1 Павел, Силуан и Тимофей — общине фессалоникийцев в Боге, нашем Отце, и в Господе Иисусе Христе.*1:1 Выражение «в Боге … и в Господе» говорит о единении с Ними. 2 Благодать†1:2 Благодать — Божье благоволение и даруемая Им помощь. вам и мир от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа.

3 Мы должны всегда благодарить Бога за вас, братья и сёстры. Это вполне уместно, ведь ваша вера необычайно растёт, и любовь каждого из вас ко всем остальным становится всё сильнее. 4 Так что в Божьих общинах мы сами с гордостью говорим о вас — о вашей стойкости и вере среди всех гонений и бед, которые вы переносите. 5 Это явный знак справедливого Божьего суда. Его цель — чтобы вы были признаны достойными Божьего Царства, ради которого вы и страдаете. 6 Ведь справедливо, что Бог в ответ на страдания, причинённые вам, заставит страдать тех, кто их причиняет, 7 а вам, страдающим, даст облегчение вместе с нами, когда Господь Иисус явится с неба со Своими могущественными ангелами в пылающем огне, 8 наказывая тех, кто не знает Бога, и тех, кто не следует тому, к чему призывает благая весть нашего Господа Иисуса. 9 Их наказанием станет вечная погибель вдали от Господа и славы Его могущества,‡1:9 Буквально: «от лица Господа и от славы Его могущества». Возможно и другое понимание: погибель исходит от Господа и славы Его могущества. 10 когда Он придёт в тот день, чтобы прославиться в Своих святых§1:10 Святые — те, кто принадлежит Богу. и вызвать восхищение у всех поверивших, ведь вы поверили нашему свидетельству.

11 Для этого мы всегда молимся за вас: пусть наш Бог признает вас достойными того, к чему вы призваны, и Своей силой осуществит всякое стремление к добру и всякое дело, совершаемое с верой, 12 чтобы имя нашего Господа Иисуса*1:12 В другом варианте текста добавлено: «Христа». прославилось в вас и чтобы вы прославились в Нём, по благодати нашего Бога и по благодати Господа Иисуса Христа.