আস্তর
1
অখ়স্ৱেরুস জশন মনাতা হৈ
1 অখ়স্ৱেরুস বাদশাহ কী সলতনত ভারত সে লেকর এথোপিযা তক 127 সূবোং পর মুশ্তমিল থী। 2 জিন ৱাক়িযাত কা জ়িক্র হৈ ৱহ উস ৱক়্ত হুএ জব ৱহ সোসন শহর কে ক়িলে সে হুকূমত করতা থা। 3 অপনী হুকূমত কে তীসরে সাল মেং উসনে অপনে তমাম বুজ়ুর্গোং ঔর অফ়সরোং কী জ়িযাফ়ত কী। ফ়ারস ঔর মাদী কে ফ়ৌজী অফ়সর ঔর সূবোং কে শুরফ়া ঔর রঈস সব শরীক হুএ। 4 শহনশাহ নে পূরে 180 দিন তক অপনী সলতনত কী জ়বরদস্ত দৌলত ঔর অপনী ক়ুৱ্ৱত কী শানো-শৌকত কা মুজ়াহরা কিযা।
5 ইসকে বাদ উসনে সোসন কে ক়িলে মেং রহনেৱালে তমাম লোগোং কী ছোটে সে লেকর বড়ে তক জ়িযাফ়ত কী। যহ জশন সাত দিন তক শাহী বাগ় কে সহন মেং মনাযা গযা। 6 মরমর * কে সতূনোং কে দরমিযান কতান কে সফ়েদ ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ক়ীমতী পরদে লটকাএ গএ থে, ঔর ৱহ সফ়েদ ঔর অরগ়ৱানী রংগ কী ডোরিযোং কে জ়রীএ সতূনোং মেং লগে চাঁদী কে ছল্লোং কে সাথ বঁধে হুএ থে। মেহমানোং কে লিএ সোনে ঔর চাঁদী কে সোফ়ে পচ্চীকারী কে ঐসে ফ়র্শ পর রখে হুএ থে জিসমেং মরমর কে অলাৱা মজ়ীদ তীন ক়ীমতী পত্থর ইস্তেমাল হুএ থে। 7 মৈ সোনে কে প্যালোং মেং পিলাঈ গঈ। হর প্যালা ফ়রক় ঔর লাসানী থা, ঔর বাদশাহ কী ফ়ৈযাজ়ী কে মুতাবিক় শাহী মৈ কী কসরত থী। 8 হর কোঈ জিতনী জী চাহে পী সকতা থা, ক্যোংকি বাদশাহ নে হুক্ম দিযা থা কি সাক়ী মেহমানোং কী হর খ়াহিশ পূরী করেং।
ৱশতী মলিকা কী বরতরফ়ী
9 ইস দৌরান ৱশতী মলিকা নে মহল কে অংদর খ়ৱাতীন কী জ়িযাফ়ত কী। 10 সাতৱেং দিন জব বাদশাহ কা দিল মৈ পী পীকর বহল গযা থা তো উসনে উন সাত খ়্ৱাজাসরাওং কো বুলাযা জো খ়াস উস কী খ়িদমত করতে থে। উনকে নাম মহূমান, বিজ়্জ়তা, খ়রবূনা, বিগতা, অবগ্তা, জ়িতার ঔর কর্কস থে। 11 উসনে হুক্ম দিযা, “ৱশতী মলিকা কো শাহী তাজ পহনাকর মেরে হুজ়ূর লে আও তাকি শুরফ়া ঔর বাক়ী মেহমানোং কো উস কী খ়ূবসূরতী মালূম হো জাএ।” ক্যোংকি ৱশতী নিহাযত খ়ূবসূরত থী। 12 লেকিন জব খ়্ৱাজাসরা মলিকা কে পাস গএ তো উসনে আনে সে ইনকার কর দিযা।
যহ সুনকর বাদশাহ আগ-বগূলা হো গযা 13 ঔর দানাওং সে বাত কী জো ঔক়াত কে আলিম থে, ক্যোংকি দস্তূর যহ থা কি বাদশাহ ক়ানূনী মামলোং মেং উলমা সে মশৱরা করে। 14 আলিমোং কে নাম কারশীনা, সিতার, অদমাতা, তরসীস, মরস, মরসিনা ঔর মমূকান থে। ফ়ারস ঔর মাদী কে যহ সাত শুরফ়া আজ়াদী সে বাদশাহ কে হুজ়ূর আ সকতে থে ঔর সলতনত মেং সবসে আলা ওহদা রখতে থে।
15 অখ়স্ৱেরুস নে পূছা, “ক়ানূন কে লিহাজ় সে ৱশতী মলিকা কে সাথ ক্যা সুলূক কিযা জাএ? ক্যোংকি উসনে খ়্ৱাজাসরাওং কে হাথ ভেজে হুএ শাহী হুক্ম কো নহীং মানা।”
16 মমূকান নে বাদশাহ ঔর দীগর শুরফ়া কী মৌজূদগী মেং জৱাব দিযা, “ৱশতী মলিকা নে ইসসে ন সির্ফ় বাদশাহ কা বল্কি উসকে তমাম শুরফ়া ঔর সলতনত কে তমাম সূবোং মেং রহনেৱালী ক়ৌমোং কা ভী গুনাহ কিযা হৈ। 17 ক্যোংকি জো কুছ উসনে কিযা হৈ ৱহ তমাম খ়ৱাতীন কো মালূম হো জাএগা। ফির ৱহ অপনে শৌহরোং কো হক়ীর জানকর কহেংগী, ‘গো বাদশাহ নে ৱশতী মলিকা কো অপনে হুজ়ূর আনে কা হুক্ম দিযা তো ভী উসনে উসকে হুজ়ূর আনে সে ইনকার কিযা।’ 18 আজ হী ফ়ারস ঔর মাদী কে শুরফ়া কী বীৱিযাঁ মলিকা কী যহ বাত সুনকর অপনে শৌহরোং সে ঐসা হী সুলূক করেংগী। তব হম জ়িল্লত ঔর গ়ুস্সে কে জাল মেং উলঝ জাএংগে। 19 অগর বাদশাহ কো মংজ়ূর হো তো ৱহ এলান করেং কি ৱশতী মলিকা কো ফির কভী অখ়স্ৱেরুস বাদশাহ কে হুজ়ূর আনে কী ইজাজ়ত নহীং। ঔর লাজ়িম হৈ কি যহ এলান ফ়ারস ঔর মাদী কে ক়ৱানীন মেং দর্জ কিযা জাএ তাকি উসে মনসূখ় ন কিযা জা সকে। ফির বাদশাহ কিসী ঔর কো মলিকা কা ওহদা দেং, ঐসী ঔরত কো জো জ়্যাদা লাযক় হো। 20 জব এলান পূরী সলতনত মেং কিযা জাএগা তো তমাম ঔরতেং অপনে শৌহরোং কী ইজ়্জ়ত করেংগী, খ়াহ ৱহ ছোটে হোং যা বড়ে।”
21 যহ বাত বাদশাহ ঔর উসকে শুরফ়া কো পসংদ আঈ। মমূকান কে মশৱরে কে মুতাবিক় 22 অখ়স্ৱেরুস নে সলতনত কে তমাম সূবোং মেং খ়ত ভেজে। হর সূবে কো উসকে অপনে তর্জ়ে-তহরীর মেং ঔর হর ক়ৌম কো উস কী অপনী জ়বান মেং খ়ত মিল গযা কি হর মর্দ অপনে ঘর কা সরপরস্ত হৈ ঔর কি হর খ়ানদান মেং শৌহর কী জ়বান বোলী জাএ।
* 1:6 লফ়্জ়ী তরজুমা : সংগে-জর্রাহত, alabaster।