9
1 Иисус созвал двенадцать* и дал им силу и власть над всеми демонами и способность исцелять болезни. 2 Он послал их возвещать Божье Царство и исцелять больных. 3 Он сказал им: «Ничего не берите в дорогу: ни посоха, ни сумки, ни хлеба, ни денег. Не берите и по две рубахи. 4 В какой дом войдёте, в том и оставайтесь, а оттуда отправляйтесь дальше. 5 А если вас не примут, то, уходя из того города, отряхните даже пыль с ног в свидетельство против них».
6 Они отправились в путь и обходили селения, повсюду возвещая добрую весть и исцеляя.
7 Тетрарх Ирод услышал обо всём, что делал Иисус, и был в полном недоумении. Одни говорили, что Иоанн воскрес из мёртвых, 8 другие — что явился Илия, а третьи — что воскрес кто-то из древних пророков. 9 Ирод говорил: «Иоанну я отрубил голову. Кто же этот человек, о котором я слышу такие вещи?» Он хотел увидеть Его.
10 Вернувшись, апостолы рассказали Иисусу обо всём, что сделали.
Он взял их с Собой и удалился отдельно от других в безлюдную местность† возле города Вифсаиды. 11 Но люди узнали об этом и пошли за Ним. Он принял их, говорил с ними о Божьем Царстве и исцелял тех, кто нуждался в исцелении. 12 День уже клонился к вечеру. Двенадцать подошли к Нему и сказали: «Отпусти народ, чтобы люди пошли в окрестные селения и на хутора, нашли ночлег и еду. Здесь ведь безлюдное место».
13 Он ответил: «Вы дайте им поесть».
Они сказали: «У нас всего пять хлебов и две рыбы. Разве только нам самим пойти и купить еды для всех этих людей?» 14 Мужчин там было около пяти тысяч.
Он сказал ученикам: «Рассадите их группами примерно по пятьдесят человек». 15 Они так и сделали, рассадив всех. 16 Иисус взял пять хлебов и две рыбы, поднял глаза к небу, благословил их, разломил и стал давать ученикам, чтобы те раздавали народу. 17 Все поели и насытились. Оставшихся кусков набрали двенадцать корзин.
18 Однажды Он молился в уединении, а ученики были рядом. Он спросил их: «Кем Меня считают люди?»
19 Они ответили: «Одни — Иоанном Крестителем, другие — Илиёй, а третьи говорят, что воскрес кто-то из древних пророков».
20 Он спросил: «А вы кем Меня считаете?»
Пётр ответил: «Христом Божьим».
21 Но Он строго предупредил их и велел никому об этом не говорить. 22 Он сказал: «Сыну Человеческому предстоит много страдать. Старейшины, старшие священники и знатоки Писания отвергнут Его. Он будет убит и на третий день воскрешён».
23 Всем же Он говорил: «Если кто хочет идти за Мной, пусть отречётся от себя, возьмёт свой крест‡ и следует за Мной. 24 Ведь кто хочет спасти свою жизнь, потеряет её, а кто потеряет жизнь ради Меня, тот спасёт её. 25 Что пользы человеку приобрести весь мир, но потерять или погубить самого себя? 26 Кто постыдится Меня и Моих слов, того постыдится Сын Человеческий, когда придёт в Своей славе и в славе Отца и святых ангелов. 27 Говорю вам правду: некоторые из стоящих здесь не вкусят смерти, пока не увидят Божье Царство».
28 Примерно через восемь дней после этих слов Он взял с Собой Петра, Иоанна и Иакова и поднялся на гору помолиться. 29 Во время молитвы облик Его лица изменился, а одежда стала ослепительно белой. 30 И вот с Ним беседовали двое мужчин — Моисей и Илия. 31 Явившись в славе, они говорили о Его уходе,§ который Ему предстояло совершить в Иерусалиме.
32 Петра и его спутников клонило ко сну, но, окончательно проснувшись, они увидели Его славу и двоих мужчин рядом с Ним. 33 Когда те стали уходить от Него, Пётр сказал Иисусу: «Наставник, как хорошо нам здесь! Давай поставим три шатра: один Тебе, один Моисею и один Илии». Он не понимал, что говорил.
34 Пока он говорил, появилось облако и осенило их. Они испугались, когда входили в облако. 35 Из облака прозвучал голос: «Это Мой любимый Сын. Слушайте Его!» 36 Когда прозвучал голос, Иисус оказался один. Ученики молчали и в те дни никому не рассказывали об увиденном.
37 На следующий день, когда они спустились с горы, Его встретило множество людей. 38 Из толпы крикнул мужчина: «Учитель, умоляю Тебя, посмотри на моего сына: он мой единственный ребёнок! 39 Дух хватает его, и мальчик внезапно кричит. Дух вызывает у него судороги, так что изо рта идёт пена. Дух едва отступает, сильно изранив его. 40 Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли».
41 Иисус ответил: «Неверующее, извращённое поколение! Сколько ещё Мне быть с вами и терпеть вас? Приведи сюда своего сына».
42 Пока мальчик подходил, демон повалил его и стал бить сильными судорогами. Но Иисус строго прикрикнул на нечистого духа, исцелил мальчика и вернул его отцу. 43 Все изумлялись величию Бога.
Пока люди поражались всему, что делал Иисус, Он сказал ученикам: 44 «Хорошо запомните эти слова: Сын Человеческий будет выдан в руки людей». 45 Но они не понимали сказанного. Смысл был скрыт от них, чтобы они не постигли его, а спросить об этих словах они боялись.
46 Среди них возник спор, кто из них самый великий. 47 Зная их сердечные помыслы, Иисус взял маленького ребёнка, поставил рядом с Собой 48 и сказал: «Кто принимает этого ребёнка во имя Моё, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня. Ведь кто среди всех вас самый малый, тот будет велик».
49 Иоанн сказал: «Наставник, мы видели, как один человек изгоняет демонов Твоим именем, и запретили ему, потому что он не ходит с нами».
50 Иисус ответил ему: «Не запрещайте: кто не против нас, тот за нас».
51 Когда приблизилось время Его вознесения, Иисус твёрдо решил идти в Иерусалим. 52 Он послал перед Собой вестников. Те пошли и вошли в самарянское селение, чтобы приготовить для Него всё необходимое. 53 Но там Его не приняли, потому что Он направлялся в Иерусалим. 54 Увидев это, ученики Иаков и Иоанн сказали: «Господи, хочешь, мы прикажем огню сойти с неба и уничтожить их, как сделал Илия?»
55 Он повернулся, укорил их и сказал: «Вы не знаете, какого вы духа. 56 Сын Человеческий пришёл не губить человеческие жизни, а спасать».
Они пошли в другое селение. 57 По дороге один человек сказал Ему: «Господи, я хочу следовать за Тобой, куда бы Ты ни пошёл».
58 Иисус ответил: «У лисиц есть норы, у птиц — гнёзда, а Сыну Человеческому негде голову преклонить».
59 Другому Он сказал: «Иди за Мной!»
Тот ответил: «Господи, позволь мне сначала пойти и похоронить отца».
60 Но Иисус сказал: «Оставь мёртвым хоронить своих мёртвых, а ты иди и возвещай Божье Царство».
61 Ещё один сказал: «Господи, я хочу идти за Тобой, только позволь сначала попрощаться с домашними».
62 Иисус ответил: «Никто, положив руку на плуг и оглядываясь назад, не годится для Божьего Царства».
* 9:1 Другой вариант текста: «Своих двенадцать учеников». † 9:10 В другом варианте нет слов о безлюдной местности. ‡ 9:23 В других вариантах после слов о кресте добавлено: «каждый день». § 9:31 Буквально: «исходе».