15
পীলাতুস কে সামনে
1 সুবহ-সৱেরে হী রাহনুমা ইমাম বুজ়ুর্গোং, শরীঅত কে উলমা ঔর পূরী যহূদী অদালতে-আলিযা কে সাথ মিলকর ফ়ৈসলে তক পহুঁচ গএ। ৱহ ঈসা কো বাঁধকর ৱহাঁ সে লে গএ ঔর রোমী গৱর্নর পীলাতুস কে হৱালে কর দিযা। 2 পীলাতুস নে উসসে পূছা, “ক্যা তুম যহূদিযোং কে বাদশাহ হো?”
ঈসা নে জৱাব দিযা, “জী, আপ খ়ুদ কহতে হৈং।”
3 রাহনুমা ইমামোং নে উস পর বহুত ইলজ়াম লগাএ। 4 চুনাঁচে পীলাতুস নে দুবারা উসসে সৱাল কিযা, “ক্যা তুম কোঈ জৱাব নহীং দোগে? যহ তো তুম পর বহুত-সে ইলজ়ামাত লগা রহে হৈং।”
5 লেকিন ঈসা নে ইস পর ভী কোঈ জৱাব ন দিযা, ঔর পীলাতুস বড়া হৈরান হুআ।
সজ়াএ-মৌত কা ফ়ৈসলা
6 উন দিনোং যহ রিৱাজ থা কি হর সাল ফ়সহ কী ঈদ পর এক ক়ৈদী কো রিহা কর দিযা জাতা থা। যহ ক়ৈদী অৱাম সে মুংতখ়ব কিযা জাতা থা। 7 উস ৱক়্ত কুছ আদমী জেল মেং থে জো হুকূমত কে খ়িলাফ় কিসী ইংকলাবী তহরীক মেং শরীক হুএ থে ঔর জিন্হোংনে বগ়াৱত কে মৌক়ে পর ক়ত্লো-গ়ারত কী থী। উনমেং সে এক কা নাম বর-অব্বা থা। 8 অব হুজূম নে পীলাতুস কে পাস আকর উসসে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ মামূল কে মুতাবিক় এক ক়ৈদী কো আজ়াদ কর দে। 9 পীলাতুস নে পূছা, “ক্যা তুম চাহতে হো কি মৈং যহূদিযোং কে বাদশাহ কো আজ়াদ কর দূঁ?” 10 ৱহ জানতা থা কি রাহনুমা ইমামোং নে ঈসা কো সির্ফ় হসদ কী বিনা পর উসকে হৱালে কিযা হৈ।
11 লেকিন রাহনুমা ইমামোং নে হুজূম কো উকসাযা কি ৱহ ঈসা কে বজাএ বর-অব্বা কো মাঁগেং। 12 পীলাতুস নে সৱাল কিযা, “ফির মৈং ইসকে সাথ ক্যা করূঁ জিসকা নাম তুমনে যহূদিযোং কা বাদশাহ রখা হৈ?”
13 ৱহ চীখ়ে, “উসে মসলূব করেং।”
14 পীলাতুস নে পূছা, “ক্যোং? উসনে ক্যা জুর্ম কিযা হৈ?”
লেকিন লোগ মজ়ীদ শোর মচাকর চীখ়তে রহে, “উসে মসলূব করেং!”
15 চুনাঁচে পীলাতুস নে হুজূম কো মুতমইন করনে কী খ়াতির বর-অব্বা কো আজ়াদ কর দিযা। উসনে ঈসা কো কোড়ে লগানে কো কহা, ফির উসে মসলূব করনে কে লিএ ফ়ৌজিযোং কে হৱালে কর দিযা।
ফ়ৌজী ঈসা কা মজ়াক় উড়াতে হৈং
16 ফ়ৌজী ঈসা কো গৱর্নর কে মহল বনাম প্রৈটোরিযুম কে সহন মেং লে গএ ঔর পূরী পলটন কো ইকট্ঠা কিযা। 17 উন্হোংনে উসে অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস পহনাযা ঔর কাঁটেদার টহনিযোং কা এক তাজ বনাকর উসকে সর পর রখ দিযা। 18 ফির ৱহ উসে সলাম করনে লগে, “ঐ যহূদিযোং কে বাদশাহ, আদাব!” 19 লাঠী সে উসকে সর পর মার মারকর ৱহ উস পর থূকতে রহে। ঘুটনে টেককর উন্হোংনে উসে সিজদা কিযা। 20 ফির উসকা মজ়াক় উড়ানে সে থককর উন্হোংনে অরগ়ৱানী লিবাস উতারকর উসে দুবারা উসকে অপনে কপড়ে পহনাএ। ফির ৱহ উসে মসলূব করনে কে লিএ বাহর লে গএ।
ঈসা কো মসলূব কিযা জাতা হৈ
21 উস ৱক়্ত লিবিযা কে শহর কুরেন কা রহনেৱালা এক আদমী বনাম শমৌন দেহাত সে শহর কো আ রহা থা। ৱহ সিকংদর ঔর রূফ়ুস কা বাপ থা। জব ৱহ ঈসা ঔর ফ়ৌজিযোং কে পাস সে গুজ়রনে লগা তো ফ়ৌজিযোং নে উসে সলীব উঠানে পর মজবূর কিযা। 22 যোং চলতে চলতে ৱহ ঈসা কো এক মক়াম পর লে গএ জিসকা নাম গুলগুতা (যানী খোপড়ী কা মক়াম) থা। 23 ৱহাঁ উন্হোংনে উসে মৈ পেশ কী জিসমেং মুর মিলাযা গযা থা, লেকিন উসনে পীনে সে ইনকার কিযা। 24 ফির ফ়ৌজিযোং নে উসে মসলূব কিযা ঔর উসকে কপড়ে আপস মেং বাঁট লিএ। যহ ফ়ৈসলা করনে কে লিএ কি কিস কো ক্যা ক্যা মিলেগা উন্হোংনে ক়ুরা ডালা। 25 নৌ বজে সুবহ কা ৱক়্ত থা জব উন্হোংনে উসে মসলূব কিযা। 26 এক তখ়্তী সলীব পর লগা দী গঈ জিস পর যহ ইলজ়াম লিখা থা, “যহূদিযোং কা বাদশাহ।” 27 দো ডাকুওং কো ভী ঈসা কে সাথ মসলূব কিযা গযা, এক কো উসকে দহনে হাথ ঔর দূসরে কো উসকে বাএঁ হাথ। 28 [যোং মুক়দ্দস কলাম কা ৱহ হৱালা পূরা হুআ জিসমেং লিখা হৈ, ‘উসে মুজরিমোং মেং শুমার কিযা গযা।’]
29 জো ৱহাঁ সে গুজ়রে উন্হোংনে কুফ়র বককর উস কী তজ়লীল কী ঔর সর হিলা হিলাকর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার কিযা। উন্হোংনে কহা, “তূনে তো কহা থা কি মৈং বৈতুল-মুক়দ্দস কো ঢাকর উসে তীন দিন কে অংদর অংদর দুবারা তামীর কর দূঁগা। 30 অব সলীব পর সে উতরকর অপনে আপকো বচা!”
31 রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা নে ভী ঈসা কা মজ়াক় উড়াকর কহা, “ইসনে ঔরোং কো বচাযা, লেকিন অপনে আপকো নহীং বচা সকতা। 32 ইসরাঈল কা যহ বাদশাহ মসীহ অব সলীব পর সে উতর আএ তাকি হম যহ দেখকর ঈমান লাএঁ।” ঔর জিন আদমিযোং কো উসকে সাথ মসলূব কিযা গযা থা উন্হোংনে ভী উসে লান-তান কী।
ঈসা কী মৌত
33 দোপহর বারহ বজে পূরা মুল্ক অংধেরে মেং ডূব গযা। যহ তারীকী তীন ঘংটোং তক রহী। 34 ফির তীন বজে ঈসা ঊঁচী আৱাজ় সে পুকার উঠা, “এলী, এলী, লমা শবক়্তনী?” জিসকা মতলব হৈ, “ঐ মেরে খ়ুদা, ঐ মেরে খ়ুদা, তূনে মুঝে ক্যোং তর্ক কর দিযা হৈ?”
35 যহ সুনকর পাস খড়ে কুছ লোগ কহনে লগে, “ৱহ ইলিযাস নবী কো বুলা রহা হৈ।” 36 কিসী নে দৌড়কর মৈ কে সিরকে মেং এক ইস্ফ়ংজ ডুবোযা ঔর উসে ডংডে পর লগাকর ঈসা কো চুসানে কী কোশিশ কী। ৱহ বোলা, “আও হম দেখেং, শাযদ ইলিযাস আকর উসে সলীব পর সে উতার লে।”
37 লেকিন ঈসা নে বড়ে জ়োর সে চিল্লাকর দম ছোড় দিযা।
38 উসী ৱক়্ত বৈতুল-মুক়দ্দস কে মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে লটকা হুআ পরদা ঊপর সে লেকর নীচে তক দো হিস্সোং মেং ফট গযা। 39 জব ঈসা কে মুক়াবিল খড়ে রোমী অফ়সর * নে দেখা কি ৱহ কিস তরহ মরা তো উসনে কহা, “যহ আদমী ৱাক়ঈ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ থা!”
40 কুছ খ়ৱাতীন ভী ৱহাঁ থীং জো কুছ ফ়াসলে পর উসকা মুশাহদা কর রহী থীং। উনমেং মরিযম মগ্দলীনী, ছোটে যাক়ূব ঔর যোসেস কী মাঁ মরিযম ঔর সলোমী ভী থীং। 41 গলীল মেং যহ ঔরতেং ঈসা কে পীছে চলকর ইসকী খ়িদমত করতী রহী থীং। কঈ ঔর খ়ৱাতীন ভী ৱহাঁ থীং জো উসকে সাথ যরূশলম আ গঈ থীং।
ঈসা কো দফ়ন কিযা জাতা হৈ
42 যহ সব কুছ জুমে কো হুআ জো অগলে দিন কে সবত কে লিএ তৈযারী কা দিন থা। জব শাম হোনে কো থী 43 তো অরিমতিযাহ কা এক আদমী বনাম যূসুফ় হিম্মত করকে পীলাতুস কে পাস গযা ঔর উসসে ঈসা কী লাশ মাঁগী। (যূসুফ় যহূদী অদালতে-আলিযা কা নামৱর মেংবর থা ঔর অল্লাহ কী বাদশাহী কে আনে কে ইংতজ়ার মেং থা।) 44 পীলাতুস যহ সুনকর হৈরান হুআ কি ঈসা মর চুকা হৈ। উসনে রোমী অফ়সর কো বুলাকর উসসে পূছা কি ক্যা ঈসা ৱাক়ঈ মর চুকা হৈ? 45 জব অফ়সর নে ইসকী তসদীক় কী তো পীলাতুস নে যূসুফ় কো লাশ দে দী। 46 যূসুফ় নে কফ়ন খ়রীদ লিযা, ফির ঈসা কী লাশ উতারকর উসে কতান কে কফ়ন মেং লপেটা ঔর এক ক়ব্র মেং রখ দিযা জো চট্টান মেং তরাশী গঈ থী। আখ়ির মেং উসনে এক বড়া পত্থর লুঢ়কাকর ক়ব্র কা মুঁহ বংদ কর দিযা। 47 মরিযম মগ্দলীনী ঔর যোসেস কী মাঁ মরিযম নে দেখ লিযা কি ঈসা কী লাশ কহাঁ রখী গঈ হৈ।
* 15:39 সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর।