10
সবা কী মলিকা সুলেমান সে মিলতী হৈ
1 সুলেমান কী শোহরত সবা কী মলিকা তক পহুঁচ গঈ। জব উসনে উসকে বারে মেং সুনা ঔর যহ ভী কি উসনে রব কে নাম কে লিএ ক্যা কুছ কিযা হৈ তো ৱহ সুলেমান সে মিলনে কে লিএ রৱানা হুঈ তাকি উসে মুশ্কিল পহেলিযাঁ পেশ করকে উস কী দানিশমংদী জাঁচ লে। 2 ৱহ নিহাযত বড়ে ক়াফ়িলে কে সাথ যরূশলম পহুঁচী জিসকে ঊঁট বলসান, কসরত কে সোনে ঔর ক়ীমতী জৱাহর সে লদে হুএ থে।
মলিকা কী সুলেমান সে মুলাক়াত হুঈ তো উসনে উসসে ৱহ তমাম মুশ্কিল সৱালাত পূছে জো উসকে জ়হন মেং থে। 3 সুলেমান উসকে হর সৱাল কা জৱাব দে সকা। কোঈ ভী বাত ইতনী পেচীদা নহীং থী কি বাদশাহ উসকা মতলব মলিকা কো বতা ন সকতা। 4 সবা কী মলিকা সুলেমান কী ৱসী হিকমত ঔর উসকে নএ মহল সে বহুত মুতঅস্সির হুঈ। 5 উসনে বাদশাহ কী মেজ়োং পর কে মুখ়্তলিফ় খানে দেখে ঔর যহ কি উসকে অফ়সর কিস তরতীব সে উস পর বিঠাএ জাতে থে। উসনে বৈরোং কী খ়িদমত, উনকী শানদার ৱরদিযোং ঔর সাক়িযোং পর ভী গ়ৌর কিযা। জব উসনে ইন বাতোং কে অলাৱা ভস্ম হোনেৱালী ৱহ ক়ুরবানিযাঁ ভী দেখীং জো সুলেমান রব কে ঘর মেং চঢ়াতা থা তো মলিকা হক্কা-বক্কা রহ গঈ।
6 ৱহ বোল উঠী, “ৱাক়ঈ, জো কুছ মৈংনে অপনে মুল্ক মেং আপকে শাহকারোং ঔর হিকমত কে বারে মেং সুনা থা ৱহ দুরুস্ত হৈ। 7 জব তক মৈংনে খ়ুদ আকর যহ সব কুছ অপনী আঁখোং সে ন দেখা মুঝে যক়ীন নহীং আতা থা। বল্কি হক়ীক়ত মেং মুঝে আপকে বারে মেং আধা ভী নহীং বতাযা গযা থা। আপকী হিকমত ঔর দৌলত উন রিপোর্টোং সে কহীং জ়্যাদা হৈ জো মুঝ তক পহুঁচী থীং। 8 আপকে লোগ কিতনে মুবারক হৈং! আপকে অফ়সর কিতনে মুবারক হৈং জো মুসলসল আপকে সামনে খড়ে রহতে ঔর আপকী দানিশ ভরী বাতেং সুনতে হৈং! 9 রব আপকে খ়ুদা কী তমজীদ হো জিসনে আপকো পসংদ করকে ইসরাঈল কে তখ়্ত পর বিঠাযা হৈ। রব ইসরাঈল সে অবদী মুহব্বত রখতা হৈ, ইসী লিএ উসনে আপকো বাদশাহ বনা দিযা হৈ তাকি ইনসাফ় ঔর রাস্তবাজ়ী ক়াযম রখেং।”
10 ফির মলিকা নে সুলেমান কো তক়রীবন 4,000 কিলোগ্রাম সোনা, বহুত জ়্যাদা বলসান ঔর জৱাহর দিএ। বাদ মেং কভী ভী উতনা বলসান ইসরাঈল মেং নহীং লাযা গযা জিতনা উস ৱক়্ত সবা কী মলিকা লাঈ।
11 হীরাম কে জহাজ় ওফ়ীর সে ন সির্ফ় সোনা লাএ বল্কি উন্হোংনে ক়ীমতী লকড়ী ঔর জৱাহর ভী বড়ী মিক়দার মেং ইসরাঈল তক পহুঁচাএ। 12 জিতনী ক়ীমতী লকড়ী উন দিনোং মেং দরামদ হুঈ উতনী আজ তক কভী যহূদাহ মেং নহীং লাঈ গঈ। ইস লকড়ী সে বাদশাহ নে রব কে ঘর ঔর অপনে মহল কে লিএ কটহরে বনৱাএ। যহ মৌসীক়ারোং কে সরোদ ঔর সিতার বনানে কে লিএ ভী ইস্তেমাল হুঈ।
13 সুলেমান বাদশাহ নে অপনী তরফ় সে সবা কী মলিকা কো বহুত-সে তোহ্ফ়ে দিএ। নীজ়, জো কুছ ভী মলিকা চাহতী থী যা উসনে মাঁগা ৱহ উসে দিযা গযা। ফির ৱহ অপনে নৌকর-চাকরোং ঔর অফ়সরোং কে হমরাহ অপনে ৱতন ৱাপস চলী গঈ।
সুলেমান কী দৌলত ঔর শোহরত
14 জো সোনা সুলেমান কো সালানা মিলতা থা উসকা ৱজ়ন তক়রীবন 23,000 কিলোগ্রাম থা। 15 ইসমেং ৱহ টৈক্স শামিল নহীং থে জো উসে সৌদাগরোং, তাজিরোং, অরব বাদশাহোং ঔর জ়িলোং কে অফ়সরোং সে মিলতে থে।
16‏-17 সুলেমান বাদশাহ নে 200 বড়ী ঔর 300 ছোটী ঢালেং বনৱাঈং। উন পর সোনা মঁঢা গযা। হর বড়ী ঢাল কে লিএ তক়রীবন 7 কিলোগ্রাম সোনা ইস্তেমাল হুআ ঔর হর ছোটী ঢাল কে লিএ তক়রীবন সাঢ়ে 3 কিলোগ্রাম। সুলেমান নে উন্হেং ‘লুবনান কা জংগল’ নামী মহল মেং মহফ়ূজ় রখা।
18 ইনকে অলাৱা বাদশাহ নে হাথীদাঁত সে আরাস্তা এক বড়া তখ়্ত বনৱাযা জিস পর খ়ালিস সোনা চঢ়াযা গযা। 19‏-20 তখ়্ত কী পুশ্ত কা ঊপর কা হিস্সা গোল থা, ঔর উসকে হর বাজ়ূ কে সাথ শেরববর কা মুজস্সমা থা। তখ়্ত কুছ ঊঁচা থা, ঔর বাদশাহ ছঃ পাএৱালী সীঢ়ী পর চঢ়কর উস পর বৈঠতা থা। দাঈং ঔর বাঈং তরফ় হর পাএ পর শেরববর কা মুজস্সমা থা। ইস ক়িস্ম কা তখ়্ত কিসী ঔর সলতনত মেং নহীং পাযা জাতা থা।
21 সুলেমান কে তমাম প্যালে সোনে কে থে, বল্কি ‘লুবনান কা জংগল’ নামী মহল মেং তমাম বরতন খ়ালিস সোনে কে থে। কোঈ ভী চীজ় চাঁদী কী নহীং থী, ক্যোংকি সুলেমান কে জ়মানে মেং চাঁদী কী কোঈ ক়দর নহীং থী। 22 বাদশাহ কে অপনে বহরী জহাজ় থে জো হীরাম কে জহাজ়োং কে সাথ মিলকর মুখ়্তলিফ় জগহোং পর জাতে থে। হর তীন সাল কে বাদ ৱহ সোনে-চাঁদী, হাথীদাঁত, বংদরোং ঔর মোরোং সে লদে হুএ ৱাপস আতে থে।
23 সুলেমান কী দৌলত ঔর হিকমত দুনিযা কে তমাম বাদশাহোং সে কহীং জ়্যাদা থী। 24 পূরী দুনিযা উসসে মিলনে কী কোশিশ করতী রহী তাকি ৱহ হিকমত সুন লে জো অল্লাহ নে উসকে দিল মেং ডাল দী থী। 25 সাল বসাল জো ভী সুলেমান কে দরবার মেং আতা ৱহ কোঈ ন কোঈ তোহ্ফ়া লাতা। যোং উসে সোনে-চাঁদী কে বরতন, ক়ীমতী লিবাস, হথিযার, বলসান, ঘোড়ে ঔর খ়চ্চর মিলতে রহে।
26 সুলেমান কে 1,400 রথ ঔর 12,000 ঘোড়ে থে। কুছ উসনে রথোং কে লিএ মখ়সূস কিএ গএ শহরোং মেং ঔর কুছ যরূশলম মেং অপনে পাস রখে। 27 বাদশাহ কী সরগরমিযোং কে বাইস চাঁদী পত্থর জৈসী আম হো গঈ ঔর দেৱদার কী ক়ীমতী লকড়ী যহূদাহ কে মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে কী অংজীর-তূত কী সস্তী লকড়ী জৈসী আম হো গঈ। 28 বাদশাহ অপনে ঘোড়ে মিসর ঔর ক়ুএ যানী কিলিকিযা সে দরামদ করতা থা। উসকে তাজির ইন জগহোং পর জাকর উন্হেং খ়রীদ লাতে থে। 29 বাদশাহ কে রথ মিসর সে দরামদ হোতে থে। হর রথ কী ক়ীমত চাঁদী কে 600 সিক্কে ঔর হর ঘোড়ে কী ক়ীমত চাঁদী কে 150 সিক্কে থী। সুলেমান কে তাজির যহ ঘোড়ে বরামদ করতে হুএ তমাম হিত্তী ঔর অরামী বাদশাহোং তক ভী পহুঁচাতে থে।