18
যহূদাহ কা বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ
1 ইসরাঈল কে বাদশাহ হোসেঅ বিন ঐলা কী হুকূমত কে তীসরে সাল মেং হিজ়ক়িযাহ বিন আখ়জ় যহূদাহ কা বাদশাহ বনা। 2 উস ৱক়্ত উস কী উম্র 25 সাল থী, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 29 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ অবী বিংত জ়করিযাহ থী। 3 অপনে বাপ দাঊদ কী তরহ উসনে ঐসা কাম কিযা জো রব কো পসংদ থা। 4 উসনে ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো গিরা দিযা, পত্থর কে উন সতূনোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা জিনকী পূজা কী জাতী থী ঔর যসীরত দেৱী কে খংবোং কো কাট ডালা। পীতল কা জো সাঁপ মূসা নে বনাযা থা উসে ভী বাদশাহ নে টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা, ক্যোংকি ইসরাঈলী উন ঐযাম তক উসকে সামনে বখ়ূর জলানে আতে থে। (সাঁপ নখ়ুশ্তান কহলাতা থা।)
5 হিজ়ক়িযাহ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা পর ভরোসা রখতা থা। যহূদাহ মেং ন ইসসে পহলে ঔর ন ইসকে বাদ ঐসা বাদশাহ হুআ। 6 ৱহ রব কে সাথ লিপটা রহা ঔর উস কী পৈরৱী করনে সে কভী ভী বাজ় ন আযা। ৱহ উন অহকাম পর অমল করতা রহা জো রব নে মূসা কো দিএ থে। 7 ইসলিএ রব উসকে সাথ রহা। জব ভী ৱহ কিসী মক়সদ কে লিএ নিকলা তো উসে কামযাবী হাসিল হুঈ।
চুনাঁচে ৱহ অসূর কী হুকূমত সে আজ়াদ হো গযা ঔর উসকে তাবে ন রহা। 8 ফ়িলিস্তিযোং কো উসনে সবসে ছোটী চৌকী সে লেকর বড়ে সে বড়ে ক়িলাবংদ শহর তক শিকস্ত দী ঔর উন্হেং মারতে মারতে গ়জ়্জ়া শহর ঔর উসকে ইলাক়ে তক পহুঁচ গযা।
অসূরী ইসরাঈল পর ক়ব্জ়া করতে হৈং
9 হিজ়ক়িযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ হোসেঅ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল মেং অসূর কে বাদশাহ সল্মনসর নে ইসরাঈল পর হমলা কিযা। সামরিযা শহর কা মুহাসরা করকে 10 ৱহ তীন সাল কে বাদ উস পর ক়ব্জ়া করনে মেং কামযাব হুআ। যহ হিজ়ক়িযাহ কী হুকূমত কে ছটে সাল ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ হোসেঅ কী হুকূমত কে নৱেং সাল মেং হুআ। 11 অসূর কে বাদশাহ নে ইসরাঈলিযোং কো জিলাৱতন করকে কুছ খ়লহ কে ইলাক়ে মেং, কুছ জৌজ়ান কে দরিযাএ-খ়াবূর কে কিনারে পর ঔর কুছ মাদিযোং কে শহরোং মেং বসাএ।
12 যহ সব কুছ ইসলিএ হুআ কি ৱহ রব অপনে খ়ুদা কে তাবে ন রহে বল্কি উসকে উনকে সাথ বঁধে হুএ অহদ কো তোড়কর উন তমাম অহকাম কে ফ়রমাঁবরদার ন রহে জো রব কে খ়াদিম মূসা নে উন্হেং দিএ থে। ন ৱহ উনকী সুনতে ঔর ন উন পর অমল করতে থে।
অসূরী যরূশলম কা মুহাসরা করতে হৈং
13 হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কী হুকূমত কে 14ৱেং সাল মেং অসূর কে বাদশাহ সনহেরিব নে যহূদাহ কে তমাম ক়িলাবংদ শহরোং পর ধাৱা বোলকর উন পর ক়ব্জ়া কর লিযা। 14 জব অসূর কা বাদশাহ লকীস কে আস-পাস পহুঁচা তো যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ নে উসে ইত্তলা দী, “মুঝসে গ়লতী হুঈ হৈ। মুঝে ছোড় দেং তো জো কুছ ভী আপ মুঝসে তলব করেংগে মৈং আপকো অদা করূঁগা।”
তব সনহেরিব নে হিজ়ক়িযাহ সে চাঁদী কে তক়রীবন 10,000 কিলোগ্রাম ঔর সোনে কে তক়রীবন 1,000 কিলোগ্রাম মাঁগ লিযা। 15 হিজ়ক়িযাহ নে উসে ৱহ তমাম চাঁদী দে দী জো রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং পড়ী থী। 16 সোনে কা তক়াজ়া পূরা করনে কে লিএ উসনে রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং ঔর চৌখটোং পর লগা সোনা উতরৱাকর উসে অসূর কে বাদশাহ কো ভেজ দিযা। যহ সোনা উসনে খ়ুদ দরৱাজ়োং ঔর চৌখটোং পর চঢ়ৱাযা থা।
17 ফির ভী অসূর কা বাদশাহ মুতমইন ন হুআ। উসনে অপনে সবসে আলা অফ়সরোং কো বড়ী ফ়ৌজ কে সাথ লকীস সে যরূশলম কো ভেজা (উনকী অপনী জ়বান মেং অফ়সরোং কে ওহদোং কে নাম তরতান, রব-সারিস ঔর রবশাক়ী থে)। যরূশলম পহুঁচকর ৱহ উস নালে কে পাস রুক গএ জো পানী কো ঊপরৱালে তালাব তক পহুঁচাতা হৈ (যহ তালাব উস রাস্তে পর হৈ জো ধোবিযোং কে ঘাট তক লে জাতা হৈ)। 18 ইন তীন অসূরী অফ়সরোং নে ইত্তলা দী কি বাদশাহ হমসে মিলনে আএ, লেকিন হিজ়ক়িযাহ নে মহল কে ইংচার্জ ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর মুশীরে-খ়াস যুআখ় বিন আসফ় কো উনকে পাস ভেজা। 19 রবশাক়ী নে উনকে হাথ হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম ভেজা,
“অসূর কে অজ়ীম বাদশাহ ফ়রমাতে হৈং, তুম্হারা ভরোসা কিস চীজ় পর হৈ? 20 তুম সমঝতে হো কি খ়ালী বাতেং করনা ফ়ৌজী হিকমতে-অমলী ঔর তাক়ত কে বরাবর হৈ। যহ কৈসী বাত হৈ? তুম কিস পর এতমাদ কর রহে হো কি মুঝসে সরকশ হো গএ হো? 21 ক্যা তুম মিসর পর ভরোসা করতে হো? ৱহ তো টূটা হুআ সরকংডা হী হৈ। জো ভী উস পর টেক লগাএ উসকা হাথ ৱহ চীরকর জ়খ়মী কর দেগা। যহী কুছ উন সবকে সাথ হো জাএগা জো মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন পর ভরোসা করেং! 22 শাযদ তুম কহো, ‘হম রব অপনে খ়ুদা পর তৱক্কুল করতে হৈং।’ লেকিন যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ? হিজ়ক়িযাহ নে তো উস কী বেহুরমতী কী হৈ। ক্যোংকি উসনে ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং ঔর ক়ুরবানগাহোং কো ঢাকর যহূদাহ ঔর যরূশলম সে কহা হৈ কি সির্ফ় যরূশলম কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে পরস্তিশ করেং।
23 আও, মেরে আক়া অসূর কে বাদশাহ সে সৌদা করো। মৈং তুম্হেং 2,000 ঘোড়ে দূঁগা বশর্তেকি তুম উনকে লিএ সৱার মুহৈযা কর সকো। লেকিন অফ়সোস, তুম্হারে পাস ইতনে ঘুড়সৱার হৈং হী নহীং! 24 তুম মেরে আক়া অসূর কে বাদশাহ কে সবসে ছোটে অফ়সর কা ভী মুক়াবলা নহীং কর সকতে। লিহাজ়া মিসর কে রথোং পর ভরোসা রখনে কা ক্যা ফ়াযদা? 25 শাযদ তুম সমঝতে হো কি মৈং রব কী মরজ়ী কে বগ়ৈর হী ইস জগহ পর হমলা করনে আযা হূঁ তাকি সব কুছ বরবাদ করূঁ। লেকিন ঐসা হরগিজ় নহীং হৈ! রব নে খ়ুদ মুঝে কহা কি ইস মুল্ক পর ধাৱা বোলকর ইসে তবাহ কর দে।”
26 যহ সুনকর ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, শিবনাহ ঔর যুআখ় নে রবশাক়ী কী তক়রীর মেং দখ়ল দেকর কহা, “বরাহে-করম অরামী জ়বান মেং অপনে খ়াদিমোং কে সাথ গুফ়্তগূ কীজিএ, ক্যোংকি হম যহ অচ্ছী তরহ বোল লেতে হৈং। ইবরানী জ়বান ইস্তেমাল ন করেং, ৱরনা শহর কী ফ়সীল পর খড়ে লোগ আপকী বাতেং সুন লেংগে।” 27 লেকিন রবশাক়ী নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুম সমঝতে হো কি মেরে মালিক নে যহ পৈগ়াম সির্ফ় তুম্হেং ঔর তুম্হারে মালিক কো ভেজা হৈ? হরগিজ় নহীং! ৱহ চাহতে হৈং কি তমাম লোগ যহ বাতেং সুন লেং। ক্যোংকি ৱহ ভী তুম্হারী তরহ অপনা ফ়ুজ়্লা খানে ঔর অপনা পেশাব পীনে পর মজবূর হো জাএংগে।”
28 ফির ৱহ ফ়সীল কী তরফ় মুড়কর বুলংদ আৱাজ় সে ইবরানী জ়বান মেং অৱাম সে মুখ়াতিব হুআ, “সুনো, শহনশাহ, অসূর কে বাদশাহ কে ফ়রমান পর ধ্যান দো! 29 বাদশাহ ফ়রমাতে হৈং কি হিজ়ক়িযাহ তুম্হেং ধোকা ন দে। ৱহ তুম্হেং মেরে হাথ সে বচা নহীং সকতা। 30 বেশক ৱহ তুম্হেং তসল্লী দিলানে কী কোশিশ করকে কহতা হৈ, ‘রব হমেং জ়রূর ছুটকারা দেগা, যহ শহর কভী ভী অসূরী বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে মেং নহীং আএগা।’ লেকিন ইস ক়িস্ম কী বাতোং সে তসল্লী পাকর রব পর ভরোসা মত করনা। 31 হিজ়ক়িযাহ কী বাতেং ন মানো বল্কি অসূর কে বাদশাহ কী। ক্যোংকি ৱহ ফ়রমাতে হৈং, মেরে সাথ সুলহ করো ঔর শহর সে নিকলকর মেরে পাস আ জাও। ফির তুমমেং সে হর এক অংগূর কী অপনী বেল ঔর অংজীর কে অপনে দরখ়্ত কা ফল খাএগা ঔর অপনে হৌজ় কা পানী পিএগা। 32 ফির কুছ দের কে বাদ মৈং তুম্হেং এক ঐসে মুল্ক মেং লে জাঊঁগা জো তুম্হারে অপনে মুল্ক কী মানিংদ হোগা। উসমেং ভী অনাজ, নঈ মৈ, রোটী ঔর অংগূর কে বাগ়, জ়ৈতূন কে দরখ়্ত ঔর শহদ হৈ। গ়রজ়, মৌত কী রাহ ইখ়্তিযার ন করনা বল্কি জ়িংদগী কী রাহ। হিজ়ক়িযাহ কী মত সুননা। জব ৱহ কহতা হৈ, ‘রব হমেং বচাএগা’ তো ৱহ তুম্হেং ধোকা দে রহা হৈ। 33 ক্যা দীগর অক়ৱাম কে দেৱতা অপনে মুল্কোং কো শাহে-অসূর সে বচানে কে ক়াবিল রহে হৈং? 34 হমাত ঔর অরফ়াদ কে দেৱতা কহাঁ রহ গএ হৈং? সিফ়রৱাযম, হেনা ঔর ইৱ্ৱা কে দেৱতা ক্যা কর সকে? ঔর ক্যা কিসী দেৱতা নে সামরিযা কো মেরী গিরিফ়্ত সে বচাযা? 35 নহীং, কোঈ ভী দেৱতা অপনা মুল্ক মুঝসে বচা ন সকা। তো ফির রব যরূশলম কো কিস তরহ মুঝসে বচাএগা?”
36 ফ়সীল পর খড়ে লোগ খ়ামোশ রহে। উন্হোংনে কোঈ জৱাব ন দিযা, ক্যোংকি বাদশাহ নে হুক্ম দিযা থা কি জৱাব মেং এক লফ়্জ় ভী ন কহেং। 37 ফির মহল কা ইংচার্জ ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর মুশীরে-খ়াস যুআখ় বিন আসফ় রংজিশ কে মারে অপনে লিবাস ফাড়কর হিজ়ক়িযাহ কে পাস ৱাপস গএ। দরবার মেং পহুঁচকর উন্হোংনে বাদশাহ কো সব কুছ কহ সুনাযা জো রবশাক়ী নে উন্হেং কহা থা।