10
পতরস ঔর কুরনেলিযুস
1 ক়ৈসরিযা মেং এক রোমী অফ়সর * রহতা থা জিসকা নাম কুরনেলিযুস থা। ৱহ উস পলটন কে সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থা জো ইতালৱী কহলাতী থী। 2 কুরনেলিযুস অপনে পূরে ঘরানে সমেত দীনদার ঔর খ়ুদাতরস থা। ৱহ ফ়ৈযাজ়ী সে খ়ৈরাত দেতা ঔর মুতৱাতির দুআ মেং লগা রহতা থা। 3 এক দিন উসনে তীন বজে দোপহর কে ৱক়্ত রোযা দেখী। উসমেং উসনে সাফ় তৌর পর অল্লাহ কা এক ফ়রিশ্তা দেখা জো উসকে পাস আযা ঔর কহা, “কুরনেলিযুস!”
4 ৱহ ঘবরা গযা ঔর উসে গ়ৌর সে দেখতে হুএ কহা, “মেরে আক়া, ফ়রমাএঁ।”
ফ়রিশ্তে নে কহা, “তুম্হারী দুআওং ঔর খ়ৈরাত কী ক়ুরবানী অল্লাহ কে হুজ়ূর পহুঁচ গঈ হৈ ঔর মংজ়ূর হৈ। 5 অব কুছ আদমী যাফ়া ভেজ দো। ৱহাঁ এক আদমী বনাম শমৌন হৈ জো পতরস কহলাতা হৈ। উসে বুলাকর লে আও। 6 পতরস এক চমড়া রংগনেৱালে কা মেহমান হৈ জিসকা নাম শমৌন হৈ। উসকা ঘর সমুংদর কে ক়রীব ৱাক়ে হৈ।”
7 জ্যোংহী ফ়রিশ্তা চলা গযা কুরনেলিযুস নে দো নৌকরোং ঔর অপনে খ়িদমতগার ফ়ৌজিযোং মেং সে এক খ়ুদাতরস আদমী কো বুলাযা। 8 সব কুছ সুনাকর উসনে উন্হেং যাফ়া ভেজ দিযা।
9 অগলে দিন পতরস দোপহর তক়রীবন বারহ বজে দুআ করনে কে লিএ ছত পর চঢ় গযা। উস ৱক়্ত কুরনেলিযুস কে ভেজে হুএ আদমী যাফ়া শহর কে ক়রীব পহুঁচ গএ থে। 10 পতরস কো ভূক লগী ঔর ৱহ কুছ খানা চাহতা থা। জব উসকে লিএ খানা তৈযার কিযা জা রহা থা তো ৱহ ৱজ্দ কী হালত মেং আ গযা। 11 উসনে দেখা কি আসমান খুল গযা হৈ ঔর এক চীজ় জ়মীন পর উতর রহী হৈ, কতান কী বড়ী চাদর জৈসী জো অপনে চার কোনোং সে নীচে উতারী জা রহী হৈ। 12 চাদর মেং তমাম ক়িস্ম কে জানৱর হৈং : চার পাঁৱ রখনেৱালে, রেংগনেৱালে ঔর পরিংদে। 13 ফির এক আৱাজ় উসসে মুখ়াতিব হুঈ, “উঠ, পতরস। কুছ জ়বহ করকে খা!”
14 পতরস নে এতরাজ় কিযা, “হরগিজ় নহীং খ়ুদাৱংদ, মৈংনে কভী ভী হরাম যা নাপাক খানা নহীং খাযা।”
15 লেকিন যহ আৱাজ় দুবারা উসসে হমকলাম হুঈ, “জো কুছ অল্লাহ নে পাক কর দিযা হৈ উসে নাপাক ক়রার ন দে।” 16 যহী কুছ তীন মরতবা হুআ, ফির চাদর কো অচানক আসমান পর ৱাপস উঠা লিযা গযা।
17 পতরস বড়ী উলঝন মেং পড় গযা। ৱহ অভী সোচ রহা থা কি ইস রোযা কা ক্যা মতলব হৈ তো কুরনেলিযুস কে ভেজে হুএ আদমী শমৌন কে ঘর কা পতা করকে উসকে গেট পর পহুঁচ গএ। 18 আৱাজ় দেকর উন্হোংনে পূছা, “ক্যা শমৌন জো পতরস কহলাতা হৈ আপকে মেহমান হৈং?”
19 পতরস অভী রোযা পর গ়ৌর কর হী রহা থা কি রূহুল-ক়ুদ্স উসসে হমকলাম হুআ, “শমৌন, তীন মর্দ তেরী তলাশ মেং হৈং। 20 উঠ ঔর ছত সে উতরকর উনকে সাথ চলা জা। মত ঝিজকনা, ক্যোংকি মৈং হী নে উন্হেং তেরে পাস ভেজা হৈ।” 21 চুনাঁচে পতরস উন আদমিযোং কে পাস গযা ঔর উনসে কহা, “মৈং ৱহী হূঁ জিসে আপ ঢূঁড রহে হৈং। আপ ক্যোং মেরে পাস আএ হৈং?”
22 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর কুরনেলিযুস কে ঘর সে আএ হৈং। ৱহ ইনসাফ়পরৱর ঔর খ়ুদাতরস আদমী হৈং। পূরী যহূদী ক়ৌম ইসকী তসদীক় কর সকতী হৈ। এক মুক়দ্দস ফ়রিশ্তে নে উন্হেং হিদাযত দী কি ৱহ আপকো অপনে ঘর বুলাকর আপকা পৈগ়াম সুনেং।” 23 যহ সুনকর পতরস উন্হেং অংদর লে গযা ঔর উনকী মেহমান-নৱাজ়ী কী। অগলে দিন ৱহ উঠকর উনকে সাথ রৱানা হুআ। যাফ়া কে কুছ ভাঈ ভী সাথ গএ। 24 এক দিন কে বাদ ৱহ ক়ৈসরিযা পহুঁচ গযা। কুরনেলিযুস উনকে ইংতজ়ার মেং থা। উসনে অপনে রিশ্তেদারোং ঔর ক়রীবী দোস্তোং কো ভী অপনে ঘর জমা কর রখা থা। 25 জব পতরস ঘর মেং দাখ়িল হুআ তো কুরনেলিযুস নে উসকে সামনে গিরকর উসে সিজদা কিযা। 26 লেকিন পতরস নে উসে উঠাকর কহা, “উঠেং। মৈং ভী ইনসান হী হূঁ।” 27 ঔর উসসে বাতেং করতে করতে ৱহ অংদর গযা ঔর দেখা কি বহুত-সে লোগ জমা হো গএ হৈং। 28 উসনে উনসে কহা, “আপ জানতে হৈং কি কিসী যহূদী কে লিএ কিসী গ়ৈরযহূদী সে রিফ়াক়ত রখনা যা উসকে ঘর মেং জানা মনা হৈ। লেকিন অল্লাহ নে মুঝে দিখাযা হৈ কি মৈং কিসী কো ভী হরাম যা নাপাক ক়রার ন দূঁ। 29 ইস ৱজহ সে জব মুঝে বুলাযা গযা তো মৈং এতরাজ় কিএ বগ়ৈর চলা আযা। অব মুঝে বতা দীজিএ কি আপনে মুঝে ক্যোং বুলাযা হৈ?”
30 কুরনেলিযুস নে জৱাব দিযা, “চার দিন কী বাত হৈ কি মৈং ইসী ৱক়্ত দোপহর তীন বজে দুআ কর রহা থা। অচানক এক আদমী মেরে সামনে আ খড়া হুআ। উসকে কপড়ে চমক রহে থে। 31 উসনে কহা, ‘কুরনেলিযুস, অল্লাহ নে তুম্হারী দুআ সুন লী ঔর তুম্হারী খ়ৈরাত কা খ়যাল কিযা হৈ। 32 অব কিসী কো যাফ়া ভেজকর শমৌন কো বুলা লো জো পতরস কহলাতা হৈ। ৱহ চমড়া রংগনেৱালে শমৌন কা মেহমান হৈ। শমৌন কা ঘর সমুংদর কে ক়রীব ৱাক়ে হৈ।’ 33 যহ সুনতে হী মৈংনে অপনে লোগোং কো আপকো বুলানে কে লিএ ভেজ দিযা। অচ্ছা হুআ কি আপ আ গএ হৈং। অব হম সব অল্লাহ কে হুজ়ূর হাজ়ির হৈং তাকি ৱহ কুছ সুনেং জো রব নে আপকো হমেং বতানে কো কহা হৈ।”
পতরস কী তক়রীর
34 ফির পতরস বোল উঠা, “অব মৈং সমঝ গযা হূঁ কি অল্লাহ ৱাক়ঈ জানিবদার নহীং, 35 বল্কি হর কিসী কো ক়বূল করতা হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতা ঔর রাস্ত কাম করতা হৈ। 36 আপ অল্লাহ কী উস খ়ুশখ়বরী সে ৱাক়িফ় হৈং জো উসনে ইসরাঈলিযোং কো ভেজী, যহ খ়ুশখ়বরী কি ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে সলামতী আঈ হৈ। ঈসা মসীহ সবকা খ়ুদাৱংদ হৈ। 37 আপকো ৱহ কুছ মালূম হৈ জো গলীল সে শুরূ হোকর যহূদিযা কে পূরে ইলাক়ে মেং হুআ যানী উস বপতিস্মে কে বাদ জিসকী মুনাদী যহযা নে কী। 38 ঔর আপ জানতে হৈং কি অল্লাহ নে ঈসা নাসরী কো রূহুল-ক়ুদ্স ঔর ক়ুৱ্ৱত সে মসহ কিযা ঔর কি ইস পর উসনে জগহ জগহ জাকর নেক কাম কিযা ঔর ইবলীস কে দবে হুএ তমাম লোগোং কো শফ়া দী, ক্যোংকি অল্লাহ উসকে সাথ থা। 39 জো কুছ ভী উসনে মুল্কে-যহূদ ঔর যরূশলম মেং কিযা, উসকে গৱাহ হম খ়ুদ হৈং। গো লোগোং নে উসে লকড়ী পর লটকাকর ক়ত্ল কর দিযা 40 লেকিন অল্লাহ নে তীসরে দিন উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা ঔর উসে লোগোং পর জ়াহির কিযা। 41 ৱহ পূরী ক়ৌম পর তো জ়াহির নহীং হুআ বল্কি হম পর জিনকো অল্লাহ নে পহলে সে চুন লিযা থা তাকি হম উসকে গৱাহ হোং। হমনে উসকে জী উঠনে কে বাদ উসকে সাথ খানে-পীনে কী রিফ়াক়ত ভী রখী। 42 উস ৱক়্ত উসনে হমেং হুক্ম দিযা কি মুনাদী করকে ক়ৌম কো গৱাহী দো কি ঈসা ৱহী হৈ জিসে অল্লাহ নে জ়িংদোং ঔর মুরদোং পর মুংসিফ় মুক়র্রর কিযা হৈ। 43 তমাম নবী উস কী গৱাহী দেতে হৈং কি জো ভী উস পর ঈমান লাএ উসে উসকে নাম কে ৱসীলে সে গুনাহোং কী মুআফ়ী মিল জাএগী।”
রূহুল-ক়ুদ্স গ়ৈরযহূদিযোং পর নাজ়িল হোতা হৈ
44 পতরস অভী যহ বাত কর হী রহা থা কি তমাম সুননেৱালোং পর রূহুল-ক়ূদস নাজ়িল হুআ। 45 জো যহূদী ঈমানদার পতরস কে সাথ আএ থে ৱহ হক্কা-বক্কা রহ গএ কি রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমত গ়ৈরযহূদিযোং পর ভী উংডেলী গঈ হৈ, 46 ক্যোংকি উন্হোংনে দেখা কি ৱহ গ়ৈরজ়বানেং বোল রহে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ কর রহে হৈং। তব পতরস নে কহা, 47 “অব কৌন ইনকো বপতিস্মা লেনে সে রোক সকতা হৈ? ইন্হেং তো হমারী তরহ রূহুল-ক়ুদ্স হাসিল হুআ হৈ।” 48 ঔর উসনে হুক্ম দিযা কি উন্হেং ঈসা মসীহ কে নাম সে বপতিস্মা দিযা জাএ। ইসকে বাদ উন্হোংনে পতরস সে গুজ়ারিশ কী কি কুছ দিন হমারে পাস ঠহরেং।
* 10:1 সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর।