พงศ์​กษัตริย์ เล่มสอง
1
1 โมอับ​กบฏ​ต่ออิสราเอลหลังจากอาหับ​สิ้นชีวิต
2 อาหัสยาห์พลัดตก​ผ่านช่องตาข่าย​ในห้องชั้นบน​ที่สะ​มาเรีย และล้มป่วย เขา​จึง​ส่งผู้นำสาร​ไป​สั่ง​ว่า “จง​ไป​ถามบาอัลเซบูบ เทพเจ้าแห่งเอโครน​ว่า เรา​จะหาย​จากความเจ็บป่วยนี้​หรือ​ไม่”
3 แต่ทูตสวรรค์​ของพระยาห์เวห์* กล่าว​แก่เอลียาห์ชาวทิชบี​ว่า “จง​ไป​พบผู้นำสาร​ของ​กษัตริย์แห่งสะ​มาเรีย และ​บอก​พวกเขา​ว่า ‘พวกเจ้า​ไป​ถามบาอัลเซบูบ เทพเจ้าแห่งเอโครน เพราะไม่มีพระเจ้า† ในอิสราเอล​หรือ? 4 เพราะฉะนั้น พระยาห์เวห์​ตรัส​ว่า “เจ้า​จะ​ไม่​ลง​มา​จากเตียง​ที่​เจ้า​ขึ้น​ไปนอน แต่​เจ้า​จะต้องตายอย่างแน่นอน” ’ ” แล้วเอลียาห์​ก็​จาก​ไป
5 ผู้นำสาร​กลับ​มาหา​กษัตริย์ เขา​จึง​ถาม​พวกเขา​ว่า “ทำไม​พวกเจ้า​กลับ​มา?”
6 พวกเขา​ตอบ​ว่า “มีชายคนหนึ่ง​มา​พบ​พวกเรา​และ​บอก​ว่า ‘จง​กลับ​ไปหา​กษัตริย์ผู้ส่ง​พวกเจ้า​มา และ​บอก​เขา​ว่า “พระยาห์เวห์​ตรัส​ว่า ‘เจ้า​ส่งคน​ไป​ถามบาอัลเซบูบ เทพเจ้าแห่งเอโครน เพราะไม่มีพระเจ้า​ในอิสราเอล​หรือ? เพราะฉะนั้น เจ้า​จะ​ไม่​ลง​มา​จากเตียง​ที่​เจ้า​ขึ้น​ไปนอน แต่​เจ้า​จะต้องตายอย่างแน่นอน’ ” ’ ”
7 กษัตริย์​ถาม​พวกเขา​ว่า “ชายที่มา​พบ​พวกเจ้า​และพูดอย่างนี้มีลักษณะอย่างไร?”
8 พวกเขา​ตอบ​ว่า “เขา​เป็นชายมีขนดก และคาดเข็มขัดหนังรอบเอว”
กษัตริย์​จึงพูด​ว่า “นั่น​คือเอลียาห์ชาวทิชบี”
9 แล้ว​กษัตริย์​ส่งนายกองพร้อมทหารห้าสิบคน​ไปหาเอลียาห์ เขา​ขึ้น​ไปหาเอลียาห์ และดูสิ‡ เอลียาห์กำลังนั่ง​อยู่บนยอดเนิน​เขา หัวหน้าทหารพูด​กับ​เขา​ว่า “คนของพระเจ้า กษัตริย์​สั่ง​ว่า ‘ลงมา!’ ”
10 เอลียาห์​ตอบนายกองคนนั้น​ว่า “ถ้าข้าพเจ้า​เป็นคนของพระเจ้า ก็ขอ​ให้ไฟ​ลง​มา​จากฟ้าเผาผลาญ​ท่าน​กับทหารห้าสิบคนของ​ท่าน!” แล้วไฟ​ก็​ลง​มา​จากฟ้า​และเผาผลาญ​เขา​กับทหารห้าสิบคน
11 กษัตริย์​ส่งนายกองอีกคนหนึ่งพร้อมทหารห้าสิบคน​ไปหาเอลียาห์อีก เขาพูด​กับเอลียาห์​ว่า “คนของพระเจ้า กษัตริย์​สั่ง​ว่า ‘รีบ​ลง​มา!’ ”
12 เอลียาห์​ตอบ​พวกเขา​ว่า “ถ้าข้าพเจ้า​เป็นคนของพระเจ้า ก็ขอ​ให้ไฟ​ลง​มา​จากฟ้าเผาผลาญ​ท่าน​กับทหารห้าสิบคนของ​ท่าน!” แล้วไฟ​ของพระเจ้า​ก็​ลง​มา​จากฟ้า​และเผาผลาญ​เขา​กับทหารห้าสิบคน
13 กษัตริย์​ส่งนายกองคน​ที่สามพร้อมทหารห้าสิบคน​ไปอีก นายกองคน​ที่สาม​ขึ้น​ไปคุกเข่า​ต่อหน้าเอลียาห์ วิงวอน​เขา​ว่า “คนของพระเจ้า โปรด​เห็น​แก่ชีวิต​ของข้าพเจ้า​และชีวิต​ของผู้รับใช้​ของ​ท่านห้าสิบคนนี้ด้วย 14 ดูสิ ไฟ​ลง​มา​จากฟ้า​และเผาผลาญนายกองสองคนก่อนหน้านี้พร้อม​กับทหารห้าสิบคนของ​พวกเขา แต่ตอนนี้โปรด​เห็น​แก่ชีวิต​ของข้าพเจ้าด้วย”
15 ทูตสวรรค์​ของพระยาห์เวห์​กล่าว​แก่เอลียาห์​ว่า “ลง​ไป​กับ​เขาเถิด อย่ากลัว​เขา”
เอลียาห์​จึงลุก​ขึ้น​ลง​ไป​กับ​เขาหา​กษัตริย์ 16 เขาพูด​กับ​กษัตริย์​ว่า “พระยาห์เวห์​ตรัส​ว่า ‘เพราะ​เจ้า​ได้​ส่งผู้นำสาร​ไป​ถามบาอัลเซบูบ เทพเจ้าแห่งเอโครน เป็น​เพราะไม่มีพระเจ้า​ในอิสราเอล​ให้​เจ้าทูล​ถามพระดำรัส​ของพระองค์​หรือ? เพราะฉะนั้น เจ้า​จะ​ไม่​ลง​มา​จากเตียง​ที่​เจ้า​ขึ้น​ไปนอน แต่​เจ้า​จะต้องตายอย่างแน่นอน’ ”
17 อาหัสยาห์​จึง​ตายตามพระดำรัส​ของพระยาห์เวห์​ที่เอลียาห์​กล่าวไว้ เยโฮรัม​ขึ้นครองราชย์แทน​เขา​ในปี​ที่สองแห่งรัชกาลเยโฮรัม​บุตรเยโฮชาฟัท​กษัตริย์แห่งยูดาห์ เพราะอาหัสยาห์ไม่มี​บุตรชาย 18 ส่วนเหตุการณ์อื่นๆ​ในรัชกาลอาหัสยาห์​และทุกสิ่ง​ที่​เขา​ทำ​ไม่​ได้เขียนไว้​ในหนังสือพงศาวดาร​ของบรรดา​กษัตริย์แห่งอิสราเอล​หรือ?
* 1:3 ในฉบับภาษาอังกฤษ เมื่อคำ​ที่หมาย​ถึง “องค์พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด คำนั้นแปลพระนามเฉพาะ​ของพระเจ้า (ภาษาฮีบรู “יהוה” ปกติ​ออกเสียง​ว่า ยาห์เวห์) † 1:3 คำฮีบรู​ที่แปล​ว่า “พระเจ้า” คือ “אֱלֹהִ֑ים” (เอโลฮิม) ‡ 1:9 คำ​ว่า “ดูสิ” มา​จากคำฮีบรู “הִנֵּה” มีความหมาย​ว่า มองดู สังเกต จงดู หรือเพ่งมอง และมักใช้​เป็นคำอุทาน