14
1 এক দিন যূনতন নে অপনে জৱান সিলাহবরদার সে কহা, “আও, হম পরলী তরফ় জাএঁ জহাঁ ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ কী চৌকী হৈ।” লেকিন উসনে অপনে বাপ কো ইত্তলা ন দী।
2 সাঊল উস ৱক়্ত অনার কে দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠা থা জো জিবিযা কে ক়রীব কে মিজরোন মেং থা। 600 মর্দ উসকে পাস থে। 3 অখ়িযাহ ইমাম ভী সাথ থা জো ইমাম কা বালাপোশ পহনে হুএ থা। অখ়িযাহ যকবোদ কে ভাঈ অখ়ীতূব কা বেটা থা। উসকা দাদা ফ়ীনহাস ঔর পরদাদা এলী থা, জো পুরানে জ়মানে মেং সৈলা মেং রব কা ইমাম থা। কিসী কো ভী মালূম ন থা কি যূনতন চলা গযা হৈ।
4‏-5 ফ়িলিস্তী চৌকী তক পহুঁচনে কে লিএ যূনতন নে এক তংগ রাস্তা ইখ়্তিযার কিযা জো দো কড়াড়োং কে দরমিযান সে গুজ়রতা থা। পহলে কা নাম বোসীস থা, ঔর ৱহ শিমাল মেং মিকমাস কে মুক়াবিল থা। দূসরে কা নাম সনা থা, ঔর ৱহ জুনূব মেং জিবা কে মুক়াবিল থা। 6 যূনতন নে অপনে জৱান সিলাহবরদার সে কহা, “আও, হম পরলী তরফ় জাএঁ জহাঁ ইন নামখ়তূনোং কী চৌকী হৈ। শাযদ রব হমারী মদদ করে, ক্যোংকি উসকে নজ়দীক কোঈ ফ়রক় নহীং কি হম জ়্যাদা হোং যা কম।” 7 উসকা সিলাহবরদার বোলা, “জো কুছ আপ ঠীক সমঝতে হৈং, ৱহী করেং। জ়রূর জাএঁ। জো কুছ ভী আপ কহেংগে, মৈং হাজ়ির হূঁ।” 8 যূনতন বোলা, “ঠীক হৈ। ফির হম যোং দুশ্মনোং কী তরফ় বঢ়তে জাএংগে, কি হম উন্হেং সাফ় নজ়র আএঁ। 9 অগর ৱহ হমেং দেখকর পুকারেং, ‘রুক জাও, ৱরনা হম তুম্হেং মার দেংগে!’ তো হম অপনে মনসূবে সে বাজ় আকর উনকে পাস নহীং জাএংগে। 10 লেকিন অগর ৱহ পুকারেং, ‘আও, হমারে পাস আ জাও!’ তো হম জ়রূর উনকে পাস চঢ় জাএংগে। ক্যোংকি যহ ইসকা নিশান হোগা কি রব উন্হেং হমারে ক়ব্জ়ে মেং কর দেগা।”
11 চুনাঁচে ৱহ চলতে চলতে ফ়িলিস্তী চৌকী কো নজ়র আএ। ফ়িলিস্তী শোর মচানে লগে, “দেখো, ইসরাঈলী অপনে ছুপনে কে বিলোং সে নিকল রহে হৈং!” 12 চৌকী কে ফ়ৌজিযোং নে দোনোং কো চৈলেংজ কিযা, “আও, হমারে পাস আও তো হম তুম্হেং সবক় সিখাএঁগে।” যহ সুনকর যূনতন নে অপনে সিলাহবরদার কো আৱাজ় দী, “আও, মেরে পীছে চলো! রব নে উন্হেং ইসরাঈল কে হৱালে কর দিযা হৈ।” 13 দোনোং অপনে হাথোং ঔর পৈরোং কে বল চঢ়তে চঢ়তে চৌকী তক জা পহুঁচে। জব যূনতন আগে আগে চলকর ফ়িলিস্তিযোং কে পাস পহুঁচ গযা তো ৱহ উসকে সামনে গিরতে গএ। সাথ সাথ সিলাহবরদার পীছে সে লোগোং কো মারতা গযা।
14 ইস পহলে হমলে কে দৌরান উন্হোংনে তক়রীবন 20 আদমিযোং কো মার ডালা। উনকী লাশেং আধ একড় জ়মীন পর বিখরী পড়ী থীং। 15 অচানক পূরী ফ়ৌজ মেং দহশত ফৈল গঈ, ন সির্ফ় লশকরগাহ বল্কি খুলে মৈদান মেং ভী। চৌকী কে মর্দ ঔর লূটনেৱালে দস্তে ভী থরথরানে লগে। সাথ সাথ জ়লজ়লা আযা। রব নে তমাম ফ়িলিস্তী ফ়ৌজিযোং কে দিলোং মেং দহশত পৈদা কী।
রব ফ়িলিস্তিযোং পর ফ়তহ দেতা হৈ
16 সাঊল কে জো পহরেদার জিবিযা সে দুশ্মন কী হরকতোং পর গ়ৌর কর রহে থে উন্হোংনে অচানক দেখা কি ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ মেং হলচল মচ গঈ হৈ, অফ়রা-তফ়রী কভী ইস তরফ়, কভী উস তরফ় বঢ় রহী হৈ। 17 সাঊল নে ফ়ৌরন হুক্ম দিযা, “ফ়ৌজিযোং কো গিনকর মালূম করো কি কৌন চলা গযা হৈ।” মালূম হুআ কি যূনতন ঔর উসকা সিলাহবরদার মৌজূদ নহীং হৈং। 18 সাঊল নে অখ়িযাহ কো হুক্ম দিযা, “অহদ কা সংদূক় লে আএঁ।” ক্যোংকি ৱহ উন দিনোং মেং ইসরাঈলী কৈংপ মেং থা। 19 লেকিন সাঊল অভী অখ়িযাহ সে বাত কর রহা থা কি ফ়িলিস্তী লশকরগাহ মেং হংগামা ঔর শোর বহুত জ়্যাদা বঢ় গযা। সাঊল নে ইমাম সে কহা, “কোঈ বাত নহীং, রহনে দেং।” 20 ৱহ অপনে 600 অফ়রাদ কো লেকর ফ়ৌরন দুশ্মন পর টূট পড়া। জব উন তক পহুঁচ গএ তো মালূম হুআ কি ফ়িলিস্তী এক দূসরে কো ক়ত্ল কর রহে হৈং, ঔর হর তরফ় হংগামা হী হংগামা হৈ।
21 ফ়িলিস্তিযোং নে কাফ়ী ইসরাঈলিযোং কো অপনী ফ়ৌজ মেং শামিল কর লিযা থা। অব যহ লোগ ফ়িলিস্তিযোং কো ছোড়কর সাঊল ঔর যূনতন কে পীছে হো লিএ। 22 ইনকে অলাৱা জো ইসরাঈলী ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং ইধর-উধর ছুপ গএ থে, জব উন্হেং খ়বর মিলী কি ফ়িলিস্তী ভাগ রহে হৈং তো ৱহ ভী উনকা তাক়্ক়ুব করনে লগে। 23 লড়তে লড়তে মৈদানে-জংগ বৈত-আৱন তক ফৈল গযা। ইস তরহ রব নে উস দিন ইসরাঈলিযোং কো বচা লিযা।
সাঊল কী বেসোচে-সমঝে লানত
24 উস দিন ইসরাঈলী সখ়্ত লড়াঈ কে বাইস বড়ী মুসীবত মেং থে। ইসলিএ সাঊল নে ক়সম খাকর কহা, “উস পর লানত জো শাম সে পহলে খানা খাএ। পহলে মৈং অপনে দুশ্মন সে ইংতক়াম লূঁগা, ফির হী সব খা-পী সকতে হৈং।” ইস ৱজহ সে কিসী নে রোটী কো হাথ তক ন লগাযা। 25 পূরী ফ়ৌজ জংগল মেং দাখ়িল হুঈ তো ৱহাঁ জ়মীন পর শহদ কে ছত্তে থে। 26 তমাম লোগ জব উনকে পাস সে গুজ়রে তো দেখা কি উনসে শহদ টপক রহা হৈ। লেকিন কিসী নে থোড়া ভী লেকর খানে কী জুর্রত ন কী, ক্যোংকি সব সাঊল কী লানত সে ডরতে থে।
27 যূনতন কো লানত কা ইল্ম ন থা, ইসলিএ উসনে অপনী লাঠী কা সিরা কিসী ছত্তে মেং ডালকর উসে চাট লিযা। উস কী আঁখেং ফ়ৌরন চমক উঠীং, ঔর ৱহ তাজ়াদম হো গযা। 28 কিসী নে দেখকর যূনতন কো বতাযা, “আপকে বাপ নে ফ়ৌজ সে ক়সম খিলাকর এলান কিযা হৈ কি উস পর লানত জো ইস দিন কুছ খাএ। ইসী ৱজহ সে হম সব ইতনে নিঢাল হো গএ হৈং।” 29 যূনতন নে জৱাব দিযা, “মেরে বাপ নে মুল্ক কো মুসীবত মেং ডাল দিযা হৈ! দেখো, ইস থোড়ে-সে শহদ কো চখনে সে মেরী আঁখেং কিতনী চমক উঠীং ঔর মৈং কিতনা তাজ়াদম হো গযা। 30 বেহতর হোতা কি হমারে লোগ দুশ্মন সে লূটে হুএ মাল মেং সে কুছ ন কুছ খা লেতে। লেকিন ইস হালত মেং হম ফ়িলিস্তিযোং কো কিস তরহ জ়্যাদা নুক়সান পহুঁচা সকতে হৈং?”
31 উস দিন ইসরাঈলী ফ়িলিস্তিযোং কো মিকমাস সে মার মারকর ঐযালোন তক পহুঁচ গএ। লেকিন শাম কে ৱক়্ত ৱহ নিহাযত নিঢাল হো গএ থে। 32 ফির ৱহ লূটে হুএ রেৱড়োং পর টূট পড়ে। উন্হোংনে জল্দী জল্দী ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং ঔর বছড়োং কো জ়বহ কিযা। ভূক কী শিদ্দত কী ৱজহ সে উন্হোংনে খ়ূন কো সহীহ তৌর সে নিকলনে ন দিযা বল্কি জানৱরোং কো জ়মীন পর ছোড়কর গোশ্ত কো খ়ূন সমেত খানে লগে।
33 কিসী নে সাঊল কো ইত্তলা দী, “দেখেং, লোগ রব কা গুনাহ কর রহে হৈং, ক্যোংকি ৱহ গোশ্ত খা রহে হৈং জিসমেং অব তক খ়ূন হৈ।” যহ সুনকর সাঊল পুকার উঠা, “আপ রব সে ৱফ়াদার নহীং রহে!” ফির উসনে সাথৱালে আদমিযোং কো হুক্ম দিযা, “কোঈ বড়া পত্থর লুঢ়কাকর ইধর লে আএঁ! 34 ফির তমাম আদমিযোং কে পাস জাকর উন্হেং বতা দেনা, ‘অপনে জানৱরোং কো মেরে পাস লে আএঁ তাকি উন্হেং পত্থর পর জ়বহ করকে খাএঁ। ৱরনা আপ খ়ূনআলূদা গোশ্ত খাকর রব কা গুনাহ করেংগে’।”
সব মান গএ। উস শাম ৱহ সাঊল কে পাস আএ ঔর অপনে জানৱরোং কো পত্থর পর জ়বহ কিযা। 35 ৱহাঁ সাঊল নে পহলী দফ়া রব কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ বনাঈ।
36 ফির উসনে এলান কিযা, “আএঁ, হম অভী ইসী রাত ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব করকে উনমেং লূট-মার কা সিলসিলা জারী রখেং তাকি এক ভী ন বচে।” ফ়ৌজিযোং নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, ৱহ কুছ করেং জো আপকো মুনাসিব লগে।” লেকিন ইমাম বোলা, “পহলে হম অল্লাহ সে হিদাযত লেং।” 37 চুনাঁচে সাঊল নে অল্লাহ সে পূছা, “ক্যা হম ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব জারী রখেং? ক্যা তূ উন্হেং ইসরাঈল কে হৱালে কর দেগা?” লেকিন ইস মরতবা অল্লাহ নে জৱাব ন দিযা।
38 যহ দেখকর সাঊল নে ফ়ৌজ কে তমাম রাহনুমাওং কো বুলাকর কহা, “কিসী নে গুনাহ কিযা হৈ। মালূম করনে কী কোশিশ করেং কি কৌন ক়ুসূরৱার হৈ। 39 রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈল কা নজাতদহিংদা হৈ, ক়ুসূরৱার কো ফ়ৌরন সজ়াএ-মৌত দী জাএগী, খ়াহ ৱহ মেরা বেটা যূনতন ক্যোং ন হো।” লেকিন সব খ়ামোশ রহে।
40 তব সাঊল নে দুবারা এলান কিযা, “পূরী ফ়ৌজ এক তরফ় খড়ী হো জাএ ঔর যূনতন ঔর মৈং দূসরী তরফ়।” লোগোং নে জৱাব দিযা, “জো আপকো মুনাসিব লগে ৱহ করেং।” 41 ফির সাঊল নে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা সে দুআ কী, “ঐ রব, হমেং দিখা কি কৌন ক়ুসূরৱার হৈ!”
জব ক়ুরা ডালা গযা তো যূনতন ঔর সাঊল কে গুরোহ কো ক়ুসূরৱার ক়রার দিযা গযা ঔর বাক়ী ফ়ৌজ কো বেক়ুসূর। 42 ফির সাঊল নে হুক্ম দিযা, “অব ক়ুরা ডালকর পতা করেং কি মৈং ক়ুসূরৱার হূঁ যা যূনতন।” জব ক়ুরা ডালা গযা তো যূনতন ক়ুসূরৱার ঠহরা। 43 সাঊল নে পূছা, “বতাএঁ, আপনে ক্যা কিযা?” যূনতন নে জৱাব দিযা, “মৈংনে সির্ফ় থোড়া-সা শহদ চখ লিযা জো মেরী লাঠী কে সিরে পর লগা থা। লেকিন মৈং মরনে কে লিএ তৈযার হূঁ।” 44 সাঊল নে কহা, “যূনতন, অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং আপকো ইসকে লিএ সজ়াএ-মৌত ন দূঁ।” 45 লেকিন ফ়ৌজিযোং নে এতরাজ় কিযা, “যহ কৈসী বাত হৈ? যূনতন হী নে অপনে জ়বরদস্ত হমলে সে ইসরাঈল কো আজ বচা লিযা হৈ। উসে কিস তরহ সজ়াএ-মৌত দী জা সকতী হৈ? কভী নহীং! অল্লাহ কী হযাত কী ক়সম, উসকা এক বাল ভী বীকা নহীং হোগা, ক্যোংকি আজ উসনে অল্লাহ কী মদদ সে ফ়তহ পাঈ হৈ।” যোং ফ়ৌজিযোং নে যূনতন কো মৌত সে বচা লিযা।
46 তব সাঊল নে ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব করনা ছোড় দিযা ঔর অপনে ঘর চলা গযা। ফ়িলিস্তী ভী অপনে মুল্ক মেং ৱাপস চলে গএ।
সাঊল কী জংগেং
47 জব সাঊল তখ়্তনশীন হুআ তো ৱহ মুল্ক কে ইর্দগির্দ কে তমাম দুশ্মনোং সে লড়া। ইনমেং মোআব, অম্মোন, অদোম, জ়োবাহ কে বাদশাহ ঔর ফ়িলিস্তী শামিল থে। ঔর জহাঁ ভী জংগ ছিড়ী ৱহাঁ উসনে ফ়তহ পাঈ। 48 ৱহ নিহাযত বহাদুর থা। উসনে অমালীক়িযোং কো ভী শিকস্ত দী ঔর যোং ইসরাঈল কো উন তমাম দুশ্মনোং সে বচা লিযা জো বার বার মুল্ক কী লূট-মার করতে থে।
সাঊল কা খ়ানদান
49 সাঊল কে তীন বেটে থে, যূনতন, ইসৱী ঔর মলকীশুঅ। উস কী বড়ী বেটী মীরব ঔর ছোটী বেটী মীকল থী। 50 বীৱী কা নাম অখ়ীনুঅম বিংত অখ়ীমাজ় থা। সাঊল কী ফ়ৌজ কা কমাঁডর অবিনৈর থা, জো সাঊল কে চচা নৈর কা বেটা থা। 51 সাঊল কা বাপ ক়ীস ঔর অবিনৈর কা বাপ নৈর সগে ভাঈ থে জিনকা বাপ অবিযেল থা।
52 সাঊল কে জীতে-জী ফ়িলিস্তিযোং সে সখ়্ত জংগ জারী রহী। ইসলিএ জব ভী কোঈ বহাদুর ঔর লড়নে কে ক়াবিল আদমী নজ়র আযা তো সাঊল নে উসে অপনী ফ়ৌজ মেং ভরতী কর লিযা।