34
La agresión contra Dina y sus consecuencias
1 Dina, la hija que Lea había dado a Jacob, salió a visitar a las jóvenes de aquella tierra. 2 Siquem, hijo de Hamor el heveo, príncipe de aquella tierra, la vio, la tomó por la fuerza y la violó. 3 Su alma se apegó a Dina, la hija de Jacob; se enamoró de la joven y le habló con ternura. 4 Siquem le dijo a Hamor, su padre: «Consígueme a esta joven por esposa». 5 Jacob oyó que Siquem había deshonrado a Dina, su hija. Sus hijos estaban en el campo con el ganado, y Jacob guardó silencio hasta que regresaran.
La propuesta de Hamor y Siquem
6 Hamor, el padre de Siquem, fue a hablar con Jacob. 7 Los hijos de Jacob volvieron del campo cuando se enteraron. Estaban afligidos y muy enojados, porque Siquem había cometido una infamia en Israel al acostarse con la hija de Jacob, algo que no debía hacerse. 8 Hamor habló con ellos y dijo: «El alma de mi hijo Siquem anhela a su hija. Les ruego que se la den por esposa. 9 Emparenten con nosotros: dennos sus hijas y tomen para ustedes nuestras hijas. 10 Vivan con nosotros; la tierra estará a su disposición. Establézcanse, comercien en ella y adquieran propiedades». 11 Siquem le dijo al padre y a los hermanos de ella: «Permítanme hallar favor ante ustedes. Les daré cuanto me pidan. 12 Exíjanme una dote y regalos tan grandes como quieran; daré cuanto me pidan. Solo denme a la joven por esposa».
El engaño con la circuncisión
13 Los hijos de Jacob respondieron con engaño a Siquem y a Hamor, su padre, porque Siquem había deshonrado a Dina, su hermana. 14 Les dijeron: «No podemos hacer esto: dar a nuestra hermana a un hombre incircunciso. Sería una vergüenza para nosotros. 15 Solo aceptaremos si se hacen como nosotros, circuncidándose todos los varones de ustedes. 16 Entonces les daremos nuestras hijas y tomaremos las de ustedes. Viviremos con ustedes y seremos un solo pueblo. 17 Pero si no nos escuchan y no se circuncidan, tomaremos a nuestra hija y nos iremos». 18 Sus palabras parecieron bien a Hamor y a Siquem, hijo de Hamor. 19 El joven no tardó en hacerlo, porque deseaba a la hija de Jacob. Él era el más respetado de toda la casa de su padre.
La decisión de la ciudad
20 Hamor y Siquem, su hijo, fueron a la puerta de su ciudad y hablaron con los hombres de la ciudad: 21 «Estos hombres son pacíficos con nosotros. Que vivan en esta tierra y comercien en ella, pues hay espacio suficiente para ellos. Tomaremos a sus hijas por esposas y les daremos las nuestras. 22 Pero estos hombres solo aceptarán vivir con nosotros y formar un solo pueblo si todos nuestros varones se circuncidan, como ellos están circuncidados. 23 ¿No serán nuestros su ganado, sus bienes y todos sus animales? Solo aceptemos su condición, y vivirán con nosotros». 24 Todos los que salían por la puerta de su ciudad escucharon a Hamor y a Siquem, su hijo. Todos los varones, todos los que salían por la puerta de su ciudad, fueron circuncidados.
La matanza y el saqueo de Siquem
Génesis 49:5–7
25 Al tercer día, cuando estaban doloridos, dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, atacaron la ciudad desprevenida y mataron a todos los varones. 26 Mataron a filo de espada a Hamor y a Siquem, su hijo. Sacaron a Dina de la casa de Siquem y se fueron. 27 Los hijos de Jacob llegaron donde estaban los muertos y saquearon la ciudad, porque habían deshonrado a su hermana. 28 Se llevaron sus ovejas, su ganado vacuno, sus asnos y lo que había en la ciudad y en el campo. 29 Se llevaron todas sus riquezas, tomaron cautivos a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todo lo que había en las casas.
El reproche de Jacob
30 Jacob les dijo a Simeón y a Leví: «Me han causado problemas al hacerme odioso a los habitantes de esta tierra, los cananeos y los ferezeos. Yo tengo pocos hombres; se reunirán contra mí, me atacarán y seremos destruidos, yo y mi casa». 31 Ellos respondieron: «¿Acaso él podía tratar a nuestra hermana como a una prostituta?».