গ়জ়লুল-গ়জ়লাত
1
তূ মেরা বাদশাহ হৈ
1 সুলেমান কী গ়জ়লুল-গ়জ়লাত।
2 ৱহ মুঝে অপনে মুঁহ সে বোসে দে, ক্যোংকি তেরী মুহব্বত মৈ সে কহীং জ়্যাদা রাহতবখ়্শ হৈ।
3 তেরী ইত্র কী খ়ুশবূ কিতনী মনমোহন হৈ, তেরা নাম ছিড়কা গযা মহকদার তেল হী হৈ। ইসলিএ কুঁৱারিযাঁ তুঝে প্যার করতী হৈং।
4 আ, মুঝে খীংচকর অপনে সাথ লে জা! আ, হম দৌড়কর চলে জাএঁ! বাদশাহ মুঝে অপনে কমরোং মেং লে জাএ, ঔর হম বাগ় বাগ় হোকর তেরী খ়ুশী মনাএঁ। হম মৈ কী নিসবত তেরে প্যার কী জ়্যাদা তারীফ় করেং। মুনাসিব হৈ কি লোগ তুঝসে মুহব্বত করেং।
মুঝে হক়ীর ন জানো
5 ঐ যরূশলম কী বেটিযো, মৈং স্যাহফ়াম লেকিন মনমোহন হূঁ, মৈং ক়ীদার কে খ়ৈমোং জৈসী, সুলেমান কে খ়ৈমোং কে পরদোং জৈসী খ়ূবসূরত হূঁ। 6 ইসলিএ মুঝে হক়ীর ন জানো কি মৈং স্যাহফ়াম হূঁ, কি মেরী জিল্দ ধূপ সে ঝুলস গঈ হৈ। মেরে সগে ভাঈ মুঝসে নারাজ় থে, ইসলিএ উন্হোংনে মুঝে অংগূর কে বাগ়োং কী দেখ-ভাল করনে কী জ়িম্মাদারী দী, অংগূর কে অপনে জ়াতী বাগ় কী দেখ-ভাল মৈং কর ন সকী।
তূ কহাঁ হৈ?
7 ঐ তূ জো মেরী জান কা প্যারা হৈ, মুঝে বতা কি ভেড়-বকরিযাঁ কহাঁ চরা রহা হৈ? তূ উন্হেং দোপহর কে ৱক়্ত কহাঁ আরাম করনে বিঠাতা হৈ? মৈং ক্যোং নিক়াবপোশ কী তরহ তেরে সাথিযোং কে রেৱড়োং কে পাস ঠহরী রহূঁ?
8 ক্যা তূ নহীং জানতী, তূ জো ঔরতোং মেং সবসে খ়ূবসূরত হৈ? ফির ঘর সে নিকলকর খোজ লগা কি মেরী ভেড়-বকরিযাঁ কিস তরফ় চলী গঈ হৈং, অপনে মেমনোং কো গল্লাবানোং কে খ়ৈমোং কে পাস চরা।
তূ কিতনী খ়ূবসূরত হৈ
9 মেরী মহবূবা, মৈং তুঝে কিস চীজ় সে তশবীহ দূঁ? তূ ফ়িরৌন কা শানদার রথ খীংচনেৱালী ঘোড়ী হৈ!
10 তেরে গাল বালিযোং সে কিতনে আরাস্তা, তেরী গরদন মোতী কে গুলূবংদ সে কিতনী দিলফ়রেব লগতী হৈ।
11 হম তেরে লিএ সোনে কা ঐসা হার বনৱা লেংগে জিসমেং চাঁদী কে মোতী লগে হোংগে।
12 জিতনী দের বাদশাহ জ়িযাফ়ত মেং শরীক থা মেরে বালছড় কী খ়ুশবূ চারোং তরফ় ফৈলতী রহী।
13 মেরা মহবূব গোযা মুর কী ডিবিযা হৈ, জো মেরী ছাতিযোং কে দরমিযান পড়ী রহতী হৈ।
14 মেরা মহবূব মেরে লিএ মেহঁদী কে ফূলোং কা গুচ্ছা হৈ, জো ঐন-জদী কে অংগূর কে বাগ়োং সে লাযা গযা হৈ।
15 মেরী মহবূবা, তূ কিতনী খ়ূবসূরত হৈ, কিতনী হসীন! তেরী আঁখেং কবূতর হী হৈং।
16 মেরে মহবূব, তূ কিতনা খ়ূবসূরত হৈ, কিতনা দিলরুবা! সাযাদার হরিযালী হমারা বিস্তর 17 ঔর দেৱদার কে দরখ়্ত হমারে ঘর কে শহতীর হৈং। জূনীপর কে দরখ়্ত তখ়্তোং কা কাম দেতে হৈং।