2
রূহুল-ক়ুদ্স কী আমদ
1 ফির ঈদে-পংতিকুস্ত কা দিন আযা। সব এক জগহ জমা থে 2 কি অচানক আসমান সে ঐসী আৱাজ় আঈ জৈসে শদীদ আঁধী চল রহী হো। পূরা মকান জিসমেং ৱহ বৈঠে থে ইস আৱাজ় সে গূঁজ উঠা। 3 ঔর উন্হেং শোলে কী লৌএঁ জৈসী নজ়র আঈং জো অলগ অলগ হোকর উনমেং সে হর এক পর উতরকর ঠহর গঈং। 4 সব রূহুল-ক়ুদ্স সে ভর গএ ঔর মুখ়্তলিফ় গ়ৈরমুল্কী জ়বানোং মেং বোলনে লগে, হর এক উস জ়বান মেং জো বোলনে কী রূহুল-ক়ুদ্স নে উসে তৌফ়ীক় দী।
5 উস ৱক়্ত যরূশলম মেং ঐসে খ়ুদাতরস যহূদী ঠহরে হুএ থে জো আসমান তলে কী হর ক়ৌম মেং সে থে। 6 জব যহ আৱাজ় সুনাঈ দী তো এক বড়া হুজূম জমা হুআ। সব ঘবরা গএ ক্যোংকি হর এক নে ঈমানদারোং কো অপনী মাদরী জ়বান মেং বোলতে সুনা। 7 সখ়্ত হৈরতজ়দা হোকর ৱহ কহনে লগে, “ক্যা যহ সব গলীল কে রহনেৱালে নহীং হৈং? 8 তো ফির যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ কি হমমেং সে হর এক উন্হেং অপনী মাদরী জ়বান মেং বাতেং করতে সুন রহা হৈ 9 জবকি হমারে মমালিক যহ হৈং : পারথিযা, মাদিযা, ঐলাম, মসোপুতামিযা, যহূদিযা, কপ্পদুকিযা, পুংতুস, আসিযা, 10 ফ়রূগিযা, পংফ়ীলিযা, মিসর ঔর লিবিযা কা ৱহ ইলাক়া জো কুরেন কে ইর্দগির্দ হৈ। রোম সে ভী লোগ মৌজূদ হৈং। 11 যহাঁ যহূদী ভী হৈং ঔর গ়ৈরযহূদী নৌমুরীদ ভী, ক্রেতে কে লোগ ঔর অরব কে বাশিংদে ভী। ঔর অব হম সবকে সব ইনকো অপনী অপনী জ়বান মেং অল্লাহ কে অজ়ীম কামোং কা জ়িক্র করতে সুন রহে হৈং।” 12 সব দংগ রহ গএ। উলঝন মেং পড়কর ৱহ এক দূসরে সে পূছনে লগে, “ইসকা ক্যা মতলব হৈ?”
13 লেকিন কুছ লোগ উনকা মজ়াক় উড়াকর কহনে লগে, “যহ বস নঈ মৈ পীকর নশে মেং ধুত হো গএ হৈং।”
পতরস কা পৈগ়াম
14 ফির পতরস বাক়ী গ্যারহ রসূলোং সমেত খড়া হোকর ঊঁচী আৱাজ় সে উনসে মুখ়াতিব হুআ, “সুনেং, যহূদী ভাইযো ঔর যরূশলম কে তমাম রহনেৱালো! জান লেং ঔর গ়ৌর সে মেরী বাত সুন লেং! 15 আপকা খ়যাল হৈ কি যহ লোগ নশে মেং হৈং। লেকিন ঐসা নহীং হৈ। দেখেং, অভী তো সুবহ কে নৌ বজে কা ৱক়্ত হৈ। 16 অব ৱহ কুছ হো রহা হৈ জিসকী পেশগোঈ যোএল নবী নে কী থী,
17 ‘অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ কি আখ়িরী দিনোং মেং
মৈং অপনে রূহ কো তমাম ইনসানোং পর উংডেল দূঁগা।
তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ নবুৱ্ৱত করেংগে,
তুম্হারে নৌজৱান রোযাএঁ ঔর তুম্হারে বুজ়ুর্গ খ়াব দেখেংগে।
18 উন দিনোং মেং
মৈং অপনে রূহ কো অপনে খ়াদিমোং ঔর খ়াদিমাওং পর ভী উংডেল দূঁগা,
ঔর ৱহ নবুৱ্ৱত করেংগে।
19 মৈং ঊপর আসমান পর মোজিজ়ে দিখাঊঁগা
ঔর নীচে জ়মীন পর ইলাহী নিশান জ়াহির করূঁগা,
খ়ূন, আগ ঔর ধুএঁ কে বাদল।
20 সূরজ তারীক হো জাএগা,
চাঁদ কা রংগ খ়ূন-সা হো জাএগা,
ঔর ফির রব কা অজ়ীম ঔর জলালী দিন আএগা।
21 উস ৱক়্ত জো ভী রব কা নাম লেগা
নজাত পাএগা।’
22 ইসরাঈল কে মর্দো, মেরী বাত সুনেং! অল্লাহ নে আপকে সামনে হী ঈসা নাসরী কী তসদীক় কী, ক্যোংকি উসনে উসকে ৱসীলে সে আপকে দরমিযান অজূবে, মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাএ। আপ খ়ুদ ইস বাত সে ৱাক়িফ় হৈং। 23 লেকিন অল্লাহ কো পহলে হী ইল্ম থা কি ক্যা হোনা হৈ, ক্যোংকি উসনে খ়ুদ অপনী মরজ়ী সে মুক়র্রর কিযা থা কি ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা জাএ। চুনাঁচে আপনে বেদীন লোগোং কে জ়রীএ উসে সলীব পর চঢ়ৱাকর ক়ত্ল কিযা। 24 লেকিন অল্লাহ নে উসে মৌত কী অজ়িযতনাক গিরিফ়্ত সে আজ়াদ করকে জ়িংদা কর দিযা, ক্যোংকি মুমকিন হী নহীং থা কি মৌত উসে অপনে ক়ব্জ়ে মেং রখে। 25 চুনাঁচে দাঊদ নে উসকে বারে মেং কহা,
‘রব হর ৱক়্ত মেরী আঁখোং কে সামনে রহা।
ৱহ মেরে দহনে হাথ রহতা হৈ
তাকি মৈং ন ডগমগাঊঁ।
26 ইসলিএ মেরা দিল শাদমান হৈ,
ঔর মেরী জ়বান খ়ুশী কে নারে লগাতী হৈ।
হাঁ, মেরা বদন পুরউম্মীদ জ়িংদগী গুজ়ারেগা।
27 ক্যোংকি তূ মেরী জান কো পাতাল মেং নহীং ছোড়েগা,
ঔর ন অপনে মুক়দ্দস কো গলনে-সড়নে কী নৌবত তক পহুঁচনে দেগা।
28 তূনে মুঝে জ়িংদগী কী রাহোং সে আগাহ কর দিযা হৈ,
ঔর তূ অপনে হুজ়ূর মুঝে খ়ুশী সে সরশার করেগা।’
29 মেরে ভাইযো, অগর ইজাজ়ত হো তো মৈং আপকো দিলেরী সে অপনে বুজ়ুর্গ দাঊদ কে বারে মেং কুছ বতাঊঁ। ৱহ তো ফ়ৌত হোকর দফ়নাযা গযা ঔর উস কী ক়ব্র আজ তক হমারে দরমিযান মৌজূদ হৈ। 30 লেকিন ৱহ নবী থা ঔর জানতা থা কি অল্লাহ নে ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা কিযা হৈ কি ৱহ মেরী ঔলাদ মেং সে এক কো মেরে তখ়্ত পর বিঠাএগা। 31 মজ়কূরা আযাত মেং দাঊদ মুস্তক়বিল মেং দেখকর মসীহ কে জী উঠনে কা জ়িক্র কর রহা হৈ, যানী কি ন উসে পাতাল মেং ছোড়া গযা, ন উসকা বদন গলনে-সড়নে কী নৌবত তক পহুঁচা। 32 অল্লাহ নে ইসী ঈসা কো জ়িংদা কর দিযা হৈ ঔর হম সব ইসকে গৱাহ হৈং। 33 অব উসে সরফ়রাজ় করকে খ়ুদা কে দহনে হাথ বিঠাযা গযা ঔর বাপ কী তরফ় সে উসে মৌঊদা রূহুল-ক়ুদ্স মিল গযা হৈ। ইসী কো উসনে হম পর উংডেল দিযা, জিস তরহ আপ দেখ ঔর সুন রহে হৈং। 34 দাঊদ খ়ুদ তো আসমান পর নহীং চঢ়া, তো ভী উসনে ফ়রমাযা,
‘রব নে মেরে রব সে কহা,
মেরে দহনে হাথ বৈঠ
35 জব তক মৈং তেরে দুশ্মনোং কো
তেরে পাঁৱোং কী চৌকী ন বনা দূঁ।’
36 চুনাঁচে পূরা ইসরাঈল যক়ীন জানে কি জিস ঈসা কো আপনে মসলূব কিযা হৈ উসে হী অল্লাহ নে খ়ুদাৱংদ ঔর মসীহ বনা দিযা হৈ।”
37 পতরস কী যহ বাতেং সুনকর লোগোং কে দিল ছিদ গএ। উন্হোংনে পতরস ঔর বাক়ী রসূলোং সে পূছা, “ভাইযো, ফির হম ক্যা করেং?”
38 পতরস নে জৱাব দিযা, “আপমেং সে হর এক তৌবা করকে ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লে তাকি আপকে গুনাহ মুআফ় কর দিএ জাএঁ। ফির আপকো রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমত মিল জাএগী। 39 ক্যোংকি যহ দেনে কা ৱাদা আপসে ঔর আপকে বচ্চোং সে কিযা গযা হৈ, বল্কি উনসে ভী জো দূর কে হৈং, উন সবসে জিন্হেং রব হমারা খ়ুদা অপনে পাস বুলাএগা।”
40 পতরস নে মজ়ীদ বহুত-সী বাতোং সে উন্হেং নসীহত কী ঔর সমঝাযা কি “ইস টেঢ়ী নসল সে নিকলকর নজাত পাএঁ।” 41 জিন্হোংনে পতরস কী বাত ক়বূল কী উনকা বপতিস্মা হুআ। যোং উস দিন জমাত মেং তক়রীবন 3,000 অফ়রাদ কা ইজ়াফ়া হুআ। 42 যহ ঈমানদার রসূলোং সে তালীম পানে, রিফ়াক়ত রখনে ঔর রিফ়াক়তী খানোং ঔর দুআওং মেং শরীক হোতে রহে।
ঈমানদারোং কী হৈরতঅংগেজ় জ়িংদগী
43 সব পর খ়ৌফ় ছা গযা ঔর রসূলোং কী তরফ় সে বহুত-সে মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাএ গএ। 44 জো ভী ঈমান লাতে থে ৱহ এক জগহ জমা হোতে থে। উনকী হর চীজ় মুশ্তরকা হোতী থী। 45 অপনী মিলকিযত ঔর মাল ফ়রোখ়্ত করকে উন্হোংনে হর এক কো উস কী জ়রূরত কে মুতাবিক় দিযা। 46 রোজ়ানা ৱহ যকদিলী সে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জমা হোতে রহে। সাথ সাথ ৱহ মসীহ কী যাদ মেং অপনে ঘরোং মেং রোটী তোড়তে, বড়ী খ়ুশী ঔর সাদগী সে রিফ়াক়তী খানা খাতে 47 ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করতে রহে। উস ৱক়্ত ৱহ তমাম লোগোং কে মংজ়ূরে-নজ়র থে। ঔর খ়ুদাৱংদ রোজ় বরোজ় জমাত মেং নজাতযাফ়্তা লোগোং কা ইজ়াফ়া করতা রহা।