13
ঈসা অপনে শাগির্দোং কে পাঁৱ ধোতা হৈ
1 ফ়সহ কী ঈদ অব শুরূ হোনেৱালী থী। ঈসা জানতা থা কি ৱহ ৱক়্ত আ গযা হৈ কি মুঝে ইস দুনিযা কো ছোড়কর বাপ কে পাস জানা হৈ। গো উসনে হমেশা দুনিযা মেং অপনে লোগোং সে মুহব্বত রখী থী, লেকিন অব উসনে আখ়িরী হদ তক উন পর অপনী মুহব্বত কা ইজ়হার কিযা।
2 ফির শাম কা খানা তৈযার হুআ। উস ৱক়্ত ইবলীস শমৌন ইস্করিযোতী কে বেটে যহূদাহ কে দিল মেং ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে করনে কা ইরাদা ডাল চুকা থা। 3 ঈসা জানতা থা কি বাপ নে সব কুছ মেরে সুপুর্দ কর দিযা হৈ ঔর কি মৈং অল্লাহ মেং সে নিকল আযা ঔর অব উসকে পাস ৱাপস জা রহা হূঁ। 4 চুনাঁচে উসনে দস্তরখ়ান সে উঠকর অপনা লিবাস উতার দিযা ঔর কমর পর তৌলিযা বাঁধ লিযা। 5 ফির ৱহ বাসন মেং পানী ডালকর শাগির্দোং কে পাঁৱ ধোনে ঔর বঁধে হুএ তৌলিযে সে পোংছকর খ়ুশ্ক করনে লগা। 6 জব পতরস কী বারী আঈ তো উসনে কহা, “খ়ুদাৱংদ, আপ মেরে পাঁৱ ধোনা চাহতে হৈং?”
7 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইস ৱক়্ত তূ নহীং সমঝতা কি মৈং ক্যা কর রহা হূঁ, লেকিন বাদ মেং যহ তেরী সমঝ মেং আ জাএগা।”
8 পতরস নে এতরাজ় কিযা, “মৈং কভী ভী আপকো মেরে পাঁৱ ধোনে নহীং দূঁগা!”
ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর মৈং তুঝে ন ধোঊঁ তো মেরে সাথ তেরা কোঈ হিস্সা নহীং হোগা।”
9 যহ সুনকর পতরস নে কহা, “তো ফির খ়ুদাৱংদ, ন সির্ফ় মেরে পাঁৱোং বল্কি মেরে হাথোং ঔর সর কো ভী ধোএঁ!”
10 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জিস শখ়্স নে নহা লিযা হৈ উসে সির্ফ় অপনে পাঁৱোং কো ধোনে কী জ়রূরত হোতী হৈ, ক্যোংকি ৱহ পূরে তৌর পর পাক-সাফ় হৈ। তুম পাক-সাফ় হো, লেকিন সবকে সব নহীং।” 11 (ঈসা কো মালূম থা কি কৌন উসে দুশ্মন কে হৱালে করেগা। ইসলিএ উসনে কহা কি সবকে সব পাক-সাফ় নহীং হৈং।)
12 উন সবকে পাঁৱ ধোনে কে বাদ ঈসা দুবারা অপনা লিবাস পহনকর বৈঠ গযা। উসনে সৱাল কিযা, “ক্যা তুম সমঝতে হো কি মৈংনে তুম্হারে লিএ ক্যা কিযা হৈ? 13 তুম মুঝে ‘উস্তাদ’ ঔর ‘খ়ুদাৱংদ’ কহকর মুখ়াতিব করতে হো ঔর যহ সহীহ হৈ, ক্যোংকি মৈং যহী কুছ হূঁ। 14 মৈং, তুম্হারে খ়ুদাৱংদ ঔর উস্তাদ নে তুম্হারে পাঁৱ ধোএ। ইসলিএ অব তুম্হারা ফ়র্জ় ভী হৈ কি এক দূসরে কে পাঁৱ ধোযা করো। 15 মৈংনে তুমকো এক নমূনা দিযা হৈ তাকি তুম ভী ৱহী করো জো মৈংনে তুম্হারে সাথ কিযা হৈ। 16 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি গ়ুলাম অপনে মালিক সে বড়া নহীং হোতা, ন পৈগ়ংবর অপনে ভেজনেৱালে সে। 17 অগর তুম যহ জানতে হো তো ইস পর অমল ভী করো, ফির হী তুম মুবারক হোগে।
18 মৈং তুম সবকী বাত নহীং কর রহা। জিন্হেং মৈংনে চুন লিযা হৈ উন্হেং মৈং জানতা হূঁ। লেকিন কলামে-মুক়দ্দস কী উস বাত কা পূরা হোনা জ়রূর হৈ, ‘জো মেরী রোটী খাতা হৈ উসনে মুঝ পর লাত উঠাঈ হৈ।’ 19 মৈং তুমকো ইসসে পহলে কি ৱহ পেশ আএ যহ অভী বতা রহা হূঁ, তাকি জব ৱহ পেশ আএ তো তুম ঈমান লাও কি মৈং ৱহী হূঁ। 20 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো শখ়্স উসে ক়বূল করতা হৈ জিসে মৈংনে ভেজা হৈ ৱহ মুঝে ক়বূল করতা হৈ। ঔর জো মুঝে ক়বূল করতা হৈ ৱহ উসে ক়বূল করতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।”
ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে কিযা জাতা হৈ
21 ইন অলফ়াজ় কে বাদ ঈসা নিহাযত মুজ়তরিব হুআ ঔর কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তুমমেং সে এক মুঝে দুশ্মন কে হৱালে কর দেগা।”
22 শাগির্দ উলঝন মেং এক দূসরে কো দেখকর সোচনে লগে কি ঈসা কিসকী বাত কর রহা হৈ। 23 এক শাগির্দ জিসে ঈসা প্যার করতা থা উসকে ক়রীবতরীন বৈঠা থা। 24 পতরস নে উসে ইশারা কিযা কি ৱহ উসসে দরিযাফ়্ত করে কি ৱহ কিসকী বাত কর রহা হৈ।
25 উস শাগির্দ নে ঈসা কী তরফ় সর ঝুকাকর পূছা, “খ়ুদাৱংদ, যহ কৌন হৈ?”
26 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জিসে মৈং রোটী কা লুক়মা শোর্ব মেং ডুবোকর দূঁ, ৱহী হৈ।” ফির লুক়মে কো ডুবোকর উসনে শমৌন ইস্করিযোতী কে বেটে যহূদাহ কো দে দিযা। 27 জ্যোংহী যহূদাহ নে যহ লুক়মা লে লিযা ইবলীস উসমেং সমা গযা। ঈসা নে উসে বতাযা, “জো কুছ করনা হৈ ৱহ জল্দী সে কর লে।” 28 লেকিন মেজ় পর বৈঠে লোগোং মেং সে কিসী কো মালূম ন হুআ কি ঈসা নে যহ ক্যোং কহা। 29 বাজ় কা খ়যাল থা কি চূঁকি যহূদাহ খ়জ়ানচী থা ইসলিএ ৱহ উসে বতা রহা হৈ কি ঈদ কে লিএ দরকার চীজ়েং খ়রীদ লে যা গ়রীবোং মেং কুছ তক়সীম কর দে।
30 চুনাঁচে ঈসা সে যহ লুক়মা লেতে হী যহূদাহ বাহর নিকল গযা। রাত কা ৱক়্ত থা।
ঈসা কা নযা হুক্ম
31 যহূদাহ কে চলে জানে কে বাদ ঈসা নে কহা, “অব ইব্নে-আদম নে জলাল পাযা ঔর অল্লাহ নে উসমেং জলাল পাযা হৈ। 32 হাঁ, চূঁকি অল্লাহ কো উসমেং জলাল মিল গযা হৈ ইসলিএ অল্লাহ অপনে মেং ফ়রজ়ংদ কো জলাল দেগা। ঔর ৱহ যহ জলাল ফ়ৌরন দেগা। 33 মেরে বচ্চো, মৈং থোড়ী দের ঔর তুম্হারে পাস ঠহরূঁগা। তুম মুঝে তলাশ করোগে, ঔর জো কুছ মৈং যহূদিযোং কো বতা চুকা হূঁ ৱহ অব তুমকো ভী বতাতা হূঁ, জহাঁ মৈং জা রহা হূঁ ৱহাঁ তুম নহীং আ সকতে। 34 মৈং তুমকো এক নযা হুক্ম দেতা হূঁ, যহ কি এক দূসরে সে মুহব্বত রখো। জিস তরহ মৈংনে তুমসে মুহব্বত রখী উসী তরহ তুম ভী এক দূসরে সে মুহব্বত করো। 35 অগর তুম এক দূসরে সে মুহব্বত রখোগে তো সব জান লেংগে কি তুম মেরে শাগির্দ হো।”
পতরস কে ইনকার কী পেশগোঈ
36 পতরস নে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, আপ কহাঁ জা রহে হৈং?”
ঈসা নে জৱাব দিযা, “জহাঁ মৈং জা রহা হূঁ ৱহাঁ তূ মেরে পীছে নহীং আ সকতা। লেকিন বাদ মেং তূ মেরে পীছে আ জাএগা।”
37 পতরস নে সৱাল কিযা, “খ়ুদাৱংদ, মৈং আপকে পীছে অভী ক্যোং নহীং জা সকতা? মৈং আপকে লিএ অপনী জান তক দেনে কো তৈযার হূঁ।”
38 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “তূ মেরে লিএ অপনী জান দেনা চাহতা হৈ? মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ কি মুরগ় কে বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন মরতবা মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।