20
ইসরাঈল কী মুসলসল বেৱফ়াঈ
1 যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন কী জিলাৱতনী কে সাতৱেং সাল মেং ইসরাঈলী ক়ৌম কে কুছ বুজ়ুর্গ মেরে পাস আএ তাকি রব সে কুছ দরিযাফ়্ত করেং। পাঁচৱেং মহীনে কা দসৱাঁ দিন * থা। ৱহ মেরে সামনে বৈঠ গএ। 2 তব রব মুঝসে হমকলাম হুআ, 3 “ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কো বতা,
‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ক্যা তুম মুঝসে দরিযাফ়্ত করনে আএ হো? মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুম্হেং কোঈ জৱাব নহীং দূঁগা! যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।’
4 ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূ উনকী অদালত করনে কে লিএ তৈযার হৈ? ফির উনকী অদালত কর! উন্হেং উনকে বাপদাদা কী ক়াবিলে-ঘিন হরকতোং কা এহসাস দিলা। 5 উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈলী ক়ৌম কো চুনতে ৱক়্ত মৈংনে অপনা হাথ উঠাকর উসসে ক়সম খাঈ। মুল্কে-মিসর মেং হী মৈংনে অপনে আপকো উন পর জ়াহির কিযা ঔর ক়সম খাকর কহা কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। 6 যহ মেরা অটল ৱাদা হৈ কি মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকালকর এক মুল্ক মেং পহুঁচা দূঁগা জিসকা জাযজ়া মৈং তুম্হারী খ়াতির লে চুকা হূঁ। যহ মুল্ক দীগর তমাম মমালিক সে কহীং জ়্যাদা খ়ূবসূরত হৈ, ঔর ইসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। 7 উস ৱক়্ত মৈংনে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “হর এক অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো ফেংক দে! মিসর কে দেৱতাওং সে লিপটে ন রহো, ক্যোংকি উনসে তুম অপনে আপকো নাপাক কর রহে হো। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
8 লেকিন ৱহ মুঝসে বাগ়ী হুএ ঔর মেরী সুননে কে লিএ তৈযার ন থে। কিসী নে ভী অপনে বুতোং কো ন ফেংকা বল্কি ৱহ ইন ঘিনৌনী চীজ়োং সে লিপটে রহে ঔর মিসরী দেৱতাওং কো তর্ক ন কিযা। যহ দেখকর মৈং ৱহীং মিসর মেং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করনা চাহতা থা। উসী ৱক়্ত মৈং অপনা গ়ুস্সা উন পর উতারনা চাহতা থা। 9 লেকিন মৈং বাজ় রহা, ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি জিন অক়ৱাম কে দরমিযান ইসরাঈলী রহতে থে উনকে সামনে মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ। ক্যোংকি উন ক়ৌমোং কী মৌজূদগী মেং হী মৈংনে অপনে আপকো ইসরাঈলিযোং পর জ়াহির করকে ৱাদা কিযা থা কি মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাঊঁগা।
10 চুনাঁচে মৈং উন্হেং মিসর সে নিকালকর রেগিস্তান মেং লাযা। 11 ৱহাঁ মৈংনে উন্হেং অপনী হিদাযাত দীং, ৱহ অহকাম জিনকী পৈরৱী করনে সে ইনসান জীতা রহতা হৈ। 12 মৈংনে উন্হেং সবত কা দিন ভী অতা কিযা। মৈং চাহতা থা কি আরাম কা যহ দিন মেরে উনকে সাথ অহদ কা নিশান হো, কি ইসসে লোগ জান লেং কি মৈং রব হী উন্হেং মুক়দ্দস বনাতা হূঁ।
13 লেকিন রেগিস্তান মেং ভী ইসরাঈলী মুঝসে বাগ়ী হুএ। উন্হোংনে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারী বল্কি মেরে অহকাম কো মুস্তরদ কর দিযা, হালাঁকি ইনসান উনকী পৈরৱী করনে সে হী জীতা রহতা হৈ। উন্হোংনে সবত কী ভী বড়ী বেহুরমতী কী। যহ দেখকর মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করকে উন্হেং ৱহীং রেগিস্তান মেং হলাক করনা চাহতা থা। 14 তাহম মৈং বাজ় রহা, ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি উন অক়ৱাম কে সামনে মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ জিনকে দেখতে দেখতে মৈং ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা থা। 15 চুনাঁচে মৈংনে যহ করনে কে বজাএ অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ, “মৈং তুম্হেং উস মুল্ক মেং নহীং লে জাঊঁগা জো মৈংনে তুম্হারে লিএ মুক়র্রর কিযা থা, হালাঁকি উসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ ঔর ৱহ দীগর তমাম মমালিক কী নিসবত কহীং জ়্যাদা খ়ূবসূরত হৈ। 16 ক্যোংকি তুমনে মেরী হিদাযাত কো রদ্দ করকে মেরে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারী বল্কি সবত কে দিন কী ভী বেহুরমতী কী। অভী তক তুম্হারে দিল বুতোং সে লিপটে রহতে হৈং।”
17 লেকিন এক বার ফির মৈংনে উন পর তরস খাযা। ন মৈংনে উন্হেং তবাহ কিযা, ন পূরী ক়ৌম কো রেগিস্তান মেং মিটা দিযা। 18 রেগিস্তান মেং হী মৈংনে উনকে বেটোং কো আগাহ কিযা, “অপনে বাপদাদা কে ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী মত গুজ়ারনা। ন উনকে অহকাম পর অমল করো, ন উনকে বুতোং কী পূজা সে অপনে আপকো নাপাক করো। 19 মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারো ঔর এহতিযাত সে মেরে অহকাম পর অমল করো। 20 মেরে সবত কে দিন আরাম করকে উন্হেং মুক়দ্দস মানো তাকি ৱহ মেরে সাথ বঁধে হুএ অহদ কা নিশান রহেং। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
21 লেকিন যহ বচ্চে ভী মুঝসে বাগ়ী হুএ। ন উন্হোংনে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী, ন এহতিযাত সে মেরে অহকাম পর অমল কিযা, হালাঁকি ইনসান উনকী পৈরৱী করনে সে হী জীতা রহতা হৈ। উন্হোংনে মেরে সবত কে দিনোং কী ভী বেহুরমতী কী। যহ দেখকর মৈং অপনা গ়ুস্সা উন পর নাজ়িল করকে উন্হেং ৱহীং রেগিস্তান মেং তবাহ করনা চাহতা থা। 22 লেকিন এক বার ফির মৈং অপনে হাথ কো রোককর বাজ় রহা, ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি উন অক়ৱাম কে সামনে মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ জিনকে দেখতে দেখতে মৈং ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা থা। 23 চুনাঁচে মৈংনে যহ করনে কে বজাএ অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ, “মৈং তুম্হেং দীগর অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির করূঁগা, 24 ক্যোংকি তুমনে মেরে অহকাম কী পৈরৱী নহীং কী বল্কি মেরী হিদাযাত কো রদ্দ কর দিযা। গো মৈংনে সবত কা দিন মাননে কা হুক্ম দিযা থা তো ভী তুমনে আরাম কে ইস দিন কী বেহুরমতী কী। ঔর যহ ভী কাফ়ী নহীং থা বল্কি তুম অপনে বাপদাদা কে বুতোং কে ভী পীছে লগে রহে।”
25 তব মৈংনে উন্হেং ঐসে অহকাম দিএ জো অচ্ছে নহীং থে, ঐসী হিদাযাত জো ইনসান কো জীনে নহীং দেতীং। 26 নীজ়, মৈংনে হোনে দিযা কি ৱহ অপনে পহলৌঠোং কো ক়ুরবান করকে অপনে আপকো নাপাক করেং। মক়সদ যহ থা কি উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএঁ ঔর ৱহ জান লেং কি মৈং হী রব হূঁ।’
27 চুনাঁচে ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম্হারে বাপদাদা নে ইসমেং ভী মেরী তকফ়ীর কী কি ৱহ মুঝসে বেৱফ়া হুএ। 28 মৈংনে তো উনসে মুল্কে-ইসরাঈল দেনে কী ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা। লেকিন জ্যোংহী মৈং উন্হেং উসমেং লাযা তো জহাঁ ভী কোঈ ঊঁচী জগহ যা সাযাদার দরখ়্ত নজ়র আযা ৱহাঁ ৱহ অপনে জানৱরোং কো জ়বহ করনে, তৈশ দিলানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে, খ়ুশবূদার বখ়ূর জলানে ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে লগে। 29 মৈংনে উনকা সামনা করকে কহা, “যহ কিস তরহ কী ঊঁচী জগহেং হৈং জহাঁ তুম জাতে হো?” আজ তক যহ ক়ুরবানগাহেং ঊঁচী জগহেং কহলাতী হৈং।’
30 ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ক্যা তুম অপনে বাপদাদা কী হরকতেং অপনাকর অপনে আপকো নাপাক করনা চাহতে হো? ক্যা তুম ভী উনকে ঘিনৌনে বুতোং কে পীছে লগকর জ়িনা করনা চাহতে হো? 31 ক্যোংকি অপনে নজ়রানে পেশ করনে ঔর অপনে বচ্চোং কো ক়ুরবান করনে সে তুম অপনে আপকো অপনে বুতোং সে আলূদা করতে হো। ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, আজ তক যহী তুম্হারা রৱৈযা হৈ! তো ফির মৈং ক্যা করূঁ? ক্যা মুঝে তুম্হেং জৱাব দেনা চাহিএ জব তুম মুঝসে কুছ দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ আতে হো? হরগিজ় নহীং! মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুম্হেং জৱাব মেং কুছ নহীং বতাঊঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
অল্লাহ অপনী ক়ৌম কো ৱাপস লাএগা
32 তুম কহতে হো, “হম দীগর ক়ৌমোং কী মানিংদ হোনা চাহতে, দুনিযা কে দূসরে মমালিক কী তরহ লকড়ী ঔর পত্থর কী চীজ়োং কী ইবাদত করনা চাহতে হৈং।” গো যহ খ়যাল তুম্হারে জ়হনোং মেং উভর আযা হৈ, লেকিন ঐসা কভী নহীং হোগা। 33 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং বড়ে গ়ুস্সে ঔর জ়োরদার তরীক়ে সে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে তুম পর হুকূমত করূঁগা। 34 মৈং বড়ে গ়ুস্সে ঔর জ়োরদার তরীক়ে সে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে তুম্হেং উন ক়ৌমোং ঔর মমালিক সে নিকালকর জমা করূঁগা জহাঁ তুম মুংতশির হো গএ হো। 35 তব মৈং তুম্হেং অক়ৱাম কে রেগিস্তান মেং লাকর তুম্হারে রূবরূ তুম্হারী অদালত করূঁগা। 36 জিস তরহ মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কী অদালত মিসর কে রেগিস্তান মেং কী উসী তরহ তুম্হারী ভী অদালত করূঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ। 37 জিস তরহ গল্লাবান ভেড়-বকরিযোং কো অপনী লাঠী কে নীচে সে গুজ়রনে দেতা হৈ তাকি উন্হেং গিন লে উসী তরহ মৈং তুম্হেং অপনী লাঠী কে নীচে সে গুজ়রনে দূঁগা ঔর তুম্হেং অহদ কে বংধন মেং শরীক করূঁগা। 38 জো বেৱফ়া হোকর মুঝসে বাগ়ী হো গএ হৈং উন্হেং মৈং তুমসে দূর কর দূঁগা তাকি তুম পাক হো জাও। অগরচে মৈং উন্হেং ভী উন দীগর মমালিক সে নিকাল লাঊঁগা জিনমেং ৱহ রহ রহে হৈং তো ভী ৱহ মুল্কে-ইসরাঈল মেং দাখ়িল নহীং হোংগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
39 জহাঁ তেরা তাল্লুক় হৈ, ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জাও, হর এক অপনে বুতোং কী ইবাদত করতা জাএ অগর তুম মেরী নহীং সুননে কে। লেকিন তুম অপনী ক়ুরবানিযোং ঔর বুতোং কী পূজা সে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী নহীং করোগে।
40 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি আইংদা পূরী ইসরাঈলী ক়ৌম মেরে মুক়দ্দস পহাড় যানী ইসরাঈল কে বুলংদ পহাড় সিয্যূন পর মেরী খ়িদমত করেগী। ৱহাঁ মৈং খ়ুশী সে উন্হেং ক়বূল করূঁগা, ঔর ৱহাঁ মৈং তুম্হারী ক়ুরবানিযাঁ, তুম্হারে পহলে ফল ঔর তুম্হারে তমাম মুক়দ্দস হদিযে তলব করূঁগা। 41 মেরে তুম্হেং উন অক়ৱাম ঔর মমালিক সে নিকালকর জমা করনে কে বাদ জিনমেং তুম মুংতশির হো গএ হো তুম ইসরাঈল মেং মুঝে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করোগে, ঔর মৈং উনকী খ়ুশবূ সূঁঘকর খ়ুশী সে তুম্হেং ক়বূল করূঁগা। যোং মৈং তুম্হারে জ়রীএ দীগর অক়ৱাম পর জ়াহির করূঁগা কি মৈং ক়ুদ্দূস খ়ুদা হূঁ। 42 তব জব মৈং তুম্হেং মুল্কে-ইসরাঈল যানী উস মুল্ক মেং লাঊঁগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা তো তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ। 43 ৱহাঁ তুম্হেং অপনা ৱহ চাল-চলন ঔর অপনী ৱহ হরকতেং যাদ আএঁগী জিনসে তুমনে অপনে আপকো নাপাক কর দিযা থা, ঔর তুম অপনে তমাম বুরে আমাল কে বাইস অপনে আপসে ঘিন খাওগে। 44 ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, তুম জান লোগে কি মৈং রব হূঁ জব মৈং অপনে নাম কী খ়াতির নরমী সে তুমসে পেশ আঊঁগা, হালাঁকি তুম অপনে বুরে সুলূক ঔর তবাহকুন হরকতোং কী ৱজহ সে সখ়্ত সজ়া কে লাযক় থে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”
জংগল মেং আগ লগনে কী তমসীল
45 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, 46 “ঐ আদমজ়াদ, জুনূব কী তরফ় রুখ় করকে উসকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর! দশ্তে-নজব কে জংগল কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত করকে 47 উসে বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুঝমেং ঐসী আগ লগানেৱালা হূঁ জো তেরে তমাম দরখ়্তোং কো ভস্ম করেগী, খ়াহ ৱহ হরে-ভরে যা সূখে হুএ হোং। ইস আগ কে ভড়কতে শোলে নহীং বুঝেংগে বল্কি জুনূব সে লেকর শিমাল তক হর চেহরে কো ঝুলসা দেংগে। 48 হর এক কো নজ়র আএগা কি যহ আগ মেরে, রব কে হাথ নে লগাঈ হৈ। যহ বুঝেগী নহীং’।”
49 যহ সুনকর মৈং বোলা, “ঐ ক়াদিরে-মুতলক়, যহ বতানে কা ক্যা ফ়াযদা হৈ? লোগ পহলে সে মেরে বারে মেং কহতে হৈং কি যহ হমেশা নাক়াবিলে-সমঝ তমসীলেং পেশ করতা হৈ।”
* 20:1 14 অগস্ত।