1 В начале было Слово. Слово было с Богом, и Слово было Богом. 2 Оно было с Богом в начале. 3 Всё было создано через Него, и ничто из созданного не возникло без Него. 4 В Нём была жизнь, и эта жизнь была светом для людей. 5 Свет сияет во тьме, и тьма его не одолела.*1:5 Возможен и другой перевод: «не постигла».

6 Пришёл человек, посланный Богом; его звали Иоанн. 7 Он пришёл как свидетель — свидетельствовать о свете, чтобы через него все поверили. 8 Сам он не был светом: его послали свидетельствовать о свете. 9 В мир приходил истинный свет, который освещает каждого человека.

10 Он был в мире, и мир возник через Него, но мир Его не узнал. 11 Он пришёл к Своим, но Свои Его не приняли. 12 А всем, кто Его принял, кто верит в Его имя,†1:12 Здесь имя указывает на Того, Кто его носит. Он дал право стать детьми Бога. 13 Они родились не в силу кровного родства, не по желанию плоти и не по воле мужчины, а от Бога.

14 Слово стало плотью и жило среди нас. Мы видели Его славу — славу единородного Сына Отца, полного благодати и истины.‡1:14 «Единородный» — единственный рождённый; возможен и перевод «единственный». 15 Иоанн свидетельствовал о Нём и громко говорил: «Вот Тот, о Ком я сказал: „Тот, Кто приходит после меня, превзошёл меня, потому что был прежде меня“». 16 Из Его полноты все мы получили благодать за благодатью. 17 Ведь закон был дан через Моисея, а благодать и истина явились через Иисуса Христа.§1:17 «Христос» означает «Помазанник». 18 Бога никто никогда не видел. Единородный Сын,*1:18 «Единородный» — единственный рождённый; возможен и перевод «единственный». Другой вариант текста: «Бог» вместо «Сын». пребывающий у груди Отца, открыл Его нам.

19 Вот свидетельство Иоанна. Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: «Кто ты?»

20 Он открыто заявил, не стал отрицать, а прямо сказал: «Я не Христос».

21 Его спросили: «Кто же ты? Илия?»

Он сказал: «Нет».

«Ты — тот пророк?»

Он ответил: «Нет».

22 Тогда они сказали ему: «Так кто ты? Нам нужно дать ответ тем, кто нас послал. Что ты сам о себе говоришь?»

23 Он сказал: «Я — голос взывающего в пустыне: „Выпрямите путь Господу“,✡1:23 Исайя 40:3 как сказал пророк Исайя».

24 Посланные были из фарисеев. 25 Они спросили его: «Зачем же ты крестишь, если ты не Христос, не Илия и не тот пророк?»

26 Иоанн ответил: «Я крещу водой. Но среди вас стоит Тот, Кого вы не знаете. 27 Он приходит после меня, но поставлен выше меня. Я недостоин даже развязать ремешок Его сандалии». 28 Это происходило в Вифании за Иорданом, где Иоанн крестил.

29 На следующий день он увидел идущего к нему Иисуса и сказал: «Вот Агнец Божий,†1:29 Агнец — ягнёнок. Который уносит грех мира! 30 Это о Нём я сказал: „После меня приходит человек, поставленный выше меня, потому что Он был прежде меня“. 31 Я Его не знал. Но я для того и пришёл крестить водой, чтобы Он был явлен Израилю». 32 Иоанн засвидетельствовал: «Я видел, как Дух сходил с неба, словно голубь, и остался на Нём. 33 Я Его не распознал, но Пославший меня крестить водой сказал мне: „Когда ты увидишь, что Дух сходит на человека и остаётся на Нём, знай: это Тот, Кто крестит Святым Духом“. 34 Я это видел и засвидетельствовал: Он — Сын Божий».

35 На следующий день Иоанн снова стоял с двумя своими учениками. 36 Посмотрев на проходившего Иисуса, он сказал: «Вот Агнец Божий!» 37 Оба ученика услышали его слова и пошли за Иисусом. 38 Иисус обернулся, увидел, что они идут за Ним, и спросил: «Чего вы ищете?»

Они сказали: «Равви, — что в переводе значит „Учитель“, — где Ты остановился?»

39 Он ответил: «Пойдёмте, увидите».

Они пошли, увидели, где Он остановился, и остались с Ним в тот день. Было около десятого часа.‡1:39 Около четырёх часов дня. 40 Одним из двух, услышавших Иоанна и пошедших за Иисусом, был Андрей, брат Симона Петра. 41 Сначала он нашёл своего брата Симона и сказал ему: «Мы нашли Мессию!» — что в переводе значит «Христос».§1:41 Еврейское «Мессия» и греческое «Христос» означают «Помазанник». 42 Он привёл его к Иисусу. Посмотрев на него, Иисус сказал: «Ты — Симон, сын Ионы. Тебя будут звать Кифа», — что в переводе значит «Пётр».*1:42 Арамейское «Кифа» и греческое «Пётр» означают «скала».

43 На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. Найдя Филиппа, Он сказал ему: «Иди за Мной». 44 Филипп был из Вифсаиды, города Андрея и Петра. 45 Филипп нашёл Нафанаила и сказал ему: «Мы нашли Того, о Ком Моисей писал в законе и о Ком писали пророки: Иисуса из Назарета, сына Иосифа».

46 Нафанаил спросил: «Разве из Назарета может быть что-нибудь хорошее?»

Филипп ответил: «Пойдём, увидишь».

47 Увидев идущего к Нему Нафанаила, Иисус сказал о нём: «Вот настоящий израильтянин, в котором нет лукавства!»

48 Нафанаил спросил: «Откуда Ты меня знаешь?»

Иисус ответил: «Прежде чем Филипп позвал тебя, Я видел тебя под смоковницей».

49 Нафанаил сказал Ему: «Равви, Ты — Сын Божий! Ты — Царь Израиля!»

50 Иисус ответил: «Ты веришь, потому что Я сказал: „Я видел тебя под смоковницей“? Ты увидишь больше этого!» 51 И сказал ему: «Уверяю всех вас: отныне вы увидите раскрытое небо и Божьих ангелов, восходящих и нисходящих на Сына Человеческого».