11
পাক ঔর নাপাক জানৱর
1 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা, 2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি তুম্হেং জ়মীন পর রহনেৱালে জানৱরোং মেং সে জ়ৈল কে জানৱরোং কো খানে কী ইজাজ়ত হৈ : 3 জিনকে খুর যা পাঁৱ বিলকুল চিরে হুএ হৈং ঔর জো জুগালী করতে হৈং উন্হেং খানে কী ইজাজ়ত হৈ। 4‏-6 ঊঁট, বিজ্জূ যা খ়রগোশ খানা মনা হৈ। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং, ক্যোংকি ৱহ জুগালী তো করতে হৈং লেকিন উনকে খুর যা পাঁৱ চিরে হুএ নহীং হৈং। 7 সুঅর ন খানা। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈ, ক্যোংকি উসকে খুর তো চিরে হুএ হৈং লেকিন ৱহ জুগালী নহীং করতা। 8 ন উনকা গোশ্ত খানা, ন উনকী লাশোং কো ছূনা। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং।
9 সমুংদরী ঔর দরিযাঈ জানৱর খানে কে লিএ জাযজ় হৈং অগর উনকে পর ঔর ছিলকে হোং। 10 লেকিন জিনকে পর যা ছিলকে নহীং হৈং ৱহ সব তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং, খ়াহ ৱহ বড়ী তাদাদ মেং মিলকর রহতে হৈং যা নহীং। 11 ইসলিএ উনকা গোশ্ত খানা মনা হৈ, ঔর উনকী লাশোং সে ভী ঘিন খানা হৈ। 12 পানী মেং রহনেৱালে তমাম জানৱর জিনকে পর যা ছিলকে ন হোং তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং।
13 জ়ৈল কে পরিংদে তুম্হারে লিএ ক়াবিলে-ঘিন হোং। ইন্হেং খানা মনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ মকরূহ হৈং : উক়াব, দঢ়িযল গিদ্ধ, কালা গিদ্ধ, 14 লাল চীল, হর ক়িস্ম কী কালী চীল, 15 হর ক়িস্ম কা কৌৱা, 16 উক়াবী উল্লূ, ছোটে কানৱালা উল্লূ, বড়ে কানৱালা উল্লূ, হর ক়িস্ম কা বাজ়, 17 ছোটা উল্লূ, ক়ূক়, চিংঘাড়নেৱালা উল্লূ, 18 সফ়েদ উল্লূ, দশ্তী উল্লূ, মিসরী গিদ্ধ, 19 লক়লক়, হর ক়িস্ম কা বূতীমার, হুদহুদ ঔর চমগাদড়। *
20 তমাম পর রখনেৱালে কীড়ে জো চার পাঁৱোং পর চলতে হৈং তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং, 21 সিৱাএ উনকে জিনকী টাঁগোং কে দো হিস্সে হৈং ঔর জো ফুদকতে হৈং। উনকো তুম খা সকতে হো। 22 ইস নাতে সে তুম মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে টিড্ডে খা সকতে হো। 23 বাক়ী সব পর রখনেৱালে কীড়ে জো চার পাঁৱোং পর চলতে হৈং তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং।
24‏-28 জো ভী জ়ৈল কে জানৱরোং কী লাশেং ছুএ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা : (অলিফ়) খুর রখনেৱালে তমাম জানৱর সিৱাএ উনকে জিনকে খুর যা পাঁৱ পূরে তৌর পর চিরে হুএ হৈং ঔর জো জুগালী করতে হৈং, (বে) তমাম জানৱর জো অপনে চার পংজোং পর চলতে হৈং। যহ জানৱর তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং, ঔর জো ভী উনকী লাশেং উঠাএ যা ছুএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে কপড়ে ধো লে। ইসকে বাৱুজূদ ভী ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
29‏-30 জ়মীন পর রেংগনেৱালে জানৱরোং মেং সে ছছূঁদর, মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে চূহে ঔর মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী ছিপকলিযাঁ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং। 31 জো ভী উন্হেং ঔর উনকী লাশেং ছূ লেতা হৈ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা। 32 অগর উনমেং সে কিসী কী লাশ কিসী চীজ় পর গির পড়ে তো ৱহ ভী নাপাক হো জাএগী। ইসসে কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা কি ৱহ লকড়ী, কপড়ে, চমড়ে যা টাট কী বনী হো, ন ইসসে কোঈ ফ়রক় পড়তা হৈ কি ৱহ কিস কাম কে লিএ ইস্তেমাল কী জাতী হৈ। উসে হর সূরত মেং পানী মেং ডুবোনা হৈ। তো ভী ৱহ শাম তক নাপাক রহেগী। 33 অগর ঐসী লাশ মিট্টী কে বরতন মেং গির জাএ তো জো কুছ ভী উসমেং হৈ নাপাক হো জাএগা ঔর তুম্হেং উস বরতন কো তোড়না হৈ। 34 হর খানেৱালী চীজ় জিস পর ঐসে বরতন কা পানী ডালা গযা হৈ নাপাক হৈ। ইসী তরহ উস বরতন সে নিকলী হুঈ হর পীনেৱালী চীজ় নাপাক হৈ। 35 জিস পর ভী ঐসী লাশ গির পড়ে ৱহ নাপাক হো জাতা হৈ। অগর ৱহ তনূর যা চূল্হে পর গির পড়ে তো উনকো তোড় দেনা হৈ। ৱহ নাপাক হৈং ঔর তুম্হারে লিএ নাপাক রহেংগে। 36 লেকিন জিস চশ্মে যা হৌজ় মেং ঐসী লাশ গিরে ৱহ পাক রহতা হৈ। সির্ফ় ৱহ জো লাশ কো ছূ লেতা হৈ নাপাক হো জাতা হৈ। 37 অগর ঐসী লাশ বীজোং পর গির পড়ে জিনকো অভী বোনা হৈ তো ৱহ পাক রহতে হৈং। 38 লেকিন অগর বীজোং পর পানী ডালা গযা হো ঔর ফির লাশ উন পর গির পড়ে তো ৱহ নাপাক হৈং।
39 অগর ঐসা জানৱর জিসে খানে কী ইজাজ়ত হৈ মর জাএ তো জো ভী উস কী লাশ ছুএ শাম তক নাপাক রহেগা। 40 জো উসমেং সে কুছ খাএ যা উসে উঠাকর লে জাএ উসে অপনে কপড়োং কো ধোনা হৈ। তো ভী ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
41 হর জানৱর জো জ়মীন পর রেংগতা হৈ ক়াবিলে-ঘিন হৈ। উসে খানা মনা হৈ, 42 চাহে ৱহ অপনে পেট পর চাহে চার যা ইসসে জ়াযদ পাঁৱোং পর চলতা হো। 43 ইন তমাম রেংগনেৱালোং সে অপনে আপকো ঘিন কা বাইস ঔর নাপাক ন বনানা, 44 ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। লাজ়িম হৈ কি তুম অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখো, ক্যোংকি মৈং ক়ুদ্দূস হূঁ। অপনে আপকো জ়মীন পর রেংগনেৱালে তমাম জানৱরোং সে নাপাক ন বনানা। 45 মৈং রব হূঁ। মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হূঁ তাকি তুম্হারা খ়ুদা বনূঁ। লিহাজ়া মুক়দ্দস রহো, ক্যোংকি মৈং ক়ুদ্দূস হূঁ।
46 জ়মীন পর চলনেৱালে জানৱরোং, পরিংদোং, আবী জানৱরোং ঔর জ়মীন পর রেংগনেৱালে জানৱরোং কে বারে মেং শরঅ যহী হৈ। 47 লাজ়িম হৈ কি তুম নাপাক ঔর পাক মেং ইম্তিযাজ় করো, ঐসে জানৱরোং মেং জো খানে কে লিএ জাযজ় হৈং ঔর ঐসোং মেং জো নাজাযজ় হৈং।”
* 11:19 যাদ রহে কি ক়দীম জ়মানে কে ইন পরিংদোং কে অকসর নাম মতরূক হৈং যা উনকা মতলব বদল গযা হৈ, ইসলিএ উনকা মুখ়্তলিফ় তরজুমা হো সকতা হৈ।