36
ইসরাঈল অপনে ৱতন ৱাপস আএগা
1 ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে পহাড়োং কে বারে মেং নবুৱ্ৱত করকে কহ,
‘ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, রব কা কলাম সুনো! 2 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি দুশ্মন বগ়লেং বজাকর কহতা হৈ কি ক্যা খ়ূব, ইসরাঈল কী ক়দীম বুলংদিযাঁ হমারে ক়ব্জ়ে মেং আ গঈ হৈং! 3 ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উন্হোংনে তুম্হেং উজাড় দিযা, তুম্হেং চারোং তরফ় সে তংগ কিযা হৈ। নতীজে মেং তুম দীগর অক়ৱাম কে ক়ব্জ়ে মেং আ গঈ হো ঔর লোগ তুম পর কুফ়র বকনে লগে হৈং। 4 চুনাঁচে ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা কলাম সুনো!
রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ পহাড়ো ঔর পহাড়িযো, ঐ ঘাটিযো ঔর ৱাদিযো, ঐ খংডরাত ঔর ইনসান সে খ়ালী শহরো, তুম গির্দো-নৱাহ কী অক়ৱাম কে লিএ লূট-মার ঔর মজ়াক় কা নিশানা বন গএ হো।
5 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে বড়ী গ়ৈরত সে ইন বাক়ী অক়ৱাম কী সরজ়নিশ কী হৈ, খ়াসকর অদোম কী। ক্যোংকি ৱহ মেরী ক়ৌম কা নুক়সান দেখকর শাদিযানা বজানে লগীং ঔর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার করকে মেরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কিযা তাকি উস কী চরাগাহ কো লূট লেং। 6 ঐ পহাড়ো ঔর পহাড়িযো, ঐ ঘাটিযো ঔর ৱাদিযো, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি চূঁকি দীগর অক়ৱাম নে তেরী ইতনী রুসৱাঈ কী হৈ ইসলিএ মৈং অপনী গ়ৈরত ঔর অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করূঁগা। 7 মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাতা হূঁ কি গির্দো-নৱাহ কী ইন অক়ৱাম কী ভী রুসৱাঈ কী জাএগী।
8 লেকিন ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, তুম পর দুবারা হরিযালী ফলে-ফূলেগী। তুম নএ সিরে সে মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কে লিএ ফল লাওগে, ক্যোংকি ৱহ জল্দ হী ৱাপস আনেৱালী হৈ। 9 মৈং দুবারা তুম্হারী তরফ় রুজূ করূঁগা, দুবারা তুম পর মেহরবানী করূঁগা। তব লোগ নএ সিরে সে তুম পর হল চলাকর বীজ বোএঁগে।
10 মৈং তুম পর কী আবাদী বঢ়া দূঁগা। ক্যোংকি তমাম ইসরাঈলী আকর তুম্হারী ঢলানোং পর অপনে ঘর বনা লেংগে। তুম্হারে শহর দুবারা আবাদ হো জাএংগে, ঔর খংডরাত কী জগহ নএ ঘর বন জাএংগে। 11 মৈং তুম পর বসনেৱালে ইনসানো-হৈৱান কী তাদাদ বঢ়া দূঁগা, ঔর ৱহ বঢ়কর ফলেং-ফূলেংগে। মৈং হোনে দূঁগা কি তুম্হারে ইলাক়ে মেং মাজ়ী কী তরহ আবাদী হোগী, পহলে কী নিসবত মৈং তুম পর কহীং জ়্যাদা মেহরবানী করূঁগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
12 মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো তুম্হারে পাস পহুঁচা দূঁগা, ঔর ৱহ দুবারা তুম্হারী ঢলানোং পর ঘূমতে ফিরেংগে। ৱহ তুম পর ক়ব্জ়া করেংগে, ঔর তুম উনকী মৌরূসী জ়মীন হোগে। আইংদা কভী তুম উন্হেং উনকী ঔলাদ সে মহরূম নহীং করোগে। 13 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি বেশক লোগ তুম্হারে বারে মেং কহতে হৈং কি তুম লোগোং কো হড়প করকে অপনী ক়ৌম কো উস কী ঔলাদ সে মহরূম কর দেতে হো। 14 লেকিন আইংদা ঐসা নহীং হোগা। আইংদা তুম ন আদমিযোং কো হড়প করোগে, ন অপনী ক়ৌম কো উস কী ঔলাদ সে মহরূম করোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ। 15 মৈং খ়ুদ হোনে দূঁগা কি আইংদা তুম্হেং দীগর অক়ৱাম কী লান-তান নহীং সুননী পড়েগী। আইংদা তুম্হেং উনকা মজ়াক় বরদাশ্ত নহীং করনা পড়েগা, ক্যোংকি ঐসা কভী হোগা নহীং কি তুম অপনী ক়ৌম কে লিএ ঠোকর কা বাইস হো। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”
অল্লাহ অপনী ক়ৌম কো নযা দিল ঔর নযা রূহ বখ়্শেগা
16 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, 17 “ঐ আদমজ়াদ, জব ইসরাঈলী অপনে মুল্ক মেং আবাদ থে তো মুল্ক উনকে চাল-চলন ঔর হরকতোং সে নাপাক হুআ। ৱহ অপনে বুরে রৱয্যে কে বাইস মেরী নজ়র মেং মাহৱারী মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ নাপাক থে। 18 উনকে হাথোং লোগ ক়ত্ল হুএ, উনকী বুতপরস্তী সে মুল্ক নাপাক হো গযা।
জৱাব মেং মৈংনে উন পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল কিযা। 19 মৈংনে উন্হেং মুখ়্তলিফ় অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির করকে উনকে চাল-চলন ঔর গ়লত কামোং কী মুনাসিব সজ়া দী। 20 লেকিন জহাঁ ভী ৱহ পহুঁচে ৱহাঁ উন্হীং কে সবব সে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী হুঈ। ক্যোংকি জিনসে ভী উনকী মুলাক়াত হুঈ উন্হোংনে কহা, ‘গো যহ রব কী ক়ৌম হৈং তো ভী ইন্হেং উসকে মুল্ক কো ছোড়না পড়া!’ 21 যহ দেখকর কি জিস ক়ৌম মেং ভী ইসরাঈলী জা বসে ৱহাঁ উন্হোংনে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী কী মৈং অপনে নাম কী ফ়িকর করনে লগা। 22 ইসলিএ ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা,
‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জো কুছ মৈং করনেৱালা হূঁ ৱহ মৈং তেরী খ়াতির নহীং করূঁগা বল্কি অপনে মুক়দ্দস নাম কী খ়াতির। ক্যোংকি তুমনে দীগর অক়ৱাম মেং মুংতশির হোকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ। 23 মৈং জ়াহির করূঁগা কি মেরা অজ়ীম নাম কিতনা মুক়দ্দস হৈ। তুমনে দীগর অক়ৱাম কে দরমিযান রহকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ, লেকিন মৈং উনকী মৌজূদগী মেং তুম্হারী মদদ করকে অপনা মুক়দ্দস কিরদার উন পর জ়াহির করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
24 মৈং তুম্হেং দীগর অক়ৱামো-মমালিক সে নিকাল দূঁগা ঔর তুম্হেং জমা করকে তুম্হারে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা। 25 মৈং তুম পর সাফ় পানী ছিড়কূঁগা তো তুম পাক-সাফ় হো জাওগে। হাঁ, মৈং তুম্হেং তমাম নাপাকিযোং ঔর বুতোং সে পাক-সাফ় কর দূঁগা।
26 তব মৈং তুম্হেং নযা দিল বখ়্শকর তুমমেং নঈ রূহ ডাল দূঁগা। মৈং তুম্হারা সংগীন দিল নিকালকর তুম্হেং গোশ্ত-পোস্ত কা নরম দিল অতা করূঁগা। 27 ক্যোংকি মৈং অপনা হী রূহ তুমমেং ডালকর তুম্হেং ইস ক়াবিল বনা দূঁগা কি তুম মেরী হিদাযাত কী পৈরৱী ঔর মেরে অহকাম পর ধ্যান সে অমল কর সকো। 28 তব তুম দুবারা উস মুল্ক মেং সুকূনত করোগে জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো দিযা থা। তুম মেরী ক়ৌম হোগে, ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা। 29 মৈং খ়ুদ তুম্হেং তুম্হারী তমাম নাপাকী সে ছুড়াঊঁগা। আইংদা মৈং তুম্হারে মুল্ক মেং কাল পড়নে নহীং দূঁগা বল্কি অনাজ কো উগনে ঔর বঢ়নে কা হুক্ম দূঁগা। 30 মৈং বাগ়োং ঔর খেতোং কী পৈদাৱার বঢ়া দূঁগা তাকি আইংদা তুম্হেং মুল্ক মেং কাল পড়নে কে বাইস দীগর ক়ৌমোং কে তানে সুননে ন পড়েং। 31 তব তুম্হারী বুরী রাহেং ঔর গ়লত হরকতেং তুম্হেং যাদ আএঁগী, ঔর তুম অপনে গুনাহোং ঔর বুতপরস্তী কে বাইস অপনে আপসে ঘিন খাওগে। 32 লেকিন যাদ রহে কি মৈং যহ সব কুছ তুম্হারী খ়াতির নহীং কর রহা। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, শর্ম করো! অপনে চাল-চলন পর শর্মসার হো!
33 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস দিন মৈং তুম্হেং তুম্হারে তমাম গুনাহোং সে পাক-সাফ় করূঁগা উস দিন মৈং তুম্হেং দুবারা তুম্হারে শহরোং মেং আবাদ করূঁগা। তব খংডরাত পর নএ ঘর বনেংগে। 34 গো ইস ৱক়্ত মুল্ক মেং সে গুজ়রনেৱালে হর মুসাফ়ির কো উস কী তবাহশুদা হালত নজ়র আতী হৈ, লেকিন উস ৱক়্ত ঐসা নহীং হোগা বল্কি জ়মীন কী খেতীবাড়ী কী জাএগী। 35 লোগ যহ দেখকর কহেংগে, “পহলে সব কুছ ৱীরানো-সুনসান থা, লেকিন অব মুল্ক বাগ়ে-অদন বন গযা হৈ! পহলে উসকে শহর জ়মীনবোস থে ঔর উনকী জগহ মলবে কে ঢের নজ়র আতে থে। লেকিন অব উনকী নএ সিরে সে ক়িলাবংদী হো গঈ হৈ ঔর লোগ উনমেং আবাদ হৈং।” 36 ফির ইর্দগির্দ কী জিতনী ক়ৌমেং বচ গঈ হোংগী ৱহ জান লেংগী কি মৈং, রব নে নএ সিরে সে ৱহ কুছ তামীর কিযা হৈ জো পহলে ঢা দিযা গযা থা, মৈংনে ৱীরান জ়মীন মেং দুবারা পৌদে লগাএ হৈং। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর মৈং যহ করূঁগা ভী।
37 ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি এক বার ফির মৈং ইসরাঈলী ক়ৌম কী ইল্তিজাএঁ সুনকর বাশিংদোং কী তাদাদ রেৱড় কী তরহ বঢ়া দূঁগা। 38 জিস তরহ মাজ়ী মেং ঈদ কে দিন যরূশলম মেং হর তরফ় ক়ুরবানী কী ভেড়-বকরিযাঁ নজ়র আতী থীং উসী তরহ মুল্ক কে শহরোং মেং দুবারা হুজূম কে হুজূম নজ়র আএঁগে। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”