ক়ুজ়াত.
19.
উস জ়মানে মেং জব ইসরাঈল কা কোঈ বাদশাহ নহীং থা এক লাৱী নে অপনে ঘর মেং দাশ্তা রখী জো যহূদাহ কে শহর বৈত-লহম কী রহনেৱালী থী। আদমী ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে কিসী দূর-দরাজ় কোনে মেং আবাদ থা। 
লেকিন এক দিন ঔরত মর্দ সে নারাজ় হুঈ ঔর মৈকে ৱাপস চলী গঈ। চার মাহ কে বাদ 
লাৱী দো গধে ঔর অপনে নৌকর কো লেকর বৈত-লহম কে লিএ রৱানা হুআ তাকি দাশ্তা কা গ়ুস্সা ঠংডা করকে উসে ৱাপস আনে পর আমাদা করে। জব উস কী মুলাক়াত দাশ্তা সে হুঈ তো ৱহ উসে অপনে বাপ কে ঘর মেং লে গঈ। উসে দেখকর সুসর ইতনা খ়ুশ হুআ 
কি উসনে উসে জানে ন দিযা। দামাদ কো তীন দিন ৱহাঁ ঠহরনা পড়া জিস দৌরান সুসর নে উস কী খ়ূব মেহমান-নৱাজ়ী কী। 
চৌথে দিন লাৱী সুবহ-সৱেরে উঠকর অপনী দাশ্তা কে সাথ রৱানা হোনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগা। লেকিন সুসর উসে রোককর বোলা, “পহলে থোড়া-বহুত খাকর তাজ়াদম হো জাএঁ, ফির চলে জানা।” 
দোনোং দুবারা খানে-পীনে কে লিএ বৈঠ গএ। সুসর নে কহা, “বরাহে-করম এক ঔর রাত যহাঁ ঠহরকর অপনা দিল বহলাএঁ।” 
মেহমান জানে কী তৈযারিযাঁ করনে তো লগা, লেকিন সুসর নে উসে এক ঔর রাত ঠহরনে পর মজবূর কিযা। চুনাঁচে ৱহ হার মানকর রুক গযা। 
পাঁচৱেং দিন আদমী সুবহ-সৱেরে উঠা ঔর জানে কে লিএ তৈযার হুআ। সুসর নে জ়োর দিযা, “পহলে কুছ খানা খাকর তাজ়াদম হো জাএঁ। আপ দোপহর কে ৱক়্ত ভী জা সকতে হৈং।” চুনাঁচে দোনোং খানে কে লিএ বৈঠ গএ। 
দোপহর কে ৱক়্ত লাৱী অপনী বীৱী ঔর নৌকর কে সাথ জানে কে লিএ উঠা। সুসর এতরাজ় করনে লগা, “অব দেখেং, দিন ঢলনেৱালা হৈ। রাত ঠহরকর অপনা দিল বহলাএঁ। বেহতর হৈ কি আপ কল সুবহ-সৱেরে হী উঠকর ঘর কে লিএ রৱানা হো জাএঁ।” 
লেকিন অব লাৱী কিসী ভী সূরত মেং এক ঔর রাত ঠহরনা নহীং চাহতা থা। ৱহ অপনে গধোং পর জ়ীন কসকর অপনী বীৱী ঔর নৌকর কে সাথ রৱানা হুআ। চলতে চলতে দিন ঢলনে লগা। ৱহ যবূস যানী যরূশলম কে ক়রীব পহুঁচ গএ থে। শহর কো দেখকর নৌকর নে মালিক সে কহা, “আএঁ, হম যবূসিযোং কে ইস শহর মেং জাকর ৱহাঁ রাত গুজ়ারেং।” 
লেকিন লাৱী নে এতরাজ় কিযা, “নহীং, যহ অজনবিযোং কা শহর হৈ। হমেং ঐসী জগহ রাত নহীং গুজ়ারনা চাহিএ জো ইসরাঈলী নহীং হৈ। বেহতর হৈ কি হম আগে জাকর জিবিযা কী তরফ় বঢ়েং। 
অগর হম জল্দী করেং তো হো সকতা হৈ কি জিবিযা যা উসসে আগে রামা তক পহুঁচ সকেং। ৱহাঁ আরাম সে রাত গুজ়ার সকেংগে।” 
চুনাঁচে ৱহ আগে নিকলে। জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগা তো ৱহ বিনযমীন কে ক়বীলে কে শহর জিবিযা কে ক়রীব পহুঁচ গএ 
ঔর রাস্তে সে হটকর শহর মেং দাখ়িল হুএ। লেকিন কোঈ উনকী মেহমান-নৱাজ়ী নহীং করনা চাহতা থা, ইসলিএ ৱহ শহর কে চৌক মেং রুক গএ। 
ফির অংধেরে মেং এক বূঢ়া আদমী ৱহাঁ সে গুজ়রা। অসল মেং ৱহ ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা রহনেৱালা থা ঔর জিবিযা মেং অজনবী থা, ক্যোংকি বাক়ী বাশিংদে বিনযমীনী থে। অব ৱহ খেত মেং অপনে কাম সে ফ়ারিগ় হোকর শহর মেং ৱাপস আযা থা। 
মুসাফ়িরোং কো চৌক মেং দেখকর উসনে পূছা, “আপ কহাঁ সে আএ ঔর কহাঁ জা রহে হৈং?” 
লাৱী নে জৱাব দিযা, “হম যহূদাহ কে বৈত-লহম সে আএ হৈং ঔর ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে এক দূর-দরাজ় কোনে তক সফ়র কর রহে হৈং। ৱহাঁ মেরা ঘর হৈ ঔর ৱহীং সে মৈং রৱানা হোকর বৈত-লহম চলা গযা থা। ইস ৱক়্ত মৈং রব কে ঘর জা রহা হূঁ। লেকিন যহাঁ জিবিযা মেং কোঈ নহীং জো হমারী মেহমান-নৱাজ়ী করনে কে লিএ তৈযার হো, 
হালাঁকি হমারে পাস খানে কী তমাম চীজ়েং মৌজূদ হৈং। গধোং কে লিএ ভূসা ঔর চারা হৈ, ঔর হমারে লিএ ভী কাফ়ী রোটী ঔর মৈ হৈ। হমেং কিসী ভী চীজ় কী জ়রূরত নহীং হৈ।” 
বূঢ়ে নে কহা, “ফির মৈং আপকো অপনে ঘর মেং খ়ুশআমদীদ কহতা হূঁ। অগর আপকো কোঈ চীজ় দরকার হো তো মৈং উসে মুহৈযা করূঁগা। হর সূরত মেং চৌক মেং রাত মত গুজ়ারনা।” 
ৱহ মুসাফ়িরোং কো অপনে ঘর লে গযা ঔর গধোং কো চারা খিলাযা। মেহমানোং নে অপনে পাঁৱ ধোকর খানা খাযা ঔর মৈ পী। 
ৱহ যোং খানে কী রিফ়াক়ত সে লুত্ফ়অংদোজ় হো রহে থে কি জিবিযা কে কুছ শরীর মর্দ ঘর কো ঘেরকর দরৱাজ়ে কো জ়োর সে খটখটানে লগে। ৱহ চিল্লাএ, “উস আদমী কো বাহর লা জো তেরে ঘর মেং ঠহরা হুআ হৈ তাকি হম উসসে জ়্যাদতী করেং!” 
বূঢ়া আদমী বাহর গযা তাকি উন্হেং সমঝাএ, “নহীং, ভাইযো, ঐসা শৈতানী অমল মত করনা। যহ অজনবী মেরা মেহমান হৈ। ঐসী শর্মনাক হরকত মত করনা! 
ইসসে পহলে মৈং অপনী কুঁৱারী বেটী ঔর মেহমান কী দাশ্তা কো বাহর লে আতা হূঁ। উন্হীং সে জ়্যাদতী করেং। জো জী চাহে উনকে সাথ করেং, লেকিন আদমী কে সাথ ঐসী শর্মনাক হরকত ন করেং।” 
লেকিন বাহর কে মর্দোং নে উস কী ন সুনী। তব লাৱী অপনী দাশ্তা কো পকড়কর বাহর লে গযা ঔর উসকে পীছে দরৱাজ়া বংদ কর দিযা। শহর কে আদমী পূরী রাত উস কী বেহুরমতী করতে রহে। জব পৌ ফটনে লগী তো উন্হোংনে উসে ফ়ারিগ় কর দিযা। 
সূরজ কে তুলূ হোনে সে পহলে ঔরত উস ঘর কে পাস ৱাপস আঈ জিসমেং শৌহর ঠহরা হুআ থা। দরৱাজ়ে তক তো ৱহ পহুঁচ গঈ লেকিন ফির গিরকর ৱহীং কী ৱহীং পড়ী রহী। জব দিন চঢ় গযা 
তো লাৱী জাগ উঠা ঔর সফ়র করনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগা। জব দরৱাজ়া খোলা তো ক্যা দেখতা হৈ কি দাশ্তা সামনে জ়মীন পর পড়ী হৈ ঔর হাথ দহলীজ় পর রখে হৈং। 
ৱহ বোলা, “উঠো, হম চলতে হৈং।” লেকিন দাশ্তা নে জৱাব ন দিযা। যহ দেখকর আদমী নে উসে গধে পর লাদ লিযা ঔর অপনে ঘর চলা গযা। 
জব পহুঁচা তো উসনে ছুরী লেকর ঔরত কী লাশ কো 12 টুকড়োং মেং কাট লিযা, ফির উন্হেং ইসরাঈল কী হর জগহ ভেজ দিযা। 
জিসনে ভী যহ দেখা উসনে ঘবরাকর কহা, “ঐসা জুর্ম হমারে দরমিযান কভী নহীং হুআ। জব সে হম মিসর সে নিকলকর আএ হৈং ঐসী হরকত দেখনে মেং নহীং আঈ। অব লাজ়িম হৈ কি হম গ়ৌর সে সোচেং ঔর এক দূসরে সে মশৱরা করকে অগলে ক়দম কে বারে মেং ফ়ৈসলা করেং।” 
