44
রব কী ক়ৌম কে লিএ নঈ জ়িংদগী
1 লেকিন অব সুন, ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম! মেরী বাত পর তৱজ্জুহ দে, ঐ ইসরাঈল জিসে মৈংনে চুন লিযা হৈ। 2 রব জিসনে তুঝে বনাযা ঔর মাঁ কে পেট সে হী তশ্কীল দেকর তেরী মদদ করতা আযা হৈ ৱহ ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, মত ডর! ঐ যসূরূন জিসে মৈংনে চুন লিযা হৈ, খ়ৌফ় ন খা। 3 ক্যোংকি মৈং প্যাসী জ়মীন পর পানী ডালূঁগা ঔর খ়ুশ্কী পর নদিযাঁ বহনে দূঁগা। মৈং অপনা রূহ তেরী ঔলাদ পর নাজ়িল করূঁগা, অপনী বরকত তেরে বচ্চোং কো বখ়্শূঁগা। 4 তব ৱহ পানী কে দরমিযান কী হরিযালী কী তরহ ফূট নিকলেংগে, নহরোং পর সফ়েদা কে দরখ়্তোং কী তরহ ফলেং-ফূলেংগে।’
5 এক কহেগা, ‘মৈং রব কা হূঁ,’ দূসরা যাক়ূব কা নাম লেকর পুকারেগা ঔর তীসরা অপনে হাথ পর ‘রব কা বংদা’ লিখকর ইসরাঈল কা এজ়াজ়ী নাম রখেগা।”
6 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা বাদশাহ ঔর ছুড়ানেৱালা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং অৱ্ৱল ঔর আখ়ির হূঁ। মেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ। 7 কৌন মেরী মানিংদ হৈ? ৱহ আৱাজ় দেকর বতাএ ঔর অপনে দলাযল পেশ করে। ৱহ তরতীব সে সব কুছ সুনাএ জো উস ক়দীম ৱক়্ত সে হুআ হৈ জব মৈংনে অপনী ক়ৌম কো ক়াযম কিযা। ৱহ আনেৱালী বাতোং কা এলান করকে বতাএ কি আইংদা ক্যা কুছ পেশ আএগা।
8 ঘবরাকর দহশতজ়দা ন হো। ক্যা মৈংনে বহুত দের পহলে তুঝে ইত্তলা নহীং দী থী কি যহ কুছ পেশ আএগা? তুম খ়ুদ মেরে গৱাহ হো। ক্যা মেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা হৈ? হরগিজ় নহীং! ঔর কোঈ চট্টান নহীং হৈ, মৈং কিসী ঔর কো নহীং জানতা।”
খ়ুদসাখ়্তা দেৱতা
9 বুত বনানেৱালে সব হেচ হী হৈং, ঔর জো চীজ়েং উন্হেং প্যারী লগতী হৈং ৱহ বেফ়াযদা হৈং। উনকে গৱাহ ন দেখ ঔর ন জান সকতে হৈং, লিহাজ়া আখ়িরকার শরমিংদা হো জাএংগে।
10 যহ কিস তরহ কে লোগ হৈং জো অপনে লিএ দেৱতা বনাতে ঔর বেফ়াযদা বুত ঢাল লেতে হৈং? 11 উনকে তমাম সাথী শরমিংদা হো জাএংগে। আখ়ির বুত বনানেৱালে ইনসান হী তো হৈং। আও, ৱহ সব জমা হোকর খ়ুদা কে হুজ়ূর খড়ে হো জাএঁ। ক্যোংকি ৱহ দহশত খাকর সখ়্ত শরমিংদা হো জাএংগে।
12 লোহার ঔজ়ার লেকর উসে জলতে হুএ কোযলোং মেং ইস্তেমাল করতা হৈ। ফির ৱহ অপনে হথৌড়ে সে ঠোংক ঠোংককর বুত কো তশ্কীল দেতা হৈ। পূরে জ়োর সে কাম করতে করতে ৱহ তাক়ত কে জৱাব দেনে তক ভূকা হো জাতা, পানী ন পীনে কী ৱজহ সে নিঢাল হো জাতা হৈ। 13 জব বুত কো লকড়ী সে বনানা হৈ তো কারীগর ফ়ীতে সে নাপকর পেংসিল সে লকড়ী পর খ়াকা খীংচতা হৈ। পরকার ভী কাম আ জাতা হৈ। ফির কারীগর লকড়ী কো ছুরী সে তরাশ তরাশকর আদমী কী শক্ল বনাতা হৈ। যোং শানদার আদমী কা মুজস্সমা কিসী কে ঘর মেং লগনে কে লিএ তৈযার হো জাতা হৈ।
14 কারীগর বুত বনানে কে লিএ দেৱদার কা দরখ়্ত কাট লেতা হৈ। কভী কভী ৱহ বলূত যা কিসী ঔর ক়িস্ম কা দরখ়্ত চুনকর উসে জংগল কে দীগর দরখ়্তোং কে বীচ মেং উগনে দেতা হৈ। যা ৱহ সনোবর * কা দরখ়্ত লগাতা হৈ, ঔর বারিশ উসে ফলনে ফূলনে দেতী হৈ। 15 ধ্যান দো কি ইনসান লকড়ী কো ঈংধন কে লিএ ভী ইস্তেমাল করতা, কুছ লেকর আগ তাপতা, কুছ জলাকর রোটী পকাতা হৈ। বাক়ী হিস্সে সে ৱহ বুত বনাকর উসে সিজদা করতা, দেৱতা কা মুজস্সমা তৈযার করকে উসকে সামনে ঝুক জাতা হৈ। 16 ৱহ লকড়ী কা আধা হিস্সা জলাকর উস পর অপনা গোশ্ত ভূনতা, ফির জী ভরকর খানা খাতা হৈ। সাথ সাথ ৱহ আগ সেংককর কহতা হৈ, “ৱাহ, আগ কী গরমী কিতনী অচ্ছী লগ রহী হৈ, অব গরমী মহসূস হো রহী হৈ।” 17 লেকিন বাক়ী লকড়ী সে ৱহ অপনে লিএ দেৱতা কা বুত বনাতা হৈ জিসকে সামনে ৱহ ঝুককর পূজা করতা হৈ। উসসে ৱহ ইলতমাস করতা হৈ, “মুঝে বচা, ক্যোংকি তূ মেরা দেৱতা হৈ।”
18 যহ লোগ কুছ নহীং জানতে, কুছ নহীং সমঝতে। উনকী আঁখোং ঔর দিলোং পর পরদা পড়া হৈ, ইসলিএ ন ৱহ দেখ সকতে, ন সমঝ সকতে হৈং। 19 ৱহ ইস পর গ়ৌর নহীং করতে, উন্হেং ফ়হম ঔর সমঝ তক নহীং কি সোচেং, “মৈংনে লকড়ী কা আধা হিস্সা আগ মেং ঝোংককর উসকে কোযলোং পর রোটী পকাঈ ঔর গোশ্ত ভূন লিযা। যহ চীজ়েং খানে কে বাদ মৈং বাক়ী লকড়ী সে ক়াবিলে-ঘিন বুত ক্যোং বনাঊঁ, লকড়ী কে টুকড়ে কে সামনে ক্যোং ঝুক জাঊঁ?” 20 জো যোং রাখ মেং মুলৱ্ৱস হো জাএ উসনে ধোকা খাযা, উসকে দিল নে উসে ফ়রেব দিযা হৈ। ৱহ অপনী জান ছুড়াকর নহীং মান সকতা কি জো বুত মৈং দহনে হাথ মেং থামে হুএ হূঁ ৱহ ঝূট হৈ।
রব অপনী ক়ৌম কো আজ়াদ করতা হৈ
21 “ঐ যাক়ূব কী ঔলাদ, ঐ ইসরাঈল, যাদ রখ কি তূ মেরা খ়াদিম হৈ। মৈংনে তুঝে তশ্কীল দিযা, তূ মেরা হী খ়াদিম হৈ। ঐ ইসরাঈল, মৈং তুঝে কভী নহীং ভূলূঁগা। 22 মৈংনে তেরে জরাযম ঔর গুনাহোং কো মিটা ডালা হৈ, ৱহ ধূপ মেং ধুংধ যা তেজ় হৱা সে বিখরে বাদলোং কী তরহ ওঝল হো গএ হৈং। অব মেরে পাস ৱাপস আ, ক্যোংকি মৈংনে এৱজ়ানা দেকর তুঝে ছুড়াযা হৈ।”
23 ঐ আসমান, খ়ুশী কে নারে লগা, ক্যোংকি রব নে সব কুছ কিযা হৈ। ঐ জ়মীন কী গহরাইযো, শাদিযানা বজাও! ঐ পহাড়ো ঔর জংগলো, অপনে তমাম দরখ়্তোং সমেত খ়ুশী কে গীত গাও, ক্যোংকি রব নে এৱজ়ানা দেকর যাক়ূব কো ছুড়াযা হৈ, ইসরাঈল মেং উসনে অপনা জলাল জ়াহির কিযা হৈ।
24 রব তেরা ছুড়ানেৱালা জিসনে তুঝে মাঁ কে পেট সে হী তশ্কীল দিযা ফ়রমাতা হৈ, “মৈং রব হূঁ। মৈং হী সব কুছ ৱুজূদ মেং লাযা, মৈংনে অকেলে হী আসমান কো জ়মীন কে ঊপর তান লিযা ঔর জ়মীন কো বিছাযা। 25 মৈং হী ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং কে অজীবো-গ়রীব নিশান নাকাম হোনে দেতা, ফ়াল খোলনেৱালোং কো অহমক় সাবিত করতা ঔর দানাওং কো পীছে হটাকর উনকে ইল্ম কী হমাক়ত জ়াহির করতা হূঁ। 26 মৈং হী অপনে খ়াদিম কা কলাম পূরা হোনে দেতা ঔর অপনে পৈগ়ংবরোং কা মনসূবা তকমীল তক পহুঁচাতা হূঁ, মৈং হী যরূশলম কে বারে মেং ফ়রমাতা হূঁ, ‘ৱহ দুবারা আবাদ হো জাএগা,’ ঔর যহূদাহ কে শহরোং কে বারে মেং, ‘ৱহ নএ সিরে সে তামীর হো জাএংগে, মৈং উনকে খংডরাত দুবারা খড়ে করূঁগা।’ 27 মৈং হী গহরে সমুংদর কো হুক্ম দেতা হূঁ, ‘সূখ জা, মৈং তেরী গহরাইযোং কো খ়ুশ্ক করতা হূঁ।’ 28 ঔর মৈং হী নে খ়োরস কে বারে মেং ফ়রমাযা, ‘যহ মেরা গল্লাবান হৈ! যহী মেরী মরজ়ী পূরী করকে কহেগা কি যরূশলম দুবারা তামীর কিযা জাএ, রব কে ঘর কী বুনিযাদ নএ সিরে সে রখী জাএ’!”
* 44:14 শাযদ ইবরানী লফ়্জ় সে মুরাদ সনোবর নহীং বল্কি laurel হো, এক ছোটা সদাবহার কাফ়ূরী দরখ়্ত।