﻿มัทธิว.
26.
เมื่อ​พระเยซู​กล่าว​ถ้อยคำ​ทั้ง​หมด​นี้​จบ​แล้ว พระองค์​กล่าว​กับ​สาวก​ว่า 
“พวกคุณ​รู้​ว่า อีก​สอง​วัน​จะ​ถึง​เทศกาล​ปัสกา และ​บุตรมนุษย์​จะ​ถูก​มอบ​ให้​นำ​ไป​ตรึง​บน​กางเขน” 
เวลา​นั้น หัวหน้า​ปุโรหิต พวก​อาลักษณ์ และ​พวก​ผู้อาวุโส​ของ​ประชาชน​มา​ชุมนุม​กัน​ใน​ลาน​บ้าน​ของ​มหาปุโรหิต ซึ่ง​ชื่อ​คายาฟาส 
พวกเขา​ปรึกษา​กัน​ว่า​จะ​จับ​พระเยซู​ด้วย​อุบาย และ​ฆ่า​พระองค์ 
แต่​พวกเขา​พูด​ว่า “อย่า​ทำ​ใน​ช่วง​เทศกาล มิฉะนั้น​ประชาชน​อาจ​ก่อ​จลาจล” 
ขณะ​ที่​พระเยซู​อยู่​ที่​เบธานี ใน​บ้าน​ของ​ซีโมน​ผู้​เป็น​โรคเรื้อน 
มี​หญิง​คน​หนึ่ง​ถือ​ขวด​อะลาบาสเตอร์​ที่​บรรจุ​น้ำมันหอม​ราคา​แพง​มาก​เข้า​มา​หา​พระองค์ และ​เท​น้ำมันหอม​ลง​บน​ศีรษะ​ของ​พระองค์ ขณะ​ที่​พระองค์​นั่ง​อยู่​ที่​โต๊ะอาหาร 
เมื่อ​สาวก​เห็น ก็​ไม่​พอใจ​อย่าง​ยิ่ง และ​พูด​ว่า “ทำไม​จึง​ทำ​ให้​สูญเปล่า​อย่าง​นี้? 
น้ำมันหอม​นี้​ขาย​ได้​เงิน​มาก แล้ว​เอา​เงิน​ให้​คน​ยากจน​ก็​ได้” 
พระเยซู​รู้​เรื่อง​นี้ จึง​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “พวกคุณ​รบกวน​หญิง​คน​นี้​ทำไม? นาง​ได้​ทำ​สิ่ง​ดี​แก่​เรา 
พวกคุณ​มี​คน​ยากจน​อยู่​กับ​พวกคุณ​เสมอ แต่​พวกคุณ​จะ​ไม่​มี​เรา​อยู่​ด้วย​เสมอ 
ที่​นาง​เท​น้ำมันหอม​นี้​บน​ร่างกาย​ของ​เรา ก็​เพื่อ​เตรียม​เรา​ไว้​สำหรับ​การ​ฝังศพ 
เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า ไม่​ว่า​ข่าวดี​นี้​จะ​ถูก​ประกาศ​ที่​ใด​ทั่ว​โลก สิ่ง​ที่​หญิง​คน​นี้​ทำ​ก็​จะ​ถูก​กล่าว​ถึง​ที่​นั่น เพื่อ​ระลึก​ถึง​นาง” 
แล้ว​ยูดาส​อิสคาริโอท คน​หนึ่ง​ใน​สิบสอง​คน ไป​หา​หัวหน้า​ปุโรหิต 
และ​ถาม​ว่า “พวกคุณ​จะ​ให้​อะไร​ข้าพเจ้า ถ้า​ข้าพเจ้า​มอบ​เขา​ให้​พวกคุณ?” พวกเขา​จึง​ชั่ง​เงิน​สามสิบ​เหรียญ​ให้​เขา 
ตั้งแต่​เวลา​นั้น ยูดาส​ก็​หา​โอกาส​ที่​จะ​ทรยศ​พระองค์ 
ใน​วัน​แรก​ของ​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้เชื้อ สาวก​มา​หา​พระเยซู และ​ถาม​ว่า “ท่าน​ต้องการ​ให้​พวก​เรา​เตรียม​ปัสกา​ให้​ท่าน​รับประทาน​ที่​ไหน?” 
พระองค์​กล่าว​ว่า “จง​เข้า​ไป​ใน​เมือง ไป​หา​คน​หนึ่ง แล้ว​บอก​เขา​ว่า ‘อาจารย์​บอก​ว่า “เวลา​ของ​เรา​ใกล้​มา​ถึง​แล้ว เรา​จะ​ฉลอง​ปัสกา​ที่​บ้าน​ของ​ท่าน​พร้อม​กับ​สาวก​ของ​เรา”’” 
สาวก​ทำ​ตาม​ที่​พระเยซู​สั่ง และ​เตรียม​ปัสกา 
เมื่อ​ถึง​เวลา​เย็น พระองค์​เอนกาย​รับประทาน​อาหาร​พร้อม​กับ​สาวก​สิบสอง​คน 
ขณะ​ที่​พวกเขา​กำลัง​กิน พระองค์​กล่าว​ว่า “เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า คน​หนึ่ง​ใน​พวกคุณ​จะ​ทรยศ​เรา” 
พวกเขา​เศร้าใจ​อย่าง​ยิ่ง และ​เริ่ม​ถาม​พระองค์​ทีละ​คน​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คง​ไม่​ใช่​ข้าพเจ้า​ใช่ไหม?” 
พระองค์​ตอบ​ว่า “คน​ที่​จุ่ม​มือ​ลง​ใน​ชาม​พร้อม​กับ​เรา คน​นั้น​จะ​ทรยศ​เรา 
บุตรมนุษย์​จะ​จาก​ไป​ตาม​ที่​มี​เขียน​ไว้​ถึง​พระองค์ แต่​วิบัติ​แก่​คน​ที่​ทรยศ​บุตรมนุษย์! สำหรับ​คน​นั้น ถ้า​ไม่​ได้​เกิด​มา​ก็​ยัง​ดี​กว่า” 
ยูดาส คน​ที่​กำลัง​จะ​ทรยศ​พระองค์ ถาม​ว่า “รับบี คง​ไม่​ใช่​ข้าพเจ้า​ใช่ไหม?” พระองค์​ตอบ​เขา​ว่า “ท่าน​พูด​เอง” 
ขณะ​ที่​พวกเขา​กำลัง​กิน พระเยซู​หยิบ​ขนมปัง​ขึ้น​มา กล่าว​ขอบคุณ แล้ว​หัก​และ​ส่ง​ให้​สาวก พร้อม​กับ​กล่าว​ว่า “รับ​ไป​กิน นี่​คือ​กาย​ของ​เรา” 
พระองค์​หยิบ​ถ้วย กล่าว​ขอบพระคุณ แล้ว​ส่ง​ให้​พวกเขา พร้อม​กับ​กล่าว​ว่า “พวกคุณ​ทุก​คน​จง​ดื่ม​จาก​ถ้วย​นี้ 
เพราะ​นี่​คือ​โลหิต​ของ​เรา คือ​โลหิต​แห่ง​พันธสัญญา​ใหม่ ซึ่ง​หลั่ง​ออก​เพื่อ​คน​จำนวน​มาก เพื่อ​การ​ยกโทษ​บาป 
แต่​เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า ตั้งแต่​นี้​ไป เรา​จะ​ไม่​ดื่ม​ผล​จาก​เถาองุ่น​นี้​อีก จน​ถึง​วัน​ที่​เรา​จะ​ดื่ม​ใหม่​กับ​พวกคุณ​ใน​อาณาจักร​ของ​พระบิดา​ของ​เรา” 
เมื่อ​ร้อง​เพลงสรรเสริญ​แล้ว พวกเขา​ก็​ออก​ไป​ยัง​ภูเขา​มะกอกเทศ 
แล้ว​พระเยซู​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “คืน​นี้ พวกคุณ​ทุก​คน​จะ​สะดุดล้ม​เพราะ​เรา เพราะ​มี​เขียน​ไว้​ว่า ‘เรา​จะ​ตี​ผู้เลี้ยงแกะ และ​แกะ​ใน​ฝูง​จะ​กระจัดกระจาย​ไป’ 
แต่​หลัง​จาก​เรา​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความตาย​แล้ว เรา​จะ​ไป​ยัง​กาลิลี​ก่อน​พวกคุณ” 
เปโตร​ตอบ​พระองค์​ว่า “แม้​ทุก​คน​จะ​สะดุดล้ม​เพราะ​ท่าน ข้าพเจ้า​ก็​จะ​ไม่​สะดุดล้ม​เลย” 
พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “เรา​บอก​ความจริง​แก่​ท่าน​ว่า คืน​นี้ ก่อน​ไก่​ขัน ท่าน​จะ​ปฏิเสธ​เรา​สาม​ครั้ง” 
เปโตร​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “แม้​ข้าพเจ้า​ต้อง​ตาย​พร้อม​กับ​ท่าน ข้าพเจ้า​ก็​จะ​ไม่​ปฏิเสธ​ท่าน” สาวก​ทุก​คน​ก็​พูด​เช่น​เดียว​กัน 
แล้ว​พระเยซู​มา​กับ​พวกเขา​ถึง​สถานที่​แห่ง​หนึ่ง​ชื่อ​เกทเสมนี และ​กล่าว​กับ​สาวก​ว่า “นั่ง​อยู่​ที่​นี่ ขณะ​ที่​เรา​ไป​อธิษฐาน​ที่​โน่น” 
พระองค์​พา​เปโตร และ​บุตร​สอง​คน​ของ​เศเบดี​ไป​ด้วย แล้ว​เริ่ม​เศร้าใจ​และ​ทุกข์ใจ​อย่าง​หนัก 
พระเยซู​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “จิตใจ​ของ​เรา​เศร้า​อย่าง​ยิ่ง จน​แทบ​จะ​ตาย จง​อยู่​ที่​นี่ และ​เฝ้า​ระวัง​กับ​เรา” 
พระองค์​เดิน​ต่อ​ไป​อีก​เล็กน้อย หมอบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น และ​อธิษฐาน​ว่า “พระบิดา​ของ​เรา ถ้า​เป็น​ไป​ได้ ขอ​ให้​ถ้วย​นี้​ผ่าน​พ้น​ไป​จาก​เรา แต่​อย่า​ให้​เป็น​ตาม​ที่​เรา​ต้องการ ให้​เป็น​ตาม​ที่​พระองค์​ต้องการ” 
พระองค์​กลับ​มา​หา​สาวก และ​พบ​พวกเขา​กำลัง​หลับ จึง​กล่าว​กับ​เปโตร​ว่า “พวกคุณ​เฝ้า​ระวัง​กับ​เรา​สัก​หนึ่ง​ชั่วโมง​ไม่​ได้​หรือ? 
จง​เฝ้า​ระวัง​และ​อธิษฐาน เพื่อ​จะ​ไม่​เข้า​สู่​การ​ทดลอง จิตวิญญาณ​เต็มใจ​ก็​จริง แต่​ร่างกาย​อ่อนแอ” 
พระองค์​จาก​ไป​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง และ​อธิษฐาน​ว่า “พระบิดา​ของ​เรา ถ้า​ถ้วย​นี้​ไม่​อาจ​ผ่าน​พ้น​ไป​จาก​เรา เว้น​แต่​เรา​จะ​ดื่ม ขอ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​ที่​พระองค์​ต้องการ” 
พระองค์​กลับ​มา​อีก และ​พบ​พวกเขา​กำลัง​หลับ เพราะ​ตา​ของ​พวกเขา​หนัก 
พระองค์​จึง​ปล่อย​พวกเขา​ไว้ แล้ว​จาก​ไป​อธิษฐาน​เป็น​ครั้ง​ที่​สาม โดย​กล่าว​คำ​เดิม 
แล้ว​พระองค์​กลับ​มา​หา​สาวก และ​กล่าว​ว่า “พวกคุณ​ยัง​นอน​และ​พัก​กัน​อยู่​หรือ? ดู​สิ เวลา​นั้น​ใกล้​มา​ถึง​แล้ว และ​บุตรมนุษย์​กำลัง​ถูก​ทรยศ และ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ของ​คนบาป 
ลุก​ขึ้น ไป​กัน​เถอะ ดู​สิ คน​ที่​ทรยศ​เรา​มา​ใกล้​แล้ว” 
ขณะ​ที่​พระองค์​ยัง​พูด​อยู่ ยูดาส คน​หนึ่ง​ใน​สิบสอง​คน​ก็​มา​ถึง พร้อม​กับ​ฝูงชน​จำนวน​มาก​ที่​ถือ​ดาบ​และ​ไม้ตะบอง ซึ่ง​หัวหน้า​ปุโรหิต​และ​พวก​ผู้อาวุโส​ของ​ประชาชน​ส่ง​มา 
คน​ที่​ทรยศ​พระองค์​ได้​ให้​สัญญาณ​แก่​พวกเขา​ไว้​ว่า “เรา​จูบ​ใคร คน​นั้น​แหละ จง​จับ​เขา” 
เขา​ตรง​เข้า​ไป​หา​พระเยซู​ทันที และ​กล่าว​ว่า “สวัสดี รับบี!” แล้ว​จูบ​พระองค์ 
พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “เพื่อน ท่าน​มา​ที่​นี่​ทำไม?” แล้ว​พวกเขา​ก็​เข้า​มา​จับ​พระเยซู และ​คุม​ตัว​พระองค์​ไว้ 
คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ที่​อยู่​กับ​พระเยซู​ยื่น​มือ​ไป​ชัก​ดาบ​ออก ฟัน​คนรับใช้​ของ​มหาปุโรหิต และ​ตัด​หู​ของ​เขา​ขาด 
แล้ว​พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “จง​เก็บ​ดาบ​กลับ​เข้า​ที่​เดิม เพราะ​ทุก​คน​ที่​ใช้​ดาบ​จะ​ตาย​ด้วย​ดาบ 
หรือ​ท่าน​คิด​ว่า เรา​ขอ​พระบิดา​ของ​เรา​ไม่​ได้​หรือ? และ​พระองค์​จะ​ส่ง​ทูตสวรรค์​มาก​กว่า​สิบสอง​เลกิโอน​มา​ให้​เรา​เดี๋ยว​นี้ 
ถ้า​อย่าง​นั้น พระคัมภีร์​จะ​สำเร็จ​ได้​อย่าง​ไร ซึ่ง​บอก​ว่า​เรื่อง​นี้​ต้อง​เกิด​ขึ้น?” 
เวลา​นั้น พระเยซู​กล่าว​กับ​ฝูงชน​ว่า “พวกคุณ​ออก​มา​พร้อม​ดาบ​และ​ไม้ตะบอง​เพื่อ​จับ​เรา เหมือน​มา​จับ​โจร​หรือ? ทุก​วัน​เรา​นั่ง​สอน​อยู่​ใน​พระวิหาร แต่​พวกคุณ​ไม่​ได้​จับ​เรา 
แต่​ทั้งหมด​นี้​เกิด​ขึ้น เพื่อ​ให้​พระคัมภีร์​ของ​บรรดา​ผู้เผยพระวจนะ​สำเร็จ” แล้ว​สาวก​ทุก​คน​ก็​ละ​พระองค์​และ​หนี​ไป 
คน​ที่​จับ​พระเยซู​พา​พระองค์​ไป​หา​คายาฟาส​มหาปุโรหิต ซึ่ง​พวก​อาลักษณ์​และ​พวก​ผู้อาวุโส​มา​ชุมนุม​กัน​อยู่ 
เปโตร​ตาม​พระองค์​ไป​ห่าง ๆ จน​ถึง​ลาน​บ้าน​ของ​มหาปุโรหิต แล้ว​เข้า​ไป​นั่ง​กับ​พวก​เจ้าหน้าที่ เพื่อ​ดู​ว่า​เรื่อง​จะ​จบ​อย่าง​ไร 
หัวหน้า​ปุโรหิต พวก​ผู้อาวุโส และ​สมาชิก​สภา​ทั้ง​หมด​หา​พยาน​เท็จ​มา​กล่าวหา​พระเยซู เพื่อ​จะ​ประหาร​พระองค์ 
แต่​หา​ไม่​ได้ แม้​จะ​มี​พยาน​เท็จ​หลาย​คน​มา​ให้การ ใน​ที่สุด​มี​พยาน​เท็จ​สอง​คน​มา 
และ​กล่าว​ว่า “ชาย​คน​นี้​พูด​ว่า ‘เรา​สามารถ​ทำลาย​พระวิหาร​ของ​พระเจ้า และ​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ใน​สาม​วัน’” 
มหาปุโรหิต​ยืน​ขึ้น และ​ถาม​พระองค์​ว่า “ท่าน​ไม่​ตอบ​อะไร​เลย​หรือ? คน​เหล่านี้​เป็น​พยาน​กล่าวหา​ท่าน​เรื่อง​อะไร?” 
แต่​พระเยซู​นิ่ง​เงียบ มหาปุโรหิต​จึง​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “ข้าพเจ้า​ให้​ท่าน​สาบาน​ต่อ​พระเจ้า​ผู้ทรงพระชนม์ ให้​บอก​พวก​เรา​ว่า ท่าน​คือ​พระคริสต์ พระบุตร​ของ​พระเจ้า​หรือ​ไม่” 
พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “ท่าน​พูด​เอง แต่​เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า หลัง​จาก​นี้ พวกคุณ​จะ​เห็น​บุตรมนุษย์​นั่ง​ทาง​ขวา​ของ​องค์ผู้ทรงฤทธิ์ และ​มา​บน​เมฆ​แห่ง​ท้องฟ้า” 
มหาปุโรหิต​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน และ​กล่าว​ว่า “เขา​พูด​หมิ่นประมาท​พระเจ้า! พวก​เรา​ยัง​ต้องการ​พยาน​อะไร​อีก? ดู​สิ ตอน​นี้​พวกคุณ​ได้ยิน​คำ​หมิ่นประมาท​ของ​เขา​แล้ว 
พวกคุณ​คิด​อย่าง​ไร?” พวกเขา​ตอบ​ว่า “เขา​สมควร​ตาย!” 
แล้ว​พวกเขา​ถ่มน้ำลาย​ใส่​หน้า​พระองค์ ชก​พระองค์ และ​บาง​คน​ตบ​พระองค์ 
พร้อม​กับ​พูด​ว่า “พระคริสต์ พยากรณ์​ให้​พวก​เรา​สิ! ใคร​ตี​ท่าน?” 
ขณะ​นั้น เปโตร​นั่ง​อยู่​ข้าง​นอก​ใน​ลาน สาวใช้​คน​หนึ่ง​มา​หา​เขา และ​พูด​ว่า “ท่าน​ก็​อยู่​กับ​เยซู​ชาวกาลิลี​ด้วย!” 
แต่​เขา​ปฏิเสธ​ต่อหน้า​ทุก​คน​ว่า “ข้าพเจ้า​ไม่​รู้​ว่า​ท่าน​พูด​เรื่อง​อะไร” 
เมื่อ​เขา​ออก​ไป​ที่​เฉลียง มี​อีก​คน​หนึ่ง​เห็น​เขา และ​พูด​กับ​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น​ว่า “ชาย​คน​นี้​ก็​อยู่​กับ​เยซู​ชาวนาซาเร็ธ​ด้วย” 
เขา​ปฏิเสธ​อีก​ครั้ง พร้อม​กับ​สาบาน​ว่า “ข้าพเจ้า​ไม่​รู้จัก​ชาย​คน​นั้น” 
ต่อ​มา​อีก​ไม่​นาน คน​ที่​ยืน​อยู่​ใกล้ ๆ ก็​เข้า​มา​พูด​กับ​เปโตร​ว่า “ท่าน​เป็น​คน​หนึ่ง​ใน​พวกเขา​แน่ เพราะ​สำเนียง​ของ​ท่าน​บอก​ได้” 
แล้ว​เขา​เริ่ม​สาปแช่ง​และ​สาบาน​ว่า “ข้าพเจ้า​ไม่​รู้จัก​ชาย​คน​นั้น!” ทันที​นั้น ไก่​ก็​ขัน 
เปโตร​นึก​ถึง​คำ​ที่​พระเยซู​เคย​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “ก่อน​ไก่​ขัน ท่าน​จะ​ปฏิเสธ​เรา​สาม​ครั้ง” แล้ว​เขา​ออก​ไป​ร้องไห้​อย่าง​ขมขื่น 
