9
যহূদী বদলা লেতে হৈং
1 ফির 12ৱেং মহীনে অদার কা 13ৱাঁ দিন * আ গযা জব বাদশাহ কে ফ়রমান পর অমল করনা থা। দুশ্মনোং নে উস দিন যহূদিযোং পর গ়ালিব আনে কী উম্মীদ রখী থী, লেকিন অব ইসকে উলট হুআ, যহূদী খ়ুদ উন পর গ়ালিব আএ জো উনসে নফ়রত রখতে থে। 2 সলতনত কে তমাম সূবোং মেং ৱহ অপনে অপনে শহরোং মেং জমা হুএ তাকি উন পর হমলা করেং জো উন্হেং নুক়সান পহুঁচানা চাহতে থে। কোঈ উনকা মুক়াবলা ন কর সকা, ক্যোংকি দীগর তমাম ক়ৌমোং কে লোগ উনসে ডর গএ থে। 3 সাথ সাথ সূবোং কে শুরফ়া, গৱর্নরোং, হাকিমোং ঔর দীগর শাহী অফ়সরোং নে যহূদিযোং কী মদদ কী, ক্যোংকি মর্দকী কা খ়ৌফ় উন পর তারী হো গযা থা, 4 ঔর দরবার মেং উসকে ঊঁচে ওহদে ঔর উসকে বঢ়তে হুএ অসরো-রসূখ় কী খ়বর তমাম সূবোং মেং ফৈল গঈ থী।
5 উস দিন যহূদিযোং নে অপনে দুশ্মনোং কো তলৱার সে মার ডালা ঔর হলাক করকে নেস্তো-নাবূদ কর দিযা। জো ভী উনসে নফ়রত রখতা থা উসকে সাথ উন্হোংনে জো জী চাহা সুলূক কিযা। 6 সোসন কে ক়িলে মেং উন্হোংনে 500 আদমিযোং কো মার ডালা, 7‏-10 নীজ় যহূদিযোং কে দুশ্মন হামান কে 10 বেটোং কো ভী। উনকে নাম পরশংদাতা, দলফ়ূন, অসপাতা, পোরাতা, অদলিযাহ, অরীদাতা, পরমশ্তা, অরীসী, অরিদী ঔর ৱৈজ়াতা থে। লেকিন যহূদিযোং নে উনকা মাল ন লূটা।
11 উসী দিন বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ কি সোসন কে ক়িলে মেং কিতনে অফ়রাদ হলাক হুএ থে। 12 তব উসনে আস্তর মলিকা সে কহা, “সির্ফ় যহাঁ সোসন কে ক়িলে মেং যহূদিযোং নে হামান কে 10 বেটোং কে অলাৱা 500 আদমিযোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা হৈ। তো ফির উন্হোংনে দীগর সূবোং মেং ক্যা কুছ ন কিযা হোগা! অব মুঝে বতাএঁ, আপ মজ়ীদ ক্যা চাহতী হৈং? ৱহ আপকো দিযা জাএগা। অপনী দরখ়াস্ত পেশ করেং, ক্যোংকি ৱহ পূরী কী জাএগী।” 13 আস্তর নে জৱাব দিযা, “অগর বাদশাহ কো মংজ়ূর হো তো সোসন কে যহূদিযোং কো ইজাজ়ত দী জাএ কি ৱহ আজ কী তরহ কল ভী অপনে দুশ্মনোং পর হমলা করেং। ঔর হামান কে 10 বেটোং কী লাশেং সূলী সে লটকাঈ জাএঁ।”
14 বাদশাহ নে ইজাজ়ত দী তো সোসন মেং ইসকা এলান কিযা গযা। তব হামান কে 10 বেটোং কো সূলী সে লটকা দিযা গযা, 15 ঔর অগলে দিন যানী মহীনে কে 14ৱেং দিন † শহর কে যহূদী দুবারা জমা হুএ। ইস বার উন্হোংনে 300 আদমিযোং কো ক়ত্ল কিযা। লেকিন উন্হোংনে কিসী কা মাল ন লূটা।
16‏-17 সলতনত কে সূবোং কে বাক়ী যহূদী ভী মহীনে কে 13ৱেং দিন ‡ অপনে দিফ়া কে লিএ জমা হুএ থে। উন্হোংনে 75,000 দুশ্মনোং কো ক়ত্ল কিযা লেকিন কিসী কা মাল ন লূটা থা। অব ৱহ দুবারা চৈন কা সাঁস লেকর আরাম সে জ়িংদগী গুজ়ার সকতে থে। অগলে দিন উন্হোংনে এক দূসরে কী জ়িযাফ়ত করকে খ়ুশী কা বড়া জশন মনাযা। 18 সোসন কে যহূদিযোং নে মহীনে কে 13ৱেং ঔর 14ৱেং দিন জমা হোকর অপনে দুশ্মনোং পর হমলা কিযা থা, ইসলিএ উন্হোংনে 15ৱেং দিন খ়ুশী কা বড়া জশন মনাযা। 19 যহী ৱজহ হৈ কি দেহাত ঔর খুলে শহরোং মেং রহনেৱালে যহূদী আজ তক 12ৱেং মহীনে কে 14ৱেং দিন § জশন মনাতে হুএ এক দূসরে কী জ়িযাফ়ত করতে ঔর এক দূসরে কো তোহ্ফ়ে দেতে হৈং।
ঈদে-পূরীম কী ইব্তিদা
20 জো কুছ উস ৱক়্ত হুআ থা উসে মর্দকী নে ক়লমবংদ কর দিযা। সাথ সাথ উসনে ফ়ারসী সলতনত কে ক়রীবী ঔর দূর-দরাজ় কে তমাম সূবোং মেং আবাদ যহূদিযোং কো খ়ত লিখ দিএ 21 জিনমেং উসনে এলান কিযা, “অব সে সালানা অদার মহীনে কে 14ৱেং ঔর 15ৱেং দিন জশন মনানা হৈ। 22 খ়ুশী মনাতে হুএ এক দূসরে কী জ়িযাফ়ত করনা, এক দূসরে কো তোহ্ফ়ে দেনা ঔর গ়রীবোং মেং খ়ৈরাত তক়সীম করনা, ক্যোংকি ইন দিনোং কে দৌরান আপকো অপনে দুশ্মনোং সে সুকূন হাসিল হুআ হৈ, আপকা দুখ সুখ মেং ঔর আপকা মাতম শাদমানী মেং বদল গযা।”
23 মর্দকী কী ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় ইন দো দিনোং কা জশন দস্তূর বন গযা।
24‏-26 ঈদ কা নাম ‘পূরীম’ পড় গযা, ক্যোংকি জব যহূদিযোং কা দুশ্মন হামান বিন হম্মদাতা অজাজী উন সবকো হলাক করনে কা মনসূবা বাঁধ রহা থা তো উসনে যহূদিযোং কো মারনে কা সবসে মুবারক দিন মালূম করনে কে লিএ ক়ুরা বনাম পূর ডাল দিযা। জব অখ়স্ৱেরুস কো সব কুছ মালূম হুআ তো উসনে হুক্ম দিযা কি হামান কো ৱহ সজ়া দী জাএ জিসকী তৈযারিযাঁ উসনে যহূদিযোং কে লিএ কী থীং। তব উসে উসকে বেটোং সমেত ফাঁসী সে লটকাযা গযা।
চূঁকি যহূদী ইস তজরবে সে গুজ়রে থে ঔর মর্দকী নে হিদাযত দী থী 27 ইসলিএ ৱহ মুত্তফ়িক় হুএ কি হম সালানা ইসী ৱক়্ত যহ দো দিন ঐন হিদাযাত কে মুতাবিক় মনাএঁগে। যহ দস্তূর ন সির্ফ় হমারা ফ়র্জ় হৈ, বল্কি হমারী ঔলাদ ঔর উন গ়ৈরযহূদিযোং কা ভী জো যহূদী মজ়হব মেং শরীক হো জাএংগে। 28 লাজ়িম হৈ কি জো কুছ হুআ হৈ হর নসল ঔর হর খ়ানদান উসে যাদ করকে মনাতা রহে, খ়াহ ৱহ কিসী ভী সূবে যা শহর মেং ক্যোং ন হো। জ়রূরী হৈ কি যহূদী পূরীম কী ঈদ মনানে কা দস্তূর কভী ন ভূলেং, কি উস কী যাদ উনকী ঔলাদ মেং সে কভী ভী মিট ন জাএ।
29 মলিকা আস্তর বিংত অবীখ়ৈল ঔর মর্দকী যহূদী নে পূরে ইখ়্তিযার কে সাথ পূরীম কী ঈদ কে বারে মেং এক ঔর খ়ত লিখ দিযা তাকি উস কী তসদীক় হো জাএ। 30 যহ খ়ত ফ়ারসী সলতনত কে 127 সূবোং মেং আবাদ তমাম যহূদিযোং কো ভেজা গযা। সলামতী কী দুআ ঔর অপনী ৱফ়াদারী কা ইজ়হার করনে কে বাদ 31 মলিকা ঔর মর্দকী নে উন্হেং দুবারা হিদাযত কী, “জিস তরহ হমনে ফ়রমাযা হৈ, যহ ঈদ লাজ়িমন মুতৈযিন ঔক়াত কে ঐন মুতাবিক় মনানী হৈ। ইসে মনানে কে লিএ যোং মুত্তফ়িক় হো জাএঁ জিস তরহ আপনে অপনে ঔর অপনী ঔলাদ কে লিএ রোজ়া রখনে ঔর মাতম করনে কে দিন মুক়র্রর কিএ হৈং।” 32 অপনে ইস ফ়রমান সে আস্তর নে পূরীম কী ঈদ ঔর উসে মনানে কে ক়ৱাযদ কী তসদীক় কী, ঔর যহ তারীখ়ী কিতাব মেং দর্জ কিযা গযা।
* 9:1 7 মার্চ। † 9:15 8 মার্চ। ‡ 9:16‏-17 7 মার্চ। § 9:19 ফ়রৱরী তা মার্চ।