7
1 Первосвященник спросил: «Так ли это?»
2 Стефан ответил: «Братья и отцы, выслушайте меня. Бог славы явился нашему отцу Аврааму, когда тот жил в Месопотамии, ещё до переселения в Харран, 3 и сказал ему: „Уйди из своей земли, оставь родных и отправляйся в землю, которую Я тебе покажу“. ✡7:3 Быт 12:1 4 Тогда он вышел из земли халдеев и поселился в Харране. После смерти его отца Бог переселил его оттуда в эту землю, где вы теперь живёте. 5 Он не дал ему здесь никакого наследства, ни пяди земли, но обещал отдать её во владение ему, а после него — его потомству, хотя у Авраама ещё не было ребёнка. 6 Бог сказал, что его потомки будут жить как чужеземцы в чужой стране, где их поработят и будут угнетать четыреста лет. 7 „Но Я буду судить народ, у которого они окажутся в рабстве, — сказал Бог. — После этого они выйдут оттуда и будут служить Мне на этом месте“. ✡7:7 Быт 15:13-14 8 Он дал Аврааму завет обрезания. У Авраама родился Исаак, и на восьмой день Авраам его обрезал. У Исаака родился Иаков, а у Иакова — двенадцать праотцев.
9 Праотцы из зависти продали Иосифа в Египет. Но Бог был с ним, 10 избавил его от всех бед, дал ему мудрость и расположил к нему фараона, царя Египта. Фараон поставил его управлять Египтом и всем своим домом. 11 На весь Египет и Ханаан пришли голод и тяжёлые бедствия. Наши отцы не могли найти пищи. 12 Узнав, что в Египте есть зерно, Иаков впервые отправил туда наших отцов. 13 Во второй раз Иосиф открылся своим братьям, и фараон узнал о семье Иосифа. 14 Иосиф послал за своим отцом Иаковом и всеми родными. Всего их было семьдесят пять человек. 15 Иаков переселился в Египет, и там умерли и он сам, и наши отцы. 16 Их перенесли в Сихем и положили в гробницу, которую Авраам купил за серебро у сыновей Еммора в Сихеме.
17 Когда приближалось время исполнения обещания, которое Бог с клятвой дал Аврааму, народ в Египте рос и умножался, 18 пока там не появился другой царь, который не знал Иосифа. 19 Он использовал наш народ в своих интересах и жестоко обращался с нашими отцами, заставляя их бросать своих младенцев, чтобы те не оставались в живых. 20 В то время родился Моисей. Он был необыкновенно прекрасен в глазах Бога. Три месяца о нём заботились в доме отца. 21 Когда его бросили, дочь фараона подобрала его и вырастила как собственного сына. 22 Моисея обучили всей мудрости египтян. Он был силён в словах и делах. 23 Когда ему исполнилось сорок лет, ему захотелось навестить своих братьев,*7:23 Здесь и в других подходящих по контексту местах возможно также: «братьев и сестёр». сынов Израиля. 24 Увидев, что одного из них обижают, он вступился за него и отомстил за угнетённого, поразив египтянина. 25 Он думал, что братья понимают: Бог через него даёт им избавление. Но они не поняли.
26 На следующий день он подошёл к ним, когда они дрались, и стал уговаривать их помириться: „Люди, вы же братья! Зачем вы обижаете друг друга?“ 27 Но тот, кто обижал другого, оттолкнул его: „Кто поставил тебя правителем и судьёй над нами? 28 Ты хочешь убить меня, как вчера убил египтянина?“ ✡7:28 Исх 2:14 29 Услышав это, Моисей бежал и поселился в земле Мадиам как чужеземец. Там у него родились два сына.
30 Через сорок лет в пустыне у горы Синай ему явился ангел Господа в пламени горящего куста. 31 Моисей удивился этому зрелищу. Когда он подошёл ближе, чтобы рассмотреть, раздался голос Господа: 32 „Я — Бог твоих отцов, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова“. Моисей дрожал и не осмеливался смотреть. ✡7:32 Исх 3:6 33 Господь сказал ему: „Сними сандалии: место, на котором ты стоишь, — святая земля. 34 Я увидел страдания Моего народа в Египте и услышал его стоны. Я сошёл, чтобы избавить его. Иди же, Я пошлю тебя в Египет“. ✡7:34 Исх 3:5,7-8,10
35 Именно этого Моисея они отвергли, сказав: „Кто поставил тебя правителем и судьёй?“ Но Бог послал его как правителя и избавителя через ангела, явившегося ему в кусте. 36 Он вывел их, совершая чудеса и знамения в Египте, в Красном море и в пустыне в течение сорока лет. 37 Это тот Моисей, который сказал сынам Израиля: „Господь, наш Бог, воздвигнет вам из ваших братьев Пророка, подобного мне“.†7:37 Другой вариант текста добавляет: «Его слушайте». ✡7:37 Втор 18:15 38 Это он был среди собравшихся в пустыне, с нашими отцами и с ангелом, говорившим с ним на горе Синай. Он получил живые слова, чтобы передать их нам. 39 Наши отцы не захотели ему повиноваться, отвергли его и сердцем потянулись обратно к Египту, 40 сказав Аарону: „Сделай нам богов, которые будут идти впереди нас. Ведь мы не знаем, что стало с этим Моисеем, который вывел нас из Египта“. ✡7:40 Исх 32:1 41 В те дни они сделали телёнка, принесли жертву идолу и радовались делу своих рук. 42 Но Бог отвернулся от них и отдал их служить небесному воинству,‡7:42 Возможные переводы этого выражения: «ангельские существа» или «небесные светила». как написано в книге пророков:
„Разве Мне вы приносили заколотых животных и жертвы
сорок лет в пустыне, народ Израиля?
43 Вы несли шатёр Молоха
и звезду вашего бога Рефана —
изображения, которые вы сделали для поклонения.
Поэтому Я переселю вас дальше Вавилона“. ✡7:43 Ам 5:25-27
44 У наших отцов в пустыне был шатёр свидетельства. Говоривший с Моисеем велел ему сделать этот шатёр по образцу, который он видел. 45 В свою очередь, наши отцы внесли этот шатёр с Иисусом Навином, когда овладевали землями народов. Бог изгонял эти народы перед нашими отцами до дней Давида. 46 Давид обрёл расположение Бога и просил позволения найти жилище для Бога Иакова. 47 Но дом Ему построил Соломон. 48 Однако Всевышний не живёт в храмах, построенных человеческими руками, как говорит пророк:
49 „Небо — Мой престол,
а земля — подставка для Моих ног.
Какой дом вы построите Мне? — говорит Господь. —
Или где место Моего покоя?
50 Разве не Моя рука всё это создала?“ ✡7:50 Ис 66:1-2
51 Упрямые люди с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу — и вы, и ваши отцы поступаете одинаково. 52 Кого из пророков не преследовали ваши отцы? Они убили тех, кто предсказывал приход Праведного, Которого вы теперь предали и убили. 53 Вы получили закон, данный по распоряжению ангелов, и не соблюдали его!»
54 Услышав это, они пришли в ярость и заскрежетали зубами на Стефана. 55 Но он, исполненный Святого Духа, пристально посмотрел в небо и увидел славу Бога и Иисуса, стоящего справа от Бога. 56 Он сказал: «Я вижу небеса открытыми и Сына Человеческого, стоящего справа от Бога!»
57 Тогда они закричали во весь голос, заткнули уши и все вместе бросились на него. 58 Его вытащили за город и стали побивать камнями. Свидетели положили свою одежду к ногам молодого человека по имени Савл. 59 Пока Стефана побивали камнями, он взывал: «Господи Иисусе, прими мой дух!» 60 Затем он опустился на колени и громко воскликнул: «Господи, не поставь им в вину этот грех!» Сказав это, он уснул смертным сном.
✡7:3 7:3 Быт 12:1
✡7:7 7:7 Быт 15:13-14
*7:23 7:23 Здесь и в других подходящих по контексту местах возможно также: «братьев и сестёр».
✡7:28 7:28 Исх 2:14
✡7:32 7:32 Исх 3:6
✡7:34 7:34 Исх 3:5,7-8,10
†7:37 7:37 Другой вариант текста добавляет: «Его слушайте».
✡7:37 7:37 Втор 18:15
✡7:40 7:40 Исх 32:1
‡7:42 7:42 Возможные переводы этого выражения: «ангельские существа» или «небесные светила».
✡7:43 7:43 Ам 5:25-27
✡7:50 7:50 Ис 66:1-2