17
1 Через шесть дней Иисус взял с Собой Петра, Иакова и его брата Иоанна и повёл их одних на высокую гору. 2 Перед ними Его облик изменился:*17:2 Или: «Он преобразился». лицо засияло, как солнце, а одежда стала белой, как свет. 3 И вот им явились Моисей и Илия, беседовавшие с Ним.
4 Пётр сказал Иисусу: «Господи, как хорошо нам здесь! Если Ты хочешь, давай поставим здесь три шатра: один для Тебя, один для Моисея и один для Илии».
5 Пока он ещё говорил, их окутало светлое облако, и из облака прозвучал голос: «Это Мой любимый Сын, Который радует Меня. Слушайте Его!»
6 Услышав это, ученики в сильном страхе упали лицом на землю. 7 Иисус подошёл, коснулся их и сказал: «Встаньте и не бойтесь». 8 Подняв глаза, они не увидели никого, кроме одного Иисуса.
9 Когда они спускались с горы, Иисус велел им: «Никому не рассказывайте об увиденном, пока Сын Человеческий не воскреснет из мёртвых».
10 Ученики спросили: «Почему же знатоки Писания говорят, что сначала должен прийти Илия?»
11 Иисус ответил: «Илия действительно приходит первым и всё восстановит. 12 Но говорю вам: Илия уже пришёл, а его не узнали и поступили с ним как хотели. Так и Сын Человеческий пострадает от них». 13 Тогда ученики поняли, что Он говорил об Иоанне Крестителе.
14 Когда они пришли к толпе, к Нему подошёл человек, упал перед Ним на колени 15 и сказал: «Господи, сжалься над моим сыном! У него эпилепсия, и он тяжело страдает: часто падает в огонь и часто в воду. 16 Я привёл его к Твоим ученикам, но они не смогли его исцелить».
17 Иисус ответил: «Неверующее и развращённое поколение! До каких пор Мне быть с вами? До каких пор терпеть вас? Приведите его ко Мне». 18 Иисус приказал демону уйти, тот вышел из мальчика, и с того часа мальчик был здоров.
19 Оставшись с Иисусом наедине, ученики спросили: «Почему мы не смогли изгнать его?»
20 Он ответил: «Из-за вашего неверия. Уверяю вас: если у вас будет вера с горчичное зерно, вы скажете этой горе: „Передвинься отсюда туда“, и она передвинется. Ничего невозможного для вас не будет. 21 Но демонов такого рода можно изгнать только молитвой и постом».†17:21 В другом варианте текста стих 21 отсутствует.
22 Когда они находились в Галилее, Иисус сказал им: «Сына Человеческого скоро выдадут в руки людей, 23 Его убьют, и на третий день Он воскреснет».
Они сильно опечалились.
24 Когда они пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики дидрахм‡17:24 Дидрахма — греческая серебряная монета стоимостью в две драхмы, примерно два римских денария, или плата за два дня труда. Ею обычно уплачивали храмовый сбор в полшекеля: две драхмы равнялись половине серебряного шекеля. Шекель — около 10 граммов. и спросили: «Ваш Учитель не платит дидрахму?» 25 Он ответил: «Платит».
Когда он вошёл в дом, Иисус опередил его вопросом: «Как ты думаешь, Симон, с кого земные цари берут пошлины или дань — со своих детей или с чужих?»
26 Пётр ответил: «С чужих».
Иисус сказал: «Значит, дети освобождены от уплаты. 27 Но чтобы нам не стать для них камнем преткновения, пойди к морю, закинь крючок и возьми первую попавшуюся рыбу. Открой ей рот — найдёшь статер.§17:27 Статер — серебряная монета, равная четырём аттическим или двум александрийским драхмам, или одному иудейскому шекелю. Этого ровно хватало на храмовый сбор в полшекеля за двоих. Шекель — около 10 граммов, обычно в виде серебряной монеты. Возьми его и отдай им за Меня и за себя».
*17:2 17:2 Или: «Он преобразился».
†17:21 17:21 В другом варианте текста стих 21 отсутствует.
‡17:24 17:24 Дидрахма — греческая серебряная монета стоимостью в две драхмы, примерно два римских денария, или плата за два дня труда. Ею обычно уплачивали храмовый сбор в полшекеля: две драхмы равнялись половине серебряного шекеля. Шекель — около 10 граммов.
§17:27 17:27 Статер — серебряная монета, равная четырём аттическим или двум александрийским драхмам, или одному иудейскому шекелю. Этого ровно хватало на храмовый сбор в полшекеля за двоих. Шекель — около 10 граммов, обычно в виде серебряной монеты.