15
মূসা কা গীত
1 তব মূসা ঔর ইসরাঈলিযোং নে রব কে লিএ যহ গীত গাযা,
“মৈং রব কী তমজীদ মেং গীত গাঊঁগা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত অজ়ীম হৈ। ঘোড়ে ঔর উসকে সৱার কো উসনে সমুংদর মেং পটখ় দিযা হৈ।
2 রব মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর মেরা গীত হৈ, ৱহ মেরী নজাত বন গযা হৈ। ৱহী মেরা খ়ুদা হৈ, ঔর মৈং উস কী তারীফ় করূঁগা। ৱহী মেরে বাপ কা খ়ুদা হৈ, ঔর মৈং উস কী তাজ়ীম করূঁগা।
3 রব সূরমা হৈ, রব উসকা নাম হৈ।
4 ফ়িরৌন কে রথোং ঔর ফ়ৌজ কো উসনে সমুংদর মেং পটখ় দিযা তো বাদশাহ কে বেহতরীন অফ়সরান বহরে-ক়ুলজ়ুম মেং ডূব গএ।
5 গহরে পানী নে উন্হেং ঢাঁক লিযা, ঔর ৱহ পত্থর কী তরহ সমুংদর কী তহ তক উতর গএ।
6 ঐ রব, তেরে দহনে হাথ কা জলাল বড়ী ক়ুদরত সে জ়াহির হোতা হৈ। ঐ রব, তেরা দহনা হাথ দুশ্মন কো চকনাচূর কর দেতা হৈ।
7 জো তেরে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হোতে হৈং উন্হেং তূ অপনী অজ়মত কা ইজ়হার করকে জ়মীন পর পটখ় দেতা হৈ। তেরা গ়জ়ব উন পর আন পড়তা হৈ তো ৱহ আগ মেং ভূসে কী তরহ জল জাতে হৈং।
8 তূনে গ়ুস্সে মেং আকর ফূঁক মারী তো পানী ঢের কী সূরত মেং জমা হো গযা। বহতা পানী ঠোস দীৱার বন গযা, সমুংদর গহরাঈ তক জম গযা।
9 দুশ্মন নে ডীংগ মারকর কহা, ‘মৈং উনকা পীছা করকে উন্হেং পকড় লূঁগা, মৈং উনকা লূটা হুআ মাল তক়সীম করূঁগা। মেরী লালচী জান উনসে সের হো জাএগী, মৈং অপনী তলৱার খীংচকর উন্হেং হলাক করূঁগা।’
10 লেকিন তূনে উন পর ফূঁক মারী তো সমুংদর নে উন্হেং ঢাঁক লিযা, ঔর ৱহ সীসে কী তরহ জ়োরদার মৌজোং মেং ডূব গএ।
11 ঐ রব, কৌন-সা মাবূদ তেরী মানিংদ হৈ? কৌন তেরী তরহ জলালী ঔর ক়ুদ্দূস হৈ? কৌন তেরী তরহ হৈরতঅংগেজ় কাম করতা ঔর অজ়ীম মোজিজ়ে দিখাতা হৈ? কোঈ ভী নহীং।
12 তূনে অপনা দহনা হাথ উঠাযা তো জ়মীন হমারে দুশ্মনোং কো নিগল গঈ।
13 অপনী শফ়ক়ত সে তূনে এৱজ়ানা দেকর অপনী ক়ৌম কো ছুটকারা দিযা ঔর উস কী রাহনুমাঈ কী হৈ, অপনী ক়ুদরত সে তূনে উসে অপনী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ তক পহুঁচাযা হৈ।
14 যহ সুনকর দীগর ক়ৌমেং কাঁপ উঠীং, ফ়িলিস্তী ডর কে মারে পেচো-তাব খানে লগে।
15 অদোম কে রঈস সহম গএ, মোআব কে রাহনুমাওং পর কপকপী তারী হো গঈ, ঔর কনান কে তমাম বাশিংদে হিম্মত হার গএ।
16 দহশত ঔর খ়ৌফ় উন পর ছা গযা। তেরী অজ়ীম ক়ুদরত কে বাইস ৱহ পত্থর কী তরহ জম গএ। ঐ রব, ৱহ ন হিলে জব তক তেরী ক়ৌম গুজ়র ন গঈ। ৱহ বেহিসো-হরকত রহে জব তক তেরী খ়রীদী হুঈ ক়ৌম গুজ়র ন গঈ।
17 ঐ রব, তূ অপনে লোগোং কো লেকর পৌদোং কী তরহ অপনে মৌরূসী পহাড় পর লগাএগা, উস জগহ পর জো তূনে অপনী সুকূনত কে লিএ চুন লী হৈ, জহাঁ তূনে অপনে হাথোং সে অপনা মক়দিস তৈযার কিযা হৈ।
18 রব অবদ তক বাদশাহ হৈ!”
19 জব ফ়িরৌন কে ঘোড়ে, রথ ঔর ঘুড়সৱার সমুংদর মেং চলে গএ তো রব নে উন্হেং সমুংদর কে পানী সে ঢাঁক লিযা। লেকিন ইসরাঈলী খ়ুশ্ক জ়মীন পর সমুংদর মেং সে গুজ়র গএ। 20 তব হারূন কী বহন মরিযম জো নবিযা থী নে দফ় লিযা, ঔর বাক়ী তমাম ঔরতেং ভী দফ় লেকর উসকে পীছে হো লীং। সব গানে ঔর নাচনে লগীং। মরিযম নে যহ গাকর উনকী রাহনুমাঈ কী,
21 “রব কী তমজীদ মেং গীত গাও, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত অজ়ীম হৈ। ঘোড়ে ঔর উসকে সৱার কো উসনে সমুংদর মেং পটখ় দিযা হৈ।”
মারা ঔর এলীম কে চশ্মে
22 মূসা কে কহনে পর ইসরাঈলী বহরে-ক়ুলজ়ুম সে রৱানা হোকর দশ্তে-শূর মেং চলে গএ। ৱহাঁ ৱহ তীন দিন তক সফ়র করতে রহে। ইস দৌরান উন্হেং পানী ন মিলা। 23 আখ়িরকার ৱহ মারা পহুঁচে জহাঁ পানী দস্তযাব থা। লেকিন ৱহ কড়ৱা থা, ইসলিএ মক়াম কা নাম মারা যানী কড়ৱাহট পড় গযা। 24 যহ দেখকর লোগ মূসা কে খ়িলাফ় বুড়বুড়াকর কহনে লগে, “হম ক্যা পিএঁ?” 25 মূসা নে মদদ কে লিএ রব সে ইল্তিজা কী তো উসনে উসে লকড়ী কা এক টুকড়া দিখাযা। জব মূসা নে যহ লকড়ী পানী মেং ডালী তো পানী কী কড়ৱাহট খ়ত্ম হো গঈ।
মারা মেং রব নে অপনী ক়ৌম কো ক়ৱানীন দিএ। ৱহাঁ উসনে উন্হেং আজ়মাযা ভী। 26 উসনে কহা, “গ়ৌর সে রব অপনে খ়ুদা কী আৱাজ় সুনো! জো কুছ উস কী নজ়র মেং দুরুস্ত হৈ ৱহী করো। উসকে অহকাম পর ধ্যান দো ঔর উস কী তমাম হিদাযাত পর অমল করো। ফির মৈং তুম পর ৱহ বীমারিযাঁ নহীং লাঊঁগা জো মিসরিযোং পর লাযা থা, ক্যোংকি মৈং রব হূঁ জো তুঝে শফ়া দেতা হূঁ।” 27 ফির ইসরাঈলী রৱানা হোকর এলীম পহুঁচে জহাঁ 12 চশ্মে ঔর খজূর কে 70 দরখ়্ত থে। ৱহাঁ উন্হোংনে পানী কে ক়রীব অপনে খ়ৈমে লগাএ।