34
দীনা কী ইসমতদরী
1 এক দিন যাক়ূব ঔর লিযাহ কী বেটী দীনা কনানী ঔরতোং সে মিলনে কে লিএ ঘর সে নিকলী। 2 শহর মেং এক আদমী বনাম সিকম রহতা থা। উসকা ৱালিদ হমোর উস ইলাক়ে কা হুক্মরান থা ঔর হিৱ্ৱী ক়ৌম সে তাল্লুক় রখতা থা। জব সিকম নে দীনা কো দেখা তো উসনে উসে পকড়কর উস কী ইসমতদরী কী। 3 লেকিন উসকা দিল দীনা সে লগ গযা। ৱহ উসসে মুহব্বত করনে লগা ঔর প্যার সে উসসে বাতেং করতা রহা। 4 উসনে অপনে বাপ সে কহা, “ইস লড়কী কে সাথ মেরী শাদী করা দেং।”
5 জব যাক়ূব নে অপনী বেটী কী ইসমতদরী কী খ়বর সুনী তো উসকে বেটে মৱেশিযোং কে সাথ খুলে মৈদান মেং থে। ইসলিএ ৱহ উনকে ৱাপস আনে তক খ়ামোশ রহা।
6 সিকম কা বাপ হমোর শহর সে নিকলকর যাক়ূব সে বাত করনে কে লিএ আযা। 7 জব যাক়ূব কে বেটোং কো দীনা কী ইসমতদরী কী খ়বর মিলী তো উনকে দিল রংজিশ ঔর গ়ুস্সে সে ভর গএ কি সিকম নে যাক়ূব কী বেটী কী ইসমতদরী সে ইসরাঈল কী ইতনী বেইজ়্জ়তী কী হৈ। ৱহ সীধে খুলে মৈদান সে ৱাপস আএ। 8 হমোর নে যাক়ূব সে কহা, “মেরে বেটে কা দিল আপকী বেটী সে লগ গযা হৈ। মেহরবানী করকে উস কী শাদী মেরে বেটে কে সাথ কর দেং। 9 হমারে সাথ রিশ্তা বাঁধেং, হমারে বেটে-বেটিযোং কে সাথ শাদিযাঁ করাএঁ। 10 ফির আপ হমারে সাথ ইস মুল্ক মেং রহ সকেংগে ঔর পূরা মুল্ক আপকে লিএ খুলা হোগা। আপ জহাঁ ভী চাহেং আবাদ হো সকেংগে, তিজারত কর সকেংগে ঔর জ়মীন খ়রীদ সকেংগে।” 11 সিকম নে খ়ুদ ভী দীনা কে বাপ ঔর ভাইযোং সে মিন্নত কী, “অগর মেরী যহ দরখ়াস্ত মংজ়ূর হো তো মৈং জো কুছ আপ কহেংগে অদা কর দূঁগা। 12 জিতনা ভী মহর ঔর তোহ্ফ়ে আপ মুক়র্রর করেং মৈং দে দূঁগা। সির্ফ় মেরী যহ খ়াহিশ পূরী করেং কি যহ লড়কী মেরে অক়দ মেং আ জাএ।”
13 লেকিন দীনা কী ইসমতদরী কে সবব সে যাক়ূব কে বেটোং নে সিকম ঔর উসকে বাপ হমোর সে চালাকী করকে 14 কহা, “হম ঐসা নহীং কর সকতে। হম অপনী বহন কী শাদী কিসী ঐসে আদমী সে নহীং করা সকতে জিসকা খ়তনা নহীং হুআ। ইসসে হমারী বেইজ়্জ়তী হোতী হৈ। 15 হম সির্ফ় ইস শর্ত পর রাজ়ী হোংগে কি আপ অপনে তমাম লড়কোং ঔর মর্দোং কা খ়তনা করৱানে সে হমারী মানিংদ হো জাএঁ। 16 ফির আপকে বেটে-বেটিযোং কে সাথ হমারী শাদিযাঁ হো সকেংগী ঔর হম আপকে সাথ এক ক়ৌম বন জাএংগে। 17 লেকিন অগর আপ খ়তনা করানে কে লিএ তৈযার নহীং হৈং তো হম অপনী বহন কো লেকর চলে জাএংগে।”
18 যহ বাতেং হমোর ঔর উসকে বেটে সিকম কো অচ্ছী লগীং। 19 নৌজৱান সিকম নে ফ়ৌরন উন পর অমল কিযা, ক্যোংকি ৱহ দীনা কো বহুত পসংদ করতা থা। সিকম অপনে খ়ানদান মেং সবসে মুঅজ়্জ়জ় থা। 20 হমোর অপনে বেটে সিকম কে সাথ শহর কে দরৱাজ়ে পর গযা জহাঁ শহর কে ফ়ৈসলে কিএ জাতে থে। ৱহাঁ উন্হোংনে বাক়ী শহরিযোং সে বাত কী। 21 “যহ আদমী হমসে ঝগড়নেৱালে নহীং হৈং, ইসলিএ ক্যোং ন ৱহ ইস মুল্ক মেং হমারে সাথ রহেং ঔর হমারে দরমিযান তিজারত করেং? হমারে মুল্ক মেং উনকে লিএ ভী কাফ়ী জগহ হৈ। আও, হম উনকী বেটিযোং ঔর বেটোং সে শাদিযাঁ করেং। 22 লেকিন যহ আদমী সির্ফ় ইস শর্ত পর হমারে দরমিযান রহনে ঔর এক হী ক়ৌম বননে কে লিএ তৈযার হৈং কি হম উনকী তরহ অপনে তমাম লড়কোং ঔর মর্দোং কা খ়তনা করাএঁ। 23 অগর হম ঐসা করেং তো উনকে তমাম মৱেশী ঔর সারা মাল হমারা হী হোগা। চুনাঁচে আও, হম মুত্তফ়িক় হোকর ফ়ৈসলা কর লেং তাকি ৱহ হমারে দরমিযান রহেং।”
24 সিকম কে শহরী হমোর ঔর সিকম কে মশৱরে পর রাজ়ী হুএ। তমাম লড়কোং ঔর মর্দোং কা খ়তনা করাযা গযা। 25 তীন দিন কে বাদ জব খ়তনে কে সবব সে লোগোং কী হালত বুরী থী তো দীনা কে দো ভাঈ শমৌন ঔর লাৱী অপনী তলৱারেং লেকর শহর মেং দাখ়িল হুএ। কিসী কো শক তক নহীং থা কি ক্যা কুছ হোগা। অংদর জাকর উন্হোংনে বচ্চোং সে লেকর বূঢ়োং তক তমাম মর্দোং কো ক়ত্ল কর দিযা 26 জিনমেং হমোর ঔর উসকা বেটা সিকম ভী শামিল থে। ফির ৱহ দীনা কো সিকম কে ঘর সে লেকর চলে গএ।
27 ইস ক়ত্লে-আম কে বাদ যাক়ূব কে বাক়ী বেটে শহর পর টূট পড়ে ঔর উসে লূট লিযা। যোং উন্হোংনে অপনী বহন কী ইসমতদরী কা বদলা লিযা। 28 ৱহ ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল, গধে ঔর শহর কে অংদর ঔর বাহর কা সব কুছ লেকর চলতে বনে। 29 উন্হোংনে সারে মাল পর ক়ব্জ়া কিযা, ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো ক়ৈদী বনা লিযা ঔর তমাম ঘরোং কা সামান ভী লে গএ।
30 ফির যাক়ূব নে শমৌন ঔর লাৱী সে কহা, “তুমনে মুঝে মুসীবত মেং ডাল দিযা হৈ। অব কনানী, ফ়রিজ়্জ়ী ঔর মুল্ক কে বাক়ী বাশিংদোং মেং মেরী বদনামী হুঈ হৈ। মেরে সাথ কম আদমী হৈং। অগর দূসরে মিলকর হম পর হমলা করেং তো হমারে পূরে খ়ানদান কা সত্যানাস হো জাএগা।” 31 লেকিন উন্হোংনে কহা, “ক্যা যহ ঠীক থা কি উসনে হমারী বহন কে সাথ কসবী কা-সা সুলূক কিযা?”