10
তলাক় কে বারে মেং তালীম
1 ফির ঈসা উস জগহ কো ছোড়কর যহূদিযা কে ইলাক়ে মেং ঔর দরিযাএ-যরদন কে পার চলা গযা। ৱহাঁ ভী হুজূম জমা হো গযা। উসনে উন্হেং মামূল কে মুতাবিক় তালীম দী।
2 কুছ ফ়রীসী আএ ঔর উসে ফঁসানে কী গ়রজ় সে সৱাল কিযা, “ক্যা জাযজ় হৈ কি মর্দ অপনী বীৱী কো তলাক় দে?”
3 ঈসা নে উনসে পূছা, “মূসা নে শরীঅত মেং তুমকো ক্যা হিদাযত কী হৈ?”
4 উন্হোংনে কহা, “উসনে ইজাজ়ত দী হৈ কি আদমী তলাক়নামা লিখকর বীৱী কো রুখ়সত কর দে।”
5 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মূসা নে তুম্হারী সখ়্তদিলী কী ৱজহ সে তুম্হারে লিএ যহ হুক্ম লিখা থা। 6 লেকিন ইব্তিদা মেং ঐসা নহীং থা। দুনিযা কী তখ়লীক় কে ৱক়্ত অল্লাহ নে উন্হেং মর্দ ঔর ঔরত বনাযা। 7 ‘ইসলিএ মর্দ অপনে মাঁ-বাপ কো ছোড়কর অপনী বীৱী কে সাথ পৈৱস্ত হো জাতা হৈ। 8 ৱহ দোনোং এক হো জাতে হৈং।’ যোং ৱহ কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় দো নহীং রহতে বল্কি এক হো জাতে হৈং। 9 তো জিসে অল্লাহ নে খ়ুদ জোড়া হৈ উসে ইনসান জুদা ন করে।”
10 কিসী ঘর মেং আকর শাগির্দোং নে যহ বাত দুবারা ছেড়কর ঈসা সে মজ়ীদ দরিযাফ়্ত কিযা। 11 উসনে উন্হেং বতাযা, “জো অপনী বীৱী কো তলাক় দেকর কিসী ঔর সে শাদী করে ৱহ উসকে সাথ জ়িনা করতা হৈ। 12 ঔর জো ঔরত অপনে খ়াৱিংদ কো তলাক় দেকর কিসী ঔর সে শাদী করে ৱহ ভী জ়িনা করতী হৈ।”
ঈসা ছোটে বচ্চোং কো বরকত দেতা হৈ
13 এক দিন লোগ অপনে ছোটে বচ্চোং কো ঈসা কে পাস লাএ তাকি ৱহ উন্হেং ছুএ। লেকিন শাগির্দোং নে উনকো মলামত কী। 14 যহ দেখকর ঈসা নারাজ় হুআ। উসনে উনসে কহা, “বচ্চোং কো মেরে পাস আনে দো ঔর উন্হেং ন রোকো, ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী ইন জৈসে লোগোং কো হাসিল হৈ। 15 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো অল্লাহ কী বাদশাহী কো বচ্চে কী তরহ ক়বূল ন করে ৱহ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।” 16 যহ কহকর উসনে উন্হেং গলে লগাযা ঔর অপনে হাথ উন পর রখকর উন্হেং বরকত দী।
অমীর মুশ্কিল সে বাদশাহী মেং দাখ়িল হো সকতে হৈং
17 জব ঈসা রৱানা হোনে লগা তো এক আদমী দৌড়কর উসকে পাস আযা ঔর উসকে সামনে ঘুটনে টেককর পূছা, “নেক উস্তাদ, মৈং ক্যা করূঁ তাকি অবদী জ়িংদগী মীরাস মেং পাঊঁ?”
18 ঈসা নে পূছা, “তূ মুঝে নেক ক্যোং কহতা হৈ? কোঈ নেক নহীং সিৱাএ এক কে ঔর ৱহ হৈ অল্লাহ। 19 তূ শরীঅত কে অহকাম সে তো ৱাক়িফ় হৈ। ক়ত্ল ন করনা, জ়িনা ন করনা, চোরী ন করনা, ঝূটী গৱাহী ন দেনা, ধোকা ন দেনা, অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।”
20 আদমী নে জৱাব দিযা, “উস্তাদ, মৈংনে জৱানী সে আজ তক ইন তমাম অহকাম কী পৈরৱী কী হৈ।”
21 ঈসা নে গ়ৌর সে উস কী তরফ় দেখা। উসকে দিল মেং উসকে লিএ প্যার উভর আযা। ৱহ বোলা, “এক কাম রহ গযা হৈ। জা, অপনী পূরী জাযদাদ ফ়রোখ়্ত করকে পৈসে গ়রীবোং মেং তক়সীম কর দে। ফির তেরে লিএ আসমান পর খ়জ়ানা জমা হো জাএগা। ইসকে বাদ আকর মেরে পীছে হো লে।” 22 যহ সুনকর আদমী কা মুঁহ লটক গযা ঔর ৱহ মাযূস হোকর চলা গযা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত দৌলতমংদ থা।
23 ঈসা নে অপনে ইর্দগির্দ দেখকর শাগির্দোং সে কহা, “দৌলতমংদোং কে লিএ অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনা কিতনা মুশ্কিল হৈ!”
24 শাগির্দ উসকে যহ অলফ়াজ় সুনকর হৈরান হুএ। লেকিন ঈসা নে দুবারা কহা, “বচ্চো! অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনা কিতনা মুশ্কিল হৈ। 25 অমীর কে অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনে কী নিসবত জ়্যাদা আসান যহ হৈ কি ঊঁট সূঈ কে নাকে মেং সে গুজ়র জাএ।”
26 ইস পর শাগির্দ মজ়ীদ হৈরতজ়দা হুএ ঔর এক দূসরে সে কহনে লগে, “ফির কিস কো নজাত মিল সকতী হৈ?”
27 ঈসা নে গ়ৌর সে উনকী তরফ় দেখকর জৱাব দিযা, “যহ ইনসান কে লিএ তো নামুমকিন হৈ, লেকিন অল্লাহ কে লিএ নহীং। উসকে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।”
28 ফির পতরস বোল উঠা, “হম তো অপনা সব কুছ ছোড়কর আপকে পীছে হো লিএ হৈং।”
29 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জিসনে ভী মেরী ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির অপনে ঘর, ভাইযোং, বহনোং, মাঁ, বাপ, বচ্চোং যা খেতোং কো ছোড় দিযা হৈ 30 উসে ইস জ়মানে মেং ঈজ়ারসানী কে সাথ সাথ সৌ গুনা জ়্যাদা ঘর, ভাঈ, বহনেং, মাএঁ, বচ্চে ঔর খেত মিল জাএংগে। ঔর আনেৱালে জ়মানে মেং উসে অবদী জ়িংদগী মিলেগী। 31 লেকিন বহুত-সে লোগ জো অব অৱ্ৱল হৈং উস ৱক়্ত আখ়ির হোংগে ঔর জো অব আখ়ির হৈং ৱহ অৱ্ৱল হোংগে।”
ঈসা তীসরী দফ়া অপনী মৌত কা জ়িক্র করতা হৈ
32 অব ৱহ যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহে থে ঔর ঈসা উনকে আগে আগে চল রহা থা। শাগির্দ হৈরতজ়দা থে জবকি উনকে পীছে চলনেৱালে লোগ সহমে হুএ থে। এক ঔর দফ়া বারহ শাগির্দোং কো এক তরফ় লে জাকর ঈসা উন্হেং ৱহ কুছ বতানে লগা জো উসকে সাথ হোনে কো থা। 33 উসনে কহা, “হম যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। ৱহাঁ ইব্নে-আদম কো রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা কে হৱালে কর দিযা জাএগা। ৱহ উস পর সজ়াএ-মৌত কা ফ়তৱা দেকর উসে গ়ৈরযহূদিযোং কে হৱালে কর দেংগে, 34 জো উসকা মজ়াক় উড়াএঁগে, উস পর থূকেংগে, উসকো কোড়ে মারেংগে ঔর উসে ক়ত্ল করেংগে। লেকিন তীন দিন কে বাদ ৱহ জী উঠেগা।”
যাক়ূব ঔর যূহন্না কী গুজ়ারিশ
35 ফির জ়বদী কে বেটে যাক়ূব ঔর যূহন্না উসকে পাস আএ। ৱহ কহনে লগে, “উস্তাদ, আপসে এক গুজ়ারিশ হৈ।”
36 উসনে পূছা, “তুম ক্যা চাহতে হো কি মৈং তুম্হারে লিএ করূঁ?”
37 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জব আপ অপনে জলালী তখ়্ত পর বৈঠেংগে তো হমমেং সে এক কো অপনে দাএঁ হাথ বৈঠনে দেং ঔর দূসরে কো বাএঁ হাথ।”
38 ঈসা নে কহা, “তুমকো নহীং মালূম কি ক্যা মাঁগ রহে হো। ক্যা তুম ৱহ প্যালা পী সকতে হো জো মৈং পীনে কো হূঁ যা ৱহ বপতিস্মা লে সকতে হো জো মৈং লেনে কো হূঁ?”
39 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী, হম কর সকতে হৈং।” ফির ঈসা নে উনসে কহা, “তুম জ়রূর ৱহ প্যালা পিযোগে জো মৈং পীনে কো হূঁ ঔর ৱহ বপতিস্মা লোগে জো মৈং লেনে কো হূঁ। 40 লেকিন যহ ফ়ৈসলা করনা মেরা কাম নহীং কি কৌন মেরে দাএঁ হাথ বৈঠেগা ঔর কৌন বাএঁ হাথ। অল্লাহ নে যহ মক়াম সির্ফ় উন্হীং কে লিএ তৈযার কিযা হৈ জিনকো উসনে খ়ুদ মুক়র্রর কিযা হৈ।”
41 জব বাক়ী দস শাগির্দোং নে যহ সুনা তো উন্হেং যাক়ূব ঔর যূহন্না পর গ়ুস্সা আযা। 42 ইস পর ঈসা নে উন সবকো বুলাকর কহা, “তুম জানতে হো কি ক়ৌমোং কে হুক্মরান অপনী রিআযা পর রোব ডালতে হৈং, ঔর উনকে বড়ে অফ়সর উন পর অপনে ইখ়্তিযার কা গ়লত ইস্তেমাল করতে হৈং। 43 লেকিন তুম্হারে দরমিযান ঐসা নহীং হৈ। জো তুমমেং বড়া হোনা চাহে ৱহ তুম্হারা খ়াদিম বনে 44 ঔর জো তুমমেং অৱ্ৱল হোনা চাহে ৱহ সবকা গ়ুলাম বনে। 45 ক্যোংকি ইব্নে-আদম ভী ইসলিএ নহীং আযা কি খ়িদমত লে বল্কি ইসলিএ কি খ়িদমত করে ঔর অপনী জান ফ়িদ্যা কে তৌর পর দেকর বহুতোং কো ছুড়াএ।”
অংধে বরতিমাঈ কী শফ়া
46 ৱহ যরীহূ পহুঁচ গএ। উসমেং সে গুজ়রকর ঈসা শাগির্দোং ঔর এক বড়ে হুজূম কে সাথ বাহর নিকলনে লগা। ৱহাঁ এক অংধা ভীক মাঁগনেৱালা রাস্তে কে কিনারে বৈঠা থা। উসকা নাম বরতিমাঈ (তিমাঈ কা বেটা) থা। 47 জব উসনে সুনা কি ঈসা নাসরী ক়রীব হী হৈ তো ৱহ চিল্লানে লগা, “ঈসা ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং!”
48 বহুত-সে লোগোং নে উসে ডাঁটকর কহা, “খ়ামোশ!” লেকিন ৱহ মজ়ীদ ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারতা রহা, “ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং!”
49 ঈসা রুককর বোলা, “উসে বুলাও।”
চুনাঁচে উন্হোংনে উসে বুলাকর কহা, “হৌসলা রখ। উঠ, ৱহ তুঝে বুলা রহা হৈ।”
50 বরতিমাঈ নে অপনী চাদর জ়মীন পর ফেংক দী ঔর উছলকর ঈসা কে পাস আযা।
51 ঈসা নে পূছা, “তূ ক্যা চাহতা হৈ কি মৈং তেরে লিএ করূঁ?”
উসনে জৱাব দিযা, “উস্তাদ, যহ কি মৈং দেখ সকূঁ।”
52 ঈসা নে কহা, “জা, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।”
জ্যোংহী ঈসা নে যহ কহা অংধে কী আঁখেং বহাল হো গঈং ঔর ৱহ ঈসা কে পীছে চলনে লগা।