18
যিতরো সে মুলাক়াত
1 মূসা কা সুসর যিতরো অব তক মিদিযান মেং ইমাম থা। জব উসনে সব কুছ সুনা জো অল্লাহ নে মূসা ঔর অপনী ক়ৌম কে লিএ কিযা হৈ, কি ৱহ উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হৈ 2 তো ৱহ মূসা কে পাস আযা। ৱহ উস কী বীৱী সফ়্ফ়ূরা কো অপনে সাথ লাযা, ক্যোংকি মূসা নে উসে অপনে বেটোং সমেত মৈকে ভেজ দিযা থা। 3 যিতরো মূসা কে দোনোং বেটোং কো ভী সাথ লাযা। পহলে বেটে কা নাম জৈরসোম যানী ‘অজনবী মুল্ক মেং পরদেসী’ থা, ক্যোংকি জব ৱহ পৈদা হুআ তো মূসা নে কহা থা, “মৈং অজনবী মুল্ক মেং পরদেসী হূঁ।” 4 দূসরে বেটে কা নাম ইলিযজ়র যানী ‘মেরা খ়ুদা মদদগার হৈ’ থা, ক্যোংকি জব ৱহ পৈদা হুআ তো মূসা নে কহা থা, “মেরে বাপ কে খ়ুদা নে মেরী মদদ করকে মুঝে ফ়িরৌন কী তলৱার সে বচাযা হৈ।”
5 যিতরো মূসা কী বীৱী ঔর বেটে সাথ লেকর উস ৱক়্ত মূসা কে পাস পহুঁচা জব উসনে রেগিস্তান মেং অল্লাহ কে পহাড় যানী সীনা কে ক়রীব খ়ৈমা লগাযা হুআ থা। 6 উসনে মূসা কো পৈগ়াম ভেজা থা, “মৈং, আপকা সুসর যিতরো আপকী বীৱী ঔর দো বেটোং কো সাথ লেকর আপকে পাস আ রহা হূঁ।”
7 মূসা অপনে সুসর কে ইস্তক়বাল কে লিএ বাহর নিকলা, উসকে সামনে ঝুকা ঔর উসে বোসা দিযা। দোনোং নে এক দূসরে কা হাল পূছা, ফির খ়ৈমে মেং চলে গএ। 8 মূসা নে যিতরো কো তফ়সীল সে বতাযা কি রব নে ইসরাঈলিযোং কী খ়াতির ফ়িরৌন ঔর মিসরিযোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা হৈ। উসনে রাস্তে মেং পেশ আঈ তমাম মুশ্কিলাত কা জ়িক্র ভী কিযা কি রব নে হমেং কিস তরহ উনসে বচাযা হৈ।
9 যিতরো উন সারে অচ্ছে কামোং কে বারে মেং সুনকর খ়ুশ হুআ জো রব নে ইসরাঈলিযোং কে লিএ কিএ থে জব উসনে উন্হেং মিসরিযোং কে হাথ সে বচাযা থা। 10 উসনে কহা, “রব কী তমজীদ হো জিসনে আপকো মিসরিযোং ঔর ফ়িরৌন কে ক়ব্জ়ে সে নজাত দিলাঈ হৈ। উসী নে ক়ৌম কো গ়ুলামী সে ছুড়াযা হৈ! 11 অব মৈংনে জান লিযা হৈ কি রব তমাম মাবূদোং সে অজ়ীম হৈ, ক্যোংকি উসনে যহ সব কুছ উন লোগোং কে সাথ কিযা জিন্হোংনে অপনে গ়ুরূর মেং ইসরাঈলিযোং কে সাথ বুরা সুলূক কিযা থা।” 12 ফির যিতরো নে অল্লাহ কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর দীগর কঈ ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং। তব হারূন ঔর তমাম বুজ়ুর্গ মূসা কে সুসর যিতরো কে সাথ অল্লাহ কে হুজ়ূর খানা খানে বৈঠে।
70 বুজ়ুর্গোং কো মুক়র্রর কিযা জাতা হৈ
13 অগলে দিন মূসা লোগোং কা ইনসাফ় করনে কে লিএ বৈঠ গযা। উনকী তাদাদ ইতনী জ়্যাদা থী কি ৱহ সুবহ সে লেকর শাম তক মূসা কে সামনে খড়ে রহে। 14 জব যিতরো নে যহ সব কুছ দেখা তো উসনে পূছা, “যহ ক্যা হৈ জো আপ লোগোং কে সাথ কর রহে হৈং? সারা দিন ৱহ আপকো ঘেরে রহতে ঔর আপ উনকী অদালত করতে রহতে হৈং। আপ যহ সব কুছ অকেলে হী ক্যোং কর রহে হৈং?”
15 মূসা নে জৱাব দিযা, “লোগ মেরে পাস আকর অল্লাহ কী মরজ়ী মালূম করতে হৈং। 16 জব কভী কোঈ তনাজ়া যা ঝগড়া হোতা হৈ তো দোনোং পার্টিযাঁ মেরে পাস আতী হৈং। মৈং ফ়ৈসলা করকে উন্হেং অল্লাহ কে অহকাম ঔর হিদাযাত বতাতা হূঁ।”
17 মূসা কে সুসর নে উসসে কহা, “আপকা তরীক়া অচ্ছা নহীং হৈ। 18 কাম ইতনা ৱসী হৈ কি আপ উসে অকেলে নহীং সঁভাল সকতে। ইসসে আপ ঔর ৱহ লোগ জো আপকে পাস আতে হৈং বুরী তরহ থক জাতে হৈং। 19 মেরী বাত সুনেং! মৈং আপকো এক মশৱরা দেতা হূঁ। অল্লাহ উসমেং আপকী মদদ করে। লাজ়িম হৈ কি আপ অল্লাহ কে সামনে ক়ৌম কে নুমাইংদে রহেং ঔর উনকে মামলাত উসকে সামনে পেশ করেং। 20 যহ ভী জ়রূরী হৈ কি আপ উন্হেং অল্লাহ কে অহকাম ঔর হিদাযাত সিখাএঁ, কি ৱহ কিস তরহ জ়িংদগী গুজ়ারেং ঔর ক্যা ক্যা করেং। 21 লেকিন সাথ সাথ ক়ৌম মেং সে ক়াবিলে-এতমাদ আদমী চুনেং। ৱহ ঐসে লোগ হোং জো অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতে হোং, রাস্তদিল হোং ঔর রিশ্ৱত সে নফ়রত করতে হোং। উন্হেং হজ়ার হজ়ার, সৌ সৌ, পচাস পচাস ঔর দস দস আদমিযোং পর মুক়র্রর করেং। 22 উন আদমিযোং কী জ়িম্মাদারী যহ হোগী কি ৱহ হর ৱক়্ত লোগোং কা ইনসাফ় করেং। অগর কোঈ বহুত হী পেচীদা মামলা হো তো ৱহ ফ়ৈসলে কে লিএ আপকে পাস আএঁ, লেকিন দীগর মামলোং কা ফ়ৈসলা ৱহ খ়ুদ করেং। যোং ৱহ কাম মেং আপকা হাথ বটাএঁগে ঔর আপকা বোঝ হলকা হো জাএগা।
23 অগর মেরা যহ মশৱরা অল্লাহ কী মরজ়ী কে মুতাবিক় হো ঔর আপ ঐসা করেং তো আপ অপনী জ়িম্মাদারী নিভা সকেংগে ঔর যহ তমাম লোগ ইনসাফ় কে মিলনে পর সলামতী কে সাথ অপনে অপনে ঘর জা সকেংগে।”
24 মূসা নে অপনে সুসর কা মশৱরা মান লিযা ঔর ঐসা হী কিযা। 25 উসনে ইসরাঈলিযোং মেং সে ক়াবিলে-এতমাদ আদমী চুনে ঔর উন্হেং হজ়ার হজ়ার, সৌ সৌ, পচাস পচাস ঔর দস দস আদমিযোং পর মুক়র্রর কিযা। 26 যহ মর্দ ক়াজ়ী বনকর মুস্তক়িল তৌর পর লোগোং কা ইনসাফ় করনে লগে। আসান মসলোং কা ফ়ৈসলা ৱহ খ়ুদ করতে ঔর মুশ্কিল মামলোং কো মূসা কে পাস লে আতে থে।
27 কুছ অরসে বাদ মূসা নে অপনে সুসর কো রুখ়সত কিযা তো যিতরো অপনে ৱতন ৱাপস চলা গযা।