек, из которого вышли демоны, просил позволить ему идти с Ним, но Иисус отослал его со словами: 39 «Вернись домой и расскажи, как много Бог сделал для тебя». Он пошёл и по всему городу возвещал, как много Иисус сделал для него.
40 Когда Иисус вернулся, народ радостно встретил Его: все Его ждали. 41 Тут пришёл человек по имени Иаир, руководитель синагоги. Он пал к ногам Иисуса и стал умолять Его прийти к нему домой: 42 его единственная дочь, лет двенадцати, умирала. Пока Иисус шёл, народ теснил Его со всех сторон. 43 Одна женщина двенадцать лет страдала кровотечением. Она истратила на врачей всё, что у неё было на жизнь, но никто не смог её вылечить. 44 Она подошла сзади и коснулась края Его плаща†. Кровотечение тотчас остановилось.
45 Иисус спросил: «Кто прикоснулся ко Мне?»
Все отрицали это. Пётр и бывшие с ним сказали: «Наставник, люди теснят Тебя и толкают, а Ты спрашиваешь: „Кто прикоснулся ко Мне?“»
46 Но Иисус сказал: «Кто-то прикоснулся ко Мне: Я почувствовал, как из Меня вышла сила». 47 Женщина увидела, что остаться незамеченной не удалось. Дрожа, она подошла, пала перед Ним и при всём народе рассказала Ему, почему прикоснулась к Нему и как сразу исцелилась. 48 Он сказал ей: «Дочь, ободрись! Твоя вера исцелила тебя. Иди с миром».
49 Пока Он ещё говорил, из дома руководителя синагоги пришёл человек и сказал тому: «Твоя дочь умерла. Не утруждай Учителя».
50 Услышав это, Иисус сказал ему: «Не бойся. Только верь — и она будет исцелена».
51 Придя в дом, Он не позволил никому войти, кроме Петра, Иоанна, Иакова и родителей девочки. 52 Все плакали и оплакивали её, но Он сказал: «Не плачьте. Она не умерла, а спит».
53 Они смеялись над Ним, зная, что она умерла. 54 Он же выслал всех наружу, взял девочку за руку и громко сказал: «Дитя, встань!» 55 Её дух вернулся, она немедленно встала. Он велел дать ей поесть. 56 Родители были поражены, но Он приказал им никому не рассказывать о случившемся.
* 8:3 Другой вариант текста: «служили Ему». ✡ 8:10 Исаия 6:9 ✡ 8:24 См. Псалмы 107:29 † 8:44 Или: «кисточки на Его плаще».