24
1 Иисус вышел из храма и шёл дальше. Ученики подошли к Нему, чтобы показать Ему храмовые здания. 2 Он сказал им: «Вы ведь видите всё это? Уверяю вас: здесь не останется камня на камне — всё будет разрушено».
3 Когда Он сидел на Масличной горе, ученики подошли к Нему наедине и спросили: «Скажи нам, когда это будет? Какое знамение укажет на Твоё пришествие и на конец эпохи?»
4 Иисус ответил: «Смотрите, чтобы никто не ввёл вас в заблуждение. 5 Ведь многие придут под Моим именем, говоря: „Я — Христос“, и многих введут в заблуждение. 6 Вы услышите о войнах и слухах о войнах. Смотрите, не пугайтесь: всему этому нужно произойти, но это ещё не конец. 7 Народ поднимется против народа, царство против царства. В разных местах будут голод, повальные болезни и землетрясения. 8 Всё это — начало родовых мук.
9 Тогда вас будут отдавать на мучения и убивать. Все народы будут ненавидеть вас из-за Моего имени. 10 Тогда многие отступят, будут предавать и ненавидеть друг друга. 11 Появится много лжепророков, и они многих введут в заблуждение. 12 Из-за умножившегося беззакония во многих остынет любовь. 13 Но кто выдержит до конца, будет спасён. 14 Эта благая весть о Царстве будет возвещена по всему миру как свидетельство всем народам — и тогда придёт конец.
15 Поэтому, когда вы увидите мерзость запустения,✡ о которой говорил пророк Даниил, стоящую на святом месте, — пусть читающий поймёт, — 16 тогда пусть находящиеся в Иудее бегут в горы. 17 Кто на крыше, пусть не спускается за вещами в дом, 18 а кто в поле, пусть не возвращается за одеждой. 19 Горе беременным и кормящим в те дни! 20 Молитесь, чтобы вам не пришлось бежать зимой или в субботу. 21 Ведь тогда будет великое страдание,* какого не было от начала мира доныне и больше не будет. 22 Если бы те дни не были сокращены, никто бы не спасся. Но ради избранных те дни будут сокращены.
23 Тогда, если кто скажет вам: „Вот Христос!“ или: „Он там!“ — не верьте. 24 Ведь появятся лжехристы и лжепророки и покажут великие знамения и чудеса, чтобы ввести в заблуждение, если возможно, даже избранных.
25 Вот, Я предупредил вас заранее.
26 Поэтому, если вам скажут: „Он в пустыне“, — не выходите; или: „Он во внутренних комнатах“, — не верьте. 27 Ведь как молния сверкает на востоке и видна до самого запада, так будет и пришествие Сына Человеческого. 28 Где труп, туда стервятники† и соберутся.
29 Сразу после страданий‡ тех дней солнце померкнет, луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и силы небес поколеблются.✡ 30 Тогда на небе появится знамение Сына Человеческого. Все племена земли будут скорбеть и увидят Сына Человеческого, приходящего на небесных облаках с силой и великой славой. 31 Он пошлёт Своих ангелов с громким звуком трубы, и они соберут Его избранных с четырёх ветров, от одного края неба до другого.
32 Возьмите же урок из притчи о смоковнице: когда её ветка становится мягкой и выпускает листья, вы знаете, что лето близко. 33 Так и вы: когда увидите всё это, знайте, что Он близко, у самых дверей. 34 Уверяю вас: это поколение§ не уйдёт, пока всё это не осуществится. 35 Небо и земля исчезнут, а Мои слова не исчезнут.
36 Но о том дне и часе не знает никто, даже небесные ангелы,* — только Мой Отец. 37 Как было во дни Ноя, так будет и пришествие Сына Человеческого. 38 До потопа люди ели, пили, женились и выходили замуж вплоть до того дня, когда Ной вошёл в ковчег. 39 Они ничего не знали, пока не пришёл потоп и не унёс всех. Так будет и пришествие Сына Человеческого. 40 Тогда двое мужчин будут в поле: одного возьмут, другого оставят. 41 Две женщины будут молоть на мельнице: одну возьмут, другую оставят. 42 Поэтому бодрствуйте: вы не знаете, в какой час придёт ваш Господь. 43 Но вот что знайте: если бы хозяин дома знал, в какую ночную стражу придёт вор, он бодрствовал бы и не дал бы вору проникнуть в дом. 44 Потому и вы будьте готовы: Сын Человеческий придёт в час, когда вы Его не ждёте.
45 Кто же верный и разумный слуга, которого господин поставил над своими домашними, чтобы вовремя выдавать им пищу? 46 Счастлив тот слуга, которого господин, придя, застанет за этим делом. 47 Уверяю вас: он поставит его над всем своим имуществом. 48 Но если тот злой слуга скажет себе: „Мой господин не скоро вернётся“, 49 и начнёт бить других слуг и есть и пить с пьяницами, 50 то господин придёт в день, когда слуга его не ждёт, и в час, которого не знает, 51 рассечёт его на части и назначит ему участь лицемеров. Там будут плакать и скрежетать зубами.
✡ 24:15 Даниил 9:27; 11:31; 12:11 * 24:21 Или: «угнетение». † 24:28 Или: «орлы». ‡ 24:29 Или: «угнетения». ✡ 24:29 Исаия 13:10; 34:4 § 24:34 Слово, переданное как «поколение», можно также перевести как «род». * 24:36 В другом варианте текста добавлено: «ни Сын».