GEN 1:1 ইব্তিদা মেং অল্লাহ নে আসমান ঔর জ়মীন কো বনাযা।
GEN 1:2 অভী তক জ়মীন ৱীরান ঔর খ়ালী থী। ৱহ গহরে পানী সে ঢকী হুঈ থী জিসকে ঊপর অংধেরা হী অংধেরা থা। অল্লাহ কা রূহ পানী কে ঊপর মঁডলা রহা থা।
GEN 1:3 ফির অল্লাহ নে কহা, “রৌশনী হো জাএ” তো রৌশনী পৈদা হো গঈ।
GEN 1:4 অল্লাহ নে দেখা কি রৌশনী অচ্ছী হৈ, ঔর উসনে রৌশনী কো তারীকী সে অলগ কর দিযা।
GEN 1:5 অল্লাহ নে রৌশনী কো দিন কা নাম দিযা ঔর তারীকী কো রাত কা। শাম হুঈ, ফির সুবহ। যোং পহলা দিন গুজ়র গযা।
GEN 1:6 অল্লাহ নে কহা, “পানী কে দরমিযান এক ঐসা গুংবদ পৈদা হো জাএ জিসসে নিচলা পানী ঊপর কে পানী সে অলগ হো জাএ।”
GEN 1:7 ঐসা হী হুআ। অল্লাহ নে এক ঐসা গুংবদ বনাযা জিসসে নিচলা পানী ঊপর কে পানী সে অলগ হো গযা।
GEN 1:8 অল্লাহ নে গুংবদ কো আসমান কা নাম দিযা। শাম হুঈ, ফির সুবহ। যোং দূসরা দিন গুজ়র গযা।
GEN 1:9 অল্লাহ নে কহা, “জো পানী আসমান কে নীচে হৈ ৱহ এক জগহ জমা হো জাএ তাকি দূসরী তরফ় খ়ুশ্ক জগহ নজ়র আএ।” ঐসা হী হুআ।
GEN 1:10 অল্লাহ নে খ়ুশ্ক জগহ কো জ়মীন কা নাম দিযা ঔর জমাশুদা পানী কো সমুংদর কা। ঔর অল্লাহ নে দেখা কি যহ অচ্ছা হৈ।
GEN 1:11 ফির উসনে কহা, “জ়মীন হরিযাৱল পৈদা করে, ঐসে পৌদে জো বীজ রখতে হোং ঔর ঐসে দরখ়্ত জিনকে ফল অপনী অপনী ক়িস্ম কে বীজ রখতে হোং।” ঐসা হী হুআ।
GEN 1:12 জ়মীন নে হরিযাৱল পৈদা কী, ঐসে পৌদে জো অপনী অপনী ক়িস্ম কে বীজ রখতে ঔর ঐসে দরখ়্ত জিনকে ফল অপনী অপনী ক়িস্ম কে বীজ রখতে থে। অল্লাহ নে দেখা কি যহ অচ্ছা হৈ।
GEN 1:13 শাম হুঈ, ফির সুবহ। যোং তীসরা দিন গুজ়র গযা।
GEN 1:14 অল্লাহ নে কহা, “আসমান পর রৌশনিযাঁ পৈদা হো জাএঁ তাকি দিন ঔর রাত মেং ইম্তিযাজ় হো ঔর ইসী তরহ মুখ়্তলিফ় মৌসমোং, দিনোং ঔর সালোং মেং ভী।
GEN 1:15 আসমান কী যহ রৌশনিযাঁ দুনিযা কো রৌশন করেং।” ঐসা হী হুআ।
GEN 1:16 অল্লাহ নে দো বড়ী রৌশনিযাঁ বনাঈং, সূরজ জো বড়া থা দিন পর হুকূমত করনে কো ঔর চাঁদ জো ছোটা থা রাত পর। ইনকে অলাৱা উসনে সিতারোং কো ভী বনাযা।
GEN 1:17 উসনে উন্হেং আসমান পর রখা তাকি ৱহ দুনিযা কো রৌশন করেং,
GEN 1:18 দিন ঔর রাত পর হুকূমত করেং ঔর রৌশনী ঔর তারীকী মেং ইম্তিযাজ় পৈদা করেং। অল্লাহ নে দেখা কি যহ অচ্ছা হৈ।
GEN 1:19 শাম হুঈ, ফির সুবহ। যোং চৌথা দিন গুজ়র গযা।
GEN 1:20 অল্লাহ নে কহা, “পানী আবী জানদারোং সে ভর জাএ ঔর ফ়িজ়া মেং পরিংদে উড়তে ফিরেং।”
GEN 1:21 অল্লাহ নে বড়ে বড়ে সমুংদরী জানৱর বনাএ, পানী কী তমাম দীগর মখ়লূক়াত ঔর হর ক়িস্ম কে পর রখনেৱালে জানদার ভী বনাএ। অল্লাহ নে দেখা কি যহ অচ্ছা হৈ।
GEN 1:22 উসনে উন্হেং বরকত দী ঔর কহা, “ফলো-ফূলো ঔর তাদাদ মেং বঢ়তে জাও। সমুংদর তুমসে ভর জাএ। ইসী তরহ পরিংদে জ়মীন পর তাদাদ মেং বঢ় জাএঁ।”
GEN 1:23 শাম হুঈ, ফির সুবহ। যোং পাঁচৱাঁ দিন গুজ়র গযা।
GEN 1:24 অল্লাহ নে কহা, “জ়মীন হর ক়িস্ম কে জানদার পৈদা করে : মৱেশী, রেংগনেৱালে ঔর জংগলী জানৱর।” ঐসা হী হুআ।
GEN 1:25 অল্লাহ নে হর ক়িস্ম কে মৱেশী, রেংগনেৱালে ঔর জংগলী জানৱর বনাএ। উসনে দেখা কি যহ অচ্ছা হৈ।
GEN 1:26 অল্লাহ নে কহা, “আও অব হম ইনসান কো অপনী সূরত পর বনাএঁ, ৱহ হমসে মুশাবহত রখে। ৱহ তমাম জানৱরোং পর হুকূমত করে, সমুংদর কী মছলিযোং পর, হৱা কে পরিংদোং পর, মৱেশিযোং পর, জংগলী জানৱরোং পর ঔর জ়মীন পর কে তমাম রেংগনেৱালে জানদারোং পর।”
GEN 1:27 যোং অল্লাহ নে ইনসান কো অপনী সূরত পর বনাযা, অল্লাহ কী সূরত পর। উসনে উন্হেং মর্দ ঔর ঔরত বনাযা।
GEN 1:28 অল্লাহ নে উন্হেং বরকত দী ঔর কহা, “ফলো-ফূলো ঔর তাদাদ মেং বঢ়তে জাও। দুনিযা তুমসে ভর জাএ ঔর তুম উস পর ইখ়্তিযার রখো। সমুংদর কী মছলিযোং, হৱা কে পরিংদোং ঔর জ়মীন পর কে তমাম রেংগনেৱালে জানদারোং পর হুকূমত করো।”
GEN 1:29 অল্লাহ নে উনসে মজ়ীদ কহা, “তমাম বীজদার পৌদে ঔর ফলদার দরখ়্ত তুম্হারে হী হৈং। মৈং উন্হেং তুমকো খানে কে লিএ দেতা হূঁ।
GEN 1:30 ইস তরহ মৈং তমাম জানৱরোং কো খানে কে লিএ হরিযালী দেতা হূঁ। জিসমেং ভী জান হৈ ৱহ যহ খা সকতা হৈ, খ়াহ ৱহ জ়মীন পর চলনে-ফিরনেৱালা জানৱর, হৱা কা পরিংদা যা জ়মীন পর রেংগনেৱালা ক্যোং ন হো।” ঐসা হী হুআ।
GEN 1:31 অল্লাহ নে সব পর নজ়র কী তো দেখা কি ৱহ বহুত অচ্ছা বন গযা হৈ। শাম হুঈ, ফির সুবহ। ছটা দিন গুজ়র গযা।
GEN 2:1 যোং আসমানো-জ়মীন ঔর উনকী তমাম চীজ়োং কী তখ়লীক় মুকম্মল হুঈ।
GEN 2:2 সাতৱেং দিন অল্লাহ কা সারা কাম তকমীল কো পহুঁচা। ইসসে ফ়ারিগ় হোকর উসনে আরাম কিযা।
GEN 2:3 অল্লাহ নে সাতৱেং দিন কো বরকত দী ঔর উসে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা। ক্যোংকি উস দিন উসনে অপনে তমাম তখ়লীক়ী কাম সে ফ়ারিগ় হোকর আরাম কিযা।
GEN 2:4 যহ আসমানো-জ়মীন কী তখ়লীক় কা বযান হৈ। জব রব খ়ুদা নে আসমানো-জ়মীন কো বনাযা
GEN 2:5 তো শুরূ মেং ঝাড়িযাঁ ঔর পৌদে নহীং উগতে থে। ৱজহ যহ থী কি অল্লাহ নে বারিশ কা ইংতজ়াম নহীং কিযা থা। ঔর অভী ইনসান ভী পৈদা নহীং হুআ থা কি জ়মীন কী খেতীবাড়ী করতা।
GEN 2:6 ইসকী বজাএ জ়মীন মেং সে ধুংধ উঠকর উস কী পূরী সতহ কো তর করতী থী।
GEN 2:7 ফির রব খ়ুদা নে জ়মীন সে মিট্টী লেকর ইনসান কো তশ্কীল দিযা ঔর উসকে নথনোং মেং জ়িংদগী কা দম ফূঁকা তো ৱহ জীতী জান হুআ।
GEN 2:8 রব খ়ুদা নে মশরিক় মেং মুল্কে-অদন মেং এক বাগ় লগাযা। উসমেং উসনে উস আদমী কো রখা জিসে উসনে বনাযা থা।
GEN 2:9 রব খ়ুদা কে হুক্ম পর জ়মীন মেং সে তরহ তরহ কে দরখ়্ত ফূট নিকলে, ঐসে দরখ়্ত জো দেখনে মেং দিলকশ ঔর খানে কে লিএ অচ্ছে থে। বাগ় কে বীচ মেং দো দরখ়্ত থে। এক কা ফল জ়িংদগী বখ়্শতা থা জবকি দূসরে কা ফল অচ্ছে ঔর বুরে কী পহচান দিলাতা থা।
GEN 2:10 অদন মেং সে এক দরিযা নিকলকর বাগ় কী আবপাশী করতা থা। ৱহাঁ সে বহকর ৱহ চার শাখ়োং মেং তক়সীম হুআ।
GEN 2:11‏ পহলী শাখ় কা নাম ফ়ীসূন হৈ। ৱহ মুল্কে-হৱীলা কো ঘেরে হুএ বহতী হৈ জহাঁ খ়ালিস সোনা, গূগল কা গূঁদ ঔর অক়ীক়ে-অহমর পাএ জাতে হৈং।
GEN 2:13 দূসরী কা নাম জৈহূন হৈ জো কূশ কো ঘেরে হুএ বহতী হৈ।
GEN 2:14 তীসরী কা নাম দিজলা হৈ জো অসূর কে মশরিক় কো জাতী হৈ ঔর চৌথী কা নাম ফ়ুরাত হৈ।
GEN 2:15 রব খ়ুদা নে পহলে আদমী কো বাগ়ে-অদন মেং রখা তাকি ৱহ উস কী বাগ়বানী ঔর হিফ়াজ়ত করে।
GEN 2:16 লেকিন রব খ়ুদা নে উসে আগাহ কিযা, “তুঝে হর দরখ়্ত কা ফল খানে কী ইজাজ়ত হৈ।
GEN 2:17 লেকিন জিস দরখ়্ত কা ফল অচ্ছে ঔর বুরে কী পহচান দিলাতা হৈ উসকা ফল খানা মনা হৈ। অগর উসে খাএ তো যক়ীনন মরেগা।”
GEN 2:18 রব খ়ুদা নে কহা, “অচ্ছা নহীং কি আদমী অকেলা রহে। মৈং উসকে লিএ এক মুনাসিব মদদগার বনাতা হূঁ।”
GEN 2:19 রব খ়ুদা নে মিট্টী সে জ়মীন পর চলনে-ফিরনেৱালে জানৱর ঔর হৱা কে পরিংদে বনাএ থে। অব ৱহ উন্হেং আদমী কে পাস লে আযা তাকি মালূম হো জাএ কি ৱহ উনকে ক্যা ক্যা নাম রখেগা। যোং হর জানৱর কো আদম কী তরফ় সে নাম মিল গযা।
GEN 2:20 আদমী নে তমাম মৱেশিযোং, পরিংদোং ঔর জ়মীন পর ফিরনেৱালে জানদারোং কে নাম রখে। লেকিন উসে অপনে লিএ কোঈ মুনাসিব মদদগার ন মিলা।
GEN 2:21 তব রব খ়ুদা নে উসে সুলা দিযা। জব ৱহ গহরী নীংদ সো রহা থা তো উসনে উস কী পসলিযোং মেং সে এক নিকালকর উস কী জগহ গোশ্ত ভর দিযা।
GEN 2:22 পসলী সে উসনে ঔরত বনাঈ ঔর উসে আদমী কে পাস লে আযা।
GEN 2:23 উসে দেখকর ৱহ পুকার উঠা, “ৱাহ! যহ তো মুঝ জৈসী হী হৈ, মেরী হড্ডিযোং মেং সে হড্ডী ঔর মেরে গোশ্ত মেং সে গোশ্ত হৈ। ইসকা নাম নারী রখা জাএ ক্যোংকি ৱহ নর সে নিকালী গঈ হৈ।”
GEN 2:24 ইসলিএ মর্দ অপনে মাঁ-বাপ কো ছোড়কর অপনী বীৱী কে সাথ পৈৱস্ত হো জাতা হৈ, ঔর ৱহ দোনোং এক হো জাতে হৈং।
GEN 2:25 দোনোং, আদমী ঔর ঔরত নংগে থে, লেকিন যহ উনকে লিএ শর্ম কা বাইস নহীং থা।
GEN 3:1 সাঁপ জ়মীন পর চলনে-ফিরনেৱালে উন তমাম জানৱরোং সে জ়্যাদা চালাক থা জিনকো রব খ়ুদা নে বনাযা থা। উসনে ঔরত সে পূছা, “ক্যা অল্লাহ নে ৱাক়ঈ কহা কি বাগ় কে কিসী ভী দরখ়্ত কা ফল ন খানা?”
GEN 3:2 ঔরত নে জৱাব দিযা, “হরগিজ় নহীং। হম বাগ় কা হর ফল খা সকতে হৈং,
GEN 3:3 সির্ফ় উস দরখ়্ত কে ফল সে গুরেজ় করনা হৈ জো বাগ় কে বীচ মেং হৈ। অল্লাহ নে কহা কি উসকা ফল ন খাও বল্কি উসে ছূনা ভী নহীং, ৱরনা তুম যক়ীনন মর জাওগে।”
GEN 3:4 সাঁপ নে ঔরত সে কহা, “তুম হরগিজ় ন মরোগে,
GEN 3:5 বল্কি অল্লাহ জানতা হৈ কি জব তুম উসকা ফল খাওগে তো তুম্হারী আঁখেং খুল জাএঁগী ঔর তুম অল্লাহ কী মানিংদ হো জাওগে, তুম জো ভী অচ্ছা ঔর বুরা হৈ উসে জান লোগে।”
GEN 3:6 ঔরত নে দরখ়্ত পর গ়ৌর কিযা কি খানে কে লিএ অচ্ছা ঔর দেখনে মেং ভী দিলকশ হৈ। সবসে দিলফ়রেব বাত যহ কি উসসে সমঝ হাসিল হো সকতী হৈ! যহ সোচকর উসনে উসকা ফল লেকর উসে খাযা। ফির উসনে অপনে শৌহর কো ভী দে দিযা, ক্যোংকি ৱহ উসকে সাথ থা। উসনে ভী খা লিযা।
GEN 3:7 লেকিন খাতে হী উনকী আঁখেং খুল গঈং ঔর উনকো মালূম হুআ কি হম নংগে হৈং। চুনাঁচে উন্হোংনে অংজীর কে পত্তে সীকর লুংগিযাঁ বনা লীং।
GEN 3:8 শাম কে ৱক়্ত জব ঠংডী হৱা চলনে লগী তো উন্হোংনে রব খ়ুদা কো বাগ় মেং চলতে-ফিরতে সুনা। ৱহ ডর কে মারে দরখ়্তোং কে পীছে ছুপ গএ।
GEN 3:9 রব খ়ুদা নে পুকারকর কহা, “আদম, তূ কহাঁ হৈ?”
GEN 3:10 আদম নে জৱাব দিযা, “মৈংনে তুঝে বাগ় মেং চলতে হুএ সুনা তো ডর গযা, ক্যোংকি মৈং নংগা হূঁ। ইসলিএ মৈং ছুপ গযা।”
GEN 3:11 উসনে পূছা, “কিসনে তুঝে বতাযা কি তূ নংগা হৈ? ক্যা তূনে উস দরখ়্ত কা ফল খাযা হৈ জিসে খানে সে মৈংনে মনা কিযা থা?”
GEN 3:12 আদম নে কহা, “জো ঔরত তূনে মেরে সাথ রহনে কে লিএ দী হৈ উসনে মুঝে ফল দিযা। ইসলিএ মৈংনে খা লিযা।”
GEN 3:13 অব রব খ়ুদা ঔরত সে মুখ়াতিব হুআ, “তূনে যহ ক্যোং কিযা?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “সাঁপ নে মুঝে বহকাযা তো মৈংনে খাযা।”
GEN 3:14 রব খ়ুদা নে সাঁপ সে কহা, “চূঁকি তূনে যহ কিযা, ইসলিএ তূ তমাম মৱেশিযোং ঔর জংগলী জানৱরোং মেং লানতী হৈ। তূ উম্র-ভর পেট কে বল রেংগেগা ঔর খ়াক চাটেগা।
GEN 3:15 মৈং তেরে ঔর ঔরত কে দরমিযান দুশ্মনী পৈদা করূঁগা। উস কী ঔলাদ তেরী ঔলাদ কী দুশ্মন হোগী। ৱহ তেরে সর কো কুচল ডালেগী জবকি তূ উস কী এড়ী পর কাটেগা।”
GEN 3:16 ফির রব খ়ুদা ঔরত সে মুখ়াতিব হুআ ঔর কহা, “জব তূ উম্মীদ সে হোগী তো মৈং তেরী তকলীফ় কো বহুত বঢ়াঊঁগা। জব তেরে বচ্চে হোংগে তো তূ শদীদ দর্দ কা শিকার হোগী। তূ অপনে শৌহর কী তমন্না করেগী লেকিন ৱহ তুঝ পর হুকূমত করেগা।”
GEN 3:17 আদম সে উসনে কহা, “তূনে অপনী বীৱী কী বাত মানী ঔর উস দরখ়্ত কা ফল খাযা জিসে খানে সে মৈংনে মনা কিযা থা। ইসলিএ তেরে সবব সে জ়মীন পর লানত হৈ। উসসে খ়ুরাক হাসিল করনে কে লিএ তুঝে উম্র-ভর মেহনত-মশক়্ক়ত করনী পড়েগী।
GEN 3:18 তেরে লিএ ৱহ খ়ারদার পৌদে ঔর ঊঁটকটারে পৈদা করেগী, হালাঁকি তূ উসসে অপনী খ়ুরাক ভী হাসিল করেগা।
GEN 3:19 পসীনা বহা বহাকর তুঝে রোটী কমানে কে লিএ ভাগ-দৌড় করনী পড়েগী। ঔর যহ সিলসিলা মৌত তক জারী রহেগা। তূ মেহনত করতে করতে দুবারা জ়মীন মেং লৌট জাএগা, ক্যোংকি তূ উসী সে লিযা গযা হৈ। তূ খ়াক হৈ ঔর দুবারা খ়াক মেং মিল জাএগা।”
GEN 3:20 আদম নে অপনী বীৱী কা নাম হৱ্ৱা যানী জ়িংদগী রখা, ক্যোংকি বাদ মেং ৱহ তমাম জ়িংদোং কী মাঁ বন গঈ।
GEN 3:21 রব খ়ুদা নে আদম ঔর উস কী বীৱী কে লিএ খালোং সে লিবাস বনাকর উন্হেং পহনাযা।
GEN 3:22 উসনে কহা, “ইনসান হমারী মানিংদ হো গযা হৈ, ৱহ অচ্ছে ঔর বুরে কা ইল্ম রখতা হৈ। অব ঐসা ন হো কি ৱহ হাথ বঢ়াকর জ়িংদগী বখ়্শনেৱালে দরখ়্ত কে ফল সে লে ঔর উসসে খাকর হমেশা তক জ়িংদা রহে।”
GEN 3:23 ইসলিএ রব খ়ুদা নে উসে বাগ়ে-অদন সে নিকালকর উস জ়মীন কী খেতীবাড়ী করনে কী জ়িম্মাদারী দী জিসমেং সে উসে লিযা গযা থা।
GEN 3:24 ইনসান কো খ়ারিজ করনে কে বাদ উসনে বাগ়ে-অদন কে মশরিক় মেং করূবী ফ়রিশ্তে খড়ে কিএ ঔর সাথ সাথ এক আতিশী তলৱার রখী জো ইধর-উধর ঘূমতী থী তাকি উস রাস্তে কী হিফ়াজ়ত করে জো জ়িংদগী বখ়্শনেৱালে দরখ়্ত তক পহুঁচাতা থা।
GEN 4:1 আদম হৱ্ৱা সে হমবিসতর হুআ তো উনকা পহলা বেটা ক়াবীল পৈদা হুআ। হৱ্ৱা নে কহা, “রব কী মদদ সে মৈংনে এক মর্দ হাসিল কিযা হৈ।”
GEN 4:2 বাদ মেং ক়াবীল কা ভাঈ হাবীল পৈদা হুআ। হাবীল ভেড়-বকরিযোং কা চরৱাহা বন গযা জবকি ক়াবীল খেতীবাড়ী করনে লগা।
GEN 4:3 কুছ দের কে বাদ ক়াবীল নে রব কো অপনী ফ়সলোং মেং সে কুছ পেশ কিযা।
GEN 4:4 হাবীল নে ভী নজ়রানা পেশ কিযা, লেকিন উসনে অপনী ভেড়-বকরিযোং কে কুছ পহলৌঠে উনকী চরবী সমেত চঢ়াএ। হাবীল কা নজ়রানা রব কো পসংদ আযা,
GEN 4:5 মগর ক়াবীল কা নজ়রানা মংজ়ূর ন হুআ। যহ দেখকর ক়াবীল বড়ে গ়ুস্সে মেং আ গযা, ঔর উসকা মুঁহ বিগড় গযা।
GEN 4:6 রব নে পূছা, “তূ গ়ুস্সে মেং ক্যোং আ গযা হৈ? তেরা মুঁহ ক্যোং লটকা হুআ হৈ?
GEN 4:7 ক্যা অগর তূ অচ্ছী নীযত রখতা হৈ তো অপনী নজ়র উঠাকর মেরী তরফ় নহীং দেখ সকেগা? লেকিন অগর অচ্ছী নীযত নহীং রখতা তো খ়বরদার! গুনাহ দরৱাজ়ে পর দবকা বৈঠা হৈ ঔর তুঝে চাহতা হৈ। লেকিন তেরা ফ়র্জ় হৈ কি উস পর গ়ালিব আএ।”
GEN 4:8 এক দিন ক়াবীল নে অপনে ভাঈ সে কহা, “আও, হম বাহর খুলে মৈদান মেং চলেং।” ঔর জব ৱহ খুলে মৈদান মেং থে তো ক়াবীল নে অপনে ভাঈ হাবীল পর হমলা করকে উসে মার ডালা।
GEN 4:9 তব রব নে ক়াবীল সে পূছা, “তেরা ভাঈ হাবীল কহাঁ হৈ?” ক়াবীল নে জৱাব দিযা, “মুঝে ক্যা পতা! ক্যা অপনে ভাঈ কী দেখ-ভাল করনা মেরী জ়িম্মাদারী হৈ?”
GEN 4:10 রব নে কহা, “তূনে ক্যা কিযা হৈ? তেরে ভাঈ কা খ়ূন জ়মীন মেং সে পুকারকর মুঝসে ফ়রিযাদ কর রহা হৈ।
GEN 4:11 ইসলিএ তুঝ পর লানত হৈ ঔর জ়মীন নে তুঝে রদ্দ কিযা হৈ, ক্যোংকি জ়মীন কো মুঁহ খোলকর তেরে হাথ সে ক়ত্ল কিএ হুএ ভাঈ কা খ়ূন পীনা পড়া।
GEN 4:12 অব সে জব তূ খেতীবাড়ী করেগা তো জ়মীন অপনী পৈদাৱার দেনে সে ইনকার করেগী। তূ মফ়রূর হোকর মারা মারা ফিরেগা।”
GEN 4:13 ক়াবীল নে কহা, “মেরী সজ়া নিহাযত সখ়্ত হৈ। মৈং ইসে বরদাশ্ত নহীং কর পাঊঁগা।
GEN 4:14 আজ তূ মুঝে জ়মীন কী সতহ সে ভগা রহা হৈ ঔর মুঝে তেরে হুজ়ূর সে ভী ছুপ জানা হৈ। মৈং মফ়রূর কী হৈসিযত সে মারা মারা ফিরতা রহূঁগা, ইসলিএ জিসকো ভী পতা চলেগা কি মৈং কহাঁ হূঁ ৱহ মুঝে ক়ত্ল কর ডালেগা।”
GEN 4:15 লেকিন রব নে উসসে কহা, “হরগিজ় নহীং। জো ক়াবীল কো ক়ত্ল করে উসসে সাত গুনা বদলা লিযা জাএগা।” ফির রব নে উস পর এক নিশান লগাযা তাকি জো ভী ক়াবীল কো দেখে ৱহ উসে ক়ত্ল ন কর দে।
GEN 4:16 ইসকে বাদ ক়াবীল রব কে হুজ়ূর সে চলা গযা ঔর অদন কে মশরিক় কী তরফ় নোদ কে ইলাক়ে মেং জা বসা।
GEN 4:17 ক়াবীল কী বীৱী হামিলা হুঈ। বেটা পৈদা হুআ জিসকা নাম হনূক রখা গযা। ক়াবীল নে এক শহর তামীর কিযা ঔর অপনে বেটে কী খ়ুশী মেং উসকা নাম হনূক রখা।
GEN 4:18 হনূক কা বেটা ঈরাদ থা, ঈরাদ কা বেটা মহূযাএল, মহূযাএল কা বেটা মতূসাএল ঔর মতূসাএল কা বেটা লমক থা।
GEN 4:19 লমক কী দো বীৱিযাঁ থীং, অদা ঔর জ়িল্লা।
GEN 4:20 অদা কা বেটা যাবল থা। উস কী নসল কে লোগ খ়ৈমোং মেং রহতে ঔর মৱেশী পালতে থে।
GEN 4:21 যাবল কা ভাঈ যূবল থা। উস কী নসল কে লোগ সরোদ ঔর বাঁসরী বজাতে থে।
GEN 4:22 জ়িল্লা কে ভী বেটা পৈদা হুআ জিসকা নাম তূবল-ক়াবীল থা। ৱহ লোহার থা। উস কী নসল কে লোগ পীতল ঔর লোহে কী চীজ়েং বনাতে থে। তূবল-ক়াবীল কী বহন কা নাম নামা থা।
GEN 4:23 এক দিন লমক নে অপনী বীৱিযোং সে কহা, “অদা ঔর জ়িল্লা, মেরী বাত সুনো! লমক কী বীৱিযো, মেরে অলফ়াজ় পর গ়ৌর করো!
GEN 4:24 এক আদমী নে মুঝে জ়খ়মী কিযা তো মৈংনে উসে মার ডালা। এক লড়কে নে মেরে চোট লগাঈ তো মৈংনে উসে ক়ত্ল কর দিযা। জো ক়াবীল কো ক়ত্ল করে উসসে সাত গুনা বদলা লিযা জাএগা, লেকিন জো লমক কো ক়ত্ল করে উসসে সতত্তর গুনা বদলা লিযা জাএগা।”
GEN 4:25 আদম ঔর হৱ্ৱা কা এক ঔর বেটা পৈদা হুআ। হৱ্ৱা নে উসকা নাম সেত রখকর কহা, “অল্লাহ নে মুঝে হাবীল কী জগহ জিসে ক়াবীল নে ক়ত্ল কিযা এক ঔর বেটা বখ়্শা হৈ।”
GEN 4:26 সেত কে হাঁ ভী বেটা পৈদা হুআ। উসনে উসকা নাম অনূস রখা। উন দিনোং মেং লোগ রব কা নাম লেকর ইবাদত করনে লগে।
GEN 5:1 জ়ৈল মেং আদম কা নসবনামা দর্জ হৈ। জব অল্লাহ নে ইনসান কো খ়লক় কিযা তো উসনে উসে অপনী সূরত পর বনাযা।
GEN 5:2 উসনে উন্হেং মর্দ ঔর ঔরত পৈদা কিযা। ঔর জিস দিন উসনে উন্হেং খ়লক় কিযা উসনে উন্হেং বরকত দেকর উনকা নাম আদম যানী ইনসান রখা।
GEN 5:3 আদম কী উম্র 130 সাল থী জব উসকা বেটা সেত পৈদা হুআ। সেত সূরত কে লিহাজ় সে অপনে বাপ কী মানিংদ থা, ৱহ উসসে মুশাবহত রখতা থা।
GEN 5:4 সেত কী পৈদাইশ কে বাদ আদম মজ়ীদ 800 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 5:5 ৱহ 930 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ।
GEN 5:6 সেত 105 সাল কা থা জব উসকা বেটা অনূস পৈদা হুআ।
GEN 5:7 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 807 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 5:8 ৱহ 912 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ।
GEN 5:9 অনূস 90 বরস কা থা জব উসকা বেটা ক়ীনান পৈদা হুআ।
GEN 5:10 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 815 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 5:11 ৱহ 905 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ।
GEN 5:12 ক়ীনান 70 সাল কা থা জব উসকা বেটা মহললেল পৈদা হুআ।
GEN 5:13 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 840 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 5:14 ৱহ 910 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ।
GEN 5:15 মহললেল 65 সাল কা থা জব উসকা বেটা যারিদ পৈদা হুআ।
GEN 5:16 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 830 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 5:17 ৱহ 895 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ।
GEN 5:18 যারিদ 162 সাল কা থা জব উসকা বেটা হনূক পৈদা হুআ।
GEN 5:19 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 800 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 5:20 ৱহ 962 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ।
GEN 5:21 হনূক 65 সাল কা থা জব উসকা বেটা মতূসিলহ পৈদা হুআ।
GEN 5:22 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 300 সাল অল্লাহ কে সাথ চলতা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 5:23 ৱহ কুল 365 সাল দুনিযা মেং রহা।
GEN 5:24 হনূক অল্লাহ কে সাথ সাথ চলতা থা। 365 সাল কী উম্র মেং ৱহ গ়াযব হুআ, ক্যোংকি অল্লাহ নে উসে উঠা লিযা।
GEN 5:25 মতূসিলহ 187 সাল কা থা জব উসকা বেটা লমক পৈদা হুআ।
GEN 5:26 ৱহ মজ়ীদ 782 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে ঔর বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 5:27 ৱহ 969 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ।
GEN 5:28 লমক 182 সাল কা থা জব উসকা বেটা পৈদা হুআ।
GEN 5:29 উসনে উসকা নাম নূহ যানী তসল্লী রখা, ক্যোংকি উসনে উসকে বারে মেং কহা, “হমারা খেতীবাড়ী কা কাম নিহাযত তকলীফ়দেহ হৈ, ইসলিএ কি অল্লাহ নে জ়মীন পর লানত ভেজী হৈ। লেকিন অব হম বেটে কী মারিফ়ত তসল্লী পাএঁগে।”
GEN 5:30 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 595 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 5:31 ৱহ 777 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ।
GEN 5:32 নূহ 500 সাল কা থা জব উসকে বেটে সিম, হাম ঔর যাফ়ত পৈদা হুএ।
GEN 6:1 দুনিযা মেং লোগোং কী তাদাদ বঢ়নে লগী। উনকে হাঁ বেটিযাঁ পৈদা হুঈং।
GEN 6:2 তব আসমানী হস্তিযোং নে দেখা কি বনী নৌ ইনসান কী বেটিযাঁ খ়ূবসূরত হৈং, ঔর উন্হোংনে উনমেং সে কুছ চুনকর উনসে শাদী কী।
GEN 6:3 ফির রব নে কহা, “মেরী রূহ হমেশা কে লিএ ইনসান মেং ন রহে ক্যোংকি ৱহ ফ়ানী মখ়লূক় হৈ। অব সে ৱহ 120 সাল সে জ়্যাদা জ়িংদা নহীং রহেগা।”
GEN 6:4 উন দিনোং মেং ঔর বাদ মেং ভী দুনিযা মেং দেৱক়ামত অফ়রাদ থে জো ইনসানী ঔরতোং ঔর উন আসমানী হস্তিযোং কী শাদিযোং সে পৈদা হুএ থে। যহ দেৱক়ামত অফ়রাদ ক়দীম জ়মানে কে মশহূর সূরমা থে।
GEN 6:5 রব নে দেখা কি ইনসান নিহাযত বিগড় গযা হৈ, কি উসকে তমাম খ়যালাত লগাতার বুরাঈ কী তরফ় মাযল রহতে হৈং।
GEN 6:6 ৱহ পছতাযা কি মৈংনে ইনসান কো বনাকর দুনিযা মেং রখ দিযা হৈ, ঔর উসে সখ়্ত দুখ হুআ।
GEN 6:7 উসনে কহা, “গো মৈং হী নে ইনসান কো খ়লক় কিযা মৈং উসে রূএ-জ়মীন পর সে মিটা ডালূঁগা। মৈং ন সির্ফ় লোগোং কো বল্কি জ়মীন পর চলনে-ফিরনে ঔর রেংগনেৱালে জানৱরোং ঔর হৱা কে পরিংদোং কো ভী হলাক কর দূঁগা, ক্যোংকি মৈং পছতাতা হূঁ কি মৈংনে উনকো বনাযা।”
GEN 6:8 সির্ফ় নূহ পর রব কী নজ়রে-করম থী।
GEN 6:9 যহ উস কী জ়িংদগী কা বযান হৈ। নূহ রাস্তবাজ় থা। উস জ়মানে কে লোগোং মেং সির্ফ় ৱহী বেক়ুসূর থা। ৱহ অল্লাহ কে সাথ সাথ চলতা থা।
GEN 6:10 নূহ কে তীন বেটে থে, সিম, হাম ঔর যাফ়ত।
GEN 6:11 লেকিন দুনিযা অল্লাহ কী নজ়র মেং বিগড়ী হুঈ ঔর জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে ভরী হুঈ থী।
GEN 6:12 জহাঁ ভী অল্লাহ দেখতা দুনিযা খ়রাব থী, ক্যোংকি তমাম জানদারোং নে জ়মীন পর অপনী রৱিশ কো বিগাড় দিযা থা।
GEN 6:13 তব অল্লাহ নে নূহ সে কহা, “মৈংনে তমাম জানদারোং কো খ়ত্ম করনে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ, ক্যোংকি উনকে সবব সে পূরী দুনিযা জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে ভর গঈ হৈ। চুনাঁচে মৈং উনকো জ়মীন সমেত তবাহ কর দূঁগা।
GEN 6:14 অব অপনে লিএ সরো কী লকড়ী কী কশ্তী বনা লে। উসমেং কমরে হোং ঔর উসে অংদর ঔর বাহর তারকোল লগা।
GEN 6:15 উস কী লংবাঈ 450 ফ়ুট, চৌড়াঈ 75 ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ 45 ফ়ুট হো।
GEN 6:16 কশ্তী কী ছত কো যোং বনানা কি উসকে নীচে 18 ইংচ খুলা রহে। এক তরফ় দরৱাজ়া হো, ঔর উস কী তীন মনজ়িলেং হোং।
GEN 6:17 মৈং পানী কা ইতনা বড়া সৈলাব লাঊঁগা কি ৱহ জ়মীন কে তমাম জানদারোং কো হলাক কর ডালেগা। জ়মীন পর সব কুছ ফ়না হো জাএগা।
GEN 6:18 লেকিন তেরে সাথ মৈং অহদ বাঁধূঁগা জিসকে তহত তূ অপনে বেটোং, অপনী বীৱী ঔর বহুওং কে সাথ কশ্তী মেং জাএগা।
GEN 6:19 হর ক়িস্ম কে জানৱর কা এক নর ঔর এক মাদা ভী অপনে সাথ কশ্তী মেং লে জানা তাকি ৱহ তেরে সাথ জীতে বচেং।
GEN 6:20 হর ক়িস্ম কে পর রখনেৱালে জানৱর ঔর হর ক়িস্ম কে জ়মীন পর ফিরনে যা রেংগনেৱালে জানৱর দো দো হোকর তেরে পাস আএঁগে তাকি জীতে বচ জাএঁ।
GEN 6:21 জো ভী খ়ুরাক দরকার হৈ উসে অপনে ঔর উনকে লিএ জমা করকে কশ্তী মেং মহফ়ূজ় কর লেনা।”
GEN 6:22 নূহ নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা অল্লাহ নে উসে বতাযা।
GEN 7:1 ফির রব নে নূহ সে কহা, “অপনে ঘরানে সমেত কশ্তী মেং দাখ়িল হো জা, ক্যোংকি ইস দৌর কে লোগোং মেং সে মৈংনে সির্ফ় তুঝে রাস্তবাজ় পাযা হৈ।
GEN 7:2 হর ক়িস্ম কে পাক জানৱরোং মেং সে সাত সাত নরো-মাদা কে জোড়ে জবকি নাপাক জানৱরোং মেং সে নরো-মাদা কা সির্ফ় এক এক জোড়া সাথ লে জানা।
GEN 7:3 ইসী তরহ হর ক়িস্ম কে পর রখনেৱালোং মেং সে সাত সাত নরো-মাদা কে জোড়ে ভী সাথ লে জানা তাকি উনকী নসলেং বচী রহেং।
GEN 7:4 এক হফ়তে কে বাদ মৈং চালীস দিন ঔর চালীস রাত মুতৱাতির বারিশ বরসাঊঁগা। ইসসে মৈং তমাম জানদারোং কো রূএ-জ়মীন পর সে মিটা ডালূঁগা, অগরচে মৈং হী নে উন্হেং বনাযা হৈ।”
GEN 7:5 নূহ নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে হুক্ম দিযা থা।
GEN 7:6 ৱহ 600 সাল কা থা জব যহ তূফ়ানী সৈলাব জ়মীন পর আযা।
GEN 7:7 তূফ়ানী সৈলাব সে বচনে কে লিএ নূহ অপনে বেটোং, অপনী বীৱী ঔর বহুওং কে সাথ কশ্তী মেং সৱার হুআ।
GEN 7:8 জ়মীন পর ফিরনেৱালে পাক ঔর নাপাক জানৱর, পর রখনেৱালে ঔর তমাম রেংগনেৱালে জানৱর ভী আএ।
GEN 7:9 নরো-মাদা কী সূরত মেং দো দো হোকর ৱহ নূহ কে পাস আকর কশ্তী মেং সৱার হুএ। সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা অল্লাহ নে নূহ কো হুক্ম দিযা থা।
GEN 7:10 এক হফ়তে কে বাদ তূফ়ানী সৈলাব জ়মীন পর আ গযা।
GEN 7:11 যহ সব কুছ উস ৱক়্ত হুআ জব নূহ 600 সাল কা থা। দূসরে মহীনে কে 17ৱেং দিন জ়মীন কী গহরাইযোং মেং সে তমাম চশ্মে ফূট নিকলে ঔর আসমান পর পানী কে দরীচে খুল গএ।
GEN 7:12 চালীস দিন ঔর চালীস রাত তক মূসলাধার বারিশ হোতী রহী।
GEN 7:13 জব বারিশ শুরূ হুঈ তো নূহ, উসকে বেটে সিম, হাম ঔর যাফ়ত, উস কী বীৱী ঔর বহুএঁ কশ্তী মেং সৱার হো চুকে থে।
GEN 7:14 উনকে সাথ হর ক়িস্ম কে জংগলী জানৱর, মৱেশী, রেংগনে ঔর পর রখনেৱালে জানৱর থে।
GEN 7:15 হর ক়িস্ম কে জানদার দো দো হোকর নূহ কে পাস আকর কশ্তী মেং সৱার হো চুকে থে।
GEN 7:16 নরো-মাদা আএ থে। সব কুছ ৱৈসা হী হুআ থা জৈসা অল্লাহ নে নূহ কো হুক্ম দিযা থা। ফির রব নে দরৱাজ়ে কো বংদ কর দিযা।
GEN 7:17 চালীস দিন তক তূফ়ানী সৈলাব জারী রহা। পানী চঢ়া তো উসনে কশ্তী কো জ়মীন পর সে উঠা লিযা।
GEN 7:18 পানী জ়োর পকড়কর বহুত বঢ় গযা, ঔর কশ্তী উস পর তৈরনে লগী।
GEN 7:19 আখ়িরকার পানী ইতনা জ়্যাদা হো গযা কি তমাম ঊঁচে পহাড় ভী উসমেং ছুপ গএ,
GEN 7:20 বল্কি সবসে ঊঁচী চোটী পর পানী কী গহরাঈ 20 ফ়ুট থী।
GEN 7:21 জ়মীন পর রহনেৱালী হর মখ়লূক় হলাক হুঈ। পরিংদে, মৱেশী, জংগলী জানৱর, তমাম জানদার জিনসে জ়মীন ভরী হুঈ থী ঔর ইনসান, সব কুছ মর গযা।
GEN 7:22 জ়মীন পর হর জানদার মখ়লূক় হলাক হুঈ।
GEN 7:23 যোং হর মখ়লূক় কো রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দিযা গযা। ইনসান, জ়মীন পর ফিরনে ঔর রেংগনেৱালে জানৱর ঔর পরিংদে, সব কুছ খ়ত্ম কর দিযা গযা। সির্ফ় নূহ ঔর কশ্তী মেং সৱার উসকে সাথী বচ গএ।
GEN 7:24 সৈলাব ডেঢ় সৌ দিন তক জ়মীন পর গ়ালিব রহা।
GEN 8:1 লেকিন অল্লাহ কো নূহ ঔর তমাম জানৱর যাদ রহে জো কশ্তী মেং থে। উসনে হৱা চলা দী জিসসে পানী কম হোনে লগা।
GEN 8:2 জ়মীন কে চশ্মে ঔর আসমান পর কে পানী কে দরীচে বংদ হো গএ, ঔর বারিশ রুক গঈ।
GEN 8:3 পানী ঘটতা গযা। 150 দিন কে বাদ ৱহ কাফ়ী কম হো গযা থা।
GEN 8:4 সাতৱেং মহীনে কে 17ৱেং দিন কশ্তী অরারাত কে এক পহাড় পর টিক গঈ।
GEN 8:5 দসৱেং মহীনে কে পহলে দিন পানী ইতনা কম হো গযা থা কি পহাড়োং কী চোটিযাঁ নজ়র আনে লগী থীং।
GEN 8:6‏ চালীস দিন কে বাদ নূহ নে কশ্তী কী খিড়কী খোলকর এক কৌৱা ছোড় দিযা, ঔর ৱহ উড়কর চলা গযা। লেকিন জব তক জ়মীন পর পানী থা ৱহ আতা জাতা রহা।
GEN 8:8 ফির নূহ নে এক কবূতর ছোড় দিযা তাকি পতা চলে কি জ়মীন পানী সে নিকল আঈ হৈ যা নহীং।
GEN 8:9 লেকিন কবূতর কো কহীং ভী বৈঠনে কী জগহ ন মিলী, ক্যোংকি অব তক পূরী জ়মীন পর পানী হী পানী থা। ৱহ কশ্তী ঔর নূহ কে পাস ৱাপস আ গযা, ঔর নূহ নে অপনা হাথ বঢ়াযা ঔর কবূতর কো পকড়কর অপনে পাস কশ্তী মেং রখ লিযা।
GEN 8:10 উসনে এক হফ়তা ঔর ইংতজ়ার করকে কবূতর কো দুবারা ছোড় দিযা।
GEN 8:11 শাম কে ৱক়্ত ৱহ লৌট আযা। ইস দফ়া উস কী চোংচ মেং জ়ৈতূন কা তাজ়া পত্তা থা। তব নূহ কো মালূম হুআ কি জ়মীন পানী সে নিকল আঈ হৈ।
GEN 8:12 উসনে মজ়ীদ এক হফ়তে কে বাদ কবূতর কো ছোড় দিযা। ইস দফ়া ৱহ ৱাপস ন আযা।
GEN 8:13 জব নূহ 601 সাল কা থা তো পহলে মহীনে কে পহলে দিন জ়মীন কী সতহ পর পানী খ়ত্ম হো গযা। তব নূহ নে কশ্তী কী ছত খোল দী ঔর দেখা কি জ়মীন কী সতহ পর পানী নহীং হৈ।
GEN 8:14 দূসরে মহীনে কে 27ৱেং দিন জ়মীন বিলকুল খ়ুশ্ক হো গঈ।
GEN 8:15 ফির অল্লাহ নে নূহ সে কহা,
GEN 8:16 “অপনী বীৱী, বেটোং ঔর বহুওং কে সাথ কশ্তী সে নিকল আ।
GEN 8:17 জিতনে ভী জানৱর সাথ হৈং উন্হেং নিকাল দে, খ়াহ পরিংদে হোং, খ়াহ জ়মীন পর ফিরনে যা রেংগনেৱালে জানৱর। ৱহ দুনিযা মেং ফৈল জাএঁ, নসল বঢ়াএঁ ঔর তাদাদ মেং বঢ়তে জাএঁ।”
GEN 8:18 চুনাঁচে নূহ অপনে বেটোং, অপনী বীৱী ঔর বহুওং সমেত নিকল আযা।
GEN 8:19 তমাম জানৱর ঔর পরিংদে ভী অপনী অপনী ক়িস্ম কে গুরোহোং মেং কশ্তী সে নিকলে।
GEN 8:20 উস ৱক়্ত নূহ নে রব কে লিএ ক়ুরবানগাহ বনাঈ। উসনে তমাম ফিরনে ঔর উড়নেৱালে পাক জানৱরোং মেং সে কুছ চুনকর উন্হেং জ়বহ কিযা ঔর ক়ুরবানগাহ পর পূরী তরহ জলা দিযা।
GEN 8:21 যহ ক়ুরবানিযাঁ দেখকর রব খ়ুশ হুআ ঔর অপনে দিল মেং কহা, “অব সে মৈং কভী জ়মীন পর ইনসান কী ৱজহ সে লানত নহীং ভেজূঁগা, ক্যোংকি উসকা দিল বচপন হী সে বুরাঈ কী তরফ় মাযল হৈ। অব সে মৈং কভী ইস তরহ তমাম জান রখনেৱালী মখ়লূক়াত কো রূএ-জ়মীন পর সে নহীং মিটাঊঁগা।
GEN 8:22 দুনিযা কে মুক়র্ররা ঔক়াত জারী রহেংগে। বীজ বোনে ঔর ফ়সল কাটনে কা ৱক়্ত, ঠংড ঔর তপিশ, গরমিযোং ঔর সর্দিযোং কা মৌসম, দিন ঔর রাত, যহ সব কুছ দুনিযা কে অখ়ীর তক ক়াযম রহেগা।”
GEN 9:1 ফির অল্লাহ নে নূহ ঔর উসকে বেটোং কো বরকত দেকর কহা, “ফলো-ফূলো ঔর তাদাদ মেং বঢ়তে জাও। দুনিযা তুমসে ভর জাএ।
GEN 9:2 জ়মীন পর ফিরনে ঔর রেংগনেৱালে জানৱর, পরিংদে ঔর মছলিযাঁ সব তুমসে ডরেংগে। উন্হেং তুম্হারে ইখ়্তিযার মেং কর দিযা গযা হৈ।
GEN 9:3 জিস তরহ মৈংনে তুম্হারে খানে কে লিএ পৌদোং কী পৈদাৱার মুক়র্রর কী হৈ উসী তরহ অব সে তুম্হেং হর ক়িস্ম কে জানৱর খানে কী ইজাজ়ত ভী হৈ।
GEN 9:4 লেকিন খ়বরদার! ঐসা গোশ্ত ন খানা জিসমেং খ়ূন হৈ, ক্যোংকি খ়ূন মেং উস কী জান হৈ।
GEN 9:5 কিসী কী জান লেনা মনা হৈ। জো ঐসা করেগা উসে অপনী জান দেনী পড়েগী, খ়াহ ৱহ ইনসান হো যা হৈৱান। মৈং খ়ুদ ইসকা মুতালবা করূঁগা।
GEN 9:6 জো ভী কিসী কা খ়ূন বহাএ উসকা খ়ূন ভী বহাযা জাএগা। ক্যোংকি অল্লাহ নে ইনসান কো অপনী সূরত পর বনাযা হৈ।
GEN 9:7 অব ফলো-ফূলো ঔর তাদাদ মেং বঢ়তে জাও। দুনিযা মেং ফৈল জাও।”
GEN 9:8 তব অল্লাহ নে নূহ ঔর উসকে বেটোং সে কহা,
GEN 9:9 “অব মৈং তুম্হারে ঔর তুম্হারী ঔলাদ কে সাথ অহদ ক়াযম করতা হূঁ।
GEN 9:10 যহ অহদ উন তমাম জানৱরোং কে সাথ ভী হোগা জো কশ্তী মেং সে নিকলে হৈং যানী পরিংদোং, মৱেশিযোং ঔর জ়মীন পর কে তমাম জানৱরোং কে সাথ।
GEN 9:11 মৈং তুম্হারে সাথ অহদ বাঁধকর ৱাদা করতা হূঁ কি অব সে ঐসা কভী নহীং হোগা কি জ়মীন কী তমাম জ়িংদগী সৈলাব সে খ়ত্ম কর দী জাএগী। অব সে ঐসা সৈলাব কভী নহীং আএগা জো পূরী জ়মীন কো তবাহ কর দে।
GEN 9:12 ইস অবদী অহদ কা নিশান জো মৈং তুম্হারে ঔর তমাম জানদারোং কে সাথ ক়াযম কর রহা হূঁ যহ হৈ কি
GEN 9:13 মৈং অপনী কমান বাদলোং মেং রখতা হূঁ। ৱহ মেরে দুনিযা কে সাথ অহদ কা নিশান হোগা।
GEN 9:14 জব কভী মেরে কহনে পর আসমান পর বাদল ছা জাএংগে ঔর ক়ৌসে-ক়ুজ়হ উনমেং সে নজ়র আএগী
GEN 9:15 তো মৈং যহ অহদ যাদ করূঁগা জো তুম্হারে ঔর তমাম জানদারোং কে সাথ কিযা গযা হৈ। অব কভী ভী ঐসা সৈলাব নহীং আএগা জো তমাম জ়িংদগী কো হলাক কর দে।
GEN 9:16 ক়ৌসে-ক়ুজ়হ নজ়র আএগী তো মৈং উসে দেখকর উস দাযমী অহদ কো যাদ করূঁগা জো মেরে ঔর দুনিযা কী তমাম জানদার মখ়লূক়াত কে দরমিযান হৈ।
GEN 9:17 যহ উস অহদ কা নিশান হৈ জো মৈংনে দুনিযা কে তমাম জানদারোং কে সাথ কিযা হৈ।”
GEN 9:18 নূহ কে জো বেটে উসকে সাথ কশ্তী সে নিকলে সিম, হাম ঔর যাফ়ত থে। হাম কনান কা বাপ থা।
GEN 9:19 দুনিযা-ভর কে তমাম লোগ ইন তীনোং কী ঔলাদ হৈং।
GEN 9:20 নূহ কিসান থা। শুরূ মেং উসনে অংগূর কা বাগ় লগাযা।
GEN 9:21 অংগূর সে মৈ বনাকর উসনে ইতনী পী লী কি ৱহ নশে মেং ধুত অপনে ডেরে মেং নংগা পড়া রহা।
GEN 9:22 কনান কে বাপ হাম নে উসে যোং পড়া হুআ দেখা তো বাহর জাকর অপনে দোনোং ভাইযোং কো উসকে বারে মেং বতাযা।
GEN 9:23 যহ সুনকর সিম ঔর যাফ়ত নে অপনে কংধোং পর কপড়া রখা। ফির ৱহ উলটে চলতে হুএ ডেরে মেং দাখ়িল হুএ ঔর কপড়া অপনে বাপ পর ডাল দিযা। উনকে মুঁহ দূসরী তরফ় মুড়ে রহে তাকি বাপ কী বরহনগী নজ়র ন আএ।
GEN 9:24 জব নূহ হোশ মেং আযা তো উসকো পতা চলা কি সবসে ছোটে বেটে নে ক্যা কিযা হৈ।
GEN 9:25 উসনে কহা, “কনান পর লানত! ৱহ অপনে ভাইযোং কা জ়লীলতরীন গ়ুলাম হোগা।
GEN 9:26 মুবারক হো রব জো সিম কা খ়ুদা হৈ। কনান সিম কা গ়ুলাম হো।
GEN 9:27 অল্লাহ করে কি যাফ়ত কী হুদূদ বঢ় জাএঁ। যাফ়ত সিম কে ডেরোং মেং রহে ঔর কনান উসকা গ়ুলাম হো।”
GEN 9:28 সৈলাব কে বাদ নূহ মজ়ীদ 350 সাল জ়িংদা রহা।
GEN 9:29 ৱহ 950 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ।
GEN 10:1 যহ নূহ কে বেটোং সিম, হাম ঔর যাফ়ত কা নসবনামা হৈ। উনকে বেটে সৈলাব কে বাদ পৈদা হুএ।
GEN 10:2 যাফ়ত কে বেটে জুমর, মাজূজ, মাদী, যাৱান, তূবল, মসক ঔর তীরাস থে।
GEN 10:3 জুমর কে বেটে অশ্কনাজ়, রীফ়ত ঔর তুজরমা থে।
GEN 10:4 যাৱান কে বেটে ইলীসা ঔর তরসীস থে। কিত্তী ঔর দোদানী ভী উস কী ঔলাদ হৈং।
GEN 10:5 ৱহ উন ক়ৌমোং কে আবা-ও-অজদাদ হৈং জো সাহিলী ইলাক়োং ঔর জজ়ীরোং মেং ফৈল গঈং। যহ যাফ়ত কী ঔলাদ হৈং জো অপনে অপনে ক়বীলে ঔর মুল্ক মেং রহতে হুএ অপনী অপনী জ়বান বোলতে হৈং।
GEN 10:6 হাম কে বেটে কূশ, মিসর, ফ়ূত ঔর কনান থে।
GEN 10:7 কূশ কে বেটে সিবা, হৱীলা, সবতা, রামা ঔর সব্তকা থে। রামা কে বেটে সবা ঔর দদান থে।
GEN 10:8 কূশ কা এক ঔর বেটা বনাম নমরূদ থা। ৱহ দুনিযা মেং পহলা জ়বরদস্ত হাকিম থা।
GEN 10:9 রব কে নজ়দীক ৱহ জ়বরদস্ত শিকারী থা। ইসলিএ আজ ভী কিসী অচ্ছে শিকারী কে বারে মেং কহা জাতা হৈ, “ৱহ নমরূদ কী মানিংদ হৈ জো রব কে নজ়দীক জ়বরদস্ত শিকারী থা।”
GEN 10:10 উস কী সলতনত কে পহলে মরকজ় মুল্কে-সিনার মেং বাবল, অরক, অক্কাদ ঔর কলনা কে শহর থে।
GEN 10:11 উস মুল্ক সে নিকলকর ৱহ অসূর চলা গযা জহাঁ উসনে নীনৱা, রহোবোত-ঈর, কলহ
GEN 10:12 ঔর রসন কে শহর তামীর কিএ। বড়া শহর রসন নীনৱা ঔর কলহ কে দরমিযান ৱাক়ে হৈ।
GEN 10:13 মিসর ইন ক়ৌমোং কা বাপ থা : লূদী, অনামী, লিহাবী, নফ়তূহী,
GEN 10:14 ফ়তরূসী, কসলূহী (জিনসে ফ়িলিস্তী নিকলে) ঔর কফ়তূরী।
GEN 10:15 কনান কা পহলৌঠা সৈদা থা। কনান জ়ৈল কী ক়ৌমোং কা বাপ ভী থা : হিত্তী
GEN 10:16 যবূসী, অমোরী, জিরজাসী,
GEN 10:17 হিৱ্ৱী, অরক়ী, সীনী,
GEN 10:18 অরৱাদী, সমারী ঔর হমাতী। বাদ মেং কনানী ক়বীলে ইতনে ফৈল গএ
GEN 10:19 কি উনকী হুদূদ শিমাল মেং সৈদা সে জুনূব কী তরফ় জিরার সে হোকর গ়জ়্জ়া তক ঔর ৱহাঁ সে মশরিক় কী তরফ় সদূম, অমূরা, অদমা ঔর জ়বোঈম সে হোকর লসা তক থীং।
GEN 10:20 যহ সব হাম কী ঔলাদ হৈং, জো উনকে অপনে অপনে ক়বীলে, অপনী অপনী জ়বান, অপনে অপনে মুল্ক ঔর অপনী অপনী ক়ৌম কে মুতাবিক় দর্জ হৈং।
GEN 10:21 সিম যাফ়ত কা বড়া ভাঈ থা। উসকে ভী বেটে পৈদা হুএ। সিম তমাম বনী ইবর কা বাপ হৈ।
GEN 10:22 সিম কে বেটে ঐলাম, অসূর, অরফ়ক্সদ, লূদ ঔর অরাম থে।
GEN 10:23 অরাম কে বেটে ঊজ়, হূল, জতর ঔর মস থে।
GEN 10:24 অরফ়ক্সদ কা বেটা সিলহ ঔর সিলহ কা বেটা ইবর থা।
GEN 10:25 ইবর কে হাঁ দো বেটে পৈদা হুএ। এক কা নাম ফ়লজ যানী তক়সীম থা, ক্যোংকি উন ঐযাম মেং দুনিযা তক়সীম হুঈ। ফ়লজ কে ভাঈ কা নাম যুক়তান থা।
GEN 10:26 যুক়তান কে বেটে অলমূদাদ, সলফ়, হসরমাৱত, ইরাখ়,
GEN 10:27 হদূরাম, ঊজ়াল, দিক়লা,
GEN 10:28 ঊবাল, অবীমাএল, সবা,
GEN 10:29 ওফ়ীর, হৱীলা ঔর যূবাব থে। যহ সব যুক়তান কে বেটে থে।
GEN 10:30 ৱহ মেসা সে লেকর সফ়ার ঔর মশরিক়ী পহাড়ী ইলাক়ে তক আবাদ থে।
GEN 10:31 যহ সব সিম কী ঔলাদ হৈং, জো অপনে অপনে ক়বীলে, অপনী অপনী জ়বান, অপনে অপনে মুল্ক ঔর অপনী অপনী ক়ৌম কে মুতাবিক় দর্জ হৈং।
GEN 10:32 যহ সব নূহ কে বেটোং কে ক়বীলে হৈং, জো অপনী নসলোং ঔর ক়ৌমোং কে মুতাবিক় দর্জ কিএ গএ হৈং। সৈলাব কে বাদ তমাম ক়ৌমেং ইন্হীং সে নিকলকর রূএ-জ়মীন পর ফৈল গঈং।
GEN 11:1 উস ৱক়্ত তক পূরী দুনিযা কে লোগ এক হী জ়বান বোলতে থে।
GEN 11:2 মশরিক় কী তরফ় বঢ়তে বঢ়তে ৱহ সিনার কে এক মৈদান মেং পহুঁচকর ৱহাঁ আবাদ হুএ।
GEN 11:3 তব ৱহ এক দূসরে সে কহনে লগে, “আও, হম মিট্টী সে ঈংটেং বনাকর উন্হেং আগ মেং খ়ূব পকাএঁ।” উন্হোংনে তামীরী কাম কে লিএ পত্থর কী জগহ ঈংটেং ঔর মসালে কী জগহ তারকোল ইস্তেমাল কিযা।
GEN 11:4 ফির ৱহ কহনে লগে, “আও, হম অপনে লিএ শহর বনা লেং জিসমেং ঐসা বুর্জ হো জো আসমান তক পহুঁচ জাএ ফির হমারা নাম ক়াযম রহেগা ঔর হম রূএ-জ়মীন পর বিখর জানে সে বচ জাএংগে।”
GEN 11:5 লেকিন রব উস শহর ঔর বুর্জ কো দেখনে কে লিএ উতর আযা জিসে লোগ বনা রহে থে।
GEN 11:6 রব নে কহা, “যহ লোগ এক হী ক়ৌম হৈং ঔর এক হী জ়বান বোলতে হৈং। ঔর যহ সির্ফ় উসকা আগ়াজ় হৈ জো ৱহ করনা চাহতে হৈং। অব সে জো ভী ৱহ মিলকর করনা চাহেংগে উসসে উন্হেং রোকা নহীং জা সকেগা।
GEN 11:7 ইসলিএ আও, হম দুনিযা মেং উতরকর উনকী জ়বান কো দরহম-বরহম কর দেং তাকি ৱহ এক দূসরে কী বাত সমঝ ন পাএঁ।”
GEN 11:8 ইস তরীক়ে সে রব নে উন্হেং তমাম রূএ-জ়মীন পর মুংতশির কর দিযা, ঔর শহর কী তামীর রুক গঈ।
GEN 11:9 ইসলিএ শহর কা নাম বাবল যানী অবতরী ঠহরা, ক্যোংকি রব নে ৱহাঁ তমাম লোগোং কী জ়বান কো দরহম-বরহম করকে উন্হেং তমাম রূএ-জ়মীন পর মুংতশির কর দিযা।
GEN 11:10 যহ সিম কা নসবনামা হৈ : সিম 100 সাল কা থা জব উসকা বেটা অরফ়ক্সদ পৈদা হুআ। যহ সৈলাব কে দো সাল বাদ হুআ।
GEN 11:11 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 500 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 11:12 অরফ়ক্সদ 35 সাল কা থা জব সিলহ পৈদা হুআ।
GEN 11:13 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 403 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 11:14 সিলহ 30 সাল কা থা জব ইবর পৈদা হুআ।
GEN 11:15 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 403 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 11:16 ইবর 34 সাল কা থা জব ফ়লজ পৈদা হুআ।
GEN 11:17 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 430 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 11:18 ফ়লজ 30 সাল কা থা জব রঊ পৈদা হুআ।
GEN 11:19 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 209 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 11:20 রঊ 32 সাল কা থা জব সরূজ পৈদা হুআ।
GEN 11:21 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 207 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 11:22 সরূজ 30 সাল কা থা জব নহূর পৈদা হুআ।
GEN 11:23 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 200 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 11:24 নহূর 29 সাল কা থা জব তারহ পৈদা হুআ।
GEN 11:25 ইসকে বাদ ৱহ মজ়ীদ 119 সাল জ়িংদা রহা। উসকে ঔর বেটে-বেটিযাঁ ভী পৈদা হুএ।
GEN 11:26 তারহ 70 সাল কা থা জব উসকে বেটে অব্রাম, নহূর ঔর হারান পৈদা হুএ।
GEN 11:27 যহ তারহ কা নসবনামা হৈ : অব্রাম, নহূর ঔর হারান তারহ কে বেটে থে। লূত হারান কা বেটা থা।
GEN 11:28 অপনে বাপ তারহ কী জ়িংদগী মেং হী হারান কসদিযোং কে ঊর মেং ইংতক়াল কর গযা জহাঁ ৱহ পৈদা ভী হুআ থা।
GEN 11:29 বাক়ী দোনোং বেটোং কী শাদী হুঈ। অব্রাম কী বীৱী কা নাম সারয থা ঔর নহূর কী বীৱী কা নাম মিলকাহ। মিলকাহ হারান কী বেটী থী, ঔর উস কী এক বহন বনাম ইস্কা থী।
GEN 11:30 সারয বাঁঝ থী, ইসলিএ উসকে বচ্চে নহীং থে।
GEN 11:31 তারহ কসদিযোং কে ঊর সে রৱানা হোকর মুল্কে-কনান কী তরফ় সফ়র করনে লগা। উসকে সাথ উসকা বেটা অব্রাম, উসকা পোতা লূত যানী হারান কা বেটা ঔর উস কী বহূ সারয থে। জব ৱহ হারান পহুঁচে তো ৱহাঁ আবাদ হো গএ।
GEN 11:32 তারহ 205 সাল কা থা জব উসনে হারান মেং ৱফ়াত পাঈ।
GEN 12:1 রব নে অব্রাম সে কহা, “অপনে ৱতন, অপনে রিশ্তেদারোং ঔর অপনে বাপ কে ঘর কো ছোড়কর উস মুল্ক মেং চলা জা জো মৈং তুঝে দিখাঊঁগা।
GEN 12:2 মৈং তুঝসে এক বড়ী ক়ৌম বনাঊঁগা, তুঝে বরকত দূঁগা ঔর তেরে নাম কো বহুত বঢ়াঊঁগা। তূ দূসরোং কে লিএ বরকত কা বাইস হোগা।
GEN 12:3 জো তুঝে বরকত দেংগে উন্হেং মৈং ভী বরকত দূঁগা। জো তুঝ পর লানত করেগা উস পর মৈং ভী লানত করূঁগা। দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং তুঝসে বরকত পাএঁগী।”
GEN 12:4 অব্রাম নে রব কী সুনী ঔর হারান সে রৱানা হুআ। লূত উসকে সাথ থা। উস ৱক়্ত অব্রাম 75 সাল কা থা।
GEN 12:5 উসকে সাথ উস কী বীৱী সারয ঔর উসকা ভতীজা লূত থে। ৱহ অপনে নৌকর-চাকরোং সমেত অপনী পূরী মিলকিযত ভী সাথ লে গযা জো উসনে হারান মেং হাসিল কী থী। চলতে চলতে ৱহ কনান পহুঁচে।
GEN 12:6 অব্রাম উস মুল্ক মেং সে গুজ়রকর সিকম কে মক়াম পর ঠহর গযা জহাঁ মোরিহ কে বলূত কা দরখ়্ত থা। উস জ়মানে মেং মুল্ক মেং কনানী ক়ৌমেং আবাদ থীং।
GEN 12:7 ৱহাঁ রব অব্রাম পর জ়াহির হুআ ঔর উসসে কহা, “মৈং তেরী ঔলাদ কো যহ মুল্ক দূঁগা।” ইসলিএ উসনে ৱহাঁ রব কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ বনাঈ জহাঁ ৱহ উস পর জ়াহির হুআ থা।
GEN 12:8 ৱহাঁ সে ৱহ উস পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় গযা জো বৈতেল কে মশরিক় মেং হৈ। ৱহাঁ উসনে অপনা খ়ৈমা লগাযা। মগ়রিব মেং বৈতেল থা ঔর মশরিক় মেং অঈ। ইস জগহ পর ভী উসনে রব কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ বনাঈ ঔর রব কা নাম লেকর ইবাদত কী।
GEN 12:9 ফির অব্রাম দুবারা রৱানা হোকর জুনূব কে দশ্তে-নজব কী তরফ় চল পড়া।
GEN 12:10 উন দিনোং মেং মুল্কে-কনান মেং কাল পড়া। কাল ইতনা সখ়্ত থা কি অব্রাম উসসে বচনে কী খ়াতির কুছ দের কে লিএ মিসর মেং জা বসা, লেকিন পরদেসী কী হৈসিযত সে।
GEN 12:11 জব ৱহ মিসর কী সরহদ কে ক়রীব আএ তো উসনে অপনী বীৱী সারয সে কহা, “মৈং জানতা হূঁ কি তূ কিতনী খ়ূবসূরত হৈ।
GEN 12:12 মিসরী তুঝে দেখেংগে, ফির কহেংগে, ‘যহ ইসকা শৌহর হৈ।’ নতীজে মেং ৱহ মুঝে মার ডালেংগে ঔর তুঝে জ়িংদা ছোড়েংগে।
GEN 12:13 ইসলিএ লোগোং সে যহ কহতে রহনা কি মৈং অব্রাম কী বহন হূঁ। ফির মেরে সাথ অচ্ছা সুলূক কিযা জাএগা ঔর মেরী জান তেরে সবব সে বচ জাএগী।”
GEN 12:14 জব অব্রাম মিসর পহুঁচা তো ৱাক়ঈ মিসরিযোং নে দেখা কি সারয নিহাযত হী খ়ূবসূরত হৈ।
GEN 12:15 ঔর জব ফ়িরৌন কে অফ়সরান নে উসে দেখা তো উন্হোংনে ফ়িরৌন কে সামনে সারয কী তারীফ় কী। আখ়িরকার উসে মহল মেং পহুঁচাযা গযা।
GEN 12:16 ফ়িরৌন নে সারয কী খ়াতির অব্রাম পর এহসান করকে উসে ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল, গধে-গধিযাঁ, নৌকর-চাকর ঔর ঊঁট দিএ।
GEN 12:17 লেকিন রব নে সারয কে সবব সে ফ়িরৌন ঔর উসকে ঘরানে মেং সখ়্ত ক়িস্ম কে অমরাজ় ফৈলাএ।
GEN 12:18 আখ়িরকার ফ়িরৌন নে অব্রাম কো বুলাকর কহা, “তূনে মেরে সাথ ক্যা কিযা? তূনে মুঝে ক্যোং নহীং বতাযা কি সারয তেরী বীৱী হৈ?
GEN 12:19 তূনে ক্যোং কহা কি ৱহ মেরী বহন হৈ? ইস ধোকে কী বিনা পর মৈংনে উসে ঘর মেং রখ লিযা তাকি উসসে শাদী করূঁ। দেখ, তেরী বীৱী হাজ়ির হৈ। ইসে লেকর যহাঁ সে নিকল জা!”
GEN 12:20 ফির ফ়িরৌন নে অপনে সিপাহিযোং কো হুক্ম দিযা, ঔর উন্হোংনে অব্রাম, উস কী বীৱী ঔর পূরী মিলকিযত কো রুখ়সত করকে মুল্ক সে রৱানা কর দিযা।
GEN 13:1 অব্রাম অপনী বীৱী, লূত ঔর তমাম জাযদাদ কো সাথ লেকর মিসর সে নিকলা ঔর কনান কে জুনূবী ইলাক়ে দশ্তে-নজব মেং ৱাপস আযা।
GEN 13:2 অব্রাম নিহাযত দৌলতমংদ হো গযা থা। উসকে পাস বহুত-সে মৱেশী ঔর সোনা-চাঁদী থী।
GEN 13:3 ৱহাঁ সে জগহ বজগহ চলতে হুএ ৱহ আখ়িরকার বৈতেল সে হোকর উস মক়াম তক পহুঁচ গযা জহাঁ উসনে শুরূ মেং অপনা ডেরা লগাযা থা ঔর জো বৈতেল ঔর অঈ কে দরমিযান থা।
GEN 13:4 ৱহাঁ জহাঁ উসনে ক়ুরবানগাহ বনাঈ থী উসনে রব কা নাম লেকর উস কী ইবাদত কী।
GEN 13:5 লূত কে পাস ভী বহুত-সী ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল ঔর খ়ৈমে থে।
GEN 13:6 নতীজা যহ নিকলা কি আখ়িরকার ৱহ মিলকর ন রহ সকে, ক্যোংকি ইতনী জগহ নহীং থী কি দোনোং কে রেৱড় এক হী জগহ পর চর সকেং।
GEN 13:7 অব্রাম ঔর লূত কে চরৱাহে আপস মেং ঝগড়নে লগে। (উস জ়মানে মেং কনানী ঔর ফ়রিজ়্জ়ী ভী মুল্ক মেং আবাদ থে।)
GEN 13:8 তব অব্রাম নে লূত সে বাত কী, “ঐসা নহীং হোনা চাহিএ কি তেরে ঔর মেরে দরমিযান ঝগড়া হো যা তেরে চরৱাহোং ঔর মেরে চরৱাহোং কে দরমিযান। হম তো ভাঈ হৈং।
GEN 13:9 ক্যা জ়রূরত হৈ কি হম মিলকর রহেং জবকি তূ আসানী সে ইস মুল্ক কী কিসী ঔর জগহ রহ সকতা হৈ। বেহতর হৈ কি তূ মুঝসে অলগ হোকর কহীং ঔর রহে। অগর তূ বাএঁ হাথ জাএ তো মৈং দাএঁ হাথ জাঊঁগা, ঔর অগর তূ দাএঁ হাথ জাএ তো মৈং বাএঁ হাথ জাঊঁগা।”
GEN 13:10 লূত নে অপনী নজ়র উঠাকর দেখা কি দরিযাএ-যরদন কে পূরে ইলাক়ে মেং জ়ুগ়র তক পানী কী কসরত হৈ। ৱহ রব কে বাগ় যা মুল্কে-মিসর কী মানিংদ থা, ক্যোংকি উস ৱক়্ত রব নে সদূম ঔর অমূরা কো তবাহ নহীং কিযা থা।
GEN 13:11 চুনাঁচে লূত নে দরিযাএ-যরদন কে পূরে ইলাক়ে কো চুন লিযা ঔর মশরিক় কী তরফ় জা বসা। যোং দোনোং রিশ্তেদার এক দূসরে সে জুদা হো গএ।
GEN 13:12 অব্রাম মুল্কে-কনান মেং রহা জবকি লূত যরদন কে ইলাক়ে কে শহরোং কে দরমিযান আবাদ হো গযা। ৱহাঁ উসনে অপনে খ়ৈমে সদূম কে ক়রীব লগা দিএ।
GEN 13:13 লেকিন সদূম কে বাশিংদে নিহাযত শরীর থে, ঔর উনকে রব কে খ়িলাফ় গুনাহ নিহাযত মকরূহ থে।
GEN 13:14 লূত অব্রাম সে জুদা হুআ তো রব নে অব্রাম সে কহা, “অপনী নজ়র উঠাকর চারোং তরফ় যানী শিমাল, জুনূব, মশরিক় ঔর মগ়রিব কী তরফ় দেখ।
GEN 13:15 জো ভী জ়মীন তুঝে নজ়র আএ উসে মৈং তুঝে ঔর তেরী ঔলাদ কো হমেশা কে লিএ দেতা হূঁ।
GEN 13:16 মৈং তেরী ঔলাদ কো খ়াক কী তরহ বেশুমার হোনে দূঁগা। জিস তরহ খ়াক কে জ়র্রে গিনে নহীং জা সকতে উসী তরহ তেরী ঔলাদ ভী গিনী নহীং জা সকেগী।
GEN 13:17 চুনাঁচে উঠকর ইস মুল্ক কী হর জগহ চল-ফির, ক্যোংকি মৈং ইসে তুঝে দেতা হূঁ।”
GEN 13:18 অব্রাম রৱানা হুআ। চলতে চলতে উসনে অপনে ডেরে হবরূন কে ক়রীব মমরে কে দরখ়্তোং কে পাস লগাএ। ৱহাঁ উসনে রব কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ বনাঈ।
GEN 14:1 কনান মেং জংগ হুঈ। বৈরূনে-মুল্ক কে চার বাদশাহোং নে কনান কে পাঁচ বাদশাহোং সে জংগ কী। বৈরূনে-মুল্ক কে বাদশাহ যহ থে : সিনার সে অমরাফ়িল, ইল্লাসর সে অরযূক, ঐলাম সে কিদরলাউমর ঔর জোযম সে তিদাল।
GEN 14:2 কনান কে বাদশাহ যহ থে : সদূম সে বিরা, অমূরা সে বিরশা, অদমা সে সিনিযাব, জ়বোঈম সে শিমেবর ঔর বালা যানী জ়ুগ়র কা বাদশাহ।
GEN 14:3 কনান কে ইন পাঁচ বাদশাহোং কা ইত্তহাদ হুআ থা ঔর ৱহ ৱাদীএ-সিদ্দীম মেং জমা হুএ থে। (অব সিদ্দীম নহীং হৈ, ক্যোংকি উস কী জগহ বহীরাএ-মুরদার আ গযা হৈ)।
GEN 14:4 কিদরলাউমর নে বারহ সাল তক উন পর হুকূমত কী থী, লেকিন তেরহৱেং সাল ৱহ বাগ়ী হো গএ থে।
GEN 14:5 অব এক সাল কে বাদ কিদরলাউমর ঔর উসকে ইত্তহাদী অপনী ফ়ৌজোং কে সাথ আএ। পহলে উন্হোংনে অস্তারাত-ক়রনৈম মেং রফ়াইযোং কো, হাম মেং জ়ূজ়িযোং কো, সৱী-ক়িরিযতাযম মেং ঐমিযোং কো
GEN 14:6 ঔর হোরিযোং কো উনকে পহাড়ী ইলাক়ে সঈর মেং শিকস্ত দী। যোং ৱহ এল-ফ়ারান তক পহুঁচ গএ জো রেগিস্তান কে কিনারে পর হৈ।
GEN 14:7 ফির ৱহ ৱাপস আএ ঔর ঐন-মিসফ়াত যানী ক়াদিস পহুঁচে। উন্হোংনে অমালীক়িযোং কে পূরে ইলাক়ে কো তবাহ কর দিযা ঔর হসসূন-তমর মেং আবাদ অমোরিযোং কো ভী শিকস্ত দী।
GEN 14:8 উস ৱক়্ত সদূম, অমূরা, অদমা, জ়বোঈম ঔর বালা যানী জ়ুগ়র কে বাদশাহ উনসে লড়নে কে লিএ সিদ্দীম কী ৱাদী মেং জমা হুএ।
GEN 14:9 ইন পাঁচ বাদশাহোং নে ঐলাম কে বাদশাহ কিদরলাউমর, জোযম কে বাদশাহ তিদাল, সিনার কে বাদশাহ অমরাফ়িল ঔর ইল্লাসর কে বাদশাহ অরযূক কা মুক়াবলা কিযা।
GEN 14:10 ইস ৱাদী মেং তারকোল কে মুতঅদ্দিদ গঢ়ে থে। জব বাগ়ী বাদশাহ শিকস্ত খাকর ভাগনে লগে তো সদূম ঔর অমূরা কে বাদশাহ ইন গঢ়োং মেং গির গএ জবকি বাক়ী তীন বাদশাহ বচকর পহাড়ী ইলাক়ে মেং ফ়রার হুএ।
GEN 14:11 ফ়তহমংদ বাদশাহ সদূম ঔর অমূরা কা তমাম মাল তমাম খানেৱালী চীজ়োং সমেত লূটকর ৱাপস চল দিএ।
GEN 14:12 অব্রাম কা ভতীজা লূত সদূম মেং রহতা থা, ইসলিএ ৱহ উসে ভী উস কী মিলকিযত সমেত ছীনকর সাথ লে গএ।
GEN 14:13 লেকিন এক আদমী নে জো বচ নিকলা থা ইবরানী মর্দ অব্রাম কে পাস আকর উসে সব কুছ বতা দিযা। উস ৱক়্ত ৱহ মমরে কে দরখ়্তোং কে পাস আবাদ থা। মমরে অমোরী থা। ৱহ ঔর উসকে ভাঈ ইসকাল ঔর আনের অব্রাম কে ইত্তহাদী থে।
GEN 14:14 জব অব্রাম কো পতা চলা কি ভতীজে কো গিরিফ়্তার কর লিযা গযা হৈ তো উসনে অপনে ঘর মেং পৈদা হুএ তমাম জংগআজ়মূদা গ়ুলামোং কো জমা করকে দান তক দুশ্মন কা তাক়্ক়ুব কিযা। উসকে সাথ 318 অফ়রাদ থে।
GEN 14:15 ৱহাঁ উসনে অপনে বংদোং কো গুরোহোং মেং তক়সীম করকে রাত কে ৱক়্ত দুশ্মন পর হমলা কিযা। দুশ্মন শিকস্ত খাকর ভাগ গযা ঔর অব্রাম নে দমিশ্ক় কে শিমাল মেং ৱাক়ে খ়ূবা তক উসকা তাক়্ক়ুব কিযা।
GEN 14:16 ৱহ উনসে লূটা হুআ তমাম মাল ৱাপস লে আযা। লূত, উস কী জাযদাদ, ঔরতেং ঔর বাক়ী ক়ৈদী ভী দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে সে বচ নিকলে।
GEN 14:17 জব অব্রাম কিদরলাউমর ঔর উসকে ইত্তহাদিযোং পর ফ়তহ পানে কে বাদ ৱাপস পহুঁচা তো সদূম কা বাদশাহ উসসে মিলনে কে লিএ ৱাদীএ-সৱী মেং আযা। (ইসে আজকল বাদশাহ কী ৱাদী কহা জাতা হৈ।)
GEN 14:18 সালিম কা বাদশাহ মলিকে-সিদ্ক় ভী ৱহাঁ পহুঁচা। ৱহ অপনে সাথ রোটী ঔর মৈ লে আযা। মলিকে-সিদ্ক় অল্লাহ তআলা কা ইমাম থা।
GEN 14:19 উসনে অব্রাম কো বরকত দেকর কহা, “অব্রাম পর অল্লাহ তআলা কী বরকত হো, জো আসমানো-জ়মীন কা খ়ালিক় হৈ।
GEN 14:20 অল্লাহ তআলা মুবারক হো জিসনে তেরে দুশ্মনোং কো তেরে হাথ মেং কর দিযা হৈ।” অব্রাম নে উসে তমাম মাল কা দসৱাঁ হিস্সা দিযা।
GEN 14:21 সদূম কে বাদশাহ নে অব্রাম সে কহা, “মুঝে মেরে লোগ ৱাপস কর দেং ঔর বাক়ী চীজ়েং অপনে পাস রখ লেং।”
GEN 14:22 লেকিন অব্রাম নে উসসে কহা, “মৈংনে রব সে ক়সম খাঈ হৈ, অল্লাহ তআলা সে জো আসমানো-জ়মীন কা খ়ালিক় হৈ
GEN 14:23 কি মৈং উসমেং সে কুছ নহীং লূঁগা জো আপকা হৈ, চাহে ৱহ ধাগা যা জূতী কা তসমা হী ক্যোং ন হো। ঐসা ন হো কি আপ কহেং, ‘মৈংনে অব্রাম কো দৌলতমংদ বনা দিযা হৈ।’
GEN 14:24 সিৱাএ উস খানে কে জো মেরে আদমিযোং নে রাস্তে মেং খাযা হৈ মৈং কুছ ক়বূল নহীং করূঁগা। লেকিন মেরে ইত্তহাদী আনের, ইসকাল ঔর মমরে জ়রূর অপনা অপনা হিস্সা লেং।”
GEN 15:1 ইসকে বাদ রব রোযা মেং অব্রাম সে হমকলাম হুআ, “অব্রাম, মত ডর। মৈং হী তেরী সিপর হূঁ, মৈং হী তেরা বহুত বড়া অজ্র হূঁ।”
GEN 15:2 লেকিন অব্রাম নে এতরাজ় কিযা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ মুঝে ক্যা দেগা জবকি অভী তক মেরে হাঁ কোঈ বচ্চা নহীং হৈ ঔর ইলিযজ়র দমিশ্ক়ী মেরী মীরাস পাএগা।
GEN 15:3 তূনে মুঝে ঔলাদ নহীং বখ়্শী, ইসলিএ মেরে ঘরানে কা নৌকর মেরা ৱারিস হোগা।”
GEN 15:4 তব অব্রাম কো অল্লাহ সে এক ঔর কলাম মিলা। “যহ আদমী ইলিযজ়র তেরা ৱারিস নহীং হোগা বল্কি তেরা অপনা হী বেটা তেরা ৱারিস হোগা।”
GEN 15:5 রব নে উসে বাহর লে জাকর কহা, “আসমান কী তরফ় দেখ ঔর সিতারোং কো গিননে কী কোশিশ কর। তেরী ঔলাদ ইতনী হী বেশুমার হোগী।”
GEN 15:6 অব্রাম নে রব পর ভরোসা রখা। ইস বিনা পর অল্লাহ নে উসে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা।
GEN 15:7 ফির রব নে উসসে কহা, “মৈং রব হূঁ জো তুঝে কসদিযোং কে ঊর সে যহাঁ লে আযা তাকি তুঝে যহ মুল্ক মীরাস মেং দে দূঁ।”
GEN 15:8 অব্রাম নে পূছা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মৈং কিস তরহ জানূঁ কি ইস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করূঁগা?”
GEN 15:9 জৱাব মেং রব নে কহা, “মেরে হুজ়ূর এক তীন-সালা গায, এক তীন-সালা বকরী ঔর এক তীন-সালা মেংঢা লে আ। এক ক়ুম্রী ঔর এক কবূতর কা বচ্চা ভী লে আনা।”
GEN 15:10 অব্রাম নে ঐসা হী কিযা ঔর ফির হর এক জানৱর কো দো হিস্সোং মেং কাটকর উনকো এক দূসরে কে আমনে-সামনে রখ দিযা। লেকিন পরিংদোং কো উসনে সালিম রহনে দিযা।
GEN 15:11 শিকারী পরিংদে উন পর উতরনে লগে, লেকিন অব্রাম উন্হেং ভগাতা রহা।
GEN 15:12 জব সূরজ ডূবনে লগা তো অব্রাম পর গহরী নীংদ তারী হুঈ। উস পর দহশত ঔর অংধেরা হী অংধেরা ছা গযা।
GEN 15:13 ফির রব নে উসসে কহা, “জান লে কি তেরী ঔলাদ ঐসে মুল্ক মেং রহেগী জো উসকা নহীং হোগা। ৱহাঁ ৱহ অজনবী ঔর গ়ুলাম হোগী, ঔর উস পর 400 সাল তক বহুত জ়ুল্ম কিযা জাএগা।
GEN 15:14 লেকিন মৈং উস ক়ৌম কী অদালত করূঁগা জিসনে উসে গ়ুলাম বনাযা হোগা। ইসকে বাদ ৱহ বড়ী দৌলত পাকর উস মুল্ক সে নিকলেংগে।
GEN 15:15 তূ খ়ুদ উম্ররসীদা হোকর সলামতী কে সাথ ইংতক়াল করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা ঔর দফ়নাযা জাএগা।
GEN 15:16 তেরী ঔলাদ কী চৌথী পুশ্ত গ়ৈরৱতন সে ৱাপস আএগী, ক্যোংকি উস ৱক়্ত তক মৈং অমোরিযোং কো বরদাশ্ত করূঁগা। লেকিন আখ়িরকার উনকে গুনাহ ইতনে সংগীন হো জাএংগে কি মৈং উন্হেং মুল্কে-কনান সে নিকাল দূঁগা।”
GEN 15:17 সূরজ গ়ুরূব হুআ। অংধেরা ছা গযা। অচানক এক ধুআঁদার তনূর ঔর এক ভড়কতী হুঈ মশাল নজ়র আঈ ঔর জানৱরোং কে দো দো টুকড়োং কে বীচ মেং সে গুজ়রে।
GEN 15:18 উস ৱক়্ত রব নে অব্রাম কে সাথ অহদ কিযা। উসনে কহা, “মৈং যহ মুল্ক মিসর কী সরহদ সে ফ়ুরাত তক তেরী ঔলাদ কো দূঁগা,
GEN 15:19 অগরচে অভী তক ইসমেং ক়ীনী, ক়নিজ়্জ়ী, কদমূনী,
GEN 15:20 হিত্তী, ফ়রিজ়্জ়ী, রফ়াঈ,
GEN 15:21 অমোরী, কনানী, জিরজাসী ঔর যবূসী আবাদ হৈং।”
GEN 16:1 অব তক অব্রাম কী বীৱী সারয কে কোঈ বচ্চা নহীং হুআ থা। লেকিন উন্হোংনে এক মিসরী লৌংডী রখী থী জিসকা নাম হাজিরা থা,
GEN 16:2 ঔর এক দিন সারয নে অব্রাম সে কহা, “রব নে মুঝে বচ্চে পৈদা করনে সে মহরূম রখা হৈ, ইসলিএ মেরী লৌংডী কে সাথ হমবিসতর হোং। শাযদ মুঝে উস কী মারিফ়ত বচ্চা মিল জাএ।” অব্রাম নে সারয কী বাত মান লী।
GEN 16:3 চুনাঁচে সারয নে অপনী মিসরী লৌংডী হাজিরা কো অপনে শৌহর অব্রাম কো দে দিযা তাকি ৱহ উস কী বীৱী বন জাএ উস ৱক়্ত অব্রাম কো কনান মেং বসতে হুএ দস সাল হো গএ থে।
GEN 16:4 অব্রাম হাজিরা সে হমবিসতর হুআ তো ৱহ উম্মীদ সে হো গঈ। জব হাজিরা কো যহ মালূম হুআ তো ৱহ অপনী মালিকন কো হক়ীর জাননে লগী।
GEN 16:5 তব সারয নে অব্রাম সে কহা, “জো জ়ুল্ম মুঝ পর কিযা জা রহা হৈ ৱহ আপ হী পর আএ। মৈংনে খ়ুদ ইসে আপকে বাজ়ুওং মেং দে দিযা থা। অব জব ইসে মালূম হুআ হৈ কি উম্মীদ সে হৈ তো মুঝে হক়ীর জাননে লগী হৈ। রব মেরে ঔর আপকে দরমিযান ফ়ৈসলা করে।”
GEN 16:6 অব্রাম নে জৱাব দিযা, “দেখো, যহ তুম্হারী লৌংডী হৈ ঔর তুম্হারে ইখ়্তিযার মেং হৈ। জো তুম্হারা জী চাহে উসকে সাথ করো।” ইস পর সারয উসসে ইতনা বুরা সুলূক করনে লগী কি হাজিরা ফ়রার হো গঈ।
GEN 16:7 রব কে ফ়রিশ্তে কো হাজিরা রেগিস্তান কে উস চশ্মে কে ক়রীব মিলী জো শূর কে রাস্তে পর হৈ।
GEN 16:8 উসনে কহা, “সারয কী লৌংডী হাজিরা, তূ কহাঁ সে আ রহী হৈ ঔর কহাঁ জা রহী হৈ?” হাজিরা নে জৱাব দিযা, “মৈং অপনী মালিকন সারয সে ফ়রার হো রহী হূঁ।”
GEN 16:9 রব কে ফ়রিশ্তে নে উসসে কহা, “অপনী মালিকন কে পাস ৱাপস চলী জা ঔর উসকে তাবে রহ।
GEN 16:10 মৈং তেরী ঔলাদ ইতনী বঢ়াঊঁগা কি উসে গিনা নহীং জা সকেগা।”
GEN 16:11 রব কে ফ়রিশ্তে নে মজ়ীদ কহা, “তূ উম্মীদ সে হৈ। এক বেটা পৈদা হোগা। উসকা নাম ইসমাঈল যানী ‘অল্লাহ সুনতা হৈ’ রখ, ক্যোংকি রব নে মুসীবত মেং তেরী আৱাজ় সুনী।
GEN 16:12 ৱহ জংগলী গধে কী মানিংদ হোগা। উসকা হাথ হর এক কে খ়িলাফ় ঔর হর এক কা হাথ উসকে খ়িলাফ় হোগা। তো ভী ৱহ অপনে তমাম ভাইযোং কে সামনে আবাদ রহেগা।”
GEN 16:13 রব কে উসকে সাথ বাত করনে কে বাদ হাজিরা নে উসকা নাম অত্তাএল-রোঈ যানী ‘তূ এক মাবূদ হৈ জো মুঝে দেখতা হৈ’ রখা। উসনে কহা, “ক্যা মৈংনে ৱাক়ঈ উসকে পীছে দেখা হৈ জিসনে মুঝে দেখা হৈ?”
GEN 16:14 ইসলিএ উস জগহ কে কুএঁ কা নাম ‘বৈর-লহী-রোঈ’ যানী ‘উস জ়িংদা হস্তী কা কুআঁ জো মুঝে দেখতা হৈ’ পড় গযা। ৱহ ক়াদিস ঔর বরদ কে দরমিযান ৱাক়ে হৈ।
GEN 16:15 হাজিরা ৱাপস গঈ, ঔর উসকে বেটা পৈদা হুআ। অব্রাম নে উসকা নাম ইসমাঈল রখা।
GEN 16:16 উস ৱক়্ত অব্রাম 86 সাল কা থা।
GEN 17:1 জব অব্রাম 99 সাল কা থা তো রব উস পর জ়াহির হুআ। উসনে কহা, “মৈং অল্লাহ ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ। মেরে হুজ়ূর চলতা রহ ঔর বেইলজ়াম হো।
GEN 17:2 মৈং তেরে সাথ অপনা অহদ বাঁধূঁগা ঔর তেরী ঔলাদ কো বহুত হী জ়্যাদা বঢ়া দূঁগা।”
GEN 17:3 অব্রাম মুঁহ কে বল গির গযা, ঔর অল্লাহ নে উসসে কহা,
GEN 17:4 “মেরা তেরে সাথ অহদ হৈ কি তূ বহুত ক়ৌমোং কা বাপ হোগা।
GEN 17:5 অব সে তূ অব্রাম যানী ‘অজ়ীম বাপ’ নহীং কহলাএগা বল্কি তেরা নাম ইব্রাহীম যানী ‘বহুত ক়ৌমোং কা বাপ’ হোগা। ক্যোংকি মৈংনে তুঝে বহুত ক়ৌমোং কা বাপ বনা দিযা হৈ।
GEN 17:6 মৈং তুঝে বহুত হী জ়্যাদা ঔলাদ বখ়্শ দূঁগা, ইতনী কি ক়ৌমেং বনেংগী। তুঝসে বাদশাহ ভী নিকলেংগে।
GEN 17:7 মৈং অপনা অহদ তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কে সাথ নসল-দর-নসল ক়াযম করূঁগা, এক অবদী অহদ জিসকে মুতাবিক় মৈং তেরা ঔর তেরী ঔলাদ কা খ়ুদা হূঁগা।
GEN 17:8 তূ ইস ৱক়্ত মুল্কে-কনান মেং পরদেসী হৈ, লেকিন মৈং ইস পূরে মুল্ক কো তুঝে ঔর তেরী ঔলাদ কো দেতা হূঁ। যহ হমেশা তক উনকা হী রহেগা, ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা।”
GEN 17:9 অল্লাহ নে ইব্রাহীম সে যহ ভী কহা, “তুঝে ঔর তেরী ঔলাদ কো নসল-দর-নসল মেরে অহদ কী শরাযত পূরী করনী হৈং।
GEN 17:10 ইসকী এক শর্ত যহ হৈ কি হর এক মর্দ কা খ়তনা কিযা জাএ।
GEN 17:11 অপনা খ়তনা করাও। যহ হমারে আপস কে অহদ কা জ়াহিরী নিশান হোগা।
GEN 17:12 লাজ়িম হৈ কি তূ ঔর তেরী ঔলাদ নসল-দর-নসল অপনে হর এক বেটে কা আঠৱেং দিন খ়তনা করৱাএঁ। যহ উসূল উস পর ভী লাগূ হৈ জো তেরে ঘর মেং রহতা হৈ লেকিন তুঝসে রিশ্তা নহীং রখতা, চাহে ৱহ ঘর মেং পৈদা হুআ হো যা কিসী অজনবী সে খ়রীদা গযা হো।
GEN 17:13 ঘর কে হর এক মর্দ কা খ়তনা করনা লাজ়িম হৈ, খ়াহ ৱহ ঘর মেং পৈদা হুআ হো যা কিসী অজনবী সে খ়রীদা গযা হো। যহ ইস বাত কা নিশান হোগা কি মেরা তেরে সাথ অহদ হমেশা তক ক়াযম রহেগা।
GEN 17:14 জিস মর্দ কা খ়তনা ন কিযা গযা উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএগা, ক্যোংকি উসনে মেরে অহদ কী শরাযত পূরী ন কীং।”
GEN 17:15 অল্লাহ নে ইব্রাহীম সে যহ ভী কহা, “অপনী বীৱী সারয কা নাম ভী বদল দেনা। অব সে উসকা নাম সারয নহীং বল্কি সারা যানী শহজ়াদী হোগা।
GEN 17:16 মৈং উসে বরকত বখ়্শূঁগা ঔর তুঝে উস কী মারিফ়ত বেটা দূঁগা। মৈং উসে যহাঁ তক বরকত দূঁগা কি উসসে ক়ৌমেং বল্কি ক়ৌমোং কে বাদশাহ নিকলেংগে।”
GEN 17:17 ইব্রাহীম মুঁহ কে বল গির গযা। লেকিন দিল হী দিল মেং ৱহ হঁস পড়া ঔর সোচা, “যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ? মৈং তো 100 সাল কা হূঁ। ঐসে আদমী কে হাঁ বচ্চা কিস তরহ পৈদা হো সকতা হৈ? ঔর সারা জৈসী উম্ররসীদা ঔরত কে বচ্চা কিস তরহ পৈদা হো সকতা হৈ? উস কী উম্র তো 90 সাল হৈ।”
GEN 17:18 উসনে অল্লাহ সে কহা, “হাঁ, ইসমাঈল হী তেরে সামনে জীতা রহে।”
GEN 17:19 অল্লাহ নে কহা, “নহীং, তেরী বীৱী সারা কে হাঁ বেটা পৈদা হোগা। তূ উসকা নাম ইসহাক় যানী ‘ৱহ হঁসতা হৈ’ রখনা। মৈং উসকে ঔর উস কী ঔলাদ কে সাথ অবদী অহদ বাঁধূঁগা।
GEN 17:20 মৈং ইসমাঈল কে সিলসিলে মেং ভী তেরী দরখ়াস্ত পূরী করূঁগা। মৈং উসে ভী বরকত দেকর ফলনে ফূলনে দূঁগা ঔর উস কী ঔলাদ বহুত হী জ়্যাদা বঢ়া দূঁগা। ৱহ বারহ রঈসোং কা বাপ হোগা, ঔর মৈং উস কী মারিফ়ত এক বড়ী ক়ৌম বনাঊঁগা।
GEN 17:21 লেকিন মেরা অহদ ইসহাক় কে সাথ হোগা, জো ঐন এক সাল কে বাদ সারা কে হাঁ পৈদা হোগা।”
GEN 17:22 অল্লাহ কী ইব্রাহীম কে সাথ বাত খ়ত্ম হুঈ, ঔর ৱহ উসকে পাস সে আসমান পর চলা গযা।
GEN 17:23 উসী দিন ইব্রাহীম নে অল্লাহ কা হুক্ম পূরা কিযা। উসনে ঘর কে হর এক মর্দ কা খ়তনা করৱাযা, অপনে বেটে ইসমাঈল কা ভী ঔর উনকা ভী জো উসকে ঘর মেং রহতে লেকিন উসসে রিশ্তা নহীং রখতে থে, চাহে ৱহ উসকে ঘর মেং পৈদা হুএ থে যা খ়রীদে গএ থে।
GEN 17:24 ইব্রাহীম 99 সাল কা থা জব উসকা খ়তনা হুআ,
GEN 17:25 জবকি উসকা বেটা ইসমাঈল 13 সাল কা থা।
GEN 17:26 দোনোং কা খ়তনা উসী দিন হুআ।
GEN 17:27 সাথ সাথ ঘরানে কে তমাম বাক়ী মর্দোং কা খ়তনা ভী হুআ, বশমূল উনকে জিনকা ইব্রাহীম কে সাথ রিশ্তা নহীং থা, চাহে ৱহ ঘর মেং পৈদা হুএ যা কিসী অজনবী সে খ়রীদে গএ থে।
GEN 18:1 এক দিন রব মমরে কে দরখ়্তোং কে পাস ইব্রাহীম পর জ়াহির হুআ। ইব্রাহীম অপনে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর বৈঠা থা। দিন কী গরমী উরূজ পর থী।
GEN 18:2 অচানক উসনে দেখা কি তীন মর্দ মেরে সামনে খড়ে হৈং। উন্হেং দেখতে হী ৱহ খ়ৈমে সে উনসে মিলনে কে লিএ দৌড়া ঔর মুঁহ কে বল গিরকর সিজদা কিযা।
GEN 18:3 উসনে কহা, “মেরে আক়া, অগর মুঝ পর আপকে করম কী নজ়র হৈ তো আগে ন বঢ়েং বল্কি কুছ দের অপনে বংদে কে ঘর ঠহরেং।
GEN 18:4 অগর ইজাজ়ত হো তো মৈং কুছ পানী লে আঊঁ তাকি আপ অপনে পাঁৱ ধোকর দরখ়্ত কে সাযে মেং আরাম কর সকেং।
GEN 18:5 সাথ সাথ মৈং আপকে লিএ থোড়া-বহুত খানা ভী লে আঊঁ তাকি আপ তক়ৱিযত পাকর আগে বঢ় সকেং। মুঝে যহ করনে দেং, ক্যোংকি আপ অপনে খ়াদিম কে ঘর আ গএ হৈং।” উন্হোংনে কহা, “ঠীক হৈ। জো কুছ তূনে কহা হৈ ৱহ কর।”
GEN 18:6 ইব্রাহীম খ়ৈমে কী তরফ় দৌড়কর সারা কে পাস আযা ঔর কহা, “জল্দী করো! 16 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা লে ঔর উসে গূঁধকর রোটিযাঁ বনা।”
GEN 18:7 ফির ৱহ ভাগকর বৈলোং কে পাস পহুঁচা। উনমেং সে উসনে এক মোটা-তাজ়া বছড়া চুন লিযা জিসকা গোশ্ত নরম থা ঔর উসে অপনে নৌকর কো দিযা জিসনে জল্দী সে উসে তৈযার কিযা।
GEN 18:8 জব খানা তৈযার থা তো ইব্রাহীম নে উসে লেকর লস্সী ঔর দূধ কে সাথ অপনে মেহমানোং কে আগে রখ দিযা। ৱহ খানে লগে ঔর ইব্রাহীম উনকে সামনে দরখ়্ত কে সাযে মেং খড়া রহা।
GEN 18:9 উন্হোংনে পূছা, “তেরী বীৱী সারা কহাঁ হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “খ়ৈমে মেং।”
GEN 18:10 রব নে কহা, “ঐন এক সাল কে বাদ মৈং ৱাপস আঊঁগা তো তেরী বীৱী সারা কে বেটা হোগা।” সারা যহ বাতেং সুন রহী থী, ক্যোংকি ৱহ উসকে পীছে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে পাস থী।
GEN 18:11 দোনোং মিযাঁ-বীৱী বূঢ়ে হো চুকে থে ঔর সারা উস উম্র সে গুজ়র চুকী থী জিসমেং ঔরতোং কে বচ্চে পৈদা হোতে হৈং।
GEN 18:12 ইসলিএ সারা অংদর হী অংদর হঁস পড়ী ঔর সোচা, “যহ কৈসে হো সকতা হৈ? ক্যা জব মৈং বুঢ়াপে কে বাইস ঘিসে-ফটে লিবাস কী মানিংদ হূঁ তো জৱানী কে জোবন কা লুত্ফ় উঠাঊঁ? ঔর মেরা শৌহর ভী বূঢ়া হৈ।”
GEN 18:13 রব নে ইব্রাহীম সে পূছা, “সারা ক্যোং হঁস রহী হৈ? ৱহ ক্যোং কহ রহী হৈ, ‘ক্যা ৱাক়ঈ মেরে হাঁ বচ্চা পৈদা হোগা জবকি মৈং ইতনী উম্ররসীদা হূঁ?’
GEN 18:14 ক্যা রব কে লিএ কোঈ কাম নামুমকিন হৈ? এক সাল কে বাদ মুক়র্ররা ৱক়্ত পর মৈং ৱাপস আঊঁগা তো সারা কে বেটা হোগা।”
GEN 18:15 সারা ডর গঈ। উসনে ঝূট বোলকর ইনকার কিযা, “মৈং নহীং হঁস রহী থী।” রব নে কহা, “নহীং, তূ জ়রূর হঁস রহী থী।”
GEN 18:16 ফির মেহমান উঠকর রৱানা হুএ ঔর নীচে ৱাদী মেং সদূম কী তরফ় দেখনে লগে। ইব্রাহীম উন্হেং রুখ়সত করনে কে লিএ সাথ সাথ চল রহা থা।
GEN 18:17 রব নে দিল মেং কহা, “মৈং ইব্রাহীম সে ৱহ কাম ক্যোং ছুপাএ রখূঁ জো মৈং করনে কে লিএ জা রহা হূঁ?
GEN 18:18 ইসী সে তো এক বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌম নিকলেগী ঔর ইসী সে মৈং দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং কো বরকত দূঁগা।
GEN 18:19 উসী কো মৈংনে চুন লিযা হৈ তাকি ৱহ অপনী ঔলাদ ঔর অপনে বাদ কে ঘরানে কো হুক্ম দে কি ৱহ রব কী রাহ পর চলকর রাস্ত ঔর মুংসিফ়ানা কাম করেং। ক্যোংকি অগর ৱহ ঐসা করেং তো রব ইব্রাহীম কে সাথ অপনা ৱাদা পূরা করেগা।”
GEN 18:20 ফির রব নে কহা, “সদূম ঔর অমূরা কী বদী কে বাইস লোগোং কী আহেং বুলংদ হো রহী হৈং, ক্যোংকি উনসে বহুত সংগীন গুনাহ সরজ়দ হো রহে হৈং।
GEN 18:21 মৈং উতরকর উনকে পাস জা রহা হূঁ তাকি দেখূঁ কি যহ ইলজ়াম ৱাক়ঈ সচ হৈং জো মুঝ তক পহুঁচে হৈং। অগর ঐসা নহীং হৈ তো মৈং যহ জাননা চাহতা হূঁ।”
GEN 18:22 দূসরে দো আদমী সদূম কী তরফ় আগে নিকলে জবকি রব কুছ দের কে লিএ ৱহাঁ ঠহরা রহা ঔর ইব্রাহীম উসকে সামনে খড়া রহা।
GEN 18:23 ফির উসনে ক়রীব আকর উসসে বাত কী, “ক্যা তূ রাস্তবাজ়োং কো ভী শরীরোং কে সাথ তবাহ কর দেগা?
GEN 18:24 হো সকতা হৈ কি শহর মেং 50 রাস্তবাজ় হোং। ক্যা তূ ফির ভী শহর কো বরবাদ কর দেগা ঔর উসে উন 50 কে সবব সে মুআফ় নহীং করেগা?
GEN 18:25 যহ কৈসে হো সকতা হৈ কি তূ বেক়ুসূরোং কো শরীরোং কে সাথ হলাক কর দে? যহ তো নামুমকিন হৈ কি তূ নেক ঔর শরীর লোগোং সে এক জৈসা সুলূক করে। ক্যা লাজ়িম নহীং কি পূরী দুনিযা কা মুংসিফ় ইনসাফ় করে?”
GEN 18:26 রব নে জৱাব দিযা, “অগর মুঝে শহর মেং 50 রাস্তবাজ় মিল জাএঁ তো উনকে সবব সে তমাম কো মুআফ় কর দূঁগা।”
GEN 18:27 ইব্রাহীম নে কহা, “মৈং মুআফ়ী চাহতা হূঁ কি মৈংনে রব সে বাত করনে কী জুর্রত কী হৈ অগরচে মৈং খ়াক ঔর রাখ হী হূঁ।
GEN 18:28 লেকিন হো সকতা হৈ কি সির্ফ় 45 রাস্তবাজ় উসমেং হোং। ক্যা তূ ফির ভী উন পাঁচ লোগোং কী কমী কে সবব সে পূরে শহর কো তবাহ করেগা?” উসনে কহা, “অগর মুঝে 45 ভী মিল জাএঁ তো উসে বরবাদ নহীং করূঁগা।”
GEN 18:29 ইব্রাহীম নে অপনী বাত জারী রখী, “ঔর অগর সির্ফ় 40 নেক লোগ হোং তো?” রব নে কহা, “মৈং উন 40 কে সবব সে উন্হেং ছোড় দূঁগা।”
GEN 18:30 ইব্রাহীম নে কহা, “রব গ়ুস্সা ন করে কি মৈং এক দফ়া ঔর বাত করূঁ। শাযদ ৱহাঁ সির্ফ় 30 হোং।” উসনে জৱাব দিযা, “ফির ভী উন্হেং ছোড় দূঁগা।”
GEN 18:31 ইব্রাহীম নে কহা, “মৈং মুআফ়ী চাহতা হূঁ কি মৈংনে রব সে বাত করনে কী জুর্রত কী হৈ। অগর সির্ফ় 20 পাএ জাএঁ?” রব নে কহা, “মৈং 20 কে সবব সে শহর কো বরবাদ করনে সে বাজ় রহূঁগা।”
GEN 18:32 ইব্রাহীম নে এক আখ়িরী দফ়া বাত কী, “রব গ়ুস্সা ন করে অগর মৈং এক ঔর বার বাত করূঁ। শাযদ উসমেং সির্ফ় 10 পাএ জাএঁ।” রব নে কহা, “মৈং উসে উন 10 লোগোং কে সবব সে ভী বরবাদ নহীং করূঁগা।”
GEN 18:33 ইন বাতোং কে বাদ রব চলা গযা ঔর ইব্রাহীম অপনে ঘর কো লৌট আযা।
GEN 19:1 শাম কে ৱক়্ত যহ দো ফ়রিশ্তে সদূম পহুঁচে। লূত শহর কে দরৱাজ়ে পর বৈঠা থা। জব উসনে উন্হেং দেখা তো খড়ে হোকর উনসে মিলনে গযা ঔর মুঁহ কে বল গিরকর সিজদা কিযা।
GEN 19:2 উসনে কহা, “সাহবো, অপনে বংদে কে ঘর তশরীফ় লাএঁ তাকি অপনে পাঁৱ ধোকর রাত কো ঠহরেং ঔর ফির কল সুবহ-সৱেরে উঠকর অপনা সফ়র জারী রখেং।” উন্হোংনে কহা, “কোঈ বাত নহীং, হম চৌক মেং রাত গুজ়ারেংগে।”
GEN 19:3 লেকিন লূত নে উন্হেং বহুত মজবূর কিযা, ঔর আখ়িরকার ৱহ উসকে সাথ উসকে ঘর আএ। উসনে উনকে লিএ খানা পকাযা ঔর বেখ়মীরী রোটী বনাঈ। ফির উন্হোংনে খানা খাযা।
GEN 19:4 ৱহ অভী সোনে কে লিএ লেটে নহীং থে কি শহর কে জৱানোং সে লেকর বূঢ়োং তক তমাম মর্দোং নে লূত কে ঘর কো ঘের লিযা।
GEN 19:5 উন্হোংনে আৱাজ় দেকর লূত সে কহা, “ৱহ আদমী কহাঁ হৈং জো রাত কে ৱক়্ত তেরে পাস আএ? উনকো বাহর লে আ তাকি হম উনকে সাথ হরামকারী করেং।”
GEN 19:6 লূত উনসে মিলনে বাহর গযা। উসনে অপনে পীছে দরৱাজ়া বংদ কর লিযা
GEN 19:7 ঔর কহা, “মেরে ভাইযো, ঐসা মত করো, ঐসী বদকারী ন করো।
GEN 19:8 দেখো, মেরী দো কুঁৱারী বেটিযাঁ হৈং। উন্হেং মৈং তুম্হারে পাস বাহর লে আতা হূঁ। ফির জো জী চাহে উনকে সাথ করো। লেকিন ইন আদমিযোং কো ছোড় দো, ক্যোংকি ৱহ মেরে মেহমান হৈং।”
GEN 19:9 উন্হোংনে কহা, “রাস্তে সে হট জা! দেখো, যহ শখ়্স জব হমারে পাস আযা থা তো অজনবী থা, ঔর অব যহ হম পর হাকিম বননা চাহতা হৈ। অব তেরে সাথ উনসে জ়্যাদা বুরা সুলূক করেংগে।” ৱহ উসে মজবূর করতে করতে দরৱাজ়ে কো তোড়নে কে লিএ আগে বঢ়ে।
GEN 19:10 লেকিন ঐন ৱক়্ত পর অংদর কে আদমী লূত কো পকড়কর অংদর লে আএ, ফির দরৱাজ়া দুবারা বংদ কর দিযা।
GEN 19:11 উন্হোংনে ছোটোং সে লেকর বড়োং তক বাহর কে তমাম আদমিযোং কো অংধা কর দিযা, ঔর ৱহ দরৱাজ়ে কো ঢূঁডতে ঢূঁডতে থক গএ।
GEN 19:12 দোনোং আদমিযোং নে লূত সে কহা, “ক্যা তেরা কোঈ ঔর রিশ্তেদার ইস শহর মেং রহতা হৈ, মসলন কোঈ দামাদ যা বেটা-বেটী? সবকো সাথ লেকর যহাঁ সে চলা জা,
GEN 19:13 ক্যোংকি হম যহ মক়াম তবাহ করনে কো হৈং। ইসকে বাশিংদোং কী বদী কে বাইস লোগোং কী আহেং বুলংদ হোকর রব কে হুজ়ূর পহুঁচ গঈ হৈং, ইসলিএ উসনে হমেং ইসকো তবাহ করনে কে লিএ ভেজা হৈ।”
GEN 19:14 লূত ঘর সে নিকলা ঔর অপনে দামাদোং সে বাত কী জিনকা উস কী বেটিযোং কে সাথ রিশ্তা হো চুকা থা। উসনে কহা, “জল্দী করো, ইস জগহ সে নিকলো, ক্যোংকি রব ইস শহর কো তবাহ করনে কো হৈ।” লেকিন উসকে দামাদোং নে ইসে মজ়াক় হী সমঝা।
GEN 19:15 জব পৌ ফটনে লগী তো দোনোং আদমিযোং নে লূত কো বহুত সমঝাযা ঔর কহা, “জল্দী কর! অপনী বীৱী ঔর দোনোং বেটিযোং কো সাথ লেকর চলা জা, ৱরনা জব শহর কো সজ়া দী জাএগী তো তূ ভী হলাক হো জাএগা।”
GEN 19:16 তো ভী ৱহ ঝিজকতা রহা। আখ়িরকার দোনোং নে লূত, উস কী বীৱী ঔর বেটিযোং কে হাথ পকড়কর উন্হেং শহর কে বাহর তক পহুঁচা দিযা, ক্যোংকি রব কো লূত পর তরস আতা থা।
GEN 19:17 জ্যোংহী ৱহ উন্হেং বাহর লে আএ উনমেং সে এক নে কহা, “অপনী জান বচাকর চলা জা। পীছে মুড়কর ন দেখনা। মৈদান মেং কহীং ন ঠহরনা বল্কি পহাড়োং মেং পনাহ লেনা, ৱরনা তূ হলাক হো জাএগা।”
GEN 19:18 লেকিন লূত নে উনসে কহা, “নহীং মেরে আক়া, ঐসা ন হো।
GEN 19:19 তেরে বংদে কো তেরী নজ়রে-করম হাসিল হুঈ হৈ ঔর তূনে মেরী জান বচানে মেং বহুত মেহরবানী কর দিখাঈ হৈ। লেকিন মৈং পহাড়োং মেং পনাহ নহীং লে সকতা। ৱহাঁ পহুঁচনে সে পহলে যহ মুসীবত মুঝ পর আন পড়েগী ঔর মৈং হলাক হো জাঊঁগা।
GEN 19:20 দেখ, ক়রীব হী এক ছোটা ক়সবা হৈ। ৱহ ইতনা নজ়দীক হৈ কি মৈং উস তরফ় হিজরত কর সকতা হূঁ। মুঝে ৱহাঁ পনাহ লেনে দে। ৱহ ছোটা হী হৈ, না? ফির মেরী জান বচেগী।”
GEN 19:21 উসনে কহা, “চলো, ঠীক হৈ। তেরী যহ দরখ়াস্ত ভী মংজ়ূর হৈ। মৈং যহ ক়সবা তবাহ নহীং করূঁগা।
GEN 19:22 লেকিন ভাগকর ৱহাঁ পনাহ লে, ক্যোংকি জব তক তূ ৱহাঁ পহুঁচ ন জাএ মৈং কুছ নহীং কর সকতা।” ইসলিএ ক়সবে কা নাম জ়ুগ়র যানী ছোটা হৈ।
GEN 19:23 জব লূত জ়ুগ়র পহুঁচা তো সূরজ নিকলা হুআ থা।
GEN 19:24 তব রব নে আসমান সে সদূম ঔর অমূরা পর গংধক ঔর আগ বরসাঈ।
GEN 19:25 যোং উসনে উস পূরে মৈদান কো উসকে শহরোং, বাশিংদোং ঔর তমাম হরিযালী সমেত তবাহ কর দিযা।
GEN 19:26 লেকিন ফ়রার হোতে ৱক়্ত লূত কী বীৱী নে পীছে মুড়কর দেখা তো ৱহ ফ়ৌরন নমক কা সতূন বন গঈ।
GEN 19:27 ইব্রাহীম সুবহ-সৱেরে উঠকর উস জগহ ৱাপস আযা জহাঁ ৱহ কল রব কে সামনে খড়া হুআ থা।
GEN 19:28 জব উসনে নীচে সদূম, অমূরা ঔর পূরী ৱাদী কী তরফ় নজ়র কী তো ৱহাঁ সে ভট্টে কা-সা ধুআঁ উঠ রহা থা।
GEN 19:29 যোং অল্লাহ নে ইব্রাহীম কো যাদ কিযা জব উসনে উস মৈদান কে শহর তবাহ কিএ। ক্যোংকি ৱহ উন্হেং তবাহ করনে সে পহলে লূত কো জো উনমেং আবাদ থা ৱহাঁ সে নিকাল লাযা।
GEN 19:30 লূত ঔর উস কী বেটিযাঁ জ়্যাদা দের তক জ়ুগ়র মেং ন ঠহরে। ৱহ রৱানা হোকর পহাড়োং মেং আবাদ হুএ, ক্যোংকি লূত জ়ুগ়র মেং রহনে সে ডরতা থা। ৱহাঁ উন্হোংনে এক গ়ার কো অপনা ঘর বনা লিযা।
GEN 19:31 এক দিন বড়ী বেটী নে ছোটী সে কহা, “অব্বূ বূঢ়া হৈ ঔর যহাঁ কোঈ মর্দ হৈ নহীং জিসকে জ়রীএ হমারে বচ্চে পৈদা হো সকেং।
GEN 19:32 আও, হম অব্বূ কো মৈ পিলাএঁ। জব ৱহ নশে মেং ধুত হো তো হম উসকে সাথ হমবিসতর হোকর অপনে লিএ ঔলাদ পৈদা করেং তাকি হমারী নসল ক়াযম রহে।”
GEN 19:33 উস রাত উন্হোংনে অপনে বাপ কো মৈ পিলাঈ। জব ৱহ নশে মেং থা তো বড়ী বেটী অংদর জাকর উসকে সাথ হমবিসতর হুঈ। চূঁকি লূত হোশ মেং নহীং থা ইসলিএ উসে কুছ ভী মালূম ন হুআ।
GEN 19:34 অগলে দিন বড়ী বহন নে ছোটী বহন সে কহা, “পিছলী রাত মৈং অব্বূ সে হমবিসতর হুঈ। আও, আজ রাত কো হম উসে দুবারা মৈ পিলাএঁ। জব ৱহ নশে মেং ধুত হো তো তুম উসকে সাথ হমবিসতর হোকর অপনে লিএ ঔলাদ পৈদা করনা তাকি হমারী নসল ক়াযম রহে।”
GEN 19:35 চুনাঁচে উন্হোংনে উস রাত ভী অপনে বাপ কো মৈ পিলাঈ। জব ৱহ নশে মেং থা তো ছোটী বেটী উঠকর উসকে সাথ হমবিসতর হুঈ। ইস বার ভী ৱহ হোশ মেং নহীং থা, ইসলিএ উসে কুছ ভী মালূম ন হুআ।
GEN 19:36 যোং লূত কী বেটিযাঁ অপনে বাপ সে উম্মীদ সে হুঈং।
GEN 19:37 বড়ী বেটী কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ। উসনে উসকা নাম মোআব রখা। উসসে মোআবী নিকলে হৈং।
GEN 19:38 ছোটী বেটী কে হাঁ ভী বেটা পৈদা হুআ। উসনে উসকা নাম বিন-অম্মী রখা। উসসে অম্মোনী নিকলে হৈং।
GEN 20:1 ইব্রাহীম ৱহাঁ সে জুনূব কী তরফ় দশ্তে-নজব মেং চলা গযা ঔর ক়াদিস ঔর শূর কে দরমিযান জা বসা। কুছ দের কে লিএ ৱহ জিরার মেং ঠহরা, লেকিন অজনবী কী হৈসিযত সে।
GEN 20:2 ৱহাঁ উসনে লোগোং কো বতাযা, “সারা মেরী বহন হৈ।” ইসলিএ জিরার কে বাদশাহ অবীমলিক নে কিসী কো ভিজৱা দিযা কি উসে মহল মেং লে আএ।
GEN 20:3 লেকিন রাত কে ৱক়্ত অল্লাহ খ়াব মেং অবীমলিক পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “মৌত তেরে সর পর খড়ী হৈ, ক্যোংকি জো ঔরত তূ অপনে ঘর লে আযা হৈ ৱহ শাদীশুদা হৈ।”
GEN 20:4 অসল মেং অবীমলিক অভী তক সারা কে ক়রীব নহীং গযা থা। উসনে কহা, “মেরে আক়া, ক্যা তূ এক বেক়ুসূর ক়ৌম কো ভী হলাক করেগা?
GEN 20:5 ক্যা ইব্রাহীম নে মুঝসে নহীং কহা থা কি সারা মেরী বহন হৈ? ঔর সারা নে উস কী হাঁ মেং হাঁ মিলাঈ। মেরী নীযত অচ্ছী থী ঔর মৈংনে গ়লত কাম নহীং কিযা।”
GEN 20:6 অল্লাহ নে কহা, “হাঁ, মৈং জানতা হূঁ কি ইসমেং তেরী নীযত অচ্ছী থী। ইসলিএ মৈংনে তুঝে মেরা গুনাহ করনে ঔর উসে ছূনে সে রোক দিযা।
GEN 20:7 অব উস ঔরত কো উসকে শৌহর কো ৱাপস কর দে, ক্যোংকি ৱহ নবী হৈ ঔর তেরে লিএ দুআ করেগা। ফির তূ নহীং মরেগা। লেকিন অগর তূ উসে ৱাপস নহীং করেগা তো জান লে কি তেরী ঔর তেরে লোগোং কী মৌত যক়ীনী হৈ।”
GEN 20:8 অবীমলিক নে সুবহ-সৱেরে উঠকর অপনে তমাম কারিংদোং কো যহ সব কুছ বতাযা। যহ সুনকর উন পর দহশত ছা গঈ।
GEN 20:9 ফির অবীমলিক নে ইব্রাহীম কো বুলাকর কহা, “আপনে হমারে সাথ ক্যা কিযা হৈ? মৈংনে আপকে সাথ ক্যা গ়লত কাম কিযা কি আপনে মুঝে ঔর মেরী সলতনত কো ইতনে সংগীন জুর্ম মেং ফঁসা দিযা হৈ? জো সুলূক আপনে হমারে সাথ কর দিখাযা হৈ ৱহ কিসী ভী শখ়্স কে সাথ নহীং করনা চাহিএ।
GEN 20:10 আপনে যহ ক্যোং কিযা?”
GEN 20:11 ইব্রাহীম নে জৱাব দিযা, “মৈংনে অপনে দিল মেং কহা কি যহাঁ কে লোগ অল্লাহ কা খ়ৌফ় নহীং রখতে হোংগে, ইসলিএ ৱহ মেরী বীৱী কো হাসিল করনে কে লিএ মুঝে ক়ত্ল কর দেংগে।
GEN 20:12 হক়ীক়ত মেং ৱহ মেরী বহন ভী হৈ। ৱহ মেরে বাপ কী বেটী হৈ অগরচে উস কী ঔর মেরী মাঁ ফ়রক় হৈং। যোং মৈং উসসে শাদী কর সকা।
GEN 20:13 ফির জব অল্লাহ নে হোনে দিযা কি মৈং অপনে বাপ কে ঘরানে সে নিকলকর ইধর-উধর ফিরূঁ তো মৈংনে অপনী বীৱী সে কহা, ‘মুঝ পর যহ মেহরবানী কর কি জহাঁ ভী হম জাএঁ মেরে বারে মেং কহ দেনা কি ৱহ মেরা ভাঈ হৈ’।”
GEN 20:14 ফির অবীমলিক নে ইব্রাহীম কো ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল, গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ দেকর উস কী বীৱী সারা কো উসে ৱাপস কর দিযা।
GEN 20:15 উসনে কহা, “মেরা মুল্ক আপকে লিএ খুলা হৈ। জহাঁ জী চাহে উসমেং জা বসেং।”
GEN 20:16 সারা সে উসনে কহা, “মৈং আপকে ভাঈ কো চাঁদী কে হজ়ার সিক্কে দেতা হূঁ। ইসসে আপ ঔর আপকে লোগোং কে সামনে আপকে সাথ কিএ গএ নারৱা সুলূক কা ইজ়ালা হো ঔর আপকো বেক়ুসূর ক়রার দিযা জাএ।”
GEN 20:17‏ তব ইব্রাহীম নে অল্লাহ সে দুআ কী ঔর অল্লাহ নে অবীমলিক, উস কী বীৱী ঔর উস কী লৌংডিযোং কো শফ়া দী, ক্যোংকি রব নে অবীমলিক কে ঘরানে কী তমাম ঔরতোং কো সারা কে সবব সে বাঁঝ বনা দিযা থা। লেকিন অব উনকে হাঁ দুবারা বচ্চে পৈদা হোনে লগে।
GEN 21:1 তব রব নে সারা কে সাথ ৱৈসা হী কিযা জৈসা উসনে ফ়রমাযা থা। জো ৱাদা উসনে সারা কে বারে মেং কিযা থা উসে উসনে পূরা কিযা।
GEN 21:2 ৱহ হামিলা হুঈ ঔর বেটা পৈদা হুআ। ঐন উস ৱক়্ত বূঢ়ে ইব্রাহীম কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ জো অল্লাহ নে মুক়র্রর করকে উসে বতাযা থা।
GEN 21:3 ইব্রাহীম নে অপনে ইস বেটে কা নাম ইসহাক় যানী ‘ৱহ হঁসতা হৈ’ রখা।
GEN 21:4 জব ইসহাক় আঠ দিন কা থা তো ইব্রাহীম নে উসকা খ়তনা করাযা, জিস তরহ অল্লাহ নে উসে হুক্ম দিযা থা।
GEN 21:5 জব ইসহাক় পৈদা হুআ উস ৱক়্ত ইব্রাহীম 100 সাল কা থা।
GEN 21:6 সারা নে কহা, “অল্লাহ নে মুঝে হঁসাযা, ঔর হর কোঈ জো মেরে বারে মেং যহ সুনেগা হঁসেগা।
GEN 21:7 ইসসে পহলে কৌন ইব্রাহীম সে যহ কহনে কী জুর্রত কর সকতা থা কি সারা অপনে বচ্চোং কো দূধ পিলাএগী? ঔর অব মেরে হাঁ বেটা পৈদা হুআ হৈ, অগরচে ইব্রাহীম বূঢ়া হো গযা হৈ।”
GEN 21:8 ইসহাক় বড়া হোতা গযা। জব উসকা দূধ ছুড়াযা গযা তো ইব্রাহীম নে উসকে লিএ বড়ী জ়িযাফ়ত কী।
GEN 21:9 এক দিন সারা নে দেখা কি মিসরী লৌংডী হাজিরা কা বেটা ইসমাঈল ইসহাক় কা মজ়াক় উড়া রহা হৈ।
GEN 21:10 উসনে ইব্রাহীম সে কহা, “ইস লৌংডী ঔর উসকে বেটে কো ঘর সে নিকাল দেং, ক্যোংকি ৱহ মেরে বেটে ইসহাক় কে সাথ মীরাস নহীং পাএগা।”
GEN 21:11 ইব্রাহীম কো যহ বাত বহুত বুরী লগী। আখ়ির ইসমাঈল ভী উসকা বেটা থা।
GEN 21:12 লেকিন অল্লাহ নে উসসে কহা, “জো বাত সারা নে অপনী লৌংডী ঔর উসকে বেটে কে বারে মেং কহী হৈ ৱহ তুঝে বুরী ন লগে। সারা কী বাত মান লে, ক্যোংকি তেরী নসল ইসহাক় হী সে ক়াযম রহেগী।
GEN 21:13 লেকিন মৈং ইসমাঈল সে ভী এক ক়ৌম বনাঊঁগা, ক্যোংকি ৱহ তেরা বেটা হৈ।”
GEN 21:14 ইব্রাহীম সুবহ-সৱেরে উঠা। উসনে রোটী ঔর পানী কী মশক হাজিরা কে কংধোং পর রখকর উসে লড়কে কে সাথ ঘর সে নিকাল দিযা। হাজিরা চলতে চলতে বৈর-সবা কে রেগিস্তান মেং ইধর-উধর ফিরনে লগী।
GEN 21:15 ফির পানী খ়ত্ম হো গযা। হাজিরা লড়কে কো কিসী ঝাড়ী কে নীচে ছোড়কর
GEN 21:16 কোঈ 300 ফ়ুট দূর বৈঠ গঈ। ক্যোংকি উসনে দিল মেং কহা, “মৈং উসে মরতে নহীং দেখ সকতী।” ৱহ ৱহাঁ বৈঠকর রোনে লগী।
GEN 21:17 লেকিন অল্লাহ নে বেটে কী রোতী হুঈ আৱাজ় সুন লী। অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে নে আসমান পর সে পুকারকর হাজিরা সে বাত কী, “হাজিরা, ক্যা বাত হৈ? মত ডর, ক্যোংকি অল্লাহ নে লড়কে কা জো ৱহাঁ পড়া হৈ রোনা সুন লিযা হৈ।
GEN 21:18 উঠ, লড়কে কো উঠাকর উসকা হাথ থাম লে, ক্যোংকি মৈং উসসে এক বড়ী ক়ৌম বনাঊঁগা।”
GEN 21:19 ফির অল্লাহ নে হাজিরা কী আঁখেং খোল দীং, ঔর উস কী নজ়র এক কুএঁ পর পড়ী। ৱহ ৱহাঁ গঈ ঔর মশক কো পানী সে ভরকর লড়কে কো পিলাযা।
GEN 21:20 অল্লাহ লড়কে কে সাথ থা। ৱহ জৱান হুআ ঔর তীরঅংদাজ় বনকর বযাবান মেং রহনে লগা।
GEN 21:21 জব ৱহ ফ়ারান কে রেগিস্তান মেং রহতা থা তো উস কী মাঁ নে উসে এক মিসরী ঔরত সে ব্যাহ দিযা।
GEN 21:22 উন দিনোং মেং অবীমলিক ঔর উসকে সিপাহসালার ফ়ীকুল নে ইব্রাহীম সে কহা, “জো কুছ ভী আপ করতে হৈং অল্লাহ আপকে সাথ হৈ।
GEN 21:23 অব মুঝসে অল্লাহ কী ক়সম খাএঁ কি আপ মুঝে ঔর মেরী আলো-ঔলাদ কো ধোকা নহীং দেংগে। মুঝ পর ঔর ইস মুল্ক পর জিসমেং আপ পরদেসী হৈং ৱহী মেহরবানী করেং জো মৈংনে আপ পর কী হৈ।”
GEN 21:24 ইব্রাহীম নে জৱাব দিযা, “মৈং ক়সম খাতা হূঁ।”
GEN 21:25 ফির উসনে অবীমলিক সে শিকাযত করতে হুএ কহা, “আপকে বংদোং নে হমারে এক কুএঁ পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ।”
GEN 21:26 অবীমলিক নে কহা, “মুঝে নহীং মালূম কি কিসনে ঐসা কিযা হৈ। আপনে ভী মুঝে নহীং বতাযা। আজ মৈং পহলী দফ়া যহ বাত সুন রহা হূঁ।”
GEN 21:27 তব ইব্রাহীম নে অবীমলিক কো ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল দিএ, ঔর দোনোং নে এক দূসরে কে সাথ অহদ বাঁধা।
GEN 21:28 ফির ইব্রাহীম নে ভেড় কে সাত মাদা বচ্চোং কো অলগ কর লিযা।
GEN 21:29 অবীমলিক নে পূছা, “আপনে যহ ক্যোং কিযা?”
GEN 21:30 ইব্রাহীম নে জৱাব দিযা, “ভেড় কে ইন সাত বচ্চোং কো মুঝসে লে লেং। যহ ইসকে গৱাহ হোং কি মৈংনে ইস কুএঁ কো খোদা হৈ।”
GEN 21:31 ইসলিএ উস জগহ কা নাম বৈর-সবা যানী ‘ক়সম কা কুআঁ’ রখা গযা, ক্যোংকি ৱহাঁ উন দোনোং মর্দোং নে ক়সম খাঈ।
GEN 21:32 যোং উন্হোংনে বৈর-সবা মেং এক দূসরে সে অহদ বাঁধা। ফির অবীমলিক ঔর ফ়ীকুল ফ়িলিস্তিযোং কে মুল্ক ৱাপস চলে গএ।
GEN 21:33 ইসকে বাদ ইব্রাহীম নে বৈর-সবা মেং ঝাঊ কা দরখ়্ত লগাযা। ৱহাঁ উসনে রব কা নাম লেকর উস কী ইবাদত কী জো অবদী খ়ুদা হৈ।
GEN 21:34 ইব্রাহীম বহুত অরসে তক ফ়িলিস্তিযোং কে মুল্ক মেং আবাদ রহা, লেকিন অজনবী কী হৈসিযত সে।
GEN 22:1 কুছ অরসে কে বাদ অল্লাহ নে ইব্রাহীম কো আজ়মাযা। উসনে উসসে কহা, “ইব্রাহীম!” উসনে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।”
GEN 22:2 অল্লাহ নে কহা, “অপনে ইকলৌতে বেটে ইসহাক় কো জিসে তূ প্যার করতা হৈ সাথ লেকর মোরিযাহ কে ইলাক়ে মেং চলা জা। ৱহাঁ মৈং তুঝে এক পহাড় দিখাঊঁগা। উস পর অপনে বেটে কো ক়ুরবান কর দে। উসে জ়বহ করকে ক়ুরবানগাহ পর জলা দেনা।”
GEN 22:3 সুবহ-সৱেরে ইব্রাহীম উঠা ঔর অপনে গধে পর জ়ীন কসা। উসনে অপনে সাথ দো নৌকরোং ঔর অপনে বেটে ইসহাক় কো লিযা। ফির ৱহ ক়ুরবানী কো জলানে কে লিএ লকড়ী কাটকর উস জগহ কী তরফ় রৱানা হুআ জো অল্লাহ নে উসে বতাঈ থী।
GEN 22:4 সফ়র করতে করতে তীসরে দিন ক়ুরবানী কী জগহ ইব্রাহীম কো দূর সে নজ়র আঈ।
GEN 22:5 উসনে নৌকরোং সে কহা, “যহাঁ গধে কে পাস ঠহরো। মৈং লড়কে কে সাথ ৱহাঁ জাকর পরস্তিশ করূঁগা। ফির হম তুম্হারে পাস ৱাপস আ জাএংগে।”
GEN 22:6 ইব্রাহীম নে ক়ুরবানী কো জলানে কে লিএ লকড়িযাঁ ইসহাক় কে কংধোং পর রখ দীং ঔর খ়ুদ ছুরী ঔর আগ জলানে কে লিএ অংগারোং কা বরতন উঠাযা। দোনোং চল দিএ।
GEN 22:7 ইসহাক় বোলা, “অব্বূ!” ইব্রাহীম নে কহা, “জী বেটা।” “অব্বূ, আগ ঔর লকড়িযাঁ তো হমারে পাস হৈং, লেকিন ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় যা বকরী কহাঁ হৈ?”
GEN 22:8 ইব্রাহীম নে জৱাব দিযা, “অল্লাহ খ়ুদ ক়ুরবানী কে লিএ জানৱর মুহৈযা করেগা, বেটা।” ৱহ আগে বঢ় গএ।
GEN 22:9 চলতে চলতে ৱহ উস মক়াম পর পহুঁচে জো অল্লাহ নে উস পর জ়াহির কিযা থা। ইব্রাহীম নে ৱহাঁ ক়ুরবানগাহ বনাঈ ঔর উস পর লকড়িযাঁ তরতীব সে রখ দীং। ফির উসনে ইসহাক় কো বাঁধকর লকড়িযোং পর রখ দিযা
GEN 22:10 ঔর ছুরী পকড় লী তাকি অপনে বেটে কো জ়বহ করে।
GEN 22:11 ঐন উসী ৱক়্ত রব কে ফ়রিশ্তে নে আসমান পর সে উসে আৱাজ় দী, “ইব্রাহীম, ইব্রাহীম!” ইব্রাহীম নে কহা, “জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।”
GEN 22:12 ফ়রিশ্তে নে কহা, “অপনে বেটে পর হাথ ন চলা, ন উসকে সাথ কুছ কর। অব মৈংনে জান লিযা হৈ কি তূ অল্লাহ কা খ়ৌফ় রখতা হৈ, ক্যোংকি তূ অপনে ইকলৌতে বেটে কো ভী মুঝে দেনে কে লিএ তৈযার হৈ।”
GEN 22:13 অচানক ইব্রাহীম কো এক মেংঢা নজ়র আযা জিসকে সীংগ গুংজান ঝাড়িযোং মেং ফঁসে হুএ থে। ইব্রাহীম নে উসে জ়বহ করকে অপনে বেটে কী জগহ ক়ুরবানী কে তৌর পর জলা দিযা।
GEN 22:14 উসনে উস মক়াম কা নাম “রব মুহৈযা করতা হৈ” রখা। ইসলিএ আজ তক কহা জাতা হৈ, “রব কে পহাড় পর মুহৈযা কিযা জাতা হৈ।”
GEN 22:15 রব কে ফ়রিশ্তে নে এক বার ফির আসমান পর সে পুকারকর উসসে বাত কী।
GEN 22:16 “রব কা ফ়রমান হৈ, মেরী জ়াত কী ক়সম, চূঁকি তূনে যহ কিযা ঔর অপনে ইকলৌতে বেটে কো মুঝে পেশ করনে কে লিএ তৈযার থা
GEN 22:17 ইসলিএ মৈং তুঝে বরকত দূঁগা ঔর তেরী ঔলাদ কো আসমান কে সিতারোং ঔর সাহিল কী রেত কী তরহ বেশুমার হোনে দূঁগা। তেরী ঔলাদ অপনে দুশ্মনোং কে শহরোং কে দরৱাজ়োং পর ক়ব্জ়া করেগী।
GEN 22:18 চূঁকি তূনে মেরী সুনী ইসলিএ তেরী ঔলাদ সে দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং বরকত পাএঁগী।”
GEN 22:19 ইসকে বাদ ইব্রাহীম অপনে নৌকরোং কে পাস ৱাপস আযা, ঔর ৱহ মিলকর বৈর-সবা লৌটে। ৱহাঁ ইব্রাহীম আবাদ রহা।
GEN 22:20 ইন ৱাক়িযাত কে বাদ ইব্রাহীম কো ইত্তলা মিলী, “আপকে ভাঈ নহূর কী বীৱী মিলকাহ কে হাঁ ভী বেটে পৈদা হুএ হৈং।
GEN 22:21 উসকে পহলৌঠে ঊজ় কে বাদ বূজ়, ক়মুএল (অরাম কা বাপ),
GEN 22:22 কসদ, হজ়ূ, ফ়িলদাস, ইদলাফ় ঔর বতুএল পৈদা হুএ হৈং।”
GEN 22:23 মিলকাহ ঔর নহূর কে হাঁ যহ আঠ বেটে পৈদা হুএ। (বতুএল রিবক়া কা বাপ থা)।
GEN 22:24 নহূর কী হরম কা নাম রূমা থা। উসকে হাঁ ভী বেটে পৈদা হুএ জিনকে নাম তিবখ়, জাহম, তখ়স ঔর মাকা হৈং।
GEN 23:1 সারা 127 সাল কী উম্র মেং হবরূন মেং ইংতক়াল কর গঈ।
GEN 23:2 উস জ়মানে মেং হবরূন কা নাম ক়িরিযত-অরবা থা, ঔর ৱহ মুল্কে-কনান মেং থা। ইব্রাহীম নে উসকে পাস আকর মাতম কিযা।
GEN 23:3 ফির ৱহ জনাজ়ে কে পাস সে উঠা ঔর হিত্তিযোং সে বাত কী। উসনে কহা,
GEN 23:4 “মৈং আপকে দরমিযান পরদেসী ঔর গ়ৈরশহরী কী হৈসিযত সে রহতা হূঁ। মুঝে ক়ব্র কে লিএ জ়মীন বেচেং তাকি অপনী বীৱী কো অপনে ঘর সে লে জাকর দফ়ন কর সকূঁ।”
GEN 23:5‏ হিত্তিযোং নে জৱাব দিযা, “হমারে আক়া, হমারী বাত সুনেং! আপ হমারে দরমিযান অল্লাহ কে রঈস হৈং। অপনী বীৱী কো হমারী বেহতরীন ক়ব্র মেং দফ়ন করেং। হমমেং সে কোঈ নহীং জো আপসে অপনী ক়ব্র কা ইনকার করেগা।”
GEN 23:7 ইব্রাহীম উঠা ঔর মুল্ক কে বাশিংদোং যানী হিত্তিযোং কে সামনে তাজ়ীমন ঝুক গযা।
GEN 23:8 উসনে কহা, “অগর আপ ইসকে লিএ তৈযার হৈং কি মৈং অপনী বীৱী কো অপনে ঘর সে লে জাকর দফ়ন করূঁতো সুহর কে বেটে ইফ়রোন সে মেরী সিফ়ারিশ করেং
GEN 23:9 কি ৱহ মুঝে মকফ়ীলা কা গ়ার বেচ দে। ৱহ উসকা হৈ ঔর উসকে খেত কে কিনারে পর হৈ। মৈং উস কী পূরী ক়ীমত দেনে কে লিএ তৈযার হূঁ তাকি আপকে দরমিযান রহতে হুএ মেরে পাস ক়ব্র ভী হো।”
GEN 23:10 ইফ়রোন হিত্তিযোং কী জমাত মেং মৌজূদ থা। ইব্রাহীম কী দরখ়াস্ত পর উসনে উন তমাম হিত্তিযোং কে সামনে জো শহর কে দরৱাজ়ে পর জমা থে জৱাব দিযা,
GEN 23:11 “নহীং, মেরে আক়া! মেরী বাত সুনেং। মৈং আপকো যহ খেত ঔর উসমেং মৌজূদ গ়ার দে দেতা হূঁ। সব জো হাজ়ির হৈং মেরে গৱাহ হৈং, মৈং যহ আপকো দেতা হূঁ। অপনী বীৱী কো ৱহাঁ দফ়ন কর দেং।”
GEN 23:12 ইব্রাহীম দুবারা মুল্ক কে বাশিংদোং কে সামনে অদবন ঝুক গযা।
GEN 23:13 উসনে সবকে সামনে ইফ়রোন সে কহা, “মেহরবানী করকে মেরী বাত পর গ়ৌর করেং। মৈং খেত কী পূরী ক়ীমত অদা করূঁগা। উসে ক়বূল করেং তাকি ৱহাঁ অপনী বীৱী কো দফ়ন কর সকূঁ।”
GEN 23:14‏ ইফ়রোন নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া, সুনেং। ইস জ়মীন কী ক়ীমত সির্ফ় 400 চাঁদী কে সিক্কে হৈ। আপকে ঔর মেরে দরমিযান যহ ক্যা হৈ? অপনী বীৱী কো দফ়ন কর দেং।”
GEN 23:16 ইব্রাহীম নে ইফ়রোন কী মতলূবা ক়ীমত মান লী ঔর সবকে সামনে চাঁদী কে 400 সিক্কে তোলকর ইফ়রোন কো দে দিএ। ইসকে লিএ উসনে উস ৱক়্ত কে রাযজ বাট ইস্তেমাল কিএ।
GEN 23:17 চুনাঁচে মকফ়ীলা মেং ইফ়রোন কী জ়মীন ইব্রাহীম কী মিলকিযত হো গঈ। যহ জ়মীন মমরে কে মশরিক় মেং থী। উসমেং খেত, খেত কা গ়ার ঔর খেত কী হুদূদ মেং মৌজূদ তমাম দরখ়্ত শামিল থে।
GEN 23:18 হিত্তিযোং কী পূরী জমাত নে জো শহর কে দরৱাজ়ে পর জমা থী জ়মীন কে ইংতক়াল কী তসদীক় কী।
GEN 23:19 ফির ইব্রাহীম নে অপনী বীৱী সারা কো মুল্কে-কনান কে উস গ়ার মেং দফ়ন কিযা জো মমরে যানী হবরূন কে মশরিক় মেং ৱাক়ে মকফ়ীলা কে খেত মেং থা।
GEN 23:20 ইস তরীক়ে সে যহ খেত ঔর উসকা গ়ার হিত্তিযোং সে ইব্রাহীম কে নাম পর মুংতক়িল কর দিযা গযা তাকি উসকে পাস ক়ব্র হো।
GEN 24:1 ইব্রাহীম অব বহুত বূঢ়া হো গযা থা। রব নে উসে হর লিহাজ় সে বরকত দী থী।
GEN 24:2 এক দিন উসনে অপনে ঘর কে সবসে বুজ়ুর্গ নৌকর সে জো উস কী জাযদাদ কা পূরা ইংতজ়াম চলাতা থা বাত কী। “ক়সম কে লিএ অপনা হাথ মেরী রান কে নীচে রখো।
GEN 24:3 রব কী ক়সম খাও জো আসমানো-জ়মীন কা খ়ুদা হৈ কি তুম ইন কনানিযোং মেং সে জিনকে দরমিযান মৈং রহতা হূঁ মেরে বেটে কে লিএ বীৱী নহীং লাওগে
GEN 24:4 বল্কি মেরে ৱতন মেং মেরে রিশ্তেদারোং কে পাস জাওগে ঔর উন্হীং মেং সে মেরে বেটে কে লিএ বীৱী লাওগে।”
GEN 24:5 উসকে নৌকর নে কহা, “শাযদ ৱহ ঔরত মেরে সাথ যহাঁ আনা ন চাহে। ক্যা মৈং ইস সূরত মেং আপকে বেটে কো উস ৱতন মেং ৱাপস লে জাঊঁ জিসসে আপ নিকলে হৈং?”
GEN 24:6 ইব্রাহীম নে কহা, “খ়বরদার! উসে হরগিজ় ৱাপস ন লে জানা।
GEN 24:7 রব জো আসমান কা খ়ুদা হৈ অপনা ফ়রিশ্তা তুম্হারে আগে ভেজেগা, ইসলিএ তুম ৱহাঁ মেরে বেটে কে লিএ বীৱী চুননে মেং জ়রূর কামযাব হোগে। ক্যোংকি ৱহী মুঝে মেরে বাপ কে ঘর ঔর মেরে ৱতন সে যহাঁ লে আযা হৈ, ঔর উসী নে ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা কিযা হৈ কি মৈং কনান কা যহ মুল্ক তেরী ঔলাদ কো দূঁগা।
GEN 24:8 অগর ৱহাঁ কী ঔরত যহাঁ আনা ন চাহে তো ফির তুম অপনী ক়সম সে আজ়াদ হোগে। লেকিন কিসী সূরত মেং ভী মেরে বেটে কো ৱহাঁ ৱাপস ন লে জানা।”
GEN 24:9 ইব্রাহীম কে নৌকর নে অপনা হাথ উস কী রান কে নীচে রখকর ক়সম খাঈ কি মৈং সব কুছ ঐসা হী করূঁগা।
GEN 24:10 ফির ৱহ অপনে আক়া কে দস ঊঁটোং পর ক়ীমতী তোহ্ফ়ে লাদকর মসোপুতামিযা কী তরফ় রৱানা হুআ। চলতে চলতে ৱহ নহূর কে শহর পহুঁচ গযা।
GEN 24:11 উসনে ঊঁটোং কো শহর কে বাহর কুএঁ কে পাস বিঠাযা। শাম কা ৱক়্ত থা জব ঔরতেং কুএঁ কে পাস আকর পানী ভরতী থীং।
GEN 24:12 ফির উসনে দুআ কী, “ঐ রব মেরে আক়া ইব্রাহীম কে খ়ুদা, মুঝে আজ কামযাবী বখ়্শ ঔর মেরে আক়া ইব্রাহীম পর মেহরবানী কর।
GEN 24:13 অব মৈং ইস চশ্মে পর খড়া হূঁ, ঔর শহর কী বেটিযাঁ পানী ভরনে কে লিএ আ রহী হৈং।
GEN 24:14 মৈং উনমেং সে কিসী সে কহূঁগা, ‘জ়রা অপনা ঘড়া নীচে করকে মুঝে পানী পিলাএঁ।’ অগর ৱহ জৱাব দে, ‘পী লেং, মৈং আপকে ঊঁটোং কো ভী পানী পিলা দেতী হূঁ,’ তো ৱহ ৱহী হোগী জিসে তূনে অপনে খ়াদিম ইসহাক় কে লিএ চুন রখা হৈ। অগর ঐসা হুআ তো মৈং জান লূঁগা কি তূনে মেরে আক়া পর মেহরবানী কী হৈ।”
GEN 24:15 ৱহ অভী দুআ কর হী রহা থা কি রিবক়া শহর সে নিকল আঈ। উসকে কংধে পর ঘড়া থা। ৱহ বতুএল কী বেটী থী (বতুএল ইব্রাহীম কে ভাঈ নহূর কী বীৱী মিলকাহ কা বেটা থা)।
GEN 24:16 রিবক়া নিহাযত খ়ূবসূরত জৱান লড়কী থী, ঔর ৱহ কুঁৱারী ভী থী। ৱহ চশ্মে তক উতরী, অপনা ঘড়া ভরা ঔর ফির ৱাপস ঊপর আঈ।
GEN 24:17 ইব্রাহীম কা নৌকর দৌড়কর উসসে মিলা। উসনে কহা, “জ়রা মুঝে অপনে ঘড়ে সে থোড়া-সা পানী পিলাএঁ।”
GEN 24:18 রিবক়া নে কহা, “জনাব, পী লেং।” জল্দী সে উসনে অপনে ঘড়ে কো কংধে পর সে উতারকর হাথ মেং পকড়া তাকি ৱহ পী সকে।
GEN 24:19 জব ৱহ পীনে সে ফ়ারিগ় হুআ তো রিবক়া নে কহা, “মৈং আপকে ঊঁটোং কে লিএ ভী পানী লে আতী হূঁ। ৱহ ভী পূরে তৌর পর অপনী প্যাস বুঝাএঁ।”
GEN 24:20 জল্দী সে উসনে অপনে ঘড়ে কা পানী হৌজ় মেং উংডেল দিযা ঔর ফির ভাগকর কুএঁ সে ইতনা পানী লাতী রহী কি তমাম ঊঁটোং কী প্যাস বুঝ গঈ।
GEN 24:21 ইতনে মেং ইব্রাহীম কা আদমী খ়ামোশী সে উসে দেখতা রহা, ক্যোংকি ৱহ জাননা চাহতা থা কি ক্যা রব মুঝে সফ়র কী কামযাবী বখ়্শেগা যা নহীং।
GEN 24:22 ঊঁট পানী পীনে সে ফ়ারিগ় হুএ তো উসনে রিবক়া কো সোনে কী এক নথ ঔর দো কংগন দিএ। নথ কা ৱজ়ন তক়রীবন 6 গ্রাম থা ঔর কংগনোং কা 120 গ্রাম।
GEN 24:23 উসনে পূছা, “আপ কিসকী বেটী হৈং? ক্যা উসকে হাঁ ইতনী জগহ হৈ কি হম ৱহাঁ রাত গুজ়ার সকেং?”
GEN 24:24 রিবক়া নে জৱাব দিযা, “মেরা বাপ বতুএল হৈ। ৱহ নহূর ঔর মিলকাহ কা বেটা হৈ।
GEN 24:25 হমারে পাস ভূসা ঔর চারা হৈ। রাত গুজ়ারনে কে লিএ ভী কাফ়ী জগহ হৈ।”
GEN 24:26 যহ সুনকর ইব্রাহীম কে নৌকর নে রব কো সিজদা কিযা।
GEN 24:27 উসনে কহা, “মেরে আক়া ইব্রাহীম কে খ়ুদা কী তমজীদ হো জিসকে করম ঔর ৱফ়াদারী নে মেরে আক়া কো নহীং ছোড়া। রব নে মুঝে সীধা মেরে মালিক কে রিশ্তেদারোং তক পহুঁচাযা হৈ।”
GEN 24:28 লড়কী ভাগকর অপনী মাঁ কে ঘর চলী গঈ। ৱহাঁ উসনে সব কুছ বতা দিযা জো হুআ থা।
GEN 24:29‏ জব রিবক়া কে ভাঈ লাবন নে নথ ঔর বহন কী কলাইযোং মেং কংগনোং কো দেখা ঔর ৱহ সব কুছ সুনা জো ইব্রাহীম কে নৌকর নে রিবক়া কো বতাযা থা তো ৱহ ফ়ৌরন কুএঁ কী তরফ় দৌড়া। ইব্রাহীম কা নৌকর অব তক ঊঁটোং সমেত ৱহাঁ খড়া থা।
GEN 24:31 লাবন নে কহা, “রব কে মুবারক বংদে, মেরে সাথ আএঁ। আপ যহাঁ শহর কে বাহর ক্যোং খড়ে হৈং? মৈংনে অপনে ঘর মেং আপকে লিএ সব কুছ তৈযার কিযা হৈ। আপকে ঊঁটোং কে লিএ ভী কাফ়ী জগহ হৈ।”
GEN 24:32 ৱহ নৌকর কো লেকর ঘর পহুঁচা। ঊঁটোং সে সামান উতারা গযা, ঔর উনকো ভূসা ঔর চারা দিযা গযা। পানী ভী লাযা গযা তাকি ইব্রাহীম কা নৌকর ঔর উসকে আদমী অপনে পাঁৱ ধোএঁ।
GEN 24:33 লেকিন জব খানা আ গযা তো ইব্রাহীম কে নৌকর নে কহা, “ইসসে পহলে কি মৈং খানা খাঊঁ লাজ়িম হৈ কি অপনা মামলা পেশ করূঁ।” লাবন নে কহা, “বতাএঁ অপনী বাত।”
GEN 24:34 উসনে কহা, “মৈং ইব্রাহীম কা নৌকর হূঁ।
GEN 24:35 রব নে মেরে আক়া কো বহুত বরকত দী হৈ। ৱহ বহুত অমীর বন গযা হৈ। রব নে উসে কসরত সে ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল, সোনা-চাঁদী, গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ, ঊঁট ঔর গধে দিএ হৈং।
GEN 24:36 জব মেরে মালিক কী বীৱী বূঢ়ী হো গঈ থী তো উসকে বেটা পৈদা হুআ থা। ইব্রাহীম নে উসে অপনী পূরী মিলকিযত দে দী হৈ।
GEN 24:37 লেকিন মেরে আক়া নে মুঝসে কহা, ‘ক়সম খাও কি তুম ইন কনানিযোং মেং সে জিনকে দরমিযান মৈং রহতা হূঁ মেরে বেটে কে লিএ বীৱী নহীং লাওগে
GEN 24:38 বল্কি মেরে বাপ কে ঘরানে ঔর মেরে রিশ্তেদারোং কে পাস জাকর উসকে লিএ বীৱী লাওগে।’
GEN 24:39 মৈংনে অপনে মালিক সে কহা, ‘শাযদ ৱহ ঔরত মেরে সাথ আনা ন চাহে।’
GEN 24:40 উসনে কহা, ‘রব জিসকে সামনে মৈং চলতা রহা হূঁ অপনে ফ়রিশ্তে কো তুম্হারে সাথ ভেজেগা ঔর তুম্হেং কামযাবী বখ়্শেগা। তুম্হেং জ়রূর মেরে রিশ্তেদারোং ঔর মেরে বাপ কে ঘরানে সে মেরে বেটে কে লিএ বীৱী মিলেগী।
GEN 24:41 লেকিন অগর তুম মেরে রিশ্তেদারোং কে পাস জাও ঔর ৱহ ইনকার করেং তো ফির তুম অপনী ক়সম সে আজ়াদ হোগে।’
GEN 24:42 আজ জব মৈং কুএঁ কে পাস আযা তো মৈংনে দুআ কী, ‘ঐ রব, মেরে আক়া কে খ়ুদা, অগর তেরী মরজ়ী হো তো মুঝে ইস মিশন মেং কামযাবী বখ়্শ জিসকে লিএ মৈং যহাঁ আযা হূঁ।
GEN 24:43 অব মৈং ইস কুএঁ কে পাস খড়া হূঁ। জব কোঈ জৱান ঔরত শহর সে নিকলকর যহাঁ আএ তো মৈং উসসে কহূঁগা, “জ়রা মুঝে অপনে ঘড়ে সে থোড়া-সা পানী পিলাএঁ।”
GEN 24:44 অগর ৱহ কহে, “পী লেং, মৈং আপকে ঊঁটোং কে লিএ ভী পানী লে আঊঁগী” তো ইসকা মতলব যহ হো কি তূনে উসে মেরে আক়া কে বেটে কে লিএ চুন লিযা হৈ কি উস কী বীৱী বন জাএ।’
GEN 24:45 মৈং অভী দিল মেং যহ দুআ কর রহা থা কি রিবক়া শহর সে নিকল আঈ। উসকে কংধে পর ঘড়া থা। ৱহ চশ্মে তক উতরী ঔর অপনা ঘড়া ভর লিযা। মৈংনে উসসে কহা, ‘জ়রা মুঝে পানী পিলাএঁ।’
GEN 24:46 জৱাব মেং উসনে জল্দী সে অপনে ঘড়ে কো কংধে পর সে উতারকর কহা, ‘পী লেং, মৈং আপকে ঊঁটোং কো ভী পানী পিলাতী হূঁ।’ মৈংনে পানী পিযা, ঔর উসনে ঊঁটোং কো ভী পানী পিলাযা।
GEN 24:47 ফির মৈংনে উসসে পূছা, ‘আপ কিসকী বেটী হৈং?’ উসনে জৱাব দিযা, ‘মেরা বাপ বতুএল হৈ। ৱহ নহূর ঔর মিলকাহ কা বেটা হৈ।’ ফির মৈংনে উস কী নাক মেং নথ ঔর উস কী কলাইযোং মেং কংগন পহনা দিএ।
GEN 24:48 তব মৈংনে রব কো সিজদা করকে অপনে আক়া ইব্রাহীম কে খ়ুদা কী তমজীদ কী জিসনে মুঝে সীধা মেরে মালিক কী ভতীজী তক পহুঁচাযা তাকি ৱহ ইসহাক় কী বীৱী বন জাএ।
GEN 24:49 অব মুঝে বতাএঁ, ক্যা আপ মেরে আক়া পর অপনী মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী কা ইজ়হার করনা চাহতে হৈং? অগর ঐসা হৈ তো রিবক়া কী ইসহাক় কে সাথ শাদী ক়বূল করেং। অগর আপ মুত্তফ়িক় নহীং হৈং তো মুঝে বতাএঁ তাকি মৈং কোঈ ঔর ক়দম উঠা সকূঁ।”
GEN 24:50 লাবন ঔর বতুএল নে জৱাব দিযা, “যহ বাত রব কী তরফ় সে হৈ, ইসলিএ হম কিসী তরহ ভী ইনকার নহীং কর সকতে।
GEN 24:51 রিবক়া আপকে সামনে হৈ। উসে লে জাএঁ। ৱহ আপকে মালিক কে বেটে কী বীৱী বন জাএ জিস তরহ রব নে ফ়রমাযা হৈ।”
GEN 24:52 যহ সুনকর ইব্রাহীম কে নৌকর নে রব কো সিজদা কিযা।
GEN 24:53 ফির উসনে সোনে ঔর চাঁদী কে জ়েৱরাত ঔর মহঁগে মলবূসাত অপনে সামান মেং সে নিকালকর রিবক়া কো দিএ। রিবক়া কে ভাঈ ঔর মাঁ কো ভী ক়ীমতী তোহ্ফ়ে মিলে।
GEN 24:54 ইসকে বাদ উসনে অপনে হমসফ়রোং কে সাথ শাম কা খানা খাযা। ৱহ রাত কো ৱহীং ঠহরে। অগলে দিন জব উঠে তো নৌকর নে কহা, “অব হমেং ইজাজ়ত দেং তাকি অপনে আক়া কে পাস লৌট জাএঁ।”
GEN 24:55 রিবক়া কে ভাঈ ঔর মাঁ নে কহা, “রিবক়া কুছ দিন ঔর হমারে হাঁ ঠহরে। ফির আপ জাএঁ।”
GEN 24:56 লেকিন উসনে উনসে কহা, “অব দের ন করেং, ক্যোংকি রব নে মুঝে মেরে মিশন মেং কামযাবী বখ়্শী হৈ। মুঝে ইজাজ়ত দেং তাকি অপনে মালিক কে পাস ৱাপস জাঊঁ।”
GEN 24:57 উন্হোংনে কহা, “চলেং, হম লড়কী কো বুলাকর উসী সে পূছ লেতে হৈং।”
GEN 24:58 উন্হোংনে রিবক়া কো বুলাকর উসসে পূছা, “ক্যা তূ অভী ইস আদমী কে সাথ জানা চাহতী হৈ?” উসনে কহা, “জী, মৈং জানা চাহতী হূঁ।”
GEN 24:59 চুনাঁচে উন্হোংনে অপনী বহন রিবক়া, উস কী দাযা, ইব্রাহীম কে নৌকর ঔর উসকে হমসফ়রোং কো রুখ়সত কর দিযা।
GEN 24:60 পহলে উন্হোংনে রিবক়া কো বরকত দেকর কহা, “হমারী বহন, অল্লাহ করে কি তূ করোড়োং কী মাঁ বনে। তেরী ঔলাদ অপনে দুশ্মনোং কে শহরোং কে দরৱাজ়োং পর ক়ব্জ়া করে।”
GEN 24:61 ফির রিবক়া ঔর উস কী নৌকরানিযাঁ উঠকর ঊঁটোং পর সৱার হুঈং ঔর ইব্রাহীম কে নৌকর কে পীছে হো লীং। চুনাঁচে নৌকর উন্হেং সাথ লেকর রৱানা হো গযা।
GEN 24:62 উস ৱক়্ত ইসহাক় মুল্ক কে জুনূবী হিস্সে, দশ্তে-নজব মেং রহতা থা। ৱহ বৈর-লহী-রোঈ সে আযা থা।
GEN 24:63 এক শাম ৱহ নিকলকর খুলে মৈদান মেং অপনী সোচোং মেং মগন টহল রহা থা কি অচানক ঊঁট উস কী তরফ় আতে হুএ নজ়র আএ।
GEN 24:64 জব রিবক়া নে অপনী নজ়র উঠাকর ইসহাক় কো দেখা তো উসনে ঊঁট সে উতরকর
GEN 24:65 নৌকর সে পূছা, “ৱহ আদমী কৌন হৈ জো মৈদান মেং হমসে মিলনে আ রহা হৈ?” নৌকর নে কহা, “মেরা মালিক হৈ।” যহ সুনকর রিবক়া নে চাদর লেকর অপনে চেহরে কো ঢাঁপ লিযা।
GEN 24:66 নৌকর নে ইসহাক় কো সব কুছ বতা দিযা জো উসনে কিযা থা।
GEN 24:67 ফির ইসহাক় রিবক়া কো অপনী মাঁ সারা কে ডেরে মেং লে গযা। উসনে উসসে শাদী কী, ঔর ৱহ উস কী বীৱী বন গঈ। ইসহাক় কে দিল মেং উসকে লিএ বহুত মুহব্বত পৈদা হুঈ। যোং উসে অপনী মাঁ কী মৌত কে বাদ সুকূন মিলা।
GEN 25:1 ইব্রাহীম নে এক ঔর শাদী কী। নঈ বীৱী কা নাম ক়তূরা থা।
GEN 25:2 ক়তূরা কে ছঃ বেটে পৈদা হুএ, জ়িমরান, যুক়সান, মিদান, মিদিযান, ইসবাক় ঔর সূখ়।
GEN 25:3 যুক়সান কে দো বেটে থে, সবা ঔর দদান। অসূরী, লতূসী ঔর লূমী দদান কী ঔলাদ হৈং।
GEN 25:4 মিদিযান কে বেটে ঐফ়া, ইফ়র, হনূক, অবীদা ঔর ইল্দআ থে। যহ সব ক়তূরা কী ঔলাদ থে।
GEN 25:5 ইব্রাহীম নে অপনী সারী মিলকিযত ইসহাক় কো দে দী।
GEN 25:6 অপনী মৌত সে পহলে উসনে অপনী দূসরী বীৱিযোং কে বেটোং কো তোহ্ফ়ে দেকর অপনে বেটে সে দূর মশরিক় কী তরফ় ভেজ দিযা।
GEN 25:7‏ ইব্রাহীম 175 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ। গ়রজ় ৱহ বহুত উম্ররসীদা ঔর জ়িংদগী সে আসূদা হোকর ইংতক়াল করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলা।
GEN 25:9‏ উসকে বেটোং ইসহাক় ঔর ইসমাঈল নে উসে মকফ়ীলা কে গ়ার মেং দফ়ন কিযা জো মমরে কে মশরিক় মেং হৈ। যহ ৱহী গ়ার থা জিসে খেত সমেত হিত্তী আদমী ইফ়রোন বিন সুহর সে খ়রীদা গযা থা। ইব্রাহীম ঔর উস কী বীৱী সারা দোনোং কো উসমেং দফ়ন কিযা গযা।
GEN 25:11 ইব্রাহীম কী ৱফ়াত কে বাদ অল্লাহ নে ইসহাক় কো বরকত দী। উস ৱক়্ত ইসহাক় বৈর-লহী-রোঈ কে ক়রীব আবাদ থা।
GEN 25:12 ইব্রাহীম কা বেটা ইসমাঈল জো সারা কী মিসরী লৌংডী হাজিরা কে হাঁ পৈদা হুআ উসকা নসবনামা যহ হৈ।
GEN 25:13 ইসমাঈল কে বেটে বড়ে সে লেকর ছোটে তক যহ হৈং : নবাযোত, ক়ীদার, অদবিযেল, মিবসাম,
GEN 25:14 মিশমা, দূমা, মস্সা,
GEN 25:15 হদদ, তৈমা, যতূর, নফ়ীস ঔর ক়িদমা।
GEN 25:16 যহ বেটে বারহ ক়বীলোং কে বানী বন গএ, ঔর জহাঁ জহাঁ ৱহ আবাদ হুএ উন জগহোং কা ৱহী নাম পড় গযা।
GEN 25:17 ইসমাঈল 137 সাল কা থা জব ৱহ কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলা।
GEN 25:18 উস কী ঔলাদ উস ইলাক়ে মেং আবাদ থী জো হৱীলা ঔর শূর কে দরমিযান হৈ ঔর জো মিসর কে মশরিক় মেং অসূর কী তরফ় হৈ। যোং ইসমাঈল অপনে তমাম ভাইযোং কে সামনে হী আবাদ হুআ।
GEN 25:19 যহ ইব্রাহীম কে বেটে ইসহাক় কা বযান হৈ।
GEN 25:20 ইসহাক় 40 সাল কা থা জব উস কী রিবক়া সে শাদী হুঈ। রিবক়া লাবন কী বহন ঔর অরামী মর্দ বতুএল কী বেটী থী (বতুএল মসোপুতামিযা কা থা)।
GEN 25:21 রিবক়া কে বচ্চে পৈদা ন হুএ। লেকিন ইসহাক় নে অপনী বীৱী কে লিএ দুআ কী তো রব নে উস কী সুনী, ঔর রিবক়া উম্মীদ সে হুঈ।
GEN 25:22 উসকে পেট মেং বচ্চে এক দূসরে সে জ়োর-আজ়মাঈ করনে লগে তো ৱহ রব সে পূছনে গঈ, “অগর যহ মেরী হালত রহেগী তো ফির মৈং যহাঁ তক ক্যোং পহুঁচ গঈ হূঁ?”
GEN 25:23 রব নে উসসে কহা, “তেরে অংদর দো ক়ৌমেং হৈং। ৱহ তুঝসে নিকলকর এক দূসরী সে অলগ অলগ হো জাএঁগী। উনমেং সে এক জ়্যাদা তাক়তৱর হোগী, ঔর বড়া ছোটে কী খ়িদমত করেগা।”
GEN 25:24 পৈদাইশ কা ৱক়্ত আ গযা তো জুড়ৱাঁ বেটে পৈদা হুএ।
GEN 25:25 পহলা বচ্চা নিকলা তো সুর্খ়-সা থা, ঔর ঐসা লগ রহা থা কি ৱহ ঘনে বালোং কা কোট হী পহনে হুএ হৈ। ইসলিএ উসকা নাম এসৌ যানী ‘বালোংৱালা’ রখা গযা।
GEN 25:26 ইসকে বাদ দূসরা বচ্চা পৈদা হুআ। ৱহ এসৌ কী এড়ী পকড়ে হুএ নিকলা, ইসলিএ উসকা নাম যাক়ূব যানী ‘এড়ী পকড়নেৱালা’ রখা গযা। উস ৱক়্ত ইসহাক় 60 সাল কা থা।
GEN 25:27 লড়কে জৱান হুএ। এসৌ মাহির শিকারী বন গযা ঔর খুলে মৈদান মেং খ়ুশ রহতা থা। উসকে মুক়াবলে মেং যাক়ূব শাযস্তা থা ঔর ডেরে মেং রহনা পসংদ করতা থা।
GEN 25:28 ইসহাক় এসৌ কো প্যার করতা থা, ক্যোংকি ৱহ শিকার কা গোশ্ত পসংদ করতা থা। লেকিন রিবক়া যাক়ূব কো প্যার করতী থী।
GEN 25:29 এক দিন যাক়ূব সালন পকা রহা থা কি এসৌ থকাহারা জংগল সে আযা।
GEN 25:30 উসনে কহা, “মুঝে জল্দী সে লাল সালন, হাঁ ইসী লাল সালন সে কুছ খানে কো দো। মৈং তো বেদম হো রহা হূঁ।” (ইসী লিএ বাদ মেং উসকা নাম অদোম যানী সুর্খ় পড় গযা।)
GEN 25:31 যাক়ূব নে কহা, “পহলে মুঝে পহলৌঠে কা হক় বেচ দো।”
GEN 25:32 এসৌ নে কহা, “মৈং তো ভূক সে মর রহা হূঁ, পহলৌঠে কা হক় মেরে কিস কাম কা?”
GEN 25:33 যাক়ূব নে কহা, “পহলে ক়সম খাকর মুঝে যহ হক় বেচ দো।” এসৌ নে ক়সম খাকর উসে পহলৌঠে কা হক় মুংতক়িল কর দিযা।
GEN 25:34 তব যাক়ূব নে উসে কুছ রোটী ঔর দাল দে দী, ঔর এসৌ নে খাযা ঔর পিযা। ফির ৱহ উঠকর চলা গযা। যোং উসনে পহলৌঠে কে হক় কো হক়ীর জানা।
GEN 26:1 উস মুল্ক মেং দুবারা কাল পড়া, জিস তরহ ইব্রাহীম কে দিনোং মেং ভী পড় গযা থা। ইসহাক় জিরার শহর গযা জিস পর ফ়িলিস্তিযোং কে বাদশাহ অবীমলিক কী হুকূমত থী।
GEN 26:2 রব নে ইসহাক় পর জ়াহির হোকর কহা, “মিসর ন জা বল্কি উস মুল্ক মেং বস জো মৈং তুঝে দিখাতা হূঁ।
GEN 26:3 উস মুল্ক মেং অজনবী রহ তো মৈং তেরে সাথ হূঁগা ঔর তুঝে বরকত দূঁগা। ক্যোংকি মৈং তুঝে ঔর তেরী ঔলাদ কো যহ তমাম ইলাক়া দূঁগা ঔর ৱহ ৱাদা পূরা করূঁগা জো মৈংনে ক়সম খাকর তেরে বাপ ইব্রাহীম সে কিযা থা।
GEN 26:4 মৈং তুঝে ইতনী ঔলাদ দূঁগা জিতনে আসমান পর সিতারে হৈং। ঔর মৈং যহ তমাম মুল্ক উন্হেং দে দূঁগা। তেরী ঔলাদ সে দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং বরকত পাএঁগী।
GEN 26:5 মৈং তুঝে ইসলিএ বরকত দূঁগা কি ইব্রাহীম মেরে তাবে রহা ঔর মেরী হিদাযাত ঔর অহকাম পর চলতা রহা।”
GEN 26:6 চুনাঁচে ইসহাক় জিরার মেং আবাদ হো গযা।
GEN 26:7 জব ৱহাঁ কে মর্দোং নে রিবক়া কে বারে মেং পূছা তো ইসহাক় নে কহা, “যহ মেরী বহন হৈ।” ৱহ উন্হেং যহ বতানে সে ডরতা থা কি যহ মেরী বীৱী হৈ, ক্যোংকি উসনে সোচা, “রিবক়া নিহাযত খ়ূবসূরত হৈ। অগর উন্হেং মালূম হো জাএ কি রিবক়া মেরী বীৱী হৈ তো ৱহ উসে হাসিল করনে কী খ়াতির মুঝে ক়ত্ল কর দেংগে।”
GEN 26:8 কাফ়ী ৱক়্ত গুজ়র গযা। এক দিন ফ়িলিস্তিযোং কে বাদশাহ নে অপনী খিড়কী মেং সে ঝাঁককর দেখা কি ইসহাক় অপনী বীৱী কো প্যার কর রহা হৈ।
GEN 26:9 উসনে ইসহাক় কো বুলাকর কহা, “ৱহ তো আপকী বীৱী হৈ! আপনে ক্যোং কহা কি মেরী বহন হৈ?” ইসহাক় নে জৱাব দিযা, “মৈংনে সোচা কি অগর মৈং বতাঊঁ কি যহ মেরী বীৱী হৈ তো লোগ মুঝে ক়ত্ল কর দেংগে।”
GEN 26:10 অবীমলিক নে কহা, “আপনে হমারে সাথ কৈসা সুলূক কর দিখাযা! কিতনী আসানী সে মেরে আদমিযোং মেং সে কোঈ আপকী বীৱী সে হমবিসতর হো জাতা। ইস তরহ হম আপকে সবব সে এক বড়ে জুর্ম কে ক়ুসূরৱার ঠহরতে।”
GEN 26:11 ফির অবীমলিক নে তমাম লোগোং কো হুক্ম দিযা, “জো ভী ইস মর্দ যা উস কী বীৱী কো ছেড়ে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।”
GEN 26:12 ইসহাক় নে উস ইলাক়ে মেং কাশ্তকারী কী, ঔর উসী সাল উসে সৌ গুনা ফল মিলা। যোং রব নে উসে বরকত দী,
GEN 26:13 ঔর ৱহ অমীর হো গযা। উস কী দৌলত বঢ়তী গঈ, ঔর ৱহ নিহাযত দৌলতমংদ হো গযা।
GEN 26:14 উসকে পাস ইতনী ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল ঔর গ়ুলাম থে কি ফ়িলিস্তী উসসে হসদ করনে লগে।
GEN 26:15 অব ঐসা হুআ কি উন্হোংনে উন তমাম কুওং কো মিট্টী সে ভরকর বংদ কর দিযা জো উসকে বাপ কে নৌকরোং নে খোদে থে।
GEN 26:16 আখ়িরকার অবীমলিক নে ইসহাক় সে কহা, “কহীং ঔর জাকর রহেং, ক্যোংকি আপ হমসে জ়্যাদা জ়োরাৱর হো গএ হৈং।”
GEN 26:17 চুনাঁচে ইসহাক় নে ৱহাঁ সে জাকর জিরার কী ৱাদী মেং অপনে ডেরে লগাএ।
GEN 26:18 ৱহাঁ ফ়িলিস্তিযোং নে ইব্রাহীম কী মৌত কে বাদ তমাম কুওং কো মিট্টী সে ভর দিযা থা। ইসহাক় নে উনকো দুবারা খুদৱাযা। উসনে উনকে ৱহী নাম রখে জো উসকে বাপ নে রখে থে।
GEN 26:19 ইসহাক় কে নৌকরোং কো ৱাদী মেং খোদতে খোদতে তাজ়া পানী মিল গযা।
GEN 26:20 লেকিন জিরার কে চরৱাহে আকর ইসহাক় কে চরৱাহোং সে ঝগড়নে লগে। উন্হোংনে কহা, “যহ হমারা কুআঁ হৈ!” ইসলিএ উসনে উস কুএঁ কা নাম ইসক যানী ঝগড়া রখা।
GEN 26:21 ইসহাক় কে নৌকরোং নে এক ঔর কুআঁ খোদ লিযা। লেকিন উস পর ভী ঝগড়া হুআ, ইসলিএ উসনে উসকা নাম সিতনা যানী মুখ়ালফ়ত রখা।
GEN 26:22 ৱহাঁ সে জাকর উসনে এক তীসরা কুআঁ খুদৱাযা। ইস দফ়া কোঈ ঝগড়া ন হুআ, ইসলিএ উসনে উসকা নাম রহোবোত যানী ‘খুলী জগহ’ রখা। ক্যোংকি উসনে কহা, “রব নে হমেং খুলী জগহ দী হৈ, ঔর অব হম মুল্ক মেং ফলেং-ফূলেংগে।”
GEN 26:23 ৱহাঁ সে ৱহ বৈর-সবা চলা গযা।
GEN 26:24 উসী রাত রব উস পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “মৈং তেরে বাপ ইব্রাহীম কা খ়ুদা হূঁ। মত ডর, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। মৈং তুঝে বরকত দূঁগা ঔর তুঝে অপনে খ়াদিম ইব্রাহীম কী খ়াতির বহুত ঔলাদ দূঁগা।”
GEN 26:25 ৱহাঁ ইসহাক় নে ক়ুরবানগাহ বনাঈ ঔর রব কা নাম লেকর ইবাদত কী। ৱহাঁ উসনে অপনে খ়ৈমে লগাএ ঔর উসকে নৌকরোং নে কুআঁ খোদ লিযা।
GEN 26:26 এক দিন অবীমলিক, উসকা সাথী অখ়ূজ়ত ঔর উসকা সিপহসালার ফ়ীকুল জিরার সে উসকে পাস আএ।
GEN 26:27 ইসহাক় নে পূছা, “আপ ক্যোং মেরে পাস আএ হৈং? আপ তো মুঝসে নফ়রত রখতে হৈং। ক্যা আপনে মুঝে অপনে দরমিযান সে খ়ারিজ নহীং কিযা থা?”
GEN 26:28 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হমনে জান লিযা হৈ কি রব আপকে সাথ হৈ। ইসলিএ হমনে কহা কি হমারা আপকে সাথ অহদ হোনা চাহিএ। আইএ হম ক়সম খাকর এক দূসরে সে অহদ বাঁধেং
GEN 26:29 কি আপ হমেং নুক়সান নহীং পহুঁচাএঁগে, ক্যোংকি হমনে ভী আপকো নহীং ছেড়া বল্কি আপসে সির্ফ় অচ্ছা সুলূক কিযা ঔর আপকো সলামতী কে সাথ রুখ়সত কিযা হৈ। ঔর অব জ়াহির হৈ কি রব নে আপকো বরকত দী হৈ।”
GEN 26:30 ইসহাক় নে উনকী জ়িযাফ়ত কী, ঔর উন্হোংনে খাযা ঔর পিযা।
GEN 26:31 ফির সুবহ-সৱেরে উঠকর উন্হোংনে এক দূসরে কে সামনে ক়সম খাঈ। ইসকে বাদ ইসহাক় নে উন্হেং রুখ়সত কিযা ঔর ৱহ সলামতী সে রৱানা হুএ।
GEN 26:32 উসী দিন ইসহাক় কে নৌকর আএ ঔর উসে উস কুএঁ কে বারে মেং ইত্তলা দী জো উন্হোংনে খোদা থা। উন্হোংনে কহা, “হমেং পানী মিল গযা হৈ।”
GEN 26:33 উসনে কুএঁ কা নাম সবা যানী ‘ক়সম’ রখা। আজ তক সাথৱালে শহর কা নাম বৈর-সবা হৈ।
GEN 26:34 জব এসৌ 40 সাল কা থা তো উসনে দো হিত্তী ঔরতোং সে শাদী কী, বৈরী কী বেটী যহূদিত সে ঔর ঐলোন কী বেটী বাসমত সে।
GEN 26:35 যহ ঔরতেং ইসহাক় ঔর রিবক়া কে লিএ বড়ে দুখ কা বাইস বনীং।
GEN 27:1 ইসহাক় বূঢ়া হো গযা তো উস কী নজ়র ধুঁধলা গঈ। উসনে অপনে বড়ে বেটে কো বুলাকর কহা, “বেটা।” এসৌ নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।”
GEN 27:2 ইসহাক় নে কহা, “মৈং বূঢ়া হো গযা হূঁ ঔর খ়ুদা জানে কব মর জাঊঁ।
GEN 27:3 ইসলিএ অপনা তীর কমান লেকর জংগল মেং নিকল জা ঔর মেরে লিএ কিসী জানৱর কা শিকার কর।
GEN 27:4 উসে তৈযার করকে ঐসা লজ়ীজ় খানা পকা জো মুঝে পসংদ হৈ। ফির উসে মেরে পাস লে আ। মরনে সে পহলে মৈং ৱহ খানা খাকর তুঝে বরকত দেনা চাহতা হূঁ।”
GEN 27:5 রিবক়া নে ইসহাক় কী এসৌ কে সাথ বাতচীত সুন লী থী। জব এসৌ শিকার করনে কে লিএ চলা গযা তো উসনে যাক়ূব সে কহা,
GEN 27:6 “অভী অভী মৈংনে তুম্হারে অব্বূ কো এসৌ সে যহ বাত করতে হুএ সুনা কি
GEN 27:7 ‘মেরে লিএ কিসী জানৱর কা শিকার করকে লে আ। উসে তৈযার করকে মেরে লিএ লজ়ীজ় খানা পকা। মরনে সে পহলে মৈং যহ খানা খাকর তুঝে রব কে সামনে বরকত দেনা চাহতা হূঁ।’
GEN 27:8 অব সুনো, মেরে বেটে! জো কুছ মৈং বতাতী হূঁ ৱহ করো।
GEN 27:9 জাকর রেৱড় মেং সে বকরিযোং কে দো অচ্ছে অচ্ছে বচ্চে চুন লো। ফির মৈং ৱহী লজ়ীজ় খানা পকাঊঁগী জো তুম্হারে অব্বূ কো পসংদ হৈ।
GEN 27:10 তুম যহ খানা উসকে পাস লে জাওগে তো ৱহ উসে খাকর মরনে সে পহলে তুম্হেং বরকত দেগা।”
GEN 27:11 লেকিন যাক়ূব নে এতরাজ় কিযা, “আপ জানতী হৈং কি এসৌ কে জিস্ম পর ঘনে বাল হৈং জবকি মেরে বাল কম হৈং।
GEN 27:12 কহীং মুঝে ছূনে সে মেরে বাপ কো পতা ন চল জাএ কি মৈং উসে ফ়রেব দে রহা হূঁ। ফির মুঝ পর বরকত নহীং বল্কি লানত আএগী।”
GEN 27:13 উস কী মাঁ নে কহা, “তুম পর আনেৱালী লানত মুঝ পর আএ, বেটা। বস মেরী বাত মান লো। জাও ঔর বকরিযোং কে ৱহ বচ্চে লে আও।”
GEN 27:14 চুনাঁচে ৱহ গযা ঔর উন্হেং অপনী মাঁ কে পাস লে আযা। রিবক়া নে ঐসা লজ়ীজ় খানা পকাযা জো যাক়ূব কে বাপ কো পসংদ থা।
GEN 27:15 এসৌ কে খ়াস মৌক়োং কে লিএ অচ্ছে লিবাস রিবক়া কে পাস ঘর মেং থে। উসনে উনমেং সে বেহতরীন লিবাস চুনকর অপনে ছোটে বেটে কো পহনা দিযা।
GEN 27:16 সাথ সাথ উসনে বকরিযোং কী খালেং উসকে হাথোং ঔর গরদন পর জহাঁ বাল ন থে লপেট দীং।
GEN 27:17 ফির উসনে অপনে বেটে যাক়ূব কো রোটী ঔর ৱহ লজ়ীজ় খানা দিযা জো উসনে পকাযা থা।
GEN 27:18 যাক়ূব নে অপনে বাপ কে পাস জাকর কহা, “অব্বূ জী।” ইসহাক় নে কহা, “জী, বেটা। তূ কৌন হৈ?”
GEN 27:19 উসনে কহা, “মৈং আপকা পহলৌঠা এসৌ হূঁ। মৈংনে ৱহ কিযা হৈ জো আপনে মুঝে কহা থা। অব জ়রা উঠেং ঔর বৈঠকর মেরে শিকার কা খানা খাএঁ তাকি আপ বাদ মেং মুঝে বরকত দেং।”
GEN 27:20 ইসহাক় নে পূছা, “বেটা, তুঝে যহ শিকার ইতনী জল্দী কিস তরহ মিল গযা?” উসনে জৱাব দিযা, “রব আপকে খ়ুদা নে উসে মেরে সামনে সে গুজ়রনে দিযা।”
GEN 27:21 ইসহাক় নে কহা, “বেটা, মেরে ক়রীব আ তাকি মৈং তুঝে ছূ লূঁ কি তূ ৱাক়ঈ মেরা বেটা এসৌ হৈ কি নহীং।”
GEN 27:22 যাক়ূব অপনে বাপ কে নজ়দীক আযা। ইসহাক় নে উসে ছূকর কহা, “তেরী আৱাজ় তো যাক়ূব কী হৈ লেকিন তেরে হাথ এসৌ কে হৈং।”
GEN 27:23 যোং উসনে ফ়রেব খাযা। চূঁকি যাক়ূব কে হাথ এসৌ কে হাথ কী মানিংদ থে ইসলিএ উসনে উসে বরকত দী।
GEN 27:24 তো ভী উসনে দুবারা পূছা, “ক্যা তূ ৱাক়ঈ মেরা বেটা এসৌ হৈ?” যাক়ূব নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং ৱহী হূঁ।”
GEN 27:25 আখ়িরকার ইসহাক় নে কহা, “শিকার কা খানা মেরে পাস লে আ, বেটা। উসে খানে কে বাদ মৈং তুঝে বরকত দূঁগা।” যাক়ূব খানা ঔর মৈ লে আযা। ইসহাক় নে খাযা ঔর পিযা,
GEN 27:26 ফির কহা, “বেটা, মেরে পাস আ ঔর মুঝে বোসা দে।”
GEN 27:27 যাক়ূব নে পাস আকর উসে বোসা দিযা। ইসহাক় নে উসকে লিবাস কো সূঁঘকর উসে বরকত দী। উসনে কহা, “মেরে বেটে কী খ়ুশবূ উস খুলে মৈদান কী খ়ুশবূ কী মানিংদ হৈ জিসে রব নে বরকত দী হৈ।
GEN 27:28 অল্লাহ তুঝে আসমান কী ওস ঔর জ়মীন কী জ়রখ়েজ়ী দে। ৱহ তুঝে কসরত কা অনাজ ঔর অংগূর কা রস দে।
GEN 27:29 ক়ৌমেং তেরী খ়িদমত করেং, ঔর উম্মতেং তেরে সামনে ঝুক জাএঁ। অপনে ভাইযোং কা হুক্মরান বন, ঔর তেরী মাঁ কী ঔলাদ তেরে সামনে ঘুটনে টেকে। জো তুঝ পর লানত করে ৱহ খ়ুদ লানতী হো ঔর জো তুঝে বরকত দে ৱহ খ়ুদ বরকত পাএ।”
GEN 27:30 ইসহাক় কী বরকত কে বাদ যাক়ূব অভী রুখ়সত হী হুআ থা কি উসকা ভাঈ এসৌ শিকার করকে ৱাপস আযা।
GEN 27:31 ৱহ ভী লজ়ীজ় খানা পকাকর উসে অপনে বাপ কে পাস লে আযা। উসনে কহা, “অব্বূ জী, উঠেং ঔর মেরে শিকার কা খানা খাএঁ তাকি আপ মুঝে বরকত দেং।”
GEN 27:32 ইসহাক় নে পূছা, “তূ কৌন হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং আপকা বড়া বেটা এসৌ হূঁ।”
GEN 27:33 ইসহাক় ঘবরাকর শিদ্দত সে কাঁপনে লগা। উসনে পূছা, “ফির ৱহ কৌন থা জো কিসী জানৱর কা শিকার করকে মেরে পাস লে আযা? তেরে আনে সে জ়রা পহলে মৈংনে উস শিকার কা খানা খাকর উস শখ়্স কো বরকত দী। অব ৱহ বরকত উসী পর রহেগী।”
GEN 27:34 যহ সুনকর এসৌ জ়োরদার ঔর তলখ় চীখ়েং মারনে লগা। “অব্বূ, মুঝে ভী বরকত দেং,” উসনে কহা।
GEN 27:35 লেকিন ইসহাক় নে জৱাব দিযা, “তেরে ভাঈ নে আকর মুঝে ফ়রেব দিযা। উসনে তেরী বরকত তুঝসে ছীন লী হৈ।”
GEN 27:36 এসৌ নে কহা, “উসকা নাম যাক়ূব ঠীক হী রখা গযা হৈ, ক্যোংকি অব উসনে মুঝে দূসরী বার ধোকা দিযা হৈ। পহলে উসনে পহলৌঠে কা হক় মুঝসে ছীন লিযা ঔর অব মেরী বরকত ভী জ়বরদস্তী লে লী। ক্যা আপনে মেরে লিএ কোঈ বরকত মহফ়ূজ় নহীং রখী?”
GEN 27:37 লেকিন ইসহাক় নে কহা, “মৈংনে উসে তেরা হুক্মরান ঔর উসকে তমাম ভাইযোং কো উসকে খ়াদিম বনা দিযা হৈ। মৈংনে উসে অনাজ ঔর অংগূর কা রস মুহৈযা কিযা হৈ। অব মুঝে বতা বেটা, ক্যা কুছ রহ গযা হৈ জো মৈং তুঝে দূঁ?”
GEN 27:38 লেকিন এসৌ খ়ামোশ ন হুআ বল্কি কহা, “অব্বূ, ক্যা আপকে পাস ৱাক়ঈ সির্ফ় যহী বরকত থী? অব্বূ, মুঝে ভী বরকত দেং।” ৱহ জ়ারো-ক়তার রোনে লগা।
GEN 27:39 ফির ইসহাক় নে কহা, “তূ জ়মীন কী জ়রখ়েজ়ী ঔর আসমান কী ওস সে মহরূম রহেগা।
GEN 27:40 তূ সির্ফ় অপনী তলৱার কে সহারে জ়িংদা রহেগা ঔর অপনে ভাঈ কী খ়িদমত করেগা। লেকিন এক দিন তূ বেচৈন হোকর উসকা জুআ অপনী গরদন পর সে উতার ফেংকেগা।”
GEN 27:41 বাপ কী বরকত কে সবব সে এসৌ যাক়ূব কা দুশ্মন বন গযা। উসনে দিল মেং কহা, “ৱহ দিন ক়রীব আ গএ হৈং কি অব্বূ ইংতক়াল কর জাএংগে ঔর হম উনকা মাতম করেংগে। ফির মৈং অপনে ভাঈ কো মার ডালূঁগা।”
GEN 27:42 রিবক়া কো অপনে বড়ে বেটে এসৌ কা যহ ইরাদা মালূম হুআ। উসনে যাক়ূব কো বুলাকর কহা, “তুম্হারা ভাঈ বদলা লেনা চাহতা হৈ। ৱহ তুম্হেং ক়ত্ল করনে কা ইরাদা রখতা হৈ।
GEN 27:43 বেটা, অব মেরী সুনো, যহাঁ সে হিজরত কর জাও। হারান শহর মেং মেরে ভাঈ লাবন কে পাস চলে জাও।
GEN 27:44 ৱহাঁ কুছ দিন ঠহরে রহনা জব তক তুম্হারে ভাঈ কা গ়ুস্সা ঠংডা ন হো জাএ।
GEN 27:45 জব উসকা গ়ুস্সা ঠংডা হো জাএগা ঔর ৱহ তুম্হারে উসকে সাথ কিএ গএ সুলূক কো ভূল জাএগা, তব মৈং ইত্তলা দূঁগী কি তুম ৱহাঁ সে ৱাপস আ সকতে হো। মৈং ক্যোং এক হী দিন মেং তুম দোনোং সে মহরূম হো জাঊঁ?”
GEN 27:46 ফির রিবক়া নে ইসহাক় সে বাত কী, “মৈং এসৌ কী বীৱিযোং কে সবব সে অপনী জ়িংদগী সে তংগ হূঁ। অগর যাক়ূব ভী ইস মুল্ক কী ঔরতোং মেং সে কিসী সে শাদী করে তো বেহতর হৈ কি মৈং পহলে হী মর জাঊঁ।”
GEN 28:1 ইসহাক় নে যাক়ূব কো বুলাকর উসে বরকত দী ঔর কহা, “লাজ়িম হৈ কি তূ কিসী কনানী ঔরত সে শাদী ন করে।
GEN 28:2 অব সীধে মসোপুতামিযা মেং অপনে নানা বতুএল কে ঘর জা ঔর ৱহাঁ অপনে মামূঁ লাবন কী লড়কিযোং মেং সে কিসী এক সে শাদী কর।
GEN 28:3 অল্লাহ ক়াদিরে-মুতলক় তুঝে বরকত দেকর ফলনে ফূলনে দে ঔর তুঝে ইতনী ঔলাদ দে কি তূ বহুত সারী ক়ৌমোং কা বাপ বনে।
GEN 28:4 ৱহ তুঝে ঔর তেরী ঔলাদ কো ইব্রাহীম কী বরকত দে জিসে উসনে যহ মুল্ক দিযা জিসমেং তূ মেহমান কে তৌর পর রহতা হৈ। যহ মুল্ক তুম্হারে ক়ব্জ়ে মেং আএ।”
GEN 28:5 যোং ইসহাক় নে যাক়ূব কো মসোপুতামিযা মেং লাবন কে ঘর ভেজা। লাবন অরামী মর্দ বতুএল কা বেটা ঔর রিবক়া কা ভাঈ থা।
GEN 28:6 এসৌ কো পতা চলা কি ইসহাক় নে যাক়ূব কো বরকত দেকর মসোপুতামিযা ভেজ দিযা হৈ তাকি ৱহাঁ শাদী করে। উসে যহ ভী মালূম হুআ কি ইসহাক় নে উসে কনানী ঔরত সে শাদী করনে সে মনা কিযা হৈ
GEN 28:7 ঔর কি যাক়ূব অপনে মাঁ-বাপ কী সুনকর মসোপুতামিযা চলা গযা হৈ।
GEN 28:8 এসৌ সমঝ গযা কি কনানী ঔরতেং মেরে বাপ কো মংজ়ূর নহীং হৈং।
GEN 28:9 ইসলিএ ৱহ ইব্রাহীম কে বেটে ইসমাঈল কে পাস গযা ঔর উস কী বেটী মহলত সে শাদী কী। ৱহ নবাযোত কী বহন থী। যোং উস কী বীৱিযোং মেং ইজ়াফ়া হুআ।
GEN 28:10 যাক়ূব বৈর-সবা সে হারান কী তরফ় রৱানা হুআ।
GEN 28:11 জব সূরজ গ়ুরূব হুআ তো ৱহ রাত গুজ়ারনে কে লিএ রুক গযা ঔর ৱহাঁ কে পত্থরোং মেং সে এক কো লেকর উসে অপনে সিরহানে রখা ঔর সো গযা।
GEN 28:12 জব ৱহ সো রহা থা তো খ়াব মেং এক সীঢ়ী দেখী জো জ়মীন সে আসমান তক পহুঁচতী থী। ফ়রিশ্তে উস পর চঢ়তে ঔর উতরতে নজ়র আতে থে।
GEN 28:13 রব উসকে ঊপর খড়া থা। উসনে কহা, “মৈং রব ইব্রাহীম ঔর ইসহাক় কা খ়ুদা হূঁ। মৈং তুঝে ঔর তেরী ঔলাদ কো যহ জ়মীন দূঁগা জিস পর তূ লেটা হৈ।
GEN 28:14 তেরী ঔলাদ জ়মীন পর খ়াক কী তরহ বেশুমার হোগী, ঔর তূ চারোং তরফ় ফৈল জাএগা। দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কে ৱসীলে সে বরকত পাএঁগী।
GEN 28:15 মৈং তেরে সাথ হূঁগা, তুঝে মহফ়ূজ় রখূঁগা ঔর আখ়িরকার তুঝে ইস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা। মুমকিন হী নহীং কি মৈং তেরে সাথ অপনা ৱাদা পূরা করনে সে পহলে তুঝে ছোড় দূঁ।”
GEN 28:16 তব যাক়ূব জাগ উঠা। উসনে কহা, “যক়ীনন রব যহাঁ হাজ়ির হৈ, ঔর মুঝে মালূম নহীং থা।”
GEN 28:17 ৱহ ডর গযা ঔর কহা, “যহ কিতনা খ়ৌফ়নাক মক়াম হৈ। যহ তো অল্লাহ হী কা ঘর ঔর আসমান কা দরৱাজ়া হৈ।”
GEN 28:18 যাক়ূব সুবহ-সৱেরে উঠা। উসনে ৱহ পত্থর লিযা জো উসনে অপনে সিরহানে রখা থা ঔর উসে সতূন কী তরহ খড়া কিযা। ফির উসনে উস পর জ়ৈতূন কা তেল উংডেল দিযা।
GEN 28:19 উসনে মক়াম কা নাম বৈতেল যানী ‘অল্লাহ কা ঘর’ রখা (পহলে সাথৱালে শহর কা নাম লূজ় থা)।
GEN 28:20 উসনে ক়সম খাকর কহা, “অগর রব মেরে সাথ হো, সফ়র পর মেরী হিফ়াজ়ত করে, মুঝে খানা ঔর কপড়া মুহৈযা করে
GEN 28:21 ঔর মৈং সলামতী সে অপনে বাপ কে ঘর ৱাপস পহুঁচূঁ তো ফির ৱহ মেরা খ়ুদা হোগা।
GEN 28:22 জহাঁ যহ পত্থর সতূন কে তৌর পর খড়া হৈ ৱহাঁ অল্লাহ কা ঘর হোগা, ঔর জো ভী তূ মুঝে দেগা উসকা দসৱাঁ হিস্সা তুঝে দিযা করূঁগা।”
GEN 29:1 যাক়ূব নে অপনা সফ়র জারী রখা ঔর চলতে চলতে মশরিক়ী ক়ৌমোং কে মুল্ক মেং পহুঁচ গযা।
GEN 29:2 ৱহাঁ উসনে খেত মেং কুআঁ দেখা জিসকে ইর্দগির্দ ভেড়-বকরিযোং কে তীন রেৱড় জমা থে। রেৱড়োং কো কুএঁ কা পানী পিলাযা জানা থা, লেকিন উসকে মুঁহ পর বড়া পত্থর পড়া থা।
GEN 29:3 ৱহাঁ পানী পিলানে কা যহ তরীক়া থা কি পহলে চরৱাহে তমাম রেৱড়োং কা ইংতজ়ার করতে ঔর ফির পত্থর কো লুঢ়কাকর মুঁহ সে হটা দেতে থে। পানী পিলানে কে বাদ ৱহ পত্থর কো দুবারা মুঁহ পর রখ দেতে থে।
GEN 29:4 যাক়ূব নে চরৱাহোং সে পূছা, “মেরে ভাইযো, আপ কহাঁ কে হৈং?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হারান কে।”
GEN 29:5 উসনে পূছা, “ক্যা আপ নহূর কে পোতে লাবন কো জানতে হৈং?” উন্হোংনে কহা, “জী হাঁ।”
GEN 29:6 উসনে পূছা, “ক্যা ৱহ খ়ৈরিযত সে হৈ?” উন্হোংনে কহা, “জী, ৱহ খ়ৈরিযত সে হৈ। দেখো, উধর উস কী বেটী রাখ়িল রেৱড় লেকর আ রহী হৈ।”
GEN 29:7 যাক়ূব নে কহা, “অভী তো শাম তক বহুত ৱক়্ত বাক়ী হৈ। রেৱড়োং কো জমা করনে কা ৱক়্ত তো নহীং হৈ। আপ ক্যোং উন্হেং পানী পিলাকর দুবারা চরনে নহীং দেতে?”
GEN 29:8 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “পহলে জ়রূরী হৈ কি তমাম রেৱড় যহাঁ পহুঁচেং। তব হী পত্থর কো লুঢ়কাকর এক তরফ় হটাযা জাএগা ঔর হম রেৱড়োং কো পানী পিলাএঁগে।”
GEN 29:9 যাক়ূব অভী উনসে বাত কর হী রহা থা কি রাখ়িল অপনে বাপ কা রেৱড় লেকর আ পহুঁচী, ক্যোংকি ভেড়-বকরিযোং কো চরানা উসকা কাম থা।
GEN 29:10 জব যাক়ূব নে রাখ়িল কো মামূঁ লাবন কে রেৱড় কে সাথ আতে দেখা তো উসনে কুএঁ কে পাস জাকর পত্থর কো লুঢ়কাকর মুঁহ সে হটা দিযা ঔর ভেড়-বকরিযোং কো পানী পিলাযা।
GEN 29:11 ফির উসনে উসে বোসা দিযা ঔর খ়ূব রোনে লগা।
GEN 29:12 উসনে কহা, “মৈং আপকে অব্বূ কী বহন রিবক়া কা বেটা হূঁ।” যহ সুনকর রাখ়িল নে ভাগকর অপনে অব্বূ কো ইত্তলা দী।
GEN 29:13 জব লাবন নে সুনা কি মেরা ভানজা যাক়ূব আযা হৈ তো ৱহ দৌড়কর উসসে মিলনে গযা ঔর উসে গলে লগাকর অপনে ঘর লে আযা। যাক়ূব নে উসে সব কুছ বতা দিযা জো হুআ থা।
GEN 29:14 লাবন নে কহা, “আপ ৱাক়ঈ মেরে রিশ্তেদার হৈং।” যাক়ূব নে ৱহাঁ এক পূরা মহীনা গুজ়ারা।
GEN 29:15 ফির লাবন যাক়ূব সে কহনে লগা, “বেশক আপ মেরে রিশ্তেদার হৈং, লেকিন আপকো মেরে লিএ কাম করনে কে বদলে মেং কুছ মিলনা চাহিএ। মৈং আপকো কিতনে পৈসে দূঁ?”
GEN 29:16 লাবন কী দো বেটিযাঁ থীং। বড়ী কা নাম লিযাহ থা ঔর ছোটী কা রাখ়িল।
GEN 29:17 লিযাহ কী আঁখেং চুংধী থীং জবকি রাখ়িল হর তরহ সে খ়ূবসূরত থী।
GEN 29:18 যাক়ূব কো রাখ়িল সে মুহব্বত থী, ইসলিএ উসনে কহা, “অগর মুঝে আপকী ছোটী বেটী রাখ়িল মিল জাএ তো আপকে লিএ সাত সাল কাম করূঁগা।”
GEN 29:19 লাবন নে কহা, “কিসী ঔর আদমী কী নিসবত মুঝে যহ জ়্যাদা পসংদ হৈ কি আপ হী সে উস কী শাদী করাঊঁ।”
GEN 29:20 পস যাক়ূব নে রাখ়িল কো পানে কে লিএ সাত সাল তক কাম কিযা। লেকিন উসে ঐসা লগা জৈসা দো এক দিন হী গুজ়রে হোং ক্যোংকি ৱহ রাখ়িল কো শিদ্দত সে প্যার করতা থা।
GEN 29:21 ইসকে বাদ উসনে লাবন সে কহা, “মুদ্দত পূরী হো গঈ হৈ। অব মুঝে অপনী বেটী সে শাদী করনে দেং।”
GEN 29:22 লাবন নে উস মক়াম কে তমাম লোগোং কো দাৱত দেকর শাদী কী জ়িযাফ়ত কী।
GEN 29:23 লেকিন উস রাত ৱহ রাখ়িল কী বজাএ লিযাহ কো যাক়ূব কে পাস লে আযা, ঔর যাক়ূব উসী সে হমবিসতর হুআ।
GEN 29:24 (লাবন নে লিযাহ কো অপনী লৌংডী জ়িলফ়া দে দী থী তাকি ৱহ উস কী খ়িদমত করে।)
GEN 29:25 জব সুবহ হুঈ তো যাক়ূব নে দেখা কি লিযাহ হী মেরে পাস হৈ। উসনে লাবন কে পাস জাকর কহা, “যহ আপনে মেরে সাথ ক্যা কিযা হৈ? ক্যা মৈংনে রাখ়িল কে লিএ কাম নহীং কিযা? আপনে মুঝে ধোকা ক্যোং দিযা?”
GEN 29:26 লাবন নে জৱাব দিযা, “যহাঁ দস্তূর নহীং হৈ কি ছোটী বেটী কী শাদী বড়ী সে পহলে কর দী জাএ।
GEN 29:27 এক হফ়তে কে বাদ শাদী কী রুসূমাত পূরী হো জাএঁগী। উস ৱক়্ত তক সব্র করেং। ফির মৈং আপকো রাখ়িল ভী দে দূঁগা। শর্ত যহ হৈ কি আপ মজ়ীদ সাত সাল মেরে লিএ কাম করেং।”
GEN 29:28 যাক়ূব মান গযা। চুনাঁচে জব এক হফ়তে কে বাদ শাদী কী রুসূমাত পূরী হুঈং তো লাবন নে অপনী বেটী রাখ়িল কী শাদী ভী উসকে সাথ কর দী।
GEN 29:29 (লাবন নে রাখ়িল কো অপনী লৌংডী বিলহাহ দে দী তাকি ৱহ উস কী খ়িদমত করে।)
GEN 29:30 যাক়ূব রাখ়িল সে ভী হমবিসতর হুআ। ৱহ লিযাহ কী নিসবত উসে জ়্যাদা প্যার করতা থা। ফির উসনে রাখ়িল কে এৱজ় সাত সাল ঔর লাবন কী খ়িদমত কী।
GEN 29:31 জব রব নে দেখা কি লিযাহ সে নফ়রত কী জাতী হৈ তো উসনে উসে ঔলাদ দী জবকি রাখ়িল কে হাঁ বচ্চে পৈদা ন হুএ।
GEN 29:32 লিযাহ হামিলা হুঈ ঔর উসকে বেটা পৈদা হুআ। উসনে কহা, “রব নে মেরী মুসীবত দেখী হৈ ঔর অব মেরা শৌহর মুঝে প্যার করেগা।” উসনে উসকা নাম রূবিন যানী ‘দেখো এক বেটা’ রখা।
GEN 29:33 ৱহ দুবারা হামিলা হুঈ। এক ঔর বেটা পৈদা হুআ। উসনে কহা, “রব নে সুনা কি মুঝসে নফ়রত কী জাতী হৈ, ইসলিএ উসনে মুঝে যহ ভী দিযা হৈ।” উসনে উসকা নাম শমৌন যানী ‘রব নে সুনা হৈ’ রখা।
GEN 29:34 ৱহ এক ঔর দফ়া হামিলা হুঈ। তীসরা বেটা পৈদা হুআ। উসনে কহা, “অব আখ়িরকার শৌহর কে সাথ মেরা বংধন মজ়বূত হো জাএগা, ক্যোংকি মৈংনে উসকে লিএ তীন বেটোং কো জন্ম দিযা হৈ।” উসনে উসকা নাম লাৱী যানী বংধন রখা।
GEN 29:35 ৱহ এক বার ফির হামিলা হুঈ। চৌথা বেটা পৈদা হুআ। উসনে কহা, “ইস দফ়া মৈং রব কী তমজীদ করূঁগী।” উসনে উসকা নাম যহূদাহ যানী তমজীদ রখা। ইসকে বাদ উসসে ঔর বচ্চে পৈদা ন হুএ।
GEN 30:1 লেকিন রাখ়িল বেঔলাদ হী রহী, ইসলিএ ৱহ অপনী বহন সে হসদ করনে লগী। উসনে যাক়ূব সে কহা, “মুঝে ভী ঔলাদ দেং ৱরনা মৈং মর জাঊঁগী।”
GEN 30:2 যাক়ূব কো গ়ুস্সা আযা। উসনে কহা, “ক্যা মৈং অল্লাহ হূঁ জিসনে তুঝে ঔলাদ সে মহরূম রখা হৈ?”
GEN 30:3 রাখ়িল নে কহা, “যহাঁ মেরী লৌংডী বিলহাহ হৈ। উসকে সাথ হমবিসতর হোং তাকি ৱহ মেরে লিএ বচ্চে কো জন্ম দে ঔর মৈং উস কী মারিফ়ত মাঁ বন জাঊঁ।”
GEN 30:4 যোং উসনে অপনে শৌহর কো বিলহাহ দী, ঔর ৱহ উসসে হমবিসতর হুআ।
GEN 30:5 বিলহাহ হামিলা হুঈ ঔর বেটা পৈদা হুআ।
GEN 30:6 রাখ়িল নে কহা, “অল্লাহ নে মেরে হক় মেং ফ়ৈসলা দিযা হৈ। উসনে মেরী দুআ সুনকর মুঝে বেটা দে দিযা হৈ।” উসনে উসকা নাম দান যানী ‘কিসী কে হক় মেং ফ়ৈসলা করনেৱালা’ রখা।
GEN 30:7 বিলহাহ দুবারা হামিলা হুঈ ঔর এক ঔর বেটা পৈদা হুআ।
GEN 30:8 রাখ়িল নে কহা, “মৈংনে অপনী বহন সে সখ়্ত কুশ্তী লড়ী হৈ, লেকিন জীত গঈ হূঁ।” উসনে উসকা নাম নফ়তালী যানী ‘কুশ্তী মেং মুঝসে জীতা গযা’ রখা।
GEN 30:9 জব লিযাহ নে দেখা কি মেরে ঔর বচ্চে পৈদা নহীং হো রহে তো উসনে যাক়ূব কো অপনী লৌংডী জ়িলফ়া দে দী তাকি ৱহ ভী উস কী বীৱী হো।
GEN 30:10 জ়িলফ়া কে ভী এক বেটা পৈদা হুআ।
GEN 30:11 লিযাহ নে কহা, “মৈং কিতনী খ়ুশক়িসমত হূঁ!” চুনাঁচে উসনে উসকা নাম জদ যানী খ়ুশক়িসমতী রখা।
GEN 30:12 ফির জ়িলফ়া কে দূসরা বেটা পৈদা হুআ।
GEN 30:13 লিযাহ নে কহা, “মৈং কিতনী মুবারক হূঁ। অব খ়ৱাতীন মুঝে মুবারক কহেংগী।” উসনে উসকা নাম আশর যানী মুবারক রখা।
GEN 30:14 এক দিন অনাজ কী ফ়সল কী কটাঈ হো রহী থী কি রূবিন বাহর নিকলকর খেতোং মেং চলা গযা। ৱহাঁ উসে মর্দুমগযাহ মিল গএ। ৱহ উন্হেং অপনী মাঁ লিযাহ কে পাস লে আযা। যহ দেখকর রাখ়িল নে লিযাহ সে কহা, “মুঝে জ়রা অপনে বেটে কে মর্দুমগযাহ মেং সে কুছ দে দো।”
GEN 30:15 লিযাহ নে জৱাব দিযা, “ক্যা যহী কাফ়ী নহীং কি তুমনে মেরে শৌহর কো মুঝসে ছীন লিযা হৈ? অব মেরে বেটে কে মর্দুমগযাহ কো ভী ছীননা চাহতী হো।” রাখ়িল নে কহা, “অগর তুম মুঝে অপনে বেটে কে মর্দুমগযাহ মেং সে দো তো আজ রাত যাক়ূব কে সাথ সো সকতী হো।”
GEN 30:16 শাম কো যাক়ূব খেতোং সে ৱাপস আ রহা থা কি লিযাহ আগে সে উসসে মিলনে কো গঈ ঔর কহা, “আজ রাত আপকো মেরে সাথ সোনা হৈ, ক্যোংকি মৈংনে অপনে বেটে কে মর্দুমগযাহ কে এৱজ় আপকো উজরত পর লিযা হৈ।” চুনাঁচে যাক়ূব নে লিযাহ কে পাস রাত গুজ়ারী।
GEN 30:17 উস ৱক়্ত অল্লাহ নে লিযাহ কী দুআ সুনী ঔর ৱহ হামিলা হুঈ। উসকে পাঁচৱাঁ বেটা পৈদা হুআ।
GEN 30:18 লিযাহ নে কহা, “অল্লাহ নে মুঝে ইসকা অজ্র দিযা হৈ কি মৈংনে অপনে শৌহর কো অপনী লৌংডী দী।” উসনে উসকা নাম ইশকার যানী অজ্র রখা।
GEN 30:19 ইসকে বাদ ৱহ এক ঔর দফ়া হামিলা হুঈ। উসকে ছটা বেটা পৈদা হুআ।
GEN 30:20 উসনে কহা, “অল্লাহ নে মুঝে এক অচ্ছা-খ়াসা তোহ্ফ়া দিযা হৈ। অব মেরা খ়াৱিংদ মেরে সাথ রহেগা, ক্যোংকি মুঝসে উসকে ছঃ বেটে পৈদা হুএ হৈং।” উসনে উসকা নাম জ়বূলূন যানী রিহাইশ রখা।
GEN 30:21 ইসকে বাদ বেটী পৈদা হুঈ। উসনে উসকা নাম দীনা রখা।
GEN 30:22 ফির অল্লাহ নে রাখ়িল কো ভী যাদ কিযা। উসনে উস কী দুআ সুনকর উসে ঔলাদ বখ়্শী।
GEN 30:23 ৱহ হামিলা হুঈ ঔর এক বেটা পৈদা হুআ। উসনে কহা, “মুঝে বেটা অতা করনে সে অল্লাহ নে মেরী ইজ়্জ়ত বহাল কর দী হৈ।
GEN 30:24 রব মুঝে এক ঔর বেটা দে।” উসনে উসকা নাম যূসুফ় যানী ‘ৱহ ঔর দে’ রখা।
GEN 30:25 যূসুফ় কী পৈদাইশ কে বাদ যাক়ূব নে লাবন সে কহা, “অব মুঝে ইজাজ়ত দেং কি মৈং অপনে ৱতন ঔর ঘর কো ৱাপস জাঊঁ।
GEN 30:26 মুঝে মেরে বাল-বচ্চে দেং জিনকে এৱজ় মৈংনে আপকী খ়িদমত কী হৈ। ফির মৈং চলা জাঊঁগা। আপ তো খ়ুদ জানতে হৈং কি মৈংনে কিতনী মেহনত কে সাথ আপকে লিএ কাম কিযা হৈ।”
GEN 30:27 লেকিন লাবন নে কহা, “মুঝ পর মেহরবানী করেং ঔর যহীং রহেং। মুঝে গ়ৈবদানী সে পতা চলা হৈ কি রব নে মুঝে আপকে সবব সে বরকত দী হৈ।
GEN 30:28 অপনী উজরত খ়ুদ মুক়র্রর করেং তো মৈং ৱহী দিযা করূঁগা।”
GEN 30:29 যাক়ূব নে কহা, “আপ জানতে হৈং কি মৈংনে কিস তরহ আপকে লিএ কাম কিযা, কি মেরে ৱসীলে সে আপকে মৱেশী কিতনে বঢ় গএ হৈং।
GEN 30:30 জো থোড়া-বহুত মেরে আনে সে পহলে আপকে পাস থা ৱহ অব বহুত জ়্যাদা বঢ় গযা হৈ। রব নে মেরে কাম সে আপকো বহুত বরকত দী হৈ। অব ৱহ ৱক়্ত আ গযা হৈ কি মৈং অপনে ঘর কে লিএ কুছ করূঁ।”
GEN 30:31 লাবন নে কহা, “মৈং আপকো ক্যা দূঁ?” যাক়ূব নে কহা, “মুঝে কুছ ন দেং। মৈং ইস শর্ত পর আপকী ভেড়-বকরিযোং কী দেখ-ভাল জারী রখূঁগা কি
GEN 30:32 আজ মৈং আপকে রেৱড় মেং সে গুজ়রকর উন তমাম ভেড়োং কো অলগ কর লূঁগা জিনকে জিস্ম পর ছোটে যা বড়ে ধব্বে হোং যা জো সফ়েদ ন হোং। ইসী তরহ মৈং উন তমাম বকরিযোং কো ভী অলগ কর লূঁগা জিনকে জিস্ম পর ছোটে যা বড়ে ধব্বে হোং। যহী মেরী উজরত হোগী।
GEN 30:33 আইংদা জিন বকরিযোং কে জিস্ম পর ছোটে যা বড়ে ধব্বে হোংগে যা জিন ভেড়োং কা রংগ সফ়েদ নহীং হোগা ৱহ মেরা অজ্র হোংগী। জব কভী আপ উনকা মুআযনা করেংগে তো আপ মালূম কর সকেংগে কি মৈং দিযানতদার রহা হূঁ। ক্যোংকি মেরে জানৱরোং কে রংগ সে হী জ়াহির হোগা কি মৈংনে আপকা কুছ চুরাযা নহীং হৈ।”
GEN 30:34 লাবন নে কহা, “ঠীক হৈ। ঐসা হী হো জৈসা আপনে কহা হৈ।”
GEN 30:35 উসী দিন লাবন নে উন বকরোং কো অলগ কর লিযা জিনকে জিস্ম পর ধারিযাঁ যা ধব্বে থে ঔর উন তমাম বকরিযোং কো জিনকে জিস্ম পর ছোটে যা বড়ে ধব্বে থে। জিসকে ভী জিস্ম পর সফ়েদ নিশান থা উসে উসনে অলগ কর লিযা। ইসী তরহ উসনে উন তমাম ভেড়োং কো ভী অলগ কর লিযা জো পূরে তৌর পর সফ়েদ ন থে। ফির লাবন নে উন্হেং অপনে বেটোং কে সুপুর্দ কর দিযা
GEN 30:36 জো উনকে সাথ যাক়ূব সে ইতনা দূর চলে গএ কি উনকে দরমিযান তীন দিন কা ফ়াসলা থা। তব যাক়ূব লাবন কী বাক়ী ভেড়-বকরিযোং কী দেখ-ভাল করতা গযা।
GEN 30:37 যাক়ূব নে সফ়েদা, বাদাম ঔর চনার কী হরী হরী শাখ়েং লেকর উনসে কুছ ছিলকা যোং উতার দিযা কি উস পর সফ়েদ ধারিযাঁ নজ়র আঈং।
GEN 30:38 উসনে উন্হেং ভেড়-বকরিযোং কে সামনে উন হৌজ়োং মেং গাড় দিযা জহাঁ ৱহ পানী পীতে থে, ক্যোংকি ৱহাঁ যহ জানৱর মস্ত হোকর মিলাপ করতে থে।
GEN 30:39 জব ৱহ ইন শাখ়োং কে সামনে মিলাপ করতে তো জো বচ্চে পৈদা হোতে উনকে জিস্ম পর ছোটে ঔর বড়ে ধব্বে ঔর ধারিযাঁ হোতী থীং।
GEN 30:40 ফির যাক়ূব নে ভেড় কে বচ্চোং কো অলগ করকে অপনে রেৱড়োং কো লাবন কে উন জানৱরোং কে সামনে চরনে দিযা জিনকে জিস্ম পর ধারিযাঁ থীং ঔর জো সফ়েদ ন থে। যোং উসনে অপনে জ়াতী রেৱড়োং কো অলগ কর লিযা ঔর উন্হেং লাবন কে রেৱড় কে সাথ চরনে ন দিযা।
GEN 30:41 লেকিন উসনে যহ শাখ়েং সির্ফ় উস ৱক়্ত হৌজ়োং মেং খড়ী কীং জব তাক়তৱর জানৱর মস্ত হোকর মিলাপ করতে থে।
GEN 30:42 কমজ়োর জানৱরোং কে সাথ উসনে ঐসা ন কিযা। ইসী তরহ লাবন কো কমজ়োর জানৱর ঔর যাক়ূব কো তাক়তৱর জানৱর মিল গএ।
GEN 30:43 যোং যাক়ূব বহুত অমীর বন গযা। উসকে পাস বহুত-সে রেৱড়, গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ, ঊঁট ঔর গধে থে।
GEN 31:1 এক দিন যাক়ূব কো পতা চলা কি লাবন কে বেটে মেরে বারে মেং কহ রহে হৈং, “যাক়ূব নে হমারে অব্বূ সে সব কুছ ছীন লিযা হৈ। উসনে যহ তমাম দৌলত হমারে বাপ কী মিলকিযত সে হাসিল কী হৈ।”
GEN 31:2 যাক়ূব নে যহ ভী দেখা কি লাবন কা মেরে সাথ রৱৈযা পহলে কী নিসবত বিগড় গযা হৈ।
GEN 31:3 ফির রব নে উসসে কহা, “অপনে বাপ কে মুল্ক ঔর অপনে রিশ্তেদারোং কে পাস ৱাপস চলা জা। মৈং তেরে সাথ হূঁগা।”
GEN 31:4 উস ৱক়্ত যাক়ূব খুলে মৈদান মেং অপনে রেৱড়োং কে পাস থা। উসনে ৱহাঁ সে রাখ়িল ঔর লিযাহ কো বুলাকর
GEN 31:5 উনসে কহা, “মৈংনে দেখ লিযা হৈ কি আপকে বাপ কা মেরে সাথ রৱৈযা পহলে কী নিসবত বিগড় গযা হৈ। লেকিন মেরে বাপ কা খ়ুদা মেরে সাথ রহা হৈ।
GEN 31:6 আপ দোনোং জানতী হৈং কি মৈংনে আপকে অব্বূ কে লিএ কিতনী জাঁফ়িশানী সে কাম কিযা হৈ।
GEN 31:7 লেকিন ৱহ মুঝে ফ়রেব দেতা রহা ঔর মেরী উজরত দস বার বদলী। তাহম অল্লাহ নে উসে মুঝে নুক়সান পহুঁচানে ন দিযা।
GEN 31:8 জব মামূঁ লাবন কহতে থে, ‘জিন জানৱরোং কে জিস্ম পর ধব্বে হোং ৱহী আপকো উজরত কে তৌর পর মিলেংগে’ তো তমাম ভেড়-বকরিযোং কে ঐসে বচ্চে পৈদা হুএ জিনকে জিস্মোং পর ধব্বে হী থে। জব উন্হোংনে কহা, ‘জিন জানৱরোং কে জিস্ম পর ধারিযাঁ হোংগী ৱহী আপকো উজরত কে তৌর পর মিলেংগে’ তো তমাম ভেড়-বকরিযোং কে ঐসে বচ্চে পৈদা হুএ জিনকে জিস্মোং পর ধারিযাঁ হী থীং।
GEN 31:9 যোং অল্লাহ নে আপকে অব্বূ কে মৱেশী ছীনকর মুঝে দে দিএ হৈং।
GEN 31:10 অব ঐসা হুআ কি হৈৱানোং কী মস্তী কে মৌসম মেং মৈংনে এক খ়াব দেখা। উসমেং জো মেংঢে ঔর বকরে ভেড়-বকরিযোং সে মিলাপ কর রহে থে উনকে জিস্ম পর বড়ে ঔর ছোটে ধব্বে ঔর ধারিযাঁ থীং।
GEN 31:11 উস খ়াব মেং অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে নে মুঝসে বাত কী, ‘যাক়ূব!’ মৈংনে কহা, ‘জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।’
GEN 31:12 ফ়রিশ্তে নে কহা, ‘অপনী নজ়র উঠাকর উস পর গ়ৌর কর জো হো রহা হৈ। ৱহ তমাম মেংঢে ঔর বকরে জো ভেড়-বকরিযোং সে মিলাপ কর রহে হৈং উনকে জিস্ম পর বড়ে ঔর ছোটে ধব্বে ঔর ধারিযাঁ হৈং। মৈং যহ খ়ুদ করৱা রহা হূঁ, ক্যোংকি মৈংনে ৱহ সব কুছ দেখ লিযা হৈ জো লাবন নে তেরে সাথ কিযা হৈ।
GEN 31:13 মৈং ৱহ খ়ুদা হূঁ জো বৈতেল মেং তুঝ পর জ়াহির হুআ থা, উস জগহ জহাঁ তূনে সতূন পর তেল উংডেলকর উসে মেরে লিএ মখ়সূস কিযা ঔর মেরে হুজ়ূর ক়সম খাঈ থী। অব উঠ ঔর রৱানা হোকর অপনে ৱতন ৱাপস চলা জা’।”
GEN 31:14 রাখ়িল ঔর লিযাহ নে জৱাব মেং যাক়ূব সে কহা, “অব হমেং অপনে বাপ কী মীরাস সে কুছ মিলনে কী উম্মীদ নহীং রহী।
GEN 31:15 উসকা হমারে সাথ অজনবী কা-সা সুলূক হৈ। পহলে উসনে হমেং বেচ দিযা, ঔর অব উসনে ৱহ সারে পৈসে খা ভী লিএ হৈং।
GEN 31:16 চুনাঁচে জো ভী দৌলত অল্লাহ নে হমারে বাপ সে ছীন লী হৈ ৱহ হমারী ঔর হমারে বচ্চোং কী হী হৈ। অব জো কুছ ভী অল্লাহ নে আপকো বতাযা হৈ ৱহ করেং।”
GEN 31:17 তব যাক়ূব নে উঠকর অপনে বাল-বচ্চোং কো ঊঁটোং পর বিঠাযা
GEN 31:18 ঔর অপনে তমাম মৱেশী ঔর মসোপুতামিযা সে হাসিল কিযা হুআ তমাম সামান লেকর মুল্কে-কনান মেং অপনে বাপ কে হাঁ জানে কে লিএ রৱানা হুআ।
GEN 31:19 উস ৱক়্ত লাবন অপনী ভেড়-বকরিযোং কী পশম কতরনে কো গযা হুআ থা। উস কী গ়ৈরমৌজূদগী মেং রাখ়িল নে অপনে বাপ কে বুত চুরা লিএ।
GEN 31:20 যাক়ূব নে লাবন কো ফ়রেব দেকর উসে ইত্তলা ন দী কি মৈং জা রহা হূঁ
GEN 31:21 বল্কি অপনী সারী মিলকিযত সমেটকর ফ়রার হুআ। দরিযাএ-ফ়ুরাত কো পার করকে ৱহ জিলিযাদ কে পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় সফ়র করনে লগা।
GEN 31:22 তীন দিন গুজ়র গএ। ফির লাবন কো বতাযা গযা কি যাক়ূব ভাগ গযা হৈ।
GEN 31:23 অপনে রিশ্তেদারোং কো সাথ লেকর উসনে উসকা তাক়্ক়ুব কিযা। সাত দিন চলতে চলতে উসনে যাক়ূব কো আ লিযা জব ৱহ জিলিযাদ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং পহুঁচ গযা থা।
GEN 31:24 লেকিন উস রাত অল্লাহ নে খ়াব মেং লাবন কে পাস আকর উসসে কহা, “খ়বরদার! যাক়ূব কো বুরা-ভলা ন কহনা।”
GEN 31:25 জব লাবন উসকে পাস পহুঁচা তো যাক়ূব নে জিলিযাদ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং অপনে খ়ৈমে লগাএ হুএ থে। লাবন নে ভী অপনে রিশ্তেদারোং কে সাথ ৱহীং অপনে খ়ৈমে লগাএ।
GEN 31:26 উসনে যাক়ূব সে কহা, “যহ আপনে ক্যা কিযা হৈ? আপ মুঝে ধোকা দেকর মেরী বেটিযোং কো ক্যোং জংগী ক়ৈদিযোং কী তরহ হাঁক লাএ হৈং?
GEN 31:27 আপ ক্যোং মুঝে ফ়রেব দেকর খ়ামোশী সে ভাগ আএ হৈং? অগর আপ মুঝে ইত্তলা দেতে তো মৈং আপকো খ়ুশী খ়ুশী দফ় ঔর সরোদ কে সাথ গাতে বজাতে রুখ়সত করতা।
GEN 31:28 আপনে মুঝে অপনে নৱাসে-নৱাসিযোং ঔর বেটিযোং কো বোসা দেনে কা মৌক়া ভী ন দিযা। আপকী যহ হরকত বড়ী অহমক়ানা থী।
GEN 31:29 মৈং আপকো বহুত নুক়সান পহুঁচা সকতা হূঁ। লেকিন পিছলী রাত আপকে অব্বূ কে খ়ুদা নে মুঝসে কহা, ‘খ়বরদার! যাক়ূব কো বুরা-ভলা ন কহনা।’
GEN 31:30 ঠীক হৈ, আপ ইসলিএ চলে গএ কি অপনে বাপ কে ঘর ৱাপস জানে কে বড়ে আরজ়ূমংদ থে। লেকিন যহ আপনে ক্যা কিযা হৈ কি মেরে বুত চুরা লাএ হৈং?”
GEN 31:31 যাক়ূব নে জৱাব দিযা, “মুঝে ডর থা কি আপ অপনী বেটিযোং কো মুঝসে ছীন লেংগে।
GEN 31:32 লেকিন অগর আপকো যহাঁ কিসী কে পাস অপনে বুত মিল জাএঁ তো উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ হমারে রিশ্তেদারোং কী মৌজূদগী মেং মালূম করেং কি মেরে পাস আপকী কোঈ চীজ় হৈ কি নহীং। অগর হৈ তো উসে লে লেং।” যাক়ূব কো মালূম নহীং থা কি রাখ়িল নে বুতোং কো চুরাযা হৈ।
GEN 31:33 লাবন যাক়ূব কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ ঔর ঢূঁডনে লগা। ৱহাঁ সে নিকলকর ৱহ লিযাহ কে খ়ৈমে মেং ঔর দোনোং লৌংডিযোং কে খ়ৈমে মেং গযা। লেকিন উসকে বুত কহীং নজ়র ন আএ। আখ়ির মেং ৱহ রাখ়িল কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ।
GEN 31:34 রাখ়িল বুতোং কো ঊঁটোং কী এক কাঠী কে নীচে ছুপাকর উস পর বৈঠ গঈ থী। লাবন টটোল টটোলকর পূরে খ়ৈমে মেং সে গুজ়রা লেকিন বুত ন মিলে।
GEN 31:35 রাখ়িল নে অপনে বাপ সে কহা, “অব্বূ, মুঝসে নারাজ় ন হোনা কি মৈং আপকে সামনে খড়ী নহীং হো সকতী। মৈং ঐযামে-মাহৱারী কে সবব সে উঠ নহীং সকতী।” লাবন উসে ছোড়কর ঢূঁডতা রহা, লেকিন কুছ ন মিলা।
GEN 31:36 ফির যাক়ূব কো গ়ুস্সা আযা ঔর ৱহ লাবন সে ঝগড়নে লগা। উসনে পূছা, “মুঝসে ক্যা জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ? মৈংনে ক্যা গুনাহ কিযা হৈ কি আপ ইতনী তুংদী সে মেরে তাক়্ক়ুব কে লিএ নিকলে হৈং?
GEN 31:37 আপনে টটোল টটোলকর মেরে সারে সামান কী তলাশী লী হৈ। তো আপকা ক্যা নিকলা হৈ? উসে যহাঁ অপনে ঔর মেরে রিশ্তেদারোং কে সামনে রখেং। ফির ৱহ ফ়ৈসলা করেং কি হমমেং সে কৌন হক় পর হৈ।
GEN 31:38 মৈং বীস সাল তক আপকে সাথ রহা হূঁ। উস দৌরান আপকী ভেড়-বকরিযাঁ বচ্চোং সে মহরূম নহীং রহীং বল্কি মৈংনে আপকা এক মেংঢা ভী নহীং খাযা।
GEN 31:39 জব ভী কোঈ ভেড় যা বকরী কিসী জংগলী জানৱর নে ফাড় ডালী তো মৈং উসে আপকে পাস ন লাযা বল্কি মুঝে খ়ুদ উসকা নুক়সান ভরনা পড়া। আপকা তক়াজ়া থা কি মৈং খ়ুদ চোরী হুএ মাল কা এৱজ়ানা দূঁ, খ়াহ ৱহ দিন কে ৱক়্ত চোরী হুআ যা রাত কো।
GEN 31:40 মৈং দিন কী শদীদ গরমী কে বাইস পিঘল গযা ঔর রাত কী শদীদ সর্দী কে বাইস জম গযা। কাম ইতনা সখ়্ত থা কি মৈং নীংদ সে মহরূম রহা।
GEN 31:41 পূরে বীস সাল ইসী হালত মেং গুজ়র গএ। চৌদহ সাল মৈংনে আপকী বেটিযোং কে এৱজ় কাম কিযা ঔর ছঃ সাল আপকী ভেড়-বকরিযোং কে লিএ। উস দৌরান আপনে দস বার মেরী তনখ়াহ বদল দী।
GEN 31:42 অগর মেরে বাপ ইসহাক় কা খ়ুদা ঔর মেরে দাদা ইব্রাহীম কা মাবূদ মেরে সাথ ন হোতা তো আপ মুঝে জ়রূর খ়ালী হাথ রুখ়সত করতে। লেকিন অল্লাহ নে মেরী মুসীবত ঔর মেরী সখ়্ত মেহনত-মশক়্ক়ত দেখী হৈ, ইসলিএ উসনে কল রাত কো মেরে হক় মেং ফ়ৈসলা দিযা।”
GEN 31:43 তব লাবন নে যাক়ূব সে কহা, “যহ বেটিযাঁ তো মেরী বেটিযাঁ হৈং, ঔর ইনকে বচ্চে মেরে বচ্চে হৈং। যহ ভেড়-বকরিযাঁ ভী মেরী হী হৈং। লেকিন অব মৈং অপনী বেটিযোং ঔর উনকে বচ্চোং কে লিএ কুছ নহীং কর সকতা।
GEN 31:44 ইসলিএ আও, হম এক দূসরে কে সাথ অহদ বাঁধেং। ইসকে লিএ হম যহাঁ পত্থরোং কা ঢের লগাএঁ জো অহদ কী গৱাহী দেতা রহে।”
GEN 31:45 চুনাঁচে যাক়ূব নে এক পত্থর লেকর উসে সতূন কে তৌর পর খড়া কিযা।
GEN 31:46 উসনে অপনে রিশ্তেদারোং সে কহা, “কুছ পত্থর জমা করেং।” উন্হোংনে পত্থর জমা করকে ঢের লগা দিযা। ফির উন্হোংনে উস ঢের কে পাস বৈঠকর খানা খাযা।
GEN 31:47 লাবন নে উসকা নাম যজর-শাহদূথা রখা জবকি যাক়ূব নে জল-এদ রখা। দোনোং নামোং কা মতলব ‘গৱাহী কা ঢের’ হৈ যানী ৱহ ঢের জো গৱাহী দেতা হৈ।
GEN 31:48 লাবন নে কহা, “আজ হম দোনোং কে দরমিযান যহ ঢের অহদ কী গৱাহী দেতা হৈ।” ইসলিএ উসকা নাম জল-এদ রখা গযা।
GEN 31:49 উসকা এক ঔর নাম মিসফ়াহ যানী ‘পহরেদারোং কা মীনার’ ভী রখা গযা। ক্যোংকি লাবন নে কহা, “রব হম পর পহরা দে জব হম এক দূসরে সে অলগ হো জাএংগে।
GEN 31:50 মেরী বেটিযোং সে বুরা সুলূক ন করনা, ন উনকে অলাৱা কিসী ঔর সে শাদী করনা। অগর মুঝে পতা ভী ন চলে লেকিন জ়রূর যাদ রখেং কি অল্লাহ মেরে ঔর আপকে সামনে গৱাহ হৈ।
GEN 31:51 যহাঁ যহ ঢের হৈ জো মৈংনে লগা দিযা হৈ ঔর যহাঁ যহ সতূন ভী হৈ।
GEN 31:52 যহ ঢের ঔর সতূন দোনোং ইসকে গৱাহ হৈং কি ন মৈং যহাঁ সে গুজ়রকর আপকো নুক়সান পহুঁচাঊঁগা ঔর ন আপ যহাঁ সে গুজ়রকর মুঝে নুক়সান পহুঁচাএঁগে।
GEN 31:53 ইব্রাহীম, নহূর ঔর উনকে বাপ কা খ়ুদা হম দোনোং কে দরমিযান ফ়ৈসলা করে অগর ঐসা কোঈ মামলা হো।” জৱাব মেং যাক়ূব নে ইসহাক় কে মাবূদ কী ক়সম খাঈ কি মৈং যহ অহদ কভী নহীং তোড়ূঁগা।
GEN 31:54 উসনে পহাড় পর এক জানৱর ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াযা ঔর অপনে রিশ্তেদারোং কো খানা খানে কী দাৱত দী। উন্হোংনে খানা খাকর ৱহীং পহাড় পর রাত গুজ়ারী।
GEN 31:55 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে লাবন নে অপনে নৱাসে-নৱাসিযোং ঔর বেটিযোং কো বোসা দেকর উন্হেং বরকত দী। ফির ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা গযা।
GEN 32:1 যাক়ূব নে ভী অপনা সফ়র জারী রখা। রাস্তে মেং অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে উসসে মিলে।
GEN 32:2 উন্হেং দেখকর উসনে কহা, “যহ অল্লাহ কী লশকরগাহ হৈ।” উসনে উস মক়াম কা নাম মহনাযম যানী ‘দো লশকরগাহেং’ রখা।
GEN 32:3 যাক়ূব নে অপনে ভাঈ এসৌ কে পাস অপনে আগে আগে ক়াসিদ ভেজে। এসৌ সঈর যানী অদোম কে মুল্ক মেং আবাদ থা।
GEN 32:4 উন্হেং এসৌ কো বতানা থা, “আপকা খ়াদিম যাক়ূব আপকো ইত্তলা দেতা হৈ কি মৈং পরদেস মেং জাকর অব তক লাবন কা মেহমান রহা হূঁ।
GEN 32:5 ৱহাঁ মুঝে বৈল, গধে, ভেড়-বকরিযাঁ, গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ হাসিল হুএ হৈং। অব মৈং অপনে মালিক কো ইত্তলা দে রহা হূঁ কি ৱাপস আ গযা হূঁ ঔর আপকী নজ়রে-করম কা খ়াহিশমংদ হূঁ।”
GEN 32:6 জব ক়াসিদ ৱাপস আএ তো উন্হোংনে কহা, “হম আপকে ভাঈ এসৌ কে পাস গএ, ঔর ৱহ 400 আদমী সাথ লেকর আপসে মিলনে আ রহা হৈ।”
GEN 32:7 যাক়ূব ঘবরাকর বহুত পরেশান হুআ। উসনে অপনে সাথ কে তমাম লোগোং, ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং ঔর ঊঁটোং কো দো গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা।
GEN 32:8 খ়যাল যহ থা কি অগর এসৌ আকর এক গুরোহ পর হমলা করে তো বাক়ী গুরোহ শাযদ বচ জাএ।
GEN 32:9 ফির যাক়ূব নে দুআ কী, “ঐ মেরে দাদা ইব্রাহীম ঔর মেরে বাপ ইসহাক় কে খ়ুদা, মেরী দুআ সুন! ঐ রব, তূনে খ়ুদ মুঝে বতাযা, ‘অপনে মুল্ক ঔর রিশ্তেদারোং কে পাস ৱাপস জা, ঔর মৈং তুঝে কামযাবী দূঁগা।’
GEN 32:10 মৈং উস তমাম মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী কে লাযক় নহীং জো তূনে অপনে খ়াদিম কো দিখাঈ হৈ। জব মৈংনে লাবন কে পাস জাতে ৱক়্ত দরিযাএ-যরদন কো পার কিযা তো মেরে পাস সির্ফ় যহ লাঠী থী, ঔর অব মেরে পাস যহ দো গুরোহ হৈং।
GEN 32:11 মুঝে অপনে ভাঈ এসৌ সে বচা, ক্যোংকি মুঝে ডর হৈ কি ৱহ মুঝ পর হমলা করকে বাল-বচ্চোং সমেত সব কুছ তবাহ কর দেগা।
GEN 32:12 তূনে খ়ুদ কহা থা, ‘মৈং তুঝে কামযাবী দূঁগা ঔর তেরী ঔলাদ ইতনী বঢ়াঊঁগা কি ৱহ সমুংদর কী রেত কী মানিংদ বেশুমার হোগী’।”
GEN 32:13 যাক়ূব নে ৱহাঁ রাত গুজ়ারী। ফির উসনে অপনে মাল মেং সে এসৌ কে লিএ তোহ্ফ়ে চুন লিএ :
GEN 32:14 200 বকরিযাঁ, 20 বকরে, 200 ভেড়েং, 20 মেংঢে,
GEN 32:15 30 দূধ দেনেৱালী ঊঁটনিযাঁ বচ্চোং সমেত, 40 গাএঁ, 10 বৈল, 20 গধিযাঁ ঔর 10 গধে।
GEN 32:16 উসনে উন্হেং মুখ়্তলিফ় রেৱড়োং মেং তক়সীম করকে অপনে মুখ়্তলিফ় নৌকরোং কে সুপুর্দ কিযা ঔর উনসে কহা, “মেরে আগে আগে চলো লেকিন হর রেৱড় কে দরমিযান ফ়াসলা রখো।”
GEN 32:17 জো নৌকর পহলে রেৱড় লেকর আগে নিকলা উসসে যাক়ূব নে কহা, “মেরা ভাঈ এসৌ তুমসে মিলেগা ঔর পূছেগা, ‘তুম্হারা মালিক কৌন হৈ? তুম কহাঁ জা রহে হো? তুম্হারে সামনে কে জানৱর কিসকে হৈং?’
GEN 32:18 জৱাব মেং তুম্হেং কহনা হৈ, ‘যহ আপকে খ়াদিম যাক়ূব কে হৈং। যহ তোহ্ফ়া হৈং জো ৱহ অপনে মালিক এসৌ কো ভেজ রহে হৈং। যাক়ূব হমারে পীছে পীছে আ রহে হৈং’।”
GEN 32:19 যাক়ূব নে যহী হুক্ম হর এক নৌকর কো দিযা জিসে রেৱড় লেকর উসকে আগে আগে জানা থা। উসনে কহা, “জব তুম এসৌ সে মিলোগে তো উসসে যহী কহনা হৈ।
GEN 32:20 তুম্হেং যহ ভী জ়রূর কহনা হৈ, আপকে খ়াদিম যাক়ূব হমারে পীছে আ রহে হৈং।” ক্যোংকি যাক়ূব নে সোচা, ‘মৈং ইন তোহ্ফ়োং সে উসকে সাথ সুলহ করূঁগা। ফির জব উসসে মুলাক়াত হোগী তো শাযদ ৱহ মুঝে ক়বূল কর লে।’
GEN 32:21 যোং উসনে যহ তোহ্ফ়ে অপনে আগে আগে ভেজ দিএ। লেকিন উসনে খ়ুদ খ়ৈমাগাহ মেং রাত গুজ়ারী।
GEN 32:22 উস রাত ৱহ উঠা ঔর অপনী দো বীৱিযোং, দো লৌংডিযোং ঔর গ্যারহ বেটোং কো লেকর দরিযাএ-যব্বোক় কো ৱহাঁ সে পার কিযা জহাঁ কম গহরাঈ থী।
GEN 32:23 ফির উসনে অপনা সারা সামান ভী ৱহাঁ ভেজ দিযা।
GEN 32:24 লেকিন ৱহ খ়ুদ অকেলা হী পীছে রহ গযা। উস ৱক়্ত এক আদমী আযা ঔর পৌ ফটনে তক উসসে কুশ্তী লড়তা রহা।
GEN 32:25 জব উসনে দেখা কি মৈং যাক়ূব পর গ়ালিব নহীং আ রহা তো উসনে উসকে কূল্হে কো ছুআ, ঔর উসকা জোড় নিকল গযা।
GEN 32:26 আদমী নে কহা, “মুঝে জানে দে, ক্যোংকি পৌ ফটনেৱালী হৈ।” যাক়ূব নে কহা, “পহলে মুঝে বরকত দেং, ফির হী আপকো জানে দূঁগা।”
GEN 32:27 আদমী নে পূছা, “তেরা ক্যা নাম হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “যাক়ূব।”
GEN 32:28 আদমী নে কহা, “অব সে তেরা নাম যাক়ূব নহীং বল্কি ইসরাঈল যানী ‘ৱহ অল্লাহ সে লড়তা হৈ’ হোগা। ক্যোংকি তূ অল্লাহ ঔর আদমিযোং কে সাথ লড়কর গ়ালিব আযা হৈ।”
GEN 32:29 যাক়ূব নে কহা, “মুঝে অপনা নাম বতাএঁ।” উসনে কহা, “তূ ক্যোং মেরা নাম জাননা চাহতা হৈ?” ফির উসনে যাক়ূব কো বরকত দী।
GEN 32:30 যাক়ূব নে কহা, “মৈংনে অল্লাহ কো রূবরূ দেখা তো ভী বচ গযা হূঁ।” ইসলিএ উসনে উস মক়াম কা নাম ফ়নিযেল রখা।
GEN 32:31 যাক়ূব ৱহাঁ সে চলা তো সূরজ তুলূ হো রহা থা। ৱহ কূল্হে কে সবব সে লঁগড়াতা রহা।
GEN 32:32 যহী ৱজহ হৈ কি আজ ভী ইসরাঈল কী ঔলাদ কূল্হে কে জোড় পর কী নস কো নহীং খাতে, ক্যোংকি যাক়ূব কী ইসী নস কো ছুআ গযা থা।
GEN 33:1 ফির এসৌ উনকী তরফ় আতা হুআ নজ়র আযা। উসকে সাথ 400 আদমী থে। উন্হেং দেখকর যাক়ূব নে বচ্চোং কো বাঁটকর লিযাহ, রাখ়িল ঔর দোনোং লৌংডিযোং কে হৱালে কর দিযা।
GEN 33:2 উসনে দোনোং লৌংডিযোং কো উনকে বচ্চোং সমেত আগে চলনে দিযা। ফির লিযাহ উসকে বচ্চোং সমেত ঔর আখ়ির মেং রাখ়িল ঔর যূসুফ় আএ।
GEN 33:3 যাক়ূব খ়ুদ সবসে আগে এসৌ সে মিলনে গযা। চলতে চলতে ৱহ সাত দফ়া জ়মীন তক ঝুকা।
GEN 33:4 লেকিন এসৌ দৌড়কর উসসে মিলনে আযা ঔর উসে গলে লগাকর বোসা দিযা। দোনোং রো পড়ে।
GEN 33:5 ফির এসৌ নে ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো দেখা। উসনে পূছা, “তুম্হারে সাথ যহ লোগ কৌন হৈং?” যাক়ূব নে কহা, “যহ আপকে খ়াদিম কে বচ্চে হৈং জো অল্লাহ নে অপনে করম সে নৱাজ়ে হৈং।”
GEN 33:6 দোনোং লৌংডিযাঁ অপনে বচ্চোং সমেত আকর উসকে সামনে ঝুক গঈং।
GEN 33:7 ফির লিযাহ অপনে বচ্চোং কে সাথ আঈ ঔর আখ়ির মেং যূসুফ় ঔর রাখ়িল আকর ঝুক গএ।
GEN 33:8 এসৌ নে পূছা, “জিস জানৱরোং কে বড়ে গ়োল সে মেরী মুলাক়াত হুঈ উসসে ক্যা মুরাদ হৈ?” যাক়ূব নে জৱাব দিযা, “যহ তোহ্ফ়া হৈ তাকি আপকা খ়াদিম আপকী নজ়র মেং মক়বূল হো।”
GEN 33:9 লেকিন এসৌ নে কহা, “মেরে ভাঈ, মেরে পাস বহুত কুছ হৈ। যহ অপনে পাস হী রখো।”
GEN 33:10 যাক়ূব নে কহা, “নহীং জী, অগর মুঝ পর আপকে করম কী নজ়র হৈ তো মেরে ইস তোহ্ফ়ে কো জ়রূর ক়বূল ফ়রমাএঁ। ক্যোংকি জব মৈংনে আপকা চেহরা দেখা তো ৱহ মেরে লিএ অল্লাহ কে চেহরে কী মানিংদ থা, আপনে মেরে সাথ ইস ক়দর অচ্ছা সুলূক কিযা হৈ।
GEN 33:11 মেহরবানী করকে যহ তোহ্ফ়া ক়বূল করেং জো মৈং আপকে লিএ লাযা হূঁ। ক্যোংকি অল্লাহ নে মুঝ পর অপনে করম কা ইজ়হার কিযা হৈ, ঔর মেরে পাস বহুত কুছ হৈ।” যাক়ূব ইসরার করতা রহা তো আখ়িরকার এসৌ নে উসে ক়বূল কর লিযা। ফির এসৌ কহনে লগা,
GEN 33:12 “আও, হম রৱানা হো জাএঁ। মৈং তুম্হারে আগে আগে চলূঁগা।”
GEN 33:13 যাক়ূব নে জৱাব দিযা, “মেরে মালিক, আপ জানতে হৈং কি মেরে বচ্চে নাজ়ুক হৈং। মেরে পাস ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল ঔর উনকে দূধ পীনেৱালে বচ্চে ভী হৈং। অগর মৈং উন্হেং এক দিন কে লিএ ভী হদ সে জ়্যাদা হাঁকূঁ তো ৱহ মর জাএংগে।
GEN 33:14 মেরে মালিক, মেহরবানী করকে মেরে আগে আগে জাএঁ। মৈং আরাম সে উসী রফ়্তার সে আপকে পীছে পীছে চলতা রহূঁগা জিস রফ়্তার সে মেরে মৱেশী ঔর মেরে বচ্চে চল সকেংগে। যোং হম আহিস্তা চলতে হুএ আপকে পাস সঈর পহুঁচেংগে।”
GEN 33:15 এসৌ নে কহা, “ক্যা মৈং অপনে আদমিযোং মেং সে কুছ আপকে পাস ছোড় দূঁ?” লেকিন যাক়ূব নে কহা, “ক্যা জ়রূরত হৈ? সবসে অহম বাত যহ হৈ কি আপনে মুঝে ক়বূল কর লিযা হৈ।”
GEN 33:16 উস দিন এসৌ সঈর কে লিএ ঔর
GEN 33:17 যাক়ূব সুক্কাত কে লিএ রৱানা হুআ। ৱহাঁ উসনে অপনে লিএ মকান বনা লিযা ঔর অপনে মৱেশিযোং কে লিএ ঝোংপড়িযাঁ। ইসলিএ উস মক়াম কা নাম সুক্কাত যানী ঝোংপড়িযাঁ পড় গযা।
GEN 33:18 ফির যাক়ূব চলতে চলতে সলামতী সে সিকম শহর পহুঁচা। যোং উসকা মসোপুতামিযা সে মুল্কে-কনান তক কা সফ়র ইখ়্তিতাম তক পহুঁচ গযা। উসনে অপনে খ়ৈমে শহর কে সামনে লগাএ।
GEN 33:19 উসকে খ়ৈমে হমোর কী ঔলাদ কী জ়মীন পর লগে থে। উসনে যহ জ়মীন চাঁদী কে 100 সিক্কোং কে বদলে খ়রীদ লী।
GEN 33:20 ৱহাঁ উসনে ক়ুরবানগাহ বনাঈ জিসকা নাম উসনে ‘এল খ়ুদাএ-ইসরাঈল’ রখা।
GEN 34:1 এক দিন যাক়ূব ঔর লিযাহ কী বেটী দীনা কনানী ঔরতোং সে মিলনে কে লিএ ঘর সে নিকলী।
GEN 34:2 শহর মেং এক আদমী বনাম সিকম রহতা থা। উসকা ৱালিদ হমোর উস ইলাক়ে কা হুক্মরান থা ঔর হিৱ্ৱী ক়ৌম সে তাল্লুক় রখতা থা। জব সিকম নে দীনা কো দেখা তো উসনে উসে পকড়কর উস কী ইসমতদরী কী।
GEN 34:3 লেকিন উসকা দিল দীনা সে লগ গযা। ৱহ উসসে মুহব্বত করনে লগা ঔর প্যার সে উসসে বাতেং করতা রহা।
GEN 34:4 উসনে অপনে বাপ সে কহা, “ইস লড়কী কে সাথ মেরী শাদী করা দেং।”
GEN 34:5 জব যাক়ূব নে অপনী বেটী কী ইসমতদরী কী খ়বর সুনী তো উসকে বেটে মৱেশিযোং কে সাথ খুলে মৈদান মেং থে। ইসলিএ ৱহ উনকে ৱাপস আনে তক খ়ামোশ রহা।
GEN 34:6 সিকম কা বাপ হমোর শহর সে নিকলকর যাক়ূব সে বাত করনে কে লিএ আযা।
GEN 34:7 জব যাক়ূব কে বেটোং কো দীনা কী ইসমতদরী কী খ়বর মিলী তো উনকে দিল রংজিশ ঔর গ়ুস্সে সে ভর গএ কি সিকম নে যাক়ূব কী বেটী কী ইসমতদরী সে ইসরাঈল কী ইতনী বেইজ়্জ়তী কী হৈ। ৱহ সীধে খুলে মৈদান সে ৱাপস আএ।
GEN 34:8 হমোর নে যাক়ূব সে কহা, “মেরে বেটে কা দিল আপকী বেটী সে লগ গযা হৈ। মেহরবানী করকে উস কী শাদী মেরে বেটে কে সাথ কর দেং।
GEN 34:9 হমারে সাথ রিশ্তা বাঁধেং, হমারে বেটে-বেটিযোং কে সাথ শাদিযাঁ করাএঁ।
GEN 34:10 ফির আপ হমারে সাথ ইস মুল্ক মেং রহ সকেংগে ঔর পূরা মুল্ক আপকে লিএ খুলা হোগা। আপ জহাঁ ভী চাহেং আবাদ হো সকেংগে, তিজারত কর সকেংগে ঔর জ়মীন খ়রীদ সকেংগে।”
GEN 34:11 সিকম নে খ়ুদ ভী দীনা কে বাপ ঔর ভাইযোং সে মিন্নত কী, “অগর মেরী যহ দরখ়াস্ত মংজ়ূর হো তো মৈং জো কুছ আপ কহেংগে অদা কর দূঁগা।
GEN 34:12 জিতনা ভী মহর ঔর তোহ্ফ়ে আপ মুক়র্রর করেং মৈং দে দূঁগা। সির্ফ় মেরী যহ খ়াহিশ পূরী করেং কি যহ লড়কী মেরে অক়দ মেং আ জাএ।”
GEN 34:13 লেকিন দীনা কী ইসমতদরী কে সবব সে যাক়ূব কে বেটোং নে সিকম ঔর উসকে বাপ হমোর সে চালাকী করকে
GEN 34:14 কহা, “হম ঐসা নহীং কর সকতে। হম অপনী বহন কী শাদী কিসী ঐসে আদমী সে নহীং করা সকতে জিসকা খ়তনা নহীং হুআ। ইসসে হমারী বেইজ়্জ়তী হোতী হৈ।
GEN 34:15 হম সির্ফ় ইস শর্ত পর রাজ়ী হোংগে কি আপ অপনে তমাম লড়কোং ঔর মর্দোং কা খ়তনা করৱানে সে হমারী মানিংদ হো জাএঁ।
GEN 34:16 ফির আপকে বেটে-বেটিযোং কে সাথ হমারী শাদিযাঁ হো সকেংগী ঔর হম আপকে সাথ এক ক়ৌম বন জাএংগে।
GEN 34:17 লেকিন অগর আপ খ়তনা করানে কে লিএ তৈযার নহীং হৈং তো হম অপনী বহন কো লেকর চলে জাএংগে।”
GEN 34:18 যহ বাতেং হমোর ঔর উসকে বেটে সিকম কো অচ্ছী লগীং।
GEN 34:19 নৌজৱান সিকম নে ফ়ৌরন উন পর অমল কিযা, ক্যোংকি ৱহ দীনা কো বহুত পসংদ করতা থা। সিকম অপনে খ়ানদান মেং সবসে মুঅজ়্জ়জ় থা।
GEN 34:20 হমোর অপনে বেটে সিকম কে সাথ শহর কে দরৱাজ়ে পর গযা জহাঁ শহর কে ফ়ৈসলে কিএ জাতে থে। ৱহাঁ উন্হোংনে বাক়ী শহরিযোং সে বাত কী।
GEN 34:21 “যহ আদমী হমসে ঝগড়নেৱালে নহীং হৈং, ইসলিএ ক্যোং ন ৱহ ইস মুল্ক মেং হমারে সাথ রহেং ঔর হমারে দরমিযান তিজারত করেং? হমারে মুল্ক মেং উনকে লিএ ভী কাফ়ী জগহ হৈ। আও, হম উনকী বেটিযোং ঔর বেটোং সে শাদিযাঁ করেং।
GEN 34:22 লেকিন যহ আদমী সির্ফ় ইস শর্ত পর হমারে দরমিযান রহনে ঔর এক হী ক়ৌম বননে কে লিএ তৈযার হৈং কি হম উনকী তরহ অপনে তমাম লড়কোং ঔর মর্দোং কা খ়তনা করাএঁ।
GEN 34:23 অগর হম ঐসা করেং তো উনকে তমাম মৱেশী ঔর সারা মাল হমারা হী হোগা। চুনাঁচে আও, হম মুত্তফ়িক় হোকর ফ়ৈসলা কর লেং তাকি ৱহ হমারে দরমিযান রহেং।”
GEN 34:24 সিকম কে শহরী হমোর ঔর সিকম কে মশৱরে পর রাজ়ী হুএ। তমাম লড়কোং ঔর মর্দোং কা খ়তনা করাযা গযা।
GEN 34:25 তীন দিন কে বাদ জব খ়তনে কে সবব সে লোগোং কী হালত বুরী থী তো দীনা কে দো ভাঈ শমৌন ঔর লাৱী অপনী তলৱারেং লেকর শহর মেং দাখ়িল হুএ। কিসী কো শক তক নহীং থা কি ক্যা কুছ হোগা। অংদর জাকর উন্হোংনে বচ্চোং সে লেকর বূঢ়োং তক তমাম মর্দোং কো ক়ত্ল কর দিযা
GEN 34:26 জিনমেং হমোর ঔর উসকা বেটা সিকম ভী শামিল থে। ফির ৱহ দীনা কো সিকম কে ঘর সে লেকর চলে গএ।
GEN 34:27 ইস ক়ত্লে-আম কে বাদ যাক়ূব কে বাক়ী বেটে শহর পর টূট পড়ে ঔর উসে লূট লিযা। যোং উন্হোংনে অপনী বহন কী ইসমতদরী কা বদলা লিযা।
GEN 34:28 ৱহ ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল, গধে ঔর শহর কে অংদর ঔর বাহর কা সব কুছ লেকর চলতে বনে।
GEN 34:29 উন্হোংনে সারে মাল পর ক়ব্জ়া কিযা, ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো ক়ৈদী বনা লিযা ঔর তমাম ঘরোং কা সামান ভী লে গএ।
GEN 34:30 ফির যাক়ূব নে শমৌন ঔর লাৱী সে কহা, “তুমনে মুঝে মুসীবত মেং ডাল দিযা হৈ। অব কনানী, ফ়রিজ়্জ়ী ঔর মুল্ক কে বাক়ী বাশিংদোং মেং মেরী বদনামী হুঈ হৈ। মেরে সাথ কম আদমী হৈং। অগর দূসরে মিলকর হম পর হমলা করেং তো হমারে পূরে খ়ানদান কা সত্যানাস হো জাএগা।”
GEN 34:31 লেকিন উন্হোংনে কহা, “ক্যা যহ ঠীক থা কি উসনে হমারী বহন কে সাথ কসবী কা-সা সুলূক কিযা?”
GEN 35:1 অল্লাহ নে যাক়ূব সে কহা, “উঠ, বৈতেল জাকর ৱহাঁ আবাদ হো। ৱহীং অল্লাহ কে লিএ জো তুঝ পর জ়াহির হুআ জব তূ অপনে ভাঈ এসৌ সে ভাগ রহা থা ক়ুরবানগাহ বনা।”
GEN 35:2 চুনাঁচে যাক়ূব নে অপনে ঘরৱালোং ঔর বাক়ী সারে সাথিযোং সে কহা, “জো ভী অজনবী বুত আপকে পাস হৈং উন্হেং ফেংক দেং। অপনে আপকো পাক-সাফ় করকে অপনে কপড়ে বদলেং,
GEN 35:3 ক্যোংকি হমেং যহ জগহ ছোড়কর বৈতেল জানা হৈ। ৱহাঁ মৈং উস খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবানগাহ বনাঊঁগা জিসনে মুসীবত কে ৱক়্ত মেরী দুআ সুনী। জহাঁ ভী মৈং গযা ৱহাঁ ৱহ মেরে সাথ রহা হৈ।”
GEN 35:4 যহ সুনকর উন্হোংনে যাক়ূব কো তমাম বুত দে দিএ জো উনকে পাস থে ঔর তমাম বালিযাঁ জো উন্হোংনে তাৱীজ় কে তৌর পর কানোং মেং পহন রখী থীং। উসনে সব কুছ সিকম কে ক়রীব বলূত কে দরখ়্ত কে নীচে জ়মীন মেং দবা দিযা।
GEN 35:5 ফির ৱহ রৱানা হুএ। ইর্দগির্দ কে শহরোং পর অল্লাহ কী তরফ় সে ইতনা শদীদ খ়ৌফ় ছা গযা কি উন্হোংনে যাক়ূব ঔর উসকে বেটোং কা তাক়্ক়ুব ন কিযা।
GEN 35:6 চলতে চলতে যাক়ূব অপনে লোগোং সমেত লূজ় পহুঁচ গযা জো মুল্কে-কনান মেং থা। আজ লূজ় কা নাম বৈতেল হৈ।
GEN 35:7 যাক়ূব নে ৱহাঁ ক়ুরবানগাহ বনাকর মক়াম কা নাম বৈতেল যানী ‘অল্লাহ কা ঘর’ রখা। ক্যোংকি ৱহাঁ অল্লাহ নে অপনে আপকো উস পর জ়াহির কিযা থা জব ৱহ অপনে ভাঈ সে ফ়রার হো রহা থা।
GEN 35:8 ৱহাঁ রিবক়া কী দাযা দবোরা মর গঈ। ৱহ বৈতেল কে জুনূব মেং বলূত কে দরখ়্ত কে নীচে দফ়ন হুঈ, ইসলিএ উসকা নাম অল্লোন-বকূত যানী ‘রোনে কা বলূত কা দরখ়্ত’ রখা গযা।
GEN 35:9 অল্লাহ যাক়ূব পর এক দফ়া ঔর জ়াহির হুআ ঔর উসে বরকত দী। যহ মসোপুতামিযা সে ৱাপস আনে পর দূসরী বার হুআ।
GEN 35:10 অল্লাহ নে উসসে কহা, “অব সে তেরা নাম যাক়ূব নহীং বল্কি ইসরাঈল হোগা।” যোং উসনে উসকা নযা নাম ইসরাঈল রখা।
GEN 35:11 অল্লাহ নে যহ ভী উসসে কহা, “মৈং অল্লাহ ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ। ফল-ফূল ঔর তাদাদ মেং বঢ়তা জা। এক ক়ৌম নহীং বল্কি বহুত-সী ক়ৌমেং তুঝসে নিকলেংগী। তেরী ঔলাদ মেং বাদশাহ ভী শামিল হোংগে।
GEN 35:12 মৈং তুঝে ৱহী মুল্ক দূঁগা জো ইব্রাহীম ঔর ইসহাক় কো দিযা হৈ। ঔর তেরে বাদ উসে তেরী ঔলাদ কো দূঁগা।”
GEN 35:13 ফির অল্লাহ ৱহাঁ সে আসমান পর চলা গযা।
GEN 35:14 জহাঁ অল্লাহ যাক়ূব সে হমকলাম হুআ থা ৱহাঁ উসনে পত্থর কা সতূন খড়া কিযা ঔর উস পর মৈ ঔর তেল উংডেলকর উসে মখ়সূস কিযা।
GEN 35:15 উসনে জগহ কা নাম বৈতেল রখা।
GEN 35:16 ফির যাক়ূব অপনে ঘরৱালোং কে সাথ বৈতেল কো ছোড়কর ইফ়রাতা কী তরফ় চল পড়া। রাখ়িল উম্মীদ সে থী, ঔর রাস্তে মেং বচ্চে কী পৈদাইশ কা ৱক়্ত আ গযা। বচ্চা বড়ী মুশ্কিল সে পৈদা হুআ।
GEN 35:17 জব দর্দে-জ়হ উরূজ কো পহুঁচ গযা তো দাঈ নে উসসে কহা, “মত ডরো, ক্যোংকি এক ঔর বেটা হৈ।”
GEN 35:18 লেকিন ৱহ দম তোড়নেৱালী থী, ঔর মরতে মরতে উসনে উসকা নাম বিন-ঊনী যানী ‘মেরী মুসীবত কা বেটা’ রখা। লেকিন উসকে বাপ নে উসকা নাম বিনযমীন যানী ‘দহনে হাথ যা খ়ুশক়িসমতী কা বেটা’ রখা।
GEN 35:19 রাখ়িল ফ়ৌত হুঈ, ঔর ৱহ ইফ়রাতা কে রাস্তে মেং দফ়ন হুঈ। আজকল ইফ়রাতা কো বৈত-লহম কহা জাতা হৈ।
GEN 35:20 যাক়ূব নে উস কী ক়ব্র পর পত্থর কা সতূন খড়া কিযা। ৱহ আজ তক রাখ়িল কী ক়ব্র কী নিশানদেহী করতা হৈ।
GEN 35:21 ৱহাঁ সে যাক়ূব নে অপনা সফ়র জারী রখা ঔর মিজদল-ইদর কী পরলী তরফ় অপনে খ়ৈমে লগাএ।
GEN 35:22 জব ৱহ ৱহাঁ ঠহরে থে তো রূবিন যাক়ূব কী হরম বিলহাহ সে হমবিসতর হুআ। যাক়ূব কো মালূম হো গযা। যাক়ূব কে বারহ বেটে থে।
GEN 35:23 লিযাহ কে বেটে যহ থে : উসকা সবসে বড়া বেটা রূবিন, ফির শমৌন, লাৱী, যহূদাহ, ইশকার ঔর জ়বূলূন।
GEN 35:24 রাখ়িল কে দো বেটে থে, যূসুফ় ঔর বিনযমীন।
GEN 35:25 রাখ়িল কী লৌংডী বিলহাহ কে দো বেটে থে, দান ঔর নফ়তালী।
GEN 35:26 লিযাহ কী লৌংডী জ়িলফ়া কে দো বেটে থে, জদ ঔর আশর। যাক়ূব কে যহ বেটে মসোপুতামিযা মেং পৈদা হুএ।
GEN 35:27 ফির যাক়ূব অপনে বাপ ইসহাক় কে পাস পহুঁচ গযা জো হবরূন কে ক়রীব মমরে মেং অজনবী কী হৈসিযত সে রহতা থা (উস ৱক়্ত হবরূন কা নাম ক়িরিযত-অরবা থা)। ৱহাঁ ইসহাক় ঔর উসসে পহলে ইব্রাহীম রহা করতে থে।
GEN 35:28‏ ইসহাক় 180 সাল কা থা জব ৱহ উম্ররসীদা ঔর জ়িংদগী সে আসূদা হোকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা। উসকে বেটে এসৌ ঔর যাক়ূব নে উসে দফ়ন কিযা।
GEN 36:1 যহ এসৌ কী ঔলাদ কা নসবনামা হৈ (এসৌ কো অদোম ভী কহা জাতা হৈ) :
GEN 36:2 এসৌ নে তীন কনানী ঔরতোং সে শাদী কী : হিত্তী আদমী ঐলোন কী বেটী অদা সে, অনা কী বেটী উহলীবামা সে জো হিৱ্ৱী আদমী সিবোন কী নৱাসী থী
GEN 36:3 ঔর ইসমাঈল কী বেটী বাসমত সে জো নবাযোত কী বহন থী।
GEN 36:4 অদা কা এক বেটা ইলীফ়জ় ঔর বাসমত কা এক বেটা রঊএল পৈদা হুআ।
GEN 36:5 উহলীবামা কে তীন বেটে পৈদা হুএ, যঊস, যালাম ঔর ক়োরহ। এসৌ কে যহ তমাম বেটে মুল্কে-কনান মেং পৈদা হুএ।
GEN 36:6 বাদ মেং এসৌ দূসরে মুল্ক মেং চলা গযা। উসনে অপনী বীৱিযোং, বেটে-বেটিযোং ঔর ঘর কে রহনেৱালোং কো অপনে তমাম মৱেশিযোং ঔর মুল্কে-কনান মেং হাসিল কিএ হুএ মাল সমেত অপনে সাথ লিযা।
GEN 36:7 ৱহ ইস ৱজহ সে চলা গযা কি দোনোং ভাইযোং কে পাস ইতনে রেৱড় থে কি চরানে কী জগহ কম পড় গঈ।
GEN 36:8 চুনাঁচে এসৌ পহাড়ী ইলাক়ে সঈর মেং আবাদ হুআ। এসৌ কা দূসরা নাম অদোম হৈ।
GEN 36:9 যহ এসৌ যানী সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং আবাদ অদোমিযোং কা নসবনামা হৈ :
GEN 36:10 এসৌ কী বীৱী অদা কা এক বেটা ইলীফ়জ় থা জবকি উস কী বীৱী বাসমত কা এক বেটা রঊএল থা।
GEN 36:11 ইলীফ়জ় কে বেটে তেমান, ওমর, সফ়ো, জাতাম, ক়নজ়
GEN 36:12 ঔর অমালীক় থে। অমালীক় ইলীফ়জ় কী হরম তিমনা কা বেটা থা। যহ সব এসৌ কী বীৱী অদা কী ঔলাদ মেং শামিল থে।
GEN 36:13 রঊএল কে বেটে নহত, জ়ারহ, সম্মা ঔর মিজ়্জ়া থে। যহ সব এসৌ কী বীৱী বাসমত কী ঔলাদ মেং শামিল থে।
GEN 36:14 এসৌ কী বীৱী উহলীবামা জো অনা কী বেটী ঔর সিবোন কী নৱাসী থী কে তীন বেটে যঊস, যালাম ঔর ক়োরহ থে।
GEN 36:15 এসৌ সে মুখ়্তলিফ় ক়বীলোং কে সরদার নিকলে। উসকে পহলৌঠে ইলীফ়জ় সে যহ ক়বাযলী সরদার নিকলে : তেমান, ওমর, সফ়ো, ক়নজ়,
GEN 36:16 ক়োরহ, জাতাম ঔর অমালীক়। যহ সব এসৌ কী বীৱী অদা কী ঔলাদ থে।
GEN 36:17 এসৌ কে বেটে রঊএল সে যহ ক়বাযলী সরদার নিকলে : নহত, জ়ারহ, সম্মা ঔর মিজ়্জ়া। যহ সব এসৌ কী বীৱী বাসমত কী ঔলাদ থে।
GEN 36:18 এসৌ কী বীৱী উহলীবামা যানী অনা কী বেটী সে যহ ক়বাযলী সরদার নিকলে : যঊস, যালাম ঔর ক়োরহ।
GEN 36:19 যহ তমাম সরদার এসৌ কী ঔলাদ হৈং।
GEN 36:20 মুল্কে-অদোম কে কুছ বাশিংদে হোরী আদমী সঈর কী ঔলাদ থে। উনকে নাম লোতান, সোবল, সিবোন, অনা,
GEN 36:21 দীসোন, এসর ঔর দীসান থে। সঈর কে যহ বেটে মুল্কে-অদোম মেং হোরী ক়বীলোং কে সরদার থে।
GEN 36:22 লোতান হোরী ঔর হেমাম কা বাপ থা। (তিমনা লোতান কী বহন থী।)
GEN 36:23 সোবল কে বেটে অলৱান, মানহত, ঐবাল, সফ়ো ঔর ওনাম থে।
GEN 36:24 সিবোন কে বেটে ঐযাহ ঔর অনা থে। ইসী অনা কো গরম চশ্মে মিলে জব ৱহ বযাবান মেং অপনে বাপ কে গধে চরা রহা থা।
GEN 36:25 অনা কা এক বেটা দীসোন ঔর এক বেটী উহলীবামা থী।
GEN 36:26 দীসোন কে চার বেটে হমদান, ইশবান, যিতরান ঔর কিরান থে।
GEN 36:27 এসর কে তীন বেটে বিলহান, জ়াৱান ঔর অক়ান থে।
GEN 36:28 দীসান কে দো বেটে ঊজ় ঔর অরান থে।
GEN 36:29‏ যহী যানী লোতান, সোবল, সিবোন, অনা, দীসোন, এসর ঔর দীসান সঈর কে মুল্ক মেং হোরী ক়বাযল কে সরদার থে।
GEN 36:31 ইসসে পহলে কি ইসরাঈলিযোং কা কোঈ বাদশাহ থা জ়ৈল কে বাদশাহ যকে বাদ দীগরে মুল্কে-অদোম মেং হুকূমত করতে থে :
GEN 36:32 বালা বিন বওর জো দিনহাবা শহর কা থা মুল্কে-অদোম কা পহলা বাদশাহ থা।
GEN 36:33 উস কী মৌত পর যূবাব বিন জ়ারহ জো বুসরা শহর কা থা।
GEN 36:34 উস কী মৌত পর হুশাম জো তেমানিযোং কে মুল্ক কা থা।
GEN 36:35 উস কী মৌত পর হদদ বিন বিদদ জিসনে মুল্কে-মোআব মেং মিদিযানিযোং কো শিকস্ত দী। ৱহ অৱীত কা থা।
GEN 36:36 উস কী মৌত পর সমলা জো মসরিক়া কা থা।
GEN 36:37 উস কী মৌত পর সাঊল জো দরিযাএ-ফ়ুরাত পর রহোবোত শহর কা থা।
GEN 36:38 উস কী মৌত পর বাল-হনান বিন অকবোর।
GEN 36:39 উস কী মৌত পর হদদ জো ফ়াঊ শহর কা থা (বীৱী কা নাম মহেতবেল বিংত মতরিদ বিংত মেজ়াহাব থা)।
GEN 36:40‏ এসৌ সে অদোমী ক়বীলোং কে যহ সরদার নিকলে : তিমনা, অলৱহ, যতেত, উহলীবামা, ঐলা, ফ়ীনোন, ক়নজ়, তেমান, মিবসার, মজদিযেল ঔর ইরাম। অদোম কে সরদারোং কী যহ ফ়হরিস্ত উনকী মৌরূসী জ়মীন কী আবাদিযোং ঔর ক়বীলোং কে মুতাবিক় হী বযান কী গঈ হৈ। এসৌ উনকা বাপ হৈ।
GEN 37:1 যাক়ূব মুল্কে-কনান মেং রহতা থা জহাঁ পহলে উসকা বাপ ভী পরদেসী থা।
GEN 37:2 যহ যাক়ূব কে খ়ানদান কা বযান হৈ। উস ৱক়্ত যাক়ূব কা বেটা যূসুফ় 17 সাল কা থা। ৱহ অপনে ভাইযোং যানী বিলহাহ ঔর জ়িলফ়া কে বেটোং কে সাথ ভেড়-বকরিযোং কী দেখ-ভাল করতা থা। যূসুফ় অপনে বাপ কো অপনে ভাইযোং কী বুরী হরকতোং কী ইত্তলা দিযা করতা থা।
GEN 37:3 যাক়ূব যূসুফ় কো অপনে তমাম বেটোং কী নিসবত জ়্যাদা প্যার করতা থা। ৱজহ যহ থী কি ৱহ তব পৈদা হুআ জব বাপ বূঢ়া থা। ইসলিএ যাক়ূব নে উসকে লিএ এক খ়াস রংগদার লিবাস বনৱাযা।
GEN 37:4 জব উসকে ভাইযোং নে দেখা কি হমারা বাপ যূসুফ় কো হমসে জ়্যাদা প্যার করতা হৈ তো ৱহ উসসে নফ়রত করনে লগে ঔর অদব সে উসসে বাত নহীং করতে থে।
GEN 37:5 এক রাত যূসুফ় নে খ়াব দেখা। জব উসনে অপনে ভাইযোং কো খ়াব সুনাযা তো ৱহ উসসে ঔর ভী নফ়রত করনে লগে।
GEN 37:6 উসনে কহা, “সুনো, মৈংনে খ়াব দেখা।
GEN 37:7 হম সব খেত মেং পূলে বাঁধ রহে থে কি মেরা পূলা খড়া হো গযা। আপকে পূলে মেরে পূলে কে ইর্দগির্দ জমা হোকর উসকে সামনে ঝুক গএ।”
GEN 37:8 উসকে ভাইযোং নে কহা, “অচ্ছা, তূ বাদশাহ বনকর হম পর হুকূমত করেগা?” উসকে খ়াবোং ঔর উস কী বাতোং কে সবব সে উনকী উসসে নফ়রত মজ়ীদ বঢ় গঈ।
GEN 37:9 কুছ দের কে বাদ যূসুফ় নে এক ঔর খ়াব দেখা। উসনে অপনে ভাইযোং সে কহা, “মৈংনে এক ঔর খ়াব দেখা হৈ। উসমেং সূরজ, চাঁদ ঔর গ্যারহ সিতারে মেরে সামনে ঝুক গএ।”
GEN 37:10 উসনে যহ খ়াব অপনে বাপ কো ভী সুনাযা তো উসনে উসে ডাঁটা। উসনে কহা, “যহ কৈসা খ়াব হৈ জো তূনে দেখা! যহ কৈসী বাত হৈ কি মৈং, তেরী মাঁ ঔর তেরে ভাঈ আকর তেরে সামনে জ়মীন তক ঝুক জাএঁ?”
GEN 37:11 নতীজে মেং উসকে ভাঈ উসসে বহুত হসদ করনে লগে। লেকিন উসকে বাপ নে দিল মেং যহ বাত মহফ়ূজ় রখী।
GEN 37:12 এক দিন জব যূসুফ় কে ভাঈ অপনে বাপ কে রেৱড় চরানে কে লিএ সিকম তক পহুঁচ গএ থে
GEN 37:13 তো যাক়ূব নে যূসুফ় সে কহা, “তেরে ভাঈ সিকম মেং রেৱড়োং কো চরা রহে হৈং। আ, মৈং তুঝে উনকে পাস ভেজ দেতা হূঁ।” যূসুফ় নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ।”
GEN 37:14 যাক়ূব নে কহা, “জাকর মালূম কর কি তেরে ভাঈ ঔর উনকে সাথ কে রেৱড় খ়ৈরিযত সে হৈং কি নহীং। ফির ৱাপস আকর মুঝে বতা দেনা।” চুনাঁচে উসকে বাপ নে উসে ৱাদীএ-হবরূন সে ভেজ দিযা, ঔর যূসুফ় সিকম পহুঁচ গযা।
GEN 37:15 ৱহাঁ ৱহ ইধর-উধর ফিরতা রহা। আখ়িরকার এক আদমী উসসে মিলা ঔর পূছা, “আপ ক্যা ঢূঁড রহে হৈং?”
GEN 37:16 যূসুফ় নে জৱাব দিযা, “মৈং অপনে ভাইযোং কো তলাশ কর রহা হূঁ। মুঝে বতাএঁ কি ৱহ অপনে জানৱরোং কো কহাঁ চরা রহে হৈং।”
GEN 37:17 আদমী নে কহা, “ৱহ যহাঁ সে চলে গএ হৈং। মৈংনে উন্হেং যহ কহতে সুনা কি আও, হম দূতৈন জাএঁ।” যহ সুনকর যূসুফ় অপনে ভাইযোং কে পীছে দূতৈন চলা গযা। ৱহাঁ উসে ৱহ মিল গএ।
GEN 37:18 জব যূসুফ় অভী দূর সে নজ়র আযা তো উসকে ভাইযোং নে উসকে পহুঁচনে সে পহলে উসে ক়ত্ল করনে কা মনসূবা বনাযা।
GEN 37:19 উন্হোংনে কহা, “দেখো, খ়াব দেখনেৱালা আ রহা হৈ।
GEN 37:20 আও, হম উসে মার ডালেং ঔর উস কী লাশ কিসী গঢ়ে মেং ফেংক দেং। হম কহেংগে কি কিসী ৱহশী জানৱর নে উসে ফাড় খাযা হৈ। ফির পতা চলেগা কি উসকে খ়াবোং কী ক্যা হক়ীক়ত হৈ।”
GEN 37:21 জব রূবিন নে উনকী বাতেং সুনীং তো উসনে যূসুফ় কো বচানে কী কোশিশ কী। উসনে কহা, “নহীং, হম উসে ক়ত্ল ন করেং।
GEN 37:22 উসকা খ়ূন ন করনা। বেশক উসে ইস গঢ়ে মেং ফেংক দেং জো রেগিস্তান মেং হৈ, লেকিন উসে হাথ ন লগাএঁ।” উসনে যহ ইসলিএ কহা কি ৱহ উসে বচাকর বাপ কে পাস ৱাপস পহুঁচানা চাহতা থা।
GEN 37:23 জ্যোংহী যূসুফ় অপনে ভাইযোং কে পাস পহুঁচা উন্হোংনে উসকা রংগদার লিবাস উতারকর
GEN 37:24 যূসুফ় কো গঢ়ে মেং ফেংক দিযা। গঢ়া খ়ালী থা, উসমেং পানী নহীং থা।
GEN 37:25 ফির ৱহ রোটী খানে কে লিএ বৈঠ গএ। অচানক ইসমাঈলিযোং কা এক ক়াফ়িলা নজ়র আযা। ৱহ জিলিযাদ সে মিসর জা রহে থে, ঔর উনকে ঊঁট ক়ীমতী মসালোং যানী লাদন, বলসান ঔর মুর সে লদে হুএ থে।
GEN 37:26 তব যহূদাহ নে অপনে ভাইযোং সে কহা, “হমেং ক্যা ফ়াযদা হৈ অগর অপনে ভাঈ কো ক়ত্ল করকে উসকে খ়ূন কো ছুপা দেং?
GEN 37:27 আও, হম উসে ইন ইসমাঈলিযোং কে হাথ ফ়রোখ়্ত কর দেং। ফির কোঈ জ়রূরত নহীং হোগী কি হম উসে হাথ লগাএঁ। আখ়ির ৱহ হমারা ভাঈ হৈ।” উসকে ভাঈ রাজ়ী হুএ।
GEN 37:28 চুনাঁচে জব মিদিযানী তাজির ৱহাঁ সে গুজ়রে তো ভাইযোং নে যূসুফ় কো খীংচকর গঢ়ে সে নিকালা ঔর চাঁদী কে 20 সিক্কোং কে এৱজ় বেচ ডালা। ইসমাঈলী উসে লেকর মিসর চলে গএ।
GEN 37:29 উস ৱক়্ত রূবিন মৌজূদ নহীং থা। জব ৱহ গঢ়ে কে পাস ৱাপস আযা তো যূসুফ় উসমেং নহীং থা। যহ দেখকর উসনে পরেশানী মেং অপনে কপড়ে ফাড় ডালে।
GEN 37:30 ৱহ অপনে ভাইযোং কে পাস ৱাপস গযা ঔর কহা, “লড়কা নহীং হৈ। অব মৈং কিস তরহ অব্বূ কে পাস জাঊঁ?”
GEN 37:31 তব উন্হোংনে বকরা জ়বহ করকে যূসুফ় কা লিবাস উসকে খ়ূন মেং ডুবোযা,
GEN 37:32 ফির রংগদার লিবাস ইস খ়বর কে সাথ অপনে বাপ কো ভিজৱা দিযা কি “হমেং যহ মিলা হৈ। ইসে গ়ৌর সে দেখেং। যহ আপকে বেটে কা লিবাস তো নহীং?”
GEN 37:33 যাক়ূব নে উসে পহচান লিযা ঔর কহা, “বেশক উসী কা হৈ। কিসী ৱহশী জানৱর নে উসে ফাড় খাযা হৈ। যক়ীনন যূসুফ় কো ফাড় দিযা গযা হৈ।”
GEN 37:34 যাক়ূব নে গ়ম কে মারে অপনে কপড়ে ফাড়ে ঔর অপনী কমর সে টাট ওঢ়কর বড়ী দের তক অপনে বেটে কে লিএ মাতম করতা রহা।
GEN 37:35 উসকে তমাম বেটে-বেটিযাঁ উসে তসল্লী দেনে আএ, লেকিন উসনে তসল্লী পানে সে ইনকার কিযা ঔর কহা, “মৈং পাতাল মেং উতরতে হুএ ভী অপনে বেটে কে লিএ মাতম করূঁগা।” ইস হালত মেং ৱহ অপনে বেটে কে লিএ রোতা রহা।
GEN 37:36 ইতনে মেং মিদিযানী মিসর পহুঁচকর যূসুফ় কো বেচ চুকে থে। মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কে এক আলা অফ়সর ফ়ূতীফ়ার নে উসে খ়রীদ লিযা। ফ়ূতীফ়ার বাদশাহ কে মুহাফ়িজ়োং পর মুক়র্রর থা।
GEN 38:1 উন দিনোং মেং যহূদাহ অপনে ভাইযোং কো ছোড়কর এক আদমী কে পাস রহনে লগা জিসকা নাম হীরা থা ঔর জো অদুল্লাম শহর সে থা।
GEN 38:2 ৱহাঁ যহূদাহ কী মুলাক়াত এক কনানী ঔরত সে হুঈ জিসকে বাপ কা নাম সুঅ থা। উসনে উসসে শাদী কী।
GEN 38:3 বেটা পৈদা হুআ জিসকা নাম যহূদাহ নে এর রখা।
GEN 38:4 এক ঔর বেটা পৈদা হুআ জিসকা নাম বীৱী নে ওনান রখা।
GEN 38:5 উসকে তীসরা বেটা ভী পৈদা হুআ। উসনে উসকা নাম সেলা রখা। যহূদাহ ক়জ়ীব মেং থা জব ৱহ পৈদা হুআ।
GEN 38:6 যহূদাহ নে অপনে বড়ে বেটে এর কী শাদী এক লড়কী সে করাঈ জিসকা নাম তমর থা।
GEN 38:7 রব কে নজ়দীক এর শরীর থা, ইসলিএ উসনে উসে হলাক কর দিযা।
GEN 38:8 ইস পর যহূদাহ নে এর কে ছোটে ভাঈ ওনান সে কহা, “অপনে বড়ে ভাঈ কী বেৱা কে পাস জাও ঔর উসসে শাদী করো তাকি তুম্হারে ভাঈ কী নসল ক়াযম রহে।”
GEN 38:9 ওনান নে ঐসা কিযা, লেকিন ৱহ জানতা থা কি জো ভী বচ্চে পৈদা হোংগে ৱহ ক়ানূন কে মুতাবিক় মেরে বড়ে ভাঈ কে হোংগে। ইসলিএ জব ভী ৱহ তমর সে হমবিসতর হোতা তো নুতফ়া কো জ়মীন পর গিরা দেতা, ক্যোংকি ৱহ নহীং চাহতা থা কি মেরী মারিফ়ত মেরে ভাঈ কে বচ্চে পৈদা হোং।
GEN 38:10 যহ বাত রব কো বুরী লগী, ঔর উসনে উসে ভী সজ়াএ-মৌত দী।
GEN 38:11 তব যহূদাহ নে অপনী বহূ তমর সে কহা, “অপনে বাপ কে ঘর ৱাপস চলী জাও ঔর উস ৱক়্ত তক বেৱা রহো জব তক মেরা বেটা সেলা বড়া ন হো জাএ।” উসনে যহ ইসলিএ কহা কি উসে ডর থা কি কহীং সেলা ভী অপনে ভাইযোং কী তরহ মর ন জাএ চুনাঁচে তমর অপনে মৈকে চলী গঈ।
GEN 38:12 কাফ়ী দিনোং কে বাদ যহূদাহ কী বীৱী জো সুঅ কী বেটী থী মর গঈ। মাতম কা ৱক়্ত গুজ়র গযা তো যহূদাহ অপনে অদুল্লামী দোস্ত হীরা কে সাথ তিমনত গযা জহাঁ যহূদাহ কী ভেড়োং কী পশম কতরী জা রহী থী।
GEN 38:13 তমর কো বতাযা গযা, “আপকা সুসর অপনী ভেড়োং কী পশম কতরনে কে লিএ তিমনত জা রহা হৈ।”
GEN 38:14 যহ সুনকর তমর নে বেৱা কে কপড়ে উতারকর আম কপড়ে পহন লিএ। ফির ৱহ অপনা মুঁহ চাদর সে লপেটকর ঐনীম শহর কে দরৱাজ়ে পর বৈঠ গঈ জো তিমনত কে রাস্তে মেং থা। তমর নে যহ হরকত ইসলিএ কী কি যহূদাহ কা বেটা সেলা অব বালিগ় হো চুকা থা তো ভী উস কী উসকে সাথ শাদী নহীং কী গঈ থী।
GEN 38:15 জব যহূদাহ ৱহাঁ সে গুজ়রা তো উসনে উসে দেখকর সোচা কি যহ কসবী হৈ, ক্যোংকি উসনে অপনা মুঁহ ছুপাযা হুআ থা।
GEN 38:16 ৱহ রাস্তে সে হটকর উসকে পাস গযা ঔর কহা, “জ়রা মুঝে অপনে হাঁ আনে দেং।” (উসনে নহীং পহচানা কি যহ মেরী বহূ হৈ)। তমর নে কহা, “আপ মুঝে ক্যা দেংগে?”
GEN 38:17 উসনে জৱাব দিযা, “মৈং আপকো বকরী কা বচ্চা ভেজ দূঁগা।” তমর নে কহা, “ঠীক হৈ, লেকিন উসে ভেজনে তক মুঝে জ়মানত দেং।”
GEN 38:18 উসনে পূছা, “মৈং আপকো ক্যা দূঁ?” তমর নে কহা, “অপনী মুহর ঔর উসে গলে মেং লটকানে কী ডোরী। ৱহ লাঠী ভী দেং জো আপ পকড়ে হুএ হৈং।” চুনাঁচে যহূদাহ উসে যহ চীজ়েং দেকর উসকে সাথ হমবিসতর হুআ। নতীজে মেং তমর উম্মীদ সে হুঈ।
GEN 38:19 ফির তমর উঠকর অপনে ঘর ৱাপস চলী গঈ। উসনে অপনী চাদর উতারকর দুবারা বেৱা কে কপড়ে পহন লিএ।
GEN 38:20 যহূদাহ নে অপনে দোস্ত হীরা অদুল্লামী কে হাথ বকরী কা বচ্চা ভেজ দিযা তাকি ৱহ চীজ়েং ৱাপস মিল জাএঁ জো উসনে জ়মানত কে তৌর পর দী থীং। লেকিন হীরা কো পতা ন চলা কি ঔরত কহাঁ হৈ।
GEN 38:21 উসনে ঐনীম কে বাশিংদোং সে পূছা, “ৱহ কসবী কহাঁ হৈ জো যহাঁ সড়ক পর বৈঠী থী?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “যহাঁ ঐসী কোঈ কসবী নহীং থী।”
GEN 38:22 উসনে যহূদাহ কে পাস ৱাপস জাকর কহা, “ৱহ মুঝে নহীং মিলী বল্কি ৱহাঁ কে রহনেৱালোং নে কহা কি যহাঁ কোঈ ঐসী কসবী থী নহীং।”
GEN 38:23 যহূদাহ নে কহা, “ফির ৱহ জ়মানত কী চীজ়েং অপনে পাস হী রখে। উসে ছোড় দো ৱরনা লোগ হমারা মজ়াক় উড়াএঁগে। হমনে তো পূরী কোশিশ কী কি উসে বকরী কা বচ্চা মিল জাএ, লেকিন খোজ লগানে কে বাৱুজূদ আপকো পতা ন চলা কি ৱহ কহাঁ হৈ।”
GEN 38:24 তীন মাহ কে বাদ যহূদাহ কো ইত্তলা দী গঈ, “আপকী বহূ তমর নে জ়িনা কিযা হৈ, ঔর অব ৱহ হামিলা হৈ।” যহূদাহ নে হুক্ম দিযা, “উসে বাহর লাকর জলা দো।”
GEN 38:25 তমর কো জলানে কে লিএ বাহর লাযা গযা তো উসনে অপনে সুসর কো খ়বর ভেজ দী, “যহ চীজ়েং দেখেং। যহ উস আদমী কী হৈং জিসকী মারিফ়ত মৈং উম্মীদ সে হূঁ। পতা করেং কি যহ মুহর, উস কী ডোরী ঔর যহ লাঠী কিসকী হৈং।”
GEN 38:26 যহূদাহ নে উন্হেং পহচান লিযা। উসনে কহা, “মৈং নহীং বল্কি যহ ঔরত হক় পর হৈ, ক্যোংকি মৈংনে উস কী অপনে বেটে সেলা সে শাদী নহীং করাঈ।” লেকিন বাদ মেং যহূদাহ কভী ভী তমর সে হমবিসতর ন হুআ।
GEN 38:27 জব জন্ম দেনে কা ৱক়্ত আযা তো মালূম হুআ কি জুড়ৱাঁ বচ্চে হৈং।
GEN 38:28 এক বচ্চে কা হাথ নিকলা তো দাঈ নে উসে পকড়কর উসমেং সুর্খ় ধাগা বাঁধ দিযা ঔর কহা, “যহ পহলে পৈদা হুআ।”
GEN 38:29 লেকিন উসনে অপনা হাথ ৱাপস খীংচ লিযা, ঔর উসকা ভাঈ পহলে পৈদা হুআ। যহ দেখকর দাঈ বোল উঠী, “তূ কিস তরহ ফূট নিকলা হৈ!” উসনে উসকা নাম ফ়ারস যানী ফূট রখা।
GEN 38:30 ফির উসকা ভাঈ পৈদা হুআ জিসকে হাথ মেং সুর্খ় ধাগা বঁধা হুআ থা। উসকা নাম জ়ারহ যানী চমক রখা গযা।
GEN 39:1 ইসমাঈলিযোং নে যূসুফ় কো মিসর লে জাকর বেচ দিযা থা। মিসর কে বাদশাহ কে এক আলা অফ়সর বনাম ফ়ূতীফ়ার নে উসে খ়রীদ লিযা। ৱহ শাহী মুহাফ়িজ়োং কা কপ্তান থা।
GEN 39:2 রব যূসুফ় কে সাথ থা। জো ভী কাম ৱহ করতা উসমেং কামযাব রহতা। ৱহ অপনে মিসরী মালিক কে ঘর মেং রহতা থা
GEN 39:3 জিসনে দেখা কি রব যূসুফ় কে সাথ হৈ ঔর উসে হর কাম মেং কামযাবী দেতা হৈ।
GEN 39:4 চুনাঁচে যূসুফ় কো মালিক কী খ়াস মেহরবানী হাসিল হুঈ, ঔর ফ়ূতীফ়ার নে উসে অপনা জ়াতী নৌকর বনা লিযা। উসনে উসে অপনে ঘরানে কে ইংতজ়াম পর মুক়র্রর কিযা ঔর অপনী পূরী মিলকিযত উসকে সুপুর্দ কর দী।
GEN 39:5 জিস ৱক়্ত সে ফ়ূতীফ়ার নে অপনে ঘরানে কা ইংতজ়াম ঔর পূরী মিলকিযত যূসুফ় কে সুপুর্দ কী উস ৱক়্ত সে রব নে ফ়ূতীফ়ার কো যূসুফ় কে সবব সে বরকত দী। উস কী বরকত ফ়ূতীফ়ার কী হর চীজ় পর থী, খ়াহ ঘর মেং থী যা খেত মেং।
GEN 39:6 ফ়ূতীফ়ার নে অপনী হর চীজ় যূসুফ় কে হাথ মেং ছোড় দী। ঔর চূঁকি যূসুফ় সব কুছ অচ্ছী তরহ চলাতা থা ইসলিএ ফ়ূতীফ়ার কো খানা খানে কে সিৱা কিসী ভী মামলে কী ফ়িকর নহীং থী। যূসুফ় নিহাযত খ়ূবসূরত আদমী থা।
GEN 39:7 কুছ দের কে বাদ উসকে মালিক কী বীৱী কী আঁখ উস পর লগী। উসনে উসসে কহা, “মেরে সাথ হমবিসতর হো!”
GEN 39:8 যূসুফ় ইনকার করকে কহনে লগা, “মেরে মালিক কো মেরে সবব সে কিসী মামলে কী ফ়িকর নহীং হৈ। উন্হোংনে সব কুছ মেরে সুপুর্দ কর দিযা হৈ।
GEN 39:9 ঘর কে ইংতজ়াম পর উনকা ইখ়্তিযার মেরে ইখ়্তিযার সে জ়্যাদা নহীং হৈ। আপকে সিৱা উন্হোংনে কোঈ ভী চীজ় মুঝসে বাজ় নহীং রখী। তো ফির মৈং কিস তরহ ইতনা গ়লত কাম করূঁ? মৈং কিস তরহ অল্লাহ কা গুনাহ করূঁ?”
GEN 39:10 মালিক কী বীৱী রোজ় বরোজ় যূসুফ় কে পীছে পড়ী রহী কি মেরে সাথ হমবিসতর হো। লেকিন ৱহ হমেশা ইনকার করতা রহা।
GEN 39:11 এক দিন ৱহ কাম করনে কে লিএ ঘর মেং গযা। ঘর মেং ঔর কোঈ নৌকর নহীং থা।
GEN 39:12 ফ়ূতীফ়ার কী বীৱী নে যূসুফ় কা লিবাস পকড়কর কহা, “মেরে সাথ হমবিসতর হো!” যূসুফ় ভাগকর বাহর চলা গযা লেকিন উসকা লিবাস পীছে ঔরত কে হাথ মেং হী রহ গযা।
GEN 39:13 জব মালিক কী বীৱী নে দেখা কি ৱহ অপনা লিবাস ছোড়কর ভাগ গযা হৈ
GEN 39:14 তো উসনে ঘর কে নৌকরোং কো বুলাকর কহা, “যহ দেখো! মেরে মালিক ইস ইবরানী কো হমারে পাস লে আএ হৈং তাকি ৱহ হমেং জ়লীল করে। ৱহ মেরী ইসমতদরী করনে কে লিএ মেরে কমরে মেং আ গযা, লেকিন মৈং ঊঁচী আৱাজ় সে চীখ়নে লগী।
GEN 39:15 জব মৈং মদদ কে লিএ ঊঁচী আৱাজ় সে চীখ়নে লগী তো ৱহ অপনা লিবাস ছোড়কর ভাগ গযা।”
GEN 39:16 উসনে মালিক কে আনে তক যূসুফ় কা লিবাস অপনে পাস রখা।
GEN 39:17 জব ৱহ ঘর ৱাপস আযা তো উসনে উসে যহী কহানী সুনাঈ, “যহ ইবরানী গ়ুলাম জো আপ লে আএ হৈং মেরী তজ়লীল কে লিএ মেরে পাস আযা।
GEN 39:18 লেকিন জব মৈং মদদ কে লিএ চীখ়নে লগী তো ৱহ অপনা লিবাস ছোড়কর ভাগ গযা।”
GEN 39:19 যহ সুনকর ফ়ূতীফ়ার বড়ে গ়ুস্সে মেং আ গযা।
GEN 39:20 উসনে যূসুফ় কো গিরিফ়্তার করকে উস জেল মেং ডাল দিযা জহাঁ বাদশাহ কে ক়ৈদী রখে জাতে থে। ৱহীং ৱহ রহা।
GEN 39:21 লেকিন রব যূসুফ় কে সাথ থা। উসনে উস পর মেহরবানী কী ঔর উসে ক়ৈদখ়ানে কে দারোগ়ে কী নজ়র মেং মক়বূল কিযা।
GEN 39:22 যূসুফ় যহাঁ তক মক়বূল হুআ কি দারোগ়ে নে তমাম ক়ৈদিযোং কো উসকে সুপুর্দ করকে উসে পূরা ইংতজ়াম চলানে কী জ়িম্মাদারী দী।
GEN 39:23 দারোগ়ে কো কিসী ভী মামলে কী জিসে উসনে যূসুফ় কে সুপুর্দ কিযা থা ফ়িকর ন রহী, ক্যোংকি রব যূসুফ় কে সাথ থা ঔর উসে হর কাম মেং কামযাবী বখ়্শী।
GEN 40:1 কুছ দের কে বাদ যোং হুআ কি মিসর কে বাদশাহ কে সরদার সাক়ী ঔর বেকরী কে ইংচার্জ নে অপনে মালিক কা গুনাহ কিযা।
GEN 40:2 ফ়িরৌন কো দোনোং অফ়সরোং পর গ়ুস্সা আ গযা।
GEN 40:3 উসনে উন্হেং উস ক়ৈদখ়ানে মেং ডাল দিযা জো শাহী মুহাফ়িজ়োং কে কপ্তান কে সুপুর্দ থা ঔর জিসমেং যূসুফ় থা।
GEN 40:4 মুহাফ়িজ়োং কে কপ্তান নে উন্হেং যূসুফ় কে হৱালে কিযা তাকি ৱহ উনকী খ়িদমত করে। ৱহাঁ ৱহ কাফ়ী দের তক রহে।
GEN 40:5 এক রাত বাদশাহ কে সরদার সাক়ী ঔর বেকরী কে ইংচার্জ নে খ়াব দেখা। দোনোং কা খ়াব ফ়রক় ফ়রক় থা, ঔর উনকা মতলব ভী ফ়রক় ফ়রক় থা।
GEN 40:6 জব যূসুফ় সুবহ কে ৱক়্ত উনকে পাস আযা তো ৱহ দবে হুএ নজ়র আএ।
GEN 40:7 উসনে উনসে পূছা, “আজ আপ ক্যোং ইতনে পরেশান হৈং?”
GEN 40:8 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম দোনোং নে খ়াব দেখা হৈ, ঔর কোঈ নহীং জো হমেং উনকা মতলব বতাএ।” যূসুফ় নে কহা, “খ়াবোং কী তাবীর তো অল্লাহ কা কাম হৈ। জ়রা মুঝে অপনে খ়াব তো সুনাএঁ।”
GEN 40:9 সরদার সাক়ী নে শুরূ কিযা, “মৈংনে খ়াব মেং অপনে সামনে অংগূর কী বেল দেখী।
GEN 40:10 উস কী তীন শাখ়েং থীং। উসকে পত্তে লগে, কোংপলেং ফূট নিকলীং ঔর অংগূর পক গএ।
GEN 40:11 মেরে হাথ মেং বাদশাহ কা প্যালা থা, ঔর মৈংনে অংগূরোং কো তোড়কর যোং ভীংচ দিযা কি উনকা রস বাদশাহ কে প্যালে মেং আ গযা। ফির মৈংনে প্যালা বাদশাহ কো পেশ কিযা।”
GEN 40:12 যূসুফ় নে কহা, “তীন শাখ়োং সে মুরাদ তীন দিন হৈং।
GEN 40:13 তীন দিন কে বাদ ফ়িরৌন আপকো বহাল কর লেগা। আপকো পহলী জ়িম্মাদারী ৱাপস মিল জাএগী। আপ পহলে কী তরহ সরদার সাক়ী কী হৈসিযত সে বাদশাহ কা প্যালা সঁভালেংগে।
GEN 40:14 লেকিন জব আপ বহাল হো জাএঁ তো মেরা খ়যাল করেং। মেহরবানী করকে বাদশাহ কে সামনে মেরা জ়িক্র করেং তাকি মৈং যহাঁ সে রিহা হো জাঊঁ।
GEN 40:15 ক্যোংকি মুঝে ইবরানিযোং কে মুল্ক সে ইগ়ৱা করকে যহাঁ লাযা গযা হৈ, ঔর যহাঁ ভী মুঝসে কোঈ ঐসী গ়লতী নহীং হুঈ কি মুঝে ইস গঢ়ে মেং ফেংকা জাতা।”
GEN 40:16 জব শাহী বেকরী কে ইংচার্জ নে দেখা কি সরদার সাক়ী কে খ়াব কা অচ্ছা মতলব নিকলা তো উসনে যূসুফ় সে কহা, “মেরা খ়াব ভী সুনেং। মৈংনে সর পর তীন টোকরিযাঁ উঠা রখী থীং জো বেকরী কী চীজ়োং সে ভরী হুঈ থীং।
GEN 40:17 সবসে ঊপরৱালী টোকরী মেং ৱহ তমাম চীজ়েং থীং জো বাদশাহ কী মেজ় কে লিএ বনাঈ জাতী হৈং। লেকিন পরিংদে আকর উন্হেং খা রহে থে।”
GEN 40:18 যূসুফ় নে কহা, “তীন টোকরিযোং সে মুরাদ তীন দিন হৈং।
GEN 40:19 তীন দিন কে বাদ হী ফ়িরৌন আপকো ক়ৈদখ়ানে সে নিকালকর দরখ়্ত সে লটকা দেগা। পরিংদে আপকী লাশ কো খা জাএংগে।”
GEN 40:20 তীন দিন কে বাদ বাদশাহ কী সালগিরহ থী। উসনে অপনে তমাম অফ়সরোং কী জ়িযাফ়ত কী। ইস মৌক়ে পর উসনে সরদার সাক়ী ঔর বেকরী কে ইংচার্জ কো জেল সে নিকালকর অপনে হুজ়ূর লানে কা হুক্ম দিযা।
GEN 40:21 সরদার সাক়ী কো পহলেৱালী জ়িম্মাদারী সৌংপ দী গঈ,
GEN 40:22 লেকিন বেকরী কে ইংচার্জ কো সজ়াএ-মৌত দেকর দরখ়্ত সে লটকা দিযা গযা। সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা যূসুফ় নে কহা থা।
GEN 40:23 লেকিন সরদার সাক়ী নে যূসুফ় কা খ়যাল ন কিযা বল্কি উসে ভূল হী গযা।
GEN 41:1 দো সাল গুজ়র গএ কি এক রাত বাদশাহ নে খ়াব দেখা। ৱহ দরিযাএ-নীল কে কিনারে খড়া থা।
GEN 41:2 অচানক দরিযা মেং সে সাত খ়ূবসূরত ঔর মোটী গাএঁ নিকলকর সরকংডোং মেং চরনে লগীং।
GEN 41:3 উনকে বাদ সাত ঔর গাএঁ নিকল আঈং। লেকিন ৱহ বদসূরত ঔর দুবলী-পতলী থীং। ৱহ দরিযা কে কিনারে দূসরী গাযোং কে পাস খড়ী হোকর
GEN 41:4 পহলী সাত খ়ূবসূরত ঔর মোটী মোটী গাযোং কো খা গঈং। ইসকে বাদ মিসর কা বাদশাহ জাগ উঠা।
GEN 41:5 ফির ৱহ দুবারা সো গযা। ইস দফ়া উসনে এক ঔর খ়াব দেখা। অনাজ কে এক পৌদে পর সাত মোটী মোটী ঔর অচ্ছী অচ্ছী বালেং লগী থীং।
GEN 41:6 ফির সাত ঔর বালেং ফূট নিকলীং জো দুবলী-পতলী ঔর মশরিক়ী হৱা সে ঝুলসী হুঈ থীং।
GEN 41:7 অনাজ কী সাত দুবলী-পতলী বালোং নে সাত মোটী ঔর খ়ূবসূরত বালোং কো নিগল লিযা। ফির ফ়িরৌন জাগ উঠা তো মালূম হুআ কি মৈংনে খ়াব হী দেখা হৈ।
GEN 41:8 সুবহ হুঈ তো ৱহ পরেশান থা, ইসলিএ উসনে মিসর কে তমাম জাদূগরোং ঔর আলিমোং কো বুলাযা। উসনে উন্হেং অপনে খ়াব সুনাএ, লেকিন কোঈ ভী উনকী তাবীর ন কর সকা।
GEN 41:9 ফির সরদার সাক়ী নে ফ়িরৌন সে কহা, “আজ মুঝে অপনী খ়তাএঁ যাদ আতী হৈং।
GEN 41:10 এক দিন ফ়িরৌন অপনে খ়াদিমোং সে নারাজ় হুএ। হুজ়ূর নে মুঝে ঔর বেকরী কে ইংচার্জ কো ক়ৈদখ়ানে মেং ডলৱা দিযা জিস পর শাহী মুহাফ়িজ়োং কা কপ্তান মুক়র্রর থা।
GEN 41:11 এক হী রাত মেং হম দোনোং নে মুখ়্তলিফ় খ়াব দেখে জিনকা মতলব ফ়রক় ফ়রক় থা।
GEN 41:12 ৱহাঁ জেল মেং এক ইবরানী নৌজৱান থা। ৱহ মুহাফ়িজ়োং কে কপ্তান কা গ়ুলাম থা। হমনে উসে অপনে খ়াব সুনাএ তো উসনে হমেং উনকা মতলব বতা দিযা।
GEN 41:13 ঔর জো কুছ ভী উসনে বতাযা সব কুছ ৱৈসা হী হুআ। মুঝে অপনী জ়িম্মাদারী ৱাপস মিল গঈ জবকি বেকরী কে ইংচার্জ কো সজ়াএ-মৌত দেকর দরখ়্ত সে লটকা দিযা গযা।”
GEN 41:14 যহ সুনকর ফ়িরৌন নে যূসুফ় কো বুলাযা, ঔর উসে জল্দী সে ক়ৈদখ়ানে সে লাযা গযা। উসনে শেৱ করৱাকর অপনে কপড়ে বদলে ঔর সীধে বাদশাহ কে হুজ়ূর পহুঁচা।
GEN 41:15 বাদশাহ নে কহা, “মৈংনে খ়াব দেখা হৈ, ঔর যহাঁ কোঈ নহীং জো উস কী তাবীর কর সকে। লেকিন সুনা হৈ কি তূ খ়াব কো সুনকর উসকা মতলব বতা সকতা হৈ।”
GEN 41:16 যূসুফ় নে জৱাব দিযা, “যহ মেরে ইখ়্তিযার মেং নহীং হৈ। লেকিন অল্লাহ হী বাদশাহ কো সলামতী কা পৈগ়াম দেগা।”
GEN 41:17 ফ়িরৌন নে যূসুফ় কো অপনে খ়াব সুনাএ, “মৈং খ়াব মেং দরিযাএ-নীল কে কিনারে খড়া থা।
GEN 41:18 অচানক দরিযা মেং সে সাত মোটী মোটী ঔর খ়ূবসূরত গাএঁ নিকলকর সরকংডোং মেং চরনে লগীং।
GEN 41:19 ইসকে বাদ সাত ঔর গাএঁ নিকলীং। ৱহ নিহাযত বদসূরত ঔর দুবলী-পতলী থীং। মৈংনে ইতনী বদসূরত গাএঁ মিসর মেং কহীং ভী নহীং দেখীং।
GEN 41:20 দুবলী ঔর বদসূরত গাএঁ পহলী মোটী গাযোং কো খা গঈং।
GEN 41:21 ঔর নিগলনে কে বাদ ভী মালূম নহীং হোতা থা কি উন্হোংনে মোটী গাযোং কো খাযা হৈ। ৱহ পহলে কী তরহ বদসূরত হী থীং। ইসকে বাদ মৈং জাগ উঠা।
GEN 41:22 ফির মৈংনে এক ঔর খ়াব দেখা। সাত মোটী ঔর অচ্ছী বালেং এক হী পৌদে পর লগী থীং।
GEN 41:23 ইসকে বাদ সাত ঔর বালেং নিকলীং জো খ়রাব, দুবলী-পতলী ঔর মশরিক়ী হৱা সে ঝুলসী হুঈ থীং।
GEN 41:24 সাত দুবলী-পতলী বালেং সাত অচ্ছী বালোং কো নিগল গঈং। মৈংনে যহ সব কুছ অপনে জাদূগরোং কো বতাযা, লেকিন ৱহ ইসকী তাবীর ন কর সকে।”
GEN 41:25 যূসুফ় নে বাদশাহ সে কহা, “দোনোং খ়াবোং কা এক হী মতলব হৈ। ইনসে অল্লাহ নে হুজ়ূর পর জ়াহির কিযা হৈ কি ৱহ ক্যা কুছ করনে কো হৈ।
GEN 41:26 সাত অচ্ছী গাযোং সে মুরাদ সাত সাল হৈং। ইসী তরহ সাত অচ্ছী বালোং সে মুরাদ ভী সাত সাল হৈং। দোনোং খ়াব এক হী বাত বযান করতে হৈং।
GEN 41:27 জো সাত দুবলী ঔর বদসূরত গাএঁ বাদ মেং নিকলেং উনসে মুরাদ সাত ঔর সাল হৈং। যহী সাত দুবলী-পতলী ঔর মশরিক়ী হৱা সে ঝুলসী হুঈ বালোং কা মতলব ভী হৈ। ৱহ এক হী বাত বযান করতী হৈং কি সাত সাল তক কাল পড়েগা।
GEN 41:28 যহ ৱহী বাত হৈ জো মৈংনে হুজ়ূর সে কহী কি অল্লাহ নে হুজ়ূর পর জ়াহির কিযা হৈ কি ৱহ ক্যা করেগা।
GEN 41:29 সাত সাল আএঁগে জিনকে দৌরান মিসর কে পূরে মুল্ক মেং কসরত সে পৈদাৱার হোগী।
GEN 41:30 উসকে বাদ সাত সাল কাল পড়েগা। কাল ইতনা শদীদ হোগা কি লোগ ভূল জাএংগে কি পহলে ইতনী কসরত থী। ক্যোংকি কাল মুল্ক কো তবাহ কর দেগা।
GEN 41:31 কাল কী শিদ্দত কে বাইস অচ্ছে সালোং কী কসরত যাদ হী নহীং রহেগী।
GEN 41:32 হুজ়ূর কো ইসলিএ এক হী পৈগ়াম দো মুখ়্তলিফ় খ়াবোং কী সূরত মেং মিলা কি অল্লাহ ইসকা পক্কা ইরাদা রখতা হৈ, ঔর ৱহ জল্দ হী ইস পর অমল করেগা।
GEN 41:33 অব বাদশাহ কিসী সমঝদার ঔর দানিশমংদ আদমী কো মুল্কে-মিসর কা ইংতজ়াম সৌংপেং।
GEN 41:34 ইসকে অলাৱা ৱহ ঐসে আদমী মুক়র্রর করেং জো সাত অচ্ছে সালোং কে দৌরান হর ফ়সল কা পাঁচৱাঁ হিস্সা লেং।
GEN 41:35 ৱহ উন অচ্ছে সালোং কে দৌরান খ়ুরাক জমা করেং। বাদশাহ উন্হেং ইখ়্তিযার দেং কি ৱহ শহরোং মেং গোদাম বনাকর অনাজ কো মহফ়ূজ় কর লেং।
GEN 41:36 যহ খ়ুরাক কাল কে উন সাত সালোং কে লিএ মখ়সূস কী জাএ জো মিসর মেং আনেৱালে হৈং। যোং মুল্ক তবাহ নহীং হোগা।”
GEN 41:37 যহ মনসূবা বাদশাহ ঔর উসকে অফ়সরান কো অচ্ছা লগা।
GEN 41:38 উসনে উনসে কহা, “হমেং ইস কাম কে লিএ যূসুফ় সে জ়্যাদা লাযক় আদমী নহীং মিলেগা। উসমেং অল্লাহ কী রূহ হৈ।”
GEN 41:39 বাদশাহ নে যূসুফ় সে কহা, “অল্লাহ নে যহ সব কুছ তুঝ পর জ়াহির কিযা হৈ, ইসলিএ কোঈ ভী তুঝসে জ়্যাদা সমঝদার ঔর দানিশমংদ নহীং হৈ।
GEN 41:40 মৈং তুঝে অপনে মহল পর মুক়র্রর করতা হূঁ। মেরী তমাম রিআযা তেরে তাবে রহেগী। তেরা ইখ়্তিযার সির্ফ় মেরে ইখ়্তিযার সে কম হোগা।
GEN 41:41 অব মৈং তুঝে পূরে মুল্কে-মিসর পর হাকিম মুক়র্রর করতা হূঁ।”
GEN 41:42 বাদশাহ নে অপনী উঁগলী সে ৱহ অংগূঠী উতারী জিসসে মুহর লগাতা থা ঔর উসে যূসুফ় কী উঁগলী মেং পহনা দিযা। উসনে উসে কতান কা বারীক লিবাস পহনাযা ঔর উসকে গলে মেং সোনে কা গুলূবংদ পহনা দিযা।
GEN 41:43 ফির উসনে উসে অপনে দূসরে রথ মেং সৱার কিযা ঔর লোগ উসকে আগে আগে পুকারতে রহে, “ঘুটনে টেকো! ঘুটনে টেকো!” যোং যূসুফ় পূরে মিসর কা হাকিম বনা।
GEN 41:44 ফ়িরৌন নে উসসে কহা, “মৈং তো বাদশাহ হূঁ, লেকিন তেরী ইজাজ়ত কে বগ়ৈর পূরে মুল্ক মেং কোঈ ভী অপনা হাথ যা পাঁৱ নহীং হিলাএগা।”
GEN 41:45‏ উসনে যূসুফ় কা মিসরী নাম সাফ়নত-ফ়ানেহ রখা ঔর ওন কে পুজারী ফ়োতীফ়িরা কী বেটী আসনত কে সাথ উস কী শাদী করাঈ। যূসুফ় 30 সাল কা থা জব ৱহ মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কী খ়িদমত করনে লগা। উসনে ফ়িরৌন কে হুজ়ূর সে নিকলকর মিসর কা দৌরা কিযা।
GEN 41:47 সাত অচ্ছে সালোং কে দৌরান মুল্ক মেং নিহাযত অচ্ছী ফ়সলেং উগীং।
GEN 41:48 যূসুফ় নে তমাম খ়ুরাক জমা করকে শহরোং মেং মহফ়ূজ় কর লী। হর শহর মেং উসনে ইর্দগির্দ কে খেতোং কী পৈদাৱার মহফ়ূজ় রখী।
GEN 41:49 জমাশুদা অনাজ সমুংদর কী রেত কী মানিংদ বকসরত থা। ইতনা অনাজ থা কি যূসুফ় নে আখ়িরকার উস কী পৈমাইশ করনা ছোড় দিযা।
GEN 41:50 কাল সে পহলে যূসুফ় ঔর আসনত কে দো বেটে পৈদা হুএ।
GEN 41:51 উসনে পহলে কা নাম মনস্সী যানী ‘জো ভুলা দেতা হৈ’ রখা। ক্যোংকি উসনে কহা, “অল্লাহ নে মেরী মুসীবত ঔর মেরে বাপ কা ঘরানা মেরী যাদদাশ্ত সে নিকাল দিযা হৈ।”
GEN 41:52 দূসরে কা নাম উসনে ইফ়রাঈম যানী ‘দুগনা ফলদার’ রখা। ক্যোংকি উসনে কহা, “অল্লাহ নে মুঝে মেরী মুসীবত কে মুল্ক মেং ফলনে ফূলনে দিযা হৈ।”
GEN 41:53 সাত অচ্ছে সাল জিনমেং কসরত কী ফ়সলেং উগীং গুজ়র গএ।
GEN 41:54 ফির কাল কে সাত সাল শুরূ হুএ জিস তরহ যূসুফ় নে কহা থা। তমাম দীগর মমালিক মেং ভী কাল পড় গযা, লেকিন মিসর মেং ৱাফ়ির খ়ুরাক পাঈ জাতী থী।
GEN 41:55 জব কাল নে তমাম মিসর মেং জ়োর পকড়া তো লোগ চীখ়কর খানে কে লিএ বাদশাহ সে মিন্নত করনে লগে। তব ফ়িরৌন নে উনসে কহা, “যূসুফ় কে পাস জাও। জো কুছ ৱহ তুম্হেং বতাএগা ৱহী করো।”
GEN 41:56 জব কাল পূরী দুনিযা মেং ফৈল গযা তো যূসুফ় নে অনাজ কে গোদাম খোলকর মিসরিযোং কো অনাজ বেচ দিযা। ক্যোংকি কাল কে বাইস মুল্ক কে হালাত বহুত খ়রাব হো গএ থে।
GEN 41:57 তমাম মমালিক সে ভী লোগ অনাজ খ়রীদনে কে লিএ যূসুফ় কে পাস আএ, ক্যোংকি পূরী দুনিযা সখ়্ত কাল কী গিরিফ়্ত মেং থী।
GEN 42:1 জব যাক়ূব কো মালূম হুআ কি মিসর মেং অনাজ হৈ তো উসনে অপনে বেটোং সে কহা, “তুম ক্যোং এক দূসরে কা মুঁহ তকতে হো?
GEN 42:2 সুনা হৈ কি মিসর মেং অনাজ হৈ। ৱহাঁ জাকর হমারে লিএ কুছ খ়রীদ লাও তাকি হম ভূকে ন মরেং।”
GEN 42:3 তব যূসুফ় কে দস ভাঈ অনাজ খ়রীদনে কে লিএ মিসর গএ।
GEN 42:4 লেকিন যাক়ূব নে যূসুফ় কে সগে ভাঈ বিনযমীন কো সাথ ন ভেজা, ক্যোংকি উসনে কহা, “ঐসা ন হো কি উসে জানী নুক়সান পহুঁচে।”
GEN 42:5 যোং যাক়ূব কে বেটে বহুত সারে ঔর লোগোং কে সাথ মিসর গএ, ক্যোংকি মুল্কে-কনান ভী কাল কী গিরিফ়্ত মেং থা।
GEN 42:6 যূসুফ় মিসর কে হাকিম কী হৈসিযত সে লোগোং কো অনাজ বেচতা থা, ইসলিএ উসকে ভাঈ আকর উসকে সামনে মুঁহ কে বল ঝুক গএ।
GEN 42:7 জব যূসুফ় নে অপনে ভাইযোং কো দেখা তো উসনে উন্হেং পহচান লিযা লেকিন ঐসা কিযা জৈসা উনসে নাৱাক়িফ় হো ঔর সখ়্তী সে উনসে বাত কী, “তুম কহাঁ সে আএ হো?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম মুল্কে-কনান সে অনাজ খ়রীদনে কে লিএ আএ হৈং।”
GEN 42:8 গো যূসুফ় নে অপনে ভাইযোং কো পহচান লিযা, লেকিন উন্হোংনে উসে ন পহচানা।
GEN 42:9 উসে ৱহ খ়াব যাদ আএ জো উসনে উনকে বারে মেং দেখে থে। উসনে কহা, “তুম জাসূস হো। তুম যহ দেখনে আএ হো কি হমারা মুল্ক কিন কিন জগহোং পর গ়ৈরমহফ়ূজ় হৈ।”
GEN 42:10 উন্হোংনে কহা, “জনাব, হরগিজ় নহীং। আপকে গ়ুলাম গ়ল্লা খ়রীদনে আএ হৈং।
GEN 42:11 হম সব এক হী মর্দ কে বেটে হৈং। আপকে খ়াদিম শরীফ় লোগ হৈং, জাসূস নহীং হৈং।”
GEN 42:12 লেকিন যূসুফ় নে ইসরার কিযা, “নহীং, তুম দেখনে আএ হো কি হমারা মুল্ক কিন কিন জগহোং পর গ়ৈরমহফ়ূজ় হৈ।”
GEN 42:13 উন্হোংনে অর্জ় কী, “আপকে খ়াদিম কুল বারহ ভাঈ হৈং। হম এক হী আদমী কে বেটে হৈং জো কনান মেং রহতা হৈ। সবসে ছোটা ভাঈ ইস ৱক়্ত হমারে বাপ কে পাস হৈ জবকি এক মর গযা হৈ।”
GEN 42:14 লেকিন যূসুফ় নে অপনা ইলজ়াম দোহরাযা, “ঐসা হী হৈ জৈসা মৈংনে কহা হৈ কি তুম জাসূস হো।
GEN 42:15 মৈং তুম্হারী বাতেং জাঁচ লূঁগা। ফ়িরৌন কী হযাত কী ক়সম, পহলে তুম্হারা সবসে ছোটা ভাঈ আএ, ৱরনা তুম ইস জগহ সে কভী নহীং জা সকোগে।
GEN 42:16 এক ভাঈ কো উসে লানে কে লিএ ভেজ দো। বাক়ী সব যহাঁ গিরিফ়্তার রহেংগে। ফির পতা চলেগা কি তুম্হারী বাতেং সচ হৈং কি নহীং। অগর নহীং তো ফ়িরৌন কী হযাত কী ক়সম, ইসকা মতলব যহ হোগা কি তুম জাসূস হো।”
GEN 42:17 যহ কহকর যূসুফ় নে উন্হেং তীন দিন কে লিএ ক়ৈদখ়ানে মেং ডাল দিযা।
GEN 42:18 তীসরে দিন উসনে উনসে কহা, “মৈং অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা হূঁ, ইসলিএ তুমকো এক শর্ত পর জীতা ছোড়ূঁগা।
GEN 42:19 অগর তুম ৱাক়ঈ শরীফ় লোগ হো তো ঐসা করো কি তুমমেং সে এক যহাঁ ক়ৈদখ়ানে মেং রহে জবকি বাক়ী সব অনাজ লেকর অপনে ভূকে ঘরৱালোং কে পাস ৱাপস জাএঁ।
GEN 42:20 লেকিন লাজ়িম হৈ কি তুম অপনে সবসে ছোটে ভাঈ কো মেরে পাস লে আও। সির্ফ় ইসসে তুম্হারী বাতেং সচ সাবিত হোংগী ঔর তুম মৌত সে বচ জাওগে।” যূসুফ় কে ভাঈ রাজ়ী হো গএ।
GEN 42:21 ৱহ আপস মেং কহনে লগে, “বেশক যহ হমারে অপনে ভাঈ পর জ়ুল্ম কী সজ়া হৈ। জব ৱহ ইল্তিজা কর রহা থা কি মুঝ পর রহম করেং তো হমনে উস কী বড়ী মুসীবত দেখকর ভী উস কী ন সুনী। ইসলিএ যহ মুসীবত হম পর আ গঈ হৈ।”
GEN 42:22 ঔর রূবিন নে কহা, “ক্যা মৈংনে নহীং কহা থা কি লড়কে পর জ়ুল্ম মত করো, লেকিন তুমনে মেরী এক ন মানী। অব উস কী মৌত কা হিসাব-কিতাব কিযা জা রহা হৈ।”
GEN 42:23 উন্হেং মালূম নহীং থা কি যূসুফ় হমারী বাতেং সমঝ সকতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ মুতরজিম কী মারিফ়ত উনসে বাত করতা থা।
GEN 42:24 যহ বাতেং সুনকর ৱহ উন্হেং ছোড়কর রোনে লগা। ফির ৱহ সঁভলকর ৱাপস আযা। উসনে শমৌন কো চুনকর উসে উনকে সামনে হী বাঁধ লিযা।
GEN 42:25 যূসুফ় নে হুক্ম দিযা কি মুলাজ়িম উনকী বোরিযাঁ অনাজ সে ভরকর হর এক ভাঈ কে পৈসে উস কী বোরী মেং ৱাপস রখ দেং ঔর উন্হেং সফ়র কে লিএ খানা ভী দেং। উন্হোংনে ঐসা হী কিযা।
GEN 42:26 ফির যূসুফ় কে ভাঈ অপনে গধোং পর অনাজ লাদকর রৱানা হো গএ।
GEN 42:27 জব ৱহ রাত কে লিএ কিসী জগহ পর ঠহরে তো এক ভাঈ নে অপনে গধে কে লিএ চারা নিকালনে কী গ়রজ় সে অপনী বোরী খোলী তো দেখা কি বোরী কে মুঁহ মেং উসকে পৈসে পড়ে হৈং।
GEN 42:28 উসনে অপনে ভাইযোং সে কহা, “মেরে পৈসে ৱাপস কর দিএ গএ হৈং! ৱহ মেরী বোরী মেং হৈং।” যহ দেখকর উনকে হোশ উড় গএ। কাঁপতে হুএ ৱহ এক দূসরে কো দেখনে ঔর কহনে লগে, “যহ ক্যা হৈ জো অল্লাহ নে হমারে সাথ কিযা হৈ?”
GEN 42:29 মুল্কে-কনান মেং অপনে বাপ কে পাস পহুঁচকর উন্হোংনে উসে সব কুছ সুনাযা জো উনকে সাথ হুআ থা। উন্হোংনে কহা,
GEN 42:30 “উস মুল্ক কে মালিক নে বড়ী সখ়্তী সে হমারে সাথ বাত কী। উসনে হমেং জাসূস ক়রার দিযা।
GEN 42:31 লেকিন হমনে উসসে কহা, ‘হম জাসূস নহীং বল্কি শরীফ় লোগ হৈং।
GEN 42:32 হম বারহ ভাঈ হৈং, এক হী বাপ কে বেটে। এক তো মর গযা জবকি সবসে ছোটা ভাঈ ইস ৱক়্ত কনান মেং বাপ কে পাস হৈ।’
GEN 42:33 ফির উস মুল্ক কে মালিক নে হমসে কহা, ‘ইসসে মুঝে পতা চলেগা কি তুম শরীফ় লোগ হো কি এক ভাঈ কো মেরে পাস ছোড় দো ঔর অপনে ভূকে ঘরৱালোং কে লিএ খ়ুরাক লেকর চলে জাও।
GEN 42:34 লেকিন অপনে সবসে ছোটে ভাঈ কো মেরে পাস লে আও তাকি মুঝে মালূম হো জাএ কি তুম জাসূস নহীং বল্কি শরীফ় লোগ হো। ফির মৈং তুমকো তুম্হারা ভাঈ ৱাপস কর দূঁগা ঔর তুম ইস মুল্ক মেং আজ়াদী সে তিজারত কর সকোগে’।”
GEN 42:35 উন্হোংনে অপনী বোরিযোং সে অনাজ নিকাল দিযা তো দেখা কি হর এক কী বোরী মেং উসকে পৈসোং কী থৈলী রখী হুঈ হৈ। যহ পৈসে দেখকর ৱহ খ়ুদ ঔর উনকা বাপ ডর গএ।
GEN 42:36 উনকে বাপ নে উনসে কহা, “তুমনে মুঝে মেরে বচ্চোং সে মহরূম কর দিযা হৈ। যূসুফ় নহীং রহা, শমৌন ভী নহীং রহা ঔর অব তুম বিনযমীন কো ভী মুঝসে ছীননা চাহতে হো। সব কুছ মেরে খ়িলাফ় হৈ।”
GEN 42:37 ফির রূবিন বোল উঠা, “অগর মৈং উসে সলামতী সে আপকে পাস ৱাপস ন পহুঁচাঊঁ তো আপ মেরে দো বেটোং কো সজ়াএ-মৌত দে সকতে হৈং। উসে মেরে সুপুর্দ করেং তো মৈং উসে ৱাপস লে আঊঁগা।”
GEN 42:38 লেকিন যাক়ূব নে কহা, “মেরা বেটা তুম্হারে সাথ জানে কা নহীং। ক্যোংকি উসকা ভাঈ মর গযা হৈ ঔর ৱহ অকেলা হী রহ গযা হৈ। অগর উসকো রাস্তে মেং জানী নুক়সান পহুঁচে তো তুম মুঝ বূঢ়ে কো গ়ম কে মারে পাতাল মেং পহুঁচাওগে।”
GEN 43:1 কাল নে জ়োর পকড়া।
GEN 43:2 জব মিসর সে লাযা গযা অনাজ খ়ত্ম হো গযা তো যাক়ূব নে কহা, “অব ৱাপস জাকর হমারে লিএ কুছ ঔর গ়ল্লা খ়রীদ লাও।”
GEN 43:3 লেকিন যহূদাহ নে কহা, “উস মর্দ নে সখ়্তী সে কহা থা, ‘তুম সির্ফ় ইস সূরত মেং মেরে পাস আ সকতে হো কি তুম্হারা ভাঈ সাথ হো।’
GEN 43:4 অগর আপ হমারে ভাঈ কো সাথ ভেজেং তো ফির হম জাকর আপকে লিএ গ়ল্লা খ়রীদেংগে
GEN 43:5 ৱরনা নহীং। ক্যোংকি উস আদমী নে কহা থা কি হম সির্ফ় ইস সূরত মেং উসকে পাস আ সকতে হৈং কি হমারা ভাঈ সাথ হো।”
GEN 43:6 যাক়ূব নে কহা, “তুমনে উসে ক্যোং বতাযা কি হমারা এক ঔর ভাঈ ভী হৈ? ইসসে তুমনে মুঝে বড়ী মুসীবত মেং ডাল দিযা হৈ।”
GEN 43:7 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ৱহ আদমী হমারে ঔর হমারে খ়ানদান কে বারে মেং পূছতা রহা, ‘ক্যা তুম্হারা বাপ অব তক জ়িংদা হৈ? ক্যা তুম্হারা কোঈ ঔর ভাঈ হৈ?’ ফির হমেং জৱাব দেনা পড়া। হমেং ক্যা পতা থা কি ৱহ হমেং অপনে ভাঈ কো সাথ লানে কো কহেগা।”
GEN 43:8 ফির যহূদাহ নে বাপ সে কহা, “লড়কে কো মেরে সাথ ভেজ দেং তো হম অভী রৱানা হো জাএংগে। ৱরনা আপ, হমারে বচ্চে বল্কি হম সব ভূকোং মর জাএংগে।
GEN 43:9 মৈং খ়ুদ উসকা জ়ামিন হূঁগা। আপ মুঝে উস কী জান কা জ়িম্মাদার ঠহরা সকতে হৈং। অগর মৈং উসে সলামতী সে ৱাপস ন পহুঁচাঊঁ তো ফির মৈং জ়িংদগী কে আখ়ির তক ক়ুসূরৱার ঠহরূঁগা।
GEN 43:10 জিতনী দের তক হম ঝিজকতে রহে হৈং উতনী দের মেং তো হম দো দফ়া মিসর জাকর ৱাপস আ সকতে থে।”
GEN 43:11 তব উনকে বাপ ইসরাঈল নে কহা, “অগর ঔর কোঈ সূরত নহীং তো ইস মুল্ক কী বেহতরীন পৈদাৱার মেং সে কুছ তোহ্ফ়ে কে তৌর পর লেকর উস আদমী কো দে দো যানী কুছ বলসান, শহদ, লাদন, মুর, পিস্তা ঔর বাদাম।
GEN 43:12 অপনে সাথ দুগনী রক়ম লেকর জাও, ক্যোংকি তুম্হেং ৱহ পৈসে ৱাপস করনে হৈং জো তুম্হারী বোরিযোং মেং রখে গএ থে। শাযদ কিসী সে গ়লতী হুঈ হো।
GEN 43:13 অপনে ভাঈ কো লেকর সীধে ৱাপস পহুঁচনা।
GEN 43:14 অল্লাহ ক়াদিরে-মুতলক় করে কি যহ আদমী তুম পর রহম করকে বিনযমীন ঔর তুম্হারে দূসরে ভাঈ কো ৱাপস ভেজে। জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ, অগর মুঝে অপনে বচ্চোং সে মহরূম হোনা হৈ তো ঐসা হী হো।”
GEN 43:15 চুনাঁচে ৱহ তোহ্ফ়ে, দুগনী রক়ম ঔর বিনযমীন কো সাথ লেকর চল পড়ে। মিসর পহুঁচকর ৱহ যূসুফ় কে সামনে হাজ়ির হুএ।
GEN 43:16 জব যূসুফ় নে বিনযমীন কো উনকে সাথ দেখা তো উসনে অপনে ঘর পর মুক়র্রর মুলাজ়িম সে কহা, “ইন আদমিযোং কো মেরে ঘর লে জাও তাকি ৱহ দোপহর কা খানা মেরে সাথ খাএঁ। জানৱর কো জ়বহ করকে খানা তৈযার করো।”
GEN 43:17 মুলাজ়িম নে ঐসা হী কিযা ঔর ভাইযোং কো যূসুফ় কে ঘর লে গযা।
GEN 43:18 জব উন্হেং উসকে ঘর পহুঁচাযা জা রহা থা তো ৱহ ডরকর সোচনে লগে, “হমেং উন পৈসোং কে সবব সে যহাঁ লাযা জা রহা হৈ জো পহলী দফ়া হমারী বোরিযোং মেং ৱাপস কিএ গএ থে। ৱহ হম পর অচানক হমলা করকে হমারে গধে ছীন লেংগে ঔর হমেং গ়ুলাম বনা লেংগে।”
GEN 43:19 ইসলিএ ঘর কে দরৱাজ়ে পর পহুঁচকর উন্হোংনে ঘর পর মুক়র্রর মুলাজ়িম সে কহা,
GEN 43:20 “জনাবে-আলী, হমারী বাত সুন লীজিএ। ইসসে পহলে হম অনাজ খ়রীদনে কে লিএ যহাঁ আএ থে।
GEN 43:21 লেকিন জব হম যহাঁ সে রৱানা হোকর রাস্তে মেং রাত কে লিএ ঠহরে তো হমনে অপনী বোরিযাঁ খোলকর দেখা কি হর বোরী কে মুঁহ মেং হমারে পৈসোং কী পূরী রক়ম পড়ী হৈ। হম যহ পৈসে ৱাপস লে আএ হৈং।
GEN 43:22 নীজ়, হম মজ়ীদ খ়ুরাক খ়রীদনে কে লিএ ঔর পৈসে লে আএ হৈং। খ়ুদা জানে কিসনে হমারে যহ পৈসে হমারী বোরিযোং মেং রখ দিএ।”
GEN 43:23 মুলাজ়িম নে কহা, “ফ়িকর ন করেং। মত ডরেং। আপকে ঔর আপকে বাপ কে খ়ুদা নে আপকে লিএ আপকী বোরিযোং মেং যহ খ়জ়ানা রখা হোগা। বহরহাল মুঝে আপকে পৈসে মিল গএ হৈং।” মুলাজ়িম শমৌন কো উনকে পাস বাহর লে আযা।
GEN 43:24 ফির উসনে ভাইযোং কো যূসুফ় কে ঘর মেং লে জাকর উন্হেং পাঁৱ ধোনে কে লিএ পানী ঔর গধোং কো চারা দিযা।
GEN 43:25 উন্হোংনে অপনে তোহ্ফ়ে তৈযার রখে, ক্যোংকি উন্হেং বতাযা গযা, “যূসুফ় দোপহর কা খানা আপকে সাথ হী খাএগা।”
GEN 43:26 জব যূসুফ় ঘর পহুঁচা তো ৱহ অপনে তোহ্ফ়ে লেকর উসকে সামনে আএ ঔর মুঁহ কে বল ঝুক গএ।
GEN 43:27 উসনে উনসে খ়ৈরিযত দরিযাফ়্ত কী ঔর ফির কহা, “তুমনে অপনে বূঢ়ে বাপ কা জ়িক্র কিযা। ক্যা ৱহ ঠীক হৈং? ক্যা ৱহ অব তক জ়িংদা হৈং?”
GEN 43:28 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী, আপকে খ়াদিম হমারে বাপ অব তক জ়িংদা হৈং।” ৱহ দুবারা মুঁহ কে বল ঝুক গএ।
GEN 43:29 জব যূসুফ় নে অপনে সগে ভাঈ বিনযমীন কো দেখা তো উসনে কহা, “ক্যা যহ তুম্হারা সবসে ছোটা ভাঈ হৈ জিসকা তুমনে জ়িক্র কিযা থা? বেটা, অল্লাহ কী নজ়রে-করম তুম পর হো।”
GEN 43:30 যূসুফ় অপনে ভাঈ কো দেখকর ইতনা মুতঅস্সির হুআ কি ৱহ রোনে কো থা, ইসলিএ ৱহ জল্দী সে ৱহাঁ সে নিকলকর অপনে সোনে কে কমরে মেং গযা ঔর রো পড়া।
GEN 43:31 ফির ৱহ অপনা মুঁহ ধোকর ৱাপস আযা। অপনে আপ পর ক়াবূ পাকর উসনে হুক্ম দিযা কি নৌকর খানা লে আএঁ।
GEN 43:32 নৌকরোং নে যূসুফ় কে লিএ খানে কা অলগ ইংতজ়াম কিযা ঔর ভাইযোং কে লিএ অলগ। মিসরিযোং কে লিএ ভী খানে কা অলগ ইংতজ়াম থা, ক্যোংকি ইবরানিযোং কে সাথ খানা খানা উনকী নজ়র মেং ক়াবিলে-নফ়রত থা।
GEN 43:33 ভাইযোং কো উনকী উম্র কী তরতীব কে মুতাবিক় যূসুফ় কে সামনে বিঠাযা গযা। যহ দেখকর ভাঈ নিহাযত হৈরান হুএ।
GEN 43:34 নৌকরোং নে উন্হেং যূসুফ় কী মেজ় পর সে খানা লেকর খিলাযা। লেকিন বিনযমীন কো দূসরোং কী নিসবত পাঁচ গুনা জ়্যাদা মিলা। যোং উন্হোংনে যূসুফ় কে সাথ জী ভরকর খাযা ঔর পিযা।
GEN 44:1 যূসুফ় নে ঘর পর মুক়র্রর মুলাজ়িম কো হুক্ম দিযা, “উন মর্দোং কী বোরিযাঁ খ়ুরাক সে ইতনী ভর দেনা জিতনী ৱহ উঠাকর লে জা সকেং। হর এক কে পৈসে উস কী অপনী বোরী কে মুঁহ মেং রখ দেনা।
GEN 44:2 সবসে ছোটে ভাঈ কী বোরী মেং ন সির্ফ় পৈসে বল্কি মেরে চাঁদী কে প্যালে কো ভী রখ দেনা।” মুলাজ়িম নে ঐসা হী কিযা।
GEN 44:3 অগলী সুবহ জব পৌ ফটনে লগী তো ভাইযোং কো উনকে গধোং সমেত রুখ়সত কর দিযা গযা।
GEN 44:4 ৱহ অভী শহর সে নিকলকর দূর নহীং গএ থে কি যূসুফ় নে অপনে ঘর পর মুক়র্রর মুলাজ়িম সে কহা, “জল্দী করো। উন আদমিযোং কা তাক়্ক়ুব করো। উনকে পাস পহুঁচকর যহ পূছনা, ‘আপনে হমারী ভলাঈ কে জৱাব মেং গ়লত কাম ক্যোং কিযা হৈ?
GEN 44:5 আপনে মেরে মালিক কা চাঁদী কা প্যালা ক্যোং চুরাযা হৈ? উসসে ৱহ ন সির্ফ় পীতে হৈং বল্কি উসে গ়ৈবদানী কে লিএ ভী ইস্তেমাল করতে হৈং। আপ এক নিহাযত সংগীন জুর্ম কে মুরতকিব হুএ হৈং’।”
GEN 44:6 জব মুলাজ়িম ভাইযোং কে পাস পহুঁচা তো উসনে উনসে যহী বাতেং কীং।
GEN 44:7 জৱাব মেং উন্হোংনে কহা, “হমারে মালিক ঐসী বাতেং ক্যোং করতে হৈং? কভী নহীং হো সকতা কি আপকে খ়াদিম ঐসা করেং।
GEN 44:8 আপ তো জানতে হৈং কি হম মুল্কে-কনান সে ৱহ পৈসে ৱাপস লে আএ জো হমারী বোরিযোং মেং থে। তো ফির হম ক্যোং আপকে মালিক কে ঘর সে চাঁদী যা সোনা চুরাএঁগে?
GEN 44:9 অগর ৱহ আপকে খ়াদিমোং মেং সে কিসী কে পাস মিল জাএ তো উসে মার ডালা জাএ ঔর বাক়ী সব আপকে গ়ুলাম বনেং।”
GEN 44:10 মুলাজ়িম নে কহা, “ঠীক হৈ ঐসা হী হোগা। লেকিন সির্ফ় ৱহী মেরা গ়ুলাম বনেগা জিসনে প্যালা চুরাযা হৈ। বাক়ী সব আজ়াদ হৈং।”
GEN 44:11 উন্হোংনে জল্দী সে অপনী বোরিযাঁ উতারকর জ়মীন পর রখ দীং। হর এক নে অপনী বোরী খোল দী।
GEN 44:12 মুলাজ়িম বোরিযোং কী তলাশী লেনে লগা। ৱহ বড়ে ভাঈ সে শুরূ করকে আখ়িরকার সবসে ছোটে ভাঈ তক পহুঁচ গযা। ঔর ৱহাঁ বিনযমীন কী বোরী মেং সে প্যালা নিকলা।
GEN 44:13 ভাইযোং নে যহ দেখকর পরেশানী মেং অপনে লিবাস ফাড় লিএ। ৱহ অপনে গধোং কো দুবারা লাদকর শহর ৱাপস আ গএ।
GEN 44:14 জব যহূদাহ ঔর উসকে ভাঈ যূসুফ় কে ঘর পহুঁচে তো ৱহ অভী ৱহীং থা। ৱহ উসকে সামনে মুঁহ কে বল গির গএ।
GEN 44:15 যূসুফ় নে কহা, “যহ তুমনে ক্যা কিযা হৈ? ক্যা তুম নহীং জানতে কি মুঝ জৈসা আদমী গ়ৈব কা ইল্ম রখতা হৈ?”
GEN 44:16 যহূদাহ নে কহা, “জনাবে-আলী, হম ক্যা কহেং? অব হম অপনে দিফ়া মেং ক্যা কহেং? অল্লাহ হী নে হমেং ক়ুসূরৱার ঠহরাযা হৈ। অব হম সব আপকে গ়ুলাম হৈং, ন সির্ফ় ৱহ জিসকে পাস সে প্যালা মিল গযা।”
GEN 44:17 যূসুফ় নে কহা, “অল্লাহ ন করে কি মৈং ঐসা করূঁ, বল্কি সির্ফ় ৱহী মেরা গ়ুলাম হোগা জিসকে পাস প্যালা থা। বাক়ী সব সলামতী সে অপনে বাপ কে পাস ৱাপস চলে জাএঁ।”
GEN 44:18 লেকিন যহূদাহ নে যূসুফ় কে ক়রীব আকর কহা, “মেরে মালিক, মেহরবানী করকে অপনে বংদে কো এক বাত করনে কী ইজাজ়ত দেং। মুঝ পর গ়ুস্সা ন করেং অগরচে আপ মিসর কে বাদশাহ জৈসে হৈং।
GEN 44:19 জনাবে-আলী, আপনে হমসে পূছা, ‘ক্যা তুম্হারা বাপ যা কোঈ ঔর ভাঈ হৈ?’
GEN 44:20 হমনে জৱাব দিযা, ‘হমারা বাপ হৈ। ৱহ বূঢ়া হৈ। হমারা এক ছোটা ভাঈ ভী হৈ জো উস ৱক়্ত পৈদা হুআ জব হমারা বাপ উম্ররসীদা থা। উস লড়কে কা ভাঈ মর চুকা হৈ। উস কী মাঁ কে সির্ফ় যহ দো বেটে পৈদা হুএ। অব ৱহ অকেলা হী রহ গযা হৈ। উসকা বাপ উসে শিদ্দত সে প্যার করতা হৈ।’
GEN 44:21 জনাবে-আলী, আপনে হমেং বতাযা, ‘উসে যহাঁ লে আও তাকি মৈং খ়ুদ উসে দেখ সকূঁ।’
GEN 44:22 হমনে জৱাব দিযা, ‘যহ লড়কা অপনে বাপ কো ছোড় নহীং সকতা, ৱরনা উসকা বাপ মর জাএগা।’
GEN 44:23 ফির আপনে কহা, ‘তুম সির্ফ় ইস সূরত মেং মেরে পাস আ সকোগে কি তুম্হারা সবসে ছোটা ভাঈ তুম্হারে সাথ হো।’
GEN 44:24 জব হম অপনে বাপ কে পাস ৱাপস পহুঁচে তো হমনে উন্হেং সব কুছ বতাযা জো আপনে কহা থা।
GEN 44:25 ফির উন্হোংনে হমসে কহা, ‘মিসর লৌটকর কুছ গ়ল্লা খ়রীদ লাও।’
GEN 44:26 হমনে জৱাব দিযা, ‘হম জা নহীং সকতে। হম সির্ফ় ইস সূরত মেং উস মর্দ কে পাস জা সকতে হৈং কি হমারা সবসে ছোটা ভাঈ সাথ হো। হম তব হী জা সকতে হৈং জব ৱহ ভী হমারে সাথ চলে।’
GEN 44:27 হমারে বাপ নে হমসে কহা, ‘তুম জানতে হো কি মেরী বীৱী রাখ়িল সে মেরে দো বেটে পৈদা হুএ।
GEN 44:28 পহলা মুঝে ছোড় চুকা হৈ। কিসী জংগলী জানৱর নে উসে ফাড় খাযা হোগা, ক্যোংকি উসী ৱক়্ত সে মৈংনে উসে নহীং দেখা।
GEN 44:29 অগর ইসকো ভী মুঝসে লে জানে কী ৱজহ সে জানী নুক়সান পহুঁচে তো তুম মুঝ বূঢ়ে কো গ়ম কে মারে পাতাল মেং পহুঁচাওগে’।”
GEN 44:30‏ যহূদাহ নে অপনী বাত জারী রখী, “জনাবে-আলী, অব অগর মৈং অপনে বাপ কে পাস জাঊঁ ঔর ৱহ দেখেং কি লড়কা মেরে সাথ নহীং হৈ তো ৱহ দম তোড় দেংগে। উনকী জ়িংদগী ইস ক়দর লড়কে কী জ়িংদগী পর মুনহসির হৈ ঔর ৱহ ইতনে বূঢ়ে হৈং কি হম ঐসী হরকত সে উন্হেং ক়ব্র তক পহুঁচা দেংগে।
GEN 44:32 ন সির্ফ় যহ বল্কি মৈংনে বাপ সে কহা, ‘মৈং খ়ুদ ইসকা জ়ামিন হূঁগা। অগর মৈং ইসে সলামতী সে ৱাপস ন পহুঁচাঊঁ তো ফির মৈং জ়িংদগী কে আখ়ির তক ক়ুসূরৱার ঠহরূঁগা।’
GEN 44:33 অব অপনে খ়াদিম কী গুজ়ারিশ সুনেং। মৈং যহাঁ রহকর ইস লড়কে কী জগহ গ়ুলাম বন জাতা হূঁ, ঔর ৱহ দূসরে ভাইযোং কে সাথ ৱাপস চলা জাএ।
GEN 44:34 অগর লড়কা মেরে সাথ ন হুআ তো মৈং কিস তরহ অপনে বাপ কো মুঁহ দিখা সকতা হূঁ? মৈং বরদাশ্ত নহীং কর সকূঁগা কি ৱহ ইস মুসীবত মেং মুব্তলা হো জাএঁ।”
GEN 45:1 যহ সুনকর যূসুফ় অপনে আপ পর ক়াবূ ন রখ সকা। উসনে ঊঁচী আৱাজ় সে হুক্ম দিযা কি তমাম মুলাজ়িম কমরে সে নিকল জাএঁ। কোঈ ঔর শখ়্স কমরে মেং নহীং থা জব যূসুফ় নে অপনে ভাইযোং কো বতাযা কি ৱহ কৌন হৈ।
GEN 45:2 ৱহ ইতনে জ়োর সে রো পড়া কি মিসরিযোং নে উস কী আৱাজ় সুনী ঔর ফ়িরৌন কে ঘরানে কো পতা চল গযা।
GEN 45:3 যূসুফ় নে অপনে ভাইযোং সে কহা, “মৈং যূসুফ় হূঁ। ক্যা মেরা বাপ অব তক জ়িংদা হৈ?” লেকিন উসকে ভাঈ যহ সুনকর ইতনে ঘবরা গএ কি ৱহ জৱাব ন দে সকে।
GEN 45:4 ফির যূসুফ় নে কহা, “মেরে ক়রীব আও।” ৱহ ক়রীব আএ তো উসনে কহা, “মৈং তুম্হারা ভাঈ যূসুফ় হূঁ জিসে তুমনে বোলকর মিসর ভিজৱাযা।
GEN 45:5 অব মেরী বাত সুনো। ন ঘবরাও ঔর ন অপনে আপকো ইলজ়াম দো কি হমনে যূসুফ় কো বেচ দিযা। অসল মেং অল্লাহ নে খ়ুদ মুঝে তুম্হারে আগে যহাঁ ভেজ দিযা তাকি হম সব বচে রহেং।
GEN 45:6 যহ কাল কা দূসরা সাল হৈ। পাঁচ ঔর সাল কে দৌরান ন হল চলেগা, ন ফ়সল কটেগী।
GEN 45:7 অল্লাহ নে মুঝে তুম্হারে আগে ভেজা তাকি দুনিযা মেং তুম্হারা এক বচা-খুচা হিস্সা মহফ়ূজ় রহে ঔর তুম্হারী জান এক বড়ী মখ়লসী কী মারিফ়ত ছূট জাএ।
GEN 45:8 চুনাঁচে তুমনে মুঝে যহাঁ নহীং ভেজা বল্কি অল্লাহ নে। উসনে মুঝে ফ়িরৌন কা বাপ, উসকে পূরে ঘরানে কা মালিক ঔর মিসর কা হাকিম বনা দিযা হৈ।
GEN 45:9 অব জল্দী সে মেরে বাপ কে পাস ৱাপস জাকর উনসে কহো, ‘আপকা বেটা যূসুফ় আপকো ইত্তলা দেতা হৈ কি অল্লাহ নে মুঝে মিসর কা মালিক বনা দিযা হৈ। মেরে পাস আ জাএঁ, দের ন করেং।
GEN 45:10 আপ জুশন কে ইলাক়ে মেং রহ সকতে হৈং। ৱহাঁ আপ মেরে ক়রীব হোংগে, আপ, আপকী আলো-ঔলাদ, গায-বৈল, ভেড়-বকরিযাঁ ঔর জো কুছ ভী আপকা হৈ।
GEN 45:11 ৱহাঁ মৈং আপকী জ়রূরিযাত পূরী করূঁগা, ক্যোংকি কাল কো অভী পাঁচ সাল ঔর লগেংগে। ৱরনা আপ, আপকে ঘরৱালে ঔর জো ভী আপকে হৈং বদহাল হো জাএংগে।’
GEN 45:12 তুম খ়ুদ ঔর মেরা ভাঈ বিনযমীন দেখ সকতে হো কি মৈং যূসুফ় হী হূঁ জো তুম্হারে সাথ বাত কর রহা হূঁ।
GEN 45:13 মেরে বাপ কো মিসর মেং মেরে অসরো-রসূখ় কে বারে মেং ইত্তলা দো। উন্হেং সব কুছ বতাও জো তুমনে দেখা হৈ। ফির জল্দ হী মেরে বাপ কো যহাঁ লে আও।”
GEN 45:14 যহ কহকর ৱহ অপনে ভাঈ বিনযমীন কো গলে লগাকর রো পড়া। বিনযমীন ভী উসকে গলে লগকর রোনে লগা।
GEN 45:15 ফির যূসুফ় নে রোতে হুএ অপনে হর এক ভাঈ কো বোসা দিযা। ইসকে বাদ উসকে ভাঈ উসকে সাথ বাতেং করনে লগে।
GEN 45:16 জব যহ খ়বর বাদশাহ কে মহল তক পহুঁচী কি যূসুফ় কে ভাঈ আএ হৈং তো ফ়িরৌন ঔর উসকে তমাম অফ়সরান খ়ুশ হুএ।
GEN 45:17 উসনে যূসুফ় সে কহা, “অপনে ভাইযোং কো বতা কি অপনে জানৱরোং পর গ়ল্লা লাদকর মুল্কে-কনান ৱাপস চলে জাও।
GEN 45:18 ৱহাঁ অপনে বাপ ঔর খ়ানদানোং কো লেকর মেরে পাস আ জাও। মৈং তুমকো মিসর কী সবসে অচ্ছী জ়মীন দে দূঁগা, ঔর তুম ইস মুল্ক কী বেহতরীন পৈদাৱার খা সকোগে।
GEN 45:19 উন্হেং যহ হিদাযত ভী দে কি অপনে বাল-বচ্চোং কে লিএ মিসর সে গাড়িযাঁ লে জাও ঔর অপনে বাপ কো ভী বিঠাকর যহাঁ লে আও।
GEN 45:20 অপনে মাল কী জ়্যাদা ফ়িকর ন করো, ক্যোংকি তুম্হেং মুল্কে-মিসর কা বেহতরীন মাল মিলেগা।”
GEN 45:21 যূসুফ় কে ভাইযোং নে ঐসা হী কিযা। যূসুফ় নে উন্হেং বাদশাহ কে হুক্ম কে মুতাবিক় গাড়িযাঁ ঔর সফ়র কে লিএ খ়ুরাক দী।
GEN 45:22 উসনে হর এক ভাঈ কো কপড়োং কা এক জোড়া ভী দিযা। লেকিন বিনযমীন কো উসনে চাঁদী কে 300 সিক্কে ঔর পাঁচ জোড়ে দিএ।
GEN 45:23 উসনে অপনে বাপ কো দস গধে ভিজৱা দিএ জো মিসর কে বেহতরীন মাল সে লদে হুএ থে ঔর দস গধিযাঁ জো অনাজ, রোটী ঔর বাপ কে সফ়র কে লিএ খানে সে লদী হুঈ থীং।
GEN 45:24 যোং উসনে অপনে ভাইযোং কো রুখ়সত করকে কহা, “রাস্তে মেং ঝগড়া ন করনা।”
GEN 45:25 ৱহ মিসর সে রৱানা হোকর মুল্কে-কনান মেং অপনে বাপ কে পাস পহুঁচে।
GEN 45:26 উন্হোংনে উসসে কহা, “যূসুফ় জ়িংদা হৈ! ৱহ পূরে মিসর কা হাকিম হৈ।” লেকিন যাক়ূব হক্কা-বক্কা রহ গযা, ক্যোংকি উসে যক়ীন ন আযা।
GEN 45:27 তাহম উন্হোংনে উসে সব কুছ বতাযা জো যূসুফ় নে উনসে কহা থা, ঔর উসনে খ়ুদ ৱহ গাড়িযাঁ দেখীং জো যূসুফ় নে উসে মিসর লে জানে কে লিএ ভিজৱা দী থীং। ফির যাক়ূব কী জান মেং জান আ গঈ,
GEN 45:28 ঔর উসনে কহা, “মেরা বেটা যূসুফ় জ়িংদা হৈ! যহী কাফ়ী হৈ। মরনে সে পহলে মৈং জাকর উসসে মিলূঁগা।”
GEN 46:1 যাক়ূব সব কুছ লেকর রৱানা হুআ ঔর বৈর-সবা পহুঁচা। ৱহাঁ উসনে অপনে বাপ ইসহাক় কে খ়ুদা কে হুজ়ূর ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং।
GEN 46:2 রাত কো অল্লাহ রোযা মেং উসসে হমকলাম হুআ। উসনে কহা, “যাক়ূব, যাক়ূব!” যাক়ূব নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।”
GEN 46:3 অল্লাহ নে কহা, “মৈং অল্লাহ হূঁ, তেরে বাপ ইসহাক় কা খ়ুদা। মিসর জানে সে মত ডর, ক্যোংকি ৱহাঁ মৈং তুঝসে এক বড়ী ক়ৌম বনাঊঁগা।
GEN 46:4 মৈং তেরে সাথ মিসর জাঊঁগা ঔর তুঝে ইস মুল্ক মেং ৱাপস ভী লে আঊঁগা। জব তূ মরেগা তো যূসুফ় খ়ুদ তেরী আঁখেং বংদ করেগা।”
GEN 46:5 ইসকে বাদ যাক়ূব বৈর-সবা সে রৱানা হুআ। উসকে বেটোং নে উসে ঔর অপনে বাল-বচ্চোং কো উন গাড়িযোং মেং বিঠা দিযা জো মিসর কে বাদশাহ নে ভিজৱাঈ থীং।
GEN 46:6 যোং যাক়ূব ঔর উস কী তমাম ঔলাদ অপনে মৱেশী ঔর কনান মেং হাসিল কিযা হুআ মাল লেকর মিসর চলে গএ।
GEN 46:7 যাক়ূব কে বেটে-বেটিযাঁ, পোতে-পোতিযাঁ ঔর বাক়ী ঔলাদ সব সাথ গএ।
GEN 46:8 ইসরাঈল কী ঔলাদ কে নাম জো মিসর চলী গঈ যহ হৈং : যাক়ূব কে পহলৌঠে রূবিন
GEN 46:9 কে বেটে হনূক, ফ়ল্লূ, হসরোন ঔর করমী থে।
GEN 46:10 শমৌন কে বেটে যমুএল, যমীন, উহদ, যকীন, সুহর ঔর সাঊল থে (সাঊল কনানী ঔরত কা বচ্চা থা)।
GEN 46:11 লাৱী কে বেটে জৈরসোন, ক়িহাত ঔর মিরারী থে।
GEN 46:12 যহূদাহ কে বেটে এর, ওনান, সেলা, ফ়ারস ঔর জ়ারহ থে (এর ঔর ওনান কনান মেং মর চুকে থে)। ফ়ারস কে দো বেটে হসরোন ঔর হমূল থে।
GEN 46:13 ইশকার কে বেটে তোলা, ফ়ুৱ্ৱা, যোব ঔর সিমরোন থে।
GEN 46:14 জ়বূলূন কে বেটে সরদ, ঐলোন ঔর যহলিযেল থে।
GEN 46:15 ইন বেটোং কী মাঁ লিযাহ থী, ঔর ৱহ মসোপুতামিযা মেং পৈদা হুএ। ইনকে অলাৱা দীনা উস কী বেটী থী। কুল 33 মর্দ লিযাহ কী ঔলাদ থে।
GEN 46:16 জদ কে বেটে সিফ়িযান, হজ্জী, সূনী, ইসবূন, এরী, অরূদী ঔর অরেলী থে।
GEN 46:17 আশর কে বেটে যিমনা, ইসৱাহ, ইসৱী ঔর বরিযা থে। আশর কী বেটী সিরহ থী, ঔর বরিযা কে দো বেটে থে, হিবর ঔর মলকিযেল।
GEN 46:18 কুল 16 অফ়রাদ জ়িলফ়া কী ঔলাদ থে জিসে লাবন নে অপনী বেটী লিযাহ কো দিযা থা।
GEN 46:19 রাখ়িল কে বেটে যূসুফ় ঔর বিনযমীন থে।
GEN 46:20 যূসুফ় কে দো বেটে মনস্সী ঔর ইফ়রাঈম মিসর মেং পৈদা হুএ। উনকী মাঁ ওন কে পুজারী ফ়োতীফ়িরা কী বেটী আসনত থী।
GEN 46:21 বিনযমীন কে বেটে বালা, বকর, অশবেল, জীরা, নামান, ইখ়ী, রোস, মুফ়্ফ়ীম, হুফ়্ফ়ীম ঔর অর্দ থে।
GEN 46:22 কুল 14 মর্দ রাখ়িল কী ঔলাদ থে।
GEN 46:23 দান কা বেটা হুশীম থা।
GEN 46:24 নফ়তালী কে বেটে যহসিযেল, জূনী, যিসর ঔর সিল্লীম থে।
GEN 46:25 কুল 7 মর্দ বিলহাহ কী ঔলাদ থে জিসে লাবন নে অপনী বেটী রাখ়িল কো দিযা থা।
GEN 46:26 যাক়ূব কী ঔলাদ কে 66 অফ়রাদ উসকে সাথ মিসর চলে গএ। ইস তাদাদ মেং বেটোং কী বীৱিযাঁ শামিল নহীং থীং।
GEN 46:27 জব হম যাক়ূব, যূসুফ় ঔর উসকে দো বেটে ইনমেং শামিল করতে হৈং তো যাক়ূব কে ঘরানে কে 70 অফ়রাদ মিসর গএ।
GEN 46:28 যাক়ূব নে যহূদাহ কো অপনে আগে যূসুফ় কে পাস ভেজা তাকি ৱহ জুশন মেং উনসে মিলে। জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচে
GEN 46:29 তো যূসুফ় অপনে রথ পর সৱার হোকর অপনে বাপ সে মিলনে কে লিএ জুশন গযা। উসে দেখকর ৱহ উসকে গলে লগকর কাফ়ী দের রোতা রহা।
GEN 46:30 যাক়ূব নে যূসুফ় সে কহা, “অব মৈং মরনে কে লিএ তৈযার হূঁ, ক্যোংকি মৈংনে খ়ুদ দেখা হৈ কি তূ জ়িংদা হৈ।”
GEN 46:31 ফির যূসুফ় নে অপনে ভাইযোং ঔর অপনে বাপ কে খ়ানদান কে বাক়ী অফ়রাদ সে কহা, “জ়রূরী হৈ কি মৈং জাকর বাদশাহ কো ইত্তলা দূঁ কি মেরে ভাঈ ঔর মেরে বাপ কা পূরা খ়ানদান জো কনান কে রহনেৱালে হৈং মেরে পাস আ গএ হৈং।
GEN 46:32 মৈং উসসে কহূঁগা, ‘যহ আদমী ভেড়-বকরিযোং কে চরৱাহে হৈং। ৱহ মৱেশী পালতে হৈং, ইসলিএ অপনী ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল ঔর বাক়ী সারা মাল অপনে সাথ লে আএ হৈং।’
GEN 46:33 বাদশাহ তুম্হেং বুলাকর পূছেগা কি তুম ক্যা কাম করতে হো?
GEN 46:34 ফির তুমকো জৱাব দেনা হৈ, ‘আপকে খ়াদিম বচপন সে মৱেশী পালতে আএ হৈং। যহ হমারে বাপদাদা কা পেশা থা ঔর হমারা ভী হৈ।’ অগর তুম যহ কহো তো তুম্হেং জুশন মেং রহনে কী ইজাজ়ত মিলেগী। ক্যোংকি ভেড়-বকরিযোং কে চরৱাহে মিসরিযোং কী নজ়র মেং ক়াবিলে-নফ়রত হৈং।”
GEN 47:1 যূসুফ় ফ়িরৌন কে পাস গযা ঔর উসে ইত্তলা দেকর কহা, “মেরা বাপ ঔর ভাঈ অপনী ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং ঔর সারে মাল সমেত মুল্কে-কনান সে আকর জুশন মেং ঠহরে হুএ হৈং।”
GEN 47:2 উসনে অপনে ভাইযোং মেং সে পাঁচ কো চুনকর ফ়িরৌন কে সামনে পেশ কিযা।
GEN 47:3 ফ়িরৌন নে ভাইযোং সে পূছা, “তুম ক্যা কাম করতে হো?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “আপকে খ়াদিম ভেড়-বকরিযোং কে চরৱাহে হৈং। যহ হমারে বাপদাদা কা পেশা থা ঔর হমারা ভী হৈ।
GEN 47:4 হম যহাঁ আএ হৈং তাকি কুছ দের অজনবী কী হৈসিযত সে আপকে পাস ঠহরেং, ক্যোংকি কাল নে কনান মেং বহুত জ়োর পকড়া হৈ। ৱহাঁ আপকে খ়াদিমোং কে জানৱরোং কে লিএ চরাগাহেং খ়ত্ম হো গঈ হৈং। ইসলিএ হমেং জুশন মেং রহনে কী ইজাজ়ত দেং।”
GEN 47:5 বাদশাহ নে যূসুফ় সে কহা, “তেরা বাপ ঔর ভাঈ তেরে পাস আ গএ হৈং।
GEN 47:6 মুল্কে-মিসর তেরে সামনে খুলা হৈ। উন্হেং বেহতরীন জগহ পর আবাদ কর। ৱহ জুশন মেং রহেং। ঔর অগর উনমেং সে কুছ হৈং জো খ়াস ক়াবিলিযত রখতে হৈং তো উন্হেং মেরে মৱেশিযোং কী নিগহদাশত পর রখ।”
GEN 47:7 ফির যূসুফ় অপনে বাপ যাক়ূব কো লে আযা ঔর ফ়িরৌন কে সামনে পেশ কিযা। যাক়ূব নে বাদশাহ কো বরকত দী।
GEN 47:8 বাদশাহ নে উসসে পূছা, “তুম্হারী উম্র ক্যা হৈ?”
GEN 47:9 যাক়ূব নে জৱাব দিযা, “মৈং 130 সাল সে ইস দুনিযা কা মেহমান হূঁ। মেরী জ়িংদগী মুখ়তসর ঔর তকলীফ়দেহ থী, ঔর মেরে বাপদাদা মুঝসে জ়্যাদা উম্ররসীদা হুএ থে জব ৱহ ইস দুনিযা কে মেহমান থে।”
GEN 47:10 যহ কহকর যাক়ূব ফ়িরৌন কো দুবারা বরকত দেকর চলা গযা।
GEN 47:11 ফির যূসুফ় নে অপনে বাপ ঔর ভাইযোং কো মিসর মেং আবাদ কিযা। উসনে উন্হেং রামসীস কে ইলাক়ে মেং বেহতরীন জ়মীন দী জিস তরহ বাদশাহ নে হুক্ম দিযা থা।
GEN 47:12 যূসুফ় অপনে বাপ কে পূরে ঘরানে কো খ়ুরাক মুহৈযা করতা রহা। হর খ়ানদান কো উসকে বচ্চোং কী তাদাদ কে মুতাবিক় খ়ুরাক মিলতী রহী।
GEN 47:13 কাল ইতনা সখ়্ত থা কি কহীং ভী রোটী নহীং মিলতী থী। মিসর ঔর কনান মেং লোগ নিঢাল হো গএ।
GEN 47:14 মিসর ঔর কনান কে তমাম পৈসে অনাজ খ়রীদনে কে লিএ সর্ফ় হো গএ। যূসুফ় উন্হেং জমা করকে ফ়িরৌন কে মহল মেং লে আযা।
GEN 47:15 জব মিসর ঔর কনান কে পৈসে খ়ত্ম হো গএ তো মিসরিযোং নে যূসুফ় কে পাস আকর কহা, “হমেং রোটী দেং! হম আপকে সামনে ক্যোং মরেং? হমারে পৈসে খ়ত্ম হো গএ হৈং।”
GEN 47:16 যূসুফ় নে জৱাব দিযা, “অগর আপকে পৈসে খ়ত্ম হৈং তো মুঝে অপনে মৱেশী দেং। মৈং উনকে এৱজ় রোটী দেতা হূঁ।”
GEN 47:17 চুনাঁচে ৱহ অপনে ঘোড়ে, ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল ঔর গধে যূসুফ় কে পাস লে আএ। ইনকে এৱজ় উসনে উন্হেং খ়ুরাক দী। উস সাল উসনে উন্হেং উনকে তমাম মৱেশিযোং কে এৱজ় খ়ুরাক মুহৈযা কী।
GEN 47:18 অগলে সাল ৱহ দুবারা উসকে পাস আএ। উন্হোংনে কহা, “জনাবে-আলী, হম যহ বাত আপসে নহীং ছুপা সকতে কি অব হম সির্ফ় অপনে আপ ঔর অপনী জ়মীন কো আপকো দে সকতে হৈং। হমারে পৈসে তো খ়ত্ম হৈং ঔর আপ হমারে মৱেশী ভী লে চুকে হৈং।
GEN 47:19 হম ক্যোং আপকী আঁখোং কে সামনে মর জাএঁ? হমারী জ়মীন ক্যোং তবাহ হো জাএ? হমেং রোটী দেং তো হম ঔর হমারী জ়মীন বাদশাহ কী হোগী। হম ফ়িরৌন কে গ়ুলাম হোংগে। হমেং বীজ দেং তাকি হম জীতে বচেং ঔর জ়মীন তবাহ ন হো জাএ।”
GEN 47:20 চুনাঁচে যূসুফ় নে ফ়িরৌন কে লিএ মিসর কী পূরী জ়মীন খ়রীদ লী। কাল কী সখ়্তী কে সবব সে তমাম মিসরিযোং নে অপনে খেত বেচ দিএ। ইস তরীক়ে সে পূরা মুল্ক ফ়িরৌন কী মিলকিযত মেং আ গযা।
GEN 47:21 যূসুফ় নে মিসর কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক কে লোগোং কো শহরোং মেং মুংতক়িল কর দিযা।
GEN 47:22 সির্ফ় পুজারিযোং কী জ়মীন আজ়াদ রহী। উন্হেং অপনী জ়মীন বেচনে কী জ়রূরত হী নহীং থী, ক্যোংকি উন্হেং ফ়িরৌন সে ইতনা ৱজ়ীফ়া মিলতা থা কি গুজ়ারা হো জাতা থা।
GEN 47:23 যূসুফ় নে লোগোং সে কহা, “গ়ৌর সে সুনেং। আজ মৈংনে আপকো ঔর আপকী জ়মীন কো বাদশাহ কে লিএ খ়রীদ লিযা হৈ। অব যহ বীজ লেকর অপনে খেতোং মেং বোনা।
GEN 47:24 আপকো ফ়িরৌন কো ফ়সল কা পাঁচৱাঁ হিস্সা দেনা হৈ। বাক়ী পৈদাৱার আপকী হোগী। আপ ইসসে বীজ বো সকতে হৈং, ঔর যহ আপকে ঔর আপকে ঘরানোং ঔর বচ্চোং কে খানে কে লিএ হোগা।”
GEN 47:25 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “আপনে হমেং বচাযা হৈ। হমারে মালিক হম পর মেহরবানী করেং তো হম ফ়িরৌন কে গ়ুলাম বনেংগে।”
GEN 47:26 ইস তরহ যূসুফ় নে মিসর মেং যহ ক়ানূন নাফ়িজ় কিযা কি হর ফ়সল কা পাঁচৱাঁ হিস্সা বাদশাহ কা হৈ। যহ ক়ানূন আজ তক জারী হৈ। সির্ফ় পুজারিযোং কী জ়মীন বাদশাহ কী মিলকিযত মেং ন আঈ।
GEN 47:27 ইসরাঈলী মিসর মেং জুশন কে ইলাক়ে মেং আবাদ হুএ। ৱহাঁ উন্হেং জ়মীন মিলী, ঔর ৱহ ফলে-ফূলে ঔর তাদাদ মেং বহুত বঢ় গএ।
GEN 47:28 যাক়ূব 17 সাল মিসর মেং রহা। ৱহ 147 সাল কা থা জব ফ়ৌত হুআ।
GEN 47:29 জব মরনে কা ৱক়্ত ক়রীব আযা তো উসনে যূসুফ় কো বুলাকর কহা, “মেহরবানী করকে অপনা হাথ মেরী রান কে নীচে রখকর ক়সম খা কি তূ মুঝ পর শফ়ক়ত ঔর ৱফ়াদারী কা ইস তরহ ইজ়হার করেগা কি মুঝে মিসর মেং দফ়ন নহীং করেগা।
GEN 47:30 জব মৈং মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলূঁগা তো মুঝে মিসর সে লে জাকর মেরে বাপদাদা কী ক়ব্র মেং দফ়নানা।” যূসুফ় নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ।”
GEN 47:31 যাক়ূব নে কহা, “ক়সম খা কি তূ ঐসা হী করেগা।” যূসুফ় নে ক়সম খাঈ। তব ইসরাঈল নে অপনে বিস্তর কে সিরহানে পর অল্লাহ কো সিজদা কিযা।
GEN 48:1 কুছ দের কে বাদ যূসুফ় কো ইত্তলা দী গঈ কি আপকা বাপ বীমার হৈ। ৱহ অপনে দো বেটোং মনস্সী ঔর ইফ়রাঈম কো সাথ লেকর যাক়ূব সে মিলনে গযা।
GEN 48:2 যাক়ূব কো বতাযা গযা, “আপকা বেটা আ গযা হৈ” তো ৱহ অপনে আপকো সঁভালকর অপনে বিস্তর পর বৈঠ গযা।
GEN 48:3 উসনে যূসুফ় সে কহা, “জব মৈং কনানী শহর লূজ় মেং থা তো অল্লাহ ক়াদিরে-মুতলক় মুঝ পর জ়াহির হুআ। উসনে মুঝে বরকত দেকর
GEN 48:4 কহা, ‘মৈং তুঝে ফলনে ফূলনে দূঁগা ঔর তেরী ঔলাদ বঢ়া দূঁগা বল্কি তুঝসে বহুত-সী ক়ৌমেং নিকলনে দূঁগা। ঔর মৈং তেরী ঔলাদ কো যহ মুল্ক হমেশা কে লিএ দে দূঁগা।’
GEN 48:5 অব মেরী বাত সুন। মৈং চাহতা হূঁ কি তেরে বেটে জো মেরে আনে সে পহলে মিসর মেং পৈদা হুএ মেরে বেটে হোং। ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী রূবিন ঔর শমৌন কে বরাবর হী মেরে বেটে হোং।
GEN 48:6 অগর ইনকে বাদ তেরে হাঁ ঔর বেটে পৈদা হো জাএঁ তো ৱহ মেরে বেটে নহীং বল্কি তেরে ঠহরেংগে। জো মীরাস ৱহ পাএঁগে ৱহ উন্হেং ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কী মীরাস মেং সে মিলেগী।
GEN 48:7 মৈং যহ তেরী মাঁ রাখ়িল কে সবব সে কর রহা হূঁ জো মসোপুতামিযা সে ৱাপসী কে ৱক়্ত কনান মেং ইফ়রাতা কে ক়রীব মর গঈ। মৈংনে উসে ৱহীং রাস্তে মেং দফ়ন কিযা” (আজ ইফ়রাতা কো বৈত-লহম কহা জাতা হৈ)।
GEN 48:8 ফির যাক়ূব নে যূসুফ় কে বেটোং পর নজ়র ডালকর পূছা, “যহ কৌন হৈং?”
GEN 48:9 যূসুফ় নে জৱাব দিযা, “যহ মেরে বেটে হৈং জো অল্লাহ নে মুঝে যহাঁ মিসর মেং দিএ।” যাক়ূব নে কহা, “উন্হেং মেরে ক়রীব লে আ তাকি মৈং উন্হেং বরকত দূঁ।”
GEN 48:10 বূঢ়া হোনে কে সবব সে যাক়ূব কী আঁখেং কমজ়োর থীং। ৱহ অচ্ছী তরহ দেখ নহীং সকতা থা। যূসুফ় অপনে বেটোং কো যাক়ূব কে পাস লে আযা তো উসনে উন্হেং বোসা দেকর গলে লগাযা
GEN 48:11 ঔর যূসুফ় সে কহা, “মুঝে তৱক়্ক়ো হী নহীং থী কি মৈং কভী তেরা চেহরা দেখূঁগা, ঔর অব অল্লাহ নে মুঝে তেরে বেটোং কো দেখনে কা মৌক়া ভী দিযা হৈ।”
GEN 48:12 ফির যূসুফ় উন্হেং যাক়ূব কী গোদ মেং সে লেকর খ়ুদ উসকে সামনে মুঁহ কে বল ঝুক গযা।
GEN 48:13 যূসুফ় নে ইফ়রাঈম কো যাক়ূব কে বাএঁ হাথ রখা ঔর মনস্সী কো উসকে দাএঁ হাথ।
GEN 48:14 লেকিন যাক়ূব নে অপনা দহনা হাথ বাঈং তরফ় বঢ়াকর ইফ়রাঈম কে সর পর রখা অগরচে ৱহ ছোটা থা। ইস তরহ উসনে অপনা বাযাঁ হাথ দাঈং তরফ় বঢ়াকর মনস্সী কে সর পর রখা জো বড়া থা।
GEN 48:15 ফির উসনে যূসুফ় কো উসকে বেটোং কী মারিফ়ত বরকত দী, “অল্লাহ জিসকে হুজ়ূর মেরে বাপদাদা ইব্রাহীম ঔর ইসহাক় চলতে রহে ঔর জো শুরূ সে আজ তক মেরা চরৱাহা রহা হৈ ইন্হেং বরকত দে।
GEN 48:16 জিস ফ়রিশ্তে নে এৱজ়ানা দেকর মুঝে হর নুক়সান সে বচাযা হৈ ৱহ ইন্হেং বরকত দে। অল্লাহ করে কি ইনমেং মেরা নাম ঔর মেরে বাপদাদা ইব্রাহীম ঔর ইসহাক় কে নাম জীতে রহেং। দুনিযা মেং ইনকী ঔলাদ কী তাদাদ বহুত বঢ় জাএ।”
GEN 48:17 জব যূসুফ় নে দেখা কি বাপ নে অপনা দহনা হাথ ছোটে বেটে ইফ়রাঈম কে সর পর রখা হৈ তো যহ উসে বুরা লগা, ইসলিএ উসনে বাপ কা হাথ পকড়া তাকি উসে ইফ়রাঈম কে সর পর সে উঠাকর মনস্সী কে সর পর রখে।
GEN 48:18 উসনে কহা, “অব্বূ, ঐসে নহীং। দূসরা লড়কা বড়া হৈ। উসী পর অপনা দহনা হাথ রখেং।”
GEN 48:19 লেকিন বাপ নে ইনকার করকে কহা, “মুঝে পতা হৈ বেটা, মুঝে পতা হৈ। ৱহ ভী এক বড়ী ক়ৌম বনেগা। ফির ভী উসকা ছোটা ভাঈ উসসে বড়া হোগা ঔর উসসে ক়ৌমোং কী বড়ী তাদাদ নিকলেগী।”
GEN 48:20 উস দিন উসনে দোনোং বেটোং কো বরকত দেকর কহা, “ইসরাঈলী তুম্হারা নাম লেকর বরকত দিযা করেংগে। জব ৱহ বরকত দেংগে তো কহেংগে, ‘অল্লাহ আপকে সাথ ৱৈসা করে জৈসা উসনে ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে সাথ কিযা হৈ’।” ইস তরহ যাক়ূব নে ইফ়রাঈম কো মনস্সী সে বড়া বনা দিযা।
GEN 48:21 যূসুফ় সে উসনে কহা, “মৈং তো মরনেৱালা হূঁ, লেকিন অল্লাহ তুম্হারে সাথ হোগা ঔর তুম্হেং তুম্হারে বাপদাদা কে মুল্ক মেং ৱাপস লে জাএগা।
GEN 48:22 এক বাত মেং মৈং তুঝে তেরে ভাইযোং পর তরজীহ দেতা হূঁ, মৈং তুঝে কনান মেং ৱহ ক়িতআ দেতা হূঁ জো মৈংনে অপনী তলৱার ঔর কমান সে অমোরিযোং সে ছীনা থা।”
GEN 49:1 যাক়ূব নে অপনে বেটোং কো বুলাকর কহা, “মেরে পাস জমা হো জাও তাকি মৈং তুম্হেং বতাঊঁ কি মুস্তক়বিল মেং তুম্হারে সাথ ক্যা ক্যা হোগা।
GEN 49:2 ঐ যাক়ূব কে বেটো, ইকট্ঠে হোকর সুনো, অপনে বাপ ইসরাঈল কী বাতোং পর গ়ৌর করো।
GEN 49:3 রূবিন, তুম মেরে পহলৌঠে হো, মেরে জ়োর ঔর মেরী তাক়ত কা পহলা ফল। তুম ইজ়্জ়ত ঔর ক়ুৱ্ৱত কে লিহাজ় সে বরতর হো।
GEN 49:4 লেকিন চূঁকি তুম বেকাবূ সৈলাব কী মানিংদ হো ইসলিএ তুম্হারী অৱ্ৱল হৈসিযত জাতী রহে। ক্যোংকি তুমনে মেরী হরম সে হমবিসতর হোকর অপনে বাপ কী বেহুরমতী কী হৈ।
GEN 49:5 শমৌন ঔর লাৱী দোনোং ভাইযোং কী তলৱারেং জ়ুল্মো-তশদ্দুদ কে হথিযার রহে হৈং।
GEN 49:6 মেরী জান ন উনকী মজলিস মেং শামিল ঔর ন উনকী জমাত মেং দাখ়িল হো, ক্যোংকি উন্হোংনে গ়ুস্সে মেং আকর দূসরোং কো ক়ত্ল কিযা হৈ, উন্হোংনে অপনী মরজ়ী সে বৈলোং কী কোংচেং কাটী হৈং।
GEN 49:7 উনকে গ়ুস্সে পর লানত হো জো ইতনা জ়বরদস্ত হৈ ঔর উনকে তৈশ পর জো ইতনা সখ়্ত হৈ। মৈং উন্হেং যাক়ূব কে মুল্ক মেং তিত্তর-বিত্তর করূঁগা, উন্হেং ইসরাঈল মেং মুংতশির কর দূঁগা।
GEN 49:8 যহূদাহ, তুম্হারে ভাঈ তুম্হারী তারীফ় করেংগে। তুম অপনে দুশ্মনোং কী গরদন পকড়ে রহোগে, ঔর তুম্হারে বাপ কে বেটে তুম্হারে সামনে ঝুক জাএংগে।
GEN 49:9 যহূদাহ শেরববর কা বচ্চা হৈ। মেরে বেটে, তুম অভী অভী শিকার মারকর ৱাপস আএ হো। যহূদাহ শেরববর বল্কি শেরনী কী তরহ দবককর বৈঠ জাতা হৈ। কৌন উসে ছেড়নে কী জুর্রত করেগা?
GEN 49:10 শাহী অসা যহূদাহ সে দূর নহীং হোগা বল্কি শাহী ইখ়্তিযার উস ৱক়্ত তক উস কী ঔলাদ কে পাস রহেগা জব তক ৱহ হাকিম ন আএ জিসকে তাবে ক়ৌমেং রহেংগী।
GEN 49:11 ৱহ অপনা জৱান গধা অংগূর কী বেল সে ঔর অপনী গধী কা বচ্চা বেহতরীন অংগূর কী বেল সে বাঁধেগা। ৱহ অপনা লিবাস মৈ মেং ঔর অপনা কপড়া অংগূর কে খ়ূন মেং ধোএগা।
GEN 49:12 উস কী আঁখেং মৈ সে জ়্যাদা গদলী ঔর উসকে দাঁত দূধ সে জ়্যাদা সফ়েদ হোংগে।
GEN 49:13 জ়বূলূন সাহিল পর আবাদ হোগা জহাঁ বহরী জহাজ় হোংগে। উস কী হদ সৈদা তক হোগী।
GEN 49:14 ইশকার তাক়তৱর গধা হৈ জো অপনে জ়ীন কে দো বোরোং কে দরমিযান বৈঠা হৈ।
GEN 49:15 জব ৱহ দেখেগা কি উস কী আরামগাহ অচ্ছী ঔর উসকা মুল্ক খ়ুশনুমা হৈ তো ৱহ বোঝ উঠানে কে লিএ তৈযার হো জাএগা ঔর উজরত কে বগ়ৈর কাম করনে কে লিএ মজবূর কিযা জাএগা।
GEN 49:16 দান অপনী ক়ৌম কা ইনসাফ় করেগা অগরচে ৱহ ইসরাঈল কে ক়বীলোং মেং সে এক হী হৈ।
GEN 49:17 দান সড়ক কে সাঁপ ঔর রাস্তে কে অফ়ঈ কী মানিংদ হোগা। ৱহ ঘোড়ে কী এড়িযোং কো কাটেগা তো উসকা সৱার পীছে গির জাএগা।
GEN 49:18 ঐ রব, মৈং তেরী হী নজাত কে ইংতজ়ার মেং হূঁ!
GEN 49:19 জদ পর ডাকুওং কা জত্থা হমলা করেগা, লেকিন ৱহ পলটকর উসী পর হমলা কর দেগা।
GEN 49:20 আশর কো গ়িজ়াইযতৱালী খ়ুরাক হাসিল হোগী। ৱহ লজ়ীজ় শাহী খানা মুহৈযা করেগা।
GEN 49:21 নফ়তালী আজ়াদ ছোড়ী হুঈ হিরনী হৈ। ৱহ খ়ূবসূরত বাতেং করতা হৈ।
GEN 49:22 যূসুফ় ফলদার বেল হৈ। ৱহ চশ্মে পর লগী হুঈ ফলদার বেল হৈ জিসকী শাখ়েং দীৱার পর চঢ় গঈ হৈং।
GEN 49:23 তীরঅংদাজ়োং নে উস পর তীর চলাকর উসে তংগ কিযা ঔর উসকে পীছে পড় গএ,
GEN 49:24 লেকিন উস কী কমান মজ়বূত রহী, ঔর উসকে বাজ়ূ যাক়ূব কে জ়োরাৱর খ়ুদা কে সবব সে তাক়তৱর রহে, উস চরৱাহে কে সবব সে জো ইসরাঈল কা জ়বরদস্ত সূরমা হৈ।
GEN 49:25 ক্যোংকি তেরে বাপ কা খ়ুদা তেরী মদদ করতা হৈ, অল্লাহ ক়াদিরে-মুতলক় তুঝে আসমান কী বরকত, জ়মীন কী গহরাইযোং কী বরকত ঔর ঔলাদ কী বরকত দেতা হৈ।
GEN 49:26 তেরে বাপ কী বরকত ক়দীম পহাড়োং ঔর অবদী পহাড়িযোং কী মরগ়ূব চীজ়োং সে জ়্যাদা অজ়ীম হৈ। যহ তমাম বরকত যূসুফ় কে সর পর হো, উস শখ়্স কে চাঁদ পর জো অপনে ভাইযোং পর শহজ়াদা হৈ।
GEN 49:27 বিনযমীন ফাড়নেৱালা ভেড়িযা হৈ। সুবহ ৱহ অপনা শিকার খা জাতা ঔর রাত কো অপনা লূটা হুআ মাল তক়সীম কর দেতা হৈ।”
GEN 49:28 যহ ইসরাঈল কে কুল বারহ ক়বীলে হৈং। ঔর যহ ৱহ কুছ হৈ জো উনকে বাপ নে উনসে বরকত দেতে ৱক়্ত কহা। উসনে হর এক কো উস কী অপনী বরকত দী।
GEN 49:29 ফির যাক়ূব নে অপনে বেটোং কো হুক্ম দিযা, “অব মৈং কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলূঁগা। মুঝে মেরে বাপদাদা কে সাথ উস গ়ার মেং দফ়নানা জো হিত্তী আদমী ইফ়রোন কে খেত মেং হৈ।
GEN 49:30 যানী উস গ়ার মেং জো মুল্কে-কনান মেং মমরে কে মশরিক় মেং মকফ়ীলা কে খেত মেং হৈ। ইব্রাহীম নে উসে খেত সমেত অপনে লোগোং কো দফ়নানে কে লিএ ইফ়রোন হিত্তী সে খ়রীদ লিযা থা।
GEN 49:31 ৱহাঁ ইব্রাহীম ঔর উস কী বীৱী সারা দফ়নাএ গএ, ৱহাঁ ইসহাক় ঔর উস কী বীৱী রিবক়া দফ়নাএ গএ ঔর ৱহাঁ মৈংনে লিযাহ কো দফ়ন কিযা।
GEN 49:32 ৱহ খেত ঔর উসকা গ়ার হিত্তিযোং সে খ়রীদা গযা থা।”
GEN 49:33 ইন হিদাযাত কে বাদ যাক়ূব নে অপনে পাঁৱ বিস্তর পর সমেট লিএ ঔর দম ছোড়কর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা।
GEN 50:1 যূসুফ় অপনে বাপ কে চেহরে সে লিপট গযা। উসনে রোতে হুএ উসে বোসা দিযা।
GEN 50:2 উসকে মুলাজ়িমোং মেং সে কুছ ডাক্টর থে। উসনে উন্হেং হিদাযত দী কি মেরে বাপ ইসরাঈল কী লাশ কো হনূত করেং তাকি ৱহ গল ন জাএ। উন্হোংনে ঐসা হী কিযা।
GEN 50:3 ইসমেং 40 দিন লগ গএ। আম তৌর পর হনূত করনে কে লিএ ইতনে হী দিন লগতে হৈং। মিসরিযোং নে 70 দিন তক যাক়ূব কা মাতম কিযা।
GEN 50:4 জব মাতম কা ৱক়্ত খ়ত্ম হুআ তো যূসুফ় নে বাদশাহ কে দরবারিযোং সে কহা, “মেহরবানী করকে যহ খ়বর বাদশাহ তক পহুঁচা দেং
GEN 50:5 কি মেরে বাপ নে মুঝে ক়সম দিলাকর কহা থা, ‘মৈং মরনেৱালা হূঁ। মুঝে উস ক়ব্র মেং দফ়ন করনা জো মৈংনে মুল্কে-কনান মেং অপনে লিএ বনৱাঈ।’ অব মুঝে ইজাজ়ত দেং কি মৈং ৱহাঁ জাঊঁ ঔর অপনে বাপ কো দফ়ন করকে ৱাপস আঊঁ।”
GEN 50:6 ফ়িরৌন নে জৱাব দিযা, “জা, অপনে বাপ কো দফ়ন কর জিস তরহ উসনে তুঝে ক়সম দিলাঈ থী।”
GEN 50:7 চুনাঁচে যূসুফ় অপনে বাপ কো দফ়নানে কে লিএ কনান রৱানা হুআ। বাদশাহ কে তমাম মুলাজ়িম, মহল কে বুজ়ুর্গ ঔর পূরে মিসর কে বুজ়ুর্গ উসকে সাথ থে।
GEN 50:8 যূসুফ় কে ঘরানে কে অফ়রাদ, উসকে ভাঈ ঔর উসকে বাপ কে ঘরানে কে লোগ ভী সাথ গএ। সির্ফ় উনকে বচ্চে, উনকী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল জুশন মেং রহে।
GEN 50:9 রথ ঔর ঘুড়সৱার ভী সাথ গএ। সব মিলকর বড়া লশকর বন গএ।
GEN 50:10 জব ৱহ যরদন কে ক়রীব অতদ কে খলিযান পর পহুঁচে তো উন্হোংনে নিহাযত দিলসোজ় নোহা কিযা। ৱহাঁ যূসুফ় নে সাত দিন তক অপনে বাপ কা মাতম কিযা।
GEN 50:11 জব মক়ামী কনানিযোং নে অতদ কে খলিযান পর মাতম কা যহ নজ়ারা দেখা তো উন্হোংনে কহা, “যহ তো মাতম কা বহুত বড়া ইংতজ়াম হৈ জো মিসরী করৱা রহে হৈং।” ইসলিএ উস জগহ কা নাম অবীল-মিসরীম যানী ‘মিসরিযোং কা মাতম’ পড় গযা।
GEN 50:12 যোং যাক়ূব কে বেটোং নে অপনে বাপ কা হুক্ম পূরা কিযা।
GEN 50:13 উন্হোংনে উসে মুল্কে-কনান মেং লে জাকর মকফ়ীলা কে খেত কে গ়ার মেং দফ়ন কিযা জো মমরে কে মশরিক় মেং হৈ। যহ ৱহী খেত হৈ জো ইব্রাহীম নে ইফ়রোন হিত্তী সে অপনে লোগোং কো দফ়নানে কে লিএ খ়রীদা থা।
GEN 50:14 ইসকে বাদ যূসুফ়, উসকে ভাঈ ঔর বাক়ী তমাম লোগ জো জনাজ়ে কে লিএ সাথ গএ থে মিসর কো লৌট আএ।
GEN 50:15 জব যাক়ূব ইংতক়াল কর গযা তো যূসুফ় কে ভাঈ ডর গএ। উন্হোংনে কহা, “খ়তরা হৈ কি অব যূসুফ় হমারা তাক়্ক়ুব করকে উস গ়লত কাম কা বদলা লে জো হমনে উসকে সাথ কিযা থা। ফির ক্যা হোগা?”
GEN 50:16 যহ সোচকর উন্হোংনে যূসুফ় কো খ়বর ভেজী, “আপকে বাপ নে মরনে সে পেশতর হিদাযত দী
GEN 50:17 কি যূসুফ় কো বতানা, ‘অপনে ভাইযোং কে উস গ়লত কাম কো মুআফ় কর দেনা জো উন্হোংনে তুম্হারে সাথ কিযা।’ অব হমেং জো আপকে বাপ কে খ়ুদা কে পৈরোকার হৈং মুআফ় কর দেং।” যহ খ়বর সুনকর যূসুফ় রো পড়া।
GEN 50:18 ফির উসকে ভাঈ খ়ুদ আএ ঔর উসকে সামনে গির গএ। উন্হোংনে কহা, “হম আপকে খ়াদিম হৈং।”
GEN 50:19 লেকিন যূসুফ় নে কহা, “মত ডরো। ক্যা মৈং অল্লাহ কী জগহ হূঁ? হরগিজ় নহীং!
GEN 50:20 তুমনে মুঝে নুক়সান পহুঁচানে কা ইরাদা কিযা থা, লেকিন অল্লাহ নে উসসে ভলাঈ পৈদা কী। ঔর অব ইসকা মক়সদ পূরা হো রহা হৈ। বহুত-সে লোগ মৌত সে বচ রহে হৈং।
GEN 50:21 চুনাঁচে অব ডরনে কী জ়রূরত নহীং হৈ। মৈং তুম্হেং ঔর তুম্হারে বচ্চোং কো খ়ুরাক মুহৈযা করতা রহূঁগা।” যোং যূসুফ় নে উন্হেং তসল্লী দী ঔর উনসে নরমী সে বাত কী।
GEN 50:22 যূসুফ় অপনে বাপ কে খ়ানদান সমেত মিসর মেং রহা। ৱহ 110 সাল জ়িংদা রহা।
GEN 50:23 মৌত সে পহলে উসনে ন সির্ফ় ইফ়রাঈম কে বচ্চোং কো বল্কি উসকে পোতোং কো ভী দেখা। মনস্সী কে বেটে মকীর কে বচ্চে ভী উস কী মৌজূদগী মেং পৈদা হোকর উস কী গোদ মেং রখে গএ।
GEN 50:24 ফির এক ৱক়্ত আযা কি যূসুফ় নে অপনে ভাইযোং সে কহা, “মৈং মরনেৱালা হূঁ। লেকিন অল্লাহ জ়রূর আপকী দেখ-ভাল করকে আপকো ইস মুল্ক সে উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিসকা উসনে ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা হৈ।”
GEN 50:25 ফির যূসুফ় নে ইসরাঈলিযোং কো ক়সম দিলাকর কহা, “অল্লাহ যক়ীনন তুম্হারী দেখ-ভাল করকে ৱহাঁ লে জাএগা। উস ৱক়্ত মেরী হড্ডিযোং কো ভী উঠাকর সাথ লে জানা।”
GEN 50:26 ফির যূসুফ় ফ়ৌত হো গযা। ৱহ 110 সাল কা থা। উসে হনূত করকে মিসর মেং এক তাবূত মেং রখা গযা।
EXO 1:1 জ়ৈল মেং উন বেটোং কে নাম হৈং জো অপনে বাপ যাক়ূব ঔর অপনে খ়ানদানোং সমেত মিসর মেং আএ থে :
EXO 1:2 রূবিন, শমৌন, লাৱী, যহূদাহ,
EXO 1:3 ইশকার, জ়বূলূন, বিনযমীন,
EXO 1:4 দান, নফ়তালী, জদ ঔর আশর।
EXO 1:5 উস ৱক়্ত যাক়ূব কী ঔলাদ কী তাদাদ 70 থী। যূসুফ় তো পহলে হী মিসর আ চুকা থা।
EXO 1:6 মিসর মেং রহতে হুএ বহুত দিন গুজ়র গএ। ইতনে মেং যূসুফ়, উসকে তমাম ভাঈ ঔর উস নসল কে তমাম লোগ মর গএ।
EXO 1:7 ইসরাঈলী ফলে-ফূলে ঔর তাদাদ মেং বহুত বঢ় গএ। নতীজে মেং ৱহ নিহাযত হী তাক়তৱর হো গএ। পূরা মুল্ক উনসে ভর গযা।
EXO 1:8 হোতে হোতে এক নযা বাদশাহ তখ়্তনশীন হুআ জো যূসুফ় সে নাৱাক়িফ় থা।
EXO 1:9 উসনে অপনে লোগোং সে কহা, “ইসরাঈলিযোং কো দেখো। ৱহ তাদাদ ঔর তাক়ত মেং হমসে বঢ় গএ হৈং।
EXO 1:10 আও, হম হিকমত সে কাম লেং, ৱরনা ৱহ মজ়ীদ বঢ় জাএংগে। ঐসা ন হো কি ৱহ কিসী জংগ কে মৌক়ে পর দুশ্মন কা সাথ দেকর হমসে লড়েং ঔর মুল্ক কো ছোড় জাএঁ।”
EXO 1:11 চুনাঁচে মিসরিযোং নে ইসরাঈলিযোং পর নিগরান মুক়র্রর কিএ তাকি বেগার মেং উনসে কাম করৱাকর উন্হেং দবাতে রহেং। উস ৱক়্ত উন্হোংনে পিতোম ঔর রামসীস কে শহর তামীর কিএ। ইন শহরোং মেং ফ়িরৌন বাদশাহ কে বড়ে বড়ে গোদাম থে।
EXO 1:12 লেকিন জিতনা ইসরাঈলিযোং কো দবাযা গযা উতনা হী ৱহ তাদাদ মেং বঢ়তে ঔর ফৈলতে গএ। আখ়িরকার মিসরী উনসে দহশত খানে লগে,
EXO 1:13 ঔর ৱহ বড়ী বেরহমী সে উনসে কাম করৱাতে রহে।
EXO 1:14 ইসরাঈলিযোং কা গুজ়ারা নিহাযত মুশ্কিল হো গযা। উন্হেং গারা তৈযার করকে ঈংটেং বনানা ঔর খেতোং মেং মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে কাম করনা পড়ে। ইসমেং মিসরী উনসে বড়ী বেরহমী সে পেশ আতে রহে।
EXO 1:15 ইসরাঈলিযোং কী দো দাইযাঁ থীং জিনকে নাম সিফ়রা ঔর ফ়ুআ থে। মিসর কে বাদশাহ নে উনসে কহা,
EXO 1:16 “জব ইবরানী ঔরতেং তুম্হেং মদদ কে লিএ বুলাএঁ তো খ়বরদার রহো। অগর লড়কা পৈদা হো তো উসে জান সে মার দো, অগর লড়কী হো তো উসে জীতা ছোড় দো।”
EXO 1:17 লেকিন দাইযাঁ অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতী থীং। উন্হোংনে মিসর কে বাদশাহ কা হুক্ম ন মানা বল্কি লড়কোং কো ভী জীনে দিযা।
EXO 1:18 তব মিসর কে বাদশাহ নে উন্হেং দুবারা বুলাকর পূছা, “তুমনে যহ ক্যোং কিযা? তুম লড়কোং কো ক্যোং জীতা ছোড় দেতী হো?”
EXO 1:19 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ইবরানী ঔরতেং মিসরী ঔরতোং সে জ়্যাদা মজ়বূত হৈং। বচ্চে হমারে পহুঁচনে সে পহলে হী পৈদা হো জাতে হৈং।”
EXO 1:20 চুনাঁচে অল্লাহ নে দাইযোং কো বরকত দী, ঔর ইসরাঈলী ক়ৌম তাদাদ মেং বঢ়কর বহুত তাক়তৱর হো গঈ।
EXO 1:21 ঔর চূঁকি দাইযাঁ অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতী থীং ইসলিএ উসনে উন্হেং ঔলাদ দেকর উনকে খ়ানদানোং কো ক়াযম রখা।
EXO 1:22 আখ়িরকার বাদশাহ নে অপনে তমাম হমৱতনোং সে বাত কী, “জব ভী ইবরানিযোং কে লড়কে পৈদা হোং তো উন্হেং দরিযাএ-নীল মেং ফেংক দেনা। সির্ফ় লড়কিযোং কো জ়িংদা রহনে দো।”
EXO 2:1 উন দিনোং মেং লাৱী কে এক আদমী নে অপনে হী ক়বীলে কী এক ঔরত সে শাদী কী।
EXO 2:2 ঔরত হামিলা হুঈ ঔর বচ্চা পৈদা হুআ। মাঁ নে দেখা কি লড়কা খ়ূবসূরত হৈ, ইসলিএ উসনে উসে তীন মাহ তক ছুপাএ রখা।
EXO 2:3 জব ৱহ উসে ঔর জ়্যাদা ন ছুপা সকী তো উসনে আবী নরসল সে টোকরী বনাকর উস পর তারকোল চঢ়াযা। ফির উসনে বচ্চে কো টোকরী মেং রখকর টোকরী কো দরিযাএ-নীল কে কিনারে পর উগে হুএ সরকংডোং মেং রখ দিযা।
EXO 2:4 বচ্চে কী বহন কুছ ফ়াসলে পর খড়ী দেখতী রহী কি উসকা ক্যা বনেগা।
EXO 2:5 উস ৱক়্ত ফ়িরৌন কী বেটী নহানে কে লিএ দরিযা পর আঈ। উস কী নৌকরানিযাঁ দরিযা কে কিনারে টহলনে লগীং। তব উসনে সরকংডোং মেং টোকরী দেখী ঔর অপনী লৌংডী কো উসে লানে ভেজা।
EXO 2:6 উসে খোলা তো ছোটা লড়কা দিখাঈ দিযা জো রো রহা থা। ফ়িরৌন কী বেটী কো উস পর তরস আযা। উসনে কহা, “যহ কোঈ ইবরানী বচ্চা হৈ।”
EXO 2:7 অব বচ্চে কী বহন ফ়িরৌন কী বেটী কে পাস গঈ ঔর পূছা, “ক্যা মৈং বচ্চে কো দূধ পিলানে কে লিএ কোঈ ইবরানী ঔরত ঢূঁড লাঊঁ?”
EXO 2:8 ফ়িরৌন কী বেটী নে কহা, “হাঁ, জাও।” লড়কী চলী গঈ ঔর বচ্চে কী সগী মাঁ কো লেকর ৱাপস আঈ।
EXO 2:9 ফ়িরৌন কী বেটী নে মাঁ সে কহা, “বচ্চে কো লে জাও ঔর উসে মেরে লিএ দূধ পিলাযা করো। মৈং তুম্হেং ইসকা মুআৱজ়া দূঁগী।” চুনাঁচে বচ্চে কী মাঁ নে উসে দূধ পিলানে কে লিএ লে লিযা।
EXO 2:10 জব বচ্চা বড়া হুআ তো উস কী মাঁ উসে ফ়িরৌন কী বেটী কে পাস লে গঈ, ঔর ৱহ উসকা বেটা বন গযা। ফ়িরৌন কী বেটী নে উসকা নাম মূসা যানী ‘নিকালা গযা’ রখকর কহা, “মৈং উসে পানী সে নিকাল লাঈ হূঁ।”
EXO 2:11 জব মূসা জৱান হুআ তো এক দিন ৱহ ঘর সে নিকলকর অপনে লোগোং কে পাস গযা জো জবরী কাম মেং মসরূফ় থে। মূসা নে দেখা কি এক মিসরী মেরে এক ইবরানী ভাঈ কো মার রহা হৈ।
EXO 2:12 মূসা নে চারোং তরফ় নজ়র দৌড়াঈ। জব মালূম হুআ কি কোঈ নহীং দেখ রহা তো উসনে মিসরী কো জান সে মার দিযা ঔর উসে রেত মেং ছুপা দিযা।
EXO 2:13 অগলে দিন ভী মূসা ঘর সে নিকলা। ইস দফ়া দো ইবরানী মর্দ আপস মেং লড় রহে থে। জো গ়লতী পর থা উসসে মূসা নে পূছা, “তুম অপনে ভাঈ কো ক্যোং মার রহে হো?”
EXO 2:14 আদমী নে জৱাব দিযা, “কিসনে আপকো হম পর হুক্মরান ঔর ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা হৈ? ক্যা আপ মুঝে ভী ক়ত্ল করনা চাহতে হৈং জিস তরহ মিসরী কো মার ডালা থা?” তব মূসা ডর গযা। উসনে সোচা, “হায, মেরা ভেদ খুল গযা হৈ!”
EXO 2:15 বাদশাহ কো ভী পতা লগা তো উসনে মূসা কো মরৱানে কী কোশিশ কী। লেকিন মূসা মিদিযান কে মুল্ক কো ভাগ গযা। ৱহাঁ ৱহ এক কুএঁ কে পাস বৈঠ গযা।
EXO 2:16 মিদিযান মেং এক ইমাম থা জিসকী সাত বেটিযাঁ থীং। যহ লড়কিযাঁ অপনী ভেড়-বকরিযোং কো পানী পিলানে কে লিএ কুএঁ পর আঈং ঔর পানী নিকালকর হৌজ় ভরনে লগীং।
EXO 2:17 লেকিন কুছ চরৱাহোং নে আকর উন্হেং ভগা দিযা। যহ দেখকর মূসা উঠা ঔর লড়কিযোং কো চরৱাহোং সে বচাকর উনকে রেৱড় কো পানী পিলাযা।
EXO 2:18 জব লড়কিযাঁ অপনে বাপ রঊএল কে পাস ৱাপস আঈং তো বাপ নে পূছা, “আজ তুম ইতনী জল্দী সে ক্যোং ৱাপস আ গঈ হো?”
EXO 2:19 লড়কিযোং নে জৱাব দিযা, “এক মিসরী আদমী নে হমেং চরৱাহোং সে বচাযা। ন সির্ফ় যহ বল্কি উসনে হমারে লিএ পানী ভী নিকালকর রেৱড় কো পিলা দিযা।”
EXO 2:20 রঊএল নে কহা, “ৱহ আদমী কহাঁ হৈ? তুম উসে ক্যোং ছোড়কর আঈ হো? উসে বুলাও তাকি ৱহ হমারে সাথ খানা খাএ।”
EXO 2:21 মূসা রঊএল কে ঘর মেং ঠহরনে কে লিএ রাজ়ী হো গযা। বাদ মেং উস কী শাদী রঊএল কী বেটী সফ়্ফ়ূরা সে হুঈ।
EXO 2:22 সফ়্ফ়ূরা কে বেটা পৈদা হুআ তো মূসা নে কহা, “ইসকা নাম জৈরসোম যানী ‘অজনবী মুল্ক মেং পরদেসী’ হো, ক্যোংকি মৈং অজনবী মুল্ক মেং পরদেসী হূঁ।”
EXO 2:23 কাফ়ী অরসা গুজ়র গযা। ইতনে মেং মিসর কা বাদশাহ ইংতক়াল কর গযা। ইসরাঈলী অপনী গ়ুলামী তলে করাহতে ঔর মদদ কে লিএ পুকারতে রহে, ঔর উনকী চীখ়েং অল্লাহ তক পহুঁচ গঈং।
EXO 2:24 অল্লাহ নে উনকী আহেং সুনীং ঔর উস অহদ কো যাদ কিযা জো উসনে ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে বাঁধা থা।
EXO 2:25 অল্লাহ ইসরাঈলিযোং কী হালত দেখকর উনকা খ়যাল করনে লগা।
EXO 3:1 মূসা অপনে সুসর যিতরো কী ভেড়-বকরিযোং কী নিগহবানী করতা থা (মিদিযান কা ইমাম রঊএল যিতরো ভী কহলাতা থা)। এক দিন মূসা রেৱড় কো রেগিস্তান কী পরলী জানিব লে গযা ঔর চলতে চলতে অল্লাহ কে পহাড় হোরিব যানী সীনা তক পহুঁচ গযা।
EXO 3:2 ৱহাঁ রব কা ফ়রিশ্তা আগ কে শোলে মেং উস পর জ়াহির হুআ। যহ শোলা এক ঝাড়ী মেং ভড়ক রহা থা। মূসা নে দেখা কি ঝাড়ী জল রহী হৈ লেকিন ভস্ম নহীং হো রহী।
EXO 3:3 মূসা নে সোচা, “যহ তো অজীব বাত হৈ। ক্যা ৱজহ হৈ কি জলতী হুঈ ঝাড়ী ভস্ম নহীং হো রহী? মৈং জ়রা ৱহাঁ জাকর যহ হৈরতঅংগেজ় মংজ়র দেখূঁ।”
EXO 3:4 জব রব নে দেখা কি মূসা ঝাড়ী কো দেখনে আ রহা হৈ তো উসনে উসে ঝাড়ী মেং সে পুকারা, “মূসা, মূসা!” মূসা নে কহা, “জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।”
EXO 3:5 রব নে কহা, “ইসসে জ়্যাদা ক়রীব ন আনা। অপনী জূতিযাঁ উতার, ক্যোংকি তূ মুক়দ্দস জ়মীন পর খড়া হৈ।
EXO 3:6 মৈং তেরে বাপ কা খ়ুদা, ইব্রাহীম কা খ়ুদা, ইসহাক় কা খ়ুদা ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা হূঁ।” যহ সুনকর মূসা নে অপনা মুঁহ ঢাঁক লিযা, ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কো দেখনে সে ডরা।
EXO 3:7 রব নে কহা, “মৈংনে মিসর মেং অপনী ক়ৌম কী বুরী হালত দেখী ঔর গ়ুলামী মেং উনকী চীখ়েং সুনী হৈং, ঔর মৈং উনকে দুখোং কো খ়ূব জানতা হূঁ।
EXO 3:8 অব মৈং উন্হেং মিসরিযোং কে ক়াবূ সে বচানে কে লিএ উতর আযা হূঁ। মৈং উন্হেং মিসর সে নিকালকর এক অচ্ছে ৱসী মুল্ক মেং লে জাঊঁগা, এক ঐসে মুল্ক মেং জহাঁ দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ, গো ইস ৱক়্ত কনানী, হিত্তী, অমোরী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী উসমেং রহতে হৈং।
EXO 3:9 ইসরাঈলিযোং কী চীখ়েং মুঝ তক পহুঁচী হৈং। মৈংনে দেখা হৈ কি মিসরী উন পর কিস তরহ কা জ়ুল্ম ঢা রহে হৈং।
EXO 3:10 চুনাঁচে অব জা। মৈং তুঝে ফ়িরৌন কে পাস ভেজতা হূঁ, ক্যোংকি তুঝে মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কো মিসর সে নিকালকর লানা হৈ।”
EXO 3:11 লেকিন মূসা নে অল্লাহ সে কহা, “মৈং কৌন হূঁ কি ফ়িরৌন কে পাস জাকর ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাঊঁ?”
EXO 3:12 অল্লাহ নে কহা, “মৈং তো তেরে সাথ হূঁগা। ঔর ইসকা সবূত কি মৈং তুঝে ভেজ রহা হূঁ যহ হোগা কি লোগোং কে মিসর সে নিকলনে কে বাদ তুম যহাঁ আকর ইস পহাড় পর মেরী ইবাদত করোগে।”
EXO 3:13 লেকিন মূসা নে এতরাজ় কিযা, “অগর মৈং ইসরাঈলিযোং কে পাস জাকর উন্হেং বতাঊঁ কি তুম্হারে বাপদাদা কে খ়ুদা নে মুঝে তুম্হারে পাস ভেজা হৈ তো ৱহ পূছেংগে, ‘উসকা নাম ক্যা হৈ?’ ফির মৈং উনকো ক্যা জৱাব দূঁ?”
EXO 3:14 অল্লাহ নে কহা, “মৈং জো হূঁ সো মৈং হূঁ। উনসে কহনা, ‘মৈং হূঁ নে মুঝে তুম্হারে পাস ভেজা হৈ।
EXO 3:15 রব জো তুম্হারে বাপদাদা কা খ়ুদা, ইব্রাহীম কা খ়ুদা, ইসহাক় কা খ়ুদা ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা হৈ উসী নে মুঝে তুম্হারে পাস ভেজা হৈ।’ যহ অবদ তক মেরা নাম রহেগা। লোগ যহী নাম লেকর মুঝে নসল-দর-নসল যাদ করেংগে।
EXO 3:16 অব জা ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কো জমা করকে উনকো বতা দে কি রব তুম্হারে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা মুঝ পর জ়াহির হুআ হৈ। ৱহ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে খ়ূব দেখ লিযা হৈ কি মিসর মেং তুম্হারে সাথ ক্যা সুলূক হো রহা হৈ।
EXO 3:17 ইসলিএ মৈংনে ফ়ৈসলা কিযা হৈ কি তুম্হেং মিসর কী মুসীবত সে নিকালকর কনানিযোং, হিত্তিযোং, অমোরিযোং, ফ়রিজ়্জ়িযোং, হিৱ্ৱিযোং ঔর যবূসিযোং কে মুল্ক মেং লে জাঊঁ, ঐসে মুল্ক মেং জহাঁ দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।’
EXO 3:18 বুজ়ুর্গ তেরী সুনেংগে। ফির উনকে সাথ মিসর কে বাদশাহ কে পাস জাকর উসসে কহনা, ‘রব ইবরানিযোং কা খ়ুদা হম পর জ়াহির হুআ হৈ। ইসলিএ হমেং ইজাজ়ত দেং কি হম তীন দিন কা সফ়র করকে রেগিস্তান মেং রব অপনে খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁ।’
EXO 3:19 লেকিন মুঝে মালূম হৈ কি মিসর কা বাদশাহ সির্ফ় ইস সূরত মেং তুম্হেং জানে দেগা কি কোঈ জ়বরদস্তী তুম্হেং লে জাএ।
EXO 3:20 ইসলিএ মৈং অপনী ক়ুদরত জ়াহির করকে অপনে মোজিজ়োং কী মারিফ়ত মিসরিযোং কো মারূঁগা। ফির ৱহ তুম্হেং জানে দেগা।
EXO 3:21 উস ৱক়্ত মৈং মিসরিযোং কে দিলোং কো তুম্হারে লিএ নরম কর দূঁগা। তুম্হেং খ়ালী হাথ নহীং জানা পড়েগা।
EXO 3:22 তমাম ইবরানী ঔরতেং অপনী মিসরী পড়োসনোং ঔর অপনে ঘর মেং রহনেৱালী মিসরী ঔরতোং সে চাঁদী ঔর সোনে কে জ়েৱরাত ঔর নফ়ীস কপড়ে মাঁগকর অপনে বচ্চোং কো পহনাএঁগী। যোং মিসরিযোং কো লূট লিযা জাএগা।”
EXO 4:1 মূসা নে এতরাজ় কিযা, “লেকিন ইসরাঈলী ন মেরী বাত কা যক়ীন করেংগে, ন মেরী সুনেংগে। ৱহ তো কহেংগে, ‘রব তুম পর জ়াহির নহীং হুআ’।”
EXO 4:2 জৱাব মেং রব নে মূসা সে কহা, “তূনে হাথ মেং ক্যা পকড়া হুআ হৈ?” মূসা নে কহা, “লাঠী।”
EXO 4:3 রব নে কহা, “উসে জ়মীন পর ডাল দে।” মূসা নে ঐসা কিযা তো লাঠী সাঁপ বন গঈ, ঔর মূসা ডরকর ভাগা।
EXO 4:4 রব নে কহা, “অব সাঁপ কী দুম কো পকড় লে।” মূসা নে ঐসা কিযা তো সাঁপ ফির লাঠী বন গযা।
EXO 4:5 রব নে কহা, “যহ দেখকর লোগোং কো যক়ীন আএগা কি রব জো উনকে বাপদাদা কা খ়ুদা, ইব্রাহীম কা খ়ুদা, ইসহাক় কা খ়ুদা ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা হৈ তুঝ পর জ়াহির হুআ হৈ।
EXO 4:6 অব অপনা হাথ অপনে লিবাস মেং ডাল দে।” মূসা নে ঐসা কিযা। জব উসনে অপনা হাথ নিকালা তো ৱহ বর্ফ় কী মানিংদ সফ়েদ হো গযা থা। কোঢ় জৈসী বীমারী লগ গঈ থী।
EXO 4:7 তব রব নে কহা, “অব অপনা হাথ দুবারা অপনে লিবাস মেং ডাল।” মূসা নে ঐসা কিযা। জব উসনে অপনা হাথ দুবারা নিকালা তো ৱহ ফির সেহতমংদ থা।
EXO 4:8 রব নে কহা, “অগর লোগোং কো পহলা মোজিজ়া দেখকর যক়ীন ন আএ ঔর ৱহ তেরী ন সুনেং তো শাযদ উন্হেং দূসরা মোজিজ়া দেখকর যক়ীন আএ।
EXO 4:9 অগর উন্হেং ফির ভী যক়ীন ন আএ ঔর ৱহ তেরী ন সুনেং তো দরিযাএ-নীল সে কুছ পানী নিকালকর উসে খ়ুশ্ক জ়মীন পর উংডেল দে। যহ পানী জ়মীন পর গিরতে হী খ়ূন বন জাএগা।”
EXO 4:10 লেকিন মূসা নে কহা, “মেরে আক়া, মৈং মাজ়রত চাহতা হূঁ, মৈং অচ্ছী তরহ বাত নহীং কর সকতা বল্কি মৈং কভী ভী যহ লিযাক়ত নহীং রখতা থা। ইস ৱক়্ত ভী জব মৈং তুঝসে বাত কর রহা হূঁ মেরী যহী হালত হৈ। মৈং রুক রুককর বোলতা হূঁ।”
EXO 4:11 রব নে কহা, “কিসনে ইনসান কা মুঁহ বনাযা? কৌন এক কো গূঁগা ঔর দূসরে কো বহরা বনা দেতা হৈ? কৌন এক কো দেখনে কী ক়াবিলিযত দেতা হৈ ঔর দূসরে কো ইসসে মহরূম রখতা হৈ? ক্যা মৈং জো রব হূঁ যহ সব কুছ নহীং করতা?
EXO 4:12 অব জা! তেরে বোলতে ৱক়্ত মৈং খ়ুদ তেরে সাথ হূঁগা ঔর তুঝে ৱহ কুছ সিখাঊঁগা জো তুঝে কহনা হৈ।”
EXO 4:13 লেকিন মূসা নে ইল্তিজা কী, “মেরে আক়া, মেহরবানী করকে কিসী ঔর কো ভেজ দে।”
EXO 4:14 তব রব মূসা সে সখ়্ত খ়ফ়া হুআ। উসনে কহা, “ক্যা তেরা লাৱী ভাঈ হারূন ঐসে কাম কে লিএ হাজ়ির নহীং হৈ? মৈং জানতা হূঁ কি ৱহ অচ্ছী তরহ বোল সকতা হৈ। দেখ, ৱহ তুঝসে মিলনে কে লিএ নিকল চুকা হৈ। তুঝে দেখকর ৱহ নিহাযত খ়ুশ হোগা।
EXO 4:15 উসে ৱহ কুছ বতা জো উসে কহনা হৈ। তুম্হারে বোলতে ৱক়্ত মৈং তেরে ঔর উসকে সাথ হূঁগা ঔর তুম্হেং ৱহ কুছ সিখাঊঁগা জো তুম্হেং করনা হোগা।
EXO 4:16 হারূন তেরী জগহ ক়ৌম সে বাত করেগা জবকি তূ মেরী তরহ উসে ৱহ কুছ বতাএগা জো উসে কহনা হৈ।
EXO 4:17 লেকিন যহ লাঠী ভী সাথ লে জানা, ক্যোংকি ইসী কে জ়রীএ তূ যহ মোজিজ়ে করেগা।”
EXO 4:18 ফির মূসা অপনে সুসর যিতরো কে ঘর ৱাপস চলা গযা। উসনে কহা, “মুঝে জ়রা অপনে অজ়ীজ়োং কে পাস ৱাপস জানে দেং জো মিসর মেং হৈং। মৈং মালূম করনা চাহতা হূঁ কি ৱহ অভী তক জ়িংদা হৈং কি নহীং।” যিতরো নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, সলামতী সে জাএঁ।”
EXO 4:19 মূসা অভী মিদিযান মেং থা কি রব নে উসসে কহা, “মিসর কো ৱাপস চলা জা, ক্যোংকি জো আদমী তুঝে ক়ত্ল করনা চাহতে থে ৱহ মর গএ হৈং।”
EXO 4:20 চুনাঁচে মূসা অপনী বীৱী ঔর বেটোং কো গধে পর সৱার করকে মিসর কো লৌটনে লগা। অল্লাহ কী লাঠী উসকে হাথ মেং থী।
EXO 4:21 রব নে উসসে যহ ভী কহা, “মিসর জাকর ফ়িরৌন কে সামনে ৱহ তমাম মোজিজ়ে দিখা জিনকা মৈংনে তুঝে ইখ়্তিযার দিযা হৈ। লেকিন মেরে কহনে পর ৱহ অড়া রহেগা। ৱহ ইসরাঈলিযোং কো জানে কী ইজাজ়ত নহীং দেগা।
EXO 4:22 উস ৱক়্ত ফ়িরৌন কো বতা দেনা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈল মেরা পহলৌঠা হৈ।
EXO 4:23 মৈং তুঝে বতা চুকা হূঁ কি মেরে বেটে কো জানে দে তাকি ৱহ মেরী ইবাদত করে। অগর তূ মেরে বেটে কো জানে সে মনা করে তো মৈং তেরে পহলৌঠে কো জান সে মার দূঁগা’।”
EXO 4:24 এক দিন জব মূসা অপনে খ়ানদান কে সাথ রাস্তে মেং কিসী সরায মেং ঠহরা হুআ থা তো রব নে উস পর হমলা করকে উসে মার দেনে কী কোশিশ কী।
EXO 4:25 যহ দেখকর সফ়্ফ়ূরা নে এক তেজ় পত্থর সে অপনে বেটে কা খ়তনা কিযা ঔর কাটে হুএ হিস্সে সে মূসা কে পৈর ছুএ। উসনে কহা, “যক়ীনন তুম মেরে খ়ূনী দূল্হা হো।”
EXO 4:26 তব অল্লাহ নে মূসা কো ছোড় দিযা। সফ়্ফ়ূরা নে উসে খ়তনে কে বাইস হী ‘খ়ূনী দূল্হা’ কহা থা।
EXO 4:27 রব নে হারূন সে ভী বাত কী, “রেগিস্তান মেং মূসা সে মিলনে জা।” হারূন চল পড়া ঔর অল্লাহ কে পহাড় কে পাস মূসা সে মিলা। উসনে উসে বোসা দিযা।
EXO 4:28 মূসা নে হারূন কো সব কুছ সুনা দিযা জো রব নে উসে কহনে কে লিএ ভেজা থা। উসনে উসে উন মোজিজ়োং কে বারে মেং ভী বতাযা জো উসে দিখানে থে।
EXO 4:29 ফির দোনোং মিলকর মিসর গএ। ৱহাঁ পহুঁচকর উন্হোংনে ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো জমা কিযা।
EXO 4:30 হারূন নে উন্হেং ৱহ তমাম বাতেং সুনাঈং জো রব নে মূসা কো বতাঈ থীং। উসনে মজ়কূরা মোজিজ়ে ভী লোগোং কে সামনে দিখাএ।
EXO 4:31 ফির উন্হেং যক়ীন আযা। ঔর জব উন্হোংনে সুনা কি রব কো তুম্হারা খ়যাল হৈ ঔর ৱহ তুম্হারী মুসীবত সে আগাহ হৈ তো উন্হোংনে রব কো সিজদা কিযা।
EXO 5:1 ফির মূসা ঔর হারূন ফ়িরৌন কে পাস গএ। উন্হোংনে কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী ক়ৌম কো রেগিস্তান মেং জানে দে তাকি ৱহ মেরে লিএ ঈদ মনাএঁ’।”
EXO 5:2 ফ়িরৌন নে জৱাব দিযা, “যহ রব কৌন হৈ? মৈং ক্যোং উসকা হুক্ম মানকর ইসরাঈলিযোং কো জানে দূঁ? ন মৈং রব কো জানতা হূঁ, ন ইসরাঈলিযোং কো জানে দূঁগা।”
EXO 5:3 হারূন ঔর মূসা নে কহা, “ইবরানিযোং কা খ়ুদা হম পর জ়াহির হুআ হৈ। ইসলিএ মেহরবানী করকে হমেং ইজাজ়ত দেং কি রেগিস্তান মেং তীন দিন কা সফ়র করকে রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং। কহীং ৱহ হমেং কিসী বীমারী যা তলৱার সে ন মারে।”
EXO 5:4 লেকিন মিসর কে বাদশাহ নে ইনকার কিযা, “মূসা ঔর হারূন, তুম লোগোং কো কাম সে ক্যোং রোক রহে হো? জাও, জো কাম হমনে তুমকো দিযা হৈ উস পর লগ জাও!
EXO 5:5 ইসরাঈলী ৱৈসে ভী তাদাদ মেং বহুত বঢ় গএ হৈং, ঔর তুম উন্হেং কাম করনে সে রোক রহে হো।”
EXO 5:6 উসী দিন ফ়িরৌন নে মিসরী নিগরানোং ঔর উনকে তহত কে ইসরাঈলী নিগরানোং কো হুক্ম দিযা,
EXO 5:7 “অব সে ইসরাঈলিযোং কো ঈংটেং বনানে কে লিএ ভূসা মত দেনা, বল্কি ৱহ খ়ুদ জাকর ভূসা জমা করেং।
EXO 5:8 তো ভী ৱহ উতনী হী ঈংটেং বনাএঁ জিতনী পহলে বনাতে থে। ৱহ সুস্ত হো গএ হৈং ঔর ইসী লিএ চীখ় রহে হৈং কি হমেং জানে দেং তাকি অপনে খ়ুদা কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং।
EXO 5:9 উনসে ঔর জ়্যাদা সখ়্ত কাম করাও, উন্হেং কাম মেং লগাএ রখো। উনকে পাস ইতনা ৱক়্ত হী ন হো কি ৱহ ঝূটী বাতোং পর ধ্যান দেং।”
EXO 5:10 মিসরী নিগরান ঔর উনকে তহত কে ইসরাঈলী নিগরানোং নে লোগোং কে পাস জাকর উনসে কহা, “ফ়িরৌন কা হুক্ম হৈ কি তুম্হেং ভূসা ন দিযা জাএ।
EXO 5:11 ইসলিএ খ়ুদ জাও ঔর ভূসা ঢূঁডকর জমা করো। লেকিন খ়বরদার! উতনী হী ঈংটেং বনাও জিতনী পহলে বনাতে থে।”
EXO 5:12 যহ সুনকর ইসরাঈলী ভূসা জমা করনে কে লিএ পূরে মুল্ক মেং ফৈল গএ।
EXO 5:13 মিসরী নিগরান যহ কহকর উন পর দবাৱ ডালতে রহে কি উতনী ঈংটেং বনাও জিতনী পহলে বনাতে থে।
EXO 5:14 জো ইসরাঈলী নিগরান উন্হোংনে মুক়র্রর কিএ থে উন্হেং ৱহ পীটতে ঔর কহতে রহে, “তুমনে কল ঔর আজ উতনী ঈংটেং ক্যোং নহীং বনৱাঈং জিতনী পহলে বনৱাতে থে?”
EXO 5:15 ফির ইসরাঈলী নিগরান ফ়িরৌন কে পাস গএ। উন্হোংনে শিকাযত করকে কহা, “আপ অপনে খ়াদিমোং কে সাথ ঐসা সুলূক ক্যোং কর রহে হৈং?
EXO 5:16 হমেং ভূসা নহীং দিযা জা রহা ঔর সাথ সাথ যহ কহা গযা হৈ কি উতনী ঈংটেং বনাও জিতনী পহলে বনাতে থে। নতীজে মেং হমেং মারা পীটা ভী জা রহা হৈ হালাঁকি ঐসা করনে মেং আপকে অপনে লোগ গ়লতী পর হৈং।”
EXO 5:17 ফ়িরৌন নে জৱাব দিযা, “তুম লোগ সুস্ত হো, তুম কাম করনা নহীং চাহতে। ইসলিএ তুম যহ জগহ ছোড়না ঔর রব কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা চাহতে হো।
EXO 5:18 অব জাও, কাম করো। তুম্হেং ভূসা নহীং দিযা জাএগা, লেকিন খ়বরদার! উতনী হী ঈংটেং বনাও জিতনী পহলে বনাতে থে।”
EXO 5:19 জব ইসরাঈলী নিগরানোং কো বতাযা গযা কি ঈংটোং কী মতলূবা তাদাদ কম ন করো তো ৱহ সমঝ গএ কি হম ফঁস গএ হৈং।
EXO 5:20 ফ়িরৌন কে মহল সে নিকলকর উনকী মুলাক়াত মূসা ঔর হারূন সে হুঈ জো উনকে ইংতজ়ার মেং থে।
EXO 5:21 উন্হোংনে মূসা ঔর হারূন সে কহা, “রব খ়ুদ আপকী অদালত করে। ক্যোংকি আপকে সবব সে ফ়িরৌন ঔর উসকে মুলাজ়িমোং কো হমসে ঘিন আতী হৈ। আপনে উন্হেং হমেং মার দেনে কা মৌক়া দে দিযা হৈ।”
EXO 5:22 যহ সুনকর মূসা রব কে পাস ৱাপস আযা ঔর কহা, “ঐ আক়া, তূনে ইস ক়ৌম সে ঐসা বুরা সুলূক ক্যোং কিযা? ক্যা তূনে ইসী মক়সদ সে মুঝে যহাঁ ভেজা হৈ?
EXO 5:23 জব সে মৈংনে ফ়িরৌন কে পাস জাকর উসে তেরী মরজ়ী বতাঈ হৈ ৱহ ইসরাঈলী ক়ৌম সে বুরা সুলূক কর রহা হৈ। ঔর তূনে অব তক উন্হেং বচানে কা কোঈ ক়দম নহীং উঠাযা।”
EXO 6:1 রব নে জৱাব দিযা, “অব তূ দেখেগা কি মৈং ফ়িরৌন কে সাথ ক্যা কুছ করতা হূঁ। মেরী অজ়ীম ক়ুদরত কা তজরবা করকে ৱহ মেরে লোগোং কো জানে দেগা বল্কি উন্হেং জানে পর মজবূর করেগা।”
EXO 6:2 অল্লাহ নে মূসা সে যহ ভী কহা, “মৈং রব হূঁ।
EXO 6:3 মৈং ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব পর জ়াহির হুআ। ৱহ মেরে নাম অল্লাহ ক়াদিরে-মুতলক় সে ৱাক়িফ় হুএ, লেকিন মৈংনে উন পর অপনে নাম রব কা ইনকিশাফ় নহীং কিযা।
EXO 6:4 মৈংনে উনসে অহদ করকে ৱাদা কিযা কি উন্হেং মুল্কে-কনান দূঁগা জিসমেং ৱহ অজনবী কে তৌর পর রহতে থে।
EXO 6:5 অব মৈংনে সুনা হৈ কি ইসরাঈলী কিস তরহ মিসরিযোং কী গ়ুলামী মেং করাহ রহে হৈং, ঔর মৈংনে অপনা অহদ যাদ কিযা হৈ।
EXO 6:6 চুনাঁচে ইসরাঈলিযোং কো বতানা, ‘মৈং রব হূঁ। মৈং তুম্হেং মিসরিযোং কে জুএ সে আজ়াদ করূঁগা ঔর উনকী গ়ুলামী সে বচাঊঁগা। মৈং বড়ী ক়ুদরত কে সাথ তুম্হেং ছুড়াঊঁগা ঔর উনকী অদালত করূঁগা।
EXO 6:7 মৈং তুম্হেং অপনী ক়ৌম বনাঊঁগা ঔর তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ জিসনে তুম্হেং মিসরিযোং কে জুএ সে আজ়াদ কর দিযা হৈ।
EXO 6:8 মৈং তুম্হেং উস মুল্ক মেং লে জাঊঁগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা হৈ। ৱহ মুল্ক তুম্হারী অপনী মিলকিযত হোগা। মৈং রব হূঁ’।”
EXO 6:9 মূসা নে যহ সব কুছ ইসরাঈলিযোং কো বতা দিযা, লেকিন উন্হোংনে উস কী বাত ন মানী, ক্যোংকি ৱহ সখ়্ত কাম কে বাইস হিম্মত হার গএ থে।
EXO 6:10 তব রব নে মূসা সে কহা,
EXO 6:11 “জা, মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কো বতা দেনা কি ইসরাঈলিযোং কো অপনে মুল্ক সে জানে দে।”
EXO 6:12 লেকিন মূসা নে এতরাজ় কিযা, “ইসরাঈলী মেরী বাত সুননা নহীং চাহতে তো ফ়িরৌন ক্যোং মেরী বাত মানে জবকি মৈং রুক রুককর বোলতা হূঁ?”
EXO 6:13 লেকিন রব নে মূসা ঔর হারূন কো হুক্ম দিযা, “ইসরাঈলিযোং ঔর মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন সে বাত করকে ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকালো।”
EXO 6:14 ইসরাঈল কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহ যহ থে : ইসরাঈল কে পহলৌঠে রূবিন কে চার বেটে হনূক, ফ়ল্লূ, হসরোন ঔর করমী থে। ইনসে রূবিন কী চার শাখ়েং নিকলীং।
EXO 6:15 শমৌন কে পাঁচ বেটে যমুএল, যমীন, উহদ, যকীন, সুহর ঔর সাঊল থে। (সাঊল কনানী ঔরত কা বচ্চা থা)। ইনসে শমৌন কী পাঁচ শাখ়েং নিকলীং।
EXO 6:16 লাৱী কে তীন বেটে জৈরসোন, ক়িহাত ঔর মিরারী থে। (লাৱী 137 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ)।
EXO 6:17 জৈরসোন কে দো বেটে লিবনী ঔর সিমঈ থে। ইনসে জৈরসোন কী দো শাখ়েং নিকলীং।
EXO 6:18 ক়িহাত কে চার বেটে অমরাম, ইজ়হার, হবরূন ঔর উজ়্জ়িযেল থে। (ক়িহাত 133 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ)।
EXO 6:19 মিরারী কে দো বেটে মহলী ঔর মূশী থে। ইন সবসে লাৱী কী মুখ়্তলিফ় শাখ়েং নিকলীং।
EXO 6:20 অমরাম নে অপনী ফূফী যূকবিদ সে শাদী কী। উনকে দো বেটে হারূন ঔর মূসা পৈদা হুএ। (অমরাম 137 সাল কী উম্র মেং ফ়ৌত হুআ)।
EXO 6:21 ইজ়হার কে তীন বেটে ক়োরহ, নফ়জ ঔর জ়িকরী থে।
EXO 6:22 উজ়্জ়িযেল কে তীন বেটে মীসাএল, ইল্সফ়ন ঔর সিতরী থে।
EXO 6:23 হারূন নে ইলীসিবা সে শাদী কী। (ইলীসিবা অম্মীনদাব কী বেটী ঔর নহসোন কী বহন থী)। উনকে চার বেটে নদব, অবীহূ, ইলিযজ়র ঔর ইতমর থে।
EXO 6:24 ক়োরহ কে তীন বেটে অস্সীর, ইলক়ানা ঔর অবিযাসফ় থে। উনসে ক়োরহিযোং কী তীন শাখ়েং নিকলীং।
EXO 6:25 হারূন কে বেটে ইলিযজ়র নে ফ়ূতিযেল কী এক বেটী সে শাদী কী। উনকা এক বেটা ফ়ীনহাস থা। যহ সব লাৱী কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহ থে।
EXO 6:26 রব নে অমরাম কে দো বেটোং হারূন ঔর মূসা কো হুক্ম দিযা কি মেরী ক়ৌম কো উসকে খ়ানদানোং কী তরতীব কে মুতাবিক় মিসর সে নিকালো।
EXO 6:27 ইন্হীং দো আদমিযোং নে মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন সে বাত কী কি ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে জানে দে।
EXO 6:28 মিসর মেং রব নে মূসা সে কহা,
EXO 6:29 “মৈং রব হূঁ। মিসর কে বাদশাহ কো ৱহ সব কুছ বতা দেনা জো মৈং তুঝে বতাতা হূঁ।”
EXO 6:30 মূসা নে এতরাজ় কিযা, “মৈং তো রুক রুককর বোলতা হূঁ। ফ়িরৌন কিস তরহ মেরী বাত মানেগা?”
EXO 7:1 লেকিন রব নে কহা, “দেখ, মেরে কহনে পর তূ ফ়িরৌন কে লিএ অল্লাহ কী হৈসিযত রখেগা ঔর তেরা ভাঈ হারূন তেরা পৈগ়ংবর হোগা।
EXO 7:2 জো ভী হুক্ম মৈং তুঝে দূঁগা উসে তূ হারূন কো বতা দে। ফির ৱহ সব কুছ ফ়িরৌন কো বতাএ তাকি ৱহ ইসরাঈলিযোং কো অপনে মুল্ক সে জানে দে।
EXO 7:3 লেকিন মৈং ফ়িরৌন কো অড় জানে দূঁগা। অগরচে মৈং মিসর মেং বহুত-সে নিশানোং ঔর মোজিজ়োং সে অপনী ক়ুদরত কা মুজ়াহরা করূঁগা
EXO 7:4 তো ভী ফ়িরৌন তুম্হারী নহীং সুনেগা। তব মিসরিযোং পর মেরা হাথ ভারী হো জাএগা, ঔর মৈং উনকো সখ়্ত সজ়া দেকর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো খ়ানদানোং কী তরতীব কে মুতাবিক় মিসর সে নিকাল লাঊঁগা।
EXO 7:5 জব মৈং মিসর কে খ়িলাফ় অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে ইসরাঈলিযোং কো ৱহাঁ সে নিকালূঁগা তো মিসরী জান লেংগে কি মৈং রব হূঁ।”
EXO 7:6 মূসা ঔর হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে উন্হেং হুক্ম দিযা।
EXO 7:7 ফ়িরৌন সে বাত করতে ৱক়্ত মূসা 80 সাল কা ঔর হারূন 83 সাল কা থা।
EXO 7:8 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
EXO 7:9 “জব ফ়িরৌন তুম্হেং মোজিজ়া দিখানে কো কহেগা তো মূসা হারূন সে কহে কি অপনী লাঠী জ়মীন পর ডাল দে। ইস পর ৱহ সাঁপ বন জাএগী।”
EXO 7:10 মূসা ঔর হারূন নে ফ়িরৌন কে পাস জাকর ঐসা হী কিযা। হারূন নে অপনী লাঠী ফ়িরৌন ঔর উসকে ওহদেদারোং কে সামনে ডাল দী তো ৱহ সাঁপ বন গঈ।
EXO 7:11 যহ দেখকর ফ়িরৌন নে অপনে আলিমোং ঔর জাদূগরোং কো বুলাযা। জাদূগরোং নে ভী অপনে জাদূ সে ঐসা হী কিযা।
EXO 7:12 হর এক নে অপনী লাঠী জ়মীন পর ফেংকী তো ৱহ সাঁপ বন গঈ। লেকিন হারূন কী লাঠী নে উনকী লাঠিযোং কো নিগল লিযা।
EXO 7:13 তাহম ফ়িরৌন ইসসে মুতঅস্সির ন হুআ। উসনে মূসা ঔর হারূন কী বাত সুননে সে ইনকার কিযা। ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে কহা থা।
EXO 7:14 ফির রব নে মূসা সে কহা, “ফ়িরৌন অড় গযা হৈ। ৱহ মেরী ক়ৌম কো মিসর ছোড়নে সে রোকতা হৈ।
EXO 7:15 কল সুবহ-সৱেরে জব ৱহ দরিযাএ-নীল পর আএগা তো উসসে মিলনে কে লিএ দরিযা কে কিনারে পর খড়ে হো জানা। উস লাঠী কো থামে রখনা জো সাঁপ বন গঈ থী।
EXO 7:16 জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচে তো উসসে কহনা, ‘রব ইবরানিযোং কে খ়ুদা নে মুঝে আপকো যহ বতানে কে লিএ ভেজা হৈ কি মেরী ক়ৌম কো মেরী ইবাদত করনে কে লিএ রেগিস্তান মেং জানে দে। লেকিন আপনে অভী তক উস কী নহীং সুনী।
EXO 7:17 চুনাঁচে অব আপ জান লেংগে কি ৱহ রব হৈ। মৈং ইস লাঠী কো জো মেরে হাথ মেং হৈ লেকর দরিযাএ-নীল কে পানী কো মারূঁগা। ফির ৱহ খ়ূন মেং বদল জাএগা।
EXO 7:18 দরিযাএ-নীল কী মছলিযাঁ মর জাএঁগী, দরিযা সে বদবূ উঠেগী ঔর মিসরী দরিযা কা পানী নহীং পী সকেংগে’।”
EXO 7:19 রব নে মূসা সে কহা, “হারূন কো বতা দেনা কি ৱহ অপনী লাঠী লেকর অপনা হাথ উন তমাম জগহোং কী তরফ় বঢ়াএ জহাঁ পানী জমা হোতা হৈ। তব মিসর কী তমাম নদিযোং, নহরোং, জোহড়োং ঔর তালাবোং কা পানী খ়ূন মেং বদল জাএগা। পূরে মুল্ক মেং খ়ূন হী খ়ূন হোগা, যহাঁ তক কি লকড়ী ঔর পত্থর কে বরতনোং কা পানী ভী খ়ূন মেং বদল জাএগা।”
EXO 7:20 চুনাঁচে মূসা ঔর হারূন নে ফ়িরৌন ঔর উসকে ওহদেদারোং কে সামনে অপনী লাঠী উঠাকর দরিযাএ-নীল কে পানী পর মারী। ইস পর দরিযা কা সারা পানী খ়ূন মেং বদল গযা।
EXO 7:21 দরিযা কী মছলিযাঁ মর গঈং, ঔর উসসে ইতনী বদবূ উঠনে লগী কি মিসরী উসকা পানী ন পী সকে। মিসর মেং চারোং তরফ় খ়ূন হী খ়ূন থা।
EXO 7:22 লেকিন জাদূগরোং নে ভী অপনে জাদূ কে জ়রীএ ঐসা হী কিযা। ইসলিএ ফ়িরৌন অড় গযা ঔর মূসা ঔর হারূন কী বাত ন মানী। ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে কহা থা।
EXO 7:23 ফ়িরৌন পলটকর অপনে ঘর ৱাপস চলা গযা। উসে উস কী পরৱা নহীং থী জো মূসা ঔর হারূন নে কিযা থা।
EXO 7:24 লেকিন মিসরী দরিযা সে পানী ন পী সকে, ঔর উন্হোংনে পীনে কা পানী হাসিল করনে কে লিএ দরিযা কে কিনারে কিনারে গঢ়ে খোদে।
EXO 7:25 পানী কে বদল জানে কে বাদ সাত দিন গুজ়র গএ।
EXO 8:1 ফির রব নে মূসা সে কহা, “ফ়িরৌন কে পাস জাকর উসে বতা দেনা কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী ক়ৌম কো মেরী ইবাদত করনে কে লিএ জানে দে,
EXO 8:2 ৱরনা মৈং পূরে মিসর কো মেংঢকোং সে সজ়া দূঁগা।
EXO 8:3 দরিযাএ-নীল মেংঢকোং সে ইতনা ভর জাএগা কি ৱহ দরিযা সে নিকলকর তেরে মহল, তেরে সোনে কে কমরে ঔর তেরে বিস্তর মেং জা ঘুসেংগে। ৱহ তেরে ওহদেদারোং ঔর তেরী রিআযা কে ঘরোং মেং আএঁগে বল্কি তেরে তনূরোং ঔর আটা গূঁধনে কে বরতনোং মেং ভী ফুদকতে ফিরেংগে।
EXO 8:4 মেংঢক তুঝ পর, তেরী ক়ৌম পর ঔর তেরে ওহদেদারোং পর চঢ় জাএংগে’।”
EXO 8:5 রব নে মূসা সে কহা, “হারূন কো বতা দেনা কি ৱহ অপনী লাঠী কো হাথ মেং লেকর উসে দরিযাওং, নহরোং ঔর জোহড়োং কে ঊপর উঠাএ তাকি মেংঢক বাহর নিকলকর মিসর কে মুল্ক মেং ফৈল জাএঁ।”
EXO 8:6 হারূন নে মুল্কে-মিসর কে পানী কে ঊপর অপনী লাঠী উঠাঈ তো মেংঢকোং কে গ়োল পানী সে নিকলকর পূরে মুল্ক পর ছা গএ।
EXO 8:7 লেকিন জাদূগরোং নে ভী অপনে জাদূ সে ঐসা হী কিযা। ৱহ ভী দরিযা সে মেংঢক নিকাল লাএ।
EXO 8:8 ফ়িরৌন নে মূসা ঔর হারূন কো বুলাকর কহা, “রব সে দুআ করো কি ৱহ মুঝসে ঔর মেরী ক়ৌম সে মেংঢকোং কো দূর করে। ফির মৈং তুম্হারী ক়ৌম কো জানে দূঁগা তাকি ৱহ রব কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং।”
EXO 8:9 মূসা নে জৱাব দিযা, “ৱহ ৱক়্ত মুক়র্রর করেং জব মৈং আপকে ওহদেদারোং ঔর আপকী ক়ৌম কে লিএ দুআ করূঁ। ফির জো মেংঢক আপকে পাস ঔর আপকে ঘরোং মেং হৈং উসী ৱক়্ত খ়ত্ম হো জাএংগে। মেংঢক সির্ফ় দরিযা মেং পাএ জাএংগে।”
EXO 8:10 ফ়িরৌন নে কহা, “ঠীক হৈ, কল উন্হেং খ়ত্ম করো।” মূসা নে কহা, “জৈসা আপ কহতে হৈং ৱৈসা হী হোগা। ইস তরহ আপকো মালূম হোগা কি হমারে খ়ুদা কী মানিংদ কোঈ নহীং হৈ।
EXO 8:11 মেংঢক আপ, আপকে ঘরোং, আপকে ওহদেদারোং ঔর আপকী ক়ৌম কো ছোড়কর সির্ফ় দরিযা মেং রহ জাএংগে।”
EXO 8:12 মূসা ঔর হারূন ফ়িরৌন কে পাস সে চলে গএ, ঔর মূসা নে রব সে মিন্নত কী কি ৱহ মেংঢকোং কে ৱহ গ়োল দূর করে জো উসনে ফ়িরৌন কে খ়িলাফ় ভেজে থে।
EXO 8:13 রব নে উস কী দুআ সুনী। ঘরোং, সহনোং ঔর খেতোং মেং মেংঢক মর গএ।
EXO 8:14 লোগোং নে উন্হেং জমা করকে উনকে ঢের লগা দিএ। উনকী বদবূ পূরে মুল্ক মেং ফৈল গঈ।
EXO 8:15 লেকিন জব ফ়িরৌন নে দেখা কি মসলা হল হো গযা হৈ তো ৱহ ফির অকড় গযা ঔর উনকী ন সুনী। যোং রব কী বাত দুরুস্ত নিকলী।
EXO 8:16 ফির রব নে মূসা সে কহা, “হারূন সে কহনা কি ৱহ অপনী লাঠী সে জ়মীন কী গর্দ কো মারে। জব ৱহ ঐসা করেগা তো পূরে মিসর কী গর্দ জুওং মেং বদল জাএগী।”
EXO 8:17 উন্হোংনে ঐসা হী কিযা। হারূন নে অপনী লাঠী সে জ়মীন কী গর্দ কো মারা তো পূরে মুল্ক কী গর্দ জুওং মেং বদল গঈ। উনকে গ়োল জানৱরোং ঔর আদমিযোং পর ছা গএ।
EXO 8:18 জাদূগরোং নে ভী অপনে জাদূ সে ঐসা করনে কী কোশিশ কী, লেকিন ৱহ গর্দ সে জুএঁ ন বনা সকে। জুএঁ আদমিযোং ঔর জানৱরোং পর ছা গঈং।
EXO 8:19 জাদূগরোং নে ফ়িরৌন সে কহা, “অল্লাহ কী ক়ুদরত নে যহ কিযা হৈ।” লেকিন ফ়িরৌন নে উনকী ন সুনী। যোং রব কী বাত দুরুস্ত নিকলী।
EXO 8:20 ফির রব নে মূসা সে কহা, “জব ফ়িরৌন সুবহ-সৱেরে দরিযা পর জাএ তো তূ উসকে রাস্তে মেং খড়া হো জানা। উসে কহনা কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী ক়ৌম কো জানে দে তাকি ৱহ মেরী ইবাদত কর সকেং।
EXO 8:21 ৱরনা মৈং তেরে ঔর তেরে ওহদেদারোং কে পাস, তেরী ক়ৌম কে পাস ঔর তেরে ঘরোং মেং কাটনেৱালী মক্খিযাঁ ভেজ দূঁগা। মিসরিযোং কে ঘর মক্খিযোং সে ভর জাএংগে বল্কি জিস জ়মীন পর ৱহ খড়ে হৈং ৱহ ভী মক্খিযোং সে ঢাঁকী জাএগী।
EXO 8:22 লেকিন উস ৱক়্ত মৈং অপনী ক়ৌম কে সাথ জো জুশন মেং রহতী হৈ ফ়রক় সুলূক করূঁগা। ৱহাঁ এক ভী কাটনেৱালী মক্খী নহীং হোগী। ইস তরহ তুঝে পতা লগেগা কি ইস মুল্ক মেং মৈং হী রব হূঁ।
EXO 8:23 মৈং অপনী ক়ৌম ঔর তেরী ক়ৌম মেং ইম্তিযাজ় করূঁগা। কল হী মেরী ক়ুদরত কা ইজ়হার হোগা’।”
EXO 8:24 রব নে ঐসা হী কিযা। কাটনেৱালী মক্খিযোং কে গ়োল ফ়িরৌন কে মহল, উসকে ওহদেদারোং কে ঘরোং ঔর পূরে মিসর মেং ফৈল গএ। মুল্ক কা সত্যানাস হো গযা।
EXO 8:25 ফির ফ়িরৌন নে মূসা ঔর হারূন কো বুলাকর কহা, “চলো, ইসী মুল্ক মেং অপনে খ়ুদা কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করো।”
EXO 8:26 লেকিন মূসা নে কহা, “যহ মুনাসিব নহীং হৈ। জো ক়ুরবানিযাঁ হম রব অপনে খ়ুদা কো পেশ করেংগে ৱহ মিসরিযোং কী নজ়র মেং ঘিনৌনী হৈং। অগর হম যহাঁ ঐসা করেং তো ক্যা ৱহ হমেং সংগসার নহীং করেংগে?
EXO 8:27 ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হম তীন দিন কা সফ়র করকে রেগিস্তান মেং হী রব অপনে খ়ুদা কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং জিস তরহ উসনে হমেং হুক্ম ভী দিযা হৈ।”
EXO 8:28 ফ়িরৌন নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, মৈং তুম্হেং জানে দূঁগা তাকি তুম রেগিস্তান মেং রব অপনে খ়ুদা কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করো। লেকিন তুম্হেং জ়্যাদা দূর নহীং জানা হৈ। ঔর মেরে লিএ ভী দুআ করনা।”
EXO 8:29 মূসা নে কহা, “ঠীক, মৈং জাতে হী রব সে দুআ করূঁগা। কল হী মক্খিযাঁ ফ়িরৌন, উসকে ওহদেদারোং ঔর উস কী ক়ৌম সে দূর হো জাএঁগী। লেকিন হমেং দুবারা ফ়রেব ন দেনা বল্কি হমেং জানে দেনা তাকি হম রব কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর সকেং।”
EXO 8:30 ফির মূসা ফ়িরৌন কে পাস সে চলা গযা ঔর রব সে দুআ কী।
EXO 8:31 রব নে মূসা কী দুআ সুনী। কাটনেৱালী মক্খিযাঁ ফ়িরৌন, উসকে ওহদেদারোং ঔর উস কী ক়ৌম সে দূর হো গঈং। এক ভী মক্খী ন রহী।
EXO 8:32 লেকিন ফ়িরৌন ফির অকড় গযা। উসনে ইসরাঈলিযোং কো জানে ন দিযা।
EXO 9:1 ফির রব নে মূসা সে কহা, “ফ়িরৌন কে পাস জাকর উসে বতা কি রব ইবরানিযোং কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী ক়ৌম কো জানে দে তাকি ৱহ মেরী ইবাদত কর সকেং।’
EXO 9:2 অগর আপ ইনকার করেং ঔর উন্হেং রোকতে রহেং
EXO 9:3 তো রব অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে আপকে মৱেশিযোং মেং ভযানক ৱবা ফৈলা দেগা জো আপকে ঘোড়োং, গধোং, ঊঁটোং, গায-বৈলোং, ভেড়-বকরিযোং ঔর মেংঢোং মেং ফৈল জাএগী।
EXO 9:4 লেকিন রব ইসরাঈল ঔর মিসর কে মৱেশিযোং মেং ইম্তিযাজ় করেগা। ইসরাঈলিযোং কা এক ভী জানৱর নহীং মরেগা।
EXO 9:5 রব নে ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ কি ৱহ কল হী ঐসা করেগা।”
EXO 9:6 অগলে দিন রব নে ঐসা হী কিযা। মিসর কে তমাম মৱেশী মর গএ, লেকিন ইসরাঈলিযোং কা এক ভী জানৱর ন মরা।
EXO 9:7 ফ়িরৌন নে কুছ লোগোং কো উনকে পাস ভেজ দিযা তো পতা চলা কি এক ভী জানৱর নহীং মরা। তাহম ফ়িরৌন অড়া রহা। উসনে ইসরাঈলিযোং কো জানে ন দিযা।
EXO 9:8 ফির রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা, “অপনী মুট্ঠিযাঁ কিসী ভট্টী কী রাখ সে ভরকর ফ়িরৌন কে পাস জাও। ফির মূসা ফ়িরৌন কে সামনে যহ রাখ হৱা মেং উড়া দে।
EXO 9:9 যহ রাখ বারীক ধূল কা বাদল বন জাএগী জো পূরে মুল্ক পর ছা জাএগা। উসকে অসর সে লোগোং ঔর জানৱরোং কে জিস্মোং পর ফোড়ে-ফুংসিযাঁ ফূট নিকলেংগে।”
EXO 9:10 মূসা ঔর হারূন নে ঐসা হী কিযা। ৱহ কিসী ভট্টী সে রাখ লেকর ফ়িরৌন কে সামনে খড়ে হো গএ। মূসা নে রাখ কো হৱা মেং উড়া দিযা তো ইনসানোং ঔর জানৱরোং কে জিস্মোং পর ফোড়ে-ফুংসিযাঁ নিকল আএ।
EXO 9:11 ইস মরতবা জাদূগর মূসা কে সামনে খড়ে ভী ন হো সকে ক্যোংকি উনকে জিস্মোং পর ভী ফোড়ে নিকল আএ থে। তমাম মিসরিযোং কা যহী হাল থা।
EXO 9:12 লেকিন রব নে ফ়িরৌন কো জ়িদ্দী বনাএ রখা, ইসলিএ উসনে মূসা ঔর হারূন কী ন সুনী। যোং ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে মূসা কো বতাযা থা।
EXO 9:13 ইসকে বাদ রব নে মূসা সে কহা, “সুবহ-সৱেরে উঠ ঔর ফ়িরৌন কে সামনে খড়ে হোকর উসে বতা কি রব ইবরানিযোং কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী ক়ৌম কো জানে দে তাকি ৱহ মেরী ইবাদত কর সকেং।
EXO 9:14 ৱরনা মৈং অপনী তমাম আফ়তেং তুঝ পর, তেরে ওহদেদারোং পর ঔর তেরী ক়ৌম পর আনে দূঁগা। ফির তূ জান লেগা কি তমাম দুনিযা মেং মুঝ জৈসা কোঈ নহীং হৈ।
EXO 9:15 অগর মৈং চাহতা তো অপনী ক়ুদরত সে ঐসী ৱবা ফৈলা সকতা কি তুঝে ঔর তেরী ক়ৌম কো দুনিযা সে মিটা দিযা জাতা।
EXO 9:16 লেকিন মৈংনে তুঝে ইসলিএ বরপা কিযা হৈ কি তুঝ পর অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করূঁ ঔর যোং তমাম দুনিযা মেং মেরে নাম কা প্রচার কিযা জাএ।
EXO 9:17 তূ অভী তক অপনে আপকো সরফ়রাজ় করকে মেরী ক়ৌম কে খ়িলাফ় হৈ ঔর উন্হেং জানে নহীং দেতা।
EXO 9:18 ইসলিএ কল মৈং ইসী ৱক়্ত ভযানক ক়িস্ম কে ওলোং কা তূফ়ান ভেজ দূঁগা। মিসরী ক়ৌম কী ইব্তিদা সে লেকর আজ তক মিসর মেং ওলোং কা ঐসা তূফ়ান কভী নহীং আযা হোগা।
EXO 9:19 অপনে বংদোং কো অভী ভেজনা তাকি ৱহ তেরে মৱেশিযোং কো ঔর খেতোং মেং পড়ে তেরে মাল কো লাকর মহফ়ূজ় কর লেং। ক্যোংকি জো ভী খুলে মৈদান মেং রহেগা ৱহ ওলোং সে মর জাএগা, খ়াহ ইনসান হো যা হৈৱান’।”
EXO 9:20 ফ়িরৌন কে কুছ ওহদেদার রব কা পৈগ়াম সুনকর ডর গএ ঔর ভাগকর অপনে জানৱরোং ঔর গ়ুলামোং কো ঘরোং মেং লে আএ।
EXO 9:21 লেকিন দূসরোং নে রব কে পৈগ়াম কী পরৱা ন কী। উনকে জানৱর ঔর গ়ুলাম বাহর খুলে মৈদান মেং রহে।
EXO 9:22 রব নে মূসা সে কহা, “অপনা হাথ আসমান কী তরফ় বঢ়া দে। ফির মিসর কে তমাম ইনসানোং, জানৱরোং ঔর খেতোং কে পৌদোং পর ওলে পড়েংগে।”
EXO 9:23 মূসা নে অপনী লাঠী আসমান কী তরফ় উঠাঈ তো রব নে এক জ়বরদস্ত তূফ়ান ভেজ দিযা। ওলে পড়ে, বিজলী গিরী ঔর বাদল গরজতে রহে।
EXO 9:24 ওলে পড়তে রহে ঔর বিজলী চমকতী রহী। মিসরী ক়ৌম কী ইব্তিদা সে লেকর অব তক ঐসে খ়তরনাক ওলে কভী নহীং পড়ে থে।
EXO 9:25 ইনসানোং সে লেকর হৈৱানোং তক খেতোং মেং সব কুছ বরবাদ হো গযা। ওলোং নে খেতোং মেং তমাম পৌদে ঔর দরখ়্ত ভী তোড় দিএ।
EXO 9:26 ৱহ সির্ফ় জুশন কে ইলাক়ে মেং ন পড়ে জহাঁ ইসরাঈলী আবাদ থে।
EXO 9:27 তব ফ়িরৌন নে মূসা ঔর হারূন কো বুলাযা। উসনে কহা, “ইস মরতবা মৈংনে গুনাহ কিযা হৈ। রব হক় পর হৈ। মুঝসে ঔর মেরী ক়ৌম সে গ়লতী হুঈ হৈ।
EXO 9:28 ওলে ঔর অল্লাহ কী গরজতী আৱাজ়েং হদ সে জ়্যাদা হৈং। রব সে দুআ করো তাকি ওলে রুক জাএঁ। অব মৈং তুম্হেং জানে দূঁগা। অব সে তুম্হেং যহাঁ রহনা নহীং পড়েগা।”
EXO 9:29 মূসা নে ফ়িরৌন সে কহা, “মৈং শহর সে নিকলকর দোনোং হাথ রব কী তরফ় উঠাকর দুআ করূঁগা। ফির গরজ ঔর ওলে রুক জাএংগে ঔর আপ জান লেংগে কি পূরী দুনিযা রব কী হৈ।
EXO 9:30 লেকিন মৈং জানতা হূঁ কি আপ ঔর আপকে ওহদেদার অভী তক রব খ়ুদা কা খ়ৌফ় নহীং মানতে।”
EXO 9:31 উস ৱক়্ত সন কে ফূল নিকল চুকে থে ঔর জৌ কী বালেং লগ গঈ থীং। ইসলিএ যহ ফ়সলেং তবাহ হো গঈং।
EXO 9:32 লেকিন গেহূঁ ঔর এক ঔর ক়িস্ম কী গংদুম জো বাদ মেং পকতী হৈ বরবাদ ন হুঈ।
EXO 9:33 মূসা ফ়িরৌন কো ছোড়কর শহর সে নিকলা। উসনে রব কী তরফ় অপনে হাথ উঠাএ তো গরজ, ওলে ঔর বারিশ কা তূফ়ান রুক গযা।
EXO 9:34 জব ফ়িরৌন নে দেখা কি তূফ়ান খ়ত্ম হো গযা হৈ তো ৱহ ঔর উসকে ওহদেদার দুবারা গুনাহ করকে অকড় গএ।
EXO 9:35 ফ়িরৌন অড়া রহা ঔর ইসরাঈলিযোং কো জানে ন দিযা। ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে মূসা সে কহা থা।
EXO 10:1 ফির রব নে মূসা সে কহা, “ফ়িরৌন কে পাস জা, ক্যোংকি মৈংনে উসকা ঔর উসকে দরবারিযোং কা দিল সখ়্ত কর দিযা হৈ তাকি উনকে দরমিযান অপনে মোজিজ়োং ঔর অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কর সকূঁ
EXO 10:2 ঔর তুম অপনে বেটে-বেটিযোং ঔর পোতে-পোতিযোং কো সুনা সকো কি মৈংনে মিসরিযোং কে সাথ ক্যা সুলূক কিযা হৈ ঔর উনকে দরমিযান কিস তরহ কে মোজিজ়ে করকে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কিযা হৈ। যোং তুম জান লোগে কি মৈং রব হূঁ।”
EXO 10:3 মূসা ঔর হারূন ফ়িরৌন কে পাস গএ। উন্হোংনে উসসে কহা, “রব ইবরানিযোং কে খ়ুদা কা ফ়রমান হৈ, ‘তূ কব তক মেরে সামনে হথিযার ডালনে সে ইনকার করেগা? মেরী ক়ৌম কো মেরী ইবাদত করনে কে লিএ জানে দে,
EXO 10:4 ৱরনা মৈং কল তেরে মুল্ক মেং টিড্ডিযাঁ লাঊঁগা।
EXO 10:5 উনকে গ়োল জ়মীন পর যোং ছা জাএংগে কি জ়মীন নজ়র হী নহীং আএগী। জো কুছ ওলোং নে তবাহ নহীং কিযা উসে ৱহ চট কর জাএঁগী। বচে হুএ দরখ়্তোং কে পত্তে ভী খ়ত্ম হো জাএংগে।
EXO 10:6 তেরে মহল, তেরে ওহদেদারোং ঔর বাক়ী লোগোং কে ঘর উনসে ভর জাএংগে। জব সে মিসরী ইস মুল্ক মেং আবাদ হুএ হৈং তুমনে কভী টিড্ডিযোং কা ঐসা সখ়্ত হমলা নহীং দেখা হোগা’।” যহ কহকর মূসা পলটকর ৱহাঁ সে চলা গযা।
EXO 10:7 ইস পর দরবারিযোং নে ফ়িরৌন সে বাত কী, “হম কব তক ইস মর্দ কে জাল মেং ফঁসে রহেং? ইসরাঈলিযোং কো রব অপনে খ়ুদা কী ইবাদত করনে কে লিএ জানে দেং। ক্যা আপকো অভী তক মালূম নহীং কি মিসর বরবাদ হো গযা হৈ?”
EXO 10:8 তব মূসা ঔর হারূন কো ফ়িরৌন কে পাস বুলাযা গযা। উসনে উনসে কহা, “জাও, অপনে খ়ুদা কী ইবাদত করো। লেকিন যহ বতাও কি কৌন কৌন সাথ জাএগা?”
EXO 10:9 মূসা নে জৱাব দিযা, “হমারে জৱান ঔর বূঢ়ে সাথ জাএংগে। হম অপনে বেটে-বেটিযোং, ভেড়-বকরিযোং ঔর গায-বৈলোং কো ভী সাথ লেকর জাএংগে। হম সবকে সব জাএংগে, ক্যোংকি হমেং রব কী ঈদ মনানী হৈ।”
EXO 10:10 ফ়িরৌন নে তংজ়ন কহা, “ঠীক হৈ, জাও ঔর রব তুম্হারে সাথ হো। নহীং, মৈং কিস তরহ তুম সবকো বাল-বচ্চোং সমেত জানে দে সকতা হূঁ? তুমনে কোঈ বুরা মনসূবা বনাযা হৈ।
EXO 10:11 নহীং, সির্ফ় মর্দ জাকর রব কী ইবাদত কর সকতে হৈং। তুমনে তো যহী দরখ়াস্ত কী থী।” তব মূসা ঔর হারূন কো ফ়িরৌন কে সামনে সে নিকাল দিযা গযা।
EXO 10:12 ফির রব নে মূসা সে কহা, “মিসর পর অপনা হাথ উঠা তাকি টিড্ডিযাঁ আকর মিসর কী সরজ়মীন পর ফৈল জাএঁ। জো কুছ ভী খেতোং মেং ওলোং সে বচ গযা হৈ উসে ৱহ খা জাএঁগী।”
EXO 10:13 মূসা নে অপনী লাঠী মিসর পর উঠাঈ তো রব নে মশরিক় সে আঁধী চলাঈ জো সারা দিন ঔর সারী রাত চলতী রহী ঔর অগলী সুবহ তক মিসর মেং টিড্ডিযাঁ পহুঁচাঈং।
EXO 10:14 বেশুমার টিড্ডিযাঁ পূরে মুল্ক পর হমলা করকে হর জগহ বৈঠ গঈং। ইসসে পহলে যা বাদ মেং কভী ভী টিড্ডিযোং কা ইতনা সখ়্ত হমলা ন হুআ থা।
EXO 10:15 উন্হোংনে জ়মীন কো যোং ঢাঁক লিযা কি ৱহ কালী নজ়র আনে লগী। জো কুছ ভী ওলোং সে বচ গযা থা চাহে খেতোং কে পৌদে যা দরখ়্তোং কে ফল থে উন্হোংনে খা লিযা। মিসর মেং এক ভী দরখ়্ত যা পৌদা ন রহা জিসকে পত্তে বচ গএ হোং।
EXO 10:16 তব ফ়িরৌন নে মূসা ঔর হারূন কো জল্দী সে বুলৱাযা। উসনে কহা, “মৈংনে তুম্হারে খ়ুদা কা ঔর তুম্হারা গুনাহ কিযা হৈ।
EXO 10:17 অব এক ঔর মরতবা মেরা গুনাহ মুআফ় করো ঔর রব অপনে খ়ুদা সে দুআ করো তাকি মৌত কী যহ হালত মুঝসে দূর হো জাএ।”
EXO 10:18 মূসা নে মহল সে নিকলকর রব সে দুআ কী।
EXO 10:19 জৱাব মেং রব নে হৱা কা রুখ় বদল দিযা। উসনে মগ়রিব সে তেজ় আঁধী চলাঈ জিসনে টিড্ডিযোং কো উড়াকর বহরে-ক়ুলজ়ুম মেং ডাল দিযা। মিসর মেং এক ভী টিড্ডী ন রহী।
EXO 10:20 লেকিন রব নে হোনে দিযা কি ফ়িরৌন ফির অড় গযা। উসনে ইসরাঈলিযোং কো জানে ন দিযা।
EXO 10:21 ইসকে বাদ রব নে মূসা সে কহা, “অপনা হাথ আসমান কী তরফ় উঠা তো মিসর পর অংধেরা ছা জাএগা। ইতনা অংধেরা হোগা কি বংদা উসে ছূ সকেগা।”
EXO 10:22 মূসা নে অপনা হাথ আসমান কী তরফ় উঠাযা তো তীন দিন তক মিসর পর গহরা অংধেরা ছাযা রহা।
EXO 10:23 তীন দিন তক লোগ ন এক দূসরে কো দেখ সকে, ন কহীং জা সকে। লেকিন জহাঁ ইসরাঈলী রহতে থে ৱহাঁ রৌশনী থী।
EXO 10:24 তব ফ়িরৌন নে মূসা কো ফির বুলৱাযা ঔর কহা, “জাও, রব কী ইবাদত করো! তুম অপনে সাথ বাল-বচ্চোং কো ভী লে জা সকতে হো। সির্ফ় অপনী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল পীছে ছোড় দেনা।”
EXO 10:25 মূসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা আপ হী হমেং ক়ুরবানিযোং কে লিএ জানৱর দেংগে তাকি উন্হেং রব অপনে খ়ুদা কো পেশ করেং?
EXO 10:26 যক়ীনন নহীং। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হম অপনে জানৱরোং কো সাথ লেকর জাএঁ। এক খুর ভী পীছে নহীং ছোড়া জাএগা, ক্যোংকি অভী তক হমেং মালূম নহীং কি রব কী ইবাদত কে লিএ কিন কিন জানৱরোং কী জ়রূরত হোগী। যহ উস ৱক়্ত হী পতা চলেগা জব হম মনজ়িলে-মক়সূদ পর পহুঁচেংগে। ইসলিএ জ়রূরী হৈ কি হম সবকো অপনে সাথ লেকর জাএঁ।”
EXO 10:27 লেকিন রব কী মরজ়ী কে মুতাবিক় ফ়িরৌন অড় গযা। উসনে উন্হেং জানে ন দিযা।
EXO 10:28 উসনে মূসা সে কহা, “দফ়া হো জা। খ়বরদার! ফির কভী অপনী শক্ল ন দিখানা, ৱরনা তুঝে মৌত কে হৱালে কর দিযা জাএগা।”
EXO 10:29 মূসা নে কহা, “ঠীক হৈ, আপকী মরজ়ী। মৈং ফির কভী আপকে সামনে নহীং আঊঁগা।”
EXO 11:1 তব রব নে মূসা সে কহা, “অব মৈং ফ়িরৌন ঔর মিসর পর আখ়িরী আফ়ত লানে কো হূঁ। ইসকে বাদ ৱহ তুম্হেং জানে দেগা বল্কি তুম্হেং জ়বরদস্তী নিকাল দেগা।
EXO 11:2 ইসরাঈলিযোং কো বতা দেনা কি হর মর্দ অপনে পড়োসী ঔর হর ঔরত অপনী পড়োসন সে সোনে-চাঁদী কী চীজ়েং মাঁগ লে।”
EXO 11:3 (রব নে মিসরিযোং কে দিল ইসরাঈলিযোং কী তরফ় মাযল কর দিএ থে। ৱহ ফ়িরৌন কে ওহদেদারোং সমেত খ়াসকর মূসা কী বড়ী ইজ়্জ়ত করতে থে)।
EXO 11:4 মূসা নে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘আজ আধী রাত কে ৱক়্ত মৈং মিসর মেং সে গুজ়রূঁগা।
EXO 11:5 তব বাদশাহ কে পহলৌঠে সে লেকর চক্কী পীসনেৱালী নৌকরানী কে পহলৌঠে তক মিসরিযোং কা হর পহলৌঠা মর জাএগা। চৌপাইযোং কে পহলৌঠে ভী মর জাএংগে।
EXO 11:6 মিসর কী সরজ়মীন পর ঐসা রোনা পীটনা হোগা কি ন মাজ়ী মেং কভী হুআ, ন মুস্তক়বিল মেং কভী হোগা।
EXO 11:7 লেকিন ইসরাঈলী ঔর উনকে জানৱর বচে রহেংগে। কুত্তা ভী উন পর নহীং ভৌংকেগা। ইস তরহ তুম জান লোগে কি রব ইসরাঈলিযোং কী নিসবত মিসরিযোং সে ফ়রক় সুলূক করতা হৈ’।”
EXO 11:8 মূসা নে যহ কুছ ফ়িরৌন কো বতাযা ফির কহা, “উস ৱক়্ত আপকে তমাম ওহদেদার আকর মেরে সামনে ঝুক জাএংগে ঔর মিন্নত করেংগে, ‘অপনে পৈরোকারোং কে সাথ চলে জাএঁ।’ তব মৈং চলা হী জাঊঁগা।” যহ কহকর মূসা ফ়িরৌন কে পাস সে চলা গযা। ৱহ বড়ে গ়ুস্সে মেং থা।
EXO 11:9 রব নে মূসা সে কহা থা, “ফ়িরৌন তুম্হারী নহীং সুনেগা। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি মৈং মিসর মেং অপনী ক়ুদরত কা মজ়ীদ ইজ়হার করূঁ।”
EXO 11:10 গো মূসা ঔর হারূন নে ফ়িরৌন কে সামনে যহ তমাম মোজিজ়ে দিখাএ, লেকিন রব নে ফ়িরৌন কো জ়িদ্দী বনাএ রখা, ইসলিএ উসনে ইসরাঈলিযোং কো মুল্ক ছোড়নে ন দিযা।
EXO 12:1 ফির রব নে মিসর মেং মূসা ঔর হারূন সে কহা,
EXO 12:2 “অব সে যহ মহীনা তুম্হারে লিএ সাল কা পহলা মহীনা হো।”
EXO 12:3 ইসরাঈল কী পূরী জমাত কো বতানা কি ইস মহীনে কে দসৱেং দিন হর খ়ানদান কা সরপরস্ত অপনে ঘরানে কে লিএ লেলা যানী ভেড় যা বকরী কা বচ্চা হাসিল করে।
EXO 12:4 অগর ঘরানে কে অফ়রাদ পূরা জানৱর খানে কে লিএ কম হোং তো ৱহ অপনে সবসে ক়রীবী পড়োসী কে সাথ মিলকর লেলা হাসিল করেং। ইতনে লোগ উসমেং সে খাএঁ কি সবকে লিএ কাফ়ী হো ঔর পূরা জানৱর খাযা জাএ।
EXO 12:5 ইসকে লিএ এক সাল কা নর বচ্চা চুন লেনা জিসমেং নুক়্স ন হো। ৱহ ভেড় যা বকরী কা বচ্চা হো সকতা হৈ।
EXO 12:6 মহীনে কে 14ৱেং দিন তক উস কী দেখ-ভাল করো। উস দিন তমাম ইসরাঈলী সূরজ কে গ়ুরূব হোতে ৱক়্ত অপনে লেলে জ়বহ করেং।
EXO 12:7 হর খ়ানদান অপনে জানৱর কা কুছ খ়ূন জমা করকে উসে উস ঘর কে দরৱাজ়ে কী চৌখট পর লগাএ জহাঁ লেলা খাযা জাএগা। যহ খ়ূন চৌখট কে ঊপরৱালে হিস্সে ঔর দাএঁ বাএঁ কে বাজ়ুওং পর লগাযা জাএ।
EXO 12:8 লাজ়িম হৈ কি লোগ জানৱর কো ভূনকর উসী রাত খাএঁ। সাথ হী ৱহ কড়ৱা সাগ-পাত ঔর বেখ়মীরী রোটিযাঁ ভী খাএঁ।
EXO 12:9 লেলে কা গোশ্ত কচ্চা ন খানা, ন উসে পানী মেং উবালনা বল্কি পূরে জানৱর কো সর, পৈরোং ঔর অংদরূনী হিস্সোং সমেত আগ পর ভূননা।
EXO 12:10 লাজ়িম হৈ কি পূরা গোশ্ত উসী রাত খাযা জাএ। অগর কুছ সুবহ তক বচ জাএ তো উসে জলানা হৈ।
EXO 12:11 খানা খাতে ৱক়্ত ঐসা লিবাস পহননা জৈসে তুম সফ়র পর জা রহে হো। অপনে জূতে পহনে রখনা ঔর হাথ মেং সফ়র কে লিএ লাঠী লিএ হুএ তুম উসে জল্দী জল্দী খানা। রব কে ফ়সহ কী ঈদ যোং মনানা।
EXO 12:12 মৈং আজ রাত মিসর মেং সে গুজ়রূঁগা ঔর হর পহলৌঠে কো জান সে মার দূঁগা, খ়াহ ইনসান কা হো যা হৈৱান কা। যোং মৈং জো রব হূঁ মিসর কে তমাম দেৱতাওং কী অদালত করূঁগা।
EXO 12:13 লেকিন তুম্হারে ঘরোং পর লগা হুআ খ়ূন তুম্হারা খ়াস নিশান হোগা। জিস জিস ঘর কে দরৱাজ়ে পর মৈং ৱহ খ়ূন দেখূঁগা উসে ছোড়তা জাঊঁগা। জব মৈং মিসর পর হমলা করূঁগা তো মোহলক ৱবা তুম তক নহীং পহুঁচেগী।
EXO 12:14 আজ কী রাত কো হমেশা যাদ রখনা। ইসে নসল-দর-নসল ঔর হর সাল রব কী খ়াস ঈদ কে তৌর পর মনানা।
EXO 12:15 সাত দিন তক বেখ়মীরী রোটী খানা হৈ। পহলে দিন অপনে ঘরোং সে তমাম খ়মীর নিকাল দেনা। অগর কোঈ ইন সাত দিনোং কে দৌরান খ়মীর খাএ তো উসে ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।
EXO 12:16 ইস ঈদ কে পহলে ঔর আখ়িরী দিন মুক়দ্দস ইজতিমা মুনঅক়িদ করনা। ইন তমাম দিনোং কে দৌরান কাম ন করনা। সির্ফ় এক কাম কী ইজাজ়ত হৈ ঔর ৱহ হৈ অপনা খানা তৈযার করনা।
EXO 12:17 বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনানা লাজ়িম হৈ, ক্যোংকি উস দিন মৈং তুম্হারে মুতঅদ্দিদ খ়ানদানোং কো মিসর সে নিকাল লাযা। ইসলিএ যহ দিন নসল-দর-নসল হর সাল যাদ রখনা।
EXO 12:18 পহলে মহীনে কে 14ৱেং দিন কী শাম সে লেকর 21ৱেং দিন কী শাম তক সির্ফ় বেখ়মীরী রোটী খানা।
EXO 12:19 সাত দিন তক তুম্হারে ঘরোং মেং খ়মীর ন পাযা জাএ। জো ভী ইস দৌরান খ়মীর খাএ উসে ইসরাঈল কী জমাত মেং সে মিটাযা জাএ, খ়াহ ৱহ ইসরাঈলী শহরী হো যা অজনবী।
EXO 12:20 গ়রজ়, ইস ঈদ কে দৌরান খ়মীর ন খানা। জহাঁ ভী তুম রহতে হো ৱহাঁ বেখ়মীরী রোটী হী খানা হৈ।
EXO 12:21 ফির মূসা নে তমাম ইসরাঈলী বুজ়ুর্গোং কো বুলাকর উনসে কহা, “জাও, অপনে খ়ানদানোং কে লিএ ভেড় যা বকরী কে বচ্চে চুনকর উন্হেং ফ়সহ কী ঈদ কে লিএ জ়বহ করো।
EXO 12:22 জ়ূফ়ে কা গুচ্ছা লেকর উসে খ়ূন সে ভরে হুএ বাসন মেং ডুবো দেনা। ফির উসে লেকর খ়ূন কো চৌখট কে ঊপরৱালে হিস্সে ঔর দাএঁ বাএঁ কে বাজ়ুওং পর লগা দেনা। সুবহ তক কোঈ অপনে ঘর সে ন নিকলে।
EXO 12:23 জব রব মিসরিযোং কো মার ডালনে কে লিএ মুল্ক মেং সে গুজ়রেগা তো ৱহ চৌখট কে ঊপরৱালে হিস্সে ঔর দাএঁ বাএঁ কে বাজ়ুওং পর লগা হুআ খ়ূন দেখকর উন ঘরোং কো ছোড় দেগা। ৱহ হলাক করনেৱালে ফ়রিশ্তে কো ইজাজ়ত নহীং দেগা কি ৱহ তুম্হারে ঘরোং মেং জাকর তুম্হেং হলাক করে।
EXO 12:24 তুম অপনী ঔলাদ সমেত হমেশা ইন হিদাযাত পর অমল করনা।
EXO 12:25 যহ রস্ম উস ৱক়্ত ভী অদা করনা জব তুম উস মুল্ক মেং পহুঁচোগে জো রব তুম্হেং দেগা।
EXO 12:26 ঔর জব তুম্হারে বচ্চে তুমসে পূছেং কি হম যহ ঈদ ক্যোং মনাতে হৈং
EXO 12:27 তো উনসে কহো, ‘যহ ফ়সহ কী ক়ুরবানী হৈ জো হম রব কো পেশ করতে হৈং। ক্যোংকি জব রব মিসরিযোং কো হলাক কর রহা থা তো উসনে হমারে ঘরোং কো ছোড় দিযা থা’।” যহ সুনকর ইসরাঈলিযোং নে অল্লাহ কো সিজদা কিযা।
EXO 12:28 ফির উন্হোংনে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা ঔর হারূন কো বতাযা থা।
EXO 12:29 আধী রাত কো রব নে বাদশাহ কে পহলৌঠে সে লেকর জেল কে ক়ৈদী কে পহলৌঠে তক মিসরিযোং কে তমাম পহলৌঠোং কো জান সে মার দিযা। চৌপাইযোং কে পহলৌঠে ভী মর গএ।
EXO 12:30 উস রাত মিসর কে হর ঘর মেং কোঈ ন কোঈ মর গযা। ফ়িরৌন, উসকে ওহদেদার ঔর মিসর কে তমাম লোগ জাগ উঠে ঔর জ়োর জ়োর সে রোনে ঔর চীখ়নে লগে।
EXO 12:31 অভী রাত থী কি ফ়িরৌন নে মূসা ঔর হারূন কো বুলাকর কহা, “অব তুম ঔর বাক়ী ইসরাঈলী মেরী ক়ৌম মেং সে নিকল জাও। অপনী দরখ়াস্ত কে মুতাবিক় রব কী ইবাদত করো।
EXO 12:32 জিস তরহ তুম চাহতে হো অপনী ভেড়-বকরিযোং কো ভী অপনে সাথ লে জাও। ঔর মুঝে ভী বরকত দেনা।”
EXO 12:33 বাক়ী মিসরিযোং নে ভী ইসরাঈলিযোং পর জ়োর দেকর কহা, “জল্দী জল্দী মুল্ক সে নিকল জাও, ৱরনা হম সব মর জাএংগে।”
EXO 12:34 ইসরাঈলিযোং কে গূঁধে হুএ আটে মেং খ়মীর নহীং থা। উন্হোংনে উসে গূঁধনে কে বরতনোং মেং রখকর অপনে কপড়োং মেং লপেট লিযা ঔর সফ়র করতে ৱক়্ত অপনে কংধোং পর রখ লিযা।
EXO 12:35 ইসরাঈলী মূসা কী হিদাযত পর অমল করকে অপনে মিসরী পড়োসিযোং কে পাস গএ ঔর উনসে কপড়ে ঔর সোনে-চাঁদী কী চীজ়েং মাঁগীং।
EXO 12:36 রব নে মিসরিযোং কে দিলোং কো ইসরাঈলিযোং কী তরফ় মাযল কর দিযা থা, ইসলিএ উন্হোংনে উনকী হর দরখ়াস্ত পূরী কী। যোং ইসরাঈলিযোং নে মিসরিযোং কো লূট লিযা।
EXO 12:37 ইসরাঈলী রামসীস সে রৱানা হোকর সুক্কাত পহুঁচ গএ। ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো ছোড়কর উনকে 6 লাখ মর্দ থে।
EXO 12:38 ৱহ অপনে ভেড়-বকরিযোং ঔর গায-বৈলোং কে বড়ে বড়ে রেৱড় ভী সাথ লে গএ। বহুত-সে ঐসে লোগ ভী উনকে সাথ নিকলে জো ইসরাঈলী নহীং থে।
EXO 12:39 রাস্তে মেং উন্হোংনে উস বেখ়মীরী আটে সে রোটিযাঁ বনাঈং জো ৱহ সাথ লেকর নিকলে থে। আটে মেং ইসলিএ খ়মীর নহীং থা কি উন্হেং ইতনী জল্দী সে মিসর সে নিকাল দিযা গযা থা কি খানা তৈযার করনে কা ৱক়্ত হী ন মিলা থা।
EXO 12:40 ইসরাঈলী 430 সাল তক মিসর মেং রহে থে।
EXO 12:41 430 সাল কে ঐন বাদ, উসী দিন রব কে যহ তমাম খ়ানদান মিসর সে নিকলে।
EXO 12:42 উস খ়াস রাত রব নে খ়ুদ পহরা দিযা তাকি ইসরাঈলী মিসর সে নিকল সকেং। ইসলিএ তমাম ইসরাঈলিযোং কে লিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ নসল-দর-নসল ইস রাত রব কী তাজ়ীম মেং জাগতে রহেং, ৱহ ভী ঔর উনকে বাদ কী ঔলাদ ভী।
EXO 12:43 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা, “ফ়সহ কী ঈদ কে যহ উসূল হৈং : কিসী ভী পরদেসী কো ফ়সহ কী ঈদ কা খানা খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।
EXO 12:44 অগর তুমনে কিসী গ়ুলাম কো খ়রীদকর উসকা খ়তনা কিযা হৈ তো ৱহ ফ়সহ কা খানা খা সকতা হৈ।
EXO 12:45 লেকিন গ়ৈরশহরী যা মজ়দূর কো ফ়সহ কা খানা খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।
EXO 12:46 যহ খানা এক হী ঘর কে অংদর খানা হৈ। ন গোশ্ত ঘর সে বাহর লে জানা, ন লেলে কী কিসী হড্ডী কো তোড়না।
EXO 12:47 লাজ়িম হৈ কি ইসরাঈল কী পূরী জমাত যহ ঈদ মনাএ।
EXO 12:48 অগর কোঈ পরদেসী তুম্হারে সাথ রহতা হৈ জো ফ়সহ কী ঈদ মেং শিরকত করনা চাহে তো লাজ়িম হৈ কি পহলে উসকে ঘরানে কে হর মর্দ কা খ়তনা কিযা জাএ। তব ৱহ ইসরাঈলী কী তরহ খানে মেং শরীক হো সকতা হৈ। লেকিন জিসকা খ়তনা ন হুআ উসে ফ়সহ কা খানা খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।
EXO 12:49 যহী উসূল হর এক পর লাগূ হোগা, খ়াহ ৱহ ইসরাঈলী হো যা পরদেসী।”
EXO 12:50 তমাম ইসরাঈলিযোং নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা থা।
EXO 12:51 উসী দিন রব তমাম ইসরাঈলিযোং কো খ়ানদানোং কী তরতীব কে মুতাবিক় মিসর সে নিকাল লাযা।
EXO 13:1 রব নে মূসা সে কহা,
EXO 13:2 “ইসরাঈলিযোং কে হর পহলৌঠে কো মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনা হৈ। হর পহলা নর বচ্চা মেরা হী হৈ, খ়াহ ইনসান কা হো যা হৈৱান কা।”
EXO 13:3 ফির মূসা নে লোগোং সে কহা, “ইস দিন কো যাদ রখো জব তুম রব কী অজ়ীম ক়ুদরত কে বাইস মিসর কী গ়ুলামী সে নিকলে। ইস দিন কোঈ চীজ় ন খানা জিসমেং খ়মীর হো।
EXO 13:4 আজ হী অবীব কে মহীনে মেং তুম মিসর সে রৱানা হো রহে হো।
EXO 13:5 রব নে তুম্হারে বাপদাদা সে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা হৈ কি ৱহ তুমকো কনানী, হিত্তী, অমোরী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী ক়ৌমোং কা মুল্ক দেগা, এক ঐসা মুল্ক জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। জব রব তুম্হেং উস মুল্ক মেং পহুঁচা দেগা তো লাজ়িম হৈ কি তুম ইসী মহীনে মেং যহ রস্ম মনাও।
EXO 13:6 সাত দিন বেখ়মীরী রোটী খাও। সাতৱেং দিন রব কী তাজ়ীম মেং ঈদ মনাও।
EXO 13:7 সাত দিন খ়মীরী রোটী ন খানা। কহীং ভী খ়মীর ন পাযা জাএ। পূরে মুল্ক মেং খ়মীর কা নামো-নিশান তক ন হো।
EXO 13:8 উস দিন অপনে বেটে সে যহ কহো, ‘মৈং যহ ঈদ উস কাম কী খ়ুশী মেং মনাতা হূঁ জো রব নে মেরে লিএ কিযা জব মৈং মিসর সে নিকলা।’
EXO 13:9 যহ ঈদ তুম্হারে হাথ যা পেশানী পর নিশান কী মানিংদ হো জো তুম্হেং যাদ দিলাএ কি রব কী শরীঅত কো তুম্হারে হোংটোং পর রহনা হৈ। ক্যোংকি রব তুম্হেং অপনী অজ়ীম ক়ুদরত সে মিসর সে নিকাল লাযা।
EXO 13:10 ইস দিন কী যাদ হর সাল ঠীক ৱক়্ত পর মনানা।
EXO 13:11 রব তুম্হেং কনানিযোং কে উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিসকা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর তুম ঔর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা হৈ।
EXO 13:12 লাজ়িম হৈ কি ৱহাঁ পহুঁচকর তুম অপনে তমাম পহলৌঠোং কো রব কে লিএ মখ়সূস করো। তুম্হারে মৱেশিযোং কে তমাম পহলৌঠে ভী রব কী মিলকিযত হৈং।
EXO 13:13 অগর তুম অপনা পহলৌঠা গধা খ়ুদ রখনা চাহো তো রব কো উসকে বদলে ভেড় যা বকরী কা বচ্চা পেশ করো। লেকিন অগর তুম উসে রখনা নহীং চাহতে তো উস কী গরদন তোড় ডালো। লেকিন ইনসান কে পহলৌঠোং কে লিএ হর সূরত মেং এৱজ়ী দেনা হৈ।
EXO 13:14 আনেৱালে দিনোং মেং জব তুম্হারা বেটা পূছে কি ইসকা ক্যা মতলব হৈ তো উসে জৱাব দেনা, ‘রব অপনী অজ়ীম ক়ুদরত সে হমেং মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।
EXO 13:15 জব ফ়িরৌন নে অকড়কর হমেং জানে ন দিযা তো রব নে মিসর কে তমাম ইনসানোং ঔর হৈৱানোং কে পহলৌঠোং কো মার ডালা। ইস ৱজহ সে মৈং অপনে জানৱরোং কা হর পহলা বচ্চা রব কো ক়ুরবান করতা ঔর অপনে হর পহলৌঠে কে লিএ এৱজ়ী দেতা হূঁ’।
EXO 13:16 যহ দস্তূর তুম্হারে হাথ ঔর পেশানী পর নিশান কী মানিংদ হো জো তুম্হেং যাদ দিলাএ কি রব হমেং অপনী ক়ুদরত সে মিসর সে নিকাল লাযা।”
EXO 13:17 জব ফ়িরৌন নে ইসরাঈলী ক়ৌম কো জানে দিযা তো অল্লাহ উন্হেং ফ়িলিস্তিযোং কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রনেৱালে রাস্তে সে লেকর ন গযা, অগরচে উস পর চলতে হুএ ৱহ জল্দ হী মুল্কে-কনান পহুঁচ জাতে। বল্কি রব নে কহা, “অগর উস রাস্তে পর চলেংগে তো উন্হেং দূসরোং সে লড়না পড়েগা। ঐসা ন হো কি ৱহ ইস ৱজহ সে অপনা ইরাদা বদলকর মিসর লৌট জাএঁ।”
EXO 13:18 ইসলিএ অল্লাহ উন্হেং দূসরে রাস্তে সে লেকর গযা, ঔর ৱহ রেগিস্তান কে রাস্তে সে বহরে-ক়ুলজ়ুম কী তরফ় বঢ়ে। মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত মর্দ মুসল্লহ থে।
EXO 13:19 মূসা যূসুফ় কা তাবূত ভী অপনে সাথ লে গযা, ক্যোংকি যূসুফ় নে ইসরাঈলিযোং কো ক়সম দিলাকর কহা থা, “অল্লাহ যক়ীনন তুম্হারী দেখ-ভাল করকে ৱহাঁ লে জাএগা। উস ৱক়্ত মেরী হড্ডিযোং কো ভী উঠাকর সাথ লে জানা।”
EXO 13:20 ইসরাঈলিযোং নে সুক্কাত কো ছোড়কর এতাম মেং অপনে খ়ৈমে লগাএ। এতাম রেগিস্তান কে কিনারে পর থা।
EXO 13:21 রব উনকে আগে আগে চলতা গযা, দিন কে ৱক়্ত বাদল কে সতূন মেং তাকি উন্হেং রাস্তে কা পতা লগে ঔর রাত কে ৱক়্ত আগ কে সতূন মেং তাকি উন্হেং রৌশনী মিলে। যোং ৱহ দিন ঔর রাত সফ়র কর সকতে থে।
EXO 13:22 দিন কে ৱক়্ত বাদল কা সতূন ঔর রাত কে ৱক়্ত আগ কা সতূন উনকে সামনে রহা। ৱহ কভী ভী অপনী জগহ সে ন হটা।
EXO 14:1 তব রব নে মূসা সে কহা,
EXO 14:2 “ইসরাঈলিযোং কো কহ দেনা কি ৱহ পীছে মুড়কর মিজদাল ঔর সমুংদর কে বীচ যানী ফ়ী-হখ়ীরোত কে নজ়দীক রুক জাএঁ। ৱহ বাল-সফ়োন কে মুক়াবিল সাহিল পর অপনে খ়ৈমে লগাএঁ।
EXO 14:3 যহ দেখকর ফ়িরৌন সমঝেগা কি ইসরাঈলী রাস্তা ভূলকর আৱারা ফির রহে হৈং ঔর কি রেগিস্তান নে চারোং তরফ় উন্হেং ঘের রখা হৈ।
EXO 14:4 ফির মৈং ফ়িরৌন কো দুবারা অড় জানে দূঁগা, ঔর ৱহ ইসরাঈলিযোং কা পীছা করেগা। লেকিন মৈং ফ়িরৌন ঔর উস কী পূরী ফ়ৌজ পর অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা। মিসরী জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।” ইসরাঈলিযোং নে ঐসা হী কিযা।
EXO 14:5 জব মিসর কে বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ কি ইসরাঈলী হিজরত কর গএ হৈং তো উসনে ঔর উসকে দরবারিযোং নে অপনা খ়যাল বদলকর কহা, “হমনে ক্যা কিযা হৈ? হমনে উন্হেং জানে দিযা হৈ, ঔর অব হম উনকী খ়িদমত সে মহরূম হো গএ হৈং।”
EXO 14:6 চুনাঁচে বাদশাহ নে অপনা জংগী রথ তৈযার করৱাযা ঔর অপনী ফ়ৌজ কো লেকর নিকলা।
EXO 14:7 ৱহ 600 বেহতরীন ক়িস্ম কে রথ ঔর মিসর কে বাক়ী তমাম রথোং কো সাথ লে গযা। তমাম রথোং পর অফ়সরান মুক়র্রর থে।
EXO 14:8 রব নে মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কো দুবারা অড় জানে দিযা থা, ইসলিএ জব ইসরাঈলী বড়ে ইখ়্তিযার কে সাথ নিকল রহে থে তো ৱহ উনকা তাক়্ক়ুব করনে লগা।
EXO 14:9 ইসরাঈলিযোং কা পীছা করতে করতে ফ়িরৌন কে তমাম ঘোড়ে, রথ, সৱার ঔর ফ়ৌজী উনকে ক়রীব পহুঁচে। ইসরাঈলী বহরে-ক়ুলজ়ুম কে সাহিল পর বাল-সফ়োন কে মুক়াবিল ফ়ী-হখ়ীরোত কে নজ়দীক খ়ৈমে লগা চুকে থে।
EXO 14:10 জব ইসরাঈলিযোং নে ফ়িরৌন ঔর উস কী ফ়ৌজ কো অপনী তরফ় বঢ়তে দেখা তো ৱহ সখ়্ত ঘবরা গএ ঔর মদদ কে লিএ রব কে সামনে চীখ়নে-চিল্লানে লগে।
EXO 14:11 উন্হোংনে মূসা সে কহা, “ক্যা মিসর মেং ক়ব্রোং কী কমী থী কি আপ হমেং রেগিস্তান মেং লে আএ হৈং? হমেং মিসর সে নিকালকর আপনে হমারে সাথ ক্যা কিযা হৈ?
EXO 14:12 ক্যা হমনে মিসর মেং আপসে দরখ়াস্ত নহীং কী থী কি মেহরবানী করকে হমেং ছোড় দেং, হমেং মিসরিযোং কী খ়িদমত করনে দেং? যহাঁ আকর রেগিস্তান মেং মর জানে কী নিসবত বেহতর হোতা কি হম মিসরিযোং কে গ়ুলাম রহতে।”
EXO 14:13 লেকিন মূসা নে জৱাব দিযা, “মত ঘবরাও। আরাম সে খড়ে রহো ঔর দেখো কি রব তুম্হেং আজ কিস তরহ বচাএগা। আজ কে বাদ তুম ইন মিসরিযোং কো ফির কভী নহীং দেখোগে।
EXO 14:14 রব তুম্হারে লিএ লড়েগা। তুম্হেং বস, চুপ রহনা হৈ।”
EXO 14:15 ফির রব নে মূসা সে কহা, “তূ মেরে সামনে ক্যোং চীখ় রহা হৈ? ইসরাঈলিযোং কো আগে বঢ়নে কা হুক্ম দে।
EXO 14:16 অপনী লাঠী কো পকড়কর উসে সমুংদর কে ঊপর উঠা তো ৱহ দো হিস্সোং মেং বট জাএগা। ইসরাঈলী খ়ুশ্ক জ়মীন পর সমুংদর মেং সে গুজ়রেংগে।
EXO 14:17 মৈং মিসরিযোং কো অড়ে রহনে দূঁগা তাকি ৱহ ইসরাঈলিযোং কা পীছা করেং। ফির মৈং ফ়িরৌন, উস কী সারী ফ়ৌজ, উসকে রথোং ঔর উসকে সৱারোং পর অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা।
EXO 14:18 জব মৈং ফ়িরৌন, উসকে রথোং ঔর উসকে সৱারোং পর অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা তো মিসরী জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”
EXO 14:19 অল্লাহ কা ফ়রিশ্তা ইসরাঈলী লশকর কে আগে আগে চল রহা থা। অব ৱহ ৱহাঁ সে হটকর উনকে পীছে খড়া হো গযা। বাদল কা সতূন ভী লোগোং কে আগে সে হটকর উনকে পীছে জা খড়া হুআ।
EXO 14:20 ইস তরহ বাদল মিসরিযোং ঔর ইসরাঈলিযোং কে লশকরোং কে দরমিযান আ গযা। পূরী রাত মিসরিযোং কী তরফ় অংধেরা হী অংধেরা থা জবকি ইসরাঈলিযোং কী তরফ় রৌশনী থী। ইসলিএ মিসরী পূরী রাত কে দৌরান ইসরাঈলিযোং কে ক়রীব ন আ সকে।
EXO 14:21 মূসা নে অপনা হাথ সমুংদর কে ঊপর উঠাযা তো রব নে মশরিক় সে তেজ় আঁধী চলাঈ। আঁধী তমাম রাত চলতী রহী। উসনে সমুংদর কো পীছে হটাকর উস কী তহ খ়ুশ্ক কর দী। সমুংদর দো হিস্সোং মেং বট গযা
EXO 14:22 তো ইসরাঈলী সমুংদর মেং সে খ়ুশ্ক জ়মীন পর চলতে হুএ গুজ়র গএ। উনকে দাঈং ঔর বাঈং তরফ় পানী দীৱার কী তরহ খড়া রহা।
EXO 14:23 জব মিসরিযোং কো পতা চলা তো ফ়িরৌন কে তমাম ঘোড়ে, রথ ঔর ঘুড়সৱার ভী উনকে পীছে পীছে সমুংদর মেং চলে গএ।
EXO 14:24 সুবহ-সৱেরে হী রব নে বাদল ঔর আগ কে সতূন সে মিসর কী ফ়ৌজ পর নিগাহ কী ঔর উসমেং অবতরী পৈদা কর দী।
EXO 14:25 উনকে রথোং কে পহিযে নিকল গএ তো উন পর ক়াবূ পানা মুশ্কিল হো গযা। মিসরিযোং নে কহা, “আও, হম ইসরাঈলিযোং সে ভাগ জাএঁ, ক্যোংকি রব উনকে সাথ হৈ। ৱহী মিসর কা মুক়াবলা কর রহা হৈ।”
EXO 14:26 তব রব নে মূসা সে কহা, “অপনা হাথ সমুংদর কে ঊপর উঠা। ফির পানী ৱাপস আকর মিসরিযোং, উনকে রথোং ঔর ঘুড়সৱারোং কো ডুবো দেগা।”
EXO 14:27 মূসা নে অপনা হাথ সমুংদর কে ঊপর উঠাযা তো দিন নিকলতে ৱক়্ত পানী মামূল কে মুতাবিক় বহনে লগা, ঔর জিস তরফ় মিসরী ভাগ রহে থে ৱহাঁ পানী হী পানী থা। যোং রব নে উন্হেং সমুংদর মেং বহাকর গ়রক় কর দিযা।
EXO 14:28 পানী ৱাপস আ গযা। উসনে রথোং ঔর ঘুড়সৱারোং কো ঢাঁক লিযা। ফ়িরৌন কী পূরী ফ়ৌজ জো ইসরাঈলিযোং কা তাক়্ক়ুব কর রহী থী ডূবকর তবাহ হো গঈ। উনমেং সে এক ভী ন বচা।
EXO 14:29 লেকিন ইসরাঈলী খ়ুশ্ক জ়মীন পর সমুংদর মেং সে গুজ়রে। উনকে দাঈং ঔর বাঈং তরফ় পানী দীৱার কী তরহ খড়া রহা।
EXO 14:30 উস দিন রব নে ইসরাঈলিযোং কো মিসরিযোং সে বচাযা। মিসরিযোং কী লাশেং উন্হেং সাহিল পর নজ়র আঈং।
EXO 14:31 জব ইসরাঈলিযোং নে রব কী যহ অজ়ীম ক়ুদরত দেখী জো উসনে মিসরিযোং পর জ়াহির কী থী তো রব কা খ়ৌফ় উন পর ছা গযা। ৱহ উস পর ঔর উসকে খ়াদিম মূসা পর এতমাদ করনে লগে।
EXO 15:1 তব মূসা ঔর ইসরাঈলিযোং নে রব কে লিএ যহ গীত গাযা, “মৈং রব কী তমজীদ মেং গীত গাঊঁগা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত অজ়ীম হৈ। ঘোড়ে ঔর উসকে সৱার কো উসনে সমুংদর মেং পটখ় দিযা হৈ।
EXO 15:2 রব মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর মেরা গীত হৈ, ৱহ মেরী নজাত বন গযা হৈ। ৱহী মেরা খ়ুদা হৈ, ঔর মৈং উস কী তারীফ় করূঁগা। ৱহী মেরে বাপ কা খ়ুদা হৈ, ঔর মৈং উস কী তাজ়ীম করূঁগা।
EXO 15:3 রব সূরমা হৈ, রব উসকা নাম হৈ।
EXO 15:4 ফ়িরৌন কে রথোং ঔর ফ়ৌজ কো উসনে সমুংদর মেং পটখ় দিযা তো বাদশাহ কে বেহতরীন অফ়সরান বহরে-ক়ুলজ়ুম মেং ডূব গএ।
EXO 15:5 গহরে পানী নে উন্হেং ঢাঁক লিযা, ঔর ৱহ পত্থর কী তরহ সমুংদর কী তহ তক উতর গএ।
EXO 15:6 ঐ রব, তেরে দহনে হাথ কা জলাল বড়ী ক়ুদরত সে জ়াহির হোতা হৈ। ঐ রব, তেরা দহনা হাথ দুশ্মন কো চকনাচূর কর দেতা হৈ।
EXO 15:7 জো তেরে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হোতে হৈং উন্হেং তূ অপনী অজ়মত কা ইজ়হার করকে জ়মীন পর পটখ় দেতা হৈ। তেরা গ়জ়ব উন পর আন পড়তা হৈ তো ৱহ আগ মেং ভূসে কী তরহ জল জাতে হৈং।
EXO 15:8 তূনে গ়ুস্সে মেং আকর ফূঁক মারী তো পানী ঢের কী সূরত মেং জমা হো গযা। বহতা পানী ঠোস দীৱার বন গযা, সমুংদর গহরাঈ তক জম গযা।
EXO 15:9 দুশ্মন নে ডীংগ মারকর কহা, ‘মৈং উনকা পীছা করকে উন্হেং পকড় লূঁগা, মৈং উনকা লূটা হুআ মাল তক়সীম করূঁগা। মেরী লালচী জান উনসে সের হো জাএগী, মৈং অপনী তলৱার খীংচকর উন্হেং হলাক করূঁগা।’
EXO 15:10 লেকিন তূনে উন পর ফূঁক মারী তো সমুংদর নে উন্হেং ঢাঁক লিযা, ঔর ৱহ সীসে কী তরহ জ়োরদার মৌজোং মেং ডূব গএ।
EXO 15:11 ঐ রব, কৌন-সা মাবূদ তেরী মানিংদ হৈ? কৌন তেরী তরহ জলালী ঔর ক়ুদ্দূস হৈ? কৌন তেরী তরহ হৈরতঅংগেজ় কাম করতা ঔর অজ়ীম মোজিজ়ে দিখাতা হৈ? কোঈ ভী নহীং।
EXO 15:12 তূনে অপনা দহনা হাথ উঠাযা তো জ়মীন হমারে দুশ্মনোং কো নিগল গঈ।
EXO 15:13 অপনী শফ়ক়ত সে তূনে এৱজ়ানা দেকর অপনী ক়ৌম কো ছুটকারা দিযা ঔর উস কী রাহনুমাঈ কী হৈ, অপনী ক়ুদরত সে তূনে উসে অপনী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ তক পহুঁচাযা হৈ।
EXO 15:14 যহ সুনকর দীগর ক়ৌমেং কাঁপ উঠীং, ফ়িলিস্তী ডর কে মারে পেচো-তাব খানে লগে।
EXO 15:15 অদোম কে রঈস সহম গএ, মোআব কে রাহনুমাওং পর কপকপী তারী হো গঈ, ঔর কনান কে তমাম বাশিংদে হিম্মত হার গএ।
EXO 15:16 দহশত ঔর খ়ৌফ় উন পর ছা গযা। তেরী অজ়ীম ক়ুদরত কে বাইস ৱহ পত্থর কী তরহ জম গএ। ঐ রব, ৱহ ন হিলে জব তক তেরী ক়ৌম গুজ়র ন গঈ। ৱহ বেহিসো-হরকত রহে জব তক তেরী খ়রীদী হুঈ ক়ৌম গুজ়র ন গঈ।
EXO 15:17 ঐ রব, তূ অপনে লোগোং কো লেকর পৌদোং কী তরহ অপনে মৌরূসী পহাড় পর লগাএগা, উস জগহ পর জো তূনে অপনী সুকূনত কে লিএ চুন লী হৈ, জহাঁ তূনে অপনে হাথোং সে অপনা মক়দিস তৈযার কিযা হৈ।
EXO 15:18 রব অবদ তক বাদশাহ হৈ!”
EXO 15:19 জব ফ়িরৌন কে ঘোড়ে, রথ ঔর ঘুড়সৱার সমুংদর মেং চলে গএ তো রব নে উন্হেং সমুংদর কে পানী সে ঢাঁক লিযা। লেকিন ইসরাঈলী খ়ুশ্ক জ়মীন পর সমুংদর মেং সে গুজ়র গএ।
EXO 15:20 তব হারূন কী বহন মরিযম জো নবিযা থী নে দফ় লিযা, ঔর বাক়ী তমাম ঔরতেং ভী দফ় লেকর উসকে পীছে হো লীং। সব গানে ঔর নাচনে লগীং। মরিযম নে যহ গাকর উনকী রাহনুমাঈ কী,
EXO 15:21 “রব কী তমজীদ মেং গীত গাও, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত অজ়ীম হৈ। ঘোড়ে ঔর উসকে সৱার কো উসনে সমুংদর মেং পটখ় দিযা হৈ।”
EXO 15:22 মূসা কে কহনে পর ইসরাঈলী বহরে-ক়ুলজ়ুম সে রৱানা হোকর দশ্তে-শূর মেং চলে গএ। ৱহাঁ ৱহ তীন দিন তক সফ়র করতে রহে। ইস দৌরান উন্হেং পানী ন মিলা।
EXO 15:23 আখ়িরকার ৱহ মারা পহুঁচে জহাঁ পানী দস্তযাব থা। লেকিন ৱহ কড়ৱা থা, ইসলিএ মক়াম কা নাম মারা যানী কড়ৱাহট পড় গযা।
EXO 15:24 যহ দেখকর লোগ মূসা কে খ়িলাফ় বুড়বুড়াকর কহনে লগে, “হম ক্যা পিএঁ?”
EXO 15:25 মূসা নে মদদ কে লিএ রব সে ইল্তিজা কী তো উসনে উসে লকড়ী কা এক টুকড়া দিখাযা। জব মূসা নে যহ লকড়ী পানী মেং ডালী তো পানী কী কড়ৱাহট খ়ত্ম হো গঈ। মারা মেং রব নে অপনী ক়ৌম কো ক়ৱানীন দিএ। ৱহাঁ উসনে উন্হেং আজ়মাযা ভী।
EXO 15:26 উসনে কহা, “গ়ৌর সে রব অপনে খ়ুদা কী আৱাজ় সুনো! জো কুছ উস কী নজ়র মেং দুরুস্ত হৈ ৱহী করো। উসকে অহকাম পর ধ্যান দো ঔর উস কী তমাম হিদাযাত পর অমল করো। ফির মৈং তুম পর ৱহ বীমারিযাঁ নহীং লাঊঁগা জো মিসরিযোং পর লাযা থা, ক্যোংকি মৈং রব হূঁ জো তুঝে শফ়া দেতা হূঁ।”
EXO 15:27 ফির ইসরাঈলী রৱানা হোকর এলীম পহুঁচে জহাঁ 12 চশ্মে ঔর খজূর কে 70 দরখ়্ত থে। ৱহাঁ উন্হোংনে পানী কে ক়রীব অপনে খ়ৈমে লগাএ।
EXO 16:1 ইসকে বাদ ইসরাঈল কী পূরী জমাত এলীম সে সফ়র করকে সীন কে রেগিস্তান মেং পহুঁচী জো এলীম ঔর সীনা কে দরমিযান হৈ। ৱহ মিসর সে নিকলনে কে বাদ দূসরে মহীনে কে 15ৱেং দিন পহুঁচে।
EXO 16:2 রেগিস্তান মেং তমাম লোগ ফির মূসা ঔর হারূন কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে লগে।
EXO 16:3 উন্হোংনে কহা, “কাশ রব হমেং মিসর মেং হী মার ডালতা! ৱহাঁ হম কম অজ় কম জী ভরকর গোশ্ত ঔর রোটী তো খা সকতে থে। আপ হমেং সির্ফ় ইসলিএ রেগিস্তান মেং লে আএ হৈং কি হম সব ভূকে মর জাএঁ।”
EXO 16:4 তব রব নে মূসা সে কহা, “মৈং আসমান সে তুম্হারে লিএ রোটী বরসাঊঁগা। হর রোজ় লোগ বাহর জাকর উসী দিন কী জ়রূরত কে মুতাবিক় খানা জমা করেং। ইসসে মৈং উন্হেং আজ়মাকর দেখূঁগা কি আযা ৱহ মেরী সুনতে হৈং কি নহীং।
EXO 16:5 হর রোজ় ৱহ সির্ফ় উতনা খানা জমা করেং জিতনা কি এক দিন কে লিএ কাফ়ী হো। লেকিন ছটে দিন জব ৱহ খানা তৈযার করেংগে তো ৱহ অগলে দিন কে লিএ ভী কাফ়ী হোগা।”
EXO 16:6 মূসা ঔর হারূন নে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “আজ শাম কো তুম জান লোগে কি রব হী তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হৈ।
EXO 16:7 ঔর কল সুবহ তুম রব কা জলাল দেখোগে। উসনে তুম্হারী শিকাযতেং সুন লী হৈং, ক্যোংকি অসল মেং তুম হমারে খ়িলাফ় নহীং বল্কি রব কে খ়িলাফ় বুড়বুড়া রহে হো।
EXO 16:8 ফির ভী রব তুমকো শাম কে ৱক়্ত গোশ্ত ঔর সুবহ কে ৱক়্ত ৱাফ়ির রোটী দেগা, ক্যোংকি উসনে তুম্হারী শিকাযতেং সুন লী হৈং। তুম্হারী শিকাযতেং হমারে খ়িলাফ় নহীং বল্কি রব কে খ়িলাফ় হৈং।”
EXO 16:9 মূসা নে হারূন সে কহা, “ইসরাঈলিযোং কো বতানা, ‘রব কে সামনে হাজ়ির হো জাও, ক্যোংকি উসনে তুম্হারী শিকাযতেং সুন লী হৈং’।”
EXO 16:10 জব হারূন পূরী জমাত কে সামনে বাত করনে লগা তো লোগোং নে পলটকর রেগিস্তান কী তরফ় দেখা। ৱহাঁ রব কা জলাল বাদল মেং জ়াহির হুআ।
EXO 16:11 রব নে মূসা সে কহা,
EXO 16:12 “মৈংনে ইসরাঈলিযোং কী শিকাযত সুন লী হৈ। উন্হেং বতা, ‘আজ জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগেগা তো তুম গোশ্ত খাওগে ঔর কল সুবহ পেট ভরকর রোটী। ফির তুম জান লোগে কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ’।”
EXO 16:13 উসী শাম বটেরোং কে গ়োল আএ জো পূরী খ়ৈমাগাহ পর ছা গএ। ঔর অগলী সুবহ খ়ৈমে কে চারোং তরফ় ওস পড়ী থী।
EXO 16:14 জব ওস সূখ গঈ তো বর্ফ় কে গালোং জৈসে পতলে দানে পালে কী তরহ জ়মীন পর পড়ে থে।
EXO 16:15 জব ইসরাঈলিযোং নে উসে দেখা তো এক দূসরে সে পূছনে লগে, “মন হূ?” যানী “যহ ক্যা হৈ?” ক্যোংকি ৱহ নহীং জানতে থে কি যহ ক্যা চীজ় হৈ। মূসা নে উনকো সমঝাযা, “যহ ৱহ রোটী হৈ জো রব নে তুম্হেং খানে কে লিএ দী হৈ।
EXO 16:16 রব কা হুক্ম হৈ কি হর এক উতনা জমা করে জিতনা উসকে খ়ানদান কো জ়রূরত হো। অপনে খ়ানদান কে হর ফ়রদ কে লিএ দো লিটর জমা করো।”
EXO 16:17 ইসরাঈলিযোং নে ঐসা হী কিযা। বাজ় নে জ়্যাদা ঔর বাজ় নে কম জমা কিযা।
EXO 16:18 লেকিন জব উসে নাপা গযা তো হর এক আদমী কে লিএ কাফ়ী থা। জিসনে জ়্যাদা জমা কিযা থা উসকে পাস কুছ ন বচা। লেকিন জিসনে কম জমা কিযা থা উসকে পাস ভী কাফ়ী থা।
EXO 16:19 মূসা নে হুক্ম দিযা, “অগলে দিন কে লিএ খানা ন বচানা।”
EXO 16:20 লেকিন লোগোং নে মূসা কী বাত ন মানী বল্কি বাজ় নে খানা বচা লিযা। লেকিন অগলী সুবহ মালূম হুআ কি বচে হুএ খানে মেং কীড়ে পড় গএ হৈং ঔর উসসে বহুত বদবূ আ রহী হৈ। যহ সুনকর মূসা উনসে নারাজ় হুআ।
EXO 16:21 হর সুবহ হর কোঈ উতনা জমা কর লেতা জিতনী উসে জ়রূরত হোতী থী। জব ধূপ তেজ় হোতী তো জো কুছ জ়মীন পর রহ জাতা ৱহ পিঘলকর খ়ত্ম হো জাতা থা।
EXO 16:22 ছটে দিন জব লোগ যহ খ়ুরাক জমা করতে তো ৱহ মিক়দার মেং দুগনী হোতী থী যানী হর ফ়রদ কে লিএ চার লিটর। জব জমাত কে বুজ়ুর্গোং নে মূসা কে পাস আকর উসে ইত্তলা দী
EXO 16:23 তো উসনে উনসে কহা, “রব কা ফ়রমান হৈ কি কল আরাম কা দিন হৈ, মুক়দ্দস সবত কা দিন জো অল্লাহ কী তাজ়ীম মেং মনানা হৈ। আজ তুম জো তনূর মেং পকানা চাহতে হো পকা লো ঔর জো উবালনা চাহতে হো উবাল লো। জো বচ জাএ উসে কল কে লিএ মহফ়ূজ় রখো।”
EXO 16:24 লোগোং নে মূসা কে হুক্ম কে মুতাবিক় অগলে দিন কে লিএ খানা মহফ়ূজ় কর লিযা তো ন খানে সে বদবূ আঈ, ন উসমেং কীড়ে পড়ে।
EXO 16:25 মূসা নে কহা, “আজ যহী বচা হুআ খানা খাও, ক্যোংকি আজ সবত কা দিন হৈ, রব কী তাজ়ীম মেং আরাম কা দিন। আজ তুম্হেং রেগিস্তান মেং কুছ নহীং মিলেগা।
EXO 16:26 ছঃ দিন কে দৌরান যহ খ়ুরাক জমা করনা হৈ, লেকিন সাতৱাঁ দিন আরাম কা দিন হৈ। উস দিন জ়মীন পর খানে কে লিএ কুছ নহীং হোগা।”
EXO 16:27 তো ভী কুছ লোগ হফ়তে কো খানা জমা করনে কে লিএ নিকলে, লেকিন উন্হেং কুছ ন মিলা।
EXO 16:28 তব রব নে মূসা সে কহা, “তুম লোগ কব তক মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত পর অমল করনে সে ইনকার করোগে?
EXO 16:29 দেখো, রব নে তুম্হারে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ কি সবত কা দিন আরাম কা দিন হৈ। ইসলিএ ৱহ তুম্হেং জুমে কো দো দিন কে লিএ খ়ুরাক দেতা হৈ। হফ়তে কো সবকো অপনে খ়ৈমোং মেং রহনা হৈ। কোঈ ভী অপনে ঘর সে বাহর ন নিকলে।”
EXO 16:30 চুনাঁচে লোগ সবত কে দিন আরাম করতে থে।
EXO 16:31 ইসরাঈলিযোং নে ইস খ়ুরাক কা নাম ‘মন’ রখা। উসকে দানে ধনিযে কী মানিংদ সফ়েদ থে, ঔর উসকা জ়াযক়া শহদ সে বনে কেক কী মানিংদ থা।
EXO 16:32 মূসা নে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘দো লিটর মন এক মরতবান মেং রখকর উসে আনেৱালী নসলোং কে লিএ মহফ়ূজ় রখনা। ফির ৱহ দেখ সকেংগে কি মৈং তুম্হেং ক্যা খানা খিলাতা রহা জব তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা’।”
EXO 16:33 মূসা নে হারূন সে কহা, “এক মরতবান লো ঔর উসে দো লিটর মন সে ভরকর রব কে সামনে রখো তাকি ৱহ আনেৱালী নসলোং কে লিএ মহফ়ূজ় রহে।”
EXO 16:34 হারূন নে ঐসা হী কিযা। উসনে মন কে ইস মরতবান কো অহদ কে সংদূক় কে সামনে রখা তাকি ৱহ মহফ়ূজ় রহে।
EXO 16:35 ইসরাঈলিযোং কো 40 সাল তক মন মিলতা রহা। ৱহ উস ৱক়্ত তক মন খাতে রহে জব তক রেগিস্তান সে নিকলকর কনান কী সরহদ পর ন পহুঁচে।
EXO 16:36 (জো পৈমানা ইসরাঈলী মন কে লিএ ইস্তেমাল করতে থে ৱহ দো লিটর কা এক বরতন থা জিসকা নাম ওমর থা।)
EXO 17:1 ফির ইসরাঈল কী পূরী জমাত সীন কে রেগিস্তান সে নিকলী। রব জিস তরহ হুক্ম দেতা রহা ৱহ এক জগহ সে দূসরী জগহ সফ়র করতে রহে। রফ়ীদীম মেং উন্হোংনে খ়ৈমে লগাএ। ৱহাঁ পীনে কে লিএ পানী ন মিলা।
EXO 17:2 ইসলিএ ৱহ মূসা কে সাথ যহ কহকর ঝগড়নে লগে, “হমেং পীনে কে লিএ পানী দো।” মূসা নে জৱাব দিযা, “তুম মুঝসে ক্যোং ঝগড় রহে হো? রব কো ক্যোং আজ়মা রহে হো?”
EXO 17:3 লেকিন লোগ বহুত প্যাসে থে। ৱহ মূসা কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে সে বাজ় ন আএ বল্কি কহা, “আপ হমেং মিসর সে ক্যোং লাএ হৈং? ক্যা ইসলিএ কি হম অপনে বচ্চোং ঔর রেৱড়োং সমেত প্যাসে মর জাএঁ?”
EXO 17:4 তব মূসা নে রব কে হুজ়ূর ফ়রিযাদ কী, “মৈং ইন লোগোং কে সাথ ক্যা করূঁ? হালাত জ়রা ভী ঔর বিগড় জাএঁ তো ৱহ মুঝে সংগসার কর দেংগে।”
EXO 17:5 রব নে মূসা সে কহা, “কুছ বুজ়ুর্গ সাথ লেকর লোগোং কে আগে আগে চল। ৱহ লাঠী ভী সাথ লে জা জিসসে তূনে দরিযাএ-নীল কো মারা থা।
EXO 17:6 মৈং হোরিব যানী সীনা পহাড় কী এক চট্টান পর তেরে সামনে খড়া হূঁগা। লাঠী সে চট্টান কো মারনা তো উসসে পানী নিকলেগা ঔর লোগ পী সকেংগে।” মূসা নে ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কে সামনে ঐসা হী কিযা।
EXO 17:7 উসনে উস জগহ কা নাম মস্সা ঔর মরীবা যানী ‘আজ়মানা ঔর ঝগড়না’ রখা, ক্যোংকি ৱহাঁ ইসরাঈলী বুড়বুড়াএ ঔর যহ পূছকর রব কো আজ়মাযা কি ক্যা রব হমারে দরমিযান হৈ কি নহীং?
EXO 17:8 রফ়ীদীম ৱহ জগহ ভী থী জহাঁ অমালীক়ী ইসরাঈলিযোং সে লড়নে আএ।
EXO 17:9 মূসা নে যশুঅ সে কহা, “লড়নে কে ক়াবিল আদমিযোং কো চুন লো ঔর নিকলকর অমালীক়িযোং কা মুক়াবলা করো। কল মৈং অল্লাহ কী লাঠী পকড়ে হুএ পহাড় কী চোটী পর খড়া হো জাঊঁগা।”
EXO 17:10 যশুঅ মূসা কী হিদাযত কে মুতাবিক় অমালীক়িযোং সে লড়নে গযা জবকি মূসা, হারূন ঔর হূর পহাড় কী চোটী পর চঢ় গএ।
EXO 17:11 ঔর যোং হুআ কি জব মূসা কে হাথ উঠাএ হুএ থে তো ইসরাঈলী জীততে রহে, ঔর জব ৱহ নীচে থে তো অমালীক়ী জীততে রহে।
EXO 17:12 কুছ দের কে বাদ মূসা কে বাজ়ূ থক গএ। ইসলিএ হারূন ঔর হূর এক চট্টান লে আএ তাকি ৱহ উস পর বৈঠ জাএ। ফির উন্হোংনে উসকে দাঈং ঔর বাঈং তরফ় খড়ে হোকর উসকে বাজ়ুওং কো ঊপর উঠাএ রখা। সূরজ কে গ়ুরূব হোনে তক উন্হোংনে যোং মূসা কী মদদ কী।
EXO 17:13 ইস তরহ যশুঅ নে অমালীক়িযোং সে লড়তে লড়তে উন্হেং শিকস্ত দী।
EXO 17:14 তব রব নে মূসা সে কহা, “যহ ৱাক়িযা যাদগারী কে লিএ কিতাব মেং লিখ লে। লাজ়িম হৈ কি যহ সব কুছ যশুঅ কী যাদ মেং রহে, ক্যোংকি মৈং দুনিযা সে অমালীক়িযোং কা নামো-নিশান মিটা দূঁগা।”
EXO 17:15 উস ৱক়্ত মূসা নে ক়ুরবানগাহ বনাকর উসকা নাম ‘রব মেরা ঝংডা হৈ’ রখা।
EXO 17:16 উসনে কহা, “রব কে তখ়্ত কে খ়িলাফ় হাথ উঠাযা গযা হৈ, ইসলিএ রব কী অমালীক়িযোং সে হমেশা তক জংগ রহেগী।”
EXO 18:1 মূসা কা সুসর যিতরো অব তক মিদিযান মেং ইমাম থা। জব উসনে সব কুছ সুনা জো অল্লাহ নে মূসা ঔর অপনী ক়ৌম কে লিএ কিযা হৈ, কি ৱহ উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হৈ
EXO 18:2 তো ৱহ মূসা কে পাস আযা। ৱহ উস কী বীৱী সফ়্ফ়ূরা কো অপনে সাথ লাযা, ক্যোংকি মূসা নে উসে অপনে বেটোং সমেত মৈকে ভেজ দিযা থা।
EXO 18:3 যিতরো মূসা কে দোনোং বেটোং কো ভী সাথ লাযা। পহলে বেটে কা নাম জৈরসোম যানী ‘অজনবী মুল্ক মেং পরদেসী’ থা, ক্যোংকি জব ৱহ পৈদা হুআ তো মূসা নে কহা থা, “মৈং অজনবী মুল্ক মেং পরদেসী হূঁ।”
EXO 18:4 দূসরে বেটে কা নাম ইলিযজ়র যানী ‘মেরা খ়ুদা মদদগার হৈ’ থা, ক্যোংকি জব ৱহ পৈদা হুআ তো মূসা নে কহা থা, “মেরে বাপ কে খ়ুদা নে মেরী মদদ করকে মুঝে ফ়িরৌন কী তলৱার সে বচাযা হৈ।”
EXO 18:5 যিতরো মূসা কী বীৱী ঔর বেটে সাথ লেকর উস ৱক়্ত মূসা কে পাস পহুঁচা জব উসনে রেগিস্তান মেং অল্লাহ কে পহাড় যানী সীনা কে ক়রীব খ়ৈমা লগাযা হুআ থা।
EXO 18:6 উসনে মূসা কো পৈগ়াম ভেজা থা, “মৈং, আপকা সুসর যিতরো আপকী বীৱী ঔর দো বেটোং কো সাথ লেকর আপকে পাস আ রহা হূঁ।”
EXO 18:7 মূসা অপনে সুসর কে ইস্তক়বাল কে লিএ বাহর নিকলা, উসকে সামনে ঝুকা ঔর উসে বোসা দিযা। দোনোং নে এক দূসরে কা হাল পূছা, ফির খ়ৈমে মেং চলে গএ।
EXO 18:8 মূসা নে যিতরো কো তফ়সীল সে বতাযা কি রব নে ইসরাঈলিযোং কী খ়াতির ফ়িরৌন ঔর মিসরিযোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা হৈ। উসনে রাস্তে মেং পেশ আঈ তমাম মুশ্কিলাত কা জ়িক্র ভী কিযা কি রব নে হমেং কিস তরহ উনসে বচাযা হৈ।
EXO 18:9 যিতরো উন সারে অচ্ছে কামোং কে বারে মেং সুনকর খ়ুশ হুআ জো রব নে ইসরাঈলিযোং কে লিএ কিএ থে জব উসনে উন্হেং মিসরিযোং কে হাথ সে বচাযা থা।
EXO 18:10 উসনে কহা, “রব কী তমজীদ হো জিসনে আপকো মিসরিযোং ঔর ফ়িরৌন কে ক়ব্জ়ে সে নজাত দিলাঈ হৈ। উসী নে ক়ৌম কো গ়ুলামী সে ছুড়াযা হৈ!
EXO 18:11 অব মৈংনে জান লিযা হৈ কি রব তমাম মাবূদোং সে অজ়ীম হৈ, ক্যোংকি উসনে যহ সব কুছ উন লোগোং কে সাথ কিযা জিন্হোংনে অপনে গ়ুরূর মেং ইসরাঈলিযোং কে সাথ বুরা সুলূক কিযা থা।”
EXO 18:12 ফির যিতরো নে অল্লাহ কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর দীগর কঈ ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং। তব হারূন ঔর তমাম বুজ়ুর্গ মূসা কে সুসর যিতরো কে সাথ অল্লাহ কে হুজ়ূর খানা খানে বৈঠে।
EXO 18:13 অগলে দিন মূসা লোগোং কা ইনসাফ় করনে কে লিএ বৈঠ গযা। উনকী তাদাদ ইতনী জ়্যাদা থী কি ৱহ সুবহ সে লেকর শাম তক মূসা কে সামনে খড়ে রহে।
EXO 18:14 জব যিতরো নে যহ সব কুছ দেখা তো উসনে পূছা, “যহ ক্যা হৈ জো আপ লোগোং কে সাথ কর রহে হৈং? সারা দিন ৱহ আপকো ঘেরে রহতে ঔর আপ উনকী অদালত করতে রহতে হৈং। আপ যহ সব কুছ অকেলে হী ক্যোং কর রহে হৈং?”
EXO 18:15 মূসা নে জৱাব দিযা, “লোগ মেরে পাস আকর অল্লাহ কী মরজ়ী মালূম করতে হৈং।
EXO 18:16 জব কভী কোঈ তনাজ়া যা ঝগড়া হোতা হৈ তো দোনোং পার্টিযাঁ মেরে পাস আতী হৈং। মৈং ফ়ৈসলা করকে উন্হেং অল্লাহ কে অহকাম ঔর হিদাযাত বতাতা হূঁ।”
EXO 18:17 মূসা কে সুসর নে উসসে কহা, “আপকা তরীক়া অচ্ছা নহীং হৈ।
EXO 18:18 কাম ইতনা ৱসী হৈ কি আপ উসে অকেলে নহীং সঁভাল সকতে। ইসসে আপ ঔর ৱহ লোগ জো আপকে পাস আতে হৈং বুরী তরহ থক জাতে হৈং।
EXO 18:19 মেরী বাত সুনেং! মৈং আপকো এক মশৱরা দেতা হূঁ। অল্লাহ উসমেং আপকী মদদ করে। লাজ়িম হৈ কি আপ অল্লাহ কে সামনে ক়ৌম কে নুমাইংদে রহেং ঔর উনকে মামলাত উসকে সামনে পেশ করেং।
EXO 18:20 যহ ভী জ়রূরী হৈ কি আপ উন্হেং অল্লাহ কে অহকাম ঔর হিদাযাত সিখাএঁ, কি ৱহ কিস তরহ জ়িংদগী গুজ়ারেং ঔর ক্যা ক্যা করেং।
EXO 18:21 লেকিন সাথ সাথ ক়ৌম মেং সে ক়াবিলে-এতমাদ আদমী চুনেং। ৱহ ঐসে লোগ হোং জো অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতে হোং, রাস্তদিল হোং ঔর রিশ্ৱত সে নফ়রত করতে হোং। উন্হেং হজ়ার হজ়ার, সৌ সৌ, পচাস পচাস ঔর দস দস আদমিযোং পর মুক়র্রর করেং।
EXO 18:22 উন আদমিযোং কী জ়িম্মাদারী যহ হোগী কি ৱহ হর ৱক়্ত লোগোং কা ইনসাফ় করেং। অগর কোঈ বহুত হী পেচীদা মামলা হো তো ৱহ ফ়ৈসলে কে লিএ আপকে পাস আএঁ, লেকিন দীগর মামলোং কা ফ়ৈসলা ৱহ খ়ুদ করেং। যোং ৱহ কাম মেং আপকা হাথ বটাএঁগে ঔর আপকা বোঝ হলকা হো জাএগা।
EXO 18:23 অগর মেরা যহ মশৱরা অল্লাহ কী মরজ়ী কে মুতাবিক় হো ঔর আপ ঐসা করেং তো আপ অপনী জ়িম্মাদারী নিভা সকেংগে ঔর যহ তমাম লোগ ইনসাফ় কে মিলনে পর সলামতী কে সাথ অপনে অপনে ঘর জা সকেংগে।”
EXO 18:24 মূসা নে অপনে সুসর কা মশৱরা মান লিযা ঔর ঐসা হী কিযা।
EXO 18:25 উসনে ইসরাঈলিযোং মেং সে ক়াবিলে-এতমাদ আদমী চুনে ঔর উন্হেং হজ়ার হজ়ার, সৌ সৌ, পচাস পচাস ঔর দস দস আদমিযোং পর মুক়র্রর কিযা।
EXO 18:26 যহ মর্দ ক়াজ়ী বনকর মুস্তক়িল তৌর পর লোগোং কা ইনসাফ় করনে লগে। আসান মসলোং কা ফ়ৈসলা ৱহ খ়ুদ করতে ঔর মুশ্কিল মামলোং কো মূসা কে পাস লে আতে থে।
EXO 18:27 কুছ অরসে বাদ মূসা নে অপনে সুসর কো রুখ়সত কিযা তো যিতরো অপনে ৱতন ৱাপস চলা গযা।
EXO 19:1 ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে সফ়র করতে হুএ দো মহীনে হো গএ থে। তীসরে মহীনে কে পহলে হী দিন ৱহ সীনা কে রেগিস্তান মেং পহুঁচে।
EXO 19:2 উস দিন ৱহ রফ়ীদীম কো ছোড়কর দশ্তে-সীনা মেং আ পহুঁচে। ৱহাঁ উন্হোংনে রেগিস্তান মেং পহাড় কে ক়রীব ডেরে ডালে।
EXO 19:3 তব মূসা পহাড় পর চঢ়কর অল্লাহ কে পাস গযা। অল্লাহ নে পহাড় পর সে মূসা কো পুকারকর কহা, “যাক়ূব কে ঘরানে বনী ইসরাঈল কো বতা,
EXO 19:4 ‘তুমনে দেখা হৈ কি মৈংনে মিসরিযোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা, ঔর কি মৈং তুমকো উক়াব কে পরোং পর উঠাকর যহাঁ অপনে পাস লাযা হূঁ।
EXO 19:5 চুনাঁচে অগর তুম মেরী সুনো ঔর মেরে অহদ কে মুতাবিক় চলো তো ফির তমাম ক়ৌমোং মেং সে মেরী খ়াস মিলকিযত হোগে। গো পূরী দুনিযা মেরী হী হৈ,
EXO 19:6 লেকিন তুম মেরে লিএ মখ়সূস ইমামোং কী বাদশাহী ঔর মুক়দ্দস ক়ৌম হোগে।’ অব জাকর যহ সারী বাতেং ইসরাঈলিযোং কো বতা।”
EXO 19:7 মূসা নে পহাড় সে উতরকর ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং কো বুলাকর উন্হেং ৱহ তমাম বাতেং বতাঈং জো কহনে কে লিএ রব নে উসে হুক্ম দিযা থা।
EXO 19:8 জৱাব মেং পূরী ক়ৌম নে মিলকর কহা, “হম রব কী হর বাত পূরী করেংগে জো উসনে ফ়রমাঈ হৈ।” মূসা নে পহাড় পর লৌটকর রব কো ক়ৌম কা জৱাব বতাযা।
EXO 19:9 জব ৱহ পহুঁচা তো রব নে মূসা সে কহা, “মৈং ঘনে বাদল মেং তেরে পাস আঊঁগা তাকি লোগ মুঝে তুঝসে হমকলাম হোতে হুএ সুনেং। ফির ৱহ হমেশা তুঝ পর ভরোসা রখেংগে।” তব মূসা নে রব কো ৱহ তমাম বাতেং বতাঈং জো লোগোং নে কী থীং।
EXO 19:10 রব নে মূসা সে কহা, “অব লোগোং কে পাস লৌটকর আজ ঔর কল উন্হেং মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর। ৱহ অপনে লিবাস ধোকর
EXO 19:11 তীসরে দিন কে লিএ তৈযার হো জাএঁ, ক্যোংকি উস দিন রব লোগোং কে দেখতে দেখতে কোহে-সীনা পর উতরেগা।
EXO 19:12 লোগোং কী হিফ়াজ়ত কে লিএ চারোং তরফ় পহাড় কী হদ্দেং মুক়র্রর কর। উন্হেং খ়বরদার কর কি হুদূদ কো পার ন করো। ন পহাড় পর চঢ়ো, ন উসকে দামন কো ছুও। জো ভী উসে ছুএ ৱহ জ়রূর মারা জাএ।
EXO 19:13 ঔর উসে হাথ সে ছূকর নহীং মারনা হৈ বল্কি পত্থরোং যা তীরোং সে। খ়াহ ইনসান হো যা হৈৱান, ৱহ জ়িংদা নহীং রহ সকতা। জব তক নরসিংগা দের তক ফূঁকা ন জাএ উস ৱক়্ত তক লোগোং কো পহাড় পর চঢ়নে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।”
EXO 19:14 মূসা নে পহাড় সে উতরকর লোগোং কো অল্লাহ কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা। উন্হোংনে অপনে লিবাস ভী ধোএ।
EXO 19:15 উসনে উনসে কহা, “তীসরে দিন কে লিএ তৈযার হো জাও। মর্দ ঔরতোং সে হমবিসতর ন হোং।”
EXO 19:16 তীসরে দিন সুবহ পহাড় পর ঘনা বাদল ছা গযা। বিজলী চমকনে লগী, বাদল গরজনে লগা ঔর নরসিংগে কী নিহাযত জ়োরদার আৱাজ় সুনাঈ দী। খ়ৈমাগাহ মেং লোগ লরজ় উঠে।
EXO 19:17 তব মূসা লোগোং কো অল্লাহ সে মিলনে কে লিএ খ়ৈমাগাহ সে বাহর পহাড় কী তরফ় লে গযা, ঔর ৱহ পহাড় কে দামন মেং খড়ে হুএ।
EXO 19:18 সীনা পহাড় ধুএঁ সে ঢকা হুআ থা, ক্যোংকি রব আগ মেং উস পর উতর আযা। পহাড় সে ধুআঁ ইস তরহ উঠ রহা থা জৈসে কিসী ভট্টে সে উঠতা হৈ। পূরা পহাড় শিদ্দত সে লরজ়নে লগা।
EXO 19:19 নরসিংগে কী আৱাজ় তেজ় সে তেজ়তর হোতী গঈ। মূসা বোলনে লগা ঔর অল্লাহ উসে ঊঁচী আৱাজ় মেং জৱাব দেতা রহা।
EXO 19:20 রব সীনা পহাড় কী চোটী পর উতরা ঔর মূসা কো ঊপর আনে কে লিএ কহা। মূসা ঊপর চঢ়া।
EXO 19:21 রব নে মূসা সে কহা, “ফ়ৌরন নীচে উতরকর লোগোং কো খ়বরদার কর কি ৱহ মুঝে দেখনে কে লিএ পহাড় কী হুদূদ মেং জ়বরদস্তী দাখ়িল ন হোং। অগর ৱহ ঐসা করেং তো বহুত-সে হলাক হো জাএংগে।
EXO 19:22 ইমাম ভী জো রব কে হুজ়ূর আতে হৈং অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং, ৱরনা মেরা গ়জ়ব উন পর টূট পড়েগা।”
EXO 19:23 লেকিন মূসা নে রব সে কহা, “লোগ পহাড় পর নহীং আ সকতে, ক্যোংকি তূনে খ়ুদ হী হমেং খ়বরদার কিযা কি হম পহাড় কী হদ্দেং মুক়র্রর করকে উসে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং।”
EXO 19:24 রব নে জৱাব দিযা, “তো ভী উতর জা ঔর হারূন কো সাথ লেকর ৱাপস আ। লেকিন ইমামোং ঔর লোগোং কো মত আনে দে। অগর ৱহ জ়বরদস্তী মেরে পাস আএঁ তো মেরা গ়জ়ব উন পর টূট পড়েগা।”
EXO 19:25 মূসা নে লোগোং কে পাস উতরকর উন্হেং যহ বাতেং বতা দীং।
EXO 20:1 তব অল্লাহ নে যহ তমাম বাতেং ফ়রমাঈং,
EXO 20:2 “মৈং রব তেরা খ়ুদা হূঁ জো তুঝে মুল্কে-মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।
EXO 20:3 মেরে সিৱা কিসী ঔর মাবূদ কী পরস্তিশ ন করনা।
EXO 20:4 অপনে লিএ বুত ন বনানা। কিসী ভী চীজ় কী মূরত ন বনানা, চাহে ৱহ আসমান মেং, জ়মীন পর যা সমুংদর মেং হো।
EXO 20:5 ন বুতোং কী পরস্তিশ, ন উনকী খ়িদমত করনা, ক্যোংকি মৈং তেরা রব গ়যূর খ়ুদা হূঁ। জো মুঝসে নফ়রত করতে হৈং উন্হেং মৈং তীসরী ঔর চৌথী পুশ্ত তক সজ়া দূঁগা।
EXO 20:6 লেকিন জো মুঝসে মুহব্বত রখতে ঔর মেরে অহকাম পূরে করতে হৈং উন পর মৈং হজ়ার পুশ্তোং তক মেহরবানী করূঁগা।
EXO 20:7 রব অপনে খ়ুদা কা নাম বেমক়সদ যা গ়লত মক়সদ কে লিএ ইস্তেমাল ন করনা। জো ভী ঐসা করতা হৈ উসে রব সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়েগা।
EXO 20:8 সবত কে দিন কা খ়যাল রখনা। উসে ইস তরহ মনানা কি ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো।
EXO 20:9 হফ়তে কে পহলে ছঃ দিন অপনা কাম-কাজ কর,
EXO 20:10 লেকিন সাতৱাঁ দিন রব তেরে খ়ুদা কা আরাম কা দিন হৈ। উস দিন কিসী তরহ কা কাম ন করনা। ন তূ, ন তেরা বেটা, ন তেরী বেটী, ন তেরা নৌকর, ন তেরী নৌকরানী ঔর ন তেরে মৱেশী। জো পরদেসী তেরে দরমিযান রহতা হৈ ৱহ ভী কাম ন করে।
EXO 20:11 ক্যোংকি রব নে পহলে ছঃ দিন মেং আসমানো-জ়মীন, সমুংদর ঔর জো কুছ উনমেং হৈ বনাযা লেকিন সাতৱেং দিন আরাম কিযা। ইসলিএ রব নে সবত কে দিন কো বরকত দেকর মুক়র্রর কিযা কি ৱহ মখ়সূস ঔর মুক়দ্দস হো।
EXO 20:12 অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা। ফির তূ উস মুল্ক মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ দের তক জীতা রহেগা।
EXO 20:13 ক়ত্ল ন করনা।
EXO 20:14 জ়িনা ন করনা।
EXO 20:15 চোরী ন করনা।
EXO 20:16 অপনে পড়োসী কে বারে মেং ঝূটী গৱাহী ন দেনা।
EXO 20:17 অপনে পড়োসী কে ঘর কা লালচ ন করনা। ন উস কী বীৱী কা, ন উসকে নৌকর কা, ন উস কী নৌকরানী কা, ন উসকে বৈল ঔর ন উসকে গধে কা বল্কি উস কী কিসী ভী চীজ় কা লালচ ন করনা।”
EXO 20:18 জব বাক়ী তমাম লোগোং নে বাদল কী গরজ ঔর নরসিংগে কী আৱাজ় সুনী ঔর বিজলী কী চমক ঔর পহাড় সে উঠতে হুএ ধুএঁ কো দেখা তো ৱহ খ়ৌফ় কে মারে কাঁপনে লগে ঔর পহাড় সে দূর খড়ে হো গএ।
EXO 20:19 উন্হোংনে মূসা সে কহা, “আপ হী হমসে বাত করেং তো হম সুনেংগে। লেকিন অল্লাহ কো হমসে বাত ন করনে দেং ৱরনা হম মর জাএংগে।”
EXO 20:20 লেকিন মূসা নে উনসে কহা, “মত ডরো, ক্যোংকি রব তুম্হেং জাঁচনে কে লিএ আযা হৈ, তাকি উসকা খ়ৌফ় তুম্হারী আঁখোং কে সামনে রহে ঔর তুম গুনাহ ন করো।”
EXO 20:21 লোগ দূর হী রহে জবকি মূসা উস গহরী তারীকী কে ক়রীব গযা জহাঁ অল্লাহ থা।
EXO 20:22 তব রব নে মূসা সে কহা, “ইসরাঈলিযোং কো বতা, ‘তুমনে খ়ুদ দেখা কি মৈংনে আসমান পর সে তুম্হারে সাথ বাতেং কী হৈং।
EXO 20:23 চুনাঁচে মেরী পরস্তিশ কে সাথ সাথ অপনে লিএ সোনে যা চাঁদী কে বুত ন বনাও।
EXO 20:24 মেরে লিএ মিট্টী কী ক়ুরবানগাহ বনাকর উস পর অপনী ভেড়-বকরিযোং ঔর গায-বৈলোং কী ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানা। মৈং তুঝে ৱহ জগহেং দিখাঊঁগা জহাঁ মেরে নাম কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনী হৈং। ঐসী তমাম জগহোং পর মৈং তেরে পাস আকর তুঝে বরকত দূঁগা।
EXO 20:25 অগর তূ মেরে লিএ ক়ুরবানগাহ বনানে কী খ়াতির পত্থর ইস্তেমাল করনা চাহে তো তরাশে হুএ পত্থর ইস্তেমাল ন করনা। ক্যোংকি তূ তরাশনে কে লিএ ইস্তেমাল হোনেৱালে ঔজ়ার সে উস কী বেহুরমতী করেগা।
EXO 20:26 ক়ুরবানগাহ কো সীঢ়িযোং কে বগ়ৈর বনানা হৈ তাকি উস পর চঢ়নে সে তেরে লিবাস কে নীচে সে তেরা নংগাপন নজ়র ন আএ।’
EXO 21:1 ইসরাঈলিযোং কো যহ অহকাম বতা,
EXO 21:2 ‘অগর তূ ইবরানী গ়ুলাম খ়রীদে তো ৱহ ছঃ সাল তেরা গ়ুলাম রহে। ইসকে বাদ লাজ়িম হৈ কি উসে আজ়াদ কর দিযা জাএ। আজ়াদ হোনে কে লিএ উসে পৈসে দেনে কী জ়রূরত নহীং হোগী।
EXO 21:3 অগর গ়ুলাম গ়ৈরশাদীশুদা হালত মেং মালিক কে ঘর আযা হো তো ৱহ আজ়াদ হোকর অকেলা হী চলা জাএ। অগর ৱহ শাদীশুদা হালত মেং আযা হো তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী বীৱী সমেত আজ়াদ হোকর জাএ।
EXO 21:4 অগর মালিক নে গ়ুলাম কী শাদী করাঈ ঔর বচ্চে পৈদা হুএ হৈং তো উস কী বীৱী ঔর বচ্চে মালিক কী মিলকিযত হোংগে। ছঃ সাল কে বাদ জব গ়ুলাম আজ়াদ হোকর জাএ তো উস কী বীৱী ঔর বচ্চে মালিক হী কে পাস রহেং।
EXO 21:5 অগর গ়ুলাম কহে, “মৈং অপনে মালিক ঔর অপনে বীৱী বচ্চোং সে মুহব্বত রখতা হূঁ, মৈং আজ়াদ নহীং হোনা চাহতা”
EXO 21:6 তো গ়ুলাম কা মালিক উসে অল্লাহ কে সামনে লাএ। ৱহ উসে দরৱাজ়ে যা উস কী চৌখট কে পাস লে জাএ ঔর সুতালী যানী তেজ় ঔজ়ার সে উসকে কান কী লৌ ছেদ দে। তব ৱহ জ়িংদগী-ভর উসকা গ়ুলাম বনা রহেগা।
EXO 21:7 অগর কোঈ অপনী বেটী কো গ়ুলামী মেং বেচ ডালে তো উসকে লিএ আজ়াদী মিলনে কী শরাযত মর্দ সে ফ়রক় হৈং।
EXO 21:8 অগর উসকে মালিক নে উসে মুংতখ়ব কিযা কি ৱহ উস কী বীৱী বন জাএ, লেকিন বাদ মেং ৱহ উসে পসংদ ন আএ তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ মুনাসিব মুআৱজ়া লেকর উসে উসকে রিশ্তেদারোং কো ৱাপস কর দে। উসে ঔরত কো গ়ৈরমুল্কিযোং কে হাথ বেচনে কা ইখ়্তিযার নহীং হৈ, ক্যোংকি উসনে উসকে সাথ বেৱফ়া সুলূক কিযা হৈ।
EXO 21:9 অগর লৌংডী কা মালিক উস কী অপনে বেটে কে সাথ শাদী করাএ তো ঔরত কো বেটী কে হুক়ূক় হাসিল হোংগে।
EXO 21:10 অগর মালিক নে উসসে শাদী করকে বাদ মেং দূসরী ঔরত সে ভী শাদী কী তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ পহলী কো ভী খানা ঔর কপড়ে দেতা রহে। ইসকে অলাৱা উসকে সাথ হমবিসতর হোনে কা ফ়র্জ় ভী অদা করনা হৈ।
EXO 21:11 অগর ৱহ যহ তীন ফ়রাযজ় অদা ন করে তো উসে ঔরত কো আজ়াদ করনা পড়েগা। ইস সূরত মেং উসে মুফ়্ত আজ়াদ করনা হোগা।
EXO 21:12 জো কিসী কো জান-বূঝকর ইতনা সখ়্ত মারতা হো কি ৱহ মর জাএ তো উসে জ়রূর সজ়াএ-মৌত দেনা হৈ।
EXO 21:13 লেকিন অগর উসনে উসে জান-বূঝকর ন মারা বল্কি যহ ইত্তফ়াক় সে হুআ ঔর অল্লাহ নে যহ হোনে দিযা, তো মারনেৱালা এক ঐসী জগহ পনাহ লে সকতা হৈ জো মৈং মুক়র্রর করূঁগা। ৱহাঁ উসে ক়ত্ল কিএ জানে কী ইজাজ়ত নহীং হোগী।
EXO 21:14 লেকিন জো দীদা-দানিস্তা ঔর চালাকী সে কিসী কো মার ডালতা হৈ উসে মেরী ক়ুরবানগাহ সে ভী ছীনকর সজ়াএ-মৌত দেনা হৈ।
EXO 21:15 জো অপনে বাপ যা অপনী মাঁ কো মারতা পীটতা হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
EXO 21:16 জিসনে কিসী কো ইগ়ৱা কর লিযা হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ, চাহে ৱহ উসে গ়ুলাম বনাকর বেচ চুকা হো যা উসে অব তক অপনে পাস রখা হুআ হো।
EXO 21:17 জো অপনে বাপ যা মাঁ পর লানত করে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
EXO 21:18 হো সকতা হৈ কি আদমী ঝগড়েং ঔর এক শখ়্স দূসরে কো পত্থর যা মুক্কে সে ইতনা জ়খ়মী কর দে কি গো ৱহ বচ জাএ ৱহ বিস্তর সে উঠ ন সকতা হো।
EXO 21:19 অগর বাদ মেং মরীজ় যহাঁ তক শফ়া পাএ কি দুবারা উঠকর লাঠী কে সহারে চল-ফির সকে তো চোট পহুঁচানেৱালে কো সজ়া নহীং মিলেগী। উসে সির্ফ় উস ৱক়্ত কে লিএ মুআৱজ়া দেনা পড়েগা জব তক মরীজ় পৈসে ন কমা সকে। সাথ হী উসে উসকা পূরা ইলাজ করৱানা হৈ।
EXO 21:20 জো অপনে গ়ুলাম যা লৌংডী কো লাঠী সে যোং মারে কি ৱহ মর জাএ উসে সজ়া দী জাএ।
EXO 21:21 লেকিন অগর গ়ুলাম যা লৌংডী পিটাঈ কে বাদ এক যা দো দিন জ়িংদা রহে তো মালিক কো সজ়া ন দী জাএ। ক্যোংকি জো রক়ম উসনে উসকে লিএ দী থী উসকা নুক়সান উসে খ়ুদ উঠানা পড়েগা।
EXO 21:22 হো সকতা হৈ কি লোগ আপস মেং লড় রহে হোং ঔর লড়তে লড়তে কিসী হামিলা ঔরত সে যোং টকরা জাএঁ কি উসকা বচ্চা জ়াযা হো জাএ। অগর কোঈ ঔর নুক়সান ন হুআ হো তো জ়রব পহুঁচানেৱালে কো জুরমানা দেনা পড়েগা। ঔরত কা শৌহর যহ জুরমানা মুক়র্রর করে, ঔর অদালত মেং ইসকী তসদীক় হো।
EXO 21:23 লেকিন অগর উস ঔরত কো ঔর নুক়সান ভী পহুঁচা হো তো ফির জ়রব পহুঁচানেৱালে কো ইস উসূল কে মুতাবিক় সজ়া দী জাএ কি জান কে বদলে জান,
EXO 21:24 আঁখ কে বদলে আঁখ, দাঁত কে বদলে দাঁত, হাথ কে বদলে হাথ, পাঁৱ কে বদলে পাঁৱ,
EXO 21:25 জলনে কে জ়খ়ম কে বদলে জলনে কা জ়খ়ম, মার কে বদলে মার, কাট কে বদলে কাট।
EXO 21:26 অগর কোঈ মালিক অপনে গ়ুলাম কী আঁখ পর যোং মারে কি ৱহ জ়াযা হো জাএ তো উসে গ়ুলাম কো আঁখ কে বদলে আজ়াদ করনা পড়েগা, চাহে গ়ুলাম মর্দ হো যা ঔরত।
EXO 21:27 অগর মালিক কে পীটনে সে গ়ুলাম কা দাঁত টূট জাএ তো উসে গ়ুলাম কো দাঁত কে বদলে আজ়াদ করনা পড়েগা, চাহে গ়ুলাম মর্দ হো যা ঔরত।
EXO 21:28 অগর কোঈ বৈল কিসী মর্দ যা ঔরত কো ঐসা মারে কি ৱহ মর জাএ তো উস বৈল কো সংগসার কিযা জাএ। উসকা গোশ্ত খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। ইস সূরত মেং বৈল কে মালিক কো সজ়া ন দী জাএ।
EXO 21:29 লেকিন হো সকতা হৈ কি মালিক কো পহলে আগাহ কিযা গযা থা কি বৈল লোগোং কো মারতা হৈ, তো ভী উসনে বৈল কো খুলা ছোড়া থা জিসকে নতীজে মেং উসনে কিসী কো মার ডালা। ঐসী সূরত মেং ন সির্ফ় বৈল কো বল্কি উসকে মালিক কো ভী সংগসার করনা হৈ।
EXO 21:30 লেকিন অগর ফ়ৈসলা কিযা জাএ কি ৱহ অপনী জান কা ফ়িদ্যা দে তো জিতনা মুআৱজ়া ভী মুক়র্রর কিযা জাএ উসে দেনা পড়েগা।
EXO 21:31 সজ়া মেং কোঈ ফ়রক় নহীং হৈ, চাহে বেটে কো মারা জাএ যা বেটী কো।
EXO 21:32 লেকিন অগর বৈল কিসী গ়ুলাম যা লৌংডী কো মার দে তো উসকা মালিক গ়ুলাম কে মালিক কো চাঁদী কে 30 সিক্কে দে ঔর বৈল কো সংগসার কিযা জাএ।
EXO 21:33 হো সকতা হৈ কি কিসী নে অপনে হৌজ় কো খুলা রহনে দিযা যা হৌজ় বনানে কে লিএ গঢ়া খোদকর উসে খুলা রহনে দিযা ঔর কোঈ বৈল যা গধা উসমেং গিরকর মর গযা।
EXO 21:34 ঐসী সূরত মেং হৌজ় কা মালিক মুরদা জানৱর কে লিএ পৈসে দে। ৱহ জানৱর কে মালিক কো উস কী পূরী ক়ীমত অদা করে ঔর মুরদা জানৱর খ়ুদ লে লে।
EXO 21:35 অগর কিসী কা বৈল কিসী দূসরে কে বৈল কো ঐসে মারে কি ৱহ মর জাএ তো দোনোং মালিক জ়িংদা বৈল কো বেচকর উসকে পৈসে আপস মেং বরাবর বাঁট লেং। ইসী তরহ ৱহ মুরদা বৈল কো ভী বরাবর তক়সীম করেং।
EXO 21:36 লেকিন হো সকতা হৈ কি মালিক কো মালূম থা কি মেরা বৈল দূসরে জানৱরোং পর হমলা করতা হৈ, ইসকে বাৱুজূদ উসনে উসে আজ়াদ ছোড় দিযা থা। ঐসী সূরত মেং উসে মুরদা বৈল কে এৱজ় উসকে মালিক কো নযা বৈল দেনা পড়েগা, ঔর ৱহ মুরদা বৈল খ়ুদ লে লে।
EXO 22:1 জিসনে কোঈ বৈল যা ভেড় চোরী করকে উসে জ়বহ কিযা যা বেচ ডালা হৈ উসে হর চোরী কে বৈল কে এৱজ় পাঁচ বৈল ঔর হর চোরী কী ভেড় কে এৱজ় চার ভেড়েং ৱাপস করনা হৈ।
EXO 22:2 হো সকতা হৈ কি কোঈ চোর নক়ব লগা রহা হো ঔর লোগ উসে পকড়কর যহাঁ তক মারতে পীটতে রহেং কি ৱহ মর জাএ। অগর রাত কে ৱক়্ত ঐসা হুআ হো তো ৱহ উসকে খ়ূন কে জ়িম্মাদার নহীং ঠহর সকতে।
EXO 22:3 লেকিন অগর সূরজ কে তুলূ হোনে কে বাদ ঐসা হুআ হো তো জিসনে উসে মারা ৱহ ক়াতিল ঠহরেগা। চোর কো হর চুরাঈ হুঈ চীজ় কা এৱজ়ানা দেনা হৈ। অগর উসকে পাস দেনে কে লিএ কুছ ন হো তো উসে গ়ুলাম বনাকর বেচনা হৈ। জো পৈসে উসে বেচনে কে এৱজ় মিলেং ৱহ চুরাঈ হুঈ চীজ়োং কে বদলে মেং দিএ জাএঁ।
EXO 22:4 অগর চোরী কা জানৱর চোর কে পাস জ়িংদা পাযা জাএ তো উসে হর জানৱর কে এৱজ় দো দেনে পড়েংগে, চাহে ৱহ বৈল, ভেড়, বকরী যা গধা হো।
EXO 22:5 হো সকতা হৈ কি কোঈ অপনে মৱেশী কো অপনে খেত যা অংগূর কে বাগ় মেং ছোড়কর চরনে দে ঔর হোতে হোতে ৱহ কিসী দূসরে কে খেত যা অংগূর কে বাগ় মেং জাকর চরনে লগে। ঐসী সূরত মেং লাজ়িম হৈ কি মৱেশী কা মালিক নুক়সান কে এৱজ় অপনে অংগূর কে বাগ় ঔর খেত কী বেহতরীন পৈদাৱার মেং সে দে।
EXO 22:6 হো সকতা হৈ কি কিসী নে আগ জলাঈ হো ঔর ৱহ কাঁটেদার ঝাড়িযোং কে জ়রীএ পড়োসী কে খেত তক ফৈলকর উসকে অনাজ কে পূলোং কো, উস কী পকী হুঈ ফ়সল কো যা খেত কী কিসী ঔর পৈদাৱার কো বরবাদ কর দে। ঐসী সূরত মেং জিসনে আগ জলাঈ হো উসে উস কী পূরী ক়ীমত অদা করনী হৈ।
EXO 22:7 হো সকতা হৈ কি কিসী নে কুছ পৈসে যা কোঈ ঔর মাল অপনে কিসী ৱাক়িফ়কার কে সুপুর্দ কর দিযা হো তাকি ৱহ উসে মহফ়ূজ় রখে। অগর যহ চীজ়েং উসকে ঘর সে চোরী হো জাএঁ ঔর বাদ মেং চোর কো পকড়া জাএ তো চোর কো উস কী দুগনী ক়ীমত অদা করনী পড়েগী।
EXO 22:8 লেকিন অগর চোর পকড়া ন জাএ তো লাজ়িম হৈ কি উস ঘর কা মালিক জিসকে সুপুর্দ যহ চীজ়েং কী গঈ থীং অল্লাহ কে হুজ়ূর খড়া হো তাকি মালূম কিযা জাএ কি উসনে খ়ুদ যহ মাল চোরী কিযা হৈ যা নহীং।
EXO 22:9 হো সকতা হৈ কি দো লোগোং কা আপস মেং ঝগড়া হো, ঔর দোনোং কিসী চীজ় কে বারে মেং দাৱা করতে হোং কি যহ মেরী হৈ। অগর কোঈ ক়ীমতী চীজ় হো মসলন বৈল, গধা, ভেড়, বকরী, কপড়ে যা কোঈ খোঈ হুঈ চীজ় তো মামলা অল্লাহ কে হুজ়ূর লাযা জাএ। জিসে অল্লাহ ক়ুসূরৱার ক়রার দে উসে দূসরে কো জ়েরে-বহস চীজ় কী দুগনী ক়ীমত অদা করনী হৈ।
EXO 22:10 হো সকতা হৈ কি কিসী নে অপনা কোঈ গধা, বৈল, ভেড়, বকরী যা কোঈ ঔর জানৱর কিসী ৱাক়িফ়কার কে সুপুর্দ কর দিযা তাকি ৱহ উসে মহফ়ূজ় রখে। ৱহাঁ জানৱর মর জাএ যা জ়খ়মী হো জাএ, যা কোঈ উস পর ক়ব্জ়া করকে উসে উস ৱক়্ত লে জাএ জব কোঈ ন দেখ রহা হো।
EXO 22:11 যহ মামলা যোং হল কিযা জাএ কি জিসকে সুপুর্দ জানৱর কিযা গযা থা ৱহ রব কে হুজ়ূর ক়সম খাকর কহে কি মৈংনে অপনে ৱাক়িফ়কার কে জানৱর কে লালচ মেং যহ কাম নহীং কিযা। জানৱর কে মালিক কো যহ ক়বূল করনা পড়েগা, ঔর দূসরে কো ইসকে বদলে কুছ নহীং দেনা হোগা।
EXO 22:12 লেকিন অগর ৱাক়ঈ জানৱর কো চোরী কিযা গযা হৈ তো জিসকে সুপুর্দ জানৱর কিযা গযা থা উসে উস কী ক়ীমত অদা করনী পড়েগী।
EXO 22:13 অগর কিসী জংগলী জানৱর নে উসে ফাড় ডালা হো তো ৱহ সবূত কে তৌর পর ফাড়ী হুঈ লাশ কো লে আএ। ফির উসে উস কী ক়ীমত অদা নহীং করনী পড়েগী।
EXO 22:14 হো সকতা হৈ কি কোঈ অপনে ৱাক়িফ়কার সে ইজাজ়ত লেকর উসকা জানৱর ইস্তেমাল করে। অগর জানৱর কো মালিক কী গ়ৈরমৌজূদগী মেং চোট লগে যা ৱহ মর জাএ তো উস শখ়্স কো জিসকে পাস জানৱর উস ৱক়্ত থা উসকা মুআৱজ়া দেনা পড়েগা।
EXO 22:15 লেকিন অগর জানৱর কা মালিক উস ৱক়্ত সাথ থা তো দূসরে কো মুআৱজ়া দেনে কী জ়রূরত নহীং হোগী। অগর উসনে জানৱর কো কিরাএ পর লিযা হো তো উসকা নুক়সান কিরাএ সে পূরা হো জাএগা।
EXO 22:16 অগর কিসী কুঁৱারী কী মঁগনী নহীং হুঈ ঔর কোঈ মর্দ উসে ৱরগ়লাকর উসসে হমবিসতর হো জাএ তো ৱহ মহর দেকর উসসে শাদী করে।
EXO 22:17 লেকিন অগর লড়কী কা বাপ উস কী উস মর্দ কে সাথ শাদী করনে সে ইনকার করে, ইস সূরত মেং ভী মর্দ কো কুঁৱারী কে লিএ মুক়র্ররা রক়ম দেনী পড়েগী।
EXO 22:18 জাদূগরনী কো জীনে ন দেনা।
EXO 22:19 জো শখ়্স কিসী জানৱর কে সাথ জিংসী তাল্লুক়াত রখতা হো উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
EXO 22:20 জো ন সির্ফ় রব কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করে বল্কি দীগর মাবূদোং কো ভী উসে ক়ৌম সে নিকালকর হলাক কিযা জাএ।
EXO 22:21 জো পরদেসী তেরে মুল্ক মেং মেহমান হৈ উসে ন দবানা ঔর ন উসসে বুরা সুলূক করনা, ক্যোংকি তুম ভী মিসর মেং পরদেসী থে।
EXO 22:22 কিসী বেৱা যা যতীম সে বুরা সুলূক ন করনা।
EXO 22:23 অগর তূ ঐসা করে ঔর ৱহ চিল্লাকর মুঝসে ফ়রিযাদ করেং তো মৈং জ়রূর উনকী সুনূঁগা।
EXO 22:24 মৈং বড়ে গ়ুস্সে মেং আকর তুম্হেং তলৱার সে মার ডালূঁগা। ফির তুম্হারী বীৱিযাঁ খ়ুদ বেৱাএঁ ঔর তুম্হারে বচ্চে খ়ুদ যতীম বন জাএংগে।
EXO 22:25 অগর তূনে মেরী ক়ৌম কে কিসী গ়রীব কো ক়র্জ় দিযা হৈ তো উসসে সূদ ন লেনা।
EXO 22:26 অগর তুঝে কিসী সে উস কী চাদর গিরৱী কে তৌর পর মিলী হো তো উসে সূরজ ডূবনে সে পহলে হী ৱাপস কর দেনা হৈ,
EXO 22:27 ক্যোংকি ইসী কো ৱহ সোনে কে লিএ ইস্তেমাল করতা হৈ। ৱরনা ৱহ ক্যা চীজ় ওঢ়কর সোএগা? অগর তূ চাদর ৱাপস ন করে ঔর ৱহ শখ়্স চিল্লাকর মুঝসে ফ়রিযাদ করে তো মৈং উস কী সুনূঁগা, ক্যোংকি মৈং মেহরবান হূঁ।
EXO 22:28 অল্লাহ কো ন কোসনা, ন অপনী ক়ৌম কে কিসী সরদার পর লানত করনা।
EXO 22:29 মুঝে ৱক়্ত পর অপনে খেত ঔর কোল্হুওং কী পৈদাৱার মেং সে নজ়রানে পেশ করনা। অপনে পহলৌঠে মুঝে দেনা।
EXO 22:30 অপনে বৈলোং, ভেড়োং ঔর বকরিযোং কে পহলৌঠোং কো ভী মুঝে দেনা। জানৱর কা পহলৌঠা পহলে সাত দিন অপনী মাঁ কে সাথ রহে। আঠৱেং দিন ৱহ মুঝে দিযা জাএ।
EXO 22:31 অপনে আপকো মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখনা। ইসলিএ ঐসে জানৱর কা গোশ্ত মত খানা জিসে কিসী জংগলী জানৱর নে ফাড় ডালা হৈ। ঐসে গোশ্ত কো কুত্তোং কো খানে দেনা।
EXO 23:1 গ়লত অফ়ৱাহেং ন ফৈলানা। কিসী শরীর আদমী কা সাথ দেকর ঝূটী গৱাহী দেনা মনা হৈ।
EXO 23:2 অগর অকসরিযত গ়লত কাম কর রহী হো তো উসকে পীছে ন হো লেনা। অদালত মেং গৱাহী দেতে ৱক়্ত অকসরিযত কে সাথ মিলকর ঐসী বাত ন করনা জিসসে গ়লত ফ়ৈসলা কিযা জাএ।
EXO 23:3 লেকিন অদালত মেং কিসী গ়রীব কী তরফ়দারী ভী ন করনা।
EXO 23:4 অগর তুঝে তেরে দুশ্মন কা বৈল যা গধা আৱারা ফিরতা হুআ নজ়র আএ তো উসে হর সূরত মেং ৱাপস কর দেনা।
EXO 23:5 অগর তুঝসে নফ়রত করনেৱালে কা গধা বোঝ তলে গির গযা হো ঔর তুঝে পতা লগে তো উসে ন ছোড়না বল্কি জ়রূর উস কী মদদ করনা।
EXO 23:6 অদালত মেং গ়রীব কে হুক়ূক় ন মারনা।
EXO 23:7 ঐসে মামলে সে দূর রহনা জিসমেং লোগ ঝূট বোলতে হৈং। জো বেগুনাহ ঔর হক় পর হৈ উসে সজ়াএ-মৌত ন দেনা, ক্যোংকি মৈং ক়ুসূরৱার কো হক়-বজানিব নহীং ঠহরাঊঁগা।
EXO 23:8 রিশ্ৱত ন লেনা, ক্যোংকি রিশ্ৱত দেখনেৱালে কো অংধা কর দেতী হৈ ঔর উস কী বাত বননে নহীং দেতী জো হক় পর হৈ।
EXO 23:9 জো পরদেসী তেরে মুল্ক মেং মেহমান হৈ উস পর দবাৱ ন ডালনা। তুম ঐসে লোগোং কী হালত সে খ়ূব ৱাক়িফ় হো, ক্যোংকি তুম খ়ুদ মিসর মেং পরদেসী রহে হো।
EXO 23:10 ছঃ সাল তক অপনী জ়মীন মেং বীজ বোকর উস কী পৈদাৱার জমা করনা।
EXO 23:11 লেকিন সাতৱেং সাল জ়মীন কো ইস্তেমাল ন করনা বল্কি উসে পড়ে রহনে দেনা। জো কুছ ভী উগে ৱহ ক়ৌম কে গ়রীব লোগ খাএঁ। জো উনসে বচ জাএ উসে জংগলী জানৱর খাএঁ। অপনে অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে বাগ়োং কে সাথ ভী ঐসা হী করনা হৈ।
EXO 23:12 ছঃ দিন অপনা কাম-কাজ করনা, লেকিন সাতৱেং দিন আরাম করনা। ফির তেরা বৈল ঔর তেরা গধা ভী আরাম কর সকেংগে, তেরী লৌংডী কা বেটা ঔর তেরে সাথ রহনেৱালা পরদেসী ভী তাজ়াদম হো জাএংগে।
EXO 23:13 জো ভী হিদাযত মৈংনে দী হৈ উস পর অমল কর। দীগর মাবূদোং কী পরস্তিশ ন করনা। মৈং তেরে মুঁহ সে উনকে নামোং তক কা জ়িক্র ন সুনূঁ।
EXO 23:14 সাল মেং তীন দফ়া মেরী তাজ়ীম মেং ঈদ মনানা।
EXO 23:15 পহলে, বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনানা। অবীব কে মহীনে মেং সাত দিন তক তেরী রোটী মেং খ়মীর ন হো জিস তরহ মৈংনে হুক্ম দিযা হৈ, ক্যোংকি ইস মহীনে মেং তূ মিসর সে নিকলা। ইন দিনোং মেং কোঈ মেরে হুজ়ূর খ়ালী হাথ ন আএ।
EXO 23:16 দূসরে, ফ়সলকটাঈ কী ঈদ উস ৱক়্ত মনানা জব তূ অপনে খেত মেং বোঈ হুঈ পহলী ফ়সল কাটেগা। তীসরে, জমা করনে কী ঈদ ফ়সল কী কটাঈ কে ইখ়্তিতাম পর মনানা হৈ জব তূনে অংগূর ঔর বাক়ী বাগ়োং কে ফল জমা কিএ হোংগে।
EXO 23:17 যোং তেরে তমাম মর্দ তীন মরতবা রব ক়াদিরে-মুতলক় কে হুজ়ূর হাজ়ির হুআ করেং।
EXO 23:18 জব তূ কিসী জানৱর কো জ়বহ করকে ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে তো উসকে খ়ূন কে সাথ ঐসী রোটী পেশ ন করনা জিসমেং খ়মীর হো। ঔর জো জানৱর তূ মেরী ঈদোং পর চঢ়াএ উনকী চরবী অগলী সুবহ তক বাক়ী ন রহে।
EXO 23:19 অপনী জ়মীন কী পহলী পৈদাৱার কা বেহতরীন হিস্সা রব অপনে খ়ুদা কে ঘর মেং লানা। ভেড় যা বকরী কে বচ্চে কো উস কী মাঁ কে দূধ মেং ন পকানা।
EXO 23:20 মৈং তেরে আগে আগে ফ়রিশ্তা ভেজতা হূঁ জো রাস্তে মেং তেরী হিফ়াজ়ত করেগা ঔর তুঝে উস জগহ তক লে জাএগা জো মৈংনে তেরে লিএ তৈযার কী হৈ।
EXO 23:21 উস কী মৌজূদগী মেং এহতিযাত বরতনা। উস কী সুননা, ঔর উস কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী ন করনা। অগর তূ সরকশ হো জাএ তো ৱহ তুঝে মুআফ় নহীং করেগা, ক্যোংকি মেরা নাম উসমেং হাজ়ির হোগা।
EXO 23:22 লেকিন অগর তূ উস কী সুনে ঔর সব কুছ করে জো মৈং তুঝে বতাতা হূঁ তো মৈং তেরে দুশ্মনোং কা দুশ্মন ঔর তেরে মুখ়ালিফ়োং কা মুখ়ালিফ় হূঁগা।
EXO 23:23 ক্যোংকি মেরা ফ়রিশ্তা তেরে আগে আগে চলেগা ঔর তুঝে মুল্কে-কনান তক পহুঁচা দেগা জহাঁ অমোরী, হিত্তী, ফ়রিজ়্জ়ী, কনানী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী আবাদ হৈং। তব মৈং উন্হেং রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দূঁগা।
EXO 23:24 উনকে মাবূদোং কো সিজদা ন করনা, ন উনকী খ়িদমত করনা। উনকে রস্মো-রিৱাজ ভী ন অপনানা বল্কি উনকে বুতোং কো তবাহ কর দেনা। জিন সতূনোং কে সামনে ৱহ ইবাদত করতে হৈং উনকো ভী টুকড়ে টুকড়ে কর ডালনা।
EXO 23:25 রব অপনে খ়ুদা কী খ়িদমত করনা। ফির মৈং তেরী খ়ুরাক ঔর পানী কো বরকত দেকর তমাম বীমারিযাঁ তুঝসে দূর করূঁগা।
EXO 23:26 ফির তেরে মুল্ক মেং ন কিসী কা বচ্চা জ়াযা হোগা, ন কোঈ বাঁঝ হোগী। সাথ হী মৈং তুঝে তৱীল জ়িংদগী অতা করূঁগা।
EXO 23:27 মৈং তেরে আগে আগে দহশত ফৈলাঊঁগা। জহাঁ ভী তূ জাএগা ৱহাঁ মৈং তমাম ক়ৌমোং মেং অবতরী পৈদা করূঁগা। মেরে সবব সে তেরে সারে দুশ্মন পলটকর ভাগ জাএংগে।
EXO 23:28 মৈং তেরে আগে জ়ংবূর ভেজ দূঁগা জো হিৱ্ৱী, কনানী ঔর হিত্তী কো মুল্ক ছোড়নে পর মজবূর করেংগে।
EXO 23:29 লেকিন জব তূ ৱহাঁ পহুঁচেগা তো মৈং উন্হেং এক হী সাল মেং মুল্ক সে নহীং নিকালূঁগা। ৱরনা পূরা মুল্ক ৱীরান হো জাএগা ঔর জংগলী জানৱর ফৈলকর তেরে লিএ নুক়সান কা বাইস বন জাএংগে।
EXO 23:30 ইসলিএ মৈং তেরে পহুঁচনে পর মুল্ক কে বাশিংদোং কো থোড়া থোড়া করকে নিকালতা জাঊঁগা। ইতনে মেং তেরী তাদাদ বঢ়েগী ঔর তূ রফ়্তা রফ়্তা মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর সকেগা।
EXO 23:31 মৈং তেরী সরহদ্দেং মুক়র্রর করূঁগা। বহরে-ক়ুলজ়ুম এক হদ হোগী ঔর ফ়িলিস্তিযোং কা সমুংদর দূসরী, জুনূব কা রেগিস্তান এক হোগী ঔর দরিযাএ-ফ়ুরাত দূসরী। মৈং মুল্ক কে বাশিংদোং কো তেরে ক়ব্জ়ে মেং কর দূঁগা, ঔর তূ উন্হেং অপনে আগে আগে মুল্ক সে দূর করতা জাএগা।
EXO 23:32 লাজ়িম হৈ কি তূ উনকে সাথ যা উনকে মাবূদোং কে সাথ অহদ ন বাঁধে।
EXO 23:33 উনকা তেরে মুল্ক মেং রহনা মনা হৈ, ৱরনা তূ উনকে সবব সে মেরা গুনাহ করেগা। অগর তূ উনকে মাবূদোং কী ইবাদত করেগা তো যহ তেরে লিএ ফংদা বন জাএগা’।”
EXO 24:1 রব নে মূসা সে কহা, “তূ, হারূন, নদব, অবীহূ ঔর ইসরাঈল কে 70 বুজ়ুর্গ মেরে পাস ঊপর আএঁ। কুছ ফ়াসলে পর খড়ে হোকর মুঝে সিজদা করো।
EXO 24:2 সির্ফ় তূ অকেলা হী মেরে ক়রীব আ, দূসরে দূর রহেং। ঔর ক়ৌম কে বাক়ী লোগ তেরে সাথ পহাড় পর ন চঢ়েং।”
EXO 24:3 তব মূসা নে ক়ৌম কে পাস জাকর রব কী তমাম বাতেং ঔর অহকাম পেশ কিএ। জৱাব মেং সবনে মিলকর কহা, “হম রব কী ইন তমাম বাতোং পর অমল করেংগে।”
EXO 24:4 তব মূসা নে রব কী তমাম বাতেং লিখ লীং। অগলে দিন ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠা ঔর পহাড় কে পাস গযা। উসকে দামন মেং উসনে ক়ুরবানগাহ বনাঈ। সাথ হী উসনে ইসরাঈল কে হর এক ক়বীলে কে লিএ এক এক পত্থর কা সতূন খড়া কিযা।
EXO 24:5 ফির উসনে কুছ ইসরাঈলী নৌজৱানোং কো ক়ুরবানী পেশ করনে কে লিএ বুলাযা তাকি ৱহ রব কী তাজ়ীম মেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁ ঔর জৱান বৈলোং কো সলামতী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করেং।
EXO 24:6 মূসা নে ক়ুরবানিযোং কা খ়ূন জমা কিযা। উসকা আধা হিস্সা উসনে বাসনোং মেং ডাল দিযা ঔর আধা হিস্সা ক়ুরবানগাহ পর ছিড়ক দিযা।
EXO 24:7 ফির উসনে ৱহ কিতাব লী জিসমেং রব কে সাথ অহদ কী তমাম শরাযত দর্জ থীং ঔর উসে ক়ৌম কো পঢ়কর সুনাযা। জৱাব মেং উন্হোংনে কহা, “হম রব কী ইন তমাম বাতোং পর অমল করেংগে। হম উস কী সুনেংগে।”
EXO 24:8 ইস পর মূসা নে বাসনোং মেং সে খ়ূন লেকর উসে লোগোং পর ছিড়কা ঔর কহা, “যহ খ়ূন উস অহদ কী তসদীক় করতা হৈ জো রব নে তুম্হারে সাথ কিযা হৈ ঔর জো উস কী তমাম বাতোং পর মবনী হৈ।”
EXO 24:9 ইসকে বাদ মূসা, হারূন, নদব, অবীহূ ঔর ইসরাঈল কে 70 বুজ়ুর্গ সীনা পহাড় পর চঢ়ে।
EXO 24:10 ৱহাঁ উন্হোংনে ইসরাঈল কে খ়ুদা কো দেখা। লগতা থা কি উসকে পাঁৱোং কে নীচে সংগে-লাজৱর্দ কা-সা তখ়্তা থা। ৱহ আসমান কী মানিংদ সাফ়ো-শফ়্ফ়াফ় থা।
EXO 24:11 অগরচে ইসরাঈল কে রাহনুমাওং নে যহ সব কুছ দেখা তো ভী রব নে উন্হেং হলাক ন কিযা, বল্কি ৱহ অল্লাহ কো দেখতে রহে ঔর উসকে হুজ়ূর অহদ কা খানা খাতে ঔর পীতে রহে।
EXO 24:12 পহাড় সে উতরনে কে বাদ রব নে মূসা সে কহা, “মেরে পাস পহাড় পর আকর কুছ দের কে লিএ ঠহরে রহনা। মৈং তুঝে পত্থর কী তখ়্তিযাঁ দূঁগা জিন পর মৈংনে অপনী শরীঅত ঔর অহকাম লিখে হৈং ঔর জো ইসরাঈল কী তালীমো-তরবিযত কে লিএ জ়রূরী হৈং।”
EXO 24:13 মূসা অপনে মদদগার যশুঅ কে সাথ চল পড়া ঔর অল্লাহ কে পহাড় পর চঢ় গযা।
EXO 24:14 পহলে উসনে বুজ়ুর্গোং সে কহা, “হমারী ৱাপসী কে ইংতজ়ার মেং যহাঁ ঠহরে রহো। হারূন ঔর হূর তুম্হারে পাস রহেংগে। কোঈ ভী মামলা হো তো লোগ উন্হীং কে পাস জাএঁ।”
EXO 24:15 জব মূসা চঢ়নে লগা তো পহাড় পর বাদল ছা গযা।
EXO 24:16 রব কা জলাল কোহে-সীনা পর উতর আযা। ছঃ দিন তক বাদল উস পর ছাযা রহা। সাতৱেং দিন রব নে বাদল মেং সে মূসা কো বুলাযা।
EXO 24:17 রব কা জলাল ইসরাঈলিযোং কো ভী নজ়র আতা থা। উন্হেং যোং লগা জৈসা কি পহাড় কী চোটী পর তেজ় আগ ভড়ক রহী হো।
EXO 24:18 চঢ়তে চঢ়তে মূসা বাদল মেং দাখ়িল হুআ। ৱহাঁ ৱহ চালীস দিন ঔর চালীস রাত রহা।
EXO 25:1 রব নে মূসা সে কহা,
EXO 25:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতা কি ৱহ হদিযে লাকর মুঝে উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করেং। লেকিন সির্ফ় উনসে হদিযে ক়বূল করো জো দিলী খ়ুশী সে দেং।
EXO 25:3 উনসে যহ চীজ়েং হদিযে কে তৌর পর ক়বূল করো : সোনা, চাঁদী, পীতল;
EXO 25:4 নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা, বারীক কতান, বকরী কে বাল,
EXO 25:5 মেংঢোং কী সুর্খ় রঁগী হুঈ খালেং, তখ়স কী খালেং, কীকর কী লকড়ী,
EXO 25:6 শমাদান কে লিএ জ়ৈতূন কা তেল, মসহ করনে কে লিএ তেল ঔর খ়ুশবূদার বখ়ূর কে লিএ মসালে,
EXO 25:7 অক়ীক়ে-অহমর ঔর দীগর জৱাহর জো ইমামে-আজ়ম কে বালাপোশ ঔর সীনে কে কীসে মেং জড়ে জাএংগে।
EXO 25:8 ইন চীজ়োং সে লোগ মেরে লিএ মক়দিস বনাএঁ তাকি মৈং উনকে দরমিযান রহূঁ।
EXO 25:9 মৈং তুঝে মক়দিস ঔর উসকে তমাম সামান কা নমূনা দিখাঊঁগা, ক্যোংকি তুম্হেং সব কুছ ঐন উসী কে মুতাবিক় বনানা হৈ।
EXO 25:10‏ লোগ কীকর কী লকড়ী কা সংদূক় বনাএঁ। উস কী লংবাঈ পৌনে চার ফ়ুট হো জবকি উস কী চৌড়াঈ ঔর ঊঁচাঈ সৱা দো দো ফ়ুট হো। পূরে সংদূক় পর অংদর ঔর বাহর সে খ়ালিস সোনা চঢ়ানা। ঊপর কী সতহ কে ইর্দগির্দ সোনে কী ঝালর লগানা। সংদূক় কো উঠানে কে লিএ সোনে কে চার কড়ে ঢালকর উন্হেং সংদূক় কে চারপাইযোং পর লগানা। দোনোং তরফ় দো দো কড়ে হোং।
EXO 25:13 ফির কীকর কী দো লকড়িযাঁ সংদূক় কো উঠানে কে লিএ তৈযার করনা। উন পর সোনা চঢ়াকর
EXO 25:14 উনকো দোনোং তরফ় কে কড়োং মেং ডালনা তাকি উনসে সংদূক় কো উঠাযা জাএ।
EXO 25:15 যহ লকড়িযাঁ সংদূক় কে ইন কড়োং মেং পড়ী রহেং। উন্হেং কভী ভী দূর ন কিযা জাএ।
EXO 25:16 সংদূক় মেং শরীঅত কী ৱহ দো তখ়্তিযাঁ রখনা জো মৈং তুঝে দূঁগা।
EXO 25:17 সংদূক় কা ঢকনা খ়ালিস সোনে কা বনানা। উস কী লংবাঈ পৌনে চার ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ সৱা দো ফ়ুট হো। উসকা নাম কফ়্ফ়ারে কা ঢকনা হৈ।
EXO 25:18‏ সোনে সে ঘড়কর দো করূবী ফ়রিশ্তে বনাএ জাএঁ জো ঢকনে কে দোনোং সিরোং পর খড়ে হোং। যহ দো ফ়রিশ্তে ঔর ঢকনা এক হী টুকড়ে সে বনানে হৈং।
EXO 25:20 ফ়রিশ্তোং কে পর যোং ঊপর কী তরফ় ফৈলে হুএ হোং কি ৱহ ঢকনে কো পনাহ দেং। উনকে মুঁহ এক দূসরে কী তরফ় কিএ হুএ হোং, ঔর ৱহ ঢকনে কী তরফ় দেখেং।
EXO 25:21 ঢকনে কো সংদূক় পর লগা, ঔর সংদূক় মেং শরীঅত কী ৱহ দো তখ়্তিযাঁ রখ জো মৈং তুঝে দূঁগা।
EXO 25:22 ৱহাঁ ঢকনে কে ঊপর দোনোং ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান সে মৈং অপনে আপকো তুঝ পর জ়াহির করকে তুঝসে হমকলাম হূঁগা ঔর তুঝে ইসরাঈলিযোং কে লিএ তমাম অহকাম দূঁগা।
EXO 25:23 কীকর কী লকড়ী কী মেজ় বনানা। উস কী লংবাঈ তীন ফ়ুট, চৌড়াঈ ডেঢ় ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ সৱা দো ফ়ুট হো।
EXO 25:24 উস পর খ়ালিস সোনা চঢ়ানা, ঔর উসকে ইর্দগির্দ সোনে কী ঝালর লগানা।
EXO 25:25 মেজ় কী ঊপর কী সতহ পর চৌখটা লগানা জিসকী ঊঁচাঈ তীন ইংচ হো ঔর জিস পর সোনে কী ঝালর লগী হো।
EXO 25:26 সোনে কে চার কড়ে ঢালকর উন্হেং চারোং কোনোং পর লগানা জহাঁ মেজ় কে পাএ লগে হৈং।
EXO 25:27 যহ কড়ে মেজ় কী সতহ পর লগে চৌখটে কে নীচে লগাএ জাএঁ। উনমেং ৱহ লকড়িযাঁ ডালনী হৈং জিনসে মেজ় কো উঠাযা জাএগা।
EXO 25:28 যহ লকড়িযাঁ ভী কীকর কী হোং ঔর উন পর সোনা চঢ়াযা জাএ। উনসে মেজ় কো উঠানা হৈ।
EXO 25:29 উসকে থাল, প্যালে, মরতবান ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে কে বরতন খ়ালিস সোনে সে বনানা হৈ।
EXO 25:30 মেজ় পর ৱহ রোটিযাঁ হর ৱক়্ত মেরে হুজ়ূর পড়ী রহেং জো মেরে লিএ মখ়সূস হৈং।
EXO 25:31 খ়ালিস সোনে কা শমাদান ভী বনানা। উসকা পাযা ঔর ডংডী ঘড়কর বনানা হৈ। উস কী প্যালিযাঁ জো ফূলোং ঔর কলিযোং কী শক্ল কী হোংগী পাএ ঔর ডংডী কে সাথ এক হী টুকড়া হোং।
EXO 25:32 ডংডী সে দাঈং ঔর বাঈং তরফ় তীন তীন শাখ়েং নিকলেং।
EXO 25:33 হর শাখ় পর তীন প্যালিযাঁ লগী হোং জো বাদাম কী কলিযোং ঔর ফূলোং কী শক্ল কী হোং।
EXO 25:34 শমাদান কী ডংডী পর ভী ইস ক়িস্ম কী প্যালিযাঁ লগী হোং, লেকিন তাদাদ মেং চার।
EXO 25:35 ইনমেং সে তীন প্যালিযাঁ দাএঁ বাএঁ কী ছঃ শাখ়োং কে নীচে লগী হোং। ৱহ যোং লগী হোং কি হর প্যালী সে দো শাখ়েং নিকলেং।
EXO 25:36 শাখ়েং ঔর প্যালিযাঁ বল্কি পূরা শমাদান খ়ালিস সোনে কে এক হী টুকড়ে সে ঘড়কর বনানা হৈ।
EXO 25:37 শমাদান কে লিএ সাত চরাগ় বনাকর উন্হেং যোং শাখ়োং পর রখনা কি ৱহ সামনে কী জগহ রৌশন করেং।
EXO 25:38 বত্তী কতরনে কী ক়ৈংচিযাঁ ঔর জলতে কোযলে কে লিএ ছোটে বরতন ভী খ়ালিস সোনে সে বনাএ জাএঁ।
EXO 25:39 শমাদান ঔর উস সারে সামান কে লিএ পূরে 34 কিলোগ্রাম খ়ালিস সোনা ইস্তেমাল কিযা জাএ।
EXO 25:40 গ়ৌর কর কি সব কুছ ঐন উস নমূনে কে মুতাবিক় বনাযা জাএ জো মৈং তুঝে যহাঁ পহাড় পর দিখাতা হূঁ।
EXO 26:1 মুক়দ্দস খ়ৈমে কে লিএ দস পরদে বনানা। উনকে লিএ বারীক কতান ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ইস্তেমাল করনা। পরদোং মেং কিসী মাহির কারীগর কে কঢ়াঈ কে কাম সে করূবী ফ়রিশ্তোং কা ডিজ়াযন বনৱানা।
EXO 26:2 হর পরদে কী লংবাঈ 42 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 6 ফ়ুট হো।
EXO 26:3 পাঁচ পরদোং কে লংবে হাশিযে এক দূসরে কে সাথ জোড়ে জাএঁ ঔর ইসী তরহ বাক়ী পাঁচ ভী। যোং দো বড়ে টুকড়ে বন জাএংগে।
EXO 26:4 দোনোং টুকড়োং কো এক দূসরে কে সাথ মিলানে কে লিএ নীলে ধাগে কে হলক়ে বনানা। যহ হলক়ে হর টুকড়ে কে 42 ফ়ুটৱালে এক কিনারে পর লগাএ জাএঁ,
EXO 26:5 এক টুকড়ে কে হাশিযে পর 50 হলক়ে ঔর দূসরে পর ভী উতনে হী হলক়ে। ইন দো হাশিযোং কে হলক়ে এক দূসরে কে আমনে-সামনে হোং।
EXO 26:6 ফির সোনে কী 50 হুকেং বনাকর উনসে আমনে-সামনে কে হলক়ে এক দূসরে কে সাথ মিলানা। যোং দোনোং টুকড়ে জুড়কর খ়ৈমে কা কাম দেংগে।
EXO 26:7 বকরী কে বালোং সে ভী 11 পরদে বনানা জিন্হেং কপড়েৱালে খ়ৈমে কে ঊপর রখা জাএ।
EXO 26:8 হর পরদে কী লংবাঈ 45 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 6 ফ়ুট হো।
EXO 26:9 পাঁচ পরদোং কে লংবে হাশিযে এক দূসরে কে সাথ জোড়ে জাএঁ ঔর ইসী তরহ বাক়ী ছঃ ভী। ইন ছঃ পরদোং কে ছটে পরদে কো এক দফ়া তহ করনা। যহ সামনেৱালে হিস্সে সে লটকে।
EXO 26:10 বকরী কে বাল কে ইন দোনোং টুকড়োং কো ভী মিলানা হৈ। ইসকে লিএ হর টুকড়ে কে 45 ফ়ুটৱালে এক কিনারে পর পচাস পচাস হলক়ে লগানা।
EXO 26:11 ফির পীতল কী 50 হুকেং বনাকর উনসে দোনোং হিস্সে মিলানা।
EXO 26:12 জব বকরিযোং কে বালোং কা যহ খ়ৈমা কপড়ে কে খ়ৈমে কে ঊপর লগাযা জাএগা তো আধা পরদা বাক়ী রহেগা। ৱহ খ়ৈমে কী পিছলী তরফ় লটকা রহে।
EXO 26:13 খ়ৈমে কে দাঈং ঔর বাঈং তরফ় বকরী কে বালোং কা খ়ৈমা কপড়ে কে খ়ৈমে কী নিসবত ডেঢ় ডেঢ় ফ়ুট লংবা হোগা। যোং ৱহ দোনোং তরফ় লটকে হুএ কপড়ে কে খ়ৈমে কো মহফ়ূজ় রখেগা।
EXO 26:14 এক দূসরে কে ঊপর কে ইন দোনোং খ়ৈমোং কী হিফ়াজ়ত কে লিএ দো গ়িলাফ় বনানে হৈং। বকরী কে বালোং কে খ়ৈমে পর মেংঢোং কী সুর্খ় রঁগী হুঈ খালেং জোড়কর রখী জাএঁ ঔর উন পর তখ়স কী খালেং মিলাকর রখী জাএঁ।
EXO 26:15 কীকর কী লকড়ী কে তখ়্তে বনানা জো খড়ে কিএ জাএঁ তাকি খ়ৈমে কী দীৱারোং কা কাম দেং।
EXO 26:16 হর তখ়্তে কী ঊঁচাঈ 15 ফ়ুট হো ঔর চৌড়াঈ সৱা দো ফ়ুট।
EXO 26:17 হর তখ়্তে কে নীচে দো দো চূলেং হোং। যহ চূলেং হর তখ়্তে কো উসকে পাইযোং কে সাথ জোড়েংগী তাকি তখ়্তা খড়া রহে।
EXO 26:18 খ়ৈমে কী জুনূবী দীৱার কে লিএ 20 তখ়্তোং কী জ়রূরত হৈ
EXO 26:19 ঔর সাথ হী চাঁদী কে 40 পাইযোং কী। উন পর তখ়্তে খড়ে কিএ জাএংগে। হর তখ়্তে কে নীচে দো পাএ হোংগে, ঔর হর পাএ মেং এক চূল লগেগী।
EXO 26:20 ইসী তরহ খ়ৈমে কী শিমালী দীৱার কে লিএ ভী 20 তখ়্তোং কী জ়রূরত হৈ
EXO 26:21 ঔর সাথ হী চাঁদী কে 40 পাইযোং কী। ৱহ ভী তখ়্তোং কো খড়া করনে কে লিএ হৈং। হর তখ়্তে কে নীচে দো পাএ হোংগে।
EXO 26:22 খ়ৈমে কী পিছলী যানী মগ়রিবী দীৱার কে লিএ ছঃ তখ়্তে বনানা।
EXO 26:23 ইস দীৱার কো শিমালী ঔর জুনূবী দীৱারোং কে সাথ জোড়নে কে লিএ কোনেৱালে দো তখ়্তে বনানা।
EXO 26:24 ইন দো তখ়্তোং মেং নীচে সে লেকর ঊপর তক কোনা হো তাকি এক সে শিমালী দীৱার মগ়রিবী দীৱার কে সাথ জুড় জাএ ঔর দূসরে সে জুনূবী দীৱার মগ়রিবী দীৱার কে সাথ। ইনকে ঊপর কে সিরে কড়োং সে মজ়বূত কিএ জাএঁ।
EXO 26:25 যোং পিছলে যানী মগ়রিবী তখ়্তোং কী পূরী তাদাদ 8 হোগী ঔর ইনকে লিএ চাঁদী কে পাইযোং কী তাদাদ 16, হর তখ়্তে কে নীচে দো দো পাএ হোংগে।
EXO 26:26‏ ইসকে অলাৱা কীকর কী লকড়ী কে শহতীর বনানা, তীনোং দীৱারোং কে লিএ পাঁচ পাঁচ শহতীর। ৱহ হর দীৱার কে তখ়্তোং পর যোং লগাএ জাএঁ কি ৱহ উন্হেং এক দূসরে কে সাথ মিলাএঁ।
EXO 26:28 দরমিযানী শহতীর দীৱার কী আধী ঊঁচাঈ পর দীৱার কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক লগাযা জাএ।
EXO 26:29 শহতীরোং কো তখ়্তোং কে সাথ লগানে কে লিএ সোনে কে কড়ে বনাকর তখ়্তোং মেং লগানা। তমাম তখ়্তোং ঔর শহতীরোং পর সোনা চঢ়ানা।
EXO 26:30 পূরে মুক়দ্দস খ়ৈমে কো উসী নমূনে কে মুতাবিক় বনানা জো মৈং তুঝে পহাড় পর দিখাতা হূঁ।
EXO 26:31 অব এক ঔর পরদা বনানা। ইসকে লিএ ভী বারীক কতান ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ইস্তেমাল করনা। উস পর ভী কিসী মাহির কারীগর কে কঢ়াঈ কে কাম সে করূবী ফ়রিশ্তোং কা ডিজ়াযন বনৱানা।
EXO 26:32 ইসে সোনে কী হুকোং সে কীকর কী লকড়ী কে চার সতূনোং সে লটকানা। ইন সতূনোং পর সোনা চঢ়াযা জাএ ঔর ৱহ চাঁদী কে পাইযোং পর খড়ে হোং।
EXO 26:33 যহ পরদা মুক়দ্দস কমরে কো মুক়দ্দসতরীন কমরে সে অলগ করেগা জিসমেং অহদ কা সংদূক় পড়া রহেগা। পরদে কো লটকানে কে বাদ উসকে পীছে মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং অহদ কা সংদূক় রখনা।
EXO 26:34 ফির অহদ কে সংদূক় পর কফ়্ফ়ারে কা ঢকনা রখনা।
EXO 26:35 জিস মেজ় পর মেরে লিএ মখ়সূস কী গঈ রোটিযাঁ পড়ী রহতী হৈং ৱহ পরদে কে বাহর মুক়দ্দস কমরে মেং শিমাল কী তরফ় রখী জাএ। উসকে মুক়াবিল জুনূব কী তরফ় শমাদান রখা জাএ।
EXO 26:36 ফির খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে লিএ ভী পরদা বনাযা জাএ। ইসকে লিএ ভী বারীক কতান ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ইস্তেমাল কিযা জাএ। ইস পর কঢ়াঈ কা কাম কিযা জাএ।
EXO 26:37 ইস পরদে কো সোনে কী হুকোং সে কীকর কী লকড়ী কে পাঁচ সতূনোং সে লটকানা। ইন সতূনোং পর ভী সোনা চঢ়াযা জাএ, ঔর ৱহ পীতল কে পাইযোং পর খড়ে হোং।
EXO 27:1 কীকর কী লকড়ী কী ক়ুরবানগাহ বনানা। উস কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে চার ফ়ুট হো জবকি উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে সাত সাত ফ়ুট হো।
EXO 27:2 উসকে ঊপর চারোং কোনোং মেং সে এক এক সীংগ নিকলে। সীংগ ঔর ক়ুরবানগাহ এক হী টুকড়ে কে হোং। সব পর পীতল চঢ়ানা।
EXO 27:3 উসকা তমাম সাজ়ো-সামান ঔর বরতন ভী পীতল কে হোং যানী রাখ কো উঠাকর লে জানে কী বালটিযাঁ, বেলচে, কাঁটে, জলতে হুএ কোযলে কে লিএ বরতন ঔর ছিড়কাৱ কে কটোরে।
EXO 27:4 ক়ুরবানগাহ কো উঠানে কে লিএ পীতল কা জংগলা বনানা জো ঊপর সে খুলা হো। জংগলে কে চারোং কোনোং পর কড়ে লগাএ জাএঁ।
EXO 27:5 ক়ুরবানগাহ কী আধী ঊঁচাঈ পর কিনারা লগানা, ঔর ক়ুরবানগাহ কো জংগলে মেং ইস কিনারে তক রখা জাএ।
EXO 27:6 উসে উঠানে কে লিএ কীকর কী দো লকড়িযাঁ বনানা জিন পর পীতল চঢ়ানা হৈ।
EXO 27:7 উনকো ক়ুরবানগাহ কে দোনোং তরফ় কে কড়োং মেং ডাল দেনা।
EXO 27:8 পূরী ক়ুরবানগাহ লকড়ী কী হো, লেকিন অংদর সে খোখলী হো। উসে ঐন উস নমূনে কে মুতাবিক় বনানা জো মৈং তুঝে পহাড় পর দিখাতা হূঁ।
EXO 27:9 মুক়দ্দস খ়ৈমে কে লিএ সহন বনানা। উস কী চারদীৱারী বারীক কতান কে কপড়ে সে বনাঈ জাএ। চারদীৱারী কী লংবাঈ জুনূব কী তরফ় 150 ফ়ুট হো।
EXO 27:10 কপড়ে কো চাঁদী কী হুকোং ঔর পট্টিযোং সে লকড়ী কে 20 খংবোং কে সাথ লগাযা জাএ। হর খংবা পীতল কে পাএ পর খড়া হো।
EXO 27:11 চারদীৱারী শিমাল কী তরফ় ভী ইসী কী মানিংদ হো।
EXO 27:12 খ়ৈমে কে পীছে মগ়রিব কী তরফ় চারদীৱারী কী চৌড়াঈ 75 ফ়ুট হো ঔর কপড়া লকড়ী কে 10 খংবোং কে সাথ লগাযা জাএ। যহ খংবে ভী পীতল কে পাইযোং পর খড়ে হোং।
EXO 27:13 সামনে, মশরিক় কী তরফ় জহাঁ সে সূরজ তুলূ হোতা হৈ চারদীৱারী কী চৌড়াঈ ভী 75 ফ়ুট হো।
EXO 27:14‏ যহাঁ চারদীৱারী কা দরৱাজ়া হো। কপড়া দরৱাজ়ে কে দাঈং তরফ় সাঢ়ে 22 ফ়ুট চৌড়া হো ঔর উসকে বাঈং তরফ় ভী উতনা হী চৌড়া। উসে দোনোং তরফ় তীন তীন লকড়ী কে খংবোং কে সাথ লগাযা জাএ জো পীতল কে পাইযোং পর খড়ে হোং।
EXO 27:16 দরৱাজ়ে কা পরদা 30 ফ়ুট চৌড়া বনানা। ৱহ নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর বারীক কতান সে বনাযা জাএ, ঔর উস পর কঢ়াঈ কা কাম হো। যহ কপড়া লকড়ী কে চার খংবোং কে সাথ লগাযা জাএ। ৱহ ভী পীতল কে পাইযোং পর খড়ে হোং।
EXO 27:17 তমাম খংবে পীতল কে পাইযোং পর খড়ে হোং ঔর কপড়া চাঁদী কী হুকোং ঔর পট্টিযোং সে হর খংবে কে সাথ লগাযা জাএ।
EXO 27:18 চারদীৱারী কী লংবাঈ 150 ফ়ুট, চৌড়াঈ 75 ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ সাঢ়ে 7 ফ়ুট হো। খংবোং কে তমাম পাএ পীতল কে হোং।
EXO 27:19 জো ভী সাজ়ো-সামান মুক়দ্দস খ়ৈমে মেং ইস্তেমাল কিযা জাতা হৈ ৱহ সব পীতল কা হো। খ়ৈমে ঔর চারদীৱারী কী মেখ়েং ভী পীতল কী হোং।
EXO 27:20 ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দেনা কি ৱহ তেরে পাস কূটে হুএ জ়ৈতূনোং কা খ়ালিস তেল লাএঁ তাকি মুক়দ্দস কমরে কে শমাদান কে চরাগ় মুতৱাতির জলতে রহেং।
EXO 27:21 হারূন ঔর উসকে বেটে শমাদান কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে মুক়দ্দস কমরে মেং রখেং, উস পরদে কে সামনে জিসকে পীছে অহদ কা সংদূক় হৈ। উসমেং ৱহ তেল ডালতে রহেং তাকি ৱহ রব কে সামনে শাম সে লেকর সুবহ তক জলতা রহে। ইসরাঈলিযোং কা যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে।
EXO 28:1 অপনে ভাঈ হারূন ঔর উসকে বেটোং নদব, অবীহূ, ইলিযজ়র ঔর ইতমর কো বুলা। মৈংনে উন্হেং ইসরাঈলিযোং মেং সে চুন লিযা হৈ তাকি ৱহ ইমামোং কী হৈসিযত সে মেরী খ়িদমত করেং।
EXO 28:2 অপনে ভাঈ হারূন কে লিএ মুক়দ্দস লিবাস বনৱানা জো পুরৱক়ার ঔর শানদার হোং।
EXO 28:3 লিবাস বনানে কী জ়িম্মাদারী উন তমাম লোগোং কো দেনা জো ঐসে কামোং মেং মাহির হৈং ঔর জিনকো মৈংনে হিকমত কী রূহ সে ভর দিযা হৈ। ক্যোংকি জব হারূন কো মখ়সূস কিযা জাএগা ঔর ৱহ মুক়দ্দস খ়ৈমে কী খ়িদমত সরংজাম দেগা তো উসে ইন কপড়োং কী জ়রূরত হোগী।
EXO 28:4 উসকে লিএ যহ লিবাস বনানে হৈং : সীনে কা কীসা, বালাপোশ, চোগ়া, বুনা হুআ জ়েরজামা, পগড়ী ঔর কমরবংদ। যহ কপড়ে অপনে ভাঈ হারূন ঔর উসকে বেটোং কে লিএ বনৱানে হৈং তাকি ৱহ ইমাম কে তৌর পর খ়িদমত কর সকেং।
EXO 28:5 ইন কপড়োং কে লিএ সোনা ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর বারীক কতান ইস্তেমাল কিযা জাএ।
EXO 28:6 বালাপোশ কো ভী সোনে ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর বারীক কতান সে বনানা হৈ। উস পর কিসী মাহির কারীগর সে কঢ়াঈ কা কাম করৱাযা জাএ।
EXO 28:7 উস কী দো পট্টিযাঁ হোং জো কংধোং পর রখকর সামনে ঔর পীছে সে বালাপোশ কে সাথ লগী হোং।
EXO 28:8 ইসকে অলাৱা এক পটকা বুননা হৈ জিসসে বালাপোশ কো বাঁধা জাএ ঔর জো বালাপোশ কে সাথ এক টুকড়া হো। উসকে লিএ ভী সোনা, নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর বারীক কতান ইস্তেমাল কিযা জাএ।
EXO 28:9 ফির অক়ীক়ে-অহমর কে দো পত্থর চুনকর উন পর ইসরাঈল কে বারহ বেটোং কে নাম কংদা করনা।
EXO 28:10 হর জৌহর পর ছঃ ছঃ নাম উনকী পৈদাইশ কী তরতীব কে মুতাবিক় কংদা কিএ জাএঁ।
EXO 28:11 যহ নাম উস তরহ জৌহরোং পর কংদা কিএ জাএঁ জিস তরহ মুহর কংদা কী জাতী হৈ। ফির দোনোং জৌহর সোনে কে খ়ানোং মেং জড়কর
EXO 28:12 বালাপোশ কী দো পট্টিযোং পর ঐসে লগানা কি কংধোং পর আ জাএঁ। জব হারূন মেরে হুজ়ূর আএগা তো জৌহরোং পর কে যহ নাম উসকে কংধোং পর হোংগে ঔর মুঝে ইসরাঈলিযোং কী যাদ দিলাএঁগে।
EXO 28:13 সোনে কে খ়ানে বনানা
EXO 28:14 ঔর খ়ালিস সোনে কী দো জ়ংজীরেং জো ডোরী কী তরহ গুংধী হুঈ হোং। ফির ইন দো জ়ংজীরোং কো সোনে কে খ়ানোং কে সাথ লগানা।
EXO 28:15 সীনে কে লিএ কীসা বনানা। উসমেং ৱহ ক়ুরে পড়ে রহেং জিনকী মারিফ়ত মেরী মরজ়ী মালূম কী জাএগী। মাহির কারীগর উসে উন্হীং চীজ়োং সে বনাএ জিনসে হারূন কা বালাপোশ বনাযা গযা হৈ যানী সোনে ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর বারীক কতান সে।
EXO 28:16 জব কপড়ে কো এক দফ়া তহ কিযা গযা হো তো কীসে কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ নৌ নৌ ইংচ হো।
EXO 28:17 উস পর চার ক়তারোং মেং জৱাহর জড়না। হর ক়তার মেং তীন তীন জৌহর হোং। পহলী ক়তার মেং লাল, জ়বরজদ ঔর জ়ুমুর্রদ।
EXO 28:18 দূসরী মেং ফ়ীরোজ়া, সংগে-লাজৱর্দ ঔর হজরুল-ক়মর।
EXO 28:19 তীসরী মেং জ়রক়োন, অক়ীক় ঔর যাক়ূতে-অরগ়ৱানী।
EXO 28:20 চৌথী মেং পুখরাজ, অক়ীক়ে-অহমর ঔর যশব। হর জৌহর সোনে কে খ়ানে মেং জড়া হুআ হো।
EXO 28:21 যহ বারহ জৱাহর ইসরাঈল কে বারহ ক়বীলোং কী নুমাইংদগী করতে হৈং। এক এক জৌহর পর এক ক়বীলে কা নাম কংদা কিযা জাএ। যহ নাম উস তরহ কংদা কিএ জাএঁ জিস তরহ মুহর কংদা কী জাতী হৈ।
EXO 28:22 সীনে কে কীসে পর খ়ালিস সোনে কী দো জ়ংজীরেং লগানা জো ডোরী কী তরহ গুংধী হুঈ হোং।
EXO 28:23 উন্হেং লগানে কে লিএ দো কড়ে বনাকর কীসে কে ঊপর কে দো কোনোং পর লগানা।
EXO 28:24 অব দোনোং জ়ংজীরেং উন দো কড়োং সে লগানা।
EXO 28:25 উনকে দূসরে সিরে বালাপোশ কী কংধোংৱালী পট্টিযোং কে দো খ়ানোং কে সাথ জোড় দেনা, ফির সামনে কী তরফ় লগানা।
EXO 28:26 কীসে কে নিচলে দো কোনোং পর ভী সোনে কে দো কড়ে লগানা। ৱহ অংদর, বালাপোশ কী তরফ় লগে হোং।
EXO 28:27 অব দো ঔর কড়ে বনাকর বালাপোশ কী কংধোংৱালী পট্টিযোং পর লগানা। যহ ভী সামনে কী তরফ় লগে হোং লেকিন নীচে, বালাপোশ কে পটকে কে ঊপর হী।
EXO 28:28 সীনে কে কীসে কে নিচলে কড়ে নীলী ডোরী সে বালাপোশ কে ইন নিচলে কড়োং কে সাথ বাঁধে জাএঁ। যোং কীসা পটকে কে ঊপর অচ্ছী তরহ সীনে কে সাথ লগা রহেগা।
EXO 28:29 জব ভী হারূন মক়দিস মেং দাখ়িল হোকর রব কে হুজ়ূর আএগা ৱহ ইসরাঈলী ক়বীলোং কে নাম অপনে দিল পর সীনে কে কীসে কী সূরত মেং সাথ লে জাএগা। যোং ৱহ ক়ৌম কী যাদ দিলাতা রহেগা।
EXO 28:30 সীনে কে কীসে মেং দোনোং ক়ুরে বনাম ঊরীম ঔর তুম্মীম রখে জাএঁ। ৱহ ভী মক়দিস মেং রব কে সামনে আতে ৱক়্ত হারূন কে দিল পর হোং। যোং জব হারূন রব কে হুজ়ূর হোগা তো রব কী মরজ়ী পূছনে কা ৱসীলা হমেশা উসকে দিল পর হোগা।
EXO 28:31 চোগ়া ভী বুননা। ৱহ পূরী তরহ নীলে ধাগে সে বনাযা জাএ। চোগ়ে কো বালাপোশ সে পহলে পহনা জাএ।
EXO 28:32 উসকে গরেবান কো বুনে হুএ কালর সে মজ়বূত কিযা জাএ তাকি ৱহ ন ফটে।
EXO 28:33 নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে সে অনার বনাকর উন্হেং চোগ়ে কে দামন মেং লগা দেনা। উনকে দরমিযান সোনে কী ঘংটিযাঁ লগানা।
EXO 28:34 দামন মেং অনার ঔর ঘংটিযাঁ বারী বারী লগানা।
EXO 28:35 হারূন খ়িদমত করতে ৱক়্ত হমেশা চোগ়া পহনে। জব ৱহ মক়দিস মেং রব কে হুজ়ূর আএগা ঔর ৱহাঁ সে নিকলেগা তো ঘংটিযাঁ সুনাঈ দেংগী। ফির ৱহ নহীং মরেগা।
EXO 28:36 খ়ালিস সোনে কী তখ়্তী বনাকর উস পর যহ অলফ়াজ় কংদা করনা, ‘রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস।’ যহ অলফ়াজ় যোং কংদা কিএ জাএঁ জিস তরহ মুহর কংদা কী জাতী হৈ।
EXO 28:37 উসে নীলী ডোরী সে পগড়ী কে সামনেৱালে হিস্সে সে লগাযা জাএ
EXO 28:38 তাকি ৱহ হারূন কে মাথে পর পড়ী রহে। জব ভী ৱহ মক়দিস মেং জাএ তো যহ তখ়্তী সাথ হো। জব ইসরাঈলী অপনে নজ়রানে লাকর রব কে লিএ মখ়সূস করেং লেকিন কিসী গ়লতী কে বাইস ক়ুসূরৱার হোং তো উনকা যহ ক়ুসূর হারূন পর মুংতক়িল হোগা। ইসলিএ যহ তখ়্তী হর ৱক়্ত উসকে মাথে পর হো তাকি রব ইসরাঈলিযোং কো ক়বূল কর লে।
EXO 28:39 জ়েরজামে কো বারীক কতান সে বুননা ঔর ইস তরহ পগড়ী ভী। ফির কমরবংদ বনানা। উস পর কঢ়াঈ কা কাম কিযা জাএ।
EXO 28:40 হারূন কে বেটোং কে লিএ ভী জ়েরজামে, কমরবংদ ঔর পগড়িযাঁ বনানা তাকি ৱহ পুরৱক়ার ঔর শানদার নজ়র আএঁ।
EXO 28:41 যহ সব অপনে ভাঈ হারূন ঔর উসকে বেটোং কো পহনানা। উনকে সরোং পর তেল উংডেলকর উন্হেং মসহ করনা। যোং উন্হেং উনকে ওহদে পর মুক়র্রর করকে মেরী খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস করনা।
EXO 28:42 উনকে লিএ কতান কে পাজামে ভী বনানা তাকি ৱহ জ়েরজামে কে নীচে নংগে ন হোং। উনকী লংবাঈ কমর সে রান তক হো।
EXO 28:43 জব ভী হারূন ঔর উসকে বেটে মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হোং তো উন্হেং যহ পাজামে পহননে হৈং। ইসী তরহ জব উন্হেং মুক়দ্দস কমরে মেং খ়িদমত করনে কে লিএ ক়ুরবানগাহ কে পাস আনা হোতা হৈ তো ৱহ যহ পহনেং, ৱরনা ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরকর মর জাএংগে। যহ হারূন ঔর উস কী ঔলাদ কে লিএ এক অবদী উসূল হৈ।
EXO 29:1 ইমামোং কো মক়দিস মেং মেরী খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস করনে কা যহ তরীক়া হৈ : এক জৱান বৈল ঔর দো বেঐব মেংঢে চুন লেনা।
EXO 29:2 বেহতরীন মৈদে সে তীন ক়িস্ম কী চীজ়েং পকানা জিনমেং খ়মীর ন হো। পহলে, সাদা রোটী। দূসরে, রোটী জিসমেং তেল ডালা গযা হো। তীসরে, রোটী জিস পর তেল লগাযা গযা হো।
EXO 29:3 যহ চীজ়েং টোকরী মেং রখকর জৱান বৈল ঔর দো মেংঢোং কে সাথ রব কো পেশ করনা।
EXO 29:4 ফির হারূন ঔর উসকে বেটোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর লাকর গ়ুস্ল করানা।
EXO 29:5 ইসকে বাদ জ়েরজামা, চোগ়া, বালাপোশ ঔর সীনে কা কীসা লেকর হারূন কো পহনানা। বালাপোশ কো উসকে মহারত সে বুনে হুএ পটকে কে জ়রীএ বাঁধনা।
EXO 29:6 উসকে সর পর পগড়ী বাঁধকর উস পর সোনে কী মুক়দ্দস তখ়্তী লগানা।
EXO 29:7 হারূন কে সর পর মসহ কা তেল উংডেলকর উসে মসহ করনা।
EXO 29:8 ফির উসকে বেটোং কো আগে লাকর জ়েরজামা পহনানা।
EXO 29:9 উনকে পগড়িযাঁ ঔর কমরবংদ বাঁধনা। যোং তূ হারূন ঔর উসকে বেটোং কো উনকে মংসব পর মুক়র্রর করনা। সির্ফ় ৱহ ঔর উনকী ঔলাদ হমেশা তক মক়দিস মেং মেরী খ়িদমত করতে রহেং।
EXO 29:10 বৈল কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে লানা। হারূন ঔর উসকে বেটে উসকে সর পর অপনে হাথ রখেং।
EXO 29:11 উসে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে সামনে রব কে হুজ়ূর জ়বহ করনা।
EXO 29:12 বৈল কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর অপনী উঁগলী সে ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং পর লগানা ঔর বাক়ী খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেল দেনা।
EXO 29:13 অংতড়িযোং পর কী তমাম চরবী, জোড়কলেজী ঔর দোনোং গুরদে উনকী চরবী সমেত লেকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দেনা।
EXO 29:14 লেকিন বৈল কে গোশ্ত, খাল ঔর অংতড়িযোং কে গোবর কো খ়ৈমাগাহ কে বাহর জলা দেনা। যহ গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ।
EXO 29:15 ইসকে বাদ পহলে মেংঢে কো লে আনা। হারূন ঔর উসকে বেটে অপনে হাথ মেংঢে কে সর পর রখেং।
EXO 29:16 উসে জ়বহ করকে উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কনা।
EXO 29:17 মেংঢে কো টুকড়ে টুকড়ে করকে উস কী অংতড়িযোং ঔর পিংডলিযোং কো ধোনা। ফির উন্হেং সর ঔর বাক়ী টুকড়োং কে সাথ মিলাকর
EXO 29:18 পূরে মেংঢে কো ক়ুরবানগাহ পর জলা দেনা। জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী রব কে লিএ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী হৈ, ঔর উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
EXO 29:19 অব দূসরে মেংঢে কো লে আনা। হারূন ঔর উসকে বেটে অপনে হাথ মেংঢে কে সর পর রখেং।
EXO 29:20 উসকো জ়বহ করনা। উসকে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর হারূন ঔর উসকে বেটোং কে দহনে কান কী লৌ পর লগানা। ইসী তরহ খ়ূন কো উনকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর ভী লগানা। বাক়ী খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কনা।
EXO 29:21 জো খ়ূন ক়ুরবানগাহ পর পড়া হৈ উসমেং সে কুছ লেকর ঔর মসহ কে তেল কে সাথ মিলাকর হারূন ঔর উসকে কপড়োং পর ছিড়কনা। ইসী তরহ উসকে বেটোং ঔর উনকে কপড়োং পর ভী ছিড়কনা। যোং ৱহ ঔর উসকে বেটে খ়িদমত কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাএংগে।
EXO 29:22 ইস মেংঢে কা খ়াস মক়সদ যহ হৈ কি হারূন ঔর উসকে বেটোং কো মক়দিস মেং খ়িদমত করনে কা ইখ়্তিযার ঔর ওহদা দিযা জাএ। মেংঢে কী চরবী, দুম, অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী, জোড়কলেজী, দোনোং গুরদে উনকী চরবী সমেত ঔর দহনী রান অলগ করনী হৈ।
EXO 29:23 উস টোকরী মেং সে জো রব কে হুজ়ূর যানী খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর পড়ী হৈ এক সাদা রোটী, এক রোটী জিসমেং তেল ডালা গযা হো ঔর এক রোটী জিস পর তেল লগাযা গযা হো নিকালনা।
EXO 29:24 মেংঢে সে অলগ কী গঈ চীজ়েং ঔর বেখ়মীরী রোটী কী টোকরী কী যহ চীজ়েং লেকর হারূন ঔর উসকে বেটোং কে হাথোং মেং দেনা, ঔর ৱহ উন্হেং হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএঁ।
EXO 29:25 ফির যহ চীজ়েং উনসে ৱাপস লেকর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে সাথ ক়ুরবানগাহ পর জলা দেনা। যহ রব কে লিএ জলনেৱালী ক়ুরবানী হৈ, ঔর উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
EXO 29:26 অব উস মেংঢে কা সীনা লেনা জিসকী মারিফ়ত হারূন কো ইমামে-আজ়ম কা ইখ়্তিযার দিযা জাতা হৈ। সীনে কো ভী হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলানা। যহ সীনা ক়ুরবানী কা তেরা হিস্সা হোগা।
EXO 29:27 যোং তুঝে হারূন ঔর উসকে বেটোং কী মখ়সূসিযত কে লিএ মুস্তামল মেংঢে কে টুকড়ে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনে হৈং। উসকে সীনে কো রব কে সামনে হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর হিলাযা জাএ ঔর উস কী রান কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর উঠাযা জাএ।
EXO 29:28 হারূন ঔর উস কী ঔলাদ কো ইসরাঈলিযোং কী তরফ় সে হমেশা তক যহ মিলনে কা হক় হৈ। জব ভী ইসরাঈলী রব কো অপনী সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং তো ইমামোং কো যহ দো টুকড়ে মিলেংগে।
EXO 29:29 জব হারূন ফ়ৌত হো জাএগা তো উসকে মুক়দ্দস লিবাস উস কী ঔলাদ মেং সে উস মর্দ কো দেনে হৈং জিসে মসহ করকে হারূন কী জগহ মুক়র্রর কিযা জাএগা।
EXO 29:30 জো বেটা উস কী জগহ মুক়র্রর কিযা জাএগা ঔর মক়দিস মেং খ়িদমত করনে কে লিএ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং আএগা ৱহ যহ লিবাস সাত দিন তক পহনে রহে।
EXO 29:31 জো মেংঢা হারূন ঔর উসকে বেটোং কী মখ়সূসিযত কে লিএ জ়বহ কিযা গযা হৈ উসে মুক়দ্দস জগহ পর উবালনা হৈ।
EXO 29:32 ফির হারূন ঔর উসকে বেটে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর মেংঢে কা গোশ্ত ঔর টোকরী কী বেখ়মীরী রোটিযাঁ খাএঁ।
EXO 29:33 ৱহ যহ চীজ়েং খাএঁ জিনসে উন্হেং গুনাহোং কা কফ়্ফ়ারা ঔর ইমাম কা ওহদা মিলা হৈ। লেকিন কোঈ ঔর যহ ন খাএ, ক্যোংকি যহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং।
EXO 29:34 ঔর অগর অগলী সুবহ তক ইস গোশ্ত যা রোটী মেং সে কুছ বচ জাএ তো উসে জলাযা জাএ। উসে খানা মনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ মুক়দ্দস হৈ।
EXO 29:35 জব তূ হারূন ঔর উসকে বেটোং কো ইমাম মুক়র্রর করেগা তো ঐন মেরী হিদাযত পর অমল করনা। যহ তক়রীব সাত দিন তক মনাঈ জাএ।
EXO 29:36 ইসকে দৌরান গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর রোজ়ানা এক জৱান বৈল জ়বহ করনা। ইসসে তূ ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দেকর উসে হর তরহ কী নাপাকী সে পাক করেগা। ইসকে অলাৱা উস পর মসহ কা তেল উংডেলনা। ইসসে ৱহ মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাএগা।
EXO 29:37 সাত দিন তক ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দেকর উসে পাক-সাফ় করনা ঔর উসে তেল সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনা। ফির ক়ুরবানগাহ নিহাযত মুক়দ্দস হোগী। জো ভী উসে ছুএগা ৱহ ভী মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাএগা।
EXO 29:38 রোজ়ানা এক এক সাল কে দো ভেড় কে নর বচ্চে ক়ুরবানগাহ পর জলা দেনা,
EXO 29:39 এক কো সুবহ কে ৱক়্ত, দূসরে কো সূরজ কে গ়ুরূব হোনে কে ঐন বাদ।
EXO 29:40 পহলে জানৱর কে সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা পেশ কিযা জাএ জো কূটে হুএ জ়ৈতূনোং কে এক লিটর তেল কে সাথ মিলাযা গযা হো। মৈ কী নজ়র কে তৌর পর এক লিটর মৈ ভী ক়ুরবানগাহ পর উংডেলনা।
EXO 29:41 দূসরে জানৱর কে সাথ ভী গ়ল্লা ঔর মৈ কী যহ দো নজ়রেং পেশ কী জাএঁ। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
EXO 29:42 লাজ়িম হৈ কি আনেৱালী তমাম নসলেং ভস্ম হোনেৱালী যহ ক়ুরবানী বাক়াযদগী সে মুক়দ্দস খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রব কে হুজ়ূর চঢ়াএঁ। ৱহাঁ মৈং তুমসে মিলা করূঁগা ঔর তুমসে হমকলাম হূঁগা।
EXO 29:43 ৱহাঁ মৈং ইসরাঈলিযোং সে ভী মিলা করূঁগা, ঔর ৱহ জগহ মেরে জলাল সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাএগী।
EXO 29:44 যোং মৈং মুলাক়াত কে খ়ৈমে ঔর ক়ুরবানগাহ কো মখ়সূস করূঁগা ঔর হারূন ঔর উসকে বেটোং কো মখ়সূস করূঁগা তাকি ৱহ ইমামোং কী হৈসিযত সে মেরী খ়িদমত করেং।
EXO 29:45 তব মৈং ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান রহূঁগা ঔর উনকা খ়ুদা হূঁগা।
EXO 29:46 ৱহ জান লেংগে কি মৈং রব উনকা খ়ুদা হূঁ, কি মৈং উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা তাকি উনকে দরমিযান সুকূনত করূঁ। মৈং রব উনকা খ়ুদা হূঁ।
EXO 30:1 কীকর কী লকড়ী কী ক়ুরবানগাহ বনানা জিস পর বখ়ূর জলাযা জাএ।
EXO 30:2 ৱহ ডেঢ় ফ়ুট লংবী, ইতনী হী চৌড়ী ঔর তীন ফ়ুট ঊঁচী হো। উসকে চারোং কোনোং মেং সে সীংগ নিকলেং জো ক়ুরবানগাহ কে সাথ এক হী টুকড়ে সে বনাএ গএ হোং।
EXO 30:3 উস কী ঊপর কী সতহ, উসকে চার পহলুওং ঔর উসকে সীংগোং পর খ়ালিস সোনা চঢ়ানা। ঊপর কী সতহ কে ইর্দগির্দ সোনে কী ঝালর হো।
EXO 30:4 সোনে কে দো কড়ে বনাকর ইন্হেং উস ঝালর কে নীচে এক দূসরে কে মুক়াবিল পহলুওং পর লগানা। ইন কড়োং মেং ক়ুরবানগাহ কো উঠানে কী লকড়িযাঁ ডালী জাএঁগী।
EXO 30:5 যহ লকড়িযাঁ কীকর কী হোং, ঔর উন পর ভী সোনা চঢ়ানা।
EXO 30:6 ইস ক়ুরবানগাহ কো খ়ৈমে কে মুক়দ্দস কমরে মেং উস পরদে কে সামনে রখনা জিসকে পীছে অহদ কা সংদূক় ঔর উসকা ঢকনা হোংগে, ৱহ ঢকনা জহাঁ মৈং তুঝসে মিলা করূঁগা।
EXO 30:7 জব হারূন হর সুবহ শমাদান কে চরাগ় তৈযার করে উস ৱক়্ত ৱহ উস পর খ়ুশবূদার বখ়ূর জলাএ।
EXO 30:8 সূরজ কে গ়ুরূব হোনে কে বাদ ভী জব ৱহ দুবারা চরাগ়োং কী দেখ-ভাল করেগা তো ৱহ সাথ সাথ বখ়ূর জলাএ। যোং রব কে সামনে বখ়ূর মুতৱাতির জলতা রহে। লাজ়িম হৈ কি বাদ কী নসলেং ভী ইস উসূল পর ক়াযম রহেং।
EXO 30:9 ইস ক়ুরবানগাহ পর সির্ফ় জাযজ় বখ়ূর ইস্তেমাল কিযা জাএ। ইস পর ন তো জানৱরোং কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈ জাএঁ, ন গ়ল্লা যা মৈ কী নজ়রেং পেশ কী জাএঁ।
EXO 30:10 হারূন সাল মেং এক দফ়া উসকা কফ়্ফ়ারা দেকর উসে পাক করে। ইসকে লিএ ৱহ কফ়্ফ়ারে কে দিন উস ক়ুরবানী কা কুছ খ়ূন সীংগোং পর লগাএ। যহ উসূল ভী অবদ তক ক়াযম রহে। যহ ক়ুরবানগাহ রব কে লিএ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।”
EXO 30:11 রব নে মূসা সে কহা,
EXO 30:12 “জব ভী তূ ইসরাঈলিযোং কী মর্দুমশুমারী করে তো লাজ়িম হৈ কি জিনকা শুমার কিযা গযা হো ৱহ রব কো অপনী জান কা ফ়িদ্যা দেং তাকি উনমেং ৱবা ন ফৈলে।
EXO 30:13 জিস জিসকা শুমার কিযা গযা হো ৱহ চাঁদী কে আধে সিক্কে কে বরাবর রক়ম উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দে। সিক্কে কা ৱজ়ন মক়দিস কে সিক্কোং কে বরাবর হো। যানী চাঁদী কে সিক্কে কা ৱজ়ন 11 গ্রাম হো, ইসলিএ ছঃ গ্রাম চাঁদী দেনী হৈ।
EXO 30:14 জিসকী ভী উম্র 20 সাল যা ইসসে জ়াযদ হো ৱহ রব কো যহ রক়ম উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দে।
EXO 30:15 অমীর ঔর গ়রীব দোনোং ইতনা হী দেং, ক্যোংকি যহী নজ়রানা রব কো পেশ করনে সে তুম্হারী জান কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাতা হৈ।
EXO 30:16 কফ়্ফ়ারে কী যহ রক়ম মুলাক়াত কে খ়ৈমে কী খ়িদমত কে লিএ ইস্তেমাল করনা। ফির যহ নজ়রানা রব কো যাদ দিলাতা রহেগা কি তুম্হারী জানোং কা কফ়্ফ়ারা দিযা গযা হৈ।”
EXO 30:17 রব নে মূসা সে কহা,
EXO 30:18 “পীতল কা ঢাঁচা বনানা জিস পর পীতল কা হৌজ় বনাকর রখনা হৈ। যহ হৌজ় ধোনে কে লিএ হৈ। উসে সহন মেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে ঔর জানৱরোং কো চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ কে দরমিযান রখকর পানী সে ভর দেনা।
EXO 30:19 হারূন ঔর উসকে বেটে অপনে হাথ-পাঁৱ ধোনে কে লিএ উসকা পানী ইস্তেমাল করেং।
EXO 30:20 মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হোনে সে পহলে হী ৱহ অপনে আপকো ধোএঁ ৱরনা ৱহ মর জাএংগে। ইসী তরহ জব ভী ৱহ খ়ৈমে কে বাহর কী ক়ুরবানগাহ পর জানৱরোং কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁ
EXO 30:21 তো লাজ়িম হৈ কি পহলে হাথ-পাঁৱ ধো লেং, ৱরনা ৱহ মর জাএংগে। যহ উসূল হারূন ঔর উস কী ঔলাদ কে লিএ হমেশা তক ক়াযম রহে।”
EXO 30:22 রব নে মূসা সে কহা,
EXO 30:23 “মসহ কে তেল কে লিএ উম্দা ক়িস্ম কে মসালে ইস্তেমাল করনা। 6 কিলোগ্রাম আবে-মুর, 3 কিলোগ্রাম খ়ুশবূদার দারচীনী, 3 কিলোগ্রাম খ়ুশবূদার বেদ
EXO 30:24 ঔর 6 কিলোগ্রাম তেজপাত। যহ চীজ়েং মক়দিস কে বাটোং কে হিসাব সে তোলকর চার লিটর জ়ৈতূন কে তেল মেং ডালনা।
EXO 30:25 সব কুছ মিলাকর খ়ুশবূদার তেল তৈযার করনা। ৱহ মুক়দ্দস হৈ ঔর সির্ফ় উস ৱক়্ত ইস্তেমাল কিযা জাএ জব কোঈ চীজ় যা শখ়্স মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা জাএ।
EXO 30:26 যহী তেল লেকর মুলাক়াত কা খ়ৈমা ঔর উসকা সারা সামান মসহ করনা যানী খ়ৈমা, অহদ কা সংদূক়,
EXO 30:27 মেজ় ঔর উসকা সামান, শমাদান ঔর উসকা সামান, বখ়ূর জলানে কী ক়ুরবানগাহ,
EXO 30:28 জানৱরোং কো চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ ঔর উসকা সামান, ধোনে কা হৌজ় ঔর উসকা ঢাঁচা।
EXO 30:29 যোং তূ যহ তমাম চীজ়েং মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেগা। ইসসে ৱহ নিহাযত মুক়দ্দস হো জাএঁগী। জো ভী উন্হেং ছুএগা ৱহ মুক়দ্দস হো জাএগা।
EXO 30:30 হারূন ঔর উসকে বেটোং কো ভী ইস তেল সে মসহ করনা তাকি ৱহ মুক়দ্দস হোকর মেরে লিএ ইমাম কা কাম সরংজাম দে সকেং।
EXO 30:31 ইসরাঈলিযোং কো কহ দে কি যহ তেল হমেশা তক মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।
EXO 30:32 ইসলিএ ইসে অপনে লিএ ইস্তেমাল ন করনা ঔর ন ইস তরকীব সে অপনে লিএ তেল বনানা। যহ তেল মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ ঔর তুম্হেং ভী ইসে যোং ঠহরানা হৈ।
EXO 30:33 জো ইস তরকীব সে আম ইস্তেমাল কে লিএ তেল বনাতা হৈ যা কিসী আম শখ়্স পর লগাতা হৈ উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালনা হৈ।”
EXO 30:34 রব নে মূসা সে কহা, “বখ়ূর ইস তরকীব সে বনানা হৈ : মস্তকী, ওনিকা, বিরীজা ঔর খ়ালিস লুবান বরাবর কে হিস্সোং মেং
EXO 30:35 মিলাকর খ়ুশবূদার বখ়ূর বনানা। ইত্রসাজ় কা যহ কাম নমকীন, খ়ালিস ঔর মুক়দ্দস হো।
EXO 30:36 ইসমেং সে কুছ পীসকর পৌডর বনানা ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং অহদ কে সংদূক় কে সামনে ডালনা জহাঁ মৈং তুঝসে মিলা করূঁগা। ইস বখ়ূর কো মুক়দ্দসতরীন ঠহরানা।
EXO 30:37 ইসী তরকীব কে মুতাবিক় অপনে লিএ বখ়ূর ন বনানা। ইসে রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস ঠহরানা হৈ।
EXO 30:38 জো ভী অপনে জ়াতী ইস্তেমাল কে লিএ ইস ক়িস্ম কা বখ়ূর বনাএ উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালনা হৈ।”
EXO 31:1 ফির রব নে মূসা সে কহা,
EXO 31:2 “মৈংনে যহূদাহ কে ক়বীলে কে বজ়লিযেল বিন ঊরী বিন হূর কো চুন লিযা হৈ তাকি ৱহ মুক়দ্দস খ়ৈমে কী তামীর মেং রাহনুমাঈ করে।
EXO 31:3 মৈংনে উসে ইলাহী রূহ সে মামূর করকে হিকমত, সমঝ ঔর তামীর কে হর কাম কে লিএ দরকার ইল্ম দে দিযা হৈ।
EXO 31:4 ৱহ নক়্শে বনাকর উনকে মুতাবিক় সোনে, চাঁদী ঔর পীতল কী চীজ়েং বনা সকতা হৈ।
EXO 31:5 ৱহ জৱাহর কো কাটকর জড়নে কী ক়াবিলিযত রখতা হৈ। ৱহ লকড়ী কো তরাশকর উসসে মুখ়্তলিফ় চীজ়েং বনা সকতা হৈ। ৱহ বহুত সারে ঔর কামোং মেং ভী মহারত রখতা হৈ।
EXO 31:6 সাথ হী মৈংনে দান কে ক়বীলে কে উহলিযাব বিন অখ়ী-সমক কো মুক়র্রর কিযা হৈ তাকি ৱহ হর কাম মেং উস কী মদদ করে। ইসকে অলাৱা মৈংনে তমাম সমঝদার কারীগরোং কো মহারত দী হৈ তাকি ৱহ সব কুছ উন হিদাযাত কে মুতাবিক় বনা সকেং জো মৈংনে তুঝে দী হৈং।
EXO 31:7 যানী মুলাক়াত কা খ়ৈমা, কফ়্ফ়ারে কে ঢকনে সমেত অহদ কা সংদূক় ঔর খ়ৈমে কা সারা দূসরা সামান,
EXO 31:8 মেজ় ঔর উসকা সামান, খ়ালিস সোনে কা শমাদান ঔর উসকা সামান, বখ়ূর জলানে কী ক়ুরবানগাহ,
EXO 31:9 জানৱরোং কো চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ ঔর উসকা সামান, ধোনে কা হৌজ় উস ঢাঁচে সমেত জিস পর ৱহ রখা জাতা হৈ,
EXO 31:10 ৱহ লিবাস জো হারূন ঔর উসকে বেটে মক়দিস মেং খ়িদমত করনে কে লিএ পহনতে হৈং,
EXO 31:11 মসহ কা তেল ঔর মক়দিস কে লিএ খ়ুশবূদার বখ়ূর। যহ সব কুছ ৱহ ৱৈসে হী বনাএঁ জৈসে মৈংনে তুঝে হুক্ম দিযা হৈ।”
EXO 31:12 রব নে মূসা সে কহা,
EXO 31:13 “ইসরাঈলিযোং কো বতা কি হর সবত কা দিন জ়রূর মনাও। ক্যোংকি সবত কা দিন এক নুমাযাঁ নিশান হৈ জিসসে জান লিযা জাএগা কি মৈং রব হূঁ জো তুম্হেং মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ। ঔর যহ নিশান মেরে ঔর তুম্হারে দরমিযান নসল-দর-নসল ক়াযম রহেগা।
EXO 31:14 সবত কা দিন জ়রূর মনানা, ক্যোংকি ৱহ তুম্হারে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। জো ভী উস কী বেহুরমতী করে ৱহ জ়রূর জান সে মারা জাএ। জো ভী ইস দিন কাম করে উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।
EXO 31:15 ছঃ দিন কাম করনা, লেকিন সাতৱাঁ দিন আরাম কা দিন হৈ। ৱহ রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।
EXO 31:16 ইসরাঈলিযোং কো হাল মেং ঔর মুস্তক়বিল মেং সবত কা দিন অবদী অহদ সমঝকর মনানা হৈ।
EXO 31:17 ৱহ মেরে ঔর ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান অবদী নিশান হোগা। ক্যোংকি রব নে ছঃ দিন কে দৌরান আসমানো-জ়মীন কো বনাযা জবকি সাতৱেং দিন উসনে আরাম কিযা ঔর তাজ়াদম হো গযা।”
EXO 31:18 যহ সব কুছ মূসা কো বতানে কে বাদ রব নে উসে সীনা পহাড় পর শরীঅত কী দো তখ়্তিযাঁ দীং। অল্লাহ নে খ়ুদ পত্থর কী ইন তখ়্তিযোং পর তমাম বাতেং লিখী থীং।
EXO 32:1 পহাড় কে দামন মেং লোগ মূসা কে ইংতজ়ার মেং রহে, লেকিন বহুত দের হো গঈ। এক দিন ৱহ হারূন কে গির্দ জমা হোকর কহনে লগে, “আএঁ, হমারে লিএ দেৱতা বনা দেং জো হমারে আগে আগে চলতে হুএ হমারী রাহনুমাঈ করেং। ক্যোংকি ক্যা মালূম কি উস বংদে মূসা কো ক্যা হুআ হৈ জো হমেং মিসর সে নিকাল লাযা।”
EXO 32:2 জৱাব মেং হারূন নে কহা, “আপকী বীৱিযাঁ, বেটে ঔর বেটিযাঁ অপনী সোনে কী বালিযাঁ উতারকর মেরে পাস লে আএঁ।”
EXO 32:3 সব লোগ অপনী বালিযাঁ উতার উতারকর হারূন কে পাস লে আএ
EXO 32:4 তো উসনে যহ জ়েৱরাত লেকর বছড়া ঢাল দিযা। বছড়ে কো দেখকর লোগ বোল উঠে, “ঐ ইসরাঈল, যহ তেরে দেৱতা হৈং জো তুঝে মিসর সে নিকাল লাএ।”
EXO 32:5 জব হারূন নে যহ দেখা তো উসনে বছড়ে কে সামনে ক়ুরবানগাহ বনাকর এলান কিযা, “কল হম রব কী তাজ়ীম মেং ঈদ মনাএঁগে।”
EXO 32:6 অগলে দিন লোগ সুবহ-সৱেরে উঠে ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং। ৱহ খানে-পীনে কে লিএ বৈঠ গএ ঔর ফির উঠকর রংগরলিযোং মেং অপনে দিল বহলানে লগে।
EXO 32:7 উস ৱক়্ত রব নে মূসা সে কহা, “পহাড় সে উতর জা। তেরে লোগ জিন্হেং তূ মিসর সে নিকাল লাযা বড়ী শরারতেং কর রহে হৈং।
EXO 32:8 ৱহ কিতনী জল্দী সে উস রাস্তে সে হট গএ হৈং জিস পর চলনে কে লিএ মৈংনে উন্হেং হুক্ম দিযা থা। উন্হোংনে অপনে লিএ ঢালা হুআ বছড়া বনাকর উসে সিজদা কিযা হৈ। উন্হোংনে উসে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে কহা হৈ, ‘ঐ ইসরাঈল, যহ তেরে দেৱতা হৈং। যহী তুঝে মিসর সে নিকাল লাএ হৈং’।”
EXO 32:9 অল্লাহ নে মূসা সে কহা, “মৈংনে দেখা হৈ কি যহ ক়ৌম বড়ী হটধর্ম হৈ।
EXO 32:10 অব মুঝে রোকনে কী কোশিশ ন কর। মৈং উন পর অপনা গ়জ়ব উংডেলকর উনকো রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দূঁগা। উনকী জগহ মৈং তুঝসে এক বড়ী ক়ৌম বনা দূঁগা।”
EXO 32:11 লেকিন মূসা নে কহা, “ঐ রব, তূ অপনী ক়ৌম পর অপনা গ়ুস্সা ক্যোং উতারনা চাহতা হৈ? তূ খ়ুদ অপনী অজ়ীম ক়ুদরত সে উসে মিসর সে নিকাল লাযা হৈ।
EXO 32:12 মিসরী ক্যোং কহেং, ‘রব ইসরাঈলিযোং কো সির্ফ় ইস বুরে মক়সদ সে হমারে মুল্ক সে নিকাল লে গযা হৈ কি উন্হেং পহাড়ী ইলাক়ে মেং মার ডালে ঔর যোং উন্হেং রূএ-জ়মীন পর সে মিটাএ’? অপনা গ়ুস্সা ঠংডা হোনে দে ঔর অপনী ক়ৌম কে সাথ বুরা সুলূক করনে সে বাজ় রহ।
EXO 32:13 যাদ রখ কি তূনে অপনে খ়াদিমোং ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে অপনী হী ক়সম খাকর কহা থা, ‘মৈং তুম্হারী ঔলাদ কী তাদাদ যোং বঢ়াঊঁগা কি ৱহ আসমান কে সিতারোং কে বরাবর হো জাএগী। মৈং উন্হেং ৱহ মুল্ক দূঁগা জিসকা ৱাদা মৈংনে কিযা হৈ, ঔর ৱহ উসে হমেশা কে লিএ মীরাস মেং পাএঁগে’।”
EXO 32:14 মূসা কে কহনে পর রব নে ৱহ নহীং কিযা জিসকা এলান উসনে কর দিযা থা বল্কি ৱহ অপনী ক়ৌম সে বুরা সুলূক করনে সে বাজ় রহা।
EXO 32:15 মূসা মুড়কর পহাড় সে উতরা। উসকে হাথোং মেং শরীঅত কী দোনোং তখ়্তিযাঁ থীং। উন পর আগে পীছে লিখা গযা থা।
EXO 32:16 অল্লাহ নে খ়ুদ তখ়্তিযোং কো বনাকর উন পর অপনে অহকাম কংদা কিএ থে।
EXO 32:17 উতরতে উতরতে যশুঅ নে লোগোং কা শোর সুনা ঔর মূসা সে কহা, “খ়ৈমাগাহ মেং জংগ কা শোর মচ রহা হৈ!”
EXO 32:18 মূসা নে জৱাব দিযা, “ন তো যহ ফ়তহমংদোং কে নারে হৈং, ন শিকস্ত খাএ হুওং কী চীখ়-পুকার। মুঝে গানেৱালোং কী আৱাজ় সুনাঈ দে রহী হৈ।”
EXO 32:19 জব ৱহ খ়ৈমাগাহ কে নজ়দীক পহুঁচা তো উসনে লোগোং কো সোনে কে বছড়ে কে সামনে নাচতে হুএ দেখা। বড়ে গ়ুস্সে মেং আকর উসনে তখ়্তিযোং কো জ়মীন পর পটখ় দিযা, ঔর ৱহ টুকড়ে টুকড়ে হোকর পহাড় কে দামন মেং গির গঈং।
EXO 32:20 মূসা নে ইসরাঈলিযোং কে বনাএ হুএ বছড়ে কো জলা দিযা। জো কুছ বচ গযা উসে উসনে পীস পীসকর পৌডর বনা ডালা ঔর পৌডর পানী পর ছিড়ককর ইসরাঈলিযোং কো পিলা দিযা।
EXO 32:21 উসনে হারূন সে পূছা, “ইন লোগোং নে তুম্হারে সাথ ক্যা কিযা কি তুমনে উন্হেং ঐসে বড়ে গুনাহ মেং ফঁসা দিযা?”
EXO 32:22 হারূন নে কহা, “মেরে আক়া। গ়ুস্সে ন হোং। আপ খ়ুদ জানতে হৈং কি যহ লোগ বদী পর তুলে রহতে হৈং।
EXO 32:23 উন্হোংনে মুঝসে কহা, ‘হমারে লিএ দেৱতা বনা দেং জো হমারে আগে আগে চলতে হুএ হমারী রাহনুমাঈ করেং। ক্যোংকি ক্যা মালূম কি উস বংদে মূসা কো ক্যা হুআ হৈ জো হমেং মিসর সে নিকাল লাযা।’
EXO 32:24 ইসলিএ মৈংনে উনকো বতাযা, ‘জিসকে পাস সোনে কে জ়েৱরাত হৈং ৱহ উন্হেং উতার লাএ।’ জো কুছ উন্হোংনে মুঝে দিযা উসে মৈংনে আগ মেং ফেংক দিযা তো হোতে হোতে সোনে কা যহ বছড়া নিকল আযা।”
EXO 32:25 মূসা নে দেখা কি লোগ বেকাবূ হো গএ হৈং। ক্যোংকি হারূন নে উন্হেং বেলগাম ছোড় দিযা থা, ঔর যোং ৱহ ইসরাঈল কে দুশ্মনোং কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গএ থে।
EXO 32:26 মূসা খ়ৈমাগাহ কে দরৱাজ়ে পর খড়ে হোকর বোলা, “জো ভী রব কা বংদা হৈ ৱহ মেরে পাস আএ।” জৱাব মেং লাৱী কে ক়বীলে কে তমাম লোগ উসকে পাস জমা হো গএ।
EXO 32:27 ফির মূসা নে উনসে কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘হর এক অপনী তলৱার লেকর খ়ৈমাগাহ মেং সে গুজ়রে। এক সিরে কে দরৱাজ়ে সে শুরূ করকে দূসরে সিরে কে দরৱাজ়ে তক চলতে চলতে হর মিলনেৱালে কো জান সে মার দো, চাহে ৱহ তুম্হারা ভাঈ, দোস্ত যা রিশ্তেদার হী ক্যোং ন হো। ফির মুড়কর মারতে মারতে পহলে দরৱাজ়ে পর ৱাপস আ জাও’।”
EXO 32:28 লাৱিযোং নে মূসা কী হিদাযত পর অমল কিযা তো উস দিন তক়রীবন 3,000 মর্দ হলাক হুএ।
EXO 32:29 যহ দেখকর মূসা নে লাৱিযোং সে কহা, “আজ অপনে আপকো মক়দিস মেং রব কী খ়িদমত করনে কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করো, ক্যোংকি তুম অপনে বেটোং ঔর ভাইযোং কে খ়িলাফ় লড়নে কে লিএ তৈযার থে। ইসলিএ রব তুমকো আজ বরকত দেগা।”
EXO 32:30 অগলে দিন মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে বাত কী, “তুমনে নিহাযত সংগীন গুনাহ কিযা হৈ। তো ভী মৈং অব রব কে পাস পহাড় পর জা রহা হূঁ। শাযদ মৈং তুম্হারে গুনাহ কা কফ়্ফ়ারা দে সকূঁ।”
EXO 32:31 চুনাঁচে মূসা নে রব কে পাস ৱাপস জাকর কহা, “হায, ইস ক়ৌম নে নিহাযত সংগীন গুনাহ কিযা হৈ। উন্হোংনে অপনে লিএ সোনে কা দেৱতা বনা লিযা।
EXO 32:32 মেহরবানী করকে উন্হেং মুআফ় কর। লেকিন অগর তূ উন্হেং মুআফ় ন করে তো ফির মুঝে ভী অপনী উস কিতাব মেং সে মিটা দে জিসমেং তূনে অপনে লোগোং কে নাম দর্জ কিএ হৈং।”
EXO 32:33 রব নে জৱাব দিযা, “মৈং সির্ফ় উসকো অপনী কিতাব মেং সে মিটাতা হূঁ জো মেরা গুনাহ করতা হৈ।
EXO 32:34 অব জা, লোগোং কো উস জগহ লে চল জিসকা জ়িক্র মৈংনে কিযা হৈ। মেরা ফ়রিশ্তা তেরে আগে আগে চলেগা। লেকিন জব সজ়া কা মুক়র্ররা দিন আএগা তব মৈং উন্হেং সজ়া দূঁগা।”
EXO 32:35 ফির রব নে ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান ৱবা ফৈলনে দী, ইসলিএ কি উন্হোংনে উস বছড়ে কী পূজা কী থী জো হারূন নে বনাযা থা।
EXO 33:1 রব নে মূসা সে কহা, “ইস জগহ সে রৱানা হো জা। উন লোগোং কো লেকর জিনকো তূ মিসর সে নিকাল লাযা হৈ উস মুল্ক কো জা জিসকা ৱাদা মৈংনে ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা হৈ। উন্হীং সে মৈংনে ক়সম খাকর কহা থা, ‘মৈং যহ মুল্ক তুম্হারী ঔলাদ কো দূঁগা।’
EXO 33:2 মৈং তেরে আগে আগে ফ়রিশ্তা ভেজকর কনানী, অমোরী, হিত্তী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী অক়ৱাম কো উস মুল্ক সে নিকাল দূঁগা।
EXO 33:3 উঠ, উস মুল্ক কো জা জহাঁ দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। লেকিন মৈং সাথ নহীং জাঊঁগা। তুম ইতনে হটধর্ম হো কি অগর মৈং সাথ জাঊঁ তো খ়তরা হৈ কি তুম্হেং ৱহাঁ পহুঁচনে সে পহলে হী বরবাদ কর দূঁ।”
EXO 33:4 জব ইসরাঈলিযোং নে যহ সখ়্ত অলফ়াজ় সুনে তো ৱহ মাতম করনে লগে। কিসী নে ভী অপনে জ়েৱর ন পহনে,
EXO 33:5 ক্যোংকি রব নে মূসা সে কহা থা, “ইসরাঈলিযোং কো বতা কি তুম হটধর্ম হো। অগর মৈং এক লমহা ভী তুম্হারে সাথ চলূঁ তো খ়তরা হৈ কি মৈং তুম্হেং তবাহ কর দূঁ। অব অপনে জ়েৱরাত উতার ডালো। ফির মৈং ফ়ৈসলা করূঁগা কি তুম্হারে সাথ ক্যা কিযা জাএ।”
EXO 33:6 ইন অলফ়াজ় পর ইসরাঈলিযোং নে হোরিব যানী সীনা পহাড় পর অপনে জ়েৱর উতার দিএ।
EXO 33:7 উস ৱক়্ত মূসা নে খ়ৈমা লেকর উসে কুছ ফ়াসলে পর খ়ৈমাগাহ কে বাহর লগা দিযা। উসনে উসকা নাম ‘মুলাক়াত কা খ়ৈমা’ রখা। জো ভী রব কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করনা চাহতা ৱহ খ়ৈমাগাহ সে নিকলকর ৱহাঁ জাতা।
EXO 33:8 জব ভী মূসা খ়ৈমাগাহ সে নিকলকর ৱহাঁ জাতা তো তমাম লোগ অপনে খ়ৈমোং কে দরৱাজ়োং পর খড়ে হোকর মূসা কে পীছে দেখনে লগতে। উসকে মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং ওঝল হোনে তক ৱহ উসে দেখতে রহতে।
EXO 33:9 মূসা কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হোনে পর বাদল কা সতূন উতরকর খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ঠহর জাতা। জিতনী দের তক রব মূসা সে বাতেং করতা উতনী দের তক ৱহ ৱহাঁ ঠহরা রহতা।
EXO 33:10 জব ইসরাঈলী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর বাদল কা সতূন দেখতে তো ৱহ অপনে অপনে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খড়ে হোকর সিজদা করতে।
EXO 33:11 রব মূসা সে রূবরূ বাতেং করতা থা, ঐসে শখ়্স কী তরহ জো অপনে দোস্ত সে বাতেং করতা হৈ। ইসকে বাদ মূসা নিকলকর খ়ৈমাগাহ কো ৱাপস চলা জাতা। লেকিন উসকা জৱান মদদগার যশুঅ বিন নূন খ়ৈমে কো নহীং ছোড়তা থা।
EXO 33:12 মূসা নে রব সে কহা, “দেখ, তূ মুঝসে কহতা আযা হৈ কি ইস ক়ৌম কো কনান লে চল। লেকিন তূ মেরে সাথ কিস কো ভেজেগা? তূনে অব তক যহ বাত মুঝে নহীং বতাঈ হালাঁকি তূনে কহা হৈ, ‘মৈং তুঝে বনাম জানতা হূঁ, তুঝে মেরা করম হাসিল হুআ হৈ।’
EXO 33:13 অগর মুঝে ৱাক়ঈ তেরা করম হাসিল হৈ তো মুঝে অপনে রাস্তে দিখা তাকি মৈং তুঝে জান লূঁ ঔর তেরা করম মুঝে হাসিল হোতা রহে। ইস বাত কা খ়যাল রখ কি যহ ক়ৌম তেরী হী উম্মত হৈ।”
EXO 33:14 রব নে জৱাব দিযা, “মৈং খ়ুদ তেরে সাথ চলূঁগা ঔর তুঝে আরাম দূঁগা।”
EXO 33:15 মূসা নে কহা, “অগর তূ খ়ুদ সাথ নহীং চলেগা তো ফির হমেং যহাঁ সে রৱানা ন করনা।
EXO 33:16 অগর তূ হমারে সাথ ন জাএ তো কিস তরহ পতা চলেগা কি মুঝে ঔর তেরী ক়ৌম কো তেরা করম হাসিল হুআ হৈ? হম সির্ফ় ইসী ৱজহ সে দুনিযা কী দীগর ক়ৌমোং সে অলগ ঔর মুমতাজ় হৈং।”
EXO 33:17 রব নে মূসা সে কহা, “মৈং তেরী যহ দরখ়াস্ত ভী পূরী করূঁগা, ক্যোংকি তুঝে মেরা করম হাসিল হুআ হৈ ঔর মৈং তুঝে বনাম জানতা হূঁ।”
EXO 33:18 ফির মূসা বোলা, “বরাহে-করম মুঝে অপনা জলাল দিখা।”
EXO 33:19 রব নে জৱাব দিযা, “মৈং অপনী পূরী ভলাঈ তেরে সামনে সে গুজ়রনে দূঁগা ঔর তেরে সামনে হী অপনে নাম রব কা এলান করূঁগা। মৈং জিস পর মেহরবান হোনা চাহূঁ উস পর মেহরবান হোতা হূঁ, ঔর জিস পর রহম করনা চাহূঁ উস পর রহম করতা হূঁ।
EXO 33:20 লেকিন তূ মেরা চেহরা নহীং দেখ সকতা, ক্যোংকি জো ভী মেরা চেহরা দেখে ৱহ জ়িংদা নহীং রহ সকতা।”
EXO 33:21 ফির রব নে ফ়রমাযা, “দেখ, মেরে পাস এক জগহ হৈ। ৱহাঁ কী চট্টান পর খড়া হো জা।
EXO 33:22 জব মেরা জলাল ৱহাঁ সে গুজ়রেগা তো মৈং তুঝে চট্টান কে এক শিগাফ় মেং রখূঁগা ঔর অপনা হাথ তেরে ঊপর ফৈলাঊঁগা তাকি তূ মেরে গুজ়রনে কে দৌরান মহফ়ূজ় রহে।
EXO 33:23 ইসকে বাদ মৈং অপনা হাথ হটাঊঁগা ঔর তূ মেরে পীছে দেখ সকেগা। লেকিন মেরা চেহরা দেখা নহীং জা সকতা।”
EXO 34:1 রব নে মূসা সে কহা, “অপনে লিএ পত্থর কী দো তখ়্তিযাঁ তরাশ লে জো পহলী দো কী মানিংদ হোং। ফির মৈং উন পর ৱহ অলফ়াজ় লিখূঁগা জো পহলী তখ়্তিযোং পর লিখে থে জিন্হেং তূনে পটখ় দিযা থা।
EXO 34:2 সুবহ তক তৈযার হোকর সীনা পহাড় পর চঢ়না। চোটী পর মেরে সামনে খড়া হো জা।
EXO 34:3 তেরে সাথ কোঈ ভী ন আএ বল্কি পূরে পহাড় পর কোঈ ঔর শখ়্স নজ়র ন আএ, যহাঁ তক কি ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল ভী পহাড় কে দামন মেং ন চরেং।”
EXO 34:4 চুনাঁচে মূসা নে দো তখ়্তিযাঁ তরাশ লীং জো পহলী কী মানিংদ থীং। ফির ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠকর সীনা পহাড় পর চঢ় গযা জিস তরহ রব নে উসে হুক্ম দিযা থা। উসকে হাথোং মেং পত্থর কী দোনোং তখ়্তিযাঁ থীং।
EXO 34:5 জব ৱহ চোটী পর পহুঁচা তো রব বাদল মেং উতর আযা ঔর উসকে পাস খড়ে হোকর অপনে নাম রব কা এলান কিযা।
EXO 34:6 মূসা কে সামনে সে গুজ়রতে হুএ উসনে পুকারা, “রব, রব, রহীম ঔর মেহরবান খ়ুদা। তহম্মুল, শফ়ক়ত ঔর ৱফ়া সে ভরপূর।
EXO 34:7 ৱহ হজ়ারোং পর অপনী শফ়ক়ত ক়াযম রখতা ঔর লোগোং কা ক়ুসূর, নাফ়রমানী ঔর গুনাহ মুআফ় করতা হৈ। লেকিন ৱহ হর এক কো উস কী মুনাসিব সজ়া ভী দেতা হৈ। জব ৱালিদৈন গুনাহ করেং তো উনকী ঔলাদ কো ভী তীসরী ঔর চৌথী পুশ্ত তক সজ়া কে নতাযজ ভুগতনে পড়েংগে।”
EXO 34:8 মূসা নে জল্দী সে ঝুককর সিজদা কিযা।
EXO 34:9 উসনে কহা, “ঐ রব, অগর মুঝ পর তেরা করম হো তো হমারে সাথ চল। বেশক যহ ক়ৌম হটধর্ম হৈ, তো ভী হমারা ক়ুসূর ঔর গুনাহ মুআফ় কর ঔর বখ়্শ দে কি হম দুবারা তেরে হী বন জাএঁ।”
EXO 34:10 তব রব নে কহা, “মৈং তুম্হারে সাথ অহদ বাঁধূঁগা। তেরী ক়ৌম কে সামনে হী মৈং ঐসে মোজিজ়ে করূঁগা জো অব তক দুনিযা-ভর কী কিসী ভী ক়ৌম মেং নহীং কিএ গএ। পূরী ক়ৌম জিসকে দরমিযান তূ রহতা হৈ রব কা কাম দেখেগী ঔর উসসে ডর জাএগী জো মৈং তেরে সাথ করূঁগা।
EXO 34:11 জো অহকাম মৈং আজ দেতা হূঁ উন পর অমল করতা রহ। মৈং অমোরী, কনানী, হিত্তী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী অক়ৱাম কো তেরে আগে আগে মুল্ক সে নিকাল দূঁগা।
EXO 34:12 খ়বরদার, জো উস মুল্ক মেং রহতে হৈং জহাঁ তূ জা রহা হৈ উনসে অহদ ন বাঁধনা। ৱরনা ৱহ তেরে দরমিযান রহতে হুএ তুঝে গুনাহোং মেং ফঁসাতে রহেংগে।
EXO 34:13 উনকী ক়ুরবানগাহেং ঢা দেনা, উনকে বুতোং কে সতূন টুকড়ে টুকড়ে কর দেনা ঔর উনকী দেৱী যসীরত কে খংবে কাট ডালনা।
EXO 34:14 কিসী ঔর মাবূদ কী পরস্তিশ ন করনা, ক্যোংকি রব কা নাম গ়যূর হৈ, অল্লাহ গ়ৈরতমংদ হৈ।
EXO 34:15 খ়বরদার, উস মুল্ক কে বাশিংদোং সে অহদ ন করনা, ক্যোংকি তেরে দরমিযান রহতে হুএ ভী ৱহ অপনে মাবূদোং কী পৈরৱী করকে জ়িনা করেংগে ঔর উন্হেং ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁগে। আখ়িরকার ৱহ তুঝে ভী অপনী ক়ুরবানিযোং মেং শিরকত কী দাৱত দেংগে।
EXO 34:16 খ়তরা হৈ কি তূ উনকী বেটিযোং কা অপনে বেটোং কে সাথ রিশ্তা বাঁধে। ফির জব যহ অপনে মাবূদোং কী পৈরৱী করকে জ়িনা করেংগী তো উনকে সবব সে তেরে বেটে ভী উনকী পৈরৱী করনে লগেংগে।
EXO 34:17 অপনে লিএ দেৱতা ন ঢালনা।
EXO 34:18 বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনানা। অবীব কে মহীনে মেং সাত দিন তক তেরী রোটী মেং খ়মীর ন হো জিস তরহ মৈংনে হুক্ম দিযা হৈ। ক্যোংকি ইস মহীনে মেং তূ মিসর সে নিকলা।
EXO 34:19 হর পহলৌঠা মেরা হৈ। তেরে মাল মৱেশিযোং কা হর পহলৌঠা মেরা হৈ, চাহে বছড়া হো যা লেলা।
EXO 34:20 লেকিন পহলৌঠে গধে কে এৱজ় ভেড় দেনা। অগর যহ মুমকিন ন হো তো উস কী গরদন তোড় ডালনা। অপনে পহলৌঠে বেটোং কে লিএ ভী এৱজ়ী দেনা। কোঈ মেরে পাস খ়ালী হাথ ন আএ।
EXO 34:21 ছঃ দিন কাম-কাজ করনা, লেকিন সাতৱেং দিন আরাম করনা। খ়াহ হল চলানা হো যা ফ়সল কাটনী হো তো ভী সাতৱেং দিন আরাম করনা।
EXO 34:22 গংদুম কী ফ়সল কী কটাঈ কী ঈদ উস ৱক়্ত মনানা জব তূ গেহূঁ কী পহলী ফ়সল কাটেগা। অংগূর ঔর ফল জমা করনে কী ঈদ ইসরাঈলী সাল কে ইখ়্তিতাম পর মনানী হৈ।
EXO 34:23 লাজ়িম হৈ কি তেরে তমাম মর্দ সাল মেং তীন মরতবা রব ক়াদিরে-মুতলক় কে সামনে জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ হাজ়ির হোং।
EXO 34:24 মৈং তেরে আগে আগে ক়ৌমোং কো মুল্ক সে নিকাল দূঁগা ঔর তেরী সরহদ্দেং বঢ়াতা জাঊঁগা। ফির জব তূ সাল মেং তীন মরতবা রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর আএগা তো কোঈ ভী তেরে মুল্ক কা লালচ নহীং করেগা।
EXO 34:25 জব তূ কিসী জানৱর কো জ়বহ করকে ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করতা হৈ তো উসকে খ়ূন কে সাথ ঐসী রোটী পেশ ন করনা জিসমেং খ়মীর হো। ঈদে-ফ়সহ কী ক়ুরবানী সে অগলী সুবহ তক কুছ বাক়ী ন রহে।
EXO 34:26 অপনী জ়মীন কী পহলী পৈদাৱার মেং সে বেহতরীন হিস্সা রব অপনে খ়ুদা কে ঘর মেং লে আনা। বকরী যা ভেড় কে বচ্চে কো উস কী মাঁ কে দূধ মেং ন পকানা।”
EXO 34:27 রব নে মূসা সে কহা, “যহ তমাম বাতেং লিখ লে, ক্যোংকি যহ উস অহদ কী বুনিযাদ হৈং জো মৈংনে তেরে ঔর ইসরাঈল কে সাথ বাঁধা হৈ।”
EXO 34:28 মূসা চালীস দিন ঔর চালীস রাত ৱহীং রব কে হুজ়ূর রহা। ইস দৌরান ন উসনে কুছ খাযা ন পিযা। উসনে পত্থর কী তখ়্তিযোং পর অহদ কে দস অহকাম লিখে।
EXO 34:29 ইসকে বাদ মূসা শরীঅত কী দোনোং তখ়্তিযোং কো হাথ মেং লিএ হুএ সীনা পহাড় সে উতরা। উসকে চেহরে কী জিল্দ চমক রহী থী, ক্যোংকি উসনে রব সে বাত কী থী। লেকিন উসে খ়ুদ ইসকা ইল্ম নহীং থা।
EXO 34:30 জব হারূন ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং নে দেখা কি মূসা কা চেহরা চমক রহা হৈ তো ৱহ উসকে পাস আনে সে ডর গএ।
EXO 34:31 লেকিন উসনে উন্হেং বুলাযা তো হারূন ঔর জমাত কে তমাম সরদার উসকে পাস আএ, ঔর উসনে উনসে বাত কী।
EXO 34:32 বাদ মেং বাক়ী ইসরাঈলী ভী আএ, ঔর মূসা নে উন্হেং তমাম অহকাম সুনাএ জো রব নে উসে কোহে-সীনা পর দিএ থে।
EXO 34:33 যহ সব কুছ কহনে কে বাদ মূসা নে অপনে চেহরে পর নিক়াব ডাল লিযা।
EXO 34:34 জব ভী ৱহ রব সে বাত করনে কে লিএ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জাতা তো নিক়াব কো খ়ৈমে সে নিকলতে ৱক়্ত তক উতার লেতা। ঔর জব ৱহ নিকলকর ইসরাঈলিযোং কো রব সে মিলে হুএ অহকাম সুনাতা
EXO 34:35 তো ৱহ দেখতে কি উসকে চেহরে কী জিল্দ চমক রহী হৈ। ইসকে বাদ মূসা দুবারা নিক়াব কো অপনে চেহরে পর ডাল লেতা, ঔর ৱহ উস ৱক়্ত তক চেহরে পর রহতা জব তক মূসা রব সে বাত করনে কে লিএ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং ন জাতা থা।
EXO 35:1 মূসা নে ইসরাঈল কী পূরী জমাত কো ইকট্ঠা করকে কহা, “রব নে তুমকো যহ হুক্ম দিএ হৈং :
EXO 35:2 ছঃ দিন কাম-কাজ কিযা জাএ, লেকিন সাতৱাঁ দিন মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো। ৱহ রব কে লিএ আরাম কা সবত হৈ। জো ভী ইস দিন কাম করে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
EXO 35:3 হফ়তে কে দিন অপনে তমাম ঘরোং মেং আগ তক ন জলানা।”
EXO 35:4 মূসা নে ইসরাঈল কী পূরী জমাত সে কহা, “রব নে হিদাযত দী হৈ
EXO 35:5 কি জো কুছ তুম্হারে পাস হৈ উসমেং সে হদিযে লাকর রব কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করো। জো ভী দিলী খ়ুশী সে দেনা চাহে ৱহ ইন চীজ়োং মেং সে কুছ দে : সোনা, চাঁদী, পীতল;
EXO 35:6 নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা, বারীক কতান, বকরী কে বাল,
EXO 35:7 মেংঢোং কী সুর্খ় রঁগী হুঈ খালেং, তখ়স কী খালেং, কীকর কী লকড়ী,
EXO 35:8 শমাদান কে লিএ জ়ৈতূন কা তেল, মসহ করনে কে লিএ তেল ঔর খ়ুশবূদার বখ়ূর কে লিএ মসালে,
EXO 35:9 অক়ীক়ে-অহমর ঔর দীগর জৱাহর জো ইমামে-আজ়ম কে বালাপোশ ঔর সীনে কে কীসে মেং জড়ে জাএংগে।
EXO 35:10 তুমমেং সে জিতনে মাহির কারীগর হৈং ৱহ আকর ৱহ কুছ বনাএঁ জো রব নে ফ়রমাযা
EXO 35:11 যানী খ়ৈমা ঔর ৱহ গ়িলাফ় জো উসকে ঊপর লগাএ জাএংগে, হুকেং, দীৱারোং কে তখ়্তে, শহতীর, সতূন ঔর পাএ,
EXO 35:12 অহদ কা সংদূক়, উসে উঠানে কী লকড়িযাঁ, উসকে কফ়্ফ়ারে কা ঢকনা, মুক়দ্দসতরীন কমরে কে দরৱাজ়ে কা পরদা,
EXO 35:13 মখ়সূস রোটিযোং কী মেজ়, উসে উঠানে কী লকড়িযাঁ, উসকা সারা সামান ঔর রোটিযাঁ,
EXO 35:14 শমাদান ঔর উস পর রখনে কে চরাগ় উসকে সামান সমেত, শমাদান কে লিএ তেল,
EXO 35:15 বখ়ূর জলানে কী ক়ুরবানগাহ, উসে উঠানে কী লকড়িযাঁ, মসহ কা তেল, খ়ুশবূদার বখ়ূর, মুক়দ্দস খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কা পরদা,
EXO 35:16 জানৱরোং কো চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ, উসকা পীতল কা জংগলা, উসে উঠানে কী লকড়িযাঁ ঔর বাক়ী সারা সামান, ধোনে কা হৌজ় ঔর ৱহ ঢাঁচা জিস পর হৌজ় রখা জাতা হৈ,
EXO 35:17 চারদীৱারী কে পরদে উনকে খংবোং ঔর পাইযোং সমেত, সহন কে দরৱাজ়ে কা পরদা,
EXO 35:18 খ়ৈমে ঔর চারদীৱারী কী মেখ়েং ঔর রস্সে,
EXO 35:19 ঔর ৱহ মুক়দ্দস লিবাস জো হারূন ঔর উসকে বেটে মক়দিস মেং খ়িদমত করনে কে লিএ পহনতে হৈং।”
EXO 35:20 যহ সুনকর ইসরাঈল কী পূরী জমাত মূসা কে পাস সে চলী গঈ।
EXO 35:21 ঔর জো জো দিলী খ়ুশী সে দেনা চাহতা থা ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে, উসকে সামান যা ইমামোং কে কপড়োং কে লিএ কোঈ হদিযা লেকর ৱাপস আযা।
EXO 35:22 রব কে হদিযে কে লিএ মর্দ ঔর খ়ৱাতীন দিলী খ়ুশী সে অপনে সোনে কে জ়েৱরাত মসলন জড়াঊ পিনেং, বালিযাঁ ঔর ছল্লে লে আএ।
EXO 35:23 জিস জিসকে পাস দরকার চীজ়োং মেং সে কুছ থা ৱহ উসে মূসা কে পাস লে আযা যানী নীলে, ক়িরমিজ়ী ঔর অরগ়ৱানী রংগ কা ধাগা, বারীক কতান, বকরী কে বাল, মেংঢোং কী সুর্খ় রঁগী হুঈ খালেং ঔর তখ়স কী খালেং।
EXO 35:24 চাঁদী, পীতল ঔর কীকর কী লকড়ী ভী হদিযে কে তৌর পর লাঈ গঈ।
EXO 35:25 ঔর জিতনী ঔরতেং কাতনে মেং মাহির থীং ৱহ অপনী কাতী হুঈ চীজ়েং লে আঈং যানী নীলে, ক়িরমিজ়ী ঔর অরগ়ৱানী রংগ কা ধাগা ঔর বারীক কতান।
EXO 35:26 ইসী তরহ জো জো ঔরত বকরী কে বাল কাতনে মেং মাহির থী ঔর দিলী খ়ুশী সে মক়দিস কে লিএ কাম করনা চাহতী থী ৱহ যহ কাতকর লে আঈ।
EXO 35:27 সরদার অক়ীক়ে-অহমর ঔর দীগর জৱাহর লে আএ জো ইমামে-আজ়ম কে বালাপোশ ঔর সীনে কে কীসে কে লিএ দরকার থে।
EXO 35:28 ৱহ শমাদান, মসহ কে তেল ঔর খ়ুশবূদার বখ়ূর কে লিএ মসালে ঔর জ়ৈতূন কা তেল ভী লে আএ।
EXO 35:29 যোং ইসরাঈল কে তমাম মর্দ ঔর খ়ৱাতীন জো দিলী খ়ুশী সে রব কো কুছ দেনা চাহতে থে উস সারে কাম কে লিএ হদিযে লে আএ জো রব নে মূসা কী মারিফ়ত করনে কো কহা থা।
EXO 35:30 ফির মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “রব নে যহূদাহ কে ক়বীলে কে বজ়লিযেল বিন ঊরী বিন হূর কো চুন লিযা হৈ।
EXO 35:31 উসনে উসে ইলাহী রূহ সে মামূর করকে হিকমত, সমঝ ঔর তামীর কে হর কাম কে লিএ দরকার ইল্ম দে দিযা হৈ।
EXO 35:32 ৱহ নক়্শে বনাকর উনকে মুতাবিক় সোনে, চাঁদী ঔর পীতল কী চীজ়েং বনা সকতা হৈ।
EXO 35:33 ৱহ জৱাহর কো কাটকর জড়নে কী ক়াবিলিযত রখতা হৈ। ৱহ লকড়ী কো তরাশকর উসসে মুখ়্তলিফ় চীজ়েং বনা সকতা হৈ। ৱহ বহুত সারে ঔর কামোং মেং ভী মহারত রখতা হৈ।
EXO 35:34 সাথ হী রব নে উসে ঔর দান কে ক়বীলে কে উহলিযাব বিন অখ়ী-সমক কো দূসরোং কো সিখানে কী ক়াবিলিযত ভী দী হৈ।
EXO 35:35 উসনে উন্হেং ৱহ মহারত ঔর হিকমত দী হৈ জো হর কাম কে লিএ দরকার হৈ যানী কারীগরী কে হর কাম কে লিএ, কঢ়াঈ কে কাম কে লিএ, নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর বারীক কতান সে কপড়া বনানে কে লিএ ঔর বুনাঈ কে কাম কে লিএ। ৱহ মাহির কারীগর হৈং ঔর নক়্শে ভী বনা সকতে হৈং।
EXO 36:1 লাজ়িম হৈ কি বজ়লিযেল, উহলিযাব ঔর বাক়ী কারীগর জিনকো রব নে মক়দিস কী তামীর কে লিএ হিকমত ঔর সমঝ দী হৈ সব কুছ ঐন উন হিদাযাত কে মুতাবিক় বনাএঁ জো রব নে দী হৈং।”
EXO 36:2 মূসা নে বজ়লিযেল ঔর উহলিযাব কো বুলাযা। সাথ হী উসনে হর উস কারীগর কো ভী বুলাযা জিসে রব নে মক়দিস কী তামীর কে লিএ হিকমত ঔর মহারত দী থী ঔর জো খ়ুশী সে আনা ঔর যহ কাম করনা চাহতা থা।
EXO 36:3 উন্হেং মূসা সে তমাম হদিযে মিলে জো ইসরাঈলী মক়দিস কী তামীর কে লিএ লাএ থে। ইসকে বাদ ভী লোগ রোজ় বরোজ় সুবহ কে ৱক়্ত হদিযে লাতে রহে।
EXO 36:4 আখ়িরকার তমাম কারীগর জো মক়দিস বনানে কে কাম মেং লগে থে অপনা কাম ছোড়কর মূসা কে পাস আএ।
EXO 36:5 উন্হোংনে কহা, “লোগ হদ সে জ়্যাদা লা রহে হৈং। জিস কাম কা হুক্ম রব নে দিযা হৈ উসকে লিএ ইতনে সামান কী জ়রূরত নহীং হৈ।”
EXO 36:6 তব মূসা নে পূরী খ়ৈমাগাহ মেং এলান করৱা দিযা কি কোঈ মর্দ যা ঔরত মক়দিস কী তামীর কে লিএ অব কুছ ন লাএ। যোং উন্হেং মজ়ীদ চীজ়েং লানে সে রোকা গযা,
EXO 36:7 ক্যোংকি কাম কে লিএ সামান জ়রূরত সে জ়্যাদা হো গযা থা।
EXO 36:8 জো কারীগর মহারত রখতে থে উন্হোংনে খ়ৈমে কো বনাযা। উন্হোংনে বারীক কতান ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী ধাগে সে দস পরদে বনাএ। পরদোং পর কিসী মাহির কারীগর কে কঢ়াঈ কে কাম সে করূবী ফ়রিশ্তোং কা ডিজ়াযন বনাযা গযা।
EXO 36:9 হর পরদে কী লংবাঈ 42 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 6 ফ়ুট থী।
EXO 36:10 পাঁচ পরদোং কে লংবে হাশিযে এক দূসরে কে সাথ জোড়ে গএ ঔর ইসী তরহ বাক়ী পাঁচ ভী। যোং দো বড়ে টুকড়ে বন গএ।
EXO 36:11 দোনোং টুকড়োং কো এক দূসরে কে সাথ মিলানে কে লিএ উন্হোংনে নীলে ধাগে কে হলক়ে বনাএ। যহ হলক়ে হর টুকড়ে কে 42 ফ়ুটৱালে এক কিনারে পর লগাএ গএ,
EXO 36:12 এক টুকড়ে কে হাশিযে পর 50 হলক়ে ঔর দূসরে পর ভী উতনে হী হলক়ে। ইন দো হাশিযোং কে হলক়ে এক দূসরে কে আমনে-সামনে থে।
EXO 36:13 ফির বজ়লিযেল নে সোনে কী 50 হুকেং বনাকর উনসে আমনে-সামনে কে হলক়োং কো এক দূসরে কে সাথ মিলাযা। যোং দোনোং টুকড়োং কে জোড়নে সে খ়ৈমা বন গযা।
EXO 36:14 উসনে বকরী কে বালোং সে ভী 11 পরদে বনাএ জিন্হেং কপড়েৱালে খ়ৈমে কে ঊপর রখনা থা।
EXO 36:15 হর পরদে কী লংবাঈ 45 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 6 ফ়ুট থী।
EXO 36:16 পাঁচ পরদোং কে লংবে হাশিযে এক দূসরে কে সাথ জোড়ে গএ ঔর ইস তরহ বাক়ী ছঃ ভী।
EXO 36:17 ইন দোনোং টুকড়োং কো মিলানে কে লিএ উসনে হর টুকড়ে কে 45 ফ়ুটৱালে এক কিনারে পর পচাস পচাস হলক়ে লগাএ।
EXO 36:18 ফির পীতল কী 50 হুকেং বনাকর উসনে দোনোং হিস্সে মিলাএ।
EXO 36:19 এক দূসরে কে ঊপর কে দোনোং খ়ৈমোং কী হিফ়াজ়ত কে লিএ বজ়লিযেল নে দো ঔর গ়িলাফ় বনাএ। বকরী কে বালোং কে খ়ৈমে পর রখনে কে লিএ উসনে মেংঢোং কী সুর্খ় রঁগী হুঈ খালেং জোড় দীং ঔর উসকে ঊপর রখনে কে লিএ তখ়স কী খালেং মিলাঈং।
EXO 36:20 ইসকে বাদ উসনে কীকর কী লকড়ী কে তখ়্তে বনাএ জো খ়ৈমে কী দীৱারোং কা কাম দেতে থে।
EXO 36:21 হর তখ়্তে কী ঊঁচাঈ 15 ফ়ুট থী ঔর চৌড়াঈ সৱা দো ফ়ুট।
EXO 36:22 হর তখ়্তে কে নীচে দো দো চূলেং থীং। ইন চূলোং সে হর তখ়্তে কো উসকে পাইযোং কে সাথ জোড়া জাতা থা তাকি তখ়্তা খড়া রহে।
EXO 36:23 খ়ৈমে কী জুনূবী দীৱার কে লিএ 20 তখ়্তে বনাএ গএ
EXO 36:24 ঔর সাথ হী চাঁদী কে 40 পাএ ভী জিন পর তখ়্তে খড়ে কিএ জাতে থে। হর তখ়্তে কে নীচে দো পাএ থে, ঔর হর পাএ মেং এক চূল লগতী থী।
EXO 36:25 ইসী তরহ খ়ৈমে কী শিমালী দীৱার কে লিএ ভী 20 তখ়্তে বনাএ গএ
EXO 36:26 ঔর সাথ হী চাঁদী কে 40 পাএ জো তখ়্তোং কো খড়া করনে কে লিএ থে। হর তখ়্তে কে নীচে দো পাএ থে।
EXO 36:27 খ়ৈমে কী পিছলী যানী মগ়রিবী দীৱার কে লিএ ছঃ তখ়্তে বনাএ গএ।
EXO 36:28 ইস দীৱার কো শিমালী ঔর জুনূবী দীৱারোং কে সাথ জোড়নে কে লিএ কোনেৱালে দো তখ়্তে বনাএ গএ।
EXO 36:29 ইন দো তখ়্তোং মেং নীচে সে লেকর ঊপর তক কোনা থা তাকি এক সে শিমালী দীৱার মগ়রিবী দীৱার কে সাথ জুড় জাএ ঔর দূসরে সে জুনূবী দীৱার মগ়রিবী দীৱার কে সাথ। ইনকে ঊপর কে সিরে কড়োং সে মজ়বূত কিএ গএ।
EXO 36:30 যোং পিছলে যানী মগ়রিবী তখ়্তোং কী পূরী তাদাদ 8 থী ঔর ইনকে লিএ চাঁদী কে পাইযোং কী তাদাদ 16, হর তখ়্তে কে নীচে দো পাএ।
EXO 36:31‏ ফির বজ়লিযেল নে কীকর কী লকড়ী কে শহতীর বনাএ, তীনোং দীৱারোং কে লিএ পাঁচ পাঁচ শহতীর। ৱহ হর দীৱার কে তখ়্তোং পর যোং লগানে কে লিএ থে কি উনসে তখ়্তে এক দূসরে কে সাথ মিলাএ জাএঁ।
EXO 36:33 দরমিযানী শহতীর যোং বনাযা গযা কি ৱহ দীৱার কী আধী ঊঁচাঈ পর দীৱার কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক লগ সকতা থা।
EXO 36:34 উসনে তমাম তখ়্তোং ঔর শহতীরোং পর সোনা চঢ়াযা। শহতীরোং কো তখ়্তোং কে সাথ লগানে কে লিএ উসনে সোনে কে কড়ে বনাএ জো তখ়্তোং মেং লগানে থে।
EXO 36:35 অব বজ়লিযেল নে এক ঔর পরদা বনাযা। উসকে লিএ ভী বারীক কতান ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ইস্তেমাল হুআ। উস পর ভী কিসী মাহির কারীগর কে কঢ়াঈ কে কাম সে করূবী ফ়রিশ্তোং কা ডিজ়াযন বনাযা গযা।
EXO 36:36 ফির উসনে পরদে কো লটকানে কে লিএ কীকর কী লকড়ী কে চার সতূন, সোনে কী হুকেং ঔর চাঁদী কে চার পাএ বনাএ। সতূনোং পর সোনা চঢ়াযা গযা।
EXO 36:37 বজ়লিযেল নে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে লিএ ভী পরদা বনাযা। ৱহ ভী বারীক কতান ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে সে বনাযা গযা, ঔর উস পর কঢ়াঈ কা কাম কিযা গযা।
EXO 36:38 ইস পরদে কো লটকানে কে লিএ উসনে সোনে কী হুকেং ঔর কীকর কী লকড়ী কে পাঁচ সতূন বনাএ। সতূনোং কে ঊপর কে সিরোং ঔর পট্টিযোং পর সোনা চঢ়াযা গযা জবকি উনকে পাএ পীতল কে থে।
EXO 37:1 বজ়লিযেল নে কীকর কী লকড়ী কা সংদূক় বনাযা। উস কী লংবাঈ পৌনে চার ফ়ুট থী জবকি উস কী চৌড়াঈ ঔর ঊঁচাঈ সৱা দো দো ফ়ুট থী।
EXO 37:2 উসনে পূরে সংদূক় পর অংদর ঔর বাহর সে খ়ালিস সোনা চঢ়াযা। ঊপর কী সতহ কে ইর্দগির্দ উসনে সোনে কী ঝালর লগাঈ।
EXO 37:3 সংদূক় কো উঠানে কে লিএ উসনে সোনে কে চার কড়ে ঢালকর উন্হেং সংদূক় কে চারপাইযোং পর লগাযা। দোনোং তরফ় দো দো কড়ে থে।
EXO 37:4 ফির উসনে কীকর কী দো লকড়িযাঁ সংদূক় কো উঠানে কে লিএ তৈযার কীং ঔর উন পর সোনা চঢ়াযা।
EXO 37:5 উসনে ইন লকড়িযোং কো দোনোং তরফ় কে কড়োং মেং ডাল দিযা তাকি উনসে সংদূক় কো উঠাযা জা সকে।
EXO 37:6 বজ়লিযেল নে সংদূক় কা ঢকনা খ়ালিস সোনে কা বনাযা। উস কী লংবাঈ পৌনে চার ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ সৱা দো ফ়ুট থী।
EXO 37:7‏ ফির উসনে দো করূবী ফ়রিশ্তে সোনে সে ঘড়কর বনাএ জো ঢকনে কে দোনোং সিরোং পর খড়ে থে। যহ দো ফ়রিশ্তে ঔর ঢকনা এক হী টুকড়ে সে বনাএ গএ।
EXO 37:9 ফ়রিশ্তোং কে পর যোং ঊপর কী তরফ় ফৈলে হুএ থে কি ৱহ ঢকনে কো পনাহ দেতে থে। উনকে মুঁহ এক দূসরে কী তরফ় কিএ হুএ থে, ঔর ৱহ ঢকনে কী তরফ় দেখতে থে।
EXO 37:10 ইসকে বাদ বজ়লিযেল নে কীকর কী লকড়ী কী মেজ় বনাঈ। উস কী লংবাঈ তীন ফ়ুট, চৌড়াঈ ডেঢ় ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ সৱা দো ফ়ুট থী।
EXO 37:11 উসনে উস পর খ়ালিস সোনা চঢ়াকর উসকে ইর্দগির্দ সোনে কী ঝালর লগাঈ।
EXO 37:12 মেজ় কী ঊপর কী সতহ পর উসনে চৌখটা ভী লগাযা জিসকী ঊঁচাঈ তীন ইংচ থী ঔর জিস পর সোনে কী ঝালর লগী থী।
EXO 37:13 অব উসনে সোনে কে চার কড়ে ঢালকর উন্হেং চারোং কোনোং পর লগাযা জহাঁ মেজ় কে পাএ লগে থে।
EXO 37:14 যহ কড়ে মেজ় কী সতহ পর লগে চৌখটে কে নীচে লগাএ গএ। উনমেং ৱহ লকড়িযাঁ ডালনী থীং জিনসে মেজ় কো উঠানা থা।
EXO 37:15 বজ়লিযেল নে যহ লকড়িযাঁ ভী কীকর সে বনাঈং ঔর উন পর সোনা চঢ়াযা।
EXO 37:16 আখ়িরকার উসনে খ়ালিস সোনে কে ৱহ থাল, প্যালে, মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে কে বরতন ঔর মরতবান বনাএ জো উস পর রখে জাতে থে।
EXO 37:17 ফির বজ়লিযেল নে খ়ালিস সোনে কা শমাদান বনাযা। উসকা পাযা ঔর ডংডী ঘড়কর বনাএ গএ। উস কী প্যালিযাঁ জো ফূলোং ঔর কলিযোং কী শক্ল কী থীং পাএ ঔর ডংডী কে সাথ এক হী টুকড়া থীং।
EXO 37:18 ডংডী সে দাঈং ঔর বাঈং তরফ় তীন তীন শাখ়েং নিকলতী থীং।
EXO 37:19 হর শাখ় পর তীন প্যালিযাঁ লগী থীং জো বাদাম কী কলিযোং ঔর ফূলোং কী শক্ল কী থীং।
EXO 37:20 শমাদান কী ডংডী পর ভী ইস ক়িস্ম কী প্যালিযাঁ লগী থীং, লেকিন তাদাদ মেং চার।
EXO 37:21 ইনমেং সে তীন প্যালিযাঁ দাএঁ বাএঁ কী ছঃ শাখ়োং কে নীচে লগী থীং। ৱহ যোং লগী থীং কি হর প্যালী সে দো শাখ়েং নিকলতী থীং।
EXO 37:22 শাখ়েং ঔর প্যালিযাঁ বল্কি পূরা শমাদান খ়ালিস সোনে কে এক হী টুকড়ে সে ঘড়কর বনাযা গযা।
EXO 37:23 বজ়লিযেল নে শমাদান কে লিএ খ়ালিস সোনে কে সাত চরাগ় বনাএ। উসনে বত্তী কতরনে কী ক়ৈংচিযাঁ ঔর জলতে কোযলে কে লিএ ছোটে বরতন ভী খ়ালিস সোনে সে বনাএ।
EXO 37:24 শমাদান ঔর উসকে তমাম সামান কে লিএ পূরে 34 কিলোগ্রাম খ়ালিস সোনা ইস্তেমাল হুআ।
EXO 37:25 বজ়লিযেল নে কীকর কী লকড়ী কী ক়ুরবানগাহ বনাঈ জো বখ়ূর জলানে কে লিএ থী। ৱহ ডেঢ় ফ়ুট লংবী, ইতনী হী চৌড়ী ঔর তীন ফ়ুট ঊঁচী থী। উসকে চার কোনোং মেং সে সীংগ নিকলতে থে জো ক়ুরবানগাহ কে সাথ এক হী টুকড়ে সে বনাএ গএ থে।
EXO 37:26 উস কী ঊপর কী সতহ, উসকে চার পহলুওং ঔর উসকে সীংগোং পর খ়ালিস সোনা চঢ়াযা গযা। ঊপর কী সতহ কে ইর্দগির্দ বজ়লিযেল নে সোনে কী ঝালর বনাঈ।
EXO 37:27 সোনে কে দো কড়ে বনাকর উসনে উন্হেং ইস ঝালর কে নীচে এক দূসরে কে মুক়াবিল পহলুওং পর লগাযা। ইন কড়োং মেং ক়ুরবানগাহ কো উঠানে কী লকড়িযাঁ ডালী গঈং।
EXO 37:28 যহ লকড়িযাঁ কীকর কী থীং, ঔর উন পর ভী সোনা চঢ়াযা গযা।
EXO 37:29 বজ়লিযেল নে মসহ করনে কা মুক়দ্দস তেল ঔর খ়ুশবূদার খ়ালিস বখ়ূর ভী বনাযা। যহ ইত্রসাজ় কা কাম থা।
EXO 38:1 বজ়লিযেল নে কীকর কী লকড়ী কী এক ঔর ক়ুরবানগাহ বনাঈ জো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কে লিএ থী। উস কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে চার ফ়ুট, উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে সাত সাত ফ়ুট থী।
EXO 38:2 উসকে ঊপর চারোং কোনোং মেং সে সীংগ নিকলতে থে। সীংগ ঔর ক়ুরবানগাহ এক হী টুকড়ে কে থে, ঔর উস পর পীতল চঢ়াযা গযা।
EXO 38:3 উসকা তমাম সাজ়ো-সামান ঔর বরতন ভী পীতল কে থে যানী রাখ কো উঠাকর লে জানে কী বালটিযাঁ, বেলচে, কাঁটে, জলতে হুএ কোযলে কে লিএ বরতন ঔর ছিড়কাৱ কে কটোরে।
EXO 38:4 ক়ুরবানগাহ কো উঠানে কে লিএ উসনে পীতল কা জংগলা বনাযা। ৱহ ঊপর সে খুলা থা ঔর যোং বনাযা গযা কি জব ক়ুরবানগাহ উসমেং রখী জাএ তো ৱহ উস কিনারে তক পহুঁচে জো ক়ুরবানগাহ কী আধী ঊঁচাঈ পর লগী থী।
EXO 38:5 উসনে ক়ুরবানগাহ কো উঠানে কে লিএ চার কড়ে বনাকর উন্হেং জংগলে কে চার কোনোং পর লগাযা।
EXO 38:6 ফির উসনে কীকর কী দো লকড়িযাঁ বনাকর উন পর পীতল চঢ়াযা
EXO 38:7 ঔর ক়ুরবানগাহ কে দোনোং তরফ় লগে ইন কড়োং মেং ডাল দীং। যোং উসে উঠাযা জা সকতা থা। ক়ুরবানগাহ লকড়ী কী থী লেকিন খোখলী থী।
EXO 38:8 বজ়লিযেল নে ধোনে কা হৌজ় ঔর উসকা ঢাঁচা ভী পীতল সে বনাযা। উসকা পীতল উন ঔরতোং কে আঈনোং সে মিলা থা জো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খ়িদমত করতী থীং।
EXO 38:9 ফির বজ়লিযেল নে সহন বনাযা। উস কী চারদীৱারী বারীক কতান কে কপড়ে সে বনাঈ গঈ। চারদীৱারী কী লংবাঈ জুনূব কী তরফ় 150 ফ়ুট থী।
EXO 38:10 কপড়ে কো লগানে কে লিএ চাঁদী কী হুকেং, পট্টিযাঁ, লকড়ী কে খংবে ঔর উনকে পাএ বনাএ গএ।
EXO 38:11 চারদীৱারী শিমাল কী তরফ় ভী ইসী তরহ বনাঈ গঈ।
EXO 38:12 খ়ৈমে কে পীছে মগ়রিব কী তরফ় চারদীৱারী কী চৌড়াঈ 75 ফ়ুট থী। কপড়ে কে অলাৱা উসকে লিএ 10 খংবে, 10 পাএ ঔর কপড়া লগানে কে লিএ চাঁদী কী হুকেং ঔর পট্টিযাঁ বনাঈ গঈং।
EXO 38:13 সামনে, মশরিক় কী তরফ় জহাঁ সে সূরজ তুলূ হোতা হৈ চারদীৱারী কী চৌড়াঈ ভী 75 ফ়ুট থী।
EXO 38:14‏ কপড়া দরৱাজ়ে কে দাঈং তরফ় সাঢ়ে 22 ফ়ুট চৌড়া থা ঔর উসকে বাঈং তরফ় ভী উতনা হী চৌড়া। উসে দোনোং তরফ় তীন তীন খংবোং কে সাথ লগাযা গযা জো পীতল কে পাইযোং পর খড়ে থে।
EXO 38:16 চারদীৱারী কে তমাম পরদোং কে লিএ বারীক কতান ইস্তেমাল হুআ।
EXO 38:17 খংবে পীতল কে পাইযোং পর খড়ে থে, ঔর পরদে চাঁদী কী হুকোং ঔর পট্টিযোং সে খংবোং কে সাথ লগে থে। খংবোং কে ঊপর কে সিরোং পর চাঁদী চঢ়াঈ গঈ থী। সহন কে তমাম খংবোং পর চাঁদী কী পট্টিযাঁ লগী থীং।
EXO 38:18 চারদীৱারী কে দরৱাজ়ে কা পরদা নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর বারীক কতান সে বনাযা গযা, ঔর উস পর কঢ়াঈ কা কাম কিযা গযা। ৱহ 30 ফ়ুট চৌড়া ঔর চারদীৱারী কে দূসরে পরদোং কী তরহ সাঢ়ে সাত ফ়ুট ঊঁচা থা।
EXO 38:19 উসকে চার খংবে ঔর পীতল কে চার পাএ থে। উস কী হুকেং ঔর পট্টিযাঁ চাঁদী কী থীং, ঔর খংবোং কে ঊপর কে সিরোং পর চাঁদী চঢ়াঈ গঈ থী।
EXO 38:20 খ়ৈমে ঔর চারদীৱারী কী তমাম মেখ়েং পীতল কী থীং।
EXO 38:21 জ়ৈল মেং উস সামান কী ফ়হরিস্ত হৈ জো মক়দিস কী তামীর কে লিএ ইস্তেমাল হুআ। মূসা কে হুক্ম পর ইমামে-আজ়ম হারূন কে বেটে ইতমর নে লাৱিযোং কী মারিফ়ত যহ ফ়হরিস্ত তৈযার কী।
EXO 38:22 (যহূদাহ কে ক়বীলে কে বজ়লিযেল বিন ঊরী বিন হূর নে ৱহ সব কুছ বনাযা জো রব নে মূসা কো বতাযা থা।
EXO 38:23 উসকে সাথ দান কে ক়বীলে কা উহলিযাব বিন অখ়ী-সমক থা জো কারীগরী কে হর কাম ঔর কঢ়াঈ কে কাম মেং মাহির থা। ৱহ নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর বারীক কতান সে কপড়া বনানে মেং ভী মাহির থা।)
EXO 38:24 উস সোনে কা ৱজ়ন জো লোগোং কে হদিযোং সে জমা হুআ ঔর মক়দিস কী তামীর কে লিএ ইস্তেমাল হুআ তক়রীবন 1,000 কিলোগ্রাম থা (উসে মক়দিস কে বাটোং কে হিসাব সে তোলা গযা)।
EXO 38:25 তামীর কে লিএ চাঁদী জো মর্দুমশুমারী কে হিসাব সে ৱসূল হুঈ, উসকা ৱজ়ন তক়রীবন 3,430 কিলোগ্রাম থা (উসে ভী মক়দিস কে বাটোং কে হিসাব সে তোলা গযা)।
EXO 38:26 জিন মর্দোং কী উম্র 20 সাল যা ইসসে জ়াযদ থী উন্হেং চাঁদী কা আধা আধা সিক্কা দেনা পড়া। মর্দোং কী কুল তাদাদ 6,03,550 থী।
EXO 38:27 চূঁকি দীৱারোং কে তখ়্তোং কে পাএ ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরে কে দরৱাজ়ে কে সতূনোং কে পাএ চাঁদী কে থে ইসলিএ তক়রীবন পূরী চাঁদী ইন 100 পাইযোং কে লিএ সর্ফ় হুঈ।
EXO 38:28 তক়রীবন 30 কিলোগ্রাম চাঁদী বচ গঈ। ইসসে চারদীৱারী কে খংবোং কী হুকেং ঔর পট্টিযাঁ বনাঈ গঈং, ঔর যহ খংবোং কে ঊপর কে সিরোং পর ভী চঢ়াঈ গঈ।
EXO 38:29 জো পীতল হদিযোং সে জমা হুআ উসকা ৱজ়ন তক়রীবন 2,425 কিলোগ্রাম থা।
EXO 38:30 খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে পাএ, জানৱরোং কো চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ, উসকা জংগলা, বরতন ঔর সাজ়ো-সামান,
EXO 38:31 চারদীৱারী কে পাএ, সহন কে দরৱাজ়ে কে পাএ ঔর খ়ৈমে ঔর চারদীৱারী কী তমাম মেখ়েং ইসী সে বনাঈ গঈং।
EXO 39:1 বজ়লিযেল কী হিদাযত পর কারীগরোং নে নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা লেকর মক়দিস মেং খ়িদমত কে লিএ লিবাস বনাএ। উন্হোংনে হারূন কে মুক়দ্দস কপড়ে উন হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় বনাএ জো রব নে মূসা কো দী থীং।
EXO 39:2 উন্হোংনে ইমামে-আজ়ম কা বালাপোশ বনানে কে লিএ সোনা, নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর বারীক কতান ইস্তেমাল কিযা।
EXO 39:3 উন্হোংনে সোনে কো কূট কূটকর ৱর্ক় বনাযা ঔর ফির উসে কাটকর ধাগে বনাএ। জব নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর বারীক কতান সে কপড়া বনাযা গযা তো সোনে কা যহ ধাগা মহারত সে কঢ়াঈ কে কাম মেং ইস্তেমাল হুআ।
EXO 39:4 উন্হোংনে বালাপোশ কে লিএ দো পট্টিযাঁ বনাঈং ঔর উন্হেং বালাপোশ কে কংধোং পর রখকর সামনে ঔর পীছে সে বালাপোশ কে সাথ লগাইং।
EXO 39:5 পটকা ভী বনাযা গযা জিসসে বালাপোশ কো বাঁধা জাতা থা। ইসকে লিএ ভী সোনা, নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর বারীক কতান ইস্তেমাল হুআ। যহ উন হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দী থীং।
EXO 39:6 ফির উন্হোংনে অক়ীক়ে-অহমর কে দো পত্থর চুন লিএ ঔর উন্হেং সোনে কে খ়ানোং মেং জড়কর উন পর ইসরাঈল কে বারহ বেটোং কে নাম কংদা কিএ। যহ নাম জৌহরোং পর উস তরহ কংদা কিএ গএ জিস তরহ মুহর কংদা কী জাতী হৈ।
EXO 39:7 উন্হোংনে পত্থরোং কো বালাপোশ কী দো পট্টিযোং পর যোং লগাযা কি ৱহ হারূন কে কংধোং পর রব কো ইসরাঈলিযোং কী যাদ দিলাতে রহেং। যহ সব কুছ রব কী দী গঈ হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় হুআ।
EXO 39:8 ইসকে বাদ উন্হোংনে সীনে কা কীসা বনাযা। যহ মাহির কারীগর কা কাম থা ঔর উন্হীং চীজ়োং সে বনা জিনসে হারূন কা বালাপোশ ভী বনা থা যানী সোনে ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর বারীক কতান সে।
EXO 39:9 জব কপড়ে কো এক দফ়া তহ কিযা গযা তো কীসে কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ নৌ নৌ ইংচ থী।
EXO 39:10 উন্হোংনে উস পর চার ক়তারোং মেং জৱাহর জড়ে। হর ক়তার মেং তীন তীন জৌহর থে। পহলী ক়তার মেং লাল, জ়বরজদ ঔর জ়ুমুর্রদ।
EXO 39:11 দূসরী মেং ফ়ীরোজ়া, সংগে-লাজৱর্দ ঔর হজরুল-ক়মর।
EXO 39:12 তীসরী মেং জ়রক়োন, অক়ীক় ঔর যাক়ূতে-অরগ়ৱানী।
EXO 39:13 চৌথী মেং পুখরাজ, অক়ীক়ে-অহমর ঔর যশব। হর জৌহর সোনে কে খ়ানে মেং জড়া হুআ থা।
EXO 39:14 যহ বারহ জৱাহর ইসরাঈল কে বারহ ক়বীলোং কী নুমাইংদগী করতে থে। এক এক জৌহর পর এক ক়বীলে কা নাম কংদা কিযা গযা, ঔর যহ নাম উস তরহ কংদা কিএ গএ জিস তরহ মুহর কংদা কী জাতী হৈ।
EXO 39:15 অব উন্হোংনে সীনে কে কীসে কে লিএ খ়ালিস সোনে কী দো জ়ংজীরেং বনাঈং জো ডোরী কী তরহ গুংধী হুঈ থীং।
EXO 39:16 সাথ সাথ উন্হোংনে সোনে কে দো খ়ানে ঔর দো কড়ে ভী বনাএ। উন্হোংনে যহ কড়ে কীসে কে ঊপর কে দো কোনোং পর লগাএ।
EXO 39:17 ফির দোনোং জ়ংজীরেং উন দো কড়োং কে সাথ লগাঈ গঈং।
EXO 39:18 উনকে দূসরে সিরে বালাপোশ কী কংধোংৱালী পট্টিযোং কে দো খ়ানোং কে সাথ জোড় দিএ গএ, ফির সামনে কী তরফ় লগাএ গএ।
EXO 39:19 উন্হোংনে কীসে কে নিচলে দো কোনোং পর ভী সোনে কে দো কড়ে লগাএ। ৱহ অংদর, বালাপোশ কী তরফ় লগে থে।
EXO 39:20 অব উন্হোংনে দো ঔর কড়ে বনাকর বালাপোশ কী কংধোংৱালী পট্টিযোং পর লগাএ। যহ ভী সামনে কী তরফ় লগে থে লেকিন নীচে, বালাপোশ কে পটকে কে ঊপর হী।
EXO 39:21 উন্হোংনে সীনে কে কীসে কে নিচলে কড়ে নীলী ডোরী সে বালাপোশ কে ইন নিচলে কড়োং কে সাথ বাঁধে। যোং কীসা পটকে কে ঊপর অচ্ছী তরহ সীনে কে সাথ লগা রহা। যহ উন হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দী থীং।
EXO 39:22 ফির কারীগরোং নে চোগ়া বুনা। ৱহ পূরী তরহ নীলে ধাগে সে বনাযা গযা। চোগ়ে কো বালাপোশ সে পহলে পহননা থা।
EXO 39:23 উসকে গরেবান কো বুনে হুএ কালর সে মজ়বূত কিযা গযা তাকি ৱহ ন ফটে।
EXO 39:24 উন্হোংনে নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে সে অনার বনাকর উন্হেং চোগ়ে কে দামন মেং লগা দিযা।
EXO 39:25 উনকে দরমিযান খ়ালিস সোনে কী ঘংটিযাঁ লগাঈ গঈং।
EXO 39:26 দামন মেং অনার ঔর ঘংটিযাঁ বারী বারী লগাঈ গঈং। লাজ়িম থা কি হারূন খ়িদমত করনে কে লিএ হমেশা যহ চোগ়া পহনে। রব নে মূসা কো যহী হুক্ম দিযা থা।
EXO 39:27 কারীগরোং নে হারূন ঔর উসকে বেটোং কে লিএ বারীক কতান কে জ়েরজামে বনাএ। যহ বুননেৱালে কা কাম থা।
EXO 39:28 সাথ সাথ উন্হোংনে বারীক কতান কী পগড়িযাঁ ঔর বারীক কতান কে পাজামে বনাএ।
EXO 39:29 কমরবংদ কো বারীক কতান ঔর নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে সে বনাযা গযা। কঢ়াঈ করনেৱালোং নে ইস পর কাম কিযা। সব কুছ উন হিদাযাত কে মুতাবিক় বনাযা গযা জো রব নে মূসা কো দী থীং।
EXO 39:30 উন্হোংনে মুক়দ্দস তাজ যানী খ়ালিস সোনে কী তখ়্তী বনাঈ ঔর উস পর যহ অলফ়াজ় কংদা কিএ, ‘রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস।’
EXO 39:31 ফির উন্হোংনে ইসে নীলী ডোরী সে পগড়ী কে সামনেৱালে হিস্সে সে লগা দিযা। যহ ভী উন হিদাযাত কে মুতাবিক় বনাযা গযা জো রব নে মূসা কো দী থীং।
EXO 39:32 আখ়িরকার মক়দিস কা কাম মুকম্মল হুআ। ইসরাঈলিযোং নে সব কুছ উন হিদাযাত কে মুতাবিক় বনাযা থা জো রব নে মূসা কো দী থীং।
EXO 39:33 ৱহ মক়দিস কী তমাম চীজ়েং মূসা কে পাস লে আএ যানী মুক়দ্দস খ়ৈমা ঔর উসকা সারা সামান, উস কী হুকেং, দীৱারোং কে তখ়্তে, শহতীর, সতূন ঔর পাএ,
EXO 39:34 খ়ৈমে পর মেংঢোং কী সুর্খ় রঁগী হুঈ খালোং কা গ়িলাফ় ঔর তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ়, মুক়দ্দসতরীন কমরে কে দরৱাজ়ে কা পরদা,
EXO 39:35 অহদ কা সংদূক় জিসমেং শরীঅত কী তখ়্তিযাঁ রখনী থীং, উসে উঠানে কী লকড়িযাঁ ঔর উসকা ঢকনা,
EXO 39:36 মখ়সূস রোটিযোং কী মেজ়, উসকা সারা সামান ঔর রোটিযাঁ,
EXO 39:37 খ়ালিস সোনে কা শমাদান ঔর উস পর রখনে কে চরাগ় উসকে সারে সামান সমেত, শমাদান কে লিএ তেল,
EXO 39:38 বখ়ূর জলানে কী সোনে কী ক়ুরবানগাহ, মসহ কা তেল, খ়ুশবূদার বখ়ূর, মুক়দ্দস খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কা পরদা,
EXO 39:39 জানৱরোং কো চঢ়ানে কী পীতল কী ক়ুরবানগাহ, উসকা পীতল কা জংগলা, উসে উঠানে কী লকড়িযাঁ ঔর বাক়ী সারা সামান, ধোনে কা হৌজ় ঔর ৱহ ঢাঁচা জিস পর হৌজ় রখনা থা,
EXO 39:40 চারদীৱারী কে পরদে উনকে খংবোং ঔর পাইযোং সমেত, সহন কে দরৱাজ়ে কা পরদা, চারদীৱারী কে রস্সে ঔর মেখ়েং, মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করনে কা বাক়ী সারা সামান
EXO 39:41 ঔর মক়দিস মেং খ়িদমত করনে কে ৱহ মুক়দ্দস লিবাস জো হারূন ঔর উসকে বেটোং কো পহননে থে।
EXO 39:42 সব কুছ উন হিদাযাত কে মুতাবিক় বনাযা গযা থা জো রব নে মূসা কো দী থীং।
EXO 39:43 মূসা নে তমাম চীজ়োং কা মুআযনা কিযা ঔর মালূম কিযা কি উন্হোংনে সব কুছ রব কী হিদাযাত কে মুতাবিক় বনাযা থা। তব উসনে উন্হেং বরকত দী।
EXO 40:1 ফির রব নে মূসা সে কহা,
EXO 40:2 “পহলে মহীনে কী পহলী তারীখ় কো মুলাক়াত কা খ়ৈমা খড়া করনা।
EXO 40:3 অহদ কা সংদূক় জিসমেং শরীঅত কী তখ়্তিযাঁ হৈং মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং রখকর উসকে দরৱাজ়ে কা পরদা লগানা।
EXO 40:4 ইসকে বাদ মখ়সূস রোটিযোং কী মেজ় মুক়দ্দস কমরে মেং লাকর উস পর তমাম জ়রূরী সামান রখনা। উস কমরে মেং শমাদান ভী লে আনা ঔর উস পর উসকে চরাগ় রখনা।
EXO 40:5 বখ়ূর কী সোনে কী ক়ুরবানগাহ উস পরদে কে সামনে রখনা জিসকে পীছে অহদ কা সংদূক় হৈ। ফির খ়ৈমে মেং দাখ়িল হোনে কে দরৱাজ়ে পর পরদা লগানা।
EXO 40:6 জানৱরোং কো চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ সহন মেং খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে সামনে রখী জাএ।
EXO 40:7 খ়ৈমে ঔর ইস ক়ুরবানগাহ কে দরমিযান ধোনে কা হৌজ় রখকর উসমেং পানী ডালনা।
EXO 40:8 সহন কী চারদীৱারী খড়ী করকে উসকে দরৱাজ়ে কা পরদা লগানা।
EXO 40:9 ফির মসহ কা তেল লেকর উসে খ়ৈমে ঔর উসকে সারে সামান পর ছিড়ক দেনা। যোং তূ উসে মেরে লিএ মখ়সূস করেগা ঔর ৱহ মুক়দ্দস হোগা।
EXO 40:10 ফির জানৱরোং কো চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ ঔর উসকে সামান পর মসহ কা তেল ছিড়কনা। যোং তূ উসে মেরে লিএ মখ়সূস করেগা ঔর ৱহ নিহাযত মুক়দ্দস হোগা।
EXO 40:11 ইসী তরহ হৌজ় ঔর উস ঢাঁচে কো ভী মখ়সূস করনা জিস পর হৌজ় রখা গযা হৈ।
EXO 40:12 হারূন ঔর উসকে বেটোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর লাকর গ়ুস্ল করানা।
EXO 40:13 ফির হারূন কো মুক়দ্দস লিবাস পহনানা ঔর উসে মসহ করকে মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনা তাকি ইমাম কে তৌর পর মেরী খ়িদমত করে।
EXO 40:14 উসকে বেটোং কো লাকর উন্হেং জ়েরজামে পহনা দেনা।
EXO 40:15 উন্হেং উনকে ৱালিদ কী তরহ মসহ করনা তাকি ৱহ ভী ইমামোং কে তৌর পর মেরী খ়িদমত করেং। জব উন্হেং মসহ কিযা জাএগা তো ৱহ ঔর বাদ মেং উনকী ঔলাদ হমেশা তক মক়দিস মেং ইস খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস হোংগে।”
EXO 40:16 মূসা নে সব কুছ রব কী হিদাযাত কে মুতাবিক় কিযা।
EXO 40:17 পহলে মহীনে কী পহলী তারীখ় কো মুক়দ্দস খ়ৈমা খড়া কিযা গযা। উন্হেং মিসর সে নিকলে পূরা এক সাল হো গযা থা।
EXO 40:18 মূসা নে দীৱার কে তখ়্তোং কো উনকে পাইযোং পর খড়া করকে উনকে সাথ শহতীর লগাএ। ইসী তরহ উসনে সতূনোং কো ভী খড়া কিযা।
EXO 40:19 উসনে রব কী হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় দীৱারোং পর কপড়ে কা খ়ৈমা লগাযা ঔর উস পর দূসরে গ়িলাফ় রখে।
EXO 40:20 উসনে শরীঅত কী দোনোং তখ়্তিযাঁ লেকর অহদ কে সংদূক় মেং রখ দীং, উঠানে কে লিএ লকড়িযাঁ সংদূক় কে কড়োং মেং ডাল দীং ঔর কফ়্ফ়ারে কা ঢকনা উস পর লগা দিযা।
EXO 40:21 ফির উসনে রব কী হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় সংদূক় কো মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং রখকর উসকে দরৱাজ়ে কা পরদা লগা দিযা। যোং অহদ কে সংদূক় পর পরদা পড়া রহা।
EXO 40:22 মূসা নে মখ়সূস রোটিযোং কী মেজ় মুক়দ্দস কমরে কে শিমালী হিস্সে মেং উস পরদে কে সামনে রখ দী জিসকে পীছে অহদ কা সংদূক় থা।
EXO 40:23 উসনে রব কী হিদাযত কে ঐন মুতাবিক় রব কে লিএ মখ়সূস কী হুঈ রোটিযাঁ মেজ় পর রখীং।
EXO 40:24 উসী কমরে কে জুনূবী হিস্সে মেং উসনে শমাদান কো মেজ় কে মুক়াবিল রখ দিযা।
EXO 40:25 উস পর উসনে রব কী হিদাযত কে ঐন মুতাবিক় রব কে সামনে চরাগ় রখ দিএ।
EXO 40:26 উসনে বখ়ূর কী সোনে কী ক়ুরবানগাহ ভী উসী কমরে মেং রখী, উস পরদে কে বিলকুল সামনে জিসকে পীছে অহদ কা সংদূক় থা।
EXO 40:27 উসনে উস পর রব কী হিদাযত কে ঐন মুতাবিক় খ়ুশবূদার বখ়ূর জলাযা।
EXO 40:28 ফির উসনে খ়ৈমে কা দরৱাজ়া লগা দিযা।
EXO 40:29 বাহর জাকর উসনে জানৱরোং কো চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে সামনে রখ দী। উস পর উসনে রব কী হিদাযত কে ঐন মুতাবিক় ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর গ়ল্লা কী নজ়রেং চঢ়াঈং।
EXO 40:30 উসনে ধোনে কে হৌজ় কো খ়ৈমে ঔর উস ক়ুরবানগাহ কে দরমিযান রখকর উসমেং পানী ডাল দিযা।
EXO 40:31 মূসা, হারূন ঔর উসকে বেটে উসে অপনে হাথ-পাঁৱ ধোনে কে লিএ ইস্তেমাল করতে থে।
EXO 40:32 জব ভী ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হোতে যা জানৱরোং কো চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ কে পাস আতে তো রব কী হিদাযত কে ঐন মুতাবিক় পহলে গ়ুস্ল করতে।
EXO 40:33 আখ়ির মেং মূসা নে খ়ৈমা, ক়ুরবানগাহ ঔর চারদীৱারী খড়ী করকে সহন কে দরৱাজ়ে কা পরদা লগা দিযা। যোং মূসা নে মক়দিস কী তামীর মুকম্মল কী।
EXO 40:34 ফির মুলাক়াত কে খ়ৈমে পর বাদল ছা গযা ঔর মক়দিস রব কে জলাল সে ভর গযা।
EXO 40:35 মূসা খ়ৈমে মেং দাখ়িল ন হো সকা, ক্যোংকি বাদল উস পর ঠহরা হুআ থা ঔর মক়দিস রব কে জলাল সে ভর গযা থা।
EXO 40:36 তমাম সফ়র কে দৌরান জব ভী মক়দিস কে ঊপর সে বাদল উঠতা তো ইসরাঈলী সফ়র কে লিএ তৈযার হো জাতে।
EXO 40:37 অগর ৱহ ন উঠতা তো ৱহ উস ৱক়্ত তক ঠহরে রহতে জব তক বাদল উঠ ন জাতা।
EXO 40:38 দিন কে ৱক়্ত বাদল মক়দিস কে ঊপর ঠহরা রহতা ঔর রাত কে ৱক়্ত ৱহ তমাম ইসরাঈলিযোং কো আগ কী সূরত মেং নজ়র আতা থা। যহ সিলসিলা পূরে সফ়র কে দৌরান জারী রহা।
LEV 1:1 রব নে মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং সে মূসা কো বুলাকর কহা
LEV 1:2 কি ইসরাঈলিযোং কো ইত্তলা দে, “অগর তুমমেং সে কোঈ রব কো ক়ুরবানী পেশ করনা চাহে তো ৱহ অপনে গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং মেং সে জানৱর চুন লে।
LEV 1:3 অগর ৱহ অপনে গায-বৈলোং মেং সে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী চঢ়ানা চাহে তো ৱহ বেঐব বৈল চুনকর উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর পেশ করে তাকি রব উসে ক়বূল করে।
LEV 1:4 ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা অপনা হাথ জানৱর কে সর পর রখে তো যহ ক়ুরবানী মক়বূল হোকর উসকা কফ়্ফ়ারা দেগী।
LEV 1:5 ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা বৈল কো ৱহাঁ রব কে সামনে জ়বহ করে। ফির হারূন কে বেটে জো ইমাম হৈং উসকা খ়ূন রব কো পেশ করকে উসে দরৱাজ়ে পর কী ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।
LEV 1:6 ইসকে বাদ ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা খাল উতারকর জানৱর কে টুকড়ে টুকড়ে করে।
LEV 1:7 ইমাম ক়ুরবানগাহ পর আগ লগাকর উস পর তরতীব সে লকড়িযাঁ চুনেং।
LEV 1:8 উস পর ৱহ জানৱর কে টুকড়ে সর ঔর চরবী সমেত রখেং।
LEV 1:9 লাজ়িম হৈ কি ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা পহলে জানৱর কী অংতড়িযাঁ ঔর পিংডলিযাঁ ধোএ, ফির ইমাম পূরে জানৱর কো ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ইস জলনেৱালী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 1:10 অগর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ভেড়-বকরিযোং মেং সে চুনী জাএ তো ৱহ বেঐব নর হো।
LEV 1:11 পেশ করনেৱালা উসে রব কে সামনে ক়ুরবানগাহ কী শিমালী সিম্ত মেং জ়বহ করে। ফির হারূন কে বেটে জো ইমাম হৈং উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।
LEV 1:12 ইসকে বাদ পেশ করনেৱালা জানৱর কে টুকড়ে টুকড়ে করে ঔর ইমাম যহ টুকড়ে সর ঔর চরবী সমেত ক়ুরবানগাহ কী জলতী হুঈ লকড়িযোং পর তরতীব সে রখে।
LEV 1:13 লাজ়িম হৈ কি ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা পহলে জানৱর কী অংতড়িযাঁ ঔর পিংডলিযাঁ ধোএ, ফির ইমাম পূরে জানৱর কো রব কো পেশ করকে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ইস জলনেৱালী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 1:14 অগর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পরিংদা হো তো ৱহ ক়ুম্রী যা জৱান কবূতর হো।
LEV 1:15 ইমাম উসে ক়ুরবানগাহ কে পাস লে আএ ঔর উসকা সর মরোড়কর ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ৱহ উসকা খ়ূন যোং নিকলনে দে কি ৱহ ক়ুরবানগাহ কী এক তরফ় সে নীচে টপকে।
LEV 1:16 ৱহ উসকা পোটা ঔর জো উসমেং হৈ দূর করকে ক়ুরবানগাহ কী মশরিক়ী সিম্ত মেং ফেংক দে, ৱহাঁ জহাঁ রাখ ফেংকী জাতী হৈ।
LEV 1:17 উসে পেশ করতে ৱক়্ত ইমাম উসকে পর পকড়কর পরিংদে কো ফাড় ডালে, লেকিন যোং কি ৱহ বিলকুল টুকড়ে টুকড়ে ন হো জাএ। ফির ইমাম উসে ক়ুরবানগাহ পর জলতী হুঈ লকড়িযোং পর জলা দে। ইস জলনেৱালী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 2:1 অগর কোঈ রব কো গ়ল্লা কী নজ়র পেশ করনা চাহে তো ৱহ ইসকে লিএ বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল করে। উস পর ৱহ জ়ৈতূন কা তেল উংডেলে ঔর লুবান রখকর
LEV 2:2 উসে হারূন কে বেটোং কে পাস লে আএ জো ইমাম হৈং। ইমাম তেল সে মিলাযা গযা মুট্ঠী-ভর মৈদা ঔর তমাম লুবান লেকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। যহ যাদগার কা হিস্সা হৈ, ঔর উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 2:3 বাক়ী মৈদা ঔর তেল হারূন ঔর উসকে বেটোং কা হিস্সা হৈ। ৱহ রব কী জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে এক নিহাযত মুক়দ্দস হিস্সা হৈ।
LEV 2:4 অগর যহ ক়ুরবানী তনূর মেং পকাঈ হুঈ রোটী হো তো উসমেং খ়মীর ন হো। ইসকী দো ক়িস্মেং হো সকতী হৈং, রোটিযাঁ জো বেহতরীন মৈদে ঔর তেল সে বনী হুঈ হোং ঔর রোটিযাঁ জিন পর তেল লগাযা গযা হো।
LEV 2:5 অগর যহ ক়ুরবানী তৱে পর পকাঈ হুঈ রোটী হো তো ৱহ বেহতরীন মৈদে ঔর তেল কী হো। উসমেং খ়মীর ন হো।
LEV 2:6 চূঁকি ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র হৈ ইসলিএ রোটী কো টুকড়ে টুকড়ে করনা ঔর উস পর তেল ডালনা।
LEV 2:7 অগর যহ ক়ুরবানী কড়াহী মেং পকাঈ হুঈ রোটী হো তো ৱহ বেহতরীন মৈদে ঔর তেল কী হো।
LEV 2:8 অগর তূ ইন চীজ়োং কী বনী হুঈ গ়ল্লা কী নজ়র রব কে হুজ়ূর লানা চাহে তো উসে ইমাম কো পেশ করনা। ৱহী উসে ক়ুরবানগাহ কে পাস লে আএ।
LEV 2:9 ফির ইমাম যাদগার কা হিস্সা অলগ করকে উসে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 2:10 ক়ুরবানী কা বাক়ী হিস্সা হারূন ঔর উসকে বেটোং কে লিএ হৈ। ৱহ রব কী জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে এক নিহাযত মুক়দ্দস হিস্সা হৈ।
LEV 2:11 গ়ল্লা কী জিতনী নজ়রেং তুম রব কো পেশ করতে হো উনমেং খ়মীর ন হো, ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি তুম রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করতে ৱক়্ত ন খ়মীর, ন শহদ জলাও।
LEV 2:12 যহ চীজ়েং ফ়সল কে পহলে ফলোং কে সাথ রব কো পেশ কী জা সকতী হৈং, লেকিন উন্হেং ক়ুরবানগাহ পর ন জলাযা জাএ, ক্যোংকি ৱহাঁ রব কো উনকী খ়ুশবূ পসংদ নহীং হৈ।
LEV 2:13 গ়ল্লা কী হর নজ়র মেং নমক হো, ক্যোংকি নমক উস অহদ কী নুমাইংদগী করতা হৈ জো তেরে খ়ুদা নে তেরে সাথ বাঁধা হৈ। তুঝে হর ক়ুরবানী মেং নমক ডালনা হৈ।
LEV 2:14 অগর তূ গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ ফ়সল কে পহলে ফল পেশ করনা চাহে তো কুচলী হুঈ কচ্চী বালিযাঁ ভূনকর পেশ করনা।
LEV 2:15 চূঁকি ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র হৈ ইসলিএ উস পর তেল উংডেলনা ঔর লুবান রখনা।
LEV 2:16 কুচলে হুএ দানোং ঔর তেল কা জো হিস্সা রব কা হৈ যানী যাদগার কা হিস্সা উসে ইমাম তমাম লুবান কে সাথ জলা দে। যহ নজ়র রব কে লিএ জলনেৱালী ক়ুরবানী হৈ।
LEV 3:1 অগর কোঈ রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী পেশ করনে কে লিএ গায যা বৈল চঢ়ানা চাহে তো ৱহ জানৱর বেঐব হো।
LEV 3:2 ৱহ অপনা হাথ জানৱর কে সর পর রখকর উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর জ়বহ করে। হারূন কে বেটে জো ইমাম হৈং উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।
LEV 3:3‏ পেশ করনেৱালা অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী, গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ করে। ইন চীজ়োং কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।
LEV 3:5 ফির হারূন কে বেটে যহ সব কুছ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে সাথ ক়ুরবানগাহ কী লকড়িযোং পর জলা দেং। যহ জলনেৱালী ক়ুরবানী হৈ, ঔর ইসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 3:6 অগর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড়-বকরিযোং মেং সে জানৱর চুনা জাএ তো ৱহ বেঐব নর যা মাদা হো।
LEV 3:7 অগর ৱহ ভেড় কা বচ্চা চঢ়ানা চাহে তো ৱহ উসে রব কে সামনে লে আএ।
LEV 3:8 ৱহ অপনা হাথ উসকে সর পর রখকর উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে জ়বহ করে। হারূন কে বেটে উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।
LEV 3:9‏ পেশ করনেৱালা চরবী, পূরী দুম, অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী, গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ করে। ইন চীজ়োং কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।
LEV 3:11 ইমাম যহ সব কুছ রব কো পেশ করকে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। যহ খ়ুরাক জলনেৱালী ক়ুরবানী হৈ।
LEV 3:12 অগর সলামতী কী ক়ুরবানী বকরী কী হো
LEV 3:13 তো পেশ করনেৱালা উস পর হাথ রখকর উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে জ়বহ করে। হারূন কে বেটে জানৱর কা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কেং।
LEV 3:14‏ পেশ করনেৱালা অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী, গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ করে। ইন চীজ়োং কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।
LEV 3:16 ইমাম যহ সব কুছ রব কো পেশ করকে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। যহ খ়ুরাক জলনেৱালী ক়ুরবানী হৈ, ঔর ইসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ। সারী চরবী রব কী হৈ।
LEV 3:17 তুম্হারে লিএ খ়ূন যা চরবী খানা মনা হৈ। যহ ন সির্ফ় তুম্হারে লিএ মনা হৈ বল্কি তুম্হারী ঔলাদ কে লিএ ভী, ন সির্ফ় যহাঁ বল্কি হর জগহ জহাঁ তুম রহতে হো।”
LEV 4:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 4:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জো ভী গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম কো তোড়ে ৱহ যহ করে :
LEV 4:3 অগর ইমামে-আজ়ম গুনাহ করে ঔর নতীজে মেং পূরী ক়ৌম ক়ুসূরৱার ঠহরে তো ফির ৱহ রব কো এক বেঐব জৱান বৈল লেকর গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।
LEV 4:4 ৱহ জৱান বৈল কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে পাস লে আএ ঔর অপনা হাথ উসকে সর পর রখকর উসে রব কে সামনে জ়বহ করে।
LEV 4:5 ফির ৱহ জানৱর কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর খ়ৈমে মেং জাএ।
LEV 4:6 ৱহাঁ ৱহ অপনী উঁগলী উসমেং ডালকর উসে সাত বার রব কে সামনে যানী মুক়দ্দসতরীন কমরে কে পরদে পর ছিড়কে।
LEV 4:7 ফির ৱহ খ়ৈমে কে অংদর কী উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর খ়ূন লগাএ জিস পর বখ়ূর জলাযা জাতা হৈ। বাক়ী খ়ূন ৱহ বাহর খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর কী উস ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং।
LEV 4:8 জৱান বৈল কী সারী চরবী, অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী,
LEV 4:9 গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।
LEV 4:10 যহ বিলকুল উসী তরহ কিযা জাএ জিস তরহ উস বৈল কে সাথ কিযা গযা জো সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ পেশ কিযা জাতা হৈ। ইমাম যহ সব কুছ উস ক়ুরবানগাহ পর জলা দে জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং।
LEV 4:11 লেকিন ৱহ উস কী খাল, উসকা সারা গোশ্ত, সর ঔর পিংডলিযাঁ, অংতড়িযাঁ ঔর উনকা গোবর
LEV 4:12 খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাএ। যহ চীজ়েং উস পাক জগহ পর জহাঁ ক়ুরবানিযোং কী রাখ ফেংকী জাতী হৈ লকড়িযোং পর রখকর জলা দেনী হৈং।
LEV 4:13 অগর ইসরাঈল কী পূরী জমাত নে গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম সে তজাৱুজ় কিযা হৈ ঔর জমাত কো মালূম নহীং থা তো ভী ৱহ ক়ুসূরৱার হৈ।
LEV 4:14 জব লোগোং কো পতা লগে কি হমনে গুনাহ কিযা হৈ তো জমাত মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পাস এক জৱান বৈল লে আএ ঔর উসে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।
LEV 4:15 জমাত কে বুজ়ুর্গ রব কে সামনে অপনে হাথ উসকে সর পর রখেং, ঔর ৱহ ৱহীং জ়বহ কিযা জাএ।
LEV 4:16 ফির ইমামে-আজ়ম জানৱর কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জাএ।
LEV 4:17 ৱহাঁ ৱহ অপনী উঁগলী উসমেং ডালকর উসে সাত বার রব কে সামনে যানী মুক়দ্দসতরীন কমরে কে পরদে পর ছিড়কে।
LEV 4:18 ফির ৱহ খ়ৈমে কে অংদর কী উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর খ়ূন লগাএ জিস পর বখ়ূর জলাযা জাতা হৈ। বাক়ী খ়ূন ৱহ বাহর খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কী উস ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং।
LEV 4:19 ইসকে বাদ ৱহ উস কী তমাম চরবী নিকালকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দে।
LEV 4:20 উস বৈল কে সাথ ৱহ সব কুছ করে জো উসে অপনে জ়াতী গ়ৈরইরাদী গুনাহ কে লিএ করনা হোতা হৈ। যোং ৱহ লোগোং কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উন্হেং মুআফ়ী মিল জাএগী।
LEV 4:21 আখ়ির মেং ৱহ বৈল কো খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর উস তরহ জলা দে জিস তরহ উসে অপনে লিএ বৈল কো জলা দেনা হোতা হৈ। যহ জমাত কা গুনাহ দূর করনে কী ক়ুরবানী হৈ।
LEV 4:22 অগর কোঈ সরদার গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম সে তজাৱুজ় করে ঔর যোং ক়ুসূরৱার ঠহরে তো
LEV 4:23 জব ভী উসে পতা লগে কি মুঝসে গুনাহ হুআ হৈ তো ৱহ ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব বকরা লে আএ।
LEV 4:24 ৱহ অপনা হাথ বকরে কে সর পর রখকর উসে ৱহাঁ জ়বহ করে জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ জ়বহ কী জাতী হৈং। যহ গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ।
LEV 4:25 ইমাম অপনী উঁগলী খ়ূন মেং ডালকর উসে উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর লগাএ জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং। বাক়ী খ়ূন ৱহ ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে।
LEV 4:26 ফির ৱহ উস কী সারী চরবী ক়ুরবানগাহ পর উস তরহ জলা দে জিস তরহ ৱহ সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কী চরবী জলা দেতা হৈ। যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী হাসিল হো জাএগী।
LEV 4:27 অগর কোঈ আম শখ়্স গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম সে তজাৱুজ় করে ঔর যোং ক়ুসূরৱার ঠহরে তো
LEV 4:28 জব ভী উসে পতা লগে কি মুঝসে গুনাহ হুআ হৈ তো ৱহ ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব বকরী লে আএ।
LEV 4:29 ৱহ অপনা হাথ বকরী কে সর পর রখকর উসে ৱহাঁ জ়বহ করে জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ জ়বহ কী জাতী হৈং।
LEV 4:30 ইমাম অপনী উঁগলী খ়ূন মেং ডালকর উসে উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর লগাএ জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং। বাক়ী খ়ূন ৱহ ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে।
LEV 4:31 ফির ৱহ উস কী সারী চরবী উস তরহ নিকালে জিস তরহ ৱহ সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কী চরবী নিকালতা হৈ। ইসকে বাদ ৱহ উসে ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ। যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী হাসিল হো জাএগী।
LEV 4:32 অগর ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কা বচ্চা লানা চাহে তো ৱহ বেঐব মাদা হো।
LEV 4:33 ৱহ অপনা হাথ উসকে সর পর রখকর উসে ৱহাঁ জ়বহ করে জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ জ়বহ কী জাতী হৈং।
LEV 4:34 ইমাম অপনী উঁগলী খ়ূন মেং ডালকর উসে উস ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর লগাএ জিস পর জানৱর জলাএ জাতে হৈং। বাক়ী খ়ূন ৱহ ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেলে।
LEV 4:35 ফির ৱহ উস কী তমাম চরবী উস তরহ নিকালে জিস তরহ সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ জ়বহ কিএ গএ জৱান মেংঢে কী চরবী নিকালী জাতী হৈ। ইসকে বাদ ইমাম চরবী কো ক়ুরবানগাহ পর উন ক়ুরবানিযোং সমেত জলা দে জো রব কে লিএ জলাঈ জাতী হৈং। যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।
LEV 5:1 হো সকতা হৈ কি কিসী নে যোং গুনাহ কিযা কি উসনে কোঈ জুর্ম দেখা যা ৱহ উসকে বারে মেং কুছ জানতা হৈ। তো ভী জব গৱাহোং কো ক়সম কে লিএ বুলাযা জাতা হৈ তো ৱহ গৱাহী দেনে কে লিএ সামনে নহীং আতা। ইস সূরত মেং ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরতা হৈ।
LEV 5:2 হো সকতা হৈ কি কিসী নে গ়ৈরইরাদী তৌর পর কিসী নাপাক চীজ় কো ছূ লিযা হৈ, খ়াহ ৱহ কিসী জংগলী জানৱর, মৱেশী যা রেংগনেৱালে জানৱর কী লাশ ক্যোং ন হো। ইস সূরত মেং ৱহ নাপাক হৈ ঔর ক়ুসূরৱার ঠহরতা হৈ।
LEV 5:3 হো সকতা হৈ কি কিসী নে গ়ৈরইরাদী তৌর পর কিসী শখ়্স কী নাপাকী কো ছূ লিযা হৈ যানী উস কী কোঈ ঐসী চীজ় জিসসে ৱহ নাপাক হো গযা হৈ। জব উসে মালূম হো জাতা হৈ তো ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরতা হৈ।
LEV 5:4 হো সকতা হৈ কি কিসী নে বেপরৱাঈ সে কুছ করনে কী ক়সম খাঈ হৈ, চাহে ৱহ অচ্ছা কাম থা যা গ়লত। জব ৱহ জান লেতা হৈ কি উসনে ক্যা কিযা হৈ তো ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরতা হৈ।
LEV 5:5 জো ইস তরহ কে কিসী গুনাহ কী বিনা পর ক়ুসূরৱার হো, লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনা গুনাহ তসলীম করে।
LEV 5:6 ফির ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক ভেড় যা বকরী পেশ করে। যোং ইমাম উসকা কফ়্ফ়ারা দেগা।
LEV 5:7 অগর ক়ুসূরৱার শখ়্স গ়ুরবত কে বাইস ভেড় যা বকরী ন দে সকে তো ৱহ রব কো দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর পেশ করে, এক গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর এক ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ।
LEV 5:8 ৱহ উন্হেং ইমাম কে পাস লে আএ। ইমাম পহলে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ পরিংদা পেশ করে। ৱহ উস কী গরদন মরোড় ডালে লেকিন ঐসে কি সর জুদা ন হো জাএ।
LEV 5:9 ফির ৱহ উসকে খ়ূন মেং সে কুছ ক়ুরবানগাহ কে এক পহলূ পর ছিড়কে। বাক়ী খ়ূন ৱহ যোং নিকলনে দে কি ৱহ ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর টপকে। যহ গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ।
LEV 5:10 ফির ইমাম দূসরে পরিংদে কো ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে। যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।
LEV 5:11 অগর ৱহ শখ়্স গ়ুরবত কে বাইস দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর ভী ন দে সকে তো ফির ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা পেশ করে। ৱহ উস পর ন তেল উংডেলে, ন লুবান রখে, ক্যোংকি যহ গ়ল্লা কী নজ়র নহীং বল্কি গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ।
LEV 5:12 ৱহ উসে ইমাম কে পাস লে আএ জো যাদগার কা হিস্সা যানী মুট্ঠী-ভর উন ক়ুরবানিযোং কে সাথ জলা দে জো রব কে লিএ জলাঈ জাতী হৈং। যহ গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ।
LEV 5:13 যোং ইমাম উস আদমী কা কফ়্ফ়ারা দেগা ঔর উসে মুআফ়ী মিল জাএগী। গ়ল্লা কী নজ়র কী তরহ বাক়ী মৈদা ইমাম কা হিস্সা হৈ।”
LEV 5:14 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 5:15 “অগর কিসী নে বেঈমানী করকে গ়ৈরইরাদী তৌর পর রব কী মখ়সূস ঔর মুক়দ্দস চীজ়োং কে সিলসিলে মেং গুনাহ কিযা হো, ঐসা শখ়্স ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো বেঐব ঔর ক়ীমত কে লিহাজ় সে মুনাসিব মেংঢা যা বকরা পেশ করে। উস কী ক়ীমত মক়দিস কী শরহ কে মুতাবিক় মুক়র্রর কী জাএ।
LEV 5:16 জিতনা নুক়সান মক়দিস কো হুআ হৈ উতনা হী ৱহ দে। ইসকে অলাৱা ৱহ মজ়ীদ 20 ফ়ীসদ অদা করে। ৱহ উসে ইমাম কো দে দে ঔর ইমাম জানৱর কো ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করকে উসকা কফ়্ফ়ারা দে। যোং উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।
LEV 5:17 অগর কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ করকে রব কে কিসী হুক্ম সে তজাৱুজ় করে তো ৱহ ক়ুসূরৱার হৈ, ঔর ৱহ উসকা জ়িম্মাদার ঠহরেগা।
LEV 5:18 ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ইমাম কে পাস এক বেঐব ঔর ক়ীমত কে লিহাজ় সে মুনাসিব মেংঢা লে আএ। উস কী ক়ীমত মক়দিস কী শরহ কে মুতাবিক় মুক়র্রর কী জাএ। ফির ইমাম যহ ক়ুরবানী উস গুনাহ কে লিএ চঢ়াএ জো ক়ুসূরৱার শখ়্স নে গ়ৈরইরাদী তৌর পর কিযা হৈ। যোং উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।
LEV 5:19 যহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী হৈ, ক্যোংকি ৱহ রব কা গুনাহ করকে ক়ুসূরৱার ঠহরা হৈ।”
LEV 6:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 6:2 “হো সকতা হৈ কিসী নে গুনাহ করকে বেঈমানী কী হৈ, মসলন উসনে অপনে পড়োসী কী কোঈ চীজ় ৱাপস নহীং কী জো উসকে সুপুর্দ কী গঈ থী যা জো উসে গিরৱী কে তৌর পর মিলী থী, যা উসনে উস কী কোঈ চীজ় চোরী কী, যা উসনে কিসী সে কোঈ চীজ় ছীন লী,
LEV 6:3 যা উসনে কিসী কী গুমশুদা চীজ় কে বারে মেং ঝূট বোলা জব উসে মিল গঈ, যা উসনে ক়সম খাকর ঝূট বোলা হৈ, যা ইস তরহ কা কোঈ ঔর গুনাহ কিযা হৈ।
LEV 6:4 অগর ৱহ ইস তরহ কা গুনাহ করকে ক়ুসূরৱার ঠহরে তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ ৱহী চীজ় ৱাপস করে জো উসনে চোরী কী যা ছীন লী যা জো উসকে সুপুর্দ কী গঈ যা জো গুমশুদা হোকর উসকে পাস আ গঈ হৈ
LEV 6:5 যা জিসকে বারে মেং উসনে ক়সম খাকর ঝূট বোলা হৈ। ৱহ উসকা উতনা হী ৱাপস করকে 20 ফ়ীসদ জ়্যাদা দে। ঔর ৱহ যহ সব কুছ উস দিন ৱাপস করে জব ৱহ অপনী ক়ুসূর কী ক়ুরবানী পেশ করতা হৈ।
LEV 6:6 ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ৱহ এক বেঐব ঔর ক়ীমত কে লিহাজ় সে মুনাসিব মেংঢা ইমাম কে পাস লে আএ ঔর রব কো পেশ করে। উস কী ক়ীমত মক়দিস কী শরহ কে মুতাবিক় মুক়র্রর কী জাএ।
LEV 6:7 ফির ইমাম রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দেগা তো উসে মুআফ়ী মিল জাএগী।”
LEV 6:8 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 6:9 “হারূন ঔর উসকে বেটোং কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কে বারে মেং জ়ৈল কী হিদাযাত দেনা : ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পূরী রাত সুবহ তক ক়ুরবানগাহ কী উস জগহ পর রহে জহাঁ আগ জলতী হৈ। আগ কো বুঝনে ন দেনা।
LEV 6:10 সুবহ কো ইমাম কতান কা লিবাস ঔর কতান কা পাজামা পহনকর ক়ুরবানী সে বচী হুঈ রাখ ক়ুরবানগাহ কে পাস জ়মীন পর ডালে।
LEV 6:11 ফির ৱহ অপনে কপড়ে বদলকর রাখ কো খ়ৈমাগাহ কে বাহর কিসী পাক জগহ পর ছোড় আএ।
LEV 6:12 ক়ুরবানগাহ পর আগ জলতী রহে। ৱহ কভী ভী ন বুঝে। হর সুবহ ইমাম লকড়িযাঁ চুনকর উস পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী তরতীব সে রখে ঔর উস পর সলামতী কী ক়ুরবানী কী চরবী জলা দে।
LEV 6:13 আগ হমেশা জলতী রহে। ৱহ কভী ন বুঝনে পাএ।
LEV 6:14 গ়ল্লা কী নজ়র কে বারে মেং হিদাযাত যহ হৈং : হারূন কে বেটে উসে ক়ুরবানগাহ কে সামনে রব কো পেশ করেং।
LEV 6:15 ফির ইমাম যাদগার কা হিস্সা যানী তেল সে মিলাযা গযা মুট্ঠী-ভর বেহতরীন মৈদা ঔর ক়ুরবানী কা তমাম লুবান লেকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দে। ইসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 6:16 হারূন ঔর উসকে বেটে ক়ুরবানী কা বাক়ী হিস্সা খা লেং। লেকিন ৱহ উসে মুক়দ্দস জগহ পর যানী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কী চারদীৱারী কে অংদর খাএঁ, ঔর উসমেং খ়মীর ন হো।
LEV 6:17 উসে পকানে কে লিএ উসমেং খ়মীর ন ডালা জাএ। মৈংনে জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে যহ হিস্সা উনকে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ। যহ গুনাহ কী ক়ুরবানী ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কী তরহ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।
LEV 6:18 হারূন কী ঔলাদ কে তমাম মর্দ উসে খাএঁ। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে। জো ভী উসে ছুএগা ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাএগা।”
LEV 6:19 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 6:20 “জব হারূন ঔর উসকে বেটোং কো ইমাম কী জ়িম্মাদারী উঠানে কে লিএ মখ়সূস করকে তেল সে মসহ কিযা জাএগা তো ৱহ ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা পেশ করেং। উসকা আধা হিস্সা সুবহ কো ঔর আধা হিস্সা শাম কে ৱক়্ত পেশ কিযা জাএ। ৱহ গ়ল্লা কী যহ নজ়র রোজ়ানা পেশ করেং।
LEV 6:21 উসে তেল কে সাথ মিলাকর তৱে পর পকানা হৈ। ফির উসে টুকড়ে টুকড়ে করকে গ়ল্লা কী নজ়র কে তৌর পর পেশ করনা। উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 6:22 যহ ক়ুরবানী হমেশা হারূন কী নসল কা ৱহ আদমী পেশ করে জিসে মসহ করকে ইমামে-আজ়ম কা ওহদা দিযা গযা হৈ, ঔর ৱহ উসে পূরে তৌর পর রব কে লিএ জলা দে।
LEV 6:23 ইমাম কী গ়ল্লা কী নজ়র হমেশা পূরে তৌর পর জলানা। উসে ন খানা।”
LEV 6:24 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 6:25 “হারূন ঔর উসকে বেটোং কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে বারে মেং জ়ৈল কী হিদাযাত দেনা : গুনাহ কী ক়ুরবানী কো রব কে সামনে ৱহীং জ়বহ করনা হৈ জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী জ়বহ কী জাতী হৈ। ৱহ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।
LEV 6:26 উসে পেশ করনেৱালা ইমাম উসে মুক়দ্দস জগহ পর যানী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কী চারদীৱারী কে অংদর খাএ।
LEV 6:27 জো ভী ইস ক়ুরবানী কে গোশ্ত কো ছূ লেতা হৈ ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাতা হৈ। অগর ক়ুরবানী কে খ়ূন কে ছীংটে কিসী লিবাস পর পড় জাএঁ তো উসে মুক়দ্দস জগহ পর ধোনা হৈ।
LEV 6:28 অগর গোশ্ত কো হংডিযা মেং পকাযা গযা হো তো উস বরতন কো বাদ মেং তোড় দেনা হৈ। অগর উসকে লিএ পীতল কা বরতন ইস্তেমাল কিযা গযা হো তো উসে খ়ূব মাঁঝকর পানী সে সাফ় করনা।
LEV 6:29 ইমামোং কে খ়ানদানোং মেং সে তমাম মর্দ উসে খা সকতে হৈং। যহ খানা নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।
LEV 6:30 লেকিন গুনাহ কী হর ৱহ ক়ুরবানী খাঈ ন জাএ জিসকা খ়ূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং ইসলিএ লাযা গযা হৈ কি মক়দিস মেং কিসী কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ। উসে জলানা হৈ।
LEV 7:1 ক়ুসূর কী ক়ুরবানী জো নিহাযত মুক়দ্দস হৈ উসকে বারে মেং হিদাযাত যহ হৈং :
LEV 7:2 ক়ুসূর কী ক়ুরবানী ৱহীং জ়বহ করনী হৈ জহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী জ়বহ কী জাতী হৈ। উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়কা জাএ।
LEV 7:3 উস কী তমাম চরবী নিকালকর ক়ুরবানগাহ পর চঢ়ানী হৈ যানী উস কী দুম, অংতড়িযোং পর কী চরবী,
LEV 7:4 গুরদে উস চরবী সমেত জো উন পর ঔর কমর কে ক়রীব হোতী হৈ ঔর জোড়কলেজী। ইন চীজ়োং কো গুরদোং কে সাথ হী অলগ করনা হৈ।
LEV 7:5 ইমাম যহ সব কুছ রব কো ক়ুরবানগাহ পর জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে। যহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী হৈ।
LEV 7:6 ইমামোং কে খ়ানদানোং মেং সে তমাম মর্দ উসে খা সকতে হৈং। লেকিন উসে মুক়দ্দস জগহ পর খাযা জাএ। যহ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।
LEV 7:7 গুনাহ ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে লিএ এক হী উসূল হৈ, জো ইমাম ক়ুরবানী কো পেশ করকে কফ়্ফ়ারা দেতা হৈ উসকো উসকা গোশ্ত মিলতা হৈ।
LEV 7:8 ইস তরহ জো ইমাম কিসী জানৱর কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াতা হৈ উসী কো জানৱর কী খাল মিলতী হৈ।
LEV 7:9 ঔর ইসী তরহ তনূর মেং, কড়াহী মেং যা তৱে পর পকাঈ গঈ গ়ল্লা কী হর নজ়র উস ইমাম কো মিলতী হৈ জিসনে উসে পেশ কিযা হৈ।
LEV 7:10 লেকিন হারূন কে তমাম বেটোং কো গ়ল্লা কী বাক়ী নজ়রেং বরাবর বরাবর মিলতী রহেং, খ়াহ উনমেং তেল মিলাযা গযা হো যা ৱহ খ়ুশ্ক হোং।
LEV 7:11 সলামতী কী ক়ুরবানী জো রব কো পেশ কী জাতী হৈ উসকে বারে মেং জ়ৈল কী হিদাযাত হৈং :
LEV 7:12 অগর কোঈ ইস ক়ুরবানী সে অপনী শুক্রগুজ়ারী কা ইজ়হার করনা চাহে তো ৱহ জানৱর কে সাথ বেখ়মীরী রোটী জিসমেং তেল ডালা গযা হো, বেখ়মীরী রোটী জিস পর তেল লগাযা গযা হো ঔর রোটী জিসমেং বেহতরীন মৈদা ঔর তেল মিলাযা গযা হো পেশ করে।
LEV 7:13 ইসকে অলাৱা ৱহ খ়মীরী রোটী ভী পেশ করে।
LEV 7:14 পেশ করনেৱালা ক়ুরবানী কী হর চীজ় কা এক হিস্সা উঠাকর রব কে লিএ মখ়সূস করে। যহ উস ইমাম কা হিস্সা হৈ জো জানৱর কা খ়ূন ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কতা হৈ।
LEV 7:15 গোশ্ত উসী দিন খাযা জাএ জব জানৱর কো জ়বহ কিযা গযা হো। অগলী সুবহ তক কুছ নহীং বচনা চাহিএ।
LEV 7:16 ইস ক়ুরবানী কা গোশ্ত সির্ফ় ইস সূরত মেং অগলে দিন খাযা জা সকতা হৈ জব কিসী নে মন্নত মানকর যা অপনী খ়ুশী সে উসে পেশ কিযা হৈ।
LEV 7:17 অগর কুছ গোশ্ত তীসরে দিন তক বচ জাএ তো উসে জলানা হৈ।
LEV 7:18 অগর উসে তীসরে দিন ভী খাযা জাএ তো রব যহ ক়ুরবানী ক়বূল নহীং করেগা। উসকা কোঈ ফ়াযদা নহীং হোগা বল্কি উসে নাপাক ক়রার দিযা জাএগা। জো ভী উসসে খাএগা ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।
LEV 7:19 অগর যহ গোশ্ত কিসী নাপাক চীজ় সে লগ জাএ তো উসে নহীং খানা হৈ বল্কি উসে জলাযা জাএ। অগর গোশ্ত পাক হৈ তো হর শখ়্স জো খ়ুদ পাক হৈ উসে খা সকতা হৈ।
LEV 7:20 লেকিন অগর নাপাক শখ়্স রব কো পেশ কী গঈ সলামতী কী ক়ুরবানী কা যহ গোশ্ত খাএ তো উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালনা হৈ।
LEV 7:21 হো সকতা হৈ কি কিসী নে কিসী নাপাক চীজ় কো ছূ লিযা হৈ চাহে ৱহ নাপাক শখ়্স, জানৱর যা কোঈ ঔর ঘিনৌনী ঔর নাপাক চীজ় হো। অগর ঐসা শখ়্স রব কো পেশ কী গঈ সলামতী কী ক়ুরবানী কা গোশ্ত খাএ তো উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালনা হৈ।”
LEV 7:22 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 7:23 “ইসরাঈলিযোং কো বতা দেনা কি গায-বৈল ঔর ভেড়-বকরিযোং কী চরবী খানা তুম্হারে লিএ মনা হৈ।
LEV 7:24 তুম ফ়িতরী তৌর পর মরে হুএ জানৱরোং ঔর ফাড়ে হুএ জানৱরোং কী চরবী দীগর কামোং কে লিএ ইস্তেমাল কর সকতে হো, লেকিন উসে খানা মনা হৈ।
LEV 7:25 জো ভী উস চরবী মেং সে খাএ জো জলাকর রব কো পেশ কী জাতী হৈ উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালনা হৈ।
LEV 7:26 জহাঁ ভী তুম রহতে হো ৱহাঁ পরিংদোং যা দীগর জানৱরোং কা খ়ূন খানা মনা হৈ।
LEV 7:27 জো ভী খ়ূন খাএ উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।”
LEV 7:28 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 7:29 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জো রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী পেশ করে ৱহ রব কে লিএ এক হিস্সা মখ়সূস করে।
LEV 7:30 ৱহ জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী অপনে হাথোং সে রব কো পেশ করে। ইসকে লিএ ৱহ জানৱর কী চরবী ঔর সীনা রব কে সামনে পেশ করে। সীনা হিলানেৱালী ক়ুরবানী হো।
LEV 7:31 ইমাম চরবী কো ক়ুরবানগাহ পর জলা দে জবকি সীনা হারূন ঔর উসকে বেটোং কা হিস্সা হৈ।
LEV 7:32 ক়ুরবানী কী দহনী রান ইমাম কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দী জাএ।
LEV 7:33 ৱহ উস ইমাম কা হিস্সা হৈ জো সলামতী কী ক়ুরবানী কা খ়ূন ঔর চরবী চঢ়াতা হৈ।
LEV 7:34 ইসরাঈলিযোং কী সলামতী কী ক়ুরবানিযোং মেং সে মৈংনে হিলানেৱালা সীনা ঔর উঠানেৱালী রান ইমামোং কো দী হৈ। যহ চীজ়েং হমেশা কে লিএ ইসরাঈলিযোং কী তরফ় সে ইমামোং কা হক় হৈং।”
LEV 7:35 যহ উস দিন জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে হারূন ঔর উসকে বেটোং কা হিস্সা বন গঈং জব উন্হেং মক়দিস মেং রব কী খ়িদমত মেং পেশ কিযা গযা।
LEV 7:36 রব নে উস দিন জব উন্হেং তেল সে মসহ কিযা গযা হুক্ম দিযা থা কি ইসরাঈলী যহ হিস্সা হমেশা ইমামোং কো দিযা করেং।
LEV 7:37 গ়রজ় যহ হিদাযাত তমাম ক়ুরবানিযোং কে বারে মেং হৈং যানী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী, গ়ল্লা কী নজ়র, গুনাহ কী ক়ুরবানী, ক়ুসূর কী ক়ুরবানী, ইমাম কো মক়দিস মেং খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস করনে কী ক়ুরবানী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে বারে মেং।
LEV 7:38 রব নে মূসা কো যহ হিদাযাত সীনা পহাড় পর দীং, উস দিন জব উসনে ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দিযা কি ৱহ দশ্তে-সীনা মেং রব কো অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং।
LEV 8:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 8:2 “হারূন ঔর উসকে বেটোং কো মেরে হুজ়ূর লে আনা। নীজ় ইমামোং কে লিবাস, মসহ কা তেল, গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ জৱান বৈল, দো মেংঢে ঔর বেখ়মীরী রোটিযোং কী টোকরী লে আনা।
LEV 8:3 ফির পূরী জমাত কো খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর জমা করনা।”
LEV 8:4 মূসা নে ঐসা হী কিযা। জব পূরী জমাত ইকট্ঠী হো গঈ তো
LEV 8:5 উসনে উনসে কহা, “অব মৈং ৱহ কুছ করতা হূঁ জিসকা হুক্ম রব নে দিযা হৈ।”
LEV 8:6 মূসা নে হারূন ঔর উসকে বেটোং কো সামনে লাকর গ়ুস্ল করাযা।
LEV 8:7 উসনে হারূন কো কতান কা জ়েরজামা পহনাকর কমরবংদ লপেটা। ফির উসনে চোগ়া পহনাযা জিস পর উসনে বালাপোশ কো মহারত সে বুনে হুএ পটকে সে বাঁধা।
LEV 8:8 ইসকে বাদ উসনে সীনে কা কীসা লগাকর উসমেং দোনোং ক়ুরে বনাম ঊরীম ঔর তুম্মীম রখে।
LEV 8:9 ফির উসনে হারূন কে সর পর পগড়ী রখী জিসকে সামনেৱালে হিস্সে পর উসনে মুক়দ্দস তাজ যানী সোনে কী তখ়্তী লগা দী। সব কুছ উস হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দিযা থা।
LEV 8:10 ইসকে বাদ মূসা নে মসহ কে তেল সে মক়দিস কো ঔর জো কুছ উসমেং থা মসহ করকে উসে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা।
LEV 8:11 উসনে যহ তেল সাত বার জানৱর চঢ়ানে কী ক়ুরবানগাহ ঔর উসকে সামান পর ছিড়ক দিযা। ইসী তরহ উসনে সাত বার ধোনে কে হৌজ় ঔর উস ঢাঁচে পর তেল ছিড়ক দিযা জিস পর হৌজ় রখা হুআ থা। যোং যহ চীজ়েং মখ়সূসো-মুক়দ্দস হুঈং।
LEV 8:12 উসনে হারূন কে সর পর মসহ কা তেল উংডেলকর উসে মসহ কিযা। যোং ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হুআ।
LEV 8:13 ফির মূসা নে হারূন কে বেটোং কো সামনে লাকর উন্হেং জ়েরজামে পহনাএ, কমরবংদ লপেটে ঔর উনকে সরোং পর পগড়িযাঁ বাঁধীং। সব কুছ উস হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দিযা থা।
LEV 8:14 অব মূসা নে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ জৱান বৈল কো পেশ কিযা। হারূন ঔর উসকে বেটোং নে অপনে হাথ উসকে সর পর রখে।
LEV 8:15 মূসা নে উসে জ়বহ করকে উসকে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর অপনী উঁগলী সে ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং পর লগা দিযা তাকি ৱহ গুনাহোং সে পাক হো জাএ। বাক়ী খ়ূন উসনে ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেল দিযা। যোং উসনে উসে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করকে উসকা কফ়্ফ়ারা দিযা।
LEV 8:16 মূসা নে অংতড়িযোং পর কী তমাম চরবী, জোড়কলেজী ঔর দোনোং গুরদে উনকী চরবী সমেত লেকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দিএ।
LEV 8:17 লেকিন বৈল কী খাল, গোশ্ত ঔর অংতড়িযোং কে গোবর কো উসনে খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর জলা দিযা। সব কুছ উস হুক্ম কে মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দিযা থা।
LEV 8:18 ইসকে বাদ উসনে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ পহলা মেংঢা পেশ কিযা। হারূন ঔর উসকে বেটোং নে অপনে হাথ উসকে সর পর রখ দিএ।
LEV 8:19 মূসা নে উসে জ়বহ করকে উসকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়ক দিযা।
LEV 8:20 উসনে মেংঢে কো টুকড়ে টুকড়ে করকে সর, টুকড়ে ঔর চরবী জলা দী।
LEV 8:21 উসনে অংতড়িযাঁ ঔর পিংডলিযাঁ পানী সে সাফ় করকে পূরে মেংঢে কো ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা। সব কুছ উস হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব নে মূসা কো দিযা থা। রব কে লিএ জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী থী, ঔর উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ থী।
LEV 8:22 ইসকে বাদ মূসা নে দূসরে মেংঢে কো পেশ কিযা। ইস ক়ুরবানী কা মক়সদ ইমামোং কো মক়দিস মেং খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস করনা থা। হারূন ঔর উসকে বেটোং নে অপনে হাথ মেংঢে কে সর পর রখ দিএ।
LEV 8:23 মূসা নে উসে জ়বহ করকে উসকে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর হারূন কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগাযা।
LEV 8:24 যহী উসনে হারূন কে বেটোং কে সাথ ভী কিযা। উসনে উন্হেং সামনে লাকর উনকে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উনকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর খ়ূন লগাযা। বাক়ী খ়ূন উসনে ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়ক দিযা।
LEV 8:25 উসনে মেংঢে কী চরবী, দুম, অংতড়িযোং পর কী সারী চরবী, জোড়কলেজী, দোনোং গুরদে উনকী চরবী সমেত ঔর দহনী রান অলগ কী।
LEV 8:26 ফির ৱহ রব কে সামনে পড়ী বেখ়মীরী রোটিযোং কী টোকরী মেং সে এক সাদা রোটী, এক রোটী জিসমেং তেল ডালা গযা থা ঔর এক রোটী জিস পর তেল লগাযা গযা থা লেকর চরবী ঔর রান পর রখ দী।
LEV 8:27 উসনে যহ সব কুছ হারূন ঔর উসকে বেটোং কে হাথোং পর রখকর উসে হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ কিযা।
LEV 8:28 ফির উসনে যহ চীজ়েং উনসে ৱাপস লেকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দীং জিস পর পহলে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী রখী গঈ থী। রব কে লিএ জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী ইমামোং কো মখ়সূস করনে কে লিএ চঢ়াঈ গঈ, ঔর উস কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ থী।
LEV 8:29 মূসা নে সীনা ভী লিযা ঔর উসে হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাযা। যহ মখ়সূসিযত কে মেংঢে মেং সে মূসা কা হিস্সা থা। মূসা নে ইসমেং ভী সব কুছ রব কে হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় কিযা।
LEV 8:30 ফির উসনে মসহ কে তেল ঔর ক়ুরবানগাহ পর কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর হারূন, উসকে বেটোং ঔর উনকে কপড়োং পর ছিড়ক দিযা। যোং উসনে উন্হেং ঔর উনকে কপড়োং কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা।
LEV 8:31 মূসা নে উনসে কহা, “গোশ্ত কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর উবালকর উসে উন রোটিযোং কে সাথ খানা জো মখ়সূসিযত কী ক়ুরবানিযোং কী টোকরী মেং পড়ী হৈং। ক্যোংকি রব নে মুঝে যহী হুক্ম দিযা হৈ।
LEV 8:32 গোশ্ত ঔর রোটিযোং কা বক়াযা জলা দেনা।
LEV 8:33 সাত দিন তক মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে মেং সে ন নিকলনা, ক্যোংকি মক়দিস মেং খ়িদমত কে লিএ তুম্হারী মখ়সূসিযত কে ইতনে হী দিন হৈং।
LEV 8:34 জো কুছ আজ হুআ হৈ ৱহ রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় হুআ তাকি তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।
LEV 8:35 তুম্হেং সাত রাত ঔর দিন তক খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে অংদর রহনা হৈ। রব কী ইস হিদাযত কো মানো ৱরনা তুম মর জাওগে, ক্যোংকি যহ হুক্ম মুঝে রব কী তরফ় সে দিযা গযা হৈ।”
LEV 8:36 হারূন ঔর উসকে বেটোং নে উন তমাম হিদাযাত পর অমল কিযা জো রব নে মূসা কী মারিফ়ত উন্হেং দী থীং।
LEV 9:1 মখ়সূসিযত কে সাত দিন কে বাদ মূসা নে আঠৱেং দিন হারূন, উসকে বেটোং ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কো বুলাযা।
LEV 9:2 উসনে হারূন সে কহা, “এক বেঐব বছড়া ঔর এক বেঐব মেংঢা চুনকর রব কো পেশ কর। বছড়া গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর মেংঢা ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ হো।
LEV 9:3 ফির ইসরাঈলিযোং কো কহ দেনা কি গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বকরা জবকি ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব যকসালা বছড়া ঔর এক বেঐব যকসালা ভেড় কা বচ্চা পেশ করো।
LEV 9:4 সাথ হী সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বৈল ঔর এক মেংঢা চুনো। তেল কে সাথ মিলাঈ হুঈ গ়ল্লা কী নজ়র ভী লেকর সব কুছ রব কো পেশ করো। ক্যোংকি আজ হী রব তুম পর জ়াহির হোগা।”
LEV 9:5 ইসরাঈলী মূসা কী মতলূবা তমাম চীজ়েং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে লে আএ। পূরী জমাত ক়রীব আকর রব কে সামনে খড়ী হো গঈ।
LEV 9:6 মূসা নে উনসে কহা, “তুম্হেং ৱহী করনা হৈ জিসকা হুক্ম রব নে তুম্হেং দিযা হৈ। ক্যোংকি আজ হী রব কা জলাল তুম পর জ়াহির হোগা।”
LEV 9:7 ফির উসনে হারূন সে কহা, “ক়ুরবানগাহ কে পাস জাকর গুনাহ কী ক়ুরবানী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী চঢ়াকর অপনা ঔর অপনী ক়ৌম কা কফ়্ফ়ারা দেনা। রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় ক়ৌম কে লিএ ভী ক়ুরবানী পেশ করনা তাকি উসকা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।”
LEV 9:8 হারূন ক়ুরবানগাহ কে পাস আযা। উসনে বছড়ে কো জ়বহ কিযা। যহ উসকে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী থা।
LEV 9:9 উসকে বেটে বছড়ে কা খ়ূন উসকে পাস লে আএ। উসনে অপনী উঁগলী খ়ূন মেং ডুবোকর উসে ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং পর লগাযা। বাক়ী খ়ূন কো উসনে ক়ুরবানগাহ কে পাএ পর উংডেল দিযা।
LEV 9:10 ফির উসনে উস কী চরবী, গুরদোং ঔর জোড়কলেজী কো ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা। জৈসে রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা ৱৈসে হী হারূন নে কিযা।
LEV 9:11 বছড়ে কা গোশ্ত ঔর খাল উসনে খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর জলা দী।
LEV 9:12 ইসকে বাদ হারূন নে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কো জ়বহ কিযা। উসকে বেটোং নে উসে উসকা খ়ূন দিযা, ঔর উসনে উসে ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়ক দিযা।
LEV 9:13 উন্হোংনে উসে ক়ুরবানী কে মুখ়্তলিফ় টুকড়ে সর সমেত দিএ, ঔর উসনে উন্হেং ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা।
LEV 9:14 ফির উসনে উস কী অংতড়িযাঁ ঔর পিংডলিযাঁ ধোকর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কী বাক়ী চীজ়োং পর রখকর জলা দীং।
LEV 9:15 অব হারূন নে ক়ৌম কে লিএ ক়ুরবানী চঢ়াঈ। উসনে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ বকরা জ়বহ করকে উসে পহলী ক়ুরবানী কী তরহ চঢ়াযা।
LEV 9:16 উসনে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ভী ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় চঢ়াঈ।
LEV 9:17 উসনে গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী ঔর উসমেং সে মুট্ঠী-ভর ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা। যহ গ়ল্লা কী উস নজ়র কে অলাৱা থী জো সুবহ কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে সাথ চঢ়াঈ গঈ থী।
LEV 9:18 ফির উসনে সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ বৈল ঔর মেংঢে কো জ়বহ কিযা। যহ ভী ক়ৌম কে লিএ থী। উসকে বেটোং নে উসে জানৱরোং কা খ়ূন দিযা, ঔর উসনে উসে ক়ুরবানগাহ কে চার পহলুওং পর ছিড়ক দিযা।
LEV 9:19 লেকিন উন্হোংনে বৈল ঔর মেংঢে কো চরবী, দুম, অংতড়িযোং পর কী চরবী ঔর জোড়কলেজী নিকালকর
LEV 9:20 সীনে কে টুকড়োং পর রখ দিযা। হারূন নে চরবী কা হিস্সা ক়ুরবানগাহ পর জলা দিযা।
LEV 9:21 সীনে কে টুকড়ে ঔর দহনী রানেং উসনে হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাঈং। উসনে সব কুছ মূসা কে হুক্ম কে মুতাবিক় হী কিযা।
LEV 9:22 তমাম ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে বাদ হারূন নে অপনে হাথ উঠাকর ক়ৌম কো বরকত দী। ফির ৱহ ক়ুরবানগাহ সে উতরকর
LEV 9:23 মূসা কে সাথ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ। জব দোনোং বাহর আএ তো উন্হোংনে ক়ৌম কো বরকত দী। তব রব কা জলাল পূরী ক়ৌম পর জ়াহির হুআ।
LEV 9:24 রব কে হুজ়ূর সে আগ নিকলকর ক়ুরবানগাহ পর উতরী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর চরবী কে টুকড়ে ভস্ম কর দিএ। যহ দেখকর লোগ খ়ুশী কে নারে মারনে লগে ঔর মুঁহ কে বল গির গএ।
LEV 10:1 হারূন কে বেটে নদব ঔর অবীহূ নে অপনে অপনে বখ়ূরদান লেকর উনমেং জলতে হুএ কোযলে ডালে। উন পর বখ়ূর ডালকর ৱহ রব কে সামনে আএ তাকি উসে পেশ করেং। লেকিন যহ আগ নাজাযজ় থী। রব নে যহ পেশ করনে কা হুক্ম নহীং দিযা থা।
LEV 10:2 অচানক রব কে হুজ়ূর সে আগ নিকলী জিসনে উন্হেং ভস্ম কর দিযা। ৱহীং রব কে সামনে ৱহ মর গএ।
LEV 10:3 মূসা নে হারূন সে কহা, “অব ৱহী হুআ হৈ জো রব নে ফ়রমাযা থা কি জো মেরে ক়রীব হৈং উনসে মৈং অপনী ক়ুদ্দূসিযত জ়াহির করূঁগা, মৈং তমাম ক়ৌম কে সামনে হী অপনে জলাল কা ইজ়হার করূঁগা।” হারূন খ়ামোশ রহা।
LEV 10:4 মূসা নে হারূন কে চচা উজ়্জ়িযেল কে বেটোং মীসাএল ঔর ইল্সফ়ন কো বুলাকর কহা, “ইধর আও ঔর অপনে রিশ্তেদারোং কো মক়দিস কে সামনে সে উঠাকর খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাও।”
LEV 10:5 ৱহ আএ ঔর মূসা কে হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় উন্হেং উনকে জ়েরজামোং সমেত উঠাকর খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে গএ।
LEV 10:6 মূসা নে হারূন ঔর উসকে দীগর বেটোং ইলিযজ়র ঔর ইতমর সে কহা, “মাতম কা ইজ়হার ন করো। ন অপনে বাল বিখরনে দো, ন অপনে কপড়ে ফাড়ো। ৱরনা তুম মর জাওগে ঔর রব পূরী জমাত সে নারাজ় হো জাএগা। লেকিন তুম্হারে রিশ্তেদার ঔর বাক়ী তমাম ইসরাঈলী জ়রূর ইনকা মাতম করেং জিনকো রব নে আগ সে হলাক কর দিযা হৈ।
LEV 10:7 মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কে বাহর ন নিকলো ৱরনা তুম মর জাওগে, ক্যোংকি তুম্হেং রব কে তেল সে মসহ কিযা গযা হৈ।” চুনাঁচে উন্হোংনে ঐসা হী কিযা।
LEV 10:8 রব নে হারূন সে কহা,
LEV 10:9 “জব ভী তুঝে যা তেরে বেটোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হোনা হৈ তো মৈ যা কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় পীনা মনা হৈ, ৱরনা তুম মর জাওগে। যহ উসূল আনেৱালী নসলোং কে লিএ ভী অবদ তক অনমিট হৈ।
LEV 10:10 যহ ভী লাজ়িম হৈ কি তুম মুক়দ্দস ঔর গ়ৈরমুক়দ্দস চীজ়োং মেং, পাক ঔর নাপাক চীজ়োং মেং ইম্তিযাজ় করো।
LEV 10:11 তুম্হেং ইসরাঈলিযোং কো তমাম পাবংদিযাঁ সিখানী হৈং জো মৈংনে তুম্হেং মূসা কী মারিফ়ত বতাঈ হৈং।”
LEV 10:12 মূসা নে হারূন ঔর উসকে বচে হুএ বেটোং ইলিযজ়র ঔর ইতমর সে কহা, “গ়ল্লা কী নজ়র কা জো হিস্সা রব কে সামনে জলাযা নহীং জাতা উসে অপনে লিএ লেকর বেখ়মীরী রোটী পকানা ঔর ক়ুরবানগাহ কে পাস হী খানা। ক্যোংকি ৱহ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।
LEV 10:13 উসে মুক়দ্দস জগহ পর খানা, ক্যোংকি ৱহ রব কী জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং মেং সে তুম্হারে ঔর তুম্হারে বেটোং কা হিস্সা হৈ। ক্যোংকি মুঝে ইসকা হুক্ম দিযা গযা হৈ।
LEV 10:14 জো সীনা হিলানেৱালী ক়ুরবানী ঔর দহনী রান উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কী গঈ হৈ, ৱহ তুম ঔর তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ খা সকতে হৈং। উন্হেং মুক়দ্দস জগহ পর খানা হৈ। ইসরাঈলিযোং কী সলামতী কী ক়ুরবানিযোং মেং সে যহ টুকড়ে তুম্হারা হিস্সা হৈং।
LEV 10:15 লেকিন পহলে ইমাম রান ঔর সীনে কো জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং কী চরবী কে সাথ পেশ করেং। ৱহ উন্হেং হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএঁ। রব ফ়রমাতা হৈ কি যহ টুকড়ে অবদ তক তুম্হারে ঔর তুম্হারে বেটোং কা হিস্সা হৈং।”
LEV 10:16 মূসা নে দরিযাফ়্ত কিযা কি উস বকরে কে গোশ্ত কা ক্যা হুআ জো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াযা গযা থা। উসে পতা চলা কি ৱহ ভী জল গযা থা। যহ সুনকর উসে হারূন কে বেটোং ইলিযজ়র ঔর ইতমর পর গ়ুস্সা আযা। উসনে পূছা,
LEV 10:17 “তুমনে গুনাহ কী ক়ুরবানী কা গোশ্ত ক্যোং নহীং খাযা? তুম্হেং উসে মুক়দ্দস জগহ পর খানা থা। যহ এক নিহাযত মুক়দ্দস হিস্সা হৈ জো রব নে তুম্হেং দিযা তাকি তুম জমাত কা ক়ুসূর দূর করকে রব কে সামনে লোগোং কা কফ়্ফ়ারা দো।
LEV 10:18 চূঁকি ইস বকরে কা খ়ূন মক়দিস মেং ন লাযা গযা ইসলিএ তুম্হেং উসকা গোশ্ত মক়দিস মেং খানা থা জিস তরহ মৈংনে তুম্হেং হুক্ম দিযা থা।”
LEV 10:19 হারূন নে মূসা কো জৱাব দেকর কহা, “দেখেং, আজ লোগোং নে অপনে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী রব কো পেশ কী হৈ জবকি মুঝ পর যহ আফ়ত গুজ়রী হৈ। অগর মৈং আজ গুনাহ কী ক়ুরবানী সে খাতা তো ক্যা যহ রব কো অচ্ছা লগতা?”
LEV 10:20 যহ বাত মূসা কো অচ্ছী লগী।
LEV 11:1 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
LEV 11:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি তুম্হেং জ়মীন পর রহনেৱালে জানৱরোং মেং সে জ়ৈল কে জানৱরোং কো খানে কী ইজাজ়ত হৈ :
LEV 11:3 জিনকে খুর যা পাঁৱ বিলকুল চিরে হুএ হৈং ঔর জো জুগালী করতে হৈং উন্হেং খানে কী ইজাজ়ত হৈ।
LEV 11:4‏ ঊঁট, বিজ্জূ যা খ়রগোশ খানা মনা হৈ। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং, ক্যোংকি ৱহ জুগালী তো করতে হৈং লেকিন উনকে খুর যা পাঁৱ চিরে হুএ নহীং হৈং।
LEV 11:7 সুঅর ন খানা। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈ, ক্যোংকি উসকে খুর তো চিরে হুএ হৈং লেকিন ৱহ জুগালী নহীং করতা।
LEV 11:8 ন উনকা গোশ্ত খানা, ন উনকী লাশোং কো ছূনা। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং।
LEV 11:9 সমুংদরী ঔর দরিযাঈ জানৱর খানে কে লিএ জাযজ় হৈং অগর উনকে পর ঔর ছিলকে হোং।
LEV 11:10 লেকিন জিনকে পর যা ছিলকে নহীং হৈং ৱহ সব তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং, খ়াহ ৱহ বড়ী তাদাদ মেং মিলকর রহতে হৈং যা নহীং।
LEV 11:11 ইসলিএ উনকা গোশ্ত খানা মনা হৈ, ঔর উনকী লাশোং সে ভী ঘিন খানা হৈ।
LEV 11:12 পানী মেং রহনেৱালে তমাম জানৱর জিনকে পর যা ছিলকে ন হোং তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং।
LEV 11:13 জ়ৈল কে পরিংদে তুম্হারে লিএ ক়াবিলে-ঘিন হোং। ইন্হেং খানা মনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ মকরূহ হৈং : উক়াব, দঢ়িযল গিদ্ধ, কালা গিদ্ধ,
LEV 11:14 লাল চীল, হর ক়িস্ম কী কালী চীল,
LEV 11:15 হর ক়িস্ম কা কৌৱা,
LEV 11:16 উক়াবী উল্লূ, ছোটে কানৱালা উল্লূ, বড়ে কানৱালা উল্লূ, হর ক়িস্ম কা বাজ়,
LEV 11:17 ছোটা উল্লূ, ক়ূক়, চিংঘাড়নেৱালা উল্লূ,
LEV 11:18 সফ়েদ উল্লূ, দশ্তী উল্লূ, মিসরী গিদ্ধ,
LEV 11:19 লক়লক়, হর ক়িস্ম কা বূতীমার, হুদহুদ ঔর চমগাদড়।
LEV 11:20 তমাম পর রখনেৱালে কীড়ে জো চার পাঁৱোং পর চলতে হৈং তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং,
LEV 11:21 সিৱাএ উনকে জিনকী টাঁগোং কে দো হিস্সে হৈং ঔর জো ফুদকতে হৈং। উনকো তুম খা সকতে হো।
LEV 11:22 ইস নাতে সে তুম মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে টিড্ডে খা সকতে হো।
LEV 11:23 বাক়ী সব পর রখনেৱালে কীড়ে জো চার পাঁৱোং পর চলতে হৈং তুম্হারে লিএ মকরূহ হৈং।
LEV 11:24‏ জো ভী জ়ৈল কে জানৱরোং কী লাশেং ছুএ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা : (অলিফ়) খুর রখনেৱালে তমাম জানৱর সিৱাএ উনকে জিনকে খুর যা পাঁৱ পূরে তৌর পর চিরে হুএ হৈং ঔর জো জুগালী করতে হৈং, (বে) তমাম জানৱর জো অপনে চার পংজোং পর চলতে হৈং। যহ জানৱর তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং, ঔর জো ভী উনকী লাশেং উঠাএ যা ছুএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে কপড়ে ধো লে। ইসকে বাৱুজূদ ভী ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 11:29‏ জ়মীন পর রেংগনেৱালে জানৱরোং মেং সে ছছূঁদর, মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে চূহে ঔর মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী ছিপকলিযাঁ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং।
LEV 11:31 জো ভী উন্হেং ঔর উনকী লাশেং ছূ লেতা হৈ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 11:32 অগর উনমেং সে কিসী কী লাশ কিসী চীজ় পর গির পড়ে তো ৱহ ভী নাপাক হো জাএগী। ইসসে কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা কি ৱহ লকড়ী, কপড়ে, চমড়ে যা টাট কী বনী হো, ন ইসসে কোঈ ফ়রক় পড়তা হৈ কি ৱহ কিস কাম কে লিএ ইস্তেমাল কী জাতী হৈ। উসে হর সূরত মেং পানী মেং ডুবোনা হৈ। তো ভী ৱহ শাম তক নাপাক রহেগী।
LEV 11:33 অগর ঐসী লাশ মিট্টী কে বরতন মেং গির জাএ তো জো কুছ ভী উসমেং হৈ নাপাক হো জাএগা ঔর তুম্হেং উস বরতন কো তোড়না হৈ।
LEV 11:34 হর খানেৱালী চীজ় জিস পর ঐসে বরতন কা পানী ডালা গযা হৈ নাপাক হৈ। ইসী তরহ উস বরতন সে নিকলী হুঈ হর পীনেৱালী চীজ় নাপাক হৈ।
LEV 11:35 জিস পর ভী ঐসী লাশ গির পড়ে ৱহ নাপাক হো জাতা হৈ। অগর ৱহ তনূর যা চূল্হে পর গির পড়ে তো উনকো তোড় দেনা হৈ। ৱহ নাপাক হৈং ঔর তুম্হারে লিএ নাপাক রহেংগে।
LEV 11:36 লেকিন জিস চশ্মে যা হৌজ় মেং ঐসী লাশ গিরে ৱহ পাক রহতা হৈ। সির্ফ় ৱহ জো লাশ কো ছূ লেতা হৈ নাপাক হো জাতা হৈ।
LEV 11:37 অগর ঐসী লাশ বীজোং পর গির পড়ে জিনকো অভী বোনা হৈ তো ৱহ পাক রহতে হৈং।
LEV 11:38 লেকিন অগর বীজোং পর পানী ডালা গযা হো ঔর ফির লাশ উন পর গির পড়ে তো ৱহ নাপাক হৈং।
LEV 11:39 অগর ঐসা জানৱর জিসে খানে কী ইজাজ়ত হৈ মর জাএ তো জো ভী উস কী লাশ ছুএ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 11:40 জো উসমেং সে কুছ খাএ যা উসে উঠাকর লে জাএ উসে অপনে কপড়োং কো ধোনা হৈ। তো ভী ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 11:41 হর জানৱর জো জ়মীন পর রেংগতা হৈ ক়াবিলে-ঘিন হৈ। উসে খানা মনা হৈ,
LEV 11:42 চাহে ৱহ অপনে পেট পর চাহে চার যা ইসসে জ়াযদ পাঁৱোং পর চলতা হো।
LEV 11:43 ইন তমাম রেংগনেৱালোং সে অপনে আপকো ঘিন কা বাইস ঔর নাপাক ন বনানা,
LEV 11:44 ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। লাজ়িম হৈ কি তুম অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখো, ক্যোংকি মৈং ক়ুদ্দূস হূঁ। অপনে আপকো জ়মীন পর রেংগনেৱালে তমাম জানৱরোং সে নাপাক ন বনানা।
LEV 11:45 মৈং রব হূঁ। মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হূঁ তাকি তুম্হারা খ়ুদা বনূঁ। লিহাজ়া মুক়দ্দস রহো, ক্যোংকি মৈং ক়ুদ্দূস হূঁ।
LEV 11:46 জ়মীন পর চলনেৱালে জানৱরোং, পরিংদোং, আবী জানৱরোং ঔর জ়মীন পর রেংগনেৱালে জানৱরোং কে বারে মেং শরঅ যহী হৈ।
LEV 11:47 লাজ়িম হৈ কি তুম নাপাক ঔর পাক মেং ইম্তিযাজ় করো, ঐসে জানৱরোং মেং জো খানে কে লিএ জাযজ় হৈং ঔর ঐসোং মেং জো নাজাযজ় হৈং।”
LEV 12:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 12:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতা কি জব কিসী ঔরত কে লড়কা পৈদা হো তো ৱহ মাহৱারী কে ঐযাম কী তরহ সাত দিন তক নাপাক রহেগী।
LEV 12:3 আঠৱেং দিন লড়কে কা খ়তনা করৱানা হৈ।
LEV 12:4 ফির মাঁ মজ়ীদ 33 দিন ইংতজ়ার করে। ইসকে বাদ উস কী ৱহ নাপাকী দূর হো জাএগী জো খ়ূন বহনে সে পৈদা হুঈ হৈ। ইস দৌরান ৱহ কোঈ মখ়সূস ঔর মুক়দ্দস চীজ় ন ছুএ, ন মক়দিস কে পাস জাএ।
LEV 12:5 অগর উসকে লড়কী পৈদা হো জাএ তো ৱহ মাহৱারী কে ঐযাম কী তরহ নাপাক হৈ। যহ নাপাকী 14 দিন তক রহেগী। ফির ৱহ মজ়ীদ 66 দিন ইংতজ়ার করে। ইসকে বাদ উস কী ৱহ নাপাকী দূর হো জাএগী জো খ়ূন বহনে সে পৈদা হুঈ হৈ।
LEV 12:6 জব লড়কে যা লড়কী কে সিলসিলে মেং যহ দিন গুজ়র জাএঁ তো ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ইমাম কো জ়ৈল কী চীজ়েং দে : ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ এক যকসালা ভেড় কা বচ্চা ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক জৱান কবূতর যা ক়ুম্রী।
LEV 12:7 ইমাম যহ জানৱর রব কো পেশ করকে উসকা কফ়্ফ়ারা দে। ফির খ়ূন বহনে কে বাইস পৈদা হোনেৱালী নাপাকী দূর হো জাএগী। উসূল এক হী হৈ, চাহে লড়কা হো যা লড়কী।
LEV 12:8 অগর ৱহ গ়ুরবত কে বাইস ভেড় কা বচ্চা ন দে সকে তো ফির ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর লে আএ, এক ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর দূসরা গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ। যোং ইমাম উসকা কফ়্ফ়ারা দে ঔর ৱহ পাক হো জাএগী।”
LEV 13:1 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
LEV 13:2 “অগর কিসী কী জিল্দ মেং সূজন যা পপড়ী যা সফ়েদ দাগ় হো ঔর খ়তরা হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী হো তো উসে ইমামোং যানী হারূন যা উসকে বেটোং কে পাস লে আনা হৈ।
LEV 13:3 ইমাম উস জগহ কা মুআযনা করে। অগর উসকে বাল সফ়েদ হো গএ হোং ঔর ৱহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ হো তো ৱবাঈ বীমারী হৈ। জব ইমাম কো যহ মালূম হো তো ৱহ উসে নাপাক ক়রার দে।
LEV 13:4 লেকিন হো সকতা হৈ কি জিল্দ কী জগহ সফ়েদ তো হৈ লেকিন জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ নহীং হৈ, ন উসকে বাল সফ়েদ হুএ হৈং। ইস সূরত মেং ইমাম উস শখ়্স কো সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।
LEV 13:5 সাতৱেং দিন ইমাম দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ দেখে কি মুতঅস্সিরা জগহ ৱৈসী হী হৈ ঔর ফৈলী নহীং তো ৱহ উসে মজ়ীদ সাত দিন অলহদগী মেং রখে।
LEV 13:6 সাতৱেং দিন ৱহ এক ঔর মরতবা উসকা মুআযনা করে। অগর উস জগহ কা রংগ দুবারা সেহতমংদ জিল্দ কে রংগ কী মানিংদ হো রহা হো ঔর ফৈলী ন হো তো ৱহ উসে পাক ক়রার দে। ইসকা মতলব হৈ কি যহ মরজ় আম পপড়ী সে জ়্যাদা নহীং হৈ। মরীজ় অপনে কপড়ে ধো লে তো ৱহ পাক হো জাএগা।
LEV 13:7 লেকিন অগর ইসকে বাদ মুতঅস্সিরা জগহ ফৈলনে লগে তো ৱহ দুবারা অপনে আপকো ইমাম কো দিখাএ।
LEV 13:8 ইমাম উসকা মুআযনা করে। অগর জগহ ৱাক়ঈ ফৈল গঈ হো তো ইমাম উসে নাপাক ক়রার দে, ক্যোংকি যহ ৱবাঈ জিল্দী মরজ় হৈ।
LEV 13:9 অগর কিসী কে জিস্ম পর ৱবাঈ জিল্দী মরজ় নজ়র আএ তো উসে ইমাম কে পাস লাযা জাএ।
LEV 13:10 ইমাম উসকা মুআযনা করে। অগর মুতঅস্সিরা জিল্দ মেং সফ়েদ সূজন হো, উসকে বাল ভী সফ়েদ হো গএ হোং, ঔর উসমেং কচ্চা গোশ্ত মৌজূদ হো
LEV 13:11 তো ইসকা মতলব হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী পুরানী হৈ। ইমাম উস শখ়্স কো সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখকর ইংতজ়ার ন করে বল্কি উসে ফ়ৌরন নাপাক ক়রার দে, ক্যোংকি যহ উস কী নাপাকী কা সবূত হৈ।
LEV 13:12 লেকিন অগর বীমারী জল্দী সে ফৈল গঈ হো, যহাঁ তক কি সর সে লেকর পাঁৱ তক পূরী জিল্দ মুতঅস্সির হুঈ হো
LEV 13:13 তো ইমাম যহ দেখকর মরীজ় কো পাক ক়রার দে। চূঁকি পূরী জিল্দ সফ়েদ হো গঈ হৈ ইসলিএ ৱহ পাক হৈ।
LEV 13:14 লেকিন জব ভী কহীং কচ্চা গোশ্ত নজ়র আএ উস ৱক়্ত ৱহ নাপাক হো জাতা হৈ।
LEV 13:15 ইমাম যহ দেখকর মরীজ় কো নাপাক ক়রার দে। কচ্চা গোশ্ত হর সূরত মেং নাপাক হৈ, ক্যোংকি ইসকা মতলব হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।
LEV 13:16 অগর কচ্চে গোশ্ত কা যহ জ়খ়ম ভর জাএ ঔর মুতঅস্সিরা জগহ কী জিল্দ সফ়েদ হো জাএ তো মরীজ় ইমাম কে পাস জাএ।
LEV 13:17 অগর ইমাম দেখে কি ৱাক়ঈ ঐসা হী হুআ হৈ ঔর মুতঅস্সিরা জিল্দ সফ়েদ হো গঈ হৈ তো ৱহ উসে পাক ক়রার দে।
LEV 13:18 অগর কিসী কী জিল্দ পর ফোড়া হো লেকিন ৱহ ঠীক হো জাএ
LEV 13:19 ঔর উস কী জগহ সফ়েদ সূজন যা সুরখ়ী-মাযল সফ়েদ দাগ় নজ়র আএ তো মরীজ় অপনে আপকো ইমাম কো দিখাএ।
LEV 13:20 অগর ৱহ উসকা মুআযনা করকে দেখে কি মুতঅস্সিরা জগহ জিল্দ কে অংদর ধঁসী হুঈ হৈ ঔর উসকে বাল সফ়েদ হো গএ হৈং তো ৱহ মরীজ় কো নাপাক ক়রার দে। ক্যোংকি ইসকা মতলব হৈ কি জহাঁ পহলে ফোড়া থা ৱহাঁ ৱবাঈ জিল্দী বীমারী পৈদা হো গঈ হৈ।
LEV 13:21 লেকিন অগর ইমাম দেখে কি মুতঅস্সিরা জগহ কে বাল সফ়েদ নহীং হৈং, ৱহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ নজ়র নহীং আতী ঔর উসকা রংগ দুবারা সেহতমংদ জিল্দ কী মানিংদ হো রহা হৈ তো ৱহ উসে সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।
LEV 13:22 অগর ইস দৌরান বীমারী মজ়ীদ ফৈল জাএ তো ইমাম মরীজ় কো নাপাক ক়রার দে, ক্যোংকি ইসকা মতলব হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।
LEV 13:23 লেকিন অগর দাগ় ন ফৈলে তো ইসকা মতলব হৈ কি যহ সির্ফ় উস ভরে হুএ জ়খ়ম কা নিশান হৈ জো ফোড়ে সে পৈদা হুআ থা। ইমাম মরীজ় কো পাক ক়রার দে।
LEV 13:24 অগর কিসী কী জিল্দ পর জলনে কা জ়খ়ম লগ জাএ ঔর মুতঅস্সিরা জগহ পর সুরখ়ী-মাযল সফ়েদ দাগ় যা সফ়েদ দাগ় পৈদা হো জাএ
LEV 13:25 তো ইমাম মুতঅস্সিরা জগহ কা মুআযনা করে। অগর মালূম হো জাএ কি মুতঅস্সিরা জগহ কে বাল সফ়েদ হো গএ হৈং ঔর ৱহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ হৈ তো ইসকা মতলব হৈ কি চোট কী জগহ পর ৱবাঈ জিল্দী মরজ় লগ গযা হৈ। ইমাম উসে নাপাক ক়রার দে, ক্যোংকি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।
LEV 13:26 লেকিন অগর ইমাম নে মালূম কিযা হৈ কি দাগ় মেং বাল সফ়েদ নহীং হৈং, ৱহ জিল্দ মেং ধঁসা হুআ নজ়র নহীং আতা ঔর উসকা রংগ সেহতমংদ জিল্দ কী মানিংদ হো রহা হৈ তো ৱহ মরীজ় কো সাত দিন তক অলহদগী মেং রখে।
LEV 13:27 অগর ৱহ সাতৱেং দিন মালূম করে কি মুতঅস্সিরা জগহ ফৈল গঈ হৈ তো ৱহ উসে নাপাক ক়রার দে। ক্যোংকি ইসকা মতলব হৈ কি ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।
LEV 13:28 লেকিন অগর দাগ় ফৈলা হুআ নজ়র নহীং আতা ঔর মুতঅস্সিরা জিল্দ কা রংগ সেহতমংদ জিল্দ কে রংগ কী মানিংদ হো গযা হৈ তো ইসকা মতলব হৈ কি যহ সির্ফ় উস ভরে হুএ জ়খ়ম কা নিশান হৈ জো জলনে সে পৈদা হুআ থা। ইমাম মরীজ় কো পাক ক়রার দে।
LEV 13:29 অগর কিসী কে সর যা দাঢ়ী কী জিল্দ মেং নিশান নজ়র আএ
LEV 13:30 তো ইমাম মুতঅস্সিরা জগহ কা মুআযনা করে। অগর ৱহ ধঁসী হুঈ নজ়র আএ ঔর উসকে বাল রংগ কে লিহাজ় সে চমকতে হুএ সোনে কী মানিংদ ঔর বারীক হোং তো ইমাম মরীজ় কো নাপাক ক়রার দে। ইসকা মতলব হৈ কি ঐসী ৱবাঈ জিল্দী বীমারী সর যা দাঢ়ী কী জিল্দ পর লগ গঈ হৈ জো খ়ারিশ পৈদা করতী হৈ।
LEV 13:31 লেকিন অগর ইমাম নে মালূম কিযা কি মুতঅস্সিরা জগহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ নজ়র নহীং আতী অগরচে উসকে বালোং কা রংগ বদল গযা হৈ তো ৱহ উসে সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।
LEV 13:32 সাতৱেং দিন ইমাম জিল্দ কী মুতঅস্সিরা জগহ কা মুআযনা করে। অগর ৱহ ফৈলী হুঈ নজ়র নহীং আতী ঔর উসকে বালোং কা রংগ চমকদার সোনে কী মানিংদ নহীং হৈ, সাথ হী ৱহ জগহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ ভী দিখাঈ নহীং দেতী,
LEV 13:33 তো মরীজ় অপনে বাল মুঁডৱাএ। সির্ফ় ৱহ বাল রহ জাএঁ জো মুতঅস্সিরা জগহ সে নিকলতে হৈং। ইমাম মরীজ় কো মজ়ীদ সাত দিন অলহদগী মেং রখে।
LEV 13:34 সাতৱেং দিন ৱহ উসকা মুআযনা করে। অগর মুতঅস্সিরা জগহ নহীং ফৈলী ঔর ৱহ জিল্দ মেং ধঁসী হুঈ নজ়র নহীং আতী তো ইমাম উসে পাক ক়রার দে। ৱহ অপনে কপড়ে ধো লে তো ৱহ পাক হো জাএগা।
LEV 13:35 লেকিন অগর ইসকে বাদ জিল্দ কী মুতঅস্সিরা জগহ ফৈলনা শুরূ হো জাএ
LEV 13:36 তো ইমাম দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ জগহ ৱাক়ঈ ফৈলী হুঈ নজ়র আএ তো মরীজ় নাপাক হৈ, চাহে মুতঅস্সিরা জগহ কে বালোং কা রংগ চমকতে সোনে কী মানিংদ হো যা ন হো।
LEV 13:37 লেকিন অগর উসকে খ়যাল মেং মুতঅস্সিরা জগহ ফৈলী হুঈ নজ়র নহীং আতী বল্কি উসমেং সে কালে রংগ কে বাল নিকল রহে হৈং তো ইসকা মতলব হৈ কি মরীজ় কী সেহত বহাল হো গঈ হৈ। ইমাম উসে পাক ক়রার দে।
LEV 13:38 অগর কিসী মর্দ যা ঔরত কী জিল্দ পর সফ়েদ দাগ় পৈদা হো জাএঁ
LEV 13:39 তো ইমাম উনকা মুআযনা করে। অগর উনকা সফ়েদ রংগ হলকা-সা হো তো যহ সির্ফ় বেজ়রর পপড়ী হৈ। মরীজ় পাক হৈ।
LEV 13:40‏ অগর কিসী মর্দ কা সর মাথে কী তরফ় যা পীছে কী তরফ় গংজা হৈ তো ৱহ পাক হৈ।
LEV 13:42 লেকিন অগর উস জগহ জহাঁ ৱহ গংজা হৈ সুরখ়ী-মাযল সফ়েদ দাগ় হো তো ইসকা মতলব হৈ কি ৱহাঁ ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ।
LEV 13:43 ইমাম উসকা মুআযনা করে। অগর গংজী জগহ পর সুরখ়ী-মাযল সফ়েদ সূজন হো জো ৱবাঈ জিল্দী বীমারী কী মানিংদ নজ়র আএ
LEV 13:44 তো মরীজ় কো ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হৈ। ইমাম উসে নাপাক ক়রার দে।
LEV 13:45 ৱবাঈ জিল্দী বীমারী কা মরীজ় ফটে কপড়ে পহনে। উসকে বাল বিখরে রহেং। ৱহ অপনী মূঁছোং কো কিসী কপড়ে সে ছুপাএ ঔর পুকারতা রহে, ‘নাপাক, নাপাক।’
LEV 13:46 জিস ৱক়্ত তক ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগী রহে ৱহ নাপাক হৈ। ৱহ ইস দৌরান খ়ৈমাগাহ কে বাহর জাকর তনহাঈ মেং রহে।
LEV 13:47 হো সকতা হৈ কি ঊন যা কতান কে কিসী লিবাস পর ফফূঁদী লগ গঈ হৈ,
LEV 13:48 যা কি ফফূঁদী ঊন যা কতান কে কিসী কপড়ে কে টুকড়ে যা কিসী চমড়ে যা চমড়ে কী কিসী চীজ় পর লগ গঈ হৈ।
LEV 13:49 অগর ফফূঁদী কা রংগ হরা যা লাল-সা হো তো ৱহ ফৈলনেৱালী ফফূঁদী হৈ, ঔর লাজ়িম হৈ কি উসে ইমাম কো দিখাযা জাএ।
LEV 13:50 ইমাম উসকা মুআযনা করকে উসে সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।
LEV 13:51 সাতৱেং দিন ৱহ দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ফফূঁদী ফৈল গঈ হো তো ইসকা মতলব হৈ কি ৱহ নুক়সানদেহ হৈ। মুতঅস্সিরা চীজ় নাপাক হৈ।
LEV 13:52 ইমাম উসে জলা দে, ক্যোংকি যহ ফফূঁদী নুক়সানদেহ হৈ। লাজ়িম হৈ কি উসে জলা দিযা জাএ।
LEV 13:53 লেকিন অগর ইন সাত দিনোং কে বাদ ফফূঁদী ফৈলী হুঈ নজ়র নহীং আতী
LEV 13:54 তো ইমাম হুক্ম দে কি মুতঅস্সিরা চীজ় কো ধুলৱাযা জাএ। ফির ৱহ উসে মজ়ীদ সাত দিন কে লিএ অলহদগী মেং রখে।
LEV 13:55 ইসকে বাদ ৱহ দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ মালূম করে কি ফফূঁদী তো ফৈলী হুঈ নজ়র নহীং আতী লেকিন উসকা রংগ ৱৈসে কা ৱৈসা হৈ তো ৱহ নাপাক হৈ। উসে জলা দেনা, চাহে ফফূঁদী মুতঅস্সিরা চীজ় কে সামনেৱালে হিস্সে যা পিছলে হিস্সে মেং লগী হো।
LEV 13:56 লেকিন অগর মালূম হো জাএ কি ফফূঁদী কা রংগ মাঁদ পড় গযা হৈ তো ইমাম কপড়ে যা চমড়ে মেং সে মুতঅস্সিরা জগহ ফাড়কর নিকাল দে।
LEV 13:57 তো ভী হো সকতা হৈ কি ফফূঁদী দুবারা উসী কপড়ে যা চমড়ে পর নজ়র আএ। ইসকা মতলব হৈ কি ৱহ ফৈল রহী হৈ ঔর উসে জলা দেনা লাজ়িম হৈ।
LEV 13:58 লেকিন অগর ফফূঁদী ধোনে কে বাদ গ়াযব হো জাএ তো উসে এক ঔর দফ়া ধোনা হৈ। ফির মুতঅস্সিরা চীজ় পাক হোগী।
LEV 13:59 ইসী তরহ ফফূঁদী সে নিপটনা হৈ, চাহে ৱহ ঊন যা কতান কে কিসী লিবাস কো লগ গঈ হো, চাহে ঊন যা কতান কে কিসী টুকড়ে যা চমড়ে কী কিসী চীজ় কো লগ গঈ হো। ইন্হীং উসূলোং কে তহত ফ়ৈসলা করনা হৈ কি মুতঅস্সিরা চীজ় পাক হৈ যা নাপাক।”
LEV 14:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 14:2 “অগর কোঈ শখ়্স জিল্দী বীমারী সে শফ়া পাএ ঔর উসে পাক-সাফ় করানা হৈ তো উসে ইমাম কে পাস লাযা জাএ
LEV 14:3 জো খ়ৈমাগাহ কে বাহর জাকর উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ দেখে কি মরীজ় কী সেহত ৱাক়ঈ বহাল হো গঈ হৈ
LEV 14:4 তো ইমাম উসকে লিএ দো জ়িংদা ঔর পাক পরিংদে, দেৱদার কী লকড়ী, ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর জ়ূফ়া মঁগৱাএ।
LEV 14:5 ইমাম কে হুক্ম পর পরিংদোং মেং সে এক কো তাজ়া পানী সে ভরে হুএ মিট্টী কে বরতন কে ঊপর জ়বহ কিযা জাএ।
LEV 14:6 ইমাম জ়িংদা পরিংদে কো দেৱদার কী লকড়ী, ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে ঔর জ়ূফ়া কে সাথ জ়বহ কিএ গএ পরিংদে কে উস খ়ূন মেং ডুবো দে জো মিট্টী কে বরতন কে পানী মেং আ গযা হৈ।
LEV 14:7 ৱহ পানী সে মিলাযা হুআ খ়ূন সাত বার পাক হোনেৱালে শখ়্স পর ছিড়ককর উসে পাক ক়রার দে, ফির জ়িংদা পরিংদে কো খুলে মৈদান মেং ছোড় দে।
LEV 14:8 জো অপনে আপকো পাক-সাফ় করা রহা হৈ ৱহ অপনে কপড়ে ধোএ, অপনে তমাম বাল মুঁডৱাএ ঔর নহা লে। ইসকে বাদ ৱহ পাক হৈ। অব ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং দাখ়িল হো সকতা হৈ অগরচে ৱহ মজ়ীদ সাত দিন অপনে ডেরে মেং নহীং জা সকতা।
LEV 14:9 সাতৱেং দিন ৱহ দুবারা অপনে সর কে বাল, অপনী দাঢ়ী, অপনে অবরূ ঔর বাক়ী তমাম বাল মুঁডৱাএ। ৱহ অপনে কপড়ে ধোএ ঔর নহা লে। তব ৱহ পাক হৈ।
LEV 14:10 আঠৱেং দিন ৱহ দো ভেড় কে নর বচ্চে ঔর এক যকসালা ভেড় চুন লে জো বেঐব হোং। সাথ হী ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ঔর 300 মিলীলিটর তেল লে।
LEV 14:11 ফির জিস ইমাম নে উসে পাক ক়রার দিযা ৱহ উসে ইন ক়ুরবানিযোং সমেত মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রব কো পেশ করে।
LEV 14:12 ভেড় কা এক নর বচ্চা ঔর 300 মিলীলিটর তেল ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে লিএ হৈ। ইমাম উন্হেং হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ।
LEV 14:13 ফির ৱহ ভেড় কে ইস বচ্চে কো খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর জ়বহ করে জহাঁ গুনাহ কী ক়ুরবানিযাঁ ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ জ়বহ কী জাতী হৈং। গুনাহ কী ক়ুরবানিযোং কী তরহ ক়ুসূর কী যহ ক়ুরবানী ইমাম কা হিস্সা হৈ ঔর নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।
LEV 14:14 ইমাম খ়ূন মেং সে কুছ লেকর পাক হোনেৱালে কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগাএ।
LEV 14:15 অব ৱহ 300 মিলীলিটর তেল মেং সে কুছ লেকর অপনে বাএঁ হাথ কী হথেলী পর ডালে।
LEV 14:16 অপনে দহনে হাথ কে অংগূঠে কে সাথৱালী উঁগলী ইস তেল মেং ডুবোকর ৱহ উসে সাত বার রব কে সামনে ছিড়কে।
LEV 14:17 ৱহ অপনী হথেলী পর কে তেল মেং সে কুছ ঔর লেকর পাক হোনেৱালে কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগা দে যানী উন জগহোং পর জহাঁ ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কা খ়ূন লগা চুকা হৈ।
LEV 14:18 ইমাম অপনী হথেলী পর কা বাক়ী তেল পাক হোনেৱালে কে সর পর ডালকর রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দে।
LEV 14:19 ইসকে বাদ ইমাম গুনাহ কী ক়ুরবানী চঢ়াকর পাক হোনেৱালে কা কফ়্ফ়ারা দে। আখ়ির মেং ৱহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কা জানৱর জ়বহ করে।
LEV 14:20 ৱহ উসে গ়ল্লা কী নজ়র কে সাথ ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াকর উসকা কফ়্ফ়ারা দে। তব ৱহ পাক হৈ।
LEV 14:21 অগর শফ়াযাব শখ়্স গ়ুরবত কে বাইস যহ ক়ুরবানিযাঁ নহীং চঢ়া সকতা তো ফির ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কা সির্ফ় এক নর বচ্চা লে আএ। কাফ়ী হৈ কি কফ়্ফ়ারা দেনে কে লিএ যহী রব কে সামনে হিলাযা জাএ। সাথ সাথ গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা তেল কে সাথ মিলাকর পেশ কিযা জাএ ঔর 300 মিলীলিটর তেল।
LEV 14:22 ইসকে অলাৱা ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর পেশ করে, এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ।
LEV 14:23 আঠৱেং দিন ৱহ উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ইমাম কে পাস ঔর রব কে সামনে লে আএ তাকি ৱহ পাক-সাফ় হো জাএ।
LEV 14:24 ইমাম ভেড় কে বচ্চে কো 300 মিলীলিটর তেল সমেত লেকর হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ।
LEV 14:25 ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কে বচ্চে কো জ়বহ করে ঔর উসকে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর পাক হোনেৱালে কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগাএ।
LEV 14:26 অব ৱহ 300 মিলীলিটর তেল মেং সে কুছ অপনে বাএঁ হাথ কী হথেলী পর ডালে
LEV 14:27 ঔর অপনে দহনে হাথ কে অংগূঠে কে সাথৱালী উঁগলী ইস তেল মেং ডুবোকর উসে সাত বার রব কে সামনে ছিড়ক দে।
LEV 14:28 ৱহ অপনী হথেলী পর কে তেল মেং সে কুছ ঔর লেকর পাক হোনেৱালে কে দহনে কান কী লৌ পর ঔর উসকে দহনে হাথ ঔর দহনে পাঁৱ কে অংগূঠোং পর লগা দে যানী উন জগহোং পর জহাঁ ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কা খ়ূন লগা চুকা হৈ।
LEV 14:29 অপনী হথেলী পর কা বাক়ী তেল ৱহ পাক হোনেৱালে কে সর পর ডাল দে তাকি রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দে।
LEV 14:30 ইসকে বাদ ৱহ শফ়াযাব শখ়্স কী গুংজাইশ কে মুতাবিক় দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর চঢ়াএ,
LEV 14:31 এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ। সাথ হী ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র পেশ করে। যোং ইমাম রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দেতা হৈ।
LEV 14:32 যহ উসূল ঐসে শখ়্স কে লিএ হৈ জো ৱবাঈ জিল্দী বীমারী সে শফ়া পা গযা হৈ লেকিন অপনী গ়ুরবত কে বাইস পাক হো জানে কে লিএ পূরী ক়ুরবানী পেশ নহীং কর সকতা।”
LEV 14:33 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
LEV 14:34 “জব তুম মুল্কে-কনান মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং দূঁগা তো ৱহাঁ ঐসে মকান হোংগে জিনমেং মৈংনে ফফূঁদী ফৈলনে দী হৈ।
LEV 14:35 ঐসে ঘর কা মালিক জাকর ইমাম কো বতাএ কি মৈংনে অপনে ঘর মেং ফফূঁদী জৈসী কোঈ চীজ় দেখী হৈ।
LEV 14:36 তব ইমাম হুক্ম দে কি ঘর কা মুআযনা করনে সে পহলে ঘর কা পূরা সামান নিকালা জাএ। ৱরনা অগর ঘর কো নাপাক ক়রার দিযা জাএ তো সামান কো ভী নাপাক ক়রার দিযা জাএগা। ইসকে বাদ ইমাম অংদর জাকর মকান কা মুআযনা করে।
LEV 14:37 ৱহ দীৱারোং কে সাথ লগী হুঈ ফফূঁদী কা মুআযনা করে। অগর মুতঅস্সিরা জগহেং হরী যা লাল-সী হোং ঔর দীৱার কে অংদর ধঁসী হুঈ নজ়র আএঁ
LEV 14:38 তো ফির ইমাম ঘর সে নিকলকর সাত দিন কে লিএ তালা লগাএ।
LEV 14:39 সাতৱেং দিন ৱহ ৱাপস আকর মকান কা মুআযনা করে। অগর ফফূঁদী ফৈলী হুঈ নজ়র আএ
LEV 14:40 তো ৱহ হুক্ম দে কি মুতঅস্সিরা পত্থরোং কো নিকালকর আবাদী কে বাহর কিসী নাপাক জগহ পর ফেংকা জাএ।
LEV 14:41 নীজ় ৱহ হুক্ম দে কি অংদর কী দীৱারোং কো কুরেদা জাএ ঔর কুরেদী হুঈ মিট্টী কো আবাদী কে বাহর কিসী নাপাক জগহ পর ফেংকা জাএ।
LEV 14:42 ফির লোগ নএ পত্থর লগাকর ঘর কো নএ গারে সে পলস্তর করেং।
LEV 14:43 লেকিন অগর ইসকে বাৱুজূদ ফফূঁদী দুবারা পৈদা হো জাএ
LEV 14:44 তো ইমাম আকর দুবারা উসকা মুআযনা করে। অগর ৱহ দেখে কি ফফূঁদী ঘর মেং ফৈল গঈ হৈ তো ইসকা মতলব হৈ কি ফফূঁদী নুক়সানদেহ হৈ, ইসলিএ ঘর নাপাক হৈ।
LEV 14:45 লাজ়িম হৈ কি উসে পূরে তৌর পর ঢা দিযা জাএ ঔর সব কুছ যানী উসকে পত্থর, লকড়ী ঔর পলস্তর কো আবাদী কে বাহর কিসী নাপাক জগহ পর ফেংকা জাএ।
LEV 14:46 অগর ইমাম নে কিসী ঘর কা মুআযনা করকে তালা লগা দিযা হৈ ঔর ফির ভী কোঈ উস ঘর মেং দাখ়িল হো জাএ তো ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 14:47 জো ঐসে ঘর মেং সোএ যা খানা খাএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে কপড়ে ধো লে।
LEV 14:48 লেকিন অগর ঘর কো নএ সিরে সে পলস্তর করনে কে বাদ ইমাম আকর উসকা দুবারা মুআযনা করে ঔর দেখে কি ফফূঁদী দুবারা নহীং নিকলী তো ইসকা মতলব হৈ কি ফফূঁদী খ়ত্ম হো গঈ হৈ। ৱহ উসে পাক ক়রার দে।
LEV 14:49 উসে গুনাহ সে পাক-সাফ় করানে কে লিএ ৱহ দো পরিংদে, দেৱদার কী লকড়ী, ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর জ়ূফ়া লে লে।
LEV 14:50 ৱহ পরিংদোং মেং সে এক কো তাজ়া পানী সে ভরে হুএ মিট্টী কে বরতন কে ঊপর জ়বহ করে।
LEV 14:51 ইসকে বাদ ৱহ দেৱদার কী লকড়ী, জ়ূফ়া, ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা ঔর জ়িংদা পরিংদা লেকর উস তাজ়া পানী মেং ডুবো দে জিসকে সাথ জ়বহ কিএ হুএ পরিংদে কা খ়ূন মিলাযা গযা হৈ ঔর ইস পানী কো সাত বার ঘর পর ছিড়ক দে।
LEV 14:52 ইন চীজ়োং সে ৱহ ঘর কো গুনাহ সে পাক-সাফ় করতা হৈ।
LEV 14:53 আখ়ির মেং ৱহ জ়িংদা পরিংদে কো আবাদী কে বাহর খুলে মৈদান মেং ছোড় দে। যোং ৱহ ঘর কা কফ়্ফ়ারা দেগা, ঔর ৱহ পাক-সাফ় হো জাএগা।
LEV 14:54‏ লাজ়িম হৈ কি হর ক়িস্ম কী ৱবাঈ বীমারী সে ঐসে নিপটো জৈসে বযান কিযা গযা হৈ, চাহে ৱহ ৱবাঈ জিল্দী বীমারিযাঁ হোং (মসলন খ়ারিশ, সূজন, পপড়ী যা সফ়েদ দাগ়), চাহে কপড়োং যা ঘরোং মেং ফফূঁদী হো।
LEV 14:57 ইন উসূলোং কে তহত ফ়ৈসলা করনা হৈ কি কোঈ শখ়্স যা চীজ় পাক হৈ যা নাপাক।”
LEV 15:1 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
LEV 15:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি অগর কিসী মর্দ কো জরযান কা মরজ় হো তো ৱহ খ়ারিজ হোনেৱালে মাএ কে সবব সে নাপাক হৈ,
LEV 15:3 চাহে মাএ বহতা রহতা হো যা রুক গযা হো।
LEV 15:4 জিস চীজ় পর ভী মরীজ় লেটতা যা বৈঠতা হৈ ৱহ নাপাক হৈ।
LEV 15:5‏ জো ভী উসকে লেটনে কী জগহ কো ছুএ যা উসকে বৈঠনে কী জগহ পর বৈঠ জাএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:7 ইসী তরহ জো ভী ঐসে মরীজ় কো ছুএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:8 অগর মরীজ় কিসী পাক শখ়্স পর থূকে তো যহী কুছ করনা হৈ ঔর ৱহ শখ়্স শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:9 জব ঐসা মরীজ় কিসী জানৱর পর সৱার হোতা হৈ তো হর চীজ় জিস পর ৱহ বৈঠ জাতা হৈ নাপাক হৈ।
LEV 15:10 জো ভী ঐসী চীজ় ছুএ যা উসে উঠাকর লে জাএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:11 জিস কিসী কো ভী মরীজ় অপনে হাথ ধোএ বগ়ৈর ছুএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:12 মিট্টী কা জো বরতন ঐসা মরীজ় ছুএ উসে তোড় দিযা জাএ। লকড়ী কা জো বরতন ৱহ ছুএ উসে খ়ূব ধোযা জাএ।
LEV 15:13 জিসে ইস মরজ় সে শফ়া মিলী হৈ ৱহ সাত দিন ইংতজ়ার করে। ইসকে বাদ ৱহ তাজ়া পানী সে অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ফির ৱহ পাক হো জাএগা।
LEV 15:14 আঠৱেং দিন ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রব কে সামনে ইমাম কো দে।
LEV 15:15 ইমাম উনমেং সে এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াএ। যোং ৱহ রব কে সামনে উসকা কফ়্ফ়ারা দেগা।
LEV 15:16 অগর কিসী মর্দ কা নুতফ়া খ়ারিজ হো জাএ তো ৱহ অপনে পূরে জিস্ম কো ধো লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:17 হর কপড়া যা চমড়া জিসসে নুতফ়া লগ গযা হো উসে ধোনা হৈ। ৱহ ভী শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:18 অগর মর্দ ঔর ঔরত কে হমবিসতর হোনে পর নুতফ়া খ়ারিজ হো জাএ তো লাজ়িম হৈ কি দোনোং নহা লেং। ৱহ শাম তক নাপাক রহেংগে।
LEV 15:19 মাহৱারী কে ৱক়্ত ঔরত সাত দিন তক নাপাক হৈ। জো ভী উসে ছুএ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:20 ইস দৌরান জিস চীজ় পর ভী ৱহ লেটতী যা বৈঠতী হৈ ৱহ নাপাক হৈ।
LEV 15:21‏ জো ভী উসকে লেটনে কী জগহ কো ছুএ যা উসকে বৈঠনে কী জগহ পর বৈঠ জাএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:24 অগর মর্দ ঔরত সে হমবিসতর হো ঔর উসী ৱক়্ত মাহৱারী কে দিন শুরূ হো জাএঁ তো মর্দ খ়ূন লগনে কে বাইস সাত দিন তক নাপাক রহেগা। জিস চীজ় পর ভী ৱহ লেটতা হৈ ৱহ নাপাক হো জাএগী।
LEV 15:25 অগর কিসী ঔরত কো মাহৱারী কে দিন ছোড়কর কিসী ঔর ৱক়্ত কঈ দিনোং তক খ়ূন আএ যা খ়ূন মাহৱারী কে দিনোং কে বাদ ভী জারী রহে তো ৱহ মাহৱারী কে দিনোং কী তরহ উস ৱক়্ত তক নাপাক রহেগী জব তক খ়ূন রুক ন জাএ।
LEV 15:26 জিস চীজ় পর ভী ৱহ লেটতী যা বৈঠতী হৈ ৱহ নাপাক হৈ।
LEV 15:27 জো ভী ঐসী চীজ় কো ছুএ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 15:28 খ়ূন কে রুক জানে পর ঔরত মজ়ীদ সাত দিন ইংতজ়ার করে। ফির ৱহ পাক হোগী।
LEV 15:29 আঠৱেং দিন ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ইমাম কে পাস আএ।
LEV 15:30 ইমাম উনমেং সে এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ চঢ়াএ। যোং ৱহ রব কে সামনে উস কী নাপাকী কা কফ়্ফ়ারা দেগা।
LEV 15:31 লাজ়িম হৈ কি ইসরাঈলিযোং কো ঐসী চীজ়োং সে দূর রখা জাএ জিনসে ৱহ নাপাক হো জাএঁ। ৱরনা মেরা ৱহ মক়দিস জো উনকে দরমিযান হৈ উনসে নাপাক হো জাএগা ঔর ৱহ হলাক হো জাএংগে।
LEV 15:32 লাজ়িম হৈ কি ইস ক়িস্ম কে মামলোং সে ঐসে নিপটো জৈসে বযান কিযা গযা হৈ। ইসমেং ৱহ মর্দ শামিল হৈ জো জরযান কা মরীজ় হৈ ঔর ৱহ জো নুতফ়া খ়ারিজ হোনে কে বাইস নাপাক হৈ।
LEV 15:33 ইসমেং ৱহ ঔরত ভী শামিল হৈ জিসকে মাহৱারী কে ঐযাম হৈং ঔর ৱহ মর্দ জো নাপাক ঔরত সে হমবিসতর হো জাতা হৈ।”
LEV 16:1 জব হারূন কে দো বেটে রব কে ক়রীব আকর হলাক হুএ তো ইসকে বাদ রব মূসা সে হমকলাম হুআ।
LEV 16:2 উসনে কহা, “অপনে ভাঈ হারূন কো বতানা কি ৱহ সির্ফ় মুক়র্ররা ৱক়্ত পর পরদে কে পীছে মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং দাখ়িল হোকর অহদ কে সংদূক় কে ঢকনে কে সামনে খড়া হো জাএ, ৱরনা ৱহ মর জাএগা। ক্যোংকি মৈং খ়ুদ উস ঢকনে কে ঊপর বাদল কী সূরত মেং জ়াহির হোতা হূঁ।
LEV 16:3 ঔর জব ভী ৱহ দাখ়িল হো তো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক জৱান বৈল ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ এক মেংঢা পেশ করে।
LEV 16:4 পহলে ৱহ নহাকর ইমাম কে কতান কে মুক়দ্দস কপড়ে পহন লে যানী জ়েরজামা, উসকে নীচে পাজামা, ফির কমরবংদ ঔর পগড়ী।
LEV 16:5 ইসরাঈল কী জমাত হারূন কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ দো বকরে ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ এক মেংঢা দে।
LEV 16:6 পহলে হারূন অপনে ঔর অপনে ঘরানে কে লিএ জৱান বৈল কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াএ।
LEV 16:7 ফির ৱহ দোনোং বকরোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রব কে সামনে লে আএ।
LEV 16:8 ৱহাঁ ৱহ ক়ুরা ডালকর এক কো রব কে লিএ চুনে ঔর দূসরে কো অজ়াজ়েল কে লিএ।
LEV 16:9 জো বকরা রব কে লিএ হৈ উসে ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।
LEV 16:10 দূসরা বকরা জো ক়ুরে কে জ়রীএ অজ়াজ়েল কে লিএ চুনা গযা উসে জ়িংদা হালত মেং রব কে সামনে খড়া কিযা জাএ তাকি ৱহ জমাত কা কফ়্ফ়ারা দে। ৱহাঁ সে উসে রেগিস্তান মেং অজ়াজ়েল কে পাস ভেজা জাএ।
LEV 16:11 লেকিন পহলে হারূন জৱান বৈল কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াকর অপনা ঔর অপনে ঘরানে কা কফ়্ফ়ারা দে। উসে জ়বহ করনে কে বাদ
LEV 16:12 ৱহ বখ়ূর কী ক়ুরবানগাহ সে জলতে হুএ কোযলোং সে ভরা হুআ বরতন লেকর অপনী দোনোং মুট্ঠিযাঁ বারীক খ়ুশবূদার বখ়ূর সে ভর লে ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং দাখ়িল হো জাএ।
LEV 16:13 ৱহাঁ ৱহ রব কে হুজ়ূর বখ়ূর কো জলতে হুএ কোযলোং পর ডাল দে। ইসসে পৈদা হোনেৱালা ধুআঁ অহদ কে সংদূক় কা ঢকনা ছুপা দেগা তাকি হারূন মর ন জাএ।
LEV 16:14 অব ৱহ জৱান বৈল কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর অপনী উঁগলী সে ঢকনে কে সামনেৱালে হিস্সে পর ছিড়কে, ফির কুছ অপনী উঁগলী সে সাত বার উসকে সামনে জ়মীন পর ছিড়কে।
LEV 16:15 ইসকে বাদ ৱহ উস বকরে কো জ়বহ করে জো ক়ৌম কে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ। ৱহ উসকা খ়ূন মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং লে আএ ঔর উসে বৈল কে খ়ূন কী তরহ অহদ কে সংদূক় কে ঢকনে পর ঔর সাত বার উসকে সামনে জ়মীন পর ছিড়কে।
LEV 16:16 যোং ৱহ মুক়দ্দসতরীন কমরে কা কফ়্ফ়ারা দেগা জো ইসরাঈলিযোং কী নাপাকিযোং ঔর তমাম গুনাহোং সে মুতঅস্সির হোতা রহতা হৈ। ইসসে ৱহ মুলাক়াত কে পূরে খ়ৈমে কা ভী কফ়্ফ়ারা দেগা জো খ়ৈমাগাহ কে দরমিযান হোনে কে বাইস ইসরাঈলিযোং কী নাপাকিযোং সে মুতঅস্সির হোতা রহতা হৈ।
LEV 16:17 জিতনা ৱক়্ত হারূন অপনা, অপনে ঘরানে কা ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত কা কফ়্ফ়ারা দেনে কে লিএ মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং রহেগা ইস দৌরান কিসী দূসরে কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং ঠহরনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।
LEV 16:18 ফির ৱহ মুক়দ্দসতরীন কমরে সে নিকলকর খ়ৈমে মেং রব কে সামনে পড়ী ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দে। ৱহ বৈল ঔর বকরে কে খ়ূন মেং সে কুছ লেকর উসে ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং পর লগাএ।
LEV 16:19 কুছ খ়ূন ৱহ অপনী উঁগলী সে সাত বার উস পর ছিড়ক দে। যোং ৱহ উসে ইসরাঈলিযোং কী নাপাকিযোং সে পাক করকে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেগা।
LEV 16:20 মুক়দ্দসতরীন কমরে, মুলাক়াত কে খ়ৈমে ঔর ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দেনে কে বাদ হারূন জ়িংদা বকরে কো সামনে লাএ।
LEV 16:21 ৱহ অপনে দোনোং হাথ উসকে সর পর রখে ঔর ইসরাঈলিযোং কে তমাম ক়ুসূর যানী উনকে তমাম জরাযম ঔর গুনাহোং কা ইক়রার করকে উন্হেং বকরে কে সর পর ডাল দে। ফির ৱহ উসে রেগিস্তান মেং ভেজ দে। ইসকে লিএ ৱহ বকরে কো এক আদমী কে সুপুর্দ করে জিসে যহ জ়িম্মাদারী দী গঈ হৈ।
LEV 16:22 বকরা অপনে আপ পর উনকা তমাম ক়ুসূর উঠাকর কিসী ৱীরান জগহ মেং লে জাএগা। ৱহাঁ সাথৱালা আদমী উসে ছোড় আএ।
LEV 16:23 ইসকে বাদ হারূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জাএ ঔর কতান কে ৱহ কপড়ে জো উসনে মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং দাখ়িল হোনে সে পেশতর পহন লিএ থে উতারকর ৱহীং ছোড় দে।
LEV 16:24 ৱহ মুক়দ্দস জগহ পর নহাকর অপনী খ়িদমত কে আম কপড়ে পহন লে। ফির ৱহ বাহর আকর অপনে ঔর অপনী ক়ৌম কে লিএ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করে তাকি অপনা ঔর অপনী ক়ৌম কা কফ়্ফ়ারা দে।
LEV 16:25 ইসকে অলাৱা ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কী চরবী ক়ুরবানগাহ পর জলা দে।
LEV 16:26 জো আদমী অজ়াজ়েল কে লিএ বকরে কো রেগিস্তান মেং ছোড় আযা হৈ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ইসকে বাদ ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং আ সকতা হৈ।
LEV 16:27 জিস বৈল ঔর বকরে কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ পেশ কিযা গযা ঔর জিনকা খ়ূন কফ়্ফ়ারা দেনে কে লিএ মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং লাযা গযা, লাজ়িম হৈ কি উনকী খালেং, গোশ্ত ঔর গোবর খ়ৈমাগাহ কে বাহর জলা দিযা জাএ।
LEV 16:28 যহ চীজ়েং জলানেৱালা বাদ মেং অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ফির ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং আ সকতা হৈ।
LEV 16:29 লাজ়িম হৈ কি সাতৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন ইসরাঈলী ঔর উনকে দরমিযান রহনেৱালে পরদেসী অপনী জান কো দুখ দেং ঔর কাম ন করেং। যহ উসূল তুম্হারে লিএ অবদ তক ক়াযম রহে।
LEV 16:30 ইস দিন তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএগা তাকি তুম্হেং পাক কিযা জাএ। তব তুম রব কে সামনে অপনে তমাম গুনাহোং সে পাক ঠহরোগে।
LEV 16:31 পূরা দিন আরাম করো ঔর অপনী জান কো দুখ দো। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে।
LEV 16:32 ইস দিন ইমামে-আজ়ম তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দে, ৱহ ইমাম জিসে উসকে বাপ কী জগহ মসহ কিযা গযা ঔর ইখ়্তিযার দিযা গযা হৈ। ৱহ কতান কে মুক়দ্দস কপড়ে পহনকর
LEV 16:33 মুক়দ্দসতরীন কমরে, মুলাক়াত কে খ়ৈমে, ক়ুরবানগাহ, ইমামোং ঔর জমাত কে তমাম লোগোং কা কফ়্ফ়ারা দে।
LEV 16:34 লাজ়িম হৈ কি সাল মেং এক দফ়া ইসরাঈলিযোং কে তমাম গুনাহোং কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ। যহ উসূল তুম্হারে লিএ অবদ তক ক়াযম রহে।” সব কুছ ৱৈসে হী কিযা গযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।
LEV 17:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 17:2 “হারূন, উসকে বেটোং ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং কো হিদাযত দেনা
LEV 17:3‏ কি জো ভী ইসরাঈলী অপনী গায যা ভেড়-বকরী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রব কো ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ ন করে বল্কি খ়ৈমাগাহ কে অংদর যা বাহর কিসী ঔর জগহ পর জ়বহ করে ৱহ খ়ূন বহানে কা ক়ুসূরৱার ঠহরেগা। উসনে খ়ূন বহাযা হৈ, ঔর লাজ়িম হৈ কি উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।
LEV 17:5 ইস হিদাযত কা মক়সদ যহ হৈ কি ইসরাঈলী অব সে অপনী ক়ুরবানিযাঁ খুলে মৈদান মেং জ়বহ ন করেং বল্কি রব কো পেশ করেং। ৱহ অপনে জানৱরোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ইমাম কে পাস লাকর উন্হেং রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করেং।
LEV 17:6 ইমাম উনকা খ়ূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর কী ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কে ঔর উনকী চরবী উস পর জলা দে। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 17:7 অব সে ইসরাঈলী অপনী ক়ুরবানিযাঁ উন বকরোং কে দেৱতাওং কো পেশ ন করেং জিনকী পৈরৱী করকে উন্হোংনে জ়িনা কিযা হৈ। যহ উনকে লিএ ঔর উনকে বাদ আনেৱালী নসলোং কে লিএ এক দাযমী উসূল হৈ।
LEV 17:8 লাজ়িম হৈ কি হর ইসরাঈলী ঔর তুম্হারে দরমিযান রহনেৱালা পরদেসী অপনী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী যা কোঈ ঔর ক়ুরবানী
LEV 17:9 মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর লাকর রব কো পেশ করে। ৱরনা উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএগা।
LEV 17:10 খ়ূন খানা বিলকুল মনা হৈ। জো ভী ইসরাঈলী যা তুম্হারে দরমিযান রহনেৱালা পরদেসী খ়ূন খাএ মৈং উসকে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা ঔর উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালূঁগা।
LEV 17:11 ক্যোংকি হর মখ়লূক় কে খ়ূন মেং উস কী জান হৈ। মৈংনে উসে তুম্হেং দে দিযা হৈ তাকি ৱহ ক়ুরবানগাহ পর তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দে। ক্যোংকি খ়ূন হী উস জান কে জ়রীএ জো উসমেং হৈ তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দেতা হৈ।
LEV 17:12 ইসলিএ মৈং কহতা হূঁ কি ন কোঈ ইসরাঈলী ন কোঈ পরদেসী খ়ূন খাএ।
LEV 17:13 অগর কোঈ ভী ইসরাঈলী যা পরদেসী কিসী জানৱর যা পরিংদে কা শিকার করকে পকড়ে জিসে খানে কী ইজাজ়ত হৈ তো ৱহ উসে জ়বহ করনে কে বাদ উসকা পূরা খ়ূন জ়মীন পর বহনে দে ঔর খ়ূন পর মিট্টী ডালে।
LEV 17:14 ক্যোংকি হর মখ়লূক় কা খ়ূন উস কী জান হৈ। ইসলিএ মৈংনে ইসরাঈলিযোং কো কহা হৈ কি কিসী ভী মখ়লূক় কা খ়ূন ন খাও। হর মখ়লূক় কা খ়ূন উস কী জান হৈ, ঔর জো ভী উসে খাএ উসে ক়ৌম মেং সে মিটা দেনা হৈ।
LEV 17:15 অগর কোঈ ভী ইসরাঈলী যা পরদেসী ঐসে জানৱর কা গোশ্ত খাএ জো ফ়িতরী তৌর পর মর গযা যা জিসে জংগলী জানৱরোং নে ফাড় ডালা হো তো ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে। ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা।
LEV 17:16 জো ঐসা নহীং করতা উসে অপনে ক়ুসূর কী সজ়া ভুগতনী পড়েগী।”
LEV 18:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 18:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 18:3 মিসরিযোং কী তরহ জ়িংদগী ন গুজ়ারনা জিনমেং তুম রহতে থে। মুল্কে-কনান কে লোগোং কী তরহ ভী জ়িংদগী ন গুজ়ারনা জিনকে পাস মৈং তুম্হেং লে জা রহা হূঁ। উনকে রস্মো-রিৱাজ ন অপনানা।
LEV 18:4 মেরে হী অহকাম পর অমল করো ঔর মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় চলো। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 18:5 মেরী হিদাযাত ঔর অহকাম কে মুতাবিক় চলনা, ক্যোংকি জো যোং করেগা ৱহ জীতা রহেগা। মৈং রব হূঁ।
LEV 18:6 তুমমেং সে কোঈ ভী অপনী ক়রীবী রিশ্তেদার সে হমবিসতর ন হো। মৈং রব হূঁ।
LEV 18:7 অপনী মাঁ সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরে বাপ কী বেহুরমতী হো জাএগী। ৱহ তেরী মাঁ হৈ, ইসলিএ উসসে হমবিসতর ন হোনা।
LEV 18:8 অপনে বাপ কী কিসী ভী বীৱী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরে বাপ কী বেহুরমতী হো জাএগী।
LEV 18:9 অপনী বহন সে হমবিসতর ন হোনা, চাহে ৱহ তেরে বাপ যা তেরী মাঁ কী বেটী হো, চাহে ৱহ তেরে হী ঘর মেং যা কহীং ঔর পৈদা হুঈ হো।
LEV 18:10 অপনী পোতী যা নৱাসী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরী অপনী বেহুরমতী হো জাএগী।
LEV 18:11 অপনে বাপ কী বীৱী কী বেটী সে হমবিসতর ন হোনা। ৱহ তেরী বহন হৈ।
LEV 18:12 অপনী ফূফী সে হমবিসতর ন হোনা। ৱহ তেরে বাপ কী ক়রীবী রিশ্তেদার হৈ।
LEV 18:13 অপনী খ়ালা সে হমবিসতর ন হোনা। ৱহ তেরী মাঁ কী ক়রীবী রিশ্তেদার হৈ।
LEV 18:14 অপনে বাপ কে ভাঈ কী বীৱী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরে বাপ কে ভাঈ কী বেহুরমতী হো জাএগী। উস কী বীৱী তেরী চচী হৈ।
LEV 18:15 অপনী বহূ সে হমবিসতর ন হোনা। ৱহ তেরে বেটে কী বীৱী হৈ।
LEV 18:16 অপনী ভাবী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তেরে ভাঈ কী বেহুরমতী হো জাএগী।
LEV 18:17 অগর তেরা জিংসী তাল্লুক় কিসী ঔরত সে হো তো উস কী বেটী, পোতী যা নৱাসী সে হমবিসতর হোনা মনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ উস কী ক়রীবী রিশ্তেদার হৈং। ঐসা করনা বড়ী শর্মনাক হরকত হৈ।
LEV 18:18 অপনী বীৱী কে জীতে-জী উস কী বহন সে শাদী ন করনা।
LEV 18:19 কিসী ঔরত সে উস কী মাহৱারী কে দিনোং মেং হমবিসতর ন হোনা। ইস দৌরান ৱহ নাপাক হৈ।
LEV 18:20 কিসী দূসরে মর্দ কী বীৱী সে হমবিসতর ন হোনা, ৱরনা তূ অপনে আপকো নাপাক করেগা।
LEV 18:21 অপনে কিসী ভী বচ্চে কো মলিক দেৱতা কো ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করকে জলা দেনা মনা হৈ। ঐসী হরকত সে তূ অপনে খ়ুদা কে নাম কো দাগ় লগাএগা। মৈং রব হূঁ।
LEV 18:22 মর্দ দূসরে মর্দ কে সাথ জিংসী তাল্লুক়াত ন রখে। ঐসী হরকত ক়াবিলে-ঘিন হৈ।
LEV 18:23 কিসী জানৱর সে জিংসী তাল্লুক়াত ন রখনা, ৱরনা তূ নাপাক হো জাএগা। ঔরতোং কে লিএ ভী ঐসা করনা মনা হৈ। যহ বড়ী শর্মনাক হরকত হৈ।
LEV 18:24 ঐসী হরকতোং সে অপনে আপকো নাপাক ন করনা। ক্যোংকি জো ক়ৌমেং মৈং তুম্হারে আগে মুল্ক সে নিকালূঁগা ৱহ ইসী তরহ নাপাক হোতী রহীং।
LEV 18:25 মুল্ক খ়ুদ ভী নাপাক হুআ। ইসলিএ মৈংনে উসে উসকে ক়ুসূর কে সবব সে সজ়া দী, ঔর নতীজে মেং উসনে অপনে বাশিংদোং কো উগল দিযা।
LEV 18:26 লেকিন তুম মেরী হিদাযাত ঔর অহকাম কে মুতাবিক় চলো। ন দেসী ঔর ন পরদেসী ঐসী কোঈ ঘিনৌনী হরকত করেং।
LEV 18:27 ক্যোংকি যহ তমাম ক়াবিলে-ঘিন বাতেং উনসে হুঈং জো তুমসে পহলে ইস মুল্ক মেং রহতে থে। যোং মুল্ক নাপাক হুআ।
LEV 18:28 লিহাজ়া অগর তুম ভী মুল্ক কো নাপাক করোগে তো ৱহ তুম্হেং ইসী তরহ উগল দেগা জিস তরহ উসনে তুমসে পহলে মৌজূদ ক়ৌমোং কো উগল দিযা।
LEV 18:29 জো ভী মজ়কূরা ঘিনৌনী হরকতোং মেং সে এক করে উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।
LEV 18:30 মেরে অহকাম কে মুতাবিক় চলতে রহো ঔর ঐসে ক়াবিলে-ঘিন রস্মো-রিৱাজ ন অপনানা জো তুম্হারে আনে সে পহলে রাযজ থে। ইনসে অপনে আপকো নাপাক ন করনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
LEV 19:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 19:2 “ইসরাঈলিযোং কী পূরী জমাত কো বতানা কি মুক়দ্দস রহো, ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা ক়ুদ্দূস হূঁ।
LEV 19:3 তুমমেং সে হর এক অপনে মাঁ-বাপ কী ইজ়্জ়ত করে। হফ়তে কে দিন কাম ন করনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 19:4 ন বুতোং কী তরফ় রুজূ করনা, ন অপনে লিএ দেৱতা ঢালনা। মৈং হী রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 19:5 জব তুম রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী পেশ করতে হো তো উসে যোং চঢ়াও কি তুম মংজ়ূর হো জাও।
LEV 19:6 উসকা গোশ্ত উসী দিন যা অগলে দিন খাযা জাএ। জো ভী তীসরে দিন তক বচ জাতা হৈ উসে জলানা হৈ।
LEV 19:7 অগর কোঈ উসে তীসরে দিন খাএ তো উসে ইল্ম হোনা চাহিএ কি যহ ক়ুরবানী নাপাক হৈ ঔর রব কো পসংদ নহীং হৈ।
LEV 19:8 ঐসে শখ়্স কো অপনে ক়ুসূর কী সজ়া উঠানী পড়েগী, ক্যোংকি উসনে উস চীজ় কী মুক়দ্দস হালত খ়ত্ম কী হৈ জো রব কে লিএ মখ়সূস কী গঈ থী। উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।
LEV 19:9 কটাঈ কে ৱক়্ত অপনী ফ়সল পূরে তৌর পর ন কাটনা বল্কি খেত কে কিনারোং পর কুছ ছোড় দেনা। ইস তরহ জো কুছ কটাঈ করতে ৱক়্ত খেত মেং বচ জাএ উসে ছোড়না।
LEV 19:10 অংগূর কে বাগ়োং মেং ভী জো কুছ অংগূর তোড়তে ৱক়্ত বচ জাএ উসে ছোড় দেনা। জো অংগূর জ়মীন পর গির জাএঁ উন্হেং উঠাকর ন লে জানা। উন্হেং গ়রীবোং ঔর পরদেসিযোং কে লিএ ছোড় দেনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 19:11 চোরী ন করনা, ঝূট ন বোলনা, এক দূসরে কো ধোকা ন দেনা।
LEV 19:12 মেরে নাম কী ক়সম খাকর ধোকা ন দেনা, ৱরনা তুম মেরে নাম কো দাগ় লগাওগে। মৈং রব হূঁ।
LEV 19:13 এক দূসরে কো ন দবানা ঔর ন লূটনা। কিসী কী মজ়দূরী উসী দিন কী শাম তক দে দেনা ঔর উসে অগলী সুবহ তক রোকে ন রখনা।
LEV 19:14 বহরে কো ন কোসনা, ন অংধে কে রাস্তে মেং কোঈ চীজ় রখনা জিসসে ৱহ ঠোকর খাএ। ইসমেং ভী অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা। মৈং রব হূঁ।
LEV 19:15 অদালত মেং কিসী কী হক়তলফ়ী ন করনা। ফ়ৈসলা করতে ৱক়্ত কিসী কী ভী জানিবদারী ন করনা, চাহে ৱহ গ়রীব যা অসরো-রসূখ়ৱালা হো। ইনসাফ় সে অপনে পড়োসী কী অদালত কর।
LEV 19:16 অপনী ক়ৌম মেং ইধর-উধর ফিরতে হুএ কিসী পর বুহতান ন লগানা। কোঈ ভী ঐসা কাম ন করনা জিসসে কিসী কী জান খ়তরে মেং পড় জাএ। মৈং রব হূঁ।
LEV 19:17 দিল মেং অপনে ভাঈ সে নফ়রত ন করনা। অগর কিসী কী সরজ়নিশ করনী হৈ তো রূবরূ করনা, ৱরনা তূ উসকে সবব সে ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।
LEV 19:18 ইংতক়াম ন লেনা। অপনী ক়ৌম কে কিসী শখ়্স পর দের তক তেরা গ়ুস্সা ন রহে বল্কি অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ। মৈং রব হূঁ।
LEV 19:19 মেরী হিদাযাত পর অমল করো। দো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে জানৱরোং কো মিলাপ ন করনে দেনা। অপনে খেত মেং দো ক়িস্ম কে বীজ ন বোনা। ঐসা কপড়া ন পহননা জো দো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে ধাগোং কা বুনা হুআ হো।
LEV 19:20 অগর কোঈ আদমী কিসী লৌংডী সে জিসকী মঁগনী কিসী ঔর সে হো চুকী হো হমবিসতর হো জাএ ঔর লৌংডী কো অব তক ন পৈসোং সে ন ৱৈসে হী আজ়াদ কিযা গযা হো তো মুনাসিব সজ়া দী জাএ। লেকিন উন্হেং সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ, ক্যোংকি উসে অব তক আজ়াদ নহীং কিযা গযা।
LEV 19:21 ক়ুসূরৱার আদমী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর এক মেংঢা লে আএ তাকি ৱহ রব কো ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা জাএ।
LEV 19:22 ইমাম ইস ক়ুরবানী সে রব কে সামনে উসকে গুনাহ কা কফ়্ফ়ারা দে। যোং উসকা গুনাহ মুআফ় কিযা জাএগা।
LEV 19:23 জব মুল্কে-কনান মেং দাখ়িল হোনে কে বাদ তুম ফলদার দরখ়্ত লগাওগে তো পহলে তীন সাল উনকা ফল ন খানা বল্কি উসে মমনূ সমঝনা।
LEV 19:24 চৌথে সাল উনকা তমাম ফল খ়ুশী কে মুক়দ্দস নজ়রানে কে তৌর পর রব কে লিএ মখ়সূস কিযা জাএ।
LEV 19:25 পাঁচৱেং সাল তুম উনকা ফল খা সকতে হো। যোং তুম্হারী ফ়সল বঢ়াঈ জাএগী। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 19:26 ঐসা গোশ্ত ন খানা জিসমেং খ়ূন হো। ফ়াল যা শুগূন ন নিকালনা।
LEV 19:27 অপনে সর কে বাল গোল শক্ল মেং ন কটৱানা, ন অপনী দাঢ়ী কো তরাশনা।
LEV 19:28 অপনে আপকো মুরদোং কে সবব সে কাটকর জ়খ়মী ন করনা, ন অপনী জিল্দ পর নুক়ূশ গুদৱানা। মৈং রব হূঁ।
LEV 19:29 অপনী বেটী কো কসবী ন বনানা, ৱরনা উস কী মুক়দ্দস হালত জাতী রহেগী ঔর মুল্ক জ়িনাকারী কে বাইস হরামকারী সে ভর জাএগা।
LEV 19:30 হফ়তে কে দিন আরাম করনা ঔর মেরে মক়দিস কা এহতরাম করনা। মৈং রব হূঁ।
LEV 19:31 ঐসে লোগোং কে পাস ন জানা জো মুরদোং সে রাবিতা করতে হৈং, ন গ়ৈবদানোং কী তরফ় রুজূ করনা, ৱরনা তুম উনসে নাপাক হো জাওগে। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 19:32 বূঢ়ে লোগোং কে সামনে উঠকর খড়া হো জানা, বুজ়ুর্গোং কী ইজ়্জ়ত করনা ঔর অপনে খ়ুদা কা এহতরাম করনা। মৈং রব হূঁ।
LEV 19:33 জো পরদেসী তুম্হারে মুল্ক মেং তুম্হারে দরমিযান রহতা হৈ উসে ন দবানা।
LEV 19:34 উসকে সাথ ঐসা সুলূক কর জৈসা অপনে হমৱতনোং কে সাথ করতা হৈ। জিস তরহ তূ অপনে আপসে মুহব্বত রখতা হৈ উসী তরহ উসসে ভী মুহব্বত রখনা। যাদ রহে কি তুম খ়ুদ মিসর মেং পরদেসী থে। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 19:35 নাইনসাফ়ী ন করনা। ন অদালত মেং, ন লংবাঈ নাপতে ৱক়্ত, ন তোলতে ৱক়্ত ঔর ন কিসী চীজ় কী মিক়দার নাপতে ৱক়্ত।
LEV 19:36 সহীহ তরাজ়ূ, সহীহ বাট ঔর সহীহ পৈমানা ইস্তেমাল করনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ জো তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হূঁ।
LEV 19:37 মেরী তমাম হিদাযাত ঔর তমাম অহকাম মানো ঔর উন পর অমল করো। মৈং রব হূঁ।”
LEV 20:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 20:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি তুমমেং সে জো ভী অপনে বচ্চে কো মলিক দেৱতা কো ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। ইসমেং কোঈ ফ়রক় নহীং কি ৱহ ইসরাঈলী হৈ যা পরদেসী। জমাত কে লোগ উসে সংগসার করেং।
LEV 20:3 মৈং খ়ুদ ঐসে শখ়্স কে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা ঔর উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালূঁগা। ক্যোংকি অপনে বচ্চোং কো মলিক কো পেশ করনে সে উসনে মেরে মক়দিস কো নাপাক কিযা ঔর মেরে নাম কো দাগ় লগাযা হৈ।
LEV 20:4 অগর জমাত কে লোগ অপনী আঁখেং বংদ করকে ঐসে শখ়্স কী হরকতেং নজ়রংদাজ় করেং ঔর উসে সজ়াএ-মৌত ন দেং
LEV 20:5 তো ফির মৈং খ়ুদ ঐসে শখ়্স ঔর উসকে ঘরানে কে খ়িলাফ় খড়া হো জাঊঁগা। মৈং উসে ঔর উন তমাম লোগোং কো ক়ৌম মেং সে মিটা ডালূঁগা জিন্হোংনে উসকে পীছে লগকর মলিক দেৱতা কো সিজদা করনে সে জ়িনা কিযা হৈ।
LEV 20:6 জো শখ়্স মুরদোং সে রাবিতা করনে ঔর গ়ৈবদানী করনেৱালোং কী তরফ় রুজূ করতা হৈ মৈং উসকে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা। উনকী পৈরৱী করনে সে ৱহ জ়িনা করতা হৈ। মৈং উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটা ডালূঁগা।
LEV 20:7 অপনে আপকো মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখো, ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 20:8 মেরী হিদাযাত মানো ঔর উন পর অমল করো। মৈং রব হূঁ জো তুম্হেং মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।
LEV 20:9 জিসনে ভী অপনে বাপ যা মাঁ পর লানত ভেজী হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ। ইস হরকত সে ৱহ অপনী মৌত কা খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈ।
LEV 20:10 অগর কিসী মর্দ নে কিসী কী বীৱী কে সাথ জ়িনা কিযা হৈ তো দোনোং কো সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ।
LEV 20:11 জো মর্দ অপনে বাপ কী বীৱী সে হমবিসতর হুআ হৈ উসনে অপনে বাপ কী বেহুরমতী কী হৈ। দোনোং কো সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।
LEV 20:12 অগর কোঈ মর্দ অপনী বহূ সে হমবিসতর হুআ হৈ তো দোনোং কো সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। জো কুছ উন্হোংনে কিযা হৈ ৱহ নিহাযত শর্মনাক হৈ। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।
LEV 20:13 অগর কোঈ মর্দ কিসী দূসরে মর্দ সে জিংসী তাল্লুক়াত রখে তো দোনোং কো ইস ঘিনৌনী হরকত কে বাইস সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।
LEV 20:14 অগর কোঈ আদমী অপনী বীৱী কে অলাৱা উস কী মাঁ সে ভী শাদী করে তো যহ এক নিহাযত শর্মনাক বাত হৈ। দোনোং কো জলা দেনা হৈ তাকি তুম্হারে দরমিযান কোঈ ঐসী খ়বীস বাত ন রহে।
LEV 20:15 জো মর্দ কিসী জানৱর সে জিংসী তাল্লুক়াত রখে উসে সজ়াএ-মৌত দেনা হৈ। উস জানৱর কো ভী মার দিযা জাএ।
LEV 20:16 জো ঔরত কিসী জানৱর সে জিংসী তাল্লুক়াত রখে উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। উস জানৱর কো ভী মার দিযা জাএ। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।
LEV 20:17 জিস মর্দ নে অপনী বহন সে শাদী কী হৈ উসনে শর্মনাক হরকত কী হৈ, চাহে ৱহ বাপ কী বেটী হো যা মাঁ কী। উন্হেং ইসরাঈলী ক়ৌম কী নজ়রোং সে মিটাযা জাএ। ঐসে শখ়্স নে অপনী বহন কী বেহুরমতী কী হৈ। ইসলিএ উসে খ়ুদ অপনে ক়ুসূর কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে।
LEV 20:18 অগর কোঈ মর্দ মাহৱারী কে ঐযাম মেং কিসী ঔরত সে হমবিসতর হুআ হৈ তো দোনোং কো উনকী ক়ৌম মেং সে মিটানা হৈ। ক্যোংকি দোনোং নে ঔরত কে খ়ূন কে মংবা সে পরদা উঠাযা হৈ।
LEV 20:19 অপনী খ়ালা যা ফূফী সে হমবিসতর ন হোনা। ক্যোংকি জো ঐসা করতা হৈ ৱহ অপনী ক়রীবী রিশ্তেদার কী বেহুরমতী করতা হৈ। দোনোং কো অপনে ক়ুসূর কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে।
LEV 20:20 জো অপনী চচী যা তাঈ সে হমবিসতর হুআ হৈ উসনে অপনে চচা যা তাযা কী বেহুরমতী কী হৈ। দোনোং কো অপনে ক়ুসূর কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে। ৱহ বেঔলাদ মরেংগে।
LEV 20:21 জিসনে অপনী ভাবী সে শাদী কী হৈ উসনে এক নজিস হরকত কী হৈ। উসনে অপনে ভাঈ কী বেহুরমতী কী হৈ। ৱহ বেঔলাদ রহেংগে।
LEV 20:22 মেরী তমাম হিদাযাত ঔর অহকাম কো মানো ঔর উন পর অমল করো। ৱরনা জিস মুল্ক মেং মৈং তুম্হেং লে জা রহা হূঁ ৱহ তুম্হেং উগল দেগা।
LEV 20:23 উন ক়ৌমোং কে রস্মো-রিৱাজ কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারনা জিন্হেং মৈং তুম্হারে আগে সে নিকাল দূঁগা। মুঝে ইস সবব সে উনসে ঘিন আনে লগী কি ৱহ যহ সব কুছ করতে থে।
LEV 20:24 লেকিন তুমসে মৈংনে কহা, ‘তুম হী উনকী জ়মীন পর ক়ব্জ়া করোগে। মৈং হী উসে তুম্হেং দে দূঁগা, ঐসা মুল্ক জিসমেং কসরত কা দূধ ঔর শহদ হৈ।’ মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ, জিসনে তুমকো দীগর ক়ৌমোং মেং সে চুনকর অলগ কর দিযা হৈ।
LEV 20:25 ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি তুম জ়মীন পর চলনেৱালে জানৱরোং ঔর পরিংদোং মেং পাক ঔর নাপাক কা ইম্তিযাজ় করো। অপনে আপকো নাপাক জানৱর খানে সে ক়াবিলে-ঘিন ন বনানা, চাহে ৱহ জ়মীন পর চলতে যা রেংগতে হৈং, চাহে হৱা মেং উড়তে হৈং। মৈং হী নে উন্হেং তুম্হারে লিএ নাপাক ক়রার দিযা হৈ।
LEV 20:26 তুম্হেং মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোনা হৈ, ক্যোংকি মৈং ক়ুদ্দূস হূঁ, ঔর মৈংনে তুম্হেং দীগর ক়ৌমোং মেং সে চুনকর অপনে লিএ অলগ কর লিযা হৈ।
LEV 20:27 তুমমেং সে জো মুরদোং সে রাবিতা যা গ়ৈবদানী করতা হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ, খ়াহ ঔরত হো যা মর্দ। উন্হেং সংগসার করনা। ৱহ অপনী মৌত কে খ়ুদ জ়িম্মাদার হৈং।”
LEV 21:1 রব নে মূসা সে কহা, “হারূন কে বেটোং কো জো ইমাম হৈং বতা দেনা কি ইমাম অপনে আপকো কিসী ইসরাঈলী কী লাশ কে ক়রীব জানে সে নাপাক ন করে
LEV 21:2 সিৱাএ অপনে ক়রীবী রিশ্তেদারোং কে যানী মাঁ, বাপ, বেটা, বেটী, ভাঈ
LEV 21:3 ঔর জো গ়ৈরশাদীশুদা বহন উসকে ঘর মেং রহতী হৈ।
LEV 21:4 ৱহ অপনী ক়ৌম মেং কিসী ঔর কে বাইস অপনে আপকো নাপাক ন করে, ৱরনা উস কী মুক়দ্দস হালত জাতী রহেগী।
LEV 21:5 ইমাম অপনে সর কো ন মুঁডৱাএঁ। ৱহ ন অপনী দাঢ়ী কো তরাশেং ঔর ন কাটনে সে অপনে আপকো জ়খ়মী করেং।
LEV 21:6 ৱহ অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস রহেং ঔর অপনে খ়ুদা কে নাম কো দাগ় ন লগাএঁ। চূঁকি ৱহ রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ যানী অপনে খ়ুদা কী রোটী পেশ করতে হৈং ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ মুক়দ্দস রহেং।
LEV 21:7 ইমাম জ়িনাকার ঔরত, মংদির কী কসবী যা তলাক়যাফ়্তা ঔরত সে শাদী ন করেং, ক্যোংকি ৱহ অপনে রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং।
LEV 21:8 ইমাম কো মুক়দ্দস সমঝনা, ক্যোংকি ৱহ তেরে খ়ুদা কী রোটী কো ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াতা হৈ। ৱহ তেরে লিএ মুক়দ্দস ঠহরে ক্যোংকি মৈং রব ক়ুদ্দূস হূঁ। মৈং হী তুম্হেং মুক়দ্দস করতা হূঁ।
LEV 21:9 কিসী ইমাম কী জো বেটী জ়িনাকারী সে অপনী মুক়দ্দস হালত কো খ়ত্ম কর দেতী হৈ ৱহ অপনে বাপ কী মুক়দ্দস হালত কো ভী খ়ত্ম কর দেতী হৈ। উসে জলা দিযা জাএ।
LEV 21:10 ইমামে-আজ়ম কে সর পর মসহ কা তেল উংডেলা গযা হৈ ঔর উসে ইমামে-আজ়ম কে মুক়দ্দস কপড়ে পহননে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা হৈ। ইসলিএ ৱহ রংজ কে আলম মেং অপনে বালোং কো বিখরনে ন দে, ন কভী অপনে কপড়োং কো ফাড়ে।
LEV 21:11 ৱহ কিসী লাশ কে ক়রীব ন জাএ, চাহে ৱহ উসকে বাপ যা মাঁ কী লাশ ক্যোং ন হো, ৱরনা ৱহ নাপাক হো জাএগা।
LEV 21:12 জব তক কোঈ লাশ উসকে ঘর মেং পড়ী রহে ৱহ মক়দিস কো ছোড়কর অপনে ঘর ন জাএ, ৱরনা ৱহ মক়দিস কো নাপাক করেগা। ক্যোংকি উসে উসকে খ়ুদা কে তেল সে মখ়সূস কিযা গযা হৈ। মৈং রব হূঁ।
LEV 21:13 ইমামে-আজ়ম কো সির্ফ় কুঁৱারী সে শাদী কী ইজাজ়ত হৈ।
LEV 21:14 ৱহ বেৱা, তলাক়যাফ়্তা ঔরত, মংদির কী কসবী যা জ়িনাকার ঔরত সে শাদী ন করে বল্কি সির্ফ় অপনে ক়বীলে কী কুঁৱারী সে,
LEV 21:15 ৱরনা উস কী ঔলাদ মখ়সূসো-মুক়দ্দস নহীং হোগী। ক্যোংকি মৈং রব হূঁ জো উসে অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।”
LEV 21:16 রব নে মূসা সে যহ ভী কহা,
LEV 21:17 “হারূন কো বতানা কি তেরী ঔলাদ মেং সে কোঈ ভী জিসকে জিস্ম মেং নুক়্স হো মেরে হুজ়ূর আকর অপনে খ়ুদা কী রোটী ন চঢ়াএ। যহ উসূল আনেৱালী নসলোং কে লিএ ভী অটল হৈ।
LEV 21:18 ক্যোংকি কোঈ ভী মাজ়ূর মেরে হুজ়ূর ন আএ, ন অংধা, ন লঁগড়া, ন ৱহ জিসকী নাক চিরী হুঈ হো যা জিসকে কিসী অজ়ু মেং কমী বেশী হো,
LEV 21:19 ন ৱহ জিসকা পাঁৱ যা হাথ টূটা হুআ হো,
LEV 21:20 ন কুবড়া, ন বৌনা, ন ৱহ জিসকী আঁখ মেং নুক়্স হো যা জিসে ৱবাঈ জিল্দী বীমারী হো যা জিসকে খ়ুসিযে কুচলে হুএ হোং।
LEV 21:21 হারূন ইমাম কী কোঈ ভী ঔলাদ জিসকে জিস্ম মেং নুক়্স হো মেরে হুজ়ূর আকর রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ ন করে। চূঁকি উসমেং নুক়্স হৈ ইসলিএ ৱহ মেরে হুজ়ূর আকর অপনে খ়ুদা কী রোটী ন চঢ়াএ।
LEV 21:22 উসে অল্লাহ কী মুক়দ্দস বল্কি মুক়দ্দসতরীন ক়ুরবানিযোং মেং সে ভী ইমামোং কা হিস্সা খানে কী ইজাজ়ত হৈ।
LEV 21:23 লেকিন চূঁকি উসমেং নুক়্স হৈ ইসলিএ ৱহ মুক়দ্দসতরীন কমরে কে দরৱাজ়ে কে পরদে কে ক়রীব ন জাএ, ন ক়ুরবানগাহ কে পাস আএ। ৱরনা ৱহ মেরী মুক়দ্দস চীজ়োং কো নাপাক করেগা। ক্যোংকি মৈং রব হূঁ জো উন্হেং অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।”
LEV 21:24 মূসা নে যহ হিদাযাত হারূন, উসকে বেটোং ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং কো দীং।
LEV 22:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 22:2 “হারূন ঔর উসকে বেটোং কো বতানা কি ইসরাঈলিযোং কী উন ক়ুরবানিযোং কা এহতরাম করো জো তুমনে মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কী হৈং, ৱরনা তুম মেরে নাম কো দাগ় লগাওগে। মৈং রব হূঁ।
LEV 22:3 জো ইমাম নাপাক হোনে কে বাৱুজূদ উন ক়ুরবানিযোং কে পাস আ জাএ জো ইসরাঈলিযোং নে মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কী হৈং উসে মেরে সামনে সে মিটানা হৈ। যহ উসূল আনেৱালী নসলোং কে লিএ ভী অটল হৈ। মৈং রব হূঁ।
LEV 22:4 হারূন কী ঔলাদ মেং সে জো ভী ৱবাঈ জিল্দী বীমারী যা জরযান কা মরীজ় হো উসে মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে অপনা হিস্সা খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। পহলে ৱহ পাক হো জাএ। জো ঐসী কোঈ ভী চীজ় ছুএ জো লাশ সে নাপাক হো গঈ হো যা ঐসে আদমী কো ছুএ জিসকা নুতফ়া নিকলা হো ৱহ নাপাক হো জাতা হৈ।
LEV 22:5 ৱহ নাপাক রেংগনেৱালে জানৱর যা নাপাক শখ়্স কো ছূনে সে ভী নাপাক হো জাতা হৈ, খ়াহ ৱহ কিসী ভী সবব সে নাপাক ক্যোং ন হুআ হো।
LEV 22:6 জো ঐসী কোঈ ভী চীজ় ছুএ ৱহ শাম তক নাপাক রহেগা। ইসকে অলাৱা লাজ়িম হৈ কি ৱহ মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে অপনা হিস্সা খানে সে পহলে নহা লে।
LEV 22:7 সূরজ কে গ়ুরূব হোনে পর ৱহ পাক হোগা ঔর মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে অপনা হিস্সা খা সকেগা। ক্যোংকি ৱহ উস কী রোজ়ী হৈং।
LEV 22:8 ইমাম ঐসে জানৱরোং কা গোশ্ত ন খাএ জো ফ়িতরী তৌর পর মর গএ যা জিন্হেং জংগলী জানৱরোং নে ফাড় ডালা হো, ৱরনা ৱহ নাপাক হো জাএগা। মৈং রব হূঁ।
LEV 22:9 ইমাম মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় চলেং, ৱরনা ৱহ ক়ুসূরৱার বন জাএংগে ঔর মুক়দ্দস চীজ়োং কী বেহুরমতী করনে কে সবব সে মর জাএংগে। মৈং রব হূঁ জো উন্হেং অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।
LEV 22:10 সির্ফ় ইমাম কে খ়ানদান কে অফ়রাদ মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে খা সকতে হৈং। গ়ৈরশহরী যা মজ়দূর কো ইজাজ়ত নহীং হৈ।
LEV 22:11 লেকিন ইমাম কা গ়ুলাম যা লৌংডী উসমেং সে খা সকতে হৈং, চাহে উন্হেং খ়রীদা গযা হো যা ৱহ উসকে ঘর মেং পৈদা হুএ হোং।
LEV 22:12 অগর ইমাম কী বেটী নে কিসী ঐসে শখ়্স সে শাদী কী হৈ জো ইমাম নহীং হৈ তো উসে মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।
LEV 22:13 লেকিন হো সকতা হৈ কি ৱহ বেৱা যা তলাক়যাফ়্তা হো ঔর উসকে বচ্চে ন হোং। জব ৱহ অপনে বাপ কে ঘর লৌটকর ৱহাঁ ঐসে রহেগী জৈসে অপনী জৱানী মেং তো ৱহ অপনে বাপ কে উস খানে মেং সে খা সকতী হৈ জো ক়ুরবানিযোং মেং সে বাপ কা হিস্সা হৈ। লেকিন জো ইমাম কে খ়ানদান কা ফ়রদ নহীং হৈ উসে খানে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।
LEV 22:14 জিস শখ়্স নে নাদানিস্তা তৌর পর মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে ইমাম কে হিস্সে সে কুছ খাযা হৈ ৱহ ইমাম কো সব কুছ ৱাপস করনে কে অলাৱা 20 ফ়ীসদ জ়্যাদা দে।
LEV 22:15 ইমাম রব কো পেশ কী হুঈ ক়ুরবানিযোং কী মুক়দ্দস হালত যোং খ়ত্ম ন করেং
LEV 22:16 কি ৱহ দূসরে ইসরাঈলিযোং কো যহ মুক়দ্দস চীজ়েং খানে দেং। ঐসী হরকত সে ৱহ উনকো বড়া ক়ুসূরৱার বনা দেংগে। মৈং রব হূঁ জো উন্হেং অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।”
LEV 22:17 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 22:18 “হারূন, উসকে বেটোং ঔর ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি অগর তুমমেং সে কোঈ ইসরাঈলী যা পরদেসী রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করনা চাহে তো তরীক়ে-কার মেং কোঈ ফ়রক় নহীং হৈ, চাহে ৱহ যহ মন্নত মানকর যা ৱৈসে হী দিলী খ়ুশী সে কর রহা হো।
LEV 22:19 ইসকে লিএ লাজ়িম হৈ কি তুম এক বেঐব বৈল, মেংঢা যা বকরা পেশ করো। ফির হী উসে ক়বূল কিযা জাএগা।
LEV 22:20 ক়ুরবানী কে লিএ কভী ভী ঐসা জানৱর পেশ ন করনা জিসমেং নুক়্স হো, ৱরনা তুম উসকে বাইস মংজ়ূর নহীং হোগে।
LEV 22:21 অগর কোঈ রব কো সলামতী কী ক়ুরবানী পেশ করনা চাহে তো তরীক়ে-কার মেং কোঈ ফ়রক় নহীং হৈ, চাহে ৱহ যহ মন্নত মানকর যা ৱৈসে হী দিলী খ়ুশী সে কর রহা হো। ইসকে লিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং মেং সে বেঐব জানৱর চুনে। ফির উসে ক়বূল কিযা জাএগা।
LEV 22:22 রব কো ঐসে জানৱর পেশ ন করনা জো অংধে হোং, জিনকে আজ়া টূটে যা কটে হুএ হোং, জিনকো রসৌলী হো যা জিন্হেং ৱবাঈ জিল্দী বীমারী লগ গঈ হো। রব কো উন্হেং জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর ক়ুরবানগাহ পর পেশ ন করনা।
LEV 22:23 লেকিন জিস গায-বৈল যা ভেড়-বকরী কে কিসী অজ়ু মেং কমী বেশী হো উসে পেশ কিযা জা সকতা হৈ। শর্ত যহ হৈ কি পেশ করনেৱালা উসে ৱৈসে হী দিলী খ়ুশী সে চঢ়াএ। অগর ৱহ উসে অপনী মন্নত মানকর পেশ করে তো ৱহ ক়বূল নহীং কিযা জাএগা।
LEV 22:24 রব কো ঐসা জানৱর পেশ ন করনা জিসকে খ়ুসিযে কুচলে, তোড়ে যা কটে হুএ হোং। অপনে মুল্ক মেং জানৱরোং কো ইস তরহ খ়সী ন বনানা,
LEV 22:25 ন ঐসে জানৱর কিসী গ়ৈরমুল্কী সে খ়রীদকর অপনে খ়ুদা কী রোটী কে তৌর পর পেশ করনা। তুম ঐসে জানৱরোং কে বাইস মংজ়ূর নহীং হোগে, ক্যোংকি উনমেং খ়রাবী ঔর নুক়্স হৈ।”
LEV 22:26 রব নে মূসা সে যহ ভী কহা,
LEV 22:27 “জব কিসী গায, ভেড় যা বকরী কা বচ্চা পৈদা হোতা হৈ তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ পহলে সাত দিন অপনী মাঁ কে পাস রহে। আঠৱেং দিন সে পহলে রব উসে জলনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর ক়বূল নহীং করেগা।
LEV 22:28 কিসী গায, ভেড় যা বকরী কে বচ্চে কো উস কী মাঁ সমেত এক হী দিন জ়বহ ন করনা।
LEV 22:29 জব তুম রব কো সলামতী কী কোঈ ক়ুরবানী চঢ়ানা চাহতে হো তো উসে যোং পেশ করনা কি তুম মংজ়ূর হো জাও।
LEV 22:30 অগলী সুবহ তক কুছ বচা ন রহে বল্কি উসে উসী দিন খানা হৈ। মৈং রব হূঁ।
LEV 22:31 মেরে অহকাম মানো ঔর উন পর অমল করো। মৈং রব হূঁ।
LEV 22:32 মেরে নাম কো দাগ় ন লগানা। লাজ়িম হৈ কি মুঝে ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান ক়ুদ্দূস মানা জাএ। মৈং রব হূঁ জো তুম্হেং অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতা হূঁ।
LEV 22:33 মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা হূঁ তাকি তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মৈং রব হূঁ।”
LEV 23:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 23:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি যহ মেরী, রব কী ঈদেং হৈং জিন পর তুম্হেং লোগোং কো মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ জমা করনা হৈ।
LEV 23:3 হফ়তে মেং ছঃ দিন কাম করনা, লেকিন সাতৱাঁ দিন হর তরহ সে আরাম কা দিন হৈ। উস দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো। জহাঁ ভী তুম রহতে হো ৱহাঁ কাম ন করনা। যহ দিন রব কে লিএ মখ়সূস সবত হৈ।
LEV 23:4 যহ রব কী ঈদেং হৈং জিন পর তুম্হেং লোগোং কো মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ জমা করনা হৈ।
LEV 23:5 ফ়সহ কী ঈদ পহলে মহীনে কে চৌধৱেং দিন শুরূ হোতী হৈ। উস দিন সূরজ কে গ়ুরূব হোনে পর রব কী খ়ুশী মনাঈ জাএ।
LEV 23:6 অগলে দিন রব কী যাদ মেং বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ শুরূ হোতী হৈ। সাত দিন তক তুম্হারী রোটী মেং খ়মীর ন হো।
LEV 23:7 ইন সাত দিনোং কে পহলে দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো ঔর লোগ অপনা হর কাম ছোড়েং।
LEV 23:8 ইন সাত দিনোং মেং রোজ়ানা রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করো। সাতৱেং দিন ভী মুক়দ্দস ইজতিমা হো ঔর লোগ অপনা হর কাম ছোড়েং।”
LEV 23:9 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 23:10 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং দূঁগা ঔর ৱহাঁ অনাজ কী ফ়সল কাটোগে তো তুম্হেং ইমাম কো পহলা পূলা দেনা হৈ।
LEV 23:11 ইতৱার কো ইমাম যহ পূলা রব কে সামনে হিলাএ তাকি তুম মংজ়ূর হো জাও।
LEV 23:12 উস দিন ভেড় কা এক যকসালা বেঐব বচ্চা ভী রব কো পেশ করনা। উসে ক়ুরবানগাহ পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়ানা।
LEV 23:13 সাথ হী গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ তেল সে মিলাযা গযা 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ভী পেশ করনা। জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী রব কো পসংদ হৈ। ইসকে অলাৱা মৈ কী নজ়র কে লিএ এক লিটর মৈ ভী পেশ করনা।
LEV 23:14 পহলে যহ সব কুছ করো, ফির হী তুম্হেং নঈ ফ়সল কে অনাজ সে খানে কী ইজাজ়ত হোগী, খ়াহ ৱহ ভুনা হুআ হো, খ়াহ কচ্চা যা রোটী কী সূরত মেং পকাযা গযা হো। জহাঁ ভী তুম রহতে হো ৱহাঁ ঐসা হী করনা হৈ। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে।
LEV 23:15 জিস দিন তুমনে অনাজ কা পূলা পেশ কিযা উস দিন সে পূরে সাত হফ়তে গিনো।
LEV 23:16 পচাসৱেং দিন যানী সাতৱেং ইতৱার কো রব কো নএ অনাজ কী ক়ুরবানী চঢ়ানা।
LEV 23:17 হর ঘরানে কী তরফ় সে রব কো হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দো রোটিযাঁ পেশ কী জাএঁ। হর রোটী কে লিএ 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। উনমেং খ়মীর ডালকর পকানা হৈ। যহ ফ়সল কী পহলী পৈদাৱার কী ক়ুরবানী হৈং।
LEV 23:18 ইন রোটিযোং কে সাথ এক জৱান বৈল, দো মেংঢে ঔর ভেড় কে সাত বেঐব ঔর যকসালা বচ্চে পেশ করো। উন্হেং রব কে হুজ়ূর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়ানা। ইসকে অলাৱা গ়ল্লা কী নজ়র ঔর মৈ কী নজ়র ভী পেশ করনী হৈ। জলনেৱালী ইস ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
LEV 23:19 ফির গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বকরা ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ দো যকসালা ভেড় কে বচ্চে চঢ়াও।
LEV 23:20 ইমাম ভেড় কে যহ দো বচ্চে মজ়কূরা রোটিযোং সমেত হিলানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ। যহ রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং ঔর ক়ুরবানিযোং মেং সে ইমাম কা হিস্সা হৈং।
LEV 23:21 উসী দিন লোগোং কো মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ জমা করো। কোঈ ভী কাম ন করনা। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে, ঔর ইসে হর জগহ মাননা হৈ।
LEV 23:22 কটাঈ কে ৱক়্ত অপনী ফ়সল পূরে তৌর পর ন কাটনা বল্কি খেত কে কিনারোং পর কুছ ছোড় দেনা। ইস তরহ জো কুছ কটাঈ করতে ৱক়্ত খেত মেং বচ জাএ উসে ছোড়না। বচা হুআ অনাজ গ়রীবোং ঔর পরদেসিযোং কে লিএ ছোড় দেনা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
LEV 23:23 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 23:24 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি সাতৱেং মহীনে কা পহলা দিন আরাম কা দিন হৈ। উস দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো জিস পর যাদ দিলানে কে লিএ নরসিংগা ফূঁকা জাএ।
LEV 23:25 কোঈ ভী কাম ন করনা। রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করনা।”
LEV 23:26 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 23:27 “সাতৱেং মহীনে কা দসৱাঁ দিন কফ়্ফ়ারা কা দিন হৈ। উস দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো। অপনী জান কো দুখ দেনা ঔর রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করনা।
LEV 23:28 উস দিন কাম ন করনা, ক্যোংকি যহ কফ়্ফ়ারা কা দিন হৈ, জব রব তুম্হারে খ়ুদা কে সামনে তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাতা হৈ।
LEV 23:29 জো উস দিন অপনী জান কো দুখ নহীং দেতা উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।
LEV 23:30 জো উস দিন কাম করতা হৈ উসে মৈং উস কী ক়ৌম মেং সে নিকালকর হলাক করূঁগা।
LEV 23:31 কোঈ ভী কাম ন করনা। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে, ঔর ইসে হর জগহ মাননা হৈ।
LEV 23:32 যহ দিন আরাম কা খ়াস দিন হৈ জিসমেং তুম্হেং অপনী জান কো দুখ দেনা হৈ। ইসে মহীনে কে নৱেং দিন কী শাম সে লেকর অগলী শাম তক মনানা।”
LEV 23:33 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 23:34 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি সাতৱেং মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ঝোংপড়িযোং কী ঈদ শুরূ হোতী হৈ। ইসকা দৌরানিযা সাত দিন হৈ।
LEV 23:35 পহলে দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো। ইস দিন কোঈ কাম ন করনা।
LEV 23:36 ইন সাত দিনোং কে দৌরান রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা। আঠৱেং দিন মুক়দ্দস ইজতিমা হো। রব কো জলনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করো। ইস খ়াস ইজতিমা কে দিন ভী কাম নহীং করনা হৈ।
LEV 23:37 যহ রব কী ঈদেং হৈং জিন পর তুম্হেং মুক়দ্দস ইজতিমা করনা হৈ তাকি রব কো রোজ়মর্রা কী মতলূবা জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ কী জাএঁ যানী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, গ়ল্লা কী নজ়রেং, জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ ঔর মৈ কী নজ়রেং।
LEV 23:38 যহ ক়ুরবানিযাঁ উন ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা হৈং জো সবত কে দিন চঢ়াঈ জাতী হৈং ঔর জো তুমনে হদিযে কে তৌর পর যা মন্নত মানকর যা অপনী দিলী খ়ুশী সে পেশ কী হৈং।
LEV 23:39 চুনাঁচে সাতৱেং মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ফ়সল কী কটাঈ কে ইখ়্তিতাম পর রব কী যহ ঈদ যানী ঝোংপড়িযোং কী ঈদ মনাও। ইসে সাত দিন মনানা। পহলা ঔর আখ়িরী দিন আরাম কে দিন হৈং।
LEV 23:40 পহলে দিন অপনে লিএ দরখ়্তোং কে বেহতরীন ফল, খজূর কী ডালিযাঁ ঔর ঘনে দরখ়্তোং ঔর সফ়েদা কী শাখ়েং তোড়না। সাত দিন তক রব অপনে খ়ুদা কে সামনে খ়ুশী মনাও।
LEV 23:41 হর সাল সাতৱেং মহীনে মেং রব কী খ়ুশী মেং যহ ঈদ মনানা। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে।
LEV 23:42 ঈদ কে হফ়তে কে দৌরান ঝোংপড়িযোং মেং রহনা। তমাম মুল্ক মেং আবাদ ইসরাঈলী ঐসা করেং।
LEV 23:43 ফির তুম্হারী ঔলাদ জানেগী কি ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকালতে ৱক়্ত মৈংনে উন্হেং ঝোংপড়িযোং মেং বসাযা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
LEV 23:44 মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো রব কী ঈদোং কে বারে মেং যহ বাতেং বতাঈং।
LEV 24:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 24:2 “ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দে কি ৱহ তেরে পাস কূটে হুএ জ়ৈতূনোং কা খ়ালিস তেল লে আএঁ তাকি মুক়দ্দস কমরে কে শমাদান কে চরাগ় মুতৱাতির জলতে রহেং।
LEV 24:3 হারূন উন্হেং মুসলসল, শাম সে লেকর সুবহ তক রব কে হুজ়ূর সঁভালে যানী ৱহাঁ জহাঁ ৱহ মুক়দ্দসতরীন কমরে কে পরদে কে সামনে পড়ে হৈং, উস পরদে কে সামনে জিসকে পীছে অহদ কা সংদূক় হৈ। যহ উসূল অবদ তক ক়াযম রহে।
LEV 24:4 ৱহ খ়ালিস সোনে কে শমাদান পর লগে চরাগ়োং কী দেখ-ভাল যোং করে কি যহ হমেশা রব কে সামনে জলতে রহেং।
LEV 24:5 বারহ রোটিযাঁ পকানা। হর রোটী কে লিএ 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ।
LEV 24:6 উন্হেং দো ক়তারোং মেং রব কে সামনে খ়ালিস সোনে কী মেজ় পর রখনা।
LEV 24:7 হর ক়তার পর খ়ালিস লুবান ডালনা। যহ লুবান রোটী কে লিএ যাদগারী কী ক়ুরবানী হৈ জিসে বাদ মেং রব কে লিএ জলানা হৈ।
LEV 24:8 হর হফ়তে কো রব কে সামনে তাজ়া রোটিযাঁ ইসী তরতীব সে মেজ় পর রখনী হৈং। যহ ইসরাঈলিযোং কে লিএ অবদী অহদ কী লাজ়িমী শর্ত হৈ।
LEV 24:9 মেজ় কী রোটিযাঁ হারূন ঔর উসকে বেটোং কা হিস্সা হৈং, ঔর ৱহ উন্হেং মুক়দ্দস জগহ পর খাএঁ, ক্যোংকি ৱহ জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং কা মুক়দ্দসতরীন হিস্সা হৈং। যহ অবদ তক উনকা হক় রহেগা।”
LEV 24:10‏ খ়ৈমাগাহ মেং এক আদমী থা জিসকা বাপ মিসরী ঔর মাঁ ইসরাঈলী থী। মাঁ কা নাম সলূমীত থা। ৱহ দিবরী কী বেটী ঔর দান কে ক়বীলে কী থী। এক দিন যহ আদমী খ়ৈমাগাহ মেং কিসী ইসরাঈলী সে ঝগড়নে লগা। লড়তে লড়তে উসনে রব কে নাম পর কুফ়র বককর উস পর লানত ভেজী। যহ সুনকর লোগ উসে মূসা কে পাস লে আএ।
LEV 24:12 ৱহাঁ উন্হোংনে উসে পহরে মেং বিঠাকর রব কী হিদাযত কা ইংতজ়ার কিযা।
LEV 24:13 তব রব নে মূসা সে কহা,
LEV 24:14 “লানত করনেৱালে কো খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাও। জিন্হোংনে উস কী যহ বাতেং সুনী হৈং ৱহ সব অপনে হাথ উসকে সর পর রখেং। ফির পূরী জমাত উসে সংগসার করে।
LEV 24:15 ইসরাঈলিযোং সে কহনা কি জো ভী অপনে খ়ুদা পর লানত ভেজে উসে অপনে ক়ুসূর কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে।
LEV 24:16 জো ভী রব কে নাম পর কুফ়র বকে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ। পূরী জমাত উসে সংগসার করে। জিসনে রব কে নাম পর কুফ়র বকা হো উসে জ়রূর সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ, খ়াহ দেসী হো যা পরদেসী।
LEV 24:17 জিসনে কিসী কো মার ডালা হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
LEV 24:18 জিসনে কিসী কে জানৱর কো মার ডালা হৈ ৱহ উসকা মুআৱজ়া দে। জান কে বদলে জান দী জাএ।
LEV 24:19 অগর কিসী নে কিসী কো জ়খ়মী কর দিযা হৈ তো ৱহী কুছ উসকে সাথ কিযা জাএ জো উসনে দূসরে কে সাথ কিযা হৈ।
LEV 24:20 অগর দূসরে কী কোঈ হড্ডী টূট জাএ তো উস কী ৱহী হড্ডী তোড়ী জাএ। অগর দূসরে কী আঁখ জ়াযা হো জাএ তো উস কী আঁখ জ়াযা কর দী জাএ। অগর দূসরে কা দাঁত টূট জাএ তো উসকা ৱহী দাঁত তোড়া জাএ। জো ভী জ়খ়ম উসনে দূসরে কো পহুঁচাযা ৱহী জ়খ়ম উসে পহুঁচাযা জাএ।
LEV 24:21 জিসনে কিসী জানৱর কো মার ডালা হৈ ৱহ উসকা মুআৱজ়া দে, লেকিন জিসনে কিসী ইনসান কো মার দিযা হৈ উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ।
LEV 24:22 দেসী ঔর পরদেসী কে লিএ তুম্হারা এক হী ক়ানূন হো। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
LEV 24:23 ফির মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে বাত কী, ঔর উন্হোংনে রব পর লানত ভেজনেৱালে কো খ়ৈমাগাহ সে বাহর লে জাকর উসে সংগসার কিযা। উন্হোংনে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।
LEV 25:1 রব নে সীনা পহাড় পর মূসা সে কহা,
LEV 25:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং দূঁগা তো লাজ়িম হৈ কি রব কী তাজ়ীম মেং জ়মীন এক সাল আরাম করে।
LEV 25:3 ছঃ সাল কে দৌরান অপনে খেতোং মেং বীজ বোনা, অপনে অংগূর কে বাগ়োং কী কাঁট-ছাঁট করনা ঔর উনকী ফ়সলেং জমা করনা।
LEV 25:4 লেকিন সাতৱাঁ সাল জ়মীন কে লিএ আরাম কা সাল হৈ, রব কী তাজ়ীম মেং সবত কা সাল। উস সাল ন অপনে খেতোং মেং বীজ বোনা, ন অপনে অংগূর কে বাগ়োং কী কাঁট-ছাঁট করনা।
LEV 25:5 জো অনাজ খ়ুদ বখ়ুদ উগতা হৈ উস কী কটাঈ ন করনা ঔর জো অংগূর উস সাল লগতে হৈং উনকো তোড়কর জমা ন করনা, ক্যোংকি জ়মীন কো এক সাল কে লিএ আরাম করনা হৈ।
LEV 25:6 অলবত্তা জো ভী যহ জ়মীন আরাম কে সাল মেং পৈদা করেগী উসসে তুম অপনী রোজ়ানা কী জ়রূরিযাত পূরী কর সকতে হো যানী তূ, তেরে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ, তেরে মজ়দূর, তেরে গ়ৈরশহরী, তেরে সাথ রহনেৱালে পরদেসী,
LEV 25:7 তেরে মৱেশী ঔর তেরী জ়মীন পর রহনেৱালে জংগলী জানৱর। জো কুছ ভী যহ জ়মীন পৈদা করতী হৈ ৱহ খাযা জা সকতা হৈ।
LEV 25:8 সাত সবত কে সাল যানী 49 সাল কে বাদ এক ঔর কাম করনা হৈ।
LEV 25:9 পচাসৱেং সাল কে সাতৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন যানী কফ়্ফ়ারা কে দিন অপনে মুল্ক কী হর জগহ নরসিংগা বজানা।
LEV 25:10 পচাসৱাঁ সাল মখ়সূসো-মুক়দ্দস করো ঔর পূরে মুল্ক মেং এলান করো কি তমাম বাশিংদোং কো আজ়াদ কর দিযা জাএ। যহ বহালী কা সাল হো জিসমেং হর শখ়্স কো উস কী মিলকিযত ৱাপস কী জাএ ঔর হর গ়ুলাম কো আজ়াদ কিযা জাএ তাকি ৱহ অপনে রিশ্তেদারোং কে পাস ৱাপস জা সকে।
LEV 25:11 যহ পচাসৱাঁ সাল বহালী কা সাল হো, ইসলিএ ন অপনে খেতোং মেং বীজ বোনা, ন খ়ুদ বখ়ুদ উগনেৱালে অনাজ কী কটাঈ করনা, ঔর ন অংগূর তোড়কর জমা করনা।
LEV 25:12 ক্যোংকি যহ বহালী কা সাল হৈ জো তুম্হারে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। রোজ়ানা উতনী হী পৈদাৱার লেনা কি এক দিন কী জ়রূরিযাত পূরী হো জাএঁ।
LEV 25:13 বহালী কে সাল মেং হর শখ়্স কো উস কী মিলকিযত ৱাপস কী জাএ।
LEV 25:14 চুনাঁচে জব কভী তুম অপনে কিসী হমৱতন ভাঈ কো জ়মীন বেচতে যা উসসে খ়রীদতে হো তো উসসে নাজাযজ় ফ়াযদা ন উঠানা।
LEV 25:15 জ়মীন কী ক়ীমত ইস হিসাব সে মুক়র্রর কী জাএ কি ৱহ অগলে বহালী কে সাল তক কিতনে সাল ফ়সলেং পৈদা করেগী।
LEV 25:16 অগর বহুত সাল রহ গএ হোং তো উস কী ক়ীমত জ়্যাদা হোগী, ঔর অগর কম সাল রহ গএ হোং তো উস কী ক়ীমত কম হোগী। ক্যোংকি উন ফ়সলোং কী তাদাদ বিক রহী হৈ জো জ়মীন অগলে বহালী কে সাল তক পৈদা কর সকতী হৈ।
LEV 25:17 অপনে হমৱতন সে নাজাযজ় ফ়াযদা ন উঠানা বল্কি রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা, ক্যোংকি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 25:18 মেরী হিদাযাত পর অমল করনা ঔর মেরে অহকাম কো মানকর উনকে মুতাবিক় চলনা। তব তুম অপনে মুল্ক মেং মহফ়ূজ় রহোগে।
LEV 25:19 জ়মীন অপনী পূরী পৈদাৱার দেগী, তুম সের হো জাওগে ঔর মহফ়ূজ় রহোগে।
LEV 25:20 হো সকতা হৈ কোঈ পূছে, ‘হম সাতৱেং সাল মেং ক্যা খাএঁগে জবকি হম বীজ নহীং বোএঁগে ঔর ফ়সল নহীং কাটেংগে?’
LEV 25:21 জৱাব যহ হৈ কি মৈং ছটে সাল মেং জ়মীন কো ইতনী বরকত দূঁগা কি উস সাল কী পৈদাৱার তীন সাল কে লিএ কাফ়ী হোগী।
LEV 25:22 জব তুম আঠৱেং সাল বীজ বোওগে তো তুম্হারে পাস ছটে সাল কী ইতনী পৈদাৱার বাক়ী হোগী কি তুম ফ়সল কী কটাঈ তক গুজ়ারা কর সকোগে।
LEV 25:23 কোঈ জ়মীন ভী হমেশা কে লিএ ন বেচী জাএ, ক্যোংকি মুল্ক কী তমাম জ়মীন মেরী হী হৈ। তুম মেরে হুজ়ূর সির্ফ় পরদেসী ঔর গ়ৈরশহরী হো।
LEV 25:24 মুল্ক মেং জহাঁ ভী জ়মীন বিক জাএ ৱহাঁ মৌরূসী মালিক কা যহ হক় মানা জাএ কি ৱহ অপনী জ়মীন ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ।
LEV 25:25 অগর তেরা কোঈ হমৱতন ভাঈ গ়রীব হোকর অপনী কুছ জ়মীন বেচনে পর মজবূর হো জাএ তো লাজ়িম হৈ কি উসকা সবসে ক়রীবী রিশ্তেদার উসে ৱাপস খ়রীদ লে।
LEV 25:26 হো সকতা হৈ কি ঐসে শখ়্স কা কোঈ ক়রীবী রিশ্তেদার ন হো জো উস কী জ়মীন ৱাপস খ়রীদ সকে, লেকিন ৱহ খ়ুদ কুছ দের কে বাদ ইতনে পৈসে জমা করতা হৈ কি ৱহ অপনী জ়মীন ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ।
LEV 25:27 ইস সূরত মেং ৱহ হিসাব করে কি খ়রীদনেৱালে কে লিএ অগলে বহালী কে সাল তক কিতনে সাল রহ গএ হৈং। জিতনা নুক়সান খ়রীদনেৱালে কো জ়মীন কো বহালী কে সাল সে পহলে ৱাপস দেনে সে পহুঁচেগা উতনে হী পৈসে উসে দেনে হৈং।
LEV 25:28 লেকিন অগর উসকে পাস ইতনে পৈসে ন হোং তো জ়মীন অগলে বহালী কে সাল তক খ়রীদনেৱালে কে হাথ মেং রহেগী। ফির উসে মৌরূসী মালিক কো ৱাপস দিযা জাএগা।
LEV 25:29 অগর কিসী কা ঘর ফ়সীলদার শহর মেং হৈ তো জব ৱহ উসে বেচেগা তো অপনা ঘর ৱাপস খ়রীদনে কা হক় সির্ফ় এক সাল তক রহেগা।
LEV 25:30 অগর পহলা মালিক উসে পহলে সাল কে অংদর অংদর ন খ়রীদে তো ৱহ হমেশা কে লিএ খ়রীদনেৱালে কী মৌরূসী মিলকিযত বন জাএগা। ৱহ বহালী কে সাল মেং ভী ৱাপস নহীং কিযা জাএগা।
LEV 25:31 লেকিন জো ঘর ঐসী আবাদী মেং হৈ জিসকী ফ়সীল ন হো ৱহ দেহাত মেং শুমার কিযা জাতা হৈ। উসকে মৌরূসী মালিক কো হক় হাসিল হৈ কি হর ৱক়্ত অপনা ঘর ৱাপস খ়রীদ সকে। বহালী কে সাল মেং ইস ঘর কো লাজ়িমন ৱাপস কর দেনা হৈ।
LEV 25:32 লেকিন লাৱিযোং কো যহ হক় হাসিল হৈ কি ৱহ অপনে ৱহ ঘর হর ৱক়্ত খ়রীদ সকতে হৈং জো উনকে লিএ মুক়র্রর কিএ হুএ শহরোং মেং হৈং।
LEV 25:33 অগর ঐসা ঘর কিসী লাৱী কে হাথ ফ়রোখ়্ত কিযা জাএ ঔর ৱাপস ন খ়রীদা জাএ তো উসে লাজ়িমন বহালী কে সাল মেং ৱাপস করনা হৈ। ক্যোংকি লাৱী কে জো ঘর উনকে মুক়র্ররা শহরোং মেং হোতে হৈং ৱহ ইসরাঈলিযোং মেং উনকী মৌরূসী মিলকিযত হৈং।
LEV 25:34 লেকিন জো জ়মীনেং শহরোং কে ইর্দগির্দ মৱেশী চরানে কে লিএ মুক়র্রর হৈং উন্হেং বেচনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। ৱহ উনকী দাযমী মিলকিযত হৈং।
LEV 25:35 অগর তেরা কোঈ হমৱতন ভাঈ গ়রীব হো জাএ ঔর গুজ়ারা ন কর সকে তো উস কী মদদ কর। উস তরহ উস কী মদদ করনা জিস তরহ পরদেসী যা গ়ৈরশহরী কী মদদ করনী হোতী হৈ তাকি ৱহ তেরে সাথ রহতে হুএ জ়িংদগী গুজ়ার সকে।
LEV 25:36 উসসে কিসী তরহ কা সূদ ন লেনা বল্কি অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা তাকি তেরা ভাঈ তেরে সাথ জ়িংদগী গুজ়ার সকে।
LEV 25:37 অগর ৱহ তেরা ক়র্জ়দার হো তো উসসে সূদ ন লেনা। ইসী তরহ খ়ুরাক বেচতে ৱক়্ত উসসে নফ়া ন লেনা।
LEV 25:38 মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মৈং তুম্হেং ইসলিএ মিসর সে নিকাল লাযা কি তুম্হেং মুল্কে-কনান দূঁ ঔর তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 25:39 অগর তেরা কোঈ ইসরাঈলী ভাঈ গ়রীব হোকর অপনে আপকো তেরে হাথ বেচ ডালে তো উসসে গ়ুলাম কা-সা কাম ন করানা।
LEV 25:40 উসকে সাথ মজ়দূর যা গ়ৈরশহরী কা-সা সুলূক করনা। ৱহ তেরে লিএ বহালী কে সাল তক কাম করে।
LEV 25:41 ফির ৱহ ঔর উসকে বাল-বচ্চে আজ়াদ হোকর অপনে রিশ্তেদারোং ঔর মৌরূসী জ়মীন কে পাস ৱাপস জাএঁ।
LEV 25:42 চূঁকি ইসরাঈলী মেরে খ়াদিম হৈং জিন্হেং মৈং মিসর সে নিকাল লাযা ইসলিএ উন্হেং গ়ুলামী মেং ন বেচা জাএ।
LEV 25:43 ঐসে লোগোং পর সখ়্তী সে হুক্মরানী ন করনা বল্কি অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা।
LEV 25:44 তুম পড়োসী মমালিক সে অপনে লিএ গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ হাসিল কর সকতে হো।
LEV 25:45 জো পরদেসী গ়ৈরশহরী কে তৌর পর তুম্হারে মুল্ক মেং আবাদ হৈং উন্হেং ভী তুম খ়রীদ সকতে হো। উনমেং ৱহ ভী শামিল হৈং জো তুম্হারে মুল্ক মেং পৈদা হুএ হৈং। ৱহী তুম্হারী মিলকিযত বনকর
LEV 25:46 তুম্হারে বেটোং কী মীরাস মেং আ জাএঁ ঔর ৱহী হমেশা তুম্হারে গ়ুলাম রহেং। লেকিন অপনে হমৱতন ভাইযোং পর সখ়্ত হুক্মরানী ন করনা।
LEV 25:47 অগর তেরে মুল্ক মেং রহনেৱালা কোঈ পরদেসী যা গ়ৈরশহরী অমীর হো জাএ জবকি তেরা কোঈ হমৱতন ভাঈ গ়রীব হোকর অপনে আপকো উস পরদেসী যা গ়ৈরশহরী যা উসকে খ়ানদান কে কিসী ফ়রদ কো বেচ ডালে
LEV 25:48 তো বিক জানে কে বাদ উসে আজ়াদী খ়রীদনে কা হক় হাসিল হৈ। কোঈ ভাঈ,
LEV 25:49 চচা, তাযা, চচা যা তাযা কা বেটা যা কোঈ ঔর ক়রীবী রিশ্তেদার উসে ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ। ৱহ খ়ুদ ভী অপনী আজ়াদী খ়রীদ সকতা হৈ অগর উসকে পাস পৈসে কাফ়ী হোং।
LEV 25:50 ইস সূরত মেং ৱহ অপনে মালিক সে মিলকর ৱহ সাল গিনে জো উসকে খ়রীদনে সে লেকর অগলে বহালী কে সাল তক বাক়ী হৈং। উস কী আজ়াদী কে পৈসে উস ক়ীমত পর মবনী হোং জো মজ়দূর কো ইতনে সালোং কে লিএ দিএ জাতে হৈং।
LEV 25:51‏ জিতনে সাল বাক়ী রহ গএ হৈং উনকে মুতাবিক় উস কী বিক জানে কী ক়ীমত মেং সে পৈসে ৱাপস কর দিএ জাএঁ।
LEV 25:53 উসকে সাথ সাল বসাল মজ়দূর কা-সা সুলূক কিযা জাএ। উসকা মালিক উস পর সখ়্ত হুক্মরানী ন করে।
LEV 25:54 অগর ৱহ ইস তরহ কে কিসী তরীক়ে সে আজ়াদ ন হো জাএ তো উসে ঔর উসকে বচ্চোং কো হর হালত মেং অগলে বহালী কে সাল মেং আজ়াদ কর দেনা হৈ,
LEV 25:55 ক্যোংকি ইসরাঈলী মেরে হী খ়াদিম হৈং। ৱহ মেরে হী খ়াদিম হৈং জিন্হেং মৈং মিসর সে নিকাল লাযা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 26:1 অপনে লিএ বুত ন বনানা। ন অপনে লিএ দেৱতা কে মুজস্সমে যা পত্থর কে মখ়সূস কিএ হুএ সতূন খড়ে করনা, ন সিজদা করনে কে লিএ অপনে মুল্ক মেং ঐসে পত্থর রখনা জিনমেং দেৱতা কী তস্ৱীর কংদা কী গঈ হো। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
LEV 26:2 সবত কা দিন মনানা ঔর মেরে মক়দিস কী তাজ়ীম করনা। মৈং রব হূঁ।
LEV 26:3 অগর তুম মেরী হিদাযাত পর চলো ঔর মেরে অহকাম মানকর উন পর অমল করো
LEV 26:4 তো মৈং ৱক়্ত পর বারিশ ভেজূঁগা, জ়মীন অপনী পৈদাৱার দেগী ঔর দরখ়্ত অপনে অপনে ফল লাএঁগে।
LEV 26:5 কসরত কে বাইস অনাজ কী ফ়সল কী কটাঈ অংগূর তোড়তে ৱক়্ত তক জারী রহেগী ঔর অংগূর কী ফ়সল উস ৱক়্ত তক তোড়ী জাএগী জব তক বীজ বোনে কা মৌসম আএগা। ইতনী খ়ুরাক মিলেগী কি তুম কভী ভূকে নহীং হোগে। ঔর তুম অপনে মুল্ক মেং মহফ়ূজ় রহোগে।
LEV 26:6 মৈং মুল্ক কো অমনো-অমান বখ়্শূঁগা। তুম আরাম সে লেট জাওগে, ক্যোংকি কিসী খ়তরে সে ডরনে কী জ়রূরত নহীং হোগী। মৈং ৱহশী জানৱর মুল্ক সে দূর কর দূঁগা, ঔর ৱহ তলৱার কী ক়ত্লো-গ়ারত সে বচা রহেগা।
LEV 26:7 তুম অপনে দুশ্মনোং পর গ়ালিব আকর উনকা তাক়্ক়ুব করোগে, ঔর ৱহ তুম্হারী তলৱার সে মারে জাএংগে।
LEV 26:8 তুম্হারে পাঁচ আদমী সৌ দুশ্মনোং কা পীছা করেংগে, ঔর তুম্হারে সৌ আদমী উনকে দস হজ়ার আদমিযোং কো ভগা দেংগে। তুম্হারে দুশ্মন তুম্হারী তলৱার সে মারে জাএংগে।
LEV 26:9 মেরী নজ়রে-করম তুম পর হোগী। মৈং তুম্হারী ঔলাদ কী তাদাদ বঢ়াঊঁগা ঔর তুম্হারে সাথ অপনা অহদ ক়াযম রখূঁগা।
LEV 26:10 এক সাল ইতনী ফ়সল হোগী কি জব অগলী ফ়সল কী কটাঈ হোগী তো নএ অনাজ কে লিএ জগহ বনানে কী খ়াতির পুরানে অনাজ কো ফেংক দেনা পড়েগা।
LEV 26:11 মৈং তুম্হারে দরমিযান অপনা মসকন ক়াযম করূঁগা ঔর তুমসে ঘিন নহীং খাঊঁগা।
LEV 26:12 মৈং তুমমেং ফিরূঁগা, ঔর তুম মেরী ক়ৌম হোগে।
LEV 26:13 মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ জো তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা তাকি তুম্হারী গ়ুলামী কী হালত খ়ত্ম হো জাএ। মৈংনে তুম্হারে জুএ কো তোড় ডালা, ঔর অব তুম আজ়াদ ঔর সীধে হোকর চল সকতে হো।
LEV 26:14 লেকিন অগর তুম মেরী নহীং সুনোগে ঔর ইন তমাম অহকাম পর নহীং চলোগে,
LEV 26:15 অগর তুম মেরী হিদাযাত কো রদ্দ করকে মেরে অহকাম সে ঘিন খাওগে ঔর উন পর অমল ন করকে মেরা অহদ তোড়োগে
LEV 26:16 তো মৈং জৱাব মেং তুম পর অচানক দহশত তারী কর দূঁগা। জিস্ম কো খ়ত্ম করনেৱালী বীমারিযোং ঔর বুখ়ার সে তুম্হারী আঁখেং জ়াযা হো জাএঁগী ঔর তুম্হারী জান ছিন জাএগী। জব তুম বীজ বোওগে তো বেফ়াযদা, ক্যোংকি দুশ্মন উস কী ফ়সল খা জাএগা।
LEV 26:17 মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা, ইসলিএ তুম অপনে দুশ্মনোং কে হাথ সে শিকস্ত খাওগে। তুমসে নফ়রত রখনেৱালে তুম পর হুকূমত করেংগে। উস ৱক়্ত ভী জব কোঈ তুম্হারা তাক়্ক়ুব নহীং করেগা তুম ভাগ জাওগে।
LEV 26:18 অগর তুম ইসকে বাদ ভী মেরী ন সুনো তো মৈং তুম্হারে গুনাহোং কে সবব সে তুম্হেং সাত গুনা জ়্যাদা সজ়া দূঁগা।
LEV 26:19 মৈং তুম্হারা সখ়্ত গ়ুরূর খ়াক মেং মিলা দূঁগা। তুম্হারে ঊপর আসমান লোহে জৈসা ঔর তুম্হারে নীচে জ়মীন পীতল জৈসী হোগী।
LEV 26:20 জিতনী ভী মেহনত করোগে ৱহ বেফ়াযদা হোগী, ক্যোংকি তুম্হারে খেতোং মেং ফ়সলেং নহীং পকেংগী ঔর তুম্হারে দরখ়্ত ফল নহীং লাএঁগে।
LEV 26:21 অগর তুম ফির ভী মেরী মুখ়ালফ়ত করোগে ঔর মেরী নহীং সুনোগে তো মৈং ইন গুনাহোং কে জৱাব মেং তুম্হেং ইসসে ভী সাত গুনা জ়্যাদা সজ়া দূঁগা।
LEV 26:22 মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় জংগলী জানৱর ভেজ দূঁগা জো তুম্হারে বচ্চোং কো ফাড় খাএঁগে ঔর তুম্হারে মৱেশী বরবাদ কর দেংগে। আখ়ির মেং তুম্হারী তাদাদ ইতনী কম হো জাএগী কি তুম্হারী সড়কেং ৱীরান হো জাএঁগী।
LEV 26:23 অগর তুম ফির ভী মেরী তরবিযত ক়বূল ন করো বল্কি মেরে মুখ়ালিফ় রহো
LEV 26:24 তো মৈং খ়ুদ তুম্হারে খ়িলাফ় হো জাঊঁগা। ইন গুনাহোং কে জৱাব মেং মৈং তুম্হেং সাত গুনা জ়্যাদা সজ়া দূঁগা।
LEV 26:25 মৈং তুম পর তলৱার চলাকর ইসকা বদলা লূঁগা কি তুমনে মেরে অহদ কো তোড়া হৈ। জব তুম অপনী হিফ়াজ়ত কে লিএ শহরোং মেং ভাগকর জমা হোগে তো মৈং তুম্হারে দরমিযান ৱবাঈ বীমারিযাঁ ফৈলাঊঁগা ঔর তুম্হেং দুশ্মনোং কে হাথ মেং দে দূঁগা।
LEV 26:26 অনাজ কী ইতনী কমী হোগী কি দস ঔরতেং তুম্হারী পূরী রোটী এক হী তনূর মেং পকা সকেংগী, ঔর ৱহ উসে বড়ী এহতিযাত সে তোল তোলকর তক়সীম করেংগী। তুম খাকর ভী ভূকে রহোগে।
LEV 26:27 অগর তুম ফির ভী মেরী নহীং সুনোগে বল্কি মেরে মুখ়ালিফ় রহোগে
LEV 26:28 তো মেরা গ়ুস্সা ভড়কেগা ঔর মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় হোকর তুম্হারে গুনাহোং কে জৱাব মেং তুম্হেং সাত গুনা জ়্যাদা সজ়া দূঁগা।
LEV 26:29 তুম মুসীবত কে বাইস অপনে বেটে-বেটিযোং কা গোশ্ত খাওগে।
LEV 26:30 মৈং তুম্হারী ঊঁচী জগহোং কী ক়ুরবানগাহেং ঔর তুম্হারী বখ়ূর কী ক়ুরবানগাহেং বরবাদ কর দূঁগা। মৈং তুম্হারী লাশোং কে ঢের তুম্হারে বেজান বুতোং পর লগাঊঁগা ঔর তুমসে ঘিন খাঊঁগা।
LEV 26:31 মৈং তুম্হারে শহরোং কো খংডরাত মেং বদলকর তুম্হারে মংদিরোং কো বরবাদ করূঁগা। তুম্হারী ক়ুরবানিযোং কী খ়ুশবূ মুঝে পসংদ নহীং আএগী।
LEV 26:32 মৈং তুম্হারে মুল্ক কা সত্যানাস যোং করূঁগা কি জো দুশ্মন উসমেং আবাদ হো জাএংগে উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে।
LEV 26:33 মৈং তুম্হেং মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা, লেকিন ৱহাঁ ভী অপনী তলৱার কো হাথ মেং লিএ তুম্হারা পীছা করূঁগা। তুম্হারী জ়মীন ৱীরান হোগী ঔর তুম্হারে শহর খংডরাত বন জাএংগে।
LEV 26:34 উস ৱক়্ত জব তুম অপনে দুশ্মনোং কে মুল্ক মেং রহোগে তুম্হারী জ়মীন ৱীরান হালত মেং আরাম কে ৱহ সাল মনা সকেগী জিনসে ৱহ মহরূম রহী হৈ।
LEV 26:35 উন তমাম দিনোং মেং জব ৱহ বরবাদ রহেগী উসে ৱহ আরাম মিলেগা জো উসে ন মিলা জব তুম মুল্ক মেং রহতে থে।
LEV 26:36 তুমমেং সে জো বচকর অপনে দুশ্মনোং কে মমালিক মেং রহেংগে উনকে দিলোং পর মৈং দহশত তারী করূঁগা। ৱহ হৱা কে ঝোংকোং সে গিরনেৱালে পত্তে কী আৱাজ় সে চৌংককর ভাগ জাএংগে। ৱহ ফ়রার হোংগে গোযা কোঈ হাথ মেং তলৱার লিএ উনকা তাক়্ক়ুব কর রহা হো। ঔর ৱহ গিরকর মর জাএংগে হালাঁকি কোঈ উনকা পীছা নহীং কর রহা হোগা।
LEV 26:37 ৱহ এক দূসরে সে টকরাকর লড়খড়াএঁগে গোযা কোঈ তলৱার লেকর উনকে পীছে চল রহা হো হালাঁকি কোঈ নহীং হৈ। চুনাঁচে তুম অপনে দুশ্মনোং কা সামনা নহীং কর সকোগে।
LEV 26:38 তুম দীগর ক়ৌমোং মেং মুংতশির হোকর হলাক হো জাওগে, ঔর তুম্হারে দুশ্মনোং কী জ়মীন তুম্হেং হড়প কর লেগী।
LEV 26:39 তুমমেং সে বাক়ী লোগ অপনে ঔর অপনে বাপদাদা কে ক়ুসূর কে বাইস অপনে দুশ্মনোং কে মমালিক মেং গল-সড় জাএংগে।
LEV 26:40 লেকিন এক ৱক়্ত আএগা কি ৱহ অপনে ঔর অপনে বাপদাদা কা ক়ুসূর মান লেংগে। ৱহ মেরে সাথ অপনী বেৱফ়াঈ ঔর ৱহ মুখ়ালফ়ত তসলীম করেংগে
LEV 26:41 জিসকে সবব সে মৈং উনকে খ়িলাফ় হুআ ঔর উন্হেং উনকে দুশ্মনোং কে মুল্ক মেং ধকেল দিযা থা। পহলে উনকা খ়তনা সির্ফ় জ়াহিরী তৌর পর হুআ থা, লেকিন অব উনকা দিল আজিজ় হো জাএগা ঔর ৱহ অপনে ক়ুসূর কী ক়ীমত অদা করেংগে।
LEV 26:42 ফির মৈং ইব্রাহীম কে সাথ অপনা অহদ, ইসহাক় কে সাথ অপনা অহদ ঔর যাক়ূব কে সাথ অপনা অহদ যাদ করূঁগা। মৈং মুল্কে-কনান ভী যাদ করূঁগা।
LEV 26:43 লেকিন পহলে ৱহ জ়মীন কো ছোড়েংগে তাকি ৱহ উনকী গ়ৈরমৌজূদগী মেং ৱীরান হোকর আরাম কে সাল মনাএ। যোং ইসরাঈলী অপনে ক়ুসূর কে নতীজে ভুগতেংগে, ইস সবব সে কি উন্হোংনে মেরে অহকাম রদ্দ কিএ ঔর মেরী হিদাযাত সে ঘিন খাঈ।
LEV 26:44 ইসকে বাৱুজূদ ভী মৈং উন্হেং দুশ্মনোং কে মুল্ক মেং ছোড়কর রদ্দ নহীং করূঁগা, ন যহাঁ তক উনসে ঘিন খাঊঁগা কি ৱহ বিলকুল তবাহ হো জাএঁ। ক্যোংকি মৈং উনকে সাথ অপনা অহদ নহীং তোড়নে কা। মৈং রব উনকা খ়ুদা হূঁ।
LEV 26:45 মৈং উনকী খ়াতির উনকে বাপদাদা কে সাথ বঁধা হুআ অহদ যাদ করূঁগা, উন লোগোং কে সাথ অহদ জিন্হেং মৈং দূসরী ক়ৌমোং কে দেখতে দেখতে মিসর সে নিকাল লাযা তাকি উনকা খ়ুদা হূঁ। মৈং রব হূঁ।”
LEV 26:46 রব নে মূসা কো ইসরাঈলিযোং কে লিএ যহ তমাম হিদাযাত ঔর অহকাম সীনা পহাড় পর দিএ।
LEV 27:1 রব নে মূসা সে কহা,
LEV 27:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি অগর কিসী নে মন্নত মানকর কিসী কো রব কে লিএ মখ়সূস কিযা হো তো ৱহ উসে জ়ৈল কী রক়ম দেকর আজ়াদ কর সকতা হৈ (মুস্তামল সিক্কে মক়দিস কে সিক্কোং কে বরাবর হোং) :
LEV 27:3 উস আদমী কে লিএ জিসকী উম্র 20 ঔর 60 সাল কে দরমিযান হৈ চাঁদী কে 50 সিক্কে,
LEV 27:4 ইসী উম্র কী ঔরত কে লিএ চাঁদী কে 30 সিক্কে,
LEV 27:5 উস লড়কে কে লিএ জিসকী উম্র 5 ঔর 20 সাল কে দরমিযান হো চাঁদী কে 20 সিক্কে, ইসী উম্র কী লড়কী কে লিএ চাঁদী কে 10 সিক্কে,
LEV 27:6 এক মাহ সে লেকর 5 সাল তক কে লড়কে কে লিএ চাঁদী কে 5 সিক্কে, ইসী উম্র কী লড়কী কে লিএ চাঁদী কে 3 সিক্কে,
LEV 27:7 সাঠ সাল সে বড়ে আদমী কে লিএ চাঁদী কে 15 সিক্কে ঔর ইসী উম্র কী ঔরত কে লিএ চাঁদী কে 10 সিক্কে।
LEV 27:8 অগর মন্নত মাননেৱালা মুক়র্ররা রক়ম অদা ন কর সকে তো ৱহ মখ়সূস কিএ হুএ শখ়্স কো ইমাম কে পাস লে আএ। ফির ইমাম ঐসী রক়ম মুক়র্রর করে জো মন্নত মাননেৱালা অদা কর সকে।
LEV 27:9 অগর কিসী নে মন্নত মানকর ঐসা জানৱর মখ়সূস কিযা জো রব কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ ইস্তেমাল হো সকতা হৈ তো ঐসা জানৱর মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাতা হৈ।
LEV 27:10 ৱহ উসে বদল নহীং সকতা। ন ৱহ অচ্ছে জানৱর কী জগহ নাক়িস, ন নাক়িস জানৱর কী জগহ অচ্ছা জানৱর দে। অগর ৱহ এক জানৱর দূসরে কী জগহ দে তো দোনোং মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাতে হৈং।
LEV 27:11 অগর কিসী নে মন্নত মানকর কোঈ নাপাক জানৱর মখ়সূস কিযা জো রব কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ ইস্তেমাল নহীং হো সকতা তো ৱহ উসকো ইমাম কে পাস লে আএ।
LEV 27:12 ইমাম উস কী রক়ম উস কী অচ্ছী ঔর বুরী সিফ়্তোং কা লিহাজ় করকে মুক়র্রর করে। ইস মুক়র্ররা ক়ীমত মেং কমী বেশী নহীং হো সকতী।
LEV 27:13 অগর মন্নত মাননেৱালা উসে ৱাপস খ়রীদনা চাহে তো ৱহ মুক়র্ররা ক়ীমত জমা 20 ফ়ীসদ অদা করে।
LEV 27:14 অগর কোঈ অপনা ঘর রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করে তো ইমাম উস কী অচ্ছী ঔর বুরী সিফ়্তোং কা লিহাজ় করকে উস কী রক়ম মুক়র্রর করে। ইস মুক়র্ররা ক়ীমত মেং কমী বেশী নহীং হো সকতী।
LEV 27:15 অগর ঘর কো মখ়সূস করনেৱালা উসে ৱাপস খ়রীদনা চাহে তো ৱহ মুক়র্ররা রক়ম জমা 20 ফ়ীসদ অদা করে।
LEV 27:16 অগর কোঈ অপনী মৌরূসী জ়মীন মেং সে কুছ রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করে তো উস কী ক়ীমত উস বীজ কী মিক়দার কে মুতাবিক় মুক়র্রর কী জাএ জো উসমেং বোনা হোতা হৈ। জিস খেত মেং 135 কিলোগ্রাম জৌ কা বীজ বোযা জাএ উস কী ক়ীমত চাঁদী কে 50 সিক্কে হোগী।
LEV 27:17 শর্ত যহ হৈ কি ৱহ অপনী জ়মীন বহালী কে সাল কে ঐন বাদ মখ়সূস করে। ফির উস কী যহী ক়ীমত মুক়র্রর কী জাএ।
LEV 27:18 অগর জ়মীন কা মালিক উসে বহালী কে সাল কে কুছ দের বাদ মখ়সূস করে তো ইমাম অগলে বহালী কে সাল তক রহনেৱালে সালোং কে মুতাবিক় জ়মীন কী ক়ীমত মুক়র্রর করে। জিতনে কম সাল বাক়ী হৈং উতনী কম উস কী ক়ীমত হোগী।
LEV 27:19 অগর মখ়সূস করনেৱালা অপনী জ়মীন ৱাপস খ়রীদনা চাহে তো ৱহ মুক়র্ররা ক়ীমত জমা 20 ফ়ীসদ অদা করে।
LEV 27:20 অগর মখ়সূস করনেৱালা অপনী জ়মীন কো রব সে ৱাপস খ়রীদে বগ়ৈর উসে কিসী ঔর কো বেচে তো উসে ৱাপস খ়রীদনে কা হক় খ়ত্ম হো জাএগা।
LEV 27:21 অগলে বহালী কে সাল যহ জ়মীন মখ়সূসো-মুক়দ্দস রহেগী ঔর রব কী দাযমী মিলকিযত হো জাএগী। চুনাঁচে ৱহ ইমাম কী মিলকিযত হোগী।
LEV 27:22 অগর কোঈ অপনা মৌরূসী খেত নহীং বল্কি অপনা খ়রীদা হুআ খেত রব কে লিএ মখ়সূস করে
LEV 27:23 তো ইমাম অগলে বহালী কে সাল তক রহনেৱালে সালোং কা লিহাজ় করকে উস কী ক়ীমত মুক়র্রর করে। খেত কা মালিক উসী দিন উসকে পৈসে অদা করে। যহ পৈসে রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোংগে।
LEV 27:24 বহালী কে সাল মেং যহ খেত উস শখ়্স কে পাস ৱাপস আএগা জিসনে উসে বেচা থা।
LEV 27:25 ৱাপস খ়রীদনে কে লিএ মুস্তামল সিক্কে মক়দিস কে সিক্কোং কে বরাবর হোং। উসকে চাঁদী কে সিক্কোং কা ৱজ়ন 11 গ্রাম হৈ।
LEV 27:26 লেকিন কোঈ ভী কিসী মৱেশী কা পহলৌঠা রব কে লিএ মখ়সূস নহীং কর সকতা। ৱহ তো পহলে সে রব কে লিএ মখ়সূস হৈ। ইসমেং কোঈ ফ়রক় নহীং কি ৱহ গায, বৈল যা ভেড় হো।
LEV 27:27 অগর উসনে কোঈ নাপাক জানৱর মখ়সূস কিযা হো তো ৱহ উসে মুক়র্ররা ক়ীমত জমা 20 ফ়ীসদ কে লিএ ৱাপস খ়রীদ সকতা হৈ। অগর ৱহ উসে ৱাপস ন খ়রীদে তো ৱহ মুক়র্ররা ক়ীমত কে লিএ বেচা জাএ।
LEV 27:28 লেকিন অগর কিসী নে অপনী মিলকিযত মেং সে কুছ গ়ৈরমশরূত তৌর পর রব কে লিএ মখ়সূস কিযা হৈ তো উসে বেচা যা ৱাপস নহীং খ়রীদা জা সকতা, খ়াহ ৱহ ইনসান, জানৱর যা জ়মীন হো। জো ইস তরহ মখ়সূস কিযা গযা হো ৱহ রব কে লিএ নিহাযত মুক়দ্দস হৈ।
LEV 27:29 ইসী তরহ জিস শখ়্স কো তবাহী কে লিএ মখ়সূস কিযা গযা হৈ উসকা ফ়িদ্যা নহীং দিযা জা সকতা। লাজ়িম হৈ কি উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
LEV 27:30 হর ফ়সল কা দসৱাঁ হিস্সা রব কা হৈ, চাহে ৱহ অনাজ হো যা ফল। ৱহ রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।
LEV 27:31 অগর কোঈ অপনী ফ়সল কা দসৱাঁ হিস্সা ছুড়ানা চাহতা হৈ তো ৱহ ইসকে লিএ উস কী মুক়র্ররা ক়ীমত জমা 20 ফ়ীসদ দে।
LEV 27:32 ইসী তরহ গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কা দসৱাঁ হিস্সা ভী রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ, হর দসৱাঁ জানৱর জো গল্লাবান কে ডংডে কে নীচে সে গুজ়রেগা।
LEV 27:33 যহ জানৱর চুননে সে পহলে উনকা মুআযনা ন কিযা জাএ কি কৌন-সে জানৱর অচ্ছে যা কমজ়োর হৈং। যহ ভী ন করনা কি দসৱেং হিস্সে কে কিসী জানৱর কে বদলে কোঈ ঔর জানৱর দিযা জাএ। অগর ফির ভী উসে বদলা জাএ তো দোনোং জানৱর রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোংগে। ঔর উন্হেং ৱাপস খ়রীদা নহীং জা সকতা।”
LEV 27:34 যহ ৱহ অহকাম হৈং জো রব নে সীনা পহাড় পর মূসা কো ইসরাঈলিযোং কে লিএ দিএ।
NUM 1:1 ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে হুএ এক সাল সে জ়্যাদা অরসা গুজ়র গযা থা। অব তক ৱহ দশ্তে-সীনা মেং থে। দূসরে সাল কে দূসরে মহীনে কে পহলে দিন রব মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং মূসা সে হমকলাম হুআ। উসনে কহা,
NUM 1:2 “তূ ঔর হারূন তমাম ইসরাঈলিযোং কী মর্দুমশুমারী কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় করনা। উন তমাম মর্দোং কী ফ়হরিস্ত বনানা
NUM 1:3 জো কম অজ় কম বীস সাল কে ঔর জংগ লড়নে কে ক়াবিল হোং।
NUM 1:4 ইসমেং হর ক়বীলে কে এক খ়ানদান কা সরপরস্ত তুম্হারী মদদ করে।
NUM 1:5 যহ উনকে নাম হৈং : রূবিন কে ক়বীলে সে ইলীসূর বিন শদিযূর,
NUM 1:6 শমৌন কে ক়বীলে সে সলূমিযেল বিন সূরীশদ্দী,
NUM 1:7 যহূদাহ কে ক়বীলে সে নহসোন বিন অম্মীনদাব,
NUM 1:8 ইশকার কে ক়বীলে সে নতনিযেল বিন জ়ুগ়র,
NUM 1:9 জ়বূলূন কে ক়বীলে সে ইলিযাব বিন হেলোন,
NUM 1:10 যূসুফ় কে বেটে ইফ়রাঈম কে ক়বীলে সে ইলীসমা বিন অম্মীহূদ, যূসুফ় কে বেটে মনস্সী কে ক়বীলে সে জমলিযেল বিন ফ়দাহসূর,
NUM 1:11 বিনযমীন কে ক়বীলে সে অবিদান বিন জিদৌনী,
NUM 1:12 দান কে ক়বীলে সে অখ়িযজ়র বিন অম্মীশদ্দী,
NUM 1:13 আশর কে ক়বীলে সে ফ়জিযেল বিন অকরান,
NUM 1:14 জদ কে ক়বীলে সে ইলিযাসফ় বিন দঊএল,
NUM 1:15 নফ়তালী কে ক়বীলে সে অখ়ীরা বিন এনান।”
NUM 1:16 যহী মর্দ জমাত সে ইস কাম কে লিএ বুলাএ গএ। ৱহ অপনে ক়বীলোং কে রাহনুমা ঔর কুংবোং কে সরপরস্ত থে।
NUM 1:17 ইনকী মদদ সে মূসা ঔর হারূন নে
NUM 1:18 উসী দিন পূরী জমাত কো ইকট্ঠা কিযা। হর ইসরাঈলী মর্দ জো কম অজ় কম 20 সাল কা থা রজিস্টর মেং দর্জ কিযা গযা। রজিস্টর কী তরতীব উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় থী।
NUM 1:19 সব কুছ ৱৈসা হী কিযা গযা জৈসা রব নে হুক্ম দিযা থা। মূসা নে সীনা কে রেগিস্তান মেং লোগোং কী মর্দুমশুমারী কী। নতীজা যহ নিকলা :
NUM 1:20‏ রূবিন কে ক়বীলে কে 46,500 মর্দ,
NUM 1:22‏ শমৌন কে ক়বীলে কে 59,300 মর্দ,
NUM 1:24‏ জদ কে ক়বীলে কে 45,650 মর্দ,
NUM 1:26‏ যহূদাহ কে ক়বীলে কে 74,600 মর্দ,
NUM 1:28‏ ইশকার কে ক়বীলে কে 54,400 মর্দ,
NUM 1:30‏ জ়বূলূন কে ক়বীলে কে 57,400 মর্দ,
NUM 1:32‏ যূসুফ় কে বেটে ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে 40,500 মর্দ,
NUM 1:34‏ যূসুফ় কে বেটে মনস্সী কে ক়বীলে কে 32,200 মর্দ,
NUM 1:36‏ বিনযমীন কে ক়বীলে কে 35,400 মর্দ,
NUM 1:38‏ দান কে ক়বীলে কে 62,700 মর্দ,
NUM 1:40‏ আশর কে ক়বীলে কে 41,500 মর্দ,
NUM 1:42‏ নফ়তালী কে ক়বীলে কে 53,400 মর্দ।
NUM 1:44 মূসা, হারূন ঔর ক়বীলোং কে বারহ রাহনুমাওং নে ইন তমাম আদমিযোং কো গিনা।
NUM 1:45‏ উনকী পূরী তাদাদ 6,03,550 থী।
NUM 1:47 লেকিন লাৱিযোং কী মর্দুমশুমারী ন হুঈ,
NUM 1:48 ক্যোংকি রব নে মূসা সে কহা থা,
NUM 1:49 “ইসরাঈলিযোং কী মর্দুমশুমারী মেং লাৱিযোং কো শামিল ন করনা।
NUM 1:50 ইসকে বজাএ উন্হেং শরীঅত কী সুকূনতগাহ ঔর উসকা সারা সামান সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দেনা। ৱহ সফ়র করতে ৱক়্ত যহ খ়ৈমা ঔর উসকা সারা সামান উঠাকর লে জাএঁ, উস কী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির রহেং ঔর রুকতে ৱক়্ত উসে অপনে খ়ৈমোং সে ঘেরে রখেং।
NUM 1:51 রৱানা হোতে ৱক়্ত ৱহী খ়ৈমে কো সমেটেং ঔর রুকতে ৱক়্ত ৱহী উসে লগাএঁ। অগর কোঈ ঔর উসকে ক়রীব আএ তো উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।
NUM 1:52 বাক়ী ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ মেং অপনে অপনে দস্তে কে মুতাবিক় ঔর অপনে অপনে অলম কে ইর্দগির্দ অপনে খ়ৈমে লগাএঁ।
NUM 1:53 লেকিন লাৱী অপনে খ়ৈমোং সে শরীঅত কী সুকূনতগাহ কো ঘের লেং তাকি মেরা গ়জ়ব কিসী গ়লত শখ়্স কে নজ়দীক আনে সে ইসরাঈলিযোং কী জমাত পর নাজ়িল ন হো জাএ। যোং লাৱিযোং কো শরীঅত কী সুকূনতগাহ কো সঁভালনা হৈ।”
NUM 1:54 ইসরাঈলিযোং নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।
NUM 2:1 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা
NUM 2:2 কি ইসরাঈলী অপনে খ়ৈমে কুছ ফ়াসলে পর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে ইর্দগির্দ লগাএঁ। হর এক অপনে অপনে অলম ঔর অপনে অপনে আবাঈ ঘরানে কে নিশান কে সাথ খ়ৈমাজ়ন হো।
NUM 2:3 ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় মক়দিস কে মশরিক় মেং যহূদাহ কা অলম থা জিসকে ইর্দগির্দ তীন দস্তে খ়ৈমাজ়ন থে। পহলে, যহূদাহ কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর নহসোন বিন অম্মীনদাব থা,
NUM 2:4 ঔর জিসকে লশকর কে 74,600 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:5 দূসরে, ইশকার কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর নতনিযেল বিন জ়ুগ়র থা,
NUM 2:6 ঔর জিসকে লশকর কে 54,400 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:7 তীসরে, জ়বূলূন কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ইলিযাব বিন হেলোন থা
NUM 2:8 ঔর জিসকে লশকর কে 57,400 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:9 তীনোং ক়বীলোং কে ফ়ৌজিযোং কী কুল তাদাদ 1,86,400 থী। রৱানা হোতে ৱক়্ত যহ আগে চলতে থে।
NUM 2:10 মক়দিস কে জুনূব মেং রূবিন কা অলম থা জিসকে ইর্দগির্দ তীন দস্তে খ়ৈমাজ়ন থে। পহলে, রূবিন কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ইলীসূর বিন শদিযূর থা,
NUM 2:11 ঔর জিসকে 46,500 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:12 দূসরে, শমৌন কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর সলূমিযেল বিন সূরীশদ্দী থা,
NUM 2:13 ঔর জিসকে 59,300 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:14 তীসরে, জদ কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ইলিযাসফ় বিন দঊএল থা,
NUM 2:15 ঔর জিসকে 45,650 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:16 তীনোং ক়বীলোং কে ফ়ৌজিযোং কী কুল তাদাদ 1,51,450 থী। রৱানা হোতে ৱক়্ত যহ মশরিক়ী ক়বীলোং কে পীছে চলতে থে।
NUM 2:17 ইন জুনূবী ক়বীলোং কে বাদ লাৱী মুলাক়াত কা খ়ৈমা উঠাকর ক়বীলোং কে ঐন বীচ মেং চলতে থে। ক়বীলে উস তরতীব সে রৱানা হোতে থে জিস তরতীব সে ৱহ অপনে খ়ৈমে লগাতে থে। হর ক়বীলা অপনে অলম কে পীছে চলতা থা।
NUM 2:18 মক়দিস কে মগ়রিব মেং ইফ়রাঈম কা অলম থা জিসকে ইর্দগির্দ তীন দস্তে খ়ৈমাজ়ন থে। পহলে, ইফ়রাঈম কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ইলীসমা বিন অম্মীহূদ থা,
NUM 2:19 ঔর জিসকে 40,500 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:20 দূসরে, মনস্সী কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর জমলিযেল বিন ফ়দাহসূর থা,
NUM 2:21 ঔর জিসকে 32,200 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:22 তীসরে, বিনযমীন কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর অবিদান বিন জিদৌনী থা,
NUM 2:23 ঔর জিসকে 35,400 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:24 তীনোং ক়বীলোং কে ফ়ৌজিযোং কী কুল তাদাদ 1,08,100 থী। রৱানা হোতে ৱক়্ত যহ জুনূবী ক়বীলোং কে পীছে চলতে থে।
NUM 2:25 মক়দিস কে শিমাল মেং দান কা অলম থা জিসকে ইর্দগির্দ তীন দস্তে খ়ৈমাজ়ন থে। পহলে, দান কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর অখ়িযজ়র বিন অম্মীশদ্দী থা,
NUM 2:26 ঔর জিসকে 62,700 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:27 দূসরে, আশর কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর ফ়জিযেল বিন অকরান থা,
NUM 2:28 ঔর জিসকে 41,500 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:29 তীসরে, নফ়তালী কা ক়বীলা জিসকা কমাঁডর অখ়ীরা বিন এনান থা,
NUM 2:30 ঔর জিসকে 53,400 ফ়ৌজী থে।
NUM 2:31 তীনোং ক়বীলোং কী কুল তাদাদ 1,57,600 থী। ৱহ আখ়ির মেং অপনা অলম উঠাকর রৱানা হোতে থে।
NUM 2:32 পূরী খ়ৈমাগাহ কে ফ়ৌজিযোং কী কুল তাদাদ 6,03,550 থী।
NUM 2:33 সির্ফ় লাৱী ইস তাদাদ মেং শামিল নহীং থে, ক্যোংকি রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা কি উনকী ভরতী ন কী জাএ।
NUM 2:34 যোং ইসরাঈলিযোং নে সব কুছ উন হিদাযাত কে মুতাবিক় কিযা জো রব নে মূসা কো দী থীং। উনকে মুতাবিক় হী ৱহ অপনে ঝংডোং কে ইর্দগির্দ অপনে খ়ৈমে লগাতে থে ঔর উনকে মুতাবিক় হী অপনে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে সাথ রৱানা হোতে থে।
NUM 3:1 যহ হারূন ঔর মূসা কে খ়ানদান কা বযান হৈ। উস ৱক়্ত কা জ়িক্র হৈ জব রব নে সীনা পহাড় পর মূসা সে বাত কী।
NUM 3:2 হারূন কে চার বেটে থে। বড়া বেটা নদব থা, ফির অবীহূ, ইলিযজ়র ঔর ইতমর।
NUM 3:3 যহ ইমাম থে জিনকো মসহ করকে ইস খ়িদমত কা ইখ়্তিযার দিযা গযা থা।
NUM 3:4 লেকিন নদব ঔর অবীহূ উস ৱক়্ত মর গএ জব উন্হোংনে দশ্তে-সীনা মেং রব কে হুজ়ূর নাজাযজ় আগ পেশ কী। চূঁকি ৱহ বেঔলাদ থে ইসলিএ হারূন কে জীতে-জী সির্ফ় ইলিযজ়র ঔর ইতমর ইমাম কী খ়িদমত সরংজাম দেতে থে।
NUM 3:5 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 3:6 “লাৱী কে ক়বীলে কো লাকর হারূন কী খ়িদমত করনে কী জ়িম্মাদারী দে।
NUM 3:7 উন্হেং উসকে লিএ ঔর পূরী জমাত কে লিএ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কী খ়িদমাত সঁভালনা হৈ।
NUM 3:8 ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কা সামান সঁভালেং ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং কে লিএ মক়দিস কে ফ়রাযজ় অদা করেং।
NUM 3:9 তমাম ইসরাঈলিযোং মেং সে সির্ফ় লাৱিযোং কো হারূন ঔর উসকে বেটোং কী খ়িদমত কে লিএ মুক়র্রর কর।
NUM 3:10 লেকিন সির্ফ় হারূন ঔর উসকে বেটোং কো ইমাম কী হৈসিযত হাসিল হৈ। জো ভী বাক়িযোং মেং সে উনকী জ়িম্মাদারিযাঁ উঠানে কী কোশিশ করেগা উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।”
NUM 3:11 রব নে মূসা সে যহ ভী কহা,
NUM 3:12 “মৈংনে ইসরাঈলিযোং মেং সে লাৱিযোং কো চুন লিযা হৈ। ৱহ তমাম ইসরাঈলী পহলৌঠোং কে এৱজ় মেরে লিএ মখ়সূস হৈং,
NUM 3:13 ক্যোংকি তমাম পহলৌঠে মেরে হী হৈং। জিস দিন মৈংনে মিসর মেং তমাম পহলৌঠোং কো মার দিযা উস দিন মৈংনে ইসরাঈল কে পহলৌঠোং কো অপনে লিএ মখ়সূস কিযা, খ়াহ ৱহ ইনসান কে থে যা হৈৱান কে। ৱহ মেরে হী হৈং। মৈং রব হূঁ।”
NUM 3:14 রব নে সীনা কে রেগিস্তান মেং মূসা সে কহা,
NUM 3:15 “লাৱিযোং কো গিনকর উনকে আবাঈ ঘরানোং ঔর কুংবোং কে মুতাবিক় রজিস্টর মেং দর্জ করনা। হর বেটে কো গিননা হৈ জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কা হৈ।”
NUM 3:16 মূসা নে ঐসা হী কিযা।
NUM 3:17 লাৱী কে তীন বেটে জৈরসোন, ক়িহাত ঔর মিরারী থে।
NUM 3:18 জৈরসোন কে দো কুংবে উসকে বেটোং লিবনী ঔর সিমঈ কে নাম রখতে থে।
NUM 3:19 ক়িহাত কে চার কুংবে উসকে বেটোং অমরাম, ইজ়হার, হবরূন ঔর উজ়্জ়িযেল কে নাম রখতে থে।
NUM 3:20 মিরারী কে দো কুংবে উসকে বেটোং মহলী ঔর মূশী কে নাম রখতে থে। গ়রজ় লাৱী কে ক়বীলে কে কুংবে উসকে পোতোং কে নাম রখতে থে।
NUM 3:21 জৈরসোন কে দো কুংবোং বনাম লিবনী ঔর সিমঈ
NUM 3:22 কে 7,500 মর্দ থে জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে।
NUM 3:23 উন্হেং অপনে খ়ৈমে মগ়রিব মেং মক়দিস কে পীছে লগানে থে।
NUM 3:24 উনকা রাহনুমা ইলিযাসফ় বিন লাএল থা,
NUM 3:25 ঔর ৱহ খ়ৈমে কো সঁভালতে থে যানী উস কী পোশিশেং, খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কা পরদা,
NUM 3:26 খ়ৈমে ঔর ক়ুরবানগাহ কী চারদীৱারী কে পরদে, চারদীৱারী কে দরৱাজ়ে কা পরদা ঔর তমাম রস্সে। ইন চীজ়োং সে মুতাল্লিক় সারী খ়িদমত উনকী জ়িম্মাদারী থী।
NUM 3:27 ক়িহাত কে চার কুংবোং বনাম অমরাম, ইজ়হার, হবরূন ঔর উজ়্জ়িযেল
NUM 3:28 কে 8,600 মর্দ থে জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে ঔর জিনকো মক়দিস কী খ়িদমত করনী থী।
NUM 3:29 উন্হেং অপনে ডেরে মক়দিস কে জুনূব মেং ডালনে থে।
NUM 3:30 উনকা রাহনুমা ইলীসফ়ন বিন উজ়্জ়িযেল থা,
NUM 3:31 ঔর ৱহ যহ চীজ়েং সঁভালতে থে : অহদ কা সংদূক়, মেজ়, শমাদান, ক়ুরবানগাহেং, ৱহ বরতন ঔর সাজ়ো-সামান জো মক়দিস মেং ইস্তেমাল হোতা থা ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরে কা পরদা। ইন চীজ়োং সে মুতাল্লিক় সারী খ়িদমত উনকী জ়িম্মাদারী থী।
NUM 3:32 হারূন ইমাম কা বেটা ইলিযজ়র লাৱিযোং কে তমাম রাহনুমাওং পর মুক়র্রর থা। ৱহ উন তমাম লোগোং কা ইংচার্জ থা জো মক়দিস কী দেখ-ভাল করতে থে।
NUM 3:33 মিরারী কে দো কুংবোং বনাম মহলী ঔর মূশী
NUM 3:34 কে 6,200 মর্দ থে জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে।
NUM 3:35 উনকা রাহনুমা সূরিযেল বিন অবীখ়ৈল থা। উন্হেং অপনে ডেরে মক়দিস কে শিমাল মেং ডালনে থে,
NUM 3:36 ঔর ৱহ যহ চীজ়েং সঁভালতে থে : খ়ৈমে কে তখ়্তে, উসকে শহতীর, খংবে, পাএ ঔর ইস তরহ কা সারা সামান। ইন চীজ়োং সে মুতাল্লিক় সারী খ়িদমত উনকী জ়িম্মাদারী থী।
NUM 3:37 ৱহ চারদীৱারী কে খংবে, পাএ, মেখ়েং ঔর রস্সে ভী সঁভালতে থে।
NUM 3:38 মূসা, হারূন ঔর উনকে বেটোং কো অপনে ডেরে মশরিক় মেং মক়দিস কে সামনে ডালনে থে। উনকী জ়িম্মাদারী মক়দিস মেং বনী ইসরাঈল কে লিএ খ়িদমত করনা থী। উনকে অলাৱা জো ভী মক়দিস মেং দাখ়িল হোনে কী কোশিশ করতা উসে সজ়াএ-মৌত দেনী থী।
NUM 3:39 উন লাৱী মর্দোং কী কুল তাদাদ জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে 22,000 থী। রব কে কহনে পর মূসা ঔর হারূন নে উন্হেং কুংবোং কে মুতাবিক় গিনকর রজিস্টর মেং দর্জ কিযা।
NUM 3:40 রব নে মূসা সে কহা, “তমাম ইসরাঈলী পহলৌঠোং কো গিননা জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে হৈং ঔর উনকে নাম রজিস্টর মেং দর্জ করনা।
NUM 3:41 উন তমাম পহলৌঠোং কী জগহ লাৱিযোং কো মেরে লিএ মখ়সূস করনা। ইসী তরহ ইসরাঈলিযোং কে মৱেশিযোং কে পহলৌঠোং কী জগহ লাৱিযোং কে মৱেশী মেরে লিএ মখ়সূস করনা। মৈং রব হূঁ।”
NUM 3:42 মূসা নে ঐসা হী কিযা জৈসা রব নে উসে হুক্ম দিযা। উসনে তমাম ইসরাঈলী পহলৌঠে
NUM 3:43 জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে গিন লিএ। উনকী কুল তাদাদ 22,273 থী।
NUM 3:44 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 3:45 “মুঝে তমাম ইসরাঈলী পহলৌঠোং কী জগহ লাৱিযোং কো পেশ করনা। ইসী তরহ মুঝে ইসরাঈলিযোং কে মৱেশিযোং কী জগহ লাৱিযোং কে মৱেশী পেশ করনা। লাৱী মেরে হী হৈং। মৈং রব হূঁ।
NUM 3:46 লাৱিযোং কী নিসবত বাক়ী ইসরাঈলিযোং কে 273 পহলৌঠে জ়্যাদা হৈং। উনমেং সে
NUM 3:47 হর এক কে এৱজ় চাঁদী কে পাঁচ সিক্কে লে জো মক়দিস কে ৱজ়ন কে মুতাবিক় হোং (ফ়ী সিক্কা তক়রীবন 11 গ্রাম)।
NUM 3:48 যহ পৈসে হারূন ঔর উসকে বেটোং কো দেনা।”
NUM 3:49 মূসা নে ঐসা হী কিযা।
NUM 3:50 যোং উসনে চাঁদী কে 1,365 সিক্কে (তক়রীবন 16 কিলোগ্রাম) জমা করকে
NUM 3:51 হারূন ঔর উসকে বেটোং কো দিএ, জিস তরহ রব নে উসে হুক্ম দিযা থা।
NUM 4:1 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
NUM 4:2 “লাৱী কে ক়বীলে মেং সে ক়িহাতিযোং কী মর্দুমশুমারী উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় করনা।
NUM 4:3 উন তমাম মর্দোং কো রজিস্টর মেং দর্জ করনা জো 30 সে লেকর 50 সাল কে হৈং ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করনে কে লিএ আ সকতে হৈং।
NUM 4:4 ক়িহাতিযোং কী খ়িদমত মুক়দ্দসতরীন কমরে কী দেখ-ভাল হৈ।
NUM 4:5 জব খ়ৈমে কো সফ়র কে লিএ সমেটনা হৈ তো হারূন ঔর উসকে বেটে দাখ়িল হোকর মুক়দ্দসতরীন কমরে কা পরদা উতারেং ঔর উসে শরীঅত কে সংদূক় পর ডাল দেং।
NUM 4:6 ইস পর ৱহ তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ঔর আখ়ির মেং পূরী তরহ নীলে রংগ কা কপড়া বিছাএঁ। ইসকে বাদ ৱহ সংদূক় কো উঠানে কী লকড়িযাঁ লগাএঁ।
NUM 4:7 ৱহ উস মেজ় পর ভী নীলে রংগ কা কপড়া বিছাএঁ জিস পর রব কো রোটী পেশ কী জাতী হৈ। উস পর থাল, প্যালে, মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে কে বরতন ঔর মরতবান রখে জাএঁ। জো রোটী হমেশা মেজ় পর হোতী হৈ ৱহ ভী উস পর রহে।
NUM 4:8 হারূন ঔর উসকে বেটে ইন তমাম চীজ়োং পর ক়িরমিজ়ী রংগ কা কপড়া বিছাকর আখ়ির মেং উনকে ঊপর তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ডালেং। ইসকে বাদ ৱহ মেজ় কো উঠানে কী লকড়িযাঁ লগাএঁ।
NUM 4:9 ৱহ শমাদান ঔর উসকে সামান পর যানী উসকে চরাগ়, বত্তী কতরনে কী ক়ৈংচিযোং, জলতে কোযলে কে ছোটে বরতনোং ঔর তেল কে বরতনোং পর নীলে রংগ কা কপড়া রখেং।
NUM 4:10 যহ সব কুছ ৱহ তখ়স কী খালোং কে গ়িলাফ় মেং লপেটেং ঔর উসে উঠাকর লে জানে কে লিএ এক চৌখটে পর রখেং।
NUM 4:11 ৱহ বখ়ূর জলানে কী সোনে কী ক়ুরবানগাহ পর ভী নীলে রংগ কা কপড়া বিছাকর উস পর তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ডালেং ঔর ফির উসে উঠানে কী লকড়িযাঁ লগাএঁ।
NUM 4:12 ৱহ সারা সামান জো মুক়দ্দস কমরে মেং ইস্তেমাল হোতা হৈ লেকর নীলে রংগ কে কপড়ে মেং লপেটেং, উস পর তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ডালেং ঔর উসে উঠাকর লে জানে কে লিএ এক চৌখটে পর রখেং।
NUM 4:13 ফির ৱহ জানৱরোং কো জলানে কী ক়ুরবানগাহ কো রাখ সে সাফ় করকে উস পর অরগ়ৱানী রংগ কা কপড়া বিছাএঁ।
NUM 4:14 উস পর ৱহ ক়ুরবানগাহ কী খ়িদমত কে লিএ সারা জ়রূরী সামান রখেং যানী ছিড়কাৱ কে কটোরে, জলতে হুএ কোযলে কে বরতন, বেলচে ঔর কাঁটে। ইস সামান পর ৱহ তখ়স কী খালোং কা গ়িলাফ় ডালকর ক়ুরবানগাহ কো উঠানে কী লকড়িযাঁ লগাএঁ।
NUM 4:15 সফ়র কে লিএ রৱানা হোতে ৱক়্ত যহ সব কুছ উঠাকর লে জানা ক়িহাতিযোং কী জ়িম্মাদারী হৈ। লেকিন লাজ়িম হৈ কি পহলে হারূন ঔর উসকে বেটে যহ তমাম মুক়দ্দস চীজ়েং ঢাঁপেং। ক়িহাতী ইনমেং সে কোঈ ভী চীজ় ন ছুএঁ ৱরনা মর জাএংগে।
NUM 4:16 হারূন ইমাম কা বেটা ইলিযজ়র পূরে মুক়দ্দস খ়ৈমে ঔর উসকে সামান কা ইংচার্জ হো। ইসমেং চরাগ়োং কা তেল, বখ়ূর, গ়ল্লা কী রোজ়ানা নজ়র ঔর মসহ কা তেল ভী শামিল হৈ।”
NUM 4:17 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
NUM 4:18 “খ়বরদার রহো কি ক়িহাত কে কুংবে লাৱী কে ক়বীলে মেং সে মিটনে ন পাএঁ।
NUM 4:19 চুনাঁচে জব ৱহ মুক়দ্দসতরীন চীজ়োং কে পাস আএঁ তো হারূন ঔর উসকে বেটে হর এক কো উস সামান কে পাস লে জাএঁ জো উসে উঠাকর লে জানা হৈ তাকি ৱহ ন মরেং বল্কি জীতে রহেং।
NUM 4:20 ক়িহাতী এক লমহে কে লিএ ভী মুক়দ্দস চীজ়েং দেখনে কে লিএ অংদর ন জাএঁ, ৱরনা ৱহ মর জাএংগে।”
NUM 4:21 ফির রব নে মূসা সে কহা,
NUM 4:22 “জৈরসোন কী ঔলাদ কী মর্দুমশুমারী ভী উনকে আবাঈ ঘরানোং ঔর কুংবোং কে মুতাবিক় করনা।
NUM 4:23 উন তমাম মর্দোং কো রজিস্টর মেং দর্জ করনা জো 30 সে লেকর 50 সাল কে হৈং ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত কে লিএ আ সকতে হৈং।
NUM 4:24 ৱহ যহ চীজ়েং উঠাকর লে জানে কে জ়িম্মাদার হৈং :
NUM 4:25 মুলাক়াত কা খ়ৈমা, উস কী ছত, ছত পর রখী হুঈ তখ়স কী খাল কী পোশিশ, খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কা পরদা,
NUM 4:26 খ়ৈমে ঔর ক়ুরবানগাহ কী চারদীৱারী কে পরদে, চারদীৱারী কে দরৱাজ়ে কা পরদা, উসকে রস্সে ঔর উসে লগানে কা বাক়ী সামান। ৱহ উন তমাম কামোং কে জ়িম্মাদার হৈং জো ইন চীজ়োং সে মুংসলিক হৈং।
NUM 4:27 জৈরসোনিযোং কী পূরী খ়িদমত হারূন ঔর উসকে বেটোং কী হিদাযাত কে মুতাবিক় হো। খ়বরদার রহো কি ৱহ সব কুছ ঐন হিদাযাত কে মুতাবিক় উঠাকর লে জাএঁ।
NUM 4:28 যহ সব মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জৈরসোনিযোং কী জ়িম্মাদারিযাঁ হৈং। ইস কাম মেং হারূন ইমাম কা বেটা ইতমর উন পর মুক়র্রর হৈ।”
NUM 4:29 রব নে কহা, “মিরারী কী ঔলাদ কী মর্দুমশুমারী ভী উনকে আবাঈ ঘরানোং ঔর কুংবোং কে মুতাবিক় করনা।
NUM 4:30 উন তমাম মর্দোং কো রজিস্টর মেং দর্জ করনা জো 30 সে লেকর 50 সাল কে হৈং ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত কে লিএ আ সকতে হৈং।
NUM 4:31 ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কী যহ চীজ়েং উঠাকর লে জানে কে জ়িম্মাদার হৈং : দীৱার কে তখ়্তে, শহতীর, খংবে ঔর পাএ,
NUM 4:32 ফির খ়ৈমে কী চারদীৱারী কে খংবে, পাএ, মেখ়েং, রস্সে ঔর যহ চীজ়েং লগানে কা সামান। হর এক কো তফ়সীল সে বতানা কি ৱহ ক্যা ক্যা উঠাকর লে জাএ।
NUM 4:33 যহ সব কুছ মিরারিযোং কী মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জ়িম্মাদারিযোং মেং শামিল হৈ। ইস কাম মেং হারূন ইমাম কা বেটা ইতমর উন পর মুক়র্রর হো।”
NUM 4:34 মূসা, হারূন ঔর জমাত কে রাহনুমাওং নে ক়িহাতিযোং কী মর্দুমশুমারী উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় কী।
NUM 4:35‏ উন্হোংনে উন তমাম মর্দোং কো রজিস্টর মেং দর্জ কিযা জো 30 সে লেকর 50 সাল কে থে ঔর জো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত কর সকতে থে। উনকী কুল তাদাদ 2,750 থী। মূসা ঔর হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা।
NUM 4:38‏ ফির জৈরসোনিযোং কী মর্দুমশুমারী উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় হুঈ। খ়িদমত কে লাযক় মর্দোং কী কুল তাদাদ 2,630 থী। মূসা ঔর হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কে জ়রীএ ফ়রমাযা থা।
NUM 4:42‏ ফির মিরারিযোং কী মর্দুমশুমারী উনকে কুংবোং ঔর আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় হুঈ। খ়িদমত কে লাযক় মর্দোং কী কুল তাদাদ 3,200 থী। মূসা ঔর হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কে জ়রীএ ফ়রমাযা থা।
NUM 4:46‏ লাৱিযোং কে উন মর্দোং কী কুল তাদাদ 8,580 থী জিন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করনা ঔর সফ়র করতে ৱক়্ত উসে উঠাকর লে জানা থা।
NUM 4:49 মূসা নে রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় হর এক কো উস কী অপনী অপনী জ়িম্মাদারী সৌংপী ঔর উসে বতাযা কি উসে ক্যা ক্যা উঠাকর লে জানা হৈ। যোং উনকী মর্দুমশুমারী রব কে উস হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় কী গঈ জো উসনে মূসা কী মারিফ়ত দিযা থা।
NUM 5:1 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 5:2 “ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দে কি হর উস শখ়্স কো খ়ৈমাগাহ সে বাহর কর দো জিসকো ৱবাঈ জিল্দী বীমারী হৈ, জিসকে জ়খ়মোং সে মাএ নিকলতা রহতা হৈ যা জো কিসী লাশ কো ছূনে সে নাপাক হৈ।
NUM 5:3 খ়াহ মর্দ হো যা ঔরত, সবকো খ়ৈমাগাহ কে বাহর ভেজ দেনা তাকি ৱহ খ়ৈমাগাহ কো নাপাক ন করেং জহাঁ মৈং তুম্হারে দরমিযান সুকূনত করতা হূঁ।”
NUM 5:4 ইসরাঈলিযোং নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো কহা থা। উন্হোংনে রব কে হুক্ম কে ঐন মুতাবিক় ইস তরহ কে তমাম লোগোং কো খ়ৈমাগাহ সে বাহর কর দিযা।
NUM 5:5 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 5:6 “ইসরাঈলিযোং কো হিদাযত দেনা কি জো ভী কিসী সে গ়লত সুলূক করে ৱহ মেরে সাথ বেৱফ়াঈ করতা হৈ ঔর ক়ুসূরৱার হৈ, খ়াহ মর্দ হো যা ঔরত।
NUM 5:7 লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনা গুনাহ তসলীম করে ঔর উসকা পূরা মুআৱজ়া দে বল্কি মুতঅস্সিরা শখ়্স কা নুক়সান পূরা করনে কে অলাৱা 20 ফ়ীসদ জ়্যাদা দে।
NUM 5:8 লেকিন অগর ৱহ শখ়্স জিসকা ক়ুসূর কিযা গযা থা মর চুকা হো ঔর উসকা কোঈ ৱারিস ন হো জো যহ মুআৱজ়া ৱসূল কর সকে তো ফির উসে রব কো দেনা হৈ। ইমাম কো যহ মুআৱজ়া উস মেংঢে কে অলাৱা মিলেগা জো ক়ুসূরৱার অপনে কফ়্ফ়ারা কে লিএ দেগা।
NUM 5:9‏ নীজ় ইমাম কো ইসরাঈলিযোং কী ক়ুরবানিযোং মেং সে ৱহ কুছ মিলনা হৈ জো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর উসে দিযা জাতা হৈ। যহ হিস্সা সির্ফ় ইমামোং কো হী মিলনা হৈ।”
NUM 5:11 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 5:12 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা, হো সকতা হৈ কি কোঈ শাদীশুদা ঔরত ভটককর অপনে শৌহর সে বেৱফ়া হো জাএ ঔর
NUM 5:13 কিসী ঔর সে হমবিসতর হোকর নাপাক হো জাএ। উসকে শৌহর নে উসে নহীং দেখা, ক্যোংকি যহ পোশীদগী মেং হুআ হৈ ঔর ন কিসী নে উসে পকড়া, ন ইসকা কোঈ গৱাহ হৈ।
NUM 5:14 অগর শৌহর কো অপনী বীৱী কী ৱফ়াদারী পর শক হো ঔর ৱহ গ়ৈরত খানে লগে, লেকিন যক়ীন সে নহীং কহ সকতা কি মেরী বীৱী ক়ুসূরৱার হৈ কি নহীং
NUM 5:15 তো ৱহ অপনী বীৱী কো ইমাম কে পাস লে আএ। সাথ সাথ ৱহ অপনী বীৱী কে লিএ ক়ুরবানী কে তৌর পর জৌ কা ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা লে আএ। ইস পর ন তেল উংডেলা জাএ, ন বখ়ূর ডালা জাএ, ক্যোংকি গ়ল্লা কী যহ নজ়র গ়ৈরত কী নজ়র হৈ জিসকা মক়সদ হৈ কি পোশীদা ক়ুসূর জ়াহির হো জাএ।
NUM 5:16 ইমাম ঔরত কো ক়রীব আনে দে ঔর রব কে সামনে খড়া করে।
NUM 5:17 ৱহ মিট্টী কা বরতন মুক়দ্দস পানী সে ভরকর উসমেং মক়দিস কে ফ়র্শ কী কুছ খ়াক ডালে।
NUM 5:18 ফির ৱহ ঔরত কো রব কো পেশ করকে উসকে বাল খুলৱাএ ঔর উসকে হাথোং পর মৈদে কী নজ়র রখে। ইমাম কে অপনে হাথ মেং কড়ৱে পানী কা ৱহ বরতন হো জো লানত কা বাইস হৈ।
NUM 5:19 ফির ৱহ ঔরত কো ক়সম খিলাকর কহে, ‘অগর কোঈ ঔর আদমী আপসে হমবিসতর নহীং হুআ হৈ ঔর আপ নাপাক নহীং হুঈ হৈং তো ইস কড়ৱে পানী কী লানত কা আপ পর কোঈ অসর ন হো।
NUM 5:20 লেকিন অগর আপ ভটককর অপনে শৌহর সে বেৱফ়া হো গঈ হৈং ঔর কিসী ঔর সে হমবিসতর হোকর নাপাক হো গঈ হৈং
NUM 5:21 তো রব আপকো আপকী ক়ৌম কে সামনে লানতী বনাএ। আপ বাঁঝ হো জাএঁ ঔর আপকা পেট ফূল জাএ।
NUM 5:22 জব লানত কা যহ পানী আপকে পেট মেং উতরে তো আপ বাঁঝ হো জাএঁ ঔর আপকা পেট ফূল জাএ।’ ইস পর ঔরত কহে, ‘আমীন, ঐসা হী হো।’
NUM 5:23 ফির ইমাম যহ লানত লিখকর কাগ়জ় কো বরতন কে পানী মেং যোং ধো দে কি উস পর লিখী হুঈ বাতেং পানী মেং ঘুল জাএঁ।
NUM 5:24 বাদ মেং ৱহ ঔরত কো যহ পানী পিলাএ তাকি ৱহ উসকে জিস্ম মেং জাকর উসে লানত পহুঁচাএ।
NUM 5:25 লেকিন পহলে ইমাম উসকে হাথোং মেং সে গ়ৈরত কী ক়ুরবানী লেকর উসে গ়ল্লা কী নজ়র কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ ঔর ফির ক়ুরবানগাহ কে পাস লে আএ।
NUM 5:26 উস পর ৱহ মুট্ঠী-ভর যাদগারী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর জলাএ। ইসকে বাদ ৱহ ঔরত কো পানী পিলাএ।
NUM 5:27 অগর ৱহ অপনে শৌহর সে বেৱফ়া থী ঔর নাপাক হো গঈ হৈ তো ৱহ বাঁঝ হো জাএগী, উসকা পেট ফূল জাএগা ঔর ৱহ অপনী ক়ৌম কে সামনে লানতী ঠহরেগী।
NUM 5:28 লেকিন অগর ৱহ পাক-সাফ় হৈ তো উসে সজ়া নহীং দী জাএগী ঔর ৱহ বচ্চে জন্ম দেনে কে ক়াবিল রহেগী।
NUM 5:29‏ চুনাঁচে ঐসা হী করনা হৈ জব শৌহর গ়ৈরত খাএ ঔর উসে অপনী বীৱী পর জ়িনা কা শক হো। বীৱী কো ক়ুরবানগাহ কে সামনে খড়া কিযা জাএ ঔর ইমাম যহ সব কুছ করে।
NUM 5:31 ইস সূরত মেং শৌহর বেক়ুসূর ঠহরেগা, লেকিন অগর উস কী বীৱী নে ৱাক়ঈ জ়িনা কিযা হো তো উসে অপনে গুনাহ কে নতীজে বরদাশ্ত করনে পড়েংগে।”
NUM 6:1 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 6:2 “ইসরাঈলিযোং কো হিদাযত দেনা কি অগর কোঈ আদমী যা ঔরত মন্নত মানকর অপনে আপকো এক মুক়র্ররা ৱক়্ত কে লিএ রব কে লিএ মখ়সূস করে
NUM 6:3 তো ৱহ মৈ যা কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় ন পিএ। ন ৱহ অংগূর যা কিসী ঔর চীজ় কা সিরকা পিএ, ন অংগূর কা রস। ৱহ অংগূর যা কিশমিশ ন খাএ।
NUM 6:4 জব তক ৱহ মখ়সূস হৈ ৱহ অংগূর কী কোঈ ভী পৈদাৱার ন খাএ, যহাঁ তক কি অংগূর কে বীজ যা ছিলকে ভী ন খাএ।
NUM 6:5 জব তক ৱহ অপনী মন্নত কে মুতাবিক় মখ়সূস হৈ ৱহ অপনে বাল ন কটৱাএ। জিতনী দের কে লিএ উসনে অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূস কিযা হৈ উতনী দের তক ৱহ মুক়দ্দস হৈ। ইসলিএ ৱহ অপনে বাল বঢ়নে দে।
NUM 6:6 জব তক ৱহ মখ়সূস হৈ ৱহ কিসী লাশ কে ক়রীব ন জাএ,
NUM 6:7 চাহে ৱহ উসকে বাপ, মাঁ, ভাঈ যা বহন কী লাশ ক্যোং ন হো। ক্যোংকি ইসসে ৱহ নাপাক হো জাএগা জবকি অভী তক উস কী মখ়সূসিযত লংবে বালোং কী সূরত মেং নজ়র আতী হৈ।
NUM 6:8 ৱহ অপনী মখ়সূসিযত কে দৌরান রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।
NUM 6:9 অগর কোঈ অচানক মর জাএ জব মখ়সূস শখ়্স উসকে ক়রীব হো তো উসকে মখ়সূস বাল নাপাক হো জাএংগে। ঐসী সূরত মেং লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে আপকো পাক-সাফ় করকে সাতৱেং দিন অপনে সর কো মুঁডৱাএ।
NUM 6:10 আঠৱেং দিন ৱহ দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর আএ ঔর ইমাম কো দে।
NUM 6:11 ইমাম ইনমেং সে এক কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াএ ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর। যোং ৱহ উসকে লিএ কফ়্ফ়ারা দেগা জো লাশ কে ক়রীব হোনে সে নাপাক হো গযা হৈ। উসী দিন ৱহ অপনে সর কো দুবারা মখ়সূস করে
NUM 6:12 ঔর অপনে আপকো মুক়র্ররা ৱক়্ত কে লিএ দুবারা রব কে লিএ মখ়সূস করে। ৱহ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক সাল কা ভেড় কা বচ্চা পেশ করে। জিতনে দিন উসনে পহলে মখ়সূসিযত কী হালত মেং গুজ়ারে হৈং ৱহ শুমার নহীং কিএ জা সকতে ক্যোংকি ৱহ মখ়সূসিযত কী হালত মেং নাপাক হো গযা থা। ৱহ দুবারা পহলে দিন সে শুরূ করে।
NUM 6:13 শরীঅত কে মুতাবিক় জব মখ়সূস শখ়্স কা মুক়র্ররা ৱক়্ত গুজ়র গযা হো তো পহলে উসে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর লাযা জাএ।
NUM 6:14 ৱহাঁ ৱহ রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কা এক বেঐব যকসালা নর বচ্চা, গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব যকসালা ভেড় ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বেঐব মেংঢা পেশ করে।
NUM 6:15 ইসকে অলাৱা ৱহ এক টোকরী মেং বেখ়মীরী রোটিযাঁ জিনমেং বেহতরীন মৈদা ঔর তেল মিলাযা গযা হো ঔর বেখ়মীরী রোটিযাঁ জিন পর তেল লগাযা গযা হো মুতাল্লিক়া গ়ল্লা কী নজ়র ঔর মৈ কী নজ়র কে সাথ
NUM 6:16 রব কো পেশ করে। পহলে ইমাম গুনাহ কী ক়ুরবানী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী রব কে হুজ়ূর চঢ়াএ।
NUM 6:17 ফির ৱহ মেংঢে কো বেখ়মীরী রোটিযোং কে সাথ সলামতী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে। ইমাম গ়ল্লা কী নজ়র ঔর মৈ কী নজ়র ভী চঢ়াএ।
NUM 6:18 ইস দৌরান মখ়সূস শখ়্স মুলাক়াত কে খ়ৈমে পর অপনে মখ়সূস কিএ গএ সর কো মুঁডৱাকর তমাম বাল সলামতী কী ক়ুরবানী কী আগ মেং ফেংকে।
NUM 6:19 ফির ইমাম মেংঢে কা এক পকা হুআ শানা ঔর টোকরী মেং সে দোনোং ক়িস্মোং কী এক এক রোটী লেকর মখ়সূস শখ়্স কে হাথোং পর রখে।
NUM 6:20 ইসকে বাদ ৱহ যহ চীজ়েং ৱাপস লেকর উন্হেং হিলানে কী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কে সামনে হিলাএ। যহ এক মুক়দ্দস ক়ুরবানী হৈ জো ইমাম কা হিস্সা হৈ। সলামতী কী ক়ুরবানী কা হিলাযা হুআ সীনা ঔর উঠাঈ হুঈ রান ভী ইমাম কা হিস্সা হৈং। ক়ুরবানী কে ইখ়্তিতাম পর মখ়সূস কিএ হুএ শখ়্স কো মৈ পীনে কী ইজাজ়ত হৈ।
NUM 6:21 জো অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূস করতা হৈ ৱহ ঐসা হী করে। লাজ়িম হৈ কি ৱহ ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় তমাম ক়ুরবানিযাঁ পেশ করে। অগর গুংজাইশ হো তো ৱহ ঔর ভী পেশ কর সকতা হৈ। বহরহাল লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী মন্নত ঔর যহ হিদাযাত পূরী করে।”
NUM 6:22 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 6:23 “হারূন ঔর উসকে বেটোং কো বতা দেনা কি ৱহ ইসরাঈলিযোং কো যোং বরকত দেং,
NUM 6:24 ‘রব তুঝে বরকত দে ঔর তেরী হিফ়াজ়ত করে।
NUM 6:25 রব অপনে চেহরে কা মেহরবান নূর তুঝ পর চমকাএ ঔর তুঝ পর রহম করে।
NUM 6:26 রব কী নজ়রে-করম তুঝ পর হো, ঔর ৱহ তুঝে সলামতী বখ়্শে।’
NUM 6:27 যোং ৱহ মেরা নাম লেকর ইসরাঈলিযোং কো বরকত দেং। ফির মৈং উন্হেং বরকত দূঁগা।”
NUM 7:1 জিস দিন মক়দিস মুকম্মল হুআ উসী দিন মূসা নে উসে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা। ইসকে লিএ উসনে খ়ৈমে, উসকে তমাম সামান, ক়ুরবানগাহ ঔর উসকে তমাম সামান পর তেল ছিড়কা।
NUM 7:2‏ ফির ক়বীলোং কে বারহ সরদার মক়দিস কে লিএ হদিযে লেকর আএ। যহ ৱহী রাহনুমা থে জিন্হোংনে মর্দুমশুমারী কে ৱক়্ত মূসা কী মদদ কী থী। উন্হোংনে ছতৱালী ছ: বৈলগাড়িযাঁ ঔর বারহ বৈল খ়ৈমে কে সামনে রব কো পেশ কিএ, দো দো সরদারোং কী তরফ় সে এক বৈলগাড়ী ঔর হর এক সরদার কী তরফ় সে এক বৈল।
NUM 7:4 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 7:5 “যহ তোহ্ফ়ে ক়বূল করকে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে কাম কে লিএ ইস্তেমাল কর। উন্হেং লাৱিযোং মেং উনকী খ়িদমত কী জ়রূরত কে মুতাবিক় তক়সীম করনা।”
NUM 7:6 চুনাঁচে মূসা নে বৈলগাড়িযাঁ ঔর বৈল লাৱিযোং কো দে দিএ।
NUM 7:7 উসনে দো বৈলগাড়িযাঁ চার বৈলোং সমেত জৈরসোনিযোং কো
NUM 7:8 ঔর চার বৈলগাড়িযাঁ আঠ বৈলোং সমেত মিরারিযোং কো দীং। মিরারী হারূন ইমাম কে বেটে ইতমর কে তহত খ়িদমত করতে থে।
NUM 7:9 লেকিন মূসা নে ক়িহাতিযোং কো ন বৈলগাড়িযাঁ ঔর ন বৈল দিএ। ৱজহ যহ থী কি জো মুক়দ্দস চীজ়েং উনকে সুপুর্দ থীং ৱহ উনকো কংধোং পর উঠাকর লে জানী থীং।
NUM 7:10 বারহ সরদার ক়ুরবানগাহ কী মখ়সূসিযত কে মৌক়ে পর ভী হদিযে লে আএ। উন্হোংনে অপনে হদিযে ক়ুরবানগাহ কে সামনে পেশ কিএ।
NUM 7:11 রব নে মূসা সে কহা, “সরদার বারহ দিন কে দৌরান বারী বারী অপনে হদিযে পেশ করেং।”
NUM 7:12 পহলে দিন যহূদাহ কে সরদার নহসোন বিন অম্মীনদাব কী বারী থী। উসকে হদিযে যহ থে :
NUM 7:13 চাঁদী কা থাল জিসকা ৱজ়ন ডেঢ় কিলোগ্রাম থা ঔর ছিড়কাৱ কা চাঁদী কা কটোরা জিসকা ৱজ়ন 800 গ্রাম থা। দোনোং গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ তেল কে সাথ মিলাএ গএ বেহতরীন মৈদে সে ভরে হুএ থে।
NUM 7:14 ইনকে অলাৱা নহসোন নে যহ চীজ়েং পেশ কীং : সোনে কা প্যালা জিসকা ৱজ়ন 110 গ্রাম থা ঔর জো বখ়ূর সে ভরা হুআ থা,
NUM 7:15 এক জৱান বৈল, এক মেংঢা, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ ভেড় কা এক যকসালা বচ্চা,
NUM 7:16 গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বকরা
NUM 7:17 ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ দো বৈল, পাঁচ মেংঢে, পাঁচ বকরে ঔর ভেড় কে পাঁচ যকসালা বচ্চে।
NUM 7:18‏ অগলে গ্যারহ দিন বাক়ী সরদার ভী যহী হদিযে মক়দিস কে পাস লে আএ। দূসরে দিন ইশকার কে সরদার নতনিযেল বিন জ়ুগ়র কী বারী থী,
NUM 7:24‏ তীসরে দিন জ়বূলূন কে সরদার ইলিযাব বিন হেলোন কী,
NUM 7:30‏ চৌথে দিন রূবিন কে সরদার ইলীসূর বিন শদিযূর কী, পাঁচৱেং দিন শমৌন কে সরদার সলূমিযেল বিন সূরীশদ্দী কী, ছটে দিন জদ কে সরদার ইলিযাসফ় বিন দঊএল কী,
NUM 7:48‏ সাতৱেং দিন ইফ়রাঈম কে সরদার ইলীসমা বিন অম্মীহূদ কী,
NUM 7:54‏ আঠৱেং দিন মনস্সী কে সরদার জমলিযেল বিন ফ়দাহসূর কী, নৱেং দিন বিনযমীন কে সরদার অবিদান বিন জিদৌনী কী, দসৱেং দিন দান কে সরদার অখ়িযজ়র বিন অম্মীশদ্দী কী,
NUM 7:72‏ গ্যারহৱেং দিন আশর কে সরদার ফ়জিযেল বিন অকরান কী ঔর বারহৱেং দিন নফ়তালী কে সরদার অখ়ীরা বিন এনান কী বারী থী।
NUM 7:84 ইসরাঈল কে ইন সরদারোং নে মিলকর ক়ুরবানগাহ কী মখ়সূসিযত কে লিএ চাঁদী কে 12 থাল, ছিড়কাৱ কে চাঁদী কে 12 কটোরে ঔর সোনে কে 12 প্যালে পেশ কিএ।
NUM 7:85 হর থাল কা ৱজ়ন ডেঢ় কিলোগ্রাম ঔর ছিড়কাৱ কে হর কটোরে কা ৱজ়ন 800 গ্রাম থা। ইন চীজ়োং কা কুল ৱজ়ন তক়রীবন 28 কিলোগ্রাম থা।
NUM 7:86 বখ়ূর সে ভরে হুএ সোনে কে প্যালোং কা কুল ৱজ়ন তক়রীবন ডেঢ় কিলোগ্রাম থা (ফ়ী প্যালা 110 গ্রাম)।
NUM 7:87 সরদারোং নে মিলকর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ 12 জৱান বৈল, 12 মেংঢে ঔর ভেড় কে 12 যকসালা বচ্চে উনকী গ়ল্লা কী নজ়রোং সমেত পেশ কিএ। গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ উন্হোংনে 12 বকরে পেশ কিএ
NUM 7:88 ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে লিএ 24 বৈল, 60 মেংঢে, 60 বকরে ঔর ভেড় কে 60 যকসালা বচ্চে। ইন তমাম জানৱরোং কো ক়ুরবানগাহ কী মখ়সূসিযত কে মৌক়ে পর চঢ়াযা গযা।
NUM 7:89 জব মূসা মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং রব কে সাথ বাত করনে কে লিএ দাখ়িল হোতা থা তো ৱহ রব কী আৱাজ় অহদ কে সংদূক় কে ঢকনে পর সে যানী দো করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান সে সুনতা থা।
NUM 8:1 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 8:2 “হারূন কো বতানা, ‘তুঝে সাত চরাগ়োং কো শমাদান পর যোং রখনা হৈ কি ৱহ শমাদান কা সামনেৱালা হিস্সা রৌশন করেং’।”
NUM 8:3 হারূন নে ঐসা হী কিযা। জিস তরহ রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা উসী তরহ উসনে চরাগ়োং কো রখ দিযা তাকি ৱহ সামনেৱালা হিস্সা রৌশন করেং।
NUM 8:4 শমাদান পাএ সে লেকর ঊপর কী কলিযোং তক সোনে কে এক ঘড়ে হুএ টুকড়ে কা বনা হুআ থা। মূসা নে উসে উস নমূনে কে ঐন মুতাবিক় বনৱাযা জো রব নে উসে দিখাযা থা।
NUM 8:5 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 8:6 “লাৱিযোং কো দীগর ইসরাঈলিযোং সে অলগ করকে পাক-সাফ় করনা।
NUM 8:7 ইসকে লিএ গুনাহ সে পাক করনেৱালা পানী উন পর ছিড়ককর উন্হেং হুক্ম দেনা কি অপনে জিস্ম কে পূরে বাল মুঁডৱাও ঔর অপনে কপড়ে ধোও। যোং ৱহ পাক-সাফ় হো জাএংগে।
NUM 8:8 ফির ৱহ এক জৱান বৈল চুনেং ঔর সাথ কী গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা লেং। তূ খ়ুদ ভী এক জৱান বৈল চুন। ৱহ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ হোগা।
NUM 8:9 ইসকে বাদ লাৱিযোং কো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে খড়া করকে ইসরাঈল কী পূরী জমাত কো ৱহাঁ জমা করনা।
NUM 8:10 জব লাৱী রব কে সামনে খড়ে হোং তো বাক়ী ইসরাঈলী উনকে সরোং পর অপনে হাথ রখেং।
NUM 8:11 ফির হারূন লাৱিযোং কো রব কে সামনে পেশ করে। উন্হেং ইসরাঈলিযোং কী তরফ় সে হিলাঈ হুঈ ক়ুরবানী কী হৈসিযত সে পেশ কিযা জাএ তাকি ৱহ রব কী খ়িদমত কর সকেং।
NUM 8:12 ফির লাৱী অপনে হাথ দোনোং বৈলোং কে সরোং পর রখেং। এক বৈল কো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ঔর দূসরে কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াও তাকি লাৱিযোং কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।
NUM 8:13 লাৱিযোং কো ইস তরীক়ে সে হারূন ঔর উসকে বেটোং কে সামনে খড়া করকে রব কো হিলাঈ হুঈ ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা হৈ।
NUM 8:14 উন্হেং বাক়ী ইসরাঈলিযোং সে অলগ করনে সে ৱহ মেরা হিস্সা বনেংগে।
NUM 8:15 ইসকে বাদ হী ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং আকর খ়িদমত করেং, ক্যোংকি অব ৱহ খ়িদমত করনে কে লাযক় হৈং। উন্হেং পাক-সাফ় করকে হিলাঈ হুঈ ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনে কা সবব যহ হৈ
NUM 8:16 কি লাৱী ইসরাঈলিযোং মেং সে ৱহ হৈং জো মুঝে পূরে তৌর পর দিএ গএ হৈং। মৈংনে উন্হেং ইসরাঈলিযোং কে তমাম পহলৌঠোং কী জগহ লে লিযা হৈ।
NUM 8:17 ক্যোংকি ইসরাঈল মেং হর পহলৌঠা মেরা হৈ, খ়াহ ৱহ ইনসান কা হো যা হৈৱান কা। উস দিন জব মৈংনে মিসরিযোং কে পহলৌঠোং কো মার দিযা মৈংনে ইসরাঈল কে পহলৌঠোং কো অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা।
NUM 8:18 ইস সিলসিলে মেং মৈংনে লাৱিযোং কো ইসরাঈলিযোং কে তমাম পহলৌঠোং কী জগহ লেকর
NUM 8:19 উন্হেং হারূন ঔর উসকে বেটোং কো দিযা হৈ। ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং ইসরাঈলিযোং কী খ়িদমত করেং ঔর উনকে লিএ কফ়্ফ়ারা কা ইংতজ়াম ক়াযম রখেং তাকি জব ইসরাঈলী মক়দিস কে ক়রীব আএঁ তো উনকো ৱবা সে মারা ন জাএ।”
NUM 8:20 মূসা, হারূন ঔর ইসরাঈলিযোং কী পূরী জমাত নে এহতিযাত সে রব কী লাৱিযোং কে বারে মেং হিদাযাত পর অমল কিযা।
NUM 8:21 লাৱিযোং নে অপনে আপকো গুনাহোং সে পাক-সাফ় করকে অপনে কপড়োং কো ধোযা। ফির হারূন নে উন্হেং রব কে সামনে হিলাঈ হুঈ ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা ঔর উনকা কফ়্ফ়ারা দিযা তাকি ৱহ পাক হো জাএঁ।
NUM 8:22 ইসকে বাদ লাৱী মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং আএ তাকি হারূন ঔর উসকে বেটোং কে তহত খ়িদমত করেং। যোং সব কুছ ৱৈসা হী কিযা গযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।
NUM 8:23 রব নে মূসা সে যহ ভী কহা,
NUM 8:24 “লাৱী 25 সাল কী উম্র মেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং অপনী খ়িদমত শুরূ করেং
NUM 8:25 ঔর 50 সাল কী উম্র মেং রিটাযর হো জাএঁ।
NUM 8:26 ইসকে বাদ ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং অপনে ভাইযোং কী মদদ কর সকতে হৈং, লেকিন খ়ুদ খ়িদমত নহীং কর সকতে। তুঝে লাৱিযোং কো ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় উনকী অপনী অপনী জ়িম্মাদারিযাঁ দেনী হৈং।”
NUM 9:1 ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে এক সাল হো গযা থা। দূসরে সাল কে পহলে মহীনে মেং রব নে দশ্তে-সীনা মেং মূসা সে বাত কী।
NUM 9:2 “লাজ়িম হৈ কি ইসরাঈলী ঈদে-ফ়সহ কো মুক়র্ররা ৱক়্ত পর মনাএঁ,
NUM 9:3 যানী ইস মহীনে কে চৌধৱেং দিন, সূরজ কে গ়ুরূব হোনে কে ঐন বাদ। উসে তমাম ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় মনানা।”
NUM 9:4 চুনাঁচে মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে কহা কি ৱহ ঈদে-ফ়সহ মনাএঁ,
NUM 9:5 ঔর উন্হোংনে ঐসা হী কিযা। উন্হোংনে ঈদে-ফ়সহ কো পহলে মহীনে কে চৌধৱেং দিন সূরজ কে গ়ুরূব হোনে কে ঐন বাদ মনাযা। উন্হোংনে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।
NUM 9:6 লেকিন কুছ আদমী নাপাক থে, ক্যোংকি উন্হোংনে লাশ ছূ লী থী। ইস ৱজহ সে ৱহ উস দিন ঈদে-ফ়সহ ন মনা সকে। ৱহ মূসা ঔর হারূন কে পাস আকর
NUM 9:7 কহনে লগে, “হমনে লাশ ছূ লী হৈ, ইসলিএ নাপাক হৈং। লেকিন হমেং ইস সবব সে ঈদে-ফ়সহ কো মনানে সে ক্যোং রোকা জাএ? হম ভী মুক়র্ররা ৱক়্ত পর বাক়ী ইসরাঈলিযোং কে সাথ রব কী ক়ুরবানী পেশ করনা চাহতে হৈং।”
NUM 9:8 মূসা নে জৱাব দিযা, “যহাঁ মেরে ইংতজ়ার মেং খড়ে রহো। মৈং মালূম করতা হূঁ কি রব তুম্হারে বারে মেং ক্যা হুক্ম দেতা হৈ।”
NUM 9:9 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 9:10 “ইসরাঈলিযোং কো বতা দেনা কি অগর তুম যা তুম্হারী ঔলাদ মেং সে কোঈ ঈদে-ফ়সহ কে দৌরান লাশ ছূনে সে নাপাক হো যা কিসী দূর-দরাজ় ইলাক়ে মেং সফ়র কর রহা হো, তো ভী ৱহ ঈদ মনা সকতা হৈ।
NUM 9:11 ঐসা শখ়্স উসে ঐন এক মাহ কে বাদ মনাকর লেলে কে সাথ বেখ়মীরী রোটী ঔর কড়ৱা সাগ-পাত খাএ।
NUM 9:12 খানে মেং সে কুছ ভী অগলী সুবহ তক বাক়ী ন রহে। জানৱর কী কোঈ ভী হড্ডী ন তোড়না। মনানেৱালা ঈদে-ফ়সহ কে পূরে ফ়রাযজ় অদা করে।
NUM 9:13 লেকিন জো পাক হোনে ঔর সফ়র ন করনে কে বাৱুজূদ ভী ঈদে-ফ়সহ কো ন মনাএ উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ, ক্যোংকি উসনে মুক়র্ররা ৱক়্ত পর রব কো ক়ুরবানী পেশ নহীং কী। উস শখ়্স কো অপনে গুনাহ কা নতীজা ভুগতনা পড়েগা।
NUM 9:14 অগর কোঈ পরদেসী তুম্হারে দরমিযান রহতে হুএ রব কে সামনে ঈদে-ফ়সহ মনানা চাহে তো উসে ইজাজ়ত হৈ। শর্ত যহ হৈ কি ৱহ পূরে ফ়রাযজ় অদা করে। পরদেসী ঔর দেসী কে লিএ ঈদে-ফ়সহ মনানে কে ফ়রাযজ় এক জৈসে হৈং।”
NUM 9:15 জিস দিন শরীঅত কে মুক়দ্দস খ়ৈমে কো খড়া কিযা গযা উস দিন বাদল আকর উস পর ছা গযা। রাত কে ৱক়্ত বাদল আগ কী সূরত মেং নজ়র আযা।
NUM 9:16 ইসকে বাদ যহী সূরতে-হাল রহী কি বাদল উস পর ছাযা রহতা ঔর রাত কে দৌরান আগ কী সূরত মেং নজ়র আতা।
NUM 9:17 জব ভী বাদল খ়ৈমে পর সে উঠতা ইসরাঈলী রৱানা হো জাতে। জহাঁ ভী বাদল উতর জাতা ৱহাঁ ইসরাঈলী অপনে ডেরে ডালতে।
NUM 9:18 ইসরাঈলী রব কে হুক্ম পর রৱানা হোতে ঔর উসকে হুক্ম পর ডেরে ডালতে। জব তক বাদল মক়দিস পর ছাযা রহতা উস ৱক়্ত তক ৱহ ৱহীং ঠহরতে।
NUM 9:19 কভী কভী বাদল বড়ী দের তক খ়ৈমে পর ঠহরা রহতা। তব ইসরাঈলী রব কা হুক্ম মানকর রৱানা ন হোতে।
NUM 9:20 কভী কভী বাদল সির্ফ় দো-চার দিন কে লিএ খ়ৈমে পর ঠহরতা। ফির ৱহ রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় হী ঠহরতে ঔর রৱানা হোতে থে।
NUM 9:21 কভী কভী বাদল সির্ফ় শাম সে লেকর সুবহ তক খ়ৈমে পর ঠহরতা। জব ৱহ সুবহ কে ৱক়্ত উঠতা তো ইসরাঈলী ভী রৱানা হোতে থে। জব ভী বাদল উঠতা ৱহ ভী রৱানা হো জাতে।
NUM 9:22 জব তক বাদল মুক়দ্দস খ়ৈমে পর ছাযা রহতা উস ৱক়্ত তক ইসরাঈলী রৱানা ন হোতে, চাহে ৱহ দো দিন, এক মাহ, এক সাল যা ইসসে জ়্যাদা অরসা মক়দিস পর ছাযা রহতা। লেকিন জব ৱহ উঠতা তো ইসরাঈলী ভী রৱানা হো জাতে।
NUM 9:23 ৱহ রব কে হুক্ম পর খ়ৈমে লগাতে ঔর উসকে হুক্ম পর রৱানা হোতে থে। ৱহ ৱৈসা হী করতে থে জৈসা রব মূসা কী মারিফ়ত ফ়রমাতা থা।
NUM 10:1 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 10:2 “চাঁদী কে দো বিগুল ঘড়কর বনৱা লে। উন্হেং জমাত কো জমা করনে ঔর ক়বীলোং কো রৱানা করনে কে লিএ ইস্তেমাল কর।
NUM 10:3 জব দোনোং কো দের তক বজাযা জাএ তো পূরী জমাত মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর আকর তেরে সামনে জমা হো জাএ।
NUM 10:4 লেকিন অগর এক হী বজাযা জাএ তো সির্ফ় কুংবোং কে বুজ়ুর্গ তেরে সামনে জমা হো জাএঁ।
NUM 10:5 অগর উনকী আৱাজ় সির্ফ় থোড়ী দের কে লিএ সুনাঈ দে তো মক়দিস কে মশরিক় মেং মৌজূদ ক়বীলে রৱানা হো জাএঁ।
NUM 10:6 ফির জব উনকী আৱাজ় দূসরী বার থোড়ী দের কে লিএ সুনাঈ দে তো মক়দিস কে জুনূব মেং মৌজূদ ক়বীলে রৱানা হো জাএঁ। জব উনকী আৱাজ় থোড়ী দের কে লিএ সুনাঈ দে তো যহ রৱানা হোনে কা এলান হোগা।
NUM 10:7 ইসকে মুক়াবলে মেং জব উনকী আৱাজ় দের তক সুনাঈ দে তো যহ ইস বাত কা এলান হোগা কি জমাত জমা হো জাএ।
NUM 10:8 বিগুল বজানে কী জ়িম্মাদারী হারূন কে বেটোং যানী ইমামোং কো দী জাএ। যহ তুম্হারে ঔর আনেৱালী নসলোং কে লিএ দাযমী উসূল হো।
NUM 10:9 উনকী আৱাজ় উস ৱক়্ত ভী থোড়ী দের কে লিএ সুনা দো জব তুম অপনে মুল্ক মেং কিসী জ়ালিম দুশ্মন সে জংগ লড়নে কে লিএ নিকলোগে। তব রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং যাদ করকে দুশ্মন সে বচাএগা।
NUM 10:10 ইসী তরহ উনকী আৱাজ় মক়দিস মেং খ়ুশী কে মৌক়োং পর সুনাঈ দে যানী মুক়র্ররা ঈদোং ঔর নএ চাঁদ কী ঈদোং পর। ইন মৌক়োং পর ৱহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতে ৱক়্ত বজাএ জাএঁ। ফির তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং যাদ করেগা। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
NUM 10:11 ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে এক সাল সে জ়াযদ অরসা হো চুকা থা। দূসরে মহীনে কে বীসৱেং দিন বাদল মুলাক়াত কে খ়ৈমে পর সে উঠা।
NUM 10:12 ফির ইসরাঈলী মুক়র্ররা তরতীব কে মুতাবিক় দশ্তে-সীনা সে রৱানা হুএ। চলতে চলতে বাদল ফ়ারান কে রেগিস্তান মেং উতর আযা।
NUM 10:13 উস ৱক়্ত ৱহ পহলী দফ়া উস তরতীব সে রৱানা হুএ জো রব নে মূসা কী মারিফ়ত মুক়র্রর কী থী।
NUM 10:14 পহলে যহূদাহ কে ক়বীলে কে তীন দস্তে অপনে অলম কে তহত চল পড়ে। তীনোং কা কমাঁডর নহসোন বিন অম্মীনদাব থা।
NUM 10:15 সাথ চলনেৱালে ক়বীলে ইশকার কা কমাঁডর নতনিযেল বিন জ়ুগ়র থা।
NUM 10:16 জ়বূলূন কা ক়বীলা ভী সাথ চলা জিসকা কমাঁডর ইলিযাব বিন হেলোন থা।
NUM 10:17 ইসকে বাদ মুলাক়াত কা খ়ৈমা উতারা গযা। জৈরসোনী ঔর মিরারী উসে উঠাকর চল দিএ।
NUM 10:18 ইন লাৱিযোং কে বাদ রূবিন কে ক়বীলে কে তীন দস্তে অপনে অলম কে তহত চলনে লগে। তীনোং কা কমাঁডর ইলীসূর বিন শদিযূর থা।
NUM 10:19 সাথ চলনেৱালে ক়বীলে শমৌন কা কমাঁডর সলূমিযেল বিন সূরীশদ্দী থা।
NUM 10:20 জদ কা ক়বীলা ভী সাথ চলা জিসকা কমাঁডর ইলিযাসফ় বিন দঊএল থা।
NUM 10:21 ফির লাৱিযোং মেং সে ক়িহাতী মক়দিস কা সামান উঠাকর রৱানা হুএ। লাজ়িম থা কি উনকে অগলী মনজ়িল পর পহুঁচনে তক মুলাক়াত কা খ়ৈমা লগা দিযা গযা হো।
NUM 10:22 ইসকে বাদ ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে তীন দস্তে অপনে অলম কে তহত চল দিএ। উনকা কমাঁডর ইলীসমা বিন অম্মীহূদ থা।
NUM 10:23 ইফ়রাঈম কে সাথ চলনেৱালে ক়বীলে মনস্সী কা কমাঁডর জমলিযেল বিন ফ়দাহসূর থা।
NUM 10:24 বিনযমীন কা ক়বীলা ভী সাথ চলা জিসকা কমাঁডর অবিদান বিন জিদৌনী থা।
NUM 10:25 আখ়ির মেং দান কে তীন দস্তে অক়বী মুহাফ়িজ় কে তৌর পর অপনে অলম কে তহত রৱানা হুএ। উনকা কমাঁডর অখ়িযজ়র বিন অম্মীশদ্দী থা।
NUM 10:26 দান কে সাথ চলনেৱালে ক়বীলে আশর কা কমাঁডর ফ়জিযেল বিন অকরান থা।
NUM 10:27 নফ়তালী কা ক়বীলা ভী সাথ চলা জিসকা কমাঁডর অখ়ীরা বিন এনান থা।
NUM 10:28 ইসরাঈলী ইসী তরতীব সে রৱানা হুএ।
NUM 10:29 মূসা নে অপনে মিদিযানী সুসর রঊএল যানী যিতরো কে বেটে হোবাব সে কহা, “হম উস জগহ কে লিএ রৱানা হো রহে হৈং জিসকা ৱাদা রব নে হমসে কিযা হৈ। হমারে সাথ চলেং! হম আপ পর এহসান করেংগে, ক্যোংকি রব নে ইসরাঈল পর এহসান করনে কা ৱাদা কিযা হৈ।”
NUM 10:30 লেকিন হোবাব নে জৱাব দিযা, “মৈং সাথ নহীং জাঊঁগা বল্কি অপনে মুল্ক ঔর রিশ্তেদারোং কে পাস ৱাপস চলা জাঊঁগা।”
NUM 10:31 মূসা নে কহা, “মেহরবানী করকে হমেং ন ছোড়েং। ক্যোংকি আপ হী জানতে হৈং কি হম রেগিস্তান মেং কহাঁ কহাঁ অপনে ডেরে ডাল সকতে হৈং। আপ রেগিস্তান মেং হমেং রাস্তা দিখা সকতে হৈং।
NUM 10:32 অগর আপ হমারে সাথ জাএঁ তো হম আপকো উস এহসান মেং শরীক করেংগে জো রব হম পর করেগা।”
NUM 10:33 চুনাঁচে উন্হোংনে রব কে পহাড় সে রৱানা হোকর তীন দিন সফ়র কিযা। ইস দৌরান রব কা অহদ কা সংদূক় উনকে আগে আগে চলা তাকি উনকে লিএ আরাম করনে কী জগহ মালূম করে।
NUM 10:34 জব কভী ৱহ রৱানা হোতে তো রব কা বাদল দিন কে ৱক়্ত উনকে ঊপর রহতা।
NUM 10:35 সংদূক় কে রৱানা হোতে ৱক়্ত মূসা কহতা, “ঐ রব, উঠ। তেরে দুশ্মন তিত্তর-বিত্তর হো জাএঁ। তুঝসে নফ়রত করনেৱালে তেরে সামনে সে ফ়রার হো জাএঁ।”
NUM 10:36 ঔর জব ভী ৱহ রুক জাতা তো মূসা কহতা, “ঐ রব, ইসরাঈল কে হজ়ারোং খ়ানদানোং কে পাস ৱাপস আ।”
NUM 11:1 এক দিন লোগ খ়ূব শিকাযত করনে লগে। জব যহ শিকাযতেং রব তক পহুঁচীং তো উসে গ়ুস্সা আযা ঔর উস কী আগ উনকে দরমিযান ভড়ক উঠী। জলতে জলতে উসনে খ়ৈমাগাহ কা এক কিনারা ভস্ম কর দিযা।
NUM 11:2 লোগ মদদ কে লিএ মূসা কে পাস আকর চিল্লানে লগে তো উসনে রব সে দুআ কী, ঔর আগ বুঝ গঈ।
NUM 11:3 উস মক়াম কা নাম তবএরা যানী জলনা পড় গযা, ক্যোংকি রব কী আগ উনকে দরমিযান জল উঠী থী।
NUM 11:4 ইসরাঈলিযোং কে সাথ জো অজনবী সফ়র কর রহে থে ৱহ গোশ্ত খানে কী শদীদ আরজ়ূ করনে লগে। তব ইসরাঈলী ভী রো পড়ে ঔর কহনে লগে, “কৌন হমেং গোশ্ত খিলাএগা?
NUM 11:5 মিসর মেং হম মছলী মুফ়্ত খা সকতে থে। হায, ৱহাঁ কে খীরে, তরবূজ়, গংদনে, প্যাজ় ঔর লহসন কিতনে অচ্ছে থে!
NUM 11:6 লেকিন অব তো হমারী জান সূখ গঈ হৈ। যহাঁ বস মন হী মন নজ়র আতা রহতা হৈ।”
NUM 11:7 মন ধনিযে কে দানোং কী মানিংদ থা, ঔর উসকা রংগ গূগল কে গূঁদ কী মানিংদ থা।
NUM 11:8‏ রাত কে ৱক়্ত ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং ওস কে সাথ জ়মীন পর গিরতা থা। সুবহ কে ৱক়্ত লোগ ইধর-উধর ঘুমতে-ফিরতে হুএ উসে জমা করতে থে। ফির ৱহ উসে চক্কী মেং পীসকর যা উখলী মেং কূটকর উবালতে যা রোটী বনাতে থে। উসকা জ়াযক়া ঐসী রোটী কা-সা থা জিসমেং জ়ৈতূন কা তেল ডালা গযা হো।
NUM 11:10 তমাম খ়ানদান অপনে অপনে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর রোনে লগে তো রব কো শদীদ গ়ুস্সা আযা। উনকা শোর মূসা কো ভী বহুত বুরা লগা।
NUM 11:11 উসনে রব সে পূছা, “তূনে অপনে খ়াদিম কে সাথ ইতনা বুরা সুলূক ক্যোং কিযা? মৈংনে কিস কাম সে তুঝে ইতনা নারাজ় কিযা কি তূনে ইন তমাম লোগোং কা বোঝ মুঝ পর ডাল দিযা?
NUM 11:12 ক্যা মৈংনে হামিলা হোকর ইস পূরী ক়ৌম কো জন্ম দিযা কি তূ মুঝসে কহতা হৈ, ‘ইসে উস তরহ উঠাকর লে চলনা জিস তরহ আযা শীরখ়ার বচ্চে কো উঠাকর হর জগহ সাথ লিএ ফিরতী হৈ। ইসী তরহ ইসে উস মুল্ক মেং লে জানা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর ইনকে বাপদাদা সে কিযা হৈ।’
NUM 11:13 ঐ অল্লাহ, মৈং ইন তমাম লোগোং কো কহাঁ সে গোশ্ত মুহৈযা করূঁ? ৱহ মেরে সামনে রোতে রহতে হৈং কি হমেং খানে কে লিএ গোশ্ত দো।
NUM 11:14 মৈং অকেলা ইন তমাম লোগোং কী জ়িম্মাদারী নহীং উঠা সকতা। যহ বোঝ মেরে লিএ হদ সে জ়্যাদা ভারী হৈ।
NUM 11:15 অগর তূ ইস পর ইসরার করে তো ফির বেহতর হৈ কি অভী মুঝে মার দে তাকি মৈং অপনী তবাহী ন দেখূঁ।”
NUM 11:16 জৱাব মেং রব নে মূসা সে কহা, “মেরে পাস ইসরাঈল কে 70 বুজ়ুর্গ জমা কর। সির্ফ় ঐসে লোগ চুন জিনকে বারে মেং তুঝে মালূম হৈ কি ৱহ লোগোং কে বুজ়ুর্গ ঔর নিগহবান হৈং। উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পাস লে আ। ৱহাঁ ৱহ তেরে সাথ খড়ে হো জাএঁ,
NUM 11:17 তো মৈং উতরকর তেরে সাথ হমকলাম হূঁগা। উস ৱক়্ত মৈং উস রূহ মেং সে কুছ লূঁগা জো মৈংনে তুঝ পর নাজ়িল কিযা থা ঔর উসে উন পর নাজ়িল করূঁগা। তব ৱহ ক়ৌম কা বোঝ উঠানে মেং তেরী মদদ করেংগে ঔর তূ ইসমেং অকেলা নহীং রহেগা।
NUM 11:18 লোগোং কো বতানা, ‘অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করো, ক্যোংকি কল তুম গোশ্ত খাওগে। রব নে তুম্হারী সুনী জব তুম রো পড়ে কি কৌন হমেং গোশ্ত খিলাএগা, মিসর মেং হমারী হালত বেহতর থী। অব রব তুম্হেং গোশ্ত মুহৈযা করেগা ঔর তুম উসে খাওগে।
NUM 11:19 তুম উসে ন সির্ফ় এক, দো যা পাঁচ দিন খাওগে বল্কি 10 যা 20 দিন সে ভী জ়্যাদা অরসে তক।
NUM 11:20 তুম এক পূরা মহীনা খ়ূব গোশ্ত খাওগে, যহাঁ তক কি ৱহ তুম্হারী নাক সে নিকলেগা ঔর তুম্হেং উসসে ঘিন আএগী। ঔর যহ ইস সবব সে হোগা কি তুমনে রব কো জো তুম্হারে দরমিযান হৈ রদ্দ কিযা ঔর রোতে রোতে উসকে সামনে কহা কি হম ক্যোং মিসর সে নিকলে’।”
NUM 11:21 লেকিন মূসা নে এতরাজ় কিযা, “অগর ক়ৌম কে পৈদল চলনেৱালে গিনে জাএঁ তো ছঃ লাখ হৈং। তূ কিস তরহ হমেং এক মাহ তক গোশ্ত মুহৈযা করেগা?
NUM 11:22 ক্যা গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং কো ইতনী মিক়দার মেং জ়বহ কিযা জা সকতা হৈ কি কাফ়ী হো? অগর সমুংদর কী তমাম মছলিযাঁ উনকে লিএ পকড়ী জাএঁ তো ক্যা কাফ়ী হোংগী?”
NUM 11:23 রব নে কহা, “ক্যা রব কা ইখ়্তিযার কম হৈ? অব তূ খ়ুদ দেখ লেগা কি মেরী বাতেং দুরুস্ত হৈং কি নহীং।”
NUM 11:24 চুনাঁচে মূসা নে ৱহাঁ সে নিকলকর লোগোং কো রব কী যহ বাতেং বতাঈং। উসনে উনকে বুজ়ুর্গোং মেং সে 70 কো চুনকর উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে ইর্দগির্দ খড়া কর দিযা।
NUM 11:25 তব রব বাদল মেং উতরকর মূসা সে হমকলাম হুআ। জো রূহ উসনে মূসা পর নাজ়িল কিযা থা উসমেং সে উসনে কুছ লেকর উন 70 বুজ়ুর্গোং পর নাজ়িল কিযা। জব রূহ উন পর আযা তো ৱহ নবুৱ্ৱত করনে লগে। লেকিন ঐসা ফির কভী ন হুআ।
NUM 11:26 অব ঐসা হুআ কি ইন সত্তর বুজ়ুর্গোং মেং সে দো খ়ৈমাগাহ মেং রহ গএ থে। উনকে নাম ইলদাদ ঔর মেদাদ থে। উন্হেং চুনা তো গযা থা লেকিন ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পাস নহীং আএ থে। ইসকে বাৱুজূদ রূহ উন পর ভী নাজ়িল হুআ ঔর ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং নবুৱ্ৱত করনে লগে।
NUM 11:27 এক নৌজৱান ভাগকর মূসা কে পাস আযা ঔর কহা, “ইলদাদ ঔর মেদাদ খ়ৈমাগাহ মেং হী নবুৱ্ৱত কর রহে হৈং।”
NUM 11:28 যশুঅ বিন নূন জো জৱানী সে মূসা কা মদদগার থা বোল উঠা, “মূসা মেরে আক়া, উন্হেং রোক দেং!”
NUM 11:29 লেকিন মূসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তূ মেরী খ়াতির গ়ৈরত খা রহা হৈ? কাশ রব কে তমাম লোগ নবী হোতে ঔর ৱহ উন সব পর অপনা রূহ নাজ়িল করতা!”
NUM 11:30 ফির মূসা ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ খ়ৈমাগাহ মেং ৱাপস আএ।
NUM 11:31 তব রব কী তরফ় সে জ়োরদার হৱা চলনে লগী জিসনে সমুংদর কো পার করনেৱালে বটেরোং কে গ়োল ধকেলকর খ়ৈমাগাহ কে ইর্দগির্দ জ়মীন পর ফেংক দিএ। উনকে গ়োল তীন ফ়ুট ঊঁচে ঔর খ়ৈমাগাহ কে চারোং তরফ় 30 কিলোমীটর তক পড়ে রহে।
NUM 11:32 উস পূরে দিন ঔর রাত ঔর অগলে পূরে দিন লোগ নিকলকর বটেরেং জমা করতে রহে। হর এক নে কম অজ় কম দস বড়ী টোকরিযাঁ ভর লীং। ফির উন্হোংনে উনকা গোশ্ত খ়ৈমে কে ইর্দগির্দ জ়মীন পর ফৈলা দিযা তাকি ৱহ খ়ুশ্ক হো জাএ।
NUM 11:33 লেকিন গোশ্ত কে পহলে টুকড়ে অভী মুঁহ মেং থে কি রব কা গ়জ়ব উন পর আন পড়া, ঔর উসনে উনমেং সখ়্ত ৱবা ফৈলনে দী।
NUM 11:34 চুনাঁচে মক়াম কা নাম ক়ব্রোত-হত্তাৱা যানী ‘লালচ কী ক়ব্রেং’ রখা গযা, ক্যোংকি ৱহাঁ উন্হোংনে উন লোগোং কো দফ়ন কিযা জো গোশ্ত কে লালচ মেং আ গএ থে।
NUM 11:35 ইসকে বাদ ইসরাঈলী ক়ব্রোত-হত্তাৱা সে রৱানা হোকর হসীরাত পহুঁচ গএ। ৱহাঁ ৱহ খ়ৈমাজ়ন হুএ।
NUM 12:1 এক দিন মরিযম ঔর হারূন মূসা কে খ়িলাফ় বাতেং করনে লগে। ৱজহ যহ থী কি উসনে কূশ কী এক ঔরত সে শাদী কী থী।
NUM 12:2 উন্হোংনে পূছা, “ক্যা রব সির্ফ় মূসা কী মারিফ়ত বাত করতা হৈ? ক্যা উসনে হমসে ভী বাত নহীং কী?” রব নে উনকী যহ বাতেং সুনীং।
NUM 12:3 লেকিন মূসা নিহাযত হলীম থা। দুনিযা মেং উস জৈসা হলীম কোঈ নহীং থা।
NUM 12:4 অচানক রব মূসা, হারূন ঔর মরিযম সে মুখ়াতিব হুআ, “তুম তীনোং বাহর নিকলকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পাস আও।” তীনোং ৱহাঁ পহুঁচে।
NUM 12:5 তব রব বাদল কে সতূন মেং উতরকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খড়া হুআ। উসনে হারূন ঔর মরিযম কো বুলাযা তো দোনোং আএ।
NUM 12:6 উসনে কহা, “মেরী বাত সুনো। জব তুম্হারে দরমিযান নবী হোতা হৈ তো মৈং অপনে আপকো রোযা মেং উস পর জ়াহির করতা হূঁ যা খ়াব মেং উসসে মুখ়াতিব হোতা হূঁ।
NUM 12:7 লেকিন মেরে খ়াদিম মূসা কী ঔর বাত হৈ। উসে মৈংনে অপনে পূরে ঘরানে পর মুক়র্রর কিযা হৈ।
NUM 12:8 উসসে মৈং রূবরূ হমকলাম হোতা হূঁ। উসসে মৈং মুঅম্মোং কে জ়রীএ নহীং বল্কি সাফ় সাফ় বাত করতা হূঁ। ৱহ রব কী সূরত দেখতা হৈ। তো ফির তুম মেরে খ়াদিম কে খ়িলাফ় বাতেং করনে সে ক্যোং ন ডরে?”
NUM 12:9 রব কা গ়জ়ব উন পর আন পড়া, ঔর ৱহ চলা গযা।
NUM 12:10 জব বাদল কা সতূন খ়ৈমে সে দূর হুআ তো মরিযম কী জিল্দ বর্ফ় কী মানিংদ সফ়েদ থী। ৱহ কোঢ় কা শিকার হো গঈ থী। হারূন উস কী তরফ় মুড়া তো উস কী হালত দেখী
NUM 12:11 ঔর মূসা সে কহা, “মেরে আক়া, মেহরবানী করকে হমেং ইস গুনাহ কী সজ়া ন দেং জো হমারী হমাক়ত কে বাইস সরজ়দ হুআ হৈ।
NUM 12:12 মরিযম কো ইস হালত মেং ন ছোড়েং। ৱহ তো ঐসে বচ্চে কী মানিংদ হৈ জো মুরদা পৈদা হুআ হো, জিসকে জিস্ম কা আধা হিস্সা গল চুকা হো।”
NUM 12:13 তব মূসা নে পুকারকর রব সে কহা, “ঐ অল্লাহ, মেহরবানী করকে উসে শফ়া দে।”
NUM 12:14 রব নে জৱাব মেং মূসা সে কহা, “অগর মরিযম কা বাপ উসকে মুঁহ পর থূকতা তো ক্যা ৱহ পূরে হফ়তে তক শর্ম মহসূস ন করতী? উসে এক হফ়তে কে লিএ খ়ৈমাগাহ কে বাহর বংদ রখ। ইসকে বাদ উসে ৱাপস লাযা জা সকতা হৈ।”
NUM 12:15 চুনাঁচে মরিযম কো এক হফ়তে কে লিএ খ়ৈমাগাহ কে বাহর বংদ রখা গযা। লোগ উস ৱক়্ত তক সফ়র কে লিএ রৱানা ন হুএ জব তক উসে ৱাপস ন লাযা গযা।
NUM 12:16 জব ৱহ ৱাপস আঈ তো ইসরাঈলী হসীরাত সে রৱানা হোকর ফ়ারান কে রেগিস্তান মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ।
NUM 13:1 ফির রব নে মূসা সে কহা,
NUM 13:2 “কুছ আদমী মুল্কে-কনান কা জাযজ়া লেনে কে লিএ ভেজ দে, ক্যোংকি মৈং উসে ইসরাঈলিযোং কো দেনে কো হূঁ। হর ক়বীলে মেং সে এক রাহনুমা কো চুনকর ভেজ দে।”
NUM 13:3 মূসা নে রব কে কহনে পর উন্হেং দশ্তে-ফ়ারান সে ভেজা। সব ইসরাঈলী রাহনুমা থে।
NUM 13:4 উনকে নাম যহ হৈং : রূবিন কে ক়বীলে সে সম্মুঅ বিন জ়ক্কূর,
NUM 13:5 শমৌন কে ক়বীলে সে সাফ়ত বিন হোরী,
NUM 13:6 যহূদাহ কে ক়বীলে সে কালিব বিন যফ়ুন্না,
NUM 13:7 ইশকার কে ক়বীলে সে ইজাল বিন যূসুফ়,
NUM 13:8 ইফ়রাঈম কে ক়বীলে সে হোসেঅ বিন নূন,
NUM 13:9 বিনযমীন কে ক়বীলে সে ফ়লতী বিন রফ়ূ,
NUM 13:10 জ়বূলূন কে ক়বীলে সে জদ্দিযেল বিন সোদী,
NUM 13:11 যূসুফ় কে বেটে মনস্সী কে ক়বীলে সে জিদ্দী বিন সূসী,
NUM 13:12 দান কে ক়বীলে সে অম্মিযেল বিন জমল্লী,
NUM 13:13 আশর কে ক়বীলে সে সতূর বিন মীকাএল,
NUM 13:14 নফ়তালী কে ক়বীলে সে নখ়বী বিন ৱুফ়সী,
NUM 13:15 জদ কে ক়বীলে সে জিযুএল বিন মাকী।
NUM 13:16 মূসা নে ইন্হীং বারহ আদমিযোং কো মুল্ক কা জাযজ়া লেনে কে লিএ ভেজা। উসনে হোসেঅ কা নাম যশুঅ যানী ‘রব নজাত হৈ’ মেং বদল দিযা।
NUM 13:17 উন্হেং রুখ়সত করনে সে পহলে উসনে কহা, “দশ্তে-নজব সে গুজ়রকর পহাড়ী ইলাক়ে তক পহুঁচো।
NUM 13:18 মালূম করো কি যহ কিস তরহ কা মুল্ক হৈ ঔর উসকে বাশিংদে কৈসে হৈং। ক্যা ৱহ তাক়তৱর হৈং যা কমজ়োর, তাদাদ মেং কম হৈং যা জ়্যাদা?
NUM 13:19 জিস মুল্ক মেং ৱহ বসতে হৈং ক্যা ৱহ অচ্ছা হৈ কি নহীং? ৱহ কিস ক়িস্ম কে শহরোং মেং রহতে হৈং? ক্যা উনকী চারদীৱারিযাঁ হৈং কি নহীং?
NUM 13:20 মুল্ক কী জ়মীন জ়রখ়েজ় হৈ যা বংজর? উসমেং দরখ়্ত হৈং কি নহীং? ঔর জুর্রত করকে মুল্ক কা কুছ ফল চুনকর লে আও।” উস ৱক়্ত পহলে অংগূর পক গএ থে।
NUM 13:21 চুনাঁচে ইন আদমিযোং নে সফ়র করকে দশ্তে-সীন সে রহোব তক মুল্ক কা জাযজ়া লিযা। রহোব লবো-হমাত কে ক়রীব হৈ।
NUM 13:22 ৱহ দশ্তে-নজব সে গুজ়রকর হবরূন পহুঁচে জহাঁ অনাক় কে বেটে অখ়ীমান, সীসী ঔর তলমী রহতে থে। (হবরূন কো মিসর কে শহর জ়ুঅন সে সাত সাল পহলে তামীর কিযা গযা থা)।
NUM 13:23 জব ৱহ ৱাদীএ-ইসকাল তক পহুঁচে তো উন্হোংনে এক ডালী কাট লী জিস পর অংগূর কা গুচ্ছা লগা হুআ থা। দো আদমিযোং নে যহ অংগূর, কুছ অনার ঔর কুছ অংজীর লাঠী পর লটকাএ ঔর উসে উঠাকর চল পড়ে।
NUM 13:24 উস জগহ কা নাম উস গুচ্ছে কে সবব সে জো ইসরাঈলিযোং নে ৱহাঁ সে কাট লিযা ইসকাল যানী গুচ্ছা রখা গযা।
NUM 13:25 চালীস দিন তক মুল্ক কা খোজ লগাতে লগাতে ৱহ লৌট আএ।
NUM 13:26 ৱহ মূসা, হারূন ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত কে পাস আএ জো দশ্তে-ফ়ারান মেং ক়াদিস কী জগহ পর ইংতজ়ার কর রহে থে। ৱহাঁ উন্হোংনে সব কুছ বতাযা জো উন্হোংনে মালূম কিযা থা ঔর উন্হেং ৱহ ফল দিখাএ জো লেকর আএ থে।
NUM 13:27 উন্হোংনে মূসা কো রিপোর্ট দী, “হম উস মুল্ক মেং গএ জহাঁ আপনে হমেং ভেজা থা। ৱাক়ঈ উস মুল্ক মেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। যহাঁ হমারে পাস উসকে কুছ ফল ভী হৈং।
NUM 13:28 লেকিন উসকে বাশিংদে তাক়তৱর হৈং। উনকে শহরোং কী ফ়সীলেং হৈং, ঔর ৱহ নিহাযত বড়ে হৈং। হমনে ৱহাঁ অনাক় কী ঔলাদ ভী দেখী।
NUM 13:29 অমালীক়ী দশ্তে-নজব মেং রহতে হৈং জবকি হিত্তী, যবূসী ঔর অমোরী পহাড়ী ইলাক়ে মেং আবাদ হৈং। কনানী সাহিলী ইলাক়ে ঔর দরিযাএ-যরদন কে কিনারে কিনারে বসতে হৈং।”
NUM 13:30 কালিব নে মূসা কে সামনে জমাশুদা লোগোং কো ইশারা কিযা কি ৱহ খ়ামোশ হো জাএঁ। ফির উসনে কহা, “আএঁ, হম মুল্ক মেং দাখ়িল হো জাএঁ ঔর উস পর ক়ব্জ়া কর লেং, ক্যোংকি হম যক়ীনন যহ করনে কে ক়াবিল হৈং।”
NUM 13:31 লেকিন দূসরে আদমিযোং নে জো উসকে সাথ মুল্ক কো দেখনে গএ থে কহা, “হম উন লোগোং পর হমলা নহীং কর সকতে, ক্যোংকি ৱহ হমসে তাক়তৱর হৈং।”
NUM 13:32 উন্হোংনে ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান উস মুল্ক কে বারে মেং গ়লত অফ়ৱাহেং ফৈলাঈং জিসকী তফ়তীশ উন্হোংনে কী থী। উন্হোংনে কহা, “জিস মুল্ক মেং সে হম গুজ়রে তাকি উসকা জাযজ়া লেং ৱহ অপনে বাশিংদোং কো হড়প কর লেতা হৈ। জো ভী উসমেং রহতা হৈ নিহাযত দরাজ়ক়দ হৈ।
NUM 13:33 হমনে ৱহাঁ দেৱক়ামত অফ়রাদ ভী দেখে। (অনাক় কে বেটে দেৱক়ামত কে অফ়রাদ কী ঔলাদ থে)। উনকে সামনে হম অপনে আপকো টিড্ডী জৈসা মহসূস কর রহে থে, ঔর হম উনকী নজ়র মেং ঐসে থে ভী।”
NUM 14:1 উস রাত তমাম লোগ চীখ়েং মার মারকর রোতে রহে।
NUM 14:2 সব মূসা ঔর হারূন কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে লগে। পূরী জমাত নে উনসে কহা, “কাশ হম মিসর যা ইস রেগিস্তান মেং মর গএ হোতে!
NUM 14:3 রব হমেং ক্যোং উস মুল্ক মেং লে জা রহা হৈ? ক্যা ইসলিএ কি দুশ্মন হমেং তলৱার সে ক়ত্ল করে ঔর হমারে বাল-বচ্চোং কো লূট লে? ক্যা বেহতর নহীং হোগা কি হম মিসর ৱাপস জাএঁ?”
NUM 14:4 উন্হোংনে এক দূসরে সে কহা, “আও, হম রাহনুমা চুনকর মিসর ৱাপস চলে জাএঁ।”
NUM 14:5 তব মূসা ঔর হারূন পূরী জমাত কে সামনে মুঁহ কে বল গিরে।
NUM 14:6 লেকিন যশুঅ বিন নূন ঔর কালিব বিন যফ়ুন্না বাক়ী দস জাসূসোং সে ফ়রক় থে। পরেশানী কে আলম মেং উন্হোংনে অপনে কপড়ে ফাড়কর
NUM 14:7 পূরী জমাত সে কহা, “জিস মুল্ক মেং সে হম গুজ়রে ঔর জিসকী তফ়তীশ হমনে কী ৱহ নিহাযত হী অচ্ছা হৈ।
NUM 14:8 অগর রব হমসে খ়ুশ হৈ তো ৱহ জ়রূর হমেং উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। ৱহ হমেং জ়রূর যহ মুল্ক দেগা।
NUM 14:9 রব সে বগ়াৱত মত করনা। উস মুল্ক কে রহনেৱালোং সে ন ডরেং। হম উন্হেং হড়প কর জাএংগে। উনকী পনাহ উনসে জাতী রহী হৈ জবকি রব হমারে সাথ হৈ। চুনাঁচে উনসে মত ডরেং।”
NUM 14:10 যহ সুনকর পূরী জমাত উন্হেং সংগসার করনে কে লিএ তৈযার হুঈ। লেকিন অচানক রব কা জলাল মুলাক়াত কে খ়ৈমে পর জ়াহির হুআ, ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং নে উসে দেখা।
NUM 14:11 রব নে মূসা সে কহা, “যহ লোগ মুঝে কব তক হক়ীর জানেংগে? ৱহ কব তক মুঝ পর ঈমান রখনে সে ইনকার করেংগে অগরচে মৈংনে উনকে দরমিযান ইতনে মোজিজ়ে কিএ হৈং?
NUM 14:12 মৈং উন্হেং ৱবা সে মার ডালূঁগা ঔর উন্হেং রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দূঁগা। উনকী জগহ মৈং তুঝসে এক ক়ৌম বনাঊঁগা জো উনসে বড়ী ঔর তাক়তৱর হোগী।”
NUM 14:13 লেকিন মূসা নে রব সে কহা, “ফির মিসরী যহ সুন লেংগে! ক্যোংকি তূনে অপনী ক়ুদরত সে ইন লোগোং কো মিসর সে নিকালকর যহাঁ তক পহুঁচাযা হৈ।
NUM 14:14 মিসরী যহ বাত কনান কে বাশিংদোং কো বতাএঁগে। যহ লোগ পহলে সে সুন চুকে হৈং কি রব ইস ক়ৌম কে সাথ হৈ, কি তুঝে রূবরূ দেখা জাতা হৈ, কি তেরা বাদল উনকে ঊপর ঠহরা রহতা হৈ, ঔর কি তূ দিন কে ৱক়্ত বাদল কে সতূন মেং ঔর রাত কো আগ কে সতূন মেং ইনকে আগে আগে চলতা হৈ।
NUM 14:15 অগর তূ একদম ইস পূরী ক়ৌম কো তবাহ কর ডালে তো বাক়ী ক়ৌমেং যহ সুনকর কহেংগী,
NUM 14:16 ‘রব ইন লোগোং কো উস মুল্ক মেং লে জানে কে ক়াবিল নহীং থা জিসকা ৱাদা উসনে উনসে ক়সম খাকর কিযা থা। ইসী লিএ উসনে উন্হেং রেগিস্তান মেং হলাক কর দিযা।’
NUM 14:17 ঐ রব, অব অপনী ক়ুদরত যোং জ়াহির কর জিস তরহ তূনে ফ়রমাযা হৈ। ক্যোংকি তূনে কহা,
NUM 14:18 ‘রব তহম্মুল ঔর শফ়ক়ত সে ভরপূর হৈ। ৱহ গুনাহ ঔর নাফ়রমানী মুআফ় করতা হৈ, লেকিন হর এক কো উস কী মুনাসিব সজ়া ভী দেতা হৈ। জব ৱালিদৈন গুনাহ করেং তো উনকী ঔলাদ কো ভী তীসরী ঔর চৌথী পুশ্ত তক সজ়া কে নতাযজ ভুগতনে পড়েংগে।’
NUM 14:19 ইন লোগোং কা ক়ুসূর অপনী অজ়ীম শফ়ক়ত কে মুতাবিক় মুআফ় কর। উন্হেং উস তরহ মুআফ় কর জিস তরহ তূ উন্হেং মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত অব তক মুআফ় করতা রহা হৈ।”
NUM 14:20 রব নে জৱাব দিযা, “তেরে কহনে পর মৈংনে উন্হেং মুআফ় কর দিযা হৈ।
NUM 14:21 ইসকে বাৱুজূদ মেরী হযাত কী ক়সম ঔর মেরে জলাল কী ক়সম জো পূরী দুনিযা কো মামূর করতা হৈ,
NUM 14:22 ইন লোগোং মেং সে কোঈ ভী উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোগা। উন্হোংনে মেরা জলাল ঔর মেরে মোজিজ়ে দেখে হৈং জো মৈংনে মিসর ঔর রেগিস্তান মেং কর দিখাএ হৈং। তো ভী উন্হোংনে দস দফ়া মুঝে আজ়মাযা ঔর মেরী ন সুনী।
NUM 14:23 উনমেং সে এক ভী উস মুল্ক কো নহীং দেখেগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা। জিসনে ভী মুঝে হক়ীর জানা হৈ ৱহ কভী উসে নহীং দেখেগা।
NUM 14:24 সির্ফ় মেরা খ়াদিম কালিব মুখ়্তলিফ় হৈ। উস কী রূহ ফ়রক় হৈ। ৱহ পূরে দিল সে মেরী পৈরৱী করতা হৈ, ইসলিএ মৈং উসে উস মুল্ক মেং লে জাঊঁগা জিসমেং উসনে সফ়র কিযা হৈ। উস কী ঔলাদ মুল্ক মীরাস মেং পাএগী।
NUM 14:25 লেকিন ফ়িলহাল অমালীক়ী ঔর কনানী উস কী ৱাদিযোং মেং আবাদ রহেংগে। চুনাঁচে কল মুড়কর ৱাপস চলো। রেগিস্তান মেং বহরে-ক়ুলজ়ুম কী তরফ় রৱানা হো জাও।”
NUM 14:26 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
NUM 14:27 “যহ শরীর জমাত কব তক মেরে খ়িলাফ় বুড়বুড়াতী রহেগী? উনকে গিলে-শিকৱে মুঝ তক পহুঁচ গএ হৈং।
NUM 14:28 ইসলিএ উন্হেং বতাও, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুম্হারে সাথ ৱহী কুছ করূঁগা জো তুমনে মেরে সামনে কহা হৈ।
NUM 14:29 তুম ইস রেগিস্তান মেং মরকর যহীং পড়ে রহোগে, হর এক জো 20 সাল যা ইসসে জ়াযদ কা হৈ, জো মর্দুমশুমারী মেং গিনা গযা ঔর জো মেরে খ়িলাফ় বুড়বুড়াযা।
NUM 14:30 গো মৈংনে হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ থী কি মৈং তুঝে উসমেং বসাঊঁগা তুমমেং সে কোঈ ভী উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোগা। সির্ফ় কালিব বিন যফ়ুন্না ঔর যশুঅ বিন নূন দাখ়িল হোংগে।
NUM 14:31 তুমনে কহা থা কি দুশ্মন হমারে বচ্চোং কো লূট লেংগে। লেকিন উন্হীং কো মৈং উস মুল্ক মেং লে জাঊঁগা জিসে তুমনে রদ্দ কিযা হৈ।
NUM 14:32 লেকিন তুম খ়ুদ দাখ়িল নহীং হোগে। তুম্হারী লাশেং ইস রেগিস্তান মেং পড়ী রহেংগী।
NUM 14:33 তুম্হারে বচ্চে 40 সাল তক যহাঁ রেগিস্তান মেং গল্লাবান হোংগে। উন্হেং তুম্হারী বেৱফ়াঈ কে সবব সে উস ৱক়্ত তক তকলীফ় উঠানী পড়েগী জব তক তুমমেং সে আখ়িরী শখ়্স মর ন গযা হো।
NUM 14:34 তুমনে চালীস দিন কে দৌরান উস মুল্ক কা জাযজ়া লিযা। অব তুম্হেং চালীস সাল তক অপনে গুনাহোং কা নতীজা ভুগতনা পড়েগা। তব তুম্হেং পতা চলেগা কি ইসকা ক্যা মতলব হৈ কি মৈং তুম্হারী মুখ়ালফ়ত করতা হূঁ।
NUM 14:35 মৈং, রব নে যহ বাত ফ়রমাঈ হৈ। মৈং যক়ীনন যহ সব কুছ উস সারী শরীর জমাত কে সাথ করূঁগা জিসনে মিলকর মেরী মুখ়ালফ়ত কী হৈ। ইসী রেগিস্তান মেং ৱহ খ়ত্ম হো জাএংগে, যহীং মর জাএংগে’।”
NUM 14:36‏ জিন আদমিযোং কো মূসা নে মুল্ক কা জাযজ়া লেনে কে লিএ ভেজা থা, রব নে উন্হেং ফ়ৌরন মোহলক ৱবা সে মার ডালা, ক্যোংকি উনকে গ়লত অফ়ৱাহেং ফৈলানে সে পূরী জমাত বুড়বুড়ানে লগী থী।
NUM 14:38 সির্ফ় যশুঅ বিন নূন ঔর কালিব বিন যফ়ুন্না জ়িংদা রহে।
NUM 14:39 জব মূসা নে রব কী যহ বাতেং ইসরাঈলিযোং কো বতাঈং তো ৱহ খ়ূব মাতম করনে লগে।
NUM 14:40 অগলী সুবহ-সৱেরে ৱহ উঠে ঔর যহ কহতে হুএ ঊঁচে পহাড়ী ইলাক়ে কে লিএ রৱানা হুএ কি হমসে গ়লতী হুঈ হৈ, লেকিন অব হম হাজ়ির হৈং ঔর উস জগহ কী তরফ় জা রহে হৈং জিসকা জ়িক্র রব নে কিযা হৈ।
NUM 14:41 লেকিন মূসা নে কহা, “তুম ক্যোং রব কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কর রহে হো? তুম কামযাব নহীং হোগে।
NUM 14:42 ৱহাঁ ন জাও, ক্যোংকি রব তুম্হারে সাথ নহীং হৈ। তুম দুশ্মনোং কে হাথোং শিকস্ত খাওগে,
NUM 14:43 ক্যোংকি ৱহাঁ অমালীক়ী ঔর কনানী তুম্হারা সামনা করেংগে। চূঁকি তুমনে অপনা মুঁহ রব সে ফের লিযা হৈ ইসলিএ ৱহ তুম্হারে সাথ নহীং হোগা, ঔর দুশ্মন তুম্হেং তলৱার সে মার ডালেগা।”
NUM 14:44 তো ভী ৱহ অপনে গ়ুরূর মেং জুর্রত করকে ঊঁচে পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় বঢ়ে, হালাঁকি ন মূসা ঔর ন অহদ কে সংদূক় হী নে খ়ৈমাগাহ কো ছোড়া।
NUM 14:45 ফির উস পহাড়ী ইলাক়ে মেং রহনেৱালে অমালীক়ী ঔর কনানী উন পর আন পড়ে ঔর উন্হেং মারতে মারতে হুরমা তক তিত্তর-বিত্তর কর দিযা।
NUM 15:1 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 15:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং দূঁগা
NUM 15:3‏ তো জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ যোং পেশ করনা : অগর তুম অপনে গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং মেং সে ঐসী ক়ুরবানী পেশ করনা চাহো জিসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হো তো সাথ সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ভী পেশ করো জো এক লিটর জ়ৈতূন কে তেল কে সাথ মিলাযা গযা হো। ইসমেং কোঈ ফ়রক় নহীং কি যহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী, মন্নত কী ক়ুরবানী, দিলী খ়ুশী কী ক়ুরবানী যা কিসী ঈদ কী ক়ুরবানী হো।
NUM 15:5 হর ভেড় কো পেশ করতে ৱক়্ত এক লিটর মৈ ভী মৈ কী নজ়র কে তৌর পর পেশ করনা।
NUM 15:6 জব মেংঢা ক়ুরবান কিযা জাএ তো 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ভী সাথ পেশ করনা জো সৱা লিটর তেল কে সাথ মিলাযা গযা হো।
NUM 15:7 সৱা লিটর মৈ ভী মৈ কী নজ়র কে তৌর পর পেশ কী জাএ। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ আএগী।
NUM 15:8 অগর তূ রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী, মন্নত কী ক়ুরবানী যা সলামতী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর জৱান বৈল পেশ করনা চাহে
NUM 15:9 তো উসকে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ভী পেশ করনা জো দো লিটর তেল কে সাথ মিলাযা গযা হো।
NUM 15:10 দো লিটর মৈ ভী মৈ কী নজ়র কে তৌর পর পেশ কী জাএ। ঐসী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
NUM 15:11 লাজ়িম হৈ কি জব ভী কিসী গায, বৈল, ভেড়, মেংঢে, বকরী যা বকরে কো চঢ়াযা জাএ তো ঐসা হী কিযা জাএ।
NUM 15:12 অগর এক সে জ়াযদ জানৱরোং কো ক়ুরবান করনা হৈ তো হর এক কে লিএ মুক়র্ররা গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং ভী সাথ হী পেশ কী জাএঁ।
NUM 15:13 লাজ়িম হৈ কি হর দেসী ইসরাঈলী জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে ৱক়্ত ঐসা হী করে। ফির উনকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ আএগী।
NUM 15:14 যহ ভী লাজ়িম হৈ কি ইসরাঈল মেং আরিজ়ী যা মুস্তক়িল তৌর পর রহনেৱালে পরদেসী ইন উসূলোং কে মুতাবিক় অপনী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁ। ফির উনকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ আএগী।
NUM 15:15 মুল্কে-কনান মেং রহনেৱালে তমাম লোগোং কে লিএ পাবংদিযাঁ এক জৈসী হৈং, খ়াহ ৱহ দেসী হোং যা পরদেসী, ক্যোংকি রব কী নজ়র মেং পরদেসী তুম্হারে বরাবর হৈ। যহ তুম্হারে ঔর তুম্হারী ঔলাদ কে লিএ দাযমী উসূল হৈ।
NUM 15:16 তুম্হারে ঔর তুম্হারে সাথ রহনেৱালে পরদেসী কে লিএ এক হী শরীঅত হৈ।”
NUM 15:17 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 15:18 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জিসমেং মৈং তুম্হেং লে জা রহা হূঁ
NUM 15:19 ঔর ৱহাঁ কী পৈদাৱার খাওগে তো পহলে উসকা এক হিস্সা উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর রব কো পেশ করনা।
NUM 15:20 ফ়সল কে পহলে খ়ালিস আটে মেং সে মেরে লিএ এক রোটী বনাকর উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করো। ৱহ গাহনে কী জগহ কী তরফ় সে রব কে লিএ উঠানেৱালী ক়ুরবানী হোগী।
NUM 15:21 অপনী ফ়সল কে পহলে খ়ালিস আটে মেং সে যহ ক়ুরবানী পেশ কিযা করো। যহ উসূল হমেশা তক লাগূ রহে।
NUM 15:22 হো সকতা হৈ কি গ়ৈরইরাদী তৌর পর তুমসে গ়লতী হুঈ হৈ ঔর তুমনে উন অহকাম পর পূরে তৌর পর অমল নহীং কিযা জো রব মূসা কো দে চুকা হৈ
NUM 15:23 যা জো ৱহ আনেৱালী নসলোং কো দেগা।
NUM 15:24 অগর জমাত ইস বাত সে নাৱাক়িফ় থী ঔর গ়ৈরইরাদী তৌর পর উসসে গ়লতী হুঈ তো ফির পূরী জমাত এক জৱান বৈল ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে। সাথ হী ৱহ মুক়র্ররা গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং ভী পেশ করে। ইসকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হোগী। ইসকে অলাৱা জমাত গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ এক বকরা পেশ করে।
NUM 15:25 ইমাম ইসরাঈল কী পূরী জমাত কা কফ়্ফ়ারা দে তো উন্হেং মুআফ়ী মিলেগী, ক্যোংকি উনকা গুনাহ গ়ৈরইরাদী থা ঔর উন্হোংনে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানী পেশ কী হৈ।
NUM 15:26 ইসরাঈলিযোং কী পূরী জমাত কো পরদেসিযোং সমেত মুআফ়ী মিলেগী, ক্যোংকি গুনাহ গ়ৈরইরাদী থা।
NUM 15:27 অগর সির্ফ় এক শখ়্স সে গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ হুআ হো তো গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ ৱহ এক যকসালা বকরী পেশ করে।
NUM 15:28 ইমাম রব কে সামনে উস শখ়্স কা কফ়্ফ়ারা দে। জব কফ়্ফ়ারা দে দিযা গযা তো উসে মুআফ়ী হাসিল হোগী।
NUM 15:29 যহী উসূল পরদেসী পর ভী লাগূ হৈ। অগর উসসে গ়ৈরইরাদী তৌর পর গুনাহ হুআ হো তো ৱহ মুআফ়ী হাসিল করনে কে লিএ ৱহী কুছ করে জো ইসরাঈলী কো করনা হোতা হৈ।
NUM 15:30 লেকিন অগর কোঈ দেসী যা পরদেসী জান-বূঝকর গুনাহ করতা হৈ তো ঐসা শখ়্স রব কী ইহানত করতা হৈ, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি উসে উস কী ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ।
NUM 15:31 উসনে রব কা কলাম হক়ীর জানকর উসকে অহকাম তোড় ডালে হৈং, ইসলিএ উসে জ়রূর ক়ৌম মেং সে মিটাযা জাএ। ৱহ অপনে গুনাহ কা জ়িম্মাদার হৈ।”
NUM 15:32 জব ইসরাঈলী রেগিস্তান মেং সে গুজ়র রহে থে তো এক আদমী কো পকড়া গযা জো হফ়তে কে দিন লকড়িযাঁ জমা কর রহা থা।
NUM 15:33 জিন্হোংনে উসে পকড়া থা ৱহ উসে মূসা, হারূন ঔর পূরী জমাত কে পাস লে আএ।
NUM 15:34 চূঁকি সাফ় মালূম নহীং থা কি উসকে সাথ ক্যা কিযা জাএ ইসলিএ উন্হোংনে উসে গিরিফ়্তার কর লিযা।
NUM 15:35 ফির রব নে মূসা সে কহা, “ইস আদমী কো জ়রূর সজ়াএ-মৌত দী জাএ। পূরী জমাত উসে খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর সংগসার করে।”
NUM 15:36 চুনাঁচে জমাত নে উসে খ়ৈমাগাহ কে বাহর লে জাকর সংগসার কিযা, জিস তরহ রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।
NUM 15:37 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 15:38 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি তুম ঔর তুম্হারে বাদ কী নসলেং অপনে লিবাস কে কিনারোং পর ফুঁদনে লগাএঁ। হর ফুঁদনা এক ক়িরমিজ়ী ডোরী সে লিবাস কে সাথ লগা হো।
NUM 15:39 ইন ফুঁদনোং কো দেখকর তুম্হেং রব কে তমাম অহকাম যাদ রহেংগে ঔর তুম উন পর অমল করোগে। ফির তুম অপনে দিলোং ঔর আঁখোং কী গ়লত খ়াহিশোং কে পীছে নহীং পড়োগে বল্কি জ়িনাকারী সে দূর রহোগে।
NUM 15:40 ফির তুম মেরে অহকাম কো যাদ করকে উন পর অমল করোগে ঔর অপনে খ়ুদা কে সামনে মখ়সূসো-মুক়দ্দস রহোগে।
NUM 15:41 মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ জো তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা তাকি তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
NUM 16:1‏ এক দিন ক়োরহ বিন ইজ়হার মূসা কে খ়িলাফ় উঠা। ৱহ লাৱী কে ক়বীলে কা ক়িহাতী থা। উসকে সাথ রূবিন কে ক়বীলে কে তীন আদমী থে, ইলিযাব কে বেটে দাতন ঔর অবীরাম ঔর ওন বিন পলত। উনকে সাথ 250 ঔর আদমী ভী থে জো জমাত কে সরদার ঔর অসরো-রসূখ়ৱালে থে, ঔর জো কৌংসল কে লিএ চুনে গএ থে।
NUM 16:3 ৱহ মিলকর মূসা ঔর হারূন কে পাস আকর কহনে লগে, “আপ হমসে জ়্যাদতী কর রহে হৈং। পূরী জমাত মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ, ঔর রব উসকে দরমিযান হৈ। তো ফির আপ অপনে আপকো ক্যোং রব কী জমাত সে বঢ়কর সমঝতে হৈং?”
NUM 16:4 যহ সুনকর মূসা মুঁহ কে বল গিরা।
NUM 16:5 ফির উসনে ক়োরহ ঔর উসকে তমাম সাথিযোং সে কহা, “কল সুবহ রব জ়াহির করেগা কি কৌন উসকা বংদা ঔর কৌন মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। উসী কো ৱহ অপনে পাস আনে দেগা।
NUM 16:6 ঐ ক়োরহ, কল অপনে তমাম সাথিযোং কে সাথ বখ়ূরদান লেকর
NUM 16:7 রব কে সামনে উনমেং অংগারে ঔর বখ়ূর ডালো। জিস আদমী কো রব চুনেগা ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোগা। অব তুম লাৱী খ়ুদ জ়্যাদতী কর রহে হো।”
NUM 16:8 মূসা নে ক়োরহ সে বাত জারী রখী, “ঐ লাৱী কী ঔলাদ, সুনো!
NUM 16:9 ক্যা তুম্হারী নজ়র মেং যহ কোঈ ছোটী বাত হৈ কি রব তুম্হেং ইসরাঈলী জমাত কে বাক়ী লোগোং সে অলগ করকে অপনে ক়রীব লে আযা তাকি তুম রব কে মক়দিস মেং ঔর জমাত কে সামনে খড়ে হোকর উনকী খ়িদমত করো?
NUM 16:10 ৱহ তুঝে ঔর তেরে সাথী লাৱিযোং কো অপনে ক়রীব লাযা হৈ। লেকিন অব তুম ইমাম কা ওহদা ভী অপনানা চাহতে হো।
NUM 16:11 অপনে সাথিযোং সে মিলকর তূনে হারূন কী নহীং বল্কি রব কী মুখ়ালফ়ত কী হৈ। ক্যোংকি হারূন কৌন হৈ কি তুম উসকে খ়িলাফ় বুড়বুড়াও?”
NUM 16:12 ফির মূসা নে ইলিযাব কে বেটোং দাতন ঔর অবীরাম কো বুলাযা। লেকিন উন্হোংনে কহা, “হম নহীং আএঁগে।
NUM 16:13 আপ হমেং এক ঐসে মুল্ক সে নিকাল লাএ হৈং জহাঁ দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ তাকি হম রেগিস্তান মেং হলাক হো জাএঁ। ক্যা যহ কাফ়ী নহীং হৈ? ক্যা অব আপ হম পর হুকূমত ভী করনা চাহতে হৈং?
NUM 16:14 ন আপনে হমেং ঐসে মুল্ক মেং পহুঁচাযা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ, ন হমেং খেতোং ঔর অংগূর কে বাগ়োং কে ৱারিস বনাযা হৈ। ক্যা আপ ইন আদমিযোং কী আঁখেং নিকাল ডালেংগে? নহীং, হম হরগিজ় নহীং আএঁগে।”
NUM 16:15 তব মূসা নিহাযত গ়ুস্সে হুআ। উসনে রব সে কহা, “উনকী ক়ুরবানী কো ক়বূল ন কর। মৈংনে এক গধা তক উনসে নহীং লিযা, ন মৈংনে উনমেং সে কিসী সে বুরা সুলূক কিযা হৈ।”
NUM 16:16 ক়োরহ সে উসনে কহা, “কল তুম ঔর তুম্হারে সাথী রব কে সামনে হাজ়ির হো জাও। হারূন ভী আএগা।
NUM 16:17 হর এক অপনা বখ়ূরদান লেকর উসে রব কো পেশ করে।”
NUM 16:18 চুনাঁচে হর আদমী নে অপনা বখ়ূরদান লেকর উসমেং অংগারে ঔর বখ়ূর ডাল দিযা। ফির সব মূসা ঔর হারূন কে সাথ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খড়ে হুএ।
NUM 16:19 ক়োরহ নে পূরী জমাত কো দরৱাজ়ে পর মূসা ঔর হারূন কে মুক়াবলে মেং জমা কিযা থা। অচানক পূরী জমাত পর রব কা জলাল জ়াহির হুআ।
NUM 16:20 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
NUM 16:21 “ইস জমাত সে অলগ হো জাও তাকি মৈং ইসে ফ়ৌরন হলাক কর দূঁ।”
NUM 16:22 মূসা ঔর হারূন মুঁহ কে বল গিরে ঔর বোল উঠে, “ঐ অল্লাহ, তূ তমাম জানোং কা খ়ুদা হৈ। ক্যা তেরা গ়জ়ব এক হী আদমী কে গুনাহ কে সবব সে পূরী জমাত পর আন পড়েগা?”
NUM 16:23 তব রব নে মূসা সে কহা,
NUM 16:24 “জমাত কো বতা দে কি ক়োরহ, দাতন ঔর অবীরাম কে ডেরোং সে দূর হো জাও।”
NUM 16:25 মূসা উঠকর দাতন ঔর অবীরাম কে পাস গযা, ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ উসকে পীছে চলে।
NUM 16:26 উসনে জমাত কো আগাহ কিযা, “ইন শরীরোং কে খ়ৈমোং সে দূর হো জাও! জো কুছ ভী উনকে পাস হৈ উসে ন ছুও, ৱরনা তুম ভী উনকে সাথ তবাহ হো জাওগে জব ৱহ অপনে গুনাহোং কে বাইস হলাক হোংগে।”
NUM 16:27 তব বাক়ী লোগ ক়োরহ, দাতন ঔর অবীরাম কে ডেরোং সে দূর হো গএ। দাতন ঔর অবীরাম অপনে বাল-বচ্চোং সমেত অপনে খ়ৈমোং সে নিকলকর বাহর খড়ে থে।
NUM 16:28 মূসা নে কহা, “অব তুম্হেং পতা চলেগা কি রব নে মুঝে যহ সব কুছ করনে কে লিএ ভেজা হৈ। মৈং অপনী নহীং বল্কি উস কী মরজ়ী পূরী কর রহা হূঁ।
NUM 16:29 অগর যহ লোগ দূসরোং কী তরহ তবঈ মৌত মরেং তো ফির রব নে মুঝে নহীং ভেজা।
NUM 16:30 লেকিন অগর রব ঐসা কাম করে জো পহলে কভী নহীং হুআ ঔর জ়মীন অপনা মুঁহ খোলকর উন্হেং ঔর উনকা পূরা মাল হড়প কর লে ঔর উন্হেং জীতে-জী দফ়না দে তো ইসকা মতলব হোগা কি ইন আদমিযোং নে রব কো হক়ীর জানা হৈ।”
NUM 16:31 যহ বাত কহতে হী উনকে নীচে কী জ়মীন ফট গঈ।
NUM 16:32 উসনে অপনা মুঁহ খোলকর উন্হেং, উনকে খ়ানদানোং কো, ক়োরহ কে তমাম লোগোং কো ঔর উনকা সারা সামান হড়প কর লিযা।
NUM 16:33 ৱহ অপনী পূরী মিলকিযত সমেত জীতে-জী দফ়ন হো গএ। জ়মীন উনকে ঊপর ৱাপস আ গঈ। যোং উন্হেং জমাত সে নিকালা গযা ঔর ৱহ হলাক হো গএ।
NUM 16:34 উনকী চীখ়েং সুনকর উনকে ইর্দগির্দ খড়ে তমাম ইসরাঈলী ভাগ উঠে, ক্যোংকি উন্হোংনে সোচা, “ঐসা ন হো কি জ়মীন হমেং ভী নিগল লে।”
NUM 16:35 উসী লমহে রব কী তরফ় সে আগ উতর আঈ ঔর উন 250 আদমিযোং কো ভস্ম কর দিযা জো বখ়ূর পেশ কর রহে থে।
NUM 16:36 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 16:37 “হারূন ইমাম কে বেটে ইলিযজ়র কো ইত্তলা দে কি ৱহ বখ়ূরদানোং কো রাখ মেং সে নিকালকর রখে। উনকে অংগারে ৱহ দূর ফেংকে। বখ়ূরদানোং কো রখনে কা সবব যহ হৈ কি অব ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং।
NUM 16:38 লোগ উন আদমিযোং কে যহ বখ়ূরদান লে লেং জো অপনে গুনাহ কে বাইস জান-বহক় হো গএ। ৱহ উন্হেং কূটকর উনসে চাদরেং বনাএঁ ঔর উন্হেং জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং কী ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াএঁ। ক্যোংকি ৱহ রব কো পেশ কিএ গএ হৈং, ইসলিএ ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং। যোং ৱহ ইসরাঈলিযোং কে লিএ এক নিশান রহেংগে।”
NUM 16:39 চুনাঁচে ইলিযজ়র ইমাম নে পীতল কে যহ বখ়ূরদান জমা কিএ জো ভস্ম কিএ হুএ আদমিযোং নে রব কো পেশ কিএ থে। ফির লোগোং নে উন্হেং কূটকর উনসে চাদরেং বনাঈং ঔর উন্হেং ক়ুরবানগাহ পর চঢ়া দিযা।
NUM 16:40 হারূন নে সব কুছ ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কী মারিফ়ত বতাযা থা। মক়সদ যহ থা কি বখ়ূরদান ইসরাঈলিযোং কো যাদ দিলাতে রহেং কি সির্ফ় হারূন কী ঔলাদ হী কো রব কে সামনে আকর বখ়ূর জলানে কী ইজাজ়ত হৈ। অগর কোঈ ঔর ঐসা করে তো উসকা হাল ক়োরহ ঔর উসকে সাথিযোং কা-সা হোগা।
NUM 16:41 অগলে দিন ইসরাঈল কী পূরী জমাত মূসা ঔর হারূন কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে লগী। উন্হোংনে কহা, “আপনে রব কী ক়ৌম কো মার ডালা হৈ।”
NUM 16:42 লেকিন জব ৱহ মূসা ঔর হারূন কে মুক়াবলে মেং জমা হুএ ঔর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কা রুখ় কিযা তো অচানক উস পর বাদল ছা গযা ঔর রব কা জলাল জ়াহির হুআ।
NUM 16:43 ফির মূসা ঔর হারূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে আএ,
NUM 16:44 ঔর রব নে মূসা সে কহা,
NUM 16:45 “ইস জমাত সে নিকল জাও তাকি মৈং ইসে ফ়ৌরন হলাক কর দূঁ।” যহ সুনকর দোনোং মুঁহ কে বল গিরে।
NUM 16:46 মূসা নে হারূন সে কহা, “অপনা বখ়ূরদান লেকর উসমেং ক়ুরবানগাহ কে অংগারে ঔর বখ়ূর ডালেং। ফির ভাগকর জমাত কে পাস চলে জাএঁ তাকি উনকা কফ়্ফ়ারা দেং। জল্দী করেং, ক্যোংকি রব কা গ়জ়ব উন পর টূট পড়া হৈ। ৱবা ফৈলনে লগী হৈ।”
NUM 16:47 হারূন নে ঐসা হী কিযা। ৱহ দৌড়কর জমাত কে বীচ মেং গযা। লোগোং মেং ৱবা শুরূ হো চুকী থী, লেকিন হারূন নে রব কো বখ়ূর পেশ করকে উনকা কফ়্ফ়ারা দিযা।
NUM 16:48 ৱহ জ়িংদোং ঔর মুরদোং কে বীচ মেং খড়া হুআ তো ৱবা রুক গঈ।
NUM 16:49 তো ভী 14,700 অফ়রাদ ৱবা সে মর গএ। ইসমেং ৱহ শামিল নহীং হৈং জো ক়োরহ কে সবব সে মর গএ থে।
NUM 16:50 জব ৱবা রুক গঈ তো হারূন মূসা কে পাস ৱাপস আযা জো অব তক মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খড়া থা।
NUM 17:1 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 17:2 “ইসরাঈলিযোং সে বাত করকে উনসে 12 লাঠিযাঁ মঁগৱা লে, হর ক়বীলে কে সরদার সে এক লাঠী। হর লাঠী পর উসকে মালিক কা নাম লিখনা।
NUM 17:3 লাৱী কী লাঠী পর হারূন কা নাম লিখনা, ক্যোংকি হর ক়বীলে কে সরদার কে লিএ এক লাঠী হোগী।
NUM 17:4 ফির উনকো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং অহদ কে সংদূক় কে সামনে রখ জহাঁ মেরী তুমসে মুলাক়াত হোতী হৈ।
NUM 17:5 জিস আদমী কো মৈংনে চুন লিযা হৈ উস কী লাঠী সে কোংপলেং ফূট নিকলেংগী। ইস তরহ মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় ইসরাঈলিযোং কী বুড়বুড়াহট খ়ত্ম কর দূঁগা।”
NUM 17:6 চুনাঁচে মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে বাত কী, ঔর ক়বীলোং কে হর সরদার নে উসে অপনী লাঠী দী। ইন 12 লাঠিযোং মেং হারূন কী লাঠী ভী শামিল থী।
NUM 17:7 মূসা নে উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং অহদ কে সংদূক় কে সামনে রখা।
NUM 17:8 অগলে দিন জব ৱহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ তো উসনে দেখা কি লাৱী কে ক়বীলে কে সরদার হারূন কী লাঠী সে ন সির্ফ় কোংপলেং ফূট নিকলী হৈং বল্কি ফূল ঔর পকে হুএ বাদাম ভী লগে হৈং।
NUM 17:9 মূসা তমাম লাঠিযাঁ রব কে সামনে সে বাহর লাকর ইসরাঈলিযোং কে পাস লে আযা, ঔর উন্হোংনে উনকা মুআযনা কিযা। ফির হর এক নে অপনী অপনী লাঠী ৱাপস লে লী।
NUM 17:10 রব নে মূসা সে কহা, “হারূন কী লাঠী অহদ কে সংদূক় কে সামনে রখ দে। যহ বাগ়ী ইসরাঈলিযোং কো যাদ দিলাএগী কি ৱহ অপনা বুড়বুড়ানা বংদ করেং, ৱরনা হলাক হো জাএংগে।”
NUM 17:11 মূসা নে ঐসা হী কিযা।
NUM 17:12 লেকিন ইসরাঈলিযোং নে মূসা সে কহা, “হায, হম মর জাএংগে। হায, হম হলাক হো জাএংগে, হম সব হলাক হো জাএংগে।
NUM 17:13 জো ভী রব কে মক়দিস কে ক়রীব আএ ৱহ মর জাএগা। ক্যা হম সব হী হলাক হো জাএংগে?”
NUM 18:1 রব নে হারূন সে কহা, “মক়দিস তেরী, তেরে বেটোং ঔর লাৱী কে ক়বীলে কী জ়িম্মাদারী হৈ। অগর ইসমেং কোঈ গ়লতী হো জাএ তো তুম ক়ুসূরৱার ঠহরোগে। ইসী তরহ ইমামোং কী খ়িদমত সির্ফ় তেরী ঔর তেরে বেটোং কী জ়িম্মাদারী হৈ। অগর ইসমেং কোঈ গ়লতী হো জাএ তো তূ ঔর তেরে বেটে ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে।
NUM 18:2 অপনে ক়বীলে লাৱী কে বাক়ী আদমিযোং কো ভী মেরে ক়রীব আনে দে। ৱহ তেরে সাথ মিলকর যোং হিস্সা লেং কি ৱহ তেরী ঔর তেরে বেটোং কী খ়িদমত করেং জব তুম খ়ৈমে কে সামনে অপনী জ়িম্মাদারিযাঁ নিভাওগে।
NUM 18:3 তেরী খ়িদমত ঔর খ়ৈমে মেং খ়িদমত উনকী জ়িম্মাদারী হৈ। লেকিন ৱহ খ়ৈমে কে মখ়সূসো-মুক়দ্দস সামান ঔর ক়ুরবানগাহ কে ক়রীব ন জাএঁ, ৱরনা ন সির্ফ় ৱহ বল্কি তূ ভী হলাক হো জাএগা।
NUM 18:4 যোং ৱহ তেরে সাথ মিলকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে পূরে কাম মেং হিস্সা লেং। লেকিন কিসী ঔর কো ঐসা করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।
NUM 18:5 সির্ফ় তূ ঔর তেরে বেটে মক়দিস ঔর ক়ুরবানগাহ কী দেখ-ভাল করেং তাকি মেরা গ়জ়ব দুবারা ইসরাঈলিযোং পর ন ভড়কে।
NUM 18:6 মৈং হী নে ইসরাঈলিযোং মেং সে তেরে ভাইযোং যানী লাৱিযোং কো চুনকর তুঝে তোহ্ফ়ে কে তৌর পর দিযা হৈ। ৱহ রব কে লিএ মখ়সূস হৈং তাকি খ়ৈমে মেং খ়িদমত করেং।
NUM 18:7 লেকিন সির্ফ় তূ ঔর তেরে বেটে ইমাম কী খ়িদমত সরংজাম দেং। মৈং তুম্হেং ইমাম কা ওহদা তোহ্ফ়ে কে তৌর পর দেতা হূঁ। কোঈ ঔর ক়ুরবানগাহ ঔর মুক়দ্দস চীজ়োং কে নজ়দীক ন আএ, ৱরনা উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।”
NUM 18:8 রব নে হারূন সে কহা, “মৈংনে খ়ুদ মুক়র্রর কিযা হৈ কি তমাম উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ তেরা হিস্সা হোং। যহ হমেশা তক ক়ুরবানিযোং মেং সে তেরা ঔর তেরী ঔলাদ কা হিস্সা হৈং।
NUM 18:9 তুম্হেং মুক়দ্দসতরীন ক়ুরবানিযোং কা ৱহ হিস্সা মিলনা হৈ জো জলাযা নহীং জাতা। হাঁ, তুঝে ঔর তেরে বেটোং কো ৱহী হিস্সা মিলনা হৈ, খ়াহ ৱহ মুঝে গ়ল্লা কী নজ়রেং, গুনাহ কী ক়ুরবানিযাঁ যা ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং।
NUM 18:10 উসে মুক়দ্দস জগহ পর খানা। হর মর্দ উসে খা সকতা হৈ। খ়যাল রখ কি ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।
NUM 18:11 মৈংনে মুক়র্রর কিযা হৈ কি তমাম হিলানেৱালী ক়ুরবানিযোং কা উঠাযা হুআ হিস্সা তেরা হৈ। যহ হমেশা কে লিএ তেরে ঔর তেরে বেটে-বেটিযোং কা হিস্সা হৈ। তেরে ঘরানে কা হর ফ়রদ উসে খা সকতা হৈ। শর্ত যহ হৈ কি ৱহ পাক হো।
NUM 18:12 জব লোগ রব কো অপনী ফ়সলোং কা পহলা ফল পেশ করেংগে তো ৱহ তেরা হী হিস্সা হোগা। মৈং তুঝে জ়ৈতূন কে তেল, নঈ মৈ ঔর অনাজ কা বেহতরীন হিস্সা দেতা হূঁ।
NUM 18:13 ফ়সলোং কা জো ভী পহলা ফল ৱহ রব কো পেশ করেংগে ৱহ তেরা হী হোগা। তেরে ঘরানে কা হর পাক ফ়রদ উসে খা সকতা হৈ।
NUM 18:14 ইসরাঈল মেং জো ভী চীজ় রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কী গঈ হৈ ৱহ তেরী হোগী।
NUM 18:15 হর ইনসান ঔর হর হৈৱান কা জো পহলৌঠা রব কো পেশ কিযা জাতা হৈ ৱহ তেরা হী হৈ। লেকিন লাজ়িম হৈ কি তূ হর ইনসান ঔর হর নাপাক জানৱর কে পহলৌঠে কা ফ়িদ্যা দেকর উসে ছুড়াএ।
NUM 18:16 জব ৱহ এক মাহ কে হৈং তো উনকে এৱজ় চাঁদী কে পাঁচ সিক্কে দেনা। (হর সিক্কে কা ৱজ়ন মক়দিস কে বাটোং কে মুতাবিক় 11 গ্রাম হো)।
NUM 18:17 লেকিন গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে পহলে বচ্চোং কা ফ়িদ্যা যানী মুআৱজ়া ন দেনা। ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং। উনকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ পর ছিড়ক দেনা ঔর উনকী চরবী জলা দেনা। ঐসী ক়ুরবানী রব কো পসংদ হোগী।
NUM 18:18 উনকা গোশ্ত ৱৈসে হী তুম্হারে লিএ হো, জৈসে হিলানেৱালী ক়ুরবানী কা সীনা ঔর দহনী রান ভী তুম্হারে লিএ হৈং।
NUM 18:19 মুক়দ্দস ক়ুরবানিযোং মেং সে তমাম উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ তেরা ঔর তেরে বেটে-বেটিযোং কা হিস্সা হৈং। মৈংনে উসে হমেশা কে লিএ তুঝে দিযা হৈ। যহ নমক কা দাযমী অহদ হৈ জো মৈংনে তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কে সাথ ক়াযম কিযা হৈ।”
NUM 18:20 রব নে হারূন সে কহা, “তূ মীরাস মেং জ়মীন নহীং পাএগা। ইসরাঈল মেং তুঝে কোঈ হিস্সা নহীং দিযা জাএগা, ক্যোংকি ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান মৈং হী তেরা হিস্সা ঔর তেরী মীরাস হূঁ।
NUM 18:21 অপনী পৈদাৱার কা জো দসৱাঁ হিস্সা ইসরাঈলী মুঝে দেতে হৈং ৱহ মৈং লাৱিযোং কো দেতা হূঁ। যহ উনকী ৱিরাসত হৈ, জো উন্হেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করনে কে বদলে মেং মিলতী হৈ।
NUM 18:22 অব সে ইসরাঈলী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে ক়রীব ন আএঁ, ৱরনা উন্হেং অপনী খ়তা কা নতীজা বরদাশ্ত করনা পড়েগা ঔর ৱহ হলাক হো জাএংগে।
NUM 18:23 সির্ফ় লাৱী মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করেং। অগর ইসমেং কোঈ গ়লতী হো জাএ তো ৱহী ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে। যহ এক দাযমী উসূল হৈ। উন্হেং ইসরাঈল মেং মীরাস মেং জ়মীন নহীং মিলেগী।
NUM 18:24 ক্যোংকি মৈংনে উন্হেং ৱহী দসৱাঁ হিস্সা মীরাস কে তৌর পর দিযা হৈ জো ইসরাঈলী মুঝে উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করতে হৈং। ইস ৱজহ সে মৈংনে উনকে বারে মেং কহা কি উন্হেং বাক়ী ইসরাঈলিযোং কে সাথ মীরাস মেং জ়মীন নহীং মিলেগী।”
NUM 18:25 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 18:26 “লাৱিযোং কো বতানা কি তুম্হেং ইসরাঈলিযোং কী পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা মিলেগা। যহ রব কী তরফ় সে তুম্হারী ৱিরাসত হোগী। লাজ়িম হৈ কি তুম ইসকা দসৱাঁ হিস্সা রব কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করো।
NUM 18:27 তুম্হারী যহ ক়ুরবানী নএ অনাজ যা নএ অংগূর কে রস কী ক়ুরবানী কে বরাবর ক়রার দী জাএগী।
NUM 18:28 ইস তরহ তুম ভী রব কো ইসরাঈলিযোং কী পৈদাৱার কে দসৱেং হিস্সে মেং সে উঠানেৱালী ক়ুরবানী পেশ করোগে। রব কে লিএ যহ ক়ুরবানী হারূন ইমাম কো দেনা।
NUM 18:29 জো ভী তুম্হেং মিলা হৈ উসমেং সে সবসে অচ্ছা ঔর মুক়দ্দস হিস্সা রব কো দেনা।
NUM 18:30 জব তুম ইসকা সবসে অচ্ছা হিস্সা পেশ করোগে তো উসে নএ অনাজ যা নএ অংগূর কে রস কী ক়ুরবানী কে বরাবর ক়রার দিযা জাএগা।
NUM 18:31 তুম অপনে ঘরানোং সমেত ইসকা বাক়ী হিস্সা কহীং ভী খা সকতে হো, ক্যোংকি যহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং তুম্হারী খ়িদমত কা অজ্র হৈ।
NUM 18:32 অগর তুমনে পহলে ইসকা বেহতরীন হিস্সা পেশ কিযা হো তো ফির ইসে খানে মেং তুম্হারা কোঈ ক়ুসূর নহীং হোগা। ফির ইসরাঈলিযোং কী মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ুরবানিযাঁ তুমসে নাপাক নহীং হো জাএঁগী ঔর তুম নহীং মরোগে।”
NUM 19:1 রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
NUM 19:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি ৱহ তুম্হারে পাস সুর্খ় রংগ কী জৱান গায লেকর আএঁ। উসমেং নুক়্স ন হো ঔর উস পর কভী জুআ ন রখা গযা হো।
NUM 19:3 তুম উসে ইলিযজ়র ইমাম কো দেনা জো উসে খ়ৈমে কে বাহর লে জাএ। ৱহাঁ উসে উস কী মৌজূদগী মেং জ়বহ কিযা জাএ।
NUM 19:4 ফির ইলিযজ়র ইমাম অপনী উঁগলী সে উসকে খ়ূন সে কুছ লেকর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনেৱালে হিস্সে কী তরফ় ছিড়কে।
NUM 19:5 উস কী মৌজূদগী মেং পূরী কী পূরী গায কো জলাযা জাএ। উস কী খাল, গোশ্ত, খ়ূন ঔর অংতড়িযোং কা গোবর ভী জলাযা জাএ।
NUM 19:6 ফির ৱহ দেৱদার কী লকড়ী, জ়ূফ়া ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা ধাগা লেকর উসে জলতী হুঈ গায পর ফেংকে।
NUM 19:7 ইসকে বাদ ৱহ অপনে কপড়োং কো ধোকর নহা লে। ফির ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং আ সকতা হৈ লেকিন শাম তক নাপাক রহেগা।
NUM 19:8 জিস আদমী নে গায কো জলাযা ৱহ ভী অপনে কপড়োং কো ধোকর নহা লে। ৱহ ভী শাম তক নাপাক রহেগা।
NUM 19:9 এক দূসরা আদমী জো পাক হৈ গায কী রাখ ইকট্ঠী করকে খ়ৈমাগাহ কে বাহর কিসী পাক জগহ পর ডাল দে। ৱহাঁ ইসরাঈল কী জমাত উসে নাপাকী দূর করনে কা পানী তৈযার করনে কে লিএ মহফ়ূজ় রখে। যহ গুনাহ সে পাক করনে কে লিএ ইস্তেমাল হোগা।
NUM 19:10 জিস আদমী নে রাখ ইকট্ঠী কী হৈ ৱহ ভী অপনে কপড়োং কো ধো লে। ৱহ ভী শাম তক নাপাক রহেগা। যহ ইসরাঈলিযোং ঔর উনকে দরমিযান রহনেৱালে পরদেসিযোং কে লিএ দাযমী উসূল হো।
NUM 19:11 জো ভী লাশ ছুএ ৱহ সাত দিন তক নাপাক রহেগা।
NUM 19:12 তীসরে ঔর সাতৱেং দিন ৱহ অপনে আপ পর নাপাকী দূর করনে কা পানী ছিড়ককর পাক-সাফ় হো জাএ। ইসকে বাদ হী ৱহ পাক হোগা। লেকিন অগর ৱহ ইন দোনোং দিনোং মেং অপনে আপকো যোং পাক ন করে তো নাপাক রহেগা।
NUM 19:13 জো ভী লাশ ছূকর অপনে আপকো যোং পাক নহীং করতা ৱহ রব কে মক়দিস কো নাপাক করতা হৈ। লাজ়িম হৈ কি উসে ইসরাঈল মেং সে মিটাযা জাএ। চূঁকি নাপাকী দূর করনে কা পানী উস পর ছিড়কা নহীং গযা ইসলিএ ৱহ নাপাক রহেগা।
NUM 19:14 অগর কোঈ ডেরে মেং মর জাএ তো জো ভী উস ৱক়্ত উসমেং মৌজূদ হো যা দাখ়িল হো জাএ ৱহ সাত দিন তক নাপাক রহেগা।
NUM 19:15 হর খুলা বরতন জো ঢকনে সে বংদ ন কিযা গযা হো ৱহ ভী নাপাক হোগা।
NUM 19:16 ইসী তরহ জো খুলে মৈদান মেং লাশ ছুএ ৱহ ভী সাত দিন তক নাপাক রহেগা, খ়াহ ৱহ তলৱার সে যা তবঈ মৌত মরা হো। জো ইনসান কী কোঈ হড্ডী যা ক়ব্র ছুএ ৱহ ভী সাত দিন তক নাপাক রহেগা।
NUM 19:17 নাপাকী দূর করনে কে লিএ উস সুর্খ় রংগ কী গায কী রাখ মেং সে কুছ লেনা জো গুনাহ দূর করনে কে লিএ জলাঈ গঈ থী। উসে বরতন মেং ডালকর তাজ়া পানী মেং মিলানা।
NUM 19:18 ফির কোঈ পাক আদমী কুছ জ়ূফ়া লে ঔর উসে উস পানী মেং ডুবোকর মরে হুএ শখ়্স কে খ়ৈমে, উসকে সামান ঔর উন লোগোং পর ছিড়কে জো উসকে মরতে ৱক়্ত ৱহাঁ থে। ইসী তরহ ৱহ পানী উস শখ়্স পর ভী ছিড়কে জিসনে তবঈ যা গ়ৈরতবঈ মৌত মরে হুএ শখ়্স কো, কিসী ইনসান কী হড্ডী কো যা কোঈ ক়ব্র ছূঈ হো।
NUM 19:19 পাক আদমী যহ পানী তীসরে ঔর সাতৱেং দিন নাপাক শখ়্স পর ছিড়কে। সাতৱেং দিন ৱহ উসে পাক করে। জিসে পাক কিযা জা রহা হৈ ৱহ অপনে কপড়ে ধোকর নহা লে তো ৱহ উসী শাম পাক হোগা।
NUM 19:20 লেকিন জো নাপাক শখ়্স অপনে আপকো পাক নহীং করতা উসে জমাত মেং সে মিটানা হৈ, ক্যোংকি উসনে রব কা মক়দিস নাপাক কর দিযা হৈ। নাপাকী দূর করনে কা পানী উস পর নহীং ছিড়কা গযা, ইসলিএ ৱহ নাপাক রহা হৈ।
NUM 19:21 যহ উনকে লিএ দাযমী উসূল হৈ। জিস আদমী নে নাপাকী দূর করনে কা পানী ছিড়কা হৈ ৱহ ভী অপনে কপড়ে ধোএ। বল্কি জিসনে ভী যহ পানী ছুআ হৈ শাম তক নাপাক রহেগা।
NUM 19:22 ঔর নাপাক শখ়্স জো ভী চীজ় ছুএ ৱহ নাপাক হো জাতী হৈ। ন সির্ফ় যহ বল্কি জো বাদ মেং যহ নাপাক চীজ় ছুএ ৱহ ভী শাম তক নাপাক রহেগা।”
NUM 20:1 পহলে মহীনে মেং ইসরাঈল কী পূরী জমাত দশ্তে-সীন মেং পহুঁচকর ক়াদিস মেং রহনে লগী। ৱহাঁ মরিযম নে ৱফ়াত পাঈ ঔর ৱহীং উসে দফ়নাযা গযা।
NUM 20:2 ক়াদিস মেং পানী দস্তযাব নহীং থা, ইসলিএ লোগ মূসা ঔর হারূন কে মুক়াবলে মেং জমা হুএ।
NUM 20:3 ৱহ মূসা সে যহ কহকর ঝগড়নে লগে, “কাশ হম অপনে ভাইযোং কে সাথ রব কে সামনে মর গএ হোতে!
NUM 20:4 আপ রব কী জমাত কো ক্যোং ইস রেগিস্তান মেং লে আএ? ক্যা ইসলিএ কি হম যহাঁ অপনে মৱেশিযোং সমেত মর জাএঁ?
NUM 20:5 আপ হমেং মিসর সে নিকালকর উস নাখ়ুশগৱার জগহ পর ক্যোং লে আএ হৈং? যহাঁ ন তো অনাজ, ন অংজীর, অংগূর যা অনার দস্তযাব হৈং। পানী ভী নহীং হৈ!”
NUM 20:6 মূসা ঔর হারূন লোগোং কো ছোড়কর মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর গএ ঔর মুঁহ কে বল গিরে। তব রব কা জলাল উন পর জ়াহির হুআ।
NUM 20:7 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 20:8 “অহদ কে সংদূক় কে সামনে পড়ী লাঠী পকড়কর হারূন কে সাথ জমাত কো ইকট্ঠা কর। উনকে সামনে চট্টান সে বাত করো তো ৱহ অপনা পানী দেগী। যোং তূ চট্টান মেং সে জমাত কে লিএ পানী নিকালকর উন্হেং উনকে মৱেশিযোং সমেত পানী পিলাএগা।”
NUM 20:9 মূসা নে ঐসা হী কিযা। উসনে অহদ কে সংদূক় কে সামনে পড়ী লাঠী উঠাঈ
NUM 20:10 ঔর হারূন কে সাথ জমাত কো চট্টান কে সামনে ইকট্ঠা কিযা। মূসা নে উনসে কহা, “ঐ বগ়াৱত করনেৱালো, সুনো! ক্যা হম ইস চট্টান মেং সে তুম্হারে লিএ পানী নিকালেং?”
NUM 20:11 উসনে লাঠী কো উঠাকর চট্টান কো দো মরতবা মারা তো বহুত-সা পানী ফূট নিকলা। জমাত ঔর উনকে মৱেশিযোং নে খ়ূব পানী পিযা।
NUM 20:12 লেকিন রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা, “তুম্হারা মুঝ পর ইতনা ঈমান নহীং থা কি মেরী ক়ুদ্দূসিযত কো ইসরাঈলিযোং কে সামনে ক়াযম রখতে। ইসলিএ তুম উস জমাত কো উস মুল্ক মেং নহীং লে জাওগে জো মৈং উন্হেং দূঁগা।”
NUM 20:13 যহ ৱাক়িযা মরীবা যানী ‘ঝগড়না’ কে পানী পর হুআ। ৱহাঁ ইসরাঈলিযোং নে রব সে ঝগড়া কিযা, ঔর ৱহাঁ উসনে উন পর জ়াহির কিযা কি ৱহ ক়ুদ্দূস হৈ।
NUM 20:14 ক়াদিস সে মূসা নে অদোম কে বাদশাহ কো ইত্তলা ভেজী, “আপকে ভাঈ ইসরাঈল কী তরফ় সে এক গুজ়ারিশ হৈ। আপকো উন তমাম মুসীবতোং কে বারে মেং ইল্ম হৈ জো হম পর আন পড়ী হৈং।
NUM 20:15 হমারে বাপদাদা মিসর গএ থে ঔর ৱহাঁ হম বহুত অরসে তক রহে। মিসরিযোং নে হমারে বাপদাদা ঔর হমসে বুরা সুলূক কিযা।
NUM 20:16 লেকিন জব হমনে চিল্লাকর রব সে মিন্নত কী তো উসনে হমারী সুনী ঔর ফ়রিশ্তা ভেজকর হমেং মিসর সে নিকাল লাযা। অব হম যহাঁ ক়াদিস শহর মেং হৈং জো আপকী সরহদ পর হৈ।
NUM 20:17 মেহরবানী করকে হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং। হম কিসী খেত যা অংগূর কে বাগ় মেং নহীং জাএংগে, ন কিসী কুএঁ কা পানী পিএঁগে। হম শাহরাহ পর হী রহেংগে। আপকে মুল্ক মেং সে গুজ়রতে হুএ হম উসসে ন দাঈং ঔর ন বাঈং তরফ় হটেংগে।”
NUM 20:18 লেকিন অদোমিযোং নে জৱাব দিযা, “যহাঁ সে ন গুজ়রনা, ৱরনা হম নিকলকর আপসে লড়েংগে।”
NUM 20:19 ইসরাঈল নে দুবারা খ়বর ভেজী, “হম শাহরাহ পর রহতে হুএ গুজ়রেংগে। অগর হমেং যা হমারে জানৱরোং কো পানী কী জ়রূরত হুঈ তো পৈসে দেকর খ়রীদ লেংগে। হম পৈদল হী গুজ়রনা চাহতে হৈং, ঔর কুছ নহীং চাহতে।”
NUM 20:20 লেকিন অদোমিযোং নে দুবারা ইনকার কিযা। সাথ হী উন্হোংনে উনকে সাথ লড়নে কে লিএ এক বড়ী ঔর তাক়তৱর ফ়ৌজ ভেজী।
NUM 20:21 চূঁকি অদোম নে উন্হেং গুজ়রনে কী ইজাজ়ত ন দী ইসলিএ ইসরাঈলী মুড়কর দূসরে রাস্তে সে চলে গএ।
NUM 20:22 ইসরাঈল কী পূরী জমাত ক়াদিস সে রৱানা হোকর হোর পহাড় কে পাস পহুঁচী।
NUM 20:23 যহ পহাড় অদোম কী সরহদ পর ৱাক়ে থা। ৱহাঁ রব নে মূসা ঔর হারূন সে কহা,
NUM 20:24 “হারূন অব কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা। ৱহ উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোগা জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দূঁগা, ক্যোংকি তুম দোনোং নে মরীবা কে পানী পর মেরে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী।
NUM 20:25 হারূন ঔর উসকে বেটে ইলিযজ়র কো লেকর হোর পহাড় পর চঢ় জা।
NUM 20:26 হারূন কে কপড়ে উতারকর উসকে বেটে ইলিযজ়র কো পহনা দেনা। ফির হারূন কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা।”
NUM 20:27 মূসা নে ঐসা হী কিযা জৈসা রব নে কহা। তীনোং পূরী জমাত কে দেখতে দেখতে হোর পহাড় পর চঢ় গএ।
NUM 20:28 মূসা নে হারূন কে কপড়ে উতরৱাকর উসকে বেটে ইলিযজ়র কো পহনা দিএ। ফির হারূন ৱহাঁ পহাড় কী চোটী পর ফ়ৌত হুআ, ঔর মূসা ঔর ইলিযজ়র নীচে উতর গএ।
NUM 20:29 জব পূরী জমাত কো মালূম হুআ কি হারূন ইংতক়াল কর গযা হৈ তো সবনে 30 দিন তক উসকে লিএ মাতম কিযা।
NUM 21:1 দশ্তে-নজব কে কনানী মুল্ক অরাদ কে বাদশাহ কো খ়বর মিলী কি ইসরাঈলী অথারিম কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। উসনে উন পর হমলা কিযা ঔর কঈ এক কো পকড়কর ক়ৈদ কর লিযা।
NUM 21:2 তব ইসরাঈলিযোং নে রব কে সামনে মন্নত মানকর কহা, “অগর তূ হমেং উন পর ফ়তহ দেগা তো হম উন্হেং উনকে শহরোং সমেত তবাহ কর দেংগে।”
NUM 21:3 রব নে উনকী সুনী ঔর কনানিযোং পর ফ়তহ বখ়্শী। ইসরাঈলিযোং নে উন্হেং উনকে শহরোং সমেত পূরী তরহ তবাহ কর দিযা। ইসলিএ উস জগহ কা নাম হুরমা যানী তবাহী পড় গযা।
NUM 21:4 হোর পহাড় সে রৱানা হোকর ৱহ বহরে-ক়ুলজ়ুম কী তরফ় চল দিএ তাকি অদোম কে মুল্ক মেং সে গুজ়রনা ন পড়ে। লেকিন চলতে চলতে লোগ বেসবর হো গএ।
NUM 21:5 ৱহ রব ঔর মূসা কে খ়িলাফ় বাতেং করনে লগে, “আপ হমেং মিসর সে নিকালকর রেগিস্তান মেং মরনে কে লিএ ক্যোং লে আএ হৈং? যহাঁ ন রোটী দস্তযাব হৈ ন পানী। হমেং ইস ঘটিযা ক়িস্ম কী খ়ুরাক সে ঘিন আতী হৈ।”
NUM 21:6 তব রব নে উনকে দরমিযান জ়হরীলে সাঁপ ভেজ দিএ জিনকে কাটনে সে বহুত-সে লোগ মর গএ।
NUM 21:7 ফির লোগ মূসা কে পাস আএ। উন্হোংনে কহা, “হমনে রব ঔর আপকে খ়িলাফ় বাতেং করতে হুএ গুনাহ কিযা। হমারী সিফ়ারিশ করেং কি রব হমসে সাঁপ দূর কর দে।” মূসা নে উনকে লিএ দুআ কী
NUM 21:8 তো রব নে মূসা সে কহা, “এক সাঁপ বনাকর উসে খংবে সে লটকা দে। জো ভী ডসা গযা হো ৱহ উসে দেখকর বচ জাএগা।”
NUM 21:9 চুনাঁচে মূসা নে পীতল কা এক সাঁপ বনাযা ঔর খংবা খড়া করকে সাঁপ কো উসসে লটকা দিযা। ঔর ঐসা হুআ কি জিসে ভী ডসা গযা থা ৱহ পীতল কে সাঁপ পর নজ়র করকে বচ গযা।
NUM 21:10 ইসরাঈলী রৱানা হুএ ঔর ওবোত মেং অপনে খ়ৈমে লগাএ।
NUM 21:11 ফির ৱহাঁ সে কূচ করকে ঐযে-অবারীম মেং ডেরে ডালে, উস রেগিস্তান মেং জো মশরিক় কী তরফ় মোআব কে সামনে হৈ।
NUM 21:12 ৱহাঁ সে রৱানা হোকর ৱহ ৱাদীএ-জ়িরদ মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ।
NUM 21:13 জব ৱাদীএ-জ়িরদ সে রৱানা হুএ তো দরিযাএ-অরনোন কে পরলে যানী জুনূবী কিনারে পর খ়ৈমাজ়ন হুএ। যহ দরিযা রেগিস্তান মেং হৈ ঔর অমোরিযোং কে ইলাক়ে সে নিকলতা হৈ। যহ অমোরিযোং ঔর মোআবিযোং কে দরমিযান কী সরহদ হৈ।
NUM 21:14 ইসকা জ়িক্র কিতাব ‘রব কী জংগেং’ মেং ভী হৈ, “ৱাহেব জো সূফ়া মেং হৈ, দরিযাএ-অরনোন কী ৱাদিযাঁ
NUM 21:15 ঔর ৱাদিযোং কা ৱহ ঢলান জো আর শহর তক জাতা হৈ ঔর মোআব কী সরহদ পর ৱাক়ে হৈ।”
NUM 21:16 ৱহাঁ সে ৱহ বৈর যানী ‘কুআঁ’ পহুঁচে। যহ ৱহী বৈর হৈ জহাঁ রব নে মূসা সে কহা, “লোগোং কো ইকট্ঠা কর তো মৈং উন্হেং পানী দূঁগা।”
NUM 21:17 উস ৱক়্ত ইসরাঈলিযোং নে যহ গীত গাযা, “ঐ কুএঁ, ফূট নিকল! উসকে বারে মেং গীত গাও,
NUM 21:18 উস কুএঁ কে বারে মেং জিসে সরদারোং নে খোদা, জিসে ক়ৌম কে রাহনুমাওং নে অসাএ-শাহী ঔর অপনী লাঠিযোং সে খোদা।” ফির ৱহ রেগিস্তান সে মত্তনা কো গএ,
NUM 21:19 মত্তনা সে নহলিযেল কো ঔর নহলিযেল সে বামাত কো।
NUM 21:20 বামাত সে ৱহ মোআবিযোং কে ইলাক়ে কী উস ৱাদী মেং পহুঁচে জো পিসগা পহাড় কে দামন মেং হৈ। ইস পহাড় কী চোটী সে ৱাদীএ-যরদন কা জুনূবী হিস্সা যশীমোন খ়ূব নজ়র আতা হৈ।
NUM 21:21 ইসরাঈল নে অমোরিযোং কে বাদশাহ সীহোন কো ইত্তলা ভেজী,
NUM 21:22 “হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং। হম সীধে সীধে গুজ়র জাএংগে। ন হম কোঈ খেত যা অংগূর কা বাগ় ছেড়েংগে, ন কিসী কুএঁ কা পানী পিএঁগে। হম আপকে মুল্ক মেং সে সীধে গুজ়রতে হুএ শাহরাহ পর হী রহেংগে।”
NUM 21:23 লেকিন সীহোন নে উন্হেং গুজ়রনে ন দিযা বল্কি অপনী ফ়ৌজ জমা করকে ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ রেগিস্তান মেং চল পড়া। যহজ় পহুঁচকর উসনে ইসরাঈলিযোং সে জংগ কী।
NUM 21:24 লেকিন ইসরাঈলিযোং নে উসে ক়ত্ল কিযা ঔর দরিযাএ-অরনোন সে লেকর দরিযাএ-যব্বোক় তক যানী অম্মোনিযোং কী সরহদ তক উসকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লিযা। ৱহ ইসসে আগে ন জা সকে ক্যোংকি অম্মোনিযোং নে অপনী সরহদ কী হিসারবংদী কর রখী থী।
NUM 21:25 ইসরাঈলী তমাম অমোরী শহরোং পর ক়ব্জ়া করকে উনমেং রহনে লগে। উনমেং হসবোন ঔর উসকে ইর্দগির্দ কী আবাদিযাঁ শামিল থীং।
NUM 21:26 হসবোন অমোরী বাদশাহ সীহোন কা দারুল-হুকূমত থা। উসনে মোআব কে পিছলে বাদশাহ সে লড়কর উসসে যহ ইলাক়া দরিযাএ-অরনোন তক ছীন লিযা থা।
NUM 21:27 উস ৱাক়িযে কা জ়িক্র শাযরী মেং যোং কিযা গযা হৈ, “হসবোন কে পাস আকর উসে অজ় সরে-নৌ তামীর করো, সীহোন কে শহর কো অজ় সরে-নৌ ক়াযম করো।
NUM 21:28 হসবোন সে আগ নিকলী, সীহোন কে শহর সে শোলা ভড়কা। উসনে মোআব কে শহর আর কো জলা দিযা, অরনোন কী বুলংদিযোং কে মালিকোং কো ভস্ম কিযা।
NUM 21:29 ঐ মোআব, তুঝ পর অফ়সোস! ঐ কমোস দেৱতা কী ক়ৌম, তূ হলাক হুঈ হৈ। কমোস নে অপনে বেটোং কো মফ়রূর ঔর অপনী বেটিযোং কো অমোরী বাদশাহ সীহোন কী ক়ৈদী বনা দিযা হৈ।
NUM 21:30 লেকিন জব হমনে অমোরিযোং পর তীর চলাএ তো হসবোন কা ইলাক়া দীবোন তক বরবাদ হুআ। হমনে নুফ়হ তক সব কুছ তবাহ কিযা, ৱহ নুফ়হ জিসকা ইলাক়া মীদবা তক হৈ।”
NUM 21:31 যোং ইসরাঈল অমোরিযোং কে মুল্ক মেং আবাদ হুআ।
NUM 21:32 ৱহাঁ সে মূসা নে অপনে জাসূস যাজ়ের শহর ভেজে। ৱহাঁ ভী অমোরী রহতে থে। ইসরাঈলিযোং নে যাজ়ের ঔর উসকে ইর্দগির্দ কে শহরোং পর ভী ক়ব্জ়া কিযা ঔর ৱহাঁ কে অমোরিযোং কো নিকাল দিযা।
NUM 21:33 ইসকে বাদ ৱহ মুড়কর বসন কী তরফ় বঢ়ে। তব বসন কা বাদশাহ ওজ অপনী তমাম ফ়ৌজ লেকর উনসে লড়নে কে লিএ শহর ইদরঈ আযা।
NUM 21:34 উস ৱক়্ত রব নে মূসা সে কহা, “ওজ সে ন ডরনা। মৈং উসে, উস কী তমাম ফ়ৌজ ঔর উসকা মুল্ক তেরে হৱালে কর চুকা হূঁ। উসকে সাথ ৱহী সুলূক কর জো তূনে অমোরিযোং কে বাদশাহ সীহোন কে সাথ কিযা, জিসকা দারুল-হুকূমত হসবোন থা।”
NUM 21:35 ইসরাঈলিযোং নে ওজ, উসকে বেটোং ঔর তমাম ফ়ৌজ কো হলাক কর দিযা। কোঈ ভী ন বচা। ফির উন্হোংনে বসন কে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লিযা।
NUM 22:1 ইসকে বাদ ইসরাঈলী মোআব কে মৈদানোং মেং পহুঁচকর দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ কে আমনে-সামনে খ়ৈমাজ়ন হুএ।
NUM 22:2 মোআব কে বাদশাহ বলক় বিন সফ়োর কো মালূম হুআ কি ইসরাঈলিযোং নে অমোরিযোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা হৈ।
NUM 22:3 মোআবিযোং নে যহ ভী দেখা কি ইসরাঈলী বহুত জ়্যাদা হৈং, ইসলিএ উন পর দহশত ছা গঈ।
NUM 22:4 উন্হোংনে মিদিযানিযোং কে বুজ়ুর্গোং সে বাত কী, “অব যহ হুজূম উস তরহ হমারে ইর্দগির্দ কা ইলাক়া চট কর জাএগা জিস তরহ বৈল মৈদান কী ঘাস চট কর জাতা হৈ।”
NUM 22:5 তব বলক় নে অপনে ক়াসিদ ফ়তোর শহর কো ভেজে জো দরিযাএ-ফ়ুরাত পর ৱাক়ে থা ঔর জহাঁ বিলাম বিন বওর অপনে ৱতন মেং রহতা থা। ক়াসিদ উসে বুলানে কে লিএ উসকে পাস পহুঁচে ঔর উসে বলক় কা পৈগ়াম সুনাযা, “এক ক়ৌম মিসর সে নিকল আঈ হৈ জো রূএ-জ়মীন পর ছাকর মেরে ক়রীব হী আবাদ হুঈ হৈ।
NUM 22:6 ইসলিএ আএঁ ঔর ইন লোগোং পর লানত ভেজেং, ক্যোংকি ৱহ মুঝসে জ়্যাদা তাক়তৱর হৈং। ফির শাযদ মৈং উন্হেং শিকস্ত দেকর মুল্ক সে ভগা সকূঁ। ক্যোংকি মৈং জানতা হূঁ কি জিন্হেং আপ বরকত দেতে হৈং উন্হেং বরকত মিলতী হৈ ঔর জিন পর আপ লানত ভেজতে হৈং উন পর লানত আতী হৈ।”
NUM 22:7 যহ পৈগ়াম লেকর মোআব ঔর মিদিযান কে বুজ়ুর্গ রৱানা হুএ। উনকে পাস ইনাম কে পৈসে থে। বিলাম কে পাস পহুঁচকর উন্হোংনে উসে বলক় কা পৈগ়াম সুনাযা।
NUM 22:8 বিলাম নে কহা, “রাত যহাঁ গুজ়ারেং। কল মৈং আপকো বতা দূঁগা কি রব ইসকে বারে মেং ক্যা ফ়রমাতা হৈ।” চুনাঁচে মোআবী সরদার উসকে পাস ঠহর গএ।
NUM 22:9 রাত কে ৱক়্ত অল্লাহ বিলাম পর জ়াহির হুআ। উসনে পূছা, “যহ আদমী কৌন হৈং জো তেরে পাস আএ হৈং?”
NUM 22:10 বিলাম নে জৱাব দিযা, “মোআব কে বাদশাহ বলক় বিন সফ়োর নে মুঝে পৈগ়াম ভেজা হৈ,
NUM 22:11 ‘জো ক়ৌম মিসর সে নিকল আঈ হৈ ৱহ রূএ-জ়মীন পর ছা গঈ হৈ। ইসলিএ আএঁ ঔর মেরে লিএ উন পর লানত ভেজেং। ফির শাযদ মৈং উনসে লড়কর উন্হেং ভগা দেনে মেং কামযাব হো জাঊঁ’।”
NUM 22:12 রব নে বিলাম সে কহা, “উনকে সাথ ন জানা। তুঝে উন পর লানত ভেজনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ, ক্যোংকি উন পর মেরী বরকত হৈ।”
NUM 22:13 অগলী সুবহ বিলাম জাগ উঠা তো উসনে বলক় কে সরদারোং সে কহা, “অপনে ৱতন ৱাপস চলে জাএঁ, ক্যোংকি রব নে মুঝে আপকে সাথ জানে কী ইজাজ়ত নহীং দী।”
NUM 22:14 চুনাঁচে মোআবী সরদার খ়ালী হাথ বলক় কে পাস ৱাপস আএ। উন্হোংনে কহা, “বিলাম হমারে সাথ আনে সে ইনকার করতা হৈ।”
NUM 22:15 তব বলক় নে ঔর সরদার ভেজে জো পহলেৱালোং কী নিসবত তাদাদ ঔর ওহদে কে লিহাজ় সে জ়্যাদা থে।
NUM 22:16 ৱহ বিলাম কে পাস জাকর কহনে লগে, “বলক় বিন সফ়োর কহতে হৈং কি কোঈ ভী বাত আপকো মেরে পাস আনে সে ন রোকে,
NUM 22:17 ক্যোংকি মৈং আপকো বড়া ইনাম দূঁগা। আপ জো ভী কহেংগে মৈং করনে কে লিএ তৈযার হূঁ। আএঁ তো সহী ঔর মেরে লিএ উন লোগোং পর লানত ভেজেং।”
NUM 22:18 লেকিন বিলাম নে জৱাব দিযা, “অগর বলক় অপনে মহল কো চাঁদী ঔর সোনে সে ভরকর ভী মুঝে দে তো ভী মৈং রব অপনে খ়ুদা কে ফ়রমান কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী নহীং কর সকতা, খ়াহ বাত ছোটী হো যা বড়ী।
NUM 22:19 আপ দূসরে সরদারোং কী তরহ রাত যহাঁ গুজ়ারেং। ইতনে মেং মৈং মালূম করূঁগা কি রব মুঝে মজ়ীদ ক্যা কুছ বতাতা হৈ।”
NUM 22:20 উস রাত অল্লাহ বিলাম পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “চূঁকি যহ আদমী তুঝে বুলানে আএ হৈং ইসলিএ উনকে সাথ চলা জা। লেকিন সির্ফ় ৱহী কুছ করনা জো মৈং তুঝে বতাঊঁগা।”
NUM 22:21 সুবহ কো বিলাম নে উঠকর অপনী গধী পর জ়ীন কসা ঔর মোআবী সরদারোং কে সাথ চল পড়া।
NUM 22:22 লেকিন অল্লাহ নিহাযত গ়ুস্সে হুআ কি ৱহ জা রহা হৈ, ইসলিএ উসকা ফ়রিশ্তা উসকা মুক়াবলা করনে কে লিএ রাস্তে মেং খড়া হো গযা। বিলাম অপনী গধী পর সৱার থা ঔর উসকে দো নৌকর উসকে সাথ চল রহে থে।
NUM 22:23 জব গধী নে দেখা কি রব কা ফ়রিশ্তা অপনে হাথ মেং তলৱার থামে হুএ রাস্তে মেং খড়া হৈ তো ৱহ রাস্তে সে হটকর খেত মেং চলনে লগী। বিলাম উসে মারতে মারতে রাস্তে পর ৱাপস লে আযা।
NUM 22:24 ফির ৱহ অংগূর কে দো বাগ়োং কে দরমিযান সে গুজ়রনে লগে। রাস্তা তংগ থা, ক্যোংকি ৱহ দোনোং তরফ় বাগ়োং কী চারদীৱারী সে বংদ থা। অব রব কা ফ়রিশ্তা ৱহাঁ খড়া হুআ।
NUM 22:25 গধী যহ দেখকর চারদীৱারী কে সাথ সাথ চলনে লগী, ঔর বিলাম কা পাঁৱ কুচলা গযা। উসনে উসে দুবারা মারা।
NUM 22:26 রব কা ফ়রিশ্তা আগে নিকলা ঔর তীসরী মরতবা রাস্তে মেং খড়া হো গযা। অব রাস্তে সে হট জানে কী কোঈ গুংজাইশ নহীং থী, ন দাঈং তরফ় ঔর ন বাঈং তরফ়।
NUM 22:27 জব গধী নে রব কা ফ়রিশ্তা দেখা তো ৱহ লেট গঈ। বিলাম কো গ়ুস্সা আ গযা, ঔর উসনে উসে অপনী লাঠী সে খ়ূব মারা।
NUM 22:28 তব রব নে গধী কো বোলনে দিযা, ঔর উসনে বিলাম সে কহা, “মৈংনে আপসে ক্যা গ়লত সুলূক কিযা হৈ কি আপ মুঝে অব তীসরী দফ়া পীট রহে হৈং?”
NUM 22:29 বিলাম নে জৱাব দিযা, “তূনে মুঝে বেৱুক়ূফ় বনাযা হৈ! কাশ মেরে হাথ মেং তলৱার হোতী তো মৈং অভী তুঝে জ়বহ কর দেতা!”
NUM 22:30 গধী নে বিলাম সে কহা, “ক্যা মৈং আপকী গধী নহীং হূঁ জিস পর আপ আজ তক সৱার হোতে রহে হৈং? ক্যা মুঝে কভী ঐসা করনে কী আদত থী?” উসনে কহা, “নহীং।”
NUM 22:31 ফির রব নে বিলাম কী আঁখেং খোলীং ঔর উসনে রব কে ফ়রিশ্তে কো দেখা জো অব তক হাথ মেং তলৱার থামে হুএ রাস্তে মেং খড়া থা। বিলাম নে মুঁহ কে বল গিরকর সিজদা কিযা।
NUM 22:32 রব কে ফ়রিশ্তে নে পূছা, “তূনে তীন বার অপনী গধী কো ক্যোং পীটা? মৈং তেরে মুক়াবলে মেং আযা হূঁ, ক্যোংকি জিস তরফ় তূ বঢ় রহা হৈ উসকা অংজাম বুরা হৈ।
NUM 22:33 গধী তীন মরতবা মুঝে দেখকর মেরী তরফ় সে হট গঈ। অগর ৱহ ন হটতী তো তূ উস ৱক়্ত হলাক হো গযা হোতা অগরচে মৈং গধী কো ছোড় দেতা।”
NUM 22:34 বিলাম নে রব কে ফ়রিশ্তে সে কহা, “মৈংনে গুনাহ কিযা হৈ। মুঝে মালূম নহীং থা কি তূ মেরে মুক়াবলে মেং রাস্তে মেং খড়া হৈ। লেকিন অগর মেরা সফ়র তুঝে বুরা লগে তো মৈং অব ৱাপস চলা জাঊঁগা।”
NUM 22:35 রব কে ফ়রিশ্তে নে কহা, “ইন আদমিযোং কে সাথ অপনা সফ়র জারী রখ। লেকিন সির্ফ় ৱহী কুছ কহনা জো মৈং তুঝে বতাঊঁগা।” চুনাঁচে বিলাম নে বলক় কে সরদারোং কে সাথ অপনা সফ়র জারী রখা।
NUM 22:36 জব বলক় কো খ়বর মিলী কি বিলাম আ রহা হৈ তো ৱহ উসসে মিলনে কে লিএ মোআব কে উস শহর তক গযা জো মোআব কী সরহদ দরিযাএ-অরনোন পর ৱাক়ে হৈ।
NUM 22:37 উসনে বিলাম সে কহা, “ক্যা মৈংনে আপকো ইত্তলা নহীং ভেজী থী কি আপ জ়রূর আএঁ? আপ ক্যোং নহীং আএ? ক্যা আপনে সোচা কি মৈং আপকো মুনাসিব ইনাম নহীং দে পাঊঁগা?”
NUM 22:38 বিলাম নে জৱাব দিযা, “বহরহাল অব মৈং পহুঁচ গযা হূঁ। লেকিন মৈং সির্ফ় ৱহী কুছ কহ সকতা হূঁ জো অল্লাহ নে পহলে হী মেরে মুঁহ মেং ডাল দিযা হৈ।”
NUM 22:39 ফির বিলাম বলক় কে সাথ ক়িরিযত-হুসাত গযা।
NUM 22:40 ৱহাঁ বলক় নে গায-বৈল ঔর ভেড়-বকরিযাঁ ক়ুরবান করকে উনকে গোশ্ত মেং সে বিলাম ঔর উসকে সাথৱালে সরদারোং কো দে দিযা।
NUM 22:41 অগলী সুবহ বলক় বিলাম কো সাথ লেকর এক ঊঁচী জগহ পর চঢ় গযা জিসকা নাম বামোত-বাল থা। ৱহাঁ সে ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ কা কিনারা নজ়র আতা থা।
NUM 23:1 বিলাম নে কহা, “যহাঁ মেরে লিএ সাত ক়ুরবানগাহেং বনাএঁ। সাথ সাথ মেরে লিএ সাত বৈল ঔর সাত মেংঢে তৈযার কর রখেং।”
NUM 23:2 বলক় নে ঐসা হী কিযা, ঔর দোনোং নে মিলকর হর ক়ুরবানগাহ পর এক বৈল ঔর এক মেংঢা চঢ়াযা।
NUM 23:3 ফির বিলাম নে বলক় সে কহা, “যহাঁ অপনী ক়ুরবানী কে পাস খড়ে রহেং। মৈং কুছ ফ়াসলে পর জাতা হূঁ, শাযদ রব মুঝসে মিলনে আএ। জো কুছ ৱহ মুঝ পর জ়াহির করে মৈং আপকো বতা দূঁগা।” যহ কহকর ৱহ এক ঊঁচে মক়াম পর চলা গযা জো হরিযালী সে বিলকুল মহরূম থা।
NUM 23:4 ৱহাঁ অল্লাহ বিলাম সে মিলা। বিলাম নে কহা, “মৈংনে সাত ক়ুরবানগাহেং তৈযার করকে হর ক়ুরবানগাহ পর এক বৈল ঔর এক মেংঢা ক়ুরবান কিযা হৈ।”
NUM 23:5 তব রব নে উসে বলক় কে লিএ পৈগ়াম দিযা ঔর কহা, “বলক় কে পাস ৱাপস জা ঔর উসে যহ পৈগ়াম সুনা।”
NUM 23:6 বিলাম বলক় কে পাস ৱাপস আযা জো অব তক মোআবী সরদারোং কে সাথ অপনী ক়ুরবানী কে পাস খড়া থা।
NUM 23:7 বিলাম বোল উঠা, “বলক় মুঝে অরাম সে যহাঁ লাযা হৈ, মোআবী বাদশাহ নে মুঝে মশরিক়ী পহাড়োং সে বুলাকর কহা, ‘আও, যাক়ূব পর মেরে লিএ লানত ভেজো। আও, ইসরাঈল কো বদদুআ দো।’
NUM 23:8 মৈং কিস তরহ উন পর লানত ভেজূঁ জিন পর অল্লাহ নে লানত নহীং ভেজী? মৈং কিস তরহ উন্হেং বদদুআ দূঁ জিন্হেং রব নে বদদুআ নহীং দী?
NUM 23:9 মৈং উন্হেং চট্টানোং কী চোটী সে দেখতা হূঁ, পহাড়িযোং সে উনকা মুশাহদা করতা হূঁ। ৱাক়ঈ যহ এক ঐসী ক়ৌম হৈ জো দূসরোং সে অলগ রহতী হৈ। যহ অপনে আপকো দূসরী ক়ৌমোং সে মুমতাজ় সমঝতী হৈ।
NUM 23:10 কৌন যাক়ূব কী ঔলাদ কো গিন সকতা হৈ জো গর্দ কী মানিংদ বেশুমার হৈ। কৌন ইসরাঈলিযোং কা চৌথা হিস্সা ভী গিন সকতা হৈ? রব করে কি মৈং রাস্তবাজ়োং কী মৌত মরূঁ, কি মেরা অংজাম উনকে অংজাম জৈসা অচ্ছা হো।”
NUM 23:11 বলক় নে বিলাম সে কহা, “আপনে মেরে সাথ ক্যা কিযা হৈ? মৈং আপকো অপনে দুশ্মনোং পর লানত ভেজনে কে লিএ লাযা ঔর আপনে উন্হেং অচ্ছী-খ়াসী বরকত দী হৈ।”
NUM 23:12 বিলাম নে জৱাব দিযা, “ক্যা লাজ়িম নহীং কি মৈং ৱহী কুছ বোলূঁ জো রব নে বতানে কো কহা হৈ?”
NUM 23:13 ফির বলক় নে উসসে কহা, “আএঁ, হম এক ঔর জগহ জাএঁ জহাঁ সে আপ ইসরাঈলী ক়ৌম কো দেখ সকেংগে, গো উনকী খ়ৈমাগাহ কা সির্ফ় কিনারা হী নজ়র আএগা। আপ সবকো নহীং দেখ সকেংগে। ৱহীং সে উন পর মেরে লিএ লানত ভেজেং।”
NUM 23:14 যহ কহকর ৱহ উসকে সাথ পিসগা কী চোটী পর চঢ়কর পহরেদারোং কে মৈদান তক পহুঁচ গযা। ৱহাঁ ভী উসনে সাত ক়ুরবানগাহেং বনাকর হর এক পর এক বৈল ঔর এক মেংঢা ক়ুরবান কিযা।
NUM 23:15 বিলাম নে বলক় সে কহা, “যহাঁ অপনী ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়ে রহেং। মৈং কুছ ফ়াসলে পর জাকর রব সে মিলূঁগা।”
NUM 23:16 রব বিলাম সে মিলা। উসনে উসে বলক় কে লিএ পৈগ়াম দিযা ঔর কহা, “বলক় কে পাস ৱাপস জা ঔর উসে যহ পৈগ়াম সুনা দে।”
NUM 23:17 ৱহ ৱাপস চলা গযা। বলক় অব তক অপনে সরদারোং কে সাথ অপনী ক়ুরবানী কে পাস খড়া থা। উসনে উসসে পূছা, “রব নে ক্যা কহা?”
NUM 23:18 বিলাম নে কহা, “ঐ বলক়, উঠো ঔর সুনো। ঐ সফ়োর কে বেটে, মেরী বাত পর গ়ৌর করো।
NUM 23:19 অল্লাহ আদমী নহীং জো ঝূট বোলতা হৈ। ৱহ ইনসান নহীং জো কোঈ ফ়ৈসলা করকে বাদ মেং পছতাএ। ক্যা ৱহ কভী অপনী বাত পর অমল নহীং করতা? ক্যা ৱহ কভী অপনী বাত পূরী নহীং করতা?
NUM 23:20 মুঝে বরকত দেনে কো কহা গযা হৈ। উসনে বরকত দী হৈ ঔর মৈং যহ বরকত রোক নহীং সকতা।
NUM 23:21 যাক়ূব কে ঘরানে মেং খ়রাবী নজ়র নহীং আতী, ইসরাঈল মেং দুখ দিখাঈ নহীং দেতা। রব উসকা খ়ুদা উসকে সাথ হৈ, ঔর ক়ৌম বাদশাহ কী খ়ুশী মেং নারে লগাতী হৈ।
NUM 23:22 অল্লাহ উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা, ঔর উন্হেং জংগলী বৈল কী তাক়ত হাসিল হৈ।
NUM 23:23 যাক়ূব কে ঘরানে কে খ়িলাফ় জাদূগরী নাকাম হৈ, ইসরাঈল কে খ়িলাফ় গ়ৈবদানী বেফ়াযদা হৈ। অব যাক়ূব কে ঘরানে সে কহা জাএগা, ‘অল্লাহ নে কৈসা কাম কিযা হৈ!’
NUM 23:24 ইসরাঈলী ক়ৌম শেরনী কী তরহ উঠতী ঔর শেরববর কী তরহ খড়ী হো জাতী হৈ। জব তক ৱহ অপনা শিকার ন খা লে ৱহ আরাম নহীং করতা, জব তক ৱহ মারে হুএ লোগোং কা খ়ূন ন পী লে ৱহ নহীং লেটতা।”
NUM 23:25 যহ সুনকর বলক় নে কহা, “অগর আপ উন পর লানত ভেজনে সে ইনকার করেং, কম অজ় কম উন্হেং বরকত তো ন দেং।”
NUM 23:26 বিলাম নে জৱাব দিযা, “ক্যা মৈংনে আপকো নহীং বতাযা থা কি জো কুছ ভী রব কহেগা মৈং ৱহী করূঁগা?”
NUM 23:27 তব বলক় নে বিলাম সে কহা, “আএঁ, মৈং আপকো এক ঔর জগহ লে জাঊঁ। শাযদ অল্লাহ রাজ়ী হো জাএ কি আপ মেরে লিএ ৱহাঁ সে উন পর লানত ভেজেং।”
NUM 23:28 ৱহ উসকে সাথ ফ়গ়ূর পহাড় পর চঢ় গযা। উস কী চোটী সে যরদন কী ৱাদী কা জুনূবী হিস্সা যশীমোন দিখাঈ দিযা।
NUM 23:29 বিলাম নে উসসে কহা, “মেরে লিএ যহাঁ সাত ক়ুরবানগাহেং বনাকর সাত বৈল ঔর সাত মেংঢে তৈযার কর রখেং।”
NUM 23:30 বলক় নে ঐসা হী কিযা। উসনে হর এক ক়ুরবানগাহ পর এক বৈল ঔর এক মেংঢা ক়ুরবান কিযা।
NUM 24:1 অব বিলাম কো উস বাত কা পূরা যক়ীন হো গযা কি রব কো পসংদ হৈ কি মৈং ইসরাঈলিযোং কো বরকত দূঁ। ইসলিএ উসনে ইস মরতবা পহলে কী তরহ জাদূগরী কা তরীক়া ইস্তেমাল ন কিযা বল্কি সীধা রেগিস্তান কী তরফ় রুখ় কিযা
NUM 24:2 জহাঁ ইসরাঈল অপনে অপনে ক়বীলোং কী তরতীব সে খ়ৈমাজ়ন থা। যহ দেখকর অল্লাহ কা রূহ উস পর নাজ়িল হুআ,
NUM 24:3 ঔর ৱহ বোল উঠা, “বিলাম বিন বওর কা পৈগ়াম সুনো, উসকে পৈগ়াম পর গ়ৌর করো জো সাফ় সাফ় দেখতা হৈ,
NUM 24:4 উসকা পৈগ়াম জো অল্লাহ কী বাতেং সুন লেতা হৈ, ক়াদিরে-মুতলক় কী রোযা কো দেখ লেতা হৈ ঔর জ়মীন পর গিরকর পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ।
NUM 24:5 ঐ যাক়ূব, তেরে খ়ৈমে কিতনে শানদার হৈং! ঐ ইসরাঈল, তেরে ঘর কিতনে অচ্ছে হৈং!
NUM 24:6 ৱহ দূর তক ফৈলী হুঈ ৱাদিযোং কী মানিংদ, নহর কে কিনারে লগে বাগ়োং কী মানিংদ, রব কে লগাএ হুএ ঊদ কে দরখ়্তোং কী মানিংদ, পানী কে কিনারে লগে দেৱদার কে দরখ়্তোং কী মানিংদ হৈং।
NUM 24:7 উনকী বালটিযোং সে পানী ছলকতা রহেগা, উনকে বীজ কো কসরত কা পানী মিলেগা। উনকা বাদশাহ অজাজ সে জ়্যাদা তাক়তৱর হোগা, ঔর উনকী সলতনত সরফ়রাজ় হোগী।
NUM 24:8 অল্লাহ উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা, ঔর উন্হেং জংগলী বৈল কী-সী তাক়ত হাসিল হৈ। ৱহ মুখ়ালিফ় ক়ৌমোং কো হড়প করকে উনকী হড্ডিযাঁ চূর চূর কর দেতে হৈং, ৱহ অপনে তীর চলাকর উন্হেং মার ডালতে হৈং।
NUM 24:9 ইসরাঈল শেরববর যা শেরনী কী মানিংদ হৈ। জব ৱহ দবককর বৈঠ জাএ তো কোঈ ভী উসে ছেড়নে কী জুর্রত নহীং করতা। জো তুঝে বরকত দে উসে বরকত মিলে, ঔর জো তুঝ পর লানত ভেজে উস পর লানত আএ।”
NUM 24:10 যহ সুনকর বলক় আপে সে বাহর হুআ। উসনে তালী বজাকর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার কিযা ঔর কহা, “মৈংনে তুঝে ইসলিএ বুলাযা থা কি তূ মেরে দুশ্মনোং পর লানত ভেজে। অব তূনে উন্হেং তীনোং বার বরকত হী দী হৈ।
NUM 24:11 অব দফ়া হো জা! অপনে ঘর ৱাপস ভাগ জা! মৈংনে কহা থা কি বড়া ইনাম দূঁগা। লেকিন রব নে তুঝে ইনাম পানে সে রোক দিযা হৈ।”
NUM 24:12 বিলাম নে জৱাব দিযা, “ক্যা মৈংনে উন লোগোং কো জিন্হেং আপনে মুঝে বুলানে কে লিএ ভেজা থা নহীং বতাযা থা
NUM 24:13 কি অগর বলক় অপনে মহল কো চাঁদী ঔর সোনে সে ভরকর ভী মুঝে দে দে তো ভী মৈং রব কী কিসী বাত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী নহীং কর সকতা, খ়াহ মেরী নীযত অচ্ছী হো যা বুরী। মৈং সির্ফ় ৱহ কুছ কর সকতা হূঁ জো অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ।
NUM 24:14 অব মৈং অপনে ৱতন ৱাপস চলা জাতা হূঁ। লেকিন পহলে মৈং আপকো বতা দেতা হূঁ কি আখ়িরকার যহ ক়ৌম আপকী ক়ৌম কে সাথ ক্যা কুছ করেগী।”
NUM 24:15 ৱহ বোল উঠা, “বিলাম বিন বওর কা পৈগ়াম সুনো, উসকা পৈগ়াম জো সাফ় সাফ় দেখতা হৈ,
NUM 24:16 উসকা পৈগ়াম জো অল্লাহ কী বাতেং সুন লেতা ঔর অল্লাহ তআলা কী মরজ়ী কো জানতা হৈ, জো ক়াদিরে-মুতলক় কী রোযা কো দেখ লেতা ঔর জ়মীন পর গিরকর পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ।
NUM 24:17 জিসে মৈং দেখ রহা হূঁ ৱহ ইস ৱক়্ত নহীং হৈ। জো মুঝে নজ়র আ রহা হৈ ৱহ ক়রীব নহীং হৈ। যাক়ূব কে ঘরানে সে সিতারা নিকলেগা, ঔর ইসরাঈল সে অসাএ-শাহী উঠেগা জো মোআব কে মাথোং ঔর সেত কে তমাম বেটোং কী খোপড়িযোং কো পাশ পাশ করেগা।
NUM 24:18 অদোম উসকে ক়ব্জ়ে মেং আএগা, উসকা দুশ্মন সঈর উস কী মিলকিযত বনেগা জবকি ইসরাঈল কী তাক়ত বঢ়তী জাএগী।
NUM 24:19 যাক়ূব কে ঘরানে সে এক হুক্মরান নিকলেগা জো শহর কে বচে হুওং কো হলাক কর দেগা।”
NUM 24:20 ফির বিলাম নে অমালীক় কো দেখা ঔর কহা, “অমালীক় ক়ৌমোং মেং অৱ্ৱল থা, লেকিন আখ়িরকার ৱহ খ়ত্ম হো জাএগা।”
NUM 24:21 ফির উসনে ক়ীনিযোং কো দেখা ঔর কহা, “তেরী সুকূনতগাহ মুস্তহকম হৈ, তেরা চট্টান মেং বনা ঘোংসলা মজ়বূত হৈ।
NUM 24:22 লেকিন তূ তবাহ হো জাএগা জব অসূর তুঝে গিরিফ়্তার করেগা।”
NUM 24:23 এক ঔর দফ়া উসনে বাত কী, “হায, কৌন জ়িংদা রহ সকতা হৈ জব অল্লাহ যোং করেগা?
NUM 24:24 কিত্তীম কে সাহিল সে বহরী জহাজ় আএঁগে জো অসূর ঔর ইবর কো জ়লীল করেংগে, লেকিন ৱহ খ়ুদ ভী হলাক হো জাএংগে।”
NUM 24:25 ফির বিলাম উঠকর অপনে ঘর ৱাপস চলা গযা। বলক় ভী ৱহাঁ সে চলা গযা।
NUM 25:1 জব ইসরাঈলী শিত্তীম মেং রহ রহে থে তো ইসরাঈলী মর্দ মোআবী ঔরতোং সে জ়িনাকারী করনে লগে।
NUM 25:2 যহ ঐসা হুআ কি মোআবী ঔরতেং অপনে দেৱতাওং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে ৱক়্ত ইসরাঈলিযোং কো শরীক হোনে কী দাৱত দেনে লগীং। ইসরাঈলী দাৱত ক়বূল করকে ক়ুরবানিযোং সে খানে ঔর দেৱতাওং কো সিজদা করনে লগে।
NUM 25:3 ইস তরীক়ে সে ইসরাঈলী মোআবী দেৱতা বনাম বাল-ফ়গ়ূর কী পূজা করনে লগে, ঔর রব কা গ়জ়ব উন পর আন পড়া।
NUM 25:4 উসনে মূসা সে কহা, “ইস ক়ৌম কে তমাম রাহনুমাওং কো সজ়াএ-মৌত দেকর সূরজ কী রৌশনী মেং রব কে সামনে লটকা, ৱরনা রব কা ইসরাঈলিযোং পর সে গ়জ়ব নহীং টলেগা।”
NUM 25:5 চুনাঁচে মূসা নে ইসরাঈল কে ক়াজ়িযোং সে কহা, “লাজ়িম হৈ কি তুমমেং সে হর এক অপনে উন আদমিযোং কো জান সে মার দে জো বাল-ফ়গ়ূর দেৱতা কী পূজা মেং শরীক হুএ হৈং।”
NUM 25:6 মূসা ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর জমা হোকর রোনে লগে। ইত্তফ়াক় সে উসী ৱক়্ত এক আদমী ৱহাঁ সে গুজ়রা জো এক মিদিযানী ঔরত কো অপনে ঘর লে জা রহা থা।
NUM 25:7 যহ দেখকর হারূন কা পোতা ফ়ীনহাস বিন ইলিযজ়র জমাত সে নিকলা ঔর নেজ়া পকড়কর
NUM 25:8 উস ইসরাঈলী কে পীছে চল পড়া। ৱহ ঔরত সমেত অপনে খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ তো ফ়ীনহাস নে উনকে পীছে পীছে জাকর নেজ়া ইতনে জ়োর সে মারা কি ৱহ দোনোং মেং সে গুজ়র গযা। উস ৱক়্ত ৱবা ফৈলনে লগী থী, লেকিন ফ়ীনহাস কে ইস অমল সে ৱহ রুক গঈ।
NUM 25:9 তো ভী 24,000 অফ়রাদ মর চুকে থে।
NUM 25:10 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 25:11 “হারূন কে পোতে ফ়ীনহাস বিন ইলিযজ়র নে ইসরাঈলিযোং পর মেরা গ়ুস্সা ঠংডা কর দিযা হৈ। মেরী গ়ৈরত অপনাকর ৱহ ইসরাঈল মেং দীগর মাবূদোং কী পূজা কো বরদাশ্ত ন কর সকা। ইসলিএ মেরী গ়ৈরত নে ইসরাঈলিযোং কো নেস্তো-নাবূদ নহীং কিযা।
NUM 25:12 লিহাজ়া উসে বতা দেনা কি মৈং উসকে সাথ সলামতী কা অহদ ক়াযম করতা হূঁ।
NUM 25:13 ইস অহদ কে তহত উসে ঔর উস কী ঔলাদ কো অবদ তক ইমাম কা ওহদা হাসিল রহেগা, ক্যোংকি অপনে খ়ুদা কী খ়াতির গ়ৈরত খাকর উসনে ইসরাঈলিযোং কা কফ়্ফ়ারা দিযা।”
NUM 25:14 জিস আদমী কো মিদিযানী ঔরত কে সাথ মার দিযা গযা উসকা নাম জ়িমরী বিন সলূ থা, ঔর ৱহ শমৌন কে ক়বীলে কে এক আবাঈ ঘরানে কা সরপরস্ত থা।
NUM 25:15 মিদিযানী ঔরত কা নাম কজ়বী থা, ঔর ৱহ সূর কী বেটী থী জো মিদিযানিযোং কে এক আবাঈ ঘরানে কা সরপরস্ত থা।
NUM 25:16 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 25:17 “মিদিযানিযোং কো দুশ্মন ক়রার দেকর উন্হেং মার ডালনা।
NUM 25:18 ক্যোংকি উন্হোংনে অপনী চালাকিযোং সে তুম্হারে সাথ দুশ্মন কা-সা সুলূক কিযা, উন্হোংনে তুম্হেং বাল-ফ়গ়ূর কী পূজা করনে পর উকসাযা ঔর তুম্হেং অপনী বহন মিদিযানী সরদার কী বেটী কজ়বী কে জ়রীএ জিসে ৱবা ফৈলতে ৱক়্ত মার দিযা গযা বহকাযা।”
NUM 26:1 ৱবা কে বাদ রব নে মূসা ঔর হারূন কে বেটে ইলিযজ়র সে কহা,
NUM 26:2 “পূরী ইসরাঈলী জমাত কী মর্দুমশুমারী উনকে আবাঈ ঘরানোং কে মুতাবিক় করনা। উন তমাম মর্দোং কো গিননা জো 20 সাল যা ইসসে জ়াযদ কে হৈং ঔর জো জংগ লড়নে কে ক়াবিল হৈং।”
NUM 26:3‏ মূসা ঔর ইলিযজ়র নে ইসরাঈলিযোং কো বতাযা কি রব নে উন্হেং ক্যা হুক্ম দিযা হৈ। চুনাঁচে উন্হোংনে মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং যরীহূ কে সামনে, লেকিন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর মর্দুমশুমারী কী। যহ ৱহ ইসরাঈলী আদমী থে জো মিসর সে নিকলে থে।
NUM 26:5‏ ইসরাঈল কে পহলৌঠে রূবিন কে ক়বীলে কে 43,730 মর্দ থে। ক়বীলে কে চার কুংবে হনূকী, ফ়ল্লুৱী, হসরোনী ঔর করমী রূবিন কে বেটোং হনূক, ফ়ল্লূ, হসরোন ঔর করমী সে নিকলে হুএ থে।
NUM 26:8 রূবিন কা বেটা ফ়ল্লূ ইলিযাব কা বাপ থা
NUM 26:9 জিসকে বেটে নমুএল, দাতন ঔর অবীরাম থে। দাতন ঔর অবীরাম ৱহী লোগ থে জিন্হেং জমাত নে চুনা থা ঔর জিন্হোংনে ক়োরহ কে গুরোহ সমেত মূসা ঔর হারূন সে ঝগড়তে হুএ খ়ুদ রব সে ঝগড়া কিযা।
NUM 26:10 উস ৱক়্ত জ়মীন নে অপনা মুঁহ খোলকর উন্হেং ক়োরহ সমেত হড়প কর লিযা থা। উসকে 250 সাথী ভী মর গএ থে জব আগ নে উন্হেং ভস্ম কর দিযা। যোং ৱহ সব ইসরাঈল কে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন গএ থে।
NUM 26:11 লেকিন ক়োরহ কী পূরী নসল মিটাঈ নহীং গঈ থী।
NUM 26:12‏ শমৌন কে ক়বীলে কে 22,200 মর্দ থে। ক়বীলে কে পাঁচ কুংবে নমুএলী, যমীনী, যকীনী, জ়ারহী ঔর সাঊলী শমৌন কে বেটোং নমুএল, যমীন, যকীন, জ়ারহ ঔর সাঊল সে নিকলে হুএ থে।
NUM 26:15‏ জদ কে ক়বীলে কে 40,500 মর্দ থে। ক়বীলে কে সাত কুংবে সফ়োনী, হজ্জী, সূনী, উজ়নী, এরী, অরূদী ঔর অরেলী জদ কে বেটোং সফ়োন, হজ্জী, সূনী, উজ়নী, এরী, অরূদ ঔর অরেলী সে নিকলে হুএ থে।
NUM 26:19‏ যহূদাহ কে ক়বীলে কে 76,500 মর্দ থে। যহূদাহ কে দো বেটে এর ঔর ওনান মিসর আনে সে পহলে কনান মেং মর গএ থে। ক়বীলে কে তীন কুংবে সেলানী, ফ়ারসী ঔর জ়ারহী যহূদাহ কে বেটোং সেলা, ফ়ারস ঔর জ়ারহ সে নিকলে হুএ থে। ফ়ারস কে দো বেটোং হসরোন ঔর হমূল সে দো কুংবে হসরোনী ঔর হমূলী নিকলে হুএ থে।
NUM 26:23‏ ইশকার কে ক়বীলে কে 64,300 মর্দ থে। ক়বীলে কে চার কুংবে তোলঈ, ফ়ুৱ্ৱী, যসূবী ঔর সিমরোনী ইশকার কে বেটোং তোলা, ফ়ুৱ্ৱা, যসূব ঔর সিমরোন সে নিকলে হুএ থে।
NUM 26:26‏ জ়বূলূন কে ক়বীলে কে 60,500 মর্দ থে। ক়বীলে কে তীন কুংবে সরদী, ঐলোনী ঔর যহলিযেলী জ়বূলূন কে বেটোং সরদ, ঐলোন ঔর যহলিযেল সে নিকলে হুএ থে।
NUM 26:28 যূসুফ় কে দো বেটোং মনস্সী ঔর ইফ়রাঈম কে অলগ অলগ ক়বীলে বনে।
NUM 26:29‏ মনস্সী কে ক়বীলে কে 52,700 মর্দ থে। ক়বীলে কে আঠ কুংবে মকীরী, জিলিযাদী, ইযজ়রী, খ়লক়ী, অসরিযেলী, সিকমী, সমীদাঈ ঔর হিফ়রী থে। মকীরী মনস্সী কে বেটে মকীর সে জবকি জিলিযাদী মকীর কে বেটে জিলিযাদ সে নিকলে হুএ থে। বাক়ী কুংবে জিলিযাদ কে ছঃ বেটোং ইযজ়র, খ়লক়, অসরিযেল, সিকম, সমীদা ঔর হিফ়র সে নিকলে হুএ থে। হিফ়র সিলাফ়িহাদ কা বাপ থা। সিলাফ়িহাদ কা কোঈ বেটা নহীং বল্কি পাঁচ বেটিযাঁ মহলাহ, নুআহ, হুজলাহ, মিলকাহ ঔর তিরজ়া থীং।
NUM 26:35‏ ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে 32,500 মর্দ থে। ক়বীলে কে চার কুংবে সূতলহী, বকরী, তহনী ঔর ঈরানী থে। পহলে তীন কুংবে ইফ়রাঈম কে বেটোং সূতলহ, বকর ঔর তহন সে জবকি ঈরানী সূতলহ কে বেটে ঈরান সে নিকলে হুএ থে।
NUM 26:38‏ বিনযমীন কে ক়বীলে কে 45,600 মর্দ থে। ক়বীলে কে সাত কুংবে বালাঈ, অশবেলী, অখ়ীরামী, সূফ়ামী, হূফ়ামী, অরদী ঔর নামানী থে। পহলে পাঁচ কুংবে বিনযমীন কে বেটোং বালা, অশবেল, অখ়ীরাম, সূফ়াম ঔর হূফ়াম সে জবকি অরদী ঔর নামানী বালা কে বেটোং সে নিকলে হুএ থে।
NUM 26:42‏ দান কে ক়বীলে কে 64,400 মর্দ থে। সব দান কে বেটে সূহাম সে নিকলে হুএ থে, ইসলিএ সূহামী কহলাতে থে।
NUM 26:44‏ আশর কে ক়বীলে কে 53,400 মর্দ থে। ক়বীলে কে পাঁচ কুংবে যিমনী, ইসৱী, বরীঈ, হিবরী ঔর মলকিযেলী থে। পহলে তীন কুংবে আশর কে বেটোং যিমনা, ইসৱী ঔর বরিযা সে জবকি বাক়ী বরিযা কে বেটোং হিবর ঔর মলকিযেল সে নিকলে হুএ থে। আশর কী এক বেটী বনাম সিরহ ভী থী।
NUM 26:48‏ নফ়তালী কে ক়বীলে কে 45,400 মর্দ থে। ক়বীলে কে চার কুংবে যহসিযেলী, জূনী, যিসরী ঔর সিল্লীমী নফ়তালী কে বেটোং যহসিযেল, জূনী, যিসর ঔর সিল্লীম সে নিকলে হুএ থে।
NUM 26:51 ইসরাঈলী মর্দোং কী কুল তাদাদ 6,01,730 থী।
NUM 26:52 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 26:53 “জব মুল্কে-কনান কো তক়সীম কিযা জাএগা তো জ়মীন ইনকী তাদাদ কে মুতাবিক় দেনা হৈ।
NUM 26:54 বড়ে ক়বীলোং কো ছোটে কী নিসবত জ়্যাদা জ়মীন দী জাএ। হর ক়বীলে কা ইলাক়া উস কী তাদাদ সে মুতাবিক়ত রখে।
NUM 26:55‏ ক়ুরা ডালনে সে ফ়ৈসলা কিযা জাএ কি হর ক়বীলে কো কহাঁ জ়মীন মিলেগী। লেকিন হর ক়বীলে কে ইলাক়ে কা রক়বা ইস পর মবনী হো কি ক়বীলে কে কিতনে অফ়রাদ হৈং।”
NUM 26:57 লাৱী কে ক়বীলে কে তীন কুংবে জৈরসোনী, ক়িহাতী ঔর মিরারী লাৱী কে বেটোং জৈরসোন, ক়িহাত ঔর মিরারী সে নিকলে হুএ থে।
NUM 26:58 ইসকে অলাৱা লিবনী, হিব্রূনী, মহলী, মূশী ঔর কোরহী ভী লাৱী কে কুংবে থে। ক়িহাত অমরাম কা বাপ থা।
NUM 26:59 অমরাম নে লাৱী ঔরত যূকবিদ সে শাদী কী জো মিসর মেং পৈদা হুঈ থী। উনকে দো বেটে হারূন ঔর মূসা ঔর এক বেটী মরিযম পৈদা হুএ।
NUM 26:60 হারূন কে বেটে নদব, অবীহূ, ইলিযজ়র ঔর ইতমর থে।
NUM 26:61 লেকিন নদব ঔর অবীহূ রব কো বখ়ূর কী নাজাযজ় ক়ুরবানী পেশ করনে কে বাইস মর গএ।
NUM 26:62 লাৱিযোং কে মর্দোং কী কুল তাদাদ 23,000 থী। ইনমেং ৱহ সব শামিল থে জো এক মাহ যা ইসসে জ়াযদ কে থে। উন্হেং দূসরে ইসরাঈলিযোং সে অলগ গিনা গযা, ক্যোংকি উন্হেং ইসরাঈল মেং মীরাস মেং জ়মীন নহীং মিলনী থী।
NUM 26:63 যোং মূসা ঔর ইলিযজ়র নে মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং যরীহূ কে সামনে লেকিন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর ইসরাঈলিযোং কী মর্দুমশুমারী কী।
NUM 26:64 লোগোং কো গিনতে গিনতে উন্হেং মালূম হুআ কি জো লোগ দশ্তে-সীন মেং মূসা ঔর হারূন কী পহলী মর্দুমশুমারী মেং গিনে গএ থে ৱহ সব মর চুকে হৈং।
NUM 26:65 রব নে কহা থা কি ৱহ সবকে সব রেগিস্তান মেং মর জাএংগে, ঔর ঐসা হী হুআ থা। সির্ফ় কালিব বিন যফ়ুন্না ঔর যশুঅ বিন নূন জ়িংদা রহে।
NUM 27:1 সিলাফ়িহাদ কী পাঁচ বেটিযাঁ মহলাহ, নুআহ, হুজলাহ, মিলকাহ ঔর তিরজ়া থীং। সিলাফ়িহাদ যূসুফ় কে বেটে মনস্সী কে কুংবে কা থা। উসকা পূরা নাম সিলাফ়িহাদ বিন হিফ়র বিন জিলিযাদ বিন মকীর বিন মনস্সী বিন যূসুফ় থা।
NUM 27:2 সিলাফ়িহাদ কী বেটিযাঁ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর আকর মূসা, ইলিযজ়র ইমাম ঔর পূরী জমাত কে সামনে খড়ী হুঈং। উন্হোংনে কহা,
NUM 27:3 “হমারা বাপ রেগিস্তান মেং ফ়ৌত হুআ। লেকিন ৱহ ক়োরহ কে উন সাথিযোং মেং সে নহীং থা জো রব কে খ়িলাফ় মুত্তহিদ হুএ থে। ৱহ ইস সবব সে ন মরা বল্কি অপনে জ়াতী গুনাহ কে বাইস। জব ৱহ মর গযা তো উসকা কোঈ বেটা নহীং থা।
NUM 27:4 ক্যা যহ ঠীক হৈ কি হমারে খ়ানদান মেং বেটা ন হোনে কে বাইস হমেং জ়মীন ন মিলে ঔর হমারে বাপ কা নামো-নিশান মিট জাএ? হমেং ভী হমারে বাপ কে দীগর রিশ্তেদারোং কে সাথ জ়মীন দেং।”
NUM 27:5 মূসা নে উনকা মামলা রব কে সামনে পেশ কিযা
NUM 27:6 তো রব নে উসসে কহা,
NUM 27:7 “জো বাত সিলাফ়িহাদ কী বেটিযাঁ কর রহী হৈং ৱহ দুরুস্ত হৈ। উন্হেং জ়রূর উনকে বাপ কে রিশ্তেদারোং কে সাথ জ়মীন মিলনী চাহিএ। উন্হেং বাপ কা ৱিরসা মিল জাএ।
NUM 27:8 ইসরাঈলিযোং কো ভী বতানা কি জব ভী কোঈ আদমী মর জাএ জিসকা বেটা ন হো তো উস কী বেটী কো উস কী মীরাস মিল জাএ।
NUM 27:9 অগর উস কী বেটী ভী ন হো তো উসকে ভাইযোং কো উস কী মীরাস মিল জাএ।
NUM 27:10 অগর উসকে ভাঈ ভী ন হোং তো উসকে বাপ কে ভাইযোং কো উস কী মীরাস মিল জাএ।
NUM 27:11 অগর যহ ভী ন হোং তো উসকে সবসে ক়রীবী রিশ্তেদার কো উস কী মীরাস মিল জাএ। ৱহ উস কী জ়াতী মিলকিযত হোগী। যহ উসূল ইসরাঈলিযোং কে লিএ ক়ানূনী হৈসিযত রখতা হৈ। ৱহ ইসে ৱৈসা মানেং জৈসা রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা হৈ।”
NUM 27:12 ফির রব নে মূসা সে কহা, “অবারীম কে পহাড়ী সিলসিলে কে ইস পহাড় পর চঢ়কর উস মুল্ক পর নিগাহ ডাল জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দূঁগা।
NUM 27:13 উসে দেখনে কে বাদ তূ ভী অপনে ভাঈ হারূন কী তরহ কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা,
NUM 27:14 ক্যোংকি তুম দোনোং নে দশ্তে-সীন মেং মেরে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী। উস ৱক়্ত জব পূরী জমাত নে মরীবা মেং মেরে খ়িলাফ় গিলা-শিকৱা কিযা তো তূনে চট্টান সে পানী নিকালতে ৱক়্ত লোগোং কে সামনে মেরী ক়ুদ্দূসিযত ক়াযম ন রখী।” (মরীবা দশ্তে-সীন কে ক়াদিস মেং চশ্মা হৈ।)
NUM 27:15 মূসা নে রব সে কহা,
NUM 27:16 “ঐ রব, তমাম জানোং কে খ়ুদা, জমাত পর কিসী আদমী কো মুক়র্রর কর
NUM 27:17 জো উনকে আগে আগে জংগ কে লিএ নিকলে ঔর উনকে আগে আগে ৱাপস আ জাএ, জো উন্হেং বাহর লে জাএ ঔর ৱাপস লে আএ। ৱরনা রব কী জমাত উন ভেড়োং কী মানিংদ হোগী জিনকা কোঈ চরৱাহা ন হো।”
NUM 27:18 জৱাব মেং রব নে মূসা সে কহা, “যশুঅ বিন নূন কো চুন লে জিসমেং মেরা রূহ হৈ, ঔর অপনা হাথ উস পর রখ।
NUM 27:19 উসে ইলিযজ়র ইমাম ঔর পূরী জমাত কে সামনে খড়া করকে উনকে রূবরূ হী উসে রাহনুমাঈ কী জ়িম্মাদারী দে।
NUM 27:20 অপনে ইখ়্তিযার মেং সে কুছ উসে দে তাকি ইসরাঈল কী পূরী জমাত উস কী ইতাঅত করে।
NUM 27:21 রব কী মরজ়ী জাননে কে লিএ ৱহ ইলিযজ়র ইমাম কে সামনে খড়া হোগা তো ইলিযজ়র রব কে সামনে ঊরীম ঔর তুম্মীম ইস্তেমাল করকে উস কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করেগা। উসী কে হুক্ম পর যশুঅ ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত খ়ৈমাগাহ সে নিকলেংগে ঔর ৱাপস আএঁগে।”
NUM 27:22 মূসা নে ঐসা হী কিযা। উসনে যশুঅ কো চুনকর ইলিযজ়র ঔর পূরী জমাত কে সামনে খড়া কিযা।
NUM 27:23 ফির উসনে উস পর অপনে হাথ রখকর উসে রাহনুমাঈ কী জ়িম্মাদারী সৌংপী জিস তরহ রব নে উসে বতাযা থা।
NUM 28:1 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 28:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা, খ়যাল রখো কি তুম মুক়র্ররা ঔক়াত পর মুঝে জলনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করো। যহ মেরী রোটী হৈং ঔর ইনকী খ়ুশবূ মুঝে পসংদ হৈ।
NUM 28:3 রব কো জলনেৱালী যহ ক়ুরবানী পেশ করনা : রোজ়ানা ভেড় কে দো যকসালা বচ্চে জো বেঐব হোং পূরে তৌর পর জলা দেনা।
NUM 28:4 এক কো সুবহ কে ৱক়্ত পেশ করনা ঔর দূসরে কো সূরজ কে ডূবনে কে ঐন বাদ।
NUM 28:5 ভেড় কে বচ্চে কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ কী জাএ যানী ডেঢ় কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা জো এক লিটর জ়ৈতূন কে কূটকর নিকালে হুএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা হো।
NUM 28:6 যহ রোজ়মর্রা কী ক়ুরবানী হৈ জো পূরে তৌর পর জলাঈ জাতী হৈ ঔর পহলী দফ়া সীনা পহাড় পর চঢ়াঈ গঈ। ইস জলনেৱালী ক়ুরবানী কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
NUM 28:7‏ সাথ হী এক লিটর শরাব ভী নজ়র কে তৌর পর ক়ুরবানগাহ পর ডালী জাএ। সুবহ ঔর শাম কী যহ ক়ুরবানিযাঁ দোনোং হী ইস তরীক়ে সে পেশ কী জাএঁ।
NUM 28:9 সবত কে দিন ভেড় কে দো ঔর বচ্চে চঢ়ানা। ৱহ ভী বেঐব ঔর এক সাল কে হোং। সাথ হী মৈ ঔর গ়ল্লা কী নজ়রেং ভী পেশ কী জাএঁ। গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ 3 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা তেল কে সাথ মিলাযা জাএ।
NUM 28:10 ভস্ম হোনেৱালী যহ ক়ুরবানী হর হফ়তে কে দিন পেশ করনী হৈ। যহ রোজ়মর্রা কী ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা হৈ।
NUM 28:11 হর মাহ কে শুরূ মেং রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দো জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে পেশ করনা। সব বগ়ৈর নুক়্স কে হোং।
NUM 28:12 হর জানৱর কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র পেশ করনা জিসকে লিএ তেল মেং মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। হর বৈল কে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম, হর মেংঢে কে সাথ 3 কিলোগ্রাম
NUM 28:13 ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম মৈদা পেশ করনা। ভস্ম হোনেৱালী যহ ক়ুরবানিযাঁ রব কো পসংদ হৈং।
NUM 28:14 ইন ক়ুরবানিযোং কে সাথ মৈ কী নজ়র ভী ক়ুরবানগাহ পর ডালনা যানী হর বৈল কে সাথ দো লিটর, হর মেংঢে কে সাথ সৱা লিটর ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ এক লিটর মৈ পেশ করনা। যহ ক়ুরবানী সাল মেং হর মহীনে কে পহলে দিন কে মৌক়ে পর পেশ করনী হৈ।
NUM 28:15 ইস ক়ুরবানী ঔর রোজ়মর্রা কী ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা রব কো এক বকরা গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা।
NUM 28:16 পহলে মহীনে কে চৌধৱেং দিন ফ়সহ কী ঈদ মনাঈ জাএ।
NUM 28:17 অগলে দিন পূরে হফ়তে কী ৱহ ঈদ শুরূ হোতী হৈ জিসকে দৌরান তুম্হেং সির্ফ় বেখ়মীরী রোটী খানী হৈ।
NUM 28:18 পহলে দিন কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা।
NUM 28:19 রব কে হুজ়ূর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দো জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে পেশ করনা। সব বগ়ৈর নুক়্স কে হোং।
NUM 28:20 হর জানৱর কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করনা জিসকে লিএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। হর বৈল কে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম, হর মেংঢে কে সাথ 3 কিলোগ্রাম
NUM 28:21 ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম মৈদা পেশ করনা।
NUM 28:22 গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক বকরা ভী পেশ করনা তাকি তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।
NUM 28:23‏ ইন তমাম ক়ুরবানিযোং কো ঈদ কে দৌরান হর রোজ় পেশ করনা। যহ রোজ়মর্রা কী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা হৈং। ইস খ়ুরাক কী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
NUM 28:25 সাতৱেং দিন কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা।
NUM 28:26 ফ়সল কী কটাঈ কে পহলে দিন কী ঈদ পর জব তুম রব কো অপনী ফ়সল কী পহলী পৈদাৱার পেশ করতে হো তো কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা।
NUM 28:27‏ উস দিন দো জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে ক়ুরবানগাহ পর পূরে তৌর পর জলা দেনা। ইসকে সাথ গ়ল্লা ঔর মৈ কী ৱহী নজ়রেং পেশ করনা জো ফ়সহ কী ঈদ পর ভী পেশ কী জাতী হৈং।
NUM 28:30 ইসকে অলাৱা রব কো এক বকরা গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়ানা।
NUM 28:31 যহ তমাম ক়ুরবানিযাঁ রোজ়মর্রা কী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর উনকে সাথৱালী গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রোং কে অলাৱা হৈং। ৱহ বেঐব হোং।
NUM 29:1 সাতৱেং মাহ কে পংদ্রহৱেং দিন ভী কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা। উস দিন নরসিংগে ফূঁকে জাএঁ।
NUM 29:2 রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ কী জাএ জিসকী খ়ুশবূ উসে পসংদ হো যানী এক জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে। সব নুক়্স কে বগ়ৈর হোং।
NUM 29:3 হর জানৱর কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করনা জিসকে লিএ তেল কে সাথ মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। বৈল কে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম, মেংঢে কে সাথ 3 কিলোগ্রাম
NUM 29:4 ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম মৈদা পেশ করনা।
NUM 29:5 এক বকরা ভী গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা তাকি তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ।
NUM 29:6 যহ ক়ুরবানিযাঁ রোজ়ানা ঔর হর মাহ কে পহলে দিন কী ক়ুরবানিযোং ঔর উনকে সাথ কী গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রোং কে অলাৱা হৈং। ইনকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ।
NUM 29:7 সাতৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা। উস দিন কাম ন করনা ঔর অপনী জান কো দুখ দেনা।
NUM 29:8‏ রব কো ৱহী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা জো ইসী মহীনে কে পহলে দিন পেশ কী জাতী হৈং। সির্ফ় এক ফ়রক় হৈ, উস দিন এক নহীং বল্কি দো বকরে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিএ জাএঁ তাকি তুম্হারা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ। ঐসী ক়ুরবানিযাঁ রব কো পসংদ হৈং।
NUM 29:12 সাতৱেং মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ভী কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা। সাত দিন তক রব কী তাজ়ীম মেং ঈদ মনানা।
NUM 29:13 ঈদ কে পহলে দিন রব কো 13 জৱান বৈল, 2 মেংঢে ঔর 14 ভেড় কে যকসালা বচ্চে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা। ইনকী খ়ুশবূ উসে পসংদ হৈ। সব নুক়্স কে বগ়ৈর হোং।
NUM 29:14 হর জানৱর কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করনা জিসকে লিএ তেল সে মিলাযা গযা বেহতরীন মৈদা ইস্তেমাল কিযা জাএ। হর বৈল কে সাথ সাঢ়ে 4 কিলোগ্রাম, হর মেংঢে কে সাথ 3 কিলোগ্রাম
NUM 29:15 ঔর ভেড় কে হর বচ্চে কে সাথ ডেঢ় কিলোগ্রাম মৈদা পেশ করনা।
NUM 29:16 ইসকে অলাৱা এক বকরা ভী গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা। যহ ক়ুরবানিযাঁ রোজ়ানা কী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর উনকে সাথৱালী গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রোং কে অলাৱা হৈং।
NUM 29:17‏ ঈদ কে বাক়ী ছঃ দিন যহী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনী হৈং। লেকিন হর দিন এক বৈল কম হো যানী দূসরে দিন 12, তীসরে দিন 11, চৌথে দিন 10, পাঁচৱেং দিন 9, ছটে দিন 8 ঔর সাতৱেং দিন 7 বৈল। হর দিন গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ বকরা ঔর মামূল কী রোজ়ানা কী ক়ুরবানিযাঁ ভী পেশ করনা।
NUM 29:35 ঈদ কে আঠৱেং দিন কাম ন করনা বল্কি মুক়দ্দস ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হোনা।
NUM 29:36 রব কো এক জৱান বৈল, এক মেংঢা ঔর ভেড় কে সাত যকসালা বচ্চে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা। ইনকী খ়ুশবূ রব কো পসংদ হৈ। সব নুক়্স কে বগ়ৈর হোং।
NUM 29:37‏ সাথ হী ৱহ তমাম ক়ুরবানিযাঁ ভী পেশ করনা জো পহলে দিন পেশ কী জাতী হৈং।
NUM 29:39 যহ সব ৱহী ক়ুরবানিযাঁ হৈং জো তুম্হেং রব কো অপনী ঈদোং পর পেশ করনী হৈং। যহ উন তমাম ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা হৈং জো তুম দিলী খ়ুশী সে যা মন্নত মানকর দেতে হো, চাহে ৱহ ভস্ম হোনেৱালী, গ়ল্লা কী, মৈ কী যা সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ ক্যোং ন হোং।”
NUM 29:40 মূসা নে রব কী যহ তমাম হিদাযাত ইসরাঈলিযোং কো বতা দীং।
NUM 30:1 ফির মূসা নে ক়বীলোং কে সরদারোং সে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ,
NUM 30:2 অগর কোঈ আদমী রব কো কুছ দেনে কী মন্নত মানে যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাএ তো ৱহ অপনী বাত পর ক়াযম রহকর উসে পূরা করে।
NUM 30:3 অগর কোঈ জৱান ঔরত জো অব তক অপনে বাপ কে ঘর মেং রহতী হৈ রব কো কুছ দেনে কী মন্নত মানে যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাএ
NUM 30:4 তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী মন্নত যা ক়সম কী হর বাত পূরী করে। শর্ত যহ হৈ কি উসকা বাপ উসকে বারে মেং সুনকর এতরাজ় ন করে।
NUM 30:5 লেকিন অগর উসকা বাপ যহ সুনকর উসে ঐসা করনে সে মনা করে তো উস কী মন্নত যা ক়সম মনসূখ় হৈ, ঔর ৱহ উসে পূরা করনে সে বরী হৈ। রব উসে মুআফ় করেগা, ক্যোংকি উসকে বাপ নে উসে মনা কিযা হৈ।
NUM 30:6 হো সকতা হৈ কি কিসী গ়ৈরশাদীশুদা ঔরত নে মন্নত মানী যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাঈ, চাহে উসনে দানিস্তা তৌর পর যা বেসোচে-সমঝে ঐসা কিযা। ইসকে বাদ উস ঔরত নে শাদী কর লী।
NUM 30:7 শাদীশুদা হালত মেং ভী লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী মন্নত যা ক়সম কী হর বাত পূরী করে। শর্ত যহ হৈ কি উসকা শৌহর ইসকে বারে মেং সুনকর এতরাজ় ন করে।
NUM 30:8 লেকিন অগর উসকা শৌহর যহ সুনকর উসে ঐসা করনে সে মনা করে তো উস কী মন্নত যা ক়সম মনসূখ় হৈ, ঔর ৱহ উসে পূরা করনে সে বরী হৈ। রব উসে মুআফ় করেগা।
NUM 30:9 অগর কিসী বেৱা যা তলাক়শুদা ঔরত নে মন্নত মানী যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাঈ তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী হর বাত পূরী করে।
NUM 30:10 অগর কিসী শাদীশুদা ঔরত নে মন্নত মানী যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাঈ
NUM 30:11 তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনী হর বাত পূরী করে। শর্ত যহ হৈ কি উসকা শৌহর উসকে বারে মেং সুনকর এতরাজ় ন করে।
NUM 30:12 লেকিন অগর উসকা শৌহর উসে ঐসা করনে সে মনা করে তো উস কী মন্নত যা ক়সম মনসূখ় হৈ। ৱহ উসে পূরা করনে সে বরী হৈ। রব উসে মুআফ় করেগা, ক্যোংকি উসকে শৌহর নে উসে মনা কিযা হৈ।
NUM 30:13 চাহে বীৱী নে কুছ দেনে কী মন্নত মানী হো যা কিসী চীজ় সে পরহেজ় করনে কী ক়সম খাঈ হো, উসকে শৌহর কো উস কী তসদীক় যা উসে মনসূখ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।
NUM 30:14 অগর উসনে অপনী বীৱী কী মন্নত যা ক়সম কে বারে মেং সুন লিযা ঔর অগলে দিন তক এতরাজ় ন কিযা তো লাজ়িম হৈ কি উস কী বীৱী অপনী হর বাত পূরী করে। শৌহর নে অগলে দিন তক এতরাজ় ন করনে সে অপনী বীৱী কী বাত কী তসদীক় কী হৈ।
NUM 30:15 অগর ৱহ ইসকে বাদ যহ মন্নত যা ক়সম মনসূখ় করে তো উসে ইস ক়ুসূর কে নতাযজ ভুগতনে পড়েংগে।”
NUM 30:16 রব নে মূসা কো যহ হিদাযাত দীং। যহ ঐসী ঔরতোং কী মন্নতোং যা ক়সমোং কে উসূল হৈং জো গ়ৈরশাদীশুদা হালত মেং অপনে বাপ কে ঘর মেং রহতী হৈং যা জো শাদীশুদা হৈং।
NUM 31:1 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 31:2 “মিদিযানিযোং সে ইসরাঈলিযোং কা বদলা লে। ইসকে বাদ তূ কূচ করকে অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা।”
NUM 31:3 চুনাঁচে মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “হথিযারোং সে অপনে কুছ আদমিযোং কো লৈস করো তাকি ৱহ মিদিযান সে জংগ করকে রব কা বদলা লেং।
NUM 31:4 হর ক়বীলে কে 1,000 মর্দ জংগ লড়নে কে লিএ ভেজো।”
NUM 31:5 চুনাঁচে হর ক়বীলে কে 1,000 মুসল্লহ মর্দ যানী কুল 12,000 আদমী চুনে গএ।
NUM 31:6 তব মূসা নে উন্হেং জংগ লড়নে কে লিএ ভেজ দিযা। উসনে ইলিযজ়র ইমাম কে বেটে ফ়ীনহাস কো ভী উনকে সাথ ভেজা জিসকে পাস মক়দিস কী কুছ চীজ়েং ঔর এলান করনে কে বিগুল থে।
NUM 31:7 উন্হোংনে রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় মিদিযানিযোং সে জংগ কী ঔর তমাম আদমিযোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা।
NUM 31:8 ইনমেং মিদিযানিযোং কে পাঁচ বাদশাহ ইৱী, রক়ম, সূর, হূর ঔর রবা থে। বিলাম বিন বওর কো ভী জান সে মার দিযা গযা।
NUM 31:9 ইসরাঈলিযোং নে মিদিযানী ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো গিরিফ়্তার করকে উনকে তমাম গায-বৈল, ভেড়-বকরিযাঁ ঔর মাল লূট লিযা।
NUM 31:10 উন্হোংনে উনকী তমাম আবাদিযোং কো খ়ৈমাগাহোং সমেত জলাকর রাখ কর দিযা।
NUM 31:11‏ ফির ৱহ তমাম লূটা হুআ মাল ক়ৈদিযোং ঔর জানৱরোং সমেত মূসা, ইলিযজ়র ইমাম ঔর ইসরাঈল কী পূরী জমাত কে পাস লে আএ জো খ়ৈমাগাহ মেং ইংতজ়ার কর রহে থে। অভী তক ৱহ মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ কে সামনে ঠহরে হুএ থে।
NUM 31:13 মূসা, ইলিযজ়র ঔর জমাত কে তমাম সরদার উনকা ইস্তক়বাল করনে কে লিএ খ়ৈমাগাহ সে নিকলে।
NUM 31:14 উন্হেং দেখকর মূসা কো হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ অফ়রাদ পর মুক়র্রর অফ়সরান পর গ়ুস্সা আযা।
NUM 31:15 উসনে কহা, “আপনে তমাম ঔরতোং কো ক্যোং বচাএ রখা?
NUM 31:16 উন্হীং নে বিলাম কে মশৱরে পর ফ়গ়ূর মেং ইসরাঈলিযোং কো রব সে দূর কর দিযা থা। উন্হীং কে সবব সে রব কী ৱবা উসকে লোগোং মেং ফৈল গঈ।
NUM 31:17 চুনাঁচে অব তমাম লড়কোং কো জান সে মার দো। উন তমাম ঔরতোং কো ভী মৌত কে ঘাট উতারনা জো কুঁৱারিযাঁ নহীং হৈং।
NUM 31:18 লেকিন তমাম কুঁৱারিযোং কো বচাএ রখনা।
NUM 31:19 জিসনে ভী কিসী কো মার দিযা যা কিসী লাশ কো ছুআ হৈ ৱহ সাত দিন তক খ়ৈমাগাহ কে বাহর রহে। তীসরে ঔর সাতৱেং দিন অপনে আপকো অপনে ক়ৈদিযোং সমেত গুনাহ সে পাক-সাফ় করনা।
NUM 31:20 হর লিবাস ঔর হর চীজ় কো পাক-সাফ় করনা জো চমড়ে, বকরিযোং কে বালোং যা লকড়ী কী হো।”
NUM 31:21 ফির ইলিযজ়র ইমাম নে জংগ সে ৱাপস আনেৱালে মর্দোং সে কহা, “জো শরীঅত রব নে মূসা কো দী উসকে মুতাবিক়
NUM 31:22‏ জো ভী চীজ় জল নহীং জাতী উসে আগ মেং সে গুজ়ার দেনা তাকি পাক-সাফ় হো জাএ। উসমেং সোনা, চাঁদী, পীতল, লোহা, টীন ঔর সীসা শামিল হৈ। ফির উস পর নাপাকী দূর করনে কা পানী ছিড়কনা। বাক়ী তমাম চীজ়েং পানী মেং সে গুজ়ার দেনা তাকি ৱহ পাক-সাফ় হো জাএঁ।
NUM 31:24 সাতৱেং দিন অপনে লিবাস কো ধোনা তো তুম পাক-সাফ় হোকর খ়ৈমাগাহ মেং দাখ়িল হো সকতে হো।”
NUM 31:25 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 31:26 “তমাম ক়ৈদিযোং ঔর লূটে হুএ জানৱরোং কো গিন। ইসমেং ইলিযজ়র ইমাম ঔর ক়বাযলী কুংবোং কে সরপরস্ত তেরী মদদ করেং।
NUM 31:27 সারা মাল দো বরাবর কে হিস্সোং মেং তক়সীম করনা, এক হিস্সা ফ়ৌজিযোং কে লিএ ঔর দূসরা বাক়ী জমাত কে লিএ হো।
NUM 31:28 ফ়ৌজিযোং কে হিস্সে কে পাঁচ পাঁচ সৌ ক়ৈদিযোং মেং সে এক এক নিকালকর রব কো দেনা। ইসী তরহ পাঁচ পাঁচ সৌ বৈলোং, গধোং, ভেড়োং ঔর বকরিযোং মেং সে এক এক নিকালকর রব কো দেনা।
NUM 31:29 উন্হেং ইলিযজ়র ইমাম কো দেনা তাকি ৱহ উন্হেং রব কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।
NUM 31:30 বাক়ী জমাত কে হিস্সে কে পচাস পচাস ক়ৈদিযোং মেং সে এক এক নিকালকর রব কো দেনা, ইসী তরহ পচাস পচাস বৈলোং, গধোং, ভেড়োং ঔর বকরিযোং যা দূসরে জানৱরোং মেং সে ভী এক এক নিকালকর রব কো দেনা। উন্হেং উন লাৱিযোং কো দেনা জো রব কে মক়দিস কো সঁভালতে হৈং।”
NUM 31:31 মূসা ঔর ইলিযজ়র নে ঐসা হী কিযা।
NUM 31:32‏ উন্হোংনে 6,75,000 ভেড়-বকরিযাঁ, 72,000 গায-বৈল ঔর 61,000 গধে গিনে।
NUM 31:35 ইনকে অলাৱা 32,000 ক়ৈদী কুঁৱারিযাঁ ভী থীং।
NUM 31:36‏ ফ়ৌজিযোং কো তমাম চীজ়োং কা আধা হিস্সা মিল গযা যানী 3,37,500 ভেড়-বকরিযাঁ, 36,000 গায-বৈল, 30,500 গধে ঔর 16,000 ক়ৈদী কুঁৱারিযাঁ। ইনমেং সে উন্হোংনে 675 ভেড়-বকরিযাঁ, 72 গায-বৈল, 61 গধে ঔর 32 লড়কিযাঁ রব কো দীং।
NUM 31:41 মূসা নে রব কা যহ হিস্সা ইলিযজ়র ইমাম কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর দে দিযা, জিস তরহ রব নে হুক্ম দিযা থা।
NUM 31:42‏ বাক়ী জমাত কো ভী লূটে হুএ মাল কা আধা হিস্সা মিল গযা। মূসা নে পচাস পচাস ক়ৈদিযোং ঔর জানৱরোং মেং সে এক এক নিকালকর উন লাৱিযোং কো দে দিযা জো রব কা মক়দিস সঁভালতে থে। উসনে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে হুক্ম দিযা থা।
NUM 31:48 ফির ৱহ অফ়সর মূসা কে পাস আএ জো লশকর কে হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ আদমিযোং পর মুক়র্রর থে।
NUM 31:49 উন্হোংনে উসসে কহা, “আপকে খ়াদিমোং নে উন ফ়ৌজিযোং কো গিন লিযা হৈ জিন পর ৱহ মুক়র্রর হৈং, ঔর হমেং পতা চল গযা কি এক ভী কম নহীং হুআ।
NUM 31:50 ইসলিএ হম রব কো সোনে কা তমাম জ়েৱর ক়ুরবান করনা চাহতে হৈং জো হমেং ফ়তহ পানে পর মিলা থা মসলন সোনে কে বাজ়ূবংদ, কংগন, মুহর লগানে কী অংগূঠিযাঁ, বালিযাঁ ঔর হার। যহ সব কুছ হম রব কো পেশ করনা চাহতে হৈং তাকি রব কে সামনে হমারা কফ়্ফ়ারা হো জাএ।”
NUM 31:51 মূসা ঔর ইলিযজ়র ইমাম নে সোনে কী তমাম চীজ়েং উনসে লে লীং।
NUM 31:52 জো চীজ়েং উন্হোংনে অফ়সরান কে লূটে হুএ মাল মেং সে রব কো উঠানেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কীং উনকা পূরা ৱজ়ন তক়রীবন 190 কিলোগ্রাম থা।
NUM 31:53 সির্ফ় অফ়সরান নে ঐসা কিযা। বাক়ী ফ়ৌজিযোং নে অপনা লূট কা মাল অপনে লিএ রখ লিযা।
NUM 31:54 মূসা ঔর ইলিযজ়র অফ়সরান কা যহ সোনা মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং লে আএ তাকি ৱহ রব কো উস কী ক়ৌম কী যাদ দিলাতা রহে।
NUM 32:1 রূবিন ঔর জদ কে ক়বীলোং কে পাস বহুত-সে মৱেশী থে। জব উন্হোংনে দেখা কি যাজ়ের ঔর জিলিযাদ কা ইলাক়া মৱেশী পালনে কে লিএ অচ্ছা হৈ
NUM 32:2 তো উন্হোংনে মূসা, ইলিযজ়র ইমাম ঔর জমাত কে রাহনুমাওং কে পাস আকর কহা,
NUM 32:3‏ “জিস ইলাক়ে কো রব নে ইসরাঈল কী জমাত কে আগে আগে শিকস্ত দী হৈ ৱহ মৱেশী পালনে কে লিএ অচ্ছা হৈ। অতারাত, দীবোন, যাজ়ের, নিমরা, হসবোন, ইলিযালী, সবাম, নবূ ঔর বঊন জো ইসমেং শামিল হৈং হমারে কাম আএঁগে, ক্যোংকি আপকে খ়াদিমোং কে পাস মৱেশী হৈং।
NUM 32:5 অগর আপকী নজ়রে-করম হম পর হো তো হমেং যহ ইলাক়া দিযা জাএ। যহ হমারী মিলকিযত বন জাএ ঔর হমেং দরিযাএ-যরদন কো পার করনে পর মজবূর ন কিযা জাএ।”
NUM 32:6 মূসা নে জদ ঔর রূবিন কে অফ়রাদ সে কহা, “ক্যা তুম যহাঁ পীছে রহকর অপনে ভাইযোং কো ছোড়না চাহতে হো জব ৱহ জংগ লড়নে কে লিএ আগে নিকলেংগে?
NUM 32:7 ইস ৱক়্ত জব ইসরাঈলী দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোনেৱালে হৈং জো রব নে উন্হেং দিযা হৈ তো তুম ক্যোং উনকী হৌসলাশিকনী কর রহে হো?
NUM 32:8 তুম্হারে বাপদাদা নে ভী যহী কুছ কিযা জব মৈংনে উন্হেং ক়াদিস-বরনীঅ সে মুল্ক কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনে কে লিএ ভেজা।
NUM 32:9 ইসকাল কী ৱাদী মেং পহুঁচকর মুল্ক কী তফ়তীশ করনে কে বাদ উন্হোংনে ইসরাঈলিযোং কী হৌসলাশিকনী কী তাকি ৱহ উস মুল্ক মেং দাখ়িল ন হোং জো রব নে উন্হেং দিযা থা।
NUM 32:10 উস দিন রব নে গ়ুস্সে মেং আকর ক়সম খাঈ,
NUM 32:11 ‘উন আদমিযোং মেং সে জো মিসর সে নিকল আএ হৈং কোঈ উস মুল্ক কো নহীং দেখেগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা থা। ক্যোংকি উন্হোংনে পূরী ৱফ়াদারী সে মেরী পৈরৱী ন কী। সির্ফ় ৱহ জিনকী উম্র উস ৱক়্ত 20 সাল সে কম হৈ দাখ়িল হোংগে।
NUM 32:12 বুজ়ুর্গোং মেং সে সির্ফ় কালিব বিন যফ়ুন্না ক়নিজ়্জ়ী ঔর যশুঅ বিন নূন মুল্ক মেং দাখ়িল হোংগে, ইসলিএ কি উন্হোংনে পূরী ৱফ়াদারী সে মেরী পৈরৱী কী।’
NUM 32:13 উস ৱক়্ত রব কা গ়জ়ব উন পর আন পড়া, ঔর উন্হেং 40 সাল তক রেগিস্তান মেং মারে মারে ফিরনা পড়া, জব তক কি ৱহ তমাম নসল খ়ত্ম ন হো গঈ জিসনে উসকে নজ়দীক গ়লত কাম কিযা থা।
NUM 32:14 অব তুম গুনাহগারোং কী ঔলাদ অপনে বাপদাদা কী জগহ খড়ে হোকর রব কা ইসরাঈল পর গ়ুস্সা মজ়ীদ বঢ়া রহে হো।
NUM 32:15 অগর তুম উস কী পৈরৱী সে হটোগে তো ৱহ দুবারা ইন লোগোং কো রেগিস্তান মেং রহনে দেগা, ঔর তুম ইনকী হলাকত কা বাইস বনোগে।”
NUM 32:16 ইসকে বাদ রূবিন ঔর জদ কে অফ়রাদ দুবারা মূসা কে পাস আএ ঔর কহা, “হম যহাঁ ফ়িলহাল অপনে মৱেশী কে লিএ বাড়ে ঔর অপনে বাল-বচ্চোং কে লিএ শহর বনানা চাহতে হৈং।
NUM 32:17 ইসকে বাদ হম মুসল্লহ হোকর ইসরাঈলিযোং কে আগে আগে চলেংগে ঔর হর এক কো উস কী অপনী জগহ তক পহুঁচাএঁগে। ইতনে মেং হমারে বাল-বচ্চে হমারে শহরোং কী ফ়সীলোং কে অংদর মুল্ক কে মুখ়ালিফ় বাশিংদোং সে মহফ়ূজ় রহেংগে।
NUM 32:18 হম উস ৱক়্ত তক অপনে ঘরোং কো নহীং লৌটেংগে জব তক হর ইসরাঈলী কো উস কী মৌরূসী জ়মীন ন মিল জাএ।
NUM 32:19 দূসরে, হম খ়ুদ উনকে সাথ দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং মীরাস মেং কুছ নহীং পাএঁগে, ক্যোংকি হমেং অপনী মৌরূসী জ়মীন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর মিল চুকী হৈ।”
NUM 32:20 যহ সুনকর মূসা নে কহা, “অগর তুম ঐসা হী করোগে তো ঠীক হৈ। ফির রব কে সামনে জংগ কে লিএ তৈযার হো জাও
NUM 32:21 ঔর সব হথিযার বাঁধকর রব কে সামনে দরিযাএ-যরদন কো পার করো। উস ৱক়্ত তক ন লৌটো জব তক রব নে অপনে তমাম দুশ্মনোং কো অপনে আগে সে নিকাল ন দিযা হো।
NUM 32:22 ফির জব মুল্ক পর রব কা ক়ব্জ়া হো গযা হোগা তো তুম লৌট সকোগে। তব তুমনে রব ঔর অপনে হমৱতন ভাইযোং কে লিএ অপনে ফ়রাযজ় অদা কর দিএ হোংগে, ঔর যহ ইলাক়া রব কে সামনে তুম্হারা মৌরূসী হক় হোগা।
NUM 32:23 লেকিন অগর তুম ঐসা ন করো তো ফির তুম রব হী কা গুনাহ করোগে। যক়ীন জানো তুম্হেং অপনে গুনাহ কী সজ়া মিলেগী।
NUM 32:24 অব অপনে বাল-বচ্চোং কে লিএ শহর ঔর অপনে মৱেশিযোং কে লিএ বাড়ে বনা লো। লেকিন অপনে ৱাদে কো জ়রূর পূরা করনা।”
NUM 32:25 জদ ঔর রূবিন কে অফ়রাদ নে মূসা সে কহা, “হম আপকে খ়াদিম হৈং, হম অপনে আক়া কে হুক্ম কে মুতাবিক় হী করেংগে।
NUM 32:26 হমারে বাল-বচ্চে ঔর মৱেশী যহীং জিলিযাদ কে শহরোং মেং রহেংগে।
NUM 32:27 লেকিন আপকে খ়াদিম মুসল্লহ হোকর দরিযা কো পার করেংগে ঔর রব কে সামনে জংগ করেংগে। হম সব কুছ ৱৈসা হী করেংগে জৈসা হমারে আক়া নে হমেং হুক্ম দিযা হৈ।”
NUM 32:28 তব মূসা নে ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ক়বাযলী কুংবোং কে সরপরস্তোং কো হিদাযত দী,
NUM 32:29 “লাজ়িম হৈ কি জদ ঔর রূবিন কে মর্দ মুসল্লহ হোকর তুম্হারে সাথ হী রব কে সামনে দরিযাএ-যরদন কো পার করেং ঔর মুল্ক পর ক়ব্জ়া করেং। অগর ৱহ ঐসা করেং তো উন্হেং মীরাস মেং জিলিযাদ কা ইলাক়া দো।
NUM 32:30 লেকিন অগর ৱহ ঐসা ন করেং তো ফির উন্হেং মুল্কে-কনান হী মেং তুম্হারে সাথ মৌরূসী জ়মীন মিলে।”
NUM 32:31 জদ ঔর রূবিন কে অফ়রাদ নে ইসরার কিযা, “আপকে খ়াদিম সব কুছ করেংগে জো রব নে কহা হৈ।
NUM 32:32 হম মুসল্লহ হোকর রব কে সামনে দরিযাএ-যরদন কো পার করেংগে ঔর কনান কে মুল্ক মেং দাখ়িল হোংগে, অগরচে হমারী মৌরূসী জ়মীন যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর হোগী।”
NUM 32:33 তব মূসা নে জদ, রূবিন ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো যহ ইলাক়া দিযা। উসমেং ৱহ পূরা মুল্ক শামিল থা জিস পর পহলে অমোরিযোং কা বাদশাহ সীহোন ঔর বসন কা বাদশাহ ওজ হুকূমত করতে থে। ইন শিকস্তখ়ুরদা মমালিক কে দেহাতোং সমেত তমাম শহর উনকে হৱালে কিএ গএ।
NUM 32:34 জদ কে ক়বীলে নে দীবোন, অতারাত, অরোঈর,
NUM 32:35 অতরাত-শোফ়ান, যাজ়ের, যুগবহা,
NUM 32:36 বৈত-নিমরা ঔর বৈত-হারান কে শহরোং কো দুবারা তামীর কিযা। উন্হোংনে উনকী ফ়সীলেং বনাঈং ঔর অপনে মৱেশিযোং কে লিএ বাড়ে ভী।
NUM 32:37 রূবিন কে ক়বীলে নে হসবোন, ইলিযালী, ক়িরিযতাযম,
NUM 32:38 নবূ, বাল-মঊন ঔর সিবমাহ দুবারা তামীর কিএ। নবূ ঔর বাল-মঊন কে নাম বদল গএ, ক্যোংকি উন্হোংনে উন শহরোং কো নএ নাম দিএ জো উন্হোংনে দুবারা তামীর কিএ।
NUM 32:39 মনস্সী কে বেটে মকীর কী ঔলাদ নে জিলিযাদ জাকর উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা ঔর উসকে তমাম অমোরী বাশিংদোং কো নিকাল দিযা।
NUM 32:40 চুনাঁচে মূসা নে মকীরিযোং কো জিলিযাদ কী সরজ়মীন দে দী, ঔর ৱহ ৱহাঁ আবাদ হুএ।
NUM 32:41 মনস্সী কে এক আদমী বনাম যাঈর নে উস ইলাক়ে মেং কুছ বস্তিযোং পর ক়ব্জ়া করকে উন্হেং হৱ্ৱোত-যাঈর যানী ‘যাঈর কী বস্তিযাঁ’ কা নাম দিযা।
NUM 32:42 ইসী তরহ উস ক়বীলে কে এক ঔর আদমী বনাম নূবহ নে জাকর ক়নাত ঔর উসকে দেহাতোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। উসনে শহর কা নাম নূবহ রখা।
NUM 33:1 জ়ৈল মেং উন জগহোং কে নাম হৈং জহাঁ জহাঁ ইসরাঈলী ক়বীলে অপনে দস্তোং কে মুতাবিক় মূসা ঔর হারূন কী রাহনুমাঈ মেং মিসর সে নিকলকর খ়ৈমাজ়ন হুএ থে।
NUM 33:2 রব কে হুক্ম পর মূসা নে হর জগহ কা নাম ক়লমবংদ কিযা জহাঁ উন্হোংনে অপনে খ়ৈমে লগাএ থে। উন জগহোং কে নাম যহ হৈং :
NUM 33:3 পহলে মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ইসরাঈলী রামসীস সে রৱানা হুএ। যানী ফ়সহ কে দিন কে বাদ কে দিন ৱহ বড়ে ইখ়্তিযার কে সাথ তমাম মিসরিযোং কে দেখতে দেখতে চলে গএ।
NUM 33:4 মিসরী উস ৱক়্ত অপনে পহলৌঠোং কো দফ়ন কর রহে থে, ক্যোংকি রব নে পহলৌঠোং কো মারকর উনকে দেৱতাওং কী অদালত কী থী।
NUM 33:5 রামসীস সে ইসরাঈলী সুক্কাত পহুঁচ গএ জহাঁ উন্হোংনে পহলী মরতবা অপনে ডেরে লগাএ।
NUM 33:6 ৱহাঁ সে ৱহ এতাম পহুঁচে জো রেগিস্তান কে কিনারে পর ৱাক়ে হৈ।
NUM 33:7 এতাম সে ৱহ ৱাপস মুড়কর ফ়ী-হখ়ীরোত কী তরফ় বঢ়ে জো বাল-সফ়োন কে মশরিক় মেং হৈ। ৱহ মিজদাল কে ক়রীব খ়ৈমাজ়ন হুএ।
NUM 33:8 ফির ৱহ ফ়ী-হখ়ীরোত সে কূচ করকে সমুংদর মেং সে গুজ়র গএ। ইসকে বাদ ৱহ তীন দিন এতাম কে রেগিস্তান মেং সফ়র করতে করতে মারা পহুঁচ গএ ঔর ৱহাঁ অপনে খ়ৈমে লগাএ।
NUM 33:9 মারা সে ৱহ এলীম চলে গএ জহাঁ 12 চশ্মে ঔর খজূর কে 70 দরখ়্ত থে। ৱহাঁ ঠহরনে কে বাদ
NUM 33:10 ৱহ বহরে-ক়ুলজ়ুম কে সাহিল পর খ়ৈমাজ়ন হুএ,
NUM 33:11 ফির দশ্তে-সীন মেং পহুঁচ গএ।
NUM 33:12 উনকে অগলে মরহলে যহ থে : দুফ়ক়া,
NUM 33:13‏ অলূস, রফ়ীদীম জহাঁ পীনে কা পানী দস্তযাব ন থা, দশ্তে-সীনা, ক়ব্রোত-হত্তাৱা, হসীরাত, রিতমা, রিম্মোন-ফ়ারস, লিবনা, রিস্সা, ক়হীলাতা, সাফ়র পহাড়, হরাদা, মক়হীলোত, তহত, তারহ, মিতক়া, হশমূনা, মৌসীরোত, বনী-যাক়ান, হোর-হজ্জিদজাদ, যুতবাতা, অবরূনা, অস্যূন-জাবর, দশ্তে-সীন মেং ৱাক়ে ক়াদিস ঔর হোর পহাড় জো অদোম কী সরহদ পর ৱাক়ে হৈ।
NUM 33:38 ৱহাঁ রব নে হারূন ইমাম কো হুক্ম দিযা কি ৱহ হোর পহাড় পর চঢ় জাএ। ৱহীং ৱহ পাঁচৱেং মাহ কে পহলে দিন ফ়ৌত হুআ। ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে 40 সাল গুজ়র চুকে থে।
NUM 33:39 উস ৱক়্ত হারূন 123 সাল কা থা।
NUM 33:40 উন দিনোং মেং অরাদ কে কনানী বাদশাহ নে সুনা কি ইসরাঈলী মেরে মুল্ক কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। ৱহ কনান কে জুনূব মেং হুকূমত করতা থা।
NUM 33:41‏ হোর পহাড় সে রৱানা হোকর ইসরাঈলী জ়ৈল কী জগহোং পর ঠহরে : জ়লমূনা, ফ়ূনোন, ওবোত, ঐযে-অবারীম জো মোআব কে ইলাক়ে মেং থা, দীবোন-জদ, অলমূন-দিবলাতাযম ঔর নবূ কে ক়রীব ৱাক়ে অবারীম কা পহাড়ী ইলাক়া।
NUM 33:48 ৱহাঁ সে উন্হোংনে যরদন কী ৱাদী মেং উতরকর মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং অপনে ডেরে লগাএ। অব ৱহ দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ শহর কে সামনে থে।
NUM 33:49 উনকে খ়ৈমে বৈত-যসীমোত সে লেকর অবীল-শিত্তীম তক লগে থে।
NUM 33:50 ৱহাঁ রব নে মূসা সে কহা,
NUM 33:51 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে মুল্কে-কনান মেং দাখ়িল হোগে
NUM 33:52 তো লাজ়িম হৈ কি তুম তমাম বাশিংদোং কো নিকাল দো। উনকে তরাশে ঔর ঢালে হুএ বুতোং কো তোড় ডালো ঔর উনকী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো তবাহ করো।
NUM 33:53 মুল্ক পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং আবাদ হো জাও, ক্যোংকি মৈংনে যহ মুল্ক তুম্হেং দে দিযা হৈ। যহ মেরী তরফ় সে তুম্হারী মৌরূসী মিলকিযত হৈ।
NUM 33:54 মুল্ক কো মুখ়্তলিফ় ক়বীলোং ঔর খ়ানদানোং মেং ক়ুরা ডালকর তক়সীম করনা। হর খ়ানদান কে অফ়রাদ কী তাদাদ কা লিহাজ় রখনা। বড়ে খ়ানদান কো নিসবতন জ়্যাদা জ়মীন দেনা ঔর ছোটে খ়ানদান কো নিসবতন কম জ়মীন।
NUM 33:55 লেকিন অগর তুম মুল্ক কে বাশিংদোং কো নহীং নিকালোগে তো বচে হুএ তুম্হারী আঁখোং মেং খ়ার ঔর তুম্হারে পহলুওং মেং কাঁটে বনকর তুম্হেং উস মুল্ক মেং তংগ করেংগে জিসমেং তুম আবাদ হোগে।
NUM 33:56 ফির মৈং তুম্হারে সাথ ৱহ কুছ করূঁগা জো উনকে সাথ করনা চাহতা হূঁ।”
NUM 34:1 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 34:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি জব তুম উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো মৈং তুম্হেং মীরাস মেং দূঁগা তো উস কী সরহদ্দেং যহ হোংগী :
NUM 34:3 উস কী জুনূবী সরহদ দশ্তে-সীন মেং অদোম কী সরহদ কে সাথ সাথ চলেগী। মশরিক় মেং ৱহ বহীরাএ-মুরদার কে জুনূবী সাহিল সে শুরূ হোগী, ফির ইন জগহোং সে হোকর মগ়রিব কী তরফ় গুজ়রেগী :
NUM 34:4 দর্রাএ-অক়্রব্বীম কে জুনূব মেং সে, দশ্তে-সীন মেং সে, ক়াদিস-বরনীঅ কে জুনূব মেং সে হসর-অদ্দার ঔর অজ়মূন মেং সে।
NUM 34:5 ৱহাঁ সে ৱহ মুড়কর মিসর কী সরহদ পর ৱাক়ে ৱাদীএ-মিসর কে সাথ সাথ বহীরাএ-রূম তক পহুঁচেগী।
NUM 34:6 উস কী মগ়রিবী সরহদ বহীরাএ-রূম কা সাহিল হোগা।
NUM 34:7 উস কী শিমালী সরহদ বহীরাএ-রূম সে লেকর ইন জগহোং সে হোকর মশরিক় কী তরফ় গুজ়রেগী : হোর পহাড়,
NUM 34:8 লবো-হমাত, সিদাদ,
NUM 34:9 জ়িফ়রূন ঔর হসর-এনান। হসর-এনান শিমালী সরহদ কা সবসে মশরিক়ী মক়াম হোগা।
NUM 34:10 উস কী মশরিক়ী সরহদ শিমাল মেং হসর-এনান সে শুরূ হোগী। ফির ৱহ ইন জগহোং সে হোকর জুনূব কী তরফ় গুজ়রেগী : সিফ়াম,
NUM 34:11 রিবলা জো ঐন কে মশরিক় মেং হৈ ঔর কিন্নরত যানী গলীল কী ঝীল কে মশরিক় মেং ৱাক়ে পহাড়ী ইলাক়া।
NUM 34:12 ইসকে বাদ ৱহ দরিযাএ-যরদন কে কিনারে কিনারে গুজ়রতী হুঈ বহীরাএ-মুরদার তক পহুঁচেগী। যহ তুম্হারে মুল্ক কী সরহদ্দেং হোংগী।”
NUM 34:13 মূসা নে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “যহ ৱহী মুল্ক হৈ জিসে তুম্হেং ক়ুরা ডালকর তক়সীম করনা হৈ। রব নে হুক্ম দিযা হৈ কি উসে বাক়ী সাঢ়ে নৌ ক়বীলোং কো দেনা হৈ।
NUM 34:14 ক্যোংকি অঢ়াঈ ক়বীলোং কে খ়ানদানোং কো উনকী মীরাস মিল চুকী হৈ যানী রূবিন ঔর জদ কে পূরে ক়বীলে ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো।
NUM 34:15 উন্হেং যহাঁ, দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং যরীহূ কে সামনে জ়মীন মিল চুকী হৈ।”
NUM 34:16 রব নে মূসা সে কহা,
NUM 34:17 “ইলিযজ়র ইমাম ঔর যশুঅ বিন নূন লোগোং কে লিএ মুল্ক তক়সীম করেং।
NUM 34:18 হর ক়বীলে কে এক এক রাহনুমা কো ভী চুননা তাকি ৱহ তক়সীম করনে মেং মদদ করে। জিনকো তুম্হেং চুননা হৈ উনকে নাম যহ হৈং :
NUM 34:19 যহূদাহ কে ক়বীলে কা কালিব বিন যফ়ুন্না,
NUM 34:20 শমৌন কে ক়বীলে কা সমুএল বিন অম্মীহূদ,
NUM 34:21 বিনযমীন কে ক়বীলে কা ইলীদাদ বিন কিস্লোন,
NUM 34:22 দান কে ক়বীলে কা বুক়্ক়ী বিন যুগলী,
NUM 34:23 মনস্সী কে ক়বীলে কা হন্নিযেল বিন অফ়ূদ,
NUM 34:24 ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কা ক়মুএল বিন সিফ়তান,
NUM 34:25 জ়বূলূন কে ক়বীলে কা ইলীসফ়ন বিন ফ়রনাক,
NUM 34:26 ইশকার কে ক়বীলে কা ফ়লতিযেল বিন অজ়্জ়ান,
NUM 34:27 আশর কে ক়বীলে কা অখ়ীহূদ বিন শলূমী,
NUM 34:28 নফ়তালী কে ক়বীলে কা ফ়িদাহেল বিন অম্মীহূদ।”
NUM 34:29 রব নে ইন্হীং আদমিযোং কো মুল্ক কো ইসরাঈলিযোং মেং তক়সীম করনে কী জ়িম্মাদারী দী।
NUM 35:1 ইসরাঈলী অব তক মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ কে সামনে থে। ৱহাঁ রব নে মূসা সে কহা,
NUM 35:2 “ইসরাঈলিযোং কো বতা দে কি ৱহ লাৱিযোং কো অপনী মিলী হুঈ জ়মীনোং মেং সে রহনে কে লিএ শহর দেং। উন্হেং শহরোং কে ইর্দগির্দ মৱেশী চরানে কী জ়মীন ভী মিলে।
NUM 35:3 ফির লাৱিযোং কে পাস রহনে কে লিএ শহর ঔর অপনে জানৱর চরানে কে লিএ জ়মীন হোগী।
NUM 35:4 চরানে কে লিএ জ়মীন শহর কে ইর্দগির্দ হোগী, ঔর চারোং তরফ় কা ফ়াসলা ফ়সীলোং সে 1,500 ফ়ুট হো।
NUM 35:5 চরানে কী যহ জ়মীন মুরব্বা শক্ল কী হোগী জিসকে হর পহলূ কা ফ়াসলা 3,000 ফ়ুট হো। শহর ইস মুরব্বা শক্ল কে বীচ মেং হো। যহ রক়বা শহর কে বাশিংদোং কে লিএ হো তাকি ৱহ অপনে মৱেশী চরা সকেং।
NUM 35:6‏ লাৱিযোং কো কুল 48 শহর দেনা। ইনমেং সে ছঃ পনাহ কে শহর মুক়র্রর করনা। উনমেং ঐসে লোগ পনাহ লে সকেংগে জিনকে হাথোং গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো।
NUM 35:8 হর ক়বীলা লাৱিযোং কো অপনে ইলাক়ে কে রক়বে কে মুতাবিক় শহর দে। জিস ক়বীলে কা ইলাক়া বড়া হৈ উসে লাৱিযোং কো জ়্যাদা শহর দেনে হৈং জবকি জিস ক়বীলে কা ইলাক়া ছোটা হৈ ৱহ লাৱিযোং কো কম শহর দে।”
NUM 35:9 ফির রব নে মূসা সে কহা,
NUM 35:10 “ইসরাঈলিযোং কো বতানা কি দরিযাএ-যরদন কো পার করনে কে বাদ
NUM 35:11 কুছ পনাহ কে শহর মুক়র্রর করনা। উনমেং ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকেগা জিসকে হাথোং গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো।
NUM 35:12 ৱহাঁ ৱহ ইংতক়াম লেনেৱালে সে পনাহ লে সকেগা ঔর জমাত কী অদালত কে সামনে খড়ে হোনে সে পহলে মারা নহীং জা সকেগা।
NUM 35:13 ইসকে লিএ ছঃ শহর চুন লো।
NUM 35:14 তীন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং ঔর তীন মুল্কে-কনান মেং হোং।
NUM 35:15 যহ ছঃ শহর হর কিসী কো পনাহ দেংগে, চাহে ৱহ ইসরাঈলী, পরদেসী যা উনকে দরমিযান রহনেৱালা গ়ৈরশহরী হো। জিসসে ভী গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো ৱহ ৱহাঁ পনাহ লে সকতা হৈ।
NUM 35:16‏ অগর কিসী নে কিসী কো জান-বূঝকর লোহে, পত্থর যা লকড়ী কী কিসী চীজ় সে মার ডালা হো ৱহ ক়াতিল হৈ ঔর উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ।
NUM 35:19 মক়তূল কা সবসে ক়রীবী রিশ্তেদার উসে তলাশ করকে মার দে।
NUM 35:20‏ ক্যোংকি জো নফ়রত যা দুশ্মনী কে বাইস জান-বূঝকর কিসী কো যোং ধক্কা দে, উস পর কোঈ চীজ় ফেংক দে যা উসে মুক্কা মারে কি ৱহ মর জাএ ৱহ ক়াতিল হৈ ঔর উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ।
NUM 35:22 লেকিন ৱহ ক়াতিল নহীং হৈ জিসসে দুশ্মনী কে বাইস নহীং বল্কি ইত্তফ়াক় সে ঔর গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো, চাহে উসনে উসে ধক্কা দিযা, কোঈ চীজ় উস পর ফেংক দী
NUM 35:23 যা কোঈ পত্থর উস পর গিরনে দিযা।
NUM 35:24 অগর ঐসা হুআ তো লাজ়িম হৈ কি জমাত ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় উসকে ঔর ইংতক়াম লেনেৱালে কে দরমিযান ফ়ৈসলা করে।
NUM 35:25 অগর মুলজ়িম বেক়ুসূর হৈ তো জমাত উস কী হিফ়াজ়ত করকে উসে পনাহ কে উস শহর মেং ৱাপস লে জাএ জিসমেং উসনে পনাহ লী হৈ। ৱহাঁ ৱহ মুক়দ্দস তেল সে মসহ কিএ গএ ইমামে-আজ়ম কী মৌত তক রহে।
NUM 35:26 লেকিন অগর যহ শখ়্স ইসসে পহলে পনাহ কে শহর সে নিকলে তো ৱহ মহফ়ূজ় নহীং হোগা।
NUM 35:27 অগর উসকা ইংতক়াম লেনেৱালে সে সামনা হো জাএ তো ইংতক়াম লেনেৱালে কো উসে মার ডালনে কী ইজাজ়ত হোগী। অগর ৱহ ঐসা করে তো বেক়ুসূর রহেগা।
NUM 35:28 পনাহ লেনেৱালা ইমামে-আজ়ম কী ৱফ়াত তক পনাহ কে শহর মেং রহে। ইসকে বাদ হী ৱহ অপনে ঘর ৱাপস জা সকতা হৈ।
NUM 35:29 যহ উসূল দাযমী হৈং। জহাঁ ভী তুম রহতে হো তুম্হেং হমেশা ইন পর অমল করনা হৈ।
NUM 35:30 জিস পর ক়ত্ল কা ইলজ়াম লগাযা গযা হো উসে সির্ফ় ইস সূরত মেং সজ়াএ-মৌত দী জা সকতী হৈ কি কম অজ় কম দো গৱাহ হোং। এক গৱাহ কাফ়ী নহীং হৈ।
NUM 35:31 ক়াতিল কো জ়রূর সজ়াএ-মৌত দেনা। খ়াহ ৱহ ইসসে বচনে কে লিএ কোঈ ভী মুআৱজ়া দে উসে আজ়াদ ন ছোড়না বল্কি সজ়াএ-মৌত দেনা।
NUM 35:32 উস শখ়্স সে ভী পৈসে ক়বূল ন করনা জিসসে গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো ঔর জো ইস সবব সে পনাহ কে শহর মেং রহ রহা হৈ। উসে ইজাজ়ত নহীং কি ৱহ পৈসে দেকর পনাহ কা শহর ছোড়ে ঔর অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ। লাজ়িম হৈ কি ৱহ ইসকে লিএ ইমামে-আজ়ম কী ৱফ়াত কা ইংতজ়ার করে।
NUM 35:33 জিস মুল্ক মেং তুম রহতে হো উস কী মুক়দ্দস হালত কো নাপাক ন করনা। জব কিসী কো উসমেং ক়ত্ল কিযা জাএ তো ৱহ নাপাক হো জাতা হৈ। জব ইস তরহ খ়ূন বহতা হৈ তো মুল্ক কী মুক়দ্দস হালত সির্ফ় উস শখ়্স কে খ়ূন বহনে সে বহাল হো জাতী হৈ জিসনে যহ খ়ূন বহাযা হৈ। যানী মুল্ক কা সির্ফ় ক়াতিল কী মৌত সে হী কফ়্ফ়ারা দিযা জা সকতা হৈ।
NUM 35:34 উস মুল্ক কো নাপাক ন করনা জিসমেং তুম আবাদ হো ঔর জিসমেং মৈং সুকূনত করতা হূঁ। ক্যোংকি মৈং রব হূঁ জো ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান সুকূনত করতা হূঁ।”
NUM 36:1 এক দিন জিলিযাদ বিন মকীর বিন মনস্সী বিন যূসুফ় কে কুংবে সে নিকলে হুএ আবাঈ ঘরানোং কে সরপরস্ত মূসা ঔর উন সরদারোং কে পাস আএ জো দীগর আবাঈ ঘরানোং কে সরপরস্ত থে।
NUM 36:2 উন্হোংনে কহা, “রব নে আপকো হুক্ম দিযা থা কি আপ ক়ুরা ডালকর মুল্ক কো ইসরাঈলিযোং মেং তক়সীম করেং। উস ৱক়্ত উসনে যহ ভী কহা থা কি হমারে ভাঈ সিলাফ়িহাদ কী বেটিযোং কো উস কী মৌরূসী জ়মীন মিলনী হৈ।
NUM 36:3 অগর ৱহ ইসরাঈল কে কিসী ঔর ক়বীলে কে মর্দোং সে শাদী করেং তো ফির যহ জ়মীন জো হমারে ক়বীলে কা মৌরূসী হিস্সা হৈ উস ক়বীলে কা মৌরূসী হিস্সা বনেগী ঔর হম উসসে মহরূম হো জাএংগে। ফির হমারা ক়বাযলী ইলাক়া ছোটা হো জাএগা।
NUM 36:4 ঔর অগর হম যহ জ়মীন ৱাপস ভী খ়রীদেং তো ভী ৱহ অগলে বহালী কে সাল মেং দূসরে ক়বীলে কো ৱাপস চলী জাএগী জিসমেং ইন ঔরতোং নে শাদী কী হৈ। ইস তরহ ৱহ হমেশা কে লিএ হমারে হাথ সে নিকল জাএগী।”
NUM 36:5 মূসা নে রব কে হুক্ম পর ইসরাঈলিযোং কো বতাযা, “জিলিযাদ কে মর্দ হক়-বজানিব হৈং।
NUM 36:6 ইসলিএ রব কী হিদাযত যহ হৈ কি সিলাফ়িহাদ কী বেটিযোং কো হর আদমী সে শাদী করনে কী ইজাজ়ত হৈ, লেকিন সির্ফ় ইস সূরত মেং কি ৱহ উনকে অপনে ক়বীলে কা হো।
NUM 36:7 ইস তরহ এক ক়বীলে কী মৌরূসী জ়মীন কিসী দূসরে ক়বীলে মেং মুংতক়িল নহীং হোগী। লাজ়িম হৈ কি হর ক়বীলে কা পূরা ইলাক়া উসী কে পাস রহে।
NUM 36:8 জো ভী বেটী মীরাস মেং জ়মীন পাতী হৈ উসকে লিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে হী ক়বীলে কে কিসী মর্দ সে শাদী করে তাকি উস কী জ়মীন ক়বীলে কে পাস হী রহে।
NUM 36:9 এক ক়বীলে কী মৌরূসী জ়মীন কিসী দূসরে ক়বীলে কো মুংতক়িল করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। লাজ়িম হৈ কি হর ক়বীলে কা পূরা মৌরূসী ইলাক়া উসী কে পাস রহে।”
NUM 36:10‏ সিলাফ়িহাদ কী বেটিযোং মহলাহ, তিরজ়া, হুজলাহ, মিলকাহ ঔর নুআহ নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মূসা কো বতাযা থা। উন্হোংনে অপনে চচাজ়াদ ভাইযোং সে শাদী কী।
NUM 36:12 চূঁকি ৱহ ভী মনস্সী কে ক়বীলে কে থে ইসলিএ যহ মৌরূসী জ়মীন সিলাফ়িহাদ কে ক়বীলে কে পাস রহী।
NUM 36:13 রব নে যহ অহকাম ঔর হিদাযাত ইসরাঈলিযোং কো মূসা কী মারিফ়ত দীং জব ৱহ মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যরীহূ কে সামনে খ়ৈমাজ়ন থে।
DEU 1:1 ইস কিতাব মেং ৱহ বাতেং দর্জ হৈং জো মূসা নে তমাম ইসরাঈলিযোং সে কহীং জব ৱহ দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর বযাবান মেং থে। ৱহ যরদন কী ৱাদী মেং সূফ় কে ক়রীব থে। এক তরফ় ফ়ারান শহর থা ঔর দূসরী তরফ় তোফ়ল, লাবন, হসীরাত ঔর দীজ়হব কে শহর থে।
DEU 1:2 অগর অদোম কে পহাড়ী ইলাক়ে সে হোকর জাএঁ তো হোরিব যানী সীনা পহাড় সে ক়াদিস-বরনীঅ তক কা সফ়র 11 দিন মেং তয কিযা জা সকতা হৈ।
DEU 1:3 ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলে 40 সাল হো গএ থে। ইস সাল কে গ্যারহৱেং মাহ কে পহলে দিন মূসা নে উন্হেং সব কুছ বতাযা জো রব নে উসে উন্হেং বতানে কো কহা থা।
DEU 1:4 উস ৱক়্ত ৱহ অমোরিযোং কে বাদশাহ সীহোন কো শিকস্ত দে চুকা থা জিসকা দারুল-হুকূমত হসবোন থা। বসন কে বাদশাহ ওজ পর ভী ফ়তহ হাসিল হো চুকী থী জিসকী হুকূমত কে মরকজ় অস্তারাত ঔর ইদরঈ থে।
DEU 1:5 ৱহাঁ, দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর জো মোআব কে ইলাক়ে মেং থা মূসা অল্লাহ কী শরীঅত কী তশরীহ করনে লগা। উসনে কহা,
DEU 1:6 জব তুম হোরিব যানী সীনা পহাড় কে পাস থে তো রব হমারে খ়ুদা নে হমসে কহা, “তুম কাফ়ী দের সে যহাঁ ঠহরে হুএ হো।
DEU 1:7 অব ইস জগহ কো ছোড়কর আগে মুল্কে-কনান কী তরফ় বঢ়ো। অমোরিযোং কে পহাড়ী ইলাক়ে ঔর উনকে পড়োস কী ক়ৌমোং কে পাস জাও জো যরদন কে মৈদানী ইলাক়ে মেং আবাদ হৈং। পহাড়ী ইলাক়ে মেং, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং, জুনূব কে দশ্তে-নজব মেং, সাহিলী ইলাক়ে মেং, মুল্কে-কনান মেং ঔর লুবনান মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত তক চলে জাও।
DEU 1:8 মৈংনে তুম্হেং যহ মুল্ক দে দিযা হৈ। অব জাকর উস পর ক়ব্জ়া কর লো। ক্যোংকি রব নে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে ৱাদা কিযা থা কি মৈং যহ মুল্ক তুম্হেং ঔর তুম্হারী ঔলাদ কো দূঁগা।”
DEU 1:9 উস ৱক়্ত মৈংনে তুমসে কহা, “মৈং অকেলা তুম্হারী রাহনুমাঈ করনে কী জ়িম্মাদারী নহীং উঠা সকতা।
DEU 1:10 রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হারী তাদাদ ইতনী বঢ়া দী হৈ কি আজ তুম আসমান কে সিতারোং কী মানিংদ বেশুমার হো।
DEU 1:11 ঔর রব তুম্হারে বাপদাদা কা খ়ুদা করে কি তুম্হারী তাদাদ মজ়ীদ হজ়ার গুনা বঢ় জাএ। ৱহ তুম্হেং ৱহ বরকত দে জিসকা ৱাদা উসনে কিযা হৈ।
DEU 1:12 লেকিন মৈং অকেলা হী তুম্হারা বোঝ উঠানে ঔর ঝগড়োং কো নিপটানে কী জ়িম্মাদারী নহীং উঠা সকতা।
DEU 1:13 ইসলিএ অপনে হর ক়বীলে মেং সে কুছ ঐসে দানিশমংদ ঔর সমঝদার আদমী চুন লো জিনকী লিযাক়ত কো লোগ মানতে হৈং। ফির মৈং উন্হেং তুম পর মুক়র্রর করূঁগা।”
DEU 1:14 যহ বাত তুম্হেং পসংদ আঈ।
DEU 1:15 তুমনে অপনে মেং সে ঐসে রাহনুমা চুন লিএ জো দানিশমংদ থে ঔর জিনকী লিযাক়ত কো লোগ মানতে থে। ফির মৈংনে উন্হেং হজ়ার হজ়ার, সৌ সৌ ঔর পচাস পচাস মর্দোং পর মুক়র্রর কিযা। যোং ৱহ ক়বীলোং কে নিগহবান বন গএ।
DEU 1:16 উস ৱক়্ত মৈংনে উন ক়াজ়িযোং সে কহা, “অদালত করতে ৱক়্ত হর এক কী বাত গ়ৌর সে সুনকর গ়ৈরজানিবদার ফ়ৈসলে করনা, চাহে দো ইসরাঈলী ফ়রীক় এক দূসরে সে ঝগড়া কর রহে হোং যা মামলা কিসী ইসরাঈলী ঔর পরদেসী কে দরমিযান হো।
DEU 1:17 অদালত করতে ৱক়্ত জানিবদারী ন করনা। ছোটে ঔর বড়ে কী বাত সুনকর দোনোং কে সাথ এক জৈসা সুলূক করনা। কিসী সে মত ডরনা, ক্যোংকি অল্লাহ হী নে তুম্হেং অদালত করনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ। অগর কিসী মামলে মেং ফ়ৈসলা করনা তুম্হারে লিএ মুশ্কিল হো তো উসে মুঝে পেশ করো। ফির মৈং হী উসকা ফ়ৈসলা করূঁগা।”
DEU 1:18 উস ৱক়্ত মৈংনে তুম্হেং সব কুছ বতাযা জো তুম্হেং করনা থা।
DEU 1:19 হমনে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে হমেং কহা থা। হম হোরিব সে রৱানা হোকর অমোরিযোং কে পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় বঢ়ে। সফ়র করতে করতে হম উস ৱসী ঔর হৌলনাক রেগিস্তান মেং সে গুজ়র গএ জিসে তুমনে দেখ লিযা হৈ। আখ়িরকার হম ক়াদিস-বরনীঅ পহুঁচ গএ।
DEU 1:20 ৱহাঁ মৈংনে তুমসে কহা, “তুম অমোরিযোং কে পহাড়ী ইলাক়ে তক পহুঁচ গএ হো জো রব হমারা খ়ুদা হমেং দেনেৱালা হৈ।
DEU 1:21 দেখ, রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে যহ মুল্ক দে দিযা হৈ। অব জাকর উস পর ক়ব্জ়া কর লে জিস তরহ রব তেরে বাপদাদা কে খ়ুদা নে তুঝে বতাযা হৈ। মত ডরনা ঔর বেদিল ন হো জানা!”
DEU 1:22 লেকিন তুম সব মেরে পাস আএ ঔর কহা, “ক্যোং ন হম জানে সে পহলে কুছ আদমী ভেজেং জো মুল্ক কে হালাত দরিযাফ়্ত করেং ঔর ৱাপস আকর হমেং উস রাস্তে কে বারে মেং বতাএঁ জিস পর হমেং জানা হৈ ঔর উন শহরোং কে বারে মেং ইত্তলা দেং জিনকে পাস হম পহুঁচেংগে।”
DEU 1:23 যহ বাত মুঝে পসংদ আঈ। মৈংনে ইস কাম কে লিএ হর ক়বীলে কে এক আদমী কো চুনকর ভেজ দিযা।
DEU 1:24 জব যহ বারহ আদমী পহাড়ী ইলাক়ে মেং জাকর ৱাদীএ-ইসকাল মেং পহুঁচে তো উস কী তফ়তীশ কী।
DEU 1:25 ফির ৱহ মুল্ক কা কুছ ফল লেকর লৌট আএ ঔর হমেং মুল্ক কে বারে মেং ইত্তলা দেকর কহা, “জো মুল্ক রব হমারা খ়ুদা হমেং দেনেৱালা হৈ ৱহ অচ্ছা হৈ।”
DEU 1:26 লেকিন তুম জানা নহীং চাহতে থে বল্কি সরকশী করকে রব অপনে খ়ুদা কা হুক্ম ন মানা।
DEU 1:27 তুমনে অপনে খ়ৈমোং মেং বুড়বুড়াতে হুএ কহা, “রব হমসে নফ়রত রখতা হৈ। ৱহ হমেং মিসর সে নিকাল লাযা হৈ তাকি হমেং অমোরিযোং কে হাথোং হলাক করৱাএ।
DEU 1:28 হম কহাঁ জাএঁ? হমারে ভাইযোং নে হমেং বেদিল কর দিযা হৈ। ৱহ কহতে হৈং, ‘ৱহাঁ কে লোগ হমসে তাক়তৱর ঔর দরাজ়ক়দ হৈং। উনকে বড়ে বড়ে শহরোং কী ফ়সীলেং আসমান সে বাতেং করতী হৈং। ৱহাঁ হমনে অনাক় কী ঔলাদ ভী দেখী জো দেৱক়ামত হৈং’।”
DEU 1:29 মৈংনে কহা, “ন ঘবরাও ঔর ন উনসে খ়ৌফ় খাও।
DEU 1:30 রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হারে আগে আগে চলতা হুআ তুম্হারে লিএ লড়েগা। তুম খ়ুদ দেখ চুকে হো কি ৱহ কিস তরহ মিসর
DEU 1:31 ঔর রেগিস্তান মেং তুম্হারে লিএ লড়া। যহাঁ ভী ৱহ ঐসা হী করেগা। তূ খ়ুদ গৱাহ হৈ কি বযাবান মেং পূরে সফ়র কে দৌরান রব তুঝে যোং উঠাএ ফিরা জিস তরহ বাপ অপনে বেটে কো উঠাএ ফিরতা হৈ। ইস তরহ চলতে চলতে তুম যহাঁ তক পহুঁচ গএ।”
DEU 1:32 ইসকে বাৱুজূদ তুমনে রব অপনে খ়ুদা পর ভরোসা ন রখা।
DEU 1:33 তুমনে যহ বাত নজ়রংদাজ় কী কি ৱহ সফ়র কে দৌরান রাত কে ৱক়্ত আগ ঔর দিন কে ৱক়্ত বাদল কী সূরত মেং তুম্হারে আগে আগে চলতা রহা তাকি তুম্হারে লিএ খ়ৈমে লগানে কী জগহেং মালূম করে ঔর তুম্হেং রাস্তা দিখাএ।
DEU 1:34 জব রব নে তুম্হারী যহ বাতেং সুনীং তো উসে গ়ুস্সা আযা ঔর উসনে ক়সম খাকর কহা,
DEU 1:35 “ইস শরীর নসল কা এক মর্দ ভী উস অচ্ছে মুল্ক কো নহীং দেখেগা অগরচে মৈংনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে ৱাদা কিযা থা কি মৈং উসে উন্হেং দূঁগা।
DEU 1:36 সির্ফ় কালিব বিন যফ়ুন্না উসে দেখেগা। মৈং উসে ঔর উস কী ঔলাদ কো ৱহ মুল্ক দূঁগা জিসমেং উসনে সফ়র কিযা হৈ, ক্যোংকি উসনে পূরে তৌর পর রব কী পৈরৱী কী।”
DEU 1:37 তুম্হারী ৱজহ সে রব মুঝসে ভী নারাজ় হুআ ঔর কহা, “তূ ভী উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।
DEU 1:38 লেকিন তেরা মদদগার যশুঅ বিন নূন দাখ়িল হোগা। উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কর, ক্যোংকি ৱহ মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনে মেং ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ করেগা।”
DEU 1:39 তুমসে রব নে কহা, “তুম্হারে বচ্চে জো অভী অচ্ছে ঔর বুরে মেং ইম্তিযাজ় নহীং কর সকতে, ৱহী মুল্ক মেং দাখ়িল হোংগে, ৱহী বচ্চে জিনকে বারে মেং তুমনে কহা কি দুশ্মন উন্হেং মুল্কে-কনান মেং ছীন লেংগে। উন্হেং মৈং মুল্ক দূঁগা, ঔর ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করেংগে।
DEU 1:40 লেকিন তুম খ়ুদ আগে ন বঢ়ো। পীছে মুড়কর দুবারা রেগিস্তান মেং বহরে-ক়ুলজ়ুম কী তরফ় সফ়র করো।”
DEU 1:41 তব তুমনে কহা, “হমনে রব কা গুনাহ কিযা হৈ। অব হম মুল্ক মেং জাকর লড়েংগে, জিস তরহ রব হমারে খ়ুদা নে হমেং হুক্ম দিযা হৈ।” চুনাঁচে যহ সোচতে হুএ কি উস পহাড়ী ইলাক়ে পর হমলা করনা আসান হোগা, হর এক মুসল্লহ হুআ।
DEU 1:42 লেকিন রব নে মুঝসে কহা, “উন্হেং বতানা কি ৱহাঁ জংগ করনে কে লিএ ন জাও, ক্যোংকি মৈং তুম্হারে সাথ নহীং হূঁগা। তুম অপনে দুশ্মনোং কে হাথোং শিকস্ত খাওগে।”
DEU 1:43 মৈংনে তুম্হেং যহ বতাযা, লেকিন তুমনে মেরী ন সুনী। তুমনে সরকশী করকে রব কা হুক্ম ন মানা বল্কি মগ়রূর হোকর পহাড়ী ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুএ।
DEU 1:44 ৱহাঁ কে অমোরী বাশিংদে তুম্হারা সামনা করনে নিকলে। ৱহ শহদ কী মক্খিযোং কে গ়োল কী তরহ তুম পর টূট পড়ে ঔর তুম্হারা তাক়্ক়ুব করকে তুম্হেং সঈর সে হুরমা তক মারতে গএ।
DEU 1:45 তব তুম ৱাপস আকর রব কে সামনে জ়ারো-ক়তার রোনে লগে। লেকিন উসনে তৱজ্জুহ ন দী বল্কি তুম্হেং নজ়রংদাজ় কিযা।
DEU 1:46 ইসকে বাদ তুম বহুত দিনোং তক ক়াদিস-বরনীঅ মেং রহে।
DEU 2:1 ফির জিস তরহ রব নে মুঝে হুক্ম দিযা থা হম পীছে মুড়কর রেগিস্তান মেং বহরে-ক়ুলজ়ুম কী তরফ় সফ়র করনে লগে। কাফ়ী দের তক হম সঈর যানী অদোম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে কিনারে কিনারে ফিরতে রহে।
DEU 2:2 এক দিন রব নে মুঝসে কহা,
DEU 2:3 “তুম বহুত দের সে ইস পহাড়ী ইলাক়ে কে কিনারে কিনারে ফির রহে হো। অব শিমাল কী তরফ় সফ়র করো।
DEU 2:4 ক়ৌম কো বতানা, অগলে দিনোং মেং তুম সঈর কে মুল্ক মেং সে গুজ়রোগে জহাঁ তুম্হারে ভাঈ এসৌ কী ঔলাদ আবাদ হৈ। ৱহ তুমসে ডরেংগে। তো ভী বড়ী এহতিযাত সে গুজ়রনা।
DEU 2:5 উনকে সাথ জংগ ন ছেড়না, ক্যোংকি মৈং তুম্হেং উনকে মুল্ক কা এক মুরব্বা ফ়ুট ভী নহীং দূঁগা। মৈংনে সঈর কা পহাড়ী ইলাক়া এসৌ ঔর উস কী ঔলাদ কো দিযা হৈ।
DEU 2:6 লাজ়িম হৈ কি তুম খানে ঔর পীনে কী তমাম জ়রূরিযাত পৈসে দেকর খ়রীদো।”
DEU 2:7 জো ভী কাম তূনে কিযা হৈ রব নে উস পর বরকত দী হৈ। ইস ৱসী রেগিস্তান মেং পূরে সফ়র কে দৌরান উসনে তেরী নিগহবানী কী। ইন 40 সালোং কে দৌরান রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ থা, ঔর তেরী তমাম জ়রূরিযাত পূরী হোতী রহীং।
DEU 2:8 চুনাঁচে হম সঈর কো ছোড়কর জহাঁ হমারে ভাঈ এসৌ কী ঔলাদ আবাদ থী দূসরে রাস্তে সে আগে নিকলে। হমনে ৱহ রাস্তা ছোড় দিযা জো ঐলাত ঔর অস্যূন-জাবর কে শহরোং সে বহীরাএ-মুরদার তক পহুঁচাতা হৈ ঔর মোআব কে বযাবান কী তরফ় বঢ়নে লগে।
DEU 2:9 ৱহাঁ রব নে মুঝসে কহা, “মোআব কে বাশিংদোং কী মুখ়ালফ়ত ন করনা ঔর ন উনকে সাথ জংগ ছেড়না, ক্যোংকি মৈং উনকে মুল্ক কা কোঈ ভী হিস্সা তুঝে নহীং দূঁগা। মৈংনে আর শহর কো লূত কী ঔলাদ কো দিযা হৈ।”
DEU 2:10 পহলে ঐমী ৱহাঁ রহতে থে জো অনাক় কী ঔলাদ কী তরহ তাক়তৱর, দরাজ়ক়দ ঔর তাদাদ মেং জ়্যাদা থে।
DEU 2:11 অনাক় কী ঔলাদ কী তরহ ৱহ রফ়াইযোং মেং শুমার কিএ জাতে থে, লেকিন মোআবী উন্হেং ঐমী কহতে থে।
DEU 2:12 ইসী তরহ ক়দীম জ়মানে মেং হোরী সঈর মেং আবাদ থে, লেকিন এসৌ কী ঔলাদ নে উন্হেং ৱহাঁ সে নিকাল দিযা থা। জিস তরহ ইসরাঈলিযোং নে বাদ মেং উস মুল্ক মেং কিযা জো রব নে উন্হেং দিযা থা উসী তরহ এসৌ কী ঔলাদ বঢ়তে বঢ়তে হোরিযোং কো তবাহ করকে উনকী জগহ আবাদ হুএ থে।
DEU 2:13 রব নে কহা, “অব জাকর ৱাদীএ-জ়িরদ কো উবূর করো।” হমনে ঐসা হী কিযা।
DEU 2:14 হমেং ক়াদিস-বরনীঅ সে রৱানা হুএ 38 সাল হো গএ থে। অব ৱহ তমাম আদমী মর চুকে থে জো উস ৱক়্ত জংগ করনে কে ক়াবিল থে। ৱৈসা হী হুআ থা জৈসা রব নে ক়সম খাকর কহা থা।
DEU 2:15 রব কী মুখ়ালফ়ত কে বাইস আখ়িরকার খ়ৈমাগাহ মেং উস নসল কা এক মর্দ ভী ন রহা।
DEU 2:16 জব ৱহ সব মর গএ থে
DEU 2:17 তব রব নে মুঝসে কহা,
DEU 2:18 “আজ তুম্হেং আর শহর সে হোকর মোআব কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রনা হৈ।
DEU 2:19 ফির তুম অম্মোনিযোং কে ইলাক়ে তক পহুঁচোগে। উনকী ভী মুখ়ালফ়ত ন করনা, ঔর ন উনকে সাথ জংগ ছেড়না, ক্যোংকি মৈং উনকে মুল্ক কা কোঈ ভী হিস্সা তুম্হেং নহীং দূঁগা। মৈংনে যহ মুল্ক লূত কী ঔলাদ কো দিযা হৈ।”
DEU 2:20 হক়ীক়ত মেং অম্মোনিযোং কা মুল্ক ভী রফ়াইযোং কা মুল্ক সমঝা জাতা থা জো ক়দীম জ়মানে মেং ৱহাঁ আবাদ থে। অম্মোনী উন্হেং জ়মজ়ুমী কহতে থে,
DEU 2:21 ঔর ৱহ দেৱক়ামত থে, তাক়তৱর ঔর তাদাদ মেং জ়্যাদা। ৱহ অনাক় কী ঔলাদ জৈসে দরাজ়ক়দ থে। জব অম্মোনী মুল্ক মেং আএ তো রব নে রফ়াইযোং কো উনকে আগে আগে তবাহ কর দিযা। চুনাঁচে অম্মোনী বঢ়তে বঢ়তে উন্হেং নিকালতে গএ ঔর উনকী জগহ আবাদ হুএ,
DEU 2:22 বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ রব নে এসৌ কী ঔলাদ কে আগে আগে হোরিযোং কো তবাহ কর দিযা থা জব ৱহ সঈর কে মুল্ক মেং আএ থে। ৱহাঁ ভী ৱহ বঢ়তে বঢ়তে হোরিযোং কো নিকালতে গএ ঔর উনকী জগহ আবাদ হুএ।
DEU 2:23 ইসী তরহ এক ঔর ক়দীম ক়ৌম বনাম অৱ্ৱী কো ভী উসকে মুল্ক সে নিকালা গযা। অৱ্ৱী গ়জ়্জ়া তক আবাদ থে, লেকিন জব কফ়তূরী কফ়তূর যানী ক্রেতে সে আএ তো উন্হোংনে উন্হেং তবাহ কর দিযা ঔর উনকী জগহ আবাদ হো গএ।
DEU 2:24 রব নে মূসা সে কহা, “অব জাকর ৱাদীএ-অরনোন কো উবূর করো। যোং সমঝো কি মৈং হসবোন কে অমোরী বাদশাহ সীহোন কো উসকে মুল্ক সমেত তুম্হারে হৱালে কর চুকা হূঁ। উস পর ক়ব্জ়া করনা শুরূ করো ঔর উসকে সাথ জংগ করনে কা মৌক়া ঢূঁডো।
DEU 2:25 ইসী দিন সে মৈং তমাম ক়ৌমোং মেং তুম্হারে বারে মেং দহশত ঔর খ়ৌফ় পৈদা করূঁগা। ৱহ তুম্হারী খ়বর সুনকর খ়ৌফ় কে মারে থরথরাএঁগী ঔর কাঁপেংগী।”
DEU 2:26 মৈংনে দশ্তে-ক়দীমাত সে হসবোন কে বাদশাহ সীহোন কে পাস ক়াসিদ ভেজে। মেরা পৈগ়াম নফ়রত ঔর মুখ়ালফ়ত সে খ়ালী থা। ৱহ যহ থা,
DEU 2:27 “হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং। হম শাহরাহ পর হী রহেংগে ঔর উসসে ন বাঈং, ন দাঈং তরফ় হটেংগে।
DEU 2:28 হম খানে ঔর পীনে কী তমাম জ়রূরিযাত কে লিএ মুনাসিব পৈসে দেংগে। হমেং পৈদল অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং,
DEU 2:29 জিস তরহ সঈর কে বাশিংদোং এসৌ কী ঔলাদ ঔর আর কে রহনেৱালে মোআবিযোং নে হমেং গুজ়রনে দিযা। ক্যোংকি হমারী মনজ়িল দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং হৈ, ৱহ মুল্ক জো রব হমারা খ়ুদা হমেং দেনেৱালা হৈ।”
DEU 2:30 লেকিন হসবোন কে বাদশাহ সীহোন নে হমেং গুজ়রনে ন দিযা, ক্যোংকি রব তুম্হারে খ়ুদা নে উসে বে-লচক ঔর হমারী বাত সে ইনকার করনে পর আমাদা কর দিযা থা তাকি সীহোন হমারে ক়াবূ মেং আ জাএ। ঔর বাদ মেং ঐসা হী হুআ।
DEU 2:31 রব নে মুঝসে কহা, “যোং সমঝ লে কি মৈং সীহোন ঔর উসকে মুল্ক কো তেরে হৱালে করনে লগা হূঁ। অব নিকলকর উস পর ক়ব্জ়া করনা শুরূ করো।”
DEU 2:32 জব সীহোন অপনী সারী ফ়ৌজ লেকর হমারা মুক়াবলা করনে কে লিএ যহজ় আযা
DEU 2:33 তো রব হমারে খ়ুদা নে হমেং পূরী ফ়তহ বখ়্শী। হমনে সীহোন, উসকে বেটোং ঔর পূরী ক়ৌম কো শিকস্ত দী।
DEU 2:34 উস ৱক়্ত হমনে উসকে তমাম শহরোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা ঔর উনকে তমাম মর্দোং, ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো মার ডালা। কোঈ ভী ন বচা।
DEU 2:35 হমনে সির্ফ় মৱেশী ঔর শহরোং কা লূটা হুআ মাল অপনে লিএ বচাএ রখা।
DEU 2:36 ৱাদীএ-অরনোন কে কিনারে পর ৱাক়ে অরোঈর সে লেকর জিলিযাদ তক হর শহর কো শিকস্ত মাননী পড়ী। ইসমেং ৱহ শহর ভী শামিল থা জো ৱাদীএ-অরনোন মেং থা। রব হমারে খ়ুদা নে উন সবকো হমারে হৱালে কর দিযা।
DEU 2:37 লেকিন তুমনে অম্মোনিযোং কা মুল্ক ছোড় দিযা ঔর ন দরিযাএ-যব্বোক় কে ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে, ন উসকে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহরোং কো ছেড়া, ক্যোংকি রব হমারে খ়ুদা নে ঐসা করনে সে তুম্হেং মনা কিযা থা।
DEU 3:1 ইসকে বাদ হম শিমাল মেং বসন কী তরফ় বঢ় গএ। বসন কা বাদশাহ ওজ অপনী তমাম ফ়ৌজ কে সাথ নিকলকর হমারা মুক়াবলা করনে কে লিএ ইদরঈ আযা।
DEU 3:2 রব নে মুঝসে কহা, “উসসে মত ডর। মৈং উসে, উস কী পূরী ফ়ৌজ ঔর উসকা মুল্ক তেরে হৱালে কর চুকা হূঁ। উসকে সাথ ৱহ কুছ কর জো তূনে অমোরী বাদশাহ সীহোন কে সাথ কিযা জো হসবোন মেং হুকূমত করতা থা।”
DEU 3:3 ঐসা হী হুআ। রব হমারে খ়ুদা কী মদদ সে হমনে বসন কে বাদশাহ ওজ ঔর উস কী তমাম ক়ৌম কো শিকস্ত দী। হমনে সবকো হলাক কর দিযা। কোঈ ভী ন বচা।
DEU 3:4 উসী ৱক়্ত হমনে উসকে তমাম শহরোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। হমনে কুল 60 শহরোং পর যানী অরজূব কে সারে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কিযা জিস পর ওজ কী হুকূমত থী।
DEU 3:5 ইন তমাম শহরোং কী হিফ়াজ়ত ঊঁচী ঊঁচী ফ়সীলোং ঔর কুংডেৱালে দরৱাজ়োং সে কী গঈ থী। দেহাত মেং বহুত-সী ঐসী আবাদিযাঁ ভী মিল গঈং জিনকী ফ়সীলেং নহীং থীং।
DEU 3:6 হমনে উনকে সাথ ৱহ কুছ কিযা জো হমনে হসবোন কে বাদশাহ সীহোন কে ইলাক়ে কে সাথ কিযা থা। হমনে সব কুছ রব কে হৱালে করকে হর শহর কো ঔর তমাম মর্দোং, ঔরতোং ঔর বচ্চোং কো হলাক কর ডালা।
DEU 3:7 হমনে সির্ফ় তমাম মৱেশী ঔর শহরোং কা লূটা হুআ মাল অপনে লিএ বচাএ রখা।
DEU 3:8 যোং হমনে উস ৱক়্ত অমোরিযোং কে ইন দো বাদশাহোং সে দরিযাএ-যরদন কা মশরিক়ী ইলাক়া ৱাদীএ-অরনোন সে লেকর হরমূন পহাড় তক ছীন লিযা।
DEU 3:9 (সৈদা কে বাশিংদে হরমূন কো সিরযূন কহতে হৈং জবকি অমোরিযোং নে উসকা নাম সনীর রখা)।
DEU 3:10 হমনে ওজ বাদশাহ কে পূরে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কর লিযা। ইসমেং মৈদানে-মুরতফ়া কে তমাম শহর শামিল থে, নীজ় সলকা ঔর ইদরঈ তক জিলিযাদ ঔর বসন কে পূরে ইলাক়ে।
DEU 3:11 বাদশাহ ওজ দেৱক়ামত ক়বীলে রফ়াঈ কা আখ়িরী মর্দ থা। উসকা লোহে কা তাবূত 13 সে জ়াযদ ফ়ুট লংবা ঔর ছঃ ফ়ুট চৌড়া থা ঔর আজ তক অম্মোনিযোং কে শহর রব্বা মেং দেখা জা সকতা হৈ।
DEU 3:12 জব হমনে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কিযা তো মৈংনে রূবিন ঔর জদ কে ক়বীলোং কো উসকা জুনূবী হিস্সা শহরোং সমেত দিযা। ইস ইলাক়ে কী জুনূবী সরহদ দরিযাএ-অরনোন পর ৱাক়ে শহর অরোঈর হৈ জবকি শিমাল মেং ইসমেং জিলিযাদ কে পহাড়ী ইলাক়ে কা আধা হিস্সা ভী শামিল হৈ।
DEU 3:13 জিলিযাদ কা শিমালী হিস্সা ঔর বসন কা মুল্ক মৈংনে মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো দিযা। (বসন মেং অরজূব কা ইলাক়া হৈ জহাঁ পহলে ওজ বাদশাহ কী হুকূমত থী ঔর জো রফ়াইযোং যানী দেৱক়ামত অফ়রাদ কা মুল্ক কহলাতা থা।
DEU 3:14 মনস্সী কে ক়বীলে কে এক আদমী বনাম যাঈর নে অরজূব পর জসূরিযোং ঔর মাকাতিযোং কী সরহদ তক ক়ব্জ়া কর লিযা থা। উসনে ইস ইলাক়ে কী বস্তিযোং কো অপনা নাম দিযা। আজ তক যহী নাম হৱ্ৱোত-যাঈর যানী যাঈর কী বস্তিযাঁ চলতা হৈ।)
DEU 3:15 মৈংনে জিলিযাদ কা শিমালী হিস্সা মনস্সী কে কুংবে মকীর কো দিযা
DEU 3:16 লেকিন জিলিযাদ কা জুনূবী হিস্সা রূবিন ঔর জদ কে ক়বীলোং কো দিযা। ইস হিস্সে কী এক সরহদ জুনূব মেং ৱাদীএ-অরনোন কে বীচ মেং সে গুজ়রতী হৈ জবকি দূসরী সরহদ দরিযাএ-যব্বোক় হৈ জিসকে পার অম্মোনিযোং কী হুকূমত হৈ।
DEU 3:17 উস কী মগ়রিবী সরহদ দরিযাএ-যরদন হৈ যানী কিন্নরত (গলীল) কী ঝীল সে লেকর বহীরাএ-মুরদার তক জো পিসগা কে পহাড়ী সিলসিলে কে দামন মেং হৈ।
DEU 3:18 উস ৱক়্ত মৈংনে রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং সে কহা, “রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হেং মীরাস মেং যহ মুল্ক দে দিযা হৈ। লেকিন শর্ত যহ হৈ কি তুম্হারে তমাম জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দ মুসল্লহ হোকর তুম্হারে ইসরাঈলী ভাইযোং কে আগে আগে দরিযাএ-যরদন কো পার করেং।
DEU 3:19 সির্ফ় তুম্হারী ঔরতেং ঔর বচ্চে পীছে রহকর উন শহরোং মেং ইংতজ়ার কর সকতে হৈং জো মৈংনে তুম্হারে লিএ মুক়র্রর কিএ হৈং। তুম অপনে মৱেশিযোং কো ভী পীছে ছোড় সকতে হো, ক্যোংকি মুঝে পতা হৈ কি তুম্হারে বহুত জ়্যাদা জানৱর হৈং।
DEU 3:20 অপনে ভাইযোং কে সাথ চলতে হুএ উনকী মদদ করতে রহো। জব রব তুম্হারা খ়ুদা উন্হেং দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং ৱাক়ে মুল্ক দেগা ঔর ৱহ তুম্হারী তরহ আরাম ঔর সুকূন সে ৱহাঁ আবাদ হো জাএংগে তব তুম অপনে মুল্ক মেং ৱাপস জা সকতে হো।”
DEU 3:21 সাথ সাথ মৈংনে যশুঅ সে কহা, “তূনে অপনী আঁখোং সে সব কুছ দেখ লিযা হৈ জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে ইন দোনোং বাদশাহোং সীহোন ঔর ওজ সে কিযা। ৱহ যহী কুছ হর উস বাদশাহ কে সাথ করেগা জিসকে মুল্ক পর তূ দরিযা কো পার করকে হমলা করেগা।
DEU 3:22 উনসে ন ডরো। তুম্হারা খ়ুদা খ়ুদ তুম্হারে লিএ জংগ করেগা।”
DEU 3:23 উস ৱক়্ত মৈংনে রব সে ইল্তিজা করকে কহা,
DEU 3:24 “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ অপনে খ়াদিম কো অপনী অজ়মত ঔর ক়ুদরত দিখানে লগা হৈ। ক্যা আসমান যা জ়মীন পর কোঈ ঔর খ়ুদা হৈ জো তেরী তরহ কে অজ়ীম কাম কর সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং!
DEU 3:25 মেহরবানী করকে মুঝে ভী দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস অচ্ছে মুল্ক যানী উস বেহতরীন পহাড়ী ইলাক়ে কো লুবনান তক দেখনে কী ইজাজ়ত দে।”
DEU 3:26 লেকিন তুম্হারে সবব সে রব মুঝসে নারাজ় থা। উসনে মেরী ন সুনী বল্কি কহা, “বস কর! আইংদা মেরে সাথ ইসকা জ়িক্র ন করনা।
DEU 3:27 পিসগা কী চোটী পর চঢ়কর চারোং তরফ় নজ়র দৌড়া। ৱহাঁ সে গ়ৌর সে দেখ, ক্যোংকি তূ খ়ুদ দরিযাএ-যরদন কো উবূর নহীং করেগা।
DEU 3:28 অপনী জগহ যশুঅ কো মুক়র্রর কর। উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কর ঔর উসে মজ়বূত কর, ক্যোংকি ৱহী ইস ক়ৌম কো দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং লে জাএগা ঔর ক়বীলোং মেং উস মুল্ক কো তক়সীম করেগা জিসে তূ পহাড় সে দেখেগা।”
DEU 3:29 চুনাঁচে হম বৈত-ফ়গ়ূর কে ক়রীব ৱাদী মেং ঠহরে।
DEU 4:1 ঐ ইসরাঈল, অব ৱহ তমাম অহকাম ধ্যান সে সুন লে জো মৈং তুম্হেং সিখাতা হূঁ। উন পর অমল করো তাকি তুম জ়িংদা রহো ঔর জাকর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করো জো রব তুম্হারে বাপদাদা কা খ়ুদা তুম্হেং দেনেৱালা হৈ।
DEU 4:2 জো অহকাম মৈং তুম্হেং সিখাতা হূঁ উনমেং ন কিসী বাত কা ইজ়াফ়া করো ঔর ন উনসে কোঈ বাত নিকালো। রব অপনে খ়ুদা কে তমাম অহকাম পর অমল করো জো মৈংনে তুম্হেং দিএ হৈং।
DEU 4:3 তুমনে খ়ুদ দেখা হৈ কি রব নে বাল-ফ়গ়ূর সে ক্যা কুছ কিযা। ৱহাঁ রব তেরে খ়ুদা নে হর এক কো হলাক কর ডালা জিসনে ফ়গ়ূর কে বাল দেৱতা কী পূজা কী।
DEU 4:4 লেকিন তুমমেং সে জিতনে রব অপনে খ়ুদা কে সাথ লিপটে রহে ৱহ সব আজ তক জ়িংদা হৈং।
DEU 4:5 মৈংনে তুম্হেং তমাম অহকাম যোং সিখা দিএ হৈং জিস তরহ রব মেরে খ়ুদা নে মুঝে বতাযা। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি তুম উস মুল্ক মেং ইনকে তাবে রহো জিস পর তুম ক়ব্জ়া করনেৱালে হো।
DEU 4:6 ইন্হেং মানো ঔর ইন পর অমল করো তো দূসরী ক়ৌমোং কো তুম্হারী দানিশমংদী ঔর সমঝ নজ়র আএগী। ফির ৱহ ইন তমাম অহকাম কে বারে মেং সুনকর কহেংগী, “ৱাহ, যহ অজ়ীম ক়ৌম কৈসী দানিশমংদ ঔর সমঝদার হৈ!”
DEU 4:7 কৌন-সী অজ়ীম ক়ৌম কে মাবূদ ইতনে ক়রীব হৈং জিতনা হমারা খ়ুদা হমারে ক়রীব হৈ? জব ভী হম মদদ কে লিএ পুকারতে হৈং তো রব হমারা খ়ুদা মৌজূদ হোতা হৈ।
DEU 4:8 কৌন-সী অজ়ীম ক়ৌম কে পাস ঐসে মুংসিফ়ানা অহকাম ঔর হিদাযাত হৈং জৈসে মৈং আজ তুম্হেং পূরী শরীঅত সুনাকর পেশ কর রহা হূঁ?
DEU 4:9 লেকিন খ়বরদার, এহতিযাত করনা ঔর ৱহ তমাম বাতেং ন ভূলনা জো তেরী আঁখোং নে দেখী হৈং। ৱহ উম্র-ভর তেরে দিল মেং সে মিট ন জাএঁ বল্কি উন্হেং অপনে বচ্চোং ঔর পোতে-পোতিযোং কো ভী বতাতে রহনা।
DEU 4:10 ৱহ দিন যাদ কর জব তূ হোরিব যানী সীনা পহাড় পর রব অপনে খ়ুদা কে সামনে হাজ়ির থা ঔর উসনে মুঝে বতাযা, “ক়ৌম কো যহাঁ মেরে পাস জমা কর তাকি মৈং উনসে বাত করূঁ ঔর ৱহ উম্র-ভর মেরা খ়ৌফ় মানেং ঔর অপনে বচ্চোং কো মেরী বাতেং সিখাতে রহেং।”
DEU 4:11 উস ৱক়্ত তুম ক়রীব আকর পহাড় কে দামন মেং খড়ে হুএ। ৱহ জল রহা থা, ঔর উস কী আগ আসমান তক ভড়ক রহী থী জবকি কালে বাদলোং ঔর গহরে অংধেরে নে উসে নজ়রোং সে ছুপা দিযা।
DEU 4:12 ফির রব আগ মেং সে তুমসে হমকলাম হুআ। তুমনে উস কী বাতেং সুনীং লেকিন উস কী কোঈ শক্ল ন দেখী। সির্ফ় উস কী আৱাজ় সুনাঈ দী।
DEU 4:13 উসনে তুম্হারে লিএ অপনে অহদ যানী উন 10 অহকাম কা এলান কিযা ঔর হুক্ম দিযা কি ইন পর অমল করো। ফির উসনে উন্হেং পত্থর কী দো তখ়্তিযোং পর লিখ দিযা।
DEU 4:14 রব নে মুঝে হিদাযত কী, “উন্হেং ৱহ তমাম অহকাম সিখা জিনকে মুতাবিক় উন্হেং চলনা হোগা জব ৱহ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে কনান পর ক়ব্জ়া করেংগে।”
DEU 4:15 জব রব হোরিব যানী সীনা পহাড় পর তুমসে হমকলাম হুআ তো তুমনে উস কী কোঈ শক্ল ন দেখী। চুনাঁচে খ়বরদার রহো
DEU 4:16 কি তুম গ়লত কাম করকে অপনে লিএ কিসী ভী শক্ল কা বুত ন বনাও। ন মর্দ, ঔরত,
DEU 4:17 জ়মীন পর চলনেৱালে জানৱর, পরিংদে,
DEU 4:18 রেংগনেৱালে জানৱর যা মছলী কা বুত বনাও।
DEU 4:19 জব তূ আসমান কী তরফ় নজ়র উঠাকর আসমান কা পূরা লশকর দেখে তো সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারোং কী পরস্তিশ ঔর খ়িদমত করনে কী আজ়মাইশ মেং ন পড়না। রব তেরে খ়ুদা নে ইন চীজ়োং কো বাক়ী তমাম ক়ৌমোং কো অতা কিযা হৈ,
DEU 4:20 লেকিন তুম্হেং উসনে মিসর কে ভড়কতে ভট্টে সে নিকালা হৈ তাকি তুম উস কী অপনী ক়ৌম ঔর উস কী মীরাস বন জাও। ঔর আজ ঐসা হী হুআ হৈ।
DEU 4:21 তুম্হারে সবব সে রব নে মুঝসে নারাজ় হোকর ক়সম খাঈ কি তূ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস অচ্ছে মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দেনেৱালা হৈ।
DEU 4:22 মৈং যহীং ইসী মুল্ক মেং মর জাঊঁগা ঔর দরিযাএ-যরদন কো পার নহীং করূঁগা। লেকিন তুম দরিযা কো পার করকে উস বেহতরীন মুল্ক পর ক়ব্জ়া করোগে।
DEU 4:23 হর সূরত মেং ৱহ অহদ যাদ রখনা জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হারে সাথ বাঁধা হৈ। অপনে লিএ কিসী ভী চীজ় কী মূরত ন বনানা। যহ রব কা হুক্ম হৈ,
DEU 4:24 ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা ভস্ম কর দেনেৱালী আগ হৈ, ৱহ গ়যূর খ়ুদা হৈ।
DEU 4:25 তুম মুল্ক মেং জাকর ৱহাঁ রহোগে। তুম্হারে বচ্চে ঔর পোতে-নৱাসে উসমেং পৈদা হো জাএংগে। জব ইস তরহ বহুত ৱক়্ত গুজ়র জাএগা তো খ়তরা হৈ কি তুম গ়লত কাম করকে কিসী চীজ় কী মূরত বনাও। ঐসা কভী ন করনা। যহ রব তুম্হারে খ়ুদা কী নজ়র মেং বুরা হৈ ঔর উসে গ়ুস্সা দিলাএগা।
DEU 4:26 আজ আসমান ঔর জ়মীন মেরে গৱাহ হৈং কি অগর তুম ঐসা করো তো জল্দী সে উস মুল্ক মেং সে মিট জাওগে জিস পর তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে ক়ব্জ়া করোগে। তুম দের তক ৱহাঁ জীতে নহীং রহোগে বল্কি পূরে তৌর পর হলাক হো জাওগে।
DEU 4:27 রব তুম্হেং মুল্ক সে নিকালকর মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দেগা, ঔর ৱহাঁ সির্ফ় থোড়ে হী অফ়রাদ বচে রহেংগে।
DEU 4:28 ৱহাঁ তুম ইনসান কে হাথোং সে বনে হুএ লকড়ী ঔর পত্থর কে বুতোং কী খ়িদমত করোগে, জো ন দেখ সকতে, ন সুন সকতে, ন খা সকতে ঔর ন সূঁঘ সকতে হৈং।
DEU 4:29 ৱহীং তূ রব অপনে খ়ুদা কো তলাশ করেগা, ঔর অগর উসে পূরে দিলো-জান সে ঢূঁডে তো ৱহ তুঝে মিল ভী জাএগা।
DEU 4:30 জব তূ ইস তকলীফ় মেং মুব্তলা হোগা ঔর যহ সারা কুছ তুঝ পর সে গুজ়রেগা ফির আখ়িরকার রব অপনে খ়ুদা কী তরফ় রুজূ করকে উস কী সুনেগা।
DEU 4:31 ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা রহীম খ়ুদা হৈ। ৱহ তুঝে ন তর্ক করেগা ঔর ন বরবাদ করেগা। ৱহ উস অহদ কো নহীং ভূলেগা জো উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে বাঁধা থা।
DEU 4:32 দুনিযা মেং ইনসান কী তখ়লীক় সে লেকর আজ তক মাজ়ী কী তফ়তীশ কর। আসমান কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক খোজ লগা। ক্যা ইসসে পহলে কভী ইস তরহ কা মোজিজ়ানা কাম হুআ হৈ? ক্যা কিসী নে ইসসে পহলে ইস ক়িস্ম কে অজ়ীম কাম কী খ়বর সুনী হৈ?
DEU 4:33 তূনে আগ মেং সে বোলতী হুঈ অল্লাহ কী আৱাজ় সুনী তো ভী জীতা বচা! ক্যা কিসী ঔর ক়ৌম কে সাথ ঐসা হুআ হৈ?
DEU 4:34 ক্যা কিসী ঔর মাবূদ নে কভী জুর্রত কী হৈ কি রব কী তরহ পূরী ক়ৌম কো এক মুল্ক সে নিকালকর অপনী মিলকিযত বনাযা হো? উসনে ঐসা হী তুম্হারে সাথ কিযা। উসনে তুম্হারে দেখতে দেখতে মিসরিযোং কো আজ়মাযা, উন্হেং বড়ে মোজিজ়ে দিখাএ, উনকে সাথ জংগ কী, অপনী বড়ী ক়ুদরত ঔর ইখ়্তিযার কা ইজ়হার কিযা ঔর হৌলনাক কামোং সে উন পর গ়ালিব আ গযা।
DEU 4:35 তুঝে যহ সব কুছ দিখাযা গযা তাকি তূ জান লে কি রব খ়ুদা হৈ। উসকে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ।
DEU 4:36 উসনে তুঝে নসীহত দেনে কে লিএ আসমান সে অপনী আৱাজ় সুনাঈ। জ়মীন পর উসনে তুঝে অপনী অজ়ীম আগ দিখাঈ জিসমেং সে তূনে উস কী বাতেং সুনীং।
DEU 4:37 উসে তেরে বাপদাদা সে প্যার থা, ঔর উসনে তুঝে জো উনকী ঔলাদ হৈং চুন লিযা। ইসলিএ ৱহ খ়ুদ হাজ়ির হোকর অপনী অজ়ীম ক়ুদরত সে তুঝে মিসর সে নিকাল লাযা।
DEU 4:38 উসনে তেরে আগে সে তুঝসে জ়্যাদা বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌমেং নিকাল দীং তাকি তুঝে উনকা মুল্ক মীরাস মেং মিল জাএ। আজ ঐসা হী হো রহা হৈ।
DEU 4:39 চুনাঁচে আজ জান লে ঔর জ়হন মেং রখ কি রব আসমান ঔর জ়মীন কা খ়ুদা হৈ। কোঈ ঔর মাবূদ নহীং হৈ।
DEU 4:40 উসকে অহকাম পর অমল কর জো মৈং তুঝে আজ সুনা রহা হূঁ। ফির তূ ঔর তেরী ঔলাদ কামযাব হোংগে, ঔর তূ দের তক উস মুল্ক মেং জীতা রহেগা জো রব তুঝে হমেশা কে লিএ দে রহা হৈ।
DEU 4:41 যহ কহকর মূসা নে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং পনাহ কে তীন শহর চুন লিএ।
DEU 4:42 উনমেং ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসনে দুশ্মনী কী বিনা পর নহীং বল্কি গ়ৈরইরাদী তৌর পর কিসী কো জান সে মার দিযা থা। ঐসে শহর মেং পনাহ লেনে কে সবব সে উসে বদলে মেং ক়ত্ল নহীং কিযা জা সকতা থা।
DEU 4:43 ইসকে লিএ রূবিন কে ক়বীলে কে লিএ মৈদানে-মুরতফ়া কা শহর বসর, জদ কে ক়বীলে কে লিএ জিলিযাদ কা শহর রামাত ঔর মনস্সী কে ক়বীলে কে লিএ বসন কা শহর জৌলান চুনা গযা।
DEU 4:44 দর্জে-জ়ৈল ৱহ শরীঅত হৈ জো মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো পেশ কী।
DEU 4:45 মূসা নে যহ অহকাম ঔর হিদাযাত উস ৱক়্ত পেশ কীং জব ৱহ মিসর সে নিকল কর
DEU 4:46 দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর থে। বৈত-ফ়গ়ূর উনকে মুক়াবিল থা, ঔর ৱহ অমোরী বাদশাহ সীহোন কে মুল্ক মেং খ়ৈমাজ়ন থে। সীহোন কী রিহাইশ হসবোন মেং থী ঔর উসে ইসরাঈলিযোং সে শিকস্ত হুঈ থী জব ৱহ মূসা কী রাহনুমাঈ মেং মিসর সে নিকল আএ থে।
DEU 4:47 উসকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করকে উন্হোংনে বসন কে মুল্ক পর ভী ফ়তহ পাঈ থী জিসকা বাদশাহ ওজ থা। ইন দোনোং অমোরী বাদশাহোং কা যহ পূরা ইলাক়া উনকে হাথ মেং আ গযা থা। যহ ইলাক়া দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং থা।
DEU 4:48 উস কী জুনূবী সরহদ দরিযাএ-অরনোন কে কিনারে পর ৱাক়ে শহর অরোঈর থী জবকি উস কী শিমালী সরহদ সিরযূন যানী হরমূন পহাড় থী।
DEU 4:49 দরিযাএ-যরদন কা পূরা মশরিক়ী কিনারা পিসগা কে পহাড়ী সিলসিলে কে দামন মেং ৱাক়ে বহীরাএ-মুরদার তক উসমেং শামিল থা।
DEU 5:1 মূসা নে তমাম ইসরাঈলিযোং কো জমা করকে কহা, ঐ ইসরাঈল, ধ্যান সে ৱহ হিদাযাত ঔর অহকাম সুন জো মৈং তুম্হেং আজ পেশ কর রহা হূঁ। উন্হেং সীখো ঔর বড়ী এহতিযাত সে উন পর অমল করো।
DEU 5:2 রব হমারে খ়ুদা নে হোরিব যানী সীনা পহাড় পর হমারে সাথ অহদ বাঁধা।
DEU 5:3 উসনে যহ অহদ হমারে বাপদাদা কে সাথ নহীং বল্কি হমারে হী সাথ বাঁধা হৈ, জো আজ ইস জগহ পর জ়িংদা হৈং।
DEU 5:4 রব পহাড় পর আগ মেং সে রূবরূ হোকর তুমসে হমকলাম হুআ।
DEU 5:5 উস ৱক়্ত মৈং তুম্হারে ঔর রব কে দরমিযান খড়া হুআ তাকি তুম্হেং রব কী বাতেং সুনাঊঁ। ক্যোংকি তুম আগ সে ডরতে থে ঔর ইসলিএ পহাড় পর ন চঢ়ে। উস ৱক়্ত রব নে কহা,
DEU 5:6 “মৈং রব তেরা খ়ুদা হূঁ জো তুঝে মুল্কে-মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।
DEU 5:7 মেরে সিৱা কিসী ঔর মাবূদ কী পরস্তিশ ন করনা।
DEU 5:8 অপনে লিএ বুত ন বনানা। কিসী ভী চীজ় কী মূরত ন বনানা, চাহে ৱহ আসমান মেং, জ়মীন পর যা সমুংদর মেং হো।
DEU 5:9 ন বুতোং কী পরস্তিশ, ন উনকী খ়িদমত করনা, ক্যোংকি মৈং তেরা রব গ়যূর খ়ুদা হূঁ। জো মুঝসে নফ়রত করতে হৈং উন্হেং মৈং তীসরী ঔর চৌথী পুশ্ত তক সজ়া দূঁগা।
DEU 5:10 লেকিন জো মুঝসে মুহব্বত রখতে ঔর মেরে অহকাম পূরে করতে হৈং উন পর মৈং হজ়ার পুশ্তোং তক মেহরবানী করূঁগা।
DEU 5:11 রব অপনে খ়ুদা কা নাম বেমক়সদ যা গ়লত মক়সদ কে লিএ ইস্তেমাল ন করনা। জো ভী ঐসা করতা হৈ উসে রব সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়েগা।
DEU 5:12 সবত কে দিন কা খ়যাল রখনা। উসে ইস তরহ মনানা কি ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো, উসী তরহ জিস তরহ রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে হুক্ম দিযা হৈ।
DEU 5:13 হফ়তে কে পহলে ছঃ দিন অপনা কাম-কাজ কর,
DEU 5:14 লেকিন সাতৱাঁ দিন রব তেরে খ়ুদা কা আরাম কা দিন হৈ। উস দিন কিসী তরহ কা কাম ন করনা। ন তূ, ন তেরা বেটা, ন তেরী বেটী, ন তেরা নৌকর, ন তেরী নৌকরানী, ন তেরা বৈল, ন তেরা গধা, ন তেরা কোঈ ঔর মৱেশী। জো পরদেসী তেরে দরমিযান রহতা হৈ ৱহ ভী কাম ন করে। তেরে নৌকর ঔর তেরী নৌকরানী কো তেরী তরহ আরাম কা মৌক়া মিলনা হৈ।
DEU 5:15 যাদ রখনা কি তূ মিসর মেং গ়ুলাম থা ঔর কি রব তেরা খ়ুদা হী তুঝে বড়ী ক়ুদরত ঔর ইখ়্তিযার সে ৱহাঁ সে নিকাল লাযা। ইসলিএ উসনে তুঝে হুক্ম দিযা হৈ কি সবত কা দিন মনানা।
DEU 5:16 অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা জিস তরহ রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে হুক্ম দিযা হৈ। ফির তূ উস মুল্ক মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ খ়ুশহাল হোগা ঔর দের তক জীতা রহেগা।
DEU 5:17 ক়ত্ল ন করনা।
DEU 5:18 জ়িনা ন করনা।
DEU 5:19 চোরী ন করনা।
DEU 5:20 অপনে পড়োসী কে বারে মেং ঝূটী গৱাহী ন দেনা।
DEU 5:21 অপনে পড়োসী কী বীৱী কা লালচ ন করনা। ন উসকে ঘর কা, ন উস কী জ়মীন কা, ন উসকে নৌকর কা, ন উস কী নৌকরানী কা, ন উসকে বৈল ঔর ন উসকে গধে কা বল্কি উস কী কিসী ভী চীজ় কা লালচ ন করনা।”
DEU 5:22 রব নে তুম সবকো যহ অহকাম দিএ জব তুম সীনা পহাড় কে দামন মেং জমা থে। ৱহাঁ তুমনে আগ, বাদল ঔর গহরে অংধেরে মেং সে উস কী জ়োরদার আৱাজ় সুনী। যহী কুছ উসনে কহা ঔর বস। ফির উসনে উন্হেং পত্থর কী দো তখ়্তিযোং পর লিখকর মুঝে দে দিযা।
DEU 5:23 জব তুমনে তারীকী সে যহ আৱাজ় সুনী ঔর পহাড় কী জলতী হুঈ হালত দেখী তো তুম্হারে ক়বীলোং কে রাহনুমা ঔর বুজ়ুর্গ মেরে পাস আএ।
DEU 5:24 উন্হোংনে কহা, “রব হমারে খ়ুদা নে হম পর অপনা জলাল ঔর অজ়মত জ়াহির কী হৈ। আজ হমনে আগ মেং সে উস কী আৱাজ় সুনী হৈ। হমনে দেখ লিযা হৈ কি জব অল্লাহ ইনসান সে হমকলাম হোতা হৈ তো জ়রূরী নহীং কি ৱহ মর জাএ।
DEU 5:25 লেকিন অব হম ক্যোং অপনী জান খ়তরে মেং ডালেং? অগর হম মজ়ীদ রব অপনে খ়ুদা কী আৱাজ় সুনেং তো যহ বড়ী আগ হমেং ভস্ম কর দেগী ঔর হম অপনী জান সে হাথ ধো বৈঠেংগে।
DEU 5:26 ক্যোংকি ফ়ানী ইনসানোং মেং সে কৌন হমারী তরহ জ়িংদা খ়ুদা কো আগ মেং সে বাতেং করতে হুএ সুনকর জ়িংদা রহা হৈ? কোঈ ভী নহীং!
DEU 5:27 আপ হী ক়রীব জাকর উন তমাম বাতোং কো সুনেং জো রব হমারা খ়ুদা হমেং বতানা চাহতা হৈ। ফির লৌটকর হমেং ৱহ বাতেং সুনাএঁ। হম উন্হেং সুনেংগে ঔর উন পর অমল করেংগে।”
DEU 5:28 জব রব নে যহ সুনা তো উসনে মুঝসে কহা, “মৈংনে ইন লোগোং কী যহ বাতেং সুন লী হৈং। ৱহ ঠীক কহতে হৈং।
DEU 5:29 কাশ উনকী সোচ হমেশা ঐসী হী হো! কাশ ৱহ হমেশা ইসী তরহ মেরা খ়ৌফ় মানেং ঔর মেরে অহকাম পর অমল করেং! অগর ৱহ ঐসা করেংগে তো ৱহ ঔর উনকী ঔলাদ হমেশা কামযাব রহেংগে।
DEU 5:30 জা, উন্হেং বতা দে কি অপনে খ়ৈমোং মেং লৌট জাও।
DEU 5:31 লেকিন তূ যহাঁ মেরে পাস রহ তাকি মৈং তুঝে তমাম ক়ৱানীন ঔর অহকাম দে দূঁ। উনকো লোগোং কো সিখানা তাকি ৱহ উস মুল্ক মেং উনকে মুতাবিক় চলেং জো মৈং উন্হেং দূঁগা।”
DEU 5:32 চুনাঁচে এহতিযাত সে উন অহকাম পর অমল করো জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হেং দিএ হৈং। উনসে ন দাঈং তরফ় হটো ন বাঈং তরফ়।
DEU 5:33 হমেশা উস রাহ পর চলতে রহো জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে তুম্হেং বতাঈ হৈ। ফির তুম কামযাব হোগে ঔর উস মুল্ক মেং দের তক জীতে রহোগে জিস পর তুম ক়ব্জ়া করোগে।
DEU 6:1 যহ ৱহ তমাম অহকাম হৈং জো রব তুম্হারে খ়ুদা নে মুঝে তুম্হেং সিখানে কে লিএ কহা। উস মুল্ক মেং ইন পর অমল করনা জিসমেং তুম জানেৱালে হো তাকি উস পর ক়ব্জ়া করো।
DEU 6:2 উম্র-ভর তূ, তেরে বচ্চে ঔর পোতে-নৱাসে রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেং ঔর উসকে উন তমাম অহকাম পর চলেং জো মৈং তুঝে দে রহা হূঁ। তব তূ দের তক জীতা রহেগা।
DEU 6:3 ঐ ইসরাঈল, যহ মেরী বাতেং সুন ঔর বড়ী এহতিযাত সে ইন পর অমল কর! ফির রব তেরে খ়ুদা কা ৱাদা পূরা হো জাএগা কি তূ কামযাব রহেগা ঔর তেরী তাদাদ উস মুল্ক মেং খ়ূব বঢ়তী জাএগী জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।
DEU 6:4 সুন ঐ ইসরাঈল! রব হমারা খ়ুদা এক হী রব হৈ।
DEU 6:5 রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান ঔর অপনী পূরী তাক়ত সে প্যার করনা।
DEU 6:6 জো অহকাম মৈং তুঝে আজ বতা রহা হূঁ উন্হেং অপনে দিল পর নক়্শ কর।
DEU 6:7 উন্হেং অপনে বচ্চোং কে জ়হননশীন করা। যহী বাতেং হর ৱক়্ত ঔর হর জগহ তেরে লবোং পর হোং খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।
DEU 6:8 উন্হেং নিশান কে তৌর পর ঔর যাদদিহানী কে লিএ অপনে বাজ়ুওং ঔর মাথে পর লগা।
DEU 6:9 উন্হেং অপনে ঘরোং কী চৌখটোং ঔর অপনে শহরোং কে দরৱাজ়োং পর লিখ।
DEU 6:10 রব তেরে খ়ুদা কা ৱাদা পূরা হোগা জো উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কে সাথ কিযা কি মৈং তুঝে কনান মেং লে জাঊঁগা। জো বড়ে ঔর শানদার শহর উসমেং হৈং ৱহ তূনে খ়ুদ নহীং বনাএ।
DEU 6:11 জো মকান উসমেং হৈং ৱহ ঐসী অচ্ছী চীজ়োং সে ভরে হুএ হৈং জো তূনে উনমেং নহীং রখীং। জো কুএঁ উসমেং হৈং উনকো তূনে নহীং খোদা। জো অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে বাগ় উসমেং হৈং উন্হেং তূনে নহীং লগাযা। যহ হক়ীক়ত যাদ রখ। জব তূ উস মুল্ক মেং কসরত কা খানা খাকর সের হো জাএগা
DEU 6:12 তো খ়বরদার! রব কো ন ভূলনা জো তুঝে মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।
DEU 6:13 রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা। সির্ফ় উসী কী ইবাদত করনা ঔর উসী কা নাম লেকর ক়সম খানা।
DEU 6:14 দীগর মাবূদোং কী পৈরৱী ন করনা। ইসমেং তমাম পড়োসী অক়ৱাম কে দেৱতা ভী শামিল হৈং।
DEU 6:15 ৱরনা রব তেরে খ়ুদা কা গ়জ়ব তুঝ পর নাজ়িল হোকর তুঝে মুল্ক মেং সে মিটা ডালেগা। ক্যোংকি ৱহ গ়যূর খ়ুদা হৈ ঔর তেরে দরমিযান হী রহতা হৈ।
DEU 6:16 রব অপনে খ়ুদা কো উস তরহ ন আজ়মানা জিস তরহ তুমনে মস্সা মেং কিযা থা।
DEU 6:17 ধ্যান সে রব অপনে খ়ুদা কে অহকাম কে মুতাবিক় চলো, উন তমাম হিদাযাত ঔর ক়ৱানীন পর জো উসনে তুঝে দিএ হৈং।
DEU 6:18 জো কুছ রব কী নজ়র মেং দুরুস্ত ঔর অচ্ছা হৈ ৱহ কর। ফির তূ কামযাব রহেগা, তূ জাকর উস অচ্ছে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করেগা জিসকা ৱাদা রব নে তেরে বাপদাদা সে ক়সম খাকর কিযা থা।
DEU 6:19 তব রব কী বাত পূরী হো জাএগী কি তূ অপনে দুশ্মনোং কো অপনে আগে আগে নিকাল দেগা।
DEU 6:20 আনেৱালে দিনোং মেং তেরে বচ্চে পূছেংগে, “রব হমারে খ়ুদা নে আপকো ইন তমাম অহকাম পর অমল করনে কো ক্যোং কহা?”
DEU 6:21 ফির উন্হেং জৱাব দেনা, “হম মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কে গ়ুলাম থে, লেকিন রব হমেং বড়ী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে মিসর সে নিকাল লাযা।
DEU 6:22 হমারে দেখতে দেখতে উসনে বড়ে বড়ে নিশান ঔর মোজিজ়ে কিএ ঔর মিসর, ফ়িরৌন ঔর উসকে পূরে ঘরানে পর হৌলনাক মুসীবতেং ভেজীং।
DEU 6:23 উস ৱক়্ত ৱহ হমেং ৱহাঁ সে নিকাল লাযা তাকি হমেং লেকর ৱহ মুল্ক দে জিসকা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর হমারে বাপদাদা কে সাথ কিযা থা।
DEU 6:24 রব হমারে খ়ুদা হী নে হমেং কহা কি ইন তমাম অহকাম কে মুতাবিক় চলো ঔর রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানো। ক্যোংকি অগর হম ঐসা করেং তো ফির হম হমেশা কামযাব ঔর জ়িংদা রহেংগে। ঔর আজ তক ঐসা হী রহা হৈ।
DEU 6:25 অগর হম রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর রহকর এহতিযাত সে উন তমাম বাতোং পর অমল করেংগে জো উসনে হমেং করনে কো কহী হৈং তো ৱহ হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দেগা।”
DEU 7:1 রব তেরা খ়ুদা তুঝে উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিস পর তূ জাকর ক়ব্জ়া করেগা। ৱহ তেরে সামনে সে বহুত-সী ক়ৌমেং ভগা দেগা। গো যহ সাত ক়ৌমেং যানী হিত্তী, জিরজাসী, অমোরী, কনানী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী তাদাদ ঔর তাক়ত কে লিহাজ় সে তুঝসে বড়ী হোংগী
DEU 7:2 তো ভী রব তেরা খ়ুদা উন্হেং তেরে হৱালে করেগা। জব তূ উন্হেং শিকস্ত দেগা তো উন সবকো উসকে লিএ মখ়সূস করকে হলাক কর দেনা হৈ। ন উনকে সাথ অহদ বাঁধনা ঔর ন উন পর রহম করনা।
DEU 7:3 উনমেং সে কিসী সে শাদী ন করনা। ন অপনী বেটিযোং কা রিশ্তা উনকে বেটোং কো দেনা, ন অপনে বেটোং কা রিশ্তা উনকী বেটিযোং সে করনা।
DEU 7:4 ৱরনা ৱহ তুম্হারে বচ্চোং কো মেরী পৈরৱী সে দূর করেংগে ঔর ৱহ মেরী নহীং বল্কি উনকে দেৱতাওং কী খ়িদমত করেংগে। তব রব কা গ়জ়ব তুম পর নাজ়িল হোকর জল্দী সে তুম্হেং হলাক কর দেগা।
DEU 7:5 ইসলিএ উনকী ক়ুরবানগাহেং ঢা দেনা। জিন পত্থরোং কী ৱহ পূজা করতে হৈং উন্হেং চকনাচূর কর দেনা, উনকে যসীরত দেৱী কে খংবে কাট ডালনা ঔর উনকে বুত জলা দেনা।
DEU 7:6 ক্যোংকি তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। উসনে দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং মেং সে তুঝে চুনকর অপনী ক়ৌম ঔর খ়াস মিলকিযত বনাযা।
DEU 7:7 রব নে ক্যোং তুম্হারে সাথ তাল্লুক় ক়াযম কিযা ঔর তুম্হেং চুন লিযা? ক্যা ইস ৱজহ সে কি তুম তাদাদ মেং দীগর ক়ৌমোং কী নিসবত জ়্যাদা থে? হরগিজ় নহীং! তুম তো বহুত কম থে।
DEU 7:8 বল্কি ৱজহ যহ থী কি রব নে তুম্হেং প্যার কিযা ঔর ৱহ ৱাদা পূরা কিযা জো উসনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা কে সাথ কিযা থা। ইসী লিএ ৱহ ফ়িদ্যা দেকর তুম্হেং বড়ী ক়ুদরত সে মিসর কী গ়ুলামী ঔর উস মুল্ক কে বাদশাহ কে হাথ সে বচা লাযা।
DEU 7:9 চুনাঁচে জান লে কি সির্ফ় রব তেরা খ়ুদা হী খ়ুদা হৈ। ৱহ ৱফ়াদার খ়ুদা হৈ। জো উসসে মুহব্বত রখতে ঔর উসকে অহকাম পর অমল করতে হৈং উনকে সাথ ৱহ অপনা অহদ ক়াযম রখেগা ঔর উন পর হজ়ার পুশ্তোং তক মেহরবানী করেগা।
DEU 7:10 লেকিন উসসে নফ়রত করনেৱালোং কো ৱহ উনকে রূবরূ মুনাসিব সজ়া দেকর বরবাদ করেগা। হাঁ, জো উসসে নফ়রত করতে হৈং, উনকে রূবরূ ৱহ মুনাসিব সজ়া দেগা ঔর ঝিজকেগা নহীং।
DEU 7:11 চুনাঁচে ধ্যান সে উন তমাম অহকাম পর অমল কর জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ তাকি তূ উনকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে।
DEU 7:12 অগর তূ উন পর তৱজ্জুহ দে ঔর এহতিযাত সে উন পর চলে তো ফির রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ অপনা অহদ ক়াযম রখেগা ঔর তুঝ পর মেহরবানী করেগা, বিলকুল উস ৱাদে কে মুতাবিক় জো উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে কিযা থা।
DEU 7:13 ৱহ তুঝে প্যার করেগা ঔর তুঝে উস মুল্ক মেং বরকত দেগা জো তুঝে দেনে কা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে কিযা থা। তুঝে বহুত ঔলাদ বখ়্শনে কে অলাৱা ৱহ তেরে খেতোং কো বরকত দেগা, ঔর তুঝে কসরত কা অনাজ, অংগূর ঔর জ়ৈতূন হাসিল হোগা। ৱহ তেরে রেৱড়োং কো ভী বরকত দেগা, ঔর তেরে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কী তাদাদ বঢ়তী জাএগী।
DEU 7:14 তুঝে দীগর তমাম ক়ৌমোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা বরকত মিলেগী। ন তুঝমেং ঔর ন তেরে মৱেশিযোং মেং বাঁঝপন পাযা জাএগা।
DEU 7:15 রব হর বীমারী কো তুঝসে দূর রখেগা। ৱহ তুঝমেং ৱহ খ়তরনাক ৱবাএঁ ফৈলনে নহীং দেগা জিনসে তূ মিসর মেং ৱাক়িফ় হুআ বল্কি উন্হেং উনমেং ফৈলাএগা জো তুঝসে নফ়রত রখতে হৈং।
DEU 7:16 জো ভী ক়ৌমেং রব তেরা খ়ুদা তেরে হাথ মেং কর দেগা উন্হেং তবাহ করনা লাজ়িম হৈ। উন পর রহম কী নিগাহ সে ন দেখনা, ন উনকে দেৱতাওং কী খ়িদমত করনা, ৱরনা তূ ফঁস জাএগা।
DEU 7:17 গো তেরা দিল কহে, “যহ ক়ৌমেং হমসে তাক়তৱর হৈং। হম কিস তরহ ইন্হেং নিকাল সকতে হৈং?”
DEU 7:18 তো ভী উনসে ন ডর। ৱহী কুছ জ়হন মেং রখ জো রব তেরে খ়ুদা নে ফ়িরৌন ঔর পূরে মিসর কে সাথ কিযা।
DEU 7:19 ক্যোংকি তূনে অপনী আঁখোং সে রব অপনে খ়ুদা কী ৱহ বড়ী আজ়মানেৱালী মুসীবতেং ঔর মোজিজ়ে, উসকা ৱহ অজ়ীম ইখ়্তিযার ঔর ক়ুদরত দেখী জিসসে ৱহ তুঝে ৱহাঁ সে নিকাল লাযা। ৱহী কুছ রব তেরা খ়ুদা উন ক়ৌমোং কে সাথ ভী করেগা জিনসে তূ ইস ৱক়্ত ডরতা হৈ।
DEU 7:20 ন সির্ফ় যহ বল্কি রব তেরা খ়ুদা উনকে দরমিযান জ়ংবূর ভী ভেজেগা তাকি ৱহ ভী তবাহ হো জাএঁ জো পহলে হমলোং সে বচকর ছুপ গএ হৈং।
DEU 7:21 উনসে দহশত ন খা, ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তেরে দরমিযান হৈ। ৱহ অজ়ীম খ়ুদা হৈ জিসসে সব খ়ৌফ় খাতে হৈং।
DEU 7:22 ৱহ রফ়্তা রফ়্তা উন ক়ৌমোং কো তেরে আগে সে ভগা দেগা। তূ উন্হেং একদম খ়ত্ম নহীং কর সকেগা, ৱরনা জংগলী জানৱর তেজ়ী সে বঢ়কর তুঝে নুক়সান পহুচাএঁগে।
DEU 7:23 রব তেরা খ়ুদা উন্হেং তেরে হৱালে কর দেগা। ৱহ উনমেং ইতনী সখ়্ত অফ়রা-তফ়রী পৈদা করেগা কি ৱহ বরবাদ হো জাএংগে।
DEU 7:24 ৱহ উনকে বাদশাহোং কো ভী তেরে ক়াবূ মেং কর দেগা, ঔর তূ উনকা নামো-নিশান মিটা দেগা। কোঈ ভী তেরা সামনা নহীং কর সকেগা বল্কি তূ উন সবকো বরবাদ কর দেগা।
DEU 7:25 উনকে দেৱতাওং কে মুজস্সমে জলা দেনা। জো চাঁদী ঔর সোনা উন পর চঢ়াযা হুআ হৈ উসকা লালচ ন করনা। উসে ন লেনা ৱরনা তূ ফঁস জাএগা। ক্যোংকি ইন চীজ়োং সে রব তেরে খ়ুদা কো ঘিন আতী হৈ।
DEU 7:26 ইস তরহ কী মকরূহ চীজ় অপনে ঘর মেং ন লানা, ৱরনা তুঝে ভী উসকে সাথ অলগ করকে বরবাদ কিযা জাএগা। তেরে দিল মেং উসসে শদীদ নফ়রত ঔর ঘিন হো, ক্যোংকি উসে পূরে তৌর পর বরবাদ করনে কে লিএ মখ়সূস কিযা গযা হৈ।
DEU 8:1 এহতিযাত সে উন তমাম অহকাম পর অমল করো জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ। ক্যোংকি ঐসা করনে সে তুম জীতে রহোগে, তাদাদ মেং বঢ়োগে ঔর জাকর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করোগে জিসকা ৱাদা রব নে তুম্হারে বাপদাদা সে ক়সম খাকর কিযা থা।
DEU 8:2 ৱহ পূরা ৱক়্ত যাদ রখ জব রব তেরা খ়ুদা রেগিস্তান মেং 40 সাল তক তেরী রাহনুমাঈ করতা রহা তাকি তুঝে আজিজ় করকে আজ়মাএ ঔর মালূম করে কি ক্যা তূ উসকে অহকাম পর চলেগা কি নহীং।
DEU 8:3 উসনে তুঝে আজিজ় করকে ভূকে হোনে দিযা, ফির তুঝে মন খিলাযা জিসসে ন তূ ঔর ন তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে। ক্যোংকি ৱহ তুঝে সিখানা চাহতা থা কি ইনসান কী জ়িংদগী সির্ফ় রোটী পর মুনহসির নহীং হোতী বল্কি হর উস বাত পর জো রব কে মুঁহ সে নিকলতী হৈ।
DEU 8:4 ইন 40 সালোং কে দৌরান তেরে কপড়ে ন ঘিসে ন ফটে, ন তেরে পাঁৱ সূজে।
DEU 8:5 চুনাঁচে দিল মেং জান লে কি জিস তরহ বাপ অপনে বেটে কী তরবিযত করতা হৈ উসী তরহ রব হমারা খ়ুদা হমারী তরবিযত করতা হৈ।
DEU 8:6 রব অপনে খ়ুদা কে অহকাম পর অমল করকে উস কী রাহোং পর চল ঔর উসকা খ়ৌফ় মান।
DEU 8:7 ক্যোংকি ৱহ তুঝে এক বেহতরীন মুল্ক মেং লে জা রহা হৈ জিসমেং নহরেং ঔর ঐসে চশ্মে হৈং জো পহাড়িযোং ঔর ৱাদিযোং কী জ়মীন সে ফূট নিকলতে হৈং।
DEU 8:8 উস কী পৈদাৱার অনাজ, জৌ, অংগূর, অংজীর, অনার, জ়ৈতূন ঔর শহদ হৈ।
DEU 8:9 উসমেং রোটী কী কমী নহীং হোগী, ঔর তূ কিসী চীজ় সে মহরূম নহীং রহেগা। উসকে পত্থরোং মেং লোহা পাযা জাতা হৈ, ঔর খুদাঈ সে তূ উস কী পহাড়িযোং সে তাঁবা হাসিল কর সকেগা।
DEU 8:10 জব তূ কসরত কা খানা খাকর সের হো জাএগা তো ফির রব অপনে খ়ুদা কী তমজীদ করনা জিসনে তুঝে যহ শানদার মুল্ক দিযা হৈ।
DEU 8:11 খ়বরদার, রব অপনে খ়ুদা কো ন ভূল ঔর উসকে উন অহকাম পর অমল করনে সে গুরেজ় ন কর জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ।
DEU 8:12 ক্যোংকি জব তূ কসরত কা খানা খাকর সের হো জাএগা, তূ শানদার ঘর বনাকর উনমেং রহেগা
DEU 8:13 ঔর তেরে রেৱড়, সোনে-চাঁদী ঔর বাক়ী তমাম মাল মেং ইজ়াফ়া হোগা
DEU 8:14 তো কহীং তূ মগ়রূর হোকর রব অপনে খ়ুদা কো ভূল ন জাএ জো তুঝে মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।
DEU 8:15 জব তূ উস ৱসী ঔর হৌলনাক রেগিস্তান মেং সফ়র কর রহা থা জিসমেং জ়হরীলে সাঁপ ঔর বিচ্ছূ থে তো ৱহী তেরী রাহনুমাঈ করতা রহা। পানী সে মহরূম উস ইলাক়ে মেং ৱহী সখ়্ত পত্থর মেং সে পানী নিকাল লাযা।
DEU 8:16 রেগিস্তান মেং ৱহী তুঝে মন খিলাতা রহা, জিসসে তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় ন থে। ইন মুশ্কিলাত সে ৱহ তুঝে আজিজ় করকে আজ়মাতা রহা তাকি আখ়িরকার তূ কামযাব হো জাএ।
DEU 8:17 জব তুঝে কামযাবী হাসিল হোগী তো যহ ন কহনা কি মৈংনে অপনী হী ক়ুৱ্ৱত ঔর তাক়ত সে যহ সব কুছ হাসিল কিযা হৈ।
DEU 8:18 বল্কি রব অপনে খ়ুদা কো যাদ করনা জিসনে তুঝে দৌলত হাসিল করনে কী ক়াবিলিযত দী হৈ। ক্যোংকি ৱহ আজ ভী উসী অহদ পর ক়াযম হৈ জো উসনে তেরে বাপদাদা সে কিযা থা।
DEU 8:19 রব অপনে খ়ুদা কো ন ভূলনা, ঔর ন দীগর মাবূদোং কে পীছে পড়কর উন্হেং সিজদা ঔর উনকী খ়িদমত করনা। ৱরনা মৈং খ়ুদ গৱাহ হূঁ কি তুম যক়ীনন হলাক হো জাওগে।
DEU 8:20 অগর তুম রব অপনে খ়ুদা কী ইতাঅত নহীং করোগে তো ফির ৱহ তুম্হেং উন ক়ৌমোং কী তরহ তবাহ কর দেগা জো তুমসে পহলে ইস মুল্ক মেং রহতী থীং।
DEU 9:1 সুন ঐ ইসরাঈল! আজ তূ দরিযাএ-যরদন কো পার করনেৱালা হৈ। দূসরী তরফ় তূ ঐসী ক়ৌমোং কো ভগা দেগা জো তুঝসে বড়ী ঔর তাক়তৱর হৈং ঔর জিনকে শানদার শহরোং কী ফ়সীলেং আসমান সে বাতেং করতী হৈং।
DEU 9:2 ৱহাঁ অনাক়ী বসতে হৈং জো তাক়তৱর ঔর দরাজ়ক়দ হৈং। তূ খ়ুদ জানতা হৈ কি উনকে বারে মেং কহা জাতা হৈ, “কৌন অনাক়িযোং কা সামনা কর সকতা হৈ?”
DEU 9:3 লেকিন আজ জান লে কি রব তেরা খ়ুদা তেরে আগে আগে চলতে হুএ উন্হেং ভস্ম কর দেনেৱালী আগ কী তরহ হলাক করেগা। ৱহ তেরে আগে আগে উন পর ক়াবূ পাএগা, ঔর তূ উন্হেং নিকালকর জল্দী মিটা দেগা, জিস তরহ রব নে ৱাদা কিযা হৈ।
DEU 9:4 জব রব তেরা খ়ুদা উন্হেং তেরে সামনে সে নিকাল দেগা তো তূ যহ ন কহনা, “মৈং রাস্তবাজ় হূঁ, ইসী লিএ রব মুঝে লাযক় সমঝকর যহাঁ লাযা ঔর যহ মুল্ক মীরাস মেং দে দিযা হৈ।” যহ বাত হরগিজ় দুরুস্ত নহীং হৈ। রব উন ক়ৌমোং কো উনকী গ়লত হরকতোং কী ৱজহ সে তেরে সামনে সে নিকাল দেগা।
DEU 9:5 তূ অপনী রাস্তবাজ়ী ঔর দিযানতদারী কী বিনা পর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া নহীং করেগা বল্কি রব উন্হেং উনকী শরীর হরকতোং কে বাইস তেরে সামনে সে নিকাল দেগা। দূসরে, জো ৱাদা উসনে তেরে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কে সাথ ক়সম খাকর কিযা থা উসে পূরা হোনা হৈ।
DEU 9:6 চুনাঁচে জান লে কি রব তেরা খ়ুদা তুঝে তেরী রাস্তী কে বাইস যহ অচ্ছা মুল্ক নহীং দে রহা। হক়ীক়ত তো যহ হৈ কি তূ হটধর্ম ক়ৌম হৈ।
DEU 9:7 যাদ রখ ঔর কভী ন ভূল কি তূনে রেগিস্তান মেং রব অপনে খ়ুদা কো কিস তরহ নারাজ় কিযা। মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত সে লেকর যহাঁ পহুঁচনে তক তুম রব সে সরকশ রহে হো।
DEU 9:8 খ়াসকর হোরিব যানী সীনা কে দামন মেং তুমনে রব কো ইতনা গ়ুস্সা দিলাযা কি ৱহ তুম্হেং হলাক করনে কো থা।
DEU 9:9 উস ৱক়্ত মৈং পহাড় পর চঢ় গযা থা তাকি পত্থর কী তখ়্তিযাঁ যানী উস অহদ কী তখ়্তিযাঁ মিল জাএঁ জো রব নে তুম্হারে সাথ বাঁধা থা। কুছ খাএ পিএ বগ়ৈর মৈং 40 দিন ঔর রাত ৱহাঁ রহা।
DEU 9:10‏ জো কুছ রব নে আগ মেং সে কহা থা জব তুম পহাড় কে দামন মেং জমা থে ৱহী কুছ উসনে অপনী উঁগলী সে দোনোং তখ়্তিযোং পর লিখকর মুঝে দিযা।
DEU 9:12 উসনে মুঝসে কহা, “ফ়ৌরন যহাঁ সে উতর জা। তেরী ক়ৌম জিসে তূ মিসর সে নিকাল লাযা বিগড় গঈ হৈ। ৱহ কিতনী জল্দী সে মেরে অহকাম সে হট গএ হৈং। উন্হোংনে অপনে লিএ বুত ঢাল লিযা হৈ।
DEU 9:13 মৈংনে জান লিযা হৈ কি যহ ক়ৌম কিতনী জ়িদ্দী হৈ।
DEU 9:14 অব মুঝে ছোড় দে তাকি মৈং উন্হেং তবাহ করকে উনকা নামো-নিশান দুনিযা মেং সে মিটা ডালূঁ। উনকী জগহ মৈং তুঝসে এক ক়ৌম বনা লূঁগা জো উনসে বড়ী ঔর তাক়তৱর হোগী।”
DEU 9:15 মৈং মুড়কর পহাড় সে উতরা জো অব তক ভড়ক রহা থা। মেরে হাথোং মেং অহদ কী দোনোং তখ়্তিযাঁ থীং।
DEU 9:16 তুম্হেং দেখতে হী মুঝে মালূম হুআ কি তুমনে রব অপনে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা হৈ। তুমনে অপনে লিএ বছড়ে কা বুত ঢাল লিযা থা। তুম কিতনী জল্দী সে রব কী মুক়র্ররা রাহ সে হট গএ থে।
DEU 9:17 তব মৈংনে তুম্হারে দেখতে দেখতে দোনোং তখ়্তিযোং কো জ়মীন পর পটখ়কর টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা।
DEU 9:18 এক ঔর বার মৈং রব কে সামনে মুঁহ কে বল গিরা। মৈংনে ন কুছ খাযা, ন কুছ পিযা। 40 দিন ঔর রাত মৈং তুম্হারে তমাম গুনাহোং কে বাইস ইসী হালত মেং রহা। ক্যোংকি জো কুছ তুমনে কিযা থা ৱহ রব কো নিহাযত বুরা লগা, ইসলিএ ৱহ গ়জ়বনাক হো গযা থা।
DEU 9:19 ৱহ তুমসে ইতনা নারাজ় থা কি মৈং বহুত ডর গযা। যোং লগ রহা থা কি ৱহ তুম্হেং হলাক কর দেগা। লেকিন ইস বার ভী উসনে মেরী সুন লী।
DEU 9:20 মৈংনে হারূন কে লিএ ভী দুআ কী, ক্যোংকি রব উসসে ভী নিহাযত নারাজ় থা ঔর উসে হলাক কর দেনা চাহতা থা।
DEU 9:21 জো বছড়া তুমনে গুনাহ করকে বনাযা থা উসে মৈংনে জলা দিযা, ফির জো কুছ বাক়ী রহ গযা উসে কুচল দিযা ঔর পীস পীসকর পৌডর বনা দিযা। যহ পৌডর মৈংনে উস চশ্মে মেং ফেংক দিযা জো পহাড় পর সে বহ রহা থা।
DEU 9:22 তুমনে রব কো তবএরা, মস্সা ঔর ক়ব্রোত-হত্তাৱা মেং ভী গ়ুস্সা দিলাযা।
DEU 9:23 ক়াদিস-বরনীঅ মেং ভী ঐসা হী হুআ। ৱহাঁ সে রব নে তুম্হেং ভেজকর কহা থা, “জাও, উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করো জো মৈংনে তুম্হেং দে দিযা হৈ।” লেকিন তুমনে সরকশ হোকর রব অপনে খ়ুদা কে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী। তুমনে উস পর এতমাদ ন কিযা, ন উস কী সুনী।
DEU 9:24 জব সে মৈং তুম্হেং জানতা হূঁ তুম্হারা রব কে সাথ রৱৈযা বাগ়িযানা হী রহা হৈ।
DEU 9:25 মৈং 40 দিন ঔর রাত রব কে সামনে জ়মীন পর মুঁহ কে বল রহা, ক্যোংকি রব নে কহা থা কি ৱহ তুম্হেং হলাক কর দেগা।
DEU 9:26 মৈংনে উসসে মিন্নত করকে কহা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, অপনী ক়ৌম কো তবাহ ন কর। ৱহ তো তেরী হী মিলকিযত হৈ জিসে তূনে ফ়িদ্যা দেকর অপনী অজ়ীম ক়ুদরত সে বচাযা ঔর বড়ে ইখ়্তিযার কে সাথ মিসর সে নিকাল লাযা।
DEU 9:27 অপনে খ়াদিমোং ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কো যাদ কর, ঔর ইস ক়ৌম কী জ়িদ, শরীর হরকতোং ঔর গুনাহ পর তৱজ্জুহ ন দে।
DEU 9:28 ৱরনা মিসরী কহেংগে, ‘রব উন্হেং উস মুল্ক মেং লানে কে ক়াবিল নহীং থা জিসকা ৱাদা উসনে কিযা থা, বল্কি ৱহ উনসে নফ়রত করতা থা। হাঁ, ৱহ উন্হেং হলাক করনে কে লিএ রেগিস্তান মেং লে আযা।’
DEU 9:29 ৱহ তো তেরী ক়ৌম হৈং, তেরী মিলকিযত জিসে তূ অপনী অজ়ীম ক়ুদরত ঔর ইখ়্তিযার সে মিসর সে নিকাল লাযা।”
DEU 10:1 উস ৱক়্ত রব নে মুঝসে কহা, “পত্থর কী দো ঔর তখ়্তিযাঁ তরাশনা জো পহলী তখ়্তিযোং কী মানিংদ হোং। উন্হেং লেকর মেরে পাস পহাড় পর চঢ় আ। লকড়ী কা সংদূক় ভী বনানা।
DEU 10:2 ফির মৈং ইন তখ়্তিযোং পর দুবারা ৱহী বাতেং লিখূঁগা জো মৈং উন তখ়্তিযোং পর লিখ চুকা থা জো তূনে তোড় ডালীং। তুম্হেং উন্হেং সংদূক় মেং মহফ়ূজ় রখনা হৈ।”
DEU 10:3 মৈংনে কীকর কী লকড়ী কা সংদূক় বনৱাযা ঔর দো তখ়্তিযাঁ তরাশীং জো পহলী তখ়্তিযোং কী মানিংদ থীং। ফির মৈং দোনোং তখ়্তিযাঁ লেকর পহাড় পর চঢ় গযা।
DEU 10:4 রব নে উন তখ়্তিযোং পর দুবারা ৱহ দস অহকাম লিখ দিএ জো ৱহ পহলী তখ়্তিযোং পর লিখ চুকা থা। (উন্হীং অহকাম কা এলান উসনে পহাড় পর আগ মেং সে কিযা থা জব তুম উসকে দামন মেং জমা থে।) ফির উসনে যহ তখ়্তিযাঁ মেরে সুপুর্দ কীং।
DEU 10:5 মৈং লৌটকর উতরা ঔর তখ়্তিযোং কো উস সংদূক় মেং রখা জো মৈংনে বনাযা থা। ৱহাঁ ৱহ অব তক হৈং। সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে হুক্ম দিযা থা।
DEU 10:6 (ইসকে বাদ ইসরাঈলী বনী-যাক়ান কে কুওং সে রৱানা হোকর মৌসীরা পহুঁচে। ৱহাঁ হারূন ফ়ৌত হুআ। উসে দফ়ন করনে কে বাদ উসকা বেটা ইলিযজ়র উস কী জগহ ইমাম বনা।
DEU 10:7 ফির ৱহ আগে সফ়র করতে করতে জুদজূদা, ফির যুতবাতা পহুঁচে জহাঁ নহরেং হৈং।
DEU 10:8 উন দিনোং মেং রব নে লাৱী কে ক়বীলে কো অলগ করকে উসে রব কে অহদ কে সংদূক় কো উঠাকর লে জানে, রব কে হুজ়ূর খ়িদমত করনে ঔর উসকে নাম সে বরকত দেনে কী জ়িম্মাদারী দী। আজ তক যহ উনকী জ়িম্মাদারী রহী হৈ।
DEU 10:9 ইস ৱজহ সে লাৱিযোং কো দীগর ক়বীলোং কী তরহ ন হিস্সা ন মীরাস মিলী। রব তেরা খ়ুদা খ়ুদ উনকী মীরাস হৈ। উসনে খ়ুদ উন্হেং যহ ফ়রমাযা হৈ।)
DEU 10:10 জব মৈংনে দূসরী মরতবা 40 দিন ঔর রাত পহাড় পর গুজ়ারে তো রব নে ইস দফ়া ভী মেরী সুনী ঔর তুঝে হলাক ন করনে পর আমাদা হুআ।
DEU 10:11 উসনে কহা, “জা, ক়ৌম কী রাহনুমাঈ কর তাকি ৱহ জাকর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করেং জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা।”
DEU 10:12 ঐ ইসরাঈল, অব মেরী বাত সুন! রব তেরা খ়ুদা তুঝসে ক্যা তক়াজ়া করতা হৈ? সির্ফ় যহ কি তূ উসকা খ়ৌফ় মানে, উস কী তমাম রাহোং পর চলে, উসে প্যার করে, অপনে পূরে দিলো-জান সে উস কী খ়িদমত করে
DEU 10:13 ঔর উসকে তমাম অহকাম পর অমল করে। আজ মৈং উন্হেং তুঝে তেরী বেহতরী কে লিএ দে রহা হূঁ।
DEU 10:14 পূরা আসমান, জ়মীন ঔর জো কুছ উস পর হৈ, সবকা মালিক রব তেরা খ়ুদা হৈ।
DEU 10:15 তো ভী উসনে তেরে বাপদাদা পর হী অপনী খ়াস শফ়ক়ত কা ইজ়হার করকে উনসে মুহব্বত কী। ঔর উসনে তুম্হেং চুনকর দূসরী তমাম ক়ৌমোং পর তরজীহ দী জৈসা কি আজ জ়াহির হৈ।
DEU 10:16 খ়তনা উস কী ক়ৌম কা নিশান হৈ, লেকিন ধ্যান রখো কি ৱহ ন সির্ফ় জ়াহিরী বল্কি বাতিনী ভী হো। আইংদা অড় ন জাও।
DEU 10:17 ক্যোংকি রব তুম্হারা খ়ুদা খ়ুদাওং কা খ়ুদা ঔর রব্বোং কা রব হৈ। ৱহ অজ়ীম ঔর জ়োরাৱর খ়ুদা হৈ জিসসে সব খ়ৌফ় খাতে হৈং। ৱহ জানিবদারী নহীং করতা ঔর রিশ্ৱত নহীং লেতা।
DEU 10:18 ৱহ যতীমোং ঔর বেৱাওং কা ইনসাফ় করতা হৈ। ৱহ পরদেসী সে প্যার করতা ঔর উসে খ়ুরাক ঔর পোশাক মুহৈযা করতা হৈ।
DEU 10:19 তুম ভী উনকে সাথ মুহব্বত সে পেশ আও, ক্যোংকি তুম ভী মিসর মেং পরদেসী থে।
DEU 10:20 রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মান ঔর উস কী খ়িদমত কর। উসসে লিপটা রহ ঔর উসী কে নাম কী ক়সম খা।
DEU 10:21 ৱহী তেরা ফ়খ়র হৈ। ৱহ তেরা খ়ুদা হৈ জিসনে ৱহ তমাম অজ়ীম ঔর ডরাৱনে কাম কিএ জো তূনে খ়ুদ দেখে।
DEU 10:22 জব তেরে বাপদাদা মিসর গএ থে তো 70 অফ়রাদ থে। ঔর অব রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে সিতারোং কী মানিংদ বেশুমার বনা দিযা হৈ।
DEU 11:1 রব অপনে খ়ুদা সে প্যার কর ঔর হমেশা উসকে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ার।
DEU 11:2 আজ জান লো কি তুম্হারে বচ্চোং নে নহীং বল্কি তুম্হীং নে রব অপনে খ়ুদা সে তরবিযত পাঈ। তুমনে উস কী অজ়মত, বড়ে ইখ়্তিযার ঔর ক়ুদরত কো দেখা,
DEU 11:3 ঔর তুম উন মোজিজ়োং কে গৱাহ হো জো উসনে মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন ঔর উসকে পূরে মুল্ক কে সামনে কিএ।
DEU 11:4 তুমনে দেখা কি রব নে কিস তরহ মিসরী ফ়ৌজ কো উসকে ঘোড়োং ঔর রথোং সমেত বহরে-ক়ুলজ়ুম মেং গ়রক় কর দিযা জব ৱহ তুম্হারা তাক়্ক়ুব কর রহে থে। উসনে উন্হেং যোং তবাহ কিযা কি ৱহ আজ তক বহাল নহীং হুএ।
DEU 11:5 তুম্হারে বচ্চে নহীং বল্কি তুম হী গৱাহ হো কি যহাঁ পহুঁচনে সে পহলে রব নে রেগিস্তান মেং তুম্হারী কিস তরহ দেখ-ভাল কী।
DEU 11:6 তুমনে উসকা ইলিযাব কে বেটোং দাতন ঔর অবীরাম কে সাথ সুলূক দেখা জো রূবিন কে ক়বীলে কে থে। উস দিন জ়মীন নে খ়ৈমাগাহ কে অংদর মুঁহ খোলকর উন্হেং উনকে ঘরানোং, ডেরোং ঔর তমাম জানদারোং সমেত হড়প কর লিযা।
DEU 11:7 তুমনে অপনী হী আঁখোং সে রব কে যহ তমাম অজ়ীম কাম দেখে হৈং।
DEU 11:8 চুনাঁচে উন তমাম অহকাম পর অমল করতে রহো জো মৈং আজ তুম্হেং দে রহা হূঁ তাকি তুম্হেং ৱহ তাক়ত হাসিল হো জো দরকার হোগী জব তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করোগে।
DEU 11:9 অগর তুম ফ়রমাঁবরদার রহো তো দের তক উস মুল্ক মেং জীতে রহোগে জিসকা ৱাদা রব নে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা ঔর জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।
DEU 11:10 ক্যোংকি যহ মুল্ক মিসর কী মানিংদ নহীং হৈ জহাঁ সে তুম নিকল আএ হো। ৱহাঁ কে খেতোং মেং তুঝে বীজ বোকর বড়ী মেহনত সে উস কী আবপাশী করনী পড়তী থী
DEU 11:11 জবকি জিস মুল্ক পর তুম ক়ব্জ়া করোগে উসমেং পহাড় ঔর ৱাদিযাঁ হৈং জিন্হেং সির্ফ় বারিশ কা পানী সেরাব করতা হৈ।
DEU 11:12 রব তেরা খ়ুদা খ়ুদ উস মুল্ক কা খ়যাল রখতা হৈ। রব তেরে খ়ুদা কী আঁখেং সাল কে পহলে দিন সে লেকর আখ়ির তক মুতৱাতির উস পর লগী রহতী হৈং।
DEU 11:13 চুনাঁচে উন অহকাম কে তাবে রহো জো মৈং আজ তুম্হেং দে রহা হূঁ। রব অপনে খ়ুদা সে প্যার করো ঔর অপনে পূরে দিলো-জান সে উস কী খ়িদমত করো।
DEU 11:14 ফির ৱহ খ়রীফ় ঔর বহার কী সালানা বারিশ ৱক়্ত পর ভেজেগা। অনাজ, অংগূর ঔর জ়ৈতূন কী ফ়সলেং পকেংগী, ঔর তূ উন্হেং জমা কর লেগা।
DEU 11:15 নীজ়, অল্লাহ তেরী চরাগাহোং মেং তেরে রেৱড়োং কে লিএ ঘাস মুহৈযা করেগা, ঔর তূ খাকর সের হো জাএগা।
DEU 11:16 লেকিন খ়বরদার, কহীং তুম্হেং ৱরগ়লাযা ন জাএ। ঐসা ন হো কি তুম রব কী রাহ সে হট জাও ঔর দীগর মাবূদোং কো সিজদা করকে উনকী খ়িদমত করো।
DEU 11:17 ৱরনা রব কা গ়জ়ব তুম পর আন পড়েগা, ঔর ৱহ মুল্ক মেং বারিশ হোনে নহীং দেগা। তুম্হারী ফ়সলেং নহীং পকেংগী, ঔর তুম্হেং জল্দ হী উস অচ্ছে মুল্ক মেং সে মিটা দিযা জাএগা জো রব তুম্হেং দে রহা হৈ।
DEU 11:18 চুনাঁচে মেরী যহ বাতেং অপনে দিলোং পর নক়্শ কর লো। উন্হেং নিশান কে তৌর পর ঔর যাদদিহানী কে লিএ অপনে হাথোং ঔর মাথোং পর লগাও।
DEU 11:19 উন্হেং অপনে বচ্চোং কো সিখাও। হর জগহ ঔর হমেশা উনকে বারে মেং বাত করো, খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।
DEU 11:20 উন্হেং অপনে ঘরোং কী চৌখটোং ঔর অপনে শহরোং কে দরৱাজ়োং পর লিখ
DEU 11:21 তাকি জব তক জ়মীন পর আসমান ক়াযম হৈ তুম ঔর তুম্হারী ঔলাদ উস মুল্ক মেং জীতে রহেং জিসকা ৱাদা রব নে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা।
DEU 11:22 এহতিযাত সে উন অহকাম কী পৈরৱী করো জো মৈং তুম্হেং দে রহা হূঁ। রব অপনে খ়ুদা সে প্যার করো, উসকে তমাম অহকাম পর অমল করো ঔর উসকে সাথ লিপটে রহো।
DEU 11:23 ফির ৱহ তুম্হারে আগে আগে যহ তমাম ক়ৌমেং নিকাল দেগা ঔর তুম ঐসী ক়ৌমোং কী জ়মীনোং পর ক়ব্জ়া করোগে জো তুমসে বড়ী ঔর তাক়তৱর হৈং।
DEU 11:24 তুম জহাঁ ভী ক়দম রখোগে ৱহ তুম্হারা হী হোগা, জুনূবী রেগিস্তান সে লেকর লুবনান তক, দরিযাএ-ফ়ুরাত সে বহীরাএ-রূম তক।
DEU 11:25 কোঈ ভী তুম্হারা সামনা নহীং কর সকেগা। তুম উস মুল্ক মেং জহাঁ ভী জাওগে ৱহাঁ রব তুম্হারা খ়ুদা অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় তুম্হারী দহশত ঔর খ়ৌফ় পৈদা কর দেগা।
DEU 11:26 আজ তুম খ়ুদ ফ়ৈসলা করো। ক্যা তুম রব কী বরকত যা উস কী লানত পানা চাহতে হো?
DEU 11:27 অগর তুম রব অপনে খ়ুদা কে উন অহকাম পর অমল করো জো মৈং আজ তুম্হেং দে রহা হূঁ তো ৱহ তুম্হেং বরকত দেগা।
DEU 11:28 লেকিন অগর তুম উনকে তাবে ন রহো বল্কি মেরী পেশকরদা রাহ সে হটকর দীগর মাবূদোং কী পৈরৱী করো তো ৱহ তুম পর লানত ভেজেগা।
DEU 11:29 জব রব তেরা খ়ুদা তুঝে উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিস পর তূ ক়ব্জ়া করেগা তো লাজ়িম হৈ কি গরিজ়ীম পহাড় পর চঢ়কর বরকত কা এলান করে ঔর ঐবাল পহাড় পর লানত কা।
DEU 11:30 যহ দো পহাড় দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং উন কনানিযোং কে ইলাক়ে মেং ৱাক়ে হৈং জো ৱাদীএ-যরদন মেং আবাদ হৈং। ৱহ মগ়রিব কী তরফ় জিলজাল শহর কে সামনে মোরিহ কে বলূত কে দরখ়্তোং কে নজ়দীক হৈং।
DEU 11:31 অব তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনেৱালে হো জো রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং দে রহা হৈ। জব তুম উসে অপনাকর উসমেং আবাদ হো জাওগে
DEU 11:32 তো এহতিযাত সে উন তমাম অহকাম পর অমল করতে রহো জো মৈং আজ তুম্হেং দে রহা হূঁ।
DEU 12:1 জ়ৈল মেং ৱহ অহকাম ঔর ক়ৱানীন হৈং জিন পর তুম্হেং ধ্যান সে অমল করনা হোগা জব তুম উস মুল্ক মেং আবাদ হোগে জো রব তেরে বাপদাদা কা খ়ুদা তুঝে দে রহা হৈ তাকি তূ উস পর ক়ব্জ়া করে। মুল্ক মেং রহতে হুএ উম্র-ভর উনকে তাবে রহো।
DEU 12:2 উন তমাম জগহোং কো বরবাদ করো জহাঁ ৱহ ক়ৌমেং জিন্হেং তুম্হেং নিকালনা হৈ অপনে দেৱতাওং কী পূজা করতী হৈং, খ়াহ ৱহ ঊঁচে পহাড়োং, পহাড়িযোং যা ঘনে দরখ়্তোং কে সাযে মেং ক্যোং ন হোং।
DEU 12:3 উনকী ক়ুরবানগাহোং কো ঢা দেনা। জিন পত্থরোং কী পূজা ৱহ করতে হৈং উন্হেং চকনাচূর কর দেনা। যসীরত দেৱী কে খংবে জলা দেনা। উনকে দেৱতাওং কে মুজস্সমে কাট ডালনা। গ়রজ় ইন জগহোং সে উনকা নামো-নিশান মিট জাএ।
DEU 12:4 রব অপনে খ়ুদা কী পরস্তিশ করনে কে লিএ উনকে তরীক়ে ন অপনানা।
DEU 12:5 রব তুম্হারা খ়ুদা ক়বীলোং মেং সে অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ এক জগহ চুন লেগা। ইবাদত কে লিএ ৱহাঁ জাযা করো,
DEU 12:6 ঔর ৱহাঁ অপনী তমাম ক়ুরবানিযাঁ লাকর পেশ করো, খ়াহ ৱহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ, পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা, উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, মন্নত কে হদিযে, খ়ুশী সে পেশ কী গঈ ক়ুরবানিযাঁ যা মৱেশিযোং কে পহলৌঠে ক্যোং ন হোং।
DEU 12:7 ৱহাঁ রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর অপনে ঘরানোং সমেত খানা খাকর উন কামযাবিযোং কী খ়ুশী মনাও জো তুঝে রব তেরে খ়ুদা কী বরকত কে বাইস হাসিল হুঈ হৈং।
DEU 12:8 উস ৱক়্ত তুম্হেং ৱহ নহীং করনা জো হম করতে আএ হৈং। আজ তক হর কোঈ অপনী মরজ়ী কে মুতাবিক় ইবাদত করতা হৈ,
DEU 12:9 ক্যোংকি অব তক তুম আরাম কী উস জগহ নহীং পহুঁচে জো তুঝে রব তেরে খ়ুদা সে মীরাস মেং মিলনী হৈ।
DEU 12:10 লেকিন জল্দ হী তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক মেং আবাদ হো জাওগে জো রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং মীরাস মেং দে রহা হৈ। উস ৱক়্ত ৱহ তুম্হেং ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং সে বচাএ রখেগা, ঔর তুম আরাম ঔর সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ার সকোগে।
DEU 12:11 তব রব তুম্হারা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ এক জগহ চুন লেগা, ঔর তুম্হেং সব কুছ জো মৈং বতাঊঁগা ৱহাঁ লাকর পেশ করনা হৈ, খ়াহ ৱহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ, পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা, উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ যা মন্নত কে খ়াস হদিযে ক্যোং ন হোং।
DEU 12:12 ৱহাঁ রব কে সামনে তুম, তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ, তুম্হারে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ খ়ুশী মনাএঁ। অপনে শহরোং মেং আবাদ লাৱিযোং কো ভী অপনী খ়ুশী মেং শরীক করো, ক্যোংকি উনকে পাস মৌরূসী জ়মীন নহীং হোগী।
DEU 12:13 খ়বরদার, অপনী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ হর জগহ পর পেশ ন করনা
DEU 12:14 বল্কি সির্ফ় উস জগহ পর জো রব ক়বীলোং মেং সে চুনেগা। ৱহীং সব কুছ যোং মনা জিস তরহ মৈং তুঝে বতাতা হূঁ।
DEU 12:15 লেকিন ৱহ জানৱর ইসমেং শামিল নহীং হৈং জো তূ ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ নহীং করনা চাহতা বল্কি সির্ফ় খানা চাহতা হৈ। ঐসে জানৱর তূ আজ়াদী সে অপনে তমাম শহরোং মেং জ়বহ করকে উস বরকত কে মুতাবিক় খা সকতা হৈ জো রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে দী হৈ। ঐসা গোশ্ত হিরন ঔর গ়জ়াল কে গোশ্ত কী মানিংদ হৈ যানী পাক ঔর নাপাক দোনোং হী উসে খা সকতে হৈং।
DEU 12:16 লেকিন খ়ূন ন খানা। উসে পানী কী তরহ জ়মীন পর উংডেলকর জ়াযা কর দেনা।
DEU 12:17 জো ভী চীজ়েং রব কে লিএ মখ়সূস কী গঈ হৈং উন্হেং অপনে শহরোং মেং ন খানা মসলন অনাজ, অংগূর কে রস ঔর জ়ৈতূন কে তেল কা দসৱাঁ হিস্সা, মৱেশিযোং কে পহলৌঠে, মন্নত কে হদিযে, খ়ুশী সে পেশ কী গঈ ক়ুরবানিযাঁ ঔর উঠানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ।
DEU 12:18 যহ চীজ়েং সির্ফ় রব কে হুজ়ূর খানা যানী উস জগহ পর জিসে ৱহ মক়দিস কে লিএ চুনেগা। ৱহীং তূ অপনে বেটে-বেটিযোং, গ়ুলামোং, লৌংডিযোং ঔর অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে কে লাৱিযোং কে সাথ জমা হোকর খ়ুশী মনা কি রব নে হমারী মেহনত কো বরকত দী হৈ।
DEU 12:19 অপনে মুল্ক মেং লাৱিযোং কী জ়রূরিযাত উম্র-ভর পূরী করনে কী ফ়িকর রখ।
DEU 12:20 জব রব তেরা খ়ুদা অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় তেরী সরহদ্দেং বঢ়া দেগা ঔর তূ গোশ্ত খানে কী খ়াহিশ রখেগা তো জিস তরহ জী চাহে গোশ্ত খা সকেগা।
DEU 12:21 অগর তেরা ঘর উস মক়দিস সে দূর হো জিসে রব তেরা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা তো তূ জিস তরহ জী চাহে অপনে শহরোং মেং রব সে মিলে হুএ মৱেশিযোং কো জ়বহ করকে খা সকতা হৈ। লেকিন ঐসা হী করনা জৈসা মৈংনে হুক্ম দিযা হৈ।
DEU 12:22 ঐসা গোশ্ত হিরন ঔর গ়জ়াল কে গোশ্ত কী মানিংদ হৈ যানী পাক ঔর নাপাক দোনোং হী উসে খা সকতে হৈং।
DEU 12:23 অলবত্তা গোশ্ত কে সাথ খ়ূন ন খানা, ক্যোংকি খ়ূন জানদার কী জান হৈ। উস কী জান গোশ্ত কে সাথ ন খানা।
DEU 12:24 খ়ূন ন খানা বল্কি উসে জ়মীন পর উংডেলকর জ়াযা কর দেনা।
DEU 12:25 উসে ন খানা তাকি তুঝে ঔর তেরী ঔলাদ কো কামযাবী হাসিল হো, ক্যোংকি ঐসা করনে সে তূ রব কী নজ়র মেং সহীহ কাম করেগা।
DEU 12:26 লেকিন জো চীজ়েং রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈং যা জো তূনে মন্নত মানকর উসকে লিএ মখ়সূস কী হৈং লাজ়িম হৈ কি তূ উন্হেং উস জগহ লে জাএ জিসে রব মক়দিস কে লিএ চুনেগা।
DEU 12:27 ৱহীং, রব অপনে খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ পর অপনী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ গোশ্ত ঔর খ়ূন সমেত চঢ়া। জ়বহ কী ক়ুরবানিযোং কা খ়ূন ক়ুরবানগাহ পর উংডেল দেনা, লেকিন উনকা গোশ্ত তূ খা সকতা হৈ।
DEU 12:28 জো ভী হিদাযাত মৈং তুঝে দে রহা হূঁ উন্হেং এহতিযাত সে পূরা কর। ফির তূ ঔর তেরী ঔলাদ খ়ুশহাল রহেংগে, ক্যোংকি তূ ৱহ কুছ করেগা জো রব তেরে খ়ুদা কী নজ়র মেং অচ্ছা ঔর দুরুস্ত হৈ।
DEU 12:29 রব তেরা খ়ুদা উন ক়ৌমোং কো মিটা দেগা জিনকী তরফ় তূ বঢ় রহা হৈ। তূ উন্হেং উনকে মুল্ক সে নিকালতা জাএগা ঔর খ়ুদ উসমেং আবাদ হো জাএগা।
DEU 12:30 লেকিন খ়বরদার, উনকে খ়ত্ম হোনে কে বাদ ভী উনকে দেৱতাওং কে বারে মেং মালূমাত হাসিল ন কর, ৱরনা তূ ফঁস জাএগা। মত কহনা কি যহ ক়ৌমেং কিস তরীক়ে সে অপনে দেৱতাওং কী পূজা করতী হৈং? হম ভী ঐসা হী করেং।
DEU 12:31 ঐসা মত কর! যহ ক়ৌমেং ঐসে ঘিনৌনে তরীক়ে সে পূজা করতী হৈং জিনসে রব নফ়রত করতা হৈ। ৱহ অপনে বচ্চোং কো ভী জলাকর অপনে দেৱতাওং কো পেশ করতে হৈং।
DEU 12:32 কলাম কী জো ভী বাত মৈং তুম্হেং পেশ করতা হূঁ উসকে তাবে রহকর উস পর অমল করো। ন কিসী বাত কা ইজ়াফ়া করনা, ন কোঈ বাত নিকালনা।
DEU 13:1 তেরে দরমিযান ঐসে লোগ উঠ খড়ে হোংগে জো অপনে আপকো নবী যা খ়াব দেখনেৱালে কহেংগে। হো সকতা হৈ কি ৱহ কিসী ইলাহী নিশান যা মোজিজ়ে কা এলান করেং
DEU 13:2 জো ৱাক়ঈ ৱুজূদ মেং আএ। সাথ সাথ ৱহ কহেং, “আ, হম দীগর মাবূদোং কী পূজা করেং, হম উনকী খ়িদমত করেং জিনসে তূ অব তক ৱাক়িফ় নহীং হৈ।”
DEU 13:3 ঐসে লোগোং কী ন সুন। ইসসে রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হেং আজ়মাকর মালূম কর রহা হৈ কি ক্যা তুম ৱাক়ঈ অপনে পূরে দিলো-জান সে উসসে প্যার করতে হো।
DEU 13:4 তুম্হেং রব অপনে খ়ুদা কী পৈরৱী করনা ঔর উসী কা খ়ৌফ় মাননা হৈ। উসকে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারো, উস কী সুনো, উস কী খ়িদমত করো, উসকে সাথ লিপটে রহো।
DEU 13:5 ঐসে নবিযোং যা খ়াব দেখনেৱালোং কো সজ়াএ-মৌত দেনা, ক্যোংকি ৱহ তুঝে রব তুম্হারে খ়ুদা সে বগ়াৱত করনে পর উকসানা চাহতে হৈং, উসী সে জিসনে ফ়িদ্যা দেকর তুম্হেং মিসর কী গ়ুলামী সে বচাযা ঔর ৱহাঁ সে নিকাল লাযা। চূঁকি ৱহ তুঝে উস রাহ সে হটানা চাহতে হৈং জিসে রব তেরে খ়ুদা নে তেরে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি উন্হেং সজ়াএ-মৌত দী জাএ। ঐসী বুরাঈ অপনে দরমিযান সে মিটা দেনা।
DEU 13:6 হো সকতা হৈ কি তেরা সগা ভাঈ, তেরা বেটা যা বেটী, তেরী বীৱী যা তেরা ক়রীবী দোস্ত তুঝে চুপকে সে ৱরগ়লানে কী কোশিশ করে কি আ, হম জাকর দীগর মাবূদোং কী পূজা করেং, ঐসে দেৱতাওং কী জিনসে ন তূ ঔর ন তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে।
DEU 13:7 খ়াহ ইর্দগির্দ কী যা দূর-দরাজ় কী ক়ৌমোং কে দেৱতা হোং, খ়াহ দুনিযা কে এক সিরে কে যা দূসরে সিরে কে মাবূদ হোং,
DEU 13:8 কিসী সূরত মেং অপনী রজ়ামংদী কা ইজ়হার ন কর, ন উস কী সুন। উস পর রহম ন কর। ন উসে বচাএ রখ, ন উসে পনাহ দে
DEU 13:9 বল্কি উসে সজ়াএ-মৌত দে। ঔর উসে সংগসার করতে ৱক়্ত পহলে তেরা হাথ উস পর পত্থর ফেংকে, ফির হী বাক়ী তমাম লোগ হিস্সা লেং।
DEU 13:10 উসে জ়রূর পত্থরোং সে সজ়াএ-মৌত দেনা, ক্যোংকি উসনে তুঝে রব তেরে খ়ুদা সে দূর করনে কী কোশিশ কী, উসী সে জো তুঝে মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।
DEU 13:11 ফির তমাম ইসরাঈল যহ সুনকর ডর জাএগা ঔর আইংদা তেরে দরমিযান ঐসী শরীর হরকত করনে কী জুর্রত নহীং করেগা।
DEU 13:12 জব তূ উন শহরোং মেং রহনে লগেগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দে রহা হৈ তো শাযদ তুঝে খ়বর মিল জাএ
DEU 13:13 কি শরীর লোগ তেরে দরমিযান সে উভর আএ হৈং জো অপনে শহর কে বাশিংদোং কো যহ কহকর গ়লত রাহ পর লাএ হৈং কি আও, হম দীগর মাবূদোং কী পূজা করেং, ঐসে মাবূদোং কী জিনসে তুম ৱাক়িফ় নহীং হো।
DEU 13:14 লাজ়িম হৈ কি তূ দরিযাফ়্ত করকে ইসকী তফ়তীশ করে ঔর খ়ূব মালূম করে কি ক্যা হুআ হৈ। অগর সাবিত হো জাএ কি যহ ঘিনৌনী বাত ৱাক়ঈ হুঈ হৈ
DEU 13:15 তো ফির লাজ়িম হৈ কি তূ শহর কে তমাম বাশিংদোং কো হলাক করে। উসে রব কে সুপুর্দ করকে সরাসর তবাহ করনা, ন সির্ফ় উসকে লোগ বল্কি উসকে মৱেশী ভী।
DEU 13:16 শহর কা পূরা মালে-গ়নীমত চৌক মেং ইকট্ঠা কর। ফির পূরে শহর কো উসকে মাল সমেত রব কে লিএ মখ়সূস করকে জলা দেনা। উসে দুবারা কভী ন তামীর কিযা জাএ বল্কি উসকে খংডরাত হমেশা তক রহেং।
DEU 13:17 পূরা শহর রব কে লিএ মখ়সূস কিযা গযা হৈ, ইসলিএ উস কী কোঈ ভী চীজ় তেরে পাস ন পাঈ জাএ। সির্ফ় ইস সূরত মেং রব কা গ়জ়ব ঠংডা হো জাএগা, ঔর ৱহ তুঝ পর রহম করকে অপনী মেহরবানী কা ইজ়হার করেগা ঔর তেরী তাদাদ বঢ়াএগা, জিস তরহ উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে ৱাদা কিযা হৈ।
DEU 13:18 লেকিন যহ সব কুছ ইস পর মবনী হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কী সুনে ঔর উসকে উন তমাম অহকাম পর অমল করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ। ৱহী কুছ কর জো উস কী নজ়র মেং দুরুস্ত হৈ।
DEU 14:1 তুম রব অপনে খ়ুদা কে ফ়রজ়ংদ হো। অপনে আপকো মুরদোং কে সবব সে ন জ়খ়মী করো, ন অপনে সর কে সামনেৱালে বাল মুঁডৱাও।
DEU 14:2 ক্যোংকি তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হৈ। দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং মেং সে রব নে তুঝে হী চুনকর অপনী মিলকিযত বনা লিযা হৈ।
DEU 14:3 কোঈ ভী মকরূহ চীজ় ন খানা।
DEU 14:4 তুম বৈল, ভেড়-বকরী,
DEU 14:5 হিরন, গ়জ়াল, মৃগ, পহাড়ী বকরী, মহাত, গ়জ়ালে-অফ়্রীক়া ঔর পহাড়ী বকরী খা সকতে হো।
DEU 14:6 জিনকে খুর যা পাঁৱ বিলকুল চিরে হুএ হৈং ঔর জো জুগালী করতে হৈং উন্হেং খানে কী ইজাজ়ত হৈ।
DEU 14:7 ঊঁট, বিজ্জূ যা খ়রগোশ খানা মনা হৈ। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং, ক্যোংকি ৱহ জুগালী তো করতে হৈং লেকিন উনকে খুর যা পাঁৱ চিরে হুএ নহীং হৈং।
DEU 14:8 সুঅর ন খানা। ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈ, ক্যোংকি উসকে খুর তো চিরে হুএ হৈং লেকিন ৱহ জুগালী নহীং করতা। ন উনকা গোশ্ত খানা, ন উনকী লাশোং কো ছূনা।
DEU 14:9 পানী মেং রহনেৱালে জানৱর খানে কে লিএ জাযজ় হৈং অগর উনকে পর ঔর ছিলকে হোং।
DEU 14:10 লেকিন জিনকে পর যা ছিলকে নহীং হৈং ৱহ তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং।
DEU 14:11 তুম হর পাক পরিংদা খা সকতে হো।
DEU 14:12 লেকিন জ়ৈল কে পরিংদে খানা মনা হৈ : উক়াব, দঢ়িযল গিদ্ধ, কালা গিদ্ধ,
DEU 14:13 লাল চীল, কালী চীল, হর ক়িস্ম কা গিদ্ধ,
DEU 14:14 হর ক়িস্ম কা কৌৱা,
DEU 14:15 উক়াবী উল্লূ, ছোটে কানৱালা উল্লূ, বড়ে কানৱালা উল্লূ, হর ক়িস্ম কা বাজ়,
DEU 14:16 ছোটা উল্লূ, চিংঘাড়নেৱালা উল্লূ, সফ়েদ উল্লূ,
DEU 14:17 দশ্তী উল্লূ, মিসরী গিদ্ধ, ক়ূক়,
DEU 14:18 লক়লক়, হর ক়িস্ম কা বূতীমার, হুদহুদ ঔর চমগাদড়।
DEU 14:19 তমাম পর রখনেৱালে কীড়ে তুম্হারে লিএ নাপাক হৈং। উন্হেং খানা মনা হৈ।
DEU 14:20 লেকিন তুম হর পাক পরিংদা খা সকতে হো।
DEU 14:21 জো জানৱর খ়ুদ বখ়ুদ মর জাএ উসে ন খানা। তূ উসে অপনী আবাদী মেং রহনেৱালে কিসী পরদেসী কো দে যা কিসী অজনবী কো বেচ সকতা হৈ ঔর ৱহ উসে খা সকতা হৈ। লেকিন তূ উসে মত খানা, ক্যোংকি তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হৈ। বকরী কে বচ্চে কো উস কী মাঁ কে দূধ মেং পকানা মনা হৈ।
DEU 14:22 লাজ়িম হৈ কি তূ হর সাল অপনে খেতোং কী পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা রব কে লিএ অলগ করে।
DEU 14:23 ইসকে লিএ অপনা অনাজ, অংগূর কা রস, জ়ৈতূন কা তেল ঔর মৱেশী কে পহলৌঠে রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর লে আনা যানী উস জগহ জো ৱহ অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা। ৱহাঁ যহ চীজ়েং ক়ুরবান করকে খা তাকি তূ উম্র-ভর রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা সীখে।
DEU 14:24 লেকিন হো সকতা হৈ কি জো জগহ রব তেরা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা ৱহ তেরে ঘর সে হদ সে জ়্যাদা দূর হো ঔর রব তেরে খ়ুদা কী বরকত কে বাইস মজ়কূরা দসৱাঁ হিস্সা ইতনা জ়্যাদা হো কি তূ উসে মক়দিস তক নহীং পহুঁচা সকতা।
DEU 14:25 ইস সূরত মেং উসে বেচকর উসকে পৈসে উস জগহ লে জা জো রব তেরা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা।
DEU 14:26 ৱহাঁ পহুঁচকর উন পৈসোং সে জো জী চাহে খ়রীদনা, খ়াহ গায-বৈল, ভেড়-বকরী, মৈ যা মৈ জৈসী কোঈ ঔর চীজ় ক্যোং ন হো। ফির অপনে ঘরানে কে সাথ মিলকর রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর যহ চীজ়েং খানা ঔর খ়ুশী মনানা।
DEU 14:27 ঐসে মৌক়োং পর উন লাৱিযোং কা খ়যাল রখনা জো তেরে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং রহতে হৈং, ক্যোংকি উন্হেং মীরাস মেং জ়মীন নহীং মিলেগী।
DEU 14:28 হর তীসরে সাল অপনী পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা অপনে শহরোং মেং জমা করনা।
DEU 14:29 উসে লাৱিযোং কো দেনা জিনকে পাস মৌরূসী জ়মীন নহীং হৈ, নীজ় অপনে শহরোং মেং আবাদ পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কো দেনা। ৱহ আএঁ ঔর খানা খাকর সের হো জাএঁ তাকি রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দে।
DEU 15:1 হর সাত সাল কে বাদ এক দূসরে কে কর্জ়ে মুআফ় কর দেনা।
DEU 15:2 উস ৱক়্ত জিসনে ভী কিসী ইসরাঈলী ভাঈ কো ক়র্জ় দিযা হৈ ৱহ উসে মনসূখ় করে। ৱহ অপনে পড়োসী যা ভাঈ কো পৈসে ৱাপস করনে পর মজবূর ন করে, ক্যোংকি রব কী তাজ়ীম মেং ক়র্জ় মুআফ় করনে কে সাল কা এলান কিযা গযা হৈ।
DEU 15:3 ইস সাল মেং তূ সির্ফ় গ়ৈরমুল্কী ক়র্জ়দারোং কো পৈসে ৱাপস করনে পর মজবূর কর সকতা হৈ। অপনে ইসরাঈলী ভাঈ কে তমাম ক়র্জ় মুআফ় কর দেনা।
DEU 15:4 তেরে দরমিযান কোঈ ভী গ়রীব নহীং হোনা চাহিএ, ক্যোংকি জব তূ উস মুল্ক মেং রহেগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দেনেৱালা হৈ তো ৱহ তুঝে বহুত বরকত দেগা।
DEU 15:5 লেকিন শর্ত যহ হৈ কি তূ পূরে তৌর পর উস কী সুনে ঔর এহতিযাত সে উসকে উন তমাম অহকাম পর অমল করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।
DEU 15:6 ফির রব তুম্হারা খ়ুদা তুঝে অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় বরকত দেগা। তূ কিসী ভী ক়ৌম সে উধার নহীং লেগা বল্কি বহুত-সী ক়ৌমোং কো উধার দেগা। কোঈ ভী ক়ৌম তুঝ পর হুকূমত নহীং করেগী বল্কি তূ বহুত-সী ক়ৌমোং পর হুকূমত করেগা।
DEU 15:7 জব তূ উস মুল্ক মেং আবাদ হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ তো অপনে দরমিযান রহনেৱালে গ়রীব ভাঈ সে সখ়্ত সুলূক ন করনা, ন কংজূস হোনা।
DEU 15:8 খুলে দিল সে উস কী মদদ কর। জিতনী উসে জ়রূরত হৈ উসে উধার কে তৌর পর দে।
DEU 15:9 খ়বরদার, ঐসা মত সোচ কি ক়র্জ় মুআফ় করনে কা সাল ক়রীব হৈ, ইসলিএ মৈং উসে কুছ নহীং দূঁগা। অগর তূ ঐসী শরীর বাত অপনে দিল মেং সোচতে হুএ জ়রূরতমংদ ভাঈ কো ক়র্জ় দেনে সে ইনকার করে ঔর ৱহ রব কে সামনে তেরী শিকাযত করে তো তূ ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।
DEU 15:10 উসে জ়রূর কুছ দে বল্কি খ়ুশী সে দে। ফির রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা।
DEU 15:11 মুল্ক মেং হমেশা গ়রীব ঔর জ়রূরতমংদ লোগ পাএ জাএংগে, ইসলিএ মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি খুলে দিল সে অপনে গ়রীব ঔর জ়রূরতমংদ ভাইযোং কী মদদ কর।
DEU 15:12 অগর কোঈ ইসরাঈলী ভাঈ যা বহন অপনে আপকো বেচকর তেরা গ়ুলাম বন জাএ তো ৱহ ছঃ সাল তেরী খ়িদমত করে। লেকিন লাজ়িম হৈ কি সাতৱেং সাল উসে আজ়াদ কর দিযা জাএ।
DEU 15:13 আজ়াদ করতে ৱক়্ত উসে খ়ালী হাথ ফ়ারিগ় ন করনা
DEU 15:14 বল্কি অপনী ভেড়-বকরিযোং, অনাজ, তেল ঔর মৈ সে উসে ফ়ৈযাজ়ী সে কুছ দে, যানী উন চীজ়োং মেং সে জিনসে রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে বরকত দী হৈ।
DEU 15:15 যাদ রখ কি তূ ভী মিসর মেং গ়ুলাম থা ঔর কি রব তেরে খ়ুদা নে ফ়িদ্যা দেকর তুঝে ছুড়াযা। ইসী লিএ মৈং আজ তুঝে যহ হুক্ম দেতা হূঁ।
DEU 15:16 লেকিন মুমকিন হৈ কি তেরা গ়ুলাম তুঝে ছোড়না ন চাহে, ক্যোংকি ৱহ তুঝসে ঔর তেরে খ়ানদান সে মুহব্বত রখতা হৈ, ঔর ৱহ তেরে পাস রহকর খ়ুশহাল হৈ।
DEU 15:17 ইস সূরত মেং উসে দরৱাজ়ে কে পাস লে জা ঔর উসকে কান কী লৌ চৌখট কে সাথ লগাকর উসে সুতালী যানী তেজ় ঔজ়ার সে ছেদ দে। তব ৱহ জ়িংদগী-ভর তেরা গ়ুলাম বনা রহেগা। অপনী লৌংডী কে সাথ ভী ঐসা হী করনা।
DEU 15:18 অগর গ়ুলাম তুঝে ছঃ সাল কে বাদ ছোড়না চাহে তো বুরা ন মাননা। আখ়ির অগর উস কী জগহ কোঈ ঔর ৱহী কাম তনখ়াহ কে লিএ করতা তো তেরে অখ়রাজাত দুগনে হোতে। উসে আজ়াদ করনা তো রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা।
DEU 15:19 অপনী গাযোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে নর পহলৌঠে রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূস করনা। ন গায কে পহলৌঠে কো কাম কে লিএ ইস্তেমাল করনা, ন ভেড় কে পহলৌঠে কে বাল কতরনা।
DEU 15:20 হর সাল ঐসে বচ্চে উস জগহ লে জা জো রব অপনে মক়দিস কে লিএ চুনেগা। ৱহাঁ উন্হেং রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর অপনে পূরে খ়ানদান সমেত খানা।
DEU 15:21 অগর ঐসে জানৱর মেং কোঈ খ়রাবী হো, ৱহ অংধা যা লঁগড়া হো যা উসমেং কোঈ ঔর নুক়্স হো তো উসে রব অপনে খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবান ন করনা।
DEU 15:22 ঐসে জানৱর তূ ঘর মেং জ়বহ করকে খা সকতা হৈ। ৱহ হিরন ঔর গ়জ়াল কী মানিংদ হৈং জিন্হেং তূ খা তো সকতা হৈ লেকিন ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ নহীং কর সকতা। পাক ঔর নাপাক শখ়্স দোনোং উসে খা সকতে হৈং।
DEU 15:23 লেকিন খ়ূন ন খানা। উসে পানী কী তরহ জ়মীন পর উংডেলকর জ়াযা কর দেনা।
DEU 16:1 অবীব কে মহীনে মেং রব অপনে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ফ়সহ কী ঈদ মনানা, ক্যোংকি ইস মহীনে মেং ৱহ তুঝে রাত কে ৱক়্ত মিসর সে নিকাল লাযা।
DEU 16:2 উস জগহ জমা হো জা জো রব অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা। উসে ক়ুরবানী কে লিএ ভেড়-বকরিযাঁ যা গায-বৈল পেশ করনা।
DEU 16:3 গোশ্ত কে সাথ বেখ়মীরী রোটী খানা। সাত দিন তক যহী রোটী খা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ তূনে কিযা জব জল্দী জল্দী মিসর সে নিকলা। মুসীবত কী যহ রোটী ইসলিএ খা তাকি ৱহ দিন তেরে জীতে-জী যাদ রহে জব তূ মিসর সে রৱানা হুআ।
DEU 16:4 লাজ়িম হৈ কি ঈদ কে হফ়তে কে দৌরান তেরে পূরে মুল্ক মেং খ়মীর ন পাযা জাএ। জো ক়ুরবানী তূ ঈদ কে পহলে দিন কী শাম কো পেশ করে উসকা গোশ্ত উসী ৱক়্ত খা লে। অগলী সুবহ তক কুছ বাক়ী ন রহ জাএ।
DEU 16:5 ফ়সহ কী ক়ুরবানী কিসী ভী শহর মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা ন চঢ়ানা
DEU 16:6 বল্কি সির্ফ় উস জগহ জো ৱহ অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা। মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত কী তরহ ক়ুরবানী কে জানৱর কো সূরজ ডূবতে ৱক়্ত জ়বহ কর।
DEU 16:7 ফির উসে ভূনকর উস জগহ খানা জো রব তেরা খ়ুদা চুনেগা। অগলী সুবহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জা।
DEU 16:8 ঈদ কে পহলে ছঃ দিন বেখ়মীরী রোটী খাতা রহ। সাতৱেং দিন কাম ন করনা বল্কি রব অপনে খ়ুদা কী ইবাদত কে লিএ জমা হো জানা।
DEU 16:9 জব অনাজ কী ফ়সল কী কটাঈ শুরূ হোগী তো পহলে দিন কে সাত হফ়তে বাদ
DEU 16:10 ফ়সল কী কটাঈ কী ঈদ মনানা। রব অপনে খ়ুদা কো উতনা পেশ কর জিতনা জী চাহে। ৱহ উস বরকত কে মুতাবিক় হো জো উসনে তুঝে দী হৈ।
DEU 16:11 ইসকে লিএ ভী উস জগহ জমা হো জা জো রব অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা। ৱহাঁ উসকে হুজ়ূর খ়ুশী মনা। তেরে বাল-বচ্চে, তেরে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ ঔর তেরে শহরোং মেং রহনেৱালে লাৱী, পরদেসী, যতীম ঔর বেৱাএঁ সব তেরী খ়ুশী মেং শরীক হোং।
DEU 16:12 ইন অহকাম পর জ়রূর অমল করনা ঔর মত ভূলনা কি তূ মিসর মেং গ়ুলাম থা।
DEU 16:13 অনাজ গাহনে ঔর অংগূর কা রস নিকালনে কে বাদ ঝোংপড়িযোং কী ঈদ মনানা জিসকা দৌরানিযা সাত দিন হো।
DEU 16:14 ঈদ কে মৌক়ে পর খ়ুশী মনানা। তেরে বাল-বচ্চে, তেরে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ ঔর তেরে শহরোং মেং বসনেৱালে লাৱী, পরদেসী, যতীম ঔর বেৱাএঁ সব তেরী খ়ুশী মেং শরীক হোং।
DEU 16:15 জো জগহ রব তেরা খ়ুদা মক়দিস কে লিএ চুনেগা ৱহাঁ উস কী তাজ়ীম মেং সাত দিন তক যহ ঈদ মনানা। ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তেরী তমাম ফ়সলোং ঔর মেহনত কো বরকত দেগা, ইসলিএ খ়ূব খ়ুশী মনানা।
DEU 16:16 ইসরাঈল কে তমাম মর্দ সাল মেং তীন মরতবা উস মক়দিস পর হাজ়ির হো জাএঁ জো রব তেরা খ়ুদা চুনেগা যানী বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ, ফ়সল কী কটাঈ কী ঈদ ঔর ঝোংপড়িযোং কী ঈদ পর। কোঈ ভী রব কে হুজ়ূর খ়ালী হাথ ন আএ।
DEU 16:17 হর কোঈ উস বরকত কে মুতাবিক় দে জো রব তেরে খ়ুদা নে উসে দী হৈ।
DEU 16:18 অপনে অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং ক়াজ়ী ঔর নিগহবান মুক়র্রর কর। ৱহ হর উস শহর মেং হোং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা। ৱহ ইনসাফ় সে লোগোং কী অদালত করেং।
DEU 16:19 ন কিসী কে হুক়ূক় মারনা, ন জানিবদারী দিখানা। রিশ্ৱত ক়বূল ন করনা, ক্যোংকি রিশ্ৱত দানিশমংদোং কো অংধা কর দেতী ঔর রাস্তবাজ় কী বাতেং পলট দেতী হৈ।
DEU 16:20 সির্ফ় ঔর সির্ফ় ইনসাফ় কে মুতাবিক় চল তাকি তূ জীতা রহে ঔর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করে জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা।
DEU 16:21 জহাঁ তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবানগাহ বনাএগা ৱহাঁ ন যসীরত দেৱী কী পূজা কে লিএ লকড়ী কা খংবা
DEU 16:22 ঔর ন কোঈ ঐসা পত্থর খড়া করনা জিসকী পূজা লোগ করতে হৈং। রব তেরা খ়ুদা ইন চীজ়োং সে নফ়রত রখতা হৈ।
DEU 17:1 রব অপনে খ়ুদা কো নাক়িস গায-বৈল যা ভেড়-বকরী পেশ ন করনা, ক্যোংকি ৱহ ঐসী ক়ুরবানী সে নফ়রত রখতা হৈ।
DEU 17:2 জব তূ উন শহরোং মেং আবাদ হো জাএগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা তো হো সকতা হৈ কি তেরে দরমিযান কোঈ মর্দ যা ঔরত রব তেরে খ়ুদা কা অহদ তোড়কর ৱহ কুছ করে জো উসে বুরা লগে।
DEU 17:3 মসলন ৱহ দীগর মাবূদোং কো যা সূরজ, চাঁদ যা সিতারোং কে পূরে লশকর কো সিজদা করে, হালাঁকি মৈংনে যহ মনা কিযা হৈ।
DEU 17:4 জব ভী তুঝে ইস ক়িস্ম কী খ়বর মিলে তো ইসকা পূরা খোজ লগা। অগর বাত দুরুস্ত নিকলে ঔর ঐসী ঘিনৌনী হরকত ৱাক়ঈ ইসরাঈল মেং কী গঈ হো
DEU 17:5 তো ক়ুসূরৱার কো শহর কে বাহর লে জাকর সংগসার কর দেনা।
DEU 17:6 লেকিন লাজ়িম হৈ কি পহলে কম অজ় কম দো যা তীন লোগ গৱাহী দেং কি উসনে ঐসা হী কিযা হৈ। উসে সজ়াএ-মৌত দেনে কে লিএ এক গৱাহ কাফ়ী নহীং।
DEU 17:7 পহলে গৱাহ উস পর পত্থর ফেংকেং, ইসকে বাদ বাক়ী তমাম লোগ উসে সংগসার করেং। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।
DEU 17:8 অগর তেরে শহর কে ক়াজ়িযোং কে লিএ কিসী মুক়দমে কা ফ়ৈসলা করনা মুশ্কিল হো তো উস মক়দিস মেং আকর অপনা মামলা পেশ কর জো রব তেরা খ়ুদা চুনেগা, খ়াহ কিসী কো ক়ত্ল কিযা গযা হো, উসে জ়খ়মী কর দিযা গযা হো যা কোঈ ঔর মসলা হো।
DEU 17:9 লাৱী কে ক়বীলে কে ইমামোং ঔর মক়দিস মেং খ়িদমত করনেৱালে ক়াজ়ী কো অপনা মুক়দমা পেশ কর, ঔর ৱহ ফ়ৈসলা করেং।
DEU 17:10 জো ফ়ৈসলা ৱহ উস মক়দিস মেং করেংগে জো রব চুনেগা উসে মাননা পড়েগা। জো ভী হিদাযত ৱহ দেং উস পর এহতিযাত সে অমল কর।
DEU 17:11 শরীঅত কী জো ভী বাত ৱহ তুঝে সিখাএঁ ঔর জো ভী ফ়ৈসলা ৱহ দেং উস পর অমল কর। জো কুছ ভী ৱহ তুঝে বতাএঁ উসসে ন দাঈং ঔর ন বাঈং তরফ় মুড়না।
DEU 17:12 জো মক়দিস মেং রব তেরে খ়ুদা কী খ়িদমত করনেৱালে ক়াজ়ী যা ইমাম কো হক়ীর জানকর উনকী নহীং সুনতা উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ। যোং তূ ইসরাঈল সে বুরাঈ মিটা দেগা।
DEU 17:13 ফির তমাম লোগ যহ সুনকর ডর জাএংগে ঔর আইংদা ঐসী গুস্তাখ়ী করনে কী জুর্রত নহীং করেংগে।
DEU 17:14 তূ জল্দ হী উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ। জব তূ উস পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং আবাদ হো জাএগা তো হো সকতা হৈ কি তূ এক দিন কহে, “আও হম ইর্দগির্দ কী তমাম ক়ৌমোং কী তরহ বাদশাহ মুক়র্রর করেং জো হম পর হুকূমত করে।”
DEU 17:15 অগর তূ ঐসা করে তো সির্ফ় ৱহ শখ়্স মুক়র্রর কর জিসে রব তেরা খ়ুদা চুনেগা। ৱহ পরদেসী ন হো বল্কি তেরা অপনা ইসরাঈলী ভাঈ হো।
DEU 17:16 বাদশাহ বহুত জ়্যাদা ঘোড়ে ন রখে, ন অপনে লোগোং কো উন্হেং খ়রীদনে কে লিএ মিসর ভেজে। ক্যোংকি রব নে তুঝসে কহা হৈ কি কভী ৱহাঁ ৱাপস ন জানা।
DEU 17:17 তেরা বাদশাহ জ়্যাদা বীৱিযাঁ ভী ন রখে, ৱরনা উসকা দিল রব সে দূর হো জাএগা। ঔর ৱহ হদ সে জ়্যাদা সোনা-চাঁদী জমা ন করে।
DEU 17:18 তখ়্তনশীন হোতে ৱক়্ত ৱহ লাৱী কে ক়বীলে কে ইমামোং কে পাস পড়ী ইস শরীঅত কী নক়ল লিখৱাএ।
DEU 17:19 যহ কিতাব উসকে পাস মহফ়ূজ় রহে, ঔর ৱহ উম্র-ভর রোজ়ানা ইসে পঢ়তা রহে তাকি রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননা সীখে। তব ৱহ শরীঅত কী তমাম বাতোং কী পৈরৱী করেগা,
DEU 17:20 অপনে আপকো অপনে ইসরাঈলী ভাইযোং সে জ়্যাদা অহম নহীং সমঝেগা ঔর কিসী তরহ ভী শরীঅত সে হটকর কাম নহীং করেগা। নতীজে মেং ৱহ ঔর উস কী ঔলাদ বহুত অরসে তক ইসরাঈল পর হুকূমত করেংগে।
DEU 18:1 ইসরাঈল কে হর ক়বীলে কো মীরাস মেং উসকা অপনা ইলাক়া মিলেগা সিৱাএ লাৱী কে ক়বীলে কে জিসমেং ইমাম ভী শামিল হৈং। ৱহ জলনেৱালী ঔর দীগর ক়ুরবানিযোং মেং সে অপনা হিস্সা লেকর গুজ়ারা করেং।
DEU 18:2 উনকে পাস দূসরোং কী তরহ মৌরূসী জ়মীন নহীং হোগী বল্কি রব খ়ুদ উনকা মৌরূসী হিস্সা হোগা। যহ উসনে ৱাদা করকে কহা হৈ।
DEU 18:3 জব ভী কিসী বৈল যা ভেড় কো ক়ুরবান কিযা জাএ তো ইমামোং কো উসকা শানা, জবড়ে ঔর ওঝড়ী মিলনে কা হক় হৈ।
DEU 18:4 অপনী ফ়সলোং কা পহলা ফল ভী উন্হেং দেনা যানী অনাজ, মৈ, জ়ৈতূন কা তেল ঔর ভেড়োং কী পহলী কতরী হুঈ ঊন।
DEU 18:5 ক্যোংকি রব নে তেরে তমাম ক়বীলোং মেং সে লাৱী কে ক়বীলে কো হী মক়দিস মেং রব কে নাম মেং খ়িদমত করনে কে লিএ চুনা হৈ। যহ হমেশা কে লিএ উনকী ঔর উনকী ঔলাদ কী জ়িম্মাদারী রহেগী।
DEU 18:6 কুছ লাৱী মক়দিস কে পাস নহীং বল্কি ইসরাঈল কে মুখ়্তলিফ় শহরোং মেং রহেংগে। অগর উনমেং সে কোঈ উস জগহ আনা চাহে জো রব মক়দিস কে লিএ চুনেগা
DEU 18:7 তো ৱহ ৱহাঁ কে খ়িদমত করনেৱালে লাৱিযোং কী তরহ মক়দিস মেং রব অপনে খ়ুদা কে নাম মেং খ়িদমত কর সকতা হৈ।
DEU 18:8 উসে ক়ুরবানিযোং মেং সে দূসরোং কে বরাবর লাৱিযোং কা হিস্সা মিলনা হৈ, খ়াহ উসে খ়ানদানী মিলকিযত বেচনে সে পৈসে মিল গএ হোং যা নহীং।
DEU 18:9 জব তূ উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দে রহা হৈ তো ৱহাঁ কী রহনেৱালী ক়ৌমোং কে ঘিনৌনে দস্তূর ন অপনানা।
DEU 18:10 তেরে দরমিযান কোঈ ভী অপনে বেটে যা বেটী কো ক়ুরবানী কে তৌর পর ন জলাএ। ন কোঈ গ়ৈবদানী করে, ন ফ়াল যা শুগূন নিকালে যা জাদূগরী করে।
DEU 18:11 ইসী তরহ মংত্র পঢ়না, হাজ়িরাত করনা, ক়িস্মত কা হাল বতানা যা মুরদোং কী রূহোং সে রাবিতা করনা সখ়্ত মনা হৈ।
DEU 18:12 জো ভী ঐসা করে ৱহ রব কী নজ়র মেং ক়াবিলে-ঘিন হৈ। ইন্হীং মকরূহ দস্তূরোং কী ৱজহ সে রব তেরা খ়ুদা তেরে আগে সে উন ক়ৌমোং কো নিকাল দেগা।
DEU 18:13 ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কে সামনে বেক়ুসূর রহে।
DEU 18:14 জিন ক়ৌমোং কো তূ নিকালনেৱালা হৈ ৱহ উনকী সুনতী হৈং জো ফ়াল নিকালতে ঔর গ়ৈবদানী করতে হৈং। লেকিন রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে ঐসা করনে কী ইজাজ়ত নহীং দী।
DEU 18:15 রব তেরা খ়ুদা তেরে ৱাস্তে তেরে ভাইযোং মেং সে মুঝ জৈসে নবী কো বরপা করেগা। উস কী সুননা।
DEU 18:16 ক্যোংকি হোরিব যানী সীনা পহাড় পর জমা হোতে ৱক়্ত তূনে খ়ুদ রব অপনে খ়ুদা সে দরখ়াস্ত কী, “ন মৈং মজ়ীদ রব অপনে খ়ুদা কী আৱাজ় সুননা চাহতা, ন যহ ভড়কতী হুঈ আগ দেখনা চাহতা হূঁ, ৱরনা মর জাঊঁগা।”
DEU 18:17 তব রব নে মুঝসে কহা, “জো কুছ ৱহ কহতে হৈং ৱহ ঠীক হৈ।
DEU 18:18 আইংদা মৈং উনমেং সে তুঝ জৈসা নবী খড়া করূঁগা। মৈং অপনে অলফ়াজ় উসকে মুঁহ মেং ডাল দূঁগা, ঔর ৱহ মেরী হর বাত উন তক পহুঁচাএগা।
DEU 18:19 জব ৱহ নবী মেরে নাম মেং কুছ কহে তো লাজ়িম হৈ কি তূ উস কী সুন। জো নহীং সুনেগা উসসে মৈং খ়ুদ জৱাব তলব করূঁগা।
DEU 18:20 লেকিন অগর কোঈ নবী গুস্তাখ় হোকর মেরে নাম মেং কোঈ বাত কহে জো মৈংনে উসে বতানে কো নহীং কহা থা তো উসে সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। ইসী তরহ উস নবী কো ভী হলাক কর দেনা হৈ জো দীগর মাবূদোং কে নাম মেং বাত করে।”
DEU 18:21 শাযদ তেরে জ়হন মেং সৱাল উভর আএ কি হম কিস তরহ মালূম কর সকতে হৈং কি কোঈ কলাম ৱাক়ঈ রব কী তরফ় সে হৈ যা নহীং।
DEU 18:22 জৱাব যহ হৈ কি অগর নবী রব কে নাম মেং কুছ কহে ঔর ৱহ পূরা ন হো জাএ তো মতলব হৈ কি নবী কী বাত রব কী তরফ় সে নহীং হৈ বল্কি উসনে গুস্তাখ়ী করকে বাত কী হৈ। ইস সূরত মেং উসসে মত ডরনা।
DEU 19:1 রব তেরা খ়ুদা উস মুল্ক মেং আবাদ ক়ৌমোং কো তবাহ করেগা জো ৱহ তুঝে দে রহা হৈ। জব তূ উন্হেং ভগাকর উনকে শহরোং ঔর ঘরোং মেং আবাদ হো জাএগা
DEU 19:2‏ তো পূরে মুল্ক কো তীন হিস্সোং মেং তক়সীম কর। হর হিস্সে মেং এক মরকজ়ী শহর মুক়র্রর কর। উন তক পহুঁচানেৱালে রাস্তে সাফ়-সুথরে রখনা। ইন শহরোং মেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা হৈ জিসকে হাথ সে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ হৈ।
DEU 19:4 ৱহ ঐসে শহর মেং জাকর ইংতক়াম লেনেৱালোং সে মহফ়ূজ় রহেগা। শর্ত যহ হৈ কি উসনে ন ক়সদন ঔর ন দুশ্মনী কে বাইস কিসী কো মার দিযা হো।
DEU 19:5 মসলন দো আদমী জংগল মেং দরখ়্ত কাট রহে হৈং। কুল্হাড়ী চলাতে ৱক়্ত এক কী কুল্হাড়ী দস্তে সে নিকলকর উসকে সাথী কো লগ জাএ ঔর ৱহ মর জাএ। ঐসা শখ়্স ফ়রার হোকর ঐসে শহর মেং পনাহ লে সকতা হৈ তাকি বচা রহে।
DEU 19:6 ইসলিএ জ়রূরী হৈ কি ঐসে শহরোং কা ফ়াসলা জ়্যাদা ন হো। ক্যোংকি জব ইংতক়াম লেনেৱালা উসকা তাক়্ক়ুব করেগা তো খ়তরা হৈ কি ৱহ তৈশ মেং উসে পকড়কর মার ডালে, অগরচে ভাগনেৱালা বেক়ুসূর হৈ। জো কুছ উসনে কিযা ৱহ দুশ্মনী কে সবব সে নহীং বল্কি গ়ৈরইরাদী তৌর পর হুআ।
DEU 19:7 ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি তূ পনাহ কে তীন শহর অলগ কর লে।
DEU 19:8 বাদ মেং রব তেরা খ়ুদা তেরী সরহদ্দেং মজ়ীদ বঢ়া দেগা, ক্যোংকি যহী ৱাদা উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে কিযা হৈ। অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় ৱহ তুঝে পূরা মুল্ক দেগা,
DEU 19:9 অলবত্তা শর্ত যহ হৈ কি তূ এহতিযাত সে উন তমাম অহকাম কী পৈরৱী করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ। দূসরে অলফ়াজ় মেং শর্ত যহ হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কো প্যার করে ঔর হমেশা উস কী রাহোং মেং চলতা রহে। অগর তূ ঐসা হী করে ঔর নতীজতন রব কা ৱাদা পূরা হো জাএ তো লাজ়িম হৈ কি তূ পনাহ কে তীন ঔর শহর অলগ কর লে।
DEU 19:10 ৱরনা তেরে মুল্ক মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ বেক়ুসূর লোগোং কো জান সে মারা জাএগা ঔর তূ খ়ুদ জ়িম্মাদার ঠহরেগা।
DEU 19:11 লেকিন হো সকতা হৈ কোঈ দুশ্মনী কে বাইস কিসী কী তাক মেং বৈঠ জাএ ঔর উস পর হমলা করকে উসে মার ডালে। অগর ক়াতিল পনাহ কে কিসী শহর মেং ভাগকর পনাহ লে
DEU 19:12 তো উসকে শহর কে বুজ়ুর্গ ইত্তলা দেং কি উসে ৱাপস লাযা জাএ। উসে ইংতক়াম লেনেৱালে কে হৱালে কিযা জাএ তাকি উসে সজ়াএ-মৌত মিলে।
DEU 19:13 উস পর রহম মত করনা। লাজ়িম হৈ কি তূ ইসরাঈল মেং সে বেক়ুসূর কী মৌত কা দাগ় মিটাএ তাকি তূ খ়ুশহাল রহে।
DEU 19:14 জব তূ উস মুল্ক মেং রহেগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দেগা তাকি তূ উস পর ক়ব্জ়া করে তো জ়মীন কী ৱহ হদ্দেং আগে পীছে ন করনা জো তেরে বাপদাদা নে মুক়র্রর কীং।
DEU 19:15 তূ কিসী কো এক হী গৱাহ কে কহনে পর ক়ুসূরৱার নহীং ঠহরা সকতা। জো ভী জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ, কম অজ় কম দো যা তীন গৱাহোং কী জ়রূরত হৈ। ৱরনা তূ উসে ক়ুসূরৱার নহীং ঠহরা সকতা।
DEU 19:16 অগর জিস পর ইলজ়াম লগাযা গযা হৈ ইনকার করকে দাৱা করে কি গৱাহ ঝূট বোল রহা হৈ
DEU 19:17 তো দোনোং মক়দিস মেং রব কে হুজ়ূর আকর খ়িদমত করনেৱালে ইমামোং ঔর ক়াজ়িযোং কো অপনা মামলা পেশ করেং।
DEU 19:18 ক়াজ়ী ইসকা খ়ূব খোজ লগাএঁ। অগর বাত দুরুস্ত নিকলে কি গৱাহ নে ঝূট বোলকর অপনে ভাঈ পর গ়লত ইলজ়াম লগাযা হৈ
DEU 19:19 তো উসকে সাথ ৱহ কুছ কিযা জাএ জো ৱহ অপনে ভাঈ কে লিএ চাহ রহা থা। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।
DEU 19:20 ফির তমাম বাক়ী লোগ যহ সুনকর ডর জাএংগে ঔর আইংদা তেরে দরমিযান ঐসী গ়লত হরকত করনে কী জুর্রত নহীং করেংগে।
DEU 19:21 ক়ুসূরৱার পর রহম ন করনা। উসূল যহ হো কি জান কে বদলে জান, আঁখ কে বদলে আঁখ, দাঁত কে বদলে দাঁত, হাথ কে বদলে হাথ, পাঁৱ কে বদলে পাঁৱ।
DEU 20:1 জব তূ জংগ কে লিএ নিকলকর দেখতা হৈ কি দুশ্মন তাদাদ মেং জ়্যাদা হৈং ঔর উনকে পাস ঘোড়ে ঔর রথ ভী হৈং তো মত ডরনা। রব তেরা খ়ুদা জো তুঝে মিসর সে নিকাল লাযা অব ভী তেরে সাথ হৈ।
DEU 20:2 জংগ কে লিএ নিকলনে সে পহলে ইমাম সামনে আএ ঔর ফ়ৌজ সে মুখ়াতিব হোকর
DEU 20:3 কহে, “সুন ঐ ইসরাঈল! আজ তুম অপনে দুশ্মন সে লড়নে জা রহে হো। উনকে সবব সে পরেশান ন হো। উনসে ন খ়ৌফ় খাও, ন ঘবরাও,
DEU 20:4 ক্যোংকি রব তুম্হারা খ়ুদা খ়ুদ তুম্হারে সাথ জাকর দুশ্মন সে লড়েগা। ৱহী তুম্হেং ফ়তহ বখ়্শেগা।”
DEU 20:5 ফির নিগহবান ফ়ৌজ সে মুখ়াতিব হোং, “ক্যা যহাঁ কোঈ হৈ জিসনে হাল মেং অপনা নযা ঘর মুকম্মল কিযা লেকিন উসে মখ়সূস করনে কা মৌক়া ন মিলা? ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ। ঐসা ন হো কি ৱহ জংগ কে দৌরান মারা জাএ ঔর কোঈ ঔর ঘর কো মখ়সূস করকে উসমেং বসনে লগে।
DEU 20:6 ক্যা কোঈ হৈ জিসনে অংগূর কা বাগ় লগাকর ইস ৱক়্ত উস কী পহলী ফ়সল কে ইংতজ়ার মেং হৈ? ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ। ঐসা ন হো কি ৱহ জংগ মেং মারা জাএ ঔর কোঈ ঔর বাগ় কা ফ়াযদা উঠাএ।
DEU 20:7 ক্যা কোঈ হৈ জিসকী মঁগনী হুঈ হৈ ঔর জো ইস ৱক়্ত শাদী কে ইংতজ়ার মেং হৈ? ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ। ঐসা ন হো কি ৱহ জংগ মেং মারা জাএ ঔর কোঈ ঔর উস কী মংগেতর সে শাদী করে।”
DEU 20:8 নিগহবান কহেং, “ক্যা কোঈ খ়ৌফ়জ়দা যা পরেশান হৈ? ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ তাকি অপনে সাথিযোং কো পরেশান ন করে।”
DEU 20:9 ইসকে বাদ ফ়ৌজিযোং পর অফ়সর মুক়র্রর কিএ জাএঁ।
DEU 20:10 কিসী শহর পর হমলা করনে সে পহলে উসকে বাশিংদোং কো হথিযার ডাল দেনে কা মৌক়া দেনা।
DEU 20:11 অগর ৱহ মান জাএঁ ঔর অপনে দরৱাজ়ে খোল দেং তো ৱহ তেরে লিএ বেগার মেং কাম করকে তেরী খ়িদমত করেং।
DEU 20:12 লেকিন অগর ৱহ হথিযার ডালনে সে ইনকার করেং ঔর জংগ ছিড় জাএ তো শহর কা মুহাসরা কর।
DEU 20:13 জব রব তেরা খ়ুদা তুঝে শহর পর ফ়তহ দেগা তো উসকে তমাম মর্দোং কো হলাক কর দেনা।
DEU 20:14 তূ তমাম মালে-গ়নীমত ঔরতোং, বচ্চোং ঔর মৱেশিযোং সমেত রখ সকতা হৈ। দুশ্মন কী জো চীজ়েং রব নে তেরে হৱালে কর দী হৈং উন সবকো তূ ইস্তেমাল কর সকতা হৈ।
DEU 20:15 যোং উন শহরোং সে নিপটনা জো তেরে অপনে মুল্ক সে বাহর হৈং।
DEU 20:16 লেকিন জো শহর উস মুল্ক মেং ৱাক়ে হৈং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ, উনকে তমাম জানদারোং কো হলাক কর দেনা।
DEU 20:17 উন্হেং রব কে সুপুর্দ করকে মুকম্মল তৌর পর হলাক করনা, জিস তরহ রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে হুক্ম দিযা হৈ। ইসমেং হিত্তী, অমোরী, কনানী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী শামিল হৈং।
DEU 20:18 অগর তূ ঐসা ন করে তো ৱহ তুম্হেং রব তুম্হারে খ়ুদা কা গুনাহ করনে পর উকসাএঁগে। জো ঘিনৌনী হরকতেং ৱহ অপনে দেৱতাওং কী পূজা করতে ৱক়্ত করতে হৈং উন্হেং ৱহ তুম্হেং ভী সিখাএঁগে।
DEU 20:19 শহর কা মুহাসরা করতে ৱক়্ত ইর্দগির্দ কে ফলদার দরখ়্তোং কো কাটকর তবাহ ন কর দেনা খ়াহ বড়ী দের ভী হো জাএ, ৱরনা তূ উনকা ফল নহীং খা সকেগা। উন্হেং ন কাটনা। ক্যা দরখ়্ত তেরে দুশ্মন হৈং জিনকা মুহাসরা করনা হৈ? হরগিজ় নহীং!
DEU 20:20 উন দরখ়্তোং কী ঔর বাত হৈ জো ফল নহীং লাতে। উন্হেং তূ কাটকর মুহাসরে কে লিএ ইস্তেমাল কর সকতা হৈ জব তক শহর শিকস্ত ন খাএ।
DEU 21:1 জব তূ উস মুল্ক মেং আবাদ হোগা জো রব তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ তাকি তূ উস পর ক়ব্জ়া করে তো হো সকতা হৈ কি কোঈ লাশ খুলে মৈদান মেং কহীং পড়ী পাঈ জাএ। অগর মালূম ন হো কি কিসনে উসে ক়ত্ল কিযা হৈ
DEU 21:2 তো পহলে ইর্দগির্দ কে শহরোং কে বুজ়ুর্গ ঔর ক়াজ়ী আকর পতা করেং কি কৌন-সা শহর লাশ কে জ়্যাদা ক়রীব হৈ।
DEU 21:3 ফির উস শহর কে বুজ়ুর্গ এক জৱান গায চুন লেং জো কভী কাম কে লিএ ইস্তেমাল নহীং হুঈ।
DEU 21:4 ৱহ উসে এক ঐসী ৱাদী মেং লে জাএঁ জিসমেং ন কভী হল চলাযা গযা, ন পৌদে লগাএ গএ হোং। ৱাদী মেং ঐসী নহর হো জো পূরা সাল বহতী রহে। ৱহীং বুজ়ুর্গ জৱান গায কী গরদন তোড় ডালেং।
DEU 21:5 ফির লাৱী কে ক়বীলে কে ইমাম ক়রীব আএঁ। ক্যোংকি রব তুম্হারে খ়ুদা নে উন্হেং চুন লিযা হৈ তাকি ৱহ খ়িদমত করেং, রব কে নাম সে বরকত দেং ঔর তমাম ঝগড়োং ঔর হমলোং কা ফ়ৈসলা করেং।
DEU 21:6 উনকে দেখতে দেখতে শহর কে বুজ়ুর্গ অপনে হাথ গায কী লাশ কে ঊপর ধো লেং।
DEU 21:7 সাথ সাথ ৱহ কহেং, “হমনে ইস শখ়্স কো ক়ত্ল নহীং কিযা, ন হমনে দেখা কি কিসনে যহ কিযা।
DEU 21:8 ঐ রব, অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা যহ কফ়্ফ়ারা ক়বূল ফ়রমা জিসে তূনে ফ়িদ্যা দেকর ছুড়াযা হৈ। অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো ইস বেক়ুসূর কে ক়ত্ল কা ক়ুসূরৱার ন ঠহরা।” তব মক়তূল কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএগা।
DEU 21:9 যোং তূ ঐসে বেক়ুসূর শখ়্স কে ক়ত্ল কা দাগ় অপনে দরমিযান সে মিটা দেগা। ক্যোংকি তূনে ৱহী কুছ কিযা হোগা জো রব কী নজ়র মেং দুরুস্ত হৈ।
DEU 21:10 হো সকতা হৈ কি তূ অপনে দুশ্মন সে জংগ করে ঔর রব তুম্হারা খ়ুদা তুঝে ফ়তহ বখ়্শে। জংগী ক়ৈদিযোং কো জমা করতে ৱক়্ত
DEU 21:11 তুঝে উনমেং সে এক খ়ূবসূরত ঔরত নজ়র আতী হৈ জিসকে সাথ তেরা দিল লগ জাতা হৈ। তূ উসসে শাদী কর সকতা হৈ।
DEU 21:12 উসে অপনে ঘর মেং লে আ। ৱহাঁ ৱহ অপনে সর কে বালোং কো মুঁডৱাএ, অপনে নাখ়ুন তরাশে
DEU 21:13 ঔর অপনে ৱহ কপড়ে উতারে জো ৱহ পহনে হুএ থী জব উসে ক়ৈদ কিযা গযা। ৱহ পূরে এক মহীনে তক অপনে ৱালিদৈন কে লিএ মাতম করে। ফির তূ উসকে পাস জাকর উসকে সাথ শাদী কর সকতা হৈ।
DEU 21:14 অগর ৱহ তুঝে কিসী ৱক়্ত পসংদ ন আএ তো উসে জানে দে। ৱহ ৱহাঁ জাএ জহাঁ উসকা জী চাহে। তুঝে উসে বেচনে যা উসসে লৌংডী কা-সা সুলূক করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ, ক্যোংকি তূনে উসে মজবূর করকে উসসে শাদী কী হৈ।
DEU 21:15 হো সকতা হৈ কিসী মর্দ কী দো বীৱিযাঁ হোং। এক কো ৱহ প্যার করতা হৈ, দূসরী কো নহীং। দোনোং বীৱিযোং কে বেটে পৈদা হুএ হৈং, লেকিন জিস বীৱী সে শৌহর মুহব্বত নহীং করতা উসকা বেটা সবসে পহলে পৈদা হুআ।
DEU 21:16 জব বাপ অপনী মিলকিযত ৱসিযত মেং তক়সীম করতা হৈ তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে সবসে বড়ে বেটে কা মৌরূসী হক় পূরা করে। উসে পহলৌঠে কা যহ হক় উস বীৱী কে বেটে কো মুংতক়িল করনে কী ইজাজ়ত নহীং জিসে ৱহ প্যার করতা হৈ।
DEU 21:17 উসে তসলীম করনা হৈ কি উস বীৱী কা বেটা সবসে বড়া হৈ, জিসসে ৱহ মুহব্বত নহীং করতা। নতীজতন উসে উস বেটে কো দূসরে বেটোং কী নিসবত দুগনা হিস্সা দেনা পড়েগা, ক্যোংকি ৱহ অপনে বাপ কী তাক়ত কা পহলা ইজ়হার হৈ। উসে পহলৌঠে কা হক় হাসিল হৈ।
DEU 21:18 হো সকতা হৈ কি কিসী কা বেটা হটধর্ম ঔর সরকশ হো। ৱহ অপনে ৱালিদৈন কী ইতাঅত নহীং করতা ঔর উনকে তংবীহ করনে ঔর সজ়া দেনে পর ভী উনকী নহীং সুনতা।
DEU 21:19 ইস সূরত মেং ৱালিদৈন উসে পকড়কর শহর কে দরৱাজ়ে পর লে জাএঁ জহাঁ বুজ়ুর্গ জমা হোতে হৈং।
DEU 21:20 ৱহ বুজ়ুর্গোং সে কহেং, “হমারা বেটা হটধর্ম ঔর সরকশ হৈ। ৱহ হমারী ইতাঅত নহীং করতা বল্কি ঐযাশ ঔর শরাবী হৈ।”
DEU 21:21 যহ সুনকর শহর কে তমাম মর্দ উসে সংগসার করেং। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা। তমাম ইসরাঈল যহ সুনকর ডর জাএগা।
DEU 21:22 জব তূ কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেকর উস কী লাশ কিসী লকড়ী যা দরখ়্ত সে লটকাতা হৈ
DEU 21:23 তো উসে অগলী সুবহ তক ৱহাঁ ন ছোড়না। হর সূরত মেং উসে উসী দিন দফ়না দেনা, ক্যোংকি জিসে ভী দরখ়্ত সে লটকাযা গযা হৈ উস পর অল্লাহ কী লানত হৈ। অগর উসে উসী দিন দফ়নাযা ন জাএ তো তূ উস মুল্ক কো নাপাক কর দেগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ।
DEU 22:1 অগর তুঝে কিসী হমৱতন ভাঈ কা বৈল যা ভেড়-বকরী ভটকী হুঈ নজ়র আএ তো উসে নজ়রংদাজ় ন করনা বল্কি মালিক কে পাস ৱাপস লে জানা।
DEU 22:2 অগর মালিক কা ঘর ক়রীব ন হো যা তুঝে মালূম ন হো কি মালিক কৌন হৈ তো জানৱর কো অপনে ঘর লাকর উস ৱক়্ত তক সঁভালে রখনা জব তক কি মালিক উসে ঢূঁডনে ন আএ। ফির জানৱর কো উসে ৱাপস কর দেনা।
DEU 22:3 যহী কুছ কর অগর তেরে হমৱতন ভাঈ কা গধা ভটকা হুআ নজ়র আএ যা উসকা গুমশুদা কোট যা কোঈ ঔর চীজ় কহীং নজ়র আএ। উসে নজ়রংদাজ় ন করনা।
DEU 22:4 অগর তূ দেখে কি কিসী হমৱতন কা গধা যা বৈল রাস্তে মেং গির গযা হৈ তো উসে নজ়রংদাজ় ন করনা। জানৱর কো খড়া করনে মেং অপনে ভাঈ কী মদদ কর।
DEU 22:5 ঔরত কে লিএ মর্দোং কে কপড়ে পহননা মনা হৈ। ইসী তরহ মর্দ কে লিএ ঔরতোং কে কপড়ে পহননা ভী মনা হৈ। জো ঐসা করতা হৈ উসসে রব তেরে খ়ুদা কো ঘিন আতী হৈ।
DEU 22:6 অগর তুঝে কহীং রাস্তে মেং, কিসী দরখ়্ত মেং যা জ়মীন পর ঘোংসলা নজ়র আএ ঔর পরিংদা অপনে বচ্চোং যা অংডোং পর বৈঠা হুআ হো তো মাঁ কো বচ্চোং সমেত ন পকড়না।
DEU 22:7 তুঝে বচ্চে লে জানে কী ইজাজ়ত হৈ লেকিন মাঁ কো ছোড় দেনা তাকি তূ খ়ুশহাল ঔর দের তক জীতা রহে।
DEU 22:8 নযা মকান তামীর করতে ৱক়্ত ছত পর চারোং তরফ় দীৱার বনানা। ৱরনা তূ উস শখ়্স কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরেগা জো তেরী ছত পর সে গির জাএ।
DEU 22:9 অপনে অংগূর কে বাগ় মেং দো ক়িস্ম কে বীজ ন বোনা। ৱরনা সব কুছ মক়দিস কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোগা, ন সির্ফ় ৱহ ফ়সল জো তুমনে অংগূর কে অলাৱা লগাঈ বল্কি অংগূর ভী।
DEU 22:10 বৈল ঔর গধে কো জোড়কর হল ন চলানা।
DEU 22:11 ঐসে কপড়ে ন পহননা জিনমেং বনতে ৱক়্ত ঊন ঔর কতান মিলাএ গএ হৈং।
DEU 22:12 অপনী চাদর কে চারোং কোনোং পর ফুঁদনে লগানা।
DEU 22:13 অগর কোঈ আদমী শাদী করনে কে থোড়ী দের বাদ অপনী বীৱী কো পসংদ ন করে
DEU 22:14 ঔর ফির উস কী বদনামী করকে কহে, “ইস ঔরত সে শাদী করনে কে বাদ মুঝে পতা চলা কি ৱহ কুঁৱারী নহীং হৈ”
DEU 22:15 তো জৱাব মেং বীৱী কে ৱালিদৈন শহর কে দরৱাজ়ে পর জমা হোনেৱালে বুজ়ুর্গোং কে পাস সবূত লে আএঁ কি বেটী শাদী সে পহলে কুঁৱারী থী।
DEU 22:16 বীৱী কা বাপ বুজ়ুর্গোং সে কহে, “মৈংনে অপনী বেটী কী শাদী ইস আদমী সে কী হৈ, লেকিন যহ উসসে নফ়রত করতা হৈ।
DEU 22:17 অব ইসনে উস কী বদনামী করকে কহা হৈ, ‘মুঝে পতা চলা কি তুম্হারী বেটী কুঁৱারী নহীং হৈ।’ লেকিন যহাঁ সবূত হৈ কি মেরী বেটী কুঁৱারী থী।” ফির ৱালিদৈন শহর কে বুজ়ুর্গোং কো মজ়কূরা কপড়া দিখাএঁ।
DEU 22:18 তব বুজ়ুর্গ উস আদমী কো পকড়কর সজ়া দেং,
DEU 22:19 ক্যোংকি উসনে এক ইসরাঈলী কুঁৱারী কী বদনামী কী হৈ। ইসকে অলাৱা উসে জুর্মানে কে তৌর পর বীৱী কে বাপ কো চাঁদী কে 100 সিক্কে দেনে পড়েংগে। লাজ়িম হৈ কি ৱহ শৌহর কে ফ়রাযজ় অদা করতা রহে। ৱহ উম্র-ভর উসে তলাক় নহীং দে সকেগা।
DEU 22:20 লেকিন অগর আদমী কী বাত দুরুস্ত নিকলে ঔর সাবিত ন হো সকে কি বীৱী শাদী সে পহলে কুঁৱারী থী
DEU 22:21 তো উসে বাপ কে ঘর লাযা জাএ। ৱহাঁ শহর কে আদমী উসে সংগসার কর দেং। ক্যোংকি অপনে বাপ কে ঘর মেং রহতে হুএ বদকারী করনে সে উসনে ইসরাঈল মেং এক অহমক়ানা ঔর বেদীন হরকত কী হৈ। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।
DEU 22:22 অগর কোঈ আদমী কিসী কী বীৱী কে সাথ জ়িনা করে ঔর ৱহ পকড়ে জাএঁ তো দোনোং কো সজ়াএ-মৌত দেনী হৈ। যোং তূ ইসরাঈল সে বুরাঈ মিটা দেগা।
DEU 22:23 অগর আবাদী মেং কিসী মর্দ কী মুলাক়াত কিসী ঐসী কুঁৱারী সে হো জিসকী কিসী ঔর কে সাথ মঁগনী হুঈ হৈ ঔর ৱহ উসকে সাথ হমবিসতর হো জাএ
DEU 22:24 তো লাজ়িম হৈ কি তুম দোনোং কো শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস লাকর সংগসার করো। ৱজহ যহ হৈ কি লড়কী নে মদদ কে লিএ ন পুকারা অগরচে উস জগহ লোগ আবাদ থে। মর্দ কা জুর্ম যহ থা কি উসনে কিসী ঔর কী মংগেতর কী ইসমতদরী কী হৈ। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।
DEU 22:25 লেকিন অগর মর্দ গ়ৈরআবাদ জগহ মেং কিসী ঔর কী মংগেতর কী ইসমতদরী করে তো সির্ফ় উসী কো সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
DEU 22:26 লড়কী কো কোঈ সজ়া ন দেনা, ক্যোংকি উসনে কুছ নহীং কিযা জো মৌত কে লাযক় হো। জ়্যাদতী করনেৱালে কী হরকত উস শখ়্স কে বরাবর হৈ জিসনে কিসী পর হমলা করকে উসে ক়ত্ল কর দিযা হৈ।
DEU 22:27 চূঁকি উসনে লড়কী কো ৱহাঁ পাযা জহাঁ লোগ নহীং রহতে, ইসলিএ অগরচে লড়কী নে মদদ কে লিএ পুকারা তো ভী উসে কোঈ ন বচা সকা।
DEU 22:28 হো সকতা হৈ কোঈ আদমী কিসী লড়কী কী ইসমতদরী করে জিসকী মঁগনী নহীং হুঈ হৈ। অগর উন্হেং পকড়া জাএ
DEU 22:29 তো ৱহ লড়কী কে বাপ কো চাঁদী কে 50 সিক্কে দে। লাজ়িম হৈ কি ৱহ উসী লড়কী সে শাদী করে, ক্যোংকি উসনে উস কী ইসমতদরী কী হৈ। ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ উম্র-ভর উসে তলাক় নহীং দে সকতা।
DEU 22:30 অপনে বাপ কী বীৱী সে শাদী করনা মনা হৈ। জো কোঈ যহ করে ৱহ অপনে বাপ কী বেহুরমতী করতা হৈ।
DEU 23:1 জব ইসরাঈলী রব কে মক়দিস কে পাস জমা হোতে হৈং তো উসে হাজ়ির হোনে কী ইজাজ়ত নহীং জো কাটনে যা কুচলনে সে খ়োজা বন গযা হৈ।
DEU 23:2 ইসী তরহ ৱহ ভী মুক়দ্দস ইজতিমা সে দূর রহে জো নাজাযজ় তাল্লুক়াত কে নতীজে মেং পৈদা হুআ হৈ। উস কী ঔলাদ ভী দসৱীং পুশ্ত তক উসমেং নহীং আ সকতী।
DEU 23:3 কোঈ ভী অম্মোনী যা মোআবী মুক়দ্দস ইজতিমা মেং শরীক নহীং হো সকতা। ইন ক়ৌমোং কী ঔলাদ দসৱীং পুশ্ত তক ভী ইস জমাত মেং হাজ়ির নহীং হো সকতী,
DEU 23:4 ক্যোংকি জব তুম মিসর সে নিকল আএ তো ৱহ রোটী ঔর পানী লেকর তুমসে মিলনে ন আএ। ন সির্ফ় যহ বল্কি উন্হোংনে মসোপুতামিযা কে শহর ফ়তোর মেং জাকর বিলাম বিন বওর কো পৈসে দিএ তাকি ৱহ তুঝ পর লানত ভেজে।
DEU 23:5 লেকিন রব তেরে খ়ুদা নে বিলাম কী ন সুনী বল্কি উস কী লানত বরকত মেং বদল দী। ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তুঝসে প্যার করতা হৈ।
DEU 23:6 উম্র-ভর কুছ ন করনা জিসসে ইন ক়ৌমোং কী সলামতী ঔর খ়ুশহালী বঢ় জাএ।
DEU 23:7 লেকিন অদোমিযোং কো মকরূহ ন সমঝনা, ক্যোংকি ৱহ তুম্হারে ভাঈ হৈং। ইসী তরহ মিসরিযোং কো ভী মকরূহ ন সমঝনা, ক্যোংকি তূ উনকে মুল্ক মেং পরদেসী মেহমান থা।
DEU 23:8 উনকী তীসরী নসল কে লোগ রব কে মুক়দ্দস ইজতিমা মেং শরীক হো সকতে হৈং।
DEU 23:9 অপনে দুশ্মনোং সে জংগ করতে ৱক়্ত অপনী লশকরগাহ মেং হর নাপাক চীজ় সে দূর রহনা।
DEU 23:10 মসলন অগর কোঈ আদমী রাত কে ৱক়্ত এহতলাম কে বাইস নাপাক হো জাএ তো ৱহ লশকরগাহ কে বাহর জাকর শাম তক ৱহাঁ ঠহরে।
DEU 23:11 দিন ঢলতে ৱক়্ত ৱহ নহা লে তো সূরজ ডূবনে পর লশকরগাহ মেং ৱাপস আ সকতা হৈ।
DEU 23:12 অপনী হাজত রফ়া করনে কে লিএ লশকরগাহ সে বাহর কোঈ জগহ মুক়র্রর কর।
DEU 23:13 জব কিসী কো হাজত কে লিএ বৈঠনা হো তো ৱহ ইসকে লিএ গঢ়া খোদে ঔর বাদ মেং উসে মিট্টী সে ভর দে। ইসলিএ অপনে সামান মেং খুদাঈ কা কোঈ আলা রখনা জ়রূরী হৈ।
DEU 23:14 রব তেরা খ়ুদা তেরী লশকরগাহ মেং তেরে দরমিযান হী ঘুমতা-ফিরতা হৈ তাকি তূ মহফ়ূজ় রহে ঔর দুশ্মন তেরে সামনে শিকস্ত খাএ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি তেরী লশকরগাহ উসকে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো। ঐসা ন হো কি অল্লাহ ৱহাঁ কোঈ শর্মনাক বাত দেখকর তুঝসে দূর হো জাএ।
DEU 23:15 অগর কোঈ গ়ুলাম তেরে পাস পনাহ লে তো উসে মালিক কো ৱাপস ন করনা।
DEU 23:16 ৱহ তেরে সাথ ঔর তেরে দরমিযান হী রহে, ৱহাঁ জহাঁ ৱহ বসনা চাহে, উস শহর মেং জো উসে পসংদ আএ। উসে ন দবানা।
DEU 23:17 কিসী দেৱতা কী খ়িদমত মেং ইসমতফ়রোশী করনা হর ইসরাঈলী ঔরত ঔর মর্দ কে লিএ মনা হৈ।
DEU 23:18 মন্নত মানতে ৱক়্ত ন কসবী কা অজ্র, ন কুত্তে কে পৈসে রব কে মক়দিস মেং লানা, ক্যোংকি রব তেরে খ়ুদা কো দোনোং চীজ়োং সে ঘিন হৈ।
DEU 23:19 অগর কোঈ ইসরাঈলী ভাঈ তুঝসে ক়র্জ় লে তো উসসে সূদ ন লেনা, খ়াহ তূনে উসে পৈসে, খানা যা কোঈ ঔর চীজ় দী হো।
DEU 23:20 অপনে ইসরাঈলী ভাঈ সে সূদ ন লে বল্কি সির্ফ় পরদেসী সে। ফির জব তূ মুল্ক পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং রহেগা তো রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা।
DEU 23:21 জব তূ রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর মন্নত মানে তো উসে পূরা করনে মেং দের ন করনা। রব তেরা খ়ুদা যক়ীনন তুঝসে ইসকা মুতালবা করেগা। অগর তূ উসে পূরা ন করে তো ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।
DEU 23:22 অগর তূ মন্নত মাননে সে বাজ় রহে তো ক়ুসূরৱার নহীং ঠহরেগা,
DEU 23:23 লেকিন অগর তূ অপনী দিলী খ়ুশী সে রব কে হুজ়ূর মন্নত মানে তো হর সূরত মেং উসে পূরা কর।
DEU 23:24 কিসী হমৱতন কে অংগূর কে বাগ় মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত তুঝে জিতনা জী চাহে উসকে অংগূর খানে কী ইজাজ়ত হৈ। লেকিন অপনে কিসী বরতন মেং ফল জমা ন করনা।
DEU 23:25 ইসী তরহ কিসী হমৱতন কে অনাজ কে খেত মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত তুঝে অপনে হাথোং সে অনাজ কী বালিযাঁ তোড়নে কী ইজাজ়ত হৈ। লেকিন দরাঁতী ইস্তেমাল ন করনা।
DEU 24:1 হো সকতা হৈ কোঈ আদমী কিসী ঔরত সে শাদী করে লেকিন বাদ মেং উসে পসংদ ন করে, ক্যোংকি উসে বীৱী কে বারে মেং কিসী শর্মনাক বাত কা পতা চল গযা হৈ। ৱহ তলাক়নামা লিখকর উসে ঔরত কো দেতা ঔর ফির উসে ঘর সে ৱাপস ভেজ দেতা হৈ।
DEU 24:2 ইসকে বাদ উস ঔরত কী শাদী কিসী ঔর মর্দ সে হো জাতী হৈ,
DEU 24:3 ঔর ৱহ ভী বাদ মেং উসে পসংদ নহীং করতা। ৱহ ভী তলাক়নামা লিখকর উসে ঔরত কো দেতা ঔর ফির উসে ঘর সে ৱাপস ভেজ দেতা হৈ। খ়াহ দূসরা শৌহর উসে ৱাপস ভেজ দে যা শৌহর মর জাএ,
DEU 24:4 ঔরত কে পহলে শৌহর কো উসসে দুবারা শাদী করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ, ক্যোংকি ৱহ ঔরত উসকে লিএ নাপাক হৈ। ঐসী হরকত রব কী নজ়র মেং ক়াবিলে-ঘিন হৈ। উস মুল্ক কো যোং গুনাহআলূদা ন করনা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ।
DEU 24:5 অগর কিসী আদমী নে অভী অভী শাদী কী হো তো তূ উসে ভরতী করকে জংগ করনে কে লিএ নহীং ভেজ সকতা। তূ উসে কোঈ ভী ঐসী জ়িম্মাদারী নহীং দে সকতা, জিসসে ৱহ ঘর সে দূর রহনে পর মজবূর হো জাএ। এক সাল তক ৱহ ঐসী জ়িম্মাদারিযোং সে বরী রহে তাকি ঘর মেং রহকর অপনী বীৱী কো খ়ুশ কর সকে।
DEU 24:6 অগর কোঈ তুঝসে উধার লে তো জ়মানত কে তৌর পর উসসে ন উস কী ছোটী চক্কী, ন উস কী বড়ী চক্কী কা পাট লেনা, ক্যোংকি ঐসা করনে সে তূ উস কী জান লেগা যানী তূ ৱহ চীজ় লেগা জিসসে উসকা গুজ়ারা হোতা হৈ।
DEU 24:7 অগর কিসী আদমী কো পকড়া জাএ জিসনে অপনে হমৱতন কো ইগ়ৱা করকে গ়ুলাম বনা লিযা যা বেচ দিযা হৈ তো উসে সজ়াএ-মৌত দেনা হৈ। যোং তূ অপনে দরমিযান সে বুরাঈ মিটা দেগা।
DEU 24:8 অগর কোঈ ৱবাঈ জিল্দী বীমারী তুঝে লগ জাএ তো বড়ী এহতিযাত সে লাৱী কে ক়বীলে কে ইমামোং কী তমাম হিদাযাত পর অমল করনা। জো ভী হুক্ম মৈংনে উন্হেং দিযা উসে পূরা করনা।
DEU 24:9 যাদ কর কি রব তেরে খ়ুদা নে মরিযম কে সাথ ক্যা কিযা জব তুম মিসর সে নিকলকর সফ়র কর রহে থে।
DEU 24:10 অপনে হমৱতন কো উধার দেতে ৱক়্ত উসকে ঘর মেং ন জানা তাকি জ়মানত কী কোঈ চীজ় মিলে
DEU 24:11 বল্কি বাহর ঠহরকর ইংতজ়ার কর কি ৱহ খ়ুদ ঘর সে জ়মানত কী চীজ় নিকালকর তুঝে দে।
DEU 24:12 অগর ৱহ ইতনা জ়রূরতমংদ হো কি সির্ফ় অপনী চাদর দে সকে তো রাত কে ৱক়্ত জ়মানত তেরে পাস ন রহে।
DEU 24:13 উসে সূরজ ডূবনে তক ৱাপস করনা তাকি ক়র্জ়দার উসমেং লিপটকর সো সকে। ফির ৱহ তুঝে বরকত দেগা ঔর রব তেরা খ়ুদা তেরা যহ ক়দম রাস্ত ক়রার দেগা।
DEU 24:14 জ়রূরতমংদ মজ়দূর সে গ়লত ফ়াযদা ন উঠানা, চাহে ৱহ ইসরাঈলী হো যা পরদেসী।
DEU 24:15 উসে রোজ়ানা সূরজ ডূবনে সে পহলে পহলে উস কী মজ়দূরী দে দেনা, ক্যোংকি ইসসে উসকা গুজ়ারা হোতা হৈ। কহীং ৱহ রব কে হুজ়ূর তেরী শিকাযত ন করে ঔর তূ ক়ুসূরৱার ঠহরে।
DEU 24:16 ৱালিদৈন কো উনকে বচ্চোং কে জরাযম কে সবব সে সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ, ন বচ্চোং কো উনকে ৱালিদৈন কে জরাযম কে সবব সে। অগর কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেনী হো তো উস গুনাহ কে সবব সে জো উসনে খ়ুদ কিযা হৈ।
DEU 24:17 পরদেসিযোং ঔর যতীমোং কে হুক়ূক় ক়াযম রখনা। উধার দেতে ৱক়্ত জ়মানত কে তৌর পর বেৱা কী চাদর ন লেনা।
DEU 24:18 যাদ রখ কি তূ ভী মিসর মেং গ়ুলাম থা ঔর কি রব তেরে খ়ুদা নে ফ়িদ্যা দেকর তুঝে ৱহাঁ সে ছুড়াযা। ইসী ৱজহ সে মৈং তুঝে যহ হুক্ম দেতা হূঁ।
DEU 24:19 অগর তূ ফ়সল কী কটাঈ কে ৱক়্ত এক পূলা ভূলকর খেত মেং ছোড় আএ তো উসে লানে কে লিএ ৱাপস ন জানা। উসে পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কে লিএ ৱহীং ছোড় দেনা তাকি রব তেরা খ়ুদা তেরে হর কাম মেং বরকত দে।
DEU 24:20 জব জ়ৈতূন কী ফ়সল পক গঈ হো তো দরখ়্তোং কো মার মারকর এক হী বার উনমেং সে ফল উতার। ইসকে বাদ উন্হেং ন ছেড়না। বচা হুআ ফল পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কে লিএ ছোড় দেনা।
DEU 24:21 ইসী তরহ অপনে অংগূর তোড়নে কে লিএ এক হী বার বাগ় মেং সে গুজ়রনা। ইসকে বাদ উসে ন ছেড়না। বচা হুআ ফল পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কে লিএ ছোড় দেনা।
DEU 24:22 যাদ রখ কি তূ খ়ুদ মিসর মেং গ়ুলাম থা। ইসী ৱজহ সে মৈং তুঝে যহ হুক্ম দেতা হূঁ।
DEU 25:1 অগর লোগ অপনা এক দূসরে কে সাথ ঝগড়া খ়ুদ নিপটা ন সকেং তো ৱহ অপনা মামলা অদালত মেং পেশ করেং। ক়াজ়ী ফ়ৈসলা করে কি কৌন বেক়ুসূর হৈ ঔর কৌন মুজরিম।
DEU 25:2 অগর মুজরিম কো কোড়ে লগানে কী সজ়া দেনী হৈ তো উসে ক়াজ়ী কে সামনে হী মুঁহ কে বল জ়মীন পর লিটানা। ফির উসে ইতনে কোড়ে লগাএ জাএঁ জিতনোং কে ৱহ লাযক় হৈ।
DEU 25:3 লেকিন উসকো জ়্যাদা সে জ়্যাদা 40 কোড়ে লগানে হৈং, ৱরনা তেরে ইসরাঈলী ভাঈ কী সরে-আম বেইজ়্জ়তী হো জাএগী।
DEU 25:4 জব তূ ফ়সল গাহনে কে লিএ উস পর বৈল চলনে দেতা হৈ তো উসকা মুঁহ বাঁধকর ন রখনা।
DEU 25:5 অগর কোঈ শাদীশুদা মর্দ বেঔলাদ মর জাএ ঔর উসকা সগা ভাঈ সাথ রহে তো উসকা ফ়র্জ় হৈ কি বেৱা সে শাদী করে। বেৱা শৌহর কে খ়ানদান সে হটকর কিসী ঔর সে শাদী ন করে বল্কি সির্ফ় অপনে দেৱর সে।
DEU 25:6 পহলা বেটা জো ইস রিশ্তে সে পৈদা হোগা পহলে শৌহর কে বেটে কী হৈসিযত রখেগা। যোং উসকা নাম ক়াযম রহেগা।
DEU 25:7 লেকিন অগর দেৱর ভাবী সে শাদী করনা ন চাহে তো ভাবী শহর কে দরৱাজ়ে পর জমা হোনেৱালে বুজ়ুর্গোং কে পাস জাএ ঔর উনসে কহে, “মেরা দেৱর মুঝসে শাদী করনে সে ইনকার করতা হৈ। ৱহ অপনা ফ়র্জ় অদা করনে কো তৈযার নহীং কি অপনে ভাঈ কা নাম ক়াযম রখে।”
DEU 25:8 ফির শহর কে বুজ়ুর্গ দেৱর কো বুলাকর উসে সমঝাএঁ। অগর ৱহ ইসকে বাৱুজূদ ভী উসসে শাদী করনে সে ইনকার করে
DEU 25:9 তো উস কী ভাবী বুজ়ুর্গোং কী মৌজূদগী মেং উসকে পাস জাকর উস কী এক চপ্পল উতার লে। ফির ৱহ উসকে মুঁহ পর থূককর কহে, “উস আদমী সে ঐসা সুলূক কিযা জাতা হৈ জো অপনে ভাঈ কী নসল ক়াযম রখনে কো তৈযার নহীং।”
DEU 25:10 আইংদা ইসরাঈল মেং দেৱর কী নসল “নংগে পাঁৱৱালে কী নসল” কহলাএগী।
DEU 25:11 অগর দো আদমী লড় রহে হোং ঔর এক কী বীৱী অপনে শৌহর কো বচানে কী খ়াতির মুখ়ালিফ় কে অজ়ুএ-তনাসুল কো পকড় লে
DEU 25:12 তো লাজ়িম হৈ কি তূ ঔরত কা হাথ কাট ডালে। উস পর রহম ন করনা।
DEU 25:13 তোলতে ৱক়্ত অপনে থৈলে মেং সহীহ ৱজ়ন কে বাট রখ, ঔর ধোকা দেনে কে লিএ হলকে বাট সাথ ন রখনা।
DEU 25:14 ইসী তরহ অপনে ঘর মেং অনাজ কী পৈমাইশ করনে কা সহীহ বরতন রখ, ঔর ধোকা দেনে কে লিএ ছোটা বরতন সাথ ন রখনা।
DEU 25:15 সহীহ ৱজ়ন কে বাট ঔর পৈমাইশ করনে কে সহীহ বরতন ইস্তেমাল করনা তাকি তূ দের তক উস মুল্ক মেং জীতা রহে জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা।
DEU 25:16 ক্যোংকি উসে হর ধোকেবাজ় সে ঘিন হৈ।
DEU 25:17 যাদ রহে কি অমালীক়িযোং নে তুঝসে ক্যা কুছ কিযা জব তুম মিসর সে নিকলকর সফ়র কর রহে থে।
DEU 25:18 জব তূ থকাহারা থা তো ৱহ তুঝ পর হমলা করকে পীছে পীছে চলনেৱালে তমাম কমজ়োরোং কো জান সে মারতে রহে। ৱহ অল্লাহ কা খ়ৌফ় নহীং মানতে থে।
DEU 25:19 চুনাঁচে জব রব তেরা খ়ুদা তুঝে ইর্দগির্দ কে তমাম দুশ্মনোং সে সুকূন দেগা ঔর তূ উস মুল্ক মেং আবাদ হোগা জো ৱহ তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ তাকি তূ উস পর ক়ব্জ়া করে তো অমালীক়িযোং কো যোং হলাক কর কি দুনিযা মেং উনকা নামো-নিশান ন রহে। যহ বাত মত ভূলনা।
DEU 26:1 জব তূ উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে মীরাস মেং দে রহা হৈ ঔর তূ উস পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং আবাদ হো জাএগা
DEU 26:2 তো জো ভী ফ়সল তূ কাটেগা উসকে পহলে ফল মেং সে কুছ টোকরে মেং রখকর উস জগহ লে জা জো রব তেরা খ়ুদা অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুনেগা।
DEU 26:3 ৱহাঁ খ়িদমত করনেৱালে ইমাম সে কহ, “আজ মৈং রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর এলান করতা হূঁ কি উস মুল্ক মেং পহুঁচ গযা হূঁ জিসকা হমেং দেনে কা ৱাদা রব নে ক়সম খাকর হমারে বাপদাদা সে কিযা থা।”
DEU 26:4 তব ইমাম তেরা টোকরা লেকর উসে রব তেরে খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে রখ দে।
DEU 26:5 ফির রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর কহ, “মেরা বাপ আৱারা ফিরনেৱালা অরামী থা জো অপনে লোগোং কো লেকর মিসর মেং আবাদ হুআ। ৱহাঁ পহুঁচতে ৱক়্ত উনকী তাদাদ কম থী, লেকিন হোতে হোতে ৱহ বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌম বন গএ।
DEU 26:6 লেকিন মিসরিযোং নে হমারে সাথ বুরা সুলূক কিযা ঔর হমেং দবাকর সখ়্ত গ়ুলামী মেং ফঁসা দিযা।
DEU 26:7 ফির হমনে চিল্লাকর রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা সে ফ়রিযাদ কী, ঔর রব নে হমারী সুনী। উসনে হমারা দুখ, হমারী মুসীবত ঔর দবী হুঈ হালত দেখী
DEU 26:8 ঔর বড়ে ইখ়্তিযার ঔর ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে হমেং মিসর সে নিকাল লাযা। উস ৱক়্ত উসনে মিসরিযোং মেং দহশত ফৈলাকর বড়ে মোজিজ়ে দিখাএ।
DEU 26:9 ৱহ হমেং যহাঁ লে আযা ঔর যহ মুল্ক দিযা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।
DEU 26:10 ঐ রব, অব মৈং তুঝে উস জ়মীন কা পহলা ফল পেশ করতা হূঁ জো তূনে হমেং বখ়্শী হৈ।” অপনী পৈদাৱার কা টোকরা রব অপনে খ়ুদা কে সামনে রখকর উসে সিজদা করনা।
DEU 26:11 খ়ুশী মনানা কি রব মেরে খ়ুদা নে মুঝে ঔর মেরে ঘরানে কো ইতনী অচ্ছী চীজ়োং সে নৱাজ়া হৈ। ইস খ়ুশী মেং অপনে দরমিযান রহনেৱালে লাৱিযোং ঔর পরদেসিযোং কো ভী শামিল করনা।
DEU 26:12 হর তীসরে সাল অপনী তমাম ফ়সলোং কা দসৱাঁ হিস্সা লাৱিযোং, পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কো দেনা তাকি ৱহ তেরে শহরোং মেং খানা খাকর সের হো জাএঁ।
DEU 26:13 ফির রব অপনে খ়ুদা সে কহ, “মৈংনে ৱৈসা হী কিযা হৈ জৈসা তূনে মুঝে হুক্ম দিযা। মৈংনে অপনে ঘর সে তেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হিস্সা নিকালকর উসে লাৱিযোং, পরদেসিযোং, যতীমোং ঔর বেৱাওং কো দিযা হৈ। মৈংনে সব কুছ তেরী হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় কিযা হৈ ঔর কুছ নহীং ভূলা।
DEU 26:14 মাতম করতে ৱক়্ত মৈংনে ইস মখ়সূসো-মুক়দ্দস হিস্সে সে কুছ নহীং খাযা। মৈং ইসে উঠাকর ঘর সে বাহর লাতে ৱক়্ত নাপাক নহীং থা। মৈংনে ইসমেং সে মুরদোং কো ভী কুছ পেশ নহীং কিযা। মৈংনে রব অপনে খ়ুদা কী ইতাঅত করকে ৱহ সব কুছ কিযা হৈ জো তূনে মুঝে করনে কো ফ়রমাযা থা।
DEU 26:15 চুনাঁচে আসমান পর অপনে মক়দিস সে নিগাহ করকে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো বরকত দে। উস মুল্ক কো ভী বরকত দে জিসকা ৱাদা তূনে ক়সম খাকর হমারে বাপদাদা সে কিযা ঔর জো তূনে হমেং বখ়্শ ভী দিযা হৈ, উস মুল্ক কো জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।”
DEU 26:16 আজ রব তেরা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি ইন অহকাম ঔর হিদাযাত কী পৈরৱী কর। পূরে দিলো-জান সে ঔর বড়ী এহতিযাত সে ইন পর অমল কর।
DEU 26:17 আজ তূনে এলান কিযা হৈ, “রব মেরা খ়ুদা হৈ। মৈং উস কী রাহোং পর চলতা রহূঁগা, উসকে অহকাম কে তাবে রহূঁগা ঔর উস কী সুনূঁগা।”
DEU 26:18 ঔর আজ রব নে এলান কিযা হৈ, “তূ মেরী ক়ৌম ঔর মেরী অপনী মিলকিযত হৈ জিস তরহ মৈংনে তুঝসে ৱাদা কিযা হৈ। অব মেরে তমাম অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ার।
DEU 26:19 জিতনী ভী ক়ৌমেং মৈংনে খ়লক় কী হৈং উন সব পর মৈং তুঝে সরফ়রাজ় করূঁগা ঔর তুঝে তারীফ়, শোহরত ঔর ইজ়্জ়ত অতা করূঁগা। তূ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হোগা জিস তরহ মৈংনে ৱাদা কিযা হৈ।”
DEU 27:1 ফির মূসা নে বুজ়ুর্গোং সে মিলকর ক়ৌম সে কহা, “তমাম হিদাযাত কে তাবে রহো জো মৈং তুম্হেং আজ দে রহা হূঁ।
DEU 27:2 জব তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক মেং দাখ়িল হোগে জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দে রহা হৈ তো ৱহাঁ বড়ে পত্থর খড়ে করকে উন পর সফেদী কর।
DEU 27:3 উন পর লফ়্জ় বলফ়্জ় পূরী শরীঅত লিখ। দরিযা কো পার করনে কে বাদ যহী কুছ কর তাকি তূ উস মুল্ক মেং দাখ়িল হো জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেগা ঔর জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। ক্যোংকি রব তেরে বাপদাদা কে খ়ুদা নে যহ দেনে কা তুঝসে ৱাদা কিযা হৈ।
DEU 27:4 চুনাঁচে যরদন কো পার করকে পত্থরোং কো ঐবাল পহাড় পর খড়া করো ঔর উন পর সফেদী কর।
DEU 27:5 ৱহাঁ রব অপনে খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবানগাহ বনানা। জো পত্থর তূ উসকে লিএ ইস্তেমাল করে উন্হেং লোহে কে কিসী ঔজ়ার সে ন তরাশনা।
DEU 27:6 সির্ফ় সালিম পত্থর ইস্তেমাল কর। ক়ুরবানগাহ পর রব অপনে খ়ুদা কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর।
DEU 27:7 সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ ভী উস পর চঢ়া। উন্হেং ৱহাঁ রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর খাকর খ়ুশী মনা।
DEU 27:8 ৱহাঁ খড়ে কিএ গএ পত্থরোং পর শরীঅত কে তমাম অলফ়াজ় সাফ় সাফ় লিখে জাএঁ।”
DEU 27:9 ফির মূসা নে লাৱী কে ক়বীলে কে ইমামোং সে মিলকর তমাম ইসরাঈলিযোং সে কহা, “ঐ ইসরাঈল, খ়ামোশী সে সুন। অব তূ রব অপনে খ়ুদা কী ক়ৌম বন গযা হৈ,
DEU 27:10 ইসলিএ উসকা ফ়রমাঁবরদার রহ ঔর উসকে উন অহকাম পর অমল কর জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।”
DEU 27:11 উসী দিন মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দেকর কহা,
DEU 27:12 “দরিযাএ-যরদন কো পার করনে কে বাদ শমৌন, লাৱী, যহূদাহ, ইশকার, যূসুফ় ঔর বিনযমীন কে ক়বীলে গরিজ়ীম পহাড় পর খড়ে হো জাএঁ। ৱহাঁ ৱহ বরকত কে অলফ়াজ় বোলেং।
DEU 27:13 বাক়ী ক়বীলে যানী রূবিন, জদ, আশর, জ়বূলূন, দান ঔর নফ়তালী ঐবাল পহাড় পর খড়ে হোকর লানত কে অলফ়াজ় বোলেং।
DEU 27:14 ফির লাৱী তমাম লোগোং সে মুখ়াতিব হোকর ঊঁচী আৱাজ় সে কহেং,
DEU 27:15 ‘উস পর লানত জো বুত তরাশকর যা ঢালকর চুপকে সে খড়া করে। রব কো কারীগর কে হাথোং সে বনী হুঈ ঐসী চীজ় সে ঘিন হৈ।’ জৱাব মেং সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:16 ফির লাৱী কহেং, ‘উস পর লানত জো অপনে বাপ যা মাঁ কী তহক়ীর করে।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:17 ‘উস পর লানত জো অপনে পড়োসী কী জ়মীন কী হুদূদ আগে পীছে করে।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:18 ‘উস পর লানত জো কিসী অংধে কী রাহনুমাঈ করকে উসে গ়লত রাস্তে পর লে জাএ।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:19 ‘উস পর লানত জো পরদেসিযোং, যতীমোং যা বেৱাওং কে হুক়ূক় ক়াযম ন রখে।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:20 ‘উস পর লানত জো অপনে বাপ কী বীৱী সে হমবিসতর হো জাএ, ক্যোংকি ৱহ অপনে বাপ কী বেহুরমতী করতা হৈ।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:21 ‘উস পর লানত জো জানৱর সে জিংসী তাল্লুক় রখে।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:22 ‘উস পর লানত জো অপনী সগী বহন, অপনে বাপ কী বেটী যা অপনী মাঁ কী বেটী সে হমবিসতর হো জাএ।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:23 ‘উস পর লানত জো অপনী সাস সে হমবিসতর হো জাএ।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:24 ‘উস পর লানত জো চুপকে সে অপনে হমৱতন কো ক়ত্ল কর দে।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:25 ‘উস পর লানত জো পৈসে লেকর কিসী বেক়ুসূর শখ়্স কো ক়ত্ল করে।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 27:26 ‘উস পর লানত জো ইস শরীঅত কী বাতেং ক়াযম ন রখে, ন ইন পর অমল করে।’ সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’
DEU 28:1 রব তেরা খ়ুদা তুঝে দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং পর সরফ়রাজ় করেগা। শর্ত যহ হৈ কি তূ উস কী সুনে ঔর এহতিযাত সে উসকে উন তমাম অহকাম পর অমল করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।
DEU 28:2 রব অপনে খ়ুদা কা ফ়রমাঁবরদার রহ তো তুঝে হর তরহ কী বরকত হাসিল হোগী।
DEU 28:3 রব তুঝে শহর ঔর দেহাত মেং বরকত দেগা।
DEU 28:4 তেরী ঔলাদ ফলে-ফূলেগী, তেরী অচ্ছী-খ়াসী ফ়সলেং পকেংগী, তেরে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চে তরক়্ক়ী করেংগে।
DEU 28:5 তেরা টোকরা ফল সে ভরা রহেগা, ঔর আটা গূঁধনে কা তেরা বরতন আটে সে খ়ালী নহীং হোগা।
DEU 28:6 রব তুঝে ঘর মেং আতে ঔর ৱহাঁ সে নিকলতে ৱক়্ত বরকত দেগা।
DEU 28:7 জব তেরে দুশ্মন তুঝ পর হমলা করেংগে তো ৱহ রব কী মদদ সে শিকস্ত খাএঁগে। গো ৱহ মিলকর তুঝ পর হমলা করেং তো ভী তূ উন্হেং চারোং তরফ় মুংতশির কর দেগা।
DEU 28:8 অল্লাহ তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা। অনাজ কী কসরত কে সবব সে তেরে গোদাম ভরে রহেংগে। রব তেরা খ়ুদা তুঝে উস মুল্ক মেং বরকত দেগা জো ৱহ তুঝে দেনেৱালা হৈ।
DEU 28:9 রব অপনী ক়সম কে মুতাবিক় তুঝে অপনী মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম বনাএগা অগর তূ উসকে অহকাম পর অমল করে ঔর উস কী রাহোং পর চলে।
DEU 28:10 ফির দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং তুঝসে খ়ৌফ় খাএঁগী, ক্যোংকি ৱহ দেখেংগী কি তূ রব কী ক়ৌম হৈ ঔর উসকে নাম সে কহলাতা হৈ।
DEU 28:11 রব তুঝে বহুত ঔলাদ দেগা, তেরে রেৱড় বঢ়াএগা ঔর তুঝে কসরত কী ফ়সলেং দেগা। যোং ৱহ তুঝে উস মুল্ক মেং বরকত দেগা জিসকা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা সে কিযা।
DEU 28:12 রব আসমান কে খ়জ়ানোং কো খোলকর ৱক়্ত পর তেরী জ়মীন পর বারিশ বরসাএগা। ৱহ তেরে হর কাম মেং বরকত দেগা। তূ বহুত-সী ক়ৌমোং কো উধার দেগা লেকিন কিসী কা ভী ক়র্জ়দার নহীং হোগা।
DEU 28:13 রব তুঝে ক়ৌমোং কী দুম নহীং বল্কি উনকা সর বনাএগা। তূ তরক়্ক়ী করতা জাএগা ঔর জ়ৱাল কা শিকার নহীং হোগা। লেকিন শর্ত যহ হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কে ৱহ অহকাম মানকর উন পর অমল করে জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।
DEU 28:14 জো কুছ ভী মৈংনে তুঝে করনে কো কহা হৈ উসসে কিসী তরহ ভী হটকর জ়িংদগী ন গুজ়ারনা। ন দীগর মাবূদোং কী পৈরৱী করনা, ন উনকী খ়িদমত করনা।
DEU 28:15 লেকিন অগর তূ রব অপনে খ়ুদা কী ন সুনে ঔর উসকে উন তমাম অহকাম পর অমল ন করে জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ তো হর তরহ কী লানত তুঝ পর আএগী।
DEU 28:16 শহর ঔর দেহাত মেং তুঝ পর লানত হোগী।
DEU 28:17 তেরে টোকরে ঔর আটা গূঁধনে কে তেরে বরতন পর লানত হোগী।
DEU 28:18 তেরী ঔলাদ পর, তেরে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চোং পর ঔর তেরে খেতোং পর লানত হোগী।
DEU 28:19 ঘর মেং আতে ঔর ৱহাঁ সে নিকলতে ৱক়্ত তুঝ পর লানত হোগী।
DEU 28:20 অগর তূ গ়লত কাম করকে রব কো ছোড়ে তো জো কুছ ভী তূ করে ৱহ তুঝ পর লানতেং, পরেশানিযাঁ ঔর মুসীবতেং আনে দেগা। তব তেরা জল্দী সে সত্যানাস হোগা, ঔর তূ হলাক হো জাএগা।
DEU 28:21 রব তুঝমেং ৱবাঈ বীমারিযাঁ ফৈলাএগা জিনকে সবব সে তুঝমেং সে কোঈ উস মুল্ক মেং জ়িংদা নহীং রহেগা জিস পর তূ অভী ক়ব্জ়া করনেৱালা হৈ।
DEU 28:22 রব তুঝে মোহলক বীমারিযোং, বুখ়ার ঔর সূজন সে মারেগা। ঝুলসানেৱালী গরমী, কাল, পতরোগ ঔর ফফূঁদী তেরী ফ়সলেং খ়ত্ম করেগী। ঐসী মুসীবতোং কে বাইস তূ তবাহ হো জাএগা।
DEU 28:23 তেরে ঊপর আসমান পীতল জৈসা সখ়্ত হোগা জবকি তেরে নীচে জ়মীন লোহে কী মানিংদ হোগী।
DEU 28:24 বারিশ কী জগহ রব তেরে মুল্ক পর গর্দ ঔর রেত বরসাএগা জো আসমান সে তেরে মুল্ক পর ছাকর তুঝে বরবাদ কর দেগী।
DEU 28:25 জব তূ অপনে দুশ্মনোং কা সামনা করে তো রব তুঝে শিকস্ত দিলাএগা। গো তূ মিলকর উনকী তরফ় বঢ়েগা তো ভী উনসে ভাগকর চারোং তরফ় মুংতশির হো জাএগা। দুনিযা কে তমাম মমালিক মেং লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে জব ৱহ তেরী মুসীবতেং দেখেংগে।
DEU 28:26 পরিংদে ঔর জংগলী জানৱর তেরী লাশোং কো খা জাএংগে, ঔর উন্হেং ভগানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।
DEU 28:27 রব তুঝে উন্হীং ফোড়োং সে মারেগা জো মিসরিযোং কো নিকলে থে। ঐসে জিল্দী অমরাজ় ফৈলেংগে জিনকা ইলাজ নহীং হৈ।
DEU 28:28 তূ পাগলপন কা শিকার হো জাএগা, রব তুঝে অংধেপন ঔর জ়হনী অবতরী মেং মুব্তলা কর দেগা।
DEU 28:29 দোপহর কে ৱক়্ত ভী তূ অংধে কী তরহ টটোল টটোলকর ফিরেগা। জো কুছ ভী তূ করে উসমেং নাকাম রহেগা। রোজ় বরোজ় লোগ তুঝে দবাতে ঔর লূটতে রহেংগে, ঔর তুঝে বচানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।
DEU 28:30 তেরী মঁগনী কিসী ঔরত সে হোগী তো কোঈ ঔর আকর উস কী ইসমতদরী করেগা। তূ অপনে লিএ ঘর বনাএগা লেকিন উসমেং নহীং রহেগা। তূ অপনে লিএ অংগূর কা বাগ় লগাএগা লেকিন উসকা ফল নহীং খাএগা।
DEU 28:31 তেরে দেখতে দেখতে তেরা বৈল জ়বহ কিযা জাএগা, লেকিন তূ উসকা গোশ্ত নহীং খাএগা। তেরা গধা তুঝসে ছীন লিযা জাএগা ঔর ৱাপস নহীং কিযা জাএগা। তেরী ভেড়-বকরিযাঁ দুশ্মন কো দী জাএঁগী, ঔর উন্হেং ছুড়ানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।
DEU 28:32 তেরে বেটে-বেটিযোং কো কিসী দূসরী ক়ৌম কো দিযা জাএগা, ঔর তূ কুছ নহীং কর সকেগা। রোজ় বরোজ় তূ অপনে বচ্চোং কে ইংতজ়ার মেং উফ়ক় কো তকতা রহেগা, লেকিন দেখতে দেখতে তেরী আঁখেং ধুঁধলা জাএঁগী।
DEU 28:33 এক অজনবী ক়ৌম তেরী জ়মীন কী পৈদাৱার ঔর তেরী মেহনতো-মশক়্ক়ত কী কমাঈ লে জাএগী। তুঝে উম্র-ভর জ়ুল্ম ঔর দবাৱ বরদাশ্ত করনা পড়েগা।
DEU 28:34 জো হৌলনাক বাতেং তেরী আঁখেং দেখেংগী উনসে তূ পাগল হো জাএগা।
DEU 28:35 রব তুঝে তকলীফ়দেহ ঔর লাইলাজ ফোড়োং সে মারেগা জো তল্ৱে সে লেকর চাঁদী তক পূরে জিস্ম পর ফৈলকর তেরে ঘুটনোং ঔর টাঁগোং কো মুতঅস্সির করেংগে।
DEU 28:36 রব তুঝে ঔর তেরে মুক়র্রর কিএ হুএ বাদশাহ কো এক ঐসে মুল্ক মেং লে জাএগা জিসসে ন তূ ঔর ন তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে। ৱহাঁ তূ দীগর মাবূদোং যানী লকড়ী ঔর পত্থর কে বুতোং কী খ়িদমত করেগা।
DEU 28:37 জিস জিস ক়ৌম মেং রব তুঝে হাঁক দেগা ৱহাঁ তুঝে দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর ৱহ তেরা মজ়াক় উড়াএঁগে। তূ উনকে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল হোগা।
DEU 28:38 তূ অপনে খেতোং মেং বহুত বীজ বোনে কে বাৱুজূদ কম হী ফ়সল কাটেগা, ক্যোংকি টিড্ডে উসে খা জাএংগে।
DEU 28:39 তূ অংগূর কে বাগ় লগাকর উন পর খ়ূব মেহনত করেগা লেকিন ন উনকে অংগূর তোড়েগা, ন উনকী মৈ পিএগা, ক্যোংকি কীড়ে উন্হেং খা জাএংগে।
DEU 28:40 গো তেরে পূরে মুল্ক মেং জ়ৈতূন কে দরখ়্ত হোংগে তো ভী তূ উনকা তেল ইস্তেমাল নহীং কর সকেগা, ক্যোংকি জ়ৈতূন খ়রাব হোকর জ়মীন পর গির জাএংগে।
DEU 28:41 তেরে বেটে-বেটিযাঁ তো হোংগে, লেকিন তূ উনসে মহরূম হো জাএগা। ক্যোংকি উন্হেং গিরিফ়্তার করকে কিসী অজনবী মুল্ক মেং লে জাযা জাএগা।
DEU 28:42 টিড্ডিযোং কে গ়োল তেরে মুল্ক কে তমাম দরখ়্তোং ঔর ফ়সলোং পর ক়ব্জ়া কর লেংগে।
DEU 28:43 তেরে দরমিযান রহনেৱালা পরদেসী তুঝসে বঢ়কর তরক়্ক়ী করতা জাএগা জবকি তুঝ পর জ়ৱাল আ জাএগা।
DEU 28:44 উসকে পাস তুঝে উধার দেনে কে লিএ পৈসে হোংগে জবকি তেরে পাস উসে উধার দেনে কো কুছ নহীং হোগা। আখ়ির মেং ৱহ সর ঔর তূ দুম হোগা।
DEU 28:45 যহ তমাম লানতেং তুঝ পর আন পড়েংগী। জব তক তূ তবাহ ন হো জাএ ৱহ তেরা তাক়্ক়ুব করতী রহেংগী, ক্যোংকি তূনে রব অপনে খ়ুদা কী ন সুনী ঔর উসকে অহকাম পর অমল ন কিযা।
DEU 28:46 যোং যহ হমেশা তক তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কে লিএ এক মোজিজ়ানা ঔর ইবরতঅংগেজ় ইলাহী নিশান রহেংগী।
DEU 28:47 চূঁকি তূনে দিলী খ়ুশী সে উস ৱক়্ত রব অপনে খ়ুদা কী খ়িদমত ন কী জব তেরে পাস সব কুছ থা
DEU 28:48 ইসলিএ তূ উন দুশ্মনোং কী খ়িদমত করেগা জিন্হেং রব তেরে খ়িলাফ় ভেজেগা। তূ ভূকা, প্যাসা, নংগা ঔর হর চীজ় কা হাজতমংদ হোগা, ঔর রব তেরী গরদন পর লোহে কা জুআ রখকর তুঝে মুকম্মল তবাহী তক লে জাএগা।
DEU 28:49 রব তেরে খ়িলাফ় এক ক়ৌম খড়ী করেগা জো দূর সে বল্কি দুনিযা কী ইংতহা সে আকর উক়াব কী তরহ তুঝ পর ঝপট্টা মারেগী। ৱহ ঐসী জ়বান বোলেগী জিসসে তূ ৱাক়িফ় নহীং হোগা।
DEU 28:50 ৱহ সখ়্ত ক়ৌম হোগী জো ন বুজ়ুর্গোং কা লিহাজ় করেগী ঔর ন বচ্চোং পর রহম করেগী।
DEU 28:51 ৱহ তেরে মৱেশী ঔর ফ়সলেং খা জাএগী ঔর তূ ভূকে মর জাএগা। তূ হলাক হো জাএগা, ক্যোংকি তেরে লিএ কুছ নহীং বচেগা, ন অনাজ, ন মৈ, ন তেল, ন গায-বৈলোং যা ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চে।
DEU 28:52 দুশ্মন তেরে মুল্ক কে তমাম শহরোং কা মুহাসরা করেগা। আখ়িরকার জিন ঊঁচী ঔর মজ়বূত ফ়সীলোং পর তূ এতমাদ করেগা ৱহ ভী সব গির পড়েংগী। দুশ্মন উস মুল্ক কা কোঈ ভী শহর নহীং ছোড়েগা জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ।
DEU 28:53 জব দুশ্মন তেরে শহরোং কা মুহাসরা করেগা তো তূ উনমেং ইতনা শদীদ ভূকা হো জাএগা কি অপনে বচ্চোং কো খা লেগা জো রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে দিএ হৈং।
DEU 28:54‏ মুহাসরে কে দৌরান তুমমেং সে সবসে শরীফ় ঔর শাযস্তা আদমী ভী অপনে বচ্চে কো জ়বহ করকে খাএগা, ক্যোংকি উসকে পাস কোঈ ঔর খ়ুরাক নহীং হোগী। উস কী হালত ইতনী বুরী হোগী কি ৱহ উসে অপনে সগে ভাঈ, বীৱী যা বাক়ী বচ্চোং কে সাথ তক়সীম করনে কে লিএ তৈযার নহীং হোগা।
DEU 28:56‏ তুমমেং সে সবসে শরীফ় ঔর শাযস্তা ঔরত ভী ঐসা হী করেগী, অগরচে পহলে ৱহ ইতনী নাজ়ুক থী কি ফ়র্শ কো অপনে তল্ৱে সে ছূনে কী জুর্রত নহীং করতী থী। মুহাসরে কে দৌরান উসে ইতনী শদীদ ভূক হোগী কি জব উসকে বচ্চা পৈদা হোগা তো ৱহ ছুপ ছুপকর উসে খাএগী। ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ পৈদাইশ কে ৱক়্ত বচ্চে কে সাথ খ়ারিজ হুঈ আলাইশ ভী খাএগী ঔর উসে অপনে শৌহর যা অপনে বাক়ী বচ্চোং মেং বাঁটনে কে লিএ তৈযার নহীং হোগী। ইতনী মুসীবত তুঝ পর মুহাসরে কে দৌরান আএগী।
DEU 28:58 গ়রজ় এহতিযাত সে শরীঅত কী উন তমাম বাতোং কী পৈরৱী কর জো ইস কিতাব মেং দর্জ হৈং, ঔর রব অপনে খ়ুদা কে পুরজলাল ঔর বারোব নাম কা খ়ৌফ় মাননা।
DEU 28:59 ৱরনা ৱহ তুঝ ঔর তেরী ঔলাদ মেং সখ়্ত ঔর লাইলাজ অমরাজ় ঔর ঐসী দহশতনাক ৱবাএঁ ফৈলাএগা জো রোকী নহীং জা সকেংগী।
DEU 28:60 জিন তমাম ৱবাওং সে তূ মিসর মেং দহশত খাতা থা ৱহ অব তেরে দরমিযান ফৈলকর তেরে সাথ চিমটী রহেংগী।
DEU 28:61 ন সির্ফ় শরীঅত কী ইস কিতাব মেং বযান কী হুঈ বীমারিযাঁ ঔর মুসীবতেং তুঝ পর আএঁগী বল্কি রব ঔর ভী তুঝ পর ভেজেগা, জব তক কি তূ হলাক ন হো জাএ।
DEU 28:62 অগর তূ রব অপনে খ়ুদা কী ন সুনে তো আখ়িরকার তুমমেং সে বহুত কম বচে রহেংগে, গো তুম পহলে সিতারোং জৈসে বেশুমার থে।
DEU 28:63 জিস তরহ পহলে রব খ়ুশী সে তুম্হেং কামযাবী দেতা ঔর তুম্হারী তাদাদ বঢ়াতা থা উসী তরহ অব ৱহ তুম্হেং বরবাদ ঔর তবাহ করনে মেং খ়ুশী মহসূস করেগা। তুম্হেং জ়বরদস্তী উস মুল্ক সে নিকালা জাএগা জিস পর তূ ইস ৱক়্ত দাখ়িল হোকর ক়ব্জ়া করনেৱালা হৈ।
DEU 28:64 তব রব তুঝে দুনিযা কে এক সিরে সে লেকর দূসরে সিরে তক তমাম ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দেগা। ৱহাঁ তূ দীগর মাবূদোং কী পূজা করেগা, ঐসে দেৱতাওং কী জিনসে ন তূ ঔর ন তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে।
DEU 28:65 উন মমালিক মেং ভী ন তূ আরামো-সুকূন পাএগা, ন তেরে পাঁৱ জম জাএংগে। রব হোনে দেগা কি তেরা দিল থরথরাতা রহেগা, তেরী আঁখেং পরেশানী কে বাইস ধুঁধলা জাএঁগী ঔর তেরী জান সে উম্মীদ কী হর কিরণ জাতী রহেগী।
DEU 28:66 তেরী জান হর ৱক়্ত খ়তরে মেং হোগী ঔর তূ দিন-রাত দহশত খাতে হুএ মরনে কী তৱক়্ক়ো করেগা।
DEU 28:67 সুবহ উঠকর তূ কহেগা, ‘কাশ শাম হো!’ ঔর শাম কে ৱক়্ত, ‘কাশ সুবহ হো!’ ক্যোংকি জো কুছ তূ দেখেগা উসসে তেরে দিল কো দহশত ঘের লেগী।
DEU 28:68 রব তুঝে জহাজ়োং মেং বিঠাকর মিসর ৱাপস লে জাএগা অগরচে মৈংনে কহা থা কি তূ উসে দুবারা কভী নহীং দেখেগা। ৱহাঁ পহুঁচকর তুম অপনে দুশ্মনোং সে বাত করকে অপনে আপকো গ়ুলাম কে তৌর পর বেচনে কী কোশিশ করোগে, লেকিন কোঈ ভী তুম্হেং খ়রীদনা নহীং চাহেগা।”
DEU 29:1 জব ইসরাঈলী মোআব মেং থে তো রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা কি ইসরাঈলিযোং কে সাথ এক ঔর অহদ বাঁধে। যহ উস অহদ কে অলাৱা থা জো রব হোরিব যানী সীনা পর উনকে সাথ বাঁধ চুকা থা।
DEU 29:2 ইস সিলসিলে মেং মূসা নে তমাম ইসরাঈলিযোং কো বুলাকর কহা, “তুমনে খ়ুদ দেখা কি রব নে মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন, উসকে মুলাজ়িমোং ঔর পূরে মুল্ক কে সাথ ক্যা কুছ কিযা।
DEU 29:3 তুমনে অপনী আঁখোং সে ৱহ বড়ী আজ়মাইশেং, ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দেখে জিনকে জ়রীএ রব নে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কিযা।
DEU 29:4 মগর অফ়সোস, আজ তক রব নে তুম্হেং ন সমঝদার দিল অতা কিযা, ন আঁখেং জো দেখ সকেং যা কান জো সুন সকেং।
DEU 29:5 রেগিস্তান মেং মৈংনে 40 সাল তক তুম্হারী রাহনুমাঈ কী। ইস দৌরান ন তুম্হারে কপড়ে ফটে ঔর ন তুম্হারে জূতে ঘিসে।
DEU 29:6 ন তুম্হারে পাস রোটী থী, ন মৈ যা মৈ জৈসী কোঈ ঔর চীজ়। তো ভী রব নে তুম্হারী জ়রূরিযাত পূরী কীং তাকি তুম সীখ লো কি ৱহী রব তুম্হারা খ়ুদা হৈ।
DEU 29:7 ফির হম যহাঁ আএ তো হসবোন কা বাদশাহ সীহোন ঔর বসন কা বাদশাহ ওজ নিকলকর হমসে লড়নে আএ। লেকিন হমনে উন্হেং শিকস্ত দী।
DEU 29:8 উনকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করকে হমনে উসে রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো মীরাস মেং দিযা।
DEU 29:9 অব এহতিযাত সে ইস অহদ কী তমাম শরাযত পূরী করো তাকি তুম হর বাত মেং কামযাব হো।
DEU 29:10 ইস ৱক়্ত তুম সব রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর খড়ে হো, তুম্হারে ক়বীলোং কে সরদার, তুম্হারে বুজ়ুর্গ, নিগহবান, মর্দ,
DEU 29:11 ঔরতেং ঔর বচ্চে। তেরে দরমিযান রহনেৱালে পরদেসী ভী লকড়হারোং সে লেকর পানী ভরনেৱালোং তক তেরে সাথ যহাঁ হাজ়ির হৈং।
DEU 29:12 তূ ইসলিএ যহাঁ জমা হুআ হৈ কি রব অপনে খ়ুদা কা ৱহ অহদ তসলীম করে জো ৱহ আজ ক়সম খাকর তেরে সাথ বাঁধ রহা হৈ।
DEU 29:13 ইসসে ৱহ আজ ইসকী তসদীক় কর রহা হৈ কি তূ উস কী ক়ৌম ঔর ৱহ তেরা খ়ুদা হৈ যানী ৱহী বাত জিসকা ৱাদা উসনে তুঝসে ঔর তেরে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা থা।
DEU 29:14‏ লেকিন মৈং যহ অহদ ক়সম খাকর ন সির্ফ় তুম্হারে সাথ জো হাজ়ির হো বাঁধ রহা হূঁ বল্কি তুম্হারী আনেৱালী নসলোং কে সাথ ভী।
DEU 29:16 তুম খ়ুদ জানতে হো কি হম মিসর মেং কিস তরহ জ়িংদগী গুজ়ারতে থে। যহ ভী তুম্হেং যাদ হৈ কি হম কিস তরহ মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং সে গুজ়রতে হুএ যহাঁ তক পহুঁচে।
DEU 29:17 তুমনে উনকে নফ়রতঅংগেজ় বুত দেখে জো লকড়ী, পত্থর, চাঁদী ঔর সোনে কে থে।
DEU 29:18 ধ্যান দো কি যহাঁ মৌজূদ কোঈ ভী মর্দ, ঔরত, কুংবা যা ক়বীলা রব অপনে খ়ুদা সে হটকর দূসরী ক়ৌমোং কে দেৱতাওং কী পূজা ন করে। ঐসা ন হো কি তুম্হারে দরমিযান কোঈ জড় ফূটকর জ়হরীলা ঔর কড়ৱা ফল লাএ।
DEU 29:19 তুম সবনে ৱহ লানতেং সুনী হৈং জো রব নাফ়রমানোং পর ভেজেগা। তো ভী হো সকতা হৈ কি কোঈ অপনে আপকো রব কী বরকত কা ৱারিস সমঝকর কহে, ‘বেশক মৈং অপনী গ়লত রাহোং সে হটনে কে লিএ তৈযার নহীং হূঁ, লেকিন কোঈ বাত নহীং। মৈং মহফ়ূজ় রহূঁগা।’ খ়বরদার, ঐসী হরকত সে ৱহ ন সির্ফ় অপনে ঊপর বল্কি পূরে মুল্ক পর তবাহী লাএগা।
DEU 29:20 রব কভী ভী উসে মুআফ় করনে পর আমাদা নহীং হোগা বল্কি ৱহ উসে অপনে গ়জ়ব ঔর গ়ৈরত কা নিশানা বনাএগা। ইস কিতাব মেং দর্জ তমাম লানতেং উস পর আএঁগী, ঔর রব দুনিযা সে উসকা নামো-নিশান মিটা দেগা।
DEU 29:21 ৱহ উসে পূরী জমাত সে অলগ করকে উস পর অহদ কী ৱহ তমাম লানতেং লাএগা জো শরীঅত কী ইস কিতাব মেং লিখী হুঈ হৈং।
DEU 29:22 মুস্তক়বিল মেং তুম্হারী ঔলাদ ঔর দূর-দরাজ় মমালিক সে আনেৱালে মুসাফ়ির উন মুসীবতোং ঔর অমরাজ় কা অসর দেখেংগে জিনসে রব নে মুল্ক কো তবাহ কিযা হোগা।
DEU 29:23 চারোং তরফ় জ়মীন ঝুলসী হুঈ ঔর গংধক ঔর নমক সে ঢকী হুঈ নজ়র আএগী। বীজ উসমেং বোযা নহীং জাএগা, ক্যোংকি খ়ুদরৌ পৌদোং তক কুছ নহীং উগেগা। তুম্হারা মুল্ক সদূম, অমূরা, অদমা ঔর জ়বোঈম কী মানিংদ হোগা জিনকো রব নে অপনে গ়জ়ব মেং তবাহ কিযা।
DEU 29:24 তমাম ক়ৌমেং পূছেংগী, ‘রব নে ইস মুল্ক কে সাথ ঐসা ক্যোং কিযা? উসকে সখ়্ত গ়জ়ব কী ক্যা ৱজহ থী?’
DEU 29:25 উন্হেং জৱাব মিলেগা, ‘ৱজহ যহ হৈ কি ইস মুল্ক কে বাশিংদোং নে রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কা অহদ তোড় দিযা জো উসনে উন্হেং মিসর সে নিকালতে ৱক়্ত উনসে বাঁধা থা।
DEU 29:26 উন্হোংনে জাকর দীগর মাবূদোং কী খ়িদমত কী ঔর উন্হেং সিজদা কিযা জিনসে ৱহ পহলে ৱাক়িফ় নহীং থে ঔর জো রব নে উন্হেং নহীং দিএ থে।
DEU 29:27 ইসী লিএ উসকা গ়জ়ব ইস মুল্ক পর নাজ়িল হুআ ঔর ৱহ উস পর ৱহ তমাম লানতেং লাযা জিনকা জ়িক্র ইস কিতাব মেং হৈ।
DEU 29:28 ৱহ ইতনা গ়ুস্সে হুআ কি উসনে উন্হেং জড় সে উখাড়কর এক অজনবী মুল্ক মেং ফেংক দিযা জহাঁ ৱহ আজ তক আবাদ হৈং।’
DEU 29:29 বহুত কুছ পোশীদা হৈ, ঔর সির্ফ় রব হমারা খ়ুদা উসকা ইল্ম রখতা হৈ। লেকিন উসনে হম পর অপনী শরীঅত কা ইনকিশাফ় কর দিযা হৈ। লাজ়িম হৈ কি হম ঔর হমারী ঔলাদ উসকে ফ়রমাঁবরদার রহেং।
DEU 30:1 মৈংনে তুঝে বতাযা হৈ কি তেরে লিএ ক্যা কুছ বরকত কা ঔর ক্যা কুছ লানত কা বাইস হৈ। জব রব তেরা খ়ুদা তুঝে তেরী গ়লত হরকতোং কে সবব সে মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দেগা তো তূ মেরী বাতেং মান জাএগা।
DEU 30:2 তব তূ ঔর তেরী ঔলাদ রব অপনে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আএঁগে ঔর পূরে দিলো-জান সে উস কী সুনকর উন তমাম অহকাম পর অমল করেংগে জো মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ।
DEU 30:3 ফির রব তেরা খ়ুদা তুঝে বহাল করেগা ঔর তুঝ পর রহম করকে তুঝে উন তমাম ক়ৌমোং সে নিকালকর জমা করেগা জিনমেং উসনে তুঝে মুংতশির কর দিযা থা।
DEU 30:4 হাঁ, রব তেরা খ়ুদা তুঝে হর জগহ সে জমা করকে ৱাপস লাএগা, চাহে তূ সবসে দূর মুল্ক মেং ক্যোং ন পড়া হো।
DEU 30:5 ৱহ তুঝে তেরে বাপদাদা কে মুল্ক মেং লাএগা, ঔর তূ উস পর ক়ব্জ়া করেগা। ফির ৱহ তুঝে তেরে বাপদাদা সে জ়্যাদা কামযাবী বখ়্শেগা, ঔর তেরী তাদাদ জ়্যাদা বঢ়াএগা।
DEU 30:6 খ়তনা রব কী ক়ৌম কা জ়াহিরী নিশান হৈ। লেকিন উস ৱক়্ত রব তেরা খ়ুদা তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কা বাতিনী খ়তনা করেগা তাকি তূ উসে পূরে দিলো-জান সে প্যার করে ঔর জীতা রহে।
DEU 30:7 জো লানতেং রব তেরা খ়ুদা তুঝ পর লাযা থা উন্হেং ৱহ অব তেরে দুশ্মনোং পর আনে দেগা, উন পর জো তুঝসে নফ়রত রখতে ঔর তুঝে ঈজ়া পহুঁচাতে হৈং।
DEU 30:8 ক্যোংকি তূ দুবারা রব কী সুনেগা ঔর উসকে তমাম অহকাম কী পৈরৱী করেগা জো মৈং তুঝে আজ দে রহা হূঁ।
DEU 30:9 জো কুছ ভী তূ করেগা উসমেং রব তুঝে বড়ী কামযাবী বখ়্শেগা, ঔর তুঝে কসরত কী ঔলাদ, মৱেশী ঔর ফ়সলেং হাসিল হোংগী। ক্যোংকি জিস তরহ ৱহ তেরে বাপদাদা কো কামযাবী দেনে মেং খ়ুশী মহসূস করতা থা উসী তরহ ৱহ তুঝে ভী কামযাবী দেনে মেং খ়ুশী মহসূস করেগা।
DEU 30:10 শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি তূ রব অপনে খ়ুদা কী সুনে, শরীঅত মেং দর্জ উসকে অহকাম পর অমল করে ঔর পূরে দিলো-জান সে উস কী তরফ় রুজূ লাএ।
DEU 30:11 জো অহকাম মৈং আজ তুঝে দে রহা হূঁ ন ৱহ হদ সে জ়্যাদা মুশ্কিল হৈং, ন তেরী পহুঁচ সে বাহর।
DEU 30:12 ৱহ আসমান পর নহীং হৈং কি তূ কহে, ‘কৌন আসমান পর চঢ়কর হমারে লিএ যহ অহকাম নীচে লে আএ তাকি হম উন্হেং সুন সকেং ঔর উন পর অমল কর সকেং?’
DEU 30:13 ৱহ সমুংদর কে পার ভী নহীং হৈং কি তূ কহে, ‘কৌন সমুংদর কো পার করকে হমারে লিএ যহ অহকাম লাএগা তাকি হম উন্হেং সুন সকেং ঔর উন পর অমল কর সকেং?’
DEU 30:14 ক্যোংকি যহ কলাম তেরে নিহাযত ক়রীব বল্কি তেরে মুঁহ ঔর দিল মেং মৌজূদ হৈ। চুনাঁচে উস পর অমল করনে মেং কোঈ ভী রুকাৱট নহীং হৈ।
DEU 30:15 দেখ, আজ মৈং তুঝে দো রাস্তে পেশ করতা হূঁ। এক জ়িংদগী ঔর খ়ুশহালী কী তরফ় লে জাতা হৈ জবকি দূসরা মৌত ঔর হলাকত কী তরফ়।
DEU 30:16 আজ মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি রব অপনে খ়ুদা কো প্যার কর, উস কী রাহোং পর চল ঔর উসকে অহকাম কে তাবে রহ। ফির তূ জ়িংদা রহকর তরক়্ক়ী করেগা, ঔর রব তেরা খ়ুদা তুঝে উস মুল্ক মেং বরকত দেগা জিসমেং তূ দাখ়িল হোনেৱালা হৈ।
DEU 30:17 লেকিন অগর তেরা দিল ইস রাস্তে সে হটকর নাফ়রমানী করে তো বরকত কী তৱক়্ক়ো ন কর। অগর তূ আজ়মাইশ মেং পড়কর দীগর মাবূদোং কো সিজদা ঔর উনকী খ়িদমত করে
DEU 30:18 তো তুম জ়রূর তবাহ হো জাওগে। আজ মৈং এলান করতা হূঁ কি ইস সূরত মেং তুম জ়্যাদা দের তক উস মুল্ক মেং আবাদ নহীং রহোগে জিসমেং তূ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে দাখ়িল হোগা তাকি উস পর ক়ব্জ়া করে।
DEU 30:19 আজ আসমান ঔর জ়মীন তুম্হারে খ়িলাফ় মেরে গৱাহ হৈং কি মৈংনে তুম্হেং জ়িংদগী ঔর বরকতোং কা রাস্তা ঔর মৌত ঔর লানতোং কা রাস্তা পেশ কিযা হৈ। অব জ়িংদগী কা রাস্তা ইখ়্তিযার কর তাকি তূ ঔর তেরী ঔলাদ জ়িংদা রহে।
DEU 30:20 রব অপনে খ়ুদা কো প্যার কর, উস কী সুন ঔর উসসে লিপটা রহ। ক্যোংকি ৱহী তেরী জ়িংদগী হৈ ঔর ৱহী করেগা কি তূ দের তক উস মুল্ক মেং জীতা রহেগা জিসকা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর তেরে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা থা।”
DEU 31:1 মূসা নে জাকর তমাম ইসরাঈলিযোং সে মজ়ীদ কহা,
DEU 31:2 “অব মৈং 120 সাল কা হো চুকা হূঁ। মেরা চলনা-ফিরনা মুশ্কিল হো গযা হৈ। ঔর ৱৈসে ভী রব নে মুঝে বতাযা হৈ, ‘তূ দরিযাএ-যরদন কো পার নহীং করেগা।’
DEU 31:3 রব তেরা খ়ুদা খ়ুদ তেরে আগে আগে জাকর যরদন কো পার করেগা। ৱহী তেরে আগে আগে ইন ক়ৌমোং কো তবাহ করেগা তাকি তূ উনকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর সকে। দরিযা কো পার করতে ৱক়্ত যশুঅ তেরে আগে চলেগা জিস তরহ রব নে ফ়রমাযা হৈ।
DEU 31:4 রব ৱহাঁ কে লোগোং কো বিলকুল উসী তরহ তবাহ করেগা জিস তরহ ৱহ অমোরিযোং কো উনকে বাদশাহোং সীহোন ঔর ওজ সমেত তবাহ কর চুকা হৈ।
DEU 31:5 রব তুম্হেং উন পর গ়ালিব আনে দেগা। উস ৱক়্ত তুম্হেং উনকে সাথ ৱৈসা সুলূক করনা হৈ জৈসা মৈংনে তুম্হেং বতাযা হৈ।
DEU 31:6 মজ়বূত ঔর দিলের হো। উনসে খ়ৌফ় ন খাও, ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ চলতা হৈ। ৱহ তুঝে কভী নহীং ছোড়েগা, তুঝে কভী তর্ক নহীং করেগা।”
DEU 31:7 ইসকে বাদ মূসা নে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সামনে যশুঅ কো বুলাযা ঔর উসসে কহা, “মজ়বূত ঔর দিলের হো, ক্যোংকি তূ ইস ক়ৌম কো উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিসকা ৱাদা রব নে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা। লাজ়িম হৈ কি তূ হী উসে তক়সীম করকে হর ক়বীলে কো উসকা মৌরূসী ইলাক়া দে।
DEU 31:8 রব খ়ুদ তেরে আগে আগে চলতে হুএ তেরে সাথ হোগা। ৱহ তুঝে কভী নহীং ছোড়েগা, তুঝে কভী নহীং তর্ক করেগা। খ়ৌফ় ন খানা, ন ঘবরানা।”
DEU 31:9 মূসা নে যহ পূরী শরীঅত লিখকর ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং ঔর লাৱী কে ক়বীলে কে উন ইমামোং কে সুপুর্দ কী জো সফ়র করতে ৱক়্ত অহদ কা সংদূক় উঠাকর লে চলতে থে। উসনে উনসে কহা,
DEU 31:10‏ “হর সাত সাল কে বাদ ইস শরীঅত কী তিলাৱত করনা, যানী বহালী কে সাল মেং জব তমাম ক়র্জ় মনসূখ় কিএ জাতে হৈং। তিলাৱত উস ৱক়্ত করনা হৈ জব ইসরাঈলী ঝোংপড়িযোং কী ঈদ কে লিএ রব অপনে খ়ুদা কে সামনে উস জগহ হাজ়ির হোংগে জো ৱহ মক়দিস কে লিএ চুনেগা।
DEU 31:12 তমাম লোগোং কো মর্দোং, ঔরতোং, বচ্চোং ঔর পরদেসিযোং সমেত ৱহাঁ জমা করনা তাকি ৱহ সুনকর সীখেং, রব তুম্হারে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেং ঔর এহতিযাত সে ইস শরীঅত কী বাতোং পর অমল করেং।
DEU 31:13 লাজ়িম হৈ কি উনকী ঔলাদ জো ইস শরীঅত সে নাৱাক়িফ় হৈ ইসে সুনে ঔর সীখে তাকি উম্র-ভর উস মুল্ক মেং রব তুম্হারে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানে জিস পর তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে ক়ব্জ়া করোগে।”
DEU 31:14 রব নে মূসা সে কহা, “অব তেরী মৌত ক়রীব হৈ। যশুঅ কো বুলাকর উসকে সাথ মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং হাজ়ির হো জা। ৱহাঁ মৈং উসে উস কী জ়িম্মাদারিযাঁ সৌংপূঁগা।” মূসা ঔর যশুঅ আকর খ়ৈমে মেং হাজ়ির হুএ
DEU 31:15 তো রব খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর বাদল কে সতূন মেং জ়াহির হুআ।
DEU 31:16 উসনে মূসা সে কহা, “তূ জল্দ হী মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা। লেকিন যহ ক়ৌম মুল্ক মেং দাখ়িল হোনে পর জ়িনা করকে উসকে অজনবী দেৱতাওং কী পৈরৱী করনে লগ জাএগী। ৱহ মুঝে তর্ক করকে ৱহ অহদ তোড় দেগী জো মৈংনে উনকে সাথ বাঁধা হৈ।
DEU 31:17 ফির মেরা গ়জ়ব উন পর ভড়কেগা। মৈং উন্হেং ছোড়কর অপনা চেহরা উনসে ছুপা লূঁগা। তব উন্হেং কচ্চা চবা লিযা জাএগা ঔর বহুত সারী হৈবতনাক মুসীবতেং উন পর আএঁগী। উস ৱক়্ত ৱহ কহেংগে, ‘ক্যা যহ মুসীবতেং ইস ৱজহ সে হম পর নহীং আঈং কি রব হমারে সাথ নহীং হৈ?’
DEU 31:18 ঔর ঐসা হী হোগা। মৈং জ়রূর অপনা চেহরা উনসে ছুপাএ রখূঁগা, ক্যোংকি দীগর মাবূদোং কে পীছে চলনে সে উন্হোংনে এক নিহাযত শরীর ক়দম উঠাযা হোগা।
DEU 31:19 অব জ়ৈল কা গীত লিখকর ইসরাঈলিযোং কো যোং সিখাও কি ৱহ জ়বানী যাদ রহে ঔর মেরে লিএ উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দিযা করে।
DEU 31:20 ক্যোংকি মৈং উন্হেং উস মুল্ক মেং লে জা রহা হূঁ জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা, উস মুল্ক মেং জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ। ৱহাঁ ইতনী খ়ুরাক হোগী কি উনকী ভূক জাতী রহেগী ঔর ৱহ মোটে হো জাএংগে। লেকিন ফির ৱহ দীগর মাবূদোং কে পীছে লগ জাএংগে ঔর উনকী খ়িদমত করেংগে। ৱহ মুঝে রদ্দ করেংগে ঔর মেরা অহদ তোড়েংগে।
DEU 31:21 নতীজে মেং উন পর বহুত সারী হৈবতনাক মুসীবতেং আএঁগী। ফির যহ গীত জো উনকী ঔলাদ কো যাদ রহেগা উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দেগা। ক্যোংকি গো মৈং উন্হেং উস মুল্ক মেং লে জা রহা হূঁ জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনসে কিযা থা তো ভী মৈং জানতা হূঁ কি ৱহ অব তক কিস তরহ কী সোচ রখতে হৈং।”
DEU 31:22 মূসা নে উসী দিন যহ গীত লিখকর ইসরাঈলিযোং কো সিখাযা।
DEU 31:23 ফির রব নে যশুঅ বিন নূন সে কহা, “মজ়বূত ঔর দিলের হো, ক্যোংকি তূ ইসরাঈলিযোং কো উস মুল্ক মেং লে জাএগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর উনসে কিযা থা। মৈং খ়ুদ তেরে সাথ হূঁগা।”
DEU 31:24 জব মূসা নে পূরী শরীঅত কো কিতাব মেং লিখ লিযা
DEU 31:25 তো ৱহ উন লাৱিযোং সে মুখ়াতিব হুআ জো সফ়র করতে ৱক়্ত অহদ কা সংদূক় উঠাকর লে জাতে থে।
DEU 31:26 “শরীঅত কী যহ কিতাব লেকর রব অপনে খ়ুদা কে অহদ কে সংদূক় কে পাস রখনা। ৱহাঁ ৱহ পড়ী রহে ঔর তেরে খ়িলাফ় গৱাহী দেতী রহে।
DEU 31:27 ক্যোংকি মৈং খ়ূব জানতা হূঁ কি তূ কিতনা সরকশ ঔর হটধর্ম হৈ। মেরী মৌজূদগী মেং ভী তুমনে কিতনী দফ়া রব সে সরকশী কী। তো ফির মেরে মরনে কে বাদ তুম ক্যা কুছ নহীং করোগে!
DEU 31:28 অব মেরে সামনে অপনে ক়বীলোং কে তমাম বুজ়ুর্গোং ঔর নিগহবানোং কো জমা করো তাকি ৱহ খ়ুদ মেরী যহ বাতেং সুনেং ঔর আসমান ঔর জ়মীন উনকে খ়িলাফ় গৱাহ হোং।
DEU 31:29 ক্যোংকি মুঝে মালূম হৈ কি মেরী মৌত কে বাদ তুম জ়রূর বিগড় জাওগে ঔর উস রাস্তে সে হট জাওগে জিস পর চলনে কী মৈংনে তুম্হেং তাকীদ কী হৈ। আখ়িরকার তুম পর মুসীবত আএগী, ক্যোংকি তুম ৱহ কুছ করোগে জো রব কো বুরা লগতা হৈ, তুম অপনে হাথোং কে কাম সে উসে গ়ুস্সা দিলাওগে।”
DEU 31:30 ফির মূসা নে ইসরাঈল কী তমাম জমাত কে সামনে যহ গীত শুরূ সে লেকর আখ়ির তক পেশ কিযা,
DEU 32:1 ঐ আসমান, মেরী বাত পর গ়ৌর কর! ঐ জ়মীন, মেরা গীত সুন!
DEU 32:2 মেরী তালীম বূঁদা-বাঁদী জৈসী হো, মেরী বাত শবনম কী তরহ জ়মীন পর পড় জাএ। ৱহ বারিশ কী মানিংদ হো জো হরিযালী পর বরসতী হৈ।
DEU 32:3 মৈং রব কা নাম পুকারূঁগা। হমারে খ়ুদা কী অজ়মত কী তমজীদ করো!
DEU 32:4 ৱহ চট্টান হৈ, ঔর উসকা কাম কামিল হৈ। উস কী তমাম রাহেং রাস্ত হৈং। ৱহ ৱফ়াদার খ়ুদা হৈ জিসমেং ফ়রেব নহীং হৈ বল্কি জো আদিল ঔর দিযানতদার হৈ।
DEU 32:5 এক টেঢ়ী ঔর কজরৌ নসল নে উসকা গুনাহ কিযা। ৱহ উসকে ফ়রজ়ংদ নহীং বল্কি দাগ় সাবিত হুএ হৈং।
DEU 32:6 ঐ মেরী অহমক় ঔর বেসমঝ ক়ৌম, ক্যা তুম্হারা রব সে ঐসা রৱৈযা ঠীক হৈ? ৱহ তো তুম্হারা বাপ ঔর খ়ালিক় হৈ, জিসনে তুম্হেং বনাযা ঔর ক়াযম কিযা।
DEU 32:7 ক়দীম জ়মানে কো যাদ করনা, মাজ়ী কী নসলোং পর তৱজ্জুহ দেনা। অপনে বাপ সে পূছনা তো ৱহ তুঝে বতা দেগা, অপনে বুজ়ুর্গোং সে পতা করনা তো ৱহ তুঝে ইত্তলা দেংগে।
DEU 32:8 জব অল্লাহ তআলা নে হর ক়ৌম কো উসকা অপনা অপনা মৌরূসী ইলাক়া দেকর তমাম ইনসানোং কো মুখ়্তলিফ় গুরোহোং মেং অলগ কর দিযা তো উসনে ক়ৌমোং কী সরহদ্দেং ইসরাঈলিযোং কী তাদাদ কে মুতাবিক় মুক়র্রর কীং।
DEU 32:9 ক্যোংকি রব কা হিস্সা উস কী ক়ৌম হৈ, যাক়ূব কো উসনে মীরাস মেং পাযা হৈ।
DEU 32:10 যহ ক়ৌম উসে রেগিস্তান মেং মিল গঈ, ৱীরানো-সুনসান বযাবান মেং জহাঁ চারোং তরফ় হৌলনাক আৱাজ়েং গূঁজতী থীং। উসনে উসে ঘেরকর উস কী দেখ-ভাল কী, উসে অপনী আঁখ কী পুতলী কী তরহ বচাএ রখা।
DEU 32:11 জব উক়াব অপনে বচ্চোং কো উড়না সিখাতা হৈ তো ৱহ উন্হেং ঘোংসলে সে নিকালকর উনকে সাথ উড়তা হৈ। অগর ৱহ গির ভী জাএঁ তো ৱহ হাজ়ির হৈ ঔর উনকে নীচে অপনে পরোং কো ফৈলাকর উন্হেং জ়মীন সে টকরা জানে সে বচাতা হৈ। রব কা ইসরাঈল কে সাথ যহী সুলূক থা।
DEU 32:12 রব নে অকেলে হী উস কী রাহনুমাঈ কী। কিসী অজনবী মাবূদ নে শিরকত ন কী।
DEU 32:13 উসনে উসে রথ পর সৱার করকে মুল্ক কী বুলংদিযোং পর সে গুজ়রনে দিযা ঔর উসে খেত কা ফল খিলাকর উসে চট্টান সে শহদ ঔর সখ়্ত পত্থর সে জ়ৈতূন কা তেল মুহৈযা কিযা।
DEU 32:14 উসনে উসে গায কী লস্সী ঔর ভেড়-বকরী কা দূধ চীদা ভেড় কে বচ্চোং সমেত খিলাযা ঔর উসে বসন কে মোটে-তাজ়ে মেংঢে, বকরে ঔর বেহতরীন অনাজ অতা কিযা। উস ৱক়্ত তূ আলা অংগূর কী উম্দা মৈ সে লুত্ফ়অংদোজ় হুআ।
DEU 32:15 লেকিন জব যসূরূন মোটা হো গযা তো ৱহ দোলত্তিযাঁ ঝাড়নে লগা। জব ৱহ হলক় তক ভরকর তনোমংদ ঔর ফ়রবা হুআ তো উসনে অপনে খ়ুদা ঔর খ়ালিক় কো রদ্দ কিযা, উসনে অপনী নজাত কী চট্টান কো হক়ীর জানা।
DEU 32:16 অপনে অজনবী মাবূদোং সে উন্হোংনে উস কী গ়ৈরত কো জোশ দিলাযা, অপনে ঘিনৌনে বুতোং সে উসে গ়ুস্সা দিলাযা।
DEU 32:17 উন্হোংনে বদরূহোং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং জো খ়ুদা নহীং হৈং, ঐসে মাবূদোং কো জিনসে ন ৱহ ঔর ন উনকে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে, ক্যোংকি ৱহ থোড়ী দের পহলে ৱুজূদ মেং আএ থে।
DEU 32:18 তূ ৱহ চট্টান ভূল গযা জিসনে তুঝে পৈদা কিযা, ৱহী খ়ুদা জিসনে তুঝে জন্ম দিযা।
DEU 32:19 রব নে যহ দেখকর উন্হেং রদ্দ কিযা, ক্যোংকি ৱহ অপনে বেটে-বেটিযোং সে নারাজ় থা।
DEU 32:20 উসনে কহা, “মৈং অপনা চেহরা উনসে ছুপা লূঁগা। ফির পতা লগেগা কি মেরে বগ়ৈর উনকা ক্যা অংজাম হোতা হৈ। ক্যোংকি ৱহ সরাসর বিগড় গএ হৈং, উনমেং ৱফ়াদারী পাঈ নহীং জাতী।
DEU 32:21 উন্হোংনে উস কী পরস্তিশ সে জো খ়ুদা নহীং হৈ মেরী গ়ৈরত কো জোশ দিলাযা, অপনে বেকার বুতোং সে মুঝে গ়ুস্সা দিলাযা হৈ। চুনাঁচে মৈং খ়ুদ হী উন্হেং গ়ৈরত দিলাঊঁগা, এক ঐসী ক়ৌম কে জ়রীএ জো হক়ীক়ত মেং ক়ৌম নহীং হৈ। এক নাদান ক়ৌম কে জ়রীএ মৈং উন্হেং গ়ুস্সা দিলাঊঁগা।
DEU 32:22 ক্যোংকি মেরে গ়ুস্সে সে আগ ভড়ক উঠী হৈ জো পাতাল কী তহ তক পহুঁচেগী ঔর জ়মীন ঔর উস কী পৈদাৱার হড়প করকে পহাড়োং কী বুনিযাদোং কো জলা দেগী।
DEU 32:23 মৈং উন পর মুসীবত পর মুসীবত আনে দূঁগা ঔর অপনে তমাম তীর উন পর চলাঊঁগা।
DEU 32:24 ভূক কে মারে উনকী তাক়ত জাতী রহেগী, ঔর ৱহ বুখ়ার ঔর ৱবাঈ অমরাজ় কা লুক়মা বনেংগে। মৈং উনকে খ়িলাফ় ফাড়নেৱালে জানৱর ঔর জ়হরীলে সাঁপ ভেজ দূঁগা।
DEU 32:25 বাহর তলৱার উন্হেং বেঔলাদ কর দেগী, ঔর ঘর মেং দহশত ফৈল জাএগী। শীরখ়ার বচ্চে, নৌজৱান লড়কে-লড়কিযাঁ ঔর বুজ়ুর্গ সব উস কী গিরিফ়্ত মেং আ জাএংগে।
DEU 32:26 মুঝে কহনা চাহিএ থা কি মৈং উন্হেং চকনাচূর করকে ইনসানোং মেং সে উনকা নামো-নিশান মিটা দূঁগা।
DEU 32:27 লেকিন অংদেশা থা কি দুশ্মন গ়লত মতলব নিকালকর কহে, ‘হম খ়ুদ উন পর গ়ালিব আএ, ইসমেং রব কা হাথ নহীং হৈ’।”
DEU 32:28 ক্যোংকি যহ ক়ৌম বেসমঝ ঔর হিকমত সে খ়ালী হৈ।
DEU 32:29 কাশ ৱহ দানিশমংদ হোকর যহ বাত সমঝেং! কাশ ৱহ জান লেং কি উনকা ক্যা অংজাম হৈ।
DEU 32:30 ক্যোংকি দুশ্মন কা এক আদমী কিস তরহ হজ়ার ইসরাঈলিযোং কা তাক়্ক়ুব কর সকতা হৈ? উসকে দো মর্দ কিস তরহ দস হজ়ার ইসরাঈলিযোং কো ভগা সকতে হৈং? ৱজহ সির্ফ় যহ হৈ কি উনকী চট্টান নে উন্হেং দুশ্মন কে হাথ বেচ দিযা। রব নে খ়ুদ উন্হেং দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং কর দিযা।
DEU 32:31 হমারে দুশ্মন খ়ুদ মানতে হৈং কি ইসরাঈল কী চট্টান হমারী চট্টান জৈসী নহীং হৈ।
DEU 32:32 উনকী বেল তো সদূম কী বেল ঔর অমূরা কে বাগ় সে হৈ, উনকে অংগূর জ়হরীলে ঔর উনকে গুচ্ছে কড়ৱে হৈং।
DEU 32:33 উনকী মৈ সাঁপোং কা মোহলক জ়হর হৈ।
DEU 32:34 রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মৈংনে ইন বাতোং পর মুহর লগাকর উন্হেং অপনে খ়জ়ানে মেং মহফ়ূজ় নহীং রখা?
DEU 32:35 ইংতক়াম লেনা মেরা হী কাম হৈ, মৈং হী বদলা লূঁগা। এক ৱক়্ত আএগা কি উনকা পাঁৱ ফিসলেগা। ক্যোংকি উনকী তবাহী কা দিন ক়রীব হৈ, উনকা অংজাম জল্দ হী আনেৱালা হৈ।”
DEU 32:36 যক়ীনন রব অপনী ক়ৌম কা ইনসাফ় করেগা। ৱহ অপনে খ়াদিমোং পর তরস খাএগা জব দেখেগা কি উনকী তাক়ত জাতী রহী হৈ ঔর কোঈ নহীং বচা।
DEU 32:37 উস ৱক়্ত ৱহ পূছেগা, “অব উনকে দেৱতা কহাঁ হৈং, ৱহ চট্টান জিসকী পনাহ উন্হোংনে লী?
DEU 32:38 ৱহ দেৱতা কহাঁ হৈং জিন্হোংনে উনকে বেহতরীন জানৱর খাএ ঔর উনকী মৈ কী নজ়রেং পী লীং। ৱহ তুম্হারী মদদ কে লিএ উঠেং ঔর তুম্হেং পনাহ দেং।
DEU 32:39 অব জান লো কি মৈং ঔর সির্ফ় মৈং খ়ুদা হূঁ। মেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ। মৈং হী হলাক করতা ঔর মৈং হী জ়িংদা কর দেতা হূঁ। মৈং হী জ়খ়মী করতা ঔর মৈং হী শফ়া দেতা হূঁ। কোঈ মেরে হাথ সে নহীং বচা সকতা।
DEU 32:40 মৈং অপনা হাথ আসমান কী তরফ় উঠাকর এলান করতা হূঁ কি মেরী অবদী হযাত কী ক়সম,
DEU 32:41 জব মৈং অপনী চমকতী হুঈ তলৱার কো তেজ় করকে অদালত কে লিএ পকড় লূঁগা তো অপনে মুখ়ালিফ়োং সে ইংতক়াম ঔর অপনে নফ়রত করনেৱালোং সে বদলা লূঁগা।
DEU 32:42 মেরে তীর খ়ূন পী পীকর নশে মেং ধুত হো জাএংগে, মেরী তলৱার মক়তূলোং ঔর ক়ৈদিযোং কে খ়ূন ঔর দুশ্মন কে সরদারোং কে সরোং সে সের হো জাএগী।”
DEU 32:43 ঐ দীগর ক়ৌমো, উস কী উম্মত কে সাথ খ়ুশী মনাও! ক্যোংকি ৱহ অপনে খ়াদিমোং কে খ়ূন কা ইংতক়াম লেগা। ৱহ অপনে মুখ়ালিফ়োং সে বদলা লেকর অপনে মুল্ক ঔর ক়ৌম কা কফ়্ফ়ারা দেগা।
DEU 32:44 মূসা ঔর যশুঅ বিন নূন নে আকর ইসরাঈলিযোং কো যহ পূরা গীত সুনাযা।
DEU 32:45‏ ফির মূসা নে উনসে কহা, “আজ মৈংনে তুম্হেং ইন তমাম বাতোং সে আগাহ কিযা হৈ। লাজ়িম হৈ কি ৱহ তুম্হারে দিলোং মেং বৈঠ জাএঁ। অপনী ঔলাদ কো ভী হুক্ম দো কি এহতিযাত সে ইস শরীঅত কী তমাম বাতোং পর অমল করে।
DEU 32:47 যহ খ়ালী বাতেং নহীং বল্কি তুম্হারী জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈং। ইনকে মুতাবিক় চলনে কে বাইস তুম দের তক উস মুল্ক মেং জীতে রহোগে জিস পর তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে ক়ব্জ়া করনেৱালে হো।”
DEU 32:48 উসী দিন রব নে মূসা সে কহা,
DEU 32:49 “পহাড়ী সিলসিলে অবারীম কে পহাড় নবূ পর চঢ় জা জো যরীহূ কে সামনে লেকিন যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর যানী মোআব কে মুল্ক মেং হৈ। ৱহাঁ সে কনান পর নজ়র ডাল, উস মুল্ক পর জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দে রহা হূঁ।
DEU 32:50 ইসকে বাদ তূ ৱহাঁ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ তেরা ভাঈ হারূন হোর পহাড় পর মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা হৈ।
DEU 32:51 ক্যোংকি তুম দোনোং ইসরাঈলিযোং কে রূবরূ বেৱফ়া হুএ। জব তুম দশ্তে-সীন মেং ক়াদিস কে ক়রীব থে ঔর মরীবা কে চশ্মে পর ইসরাঈলিযোং কে সামনে খড়ে থে তো তুমনে মেরী ক়ুদ্দূসিযত ক়াযম ন রখী।
DEU 32:52 ইস সবব সে তূ ৱহ মুল্ক সির্ফ় দূর সে দেখেগা জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দে রহা হূঁ। তূ খ়ুদ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।”
DEU 33:1 মরনে সে পেশতর মর্দে-খ়ুদা মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো বরকত দেকর
DEU 33:2 কহা, “রব সীনা সে আযা, সঈর সে উসকা নূর উন পর তুলূ হুআ। ৱহ কোহে-ফ়ারান সে রৌশনী ফৈলাকর রিববোত-ক়াদিস সে আযা, ৱহ অপনে জুনূবী ইলাক়ে সে রৱানা হোকর উনকী খ়াতির পহাড়ী ঢলানোং কে পাস আযা।
DEU 33:3 যক়ীনন ৱহ ক়ৌমোং সে মুহব্বত করতা হৈ, তমাম মুক়দ্দসীন তেরে হাথ মেং হৈং। ৱহ তেরে পাঁৱোং কে সামনে ঝুককর তুঝসে হিদাযত পাতে হৈং।
DEU 33:4 মূসা নে হমেং শরীঅত দী যানী ৱহ চীজ় জো যাক়ূব কী জমাত কী মৌরূসী মিলকিযত হৈ।
DEU 33:5 ইসরাঈল কে রাহনুমা অপনে ক়বীলোং সমেত জমা হুএ তো রব যসূরূন কা বাদশাহ বন গযা।
DEU 33:6 রূবিন কী বরকত : রূবিন মর ন জাএ বল্কি জীতা রহে। ৱহ তাদাদ মেং বঢ় জাএ।
DEU 33:7 যহূদাহ কী বরকত : ঐ রব, যহূদাহ কী পুকার সুনকর উসে দুবারা উস কী ক়ৌম মেং শামিল কর। উসকে হাথ উসকে লিএ লড়েং। মুখ়ালিফ়োং কা সামনা করতে ৱক়্ত উস কী মদদ কর।
DEU 33:8 লাৱী কী বরকত : তেরী মরজ়ী মালূম করনে কে ক়ুরে বনাম ঊরীম ঔর তুম্মীম তেরে ৱফ়াদার খ়াদিম লাৱী কে পাস হোতে হৈং। তূনে উসে মস্সা মেং আজ়মাযা ঔর মরীবা মেং উসসে লড়া।
DEU 33:9 উসনে তেরা কলাম সঁভালকর তেরা অহদ ক়াযম রখা, যহাঁ তক কি উসনে ন অপনে মাঁ-বাপ কা, ন অপনে সগে ভাইযোং যা বচ্চোং কা লিহাজ় কিযা।
DEU 33:10 ৱহ যাক়ূব কো তেরী হিদাযাত ঔর ইসরাঈল কো তেরী শরীঅত সিখাকর তেরে সামনে বখ়ূর ঔর তেরী ক়ুরবানগাহ পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতা হৈ।
DEU 33:11 ঐ রব, উস কী তাক়ত কো বঢ়াকর উসকে হাথোং কা কাম পসংদ কর। উসকে মুখ়ালিফ়োং কী কমর তোড় ঔর উসসে নফ়রত রখনেৱালোং কো ঐসা মার কি আইংদা কভী ন উঠেং।
DEU 33:12 বিনযমীন কী বরকত : বিনযমীন রব কো প্যারা হৈ। ৱহ সলামতী সে উসকে পাস রহতা হৈ, ক্যোংকি রব দিন-রাত উসে পনাহ দেতা হৈ। বিনযমীন উস কী পহাড়ী ঢলানোং কে দরমিযান মহফ়ূজ় রহতা হৈ।
DEU 33:13 যূসুফ় কী বরকত : রব উস কী জ়মীন কো বরকত দে। আসমান সে ক়ীমতী ওস টপকে ঔর জ়মীন কে নীচে সে চশ্মে ফূট নিকলেং।
DEU 33:14 যূসুফ় কো সূরজ কী বেহতরীন পৈদাৱার ঔর হর মহীনে কা লজ়ীজ়তরীন ফল হাসিল হো।
DEU 33:15 উসে ক়দীম পহাড়োং ঔর অবদী ৱাদিযোং কী বেহতরীন চীজ়োং সে নৱাজ়া জাএ।
DEU 33:16 জ়মীন কে তমাম জ়খ়ীরে উসকে লিএ খুল জাএঁ। ৱহ উসকো পসংদ হো জো জলতী হুঈ ঝাড়ী মেং সুকূনত করতা থা। যহ তমাম বরকতেং যূসুফ় কে সর পর ঠহরেং, উসকে সর পর জো অপনে ভাইযোং মেং শহজ়াদা হৈ।
DEU 33:17 যূসুফ় সাঁড কে পহলৌঠে জৈসা অজ়ীম হৈ, ঔর উসকে সীংগ জংগলী বৈল কে সীংগ হৈং জিনসে ৱহ দুনিযা কী ইংতহা তক সব ক়ৌমোং কো মারেগা। ইফ়রাঈম কে বেশুমার অফ়রাদ ঐসে হী হৈং, মনস্সী কে হজ়ারোং অফ়রাদ ঐসে হী হৈং।
DEU 33:18 জ়বূলূন ঔর ইশকার কী বরকত : ঐ জ়বূলূন, ঘর সে নিকলতে ৱক়্ত খ়ুশী মনা। ঐ ইশকার, অপনে খ়ৈমোং মেং রহতে হুএ খ়ুশ হো।
DEU 33:19 ৱহ দীগর ক়ৌমোং কো অপনে পহাড় পর আনে কী দাৱত দেংগে ঔর ৱহাঁ রাস্তী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেংগে। ৱহ সমুংদর কী কসরত ঔর সমুংদর কী রেত মেং ছুপে হুএ খ়জ়ানোং কো জজ়ব কর লেংগে।
DEU 33:20 জদ কী বরকত : মুবারক হৈ ৱহ জো জদ কা ইলাক়া ৱসী কর দে। জদ শেরববর কী তরহ দবককর কিসী কা বাজ়ূ যা সর ফাড় ডালনে কে লিএ তৈযার রহতা হৈ।
DEU 33:21 উসনে অপনে লিএ সবসে অচ্ছী জ়মীন চুন লী, রাহনুমা কা হিস্সা উসী কে লিএ মহফ়ূজ় রখা গযা। জব ক়ৌম কে রাহনুমা জমা হুএ তো উসনে রব কী রাস্ত মরজ়ী পূরী কী ঔর ইসরাঈল কে বারে মেং উসকে ফ়ৈসলে অমল মেং লাযা।
DEU 33:22 দান কী বরকত : দান শেরববর কা বচ্চা হৈ জো বসন সে নিকলকর ছলাঁগ লগাতা হৈ।
DEU 33:23 নফ়তালী কী বরকত : নফ়তালী রব কী মংজ়ূরী সে সের হৈ, উসে উস কী পূরী বরকত হাসিল হৈ। ৱহ গলীল কী ঝীল ঔর উসকে জুনূব কা ইলাক়া মীরাস মেং পাএগা।
DEU 33:24 আশর কী বরকত : আশর বেটোং মেং সবসে মুবারক হৈ। ৱহ অপনে ভাইযোং কো পসংদ হো। উসকে পাস জ়ৈতূন কা ইতনা তেল হো কি ৱহ অপনে পাঁৱ উসমেং ডুবো সকে।
DEU 33:25 তেরে শহরোং কে দরৱাজ়োং কে কুংডে লোহে ঔর পীতল কে হোং, তেরী তাক়ত উম্র-ভর ক়াযম রহে।
DEU 33:26 যসূরূন কে খ়ুদা কী মানিংদ কোঈ নহীং হৈ, জো আসমান পর সৱার হোকর, হাঁ অপনে জলাল মেং বাদলোং পর বৈঠকর তেরী মদদ করনে কে লিএ আতা হৈ।
DEU 33:27 অজ়লী খ়ুদা তেরী পনাহগাহ হৈ, ৱহ অপনে অজ়লী বাজ়ূ তেরে নীচে ফৈলাএ রখতা হৈ। ৱহ দুশ্মন কো তেরে সামনে সে ভগাকর উসে হলাক করনে কো কহতা হৈ।
DEU 33:28 চুনাঁচে ইসরাঈল সলামতী সে জ়িংদগী গুজ়ারেগা, যাক়ূব কা চশ্মা অলগ ঔর মহফ়ূজ় রহেগা। উস কী জ়মীন অনাজ ঔর অংগূর কী কসরত পৈদা করেগী, ঔর উসকে ঊপর আসমান জ়মীন পর ওস পড়নে দেগা।
DEU 33:29 ঐ ইসরাঈল, তূ কিতনা মুবারক হৈ। কৌন তেরী মানিংদ হৈ, জিসে রব নে বচাযা হৈ। ৱহ তেরী মদদ কী ঢাল ঔর তেরী শান কী তলৱার হৈ। তেরে দুশ্মন শিকস্ত খাকর তেরী খ়ুশামদ করেংগে, ঔর তূ উনকী কমরেং পাঁৱোং তলে কুচলেগা।”
DEU 34:1 যহ বরকত দেকর মূসা মোআব কা মৈদানী ইলাক়া ছোড়কর যরীহূ কে মুক়াবিল নবূ পহাড় পর চঢ় গযা। নবূ পিসগা কে পহাড়ী সিলসিলে কী এক চোটী থা। ৱহাঁ সে রব নে উসে ৱহ পূরা মুল্ক দিখাযা জো ৱহ ইসরাঈল কো দেনেৱালা থা যানী জিলিযাদ কে ইলাক়ে সে লেকর দান কে ইলাক়ে তক,
DEU 34:2 নফ়তালী কা পূরা ইলাক়া, ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কা ইলাক়া, যহূদাহ কা ইলাক়া বহীরাএ-রূম তক,
DEU 34:3 জুনূব মেং দশ্তে-নজব ঔর খজূর কে শহর যরীহূ কী ৱাদী সে লেকর জ়ুগ়র তক।
DEU 34:4 রব নে উসসে কহা, “যহ ৱহ মুল্ক হৈ জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিযা। মৈংনে উনসে কহা থা কি উনকী ঔলাদ কো যহ মুল্ক মিলেগা। তূ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা, লেকিন মৈং তুঝে যহাঁ লে আযা হূঁ তাকি তূ উসে অপনী আঁখোং সে দেখ সকে।”
DEU 34:5 ইসকে বাদ রব কা খ়াদিম মূসা ৱহীং মোআব কে মুল্ক মেং ফ়ৌত হুআ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ রব নে কহা থা।
DEU 34:6 রব নে উসে বৈত-ফ়গ়ূর কী কিসী ৱাদী মেং দফ়ন কিযা, লেকিন আজ তক কিসী কো ভী মালূম নহীং কি উস কী ক়ব্র কহাঁ হৈ।
DEU 34:7 অপনী ৱফ়াত কে ৱক়্ত মূসা 120 সাল কা থা। আখ়ির তক ন উস কী আঁখেং ধুঁধলাঈং, ন উস কী তাক়ত কম হুঈ।
DEU 34:8 ইসরাঈলিযোং নে মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং 30 দিন তক উসকা মাতম কিযা।
DEU 34:9 ফির যশুঅ বিন নূন মূসা কী জগহ খড়া হুআ। ৱহ হিকমত কী রূহ সে মামূর থা, ক্যোংকি মূসা নে অপনে হাথ উস পর রখ দিএ থে। ইসরাঈলিযোং নে উস কী সুনী ঔর ৱহ কুছ কিযা জো রব নে উন্হেং মূসা কী মারিফ়ত বতাযা থা।
DEU 34:10 ইসকে বাদ ইসরাঈল মেং মূসা জৈসা নবী কভী ন উঠা জিসসে রব রূবরূ বাত করতা থা।
DEU 34:11 কিসী ঔর নবী নে ঐসে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে নহীং কিএ জৈসে মূসা নে ফ়িরৌন বাদশাহ, উসকে মুলাজ়িমোং ঔর পূরে মুল্ক কে সামনে কিএ জব রব নে উসে মিসর ভেজা।
DEU 34:12 কিসী ঔর নবী নে ইস ক়িস্ম কা বড়া ইখ়্তিযার ন দিখাযা, ন ঐসে অজ়ীম ঔর হৈবতনাক কাম কিএ জৈসে মূসা নে ইসরাঈলিযোং কে সামনে কিএ।
JOS 1:1 রব কে খ়াদিম মূসা কী মৌত কে বাদ রব মূসা কে মদদগার যশুঅ বিন নূন সে হমকলাম হুআ। উসনে কহা,
JOS 1:2 “মেরা খ়াদিম মূসা ফ়ৌত হো গযা হৈ। অব উঠ, ইস পূরী ক়ৌম কে সাথ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক মেং দাখ়িল হো জা জো মৈং ইসরাঈলিযোং কো দেনে কো হূঁ।
JOS 1:3 জিস জ়মীন পর ভী তূ অপনা পাঁৱ রখেগা উসে মৈং মূসা কে সাথ কিএ গএ ৱাদে কে মুতাবিক় তুঝে দূঁগা।
JOS 1:4 তুম্হারে মুল্ক কী সরহদ্দেং যহ হোংগী : জুনূব মেং নজব কা রেগিস্তান, শিমাল মেং লুবনান, মশরিক় মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত ঔর মগ়রিব মেং বহীরাএ-রূম। হিত্তী ক়ৌম কা পূরা ইলাক়া ইসমেং শামিল হোগা।
JOS 1:5 তেরে জীতে-জী কোঈ তেরা সামনা নহীং কর সকেগা। জিস তরহ মৈং মূসা কে সাথ থা, উসী তরহ তেরে সাথ ভী হূঁগা। মৈং তুঝে কভী নহীং ছোড়ূঁগা, ন তুঝে তর্ক করূঁগা।
JOS 1:6 মজ়বূত ঔর দিলের হো, ক্যোংকি তূ হী ইস ক়ৌম কো মীরাস মেং ৱহ মুল্ক দেগা জিসকা মৈংনে উনকে বাপদাদা সে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা।
JOS 1:7 লেকিন খ়বরদার, মজ়বূত ঔর বহুত দিলের হো। এহতিযাত সে উস পূরী শরীঅত পর অমল কর জো মেরে খ়াদিম মূসা নে তুঝে দী হৈ। উসসে ন দাঈং ঔর ন বাঈং তরফ় হটনা। ফির জহাঁ কহীং ভী তূ জাএ কামযাব হোগা।
JOS 1:8 জো বাতেং ইস শরীঅত কী কিতাব মেং লিখী হৈং ৱহ তেরে মুঁহ সে ন হটেং। দিন-রাত উন পর গ়ৌর করতা রহ তাকি তূ এহতিযাত সে ইসকী হর বাত পর অমল কর সকে। ফির তূ হর কাম মেং কামযাব ঔর খ়ুশহাল হোগা।
JOS 1:9 মৈং ফির কহতা হূঁ কি মজ়বূত ঔর দিলের হো। ন ঘবরা ঔর ন হৌসলা হার, ক্যোংকি জহাঁ ভী তূ জাএগা ৱহাঁ রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ রহেগা।”
JOS 1:10 ফির যশুঅ ক়ৌম কে নিগহবানোং সে মুখ়াতিব হুআ,
JOS 1:11 “খ়ৈমাগাহ মেং হর জগহ জাকর লোগোং কো ইত্তলা দেং কি সফ়র কে লিএ খানে কা বংদোবস্ত কর লেং। ক্যোংকি তীন দিন কে বাদ আপ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করেংগে জো রব আপকা খ়ুদা আপকো ৱিরসে মেং দে রহা হৈ।”
JOS 1:12 ফির যশুঅ রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে সে মুখ়াতিব হুআ,
JOS 1:13 “যহ বাত যাদ রখেং জো রব কে খ়াদিম মূসা নে আপসে কহী থী, ‘রব তুম্হারা খ়ুদা তুমকো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর কা যহ ইলাক়া দেতা হৈ তাকি তুম যহাঁ অমনো-অমান কে সাথ রহ সকো।’
JOS 1:14 অব জব হম দরিযাএ-যরদন কো পার কর রহে হৈং তো আপকে বাল-বচ্চে ঔর মৱেশী যহীং রহ সকতে হৈং। লেকিন লাজ়িম হৈ কি আপকে তমাম জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দ মুসল্লহ হোকর অপনে ভাইযোং কে আগে আগে দরিযা কো পার করেং। আপকো উস ৱক়্ত তক অপনে ভাইযোং কী মদদ করনা হৈ
JOS 1:15 জব তক রব উন্হেং ৱহ আরাম ন দে জো আপকো হাসিল হৈ ঔর ৱহ উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া ন কর লেং জো রব আপকা খ়ুদা উন্হেং দে রহা হৈ। ইসকে বাদ হী আপকো অপনে উস ইলাক়ে মেং ৱাপস জাকর আবাদ হোনে কী ইজাজ়ত হোগী জো রব কে খ়াদিম মূসা নে আপকো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক়ী কিনারে পর দিযা থা।”
JOS 1:16 উন্হোংনে জৱাব মেং যশুঅ সে কহা, “জো ভী হুক্ম আপনে হমেং দিযা হৈ ৱহ হম মানেংগে ঔর জহাঁ ভী হমেং ভেজেংগে ৱহাঁ জাএংগে।
JOS 1:17 জিস তরহ হম মূসা কী হর বাত মানতে থে উসী তরহ আপকী ভী হর বাত মানেংগে। লেকিন রব আপকা খ়ুদা উসী তরহ আপকে সাথ হো জিস তরহ ৱহ মূসা কে সাথ থা।
JOS 1:18 জো ভী আপকে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করকে আপকী ৱহ তমাম বাতেং ন মানে জো আপ ফ়রমাএঁগে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ। লেকিন মজ়বূত ঔর দিলের হোং!”
JOS 2:1 ফির যশুঅ নে চুপকে সে দো জাসূসোং কো শিত্তীম সে ভেজ দিযা জহাঁ ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ থী। উসনে উনসে কহা, “জাকর মুল্ক কা জাযজ়া লেং, খ়াসকর যরীহূ শহর কা।” ৱহ রৱানা হুএ ঔর চলতে চলতে এক কসবী কে ঘর পহুঁচে জিসকা নাম রাহব থা। ৱহাঁ ৱহ রাত কে লিএ ঠহর গএ।
JOS 2:2 লেকিন যরীহূ কে বাদশাহ কো ইত্তলা মিলী কি আজ শাম কো কুছ ইসরাঈলী মর্দ যহাঁ পহুঁচ গএ হৈং জো মুল্ক কী জাসূসী করনা চাহতে হৈং।
JOS 2:3 যহ সুনকর বাদশাহ নে রাহব কো খ়বর ভেজী, “উন আদমিযোং কো নিকাল দো জো তুম্হারে পাস আকর ঠহরে হুএ হৈং, ক্যোংকি যহ পূরে মুল্ক কী জাসূসী করনে কে লিএ আএ হৈং।”
JOS 2:4 লেকিন রাহব নে দোনোং আদমিযোং কো ছুপা রখা থা। উসনে কহা, “জী, যহ আদমী মেরে পাস আএ তো থে লেকিন মুঝে মালূম নহীং থা কি কহাঁ সে আএ হৈং।
JOS 2:5 জব দিন ঢলনে লগা ঔর শহর কে দরৱাজ়োং কো বংদ করনে কা ৱক়্ত আ গযা তো ৱহ চলে গএ। মুঝে মালূম নহীং কি কিস তরফ় গএ। অব জল্দী করকে উনকা পীছা করেং। ঐন মুমকিন হৈ কি আপ উন্হেং পকড় লেং।”
JOS 2:6 হক়ীক়ত মেং রাহব নে উন্হেং ছত পর লে জাকর ৱহাঁ পর পড়ে সন কে ডংঠলোং কে নীচে ছুপা দিযা থা।
JOS 2:7 রাহব কী বাত সুনকর বাদশাহ কে আদমী ৱহাঁ সে চলে গএ ঔর শহর সে নিকলকর জাসূসোং কে তাক়্ক়ুব মেং উস রাস্তে পর চলনে লগে জো দরিযাএ-যরদন কে উন কম-গহরে মক়ামোং তক লে জাতা হৈ জহাঁ উসে পৈদল উবূর কিযা জা সকতা থা। ঔর জ্যোংহী যহ আদমী নিকলে, শহর কা দরৱাজ়া উনকে পীছে বংদ কর দিযা গযা।
JOS 2:8 জাসূসোং কে সো জানে সে পহলে রাহব নে ছত পর আকর
JOS 2:9 উনসে কহা, “মৈং জানতী হূঁ কি রব নে যহ মুল্ক আপকো দে দিযা হৈ। আপকে বারে মেং সুনকর হম পর দহশত ছা গঈ হৈ, ঔর মুল্ক কে তমাম বাশিংদে হিম্মত হার গএ হৈং।
JOS 2:10 ক্যোংকি হমেং খ়বর মিলী হৈ কি আপকে মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত রব নে বহরে-ক়ুলজ়ুম কা পানী কিস তরহ আপকে আগে খ়ুশ্ক কর দিযা। যহ ভী হমারে সুননে মেং আযা হৈ কি আপনে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং রহনেৱালে দো বাদশাহোং সীহোন ঔর ওজ কে সাথ ক্যা কুছ কিযা, কি আপনে উন্হেং পূরী তরহ তবাহ কর দিযা।
JOS 2:11 যহ সুনকর হমারী হিম্মত টূট গঈ। আপকে সামনে হম সব হৌসলা হার গএ হৈং, ক্যোংকি রব আপকা খ়ুদা আসমানো-জ়মীন কা খ়ুদা হৈ।
JOS 2:12 অব রব কী ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা করেং কি আপ উসী তরহ মেরে খ়ানদান পর মেহরবানী করেংগে জিস তরহ কি মৈংনে আপ পর কী হৈ। ঔর জ়মানত কে তৌর পর মুঝে কোঈ নিশান দেং
JOS 2:13 কি আপ মেরে মাঁ-বাপ, মেরে বহন-ভাইযোং ঔর উনকে ঘরৱালোং কো জ়িংদা ছোড়কর হমেং মৌত সে বচাএ রখেংগে।”
JOS 2:14 আদমিযোং নে কহা, “হম অপনী জানোং কো জ়মানত কে তৌর পর পেশ করতে হৈং কি আপ মহফ়ূজ় রহেংগে। অগর আপ কিসী কো হমারে বারে মেং ইত্তলা ন দেং তো হম আপসে জ়রূর মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী সে পেশ আএঁগে জব রব হমেং যহ মুল্ক অতা ফ়রমাএগা।”
JOS 2:15 তব রাহব নে শহর সে নিকলনে মেং উনকী মদদ কী। চূঁকি উসকা ঘর শহর কী চারদীৱারী সে মুলহিক় থা ইসলিএ আদমী খিড়কী সে নিকলকর রস্সে কে জ়রীএ বাহর কী জ়মীন পর উতর আএ।
JOS 2:16 উতরনে সে পহলে রাহব নে উন্হেং হিদাযত কী, “পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় চলে জাএঁ। জো আপকা তাক়্ক়ুব কর রহে হৈং ৱহ ৱহাঁ আপকো ঢূঁড নহীং সকেংগে। তীন দিন তক যানী জব তক ৱহ ৱাপস ন আ জাএঁ ৱহাঁ ছুপে রহনা। ইসকে বাদ জহাঁ জানে কা ইরাদা হৈ চলে জানা।”
JOS 2:17 আদমিযোং নে উসসে কহা, “জো ক়সম আপনে হমেং খিলাঈ হৈ হম জ়রূর উসকে পাবংদ রহেংগে। লেকিন শর্ত যহ হৈ
JOS 2:18 কি আপ হমারে ইস মুল্ক মেং আতে ৱক়্ত ক়িরমিজ়ী রংগ কা যহ রস্সা উস খিড়কী কে সামনে বাঁধ দেং জিসমেং সে আপনে হমেং উতরনে দিযা হৈ। যহ ভী লাজ়িম হৈ কি উস ৱক়্ত আপকে মাঁ-বাপ, ভাঈ-বহনেং ঔর তমাম ঘরৱালে আপকে ঘর মেং হোং।
JOS 2:19 অগর কোঈ আপকে ঘর মেং সে নিকলে ঔর মার দিযা জাএ তো যহ হমারা ক়ুসূর নহীং হোগা, হম জ়িম্মাদার নহীং ঠহরেংগে। লেকিন অগর কিসী কো হাথ লগাযা জাএ জো আপকে ঘর কে অংদর হো তো হম হী উস কী মৌত কে জ়িম্মাদার ঠহরেংগে।
JOS 2:20 ঔর কিসী কো হমারে মামলে কে বারে মেং ইত্তলা ন দেনা, ৱরনা হম উস ক়সম সে আজ়াদ হৈং জো আপনে হমেং খিলাঈ।”
JOS 2:21 রাহব নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, ঐসা হী হো।” ফির উসনে উন্হেং রুখ়সত কিযা ঔর ৱহ রৱানা হুএ। ঔর রাহব নে অপনী খিড়কী কে সাথ মজ়কূরা রস্সা বাঁধ দিযা।
JOS 2:22 জাসূস চলতে চলতে পহাড়ী ইলাক়ে মেং আ গএ। ৱহাঁ ৱহ তীন দিন রহে। ইতনে মেং উনকা তাক়্ক়ুব করনেৱালে পূরে রাস্তে কা খোজ লগাকর খ়ালী হাথ লৌটে।
JOS 2:23 ফির দোনোং জাসূসোং নে পহাড়ী ইলাক়ে সে উতরকর দরিযাএ-যরদন কো পার কিযা ঔর যশুঅ বিন নূন কে পাস আকর সব কুছ বযান কিযা জো উনকে সাথ হুআ থা।
JOS 2:24 উন্হোংনে কহা, “যক়ীনন রব নে হমেং পূরা মুল্ক দে দিযা হৈ। হমারে বারে মেং সুনকর মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং পর দহশত তারী হো গঈ হৈ।”
JOS 3:1 সুবহ-সৱেরে উঠকর যশুঅ ঔর তমাম ইসরাঈলী শিত্তীম সে রৱানা হুএ। জব ৱহ দরিযাএ-যরদন পর পহুঁচে তো উসে উবূর ন কিযা বল্কি রাত কে লিএ কিনারে পর রুক গএ।
JOS 3:2 ৱহ তীন দিন ৱহাঁ রহে। ফির নিগহবানোং নে খ়ৈমাগাহ মেং সে গুজ়রকর
JOS 3:3 লোগোং কো হুক্ম দিযা, “জব আপ দেখেং কি লাৱী কে ক়বীলে কে ইমাম রব আপকে খ়ুদা কে অহদ কা সংদূক় উঠাএ হুএ হৈং তো অপনে অপনে মক়াম সে রৱানা হোকর উসকে পীছে হো লেং।
JOS 3:4 ফির আপকো পতা চলেগা কি কহাঁ জানা হৈ, ক্যোংকি আপ পহলে কভী ৱহাঁ নহীং গএ। লেকিন সংদূক় কে তক়রীবন এক কিলোমীটর পীছে রহেং ঔর জ়্যাদা ক়রীব ন জাএঁ।”
JOS 3:5 যশুঅ নে লোগোং কো বতাযা, “অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং, ক্যোংকি কল রব আপকে দরমিযান হৈরতঅংগেজ় কাম করেগা।”
JOS 3:6 অগলে দিন যশুঅ নে ইমামোং সে কহা, “অহদ কা সংদূক় উঠাকর লোগোং কে আগে আগে দরিযা কো পার করেং।” চুনাঁচে ইমাম সংদূক় কো উঠাকর আগে আগে চল দিএ।
JOS 3:7 ঔর রব নে যশুঅ সে ফ়রমাযা, “মৈং তুঝে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সামনে সরফ়রাজ় কর দূঁগা, ঔর আজ হী মৈং যহ কাম শুরূ করূঁগা তাকি ৱহ জান লেং কি জিস তরহ মৈং মূসা কে সাথ থা উসী তরহ তেরে সাথ ভী হূঁ।
JOS 3:8 অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমামোং কো বতা দেনা, ‘জব আপ দরিযাএ-যরদন কে কিনারে পহুঁচেংগে তো ৱহাঁ পানী মেং রুক জাএঁ’।”
JOS 3:9 যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “মেরে পাস আএঁ ঔর রব অপনে খ়ুদা কে ফ়রমান সুন লেং।
JOS 3:10 আজ আপ জান লেংগে কি জ়িংদা খ়ুদা আপকে দরমিযান হৈ ঔর কি ৱহ যক়ীনন আপকে আগে আগে জাকর দূসরী ক়ৌমোং কো নিকাল দেগা, খ়াহ ৱহ কনানী, হিত্তী, হিৱ্ৱী, ফ়রিজ়্জ়ী, জিরজাসী, অমোরী যা যবূসী হোং।
JOS 3:11 যহ যোং জ়াহির হোগা কি অহদ কা যহ সংদূক় জো তমাম দুনিযা কে মালিক কা হৈ আপকে আগে আগে দরিযাএ-যরদন মেং জাএগা।
JOS 3:12 অব ঐসা করেং কি হর ক়বীলে মেং সে এক এক আদমী কো চুন লেং তাকি বারহ অফ়রাদ জমা হো জাএঁ।
JOS 3:13 ফির ইমাম তমাম দুনিযা কে মালিক রব কে অহদ কা সংদূক় উঠাকর দরিযা মেং জাএংগে। ঔর জ্যোংহী ৱহ অপনে পাঁৱ পানী মেং রখেংগে তো পানী কা বহাৱ রুক জাএগা ঔর আনেৱালা পানী ঢের বনকর খড়া রহেগা।”
JOS 3:14 চুনাঁচে ইসরাঈলী অপনে খ়ৈমোং কো সমেটকর রৱানা হুএ, ঔর অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমাম উনকে আগে আগে চল দিএ।
JOS 3:15 ফ়সল কী কটাঈ কা মৌসম থা, ঔর দরিযা কা পানী কিনারোং সে বাহর আ গযা থা। লেকিন জ্যোংহী সংদূক় কো উঠানেৱালে ইমামোং নে দরিযা কে কিনারে পহুঁচকর পানী মেং ক়দম রখা
JOS 3:16 তো আনেৱালে পানী কা বহাৱ রুক গযা। ৱহ উনসে দূর এক শহর কে ক়রীব ঢের বন গযা জিসকা নাম আদম থা ঔর জো জ়রতান কে নজ়দীক হৈ। জো পানী দূসরী যানী বহীরাএ-মুরদার কী তরফ় বহ রহা থা ৱহ পূরী তরহ উতর গযা। তব ইসরাঈলিযোং নে যরীহূ শহর কে মুক়াবিল দরিযা কো পার কিযা।
JOS 3:17 রব কা অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমাম দরিযাএ-যরদন কে বীচ মেং খ়ুশ্ক জ়মীন পর খড়ে রহে জবকি বাক়ী লোগ খ়ুশ্ক জ়মীন পর সে গুজ়র গএ। ইমাম উস ৱক়্ত তক ৱহাঁ খড়ে রহে জব তক তমাম ইসরাঈলিযোং নে খ়ুশ্ক জ়মীন পর চলকর দরিযা কো পার ন কর লিযা।
JOS 4:1 জব পূরী ক়ৌম নে দরিযাএ-যরদন কো উবূর কর লিযা তো রব যশুঅ সে হমকলাম হুআ,
JOS 4:2 “হর ক়বীলে মেং সে এক এক আদমী কো চুন লে।
JOS 4:3 ফির ইন বারহ আদমিযোং কো হুক্ম দে কি জহাঁ ইমাম দরিযাএ-যরদন কে দরমিযান খড়ে হৈং ৱহাঁ সে বারহ পত্থর উঠাকর উন্হেং উস জগহ রখ দো জহাঁ তুম আজ রাত ঠহরোগে।”
JOS 4:4 চুনাঁচে যশুঅ নে উন বারহ আদমিযোং কো বুলাযা জিন্হেং উসনে ইসরাঈল কে হর ক়বীলে সে চুন লিযা থা
JOS 4:5 ঔর উনসে কহা, “রব অপনে খ়ুদা কে সংদূক় কে আগে আগে চলকর দরিযা কে দরমিযান তক জাএঁ। আপমেং সে হর আদমী এক এক পত্থর উঠাকর অপনে কংধে পর রখে ঔর বাহর লে জাএ। কুল বারহ পত্থর হোংগে, ইসরাঈল কে হর ক়বীলে কে লিএ এক।
JOS 4:6 যহ পত্থর আপকে দরমিযান এক যাদগার নিশান রহেংগে। আইংদা জব আপকে বচ্চে আপসে পূছেংগে কি ইন পত্থরোং কা ক্যা মতলব হৈ
JOS 4:7 তো উন্হেং বতানা, ‘যহ হমেং যাদ দিলাতে হৈং কি দরিযাএ-যরদন কা বহাৱ রুক গযা জব রব কা অহদ কা সংদূক় উসমেং সে গুজ়রা।’ যহ পত্থর অবদ তক ইসরাঈল কো যাদ দিলাতে রহেংগে কি যহাঁ ক্যা কুছ হুআ থা।”
JOS 4:8 ইসরাঈলিযোং নে ঐসা হী কিযা। উন্হোংনে দরিযাএ-যরদন কে বীচ মেং সে অপনে ক়বীলোং কী তাদাদ কে মুতাবিক় বারহ পত্থর উঠাএ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ রব নে যশুঅ কো ফ়রমাযা থা। ফির উন্হোংনে যহ পত্থর অপনে সাথ লেকর উস জগহ রখ দিএ জহাঁ উন্হেং রাত কে লিএ ঠহরনা থা।
JOS 4:9 সাথ সাথ যশুঅ নে উস জগহ ভী বারহ পত্থর খড়ে কিএ জহাঁ অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমাম দরিযাএ-যরদন কে দরমিযান খড়ে থে। যহ পত্থর আজ তক ৱহাঁ পড়ে হৈং।
JOS 4:10 সংদূক় কো উঠানেৱালে ইমাম দরিযা কে দরমিযান খড়ে রহে জব তক লোগোং নে তমাম অহকাম জো রব নে যশুঅ কো দিএ থে পূরে ন কর লিএ। যোং সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা মূসা নে যশুঅ কো ফ়রমাযা থা। লোগ জল্দী জল্দী দরিযা মেং সে গুজ়রে।
JOS 4:11 জব সব দূসরে কিনারে পর থে তো ইমাম ভী রব কা সংদূক় লেকর কিনারে পর পহুঁচে ঔর দুবারা ক়ৌম কে আগে আগে চলনে লগে।
JOS 4:12 ঔর জিস তরহ মূসা নে ফ়রমাযা থা, রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে মর্দ মুসল্লহ হোকর বাক়ী ইসরাঈলী ক়বীলোং সে পহলে দরিযা কে দূসরে কিনারে পর পহুঁচ গএ থে।
JOS 4:13 তক়রীবন 40,000 মুসল্লহ মর্দ উস ৱক়্ত রব কে সামনে যরীহূ কে মৈদান মেং পহুঁচ গএ তাকি ৱহাঁ জংগ করেং।
JOS 4:14 উস দিন রব নে যশুঅ কো পূরী ইসরাঈলী ক়ৌম কে সামনে সরফ়রাজ় কিযা। উসকে জীতে-জী লোগ উসকা যোং খ়ৌফ় মানতে রহে জিস তরহ পহলে মূসা কা।
JOS 4:15 ফির রব নে যশুঅ সে কহা,
JOS 4:16 “অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমামোং কো দরিযা মেং সে নিকলনে কা হুক্ম দে।”
JOS 4:17 যশুঅ নে ঐসা হী কিযা
JOS 4:18 তো জ্যোংহী ইমাম কিনারে পর পহুঁচ গএ পানী দুবারা বহকর দরিযা কে কিনারোং সে বাহর আনে লগা।
JOS 4:19 ইসরাঈলিযোং নে পহলে মহীনে কে দসৱেং দিন দরিযাএ-যরদন কো উবূর কিযা। উন্হোংনে অপনে খ়ৈমে যরীহূ কে মশরিক় মেং ৱাক়ে জিলজাল মেং খড়ে কিএ।
JOS 4:20 ৱহাঁ যশুঅ নে দরিযা মেং সে চুনে হুএ বারহ পত্থরোং কো খড়া কিযা।
JOS 4:21 উসনে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “আইংদা জব আপকে বচ্চে অপনে অপনে বাপ সে পূছেংগে কি ইন পত্থরোং কা ক্যা মতলব হৈ
JOS 4:22 তো উন্হেং বতানা, ‘যহ ৱহ জগহ হৈ জহাঁ ইসরাঈলী ক়ৌম নে খ়ুশ্ক জ়মীন পর দরিযাএ-যরদন কো পার কিযা।’
JOS 4:23 ক্যোংকি রব আপকে খ়ুদা নে উস ৱক়্ত তক আপকে আগে আগে দরিযা কা পানী খ়ুশ্ক কর দিযা জব তক আপ ৱহাঁ সে গুজ়র ন গএ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ বহরে-ক়ুলজ়ুম কে সাথ কিযা থা জব হম উসমেং সে গুজ়রে।
JOS 4:24 উসনে যহ কাম ইসলিএ কিযা তাকি জ়মীন কী তমাম ক়ৌমেং অল্লাহ কী ক়ুদরত কো জান লেং ঔর আপ হমেশা রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেং।”
JOS 5:1 যহ খ়বর দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং আবাদ তমাম অমোরী বাদশাহোং ঔর সাহিলী ইলাক়ে মেং আবাদ তমাম কনানী বাদশাহোং তক পহুঁচ গঈ কি রব নে ইসরাঈলিযোং কে সামনে দরিযা কো উস ৱক়্ত তক খ়ুশ্ক কর দিযা জব তক সবনে পার ন কর লিযা থা। তব উনকী হিম্মত টূট গঈ ঔর উনমেং ইসরাঈলিযোং কা সামনা করনে কী জুর্রত ন রহী।
JOS 5:2 উস ৱক়্ত রব নে যশুঅ সে কহা, “পত্থর কী ছুরিযাঁ বনাকর পহলে কী তরহ ইসরাঈলিযোং কা খ়তনা করৱা দে।”
JOS 5:3 চুনাঁচে যশুঅ নে পত্থর কী ছুরিযাঁ বনাকর এক জগহ পর ইসরাঈলিযোং কা খ়তনা করৱাযা জিসকা নাম বাদ মেং ‘খ়তনা পহাড়’ রখা গযা।
JOS 5:4 বাত যহ থী কি জো মর্দ মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত জংগ করনে কে ক়াবিল থে ৱহ রেগিস্তান মেং চলতে চলতে মর চুকে থে।
JOS 5:5 মিসর সে রৱানা হোনেৱালে ইন তমাম মর্দোং কা খ়তনা হুআ থা, লেকিন জিতনে লড়কোং কী পৈদাইশ রেগিস্তান মেং হুঈ থী উনকা খ়তনা নহীং হুআ থা।
JOS 5:6 চূঁকি ইসরাঈলী রব কে তাবে নহীং রহে থে ইসলিএ উসনে ক়সম খাঈ থী কি ৱহ উস মুল্ক কো নহীং দেখেংগে জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ ঔর জিসকা ৱাদা উসনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা। নতীজে মেং ইসরাঈলী ফ়ৌরন মুল্ক মেং দাখ়িল ন হো সকে বল্কি উন্হেং উস ৱক়্ত তক রেগিস্তান মেং ফিরনা পড়া জব তক ৱহ তমাম মর্দ মর ন গএ জো মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত জংগ করনে কে ক়াবিল থে।
JOS 5:7 উনকী জগহ রব নে উনকে বেটোং কো খড়া কিযা থা। যশুঅ নে উন্হীং কা খ়তনা করৱাযা। উনকা খ়তনা ইসলিএ হুআ কি রেগিস্তান মেং সফ়র কে দৌরান উনকা খ়তনা নহীং কিযা গযা থা।
JOS 5:8 পূরী ক়ৌম কে মর্দোং কা খ়তনা হোনে কে বাদ ৱহ উস ৱক়্ত তক খ়ৈমাগাহ মেং রহে জব তক উনকে জ়খ়ম ঠীক নহীং হো গএ থে।
JOS 5:9 ঔর রব নে যশুঅ সে কহা, “আজ মৈংনে মিসর কী রুসৱাঈ তুমসে দূর কর দী হৈ।” ইসলিএ উস জগহ কা নাম আজ তক জিলজাল যানী লুঢ়কানা রহা হৈ।
JOS 5:10 জব ইসরাঈলী যরীহূ কে মৈদানী ইলাক়ে মেং ৱাক়ে জিলজাল মেং খ়ৈমাজ়ন থে তো উন্হোংনে ফ়সহ কী ঈদ ভী মনাঈ। মহীনে কা চৌধৱাঁ দিন থা,
JOS 5:11 ঔর অগলে হী দিন ৱহ পহলী দফ়া উস মুল্ক কী পৈদাৱার মেং সে বেখ়মীরী রোটী ঔর অনাজ কে ভুনে হুএ দানে খানে লগে।
JOS 5:12 উসকে বাদ কে দিন মন কা সিলসিলা খ়ত্ম হুআ ঔর ইসরাঈলিযোং কে লিএ যহ সহূলত ন রহী। উস সাল সে ৱহ কনান কী পৈদাৱার সে খানে লগে।
JOS 5:13 এক দিন যশুঅ যরীহূ শহর কে ক়রীব থা। অচানক এক আদমী উসকে সামনে খড়া নজ়র আযা জিসকে হাথ মেং নংগী তলৱার থী। যশুঅ নে উসকে পাস জাকর পূছা, “ক্যা আপ হমারে সাথ যা হমারে দুশ্মনোং কে সাথ হৈং?”
JOS 5:14 আদমী নে কহা, “নহীং, মৈং রব কে লশকর কা সরদার হূঁ ঔর অভী অভী তেরে পাস পহুঁচা হূঁ।” যহ সুনকর যশুঅ নে গিরকর উসে সিজদা কিযা ঔর পূছা, “মেরে আক়া অপনে খ়াদিম কো ক্যা ফ়রমানা চাহতে হৈং?”
JOS 5:15 রব কে লশকর কে সরদার নে জৱাব মেং কহা, “অপনে জূতে উতার দে, ক্যোংকি জিস জগহ পর তূ খড়া হৈ ৱহ মুক়দ্দস হৈ।” যশুঅ নে ঐসা হী কিযা।
JOS 6:1 উন দিনোং মেং ইসরাঈলিযোং কী ৱজহ সে যরীহূ কে দরৱাজ়ে বংদ হী রহে। ন কোঈ বাহর নিকলা, ন কোঈ অংদর গযা।
JOS 6:2 রব নে যশুঅ সে কহা, “মৈংনে যরীহূ কো উসকে বাদশাহ ঔর ফ়ৌজী অফ়সরোং সমেত তেরে হাথ মেং কর দিযা হৈ।
JOS 6:3 জো ইসরাঈলী জংগ কে লিএ তেরে সাথ নিকলেংগে উনকে সাথ শহর কী ফ়সীল কে সাথ সাথ চলকর এক চক্কর লগাও ঔর ফির খ়ৈমাগাহ মেং ৱাপস আ জাও। ছঃ দিন তক ঐসা হী করো।
JOS 6:4 সাত ইমাম এক এক নরসিংগা উঠাএ অহদ কে সংদূক় কে আগে আগে চলেং। ফির সাতৱেং দিন শহর কে গির্দ সাত চক্কর লগাও। সাথ সাথ ইমাম নরসিংগে বজাতে রহেং।
JOS 6:5 জব ৱহ নরসিংগোং কো বজাতে বজাতে লংবী-সী ফূঁক মারেংগে তো ফির তমাম ইসরাঈলী বড়ে জ়োর সে জংগ কা নারা লগাএঁ। ইস পর শহর কী ফ়সীল গির জাএগী ঔর তেরে লোগ হর জগহ সীধে শহর মেং দাখ়িল হো সকেংগে।”
JOS 6:6 যশুঅ বিন নূন নে ইমামোং কো বুলাকর উনসে কহা, “রব কে অহদ কা সংদূক় উঠাকর মেরে সাথ চলেং। ঔর সাত ইমাম এক এক নরসিংগা উঠাএ সংদূক় কে আগে আগে চলেং।”
JOS 6:7 ফির উসনে বাক়ী লোগোং সে কহা, “আএঁ, শহর কী ফ়সীল কে সাথ সাথ চলকর এক চক্কর লগাএঁ। মুসল্লহ আদমী রব কে সংদূক় কে আগে আগে চলেং।”
JOS 6:8 সব কুছ যশুঅ কী হিদাযাত কে মুতাবিক় হুআ। সাত ইমাম নরসিংগে বজাতে হুএ রব কে আগে আগে চলে জবকি রব কে অহদ কা সংদূক় উনকে পীছে পীছে থা।
JOS 6:9 মুসল্লহ আদমিযোং মেং সে কুছ বজানেৱালে ইমামোং কে আগে আগে ঔর কুছ সংদূক় কে পীছে পীছে চলনে লগে। ইতনে মেং ইমাম নরসিংগে বজাতে রহে।
JOS 6:10 লেকিন যশুঅ নে বাক়ী লোগোং কো হুক্ম দিযা থা কি উস দিন জংগ কা নারা ন লগাএঁ। উসনে কহা, “জব তক মৈং হুক্ম ন দূঁ উস ৱক়্ত তক এক লফ়্জ় ভী ন বোলনা। জব মৈং ইশারা দূঁগা তো ফির হী খ়ূব নারা লগানা।”
JOS 6:11 ইসী তরহ রব কে সংদূক় নে শহর কী ফ়সীল কে সাথ সাথ চলকর চক্কর লগাযা। ফির লোগোং নে খ়ৈমাগাহ মেং লৌটকর ৱহাঁ রাত গুজ়ারী।
JOS 6:12‏ অগলে দিন যশুঅ সুবহ-সৱেরে উঠা, ঔর ইমামোং ঔর ফ়ৌজিযোং নে দূসরী মরতবা শহর কা চক্কর লগাযা। উনকী ৱহী তরতীব থী। পহলে কুছ মুসল্লহ আদমী, ফির সাত নরসিংগে বজানেৱালে ইমাম, ফির রব কে অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে ইমাম ঔর আখ়ির মেং মজ়ীদ কুছ মুসল্লহ আদমী থে। চক্কর লগানে কে দৌরান ইমাম নরসিংগে বজাতে রহে।
JOS 6:14 ইস দূসরে দিন ভী ৱহ শহর কা চক্কর লগাকর খ়ৈমাগাহ মেং লৌট আএ। উন্হোংনে ছঃ দিন তক ঐসা হী কিযা।
JOS 6:15 সাতৱেং দিন উন্হোংনে সুবহ-সৱেরে উঠকর শহর কা চক্কর যোং লগাযা জৈসে পহলে ছঃ দিনোং মেং, লেকিন ইস দফ়া উন্হোংনে কুল সাত চক্কর লগাএ।
JOS 6:16 সাতৱেং চক্কর পর ইমামোং নে নরসিংগোং কো বজাতে হুএ লংবী-সী ফূঁক মারী। তব যশুঅ নে লোগোং সে কহা, “জংগ কা নারা লগাএঁ, ক্যোংকি রব নে আপকো যহ শহর দে দিযা হৈ।
JOS 6:17 শহর কো ঔর জো কুছ উসমেং হৈ তবাহ করকে রব কে লিএ মখ়সূস করনা হৈ। সির্ফ় রাহব কসবী কো উন লোগোং সমেত বচানা হৈ জো উসকে ঘর মেং হৈং। ক্যোংকি উসনে হমারে উন জাসূসোং কো ছুপা দিযা জিনকো হমনে যহাঁ ভেজা থা।
JOS 6:18 লেকিন অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস চীজ়োং কো হাথ ন লগানা, ক্যোংকি অগর আপ উনমেং সে কুছ লে লেং তো অপনে আপকো তবাহ করেংগে বল্কি ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ পর ভী তবাহী ঔর আফ়ত লাএঁগে।
JOS 6:19 জো কুছ ভী চাঁদী, সোনে, পীতল যা লোহে সে বনা হৈ ৱহ রব কে লিএ মখ়সূস হৈ। উসে রব কে খ়জ়ানে মেং ডালনা হৈ।”
JOS 6:20 জব ইমামোং নে লংবী ফূঁক মারী তো ইসরাঈলিযোং নে জংগ কে জ়োরদার নারে লগাএ। অচানক যরীহূ কী ফ়সীল গির গঈ, ঔর হর শখ়্স অপনী অপনী জগহ পর সীধা শহর মেং দাখ়িল হুআ। যোং শহর ইসরাঈল কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা।
JOS 6:21 জো কুছ ভী শহর মেং থা উসে উন্হোংনে তলৱার সে মারকর রব কে লিএ মখ়সূস কিযা, খ়াহ মর্দ যা ঔরত, জৱান যা বুজ়ুর্গ, গায-বৈল, ভেড়-বকরী যা গধা থা।
JOS 6:22 জিন দো আদমিযোং নে মুল্ক কী জাসূসী কী থী উনসে যশুঅ নে কহা, “অব অপনী ক়সম কা ৱাদা পূরা করেং। কসবী কে ঘর মেং জাকর উসে ঔর উসকে তমাম ঘরৱালোং কো নিকাল লাএঁ।”
JOS 6:23 চুনাঁচে যহ জৱান আদমী গএ ঔর রাহব, উসকে মাঁ-বাপ, ভাইযোং ঔর বাক়ী রিশ্তেদারোং কো উস কী মিলকিযত সমেত নিকালকর খ়ৈমাগাহ সে বাহর কহীং বসা দিযা।
JOS 6:24 ফির উন্হোংনে পূরে শহর কো ঔর জো কুছ উসমেং থা ভস্ম কর দিযা। লেকিন চাঁদী, সোনে, পীতল ঔর লোহে কা তমাম মাল উন্হোংনে রব কে ঘর কে খ়জ়ানে মেং ডাল দিযা।
JOS 6:25 যশুঅ নে সির্ফ় রাহব কসবী ঔর উসকে ঘরৱালোং কো বচাএ রখা, ক্যোংকি উসনে উন আদমিযোং কো ছুপা দিযা থা জিন্হেং যশুঅ নে যরীহূ ভেজা থা। রাহব আজ তক ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান রহতী হৈ।
JOS 6:26 উস ৱক়্ত যশুঅ নে ক়সম খাঈ, “রব কী লানত উস পর হো জো যরীহূ কা শহর নএ সিরে সে তামীর করনে কী কোশিশ করে। শহর কী বুনিযাদ রখতে ৱক়্ত ৱহ অপনে পহলৌঠে সে মহরূম হো জাএগা, ঔর উসকে দরৱাজ়োং কো খড়া করতে ৱক়্ত ৱহ অপনে সবসে ছোটে বেটে সে হাথ ধো বৈঠেগা।”
JOS 6:27 যোং রব যশুঅ কে সাথ থা, ঔর উস কী শোহরত পূরে মুল্ক মেং ফৈল গঈ।
JOS 7:1 লেকিন জহাঁ তক রব কে লিএ মখ়সূস চীজ়োং কা তাল্লুক় থা ইসরাঈলিযোং নে বেৱফ়াঈ কী। যহূদাহ কে ক়বীলে কে এক আদমী নে উনমেং সে কুছ অপনে লিএ লে লিযা। উসকা নাম অকন বিন করমী বিন জ়বদী বিন জ়ারহ থা। তব রব কা গ়জ়ব ইসরাঈলিযোং পর নাজ়িল হুআ।
JOS 7:2 যহ যোং জ়াহির হুআ কি যশুঅ নে কুছ আদমিযোং কো যরীহূ সে অঈ শহর কো ভেজ দিযা জো বৈতেল কে মশরিক় মেং বৈত-আৱন কে ক়রীব হৈ। উসনে উনসে কহা, “উস ইলাক়ে মেং জাকর উস কী জাসূসী করেং।” চুনাঁচে ৱহ জাকর ঐসা হী করনে লগে।
JOS 7:3 জব ৱাপস আএ তো উন্হোংনে যশুঅ সে কহা, “ইসকী জ়রূরত নহীং কি তমাম লোগ অঈ পর হমলা করেং। উসে শিকস্ত দেনে কে লিএ দো যা তীন হজ়ার মর্দ কাফ়ী হৈং। বাক়ী লোগোং কো ন ভেজেং ৱরনা ৱহ খ়াহমখ়াহ থক জাএংগে, ক্যোংকি দুশ্মন কে লোগ কম হৈং।”
JOS 7:4 চুনাঁচে তক়রীবন তীন হজ়ার আদমী অঈ সে লড়নে গএ। লেকিন ৱহ অঈ কে মর্দোং সে শিকস্ত খাকর ফ়রার হুএ,
JOS 7:5 ঔর উনকে 36 অফ়রাদ শহীদ হুএ। অঈ কে আদমিযোং নে শহর কে দরৱাজ়ে সে লেকর শবরীম তক উনকা তাক়্ক়ুব করকে ৱহাঁ কী ঢলান পর উন্হেং মার ডালা। তব ইসরাঈলী সখ়্ত ঘবরা গএ, ঔর উনকী হিম্মত জৱাব দে গঈ।
JOS 7:6 যশুঅ নে রংজিশ কা ইজ়হার করকে অপনে কপড়োং কো ফাড় দিযা ঔর রব কে সংদূক় কে সামনে মুঁহ কে বল গির গযা। ৱহাঁ ৱহ শাম তক পড়া রহা। ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং নে ভী ঐসা হী কিযা ঔর অপনে সর পর খ়াক ডাল লী।
JOS 7:7 যশুঅ নে কহা, “হায, ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়! তূনে ইস ক়ৌম কো দরিযাএ-যরদন মেং সে গুজ়রনে ক্যোং দিযা অগর তেরা মক়সদ সির্ফ় যহ থা কি হমেং অমোরিযোং কে হৱালে করকে হলাক করে? কাশ হম দরিযা কে মশরিক়ী কিনারে পর রহনে কে লিএ তৈযার হোতে!
JOS 7:8 ঐ রব, অব মৈং ক্যা কহূঁ জব ইসরাঈল অপনে দুশ্মনোং কে সামনে সে ভাগ আযা হৈ?
JOS 7:9 কনানী ঔর মুল্ক কী বাক়ী ক়ৌমেং যহ সুনকর হমেং ঘের লেংগী ঔর হমারা নামো-নিশান মিটা দেংগী। অগর ঐসা হোগা তো ফির তূ খ়ুদ অপনা অজ়ীম নাম ক়াযম রখনে কে লিএ ক্যা করেগা?”
JOS 7:10 জৱাব মেং রব নে যশুঅ সে কহা, “উঠকর খড়া হো জা! তূ ক্যোং মুঁহ কে বল পড়া হৈ?
JOS 7:11 ইসরাঈল নে গুনাহ কিযা হৈ। উন্হোংনে মেরে অহদ কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী হৈ জো মৈংনে উনকে সাথ বাঁধা থা। উন্হোংনে মখ়সূসশুদা চীজ়োং মেং সে কুছ লে লিযা হৈ, ঔর চোরী করকে চুপকে সে অপনে সামান মেং মিলা লিযা হৈ।
JOS 7:12 ইসী লিএ ইসরাঈলী অপনে দুশ্মনোং কে সামনে ক়াযম নহীং রহ সকতে বল্কি পীঠ ফেরকর ভাগ রহে হৈং। ক্যোংকি ইস হরকত সে ইসরাঈল নে অপনে আপকো ভী হলাকত কে লিএ মখ়সূস কর লিযা হৈ। জব তক তুম অপনে দরমিযান সে ৱহ কুছ নিকালকর তবাহ ন কর লো জো তবাহী কে লিএ মখ়সূস হৈ উস ৱক়্ত তক মৈং তুম্হারে সাথ নহীং হূঁগা।
JOS 7:13 অব উঠ ঔর লোগোং কো মেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর। উন্হেং বতা দেনা, ‘অপনে আপকো কল কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনা, ক্যোংকি রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈল, তেরে দরমিযান ঐসা মাল হৈ জো মেরে লিএ মখ়সূস হৈ। জব তক তুম উসে অপনে দরমিযান সে নিকাল ন দো অপনে দুশ্মনোং কে সামনে ক়াযম নহীং রহ সকোগে।’
JOS 7:14 কল সুবহ কো হর এক ক়বীলা অপনে আপকো পেশ করে। রব জ়াহির করেগা কি ক়ুসূরৱার শখ়্স কৌন-সে ক়বীলে কা হৈ। ফির উস ক়বীলে কে কুংবে বারী বারী সামনে আএঁ। জিস কুংবে কো রব ক়ুসূরৱার ঠহরাএগা উসকে মুখ়্তলিফ় খ়ানদান সামনে আএঁ। ঔর জিস খ়ানদান কো রব ক়ুসূরৱার ঠরাএগা উসকে মুখ়্তলিফ় অফ়রাদ সামনে আএঁ।
JOS 7:15 জো রব কে লিএ মখ়সূস মাল কে সাথ পকড়া জাএগা উসে উস কী মিলকিযত সমেত জলা দেনা হৈ, ক্যোংকি উসনে রব কে অহদ কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করকে ইসরাঈল মেং শর্মনাক কাম কিযা হৈ।”
JOS 7:16 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে যশুঅ নে ক়বীলোং কো বারী বারী অপনে পাস আনে দিযা। জব যহূদাহ কে ক়বীলে কী বারী আঈ তো রব নে উসে ক়ুসূরৱার ঠহরাযা।
JOS 7:17 জব উস ক়বীলে কে মুখ়্তলিফ় কুংবে সামনে আএ তো রব নে জ়ারহ কে কুংবে কো ক়ুসূরৱার ঠহরাযা। জব জ়ারহ কে মুখ়্তলিফ় খ়ানদান সামনে আএ তো রব নে জ়বদী কা খ়ানদান ক়ুসূরৱার ঠহরাযা।
JOS 7:18 আখ়িরকার যশুঅ নে উস খ়ানদান কো ফ়রদন ফ়রদন অপনে পাস আনে দিযা, ঔর অকন বিন করমী বিন জ়বদী বিন জ়ারহ পকড়া গযা।
JOS 7:19 যশুঅ নে উসসে কহা, “বেটা, রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কো জলাল দো ঔর উস কী সতাইশ করো। মুঝে বতা দো কি তুমনে ক্যা কিযা। কোঈ ভী বাত মুঝসে মত ছুপানা।”
JOS 7:20 অকন নে জৱাব দিযা, “ৱাক়ঈ মৈংনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা হৈ।
JOS 7:21 মৈংনে লূটে হুএ মাল মেং সে বাবল কা এক শানদার চোগ়া, তক়রীবন সৱা দো কিলোগ্রাম চাঁদী ঔর আধে কিলোগ্রাম সে জ়াযদ সোনে কী ঈংট লে লী থী। যহ চীজ়েং দেখকর মৈংনে উনকা লালচ কিযা ঔর উন্হেং লে লিযা। অব ৱহ মেরে খ়ৈমে কী জ়মীন মেং দবী হুঈ হৈং। চাঁদী কো মৈংনে বাক়ী চীজ়োং কে নীচে ছুপা দিযা।”
JOS 7:22 যহ সুনকর যশুঅ নে অপনে বংদোং কো অকন কে খ়ৈমে কে পাস ভেজ দিযা। ৱহ দৌড়কর ৱহাঁ পহুঁচে তো দেখা কি যহ মাল ৱাক়ঈ খ়ৈমে কী জ়মীন মেং ছুপাযা হুআ হৈ ঔর কি চাঁদী দূসরী চীজ়োং কে নীচে পড়ী হৈ।
JOS 7:23 ৱহ যহ সব কুছ খ়ৈমে সে নিকালকর যশুঅ ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং কে পাস লে আএ ঔর রব কে সামনে রখ দিযা।
JOS 7:24 ফির যশুঅ ঔর তমাম ইসরাঈলী অকন বিন জ়ারহ কো পকড়কর ৱাদীএ-অকূর মেং লে গএ। উন্হোংনে চাঁদী, লিবাস, সোনে কী ঈংট, অকন কে বেটে-বেটিযোং, গায-বৈলোং, গধোং, ভেড়-বকরিযোং ঔর উসকে খ়ৈমে গ়রজ় উস কী পূরী মিলকিযত কো উস ৱাদী মেং পহুঁচা দিযা।
JOS 7:25 যশুঅ নে কহা, “তুম যহ আফ়ত হম পর ক্যোং লাএ হো? আজ রব তুম পর হী আফ়ত লাএগা।” ফির পূরে ইসরাঈল নে অকন কো উসকে ঘরৱালোং সমেত সংগসার করকে জলা দিযা।
JOS 7:26 অকন কে ঊপর উন্হোংনে পত্থরোং কা বড়া ঢের লগা দিযা জো আজ তক ৱহাঁ মৌজূদ হৈ। যহী ৱজহ হৈ কি আজ তক উসকা নাম ৱাদীএ-অকূর যানী আফ়ত কী ৱাদী রহা হৈ। ইসকে বাদ রব কা সখ়্ত গ়জ়ব ঠংডা হো গযা।
JOS 8:1 ফির রব নে যশুঅ সে কহা, “মত ডর ঔর মত ঘবরা বল্কি তমাম ফ়ৌজী অপনে সাথ লেকর অঈ শহর পর হমলা কর। ক্যোংকি মৈংনে অঈ কে বাদশাহ, উস কী ক়ৌম, উসকে শহর ঔর মুল্ক কো তেরে হাথ মেং কর দিযা হৈ।
JOS 8:2 লাজ়িম হৈ কি তূ অঈ ঔর উসকে বাদশাহ কে সাথ ৱহ কুছ করে জো তূনে যরীহূ ঔর উসকে বাদশাহ কে সাথ কিযা থা। লেকিন ইস মরতবা তুম উসকা মাল ঔর মৱেশী অপনে পাস রখ সকতে হো। হমলা করতে ৱক়্ত শহর কে পীছে ঘাত লগা।”
JOS 8:3 চুনাঁচে যশুঅ পূরে লশকর কে সাথ অঈ পর হমলা করনে কে লিএ নিকলা। উসনে অপনে সবসে অচ্ছে ফ়ৌজিযোং মেং সে 30,000 কো চুন লিযা ঔর উন্হেং রাত কে ৱক়্ত অঈ কে খ়িলাফ় ভেজকর
JOS 8:4 হুক্ম দিযা, “ধ্যান দেং কি আপ শহর কে পীছে ঘাত লগাএঁ। সবকে সব শহর কে ক়রীব হী তৈযার রহেং।
JOS 8:5 ইতনে মেং মৈং বাক়ী মর্দোং কে সাথ শহর কে ক়রীব আ জাঊঁগা। ঔর জব শহর কে লোগ পহলে কী তরহ হমারে সাথ লড়নে কে লিএ নিকলেংগে তো হম উনকে আগে আগে ভাগ জাএংগে।
JOS 8:6 ৱহ হমারে পীছে পড় জাএংগে ঔর যোং হম উন্হেং শহর সে দূর লে জাএংগে, ক্যোংকি ৱহ সমঝেংগে কি হম ইস দফ়া ভী পহলে কী তরহ উনসে ভাগ রহে হৈং।
JOS 8:7 ফির আপ উস জগহ সে নিকলেং জহাঁ আপ ঘাত মেং বৈঠে হোংগে ঔর শহর পর ক়ব্জ়া কর লেং। রব আপকা খ়ুদা উসে আপকে হাথ মেং কর দেগা।
JOS 8:8 জব শহর আপকে ক়ব্জ়ে মেং হোগা তো উসে জলা দেনা। ৱহী করেং জো রব নে ফ়রমাযা হৈ। মেরী ইন হিদাযাত পর ধ্যান দেং।”
JOS 8:9 যহ কহকর যশুঅ নে উন্হেং অঈ কী তরফ় ভেজ দিযা। ৱহ রৱানা হোকর অঈ কে মগ়রিব মেং ঘাত মেং বৈঠ গএ। যহ জগহ বৈতেল ঔর অঈ কে দরমিযান থী। লেকিন যশুঅ নে যহ রাত বাক়ী লোগোং কে সাথ খ়ৈমাগাহ মেং গুজ়ারী।
JOS 8:10 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে যশুঅ নে আদমিযোং কো জমা করকে উনকা জাযজ়া লিযা। ফির ৱহ ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কে সাথ উনকে আগে আগে অঈ কী তরফ় চল দিযা।
JOS 8:11 জো লশকর উসকে সাথ থা ৱহ চলতে চলতে অঈ কে সামনে পহুঁচ গযা। উন্হোংনে শহর কে শিমাল মেং অপনে খ়ৈমে লগাএ। উনকে ঔর শহর কে দরমিযান ৱাদী থী।
JOS 8:12 জো শহর কে মগ়রিব মেং অঈ ঔর বৈতেল কে দরমিযান ঘাত লগাএ বৈঠে থে ৱহ তক়রীবন 5,000 মর্দ থে।
JOS 8:13 যোং শহর কে মগ়রিব ঔর শিমাল মেং আদমী লড়নে কে লিএ তৈযার হুএ। রাত কে ৱক়্ত যশুঅ ৱাদী মেং পহুঁচ গযা।
JOS 8:14 জব অঈ কে বাদশাহ নে শিমাল মেং ইসরাঈলিযোং কো দেখা তো উসনে জল্দী জল্দী তৈযারিযাঁ কীং। অগলে দিন সুবহ-সৱেরে ৱহ অপনে আদমিযোং কে সাথ শহর সে নিকলা তাকি ইসরাঈলিযোং কে সাথ লড়ে। যহ জগহ ৱাদীএ-যরদন কী তরফ় থী। বাদশাহ কো মালূম ন হুআ কি ইসরাঈলী শহর কে পীছে ঘাত মেং বৈঠে হৈং।
JOS 8:15 জব অঈ কে মর্দ নিকলে তো যশুঅ ঔর উসকা লশকর শিকস্ত কা ইজ়হার করকে রেগিস্তান কী তরফ় ভাগনে লগে।
JOS 8:16 তব অঈ কে তমাম মর্দোং কো ইসরাঈলিযোং কা তাক়্ক়ুব করনে কে লিএ বুলাযা গযা, ঔর যশুঅ কে পীছে ভাগতে ভাগতে ৱহ শহর সে দূর নিকল গএ।
JOS 8:17 এক মর্দ ভী অঈ যা বৈতেল মেং ন রহা বল্কি সবকে সব ইসরাঈলিযোং কে পীছে পড় গএ। ন সির্ফ় যহ বল্কি উন্হোংনে শহর কা দরৱাজ়া খুলা ছোড় দিযা।
JOS 8:18 ফির রব নে যশুঅ সে কহা, “জো শমশের তেরে হাথ মেং হৈ উসে অঈ কে খ়িলাফ় উঠাএ রখ, ক্যোংকি মৈং যহ শহর তেরে হাথ মেং কর দূঁগা।” যশুঅ নে ঐসা হী কিযা,
JOS 8:19 ঔর জ্যোংহী উসনে অপনী শমশের সে অঈ কী তরফ় ইশারা কিযা ঘাত মেং বৈঠে আদমী জল্দী সে অপনী জগহ সে নিকল আএ ঔর দৌড় দৌড়কর শহর পর ঝপট পড়ে। উন্হোংনে উস পর ক়ব্জ়া করকে জল্দী সে উসে জলা দিযা।
JOS 8:20 জব অঈ কে আদমিযোং নে মুড়কর নজ়র ডালী তো দেখা কি শহর সে ধুএঁ কে বাদল উঠ রহে হৈং। লেকিন অব উনকে লিএ ভী বচনে কা কোঈ রাস্তা ন রহা, ক্যোংকি জো ইসরাঈলী অব তক উনকে আগে আগে রেগিস্তান কী তরফ় ভাগ রহে থে ৱহ অচানক মুড়কর তাক়্ক়ুব করনেৱালোং পর টূট পড়ে।
JOS 8:21 ক্যোংকি জব যশুঅ ঔর উসকে সাথ কে আদমিযোং নে দেখা কি ঘাত মেং বৈঠে ইসরাঈলিযোং নে শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ ঔর কি শহর সে ধুআঁ উঠ রহা হৈ তো উন্হোংনে মুড়কর অঈ কে আদমিযোং পর হমলা কর দিযা।
JOS 8:22 সাথ সাথ শহর মেং দাখ়িল হুএ ইসরাঈলী শহর সে নিকলকর পীছে সে উনসে লড়নে লগে। চুনাঁচে অঈ কে আদমী বীচ মেং ফঁস গএ। ইসরাঈলিযোং নে সবকো ক়ত্ল কর দিযা, ঔর ন কোঈ বচা, ন কোঈ ফ়রার হো সকা।
JOS 8:23 সির্ফ় অঈ কে বাদশাহ কো জ়িংদা পকড়া ঔর যশুঅ কে পাস লাযা গযা।
JOS 8:24 অঈ কে মর্দোং কা তাক়্ক়ুব করতে করতে উন সবকো খুলে মৈদান ঔর রেগিস্তান মেং তলৱার সে মার দেনে কে বাদ ইসরাঈলিযোং নে অঈ শহর মেং ৱাপস আকর তমাম বাশিংদোং কো হলাক কর দিযা।
JOS 8:25 উস দিন অঈ কে তমাম মর্দ ঔর ঔরতেং মারে গএ, কুল 12,000 অফ়রাদ।
JOS 8:26 ক্যোংকি যশুঅ নে উস ৱক়্ত তক অপনী শমশের উঠাএ রখী জব তক অঈ কে তমাম বাশিংদোং কো হলাক ন কর দিযা গযা।
JOS 8:27 সির্ফ় শহর কে মৱেশী ঔর লূটা হুআ মাল বচ গযা, ক্যোংকি ইস দফ়া রব নে হিদাযত কী থী কি ইসরাঈলী উসে লে জা সকতে হৈং।
JOS 8:28 যশুঅ নে অঈ কো জলাকর উসে হমেশা কে লিএ মলবে কা ঢের বনা দিযা। যহ মক়াম আজ তক ৱীরান হৈ।
JOS 8:29 অঈ কে বাদশাহ কী লাশ উসনে শাম তক দরখ়্ত সে লটকাএ রখী। ফির জব সূরজ ডূবনে লগা তো যশুঅ নে অপনে লোগোং কো হুক্ম দিযা কি বাদশাহ কী লাশ কো দরখ়্ত সে উতার দেং। তব উন্হোংনে উসে শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস ফেংককর উস পর পত্থর কা বড়া ঢের লগা দিযা। যহ ঢের আজ তক মৌজূদ হৈ।
JOS 8:30 উস ৱক়্ত যশুঅ নে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ঐবাল পহাড় পর ক়ুরবানগাহ বনাঈ
JOS 8:31 জিস তরহ রব কে খ়াদিম মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দিযা থা। উসনে উসে মূসা কী শরীঅত কী কিতাব মেং দর্জ হিদাযাত কে মুতাবিক় বনাযা। ক়ুরবানগাহ কে পত্থর তরাশে বগ়ৈর লগাএ গএ, ঔর উন পর লোহে কা আলা ন চলাযা গযা। উস পর উন্হোংনে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।
JOS 8:32 ৱহাঁ যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কী মৌজূদগী মেং পত্থরোং পর মূসা কী শরীঅত দুবারা লিখ দী।
JOS 8:33 ফির বুজ়ুর্গোং, নিগহবানোং ঔর ক়াজ়িযোং কে সাথ মিলকর তমাম ইসরাঈলী দো গুরোহোং মেং তক়সীম হুএ। পরদেসী ভী উনমেং শামিল থে। এক গুরোহ গরিজ়ীম পহাড় কে সামনে খড়া হুআ ঔর দূসরা ঐবাল পহাড় কে সামনে। দোনোং গুরোহ এক দূসরে কে মুক়াবিল খড়ে রহে জবকি লাৱী কে ক়বীলে কে ইমাম উনকে দরমিযান খড়ে হুএ। উন্হোংনে রব কে অহদ কা সংদূক় উঠা রখা থা। সব কুছ উন হিদাযাত কে ঐন মুতাবিক় হুআ জো রব কে খ়াদিম মূসা নে ইসরাঈলিযোং কো বরকত দেনে কে লিএ দী থীং।
JOS 8:34 ফির যশুঅ নে শরীঅত কী তমাম বাতোং কী তিলাৱত কী, উস কী বরকাত ভী ঔর উস কী লানতেং ভী। সব কুছ উসনে ৱৈসা হী পঢ়া জৈসা কি শরীঅত কী কিতাব মেং দর্জ থা।
JOS 8:35 জো ভী হুক্ম মূসা নে দিযা থা উসকা এক ভী লফ়্জ় ন রহা জিসকী তিলাৱত যশুঅ নে তমাম ইসরাঈলিযোং কী পূরী জমাত কে সামনে ন কী হো। ঔর সবনে যহ বাতেং সুনীং। ইসমেং ঔরতেং, বচ্চে ঔর উনকে দরমিযান রহনেৱালে পরদেসী সব শামিল থে।
JOS 9:1 ইন বাতোং কী খ়বর দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব কে তমাম বাদশাহোং তক পহুঁচী, খ়াহ ৱহ পহাড়ী ইলাক়ে, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে যা সাহিলী ইলাক়ে মেং লুবনান তক রহতে থে। উনকী যহ ক়ৌমেং থীং : হিত্তী, অমোরী, কনানী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী।
JOS 9:2 অব যহ যশুঅ ঔর ইসরাঈলিযোং সে লড়নে কে লিএ জমা হুএ।
JOS 9:3 লেকিন জব জিবঊন শহর কে বাশিংদোং কো পতা চলা কি যশুঅ নে যরীহূ ঔর অঈ কে সাথ ক্যা কিযা হৈ
JOS 9:4 তো উন্হোংনে এক চাল চলী। অপনে সাথ সফ়র কে লিএ খানা লেকর ৱহ যশুঅ কে পাস চল পড়ে। উনকে গধোং পর খ়স্তাহাল বোরিযাঁ ঔর মৈ কী ঐসী পুরানী ঔর ঘিসী-ফটী মশকেং লদী হুঈ থীং জিনকী বার বার মরম্মত হুঈ থী।
JOS 9:5 মর্দোং নে ঐসে পুরানে জূতে পহন রখে থে জিন পর জগহ জগহ পৈৱংদ লগে হুএ থে। উনকে কপড়ে ভী ঘিসে-ফটে থে, ঔর সফ়র কে লিএ জো রোটী উনকে পাস থী ৱহ খ়ুশ্ক ঔর টুকড়ে টুকড়ে হো গঈ থী।
JOS 9:6 ঐসী হালত মেং ৱহ যশুঅ কে পাস জিলজাল কী খ়ৈমাগাহ মেং পহুঁচ গএ। উন্হোংনে উসসে ঔর বাক়ী ইসরাঈলী মর্দোং সে কহা, “হম এক দূর-দরাজ় মুল্ক সে আএ হৈং। আএঁ, হমারে সাথ মুআহদা করেং।”
JOS 9:7 লেকিন ইসরাঈলিযোং নে হিৱ্ৱিযোং সে কহা, “শাযদ আপ হমারে ইলাক়ে কে বীচ মেং কহীং বসতে হৈং। অগর ঐসা হৈ তো হম কিস তরহ আপসে মুআহদা কর সকতে হৈং?”
JOS 9:8 ৱহ যশুঅ সে বোলে, “হম আপকী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হৈং।” যশুঅ নে পূছা, “আপ কৌন হৈং ঔর কহাঁ সে আএ হৈং?”
JOS 9:9 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “আপকে খ়াদিম আপকে খ়ুদা কে নাম কে বাইস এক নিহাযত দূর-দরাজ় মুল্ক সে আএ হৈং। ক্যোংকি উস কী খ়বর হম তক পহুঁচ গঈ হৈ, ঔর হমনে ৱহ সব কুছ সুন লিযা হৈ জো উসনে মিসর মেং
JOS 9:10 ঔর দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং রহনেৱালে দো বাদশাহোং কে সাথ কিযা যানী হসবোন কে বাদশাহ সীহোন ঔর বসন কে বাদশাহ ওজ কে সাথ জো অস্তারাত মেং রহতা থা।
JOS 9:11 তব হমারে বুজ়ুর্গোং বল্কি হমারে মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং নে হমসে কহা, ‘সফ়র কে লিএ খানা লেকর উনসে মিলনে জাএঁ। উনসে বাত করেং কি হম আপকী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হৈং। আএঁ, হমারে সাথ মুআহদা করেং।’
JOS 9:12 হমারী যহ রোটী অভী গরম থী জব হম ইসে সফ়র কে লিএ অপনে সাথ লেকর আপসে মিলনে কে লিএ অপনে ঘরোং সে রৱানা হুএ। ঔর অব আপ খ়ুদ দেখ সকতে হৈং কি যহ খ়ুশ্ক ঔর টুকড়ে টুকড়ে হো গঈ হৈ।
JOS 9:13 ঔর মৈ কী ইন মশকোং কী ঘিসী-ফটী হালত দেখেং। ভরতে ৱক়্ত যহ নঈ ঔর লচকদার থীং। যহী হমারে কপড়োং ঔর জূতোং কী হালত ভী হৈ। সফ়র করতে করতে যহ খ়ত্ম হো গএ হৈং।”
JOS 9:14 ইসরাঈলিযোং নে মুসাফ়িরোং কা কুছ খানা লিযা। অফ়সোস, উন্হোংনে রব সে হিদাযত ন মাঁগী।
JOS 9:15 ফির যশুঅ নে উনকে সাথ সুলহ কা মুআহদা কিযা ঔর জমাত কে রাহনুমাওং নে ক়সম খাকর উস কী তসদীক় কী। মুআহদে মেং ইসরাঈল নে ৱাদা কিযা কি জিবঊনিযোং কো জীনে দেগা।
JOS 9:16 তীন দিন গুজ়রে তো ইসরাঈলিযোং কো পতা চলা কি জিবঊনী হমারে ক়রীব হী ঔর হমারে ইলাক়ে কে ঐন বীচ মেং রহতে হৈং।
JOS 9:17 ইসরাঈলী রৱানা হুএ ঔর তীসরে দিন উনকে শহরোং কে পাস পহুঁচে জিনকে নাম জিবঊন, কফ়ীরা, বৈরোত ঔর ক়িরিযত-যারীম থে।
JOS 9:18 লেকিন চূঁকি জমাত কে রাহনুমাওং নে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম খাকর উনসে ৱাদা কিযা থা ইসলিএ উন্হোংনে জিবঊনিযোং কো হলাক ন কিযা। পূরী জমাত রাহনুমাওং পর বুড়বুড়ানে লগী,
JOS 9:19 লেকিন উন্হোংনে জৱাব মেং কহা, “হমনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম খাকর উনসে ৱাদা কিযা, ঔর অব হম উন্হেং ছেড় নহীং সকতে।
JOS 9:20 চুনাঁচে হম উন্হেং জীনে দেংগে ঔর ৱহ ক়সম ন তোড়েংগে জো হমনে উনকে সাথ খাঈ। ঐসা ন হো কি অল্লাহ কা গ়জ়ব হম পর নাজ়িল হো জাএ।
JOS 9:21 উন্হেং জীনে দো।” ফির ফ়ৈসলা যহ হুআ কি জিবঊনী লকড়হারে ঔর পানী ভরনেৱালে বনকর পূরী জমাত কী খ়িদমত করেং। যোং ইসরাঈলী রাহনুমাওং কা উনকে সাথ ৱাদা ক়াযম রহা।
JOS 9:22 যশুঅ নে জিবঊনিযোং কো বুলাকর কহা, “তুমনে হমেং ধোকা দেকর ক্যোং কহা কি হম আপসে নিহাযত দূর রহতে হৈং হালাঁকি তুম হমারে ইলাক়ে কে বীচ মেং হী রহতে হো?
JOS 9:23 চুনাঁচে অব তুম পর লানত হো। তুম লকড়হারে ঔর পানী ভরনেৱালে বনকর হমেশা কে লিএ মেরে খ়ুদা কে ঘর কী খ়িদমত করোগে।”
JOS 9:24 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “আপকে খ়াদিমোং কো সাফ় বতাযা গযা থা কি রব আপকে খ়ুদা নে অপনে খ়াদিম মূসা কো ক্যা হুক্ম দিযা থা, কি উসে আপকো পূরা মুল্ক দেনা ঔর আপকে আগে আগে তমাম বাশিংদোং কো হলাক করনা হৈ। যহ সুনকর হম বহুত ডর গএ কি হমারী জান নহীং বচেগী। ইসী লিএ হমনে যহ সব কুছ কিযা।
JOS 9:25 অব হম আপকে হাথ মেং হৈং। হমারে সাথ ৱহ কুছ করেং জো আপকো অচ্ছা ঔর ঠীক লগতা হৈ।”
JOS 9:26 চুনাঁচে যশুঅ নে উন্হেং ইসরাঈলিযোং সে বচাযা, ঔর উন্হোংনে জিবঊনিযোং কো হলাক ন কিযা।
JOS 9:27 উসী দিন উসনে জিবঊনিযোং কো লকড়হারে ঔর পানী ভরনেৱালে বনা দিযা তাকি ৱহ জমাত ঔর রব কী উস ক়ুরবানগাহ কী খ়িদমত করেং জিসকা মক়াম রব কো অভী চুননা থা। ঔর যহ লোগ আজ তক যহী কুছ করতে হৈং।
JOS 10:1 যরূশলম কে বাদশাহ অদূনী-সিদ্ক় কো খ়বর মিলী কি যশুঅ নে অঈ পর যোং ক়ব্জ়া করকে উসে মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দিযা হৈ জিস তরহ উসনে যরীহূ ঔর উসকে বাদশাহ কে সাথ ভী কিযা থা। উসে যহ ইত্তলা ভী দী গঈ কি জিবঊন কে বাশিংদে ইসরাঈলিযোং কে সাথ সুলহ কা মুআহদা করকে উনকে দরমিযান রহ রহে হৈং।
JOS 10:2 যহ সুনকর ৱহ ঔর উস কী ক়ৌম নিহাযত ডর গএ, ক্যোংকি জিবঊন বড়া শহর থা। ৱহ অহমিযত কে লিহাজ় সে উন শহরোং কে বরাবর থা জিনকে বাদশাহ থে, বল্কি ৱহ অঈ শহর সে ভী বড়া থা, ঔর উসকে তমাম মর্দ বেহতরীন ফ়ৌজী থে।
JOS 10:3 চুনাঁচে যরূশলম কে বাদশাহ অদূনী-সিদ্ক় নে অপনে ক়াসিদ হবরূন কে বাদশাহ হূহাম, যরমূত কে বাদশাহ পীরাম, লকীস কে বাদশাহ যফ়ীঅ ঔর ইজলূন কে বাদশাহ দবীর কে পাস ভেজ দিএ।
JOS 10:4 পৈগ়াম যহ থা, “আএঁ ঔর জিবঊন পর হমলা করনে মেং মেরী মদদ করেং, ক্যোংকি উসনে যশুঅ ঔর ইসরাঈলিযোং কে সাথ সুলহ কা মুআহদা কর লিযা হৈ।”
JOS 10:5 যরূশলম, হবরূন, যরমূত, লকীস ঔর ইজলূন কে যহ পাঁচ অমোরী বাদশাহ মুত্তহিদ হুএ। ৱহ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং কো লেকর চল পড়ে ঔর জিবঊন কা মুহাসরা করকে উসসে জংগ করনে লগে।
JOS 10:6 উস ৱক়্ত যশুঅ নে অপনে খ়ৈমে জিলজাল মেং লগাএ থে। জিবঊন কে লোগোং নে উসে পৈগ়াম ভেজ দিযা, “অপনে খ়াদিমোং কো তর্ক ন করেং। জল্দী সে হমারে পাস আকর হমেং বচাএঁ! হমারী মদদ কীজিএ, ক্যোংকি পহাড়ী ইলাক়ে কে তমাম অমোরী বাদশাহ হমারে খ়িলাফ় মুত্তহিদ হো গএ হৈং।”
JOS 10:7 যহ সুনকর যশুঅ অপনী পূরী ফ়ৌজ কে সাথ জিলজাল সে নিকলা ঔর জিবঊন কে লিএ রৱানা হুআ। উসকে বেহতরীন ফ়ৌজী ভী সব উসকে সাথ থে।
JOS 10:8 রব নে যশুঅ সে কহা, “উনসে মত ডরনা, ক্যোংকি মৈং উন্হেং তেরে হাথ মেং কর চুকা হূঁ। উনমেং সে এক ভী তেরা মুক়াবলা নহীং করনে পাএগা।”
JOS 10:9 ঔর যশুঅ নে জিলজাল সে সারী রাত সফ়র করতে করতে অচানক দুশ্মন পর হমলা কিযা।
JOS 10:10 উস ৱক়্ত রব নে ইসরাঈলিযোং কে দেখতে দেখতে দুশ্মন মেং অবতরী পৈদা কর দী, ঔর উন্হোংনে জিবঊন কে ক়রীব দুশ্মন কো জ়বরদস্ত শিকস্ত দী। ইসরাঈলী বৈত-হৌরূন তক পহুঁচানেৱালে রাস্তে পর অমোরিযোং কা তাক়্ক়ুব করতে করতে উন্হেং অজ়ীক়া ঔর মক়্ক়েদা তক মৌত কে ঘাট উতারতে গএ।
JOS 10:11 ঔর জব অমোরী ইস রাস্তে পর অজ়ীক়া কী তরফ় ভাগ রহে থে তো রব নে আসমান সে উন পর বড়ে বড়ে ওলে বরসাএ জিন্হোংনে ইসরাঈলিযোং কী নিসবত জ়্যাদা দুশ্মনোং কো হলাক কর দিযা।
JOS 10:12 উস দিন জব রব নে অমোরিযোং কো ইসরাঈল কে হাথ মেং কর দিযা তো যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কী মৌজূদগী মেং রব সে কহা, “ঐ সূরজ, জিবঊন কে ঊপর রুক জা! ঐ চাঁদ, ৱাদীএ-ঐযালোন পর ঠহর জা!”
JOS 10:13 তব সূরজ রুক গযা, ঔর চাঁদ নে আগে হরকত ন কী। জব তক কি ইসরাঈল নে অপনে দুশ্মনোং সে পূরা বদলা ন লে লিযা উস ৱক়্ত তক ৱহ রুকে রহে। ইস বাত কা জ়িক্র যাশর কী কিতাব মেং কিযা গযা হৈ। সূরজ আসমান কে বীচ মেং রুক গযা ঔর তক়রীবন এক পূরে দিন কে দৌরান গ়ুরূব ন হুআ।
JOS 10:14 যহ দিন মুন্ফ়রিদ থা। রব নে ইনসান কী ইস তরহ কী দুআ ন কভী ইসসে পহলে, ন কভী ইসকে বাদ সুনী। ক্যোংকি রব খ়ুদ ইসরাঈল কে লিএ লড় রহা থা।
JOS 10:15 ইসকে বাদ যশুঅ পূরে ইসরাঈল সমেত জিলজাল কী খ়ৈমাগাহ মেং লৌট আযা।
JOS 10:16 লেকিন পাঁচোং অমোরী বাদশাহ ফ়রার হোকর মক়্ক়েদা কে এক গ়ার মেং ছুপ গএ থে।
JOS 10:17 যশুঅ কো ইত্তলা দী গঈ
JOS 10:18 তো উসনে কহা, “কুছ বড়ে বড়ে পত্থর লুঢ়কাকর গ়ার কা মুঁহ বংদ করনা, ঔর কুছ আদমী উস কী পহরাদারী করেং।
JOS 10:19 লেকিন বাক়ী লোগ ন রুকেং বল্কি দুশ্মনোং কা তাক়্ক়ুব করকে পীছে সে উন্হেং মারতে জাএঁ। উন্হেং দুবারা অপনে শহরোং মেং দাখ়িল হোনে কা মৌক়া মত দেনা, ক্যোংকি রব আপকে খ়ুদা নে উন্হেং আপকে হাথ মেং কর দিযা হৈ।”
JOS 10:20 চুনাঁচে যশুঅ ঔর বাক়ী ইসরাঈলী উন্হেং হলাক করতে রহে, ঔর কম হী অপনে শহরোং কী ফ়সীল মেং দাখ়িল হো সকে।
JOS 10:21 ইসকে বাদ পূরী ফ়ৌজ সহীহ-সলামত যশুঅ কে পাস মক়্ক়েদা কী লশকরগাহ মেং ৱাপস পহুঁচ গঈ। অব সে কিসী মেং ভী ইসরাঈলিযোং কো ধমকী দেনে কী জুর্রত ন রহী।
JOS 10:22 ফির যশুঅ নে কহা, “গ়ার কে মুঁহ কো খোলকর যহ পাঁচ বাদশাহ মেরে পাস নিকাল লাএঁ।”
JOS 10:23 লোগ গ়ার কো খোলকর যরূশলম, হবরূন, যরমূত, লকীস ঔর ইজলূন কে বাদশাহোং কো যশুঅ কে পাস নিকাল লাএ।
JOS 10:24 যশুঅ নে ইসরাঈল কে মর্দোং কো বুলাকর অপনে সাথ খড়ে ফ়ৌজী অফ়সরোং সে কহা, “ইধর আকর অপনে পৈরোং কো বাদশাহোং কী গরদনোং পর রখ দেং।” অফ়সরোং নে ঐসা হী কিযা।
JOS 10:25 ফির যশুঅ নে উনসে কহা, “ন ডরেং ঔর ন হৌসলা হারেং। মজ়বূত ঔর দিলের হোং। রব যহী কুছ উন তমাম দুশ্মনোং কে সাথ করেগা জিনসে আপ লড়েংগে।”
JOS 10:26 যহ কহকর উসনে বাদশাহোং কো হলাক করকে উনকী লাশেং পাঁচ দরখ়্তোং সে লটকা দীং। ৱহাঁ ৱহ শাম তক লটকী রহীং।
JOS 10:27 জব সূরজ ডূবনে লগা তো লোগোং নে যশুঅ কে হুক্ম পর লাশেং উতারকর উস গ়ার মেং ফেংক দীং জিসমেং বাদশাহ ছুপ গএ থে। ফির উন্হোংনে গ়ার কে মুঁহ কো বড়ে বড়ে পত্থরোং সে বংদ কর দিযা। যহ পত্থর আজ তক ৱহাঁ পড়ে হুএ হৈং।
JOS 10:28 উস দিন মক়্ক়েদা যশুঅ কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা। উসনে পূরে শহর কো তলৱার সে রব কে লিএ মখ়সূস করকে তবাহ কর দিযা। বাদশাহ সমেত সব হলাক হুএ ঔর এক ভী ন বচা। শহর কে বাদশাহ কে সাথ উসনে ৱহ সুলূক কিযা জো উসনে যরীহূ কে বাদশাহ কে সাথ কিযা থা।
JOS 10:29 ফির যশুঅ নে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ ৱহাঁ সে আগে নিকলকর লিবনা পর হমলা কিযা।
JOS 10:30 রব নে উস শহর ঔর উসকে বাদশাহ কো ভী ইসরাঈল কে হাথ মেং কর দিযা। যশুঅ নে তলৱার সে শহর কে তমাম বাশিংদোং কো হলাক কিযা, ঔর এক ভী ন বচা। বাদশাহ কে সাথ উসনে ৱহী সুলূক কিযা জো উসনে যরীহূ কে বাদশাহ কে সাথ কিযা থা।
JOS 10:31 ইসকে বাদ উসনে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ লিবনা সে আগে বঢ়কর লকীস কা মুহাসরা কিযা। জব উসনে উস পর হমলা কিযা
JOS 10:32 তো রব নে যহ শহর উসকে বাদশাহ সমেত ইসরাঈল কে হাথ মেং কর দিযা। দূসরে দিন ৱহ যশুঅ কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা। শহর কে সারে বাশিংদোং কো উসনে তলৱার সে হলাক কিযা, জিস তরহ কি উসনে লিবনা কে সাথ ভী কিযা থা।
JOS 10:33 সাথ সাথ যশুঅ নে জজ়র কে বাদশাহ হূরম ঔর উসকে লোগোং কো ভী শিকস্ত দী জো লকীস কী মদদ করনে কে লিএ আএ থে। উনমেং সে এক ভী ন বচা।
JOS 10:34 ফির যশুঅ নে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ লকীস সে আগে বঢ়কর ইজলূন কা মুহাসরা কর লিযা। উসী দিন উন্হোংনে উস পর হমলা করকে
JOS 10:35 উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা। জিস তরহ লকীস কে সাথ হুআ উসী তরহ ইজলূন কে সাথ ভী কিযা গযা যানী শহর কে তমাম বাশিংদে তলৱার সে হলাক হুএ।
JOS 10:36 ইসকে বাদ যশুঅ নে তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ ইজলূন সে আগে বঢ়কর হবরূন পর হমলা কিযা।
JOS 10:37 শহর পর ক়ব্জ়া করকে উন্হোংনে বাদশাহ, ইর্দগির্দ কী আবাদিযাঁ ঔর বাশিংদে সবকে সব তহে-তেগ় কর দিএ। কোঈ ন বচা। ইজলূন কী তরহ উন্হোংনে উসে পূরে তৌর পর তমাম বাশিংদোং সমেত রব কে লিএ মখ়সূস করকে তবাহ কর দিযা।
JOS 10:38 ফির যশুঅ তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ মুড়কর দবীর কী তরফ় বঢ় গযা। উস পর হমলা করকে
JOS 10:39 উসনে শহর, উসকে বাদশাহ ঔর ইর্দগির্দ কী আবাদিযোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। সবকো নেস্ত কর দিযা গযা, এক ভী ন বচা। যোং দবীর কে সাথ ৱহ কুছ হুআ জো পহলে হবরূন ঔর লিবনা উসকে বাদশাহ সমেত হুআ থা।
JOS 10:40 ইস তরহ যশুঅ নে জুনূবী কনান কে তমাম বাদশাহোং কো শিকস্ত দেকর উনকে পূরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লিযা যানী মুল্ক কে পহাড়ী ইলাক়ে পর, জুনূব কে দশ্তে-নজব পর, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে পর ঔর ৱাদীএ-যরদন কে মগ়রিব মেং ৱাক়ে পহাড়ী ঢলানোং পর। উসনে কিসী কো ভী বচনে ন দিযা বল্কি হর জানদার কো রব কে লিএ মখ়সূস করকে হলাক কর দিযা। যহ সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে হুক্ম দিযা থা।
JOS 10:41 যশুঅ নে উন্হেং ক়াদিস-বরনীঅ সে লেকর গ়জ়্জ়া তক ঔর জুশন কে পূরে ইলাক়ে সে লেকর জিবঊন তক শিকস্ত দী।
JOS 10:42 ইন তমাম বাদশাহোং ঔর উনকে মমালিক পর যশুঅ নে এক হী ৱক়্ত ফ়তহ পাঈ, ক্যোংকি ইসরাঈল কা খ়ুদা ইসরাঈল কে লিএ লড়া।
JOS 10:43 ইসকে বাদ যশুঅ তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ জিলজাল কী খ়ৈমাগাহ মেং লৌট আযা।
JOS 11:1 জব হসূর কে বাদশাহ যাবীন কো ইন ৱাক়িযাত কী খ়বর মিলী তো উসনে মদূন কে বাদশাহ যূবাব ঔর সিমরোন ঔর অকশাফ় কে বাদশাহোং কো পৈগ়াম ভেজে।
JOS 11:2 ইসকে অলাৱা উসনে উন বাদশাহোং কো পৈগ়াম ভেজে জো শিমাল মেং থে যানী শিমালী পহাড়ী ইলাক়ে মেং, ৱাদীএ-যরদন কে উস হিস্সে মেং জো কিন্নরত যানী গলীল কে জুনূব মেং হৈ, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং, মগ়রিব মেং ৱাক়ে নাফ়ত-দোর মেং
JOS 11:3 ঔর কনান কে মশরিক় ঔর মগ়রিব মেং। যাবীন নে অমোরিযোং, হিত্তিযোং, ফ়রিজ়্জ়িযোং, পহাড়ী ইলাক়ে কে যবূসিযোং ঔর হরমূন পহাড় কে দামন মেং ৱাক়ে মুল্কে-মিসফ়াহ কে হিৱ্ৱিযোং কো ভী পৈগ়াম ভেজে।
JOS 11:4 চুনাঁচে যহ অপনী তমাম ফ়ৌজোং কো লেকর জংগ কে লিএ নিকলে। উনকে আদমী সমুংদর কে সাহিল কী রেত কী মানিংদ বেশুমার থে। উনকে পাস মুতঅদ্দিদ ঘোড়ে ঔর রথ ভী থে।
JOS 11:5 ইন তমাম বাদশাহোং নে ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ মুত্তহিদ হোকর অপনে খ়ৈমে মরূম কে চশ্মে পর লগা দিএ।
JOS 11:6 রব নে যশুঅ সে কহা, “উনসে মত ডরনা, ক্যোংকি কল ইসী ৱক়্ত তক মৈংনে উন সবকো হলাক করকে ইসরাঈল কে হৱালে কর দিযা হোগা। তুঝে উনকে ঘোড়োং কী কোংচোং কো কাটনা ঔর উনকে রথোং কো জলা দেনা হৈ।”
JOS 11:7 চুনাঁচে যশুঅ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং কো লেকর মরূম কে চশ্মে পর আযা ঔর অচানক দুশ্মন পর হমলা কিযা।
JOS 11:8 ঔর রব নে দুশ্মনোং কো ইসরাঈলিযোং কে হৱালে কর দিযা। ইসরাঈলিযোং নে উন্হেং শিকস্ত দী ঔর উনকা তাক়্ক়ুব করতে করতে শিমাল মেং বড়ে শহর সৈদা ঔর মিস্রফ়াত-মাযম তক জা পহুঁচে। ইসী তরহ উন্হোংনে মশরিক় মেং ৱাদীএ-মিসফ়াহ তক ভী উনকা তাক়্ক়ুব কিযা। আখ়ির মেং এক ভী ন বচা।
JOS 11:9 রব কী হিদাযত কে মুতাবিক় যশুঅ নে দুশ্মন কে ঘোড়োং কী কোংচোং কো কটৱাকর উসকে রথোং কো জলা দিযা।
JOS 11:10 ফির যশুঅ ৱাপস আযা ঔর হসূর কো অপনে ক়ব্জ়ে মেং লে লিযা। হসূর উন তমাম বাদশাহতোং কা সদর মক়াম থা জিন্হেং উন্হোংনে শিকস্ত দী থী। ইসরাঈলিযোং নে শহর কে বাদশাহ কো মার দিযা
JOS 11:11 ঔর শহর কে হর জানদার কো অল্লাহ কে হৱালে করকে হলাক কর দিযা। এক ভী ন বচা। ফির যশুঅ নে শহর কো জলা দিযা।
JOS 11:12 ইসী তরহ যশুঅ নে উন বাক়ী বাদশাহোং কে শহরোং পর ভী ক়ব্জ়া কর লিযা জো ইসরাঈল কে খ়িলাফ় মুত্তহিদ হো গএ থে। হর শহর কো উসনে রব কে খ়াদিম মূসা কে হুক্ম কে মুতাবিক় তবাহ কর দিযা। বাদশাহোং সমেত সব কুছ নেস্ত কর দিযা গযা।
JOS 11:13 লেকিন যশুঅ নে সির্ফ় হসূর কো জলাযা। পহাড়িযোং পর কে বাক়ী শহরোং কো উসনে রহনে দিযা।
JOS 11:14 লূট কা জো ভী মাল জানৱরোং সমেত উনমেং পাযা গযা উসে ইসরাঈলিযোং নে অপনে পাস রখ লিযা। লেকিন তমাম বাশিংদোং কো উন্হোংনে মার ডালা ঔর এক ভী ন বচনে দিযা।
JOS 11:15 ক্যোংকি রব নে অপনে খ়াদিম মূসা কো যহী হুক্ম দিযা থা, ঔর যশুঅ নে সব কুছ ৱৈসে হী কিযা জৈসে রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।
JOS 11:16 যোং যশুঅ নে পূরে কনান পর ক়ব্জ়া কর লিযা। ইসমেং পহাড়ী ইলাক়া, পূরা দশ্তে-নজব, জুশন কা পূরা ইলাক়া, মগ়রিব কা নশেবী পহাড়ী ইলাক়া, ৱাদীএ-যরদন ঔর ইসরাঈল কে পহাড় উনকে দামন কী পহাড়িযোং সমেত শামিল থে।
JOS 11:17 অব যশুঅ কী পহুঁচ জুনূব মেং সঈর কী তরফ় বঢ়নেৱালে পহাড় খ়লক় সে লেকর লুবনান কে মৈদানী ইলাক়ে কে শহর বাল-জদ তক থী জো হরমূন পহাড় কে দামন মেং থা। যশুঅ নে ইন ইলাক়োং কে তমাম বাদশাহোং কো পকড়কর মার ডালা।
JOS 11:18 লেকিন ইন বাদশাহোং সে জংগ করনে মেং বহুত ৱক়্ত লগা,
JOS 11:19 ক্যোংকি জিবঊন মেং রহনেৱালে হিৱ্ৱিযোং কে অলাৱা কিসী ভী শহর নে ইসরাঈলিযোং সে সুলহ ন কী। ইসলিএ ইসরাঈল কো উন সব পর জংগ করকে হী ক়ব্জ়া করনা পড়া।
JOS 11:20 রব হী নে উন্হেং অকড়নে দিযা থা তাকি ৱহ ইসরাঈল সে জংগ করেং ঔর উন পর রহম ন কিযা জাএ বল্কি উন্হেং পূরে তৌর পর রব কে হৱালে করকে হলাক কিযা জাএ। লাজ়িম থা কি উন্হেং যোং নেস্তো-নাবূদ কিযা জাএ জিস তরহ রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।
JOS 11:21 উস ৱক়্ত যশুঅ নে উন তমাম অনাক়িযোং কো হলাক কর দিযা জো হবরূন, দবীর, অনাব ঔর উন তমাম জগহোং মেং রহতে থে জো যহূদাহ ঔর ইসরাঈল কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং থীং। উসনে উন সবকো উনকে শহরোং সমেত অল্লাহ কে হৱালে করকে তবাহ কর দিযা।
JOS 11:22 ইসরাঈল কে পূরে ইলাক়ে মেং অনাক়িযোং মেং সে এক ভী ন বচা। সির্ফ় গ়জ়্জ়া, জাত ঔর অশদূদ মেং কুছ জ়িংদা রহে।
JOS 11:23 গ়রজ় যশুঅ নে পূরে মুল্ক পর যোং ক়ব্জ়া কিযা জিস তরহ রব নে মূসা কো বতাযা থা। ফির উসনে উসে ক়বীলোং মেং তক়সীম করকে ইসরাঈল কো মীরাস মেং দে দিযা। জংগ খ়ত্ম হুঈ, ঔর মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম হো গযা।
JOS 12:1 দর্জে-জ়ৈল দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং উন বাদশাহোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জিন্হেং ইসরাঈলিযোং নে শিকস্ত দী থী ঔর জিনকে ইলাক়ে পর উন্হোংনে ক়ব্জ়া কিযা থা। যহ ইলাক়া জুনূব মেং ৱাদীএ-অরনোন সে লেকর শিমাল মেং হরমূন পহাড় তক থা, ঔর উসমেং ৱাদীএ-যরদন কা পূরা মশরিক়ী হিস্সা শামিল থা।
JOS 12:2 পহলে কা নাম সীহোন থা। ৱহ অমোরিযোং কা বাদশাহ থা ঔর উসকা দারুল-হুকূমত হসবোন থা। অরোঈর শহর যানী ৱাদীএ-অরনোন কে দরমিযান সে লেকর অম্মোনিযোং কী সরহদ দরিযাএ-যব্বোক় তক সারা ইলাক়া উস কী গিরিফ়্ত মেং থা। ইসমেং জিলিযাদ কা আধা হিস্সা ভী শামিল থা।
JOS 12:3 ইসকে অলাৱা সীহোন কা ক়ব্জ়া দরিযাএ-যরদন কে পূরে মশরিক়ী কিনারে পর কিন্নরত যানী গলীল কী ঝীল সে লেকর বহীরাএ-মুরদার কে পাস শহর বৈত-যসীমোত তক বল্কি উসকে জুনূব মেং পহাড়ী সিলসিলে পিসগা কে দামন তক থা।
JOS 12:4 দূসরা বাদশাহ জিসনে শিকস্ত খাঈ থী বসন কা বাদশাহ ওজ থা। ৱহ রফ়াইযোং কে দেৱক়ামত ক়বীলে মেং সে বাক়ী রহ গযা থা, ঔর উস কী হুকূমত কে মরকজ় অস্তারাত ঔর ইদরঈ থে।
JOS 12:5 শিমাল মেং উস কী সলতনত কী সরহদ হরমূন পহাড় থী ঔর মশরিক় মেং সলকা শহর। বসন কা তমাম ইলাক়া জসূরিযোং ঔর মাকাতিযোং কী সরহদ তক উসকে হাথ মেং থা ঔর ইসী তরহ জিলিযাদ কা শিমালী হিস্সা বাদশাহ সীহোন কী সরহদ তক।
JOS 12:6 ইসরাঈল নে রব কে খ়াদিম মূসা কী রাহনুমাঈ মেং ইন দো বাদশাহোং পর ফ়তহ পাঈ থী, ঔর মূসা নে যহ ইলাক়া রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে সুপুর্দ কিযা থা।
JOS 12:7 দর্জে-জ়ৈল দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব কে উন বাদশাহোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জিন্হেং ইসরাঈলিযোং নে যশুঅ কী রাহনুমাঈ মেং শিকস্ত দী থী ঔর জিনকী সলতনত ৱাদীএ-লুবনান কে শহর বাল-জদ সে লেকর সঈর কী তরফ় বঢ়নেৱালে পহাড় খ়লক় তক থী। বাদ মেং যশুঅ নে যহ সারা মুল্ক ইসরাঈল কে ক়বীলোং মেং তক়সীম করকে উন্হেং মীরাস মেং দে দিযা
JOS 12:8 যানী পহাড়ী ইলাক়া, মগ়রিব কা নশেবী পহাড়ী ইলাক়া, যরদন কী ৱাদী, উসকে মগ়রিব মেং ৱাক়ে পহাড়ী ঢলানেং, যহূদাহ কা রেগিস্তান ঔর দশ্তে-নজব। পহলে যহ সব কুছ হিত্তিযোং, অমোরিযোং, কনানিযোং, ফ়রিজ়্জ়িযোং, হিৱ্ৱিযোং ঔর যবূসিযোং কে হাথ মেং থা। জ়ৈল কে হর শহর কা অপনা বাদশাহ থা, ঔর হর এক নে শিকস্ত খাঈ :
JOS 12:9 যরীহূ, অঈ নজ়্দ বৈতেল,
JOS 12:10 যরূশলম, হবরূন,
JOS 12:11 যরমূত, লকীস,
JOS 12:12 ইজলূন, জজ়র,
JOS 12:13 দবীর, জিদর,
JOS 12:14 হুরমা, অরাদ,
JOS 12:15 লিবনা, অদুল্লাম,
JOS 12:16 মক়্ক়েদা, বৈতেল,
JOS 12:17 তফ়্ফ়ুঅহ, হিফ়র,
JOS 12:18 অফ়ীক়, লশ্শরূন,
JOS 12:19 মদূন, হসূর,
JOS 12:20 সিমরোন-মরোন, অকশাফ়,
JOS 12:21 তানক, মজিদ্দো,
JOS 12:22 ক়াদিস, করমিল কা যুক়নিযাম,
JOS 12:23 নাফ়ত-দোর মেং ৱাক়ে দোর, জিলজাল কা গোযম
JOS 12:24 ঔর তিরজ়া। বাদশাহোং কী কুল তাদাদ 31 থী।
JOS 13:1 জব যশুঅ বূঢ়া থা তো রব নে উসসে কহা, “তূ বহুত বূঢ়া হো চুকা হৈ, লেকিন অভী কাফ়ী কুছ বাক়ী রহ গযা হৈ জিস পর ক়ব্জ়া করনে কী জ়রূরত হৈ।
JOS 13:2‏ ইসমেং ফ়িলিস্তিযোং কে তমাম ইলাক়ে উনকে শাহী শহরোং গ়জ়্জ়া, অশদূদ, অস্ক়লূন, জাত ঔর অক়রূন সমেত শামিল হৈং ঔর ইসী তরহ জসূর কা ইলাক়া জিসকী জুনূবী সরহদ ৱাদীএ-সৈহূর হৈ জো মিসর কে মশরিক় মেং হৈ ঔর জিসকী শিমালী সরহদ অক়রূন হৈ। উসে ভী মুল্কে-কনান কা হিস্সা ক়রার দিযা জাতা হৈ। অৱ্ৱিযোং কা ইলাক়া ভী
JOS 13:4 জো জুনূব মেং হৈ অব তক ইসরাঈল কে ক়ব্জ়ে মেং নহীং আযা। যহী বাত শিমাল পর ভী সাদিক় আতী হৈ। সৈদানিযোং কে শহর মআরা সে লেকর অফ়ীক় শহর ঔর অমোরিযোং কী সরহদ তক সব কুছ অব তক ইসরাঈল কী হুকূমত সে বাহর হৈ।
JOS 13:5 ইসকে অলাৱা জবলিযোং কা মুল্ক ঔর মশরিক় মেং পূরা লুবনান হরমূন পহাড় কে দামন মেং বাল-জদ সে লেকর লবো-হমাত তক বাক়ী রহ গযা হৈ।
JOS 13:6 ইসমেং উন সৈদানিযোং কা তমাম ইলাক়া ভী শামিল হৈ জো লুবনান কে পহাড়োং ঔর মিস্রফ়াত-মাযম কে দরমিযান কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং আবাদ হৈং। ইসরাঈলিযোং কে বঢ়তে বঢ়তে মৈং খ়ুদ হী ইন লোগোং কো উনকে সামনে সে নিকাল দূঁগা। লেকিন লাজ়িম হৈ কি তূ ক়ুরা ডালকর যহ পূরা মুল্ক মেরে হুক্ম কে মুতাবিক় ইসরাঈলিযোং মেং তক়সীম করে।
JOS 13:7 উসে নৌ বাক়ী ক়বীলোং ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো ৱিরাসত মেং দে দে।”
JOS 13:8 রব কা খ়াদিম মূসা রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে বাক়ী আধে ক়বীলে কো দরিযাএ-যরদন কা মশরিক়ী ইলাক়া দে চুকা থা।
JOS 13:9‏ যোং হসবোন কে অমোরী বাদশাহ সীহোন কে তমাম শহর উনকে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ থে যানী জুনূবী ৱাদীএ-অরনোন কে কিনারে পর শহর অরোঈর ঔর উসী ৱাদী কে বীচ কে শহর সে লেকর শিমাল মেং অম্মোনিযোং কী সরহদ তক। দীবোন ঔর মীদবা কে দরমিযান কা মৈদানে-মুরতফ়া ভী ইসমেং শামিল থা
JOS 13:11 ঔর ইসী তরহ জিলিযাদ, জসূরিযোং ঔর মাকাতিযোং কা ইলাক়া, হরমূন কা পহাড়ী ইলাক়া ঔর সলকা শহর তক বসন কা সারা ইলাক়া ভী।
JOS 13:12 পহলে যহ সারা ইলাক়া বসন কে বাদশাহ ওজ কে ক়ব্জ়ে মেং থা জিসকী হুকূমত কে মরকজ় অস্তারাত ঔর ইদরঈ থে। রফ়াইযোং কে দেৱক়ামত ক়বীলে সে সির্ফ় ওজ বাক়ী রহ গযা থা। মূসা কী রাহনুমাঈ কে তহত ইসরাঈলিযোং নে উস ইলাক়ে পর ফ়তহ পাকর তমাম বাশিংদোং কো নিকাল দিযা থা।
JOS 13:13 সির্ফ় জসূরী ঔর মাকাতী বাক়ী রহ গএ থে, ঔর যহ আজ তক ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান রহতে হৈং।
JOS 13:14 সির্ফ় লাৱী কে ক়বীলে কো কোঈ জ়মীন ন মিলী, ক্যোংকি উনকা মৌরূসী হিস্সা জলনেৱালী ৱহ ক়ুরবানিযাঁ হৈং জো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে লিএ চঢ়াঈ জাতী হৈং। রব নে যহী কুছ মূসা কো বতাযা থা।
JOS 13:15 মূসা নে রূবিন কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় জ়ৈল কা ইলাক়া দিযা।
JOS 13:16 ৱাদীএ-অরনোন কে কিনারে পর শহর অরোঈর ঔর উসী ৱাদী কে বীচ কে শহর সে লেকর মীদবা
JOS 13:17 ঔর হসবোন তক। ৱহাঁ কে মৈদানে-মুরতফ়া পর ৱাক়ে তমাম শহর ভী রূবিন কে সুপুর্দ কিএ গএ যানী দীবোন, বামাত-বাল, বৈত-বাল-মঊন,
JOS 13:18 যহজ়, ক়দীমাত, মিফ়াত,
JOS 13:19 ক়িরিযতাযম, সিবমাহ, জ়িরতুস-সহর জো বহীরাএ-মুরদার কে মশরিক় মেং ৱাক়ে পহাড়ী ইলাক়ে মেং হৈ,
JOS 13:20 বৈত-ফ়গ়ূর, পিসগা কে পহাড়ী সিলসিলে পর মৌজূদ আবাদিযাঁ ঔর বৈত-যসীমোত।
JOS 13:21 মৈদানে-মুরতফ়া কে তমাম শহর রূবিন কে ক়বীলে কো দিএ গএ যানী অমোরিযোং কে বাদশাহ সীহোন কী পূরী বাদশাহী জিসকা দারুল-হুকূমত হসবোন শহর থা। মূসা নে সীহোন কো মার ডালা থা ঔর উসকে সাথ পাঁচ মিদিযানী রঈসোং কো ভী জিন্হেং সীহোন নে অপনে মুল্ক মেং মুক়র্রর কিযা থা। ইন রঈসোং কে নাম ইৱী, রক়ম, সূর, হূর ঔর রবা থে।
JOS 13:22 জিন লোগোং কো উস ৱক়্ত মারা গযা উনমেং সে বিলাম বিন বওর ভী থা জো গ়ৈবদান থা।
JOS 13:23 রূবিন কে ক়বীলে কী মগ়রিবী সরহদ দরিযাএ-যরদন থী। যহী শহর ঔর আবাদিযাঁ রূবিন কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দী গঈং, ঔর ৱহ উস কী মীরাস ঠহরীং।
JOS 13:24 মূসা নে জদ কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় জ়ৈল কা ইলাক়া দিযা।
JOS 13:25 যাজ়ের কা ইলাক়া, জিলিযাদ কে তমাম শহর, অম্মোনিযোং কা আধা হিস্সা রব্বা কে ক়রীব শহর অরোঈর তক
JOS 13:26‏ ঔর হসবোন কে বাদশাহ সীহোন কী বাদশাহী কা বাক়ী শিমালী হিস্সা যানী হসবোন, রামতুল-মিসফ়াহ ঔর বতূনীম কে দরমিযান কা ইলাক়া ঔর মহনাযম ঔর দবীর কে দরমিযান কা ইলাক়া। ইসকে অলাৱা জদ কো ৱাদীএ-যরদন কা ৱহ মশরিক়ী হিস্সা ভী মিল গযা জো বৈত-হারম, বৈত-নিমরা, সুক্কাত ঔর সফ়োন পর মুশ্তমিল থা। যোং উস কী শিমালী সরহদ কিন্নরত যানী গলীল কী ঝীল কা জুনূবী কিনারা থা।
JOS 13:28 যহী শহর ঔর আবাদিযাঁ জদ কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দী গঈং, ঔর ৱহ উস কী মীরাস ঠহরীং।
JOS 13:29 জো ইলাক়া মূসা নে মনস্সী কে আধে হিস্সে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দিযা থা
JOS 13:30 ৱহ মহনাযম সে লেকর শিমাল মেং ওজ বাদশাহ কী তমাম বাদশাহী পর মুশ্তমিল থা। উসমেং মুল্কে-বসন ঔর ৱহ 60 আবাদিযাঁ শামিল থীং জিন পর যাঈর নে ফ়তহ পাঈ থী।
JOS 13:31 জিলিযাদ কা আধা হিস্সা ওজ কী হুকূমত কে দো মরাকিজ় অস্তারাত ঔর ইদরঈ সমেত মকীর বিন মনস্সী কী ঔলাদ কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দিযা গযা।
JOS 13:32 মূসা নে ইন মৌরূসী জ়মীনোং কী তক়সীম উস ৱক়্ত কী থী জব ৱহ দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং মোআব কে মৈদানী ইলাক়ে মেং যরীহূ শহর কে মুক়াবিল থা।
JOS 13:33 লেকিন লাৱী কো মূসা সে কোঈ মৌরূসী জ়মীন নহীং মিলী থী, ক্যোংকি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা উনকা মৌরূসী হিস্সা হৈ জিস তরহ উসনে উনসে ৱাদা কিযা থা।
JOS 14:1 ইসরাঈল কে বাক়ী সাঢ়ে নৌ ক়বীলোং কো দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং যানী মুল্কে-কনান মেং জ়মীন মিল গঈ। ইসকে লিএ ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ক়বীলোং কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহোং নে
JOS 14:2 ক়ুরা ডালকর মুক়র্রর কিযা কি হর ক়বীলে কো কৌন কৌন-সা ইলাক়া মিল জাএ। যোং ৱৈসা হী হুআ জিস তরহ রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা।
JOS 14:3‏ মূসা অঢ়াঈ ক়বীলোং কো উনকী মৌরূসী জ়মীন দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং দে চুকা থা, ক্যোংকি যূসুফ় কী ঔলাদ কে দো ক়বীলে মনস্সী ঔর ইফ়রাঈম ৱুজূদ মেং আএ থে। লেকিন লাৱিযোং কো উনকে দরমিযান জ়মীন ন মিলী। ইসরাঈলিযোং নে লাৱিযোং কো জ়মীন ন দী বল্কি উন্হেং সির্ফ় রিহাইশ কে লিএ শহর ঔর রেৱড়োং কে লিএ চরাগাহেং দীং।
JOS 14:5 যোং উন্হোংনে জ়মীন কো উন্হীং হিদাযাত কে মুতাবিক় তক়সীম কিযা জো রব নে মূসা কো দী থীং।
JOS 14:6 জিলজাল মেং যহূদাহ কে ক়বীলে কে মর্দ যশুঅ কে পাস আএ। যফ়ুন্না ক়নিজ়্জ়ী কা বেটা কালিব ভী উনকে সাথ থা। উসনে যশুঅ সে কহা, “আপকো যাদ হৈ কি রব নে মর্দে-খ়ুদা মূসা সে আপকে ঔর মেরে বারে মেং ক্যা কুছ কহা জব হম ক়াদিস-বরনীঅ মেং থে।
JOS 14:7 মৈং 40 সাল কা থা জব রব কে খ়াদিম মূসা নে মুঝে মুল্কে-কনান কা জাযজ়া লেনে কে লিএ ক়াদিস-বরনীঅ সে ভেজ দিযা। জব ৱাপস আযা তো মৈংনে মূসা কো দিযানতদারী সে সব কুছ বতাযা জো দেখা থা।
JOS 14:8 অফ়সোস কি জো ভাঈ মেরে সাথ গএ থে উন্হোংনে লোগোং কো ডরাযা। লেকিন মৈং রব অপনে খ়ুদা কা ৱফ়াদার রহা।
JOS 14:9 উস দিন মূসা নে ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা কিযা, ‘জিস জ়মীন পর তেরে পাঁৱ চলে হৈং ৱহ হমেশা তক তেরী ঔর তেরী ঔলাদ কী ৱিরাসত মেং রহেগী। ক্যোংকি তূ রব মেরে খ়ুদা কা ৱফ়াদার রহা হৈ।’
JOS 14:10 ঔর অব ঐসা হী হুআ হৈ জিস তরহ রব নে ৱাদা কিযা থা। উসনে মুঝে অব তক জ়িংদা রহনে দিযা হৈ। রব কো মূসা সে যহ বাত কিএ 45 সাল গুজ়র গএ হৈং। উস সারে অরসে মেং হম রেগিস্তান মেং ঘুমতে-ফিরতে রহে হৈং। আজ মৈং 85 সাল কা হূঁ,
JOS 14:11 ঔর অব তক উতনা হী তাক়তৱর হূঁ জিতনা কি উস ৱক়্ত থা জব মৈং জাসূস থা। অব তক মেরী বাহর নিকলনে ঔর জংগ করনে কী ৱহী ক়ুৱ্ৱত ক়াযম হৈ।
JOS 14:12 অব মুঝে ৱহ পহাড়ী ইলাক়া দে দেং জিসকা ৱাদা রব নে উস দিন মুঝসে কিযা থা। আপনে খ়ুদ সুনা হৈ কি অনাক়ী ৱহাঁ বড়ে ক়িলাবংদ শহরোং মেং বসতে হৈং। লেকিন শাযদ রব মেরে সাথ হো ঔর মৈং উন্হেং নিকাল দূঁ জিস তরহ উসনে ফ়রমাযা হৈ।”
JOS 14:13 তব যশুঅ নে কালিব বিন যফ়ুন্না কো বরকত দেকর উসে ৱিরাসত মেং হবরূন দে দিযা।
JOS 14:14‏ পহলে হবরূন ক়িরিযত-অরবা যানী অরবা কা শহর কহলাতা থা। অরবা অনাক়িযোং কা সবসে বড়া আদমী থা। আজ তক যহ শহর কালিব কী ঔলাদ কী মিলকিযত রহী হৈ। ৱজহ যহ হৈ কি কালিব রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কা ৱফ়াদার রহা। ফির জংগ খ়ত্ম হুঈ, ঔর মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম হো গযা।
JOS 15:1 জব ইসরাঈলিযোং নে ক়ুরা ডালকর মুল্ক কো তক়সীম কিযা তো যহূদাহ কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় কনান কা জুনূবী হিস্সা মিল গযা। ইস ইলাক়ে কী সরহদ মুল্কে-অদোম ঔর ইংতহাঈ জুনূব মেং সীন কা রেগিস্তান থা।
JOS 15:2 যহূদাহ কী জুনূবী সরহদ বহীরাএ-মুরদার কে জুনূবী সিরে সে শুরূ হোকর
JOS 15:3 জুনূব কী তরফ় চলতী চলতী দর্রাএ-অক়্রব্বীম পহুঁচ গঈ। ৱহাঁ সে ৱহ সীন কী তরফ় জারী হুঈ ঔর ক়াদিস-বরনীঅ কে জুনূব মেং সে আগে নিকলকর হসরোন তক পহুঁচ গঈ। হসরোন সে ৱহ অদ্দার কী তরফ় চঢ় গঈ ঔর ফির ক়রক়া কী তরফ় মুড়ী।
JOS 15:4 ইসকে বাদ ৱহ অজ়মূন সে হোকর মিসর কী সরহদ পর ৱাক়ে ৱাদীএ-মিসর তক পহুঁচ গঈ জিসকে সাথ সাথ চলতী হুঈ ৱহ সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ। যহ যহূদাহ কী জুনূবী সরহদ থী।
JOS 15:5 মশরিক় মেং উস কী সরহদ বহীরাএ-মুরদার কে সাথ সাথ চলকর ৱহাঁ খ়ত্ম হুঈ জহাঁ দরিযাএ-যরদন বহীরাএ-মুরদার মেং বহতা হৈ। যহূদাহ কী শিমালী সরহদ যহীং সে শুরূ হোকর
JOS 15:6 বৈত-হুজলাহ কী তরফ় চঢ় গঈ, ফির বৈত-অরাবা কে শিমাল মেং সে গুজ়রকর রূবিন কে বেটে বোহন কে পত্থর তক পহুঁচ গঈ।
JOS 15:7 ৱহাঁ সে সরহদ ৱাদীএ-অকূর মেং উতর গঈ ঔর ফির দুবারা দবীর কী তরফ় চঢ় গঈ। দবীর সে ৱহ শিমাল যানী জিলজাল কী তরফ় জো দর্রাএ-অদুম্মীম কে মুক়াবিল হৈ মুড় গঈ (যহ দর্রা ৱাদী কে জুনূব মেং হৈ)। যোং ৱহ চলতী চলতী শিমালী সরহদ ঐন-শম্স ঔর ঐন-রাজিল তক পহুঁচ গঈ।
JOS 15:8 ৱহাঁ সে ৱহ ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং সে গুজ়রতী হুঈ যবূসিযোং কে শহর যরূশলম কে জুনূব মেং সে আগে নিকল গঈ ঔর ফির উস পহাড় পর চঢ় গঈ জো ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম কে মগ়রিব ঔর মৈদানে-রফ়াঈম কে শিমালী কিনারে পর হৈ।
JOS 15:9 ৱহাঁ সরহদ মুড়কর চশ্মা বনাম নিফ়তূহ কী তরফ় বঢ় গঈ ঔর ফির পহাড়ী ইলাক়ে ইফ়রোন কে শহরোং কে পাস সে গুজ়রকর বালা যানী ক়িরিযত-যারীম তক পহুঁচ গঈ।
JOS 15:10 বালা সে মুড়কর যহূদাহ কী যহ সরহদ মগ়রিব মেং সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় বঢ় গঈ ঔর যারীম পহাড় যানী কসলূন কে শিমালী দামন কে সাথ সাথ চলকর বৈত-শম্স কী তরফ় উতরকর তিমনত পহুঁচ গঈ।
JOS 15:11 ৱহাঁ সে ৱহ অক়রূন কে শিমাল মেং সে গুজ়র গঈ ঔর ফির মুড়কর সিক্করূন ঔর বালা পহাড় কী তরফ় বঢ়কর যবনিযেল পহুঁচ গঈ। ৱহাঁ যহ শিমালী সরহদ সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ।
JOS 15:12 সমুংদর মুল্কে-যহূদাহ কী মগ়রিবী সরহদ থী। যহী ৱহ ইলাক়া থা জো যহূদাহ কে ক়বীলে কো উসকে খ়ানদানোং কে মুতাবিক় মিল গযা।
JOS 15:13 রব কে হুক্ম কে মুতাবিক় যশুঅ নে কালিব বিন যফ়ুন্না কো উসকা হিস্সা যহূদাহ মেং দে দিযা। ৱহাঁ উসে হবরূন শহর মিল গযা। উস ৱক়্ত উসকা নাম ক়িরিযত-অরবা থা (অরবা অনাক় কা বাপ থা)।
JOS 15:14 হবরূন মেং তীন অনাক়ী বনাম সীসী, অখ়ীমান ঔর তলমী অপনে ঘরানোং সমেত রহতে থে। কালিব নে তীনোং কো হবরূন সে নিকাল দিযা।
JOS 15:15 ফির ৱহ আগে দবীর কে বাশিংদোং সে লড়নে চলা গযা। দবীর কা পুরানা নাম ক়িরিযত-সিফ়র থা।
JOS 15:16 কালিব নে কহা, “জো ক়িরিযত-সিফ়র পর ফ়তহ পাকর ক়ব্জ়া করেগা উসকে সাথ মৈং অপনী বেটী অকসা কা রিশ্তা বাঁধূঁগা।”
JOS 15:17 কালিব কে ভাঈ গ়ুতনিযেল বিন ক়নজ় নে শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা। চুনাঁচে কালিব নে উসকে সাথ অপনী বেটী অকসা কী শাদী কর দী।
JOS 15:18 জব অকসা গ়ুতনিযেল কে হাঁ জা রহী থী তো উসনে উসে উভারা কি ৱহ কালিব সে কোঈ খেত পানে কী দরখ়াস্ত করে। অচানক ৱহ গধে সে উতর গঈ। কালিব নে পূছা, “ক্যা বাত হৈ?”
JOS 15:19 অকসা নে জৱাব দিযা, “জহেজ় কে লিএ মুঝে এক চীজ় সে নৱাজ়েং। আপনে মুঝে দশ্তে-নজব মেং জ়মীন দে দী হৈ। অব মুঝে চশ্মে ভী দে দীজিএ।” চুনাঁচে কালিব নে উসে অপনী মিলকিযত মেং সে ঊপর ঔর নীচেৱালে চশ্মে ভী দে দিএ।
JOS 15:20 জো মৌরূসী জ়মীন যহূদাহ কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মিলী
JOS 15:21 উসমেং জ়ৈল কে শহর শামিল থে। জুনূব মেং মুল্কে-অদোম কী সরহদ কী তরফ় যহ শহর থে : ক়বজ়িযেল, ইদর, যজূর,
JOS 15:22 ক়ীনা, দীমূনা, অদঅদা,
JOS 15:23 ক়াদিস, হসূর, ইতনান,
JOS 15:24 জ়ীফ়, তলম, বালোত,
JOS 15:25 হসূর-হদত্তা, ক়রিযোত-হসরোন যানী হসূর,
JOS 15:26 অমাম, সমা, মোলাদা,
JOS 15:27 হসার-জদ্দা, হিশমোন, বৈত-ফ়লত,
JOS 15:28 হসার-সুআল, বৈর-সবা, বিজ়যোতিযাহ,
JOS 15:29 বালা, ইয্যীম, অজ়ম,
JOS 15:30 ইলতোলদ, কসীল, হুরমা,
JOS 15:31 সিক়লাজ, মদমন্না, সনসন্না,
JOS 15:32 লবাওত, সিলহীম, ঐন ঔর রিম্মোন। ইন শহরোং কী তাদাদ 29 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 15:33 মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং যহ শহর থে : ইস্তাল, সুরআ, অস্না,
JOS 15:34 জ়নূহ, ঐন-জন্নীম, তফ়্ফ়ুঅহ, ঐনাম,
JOS 15:35 যরমূত, অদুল্লাম, সোকা, অজ়ীক়া,
JOS 15:36 শারৈম, অদিতৈম ঔর জদীরা যানী জদীরতৈম। ইন শহরোং কী তাদাদ 14 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 15:37 ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : জ়নান, হদাশা, মিজদল-জদ,
JOS 15:38 দিলান, মিসফ়াহ, যুক়তিযেল,
JOS 15:39 লকীস, বুসক়ত, ইজলূন,
JOS 15:40 কব্বূন, লহমাস, কিতলীস,
JOS 15:41 জদীরোত, বৈত-দজূন, নামা ঔর মক়্ক়েদা। ইন শহরোং কী তাদাদ 16 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 15:42 ইস ইলাক়ে মেং যহ শহর ভী থে : লিবনা, ইতর, অসন,
JOS 15:43 যিফ়তাহ, অস্না, নসীব,
JOS 15:44 ক়ঈলা, অকজ়ীব ঔর মরেসা। ইন শহরোং কী তাদাদ 9 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 15:45 ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : অক়রূন উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং ঔর দেহাতোং সমেত,
JOS 15:46 ফির অক়রূন সে লেকর মগ়রিব কী তরফ় অশদূদ তক তমাম ক়সবে ঔর আবাদিযাঁ।
JOS 15:47 অশদূদ খ়ুদ ভী উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং ঔর দেহাতোং সমেত ইসমেং শামিল থা ঔর ইসী তরহ গ়জ়্জ়া উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং ঔর দেহাতোং সমেত যানী তমাম আবাদিযাঁ মিসর কী সরহদ পর ৱাক়ে ৱাদীএ-মিসর ঔর সমুংদর কে সাহিল তক।
JOS 15:48 পহাড়ী ইলাক়ে কে যহ শহর যহূদাহ কে ক়বীলে কে থে : সমীর, যত্তীর, সোকা,
JOS 15:49 দন্না, ক়িরিযত-সন্না যানী দবীর,
JOS 15:50 অনাব, ইস্তমোহ, অনীম,
JOS 15:51 জুশন, হৌলূন ঔর জিলোহ। ইন শহরোং কী তাদাদ 11 থী, ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ ভী উনকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 15:52 ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : অরাব, দূমা, ইশআন,
JOS 15:53 যনূম, বৈত-তফ়্ফ়ুঅহ, অফ়ীক়া,
JOS 15:54 হুমতা, ক়িরিযত-অরবা যানী হবরূন ঔর সীঊর। ইন শহরোং কী তাদাদ 9 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসমেং গিনী জাতী থীং।
JOS 15:55 ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : মঊন, করমিল, জ়ীফ়, যূত্তা,
JOS 15:56 যজ়্রএল, যুক়দিযাম, জ়নূহ,
JOS 15:57 ক়ৈন, জিবিযা ঔর তিমনত। ইন শহরোং কী তাদাদ 10 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 15:58 ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : হলহূল, বৈত-সূর, জদূর,
JOS 15:59 মারাত, বৈত-অনোত ঔর ইল্তক়োন। ইন শহরোং কী তাদাদ 6 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 15:60 ফির ক়িরিযত-বাল যানী ক়িরিযত-যারীম ঔর রব্বা ভী যহূদাহ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং শামিল থে। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 15:61 রেগিস্তান মেং যহ শহর যহূদাহ কে ক়বীলে কে থে : বৈত-অরাবা, মিদ্দীন, সকাকা,
JOS 15:62 নিবসান, নমক কা শহর ঔর ঐন-জদী। ইন শহরোং কী তাদাদ 6 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 15:63 লেকিন যহূদাহ কা ক়বীলা যবূসিযোং কো যরূশলম সে নিকালনে মেং নাকাম রহা। ইসলিএ উনকী ঔলাদ আজ তক যহূদাহ কে ক়বীলে কে দরমিযান রহতী হৈ।
JOS 16:1 ক়ুরা ডালনে সে যূসুফ় কী ঔলাদ কা ইলাক়া মুক়র্রর কিযা গযা। উস কী সরহদ যরীহূ কে ক়রীব দরিযাএ-যরদন সে শুরূ হুঈ, শহর কে মশরিক় মেং চশ্মোং কে পাস সে গুজ়রী ঔর রেগিস্তান মেং সে চলতী চলতী বৈতেল কে পহাড়ী ইলাক়ে তক পহুঁচী।
JOS 16:2 লূজ় যানী বৈতেল সে আগে নিকলকর ৱহ অরকিযোং কে ইলাক়ে মেং অতারাত পহুঁচী।
JOS 16:3 ৱহাঁ সে ৱহ মগ়রিব কী তরফ় উতরতী উতরতী যফ়লীতিযোং কে ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুঈ জহাঁ ৱহ নশেবী বৈত-হৌরূন মেং সে গুজ়রকর জজ়র কে পীছে সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ।
JOS 16:4 যহ উস ইলাক়ে কী জুনূবী সরহদ থী জো যূসুফ় কী ঔলাদ ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কো ৱিরাসত মেং দিযা গযা।
JOS 16:5 ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় যহ ইলাক়া মিল গযা : উস কী জুনূবী সরহদ অতারাত-অদ্দার ঔর বালাঈ বৈত-হৌরূন সে হোকর
JOS 16:6‏ সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ। উস কী শিমালী সরহদ মগ়রিব মেং সমুংদর সে শুরূ হুঈ ঔর ক়ানা নদী কে সাথ চলতী চলতী তফ়্ফ়ুঅহ তক পহুঁচী। ৱহাঁ সে ৱহ শিমাল কী তরফ় মুড়ী ঔর মিক্মতাহ তক পহুঁচকর দুবারা মশরিক় কী তরফ় চলনে লগী। ফির ৱহ তানত-সৈলা সে হোকর যানূহ পহুঁচী। মশরিক়ী সরহদ শিমাল মেং যানূহ সে শুরূ হুঈ ঔর অতারাত সে হোকর দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিবী কিনারে তক উতরী ঔর ফির কিনারে কে সাথ জুনূব কী তরফ় চলতী চলতী নারা ঔর ইসকে বাদ যরীহূ পহুঁচী। ৱহাঁ ৱহ দরিযাএ-যরদন পর খ়ত্ম হুঈ। যহী ইফ়রাঈম ঔর উসকে কুংবোং কী সরহদ্দেং থীং।
JOS 16:9 ইসকে অলাৱা কুছ শহর ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ ইফ়রাঈম কে লিএ মুক়র্রর কী গঈং জো মনস্সী কে ইলাক়ে মেং থীং।
JOS 16:10 ইফ়রাঈম কে মর্দোং নে জজ়র মেং আবাদ কনানিযোং কো ন নিকালা। ইসলিএ উনকী ঔলাদ আজ তক ৱহাঁ রহতী হৈ, অলবত্তা উসে বেগার মেং কাম করনা পড়তা হৈ।
JOS 17:1 যূসুফ় কে পহলৌঠে মনস্সী কী ঔলাদ কো দো ইলাক়ে মিল গএ। দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং মকীর কে ঘরানে কো জিলিযাদ ঔর বসন দিএ গএ। মকীর মনস্সী কা পহলৌঠা ঔর জিলিযাদ কা বাপ থা, ঔর উস কী ঔলাদ মাহির ফ়ৌজী থী।
JOS 17:2 অব ক়ুরা ডালনে সে দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং ৱহ ইলাক়া মুক়র্রর কিযা গযা জহাঁ মনস্সী কে বাক়ী বেটোং কী ঔলাদ কো আবাদ হোনা থা। ইনকে ছঃ কুংবে থে জিনকে নাম অবিযজ়র, খ়লক়, অসরিযেল, সিকম, হিফ়র ঔর সমীদা থে।
JOS 17:3 সিলাফ়িহাদ বিন হিফ়র বিন জিলিযাদ বিন মকীর বিন মনস্সী কে বেটে নহীং থে বল্কি সির্ফ় বেটিযাঁ। উনকে নাম মহলাহ, নুআহ, হুজলাহ, মিলকাহ ঔর তিরজ়া থে।
JOS 17:4 যহ খ়ৱাতীন ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং কে পাস আঈং ঔর কহনে লগীং, “রব নে মূসা কো হুক্ম দিযা থা কি ৱহ হমেং ভী ক়বাযলী ইলাক়ে কা কোঈ হিস্সা দে।” যশুঅ নে রব কা হুক্ম মানকর ন সির্ফ় মনস্সী কী নরীনা ঔলাদ কো জ়মীন দী বল্কি উন্হেং ভী।
JOS 17:5 নতীজে মেং মনস্সী কে ক়বীলে কো দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং জ়মীন কে দস হিস্সে মিল গএ ঔর মশরিক় মেং জিলিযাদ ঔর বসন।
JOS 17:6 মগ়রিব মেং ন সির্ফ় মনস্সী কী নরীনা ঔলাদ কে খ়ানদানোং কো জ়মীন মিলী বল্কি বেটিযোং কে খ়ানদানোং কো ভী। ইসকে বরঅক্স মশরিক় মেং জিলিযাদ কী জ়মীন সির্ফ় নরীনা ঔলাদ মেং তক়সীম কী গঈ।
JOS 17:7 মনস্সী কে ক়বীলে কে ইলাক়ে কী সরহদ আশর সে শুরূ হুঈ ঔর সিকম কে মশরিক় মেং ৱাক়ে মিক্মতাহ সে হোকর জুনূব কী তরফ় চলতী হুঈ ঐন-তফ়্ফ়ুঅহ কী আবাদী তক পহুঁচী।
JOS 17:8 তফ়্ফ়ুঅহ কে গির্দো-নৱাহ কী জ়মীন ইফ়রাঈম কী মিলকিযত থী, লেকিন মনস্সী কী সরহদ পর কে যহ শহর মনস্সী কী অপনী মিলকিযত থে।
JOS 17:9 ৱহাঁ সে সরহদ ক়ানা নদী কে জুনূবী কিনারে তক উতরী। ফির নদী কে সাথ চলতী চলতী ৱহ সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ। নদী কে জুনূবী কিনারে পর কুছ শহর ইফ়রাঈম কী মিলকিযত থে অগরচে ৱহ মনস্সী কে ইলাক়ে মেং থে।
JOS 17:10 লেকিন মজমূঈ তৌর পর মনস্সী কা ক়বাযলী ইলাক়া ক়ানা নদী কে শিমাল মেং থা ঔর ইফ়রাঈম কা ইলাক়া উসকে জুনূব মেং। দোনোং ক়বীলোং কা ইলাক়া মগ়রিব মেং সমুংদর পর খ়ত্ম হুআ। মনস্সী কে ইলাক়ে কে শিমাল মেং আশর কা ক়বাযলী ইলাক়া থা ঔর মশরিক় মেং ইশকার কা।
JOS 17:11 আশর ঔর ইশকার কে ইলাক়োং কে দর্জে-জ়ৈল শহর মনস্সী কী মিলকিযত থে : বৈত-শান, ইবলিযাম, দোর যানী নাফ়ত-দোর, ঐন-দোর, তানক ঔর মজিদ্দো উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত।
JOS 17:12 লেকিন মনস্সী কা ক়বীলা ৱহাঁ কে কনানিযোং কো নিকাল ন সকা বল্কি ৱহ ৱহাঁ বসতে রহে।
JOS 17:13 বাদ মেং ভী জব ইসরাঈল কী তাক়ত বঢ় গঈ তো কনানিযোং কো নিকালা ন গযা বল্কি উন্হেং বেগার মেং কাম করনা পড়া।
JOS 17:14 যূসুফ় কে ক়বীলে ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং জ়মীন পানে কে বাদ যশুঅ কে পাস আএ ঔর কহনে লগে, “আপনে হমারে লিএ ক়ুরা ডালকর জ়মীন কা সির্ফ় এক হিস্সা ক্যোং মুক়র্রর কিযা? হম তো বহুত জ়্যাদা লোগ হৈং, ক্যোংকি রব নে হমেং বরকত দেকর বড়ী ক়ৌম বনাযা হৈ।”
JOS 17:15 যশুঅ নে জৱাব দিযা, “অগর আপ ইতনে জ়্যাদা হৈং ঔর আপকে লিএ ইফ়রাঈম কা পহাড়ী ইলাক়া কাফ়ী নহীং হৈ তো ফির ফ়রিজ়্জ়িযোং ঔর রফ়াইযোং কে পহাড়ী জংগলোং মেং জাএঁ ঔর উন্হেং কাটকর কাশ্ত কে ক়াবিল বনা লেং।”
JOS 17:16 যূসুফ় কে ক়বীলোং নে কহা, “পহাড়ী ইলাক়া হমারে লিএ কাফ়ী নহীং হৈ, ঔর মৈদানী ইলাক়ে মেং আবাদ কনানিযোং কে পাস লোহে কে রথ হৈং, উনকে পাস ভী জো ৱাদীএ-যজ়্রএল মেং হৈং ঔর উনকে পাস ভী জো বৈত-শান ঔর উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং মেং রহতে হৈং।”
JOS 17:17 লেকিন যশুঅ নে জৱাব মেং কহা, “আপ ইতনী বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌম হৈং কি আপকা ইলাক়া এক হী হিস্সে পর মহদূদ নহীং রহেগা
JOS 17:18 বল্কি জংগল কা পহাড়ী ইলাক়া ভী আপকী মিলকিযত মেং আএগা। উসকে জংগলোং কো কাটকর কাশ্ত কে ক়াবিল বনা লেং তো যহ তমাম ইলাক়া আপ হী কা হোগা। আপ বাক়ী ইলাক়ে পর ভী ক়ব্জ়া করকে কনানিযোং কো নিকাল দেংগে অগরচে ৱহ তাক়তৱর হৈং ঔর উনকে পাস লোহে কে রথ হৈং।”
JOS 18:1 কনান পর গ়ালিব আনে কে বাদ ইসরাঈল কী পূরী জমাত সৈলা শহর মেং জমা হুঈ। ৱহাঁ উন্হোংনে মুলাক়াত কা খ়ৈমা খড়া কিযা।
JOS 18:2 অব তক সাত ক়বীলোং কো জ়মীন নহীং মিলী থী।
JOS 18:3 যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কো সমঝাকর কহা, “আপ কিতনী দের তক সুস্ত রহেংগে? আপ কব তক উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া নহীং করেংগে জো রব আপকে বাপদাদা কে খ়ুদা নে আপকো দে দিযা হৈ?
JOS 18:4 অব হর ক়বীলে কে তীন তীন আদমিযোং কো চুন লেং। উন্হেং মৈং মুল্ক কা দৌরা করনে কে লিএ ভেজ দূঁগা তাকি ৱহ তমাম ক়বাযলী ইলাক়োং কী ফ়হরিস্ত তৈযার করেং। ইসকে বাদ ৱহ মেরে পাস ৱাপস আকর
JOS 18:5 মুল্ক কো সাত ইলাক়োং মেং তক়সীম করেং। লেকিন ধ্যান রখেং কি জুনূব মেং যহূদাহ কা ইলাক়া ঔর শিমাল মেং ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কা ইলাক়া হৈ। উনকী সরহদ্দেং মত ছেড়না!
JOS 18:6 ৱহ আদমী লিখ লেং কি সাত নএ ক়বাযলী ইলাক়োং কী সরহদ্দেং কহাঁ কহাঁ তক হৈং ঔর ফির ইনকী ফ়হরিস্তেং পেশ করেং। ফির মৈং রব আপকে খ়ুদা কে হুজ়ূর মুক়দ্দস ক়ুরা ডালকর হর এক কী জ়মীন মুক়র্রর করূঁগা।
JOS 18:7 যাদ রহে কি লাৱিযোং কো কোঈ ইলাক়া নহীং মিলনা হৈ। উনকা হিস্সা যহ হৈ কি ৱহ রব কে ইমাম হৈং। ঔর জদ, রূবিন ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো ভী মজ়ীদ কুছ নহীং মিলনা হৈ, ক্যোংকি উন্হেং রব কে খ়াদিম মূসা সে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং উনকা হিস্সা মিল চুকা হৈ।”
JOS 18:8 তব ৱহ আদমী রৱানা হোনে কে লিএ তৈযার হুএ জিন্হেং মুল্ক কা দৌরা করনে কে লিএ চুনা গযা থা। যশুঅ নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “পূরে মুল্ক মেং সে গুজ়রকর তমাম শহরোং কী ফ়হরিস্ত বনাএঁ। জব ফ়হরিস্ত মুকম্মল হো জাএ তো উসে মেরে পাস লে আএঁ। ফির মৈং সৈলা মেং রব কে হুজ়ূর আপকে লিএ ক়ুরা ডাল দূঁগা।”
JOS 18:9 আদমী চলে গএ ঔর পূরে মুল্ক মেং সে গুজ়রকর তমাম শহরোং কী ফ়হরিস্ত বনা লী। উন্হোংনে মুল্ক কো সাত হিস্সোং মেং তক়সীম করকে তমাম তফ়সীলাত কিতাব মেং দর্জ কীং ঔর যহ কিতাব সৈলা কী খ়ৈমাগাহ মেং যশুঅ কো দে দী।
JOS 18:10 ফির যশুঅ নে রব কে হুজ়ূর ক়ুরা ডালকর যহ ইলাক়ে বাক়ী সাত ক়বীলোং ঔর উনকে কুংবোং মেং তক়সীম কর দিএ।
JOS 18:11 জব ক়ুরা ডালা গযা তো বিনযমীন কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো পহলা হিস্সা মিল গযা। উস কী জ়মীন যহূদাহ ঔর যূসুফ় কে ক়বীলোং কে দরমিযান থী।
JOS 18:12 উস কী শিমালী সরহদ দরিযাএ-যরদন সে শুরূ হুঈ ঔর যরীহূ কে শিমাল মেং পহাড়ী ঢলান পর চঢ়কর পহাড়ী ইলাক়ে মেং সে মগ়রিব কী তরফ় গুজ়রী। বৈত-আৱন কে বযাবান কো পহুঁচনে পর
JOS 18:13 ৱহ লূজ় যানী বৈতেল কী তরফ় বঢ়কর শহর কে জুনূব মেং পহাড়ী ঢলান পর চলতী চলতী আগে নিকল গঈ। ৱহাঁ সে ৱহ অতারাত-অদ্দার ঔর উস পহাড়ী তক পহুঁচী জো নশেবী বৈত-হৌরূন কে জুনূব মেং হৈ।
JOS 18:14 ফির ৱহ জুনূব কী তরফ় মুড়কর মগ়রিবী সরহদ কে তৌর পর ক়িরিযত-বাল যানী ক়িরিযত-যারীম কে পাস আঈ জো যহূদাহ কে ক়বীলে কী মিলকিযত থী।
JOS 18:15 বিনযমীন কী জুনূবী সরহদ ক়িরিযত-যারীম কে মগ়রিবী কিনারে সে শুরূ হোকর নিফ়তূহ চশ্মা তক পহুঁচী।
JOS 18:16 ফির ৱহ উস পহাড় কে দামন পর উতর আঈ জো ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম কে মগ়রিব মেং ঔর মৈদানে-রফ়াঈম কে শিমাল মেং ৱাক়ে হৈ। ইসকে বাদ সরহদ যবূসিযোং কে শহর কে জুনূব মেং সে গুজ়রী ঔর যোং ৱাদীএ-হিন্নূম কো পার করকে ঐন-রাজিল কে পাস আঈ।
JOS 18:17 ফির ৱহ শিমাল কী তরফ় মুড়কর ঐন-শম্স কে পাস সে গুজ়রী ঔর দর্রাএ-অদুম্মীম কে মুক়াবিল শহর জলীলোত তক পহুঁচকর রূবিন কে বেটে বোহন কে পত্থর কে পাস উতর আঈ।
JOS 18:18 ৱহাঁ সে ৱহ উস ঢলান কে শিমালী রুখ় পর সে গুজ়রী জো ৱাদীএ-যরদন কে মগ়রিবী কিনারে পর হৈ। ফির ৱহ ৱাদী মেং উতরকর
JOS 18:19 বৈত-হুজলাহ কী শিমালী পহাড়ী ঢলান সে গুজ়রী ঔর বহীরাএ-মুরদার কে শিমালী কিনারে পর খ়ত্ম হুঈ, ৱহাঁ জহাঁ দরিযাএ-যরদন উসমেং বহতা হৈ। যহ থী বিনযমীন কী জুনূবী সরহদ।
JOS 18:20 উস কী মশরিক়ী সরহদ দরিযাএ-যরদন থী। যহী ৱহ ইলাক়া থা জো বিনযমীন কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় দিযা গযা।
JOS 18:21 জ়ৈল কে শহর ইস ইলাক়ে মেং শামিল থে : যরীহূ, বৈত-হুজলাহ, ইমক়-ক়সীস,
JOS 18:22 বৈত-অরাবা, সমরৈম, বৈতেল,
JOS 18:23 অৱ্ৱীম, ফ়ারা, উফ়রা,
JOS 18:24 কফ়রুল-অম্মোনী, উফ়নী ঔর জিবা। যহ কুল 12 শহর থে। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 18:25 ইনকে অলাৱা যহ শহর ভী থে : জিবঊন, রামা, বৈরোত,
JOS 18:26 মিসফ়াহ, কফ়ীরা, মৌজ়া,
JOS 18:27 রক়ম, ইর্ফ়এল, তরালা,
JOS 18:28 জ়িলা, অলিফ়, যবূসিযোং কা শহর যরূশলম, জিবিযা ঔর ক়িরিযত-যারীম। ইন শহরোং কী তাদাদ 14 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং। যহ তমাম শহর বিনযমীন ঔর উসকে কুংবোং কী মিলকিযত থে।
JOS 19:1 জব ক়ুরা ডালা গযা তো শমৌন কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো দূসরা হিস্সা মিল গযা। উস কী জ়মীন যহূদাহ কে ক়বীলে কে ইলাক়ে কে দরমিযান থী।
JOS 19:2 উসে যহ শহর মিল গএ : বৈর-সবা (সবা), মোলাদা,
JOS 19:3 হসার-সুআল, বালা, অজ়ম,
JOS 19:4 ইলতোলদ, বতূল, হুরমা,
JOS 19:5 সিক়লাজ, বৈত-মর্কবোত, হসার-সূসা,
JOS 19:6 বৈত-লবাওত ঔর সারূহন। ইন শহরোং কী তাদাদ 13 থী। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 19:7 ইনকে অলাৱা যহ চার শহর ভী শমৌন কে থে : ঐন, রিম্মোন, ইতর ঔর অসন। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 19:8 ইন শহরোং কে গির্দো-নৱাহ কী তমাম আবাদিযাঁ বালাত-বৈর যানী নজব কে রামা তক উনকে সাথ গিনী জাতী থীং। যহ থী শমৌন ঔর উসকে কুংবোং কী মিলকিযত।
JOS 19:9 যহ জগহেং ইসলিএ যহূদাহ কে ক়বীলে কে ইলাক়ে সে লী গঈং কি যহূদাহ কা ইলাক়া উসকে লিএ বহুত জ়্যাদা থা। যহী ৱজহ হৈ কি শমৌন কা ইলাক়া যহূদাহ কে বীচ মেং হৈ।
JOS 19:10‏ জব ক়ুরা ডালা গযা তো জ়বূলূন কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো তীসরা হিস্সা মিল গযা। উস কী জুনূবী সরহদ যুক়নিযাম কী নদী সে শুরূ হুঈ ঔর ফির মশরিক় কী তরফ় দবাসত, মরঅলা ঔর সারীদ সে হোকর কিসলোত-তবূর কে ইলাক়ে তক পহুঁচী। ইসকে বাদ ৱহ মুড়কর মশরিক়ী সরহদ কে তৌর পর দাবরত কে পাস আঈ ঔর চঢ়তী চঢ়তী যফ়ীঅ পহুঁচী।
JOS 19:13 ৱহাঁ সে ৱহ মজ়ীদ মশরিক় কী তরফ় বঢ়তী হুঈ জাত-হিফ়র, এত-ক়াজ়ীন ঔর রিম্মোন সে হোকর নেআ কে পাস আঈ।
JOS 19:14 জ়বূলূন কী শিমালী ঔর মগ়রিবী সরহদ হন্নাতোন মেং সে গুজ়রতী গুজ়রতী ৱাদীএ-ইফ়তাহেল পর খ়ত্ম হুঈ।
JOS 19:15 বারহ শহর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত জ়বূলূন কী মিলকিযত মেং আএ জিনমেং ক়ত্তাত, নহলাল, সিমরোন, ইদালা ঔর বৈত-লহম শামিল থে।
JOS 19:16 জ়বূলূন কে ক়বীলে কো যহী কুছ উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মিল গযা।
JOS 19:17 জব ক়ুরা ডালা গযা তো ইশকার কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো চৌথা হিস্সা মিল গযা।
JOS 19:18 উসকা ইলাক়া যজ়্রএল সে লেকর শিমাল কী তরফ় ফৈল গযা। যহ শহর উসমেং শামিল থে : কসূলোত, শূনীম,
JOS 19:19 হফ়ারৈম, শিযূন, অনাখ়রত,
JOS 19:20 রব্বীত, ক়িসিযোন, ইবজ়,
JOS 19:21 রৈমত, ঐন-জন্নীম, ঐন-হদ্দা ঔর বৈত-ফ়স্সীস।
JOS 19:22 শিমাল মেং যহ সরহদ তবূর পহাড় সে শুরূ হুঈ ঔর শখ়সূমা ঔর বৈত-শম্স সে হোকর দরিযাএ-যরদন তক উতর আঈ। 16 শহর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত ইশকার কী মিলকিযত মেং আএ।
JOS 19:23 উসে যহ পূরা ইলাক়া উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মিল গযা।
JOS 19:24 জব ক়ুরা ডালা গযা তো আশর কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো পাঁচৱাঁ হিস্সা মিল গযা।
JOS 19:25 উসকে ইলাক়ে মেং যহ শহর শামিল থে : খ়িলক়ত, হলী, বতন, অকশাফ়,
JOS 19:26 অলম্মলিক, অমআদ ঔর মিসাল। উস কী সরহদ সমুংদর কে সাথ সাথ চলতী হুঈ করমিল কে পহাড়ী সিলসিলে কে দামন মেং সে গুজ়রী ঔর উতরতী উতরতী সৈহূর-লিবনাত তক পহুঁচী।
JOS 19:27 ৱহাঁ ৱহ মশরিক় মেং বৈত-দজূন কী তরফ় মুড়কর জ়বূলূন কে ইলাক়ে তক পহুঁচী ঔর উস কী মগ়রিবী সরহদ কে সাথ চলতী চলতী শিমাল মেং ৱাদীএ-ইফ়তাহেল তক পহুঁচী। আগে বঢ়তী হুঈ ৱহ বৈত-ইমক় ঔর নইযেল সে হোকর শিমাল কী তরফ় মুড়ী জহাঁ কাবূল থা।
JOS 19:28 ফির ৱহ ইবরূন, রহোব, হম্মূন ঔর ক়ানা সে হোকর বড়ে শহর সৈদা তক পহুঁচী।
JOS 19:29 ইসকে বাদ আশর কী সরহদ রামা কী তরফ় মুড়কর ফ়সীলদার শহর সূর কে পাস আঈ। ৱহাঁ ৱহ হূসা কী তরফ় মুড়ী ঔর চলতী চলতী অকজ়ীব কে ক়রীব সমুংদর পর খ়ত্ম হুঈ।
JOS 19:30 22 শহর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত আশর কী মিলকিযত মেং আএ। ইনমেং উম্মা, অফ়ীক় ঔর রহোব শামিল থে।
JOS 19:31 আশর কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় যহী কুছ মিলা।
JOS 19:32 জব ক়ুরা ডালা গযা তো নফ়তালী কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো ছটা হিস্সা মিল গযা।
JOS 19:33‏ জুনূব মেং উস কী সরহদ দরিযাএ-যরদন পর লক়্ক়ূম সে শুরূ হুঈ ঔর মগ়রিব কী তরফ় চলতী চলতী যবনিযেল, অদামী-নক়ব, ঐলোন-জ়াননীম ঔর হলফ় সে হোকর অজ়নূত-তবূর তক পহুঁচী। ৱহাঁ সে ৱহ মগ়রিবী সরহদ কী হৈসিযত সে হুক়্ক়োক় কে পাস আঈ। নফ়তালী কী জুনূবী সরহদ জ়বূলূন কী শিমালী সরহদ ঔর মগ়রিব মেং আশর কী মশরিক়ী সরহদ থী। দরিযাএ-যরদন ঔর যহূদাহ উস কী মশরিক়ী সরহদ থী।
JOS 19:35 জ়ৈল কে ফ়সীলদার শহর নফ়তালী কী মিলকিযত মেং আএ : সদ্দীম, সৈর, হম্মত, রক়্ক়ত, কিন্নরত,
JOS 19:36 অদামা, রামা, হসূর,
JOS 19:37 ক়াদিস, ইদরঈ, ঐন-হসূর,
JOS 19:38 ইরূন, মিজদলেল, হুরীম, বৈত-অনাত ঔর বৈত-শম্স। ঐসে 19 শহর থে। হর শহর কে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ ভী উসকে সাথ গিনী জাতী থীং।
JOS 19:39 নফ়তালী কো যহী কুছ উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মিলা।
JOS 19:40 জব ক়ুরা ডালা গযা তো দান কে ক়বীলে ঔর উসকে কুংবোং কো সাতৱাঁ হিস্সা মিলা।
JOS 19:41 উসকে ইলাক়ে মেং যহ শহর শামিল থে : সুরআ, ইস্তাল, ঈর-শম্স,
JOS 19:42 শালব্বীন, ঐযালোন, ইতলা,
JOS 19:43 ঐলোন, তিমনত, অক়রূন,
JOS 19:44 ইল্তক়িহ, জিব্বতূন, বালাত,
JOS 19:45 যহূদ, বনী-বরক়, জাত-রিম্মোন,
JOS 19:46 মে-যরক়ূন ঔর রক়্ক়ূন উস ইলাক়ে সমেত জো যাফ়া কে মুক়াবিল হৈ।
JOS 19:47 অফ়সোস, দান কা ক়বীলা অপনে ইস ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া করনে মেং কামযাব ন হুআ, ইসলিএ উসকে মর্দোং নে লশম শহর পর হমলা করকে উস পর ফ়তহ পাঈ ঔর উসকে বাশিংদোং কো তলৱার সে মার ডালা। ফির ৱহ খ়ুদ ৱহাঁ আবাদ হুএ। উস ৱক়্ত লশম শহর কা নাম দান মেং তবদীল হুআ। (দান উনকে ক়বীলে কা বাপ থা।)
JOS 19:48 লেকিন যশুঅ কে জ়মানে মেং দান কে ক়বীলে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় মজ়কূরা তমাম শহর ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ মিল গঈং।
JOS 19:49 পূরে মুল্ক কো তক়সীম করনে কে বাদ ইসরাঈলিযোং নে যশুঅ বিন নূন কো ভী অপনে দরমিযান কুছ মৌরূসী জ়মীন দে দী।
JOS 19:50 রব কে হুক্ম পর উন্হোংনে উসে ইফ়রাঈম কা শহর তিমনত-সিরহ দে দিযা। যশুঅ নে খ়ুদ ইসকী দরখ়াস্ত কী থী। ৱহাঁ জাকর উসনে শহর কো অজ় সরে-নৌ তামীর কিযা ঔর উসমেং আবাদ হুআ।
JOS 19:51 গ়রজ় যহ ৱহ তমাম জ়মীনেং হৈং জো ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ক়বীলোং কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহোং নে সৈলা মেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর ক়ুরা ডালকর তক়সীম কী থীং। যোং তক়সীম করনে কা যহ কাম মুকম্মল হুআ।
JOS 20:1 রব নে যশুঅ সে কহা,
JOS 20:2 “ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দে কি উন হিদাযাত কে মুতাবিক় পনাহ কে শহর চুন লো জিন্হেং মৈং তুম্হেং মূসা কী মারিফ়ত দে চুকা হূঁ।
JOS 20:3 ইন শহরোং মেং ৱহ লোগ ফ়রার হো সকতে হৈং জিনসে কোঈ ইত্তফ়াক়ন যানী গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ হো। যহ উন্হেং মরে হুএ শখ়্স কে উন রিশ্তেদারোং সে পনাহ দেংগে জো বদলা লেনা চাহেংগে।
JOS 20:4 লাজ়িম হৈ কি ঐসা শখ়্স পনাহ কে শহর কে পাস পহুঁচনে পর শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস বৈঠে বুজ়ুর্গোং কো অপনা মামলা পেশ করে। উস কী বাত সুনকর বুজ়ুর্গ উসে অপনে শহর মেং দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত দেং ঔর উসে অপনে দরমিযান রহনে কে লিএ জগহ দে দেং।
JOS 20:5 অব অগর বদলা লেনেৱালা উসকে পীছে পড়কর ৱহাঁ পহুঁচে তো বুজ়ুর্গ মুলজ়িম কো উসকে হাথ মেং ন দেং, ক্যোংকি যহ মৌত গ়ৈরইরাদী তৌর পর ঔর নফ়রত রখে বগ়ৈর হুঈ হৈ।
JOS 20:6 ৱহ উস ৱক়্ত তক শহর মেং রহে জব তক মক়ামী অদালত মামলে কা ফ়ৈসলা ন কর দে। অগর অদালত উসে বেগুনাহ ক়রার দে তো ৱহ উস ৱক়্ত কে ইমামে-আজ়ম কী মৌত তক উস শহর মেং রহে। ইসকে বাদ উসে অপনে উস শহর ঔর ঘর কো ৱাপস জানে কী ইজাজ়ত হৈ জিসসে ৱহ ফ়রার হোকর আযা হৈ।”
JOS 20:7 ইসরাঈলিযোং নে পনাহ কে যহ শহর চুন লিএ : নফ়তালী কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং গলীল কা ক়াদিস, ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং সিকম ঔর যহূদাহ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং ক়িরিযত-অরবা যানী হবরূন।
JOS 20:8 দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং উন্হোংনে বসর কো চুন লিযা জো যরীহূ সে কাফ়ী দূর মৈদানে-মুরতফ়া মেং হৈ ঔর রূবিন কে ক়বীলে কী মিলকিযত হৈ। মুল্কে-জিলিযাদ মেং রামাত জো জদ কে ক়বীলে কা হৈ ঔর বসন মেং জৌলান জো মনস্সী কে ক়বীলে কা হৈ চুনা গযা।
JOS 20:9 যহ শহর তমাম ইসরাঈলিযোং ঔর ইসরাঈল মেং রহনেৱালে অজনবিযোং কে লিএ মুক়র্রর কিএ গএ। জিসসে ভী গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ উসে ইনমেং পনাহ লেনে কী ইজাজ়ত থী। ইনমেং ৱহ উস ৱক়্ত তক বদলা লেনেৱালোং সে মহফ়ূজ় রহতা থা জব তক মক়ামী অদালত ফ়ৈসলা নহীং কর দেতী থী।
JOS 21:1 ফির লাৱী কে ক়বীলে কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহ ইলিযজ়র ইমাম, যশুঅ বিন নূন ঔর ইসরাঈল কে বাক়ী ক়বীলোং কে আবাঈ ঘরানোং কে সরবরাহোং কে পাস আএ
JOS 21:2 জো উস ৱক়্ত সৈলা মেং জমা থে। লাৱিযোং নে কহা, “রব নে মূসা কী মারিফ়ত হুক্ম দিযা থা কি হমেং বসনে কে লিএ শহর ঔর রেৱড়োং কো চরানে কে লিএ চরাগাহেং দী জাএঁ।”
JOS 21:3 চুনাঁচে ইসরাঈলিযোং নে রব কী যহ বাত মানকর অপনে ইলাক়োং মেং সে শহর ঔর চরাগাহেং অলগ করকে লাৱিযোং কো দে দীং।
JOS 21:4 ক়ুরা ডালা গযা তো লাৱী কে ঘরানে ক়িহাত কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় পহলা হিস্সা মিল গযা। পহলে হারূন কে কুংবে কো যহূদাহ, শমৌন ঔর বিনযমীন কে ক়বীলোং কে 13 শহর দিএ গএ।
JOS 21:5 বাক়ী ক়িহাতিযোং কো দান, ইফ়রাঈম ঔর মগ়রিবী মনস্সী কে ক়বীলোং কে 10 শহর মিল গএ।
JOS 21:6 জৈরসোন কে ঘরানে কো ইশকার, আশর, নফ়তালী ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কে 13 শহর দিএ গএ। যহ মনস্সী কা ৱহ ইলাক়া থা জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং মুল্কে-বসন মেং থা।
JOS 21:7 মিরারী কে ঘরানে কো উসকে কুংবোং কে মুতাবিক় রূবিন, জদ ঔর জ়বূলূন কে ক়বীলোং কে 12 শহর মিল গএ।
JOS 21:8 যোং ইসরাঈলিযোং নে ক়ুরা ডালকর লাৱিযোং কো মজ়কূরা শহর ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী চরাগাহেং দে দীং। ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে মূসা কী মারিফ়ত হুক্ম দিযা থা।
JOS 21:9‏ ক়ুরা ডালতে ৱক়্ত লাৱী কে ঘরানে ক়িহাত মেং সে হারূন কে কুংবে কো পহলা হিস্সা মিল গযা। উসে যহূদাহ ঔর শমৌন কে ক়বীলোং কে যহ শহর দিএ গএ :
JOS 21:11 পহলা শহর অনাক়িযোং কে বাপ কা শহর ক়িরিযত-অরবা থা জো যহূদাহ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং হৈ ঔর জিসকা মৌজূদা নাম হবরূন হৈ। উস কী চরাগাহেং ভী দী গঈং,
JOS 21:12 লেকিন হবরূন কে ইর্দগির্দ কী আবাদিযাঁ ঔর খেত কালিব বিন যফ়ুন্না কী মিলকিযত রহে।
JOS 21:13 হারূন কে কুংবে কা যহ শহর পনাহ কা শহর ভী থা জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা। ইসকে অলাৱা হারূন কে কুংবে কো লিবনা,
JOS 21:14 যত্তীর, ইস্তিমুঅ,
JOS 21:15 হৌলূন, দবীর,
JOS 21:16 ঐন, যূত্তা ঔর বৈত-শম্স কে শহর ভী মিল গএ। উসে যহূদাহ ঔর শমৌন কে ক়বীলোং কে কুল 9 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।
JOS 21:17‏ ইনকে অলাৱা বিনযমীন কে ক়বীলে কে চার শহর উস কী মিলকিযত মেং আএ যানী জিবঊন, জিবা, অনতোত ঔর অলমোন।
JOS 21:19 গ়রজ় হারূন কে কুংবে কো 13 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।
JOS 21:20 লাৱী কে ক়বীলে কে ঘরানে ক়িহাত কে বাক়ী কুংবোং কো ক়ুরা ডালতে ৱক়্ত ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে শহর মিল গএ।
JOS 21:21 ইনমেং ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা শহর সিকম শামিল থা জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা, ফির জজ়র,
JOS 21:22 ক়িবজ়ৈম ঔর বৈত-হৌরূন। ইন চার শহরোং কী চরাগাহেং ভী মিল গঈং।
JOS 21:23‏ দান কে ক়বীলে নে ভী উন্হেং চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ যানী ইল্তক়িহ, জিব্বতূন, ঐযালোন ঔর জাত-রিম্মোন।
JOS 21:25 মনস্সী কে মগ়রিবী হিস্সে সে উন্হেং দো শহর তানক ঔর জাত-রিম্মোন উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।
JOS 21:26 গ়রজ় ক়িহাত কে বাক়ী কুংবোং কো কুল 10 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিলে।
JOS 21:27 লাৱী কে ক়বীলে কে ঘরানে জৈরসোন কো মনস্সী কে মশরিক়ী হিস্সে কে দো শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ গএ : মুল্কে-বসন মেং জৌলান জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা, ঔর বইস্তরাহ।
JOS 21:28‏ ইশকার কে ক়বীলে নে উসে চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ : ক়িসিযোন, দাবরত, যরমূত ঔর ঐন-জন্নীম।
JOS 21:30‏ ইসী তরহ উসে আশর কে ক়বীলে কে ভী চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ গএ : মিসাল, অবদোন, খ়িলক়ত ঔর রহোব।
JOS 21:32 নফ়তালী কে ক়বীলে নে তীন শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ : গলীল কা ক়াদিস জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা, ফির হম্মাত-দোর ঔর ক়রতান।
JOS 21:33 গ়রজ় জৈরসোন কে ঘরানে কো 13 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।
JOS 21:34‏ অব রহ গযা লাৱী কে ক়বীলে কা ঘরানা মিরারী। উসে জ়বূলূন কে ক়বীলে কে চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ : যুক়নিযাম, ক়রতা, দিম্না ঔর নহলাল।
JOS 21:36‏ ইসী তরহ উসে রূবিন কে ক়বীলে কে ভী চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ : বসর, যহজ়, ক়দীমাত ঔর মিফ়াত।
JOS 21:38‏ জদ কে ক়বীলে নে উসে চার শহর উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ : মুল্কে-জিলিযাদ কা রামাত জিসমেং হর ৱহ শখ়্স পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ থা, ফির মহনাযম, হসবোন ঔর যাজ়ের।
JOS 21:40 গ়রজ় মিরারী কে ঘরানে কো কুল 12 শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।
JOS 21:41 ইসরাঈল কে মুখ়্তলিফ় ইলাক়োং মেং জো লাৱিযোং কে শহর উনকী চরাগাহোং সমেত থে উনকী কুল তাদাদ 48 থী।
JOS 21:42 হর শহর কে ইর্দগির্দ চরাগাহেং থীং।
JOS 21:43 যোং রব নে ইসরাঈলিযোং কো ৱহ পূরা মুল্ক দে দিযা জিসকা ৱাদা উসনে উনকে বাপদাদা সে ক়সম খাকর কিযা থা। ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করকে উসমেং রহনে লগে।
JOS 21:44 ঔর রব নে চারোং তরফ় অমনো-অমান মুহৈযা কিযা জিস তরহ উসনে উনকে বাপদাদা সে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা। উসী কী মদদ সে ইসরাঈলী তমাম দুশ্মনোং পর গ়ালিব আএ থে।
JOS 21:45 জো অচ্ছে ৱাদে রব নে ইসরাঈল সে কিএ থে উনমেং সে এক ভী নামুকম্মল ন রহা বল্কি সবকে সব পূরে হো গএ।
JOS 22:1 ফির যশুঅ নে রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে মর্দোং কো অপনে পাস বুলাকর
JOS 22:2 কহা, “জো ভী হুক্ম রব কে খ়াদিম মূসা নে আপকো দিযা থা উসে আপনে পূরা কিযা। ঔর আপনে মেরী হর বাত মানী হৈ।
JOS 22:3 আপনে কাফ়ী অরসে সে আজ তক অপনে ভাইযোং কো তর্ক নহীং কিযা বল্কি বিলকুল ৱহী কুছ কিযা হৈ জো রব কী মরজ়ী থী।
JOS 22:4 অব রব আপকে খ়ুদা নে আপকে ভাইযোং কো মৌঊদা মুল্ক দে দিযা হৈ, ঔর ৱহ সলামতী কে সাথ উসমেং রহ রহে হৈং। ইসলিএ অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি আপ অপনে ঘর ৱাপস চলে জাএঁ, উস মুল্ক মেং জো রব কে খ়াদিম মূসা নে আপকো দরিযাএ-যরদন কে পার দে দিযা হৈ।
JOS 22:5 লেকিন খ়বরদার, এহতিযাত সে উন হিদাযাত পর চলতে রহেং জো রব কে খ়াদিম মূসা নে আপকো দে দীং। রব অপনে খ়ুদা সে প্যার করেং, উস কী তমাম রাহোং পর চলেং, উসকে অহকাম মানেং, উসকে সাথ লিপটে রহেং, ঔর পূরে দিলো-জান সে উস কী খ়িদমত করেং।”
JOS 22:6 যহ কহকর যশুঅ নে উন্হেং বরকত দেকর রুখ়সত কর দিযা, ঔর ৱহ অপনে ঘর চলে গএ।
JOS 22:7 মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো মূসা সে মুল্কে-বসন মেং জ়মীন মিল গঈ থী। দূসরে হিস্সে কো যশুঅ সে জ়মীন মিল গঈ থী, যানী দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং জহাঁ বাক়ী ক়বীলে আবাদ হুএ থে। মনস্সী কে মর্দোং কো রুখ়সত করতে ৱক়্ত যশুঅ নে উন্হেং বরকত দেকর
JOS 22:8 কহা, “আপ বড়ী দৌলত কে সাথ অপনে ঘর লৌট রহে হৈং। আপকো বড়ে রেৱড়, সোনা, চাঁদী, লোহা ঔর বহুত-সে কপড়ে মিল গএ হৈং। জব আপ অপনে ঘর পহুঁচেংগে তো মালে-গ়নীমত উনকে সাথ বাঁটেং জো ঘর মেং রহ গএ হৈং।”
JOS 22:9 ফির রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে মর্দ বাক়ী ইসরাঈলিযোং কো সৈলা মেং ছোড়কর মুল্কে-জিলিযাদ কী তরফ় রৱানা হুএ জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং হৈ। ৱহাঁ উনকে অপনে ইলাক়ে থে জিনমেং উনকে ক়বীলে রব কে উস হুক্ম কে মুতাবিক় আবাদ হুএ থে জো উসনে মূসা কী মারিফ়ত দিযা থা।
JOS 22:10 যহ মর্দ চলতে চলতে দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং এক জগহ পহুঁচে জিসকা নাম গলীলোত থা। ৱহাঁ যানী মুল্কে-কনান মেং হী উন্হোংনে এক বড়ী ঔর শানদার ক়ুরবানগাহ বনাঈ।
JOS 22:11 ইসরাঈলিযোং কো খ়বর দী গঈ, “রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে নে কনান কী সরহদ পর গলীলোত মেং ক়ুরবানগাহ বনা লী হৈ। যহ ক়ুরবানগাহ দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব মেং যানী হমারে হী ইলাক়ে মেং হৈ!”
JOS 22:12 তব ইসরাঈল কী পূরী জমাত মশরিক়ী ক়বীলোং সে লড়নে কে লিএ সৈলা মেং জমা হুঈ।
JOS 22:13 লেকিন পহলে উন্হোংনে ইলিযজ়র ইমাম কে বেটে ফ়ীনহাস কো মুল্কে-জিলিযাদ কো ভেজা জহাঁ রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কা আধা ক়বীলা আবাদ থে।
JOS 22:14 উসকে সাথ 10 আদমী যানী হর মগ়রিবী ক়বীলে কা এক নুমাইংদা থা। হর এক অপনে আবাঈ ঘরানে ঔর কুংবে কা সরবরাহ থা।
JOS 22:15 জিলিযাদ মেং পহুঁচকর উন্হোংনে মশরিক়ী ক়বীলোং সে বাত কী।
JOS 22:16 “রব কী পূরী জমাত আপসে পূছতী হৈ কি আপ ইসরাঈল কে খ়ুদা সে বেৱফ়া ক্যোং হো গএ হৈং? আপনে রব সে অপনা মুঁহ ফেরকর যহ ক়ুরবানগাহ ক্যোং বনাঈ হৈ? ইসসে আপনে রব সে সরকশী কী হৈ।
JOS 22:17 ক্যা যহ কাফ়ী নহীং থা কি হমসে ফ়গ়ূর কে বুত কী পূজা করনে কা গুনাহ সরজ়দ হুআ? হম তো আজ তক পূরে তৌর পর উস গুনাহ সে পাক-সাফ় নহীং হুএ গো উস ৱক়্ত রব কী জমাত কো ৱবা কী সূরত মেং সজ়া মিল গঈ থী।
JOS 22:18 তো ফির আপ ক্যা কর রহে হৈং? আপ দুবারা রব সে অপনা মুঁহ ফেরকর দূর হো রহে হৈং। দেখেং, অগর আপ আজ রব সে সরকশী করেং তো কল ৱহ ইসরাঈল কী পূরী জমাত কে সাথ নারাজ় হোগা।
JOS 22:19 অগর আপ সমঝতে হৈং কি আপকা মুল্ক নাপাক হৈ ঔর আপ ইসলিএ উসমেং রব কী খ়িদমত নহীং কর সকতে তো হমারে পাস রব কে মুল্ক মেং আএঁ জহাঁ রব কী সুকূনতগাহ হৈ, ঔর হমারী জ়মীনোং মেং শরীক হো জাএঁ। লেকিন রব সে যা হমসে সরকশী মত করনা। রব হমারে খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ কে অলাৱা অপনে লিএ কোঈ ঔর ক়ুরবানগাহ ন বনাএঁ!
JOS 22:20 ক্যা ইসরাঈল কী পূরী জমাত পর অল্লাহ কা গ়জ়ব নাজ়িল ন হুআ জব অকন বিন জ়ারহ নে মালে-গ়নীমত মেং সে কুছ চোরী কিযা জো রব কে লিএ মখ়সূস থা? উসকে গুনাহ কী সজ়া সির্ফ় উস তক হী মহদূদ ন রহী বল্কি ঔর ভী হলাক হুএ।”
JOS 22:21 রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে মর্দোং নে ইসরাঈলী কুংবোং কে সরবরাহোং কো জৱাব দিযা,
JOS 22:22 “রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা, হাঁ রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা হক়ীক়ত জানতা হৈ, ঔর ইসরাঈল ভী যহ বাত জান লে! ন হম সরকশ হুএ হৈং, ন রব সে বেৱফ়া। অগর হম ঝূট বোলেং তো আজ হী হমেং মার ডালেং!
JOS 22:23 হমনে যহ ক়ুরবানগাহ ইসলিএ নহীং বনাঈ কি রব সে দূর হো জাএঁ। হম উস পর কোঈ ভী ক়ুরবানী চঢ়ানা নহীং চাহতে, ন ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, ন গ়ল্লা কী নজ়রেং ঔর ন হী সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ। অগর হম ঝূট বোলেং তো রব খ়ুদ হমারী অদালত করে।
JOS 22:24 হক়ীক়ত মেং হমনে যহ ক়ুরবানগাহ ইসলিএ তামীর কী কি হম ডরতে হৈং কি মুস্তক়বিল মেং কিসী দিন আপকী ঔলাদ হমারী ঔলাদ সে কহে, ‘আপকা রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ?
JOS 22:25 আখ়ির রব নে হমারে ঔর আপকে দরমিযান দরিযাএ-যরদন কী সরহদ মুক়র্রর কী হৈ। চুনাঁচে আপকো রব কী ইবাদত করনে কা কোঈ হক় নহীং!’ ঐসা করনে সে আপকী ঔলাদ হমারী ঔলাদ কো রব কী খ়িদমত করনে সে রোকেগী।
JOS 22:26 যহী ৱজহ হৈ কি হমনে যহ ক়ুরবানগাহ বনাঈ, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ যা জ়বহ কী কোঈ ঔর ক়ুরবানী চঢ়ানে কে লিএ নহীং
JOS 22:27 বল্কি আপকো ঔর আনেৱালী নসলোং কো ইস বাত কী যাদ দিলানে কে লিএ কি হমেং ভী রব কে খ়ৈমে মেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কা হক় হৈ। যহ ক়ুরবানগাহ হমারে ঔর আপকে দরমিযান গৱাহ রহেগী। অব আপকী ঔলাদ কভী ভী হমারী ঔলাদ সে নহীং কহ সকেগী, ‘আপকো রব কী জমাত কে হুক়ূক় হাসিল নহীং।’
JOS 22:28 ঔর অগর ৱহ কিসী ৱক়্ত যহ বাত করে তো হমারী ঔলাদ কহ সকেগী, ‘যহ ক়ুরবানগাহ দেখেং জো রব কী ক়ুরবানগাহ কী হূবহূ নক়ল হৈ। হমারে বাপদাদা নে ইসে বনাযা থা, লেকিন ইসলিএ নহীং কি হম ইস পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁ বল্কি আপকো ঔর হমেং গৱাহী দেনে কে লিএ কি হমেং মিলকর রব কী ইবাদত করনে কা হক় হৈ।’
JOS 22:29 হালাত কভী ভী যহাঁ তক ন পহুঁচেং কি হম রব সে সরকশী করকে অপনা মুঁহ উসসে ফের লেং। নহীং, হমনে যহ ক়ুরবানগাহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, গ়ল্লা কী নজ়রেং ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কে লিএ নহীং বনাঈ। হম সির্ফ় রব অপনে খ়ুদা কী সুকূনতগাহ কে সামনে কী ক়ুরবানগাহ পর হী অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা চাহতে হৈং।”
JOS 22:30 জব ফ়ীনহাস ঔর ইসরাঈলী জমাত কে কুংবোং কে সরবরাহোং নে জিলিযাদ মেং রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কী যহ বাতেং সুনীং তো ৱহ মুতমইন হুএ।
JOS 22:31 ফ়ীনহাস নে উনসে কহা, “অব হম জানতে হৈং কি রব আইংদা ভী হমারে দরমিযান রহেগা, ক্যোংকি আপ উসসে বেৱফ়া নহীং হুএ হৈং। আপনে ইসরাঈলিযোং কো রব কী সজ়া সে বচা লিযা হৈ।”
JOS 22:32 ইসকে বাদ ফ়ীনহাস ঔর বাক়ী ইসরাঈলী সরদার রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো মুল্কে-জিলিযাদ মেং ছোড়কর মুল্কে-কনান মেং লৌট আএ। ৱহাঁ উন্হোংনে সব কুছ বতাযা জো হুআ থা।
JOS 22:33 বাক়ী ইসরাঈলিযোং কো যহ বাত পসংদ আঈ, ঔর ৱহ অল্লাহ কী তমজীদ করকে রূবিন ঔর জদ সে জংগ করনে ঔর উনকা ইলাক়া তবাহ করনে কে ইরাদে সে বাজ় আএ।
JOS 22:34 রূবিন ঔর জদ কে ক়বীলোং নে নঈ ক়ুরবানগাহ কা নাম গৱাহ রখা, ক্যোংকি উন্হোংনে কহা, “যহ ক়ুরবানগাহ হমারে ঔর দূসরে ক়বীলোং কে দরমিযান গৱাহ হৈ কি রব হমারা ভী খ়ুদা হৈ।”
JOS 23:1 অব ইসরাঈলী কাফ়ী দের সে সলামতী সে অপনে মুল্ক মেং রহতে থে, ক্যোংকি রব নে উন্হেং ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং কে হমলোং সে মহফ়ূজ় রখা। জব যশুঅ বহুত বূঢ়া হো গযা থা
JOS 23:2 তো উসনে ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং, সরদারোং, ক়াজ়িযোং ঔর নিগহবানোং কো অপনে পাস বুলাকর কহা, “অব মৈং বূঢ়া হো গযা হূঁ।
JOS 23:3 আপনে অপনী আঁখোং সে দেখা কি রব নে ইস ইলাক়ে কী তমাম ক়ৌমোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা হৈ। রব আপকে খ়ুদা হী নে আপকে লিএ জংগ কী।
JOS 23:4 যাদ রখেং কি মৈংনে মশরিক় মেং দরিযাএ-যরদন সে লেকর মগ়রিব মেং সমুংদর তক সারা মুল্ক আপকে ক়বীলোং মেং তক়সীম কর দিযা হৈ। বহুত-সী ক়ৌমোং পর মৈংনে ফ়তহ পাঈ, লেকিন চংদ এক অব তক বাক়ী রহ গঈ হৈং।
JOS 23:5 লেকিন রব আপকা খ়ুদা আপকে আগে আগে চলতে হুএ উন্হেং ভী নিকালকর ভগা দেগা। আপ উনকী জ়মীনোং পর ক়ব্জ়া কর লেংগে জিস তরহ রব আপকে খ়ুদা নে ৱাদা কিযা হৈ।
JOS 23:6 অব পূরী হিম্মত সে হর বাত পর অমল করেং জো মূসা কী শরীঅত কী কিতাব মেং লিখী হুঈ হৈ। ন দাঈং ঔর ন বাঈং তরফ় হটেং।
JOS 23:7 উন দীগর ক়ৌমোং সে রিশ্তা মত বাঁধনা জো অব তক মুল্ক মেং বাক়ী রহ গঈ হৈং। উনকে বুতোং কে নাম অপনী জ়বান পর ন লানা, ন উনকে নাম লেকর ক়সম খানা। ন উনকী খ়িদমত করনা, ন উন্হেং সিজদা করনা।
JOS 23:8 রব অপনে খ়ুদা কে সাথ যোং লিপটে রহনা জিস তরহ আজ তক লিপটে রহে হৈং।
JOS 23:9 রব নে আপকে আগে আগে চলকর বড়ী বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌমেং নিকাল দী হৈং। আজ তক আপকে সামনে কোঈ নহীং খড়া রহ সকা।
JOS 23:10 আপমেং সে এক শখ়্স হজ়ার দুশ্মনোং কো ভগা দেতা হৈ, ক্যোংকি রব আপকা খ়ুদা খ়ুদ আপকে লিএ লড়তা হৈ জিস তরহ উসনে ৱাদা কিযা থা।
JOS 23:11 চুনাঁচে সংজীদগী সে ধ্যান দেং কি আপ রব অপনে খ়ুদা সে প্যার করেং, ক্যোংকি আপকী জ়িংদগী ইসী পর মুনহসির হৈ।
JOS 23:12 অগর আপ উসসে দূর হোকর উন দীগর ক়ৌমোং সে লিপট জাএঁ জো অব তক মুল্ক মেং বাক়ী হৈং ঔর উনকে সাথ রিশ্তা বাঁধেং
JOS 23:13 তো রব আপকা খ়ুদা যক়ীনন ইন ক়ৌমোং কো আপকে আগে সে নহীং নিকালেগা। ইসকে বজাএ যহ আপকো ফঁসানে কে লিএ ফংদা ঔর জাল বনেংগে। যহ যক়ীনন আপকী পীঠোং কে লিএ কোড়ে ঔর আঁখোং কে লিএ কাঁটে বন জাএংগে। আখ়ির মেং আপ উস অচ্ছে মুল্ক মেং সে মিট জাএংগে জো রব আপকে খ়ুদা নে আপকো দে দিযা হৈ।
JOS 23:14 আজ মৈং ৱহাঁ জা রহা হূঁ জহাঁ কিসী ন কিসী দিন দুনিযা কে হর শখ়্স কো জানা হোতা হৈ। লেকিন আপনে পূরে দিলো-জান সে জান লিযা হৈ কি জো ভী ৱাদা রব আপকে খ়ুদা নে আপকে সাথ কিযা ৱহ পূরা হুআ হৈ। এক ভী অধূরা নহীং রহ গযা।
JOS 23:15 লেকিন জিস তরহ রব নে হর ৱাদা পূরা কিযা হৈ বিলকুল উসী তরহ ৱহ তমাম আফ়তেং আপ পর নাজ়িল করেগা জিনকে বারে মেং উসনে আপকো খ়বরদার কিযা হৈ অগর আপ উসকে তাবে ন রহেং। ফির ৱহ আপকো উস অচ্ছে মুল্ক মেং সে মিটা দেগা জো উসনে আপকো দে দিযা হৈ।
JOS 23:16 অগর আপ উস অহদ কো তোড়েং জো উসনে আপকে সাথ বাঁধা হৈ ঔর দীগর মাবূদোং কী পূজা করকে উন্হেং সিজদা করেং তো ফির রব কা পূরা গ়জ়ব আপ পর নাজ়িল হোগা ঔর আপ জল্দ হী উস অচ্ছে মুল্ক মেং সে মিট জাএংগে জো উসনে আপকো দে দিযা হৈ।”
JOS 24:1 ফির যশুঅ নে ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলোং কো সিকম শহর মেং জমা কিযা। উসনে ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং, সরদারোং, ক়াজ়িযোং ঔর নিগহবানোং কো বুলাযা, ঔর ৱহ মিলকর অল্লাহ কে হুজ়ূর হাজ়ির হুএ।
JOS 24:2 ফির যশুঅ ইসরাঈলী ক়ৌম সে মুখ়াতিব হুআ। “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘ক়দীম জ়মানে মেং তুম্হারে বাপদাদা দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার বসতে ঔর দীগর মাবূদোং কী পূজা করতে থে। ইব্রাহীম ঔর নহূর কা বাপ তারহ ভী ৱহাঁ আবাদ থা।
JOS 24:3 লেকিন মৈং তুম্হারে বাপ ইব্রাহীম কো ৱহাঁ সে লেকর যহাঁ লাযা ঔর উসে পূরে মুল্কে-কনান মেং সে গুজ়রনে দিযা। মৈংনে উসে বহুত ঔলাদ দী। মৈংনে উসে ইসহাক় দিযা
JOS 24:4 ঔর ইসহাক় কো যাক়ূব ঔর এসৌ। এসৌ কো মৈংনে পহাড়ী ইলাক়া সঈর অতা কিযা, লেকিন যাক়ূব অপনে বেটোং কে সাথ মিসর চলা গযা।
JOS 24:5 বাদ মেং মৈংনে মূসা ঔর হারূন কো মিসর ভেজ দিযা ঔর মুল্ক পর বড়ী মুসীবতেং নাজ়িল করকে তুম্হেং ৱহাঁ সে নিকাল লাযা।
JOS 24:6 চলতে চলতে তুম্হারে বাপদাদা বহরে-ক়ুলজ়ুম পহুঁচ গএ। লেকিন মিসরী অপনে রথোং ঔর ঘুড়সৱারোং সে উনকা তাক়্ক়ুব করনে লগে।
JOS 24:7 তুম্হারে বাপদাদা নে মদদ কে লিএ রব কো পুকারা, ঔর মৈংনে উনকে ঔর মিসরিযোং কে দরমিযান অংধেরা পৈদা কিযা। মৈং সমুংদর উন পর চঢ়া লাযা, ঔর ৱহ উসমেং গ়রক় হো গএ। তুম্হারে বাপদাদা নে অপনী হী আঁখোং সে দেখা কি মৈংনে মিসরিযোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা। তুম বড়ে অরসে তক রেগিস্তান মেং ঘূমতে ফিরে।
JOS 24:8 আখ়িরকার মৈংনে তুম্হেং উন অমোরিযোং কে মুল্ক মেং পহুঁচাযা জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং আবাদ থে। গো উন্হোংনে তুমসে জংগ কী, লেকিন মৈংনে উন্হেং তুম্হারে হাথ মেং কর দিযা। তুম্হারে আগে আগে চলকর মৈংনে উন্হেং নেস্তো-নাবূদ কর দিযা, ইসলিএ তুম উনকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর সকে।
JOS 24:9 মোআব কে বাদশাহ বলক় বিন সফ়োর নে ভী ইসরাঈল কে সাথ জংগ ছেড়ী। ইস মক়সদ কে তহত উসনে বিলাম বিন বওর কো বুলাযা তাকি ৱহ তুম পর লানত ভেজে।
JOS 24:10 লেকিন মৈং বিলাম কী বাত মাননে কে লিএ তৈযার নহীং থা বল্কি ৱহ তুম্হেং বরকত দেনে পর মজবূর হুআ। যোং মৈংনে তুম্হেং উসকে হাথ সে মহফ়ূজ় রখা।
JOS 24:11 ফির তুম দরিযাএ-যরদন কো পার করকে যরীহূ কে পাস পহুঁচ গএ। ইস শহর কে বাশিংদে ঔর অমোরী, ফ়রিজ়্জ়ী, কনানী, হিত্তী, জিরজাসী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী তুম্হারে খ়িলাফ় লড়তে রহে, লেকিন মৈংনে উন্হেং তুম্হারে ক়ব্জ়ে মেং কর দিযা।
JOS 24:12 মৈংনে তুম্হারে আগে জ়ংবূর ভেজ দিএ জিন্হোংনে অমোরিযোং কে দো বাদশাহোং কো মুল্ক সে নিকাল দিযা। যহ সব কুছ তুম্হারী অপনী তলৱার ঔর কমান সে নহীং হুআ বল্কি মেরে হী হাথ সে।
JOS 24:13 মৈংনে তুম্হেং বীজ বোনে কে লিএ জ়মীন দী জিসে তৈযার করনে কে লিএ তুম্হেং মেহনত ন করনী পড়ী। মৈংনে তুম্হেং শহর দিএ জো তুম্হেং তামীর করনে ন পড়ে। উনমেং রহকর তুম অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে ঐসে বাগ়োং কা ফল খাতে হো জো তুমনে নহীং লগাএ থে’।”
JOS 24:14 যশুঅ নে বাত জারী রখতে হুএ কহা, “চুনাঁচে রব কা খ়ৌফ় মানেং ঔর পূরী ৱফ়াদারী কে সাথ উস কী খ়িদমত করেং। উন বুতোং কো নিকাল ফেংকেং জিনকী পূজা আপকে বাপদাদা দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার ঔর মিসর মেং করতে রহে। অব রব হী কী খ়িদমত করেং!
JOS 24:15 লেকিন অগর রব কী খ়িদমত করনা আপকো বুরা লগে তো আজ হী ফ়ৈসলা করেং কি কিসকী খ়িদমত করেংগে, উন দেৱতাওং কী জিনকী পূজা আপকে বাপদাদা নে দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার কী যা অমোরিযোং কে দেৱতাওং কী জিনকে মুল্ক মেং আপ রহ রহে হৈং। লেকিন জহাঁ তক মেরা ঔর মেরে খ়ানদান কা তাল্লুক় হৈ হম রব হী কী খ়িদমত করেংগে।”
JOS 24:16 অৱাম নে জৱাব দিযা, “ঐসা কভী ন হো কি হম রব কো তর্ক করকে দীগর মাবূদোং কী পূজা করেং।
JOS 24:17 রব হমারা খ়ুদা হী হমারে বাপদাদা কো মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা ঔর হমারী আঁখোং কে সামনে ঐসে অজ়ীম নিশান পেশ কিএ। জব হমেং বহুত ক়ৌমোং মেং সে গুজ়রনা পড়া তো উসী নে হর ৱক়্ত হমারী হিফ়াজ়ত কী।
JOS 24:18 ঔর রব হী নে হমারে আগে আগে চলকর ইস মুল্ক মেং আবাদ অমোরিযোং ঔর বাক়ী ক়ৌমোং কো নিকাল দিযা। হম ভী উসী কী খ়িদমত করেংগে, ক্যোংকি ৱহী হমারা খ়ুদা হৈ!”
JOS 24:19 যহ সুনকর যশুঅ নে কহা, “আপ রব কী খ়িদমত কর হী নহীং সকতে, ক্যোংকি ৱহ ক়ুদ্দূস ঔর গ়যূর খ়ুদা হৈ। ৱহ আপকী সরকশী ঔর গুনাহোং কো মুআফ় নহীং করেগা।
JOS 24:20 বেশক ৱহ আপ পর মেহরবানী করতা রহা হৈ, লেকিন অগর আপ রব কো তর্ক করকে অজনবী মাবূদোং কী পূজা করেং তো ৱহ আপকে খ়িলাফ় হোকর আপ পর বলাএঁ লাএগা ঔর আপকো নেস্তো-নাবূদ কর দেগা।”
JOS 24:21 লেকিন ইসরাঈলিযোং নে ইসরার কিযা, “জী নহীং, হম রব কী খ়িদমত করেংগে!”
JOS 24:22 ফির যশুঅ নে কহা, “আপ খ়ুদ ইসকে গৱাহ হৈং কি আপনে রব কী খ়িদমত করনে কা ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ।” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী হাঁ, হম ইসকে গৱাহ হৈং!”
JOS 24:23 যশুঅ নে কহা, “তো ফির অপনে দরমিযান মৌজূদ বুতোং কো তবাহ কর দেং ঔর অপনে দিলোং কো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে তাবে রখেং।”
JOS 24:24 অৱাম নে যশুঅ সে কহা, “হম রব অপনে খ়ুদা কী খ়িদমত করেংগে ঔর উসী কী সুনেংগে।”
JOS 24:25 উস দিন যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কে লিএ রব সে অহদ বাঁধা। ৱহাঁ সিকম মেং উসনে উন্হেং অহকাম ঔর ক়ৱাযদ দেকর
JOS 24:26 অল্লাহ কী শরীঅত কী কিতাব মেং দর্জ কিএ। ফির উসনে এক বড়া পত্থর লেকর উসে উস বলূত কে সাযে মেং খড়া কিযা জো রব কে মক়দিস কে পাস থা।
JOS 24:27 উসনে তমাম লোগোং সে কহা, “ইস পত্থর কো দেখেং! যহ গৱাহ হৈ, ক্যোংকি ইসনে সব কুছ সুন লিযা হৈ জো রব নে হমেং বতা দিযা হৈ। অগর আপ কভী অল্লাহ কা ইনকার করেং তো যহ আপকে খ়িলাফ় গৱাহী দেগা।”
JOS 24:28 ফির যশুঅ নে ইসরাঈলিযোং কো ফ়ারিগ় কর দিযা, ঔর হর এক অপনে অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং চলা গযা।
JOS 24:29 কুছ দের কে বাদ রব কা খ়াদিম যশুঅ বিন নূন ফ়ৌত হুআ। উস কী উম্র 110 সাল থী।
JOS 24:30 উসে উস কী মৌরূসী জ়মীন মেং দফ়নাযা গযা, যানী তিমনত-সিরহ মেং জো ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং জাস পহাড় কে শিমাল মেং হৈ।
JOS 24:31 জব তক যশুঅ ঔর ৱহ বুজ়ুর্গ জ়িংদা রহে জিন্হোংনে অপনী আঁখোং সে সব কুছ দেখা থা জো রব নে ইসরাঈল কে লিএ কিযা থা উস ৱক়্ত তক ইসরাঈল রব কা ৱফ়াদার রহা।
JOS 24:32 মিসর কো ছোড়তে ৱক়্ত ইসরাঈলী যূসুফ় কী হড্ডিযাঁ অপনে সাথ লাএ থে। অব উন্হোংনে উন্হেং সিকম শহর কী উস জ়মীন মেং দফ়ন কর দিযা জো যাক়ূব নে সিকম কে বাপ হমোর কী ঔলাদ সে চাঁদী কে সৌ সিক্কোং কে বদলে খ়রীদ লী থী। যহ জ়মীন যূসুফ় কী ঔলাদ কী ৱিরাসত মেং আ গঈ থী।
JOS 24:33 ইলিযজ়র বিন হারূন ভী ফ়ৌত হুআ। উসে জিবিযা মেং দফ়নাযা গযা। ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা যহ শহর উসকে বেটে ফ়ীনহাস কো দিযা গযা থা।
JDG 1:1 যশুঅ কী মৌত কে বাদ ইসরাঈলিযোং নে রব সে পূছা, “কৌন-সা ক়বীলা পহলে নিকলকর কনানিযোং পর হমলা করে?”
JDG 1:2 রব নে জৱাব দিযা, “যহূদাহ কা ক়বীলা শুরূ করে। মৈংনে মুল্ক কো উনকে ক়ব্জ়ে মেং কর দিযা হৈ।”
JDG 1:3 তব যহূদাহ কে ক়বীলে নে অপনে ভাইযোং শমৌন কে ক়বীলে সে কহা, “আএঁ, হমারে সাথ নিকলেং তাকি হম মিলকর কনানিযোং কো উস ইলাক়ে সে নিকাল দেং জো ক়ুরা নে যহূদাহ কে ক়বীলে কে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ। ইসকে বদলে হম বাদ মেং আপকী মদদ করেংগে জব আপ অপনে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া করনে কে লিএ নিকলেংগে।” চুনাঁচে শমৌন কে মর্দ যহূদাহ কে সাথ নিকলে।
JDG 1:4 জব যহূদাহ নে দুশ্মন পর হমলা কিযা তো রব নে কনানিযোং ঔর ফ়রিজ়্জ়িযোং কো উসকে ক়াবূ মেং কর দিযা। বজ়ক় কে পাস উন্হোংনে উন্হেং শিকস্ত দী, গো উনকে কুল 10,000 আদমী থে।
JDG 1:5 ৱহাঁ উনকা মুক়াবলা এক বাদশাহ সে হুআ জিসকা নাম অদূনী-বজ়ক় থা। জব উসনে দেখা কি কনানী ঔর ফ়রিজ়্জ়ী হার গএ হৈং
JDG 1:6 তো ৱহ ফ়রার হুআ। লেকিন ইসরাঈলিযোং নে উসকা তাক়্ক়ুব করকে উসে পকড় লিযা ঔর উসকে হাথোং ঔর পৈরোং কে অংগূঠোং কো কাট লিযা।
JDG 1:7 তব অদূনী-বজ়ক় নে কহা, “মৈংনে খ়ুদ সত্তর বাদশাহোং কে হাথোং ঔর পৈরোং কে অংগূঠোং কো কটৱাযা, ঔর উন্হেং মেরী মেজ় কে নীচে গিরে হুএ খানে কে রদ্দী টুকড়ে জমা করনে পড়ে। অব অল্লাহ মুঝে ইসকা বদলা দে রহা হৈ।” উসে যরূশলম লাযা গযা জহাঁ ৱহ মর গযা।
JDG 1:8 যহূদাহ কে মর্দোং নে যরূশলম পর ভী হমলা কিযা। উস পর ফ়তহ পাকর উন্হোংনে উসকে বাশিংদোং কো তলৱার সে মার ডালা ঔর শহর কো জলা দিযা।
JDG 1:9 ইসকে বাদ ৱহ আগে বঢ়কর উন কনানিযোং সে লড়নে লগে জো পহাড়ী ইলাক়ে, দশ্তে-নজব ঔর মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং রহতে থে।
JDG 1:10 উন্হোংনে হবরূন শহর পর হমলা কিযা জো পহলে ক়িরিযত-অরবা কহলাতা থা। ৱহাঁ উন্হোংনে সীসী, অখ়ীমান ঔর তলমী কী ফ়ৌজোং কো শিকস্ত দী।
JDG 1:11 ফির ৱহ আগে দবীর কে বাশিংদোং সে লড়নে চলে গএ। দবীর কা পুরানা নাম ক়িরিযত-সিফ়র থা।
JDG 1:12 কালিব নে কহা, “জো ক়িরিযত-সিফ়র পর ফ়তহ পাকর ক়ব্জ়া করেগা উসকে সাথ মৈং অপনী বেটী অকসা কা রিশ্তা বাঁধূঁগা।”
JDG 1:13 কালিব কে ছোটে ভাঈ গ়ুতনিযেল বিন ক়নজ় নে শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা। চুনাঁচে কালিব নে উসকে সাথ অপনী বেটী অকসা কী শাদী কর দী।
JDG 1:14 জব অকসা গ়ুতনিযেল কে হাঁ জা রহী থী তো উসনে উসে উভারা কি ৱহ কালিব সে কোঈ খেত পানে কী দরখ়াস্ত করে। অচানক ৱহ গধে সে উতর গঈ। কালিব নে পূছা, “ক্যা বাত হৈ?”
JDG 1:15 অকসা নে জৱাব দিযা, “জহেজ় কে লিএ মুঝে এক চীজ় সে নৱাজ়েং। আপনে মুঝে দশ্তে-নজব মেং জ়মীন দে দী হৈ। অব মুঝে চশ্মে ভী দে দীজিএ।” চুনাঁচে কালিব নে উসে অপনী মিলকিযত মেং সে ঊপর ঔর নীচেৱালে চশ্মে ভী দে দিএ।
JDG 1:16 জব যহূদাহ কা ক়বীলা খজূরোং কে শহর সে রৱানা হুআ থা তো ক়ীনী ভী উনকে সাথ যহূদাহ কে রেগিস্তান মেং আএ থে। (ক়ীনী মূসা কে সুসর যিতরো কী ঔলাদ থে)। ৱহাঁ ৱহ দশ্তে-নজব মেং অরাদ শহর কে ক়রীব দূসরে লোগোং কে দরমিযান হী আবাদ হুএ।
JDG 1:17 যহূদাহ কা ক়বীলা অপনে ভাইযোং শমৌন কে ক়বীলে কে সাথ আগে বঢ়া। উন্হোংনে কনানী শহর সফ়ত পর হমলা কিযা ঔর উসে অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস করকে মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দিযা। ইসলিএ উসকা নাম হুরমা যানী অল্লাহ কে লিএ তবাহী পড়া।
JDG 1:18 ফির যহূদাহ কে ফ়ৌজিযোং নে গ়জ়্জ়া, অস্ক়লূন ঔর অক়রূন কে শহরোং পর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত ফ়তহ পাঈ।
JDG 1:19 রব উনকে সাথ থা, ইসলিএ ৱহ পহাড়ী ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কর সকে। লেকিন ৱহ সমুংদর কে সাথ কে মৈদানী ইলাক়ে মেং আবাদ লোগোং কো নিকাল ন সকে। ৱজহ যহ থী কি ইন লোগোং কে পাস লোহে কে রথ থে।
JDG 1:20 মূসা কে ৱাদে কে মুতাবিক় কালিব কো হবরূন শহর মিল গযা। উসনে উসমেং সে অনাক় কে তীন বেটোং কো উনকে ঘরানোং সমেত নিকাল দিযা।
JDG 1:21 লেকিন বিনযমীন কা ক়বীলা যরূশলম কে রহনেৱালে যবূসিযোং কো নিকাল ন সকা। আজ তক যবূসী ৱহাঁ বিনযমীনিযোং কে সাথ আবাদ হৈং।
JDG 1:22‏ ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলে বৈতেল পর ক়ব্জ়া করনে কে লিএ নিকলে (বৈতেল কা পুরানা নাম লূজ় থা)। জব উন্হোংনে অপনে জাসূসোং কো শহর কী তফ়তীশ করনে কে লিএ ভেজা তো রব উনকে সাথ থা।
JDG 1:24 উনকে জাসূসোং কী মুলাক়াত এক আদমী সে হুঈ জো শহর সে নিকল রহা থা। উন্হোংনে উসসে কহা, “হমেং শহর মেং দাখ়িল হোনে কা রাস্তা দিখাএঁ তো হম আপ পর রহম করেংগে।”
JDG 1:25 উসনে উন্হেং অংদর জানে কা রাস্তা দিখাযা, ঔর উন্হোংনে উসমেং ঘুসকর তমাম বাশিংদোং কো তলৱার সে মার ডালা সিৱাএ মজ়কূরা আদমী ঔর উসকে খ়ানদান কে।
JDG 1:26 বাদ মেং ৱহ হিত্তিযোং কে মুল্ক মেং গযা জহাঁ উসনে এক শহর তামীর করকে উসকা নাম লূজ় রখা। যহ নাম আজ তক রাযজ হৈ।
JDG 1:27 লেকিন মনস্সী নে হর শহর কে বাশিংদে ন নিকালে। বৈত-শান, তানক, দোর, ইবলিযাম, মজিদ্দো ঔর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ রহ গঈং। কনানী পূরে অজ়ম কে সাথ উনমেং টিকে রহে।
JDG 1:28 বাদ মেং জব ইসরাঈল কী তাক়ত বঢ় গঈ তো ইন কনানিযোং কো বেগার মেং কাম করনা পড়া। লেকিন ইসরাঈলিযোং নে উস ৱক়্ত ভী উন্হেং মুল্ক সে ন নিকালা।
JDG 1:29 ইসী তরহ ইফ়রাঈম কে ক়বীলে নে ভী জজ়র কে বাশিংদোং কো ন নিকালা, ঔর যহ কনানী উনকে দরমিযান আবাদ রহে।
JDG 1:30 জ়বূলূন কে ক়বীলে নে ভী ক়িতরোন ঔর নহলাল কে বাশিংদোং কো ন নিকালা বল্কি যহ উনকে দরমিযান আবাদ রহে, অলবত্তা উন্হেং বেগার মেং কাম করনা পড়া।
JDG 1:31 আশর কে ক়বীলে নে ন অক্কো কে বাশিংদোং কো নিকালা, ন সৈদা, অহলাব, অকজ়ীব, হিলবা, অফ়ীক় যা রহোব কে বাশিংদোং কো।
JDG 1:32 ইস ৱজহ সে আশর কে লোগ কনানী বাশিংদোং কে দরমিযান রহনে লগে।
JDG 1:33 নফ়তালী কে ক়বীলে নে বৈত-শম্স ঔর বৈত-অনাত কে বাশিংদোং কো ন নিকালা বল্কি ৱহ ভী কনানিযোং কে দরমিযান রহনে লগে। লেকিন বৈত-শম্স ঔর বৈত-অনাত কে বাশিংদোং কো বেগার মেং কাম করনা পড়া।
JDG 1:34 দান কে ক়বীলে নে মৈদানী ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া করনে কী কোশিশ তো কী, লেকিন অমোরিযোং নে উন্হেং আনে ন দিযা বল্কি পহাড়ী ইলাক়ে তক মহদূদ রখা।
JDG 1:35 অমোরী পূরে অজ়ম কে সাথ হরিস পহাড়, ঐযালোন ঔর সালবীম মেং টিকে রহে। লেকিন জব ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কী তাক়ত বঢ় গঈ তো অমোরিযোং কো বেগার মেং কাম করনা পড়া।
JDG 1:36 অমোরিযোং কী সরহদ দর্রাএ-অক়্রব্বীম সে লেকর সিলা সে পরে তক থী।
JDG 2:1 রব কা ফ়রিশ্তা জিলজাল সে চঢ়কর বোকীম পহুঁচা। ৱহাঁ উসনে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকালকর উস মুল্ক মেং লাযা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা। উস ৱক়্ত মৈংনে কহা কি মৈং তুম্হারে সাথ অপনা অহদ কভী নহীং তোড়ূঁগা।
JDG 2:2 ঔর মৈংনে হুক্ম দিযা, ‘ইস মুল্ক কী ক়ৌমোং কে সাথ অহদ মত বাঁধনা বল্কি উনকী ক়ুরবানগাহোং কো গিরা দেনা।’ লেকিন তুমনে মেরী ন সুনী। যহ তুমনে ক্যা কিযা?
JDG 2:3 ইসলিএ অব মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ কি মৈং উন্হেং তুম্হারে আগে সে নহীং নিকালূঁগা। ৱহ তুম্হারে পহলুওং মেং কাঁটে বনেংগে, ঔর উনকে দেৱতা তুম্হারে লিএ ফংদা বনে রহেংগে।”
JDG 2:4 রব কে ফ়রিশ্তে কী যহ বাত সুনকর ইসরাঈলী খ়ূব রোএ।
JDG 2:5 যহী ৱজহ হৈ কি উস জগহ কা নাম বোকীম যানী রোনেৱালে পড় গযা। ফির উন্হোংনে ৱহাঁ রব কে হুজ়ূর ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।
JDG 2:6 যশুঅ কে ক়ৌম কো রুখ়সত করনে কে বাদ হর এক ক়বীলা অপনে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া করনে কে লিএ রৱানা হুআ থা।
JDG 2:7 জব তক যশুঅ ঔর ৱহ বুজ়ুর্গ জ়িংদা রহে জিন্হোংনে ৱহ অজ়ীম কাম দেখে হুএ থে জো রব নে ইসরাঈলিযোং কে লিএ কিএ থে উস ৱক়্ত তক ইসরাঈলী রব কী ৱফ়াদারী সে খ়িদমত করতে রহে।
JDG 2:8 ফির রব কা খ়াদিম যশুঅ বিন নূন ইংতক়াল কর গযা। উস কী উম্র 110 সাল থী।
JDG 2:9 উসে তিমনত-হরিস মেং উস কী অপনী মৌরূসী জ়মীন মেং দফ়নাযা গযা। (যহ শহর ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং জাস পহাড় কে শিমাল মেং হৈ।)
JDG 2:10 জব হমঅসর ইসরাঈলী সব মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলে তো নঈ নসল উভর আঈ জো ন তো রব কো জানতী, ন উন কামোং সে ৱাক়িফ় থী জো রব নে ইসরাঈল কে লিএ কিএ থে।
JDG 2:11 উস ৱক়্ত ৱহ ঐসী হরকতেং করনে লগে জো রব কো বুরী লগীং। উন্হোংনে বাল দেৱতা কে বুতোং কী পূজা করকে
JDG 2:12 রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কো তর্ক কর দিযা জো উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা থা। ৱহ গির্দো-নৱাহ কী ক়ৌমোং কে দীগর মাবূদোং কে পীছে লগ গএ ঔর উনকী পূজা ভী করনে লগে। ইসসে রব কা গ়জ়ব উন পর ভড়কা,
JDG 2:13 ক্যোংকি উন্হোংনে উস কী খ়িদমত ছোড়কর বাল দেৱতা ঔর অস্তারাত দেৱী কী পূজা কী।
JDG 2:14 রব যহ দেখকর ইসরাঈলিযোং সে নারাজ় হুআ ঔর উন্হেং ডাকুওং কে হৱালে কর দিযা জিন্হোংনে উনকা মাল লূটা। উসনে উন্হেং ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং কে হাথ বেচ ডালা, ঔর ৱহ উনকা মুক়াবলা করনে কে ক়াবিল ন রহে।
JDG 2:15 জব ভী ইসরাঈলী লড়নে কে লিএ নিকলে তো রব কা হাথ উনকে খ়িলাফ় থা। নতীজতন ৱহ হারতে গএ জিস তরহ উসনে ক়সম খাকর ফ়রমাযা থা। জব ৱহ ইস তরহ বড়ী মুসীবত মেং থে
JDG 2:16 তো রব উনকে দরমিযান ক়াজ়ী বরপা করতা জো উন্হেং লূটনেৱালোং কে হাথ সে বচাতে।
JDG 2:17 লেকিন ৱহ উনকী ন সুনতে বল্কি জ়িনা করকে দীগর মাবূদোং কে পীছে লগে ঔর উনকী পূজা করতে রহতে। গো উনকে বাপদাদা রব কে অহকাম কে তাবে রহে থে, লেকিন ৱহ খ়ুদ বড়ী জল্দী সে উস রাহ সে হট জাতে জিস পর উনকে বাপদাদা চলে থে।
JDG 2:18 লেকিন জব ভী ৱহ দুশ্মন কে জ়ুল্ম ঔর দবাৱ তলে করাহনে লগতে তো রব কো উন পর তরস আ জাতা, ঔর ৱহ কিসী ক়াজ়ী কো বরপা করতা ঔর উস কী মদদ করকে উন্হেং বচাতা। জিতনে অরসে তক ক়াজ়ী জ়িংদা রহতা উতনী দের তক ইসরাঈলী দুশ্মনোং কে হাথ সে মহফ়ূজ় রহতে।
JDG 2:19 লেকিন উসকে মরনে পর ৱহ দুবারা অপনী পুরানী রাহোং পর চলনে লগতে, বল্কি জব ৱহ মুড়কর দীগর মাবূদোং কী পৈরৱী ঔর পূজা করনে লগতে তো উনকী রৱিশ বাপদাদা কী রৱিশ সে ভী বুরী হোতী। ৱহ অপনী শরীর হরকতোং ঔর হটধর্ম রাহোং সে বাজ় আনে কে লিএ তৈযার হী ন হোতে।
JDG 2:20 ইসলিএ অল্লাহ কো ইসরাঈল পর বড়া গ়ুস্সা আযা। উসনে কহা, “ইস ক়ৌম নে ৱহ অহদ তোড় দিযা হৈ জো মৈংনে ইসকে বাপদাদা সে বাঁধা থা। যহ মেরী নহীং সুনতী,
JDG 2:21 ইসলিএ মৈং উন ক়ৌমোং কো নহীং নিকালূঁগা জো যশুঅ কী মৌত সে লেকর আজ তক মুল্ক মেং রহ গঈ হৈং। যহ ক়ৌমেং ইসমেং আবাদ রহেংগী,
JDG 2:22 ঔর মৈং উনসে ইসরাঈলিযোং কো আজ়মাকর দেখূঁগা কি আযা ৱহ অপনে বাপদাদা কী তরহ রব কী রাহ পর চলেংগে যা নহীং।”
JDG 2:23 চুনাঁচে রব নে ইন ক়ৌমোং কো ন যশুঅ কে হৱালে কিযা, ন ফ়ৌরন নিকালা বল্কি উন্হেং মুল্ক মেং হী রহনে দিযা।
JDG 3:1 রব নে কঈ এক ক়ৌমোং কো মুল্কে-কনান মেং রহনে দিযা তাকি উন তমাম ইসরাঈলিযোং কো আজ়মাএ জো খ়ুদ কনান কী জংগোং মেং শরীক নহীং হুএ থে।
JDG 3:2 নীজ়, ৱহ নঈ নসল কো জংগ করনা সিখানা চাহতা থা, ক্যোংকি ৱহ জংগ করনে সে নাৱাক়িফ় থী। জ়ৈল কী ক়ৌমেং কনান মেং রহ গঈ থীং :
JDG 3:3 ফ়িলিস্তী উনকে পাঁচ হুক্মরানোং সমেত, তমাম কনানী, সৈদানী ঔর লুবনান কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং রহনেৱালে হিৱ্ৱী জো বাল-হরমূন পহাড় সে লেকর লবো-হমাত তক আবাদ থে।
JDG 3:4 উনসে রব ইসরাঈলিযোং কো আজ়মানা চাহতা থা। ৱহ দেখনা চাহতা থা কি ক্যা যহ মেরে উন অহকাম পর অমল করতে হৈং যা নহীং জো মৈংনে মূসা কী মারিফ়ত উনকে বাপদাদা কো দিএ থে।
JDG 3:5 চুনাঁচে ইসরাঈলী কনানিযোং, হিত্তিযোং, অমোরিযোং, ফ়রিজ়্জ়িযোং, হিৱ্ৱিযোং ঔর যবূসিযোং কে দরমিযান হী আবাদ হো গএ।
JDG 3:6 ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ ইন ক়ৌমোং সে অপনে বেটে-বেটিযোং কা রিশ্তা বাঁধকর উনকে দেৱতাওং কী পূজা ভী করনে লগে।
JDG 3:7 ইসরাঈলিযোং নে ঐসী হরকতেং কীং জো রব কী নজ়র মেং বুরী থীং। রব কো ভূলকর উন্হোংনে বাল দেৱতা ঔর যসীরত দেৱী কী খ়িদমত কী।
JDG 3:8 তব রব কা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ, ঔর উসনে উন্হেং মসোপুতামিযা কে বাদশাহ কূশন-রিসঅতৈম কে হৱালে কর দিযা। ইসরাঈলী আঠ সাল তক কূশন কে গ়ুলাম রহে।
JDG 3:9 লেকিন জব উন্হোংনে মদদ কে লিএ রব কো পুকারা তো উসনে উনকে লিএ এক নজাতদহিংদা বরপা কিযা। কালিব কে ছোটে ভাঈ গ়ুতনিযেল বিন ক়নজ় নে উন্হেং দুশ্মন কে হাথ সে বচাযা।
JDG 3:10 উস ৱক়্ত গ়ুতনিযেল পর রব কা রূহ নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ ইসরাঈল কা ক়াজ়ী বন গযা। জব ৱহ জংগ করনে কে লিএ নিকলা তো রব নে মসোপুতামিযা কে বাদশাহ কূশন-রিসঅতৈম কো উসকে হৱালে কর দিযা, ঔর ৱহ উস পর গ়ালিব আ গযা।
JDG 3:11 তব মুল্ক মেং চালীস সাল তক অমনো-অমান ক়াযম রহা। লেকিন জব গ়ুতনিযেল বিন ক়নজ় ফ়ৌত হুআ
JDG 3:12 তো ইসরাঈলী দুবারা ৱহ কুছ করনে লগে জো রব কী নজ়র মেং বুরা থা। ইসলিএ উসনে মোআব কে বাদশাহ ইজলূন কো ইসরাঈল পর গ়ালিব আনে দিযা।
JDG 3:13 ইজলূন নে অম্মোনিযোং ঔর অমালীক়িযোং কে সাথ মিলকর ইসরাঈলিযোং সে জংগ কী ঔর উন্হেং শিকস্ত দী। উসনে খজূরোং কে শহর পর ক়ব্জ়া কিযা,
JDG 3:14 ঔর ইসরাঈল 18 সাল তক উস কী গ়ুলামী মেং রহা।
JDG 3:15 ইসরাঈলিযোং নে দুবারা মদদ কে লিএ রব কো পুকারা, ঔর দুবারা উসনে উন্হেং নজাতদহিংদা অতা কিযা যানী বিনযমীন কে ক়বীলে কা অহূদ বিন জীরা জো বাএঁ হাথ সে কাম করনে কা আদী থা। ইসী শখ়্স কো ইসরাঈলিযোং নে ইজলূন বাদশাহ কে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উসে খ়রাজ কে পৈসে অদা করে।
JDG 3:16 অহূদ নে অপনে লিএ এক দোধারী তলৱার বনা লী জো তক়রীবন ডেঢ় ফ়ুট লংবী থী। জাতে ৱক়্ত উসনে উসে অপনী কমর কে দাঈং তরফ় বাঁধকর অপনে লিবাস মেং ছুপা লিযা।
JDG 3:17 জব ৱহ ইজলূন কে দরবার মেং পহুঁচ গযা তো উসনে মোআব কে বাদশাহ কো খ়রাজ পেশ কিযা। ইজলূন বহুত মোটা আদমী থা।
JDG 3:18 ফির অহূদ নে উন আদমিযোং কো রুখ়সত কর দিযা জিন্হোংনে উসকে সাথ খ়রাজ উঠাকর উসে দরবার তক পহুঁচাযা থা।
JDG 3:19‏ অহূদ ভী ৱহাঁ সে রৱানা হুআ, লেকিন জিলজাল কে বুতোং কে ক়রীব ৱহ মুড়কর ইজলূন কে পাস ৱাপস গযা। ইজলূন বালাখ়ানে মেং বৈঠা থা জো জ়্যাদা ঠংডা থা ঔর উসকে জ়াতী ইস্তেমাল কে লিএ মখ়সূস থা। অহূদ নে অংদর জাকর বাদশাহ সে কহা, “মেরী আপকে লিএ খ়ুফ়িযা খ়বর হৈ।” বাদশাহ নে কহা, “খ়ামোশ!” বাক়ী তমাম হাজ়িরীন কমরে সে চলে গএ তো অহূদ নে কহা, “জো খ়বর মেরে পাস আপকে লিএ হৈ ৱহ অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ!” যহ সুনকর ইজলূন খড়া হোনে লগা,
JDG 3:21 লেকিন অহূদ নে উসী লমহে অপনে বাএঁ হাথ সে কমর কে দাঈং তরফ় বঁধী হুঈ তলৱার কো পকড়কর উসে মিযান সে নিকালা ঔর ইজলূন কে পেট মেং ধঁসা দিযা।
JDG 3:22 তলৱার ইতনী ধঁস গঈ কি উসকা দস্তা ভী চরবী মেং গ়াযব হো গযা ঔর উস কী নোক টাঁগোং মেং সে নিকলী। তলৱার কো উসমেং ছোড়কর
JDG 3:23 অহূদ নে কমরে কে দরৱাজ়োং কো বংদ করকে কুংডী লগাঈ ঔর সাথৱালে কমরে মেং সে নিকলকর চলা গযা।
JDG 3:24 থোড়ী দের কে বাদ বাদশাহ কে নৌকরোং নে আকর দেখা কি দরৱাজ়োং পর কুংডী লগী হৈ। উন্হোংনে এক দূসরে সে কহা, “ৱহ হাজত রফ়া কর রহে হোংগে,”
JDG 3:25 ইসলিএ কুছ দের কে লিএ ঠহরে। লেকিন দরৱাজ়া ন খুলা। ইংতজ়ার করতে করতে ৱহ থক গএ, লেকিন বেসূদ, বাদশাহ নে দরৱাজ়া ন খোলা। আখ়িরকার উন্হোংনে চাবী ঢূঁডকর দরৱাজ়োং কো খোল দিযা ঔর দেখা কি মালিক কী লাশ ফ়র্শ পর পড়ী হুঈ হৈ।
JDG 3:26 নৌকরোং কে ঝিজকনে কী ৱজহ সে অহূদ বচ নিকলা ঔর জিলজাল কে বুতোং সে গুজ়রকর সঈরা পহুঁচ গযা জহাঁ ৱহ মহফ়ূজ় থা।
JDG 3:27 ৱহাঁ ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং উসনে নরসিংগা ফূঁক দিযা তাকি ইসরাঈলী লড়নে কে লিএ জমা হো জাএঁ। ৱহ ইকট্ঠে হুএ ঔর উস কী রাহনুমাঈ মেং ৱাদীএ-যরদন মেং উতর গএ।
JDG 3:28 অহূদ বোলা, “মেরে পীছে হো লেং, ক্যোংকি অল্লাহ নে আপকে দুশ্মন মোআব কো আপকে হৱালে কর দিযা হৈ।” চুনাঁচে ৱহ উসকে পীছে পীছে ৱাদী মেং উতর গএ। পহলে উন্হোংনে দরিযাএ-যরদন কে কম-গহরে মক়ামোং পর ক়ব্জ়া করকে কিসী কো দরিযা পার করনে ন দিযা।
JDG 3:29 উস ৱক়্ত উন্হোংনে মোআব কে 10,000 তাক়তৱর ঔর জংগ করনে কে ক়াবিল আদমিযোং কো মার ডালা। এক ভী ন বচা।
JDG 3:30 উস দিন ইসরাঈল নে মোআব কো জ়ের কর দিযা, ঔর 80 সাল তক মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম রহা।
JDG 3:31 অহূদ কে দৌর কে বাদ ইসরাঈল কা এক ঔর নজাতদহিংদা উভর আযা, শমজর বিন অনাত। উসনে বৈল কে আঁকুস সে 600 ফ়িলিস্তিযোং কো মার ডালা।
JDG 4:1 জব অহূদ ফ়ৌত হুআ তো ইসরাঈলী দুবারা ঐসী হরকতেং করনে লগে জো রব কে নজ়দীক বুরী থীং।
JDG 4:2‏ ইসলিএ রব নে উন্হেং কনান কে বাদশাহ যাবীন কে হৱালে কর দিযা। যাবীন কা দারুল-হুকূমত হসূর থা, ঔর উসকে পাস 900 লোহে কে রথ থে। উসকে লশকর কা সরদার সীসরা থা জো হরূসত-হগোযম মেং রহতা থা। যাবীন নে 20 সাল ইসরাঈলিযোং পর বহুত জ়ুল্ম কিযা, ইসলিএ উন্হোংনে মদদ কে লিএ রব কো পুকারা।
JDG 4:4 উন দিনোং মেং দবোরা নবিযা ইসরাঈল কী ক়াজ়ী থী। উসকা শৌহর লফ়ীদোত থা,
JDG 4:5 ঔর ৱহ ‘দবোরা কে খজূর’ কে পাস রহতী থী জো ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং রামা ঔর বৈতেল কে দরমিযান থা। ইস দরখ়্ত কে সাযে মেং ৱহ ইসরাঈলিযোং কে মামলাত কে ফ়ৈসলে কিযা করতী থী।
JDG 4:6 এক দিন দবোরা নে বরক় বিন অবীনুঅম কো বুলাযা। বরক় নফ়তালী কে ক়বাযলী ইলাক়ে কে শহর ক়াদিস মেং রহতা থা। দবোরা নে বরক় সে কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা আপকো হুক্ম দেতা হৈ, ‘নফ়তালী ঔর জ়বূলূন কে ক়বীলোং মেং সে 10,000 মর্দোং কো জমা করকে উনকে সাথ তবূর পহাড় পর চঢ় জা!
JDG 4:7 মৈং যাবীন কে লশকর কে সরদার সীসরা কো উসকে রথোং ঔর ফ়ৌজ সমেত তেরে ক়রীব কী ক়ৈসোন নদী কে পাস খীংচ লাঊঁগা। ৱহাঁ মৈং উসে তেরে হাথ মেং কর দূঁগা’।”
JDG 4:8 বরক় নে জৱাব দিযা, “মৈং সির্ফ় ইস সূরত মেং জাঊঁগা কি আপ ভী সাথ জাএঁ। আপকে বগ়ৈর মৈং নহীং জাঊঁগা।”
JDG 4:9 দবোরা নে কহা, “ঠীক হৈ, মৈং জ়রূর আপকে সাথ জাঊঁগী। লেকিন ইস সূরত মেং আপকো সীসরা পর গ়ালিব আনে কী ইজ়্জ়ত হাসিল নহীং হোগী বল্কি এক ঔরত কো। ক্যোংকি রব সীসরা কো এক ঔরত কে হৱালে কর দেগা।” চুনাঁচে দবোরা বরক় কে সাথ ক়াদিস গঈ।
JDG 4:10 ৱহাঁ বরক় নে জ়বূলূন ঔর নফ়তালী কে ক়বীলোং কো অপনে পাস বুলা লিযা। 10,000 আদমী উস কী রাহনুমাঈ মেং তবূর পহাড় পর চলে গএ। দবোরা ভী সাথ গঈ।
JDG 4:11 উন দিনোং মেং এক ক়ীনী বনাম হিবর নে অপনা খ়ৈমা ক়াদিস কে ক়রীব ঐলোন-জ়াননীম মেং লগাযা হুআ থা। ক়ীনী মূসা কে সালে হোবাব কী ঔলাদ মেং সে থা। লেকিন হিবর দূসরে ক়ীনিযোং সে অলগ রহতা থা।
JDG 4:12 অব সীসরা কো ইত্তলা দী গঈ কি বরক় বিন অবীনুঅম ফ়ৌজ লেকর পহাড় তবূর পর চঢ় গযা হৈ।
JDG 4:13 যহ সুনকর ৱহ হরূসত-হগোযম সে রৱানা হোকর অপনে 900 রথোং ঔর বাক়ী লশকর কে সাথ ক়ৈসোন নদী পর পহুঁচ গযা।
JDG 4:14 তব দবোরা নে বরক় সে বাত কী, “হমলা কে লিএ তৈযার হো জাএঁ, ক্যোংকি রব নে আজ হী সীসরা কো আপকে ক়াবূ মেং কর দিযা হৈ। রব আপকে আগে আগে চল রহা হৈ।” চুনাঁচে বরক় অপনে 10,000 আদমিযোং কে সাথ তবূর পহাড় সে উতর আযা।
JDG 4:15 জব উন্হোংনে দুশ্মন পর হমলা কিযা তো রব নে কনানিযোং কে পূরে লশকর মেং রথোং সমেত অফ়রা-তফ়রী পৈদা কর দী। সীসরা অপনে রথ সে উতরকর পৈদল হী ফ়রার হো গযা।
JDG 4:16 বরক় কে আদমিযোং নে ভাগনেৱালে ফ়ৌজিযোং ঔর উনকে রথোং কা তাক়্ক়ুব করকে উনকো হরূসত-হগোযম তক মারতে গএ। এক ভী ন বচা।
JDG 4:17 ইতনে মেং সীসরা পৈদল চলকর ক়ীনী আদমী হিবর কী বীৱী যাএল কে খ়ৈমে কে পাস ভাগ আযা থা। ৱজহ যহ থী কি হসূর কে বাদশাহ যাবীন কে হিবর কে ঘরানে কে সাথ অচ্ছে তাল্লুক়াত থে।
JDG 4:18 যাএল খ়ৈমে সে নিকলকর সীসরা সে মিলনে গঈ। উসনে কহা, “আএঁ মেরে আক়া, অংদর আএঁ ঔর ন ডরেং।” চুনাঁচে ৱহ অংদর আকর লেট গযা, ঔর যাএল নে উস পর কম্বল ডাল দিযা।
JDG 4:19 সীসরা নে কহা, “মুঝে প্যাস লগী হৈ, কুছ পানী পিলা দো।” যাএল নে দূধ কা মশকীজ়া খোলকর উসে পিলা দিযা ঔর উসে দুবারা ছুপা দিযা।
JDG 4:20 সীসরা নে দরখ়াস্ত কী, “দরৱাজ়ে মেং খড়ী হো জাও! অগর কোঈ আএ ঔর পূছে কি ক্যা খ়ৈমে মেং কোঈ হৈ তো বোলো কি নহীং, কোঈ নহীং হৈ।”
JDG 4:21 যহ কহকর সীসরা গহরী নীংদ সো গযা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত থকা হুআ থা। তব যাএল নে মেখ় ঔর হথোড়া পকড় লিযা ঔর দবে পাঁৱ সীসরা কে পাস জাকর মেখ় কো ইতনে জ়োর সে উস কী কনপটী মেং ঠোংক দিযা কি মেখ় জ়মীন মেং ধঁস গঈ ঔর ৱহ মর গযা।
JDG 4:22 কুছ দের কে বাদ বরক় সীসরা কে তাক়্ক়ুব মেং ৱহাঁ সে গুজ়রা। যাএল খ়ৈমে সে নিকলকর উসসে মিলনে আঈ ঔর বোলী, “আএঁ, মৈং আপকো ৱহ আদমী দিখাতী হূঁ জিসে আপ ঢূঁড রহে হৈং।” বরক় উসকে সাথ খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ তো ক্যা দেখা কি সীসরা কী লাশ জ়মীন পর পড়ী হৈ ঔর মেখ় উস কী কনপটী মেং সে গুজ়রকর জ়মীন মেং গড় গঈ হৈ।
JDG 4:23 উস দিন অল্লাহ নে কনানী বাদশাহ যাবীন কো ইসরাঈলিযোং কে সামনে জ়ের কর দিযা।
JDG 4:24 ইসকে বাদ উনকী তাক়ত বঢ়তী গঈ জবকি যাবীন কমজ়োর হোতা গযা ঔর আখ়িরকার ইসরাঈলিযোং কে হাথোং তবাহ হো গযা।
JDG 5:1 ফ়তহ কে দিন দবোরা নে বরক় বিন অবীনুঅম কে সাথ যহ গীত গাযা,
JDG 5:2 “অল্লাহ কী সতাইশ হো! ক্যোংকি ইসরাঈল কে সরদারোং নে রাহনুমাঈ কী, ঔর অৱাম নিকলনে কে লিএ তৈযার হুএ।
JDG 5:3 ঐ বাদশাহো, সুনো! ঐ হুক্মরানো, মেরী বাত পর তৱজ্জুহ দো! মৈং রব কী তমজীদ মেং গীত গাঊঁগী, রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী মদ্হসরাঈ করূঁগী।
JDG 5:4 ঐ রব, জব তূ সঈর সে নিকল আযা ঔর অদোম কে খুলে মৈদান সে রৱানা হুআ তো জ়মীন কাঁপ উঠী ঔর আসমান সে পানী টপকনে লগা, বাদলোং সে বারিশ বরসনে লগী।
JDG 5:5 কোহে-সীনা কে রব কে হুজ়ূর পহাড় হিলনে লগে, রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সামনে ৱহ কপকপানে লগে।
JDG 5:6 শমজর বিন অনাত ঔর যাএল কে দিনোং মেং সফ়র কে পক্কে ঔর সীধে রাস্তে খ়ালী রহে ঔর মুসাফ়ির উনসে হটকর বল খাতে হুএ ছোটে ছোটে রাস্তোং পর চলকর অপনী মনজ়িল তক পহুঁচতে থে।
JDG 5:7 দেহাত কী জ়িংদগী সূনী হো গঈ। গাঁৱ মেং রহনা মুশ্কিল থা জব তক মৈং, দবোরা জো ইসরাঈল কী মাঁ হূঁ খড়ী ন হুঈ।
JDG 5:8 শহর কে দরৱাজ়োং পর জংগ ছিড় গঈ জব উন্হোংনে নএ মাবূদোং কো চুন লিযা। উস ৱক়্ত ইসরাঈল কে 40,000 মর্দোং কে পাস এক ভী ঢাল যা নেজ়া ন থা।
JDG 5:9 মেরা দিল ইসরাঈল কে সরদারোং কে সাথ হৈ ঔর উনকে সাথ জো খ়ুশী সে জংগ কে লিএ নিকলে। রব কী সতাইশ করো!
JDG 5:10 ঐ তুম জো সফ়েদ গধোং পর কপড়ে বিছাকর উন পর সৱার হো, অল্লাহ কী তমজীদ করো! ঐ তুম জো পৈদল চল রহে হো, অল্লাহ কী তারীফ় করো!
JDG 5:11 সুনো! জহাঁ জানৱরোং কো পানী পিলাযা জাতা হৈ ৱহাঁ লোগ রব কে নজাতবখ়্শ কামোং কী তারীফ় কর রহে হৈং, উন নজাতবখ়্শ কামোং কী জো উসনে ইসরাঈল কে দেহাতিযোং কী খ়াতির কিএ। তব রব কে লোগ শহর কে দরৱাজ়োং কে পাস উতর আএ।
JDG 5:12 ঐ দবোরা, উঠেং, উঠেং! উঠেং, হাঁ উঠেং ঔর গীত গাএঁ! ঐ বরক়, খড়ে হো জাএঁ! ঐ অবীনুঅম কে বেটে, অপনে ক়ৈদিযোং কো বাঁধকর লে জাএঁ!
JDG 5:13 ফির বচে হুএ ফ়ৌজী পহাড়ী ইলাক়ে সে উতরকর ক়ৌম কে শুরফ়া কে পাস আএ, রব কী ক়ৌম সূরমাওং কে সাথ মেরে পাস উতর আঈ।
JDG 5:14 ইফ়রাঈম সে জিসকী জড়েং অমালীক় মেং হৈং ৱহ উতর আএ, ঔর বিনযমীন কে মর্দ উনকে পীছে হো লিএ। মকীর সে হুক্মরান ঔর জ়বূলূন সে সিপহসালার উতর আএ।
JDG 5:15 ইশকার কে রঈস ভী দবোরা কে সাথ থে, ঔর উসকে ফ়ৌজী বরক় কে পীছে হোকর ৱাদী মেং দৌড় আএ। লেকিন রূবিন কা ক়বীলা অপনে ইলাক়ে মেং রহকর সোচ-বিচার মেং উলঝা রহা।
JDG 5:16 তূ ক্যোং অপনে জ়ীন কে দো বোরোং কে দরমিযান বৈঠা রহা? ক্যা গল্লোং কে দরমিযান চরৱাহোং কী বাঁসরিযোং কী আৱাজ়েং সুননে কে লিএ? রূবিন কা ক়বীলা অপনে ইলাক়ে মেং রহকর সোচ-বিচার মেং উলঝা রহা।
JDG 5:17 জিলিযাদ কে ঘরানে দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং ঠহরে রহে। ঔর দান কা ক়বীলা, ৱহ ক্যোং বহরী জহাজ়োং কে পাস রহা? আশর কা ক়বীলা ভী সাহিল পর বৈঠা রহা, ৱহ আরাম সে অপনী বংদরগাহোং কে পাস ঠহরা রহা,
JDG 5:18 জবকি জ়বূলূন ঔর নফ়তালী অপনী জান পর খেলকর মৈদানে-জংগ মেং আ গএ।
JDG 5:19 বাদশাহ আএ ঔর লড়ে, কনান কে বাদশাহ মজিদ্দো নদী পর তানক কে পাস ইসরাঈল সে লড়ে। লেকিন ৱহাঁ সে ৱহ চাঁদী কা লূটা হুআ মাল ৱাপস ন লাএ।
JDG 5:20 আসমান সে সিতারোং নে সীসরা পর হমলা কিযা, অপনী আসমানী রাহোং কো ছোড়কর ৱহ উসসে ঔর উস কী ক়ৌম সে লড়নে আএ।
JDG 5:21 ক়ৈসোন নদী উন্হেং উড়া লে গঈ, ৱহ নদী জো ক়দীম জ়মানে সে বহতী হৈ। ঐ মেরী জান, মজ়বূতী সে আগে চলতী জা!
JDG 5:22 উস ৱক়্ত টাপোং কা বড়া শোর সুনাঈ দিযা। দুশ্মন কে জ়বরদস্ত ঘোড়ে সরপট দৌড় রহে থে।
JDG 5:23 রব কে ফ়রিশ্তে নে কহা, ‘মীরোজ় শহর পর লানত করো, উসকে বাশিংদোং পর খ়ূব লানত করো! ক্যোংকি ৱহ রব কী মদদ করনে ন আএ, ৱহ সূরমাওং কে খ়িলাফ় রব কী মদদ করনে ন আএ।’
JDG 5:24 হিবর ক়ীনী কী বীৱী মুবারক হৈ! খ়ৈমোং মেং রহনেৱালী ঔরতোং মেং সে ৱহ সবসে মুবারক হৈ!
JDG 5:25 জব সীসরা নে পানী মাঁগা তো যাএল নে উসে দূধ পিলাযা। শানদার প্যালে মেং লস্সী ডালকর ৱহ উসে উসকে পাস লাঈ।
JDG 5:26 লেকিন ফির উসনে অপনে হাথ সে মেখ় ঔর অপনে দহনে হাথ সে মজ়দূরোং কা হথোড়া পকড়কর সীসরা কা সর ফোড় দিযা, উস কী খোপড়ী টুকড়ে টুকড়ে করকে উস কী কনপটী কো ছেদ দিযা।
JDG 5:27 উসকে পাঁৱোং মেং ৱহ তড়প উঠা। ৱহ গিরকর ৱহীং পড়া রহা। হাঁ, ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গিরকর হলাক হুআ।
JDG 5:28 সীসরা কী মাঁ নে খিড়কী মেং সে ঝাঁকা ঔর দরীচে মেং সে দেখতী দেখতী রোতী রহী, ‘উসকে রথ কে পহুঁচনে মেং ইতনী দের ক্যোং হো রহী হৈ? রথোং কী আৱাজ় অব তক ক্যোং সুনাঈ নহীং দে রহী?’
JDG 5:29 উস কী দানিশমংদ খ়ৱাতীন উসে তসল্লী দেতী হৈং ঔর ৱহ খ়ুদ উনকী বাত দোহরাতী হৈ,
JDG 5:30 ‘ৱহ লূটা হুআ মাল আপস মেং বাঁট রহে হোংগে। হর মর্দ কে লিএ এক দো লড়কিযাঁ ঔর সীসরা কে লিএ রংগদার লিবাস হোগা। হাঁ, ৱহ রংগদার লিবাস ঔর মেরী গরদন কো সজানে কে লিএ দো নফ়ীস রংগদার কপড়ে লা রহে হোংগে।’
JDG 5:31 ঐ রব, তেরে তমাম দুশ্মন সীসরা কী তরহ হলাক হো জাএঁ! লেকিন জো তুঝসে প্যার করতে হৈং ৱহ পূরে জ়োর সে তুলূ হোনেৱালে সূরজ কী মানিংদ হোং।” বরক় কী ইস ফ়তহ কে বাদ ইসরাঈল মেং 40 সাল অমনো-অমান ক়াযম রহা।
JDG 6:1 ফির ইসরাঈলী দুবারা ৱহ কুছ করনে লগে জো রব কো বুরা লগা, ঔর উসনে উন্হেং সাত সাল তক মিদিযানিযোং কে হৱালে কর দিযা।
JDG 6:2 মিদিযানিযোং কা দবাৱ ইতনা জ়্যাদা বঢ় গযা কি ইসরাঈলিযোং নে উনসে পনাহ লেনে কে লিএ পহাড়ী ইলাক়ে মেং শিগাফ়, গ়ার ঔর গঢ়িযাঁ বনা লীং।
JDG 6:3 ক্যোংকি জব ভী ৱহ অপনী ফ়সলেং লগাতে তো মিদিযানী, অমালীক়ী ঔর মশরিক় কে দীগর ফ়ৌজী উন পর হমলা করকে
JDG 6:4 মুল্ক কো ঘের লেতে ঔর ফ়সলোং কো গ়জ়্জ়া শহর তক তবাহ করতে। ৱহ খানেৱালী কোঈ ভী চীজ় নহীং ছোড়তে থে, ন কোঈ ভেড়, ন কোঈ বৈল, ঔর ন কোঈ গধা।
JDG 6:5 ঔর জব ৱহ অপনে মৱেশিযোং ঔর খ়ৈমোং কে সাথ পহুঁচতে তো টিড্ডিযোং কে দলোং কী মানিংদ থে। ইতনে মর্দ ঔর ঊঁট থে কি উনকো গিনা নহীং জা সকতা থা। যোং ৱহ মুল্ক পর চঢ় আতে থে তাকি উসে তবাহ করেং।
JDG 6:6 ইসরাঈলী মিদিযান কে সবব সে ইতনে পস্তহাল হুএ কি আখ়িরকার মদদ কে লিএ রব কো পুকারনে লগে।
JDG 6:7‏ তব উসনে উনমেং এক নবী ভেজ দিযা জিসনে কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি মৈং হী তুম্হেং মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা।
JDG 6:9 মৈংনে তুম্হেং মিসর কে হাথ সে ঔর উন তমাম জ়ালিমোং কে হাথ সে বচা লিযা জো তুম্হেং দবা রহে থে। মৈং উন্হেং তুম্হারে আগে আগে নিকালতা গযা ঔর উনকী জ়মীন তুম্হেং দে দী।
JDG 6:10 উস ৱক়্ত মৈংনে তুম্হেং বতাযা, ‘মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। জিন অমোরিযোং কে মুল্ক মেং তুম রহ রহে হো উনকে দেৱতাওং কা খ়ৌফ় মত মাননা। লেকিন তুমনে মেরী ন সুনী’।”
JDG 6:11 এক দিন রব কা ফ়রিশ্তা আযা ঔর উফ়রা মেং বলূত কে এক দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠ গযা। যহ দরখ়্ত অবিযজ়র কে খ়ানদান কে এক আদমী কা থা জিসকা নাম যুআস থা। ৱহাঁ অংগূর কা রস নিকালনে কা হৌজ় থা, ঔর উসমেং যুআস কা বেটা জিদৌন ছুপকর গংদুম ঝাড় রহা থা, হৌজ় মেং ইসলিএ কি গংদুম মিদিযানিযোং সে মহফ়ূজ় রহে।
JDG 6:12 রব কা ফ়রিশ্তা জিদৌন পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “ঐ জ়বরদস্ত সূরমে, রব তেরে সাথ হৈ!”
JDG 6:13 জিদৌন নে জৱাব দিযা, “নহীং জনাব, অগর রব হমারে সাথ হো তো যহ সব কুছ হমারে সাথ ক্যোং হো রহা হৈ? উসকে ৱহ তমাম মোজিজ়ে আজ কহাঁ নজ়র আতে হৈং জিনকে বারে মেং হমারে বাপদাদা হমেং বতাতে রহে হৈং? ক্যা ৱহ নহীং কহতে থে কি রব হমেং মিসর সে নিকাল লাযা? নহীং, জনাব। অব ঐসা নহীং হৈ। অব রব নে হমেং তর্ক করকে মিদিযান কে হৱালে কর দিযা হৈ।”
JDG 6:14 রব নে উস কী তরফ় মুড়কর কহা, “অপনী ইস তাক়ত মেং জা ঔর ইসরাঈল কো মিদিযান কে হাথ সে বচা। মৈং হী তুঝে ভেজ রহা হূঁ।”
JDG 6:15 লেকিন জিদৌন নে এতরাজ় কিযা, “ঐ রব, মৈং ইসরাঈল কো কিস তরহ বচাঊঁ? মেরা খ়ানদান মনস্সী কে ক়বীলে কা সবসে কমজ়োর খ়ানদান হৈ, ঔর মৈং অপনে বাপ কে ঘর মেং সবসে ছোটা হূঁ।”
JDG 6:16 রব নে জৱাব দিযা, “মৈং তেরে সাথ হূঁগা, ঔর তূ মিদিযানিযোং কো যোং মারেগা জৈসে এক হী আদমী কো।”
JDG 6:17 তব জিদৌন নে কহা, “অগর মুঝ পর তেরে করম কী নজ়র হো তো মুঝে কোঈ ইলাহী নিশান দিখা তাকি সাবিত হো জাএ কি ৱাক়ঈ রব হী মেরে সাথ বাত কর রহা হৈ।
JDG 6:18 মৈং অভী জাকর ক়ুরবানী তৈযার করতা হূঁ ঔর ফির ৱাপস আকর উসে তুঝে পেশ করূঁগা। উস ৱক়্ত তক রৱানা ন হো জানা।” রব নে কহা, “ঠীক হৈ, মৈং তেরী ৱাপসী কা ইংতজ়ার করকে হী জাঊঁগা।”
JDG 6:19 জিদৌন চলা গযা। উসনে বকরী কা বচ্চা জ়বহ করকে তৈযার কিযা ঔর পূরে 16 কিলোগ্রাম মৈদে সে বেখ়মীরী রোটী বনাঈ। ফির গোশ্ত কো টোকরী মেং রখকর ঔর উসকা শোরবা অলগ বরতন মেং ডালকর ৱহ সব কুছ রব কে ফ়রিশ্তে কে পাস লাযা ঔর উসে বলূত কে সাযে মেং পেশ কিযা।
JDG 6:20 রব কে ফ়রিশ্তে নে কহা, “গোশ্ত ঔর বেখ়মীরী রোটী কো লেকর ইস পত্থর পর রখ দে, ফির শোরবা উস পর উংডেল দে।” জিদৌন নে ঐসা হী কিযা।
JDG 6:21 রব কে ফ়রিশ্তে কে হাথ মেং লাঠী থী। অব উসনে লাঠী কে সিরে সে গোশ্ত ঔর বেখ়মীরী রোটী কো ছূ দিযা। অচানক পত্থর সে আগ ভড়ক উঠী ঔর খ়ুরাক ভস্ম হো গঈ। সাথ সাথ রব কা ফ়রিশ্তা ওঝল হো গযা।
JDG 6:22 ফির জিদৌন কো যক়ীন আযা কি যহ ৱাক়ঈ রব কা ফ়রিশ্তা থা, ঔর ৱহ বোল উঠা, “হায রব ক়াদিরে-মুতলক়! মুঝ পর অফ়সোস, ক্যোংকি মৈংনে রব কে ফ়রিশ্তে কো রূবরূ দেখা হৈ।”
JDG 6:23 লেকিন রব উসসে হমকলাম হুআ ঔর কহা, “তেরী সলামতী হো। মত ডর, তূ নহীং মরেগা।”
JDG 6:24 ৱহীং জিদৌন নে রব কে লিএ ক়ুরবানগাহ বনাঈ ঔর উসকা নাম ‘রব সলামত হৈ’ রখা। যহ আজ তক অবিযজ়র কে খ়ানদান কে শহর উফ়রা মেং মৌজূদ হৈ।
JDG 6:25 উসী রাত রব জিদৌন সে হমকলাম হুআ, “অপনে বাপ কে বৈলোং মেং সে দূসরে বৈল কো জো সাত সাল কা হৈ চুন লে। ফির অপনে বাপ কী ৱহ ক়ুরবানগাহ গিরা দে জিস পর বাল দেৱতা কো ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈ জাতী হৈং, ঔর যসীরত দেৱী কা ৱহ খংবা কাট ডাল জো সাথ খড়া হৈ।
JDG 6:26 ইসকে বাদ উসী পহাড়ী ক়িলে কী চোটী পর রব অপনে খ়ুদা কে লিএ সহীহ ক়ুরবানগাহ বনা দে। যসীরত কে খংবে কী কটী হুঈ লকড়ী ঔর বৈল কো উস পর রখকর মুঝে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ কর।”
JDG 6:27 চুনাঁচে জিদৌন নে অপনে দস নৌকরোং কো সাথ লেকর ৱহ কুছ কিযা জিসকা হুক্ম রব নে উসে দিযা থা। লেকিন ৱহ অপনে খ়ানদান ঔর শহর কে লোগোং সে ডরতা থা, ইসলিএ উসনে যহ কাম দিন কে বজাএ রাত কে ৱক়্ত কিযা।
JDG 6:28 সুবহ কে ৱক়্ত জব শহর কে লোগ উঠে তো দেখা কি বাল কী ক়ুরবানগাহ ঢা দী গঈ হৈ ঔর যসীরত দেৱী কা সাথৱালা খংবা কাট দিযা গযা হৈ। ইনকী জগহ এক নঈ ক়ুরবানগাহ বনাঈ গঈ হৈ জিস পর বৈল কো চঢ়াযা গযা হৈ।
JDG 6:29 উন্হোংনে এক দূসরে সে পূছা, “কিসনে যহ কিযা?” জব ৱহ ইস বাত কী তফ়তীশ করনে লগে তো কিসী নে উন্হেং বতাযা কি জিদৌন বিন যুআস নে যহ সব কুছ কিযা হৈ।
JDG 6:30 তব ৱহ যুআস কে ঘর গএ ঔর তক়াজ়া কিযা, “অপনে বেটে কো ঘর সে নিকাল লাএঁ। লাজ়িম হৈ কি ৱহ মর জাএ, ক্যোংকি উসনে বাল কী ক়ুরবানগাহ কো গিরাকর সাথৱালা যসীরত দেৱী কা খংবা ভী কাট ডালা হৈ।”
JDG 6:31 লেকিন যুআস নে উনসে জো উসকে সামনে খড়ে থে কহা, “ক্যা আপ বাল কে দিফ়া মেং লড়না চাহতে হৈং? জো ভী বাল কে লিএ লড়েগা উসে কল সুবহ তক মার দিযা জাএগা। অগর বাল ৱাক়ঈ খ়ুদা হৈ তো ৱহ খ়ুদ অপনে দিফ়া মেং লড়ে জব কোঈ উস কী ক়ুরবানগাহ কো ঢা দে।”
JDG 6:32 চূঁকি জিদৌন নে বাল কী ক়ুরবানগাহ গিরা দী থী ইসলিএ উসকা নাম যরুব্বাল যানী ‘বাল উসসে লড়ে’ পড় গযা।
JDG 6:33 কুছ দের কে বাদ তমাম মিদিযানী, অমালীক়ী ঔর দূসরী মশরিক়ী ক়ৌমেং জমা হুঈং ঔর দরিযাএ-যরদন কো পার করকে অপনে ডেরে মৈদানে-যজ়্রএল মেং লগাএ।
JDG 6:34 ফির রব কা রূহ জিদৌন পর নাজ়িল হুআ। উসনে নরসিংগা ফূঁককর অবিযজ়র কে খ়ানদান কে মর্দোং কো অপনে পীছে হো লেনে কে লিএ বুলাযা।
JDG 6:35 সাথ সাথ উসনে অপনে ক়াসিদোং কো মনস্সী কে ক়বীলে ঔর আশর, জ়বূলূন ঔর নফ়তালী কে ক়বীলোং কে পাস ভী ভেজ দিযা। তব ৱহ ভী আএ ঔর জিদৌন কে মর্দোং কে সাথ মিলকর উসকে পীছে হো লিএ।
JDG 6:36 জিদৌন নে অল্লাহ সে দুআ কী, “অগর তূ ৱাক়ঈ ইসরাঈল কো অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় মেরে জ়রীএ বচানা চাহতা হৈ
JDG 6:37 তো মুঝে যক়ীন দিলা। মৈং রাত কো তাজ়া কতরী হুঈ ঊন গংদুম গাহনে কে ফ়র্শ পর রখ দূঁগা। কল সুবহ অগর সির্ফ় ঊন পর ওস পড়ী হো ঔর ইর্দগির্দ কা সারা ফ়র্শ খ়ুশ্ক হো তো মৈং জান লূঁগা কি ৱাক়ঈ তূ অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় ইসরাঈল কো মেরে জ়রীএ বচাএগা।”
JDG 6:38 ৱহী কুছ হুআ জিসকী দরখ়াস্ত জিদৌন নে কী থী। অগলে দিন জব ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠা তো ঊন ওস সে তর থী। জব উসনে উসে নিচোড়া তো ইতনা পানী থা কি বরতন ভর গযা।
JDG 6:39 ফির জিদৌন নে অল্লাহ সে কহা, “মুঝসে গ়ুস্সে ন হো জানা অগর মৈং তুঝসে এক বার ফির দরখ়াস্ত করূঁ। মুঝে এক আখ়িরী দফ়া ঊন কে জ়রীএ তেরী মরজ়ী জাঁচনে কী ইজাজ়ত দে। ইস দফ়া ঊন খ়ুশ্ক রহে ঔর ইর্দগির্দ কে সারে ফ়র্শ পর ওস পড়ী হো।”
JDG 6:40 উস রাত অল্লাহ নে ঐসা হী কিযা। সির্ফ় ঊন খ়ুশ্ক রহী জবকি ইর্দগির্দ কে সারে ফ়র্শ পর ওস পড়ী থী।
JDG 7:1 সুবহ-সৱেরে যরুব্বাল যানী জিদৌন অপনে তমাম লোগোং কো সাথ লেকর হরোদ চশ্মে কে পাস আযা। ৱহাঁ উন্হোংনে অপনে ডেরে লগাএ। মিদিযানিযোং নে অপনী খ়ৈমাগাহ উনকে শিমাল মেং মোরিহ পহাড় কে দামন মেং লগাঈ হুঈ থী।
JDG 7:2 রব নে জিদৌন সে কহা, “তেরে পাস জ়্যাদা লোগ হৈং! মৈং ইস ক়িস্ম কে বড়ে লশকর কো মিদিযানিযোং পর ফ়তহ নহীং দূঁগা, ৱরনা ইসরাঈলী মেরে সামনে ডীংগেং মারকর কহেংগে, ‘হমনে অপনী হী তাক়ত সে অপনে আপকো বচাযা হৈ!’
JDG 7:3 ইসলিএ লশকরগাহ মেং এলান কর কি জো ডর কে মারে পরেশান হো ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ।” জিদৌন নে যোং কিযা তো 22,000 মর্দ ৱাপস চলে গএ জবকি 10,000 জিদৌন কে পাস রহে।
JDG 7:4 লেকিন রব নে দুবারা জিদৌন সে বাত কী, “অভী তক জ়্যাদা লোগ হৈং! ইনকে সাথ উতরকর চশ্মে কে পাস জা। ৱহাঁ মৈং উন্হেং জাঁচকর উনকো মুক়র্রর করূঁগা জিন্হেং তেরে সাথ জানা হৈ।”
JDG 7:5 চুনাঁচে জিদৌন অপনে আদমিযোং কে সাথ চশ্মে কে পাস উতর আযা। রব নে উসে হুক্ম দিযা, “জো ভী অপনা হাথ পানী সে ভরকর উসে কুত্তে কী তরহ চাট লে উসে এক তরফ় খড়া কর। দূসরী তরফ় উন্হেং খড়া কর জো ঘুটনে টেককর পানী পীতে হৈং।”
JDG 7:6 300 আদমিযোং নে অপনা হাথ পানী সে ভরকর উসে চাট লিযা জবকি বাক়ী সব পীনে কে লিএ ঝুক গএ।
JDG 7:7 ফির রব নে জিদৌন সে ফ়রমাযা, “মৈং ইন 300 চাটনেৱালে আদমিযোং কে জ়রীএ ইসরাঈল কো বচাকর মিদিযানিযোং কো তেরে হৱালে কর দূঁগা। বাক়ী তমাম মর্দোং কো ফ়ারিগ় কর। ৱহ সব অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলে জাএঁ।”
JDG 7:8 চুনাঁচে জিদৌন নে বাক়ী তমাম আদমিযোং কো ফ়ারিগ় কর দিযা। সির্ফ় মুক়র্ররা 300 মর্দ রহ গএ। অব যহ দূসরোং কী খ়ুরাক ঔর নরসিংগে অপনে পাস রখকর জংগ কে লিএ তৈযার হুএ। উস ৱক়্ত মিদিযানী খ়ৈমাগাহ ইসরাঈলিযোং কে নীচে ৱাদী মেং থী।
JDG 7:9 জব রাত হুঈ তো রব জিদৌন সে হমকলাম হুআ, “উঠ, মিদিযানী খ়ৈমাগাহ কে পাস উতরকর উস পর হমলা কর, ক্যোংকি মৈং উসে তেরে হাথ মেং দে দূঁগা।
JDG 7:10 লেকিন অগর তূ ইসসে ডরতা হৈ তো পহলে অপনে নৌকর ফ়ূরাহ কে সাথ উতরকর
JDG 7:11 ৱহ বাতেং সুন লে জো ৱহাঁ কে লোগ কহ রহে হৈং। তব উন পর হমলা করনে কী জুর্রত বঢ় জাএগী।” জিদৌন ফ়ূরাহ কে সাথ খ়ৈমাগাহ কে কিনারে কে পাস উতর আযা।
JDG 7:12 মিদিযানী, অমালীক়ী ঔর মশরিক় কে দীগর ফ়ৌজী টিড্ডিযোং কে দল কী তরহ ৱাদী মেং ফৈলে হুএ থে। উনকে ঊঁট সাহিল কী রেত কী তরহ বেশুমার থে।
JDG 7:13 জিদৌন দবে পাঁৱ দুশ্মন কে ইতনে ক়রীব পহুঁচ গযা কি উনকী বাতেং সুন সকতা থা। ঐন উস ৱক়্ত এক ফ়ৌজী দূসরে কো অপনা খ়াব সুনা রহা থা, “মৈংনে খ়াব মেং দেখা কি জৌ কী বড়ী রোটী লুঢ়কতী লুঢ়কতী হমারী খ়ৈমাগাহ মেং উতর আঈ। যহাঁ ৱহ ইতনী শিদ্দত সে খ়ৈমে সে টকরা গঈ কি খ়ৈমা উলটকর জ়মীনবোস হো গযা।”
JDG 7:14 দূসরে নে জৱাব দিযা, “ইসকা সির্ফ় যহ মতলব হো সকতা হৈ কি ইসরাঈলী মর্দ জিদৌন বিন যুআস কী তলৱার গ়ালিব আএগী! অল্লাহ উসে মিদিযানিযোং ঔর পূরী লশকরগাহ পর ফ়তহ দেগা।”
JDG 7:15 খ়াব ঔর উস কী তাবীর সুনকর জিদৌন নে অল্লাহ কো সিজদা কিযা। ফির উসনে ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ মেং ৱাপস আকর এলান কিযা, “উঠেং! রব নে মিদিযানী লশকরগাহ কো তুম্হারে হৱালে কর দিযা হৈ।”
JDG 7:16 উসনে অপনে 300 মর্দোং কো সৌ সৌ কে তীন গুরোহোং মেং তক়সীম করকে হর এক কো এক নরসিংগা ঔর এক ঘড়া দে দিযা। হর ঘড়ে মেং মশাল থী।
JDG 7:17‏ উসনে হুক্ম দিযা, “জো কুছ মৈং করূঁগা উস পর গ়ৌর করকে ৱহী কুছ করেং। পূরী খ়ৈমাগাহ কো ঘের লেং ঔর ঐন ৱহী কুছ করেং জো মৈং করূঁগা। জব মৈং অপনে সৌ লোগোং কে সাথ খ়ৈমাগাহ কে কিনারে পহুঁচূঁগা তো হম অপনে নরসিংগোং কো বজা দেংগে। যহ সুনতে হী আপ ভী যহী কুছ করেং ঔর সাথ সাথ নারা লগাএঁ, ‘রব কে লিএ ঔর জিদৌন কে লিএ’!”
JDG 7:19 তক়রীবন আধী রাত কো জিদৌন অপনে সৌ মর্দোং কে সাথ মিদিযানী খ়ৈমাগাহ কে কিনারে পহুঁচ গযা। থোড়ী দের পহলে পহরেদার বদল গএ থে। অচানক ইসরাঈলিযোং নে অপনে নরসিংগোং কো বজাযা ঔর অপনে ঘড়োং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা।
JDG 7:20 ফ়ৌরন সৌ সৌ কে দূসরে দো গুরোহোং নে ভী ঐসা হী কিযা। অপনে দহনে হাথ মেং নরসিংগা ঔর বাএঁ হাথ মেং ভড়কতী মশাল পকড়কর ৱহ নারা লগাতে রহে, “রব কে লিএ ঔর জিদৌন কে লিএ!”
JDG 7:21 লেকিন ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং দাখ়িল ন হুএ বল্কি ৱহীং উসকে ইর্দগির্দ খড়ে রহে। দুশ্মন মেং বড়ী অফ়রা-তফ়রী মচ গঈ। চীখ়তে-চিল্লাতে সব ভাগ জানে কী কোশিশ করনে লগে।
JDG 7:22 জিদৌন কে 300 আদমী অপনে নরসিংগে বজাতে রহে জবকি রব নে খ়ৈমাগাহ মেং ঐসী গড়বড় পৈদা কী কি লোগ এক দূসরে সে লড়নে লগে। আখ়িরকার পূরা লশকর বৈত-সিত্তা, সরীরাত ঔর অবীল-মহূলা কী সরহদ তক ফ়রার হুআ জো তব্বাত কে ক়রীব হৈ।
JDG 7:23 ফির জিদৌন নে নফ়তালী, আশর ঔর পূরে মনস্সী কে মর্দোং কো বুলা লিযা, ঔর উন্হোংনে মিলকর মিদিযানিযোং কা তাক়্ক়ুব কিযা।
JDG 7:24 উসনে অপনে ক়াসিদোং কে জ়রীএ ইফ়রাঈম কে পূরে পহাড়ী ইলাক়ে কে বাশিংদোং কো ভী পৈগ়াম ভেজ দিযা, “উতর আএঁ ঔর মিদিযানিযোং কো ভাগ জানে সে রোকেং! বৈত-বারা তক উন তমাম জগহোং পর ক়ব্জ়া কর লেং জহাঁ দুশ্মন দরিযাএ-যরদন কো পা-প্যাদা পার কর সকতা হৈ।” ইফ়রাঈমী মান গএ,
JDG 7:25 ঔর উন্হোংনে দো মিদিযানী সরদারোং কো পকড়কর উনকে সর ক়লম কর দিএ। সরদারোং কে নাম ওরেব ঔর জ়এব থে, ঔর জহাঁ উন্হেং পকড়া গযা উন জগহোং কে নাম ‘ওরেব কী চট্টান’ ঔর ‘জ়এব কা অংগূর কা রস নিকালনেৱালা হৌজ়’ পড় গযা। ইসকে বাদ ৱহ দুবারা মিদিযানিযোং কা তাক়্ক়ুব করনে লগে। দরিযাএ-যরদন কো পার করনে পর উনকী মুলাক়াত জিদৌন সে হুঈ, ঔর উন্হোংনে দোনোং সরদারোং কে সর উসকে সুপুর্দ কর দিএ।
JDG 8:1 লেকিন ইফ়রাঈম কে মর্দোং নে শিকাযত কী, “আপনে হমসে কৈসা সুলূক কিযা? আপনে হমেং ক্যোং নহীং বুলাযা জব মিদিযান সে লড়নে গএ?” ঐসী বাতেং করতে করতে উন্হোংনে জিদৌন কে সাথ সখ়্ত বহস কী।
JDG 8:2 লেকিন জিদৌন নে জৱাব দিযা, “ক্যা আপ মুঝসে কহীং জ়্যাদা কামযাব ন হুএ? ঔর জো অংগূর ফ়সল জমা করনে কে বাদ ইফ়রাঈম কে বাগ়োং মেং রহ জাতে হৈং ক্যা ৱহ মেরে ছোটে খ়ানদান অবিযজ়র কী পূরী ফ়সল সে জ়্যাদা নহীং হোতে?
JDG 8:3 অল্লাহ নে তো মিদিযান কে সরদারোং ওরেব ঔর জ়এব কো আপকে হৱালে কর দিযা। ইসকী নিসবত মুঝসে ক্যা কামযাবী হাসিল হুঈ হৈ?” যহ সুনকর ইফ়রাঈম কে মর্দোং কা গ়ুস্সা ঠংডা হো গযা।
JDG 8:4 জিদৌন অপনে 300 মর্দোং সমেত দরিযাএ-যরদন কো পার কর চুকা থা। দুশ্মন কা তাক়্ক়ুব করতে করতে ৱহ থক গএ থে।
JDG 8:5 ইসলিএ জিদৌন নে ক়রীব কে শহর সুক্কাত কে বাশিংদোং সে গুজ়ারিশ কী, “মেরে ফ়ৌজিযোং কো কুছ রোটী দে দেং। ৱহ থক গএ হৈং, ক্যোংকি হম মিদিযানী সরদার জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না কা তাক়্ক়ুব কর রহে হৈং।”
JDG 8:6 লেকিন সুক্কাত কে বুজ়ুর্গোং নে জৱাব দিযা, “হম আপকে ফ়ৌজিযোং কো রোটী ক্যোং দেং? ক্যা আপ জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না কো পকড় চুকে হৈং কি হম ঐসা করেং?”
JDG 8:7 যহ সুনকর জিদৌন নে কহা, “জ্যোংহী রব ইন দো সরদারোং জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না কো মেরে হাথ মেং কর দেগা মৈং তুমকো রেগিস্তান কী কাঁটেদার ঝাড়িযোং ঔর ঊঁটকটারোং সে গাহকর তবাহ কর দূঁগা।”
JDG 8:8 ৱহ আগে নিকলকর ফ়নুএল শহর পহুঁচ গযা। ৱহাঁ ভী উসনে রোটী মাঁগী, লেকিন ফ়নুএল কে বাশিংদোং নে সুক্কাত কা-সা জৱাব দিযা।
JDG 8:9 যহ সুনকর উসনে কহা, “জব মৈং সলামতী সে ৱাপস আঊঁগা তো তুম্হারা যহ বুর্জ গিরা দূঁগা!”
JDG 8:10 অব জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না ক়রক়ূর পহুঁচ গএ থে। 15,000 অফ়রাদ উনকে সাথ রহ গএ থে, ক্যোংকি মশরিক়ী ইত্তহাদিযোং কে 1,20,000 তলৱারোং সে লৈস ফ়ৌজী হলাক হো গএ থে।
JDG 8:11 জিদৌন নে মিদিযানিযোং কে পীছে চলতে হুএ খ়ানাবদোশোং কা ৱহ রাস্তা ইস্তেমাল কিযা জো নূবহ ঔর যুগবহা কে মশরিক় মেং হৈ। ইস তরীক়ে সে উসনে উনকী লশকরগাহ পর উস ৱক়্ত হমলা কিযা জব ৱহ অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝ রহে থে।
JDG 8:12 দুশ্মন মেং অফ়রা-তফ়রী পৈদা হুঈ ঔর জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না ফ়রার হো গএ। লেকিন জিদৌন নে উনকা তাক়্ক়ুব করতে করতে উন্হেং পকড় লিযা।
JDG 8:13 ইসকে বাদ জিদৌন লৌটা। ৱহ অভী হরিস কে দর্রা সে উতর রহা থা
JDG 8:14 কি সুক্কাত কে এক জৱান আদমী সে মিলা। জিদৌন নে উসে পকড়কর মজবূর কিযা কি ৱহ শহর কে রাহনুমাওং ঔর বুজ়ুর্গোং কী ফ়হরিস্ত লিখকর দে। 77 বুজ়ুর্গ থে।
JDG 8:15 জিদৌন উনকে পাস গযা ঔর কহা, “দেখো, যহ হৈং জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না! তুমনে ইন্হীং কী ৱজহ সে মেরা মজ়াক় উড়াকর কহা থা কি হম আপকে থকেহারে ফ়ৌজিযোং কো রোটী ক্যোং দেং? ক্যা আপ জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না কো পকড় চুকে হৈং কি হম ঐসা করেং?”
JDG 8:16 ফির জিদৌন নে শহর কে বুজ়ুর্গোং কো গিরিফ়্তার করকে উন্হেং কাঁটেদার ঝাড়িযোং ঔর ঊঁটকটারোং সে গাহকর সবক় সিখাযা।
JDG 8:17 ফির ৱহ ফ়নুএল গযা ঔর ৱহাঁ কা বুর্জ গিরাকর শহর কে মর্দোং কো মার ডালা।
JDG 8:18 ইসকে বাদ জিদৌন জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না সে মুখ়াতিব হুআ। উসনে পূছা, “উন আদমিযোং কা হুলিযা কৈসা থা জিন্হেং তুমনে তবূর পহাড় পর ক়ত্ল কিযা?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ৱহ আপ জৈসে থে, হর এক শহজ়াদা লগ রহা থা।”
JDG 8:19 জিদৌন বোলা, “ৱহ মেরে সগে ভাঈ থে। রব কী হযাত কী ক়সম, অগর তুম উনকো জ়িংদা ছোড়তে তো মৈং তুম্হেং হলাক ন করতা।”
JDG 8:20 ফির ৱহ অপনে পহলৌঠে যতর সে মুখ়াতিব হোকর বোলা, “ইনকো মার ডালো!” লেকিন যতর অপনী তলৱার মিযান সে নিকালনে সে ঝিজকা, ক্যোংকি ৱহ অভী বচ্চা থা ঔর ডরতা থা।
JDG 8:21 তব জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না নে কহা, “আপ হী হমেং মার দেং! ক্যোংকি জৈসা আদমী ৱৈসী উস কী তাক়ত!” জিদৌন নে খড়ে হোকর উন্হেং তলৱার সে মার ডালা ঔর উনকে ঊঁটোং কী গরদনোং পর লগে তাৱীজ় উতারকর অপনে পাস রখে।
JDG 8:22 ইসরাঈলিযোং নে জিদৌন কে পাস আকর কহা, “আপনে হমেং মিদিযানিযোং সে বচা লিযা হৈ, ইসলিএ হম পর হুকূমত করেং, আপ, আপকে বাদ আপকা বেটা ঔর উসকে বাদ আপকা পোতা।”
JDG 8:23 লেকিন জিদৌন নে জৱাব দিযা, “ন মৈং আপ পর হুকূমত করূঁগা, ন মেরা বেটা। রব হী আপ পর হুকূমত করেগা।
JDG 8:24 মেরী সির্ফ় এক গুজ়ারিশ হৈ। হর এক মুঝে অপনে লূটে হুএ মাল মেং সে এক এক বালী দে দে।” বাত যহ থী কি দুশ্মন কে তমাম অফ়রাদ নে সোনে কী বালিযাঁ পহন রখী থীং, ক্যোংকি ৱহ ইসমাঈলী থে।
JDG 8:25 ইসরাঈলিযোং নে কহা, “হম খ়ুশী সে বালী দেংগে।” এক চাদর জ়মীন পর বিছাকর হর এক নে এক এক বালী উস পর ফেংক দী।
JDG 8:26 সোনে কী ইন বালিযোং কা ৱজ়ন তক়রীবন 20 কিলোগ্রাম থা। ইসকে অলাৱা ইসরাঈলিযোং নে মুখ়্তলিফ় তাৱীজ়, কান কে আৱেজ়ে, অরগ়ৱানী রংগ কে শাহী লিবাস ঔর ঊঁটোং কী গরদনোং মেং লগী ক়ীমতী জ়ংজীরেং ভী দে দীং।
JDG 8:27 ইস সোনে সে জিদৌন নে এক অফ়োদ বনাকর উসে অপনে আবাঈ শহর উফ়রা মেং খড়া কিযা জহাঁ ৱহ উসকে ঔর তমাম খ়ানদান কে লিএ ফংদা বন গযা। ন সির্ফ় যহ বল্কি পূরা ইসরাঈল জ়িনা করকে বুত কী পূজা করনে লগা।
JDG 8:28 উস ৱক়্ত মিদিযান নে ঐসী শিকস্ত খাঈ কি বাদ মেং ইসরাঈল কে লিএ খ়তরে কা বাইস ন রহা। ঔর জিতনী দের জিদৌন জ়িংদা রহা যানী 40 সাল তক মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম রহা।
JDG 8:29 জংগ কে বাদ জিদৌন বিন যুআস দুবারা উফ়রা মেং রহনে লগা।
JDG 8:30 উস কী বহুত-সী বীৱিযাঁ ঔর 70 বেটে থে।
JDG 8:31 উস কী এক দাশ্তা ভী থী জো সিকম শহর মেং রিহাইশপজ়ীর থী ঔর জিসকে এক বেটা পৈদা হুআ। জিদৌন নে বেটে কা নাম অবীমলিক রখা।
JDG 8:32 জিদৌন উম্ররসীদা থা জব ফ়ৌত হুআ। উসে অবিযজ়রিযোং কে শহর উফ়রা মেং উসকে বাপ যুআস কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা।
JDG 8:33 জিদৌন কে মরতে হী ইসরাঈলী দুবারা জ়িনা করকে বাল কে বুতোং কী পূজা করনে লগে। ৱহ বাল-বরীত কো অপনা খ়াস দেৱতা বনাকর
JDG 8:34 রব অপনে খ়ুদা কো ভূল গএ জিসনে উন্হেং ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং সে বচা লিযা থা।
JDG 8:35 উন্হোংনে যরুব্বাল যানী জিদৌন কে খ়ানদান কো ভী উস এহসান কে লিএ কোঈ মেহরবানী ন দিখাঈ জো জিদৌন নে উন পর কিযা থা।
JDG 9:1 এক দিন যরুব্বাল যানী জিদৌন কা বেটা অবীমলিক অপনে মামুওং ঔর মাঁ কে বাক়ী রিশ্তেদারোং সে মিলনে কে লিএ সিকম গযা। উসনে উনসে কহা,
JDG 9:2 “সিকম শহর কে তমাম বাশিংদোং সে পূছেং, ক্যা আপ অপনে আপ পর জিদৌন কে 70 বেটোং কী হুকূমত জ়্যাদা পসংদ করেংগে যা এক হী শখ়্স কী? যাদ রহে কি মৈং আপকা খ়ূনী রিশ্তেদার হূঁ!”
JDG 9:3 অবীমলিক কে মামুওং নে সিকম কে তমাম বাশিংদোং কে সামনে যহ বাতেং দোহরাঈং। সিকম কে লোগোং নে সোচা, “অবীমলিক হমারা ভাঈ হৈ” ইসলিএ ৱহ উসকে পীছে লগ গএ।
JDG 9:4 উন্হোংনে উসে বাল-বরীত দেৱতা কে মংদির সে চাঁদী কে 70 সিক্কে ভী দে দিএ। ইন পৈসোং সে অবীমলিক নে অপনে ইর্দগির্দ আৱারা ঔর বদমাশ আদমিযোং কা গুরোহ জমা কিযা।
JDG 9:5 উন্হেং অপনে সাথ লেকর ৱহ উফ়রা পহুঁচা জহাঁ বাপ কা খ়ানদান রহতা থা। ৱহাঁ উসনে অপনে তমাম ভাইযোং যানী জিদৌন কে 70 বেটোং কো এক হী পত্থর পর ক়ত্ল কর দিযা। সির্ফ় যূতাম জো জিদৌন কা সবসে ছোটা বেটা থা কহীং ছুপকর বচ নিকলা।
JDG 9:6 ইসকে বাদ সিকম ঔর বৈত-মিল্লো কে তমাম লোগ উস বলূত কে সাযে মেং জমা হুএ জো সিকম কে সতূন কে পাস থা। ৱহাঁ উন্হোংনে অবীমলিক কো অপনা বাদশাহ মুক়র্রর কিযা।
JDG 9:7 জব যূতাম কো ইসকী ইত্তলা মিলী তো ৱহ গরিজ়ীম পহাড় কী চোটী পর চঢ় গযা ঔর ঊঁচী আৱাজ় সে চিল্লাযা, “ঐ সিকম কে বাশিংদো, সুনেং মেরী বাত! সুনেং অগর আপ চাহতে হৈং কি অল্লাহ আপকী ভী সুনে।
JDG 9:8 এক দিন দরখ়্তোং নে ফ়ৈসলা কিযা কি হম পর কোঈ বাদশাহ হোনা চাহিএ। ৱহ উসে চুননে ঔর মসহ করনে কে লিএ নিকলে। পহলে উন্হোংনে জ়ৈতূন কে দরখ়্ত সে বাত কী, ‘হমারে বাদশাহ বন জাএঁ!’
JDG 9:9 লেকিন জ়ৈতূন কে দরখ়্ত নে জৱাব দিযা, ‘ক্যা মৈং অপনা তেল পৈদা করনে সে বাজ় আঊঁ জিসকী অল্লাহ ঔর ইনসান ইতনী ক়দর করতে হৈং তাকি দরখ়্তোং পর হুকূমত করূঁ? হরগিজ় নহীং!’
JDG 9:10 ইসকে বাদ দরখ়্তোং নে অংজীর কে দরখ়্ত সে বাত কী, ‘আএঁ, হমারে বাদশাহ বন জাএঁ!’
JDG 9:11 লেকিন অংজীর কে দরখ়্ত নে জৱাব দিযা, ‘ক্যা মৈং অপনা মীঠা ঔর অচ্ছা ফল লানে সে বাজ় আঊঁ তাকি দরখ়্তোং পর হুকূমত করূঁ? হরগিজ় নহীং!’
JDG 9:12 ফির দরখ়্তোং নে অংগূর কী বেল সে বাত কী, ‘আএঁ, হমারে বাদশাহ বন জাএঁ!’
JDG 9:13 লেকিন অংগূর কী বেল নে জৱাব দিযা, ‘ক্যা মৈং অপনা রস পৈদা করনে সে বাজ় আঊঁ জিসসে অল্লাহ ঔর ইনসান খ়ুশ হো জাতে হৈং তাকি দরখ়্তোং পর হুকূমত করূঁ? হরগিজ় নহীং!’
JDG 9:14 আখ়িরকার দরখ়্ত কাঁটেদার ঝাড়ী কে পাস আএ ঔর কহা, ‘আএঁ ঔর হমারে বাদশাহ বন জাএঁ!’
JDG 9:15 কাঁটেদার ঝাড়ী নে জৱাব দিযা, ‘অগর তুম ৱাক়ঈ মুঝে মসহ করকে অপনা বাদশাহ বনানা চাহতে হো তো আও ঔর মেরে সাযে মেং পনাহ লো। অগর তুম ঐসা নহীং করনা চাহতে তো ঝাড়ী সে আগ নিকলকর লুবনান কে দেৱদার কে দরখ়্তোং কো ভস্ম কর দে’।”
JDG 9:16 যূতাম নে বাত জারী রখকর কহা, “অব মুঝে বতাএঁ, ক্যা আপনে ৱফ়াদারী ঔর সচ্চাঈ কা ইজ়হার কিযা জব আপনে অবীমলিক কো অপনা বাদশাহ বনা লিযা? ক্যা আপনে জিদৌন ঔর উসকে খ়ানদান কে সাথ অচ্ছা সুলূক কিযা? ক্যা আপনে উস পর শুক্রগুজ়ারী কা ৱহ ইজ়হার কিযা জিসকে লাযক় ৱহ থা?
JDG 9:17 মেরে বাপ নে আপকী খ়াতির জংগ কী। আপকো মিদিযানিযোং সে বচানে কে লিএ উসনে অপনী জান খ়তরে মেং ডাল দী।
JDG 9:18 লেকিন আজ আপ জিদৌন কে ঘরানে কে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ হৈং। আপনে উসকে 70 বেটোং কো এক হী পত্থর পর জ়বহ করকে উস কী লৌংডী কে বেটে অবীমলিক কো সিকম কা বাদশাহ বনা লিযা হৈ, ঔর যহ সির্ফ় ইসলিএ কি ৱহ আপকা রিশ্তেদার হৈ।
JDG 9:19 অব সুনেং! অগর আপনে জিদৌন ঔর উসকে খ়ানদান কে সাথ ৱফ়াদারী ঔর সচ্চাঈ কা ইজ়হার কিযা হৈ তো ফির অল্লাহ করে কি অবীমলিক আপকে লিএ খ়ুশী কা বাইস হো ঔর আপ উসকে লিএ।
JDG 9:20 লেকিন অগর ঐসা নহীং থা তো অল্লাহ করে কি অবীমলিক সে আগ নিকলকর আপ সবকো ভস্ম কর দে জো সিকম ঔর বৈত-মিল্লো মেং রহতে হৈং! ঔর আগ আপসে নিকলকর অবীমলিক কো ভী ভস্ম কর দে!”
JDG 9:21 যহ কহকর যূতাম নে ভাগকর বৈর মেং পনাহ লী, ক্যোংকি ৱহ অপনে ভাঈ অবীমলিক সে ডরতা থা।
JDG 9:22 অবীমলিক কী ইসরাঈল পর হুকূমত তীন সাল তক রহী।
JDG 9:23 লেকিন ফির অল্লাহ নে এক বুরী রূহ ভেজ দী জিসনে অবীমলিক ঔর সিকম কে বাশিংদোং মেং নাইত্তফ়াক়ী পৈদা কর দী। নতীজে মেং সিকম কে লোগোং নে বগ়াৱত কী।
JDG 9:24 যোং অল্লাহ নে উসে ইসকী সজ়া দী কি উসনে অপনে ভাইযোং যানী জিদৌন কে 70 বেটোং কো ক়ত্ল কিযা থা। সিকম কে বাশিংদোং কো ভী সজ়া মিলী, ক্যোংকি উন্হোংনে ইসমেং অবীমলিক কী মদদ কী থী।
JDG 9:25 উস ৱক়্ত সিকম কে লোগ ইর্দগির্দ কী চোটিযোং পর চঢ়কর অবীমলিক কী তাক মেং বৈঠ গএ। জো ভী ৱহাঁ সে গুজ়রা উসে উন্হোংনে লূট লিযা। ইস বাত কী খ়বর অবীমলিক তক পহুঁচ গঈ।
JDG 9:26 উন দিনোং মেং এক আদমী অপনে ভাইযোং কে সাথ সিকম আযা জিসকা নাম জাল বিন অবদ থা। সিকম কে লোগোং সে উসকা অচ্ছা-খ়াসা তাল্লুক় বন গযা, ঔর ৱহ উস পর এতবার করনে লগে।
JDG 9:27 অংগূর কী ফ়সল পক গঈ থী। লোগ শহর সে নিকলে ঔর অপনে বাগ়োং মেং অংগূর তোড়কর উনসে রস নিকালনে লগে। ফির উন্হোংনে অপনে দেৱতা কে মংদির মেং জশন মনাযা। জব ৱহ খ়ূব খা-পী রহে থে তো অবীমলিক পর লানত করনে লগে।
JDG 9:28 জাল বিন অবদ নে কহা, “সিকম কা অবীমলিক কে সাথ ক্যা ৱাস্তা কি হম উসকে তাবে রহেং? ৱহ তো সির্ফ় যরুব্বাল কা বেটা হৈ, জিসকা নুমাইংদা জ়বূল হৈ। উস কী খ়িদমত মত করনা বল্কি সিকম কে বানী হমোর কে লোগোং কী! হম অবীমলিক কী খ়িদমত ক্যোং করেং?
JDG 9:29 কাশ শহর কা ইংতজ়াম মেরে হাথ মেং হোতা! ফির মৈং অবীমলিক কো জল্দ হী নিকাল দেতা। মৈং উসে চৈলেংজ দেতা কি আও, অপনে ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে হমসে লড়ো!”
JDG 9:30 জাল বিন অবদ কী বাত সুনকর সিকম কা সরদার জ়বূল বড়ে গ়ুস্সে মেং আ গযা।
JDG 9:31 অপনে ক়াসিদোং কী মারিফ়ত উসনে অবীমলিক কো চুপকে সে ইত্তলা দী, “জাল বিন অবদ অপনে ভাইযোং কে সাথ সিকম আ গযা হৈ জহাঁ ৱহ পূরে শহর কো আপকে খ়িলাফ় খড়ে হো জানে কে লিএ উকসা রহা হৈ।
JDG 9:32 অব ঐসা করেং কি রাত কে ৱক়্ত অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত ইধর আএঁ ঔর খেতোং মেং তাক মেং রহেং।
JDG 9:33 সুবহ-সৱেরে জব সূরজ তুলূ হোগা তো শহর পর হমলা করেং। জব জাল অপনে আদমিযোং কে সাথ আপকে খ়িলাফ় লড়নে আএগা তো উসকে সাথ ৱহ কুছ করেং জো আপ মুনাসিব সমঝতে হৈং।”
JDG 9:34 যহ সুনকর অবীমলিক রাত কে ৱক়্ত অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত রৱানা হুআ। উসনে উন্হেং চার গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা জো সিকম কো ঘেরকর তাক মেং বৈঠ গএ।
JDG 9:35 সুবহ কে ৱক়্ত জব জাল ঘর সে নিকলকর শহর কে দরৱাজ়ে মেং খড়া হুআ তো অবীমলিক ঔর উসকে ফ়ৌজী অপনী ছুপনে কী জগহোং সে নিকল আএ।
JDG 9:36 উন্হেং দেখকর জাল নে জ়বূল সে কহা, “দেখো, লোগ পহাড়োং কী চোটিযোং সে উতর রহে হৈং!” জ়বূল নে জৱাব দিযা, “নহীং, নহীং, জো আপকো আদমী লগ রহে হৈং ৱহ সির্ফ় পহাড়োং কে সাযে হৈং।”
JDG 9:37 লেকিন জাল কো তসল্লী ন হুঈ। ৱহ দুবারা বোল উঠা, “দেখো, লোগ দুনিযা কী নাফ় সে উতর রহে হৈং। ঔর এক ঔর গুরোহ রম্মালোং কে বলূত সে হোকর আ রহা হৈ।”
JDG 9:38 ফির জ়বূল নে উসসে কহা, “অব তেরী বড়ী বড়ী বাতেং কহাঁ রহীং? ক্যা তূনে নহীং কহা থা, ‘অবীমলিক কৌন হৈ কি হম উসকে তাবে রহেং?’ অব যহ লোগ আ গএ হৈং জিনকা মজ়াক় তূনে উড়াযা। জা, শহর সে নিকলকর উনসে লড়!”
JDG 9:39 তব জাল সিকম কে মর্দোং কে সাথ শহর সে নিকলা ঔর অবীমলিক সে লড়নে লগা।
JDG 9:40 লেকিন ৱহ হার গযা, ঔর অবীমলিক নে শহর কে দরৱাজ়ে তক উসকা তাক়্ক়ুব কিযা। ভাগতে ভাগতে সিকম কে বহুত-সে অফ়রাদ রাস্তে মেং গিরকর হলাক হো গএ।
JDG 9:41 ফির অবীমলিক অরূমা চলা গযা জবকি জ়বূল নে পীছে রহকর জাল ঔর উসকে ভাইযোং কো শহর সে নিকাল দিযা।
JDG 9:42 অগলে দিন সিকম কে লোগ শহর সে নিকলকর মৈদান মেং আনা চাহতে থে। জব অবীমলিক কো যহ খ়বর মিলী
JDG 9:43‏ তো উসনে অপনী ফ়ৌজ কো তীন গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা। যহ গুরোহ দুবারা সিকম কো ঘেরকর ঘাত মেং বৈঠ গএ। জব লোগ শহর সে নিকলে তো অবীমলিক অপনে গুরোহ কে সাথ ছুপনে কী জগহ সে নিকল আযা ঔর শহর কে দরৱাজ়ে মেং খড়া হো গযা। বাক়ী দো গুরোহ মৈদান মেং মৌজূদ অফ়রাদ পর টূট পড়ে ঔর সবকো হলাক কর দিযা।
JDG 9:45 ফির অবীমলিক নে শহর পর হমলা কিযা। লোগ পূরা দিন লড়তে রহে, লেকিন আখ়িরকার অবীমলিক নে শহর পর ক়ব্জ়া করকে তমাম বাশিংদোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা। উসনে শহর কো তবাহ কিযা ঔর খংডরাত পর নমক বিখেরকর উস কী হতমী তবাহী জ়াহির কর দী।
JDG 9:46 জব সিকম কে বুর্জ কে রহনেৱালোং কো যহ ইত্তলা মিলী তো ৱহ এল-বরীত দেৱতা কে মংদির কে তহখ়ানে মেং ছুপ গএ।
JDG 9:47 জব অবীমলিক কো পতা চলা
JDG 9:48 তো ৱহ অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত জ়লমোন পহাড় পর চঢ় গযা। ৱহাঁ উসনে কুল্হাড়ী সে শাখ় কাটকর অপনে কংধোং পর রখ লী ঔর অপনে ফ়ৌজিযোং কো হুক্ম দিযা, “জল্দী করো! সব ঐসা হী করো।”
JDG 9:49 ফ়ৌজিযোং নে ভী শাখ়েং কাটীং ঔর ফির অবীমলিক কে পীছে লগকর মংদির কে পাস ৱাপস আএ। ৱহাঁ উন্হোংনে তমাম লকড়ী তহখ়ানে কী ছত পর জমা করকে উসে জলা দিযা। যোং সিকম কে বুর্জ কে তক়রীবন 1,000 মর্দো-খ়ৱাতীন সব ভস্ম হো গএ।
JDG 9:50 ৱহাঁ সে অবীমলিক তৈবিজ় কে খ়িলাফ় বঢ় গযা। উসনে শহর কা মুহাসরা করকে উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা।
JDG 9:51 লেকিন শহর কে বীচ মেং এক মজ়বূত বুর্জ থা। তমাম মর্দো-খ়ৱাতীন উসমেং ফ়রার হুএ ঔর বুর্জ কে দরৱাজ়োং পর কুংডী লগাকর ছত পর চঢ় গএ।
JDG 9:52 অবীমলিক লড়তে লড়তে বুর্জ কে দরৱাজ়ে কে ক়রীব পহুঁচ গযা। ৱহ উসে জলানে কী কোশিশ করনে লগা
JDG 9:53 তো এক ঔরত নে চক্কী কা ঊপর কা পাট উসকে সর পর ফেংক দিযা, ঔর উস কী খোপড়ী ফট গঈ।
JDG 9:54 জল্দী সে অবীমলিক নে অপনে সিলাহবরদার কো বুলাযা। উসনে কহা, “অপনী তলৱার খীংচকর মুঝে মার দো! ৱরনা লোগ কহেংগে কি এক ঔরত নে মুঝে মার ডালা।” চুনাঁচে নৌজৱান নে অপনী তলৱার উসকে বদন মেং সে গুজ়ার দী ঔর ৱহ মর গযা।
JDG 9:55 জব ফ়ৌজিযোং নে দেখা কি অবীমলিক মর গযা হৈ তো ৱহ অপনে অপনে ঘর চলে গএ।
JDG 9:56 যোং অল্লাহ নে অবীমলিক কো উস বদী কা বদলা দিযা জো উসনে অপনে 70 ভাইযোং কো ক়ত্ল করকে অপনে বাপ কে খ়িলাফ় কী থী।
JDG 9:57 ঔর অল্লাহ নে সিকম কে বাশিংদোং কো ভী উনকী শরীর হরকতোং কী মুনাসিব সজ়া দী। যূতাম বিন যরুব্বাল কী লানত পূরী হুঈ।
JDG 10:1 অবীমলিক কী মৌত কে বাদ তোলা বিন ফ়ুৱ্ৱা বিন দোদো ইসরাঈল কো বচানে কে লিএ উঠা। ৱহ ইশকার কে ক়বীলে সে থা ঔর ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহর সমীর মেং রিহাইশপজ়ীর থা।
JDG 10:2 তোলা 23 সাল ইসরাঈল কা ক়াজ়ী রহা। ফির ৱহ ফ়ৌত হুআ ঔর সমীর মেং দফ়নাযা গযা।
JDG 10:3 উসকে বাদ জিলিযাদ কা রহনেৱালা যাঈর ক়াজ়ী বন গযা। উসনে 22 সাল ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ কী।
JDG 10:4 যাঈর কে 30 বেটে থে। হর বেটে কা এক এক গধা ঔর জিলিযাদ মেং এক এক আবাদী থী। আজ তক ইনকা নাম ‘হৱ্ৱোত-যাঈর’ যানী যাঈর কী বস্তিযাঁ হৈ।
JDG 10:5 জব যাঈর ইংতক়াল কর গযা তো উসে ক়ামোন মেং দফ়নাযা গযা।
JDG 10:6 যাঈর কী মৌত কে বাদ ইসরাঈলী দুবারা ঐসী হরকতেং করনে লগে জো রব কো বুরী লগীং। ৱহ কঈ দেৱতাওং কে পীছে লগ গএ জিনমেং বাল দেৱতা, অস্তারাত দেৱী ঔর শাম, সৈদা, মোআব, অম্মোনিযোং ঔর ফ়িলিস্তিযোং কে দেৱতা শামিল থে। যোং ৱহ রব কী পরস্তিশ ঔর খ়িদমত করনে সে বাজ় আএ।
JDG 10:7 তব উসকা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ, ঔর উসনে উন্হেং ফ়িলিস্তিযোং ঔর অম্মোনিযোং কে হৱালে কর দিযা।
JDG 10:8 উসী সাল কে দৌরান ইন ক়ৌমোং নে জিলিযাদ মেং ইসরাঈলিযোং কে উস ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কিযা জিসমেং পুরানে জ়মানে মেং অমোরী আবাদ থে ঔর জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং থা। ফ়িলিস্তী ঔর অম্মোনী 18 সাল তক ইসরাঈলিযোং কো কুচলতে ঔর দবাতে রহে।
JDG 10:9 ন সির্ফ় যহ বল্কি অম্মোনিযোং নে দরিযাএ-যরদন কো পার করকে যহূদাহ, বিনযমীন ঔর ইফ়রাঈম কে ক়বীলোং পর ভী হমলা কিযা। জব ইসরাঈলী বড়ী মুসীবত মেং থে
JDG 10:10 তো আখ়িরকার উন্হোংনে মদদ কে লিএ রব কো পুকারা ঔর ইক়রার কিযা, “হমনে তেরা গুনাহ কিযা হৈ। অপনে খ়ুদা কো তর্ক করকে হমনে বাল কে বুতোং কী পূজা কী হৈ।”
JDG 10:11 রব নে জৱাব মেং কহা, “জব মিসরী, অমোরী, অম্মোনী, ফ়িলিস্তী,
JDG 10:12 সৈদানী, অমালীক়ী ঔর মাওনী তুম পর জ়ুল্ম করতে থে ঔর তুম মদদ কে লিএ মুঝে পুকারনে লগে তো ক্যা মৈংনে তুম্হেং ন বচাযা?
JDG 10:13 ইসকে বাৱুজূদ তুম বার বার মুঝে তর্ক করকে দীগর মাবূদোং কী পূজা করতে রহে হো। ইসলিএ অব সে মৈং তুম্হারী মদদ নহীং করূঁগা।
JDG 10:14 জাও, উন দেৱতাওং কে সামনে চীখ়তে-চিল্লাতে রহো জিন্হেং তুমনে চুন লিযা হৈ! ৱহী তুম্হেং মুসীবত সে নিকালেং।”
JDG 10:15 লেকিন ইসরাঈলিযোং নে রব সে ফ়রিযাদ কী, “হমসে গ়লতী হুঈ হৈ। জো কুছ ভী তূ মুনাসিব সমঝতা হৈ ৱহ হমারে সাথ কর। লেকিন তূ হী হমেং আজ বচা।”
JDG 10:16 ৱহ অজনবী মাবূদোং কো অপনে বীচ মেং সে নিকালকর রব কী দুবারা খ়িদমত করনে লগে। তব ৱহ ইসরাঈল কা দুখ বরদাশ্ত ন কর সকা।
JDG 10:17 উন দিনোং মেং অম্মোনী অপনে ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে জিলিযাদ মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ। জৱাব মেং ইসরাঈলী ভী জমা হুএ ঔর মিসফ়াহ মেং অপনে খ়ৈমে লগাএ।
JDG 10:18 জিলিযাদ কে রাহনুমাওং নে এলান কিযা, “হমেং ঐসে আদমী কী জ়রূরত হৈ জো হমারে আগে চলকর অম্মোনিযোং পর হমলা করে। জো কোঈ ঐসা করে ৱহ জিলিযাদ কে তমাম বাশিংদোং কা সরদার বনেগা।”
JDG 11:1 উস ৱক়্ত জিলিযাদ মেং এক জ়বরদস্ত সূরমা বনাম ইফ়তাহ থা। বাপ কা নাম জিলিযাদ থা জবকি মাঁ কসবী থী।
JDG 11:2 লেকিন বাপ কী বীৱী কে বেটে ভী থে। জব বালিগ় হুএ তো উন্হোংনে ইফ়তাহ সে কহা, “হম মীরাস তেরে সাথ নহীং বাঁটেংগে, ক্যোংকি তূ হমারা সগা ভাঈ নহীং হৈ।” উন্হোংনে উসে ভগা দিযা,
JDG 11:3 ঔর ৱহ ৱহাঁ সে হিজরত করকে মুল্কে-তোব মেং জা বসা। ৱহাঁ কুছ আৱারা লোগ উসকে পীছে হো লিএ জো উসকে সাথ ইধর-উধর ঘুমতে-ফিরতে রহে।
JDG 11:4 জব কুছ দের কে বাদ অম্মোনী ফ়ৌজ ইসরাঈল সে লড়নে আঈ
JDG 11:5 তো জিলিযাদ কে বুজ়ুর্গ ইফ়তাহ কো ৱাপস লানে কে লিএ মুল্কে-তোব মেং আএ।
JDG 11:6 উন্হোংনে গুজ়ারিশ কী, “আএঁ, অম্মোনিযোং সে লড়নে মেং হমারী রাহনুমাঈ করেং।”
JDG 11:7 লেকিন ইফ়তাহ নে এতরাজ় কিযা, “আপ ইস ৱক়্ত মেরে পাস ক্যোং আএ হৈং জব মুসীবত মেং হৈং? আপ হী নে মুঝসে নফ়রত করকে মুঝে বাপ কে ঘর সে নিকাল দিযা থা।”
JDG 11:8 বুজ়ুর্গোং নে জৱাব দিযা, “হম ইসলিএ আপকে পাস ৱাপস আএ হৈং কি আপ অম্মোনিযোং কে সাথ জংগ মেং হমারী মদদ করেং। অগর আপ ঐসা করেং তো হম আপকো পূরে জিলিযাদ কা হুক্মরান বনা লেংগে।”
JDG 11:9 ইফ়তাহ নে পূছা, “অগর মৈং আপকে সাথ অম্মোনিযোং কে খ়িলাফ় লড়ূঁ ঔর রব মুঝে উন পর ফ়তহ দে তো ক্যা আপ ৱাক়ঈ মুঝে অপনা হুক্মরান বনা লেংগে?”
JDG 11:10 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “রব হমারা গৱাহ হৈ! ৱহী হমেং সজ়া দে অগর হম অপনা ৱাদা পূরা ন করেং।”
JDG 11:11 যহ সুনকর ইফ়তাহ জিলিযাদ কে বুজ়ুর্গোং কে সাথ মিসফ়াহ গযা। ৱহাঁ লোগোং নে উসে অপনা সরদার ঔর ফ়ৌজ কা কমাঁডর বনা লিযা। মিসফ়াহ মেং উসনে রব কে হুজ়ূর ৱহ তমাম বাতেং দোহরাঈং জিনকা ফ়ৈসলা উসনে বুজ়ুর্গোং কে সাথ কিযা থা।
JDG 11:12 ফির ইফ়তাহ নে অম্মোনী বাদশাহ কে পাস অপনে ক়াসিদোং কো ভেজকর পূছা, “হমারা আপসে ক্যা ৱাস্তা কি আপ হমসে লড়নে আএ হৈং?”
JDG 11:13 বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “জব ইসরাঈলী মিসর সে নিকলে তো উন্হোংনে অরনোন, যব্বোক় ঔর যরদন কে দরিযাওং কে দরমিযান কা ইলাক়া মুঝসে ছীন লিযা। অব উসে ঝগড়া কিএ বগ়ৈর মুঝে ৱাপস কর দো।”
JDG 11:14 ফির ইফ়তাহ নে অপনে ক়াসিদোং কো দুবারা অম্মোনী বাদশাহ কে পাস ভেজকর
JDG 11:15 কহা, “ইসরাঈল নে ন তো মোআবিযোং সে ঔর ন অম্মোনিযোং সে জ়মীন ছীনী।
JDG 11:16 হক়ীক়ত যহ হৈ কি জব হমারী ক়ৌম মিসর সে নিকলী তো ৱহ রেগিস্তান মেং সে গুজ়রকর বহরে-ক়ুলজ়ুম ঔর ৱহাঁ সে হোকর ক়াদিস পহুঁচ গঈ।
JDG 11:17 ক়াদিস সে উন্হোংনে অদোম কে বাদশাহ কে পাস ক়াসিদ ভেজকর গুজ়ারিশ কী, ‘হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং।’ লেকিন উসনে ইনকার কিযা। ফির ইসরাঈলিযোং নে মোআব কে বাদশাহ সে দরখ়াস্ত কী, লেকিন উসনে ভী অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে কী ইজাজ়ত ন দী। ইস পর হমারী ক়ৌম কুছ দের কে লিএ ক়াদিস মেং রহী।
JDG 11:18 আখ়িরকার ৱহ রেগিস্তান মেং ৱাপস জাকর অদোম ঔর মোআব কে জুনূব মেং চলতে চলতে মোআব কে মশরিক়ী কিনারে পর পহুঁচী, ৱহাঁ জহাঁ দরিযাএ-অরনোন উস কী সরহদ হৈ। লেকিন ৱহ মোআব কে ইলাক়ে মেং দাখ়িল ন হুএ বল্কি দরিযা কে মশরিক় মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ।
JDG 11:19 ৱহাঁ সে ইসরাঈলিযোং নে হসবোন কে রহনেৱালে অমোরী বাদশাহ সীহোন কো পৈগ়াম ভিজৱাযা, ‘হমেং অপনে মুল্ক মেং সে গুজ়রনে দেং তাকি হম অপনে মুল্ক মেং দাখ়িল হো সকেং।’
JDG 11:20 লেকিন সীহোন কো শক হুআ। উসে যক়ীন নহীং থা কি ৱহ মুল্ক মেং সে গুজ়রকর আগে বঢ়েংগে। উসনে ন সির্ফ় ইনকার কিযা বল্কি অপনে ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে যহজ় শহর মেং খ়ৈমাজ়ন হুআ ঔর ইসরাঈলিযোং কে সাথ লড়নে লগা।
JDG 11:21 লেকিন রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে সীহোন ঔর উসকে তমাম ফ়ৌজিযোং কো ইসরাঈল কে হৱালে কর দিযা। উন্হোংনে উন্হেং শিকস্ত দেকর অমোরিযোং কে পূরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লিযা।
JDG 11:22 যহ তমাম ইলাক়া জুনূব মেং দরিযাএ-অরনোন সে লেকর শিমাল মেং দরিযাএ-যব্বোক় তক ঔর মশরিক় কে রেগিস্তান সে লেকর মগ়রিব মেং দরিযাএ-যরদন তক হমারে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা।
JDG 11:23 দেখেং, রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে অপনী ক়ৌম কে আগে আগে অমোরিযোং কো নিকাল দিযা হৈ। তো ফির আপকা ইস মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনে কা ক্যা হক় হৈ?
JDG 11:24 আপ ভী সমঝতে হৈং কি জিসে আপকে দেৱতা কমোস নে আপকে আগে সে নিকাল দিযা হৈ উসকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনে কা আপকা হক় হৈ। ইসী তরহ জিসে রব হমারে খ়ুদা নে হমারে আগে আগে নিকাল দিযা হৈ উসকে মুল্ক পর ক়ব্জ়া করনে কা হক় হমারা হৈ।
JDG 11:25 ক্যা আপ অপনে আপকো মোআবী বাদশাহ বলক় বিন সফ়োর সে বেহতর সমঝতে হৈং? উসনে তো ইসরাঈল সে লড়নে বল্কি ঝগড়নে তক কী হিম্মত ন কী।
JDG 11:26 অব ইসরাঈলী 300 সাল সে হসবোন ঔর অরোঈর কে শহরোং মেং উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত আবাদ হৈং ঔর ইসী তরহ দরিযাএ-অরনোন কে কিনারে পর কে শহরোং মেং। আপনে ইস দৌরান ইন জগহোং পর ক়ব্জ়া ক্যোং ন কিযা?
JDG 11:27 চুনাঁচে মৈংনে আপসে গ়লত সুলূক নহীং কিযা বল্কি আপ হী মেরে সাথ গ়লত সুলূক কর রহে হৈং। ক্যোংকি মুঝসে জংগ ছেড়না গ়লত হৈ। রব জো মুংসিফ় হৈ ৱহী আজ ইসরাঈল ঔর অম্মোন কে ঝগড়ে কা ফ়ৈসলা করে!”
JDG 11:28 লেকিন অম্মোনী বাদশাহ নে ইফ়তাহ কে পৈগ়াম পর ধ্যান ন দিযা।
JDG 11:29 ফির রব কা রূহ ইফ়তাহ পর নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ জিলিযাদ ঔর মনস্সী মেং সে গুজ়র গযা, ফির জিলিযাদ কে মিসফ়াহ কে পাস ৱাপস আযা। ৱহাঁ সে ৱহ অপনী ফ়ৌজ লেকর অম্মোনিযোং সে লড়নে নিকলা।
JDG 11:30 পহলে উসনে রব কে সামনে ক়সম খাঈ, “অগর তূ মুঝে অম্মোনিযোং পর ফ়তহ দে
JDG 11:31 ঔর মৈং সহীহ-সলামত লৌটূঁ তো জো কুছ ভী পহলে মেরে ঘর কে দরৱাজ়ে সে নিকলকর মুঝসে মিলে ৱহ তেরে লিএ মখ়সূস কিযা জাএগা। মৈং উসে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করূঁগা।”
JDG 11:32 ফির ইফ়তাহ অম্মোনিযোং সে লড়নে গযা, ঔর রব নে উসে উন পর ফ়তহ দী।
JDG 11:33 ইফ়তাহ নে অরোঈর মেং দুশ্মন কো শিকস্ত দী ঔর ইসী তরহ মিন্নীত ঔর অবীল-করামীম তক মজ়ীদ বীস শহরোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। যোং ইসরাঈল নে অম্মোন কো জ়ের কর দিযা।
JDG 11:34 ইসকে বাদ ইফ়তাহ মিসফ়াহ ৱাপস চলা গযা। ৱহ অভী ঘর কে ক়রীব থা কি উস কী ইকলৌতী বেটী দফ় বজাতী ঔর নাচতী হুঈ ঘর সে নিকল আঈ। ইফ়তাহ কা কোঈ ঔর বেটা যা বেটী নহীং থী।
JDG 11:35 অপনী বেটী কো দেখকর ৱহ রংজ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড়কর চীখ় উঠা, “হায মেরী বেটী! তূনে মুঝে খ়াক মেং দবাকর তবাহ কর দিযা হৈ, ক্যোংকি মৈংনে রব কে সামনে ঐসী ক়সম খাঈ হৈ জো বদলী নহীং জা সকতী।”
JDG 11:36 বেটী নে কহা, “অব্বূ, আপনে ক়সম খাকর রব সে ৱাদা কিযা হৈ, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি মেরে সাথ ৱহ কুছ করেং জিসকী ক়সম আপনে খাঈ হৈ। আখ়ির উসী নে আপকো দুশ্মন সে বদলা লেনে কী কামযাবী বখ়্শ দী হৈ।
JDG 11:37 লেকিন মেরী এক গুজ়ারিশ হৈ। মুঝে দো মাহ কী মোহলত দেং তাকি মৈং অপনী সহেলিযোং কে সাথ পহাড়োং মেং জাকর অপনী গ়ৈরশাদীশুদা হালত পর মাতম করূঁ।”
JDG 11:38 ইফ়তাহ নে ইজাজ়ত দী। ফির বেটী দো মাহ কে লিএ অপনী সহেলিযোং কে সাথ পহাড়োং মেং চলী গঈ ঔর অপনী গ়ৈরশাদীশুদা হালত পর মাতম কিযা।
JDG 11:39 ফির ৱহ অপনে বাপ কে পাস ৱাপস আঈ, ঔর উসনে অপনী ক়সম কা ৱাদা পূরা কিযা। বেটী গ়ৈরশাদীশুদা থী। উস ৱক়্ত সে ইসরাঈল মেং দস্তূর রাযজ হৈ
JDG 11:40 কি ইসরাঈল কী জৱান ঔরতেং সালানা চার দিন কে লিএ অপনে ঘরোং সে নিকলকর ইফ়তাহ কী বেটী কী যাদ মেং জশন মনাতী হৈং।
JDG 12:1 অম্মোনিযোং পর ফ়তহ কে বাদ ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে আদমী জমা হুএ ঔর দরিযাএ-যরদন কো পার করকে ইফ়তাহ কে পাস আএ জো সফ়োন মেং থা। উন্হোংনে শিকাযত কী, “আপ ক্যোং হমেং বুলাএ বগ়ৈর অম্মোনিযোং সে লড়নে গএ? অব হম আপকো আপকে ঘর সমেত জলা দেংগে!”
JDG 12:2 ইফ়তাহ নে এতরাজ় কিযা, “জব মেরী ঔর মেরী ক়ৌম কা অম্মোনিযোং কে সাথ সখ়্ত ঝগড়া ছিড় গযা তো মৈংনে আপকো বুলাযা, লেকিন আপনে মুঝে উনকে হাথ সে ন বচাযা।
JDG 12:3 জব মৈংনে দেখা কি আপ মদদ নহীং করেংগে তো অপনী জান খ়তরে মেং ডালকর আপকে বগ়ৈর হী অম্মোনিযোং সে লড়নে গযা। ঔর রব নে মুঝে উন পর ফ়তহ বখ়্শী। অব মুঝে বতাএঁ কি আপ ক্যোং মেরে পাস আকর মুঝ পর হমলা করনা চাহতে হৈং?”
JDG 12:4 ইফ়রাঈমিযোং নে জৱাব দিযা, “তুম জো জিলিযাদ মেং রহতে হো বস ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং সে নিকলে হুএ ভগোড়ে হো।” তব ইফ়তাহ নে জিলিযাদ কে মর্দোং কো জমা কিযা ঔর ইফ়রাঈমিযোং সে লড়কর উন্হেং শিকস্ত দী।
JDG 12:5 ফির জিলিযাদিযোং নে দরিযাএ-যরদন কে কম-গহরে মক়ামোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা। জব কোঈ গুজ়রনা চাহতা তো ৱহ পূছতে, “ক্যা আপ ইফ়রাঈমী হৈং?” অগর ৱহ ইনকার করতা
JDG 12:6 তো জিলিযাদ কে মর্দ কহতে, “তো ফির লফ়্জ় ‘শিব্বোলেত’ বোলেং।” অগর ৱহ ইফ়রাঈমী হোতা তো ইসকে বজাএ “সিব্বোলেত” কহতা। ফির জিলিযাদী উসে পকড়কর ৱহীং মার ডালতে। উস ৱক়্ত কুল 42,000 ইফ়রাঈমী হলাক হুএ।
JDG 12:7 ইফ়তাহ নে ছঃ সাল ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ কী। জব ফ়ৌত হুআ তো উসে জিলিযাদ কে কিসী শহর মেং দফ়নাযা গযা।
JDG 12:8 ইফ়তাহ কে বাদ ইবজ়ান ইসরাঈল কা ক়াজ়ী বনা। ৱহ বৈত-লহম মেং আবাদ থা,
JDG 12:9 ঔর উসকে 30 বেটে ঔর 30 বেটিযাঁ থীং। উস কী তমাম বেটিযাঁ শাদীশুদা থীং ঔর ইস ৱজহ সে বাপ কে ঘর মেং নহীং রহতী থীং। লেকিন উসে 30 বেটোং কে লিএ বীৱিযাঁ মিল গঈ থীং, ঔর সব উসকে ঘর মেং রহতে থে। ইবজ়ান নে সাত সাল কে দৌরান ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ কী।
JDG 12:10 ফির ৱহ ইংতক়াল কর গযা ঔর বৈত-লহম মেং দফ়নাযা গযা।
JDG 12:11 উসকে বাদ ঐলোন ক়াজ়ী বনা। ৱহ জ়বূলূন কে ক়বীলে সে থা ঔর 10 সাল কে দৌরান ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ করতা রহা।
JDG 12:12 জব ৱহ কূচ কর গযা তো উসে জ়বূলূন কে ঐযালোন মেং দফ়ন কিযা গযা।
JDG 12:13 ফির অবদোন বিন হিল্লেল ক়াজ়ী বনা। ৱহ শহর ফ়িরআতোন কা থা।
JDG 12:14 উসকে 40 বেটে ঔর 30 পোতে থে জো 70 গধোং পর সফ়র কিযা করতে থে। অবদোন নে আঠ সাল কে দৌরান ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ কী।
JDG 12:15 ফির ৱহ ভী জান-বহক় হো গযা, ঔর উসে অমালীক়িযোং কে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহর ফ়িরআতোন মেং দফ়নাযা গযা, জো উস ৱক়্ত ইফ়রাঈম কা হিস্সা থা।
JDG 13:1 ফির ইসরাঈলী দুবারা ঐসী হরকতেং করনে লগে জো রব কো বুরী লগীং। ইসলিএ উসনে উন্হেং ফ়িলিস্তিযোং কে হৱালে কর দিযা জো উন্হেং 40 সাল দবাতে রহে।
JDG 13:2 উস ৱক়্ত এক আদমী সুরআ শহর মেং রহতা থা জিসকা নাম মনোহা থা। দান কে ক়বীলে কা যহ আদমী বেঔলাদ থা, ক্যোংকি উস কী বীৱী বাঁঝ থী।
JDG 13:3 এক দিন রব কা ফ়রিশ্তা মনোহা কী বীৱী পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “গো তুঝসে বচ্চে পৈদা নহীং হো সকতে, অব তূ হামিলা হোগী, ঔর তেরে বেটা পৈদা হোগা।
JDG 13:4 মৈ যা কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় মত পীনা, ন কোঈ নাপাক চীজ় খানা।
JDG 13:5 ক্যোংকি জো বেটা পৈদা হোগা ৱহ পৈদাইশ সে হী অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হোগা। লাজ়িম হৈ কি উসকে বাল কভী ন কাটে জাএঁ। যহী বচ্চা ইসরাঈল কো ফ়িলিস্তিযোং সে বচানে লগেগা।”
JDG 13:6 বীৱী অপনে শৌহর মনোহা কে পাস গঈ ঔর উসে সব কুছ বতাযা, “অল্লাহ কা এক বংদা মেরে পাস আযা। ৱহ অল্লাহ কা ফ়রিশ্তা লগ রহা থা, যহাঁ তক কি মৈং সখ়্ত ঘবরা গঈ। মৈংনে উসসে ন পূছা কি ৱহ কহাঁ সে হৈ, ঔর খ়ুদ উসনে মুঝে অপনা নাম ন বতাযা।
JDG 13:7 লেকিন উসনে মুঝে বতাযা, ‘তূ হামিলা হোগী, ঔর তেরে বেটা পৈদা হোগা। অব মৈ যা কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় মত পীনা, ন কোঈ নাপাক চীজ় খানা। ক্যোংকি বেটা পৈদাইশ সে হী মৌত তক অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হোগা’।”
JDG 13:8 যহ সুনকর মনোহা নে রব সে দুআ কী, “ঐ রব, বরাহে-করম মর্দে-খ়ুদা কো দুবারা হমারে পাস ভেজ তাকি ৱহ হমেং সিখাএ কি হম উস বেটে কে সাথ ক্যা করেং জো পৈদা হোনেৱালা হৈ।”
JDG 13:9 অল্লাহ নে উস কী সুনী ঔর অপনে ফ়রিশ্তে কো দুবারা উস কী বীৱী কে পাস ভেজ দিযা। উস ৱক়্ত ৱহ শৌহর কে বগ়ৈর খেত মেং থী।
JDG 13:10 ফ়রিশ্তে কো দেখকর ৱহ জল্দী সে মনোহা কে পাস আঈ ঔর উসে ইত্তলা দী, “জো আদমী পিছলে দিনোং মেং মেরে পাস আযা ৱহ দুবারা মুঝ পর জ়াহির হুআ হৈ!”
JDG 13:11 মনোহা উঠকর অপনী বীৱী কে পীছে পীছে ফ়রিশ্তে কে পাস আযা। উসনে পূছা, “ক্যা আপ ৱহী আদমী হৈং জিসনে পিছলে দিনোং মেং মেরী বীৱী সে বাত কী থী?” ফ়রিশ্তে নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হী থা।”
JDG 13:12 ফির মনোহা নে সৱাল কিযা, “জব আপকী পেশগোঈ পূরী হো জাএগী তো হমেং বেটে কে তর্জ়ে-জ়িংদগী ঔর সুলূক কে সিলসিলে মেং কিন কিন বাতোং কা খ়যাল করনা হৈ?”
JDG 13:13 রব কে ফ়রিশ্তে নে জৱাব দিযা, “লাজ়িম হৈ কি তেরী বীৱী উন তমাম চীজ়োং সে পরহেজ় করে জিনকা জ়িক্র মৈংনে কিযা।
JDG 13:14 ৱহ অংগূর কী কোঈ ভী পৈদাৱার ন খাএ। ন ৱহ মৈ, ন কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় পিএ। নাপাক চীজ়েং খানা ভী মনা হৈ। ৱহ মেরী হর হিদাযত পর অমল করে।”
JDG 13:15 মনোহা নে রব কে ফ়রিশ্তে সে গুজ়ারিশ কী, “মেহরবানী করকে থোড়ী দের হমারে পাস ঠহরেং তাকি হম বকরী কা বচ্চা জ়বহ করকে আপকে লিএ খানা তৈযার কর সকেং।”
JDG 13:16 অব তক মনোহা নে যহ বাত নহীং পহচানী থী কি মেহমান অসল মেং রব কা ফ়রিশ্তা হৈ। ফ়রিশ্তে নে জৱাব দিযা, “খ়াহ তূ মুঝে রোকে ভী মৈং কুছ নহীং খাঊঁগা। লেকিন অগর তূ কুছ করনা চাহে তো বকরী কা বচ্চা রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কর।”
JDG 13:17 মনোহা নে উসসে পূছা, “আপকা ক্যা নাম হৈ? ক্যোংকি জব আপকী যহ বাতেং পূরী হো জাএঁগী তো হম আপকী ইজ়্জ়ত করনা চাহেংগে।”
JDG 13:18 ফ়রিশ্তে নে সৱাল কিযা, “তূ মেরা নাম ক্যোং জাননা চাহতা হৈ? ৱহ তো তেরী সমঝ সে বাহর হৈ।”
JDG 13:19 ফির মনোহা নে এক বড়ে পত্থর পর রব কো বকরী কা বচ্চা ঔর গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী। তব রব নে মনোহা ঔর উস কী বীৱী কে দেখতে দেখতে এক হৈরতঅংগেজ় কাম কিযা।
JDG 13:20 জব আগ কে শোলে আসমান কী তরফ় বুলংদ হুএ তো রব কা ফ়রিশ্তা শোলে মেং সে ঊপর চঢ়কর ওঝল হো গযা। মনোহা ঔর উস কী বীৱী মুঁহ কে বল গির গএ।
JDG 13:21 জব রব কা ফ়রিশ্তা দুবারা মনোহা ঔর উস কী বীৱী পর জ়াহির ন হুআ তো মনোহা কো সমঝ আঈ কি রব কা ফ়রিশ্তা হী থা।
JDG 13:22 ৱহ পুকার উঠা, “হায, হম মর জাএংগে, ক্যোংকি হমনে অল্লাহ কো দেখা হৈ!”
JDG 13:23 লেকিন উস কী বীৱী নে এতরাজ় কিযা, “অগর রব হমেং মার ডালনা চাহতা তো ৱহ হমারী ক়ুরবানী ক়বূল ন করতা। ফির ন ৱহ হম পর যহ সব কুছ জ়াহির করতা, ন হমেং ঐসী বাতেং বতাতা।”
JDG 13:24 কুছ দের কে বাদ মনোহা কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ। বীৱী নে উসকা নাম সমসূন রখা। বচ্চা বড়া হোতা গযা, ঔর রব নে উসে বরকত দী।
JDG 13:25 অল্লাহ কা রূহ পহলী বার মহনে-দান মেং জো সুরআ ঔর ইস্তাল কে দরমিযান হৈ উস পর নাজ়িল হুআ।
JDG 14:1 এক দিন সমসূন তিমনত মেং ফ়িলিস্তিযোং কে পাস ঠহরা হুআ থা। ৱহাঁ উসনে এক ফ়িলিস্তী ঔরত দেখী জো উসে পসংদ আঈ।
JDG 14:2 অপনে ঘর লৌটকর উসনে অপনে ৱালিদৈন কো বতাযা, “মুঝে তিমনত কী এক ফ়িলিস্তী ঔরত পসংদ আঈ হৈ। উসকে সাথ মেরা রিশ্তা বাঁধনে কী কোশিশ করেং।”
JDG 14:3 উসকে ৱালিদৈন নে জৱাব দিযা, “ক্যা আপকে রিশ্তেদারোং ঔর ক়ৌম মেং কোঈ ক়াবিলে-ক়বূল ঔরত নহীং হৈ? আপকো নামখ়তূন ঔর বেদীন ফ়িলিস্তিযোং কে পাস জাকর উনমেং সে কোঈ ঔরত ঢূঁডনে কী ক্যা জ়রূরত থী?” লেকিন সমসূন বজ়িদ রহা, “উসী কে সাথ মেরী শাদী করাএঁ! ৱহী মুঝে ঠীক লগতী হৈ।”
JDG 14:4 উসকে মাঁ-বাপ কো মালূম নহীং থা কি যহ সব কুছ রব কী তরফ় সে হৈ জো ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে কা মৌক়া তলাশ কর রহা থা। ক্যোংকি উস ৱক়্ত ফ়িলিস্তী ইসরাঈল পর হুকূমত কর রহে থে।
JDG 14:5 চুনাঁচে সমসূন অপনে মাঁ-বাপ সমেত তিমনত কে লিএ রৱানা হুআ। জব ৱহ তিমনত কে অংগূর কে বাগ়োং কে ক়রীব পহুঁচে তো সমসূন অপনে মাঁ-বাপ সে অলগ হো গযা। অচানক এক জৱান শেরববর দহাড়তা হুআ উস পর টূট পড়া।
JDG 14:6 তব অল্লাহ কা রূহ ইতনে জ়োর সে সমসূন পর নাজ়িল হুআ কি উসনে অপনে হাথোং সে শের কো যোং ফাড় ডালা, জিস তরহ আম আদমী বকরী কে ছোটে বচ্চে কো ফাড় ডালতা হৈ। লেকিন উসনে অপনে ৱালিদৈন কো ইসকে বারে মেং কুছ ন বতাযা।
JDG 14:7 আগে নিকলকর ৱহ তিমনত পহুঁচ গযা। মজ়কূরা ফ়িলিস্তী ঔরত সে বাত হুঈ ঔর ৱহ উসে ঠীক লগী।
JDG 14:8 কুছ দের কে বাদ ৱহ শাদী করনে কে লিএ দুবারা তিমনত গএ। শহর পহুঁচনে সে পহলে সমসূন রাস্তে সে হটকর শেরববর কী লাশ কো দেখনে গযা। ৱহাঁ ক্যা দেখতা হৈ কি শহদ কী মক্খিযোং নে শের কে পিংজর মেং অপনা ছত্তা বনা লিযা হৈ।
JDG 14:9 সমসূন নে উসমেং হাথ ডালকর শহদ কো নিকাল লিযা ঔর উসে খাতে হুএ চলা। জব ৱহ অপনে মাঁ-বাপ কে পাস পহুঁচা তো উসনে উন্হেং ভী কুছ দিযা, মগর যহ ন বতাযা কি কহাঁ সে মিল গযা হৈ।
JDG 14:10 তিমনত পহুঁচকর সমসূন কা বাপ দুলহন কে খ়ানদান সে মিলা জবকি সমসূন নে দূল্হে কী হৈসিযত সে ঐসী জ়িযাফ়ত কী জিস তরহ উস জ়মানে মেং দস্তূর থা।
JDG 14:11 জব দুলহন কে ঘরৱালোং কো পতা চলা কি সমসূন তিমনত পহুঁচ গযা হৈ তো উন্হোংনে উসকে পাস 30 জৱান আদমী ভেজ দিএ কি উসকে সাথ খ়ুশী মনাএঁ।
JDG 14:12 সমসূন নে উনসে কহা, “মৈং আপসে পহেলী পূছতা হূঁ। অগর আপ জ়িযাফ়ত কে সাত দিনোং কে দৌরান ইসকা হল বতা সকেং তো মৈং আপকো কতান কে 30 ক়ীমতী কুরতে ঔর 30 শানদার সূট দে দূঁগা।
JDG 14:13 লেকিন অগর আপ মুঝে ইসকা সহীহ মতলব ন বতা সকেং তো আপকো মুঝে 30 ক়ীমতী কুরতে ঔর 30 শানদার সূট দেনে পড়েংগে।” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “অপনী পহেলী সুনাএঁ।”
JDG 14:14 সমসূন নে কহা, “খানেৱালে মেং সে খানা নিকলা ঔর জ়োরাৱর মেং সে মিঠাস।” তীন দিন গুজ়র গএ। জৱান পহেলী কা মতলব ন বতা সকে।
JDG 14:15 চৌথে দিন উন্হোংনে দুলহন কে পাস জাকর উসে ধমকী দী, “অপনে শৌহর কো হমেং পহেলী কা মতলব বতানে পর উকসাও, ৱরনা হম তুম্হেং তুম্হারে খ়ানদান সমেত জলা দেংগে। ক্যা তুম লোগোং নে হমেং সির্ফ় ইসলিএ দাৱত দী কি হমেং লূট লো?”
JDG 14:16 দুলহন সমসূন কে পাস গঈ ঔর আঁসূ বহা বহাকর কহনে লগী, “তূ মুঝে প্যার নহীং করতা! হক়ীক়ত মেং তূ মুঝসে নফ়রত করতা হৈ। তূনে মেরী ক়ৌম কে লোগোং সে পহেলী পূছী হৈ লেকিন মুঝে ইসকা মতলব নহীং বতাযা।” সমসূন নে জৱাব দিযা, “মৈংনে অপনে মাঁ-বাপ কো ভী ইসকা মতলব নহীং বতাযা তো তুঝে ক্যোং বতাঊঁ?”
JDG 14:17 জ়িযাফ়ত কে পূরে হফ়তে কে দৌরান দুলহন উসকে সামনে রোতী রহী। সাতৱেং দিন সমসূন দুলহন কী ইল্তিজাওং সে ইতনা তংগ আ গযা কি উসনে উসে পহেলী কা হল বতা দিযা। তব দুলহন নে ফুরতী সে সব কুছ ফ়িলিস্তিযোং কো সুনা দিযা।
JDG 14:18 সূরজ কে গ়ুরূব হোনে সে পহলে পহলে শহর কে মর্দোং নে সমসূন কো পহেলী কা মতলব বতাযা, “ক্যা কোঈ চীজ় শহদ সে জ়্যাদা মীঠী ঔর শেরববর সে জ়্যাদা জ়োরাৱর হোতী হৈ?” সমসূন নে যহ সুনকর কহা, “আপনে মেরী জৱান গায লেকর হল চলাযা হৈ, ৱরনা আপ কভী ভী পহেলী কা হল ন নিকাল সকতে।”
JDG 14:19 ফির রব কা রূহ উস পর নাজ়িল হুআ। উসনে অস্ক়লূন শহর মেং জাকর 30 ফ়িলিস্তিযোং কো মার ডালা ঔর উনকে লিবাস লেকর উন আদমিযোং কো দে দিএ জিন্হোংনে উসে পহেলী কা মতলব বতা দিযা থা। ইসকে বাদ ৱহ বড়ে গ়ুস্সে মেং অপনে মাঁ-বাপ কে ঘর চলা গযা।
JDG 14:20 লেকিন উস কী বীৱী কী শাদী সমসূন কে শহবালে সে করাঈ গঈ জো 30 জৱান ফ়িলিস্তিযোং মেং সে এক থা।
JDG 15:1 কুছ দিন গুজ়র গএ। জব গংদুম কী কটাঈ হোনে লগী তো সমসূন বকরী কা বচ্চা অপনে সাথ লেকর অপনী বীৱী সে মিলনে গযা। সুসর কে ঘর পহুঁচকর উসনে বীৱী কে কমরে মেং জানে কী দরখ়াস্ত কী। লেকিন বাপ নে ইনকার কিযা।
JDG 15:2 উসনে কহা, “যহ নহীং হো সকতা! মৈংনে বেটী কী শাদী আপকে শহবালে সে করা দী হৈ। অসল মেং মুঝে যক়ীন হো গযা থা কি অব আপ উসসে সখ়্ত নফ়রত করতে হৈং। লেকিন কোঈ বাত নহীং। উস কী ছোটী বহন সে শাদী কর লেং। ৱহ জ়্যাদা খ়ূবসূরত হৈ।”
JDG 15:3 সমসূন বোলা, “ইস দফ়া মৈং ফ়িলিস্তিযোং সে খ়ূব বদলা লূঁগা, ঔর কোঈ নহীং কহ সকেগা কি মৈং হক় পর নহীং হূঁ।”
JDG 15:4 ৱহাঁ সে নিকলকর উসনে 300 লোমড়িযোং কো পকড় লিযা। দো দো কী দুমোং কো বাঁধকর উসনে হর জোড়ে কী দুমোং কে সাথ মশাল লগা দী
JDG 15:5 ঔর ফির মশালোং কো জলাকর লোমড়িযোং কো ফ়িলিস্তিযোং কে অনাজ কে খেতোং মেং ভগা দিযা। খেতোং মেং পড়ে পূলে উস অনাজ সমেত ভস্ম হুএ জো অব তক কাটা নহীং গযা থা। অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে বাগ় ভী তবাহ হো গএ।
JDG 15:6 ফ়িলিস্তিযোং নে দরিযাফ়্ত কিযা কি যহ কিসকা কাম হৈ। পতা চলা কি সমসূন নে যহ সব কুছ কিযা হৈ, ঔর কি ৱজহ যহ হৈ কি তিমনত মেং উসকে সুসর নে উস কী বীৱী কো উসসে ছীনকর উসকে শহবালে কো দে দিযা হৈ। যহ সুনকর ফ়িলিস্তী তিমনত গএ ঔর সমসূন কে সুসর কো উস কী বেটী সমেত পকড়কর জলা দিযা।
JDG 15:7 তব সমসূন নে উনসে কহা, “যহ তুমনে ক্যা কিযা হৈ! জব তক মৈংনে পূরা বদলা ন লিযা মৈং নহীং রুকূঁগা।”
JDG 15:8 ৱহ ইতনে জ়োর সে উন পর টূট পড়া কি বেশুমার ফ়িলিস্তী হলাক হুএ। ফির ৱহ উস জগহ সে উতরকর ঐতাম কী চট্টান কে গ়ার মেং রহনে লগা।
JDG 15:9 জৱাব মেং ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ যহূদাহ কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুঈ। ৱহাঁ ৱহ লহী শহর কে পাস খ়ৈমাজ়ন হুএ।
JDG 15:10 যহূদাহ কে বাশিংদোং নে পূছা, “ক্যা ৱজহ হৈ কি আপ হমসে লড়নে আএ হৈং?” ফ়িলিস্তিযোং নে জৱাব দিযা, “হম সমসূন কো পকড়নে আএ হৈং তাকি উসকে সাথ ৱহ কুছ করেং জো উসনে হমারে সাথ কিযা হৈ।”
JDG 15:11 তব যহূদাহ কে 3,000 মর্দ ঐতাম পহাড় কে গ়ার কে পাস আএ ঔর সমসূন সে কহা, “যহ আপনে হমারে সাথ ক্যা কিযা? আপকো তো পতা হৈ কি ফ়িলিস্তী হম পর হুকূমত করতে হৈং।” সমসূন নে জৱাব দিযা, “মৈংনে উনকে সাথ সির্ফ় ৱহ কুছ কিযা জো উন্হোংনে মেরে সাথ কিযা থা।”
JDG 15:12 যহূদাহ কে মর্দ বোলে, “হম আপকো বাঁধকর ফ়িলিস্তিযোং কে হৱালে করনে আএ হৈং।” সমসূন নে কহা, “ঠীক হৈ, লেকিন ক়সম খাএঁ কি আপ খ়ুদ মুঝে ক়ত্ল নহীং করেংগে।”
JDG 15:13 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম আপকো হরগিজ় ক়ত্ল নহীং করেংগে বল্কি আপকো সির্ফ় বাঁধকর উনকে হৱালে কর দেংগে।” চুনাঁচে ৱহ উসে দো তাজ়া তাজ়া রস্সোং সে বাঁধকর ফ়িলিস্তিযোং কে পাস লে গএ।
JDG 15:14 সমসূন অভী লহী সে দূর থা কি ফ়িলিস্তী নারে লগাতে হুএ উস কী তরফ় দৌড়ে আএ। তব রব কা রূহ বড়ে জ়োর সে উস পর নাজ়িল হুআ। উসকে বাজ়ুওং সে বঁধে হুএ রস্সে সন কে জলে হুএ ধাগে জৈসে কমজ়োর হো গএ, ঔর ৱহ পিঘলকর হাথোং সে গির গএ।
JDG 15:15 কহীং সে গধে কা তাজ়া জবড়া পকড়কর উসনে উসকে জ়রীএ হজ়ার অফ়রাদ কো মার ডালা।
JDG 15:16 উস ৱক়্ত উসনে নারা লগাযা, “গধে কে জবড়ে সে মৈংনে উনকে ঢের লগাএ হৈং! গধে কে জবড়ে সে মৈংনে হজ়ার মর্দোং কো মার ডালা হৈ!”
JDG 15:17 ইসকে বাদ উসনে গধে কা যহ জবড়া ফেংক দিযা। উস জগহ কা নাম রামত-লহী যানী জবড়া পহাড়ী পড় গযা।
JDG 15:18 সমসূন কো ৱহাঁ বড়ী প্যাস লগী। উসনে রব কো পুকারকর কহা, “তূ হী নে অপনে খ়াদিম কে হাথ সে ইসরাঈল কো যহ বড়ী নজাত দিলাঈ হৈ। লেকিন অব মৈং প্যাস সে মরকর নামখ়তূন দুশ্মন কে হাথ মেং আ জাঊঁগা।”
JDG 15:19 তব অল্লাহ নে লহী মেং জ়মীন কো ছেদা, ঔর গঢ়ে সে পানী ফূট নিকলা। সমসূন উসকা পানী পীকর দুবারা তাজ়াদম হো গযা। যোং উস চশ্মে কা নাম ঐন-হক়্ক়োরে যানী পুকারনেৱালে কা চশ্মা পড় গযা। আজ ভী ৱহ লহী মেং মৌজূদ হৈ।
JDG 15:20 ফ়িলিস্তিযোং কে দৌর মেং সমসূন 20 সাল তক ইসরাঈল কা ক়াজ়ী রহা।
JDG 16:1 এক দিন সমসূন ফ়িলিস্তী শহর গ়জ়্জ়া মেং আযা। ৱহাঁ ৱহ এক কসবী কো দেখকর উসকে ঘর মেং দাখ়িল হুআ।
JDG 16:2 জব শহর কে বাশিংদোং কো ইত্তলা মিলী কি সমসূন শহর মেং হৈ তো উন্হোংনে কসবী কে ঘর কো ঘের লিযা। সাথ সাথ ৱহ রাত কে ৱক়্ত শহর কে দরৱাজ়ে পর তাক মেং রহে। ফ়ৈসলা যহ হুআ, “রাত কে ৱক়্ত হম কুছ নহীং করেংগে, জব পৌ ফটেগী তব উসে মার ডালেংগে।”
JDG 16:3 সমসূন অব তক কসবী কে ঘর মেং সো রহা থা। লেকিন আধী রাত কো ৱহ উঠকর শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস গযা ঔর দোনোং কিৱাড়োং কো কুংডে ঔর দরৱাজ়ে কে দোনোং বাজ়ুওং সমেত উখাড়কর অপনে কংধোং পর রখ লিযা। যোং চলতে চলতে ৱহ সব কুছ উস পহাড়ী কী চোটী পর লে গযা জো হবরূন কে মুক়াবিল হৈ।
JDG 16:4 কুছ দের কে বাদ সমসূন এক ঔরত কী মুহব্বত মেং গিরিফ়্তার হো গযা জো ৱাদীএ-সূরিক় মেং রহতী থী। উসকা নাম দলীলা থা।
JDG 16:5 যহ সুনকর ফ়িলিস্তী সরদার উসকে পাস আএ ঔর কহনে লগে, “সমসূন কো উকসাএঁ কি ৱহ আপকো অপনী বড়ী তাক়ত কা ভেদ বতাএ। হম জাননা চাহতে হৈং কি হম কিস তরহ উস পর গ়ালিব আকর উসে যোং বাঁধ সকেং কি ৱহ হমারে ক়ব্জ়ে মেং রহে। অগর আপ যহ মালূম কর সকেং তো হমমেং সে হর এক আপকো চাঁদী কে 1,100 সিক্কে দেগা।”
JDG 16:6 চুনাঁচে দলীলা নে সমসূন সে সৱাল কিযা, “মুঝে অপনী বড়ী তাক়ত কা ভেদ বতাএঁ। ক্যা আপকো কিসী ঐসী চীজ় সে বাঁধা জা সকতা হৈ জিসে আপ তোড় নহীং সকতে?”
JDG 16:7 সমসূন নে জৱাব দিযা, “অগর মুঝে জানৱরোং কী সাত তাজ়া নসোং সে বাঁধা জাএ তো ফির মৈং আম আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।”
JDG 16:8 ফ়িলিস্তী সরদারোং নে দলীলা কো সাত তাজ়া নসেং মুহৈযা কর দীং, ঔর উসনে সমসূন কো উনসে বাঁধ লিযা।
JDG 16:9 কুছ ফ়িলিস্তী আদমী সাথৱালে কমরে মেং ছুপ গএ। ফির দলীলা চিল্লা উঠী, “সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!” যহ সুনকর সমসূন নে নসোং কো যোং তোড় দিযা জিস তরহ ডোরী টূট জাতী হৈ জব আগ মেং সে গুজ়রতী হৈ। চুনাঁচে উস কী তাক়ত কা পোল ন খুলা।
JDG 16:10 দলীলা কা মুঁহ লটক গযা। “আপনে ঝূট বোলকর মুঝে বেৱুক়ূফ় বনাযা হৈ। অব আএঁ, মেহরবানী করকে মুঝে বতাএঁ কি আপকো কিস তরহ বাঁধা জা সকতা হৈ।”
JDG 16:11 সমসূন নে জৱাব দিযা, “অগর মুঝে গ়ৈরইস্তেমালশুদা রস্সোং সে বাঁধা জাএ তো ফির হী মৈং আম আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।”
JDG 16:12 দলীলা নে নএ রস্সে লেকর উসে উনসে বাঁধ লিযা। ইস মরতবা ভী ফ়িলিস্তী সাথৱালে কমরে মেং ছুপ গএ থে। ফির দলীলা চিল্লা উঠী, “সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!” লেকিন ইস বার ভী সমসূন নে রস্সোং কো যোং তোড় লিযা জিস তরহ আম আদমী ডোরী কো তোড় লেতা হৈ।
JDG 16:13 দলীলা নে শিকাযত কী, “আপ বার বার ঝূট বোলকর মেরা মজ়াক় উড়া রহে হৈং। অব মুঝে বতাএঁ কি আপকো কিস তরহ বাঁধা জা সকতা হৈ।” সমসূন নে জৱাব দিযা, “লাজ়িম হৈ কি আপ মেরী সাত জ়ুল্ফ়োং কো খড্ডী কে তানে কে সাথ বুনেং। ফির হী আম আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।”
JDG 16:14 জব সমসূন সো রহা থা তো দলীলা নে ঐসা হী কিযা। উস কী সাত জ়ুল্ফ়োং কো তানে কে সাথ বুনকর উসনে উসে শটল কে জ়রীএ খড্ডী কে সাথ লগাযা। ফির ৱহ চিল্লা উঠী, “সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!” সমসূন জাগ উঠা ঔর অপনে বালোং কো শটল সমেত খড্ডী সে নিকাল লিযা।
JDG 16:15 যহ দেখকর দলীলা নে মুঁহ ফূলাকর মলামত কী, “আপ কিস তরহ দাৱা কর সকতে হৈং কি মুঝসে মুহব্বত রখতে হৈং? অব আপনে তীন মরতবা মেরা মজ়াক় উড়াকর মুঝে অপনী বড়ী তাক়ত কা ভেদ নহীং বতাযা।”
JDG 16:16 রোজ় বরোজ় ৱহ অপনী বাতোং সে উস কী নাক মেং দম করতী রহী। আখ়িরকার সমসূন ইতনা তংগ আ গযা কি উসকা জীনা দূভর হো গযা।
JDG 16:17 ফির উসনে উসে খুলকর বাত বতাঈ, “মৈং পৈদাইশ হী সে অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হূঁ, ইসলিএ মেরে বালোং কো কভী নহীং কাটা গযা। অগর সর কো মুঁডৱাযা জাএ তো মেরী তাক়ত জাতী রহেগী ঔর মৈং হর দূসরে আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।”
JDG 16:18 দলীলা নে জান লিযা কি অব সমসূন নে মুঝে পূরী হক়ীক়ত বতাঈ হৈ। উসনে ফ়িলিস্তী সরদারোং কো ইত্তলা দী, “আও, ক্যোংকি ইস মরতবা উসনে মুঝে অপনে দিল কী হর বাত বতাঈ হৈ।” যহ সুনকর ৱহ মুক়র্ররা চাঁদী অপনে সাথ লেকর দলীলা কে পাস আএ।
JDG 16:19 দলীলা নে সমসূন কা সর অপনী গোদ মেং রখকর উসে সুলা দিযা। ফির উসনে এক আদমী কো বুলাকর সমসূন কী সাত জ়ুল্ফ়োং কো মুঁডৱাযা। যোং ৱহ উসে পস্ত করনে লগী, ঔর উস কী তাক়ত জাতী রহী।
JDG 16:20 ফির ৱহ চিল্লা উঠী, “সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!” সমসূন জাগ উঠা ঔর সোচা, “মৈং পহলে কী তরহ অব ভী অপনে আপকো বচাকর বংধন কো তোড় দূঁগা।” অফ়সোস, উসে মালূম নহীং থা কি রব নে উসে ছোড় দিযা হৈ।
JDG 16:21 ফ়িলিস্তিযোং নে উসে পকড়কর উস কী আঁখেং নিকাল দীং। ফির ৱহ উসে গ়জ়্জ়া লে গএ জহাঁ উসে পীতল কী জ়ংজীরোং সে বাঁধা গযা। ৱহাঁ ৱহ ক়ৈদখ়ানে কী চক্কী পীসা করতা থা।
JDG 16:22 লেকিন হোতে হোতে উসকে বাল দুবারা বঢ়নে লগে।
JDG 16:23 এক দিন ফ়িলিস্তী সরদার বড়া জশন মনানে কে লিএ জমা হুএ। উন্হোংনে অপনে দেৱতা দজূন কো জানৱরোং কী বহুত-সী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে অপনী ফ়তহ কী খ়ুশী মনাঈ। ৱহ বোলে, “হমারে দেৱতা নে হমারে দুশ্মন সমসূন কো হমারে হৱালে কর দিযা হৈ।”
JDG 16:24 সমসূন কো দেখকর অৱাম নে দজূন কী তমজীদ করকে কহা, “হমারে দেৱতা নে হমারে দুশ্মন কো হমারে হৱালে কর দিযা হৈ! জিসনে হমারে মুল্ক কো তবাহ কিযা ঔর হমমেং সে ইতনে লোগোং কো মার ডালা ৱহ অব হমারে ক়াবূ মেং আ গযা হৈ!”
JDG 16:25 ইস ক়িস্ম কী বাতেং করতে করতে উনকী খ়ুশী কী ইংতহা ন রহী। তব ৱহ চিল্লানে লগে, “সমসূন কো বুলাও তাকি ৱহ হমারে দিলোং কো বহলাএ।” চুনাঁচে উসে উনকী তফ়রীহ কে লিএ জেল সে লাযা গযা ঔর দো সতূনোং কে দরমিযান খড়া কর দিযা গযা।
JDG 16:26 সমসূন উস লড়কে সে মুখ়াতিব হুআ জো উসকা হাথ পকড়কর উস কী রাহনুমাঈ কর রহা থা, “মুঝে ছত কো উঠানেৱালে সতূনোং কে পাস লে জাও তাকি মৈং উনকা সহারা লূঁ।”
JDG 16:27 ইমারত মর্দোং ঔর ঔরতোং সে ভরী থী। ফ়িলিস্তী সরদার ভী সব আএ হুএ থে। সির্ফ় ছত পর সমসূন কা তমাশা দেখনেৱালে তক়রীবন 3,000 অফ়রাদ থে।
JDG 16:28 ফির সমসূন নে দুআ কী, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মুঝে যাদ কর। বস এক দফ়া ঔর মুঝে পহলে কী তরহ ক়ুৱ্ৱত অতা ফ়রমা তাকি মৈং এক হী ৱার সে ফ়িলিস্তিযোং সে অপনী আঁখোং কা বদলা লে সকূঁ।”
JDG 16:29 যহ কহকর সমসূন নে উন দো মরকজ়ী সতূনোং কো পকড় লিযা জিন পর ছত কা পূরা ৱজ়ন থা। উনকে দরমিযান খড়ে হোকর উসনে পূরী তাক়ত সে জ়োর লগাযা
JDG 16:30 ঔর দুআ কী, “মুঝে ফ়িলিস্তিযোং কে সাথ মরনে দে!” অচানক সতূন হিল গএ ঔর ছত ধড়াম সে ফ়িলিস্তিযোং কে তমাম সরদারোং ঔর বাক়ী লোগোং পর গির গঈ। ইস তরহ সমসূন নে পহলে কী নিসবত মরতে ৱক়্ত কহীং জ়্যাদা ফ়িলিস্তিযোং কো মার ডালা।
JDG 16:31 সমসূন কে ভাঈ ঔর বাক়ী ঘরৱালে আএ ঔর উস কী লাশ কো উঠাকর উসকে বাপ মনোহা কী ক়ব্র কে পাস লে গএ। ৱহাঁ যানী সুরআ ঔর ইস্তাল কে দরমিযান উন্হোংনে উসে দফ়নাযা। সমসূন 20 সাল ইসরাঈল কা ক়াজ়ী রহা।
JDG 17:1 ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং এক আদমী রহতা থা জিসকা নাম মীকাহ থা।
JDG 17:2 এক দিন উসনে অপনী মাঁ সে বাত কী, “আপকে চাঁদী কে 1,100 সিক্কে চোরী হো গএ থে, না? উস ৱক়্ত আপনে মেরে সামনে হী চোর পর লানত ভেজী থী। অব দেখেং, ৱহ পৈসে মেরে পাস হৈং। মৈং হী চোর হূঁ।” যহ সুনকর মাঁ নে জৱাব দিযা, “মেরে বেটে, রব তুঝে বরকত দে!”
JDG 17:3 মীকাহ নে উসে তমাম পৈসে ৱাপস কর দিএ, ঔর মাঁ নে এলান কিযা, “অব সে যহ চাঁদী রব কে লিএ মখ়সূস হো! মৈং আপকে লিএ তরাশা ঔর ঢালা হুআ বুত বনৱাকর চাঁদী আপকো ৱাপস কর দেতী হূঁ।”
JDG 17:4 চুনাঁচে জব বেটে নে পৈসে ৱাপস কর দিএ তো মাঁ নে উসকে 200 সিক্কে সুনার কে পাস লে জাকর লকড়ী কা তরাশা ঔর ঢালা হুআ বুত বনৱাযা। মীকাহ নে যহ বুত অপনে ঘর মেং খড়া কিযা,
JDG 17:5 ক্যোংকি উসকা অপনা মক়দিস থা। উসনে মজ়ীদ বুত ঔর এক অফ়োদ ভী বনৱাযা ঔর ফির এক বেটে কো অপনা ইমাম বনা লিযা।
JDG 17:6 উস জ়মানে মেং ইসরাঈল কা কোঈ বাদশাহ নহীং থা বল্কি হর কোঈ ৱহী কুছ করতা জো উসে দুরুস্ত লগতা থা।
JDG 17:7 উন দিনোং মেং লাৱী কে ক়বীলে কা এক জৱান আদমী যহূদাহ কে ক়বীলে কে শহর বৈত-লহম মেং আবাদ থা।
JDG 17:8 অব ৱহ শহর কো ছোড়কর রিহাইশ কী কোঈ ঔর জগহ তলাশ করনে লগা। ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং সে সফ়র করতে করতে ৱহ মীকাহ কে ঘর পহুঁচ গযা।
JDG 17:9 মীকাহ নে পূছা, “আপ কহাঁ সে আএ হৈং?” জৱান নে জৱাব দিযা, “মৈং লাৱী হূঁ। মৈং যহূদাহ কে শহর বৈত-লহম কা রহনেৱালা হূঁ লেকিন রিহাইশ কী কিসী ঔর জগহ কী তলাশ মেং হূঁ।”
JDG 17:10 মীকাহ বোলা, “যহাঁ মেরে পাস অপনা ঘর বনাকর মেরে বাপ ঔর ইমাম বনেং। তব আপকো সাল মেং চাঁদী কে দস সিক্কে ঔর জ়রূরত কে মুতাবিক় কপড়ে ঔর খ়ুরাক মিলেগী।”
JDG 17:11 লাৱী মুত্তফ়িক় হুআ। ৱহ ৱহাঁ আবাদ হুআ, ঔর মীকাহ নে উসকে সাথ বেটোং কা-সা সুলূক কিযা।
JDG 17:12 উসনে উসে ইমাম মুক়র্রর করকে সোচা,
JDG 17:13 “অব রব মুঝ পর মেহরবানী করেগা, ক্যোংকি লাৱী মেরা ইমাম বন গযা হৈ।”
JDG 18:1 উন দিনোং মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ নহীং থা। ঔর অব তক দান কে ক়বীলে কো অপনা কোঈ ক়বাযলী ইলাক়া নহীং মিলা থা, ইসলিএ উসকে লোগ কহীং আবাদ হোনে কী তলাশ মেং রহে।
JDG 18:2 উন্হোংনে অপনে খ়ানদানোং মেং সে সুরআ ঔর ইস্তাল কে পাঁচ তজরবাকার ফ়ৌজিযোং কো চুনকর উন্হেং মুল্ক কী তফ়তীশ করনে কে লিএ ভেজ দিযা। যহ মর্দ ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং সে গুজ়রকর মীকাহ কে ঘর কে পাস পহুঁচ গএ। জব ৱহ ৱহাঁ রাত কে লিএ ঠহরে হুএ থে
JDG 18:3 তো উন্হোংনে দেখা কি জৱান লাৱী বৈত-লহম কী বোলী বোলতা হৈ। উসকে পাস জাকর উন্হোংনে পূছা, “কৌন আপকো যহাঁ লাযা হৈ? আপ যহাঁ ক্যা করতে হৈং? ঔর আপকা ইস ঘর মেং রহনে কা ক্যা মক়সদ হৈ?”
JDG 18:4 লাৱী নে উন্হেং অপনী কহানী সুনাঈ, “মীকাহ নে মুঝে নৌকরী দেকর অপনা ইমাম বনা লিযা হৈ।”
JDG 18:5 ফির উন্হোংনে উসসে গুজ়ারিশ কী, “অল্লাহ সে দরিযাফ়্ত করেং কি ক্যা হমারে সফ়র কা মক়সদ পূরা হো জাএগা যা নহীং?”
JDG 18:6 লাৱী নে উন্হেং তসল্লী দী, “সলামতী সে আগে বঢ়েং। আপকে সফ়র কা মক়সদ রব কো ক়বূল হৈ, ঔর ৱহ আপকে সাথ হৈ।”
JDG 18:7 তব যহ পাঁচ আদমী আগে নিকলে ঔর সফ়র করতে করতে লৈস পহুঁচ গএ। উন্হোংনে দেখা কি ৱহাঁ কে লোগ সৈদানিযোং কী তরহ পুরসুকূন ঔর বেফ়িকর জ়িংদগী গুজ়ার রহে হৈং। কোঈ নহীং থা জো উন্হেং দবাতা যা উন পর জ়ুল্ম করতা। যহ ভী মালূম হুআ কি অগর উন পর হমলা কিযা জাএ তো উনকা ইত্তহাদী শহর সৈদা উনসে ইতনী দূর হৈ কি উনকী মদদ নহীং কর সকেগা, ঔর ক়রীব কোঈ ইত্তহাদী নহীং হৈ জো উনকা সাথ দে।
JDG 18:8 ৱহ পাঁচ জাসূস সুরআ ঔর ইস্তাল ৱাপস চলে গএ। জব ৱহাঁ পহুঁচে তো দূসরোং নে পূছা, “সফ়র কৈসা রহা?”
JDG 18:9 জাসূসোং নে জৱাব মেং কহা, “আএঁ, হম জংগ কে লিএ নিকলেং! হমেং এক বেহতরীন ইলাক়া মিল গযা হৈ। আপ ক্যোং ঝিজক রহে হৈং? জল্দী করেং, হম নিকলেং ঔর উস মুল্ক পর ক়ব্জ়া কর লেং!
JDG 18:10 ৱহাঁ কে লোগ বেফ়িকর হৈং ঔর হমলে কী তৱক়্ক়ো হী নহীং করতে। ঔর জ়মীন ৱসী ঔর জ়রখ়েজ় হৈ, উসমেং কিসী ভী চীজ় কী কমী নহীং হৈ। অল্লাহ আপকো ৱহ মুল্ক দেনে কা ইরাদা রখতা হৈ।”
JDG 18:11 দান কে ক়বীলে কে 600 মুসল্লহ আদমী সুরআ ঔর ইস্তাল সে রৱানা হুএ।
JDG 18:12 রাস্তে মেং উন্হোংনে অপনী লশকরগাহ যহূদাহ কে শহর ক়িরিযত-যারীম কে ক়রীব লগাঈ। ইসলিএ যহ জগহ আজ তক মহনে-দান যানী দান কী খ়ৈমাগাহ কহলাতী হৈ।
JDG 18:13 ৱহাঁ সে ৱহ ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুএ ঔর চলতে চলতে মীকাহ কে ঘর পহুঁচ গএ।
JDG 18:14 জিন পাঁচ মর্দোং নে লৈস কী তফ়তীশ কী থী উন্হোংনে অপনে সাথিযোং সে কহা, “ক্যা আপকো মালূম হৈ কি ইন ঘরোং মেং এক অফ়োদ, এক তরাশা ঔর ঢালা হুআ বুত ঔর দীগর কঈ বুত হৈং? অব সোচ লেং কি ক্যা কিযা জাএ।”
JDG 18:15 পাঁচোং নে মীকাহ কে ঘর মেং দাখ়িল হোকর জৱান লাৱী কো সলাম কিযা
JDG 18:16 জবকি বাক়ী 600 মুসল্লহ মর্দ গেট পর খড়ে রহে।
JDG 18:17 জব লাৱী বাহর খড়ে মর্দোং কে পাস গযা তো ইন পাঁচোং নে অংদর ঘুসকর তরাশা ঔর ঢালা হুআ বুত, অফ়োদ ঔর বাক়ী বুত ছীন লিএ।
JDG 18:18 যহ দেখকর লাৱী চীখ়নে লগা, “ক্যা কর রহে হো!”
JDG 18:19 উন্হোংনে কহা, “চুপ! কোঈ বাত ন করো বল্কি হমারে সাথ জাকর হমারে বাপ ঔর ইমাম বনো। হমারে সাথ জাওগে তো পূরে ক়বীলে কে ইমাম বনোগে। ক্যা যহ এক হী খ়ানদান কী খ়িদমত করনে সে কহীং বেহতর নহীং হোগা?”
JDG 18:20 যহ সুনকর ইমাম খ়ুশ হুআ। ৱহ অফ়োদ, তরাশা হুআ বুত ঔর বাক়ী বুতোং কো লেকর মুসাফ়িরোং মেং শরীক হো গযা।
JDG 18:21 ফির দান কে মর্দ রৱানা হুএ। উনকে বাল-বচ্চে, মৱেশী ঔর ক়ীমতী মালো-মতা উনকে আগে আগে থা।
JDG 18:22 জব মীকাহ কো বাত কা পতা চলা তো ৱহ অপনে পড়োসিযোং কো জমা করকে উনকে পীছে দৌড়া। ইতনে মেং দান কে লোগ ঘর সে দূর নিকল চুকে থে।
JDG 18:23 জব ৱহ সামনে নজ়র আএ তো মীকাহ ঔর উসকে সাথিযোং নে চীখ়তে-চিল্লাতে উন্হেং রুকনে কো কহা। দান কে মর্দোং নে পীছে দেখকর মীকাহ সে কহা, “ক্যা বাত হৈ? অপনে ইন লোগোং কো বুলাকর ক্যোং লে আএ হো?”
JDG 18:24 মীকাহ নে জৱাব দিযা, “তুম লোগোং নে মেরে বুতোং কো ছীন লিযা গো মৈংনে উন্হেং খ়ুদ বনৱাযা হৈ। মেরে ইমাম কো ভী সাথ লে গএ হো। মেরে পাস কুছ নহীং রহা তো অব তুম পূছতে হো কি ক্যা বাত হৈ?”
JDG 18:25 দান কে অফ়রাদ বোলে, “খ়ামোশ! খ়বরদার, হমারে কুছ লোগ তেজ়মিজ়াজ হৈং। ঐসা ন হো কি ৱহ গ়ুস্সে মেং আকর তুমকো তুম্হারে খ়ানদান সমেত মার ডালেং।”
JDG 18:26 যহ কহকর উন্হোংনে অপনা সফ়র জারী রখা। মীকাহ নে জান লিযা কি মৈং অপনে থোড়ে আদমিযোং কে সাথ উনকা মুক়াবলা নহীং কর সকূঁগা, ইসলিএ ৱহ মুড়কর অপনে ঘর ৱাপস চলা গযা।
JDG 18:27 উসকে বুত দান কে ক়ব্জ়ে মেং রহে, ঔর ইমাম ভী উনমেং টিক গযা। ফির ৱহ লৈস কে ইলাক়ে মেং দাখ়িল হুএ জিসকে বাশিংদে পুরসুকূন ঔর বেফ়িকর জ়িংদগী গুজ়ার রহে থে। দান কে ফ়ৌজী উন পর টূট পড়ে ঔর সবকো তলৱার সে ক়ত্ল করকে শহর কো ভস্ম কর দিযা।
JDG 18:28 কিসী নে ভী উনকী মদদ ন কী, ক্যোংকি সৈদা বহুত দূর থা, ঔর ক়রীব কোঈ ইত্তহাদী নহীং থা জো উনকা সাথ দেতা। যহ শহর বৈত-রহোব কী ৱাদী মেং থা। দান কে অফ়রাদ শহর কো অজ় সরে-নৌ তামীর করকে উসমেং আবাদ হুএ।
JDG 18:29 ঔর উন্হোংনে উসকা নাম অপনে ক়বীলে কে বানী কে নাম পর দান রখা (দান ইসরাঈল কা বেটা থা)।
JDG 18:30 ৱহাঁ উন্হোংনে তরাশা হুআ বুত রখকর পূজা কে ইংতজ়াম পর যূনতন মুক়র্রর কিযা জো মূসা কে বেটে জৈরসোম কী ঔলাদ মেং সে থা। জব যূনতন ফ়ৌত হুআ তো উস কী ঔলাদ ক়ৌম কী জিলাৱতনী তক দান কে ক়বীলে মেং যহী খ়িদমত করতী রহী।
JDG 18:31 মীকাহ কা বনৱাযা হুআ বুত তব তক দান মেং রহা জব তক অল্লাহ কা ঘর সৈলা মেং থা।
JDG 19:1 উস জ়মানে মেং জব ইসরাঈল কা কোঈ বাদশাহ নহীং থা এক লাৱী নে অপনে ঘর মেং দাশ্তা রখী জো যহূদাহ কে শহর বৈত-লহম কী রহনেৱালী থী। আদমী ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে কিসী দূর-দরাজ় কোনে মেং আবাদ থা।
JDG 19:2 লেকিন এক দিন ঔরত মর্দ সে নারাজ় হুঈ ঔর মৈকে ৱাপস চলী গঈ। চার মাহ কে বাদ
JDG 19:3 লাৱী দো গধে ঔর অপনে নৌকর কো লেকর বৈত-লহম কে লিএ রৱানা হুআ তাকি দাশ্তা কা গ়ুস্সা ঠংডা করকে উসে ৱাপস আনে পর আমাদা করে। জব উস কী মুলাক়াত দাশ্তা সে হুঈ তো ৱহ উসে অপনে বাপ কে ঘর মেং লে গঈ। উসে দেখকর সুসর ইতনা খ়ুশ হুআ
JDG 19:4 কি উসনে উসে জানে ন দিযা। দামাদ কো তীন দিন ৱহাঁ ঠহরনা পড়া জিস দৌরান সুসর নে উস কী খ়ূব মেহমান-নৱাজ়ী কী।
JDG 19:5 চৌথে দিন লাৱী সুবহ-সৱেরে উঠকর অপনী দাশ্তা কে সাথ রৱানা হোনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগা। লেকিন সুসর উসে রোককর বোলা, “পহলে থোড়া-বহুত খাকর তাজ়াদম হো জাএঁ, ফির চলে জানা।”
JDG 19:6 দোনোং দুবারা খানে-পীনে কে লিএ বৈঠ গএ। সুসর নে কহা, “বরাহে-করম এক ঔর রাত যহাঁ ঠহরকর অপনা দিল বহলাএঁ।”
JDG 19:7 মেহমান জানে কী তৈযারিযাঁ করনে তো লগা, লেকিন সুসর নে উসে এক ঔর রাত ঠহরনে পর মজবূর কিযা। চুনাঁচে ৱহ হার মানকর রুক গযা।
JDG 19:8 পাঁচৱেং দিন আদমী সুবহ-সৱেরে উঠা ঔর জানে কে লিএ তৈযার হুআ। সুসর নে জ়োর দিযা, “পহলে কুছ খানা খাকর তাজ়াদম হো জাএঁ। আপ দোপহর কে ৱক়্ত ভী জা সকতে হৈং।” চুনাঁচে দোনোং খানে কে লিএ বৈঠ গএ।
JDG 19:9 দোপহর কে ৱক়্ত লাৱী অপনী বীৱী ঔর নৌকর কে সাথ জানে কে লিএ উঠা। সুসর এতরাজ় করনে লগা, “অব দেখেং, দিন ঢলনেৱালা হৈ। রাত ঠহরকর অপনা দিল বহলাএঁ। বেহতর হৈ কি আপ কল সুবহ-সৱেরে হী উঠকর ঘর কে লিএ রৱানা হো জাএঁ।”
JDG 19:10‏ লেকিন অব লাৱী কিসী ভী সূরত মেং এক ঔর রাত ঠহরনা নহীং চাহতা থা। ৱহ অপনে গধোং পর জ়ীন কসকর অপনী বীৱী ঔর নৌকর কে সাথ রৱানা হুআ। চলতে চলতে দিন ঢলনে লগা। ৱহ যবূস যানী যরূশলম কে ক়রীব পহুঁচ গএ থে। শহর কো দেখকর নৌকর নে মালিক সে কহা, “আএঁ, হম যবূসিযোং কে ইস শহর মেং জাকর ৱহাঁ রাত গুজ়ারেং।”
JDG 19:12 লেকিন লাৱী নে এতরাজ় কিযা, “নহীং, যহ অজনবিযোং কা শহর হৈ। হমেং ঐসী জগহ রাত নহীং গুজ়ারনা চাহিএ জো ইসরাঈলী নহীং হৈ। বেহতর হৈ কি হম আগে জাকর জিবিযা কী তরফ় বঢ়েং।
JDG 19:13 অগর হম জল্দী করেং তো হো সকতা হৈ কি জিবিযা যা উসসে আগে রামা তক পহুঁচ সকেং। ৱহাঁ আরাম সে রাত গুজ়ার সকেংগে।”
JDG 19:14 চুনাঁচে ৱহ আগে নিকলে। জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগা তো ৱহ বিনযমীন কে ক়বীলে কে শহর জিবিযা কে ক়রীব পহুঁচ গএ
JDG 19:15 ঔর রাস্তে সে হটকর শহর মেং দাখ়িল হুএ। লেকিন কোঈ উনকী মেহমান-নৱাজ়ী নহীং করনা চাহতা থা, ইসলিএ ৱহ শহর কে চৌক মেং রুক গএ।
JDG 19:16 ফির অংধেরে মেং এক বূঢ়া আদমী ৱহাঁ সে গুজ়রা। অসল মেং ৱহ ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা রহনেৱালা থা ঔর জিবিযা মেং অজনবী থা, ক্যোংকি বাক়ী বাশিংদে বিনযমীনী থে। অব ৱহ খেত মেং অপনে কাম সে ফ়ারিগ় হোকর শহর মেং ৱাপস আযা থা।
JDG 19:17 মুসাফ়িরোং কো চৌক মেং দেখকর উসনে পূছা, “আপ কহাঁ সে আএ ঔর কহাঁ জা রহে হৈং?”
JDG 19:18 লাৱী নে জৱাব দিযা, “হম যহূদাহ কে বৈত-লহম সে আএ হৈং ঔর ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে এক দূর-দরাজ় কোনে তক সফ়র কর রহে হৈং। ৱহাঁ মেরা ঘর হৈ ঔর ৱহীং সে মৈং রৱানা হোকর বৈত-লহম চলা গযা থা। ইস ৱক়্ত মৈং রব কে ঘর জা রহা হূঁ। লেকিন যহাঁ জিবিযা মেং কোঈ নহীং জো হমারী মেহমান-নৱাজ়ী করনে কে লিএ তৈযার হো,
JDG 19:19 হালাঁকি হমারে পাস খানে কী তমাম চীজ়েং মৌজূদ হৈং। গধোং কে লিএ ভূসা ঔর চারা হৈ, ঔর হমারে লিএ ভী কাফ়ী রোটী ঔর মৈ হৈ। হমেং কিসী ভী চীজ় কী জ়রূরত নহীং হৈ।”
JDG 19:20 বূঢ়ে নে কহা, “ফির মৈং আপকো অপনে ঘর মেং খ়ুশআমদীদ কহতা হূঁ। অগর আপকো কোঈ চীজ় দরকার হো তো মৈং উসে মুহৈযা করূঁগা। হর সূরত মেং চৌক মেং রাত মত গুজ়ারনা।”
JDG 19:21 ৱহ মুসাফ়িরোং কো অপনে ঘর লে গযা ঔর গধোং কো চারা খিলাযা। মেহমানোং নে অপনে পাঁৱ ধোকর খানা খাযা ঔর মৈ পী।
JDG 19:22 ৱহ যোং খানে কী রিফ়াক়ত সে লুত্ফ়অংদোজ় হো রহে থে কি জিবিযা কে কুছ শরীর মর্দ ঘর কো ঘেরকর দরৱাজ়ে কো জ়োর সে খটখটানে লগে। ৱহ চিল্লাএ, “উস আদমী কো বাহর লা জো তেরে ঘর মেং ঠহরা হুআ হৈ তাকি হম উসসে জ়্যাদতী করেং!”
JDG 19:23 বূঢ়া আদমী বাহর গযা তাকি উন্হেং সমঝাএ, “নহীং, ভাইযো, ঐসা শৈতানী অমল মত করনা। যহ অজনবী মেরা মেহমান হৈ। ঐসী শর্মনাক হরকত মত করনা!
JDG 19:24 ইসসে পহলে মৈং অপনী কুঁৱারী বেটী ঔর মেহমান কী দাশ্তা কো বাহর লে আতা হূঁ। উন্হীং সে জ়্যাদতী করেং। জো জী চাহে উনকে সাথ করেং, লেকিন আদমী কে সাথ ঐসী শর্মনাক হরকত ন করেং।”
JDG 19:25 লেকিন বাহর কে মর্দোং নে উস কী ন সুনী। তব লাৱী অপনী দাশ্তা কো পকড়কর বাহর লে গযা ঔর উসকে পীছে দরৱাজ়া বংদ কর দিযা। শহর কে আদমী পূরী রাত উস কী বেহুরমতী করতে রহে। জব পৌ ফটনে লগী তো উন্হোংনে উসে ফ়ারিগ় কর দিযা।
JDG 19:26 সূরজ কে তুলূ হোনে সে পহলে ঔরত উস ঘর কে পাস ৱাপস আঈ জিসমেং শৌহর ঠহরা হুআ থা। দরৱাজ়ে তক তো ৱহ পহুঁচ গঈ লেকিন ফির গিরকর ৱহীং কী ৱহীং পড়ী রহী। জব দিন চঢ় গযা
JDG 19:27 তো লাৱী জাগ উঠা ঔর সফ়র করনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগা। জব দরৱাজ়া খোলা তো ক্যা দেখতা হৈ কি দাশ্তা সামনে জ়মীন পর পড়ী হৈ ঔর হাথ দহলীজ় পর রখে হৈং।
JDG 19:28 ৱহ বোলা, “উঠো, হম চলতে হৈং।” লেকিন দাশ্তা নে জৱাব ন দিযা। যহ দেখকর আদমী নে উসে গধে পর লাদ লিযা ঔর অপনে ঘর চলা গযা।
JDG 19:29 জব পহুঁচা তো উসনে ছুরী লেকর ঔরত কী লাশ কো 12 টুকড়োং মেং কাট লিযা, ফির উন্হেং ইসরাঈল কী হর জগহ ভেজ দিযা।
JDG 19:30 জিসনে ভী যহ দেখা উসনে ঘবরাকর কহা, “ঐসা জুর্ম হমারে দরমিযান কভী নহীং হুআ। জব সে হম মিসর সে নিকলকর আএ হৈং ঐসী হরকত দেখনে মেং নহীং আঈ। অব লাজ়িম হৈ কি হম গ়ৌর সে সোচেং ঔর এক দূসরে সে মশৱরা করকে অগলে ক়দম কে বারে মেং ফ়ৈসলা করেং।”
JDG 20:1 তমাম ইসরাঈলী এক দিল হোকর মিসফ়াহ মেং রব কে হুজ়ূর জমা হুএ। শিমাল কে দান সে লেকর জুনূব কে বৈর-সবা তক সব আএ। দরিযাএ-যরদন কে পার জিলিযাদ সে ভী লোগ আএ।
JDG 20:2 ইসরাঈলী ক়বীলোং কে সরদার ভী আএ। উন্হোংনে মিলকর এক বড়ী ফ়ৌজ তৈযার কী, তলৱারোং সে লৈস 4,00,000 মর্দ জমা হুএ।
JDG 20:3 বিনযমীনিযোং কো ইস জমাত কে বারে মেং ইত্তলা মিলী। ইসরাঈলিযোং নে পূছা, “হমেং বতাএঁ কি যহ হৈবতনাক জুর্ম কিস তরহ সরজ়দ হুআ?”
JDG 20:4 মক়তূলা কে শৌহর নে উন্হেং অপনী কহানী সুনাঈ, “মৈং অপনী দাশ্তা কে সাথ জিবিযা মেং আ ঠহরা জো বিনযমীনিযোং কে ইলাক়ে মেং হৈ। হম ৱহাঁ রাত গুজ়ারনা চাহতে থে।
JDG 20:5 যহ দেখকর শহর কে মর্দোং নে মেরে মেজ়বান কে ঘর কো ঘের লিযা তাকি মুঝে ক়ত্ল করেং। মৈং তো বচ গযা, লেকিন মেরী দাশ্তা সে ইতনী জ়্যাদতী হুঈ কি ৱহ মর গঈ।
JDG 20:6 যহ দেখকর মৈংনে উস কী লাশ কো টুকড়ে টুকড়ে করকে যহ টুকড়ে ইসরাঈল কী মীরাস কী হর জগহ ভেজ দিএ তাকি হর এক কো মালূম হো জাএ কি হমারে মুল্ক মেং কিতনা ঘিনৌনা জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ।
JDG 20:7 ইস পর আপ সব যহাঁ জমা হুএ হৈং। ইসরাঈল কে মর্দো, অব লাজ়িম হৈ কি আপ এক দূসরে সে মশৱরা করকে ফ়ৈসলা করেং কি ক্যা করনা চাহিএ।”
JDG 20:8 তমাম মর্দ এক দিল হোকর খড়ে হুএ। সবকা ফ়ৈসলা থা, “হমমেং সে কোঈ ভী অপনে ঘর ৱাপস নহীং জাএগা
JDG 20:9 জব তক জিবিযা কো মুনাসিব সজ়া ন দী জাএ। লাজ়িম হৈ কি হম ফ়ৌরন শহর পর হমলা করেং ঔর ইসকে লিএ ক়ুরা ডালকর রব সে হিদাযত লেং।
JDG 20:10 হম যহ ফ়ৈসলা ভী করেং কি কৌন কৌন হমারী ফ়ৌজ কে লিএ খানে-পীনে কা বংদোবস্ত করাএগা। ইস কাম কে লিএ হমমেং সে হর দসৱাঁ আদমী কাফ়ী হৈ। বাক়ী সব লোগ সীধে জিবিযা সে লড়নে জাএঁ তাকি উস শর্মনাক জুর্ম কা মুনাসিব বদলা লেং জো ইসরাঈল মেং হুআ হৈ।”
JDG 20:11 যোং তমাম ইসরাঈলী মুত্তহিদ হোকর জিবিযা সে লড়নে কে লিএ গএ।
JDG 20:12 রাস্তে মেং উন্হোংনে বিনযমীন কে হর কুংবে কো পৈগ়াম ভিজৱাযা, “আপকে দরমিযান ঘিনৌনা জুর্ম হুআ হৈ।
JDG 20:13 অব জিবিযা কে ইন শরীর আদমিযোং কো হমারে হৱালে করেং তাকি হম উন্হেং সজ়াএ-মৌত দেকর ইসরাঈল মেং সে বুরাঈ মিটা দেং।” লেকিন বিনযমীনী ইসকে লিএ তৈযার ন হুএ।
JDG 20:14 ৱহ পূরে ক়বাযলী ইলাক়ে সে আকর জিবিযা মেং জমা হুএ তাকি ইসরাঈলিযোং সে লড়েং।
JDG 20:15 উসী দিন উন্হোংনে অপনী ফ়ৌজ কা বংদোবস্ত কিযা। জিবিযা কে 700 তজরবাকার ফ়ৌজিযোং কে অলাৱা তলৱারোং সে লৈস 26,000 অফ়রাদ থে।
JDG 20:16 ইন ফ়ৌজিযোং মেং সে 700 ঐসে মর্দ ভী থে জো অপনে বাএঁ হাথ সে ফ়লাখ়ন চলানে কী ইতনী মহারত রখতে থে কি পত্থর বাল জৈসে ছোটে নিশানে পর ভী লগ জাতা থা।
JDG 20:17 দূসরী তরফ় ইসরাঈল কে 4,00,000 ফ়ৌজী খড়ে হুএ, ঔর হর এক কে পাস তলৱার থী।
JDG 20:18 পহলে ইসরাঈলী বৈতেল চলে গএ। ৱহাঁ উন্হোংনে অল্লাহ সে দরিযাফ়্ত কিযা, “কৌন-সা ক়বীলা হমারে আগে আগে চলে জব হম বিনযমীনিযোং পর হমলা করেং?” রব নে জৱাব দিযা, “যহূদাহ সবসে আগে চলে।”
JDG 20:19 অগলে দিন ইসরাঈলী রৱানা হুএ ঔর জিবিযা কে ক়রীব পহুঁচকর অপনী লশকরগাহ লগাঈ।
JDG 20:20 ফির ৱহ হমলা কে লিএ নিকলে ঔর তরতীব সে লড়নে কে লিএ খড়ে হো গএ।
JDG 20:21 যহ দেখকর বিনযমীনী শহর সে নিকলে ঔর উন পর টূট পড়ে। নতীজে মেং 22,000 ইসরাঈলী শহীদ হো গএ।
JDG 20:22‏ ইসরাঈলী বৈতেল চলে গএ ঔর শাম তক রব কে হুজ়ূর রোতে রহে। উন্হোংনে রব সে পূছা, “ক্যা হম দুবারা অপনে বিনযমীনী ভাইযোং সে লড়নে জাএঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “হাঁ, উন পর হমলা করো!” যহ সুনকর ইসরাঈলিযোং কা হৌসলা বঢ় গযা ঔর ৱহ অগলে দিন ৱহীং খড়ে হো গএ জহাঁ পহলে দিন খড়ে হুএ থে।
JDG 20:24 লেকিন জব ৱহ শহর কে ক়রীব পহুঁচে
JDG 20:25 তো বিনযমীনী পহলে কী তরহ শহর সে নিকলকর উন পর টূট পড়ে। উস দিন তলৱার সে লৈস 18,000 ইসরাঈলী শহীদ হো গএ।
JDG 20:26 ফির ইসরাঈল কা পূরা লশকর বৈতেল চলা গযা। ৱহাঁ ৱহ শাম তক রব কে হুজ়ূর রোতে ঔর রোজ়া রখতে রহে। উন্হোংনে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে
JDG 20:27 উসসে দরিযাফ়্ত কিযা কি হম ক্যা করেং। (উস ৱক়্ত অল্লাহ কে অহদ কা সংদূক় বৈতেল মেং থা
JDG 20:28 জহাঁ ফ়ীনহাস বিন ইলিযজ়র বিন হারূন ইমাম থা।) ইসরাঈলিযোং নে পূছা, “ক্যা হম এক ঔর মরতবা অপনে বিনযমীনী ভাইযোং সে লড়নে জাএঁ যা ইসসে বাজ় আএঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “উন পর হমলা করো, ক্যোংকি কল হী মৈং উন্হেং তুম্হারে হৱালে কর দূঁগা।”
JDG 20:29 ইস দফ়া কুছ ইসরাঈলী জিবিযা কে ইর্দগির্দ ঘাত মেং বৈঠ গএ।
JDG 20:30 বাক়ী অফ়রাদ পহলে দো দিনোং কী-সী তরতীব কে মুতাবিক় লড়নে কে লিএ খড়ে হো গএ।
JDG 20:31 বিনযমীনী দুবারা শহর সে নিকলকর উন পর টূট পড়ে। জো রাস্তে বৈতেল ঔর জিবিযা কী তরফ় লে জাতে হৈং উন পর ঔর খুলে মৈদান মেং উন্হোংনে তক়রীবন 30 ইসরাঈলিযোং কো মার ডালা। যোং লড়তে লড়তে ৱহ শহর সে দূর হোতে গএ।
JDG 20:32 ৱহ পুকারে, “অব হম উন্হেং পহলী দো মরতবা কী তরহ শিকস্ত দেংগে!” লেকিন ইসরাঈলিযোং নে মনসূবা বাঁধ লিযা থা, “হম উনকে আগে আগে ভাগতে হুএ উন্হেং শহর সে দূর রাস্তোং পর খীংচ লেংগে।”
JDG 20:33 যোং ৱহ ভাগনে লগে ঔর বিনযমীনী উনকে পীছে পড় গএ। লেকিন বাল-তমর কে ক়রীব ইসরাঈলী রুককর মুড় গএ ঔর উনকা সামনা করনে লগে। অব বাক়ী ইসরাঈলী জো জিবা কে ইর্দগির্দ ঔর খুলে মৈদান মেং ঘাত মেং বৈঠে থে অপনী ছুপনে কী জগহোং সে নিকল আএ।
JDG 20:34 অচানক জিবিযা কে বিনযমীনিযোং কো 10,000 বেহতরীন ফ়ৌজিযোং কা সামনা করনা পড়া, উন মর্দোং কা জো পূরে ইসরাঈল সে চুনে গএ থে। বিনযমীনী উনসে খ়ূব লড়নে লগে, লেকিন উনকী আঁখেং অভী ইস বাত কে লিএ বংদ থীং কি উনকা অংজাম ক়রীব আ গযা হৈ।
JDG 20:35 উস দিন ইসরাঈলিযোং নে রব কী মদদ সে ফ়তহ পাকর তলৱার সে লৈস 25,100 বিনযমীনী ফ়ৌজিযোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা।
JDG 20:36 তব বিনযমীনিযোং নে জান লিযা কি দুশ্মন হম পর গ়ালিব আ গএ হৈং। ক্যোংকি ইসরাঈলী ফ়ৌজ নে অপনে ভাগ জানে সে উন্হেং জিবিযা সে দূর খীংচ লিযা থা তাকি শহর কে ইর্দগির্দ ঘাত মেং বৈঠে মর্দোং কো শহর পর হমলা করনে কা মৌক়া মুহৈযা করেং।
JDG 20:37 তব যহ মর্দ নিকলকর শহর পর টূট পড়ে ঔর তলৱার সে তমাম বাশিংদোং কো মার ডালা,
JDG 20:38‏ ফির মনসূবে কে মুতাবিক় আগ লগাকর ধুএঁ কা বড়া বাদল পৈদা কিযা তাকি ভাগনেৱালে ইসরাঈলিযোং কো ইশারা মিল জাএ কি ৱহ মুড়কর বিনযমীনিযোং কা মুক়াবলা করেং। উস ৱক়্ত তক বিনযমীনিযোং নে তক়রীবন 30 ইসরাঈলিযোং কো মার ডালা থা, ঔর উনকা খ়যাল থা কি হম উন্হেং পহলে কী তরহ শিকস্ত দে রহে হৈং।
JDG 20:40 অচানক উনকে পীছে ধুএঁ কা বাদল আসমান কী তরফ় উঠনে লগা। জব বিনযমীনিযোং নে মুড়কর দেখা কি শহর কে কোনে কোনে সে ধুআঁ নিকল রহা হৈ
JDG 20:41 তো ইসরাঈল কে মর্দ রুক গএ ঔর পলটকর উনকা সামনা করনে লগে। বিনযমীনী সখ়্ত ঘবরা গএ, ক্যোংকি উন্হোংনে জান লিযা কি হম তবাহ হো গএ হৈং।
JDG 20:42‏ তব উন্হোংনে মশরিক় কে রেগিস্তান কী তরফ় ফ়রার হোনে কী কোশিশ কী। লেকিন অব ৱহ মর্দ ভী উনকা তাক়্ক়ুব করনে লগে জিন্হোংনে ঘাত মেং বৈঠকর জিবিযা পর হমলা কিযা থা। যোং ইসরাঈলিযোং নে মফ়রূরোং কো ঘেরকর মার ডালা।
JDG 20:44 উস ৱক়্ত বিনযমীন কে 18,000 তজরবাকার ফ়ৌজী হলাক হুএ।
JDG 20:45 জো বচ গএ ৱহ রেগিস্তান কী চট্টান রিম্মোন কী তরফ় ভাগ নিকলে। লেকিন ইসরাঈলিযোং নে রাস্তে মেং উনকে 5,000 অফ়রাদ কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা। ইসকে বাদ উন্হোংনে জিদওম তক উনকা তাক়্ক়ুব কিযা। মজ়ীদ 2,000 বিনযমীনী হলাক হুএ।
JDG 20:46 ইস তরহ বিনযমীন কে কুল 25,000 তলৱার সে লৈস ঔর তজরবাকার ফ়ৌজী মারে গএ।
JDG 20:47 সির্ফ় 600 মর্দ বচকর রিম্মোন কী চট্টান তক পহুঁচ গএ। ৱহাঁ ৱহ চার মহীনে তক টিকে রহে।
JDG 20:48 তব ইসরাঈলী তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আকর বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং ৱাপস আএ। ৱহাঁ উন্হোংনে জগহ বজগহ জাকর সব কুছ মৌত কে ঘাট উতার দিযা। জো ভী উন্হেং মিলা ৱহ তলৱার কী জ়দ মেং আ গযা, খ়াহ ইনসান থা যা হৈৱান। সাথ সাথ উন্হোংনে তমাম শহরোং কো আগ লগা দী।
JDG 21:1 জব ইসরাঈলী মিসফ়াহ মেং জমা হুএ থে তো সবনে ক়সম খাকর কহা থা, “হম কভী ভী অপনী বেটিযোং কা কিসী বিনযমীনী মর্দ কে সাথ রিশ্তা নহীং বাঁধেংগে।”
JDG 21:2 অব ৱহ বৈতেল চলে গএ ঔর শাম তক অল্লাহ কে হুজ়ূর বৈঠে রহে। রো রোকর উন্হোংনে দুআ কী,
JDG 21:3 “ঐ রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা, হমারী ক়ৌম কা এক পূরা ক়বীলা মিট গযা হৈ! যহ মুসীবত ইসরাঈল পর ক্যোং আঈ?”
JDG 21:4 অগলে দিন ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠে ঔর ক়ুরবানগাহ বনাকর উস পর ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং।
JDG 21:5 ফির ৱহ এক দূসরে সে পূছনে লগে, “জব হম মিসফ়াহ মেং রব কে হুজ়ূর জমা হুএ তো হমারী ক়ৌম মেং সে কৌন কৌন ইজতিমা মেং শরীক ন হুআ?” ক্যোংকি উস ৱক়্ত উন্হোংনে ক়সম খাকর এলান কিযা থা, “জিসনে যহাঁ রব কে হুজ়ূর আনে সে ইনকার কিযা উসে জ়রূর সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।”
JDG 21:6 অব ইসরাঈলিযোং কো বিনযমীনিযোং পর অফ়সোস হুআ। উন্হোংনে কহা, “এক পূরা ক়বীলা মিট গযা হৈ।
JDG 21:7 অব হম উন থোড়ে বচে-খুচে আদমিযোং কো বীৱিযাঁ কিস তরহ মুহৈযা কর সকতে হৈং? হমনে তো রব কে হুজ়ূর ক়সম খাঈ হৈ কি অপনী বেটিযোং কা উনকে সাথ রিশ্তা নহীং বাঁধেংগে।
JDG 21:8 লেকিন হো সকতা হৈ কোঈ খ়ানদান মিসফ়াহ কে ইজতিমা মেং ন আযা হো। আও, হম পতা করেং।” মালূম হুআ কি যবীস-জিলিযাদ কে বাশিংদে নহীং আএ থে।
JDG 21:9 যহ বাত ফ়ৌজিযোং কো গিননে সে পতা চলী, ক্যোংকি গিনতে ৱক়্ত যবীস-জিলিযাদ কা কোঈ ভী শখ়্স ফ়ৌজ মেং নহীং থা।
JDG 21:10 তব উন্হোংনে 12,000 ফ়ৌজিযোং কো চুনকর উন্হেং হুক্ম দিযা, “যবীস-জিলিযাদ পর হমলা করকে তমাম বাশিংদোং কো বাল-বচ্চোং সমেত মার ডালো।
JDG 21:11 সির্ফ় কুঁৱারিযোং কো জ়িংদা রহনে দো।”
JDG 21:12 ফ়ৌজিযোং নে যবীস মেং 400 কুঁৱারিযাঁ পাঈং। ৱহ উন্হেং সৈলা লে আএ জহাঁ ইসরাঈলিযোং কা লশকর ঠহরা হুআ থা।
JDG 21:13 ৱহাঁ সে উন্হোংনে অপনে ক়াসিদোং কো রিম্মোন কী চট্টান কে পাস ভেজকর বিনযমীনিযোং কে সাথ সুলহ কর লী।
JDG 21:14 ফির বিনযমীন কে 600 মর্দ রেগিস্তান সে ৱাপস আএ, ঔর উনকে সাথ যবীস-জিলিযাদ কী কুঁৱারিযোং কী শাদী হুঈ। লেকিন যহ সবকে লিএ কাফ়ী নহীং থীং।
JDG 21:15 ইসরাঈলিযোং কো বিনযমীন পর অফ়সোস হুআ, ক্যোংকি রব নে ইসরাঈল কে ক়বীলোং মেং খ়লা ডাল দিযা থা।
JDG 21:16 জমাত কে বুজ়ুর্গোং নে দুবারা পূছা, “হমেং বিনযমীন কে বাক়ী মর্দোং কে লিএ কহাঁ সে বীৱিযাঁ মিলেংগী? উনকী তমাম ঔরতেং তো হলাক হো গঈ হৈং।
JDG 21:17 লাজ়িম হৈ কি উন্হেং উনকা মৌরূসী ইলাক়া ৱাপস মিল জাএ। ঐসা ন হো কি ৱহ বিলকুল মিট জাএঁ।
JDG 21:18 লেকিন হম অপনী বেটিযোং কী উনকে সাথ শাদী নহীং করা সকতে, ক্যোংকি হমনে ক়সম খাকর এলান কিযা হৈ, ‘জো অপনী বেটী কা রিশ্তা বিনযমীন কে কিসী মর্দ সে বাঁধেগা উস পর অল্লাহ কী লানত হো’।”
JDG 21:19 যোং সোচতে সোচতে উন্হেং আখ়িরকার যহ তরকীব সূঝী, “কুছ দের কে বাদ যহাঁ সৈলা মেং রব কী সালানা ঈদ মনাঈ জাএগী। সৈলা বৈতেল কে শিমাল মেং, লবূনা কে জুনূব মেং ঔর উস রাস্তে কে মশরিক় মেং হৈ জো বৈতেল সে সিকম তক লে জাতা হৈ।
JDG 21:20 অব বিনযমীনী মর্দোং কে লিএ হমারা মশৱরা হৈ কি ঈদ কে দিনোং মেং অংগূর কে বাগ়োং মেং ছুপকর ঘাত মেং বৈঠ জাএঁ।
JDG 21:21 জব লড়কিযাঁ লোকনাচ কে লিএ সৈলা সে নিকলেংগী তো ফির বাগ়োং সে নিকলকর উন পর ঝপট পড়না। হর আদমী এক লড়কী কো পকড়কর উসে অপনে ঘর লে জাএ।
JDG 21:22 জব উনকে বাপ ঔর ভাঈ হমারে পাস আকর আপকী শিকাযত করেংগে তো হম উনসে কহেংগে, ‘বিনযমীনিযোং পর তরস খাএঁ, ক্যোংকি জব হমনে যবীস পর ফ়তহ পাঈ তো হম উনকে লিএ কাফ়ী ঔরতেং হাসিল ন কর সকে। আপ বেক়ুসূর হৈং, ক্যোংকি আপনে উন্হেং অপনী বেটিযোং কো ইরাদতন তো নহীং দিযা’।”
JDG 21:23 বিনযমীনিযোং নে বুজ়ুর্গোং কী ইস হিদাযত পর অমল কিযা। ঈদ কে দিনোং মেং জব লড়কিযাঁ নাচ রহী থীং তো বিনযমীনিযোং নে উতনী পকড় লীং কি উনকী কমী পূরী হো গঈ। ফির ৱহ উন্হেং অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং লে গএ ঔর শহরোং কো দুবারা তামীর করকে উনমেং বসনে লগে।
JDG 21:24 বাক়ী ইসরাঈলী ভী ৱহাঁ সে চলে গএ। হর এক অপনে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং ৱাপস চলা গযা।
JDG 21:25 উস জ়মানে মেং ইসরাঈল মেং কোঈ বাদশাহ নহীং থা। হর এক ৱহী কুছ করতা জো উসে মুনাসিব লগতা থা।
RUT 1:1‏ উন দিনোং জব ক়াজ়ী ক়ৌম কী রাহনুমাঈ কিযা করতে থে তো ইসরাঈল মেং কাল পড়া। যহূদাহ কে শহর বৈত-লহম মেং এক ইফ়রাতী আদমী রহতা থা জিসকা নাম ইলীমলিক থা। কাল কী ৱজহ সে ৱহ অপনী বীৱী নওমী ঔর অপনে দো বেটোং মহলোন ঔর কিলিযোন কো লেকর মুল্কে-মোআব মেং জা বসা।
RUT 1:3 লেকিন কুছ দের কে বাদ ইলীমলিক ফ়ৌত হো গযা, ঔর নওমী অপনে দো বেটোং কে সাথ অকেলী রহ গঈ।
RUT 1:4 মহলোন ঔর কিলিযোন নে মোআব কী দো ঔরতোং সে শাদী কর লী। এক কা নাম উরফ়া থা ঔর দূসরী কা রূত। লেকিন তক়রীবন দস সাল কে বাদ
RUT 1:5 দোনোং বেটে ভী জান-বহক় হো গএ। অব নওমী কা ন শৌহর ঔর ন বেটে হী রহে থে।
RUT 1:6‏ এক দিন নওমী কো মুল্কে-মোআব মেং খ়বর মিলী কি রব অপনী ক়ৌম পর রহম করকে উসে দুবারা অচ্ছী ফ়সলেং দে রহা হৈ। তব ৱহ অপনে ৱতন যহূদাহ কে লিএ রৱানা হুঈ। উরফ়া ঔর রূত ভী সাথ চলীং। জব ৱহ উস রাস্তে পর আ গঈং জো যহূদাহ তক পহুঁচাতা হৈ
RUT 1:8 তো নওমী নে অপনী বহুওং সে কহা, “অব অপনে মাঁ-বাপ কে ঘর ৱাপস চলী জাএঁ। রব আপ পর উতনা রহম করে জিতনা আপনে মরহূমোং ঔর মুঝ পর কিযা হৈ।
RUT 1:9 ৱহ আপকো নএ ঘর ঔর নএ শৌহর মুহৈযা করকে সুকূন দে।” যহ কহকর উসনে উন্হেং বোসা দিযা। দোনোং রো পড়ীং
RUT 1:10 ঔর এতরাজ় কিযা, “হরগিজ় নহীং, হম আপকে সাথ আপকী ক়ৌম কে পাস জাএঁগী।”
RUT 1:11 লেকিন নওমী নে ইসরার কিযা, “বেটিযো, বস করেং ঔর অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলী জাএঁ। অব মেরে সাথ জানে কা ক্যা ফ়াযদা? মুঝসে তো মজ়ীদ কোঈ বেটা পৈদা নহীং হোগা জো আপকা শৌহর বন সকে।
RUT 1:12 নহীং বেটিযো, ৱাপস চলী জাএঁ। মৈং তো ইতনী বূঢ়ী হো চুকী হূঁ কি দুবারা শাদী নহীং কর সকতী। ঔর অগর ইসকী উম্মীদ ভী হোতী বল্কি মেরী শাদী আজ রাত কো হোতী ঔর মেরে হাঁ বেটে পৈদা হোতে
RUT 1:13 তো ক্যা আপ উনকে বালিগ় হো জানে তক ইংতজ়ার কর সকতীং? ক্যা আপ উস ৱক়্ত তক কিসী ঔর সে শাদী করনে সে ইনকার করতীং? নহীং, বেটিযো। রব নে অপনা হাথ মেরে খ়িলাফ় উঠাযা হৈ, তো আপ ইস লানত কী জ়দ মেং ক্যোং আএঁ?”
RUT 1:14 তব উরফ়া ঔর রূত দুবারা রো পড়ীং। উরফ়া নে অপনী সাস কো চূমকর অলৱিদা কহা, লেকিন রূত নওমী কে সাথ লিপটী রহী।
RUT 1:15 নওমী নে উসে সমঝানে কী কোশিশ কী, “দেখেং, উরফ়া অপনী ক়ৌম ঔর অপনে দেৱতাওং কে পাস ৱাপস চলী গঈ হৈ। অব আপ ভী ঐসা হী করেং।”
RUT 1:16 লেকিন রূত নে জৱাব দিযা, “মুঝে আপকো ছোড়কর ৱাপস জানে পর মজবূর ন কীজিএ। জহাঁ আপ জাএঁগী মৈং জাঊঁগী। জহাঁ আপ রহেংগী ৱহাঁ মৈং ভী রহূঁগী। আপকী ক়ৌম মেরী ক়ৌম ঔর আপকা খ়ুদা মেরা খ়ুদা হৈ।
RUT 1:17 জহাঁ আপ মরেংগী ৱহীং মৈং মরূঁগী ঔর ৱহীং দফ়ন হো জাঊঁগী। সির্ফ় মৌত হী মুঝে আপসে অলগ কর সকতী হৈ। অগর মেরা যহ ৱাদা পূরা ন হো তো অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে!”
RUT 1:18 নওমী নে জান লিযা কি রূত কা সাথ জানে কা পক্কা ইরাদা হৈ, ইসলিএ ৱহ খ়ামোশ হো গঈ ঔর উসে সমঝানে সে বাজ় আঈ।
RUT 1:19 ৱহ চল পড়ীং ঔর চলতে চলতে বৈত-লহম পহুঁচ গঈং। জব দাখ়িল হুঈং তো পূরে শহর মেং হলচল মচ গঈ। ঔরতেং কহনে লগীং, “ক্যা যহ নওমী নহীং হৈ?”
RUT 1:20 নওমী নে জৱাব দিযা, “অব মুঝে নওমী মত কহনা বল্কি মারা, ক্যোংকি ক়াদিরে-মুতলক় নে মুঝে সখ়্ত মুসীবত মেং ডাল দিযা হৈ।
RUT 1:21 যহাঁ সে জাতে ৱক়্ত মেরে হাথ ভরে হুএ থে, লেকিন অব রব মুঝে খ়ালী হাথ ৱাপস লে আযা হৈ। চুনাঁচে মুঝে নওমী মত কহনা। রব নে খ়ুদ মেরে খ়িলাফ় গৱাহী দী হৈ, ক়াদিরে-মুতলক় নে মুঝে ইস মুসীবত মেং ডালা হৈ।”
RUT 1:22 জব নওমী অপনী মোআবী বহূ কে সাথ বৈত-লহম পহুঁচী তো জৌ কী ফ়সল কী কটাঈ শুরূ হো চুকী থী।
RUT 2:1 বৈত-লহম মেং নওমী কে মরহূম শৌহর কা রিশ্তেদার রহতা থা জিসকা নাম বোঅজ় থা। ৱহ অসরো-রসূখ় রখতা থা, ঔর উস কী জ়মীনেং থীং।
RUT 2:2 এক দিন রূত নে অপনী সাস সে কহা, “মৈং খেতোং মেং জাকর ফ়সল কী কটাঈ সে বচী হুঈ বালেং চুন লূঁ। কোঈ ন কোঈ তো মুঝে ইসকী ইজাজ়ত দেগা।” নওমী নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ বেটী, জাএঁ।”
RUT 2:3 রূত কিসী খেত মেং গঈ ঔর মজ়দূরোং কে পীছে পীছে চলতী হুঈ বচী হুঈ বালেং চুননে লগী। উসে মালূম ন থা কি খেত কা মালিক সুসর কা রিশ্তেদার বোঅজ় হৈ।
RUT 2:4 ইতনে মেং বোঅজ় বৈত-লহম সে পহুঁচা। উসনে অপনে মজ়দূরোং সে কহা, “রব আপকে সাথ হো।” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ঔর রব আপকো ভী বরকত দে!”
RUT 2:5 ফির বোঅজ় নে মজ়দূরোং কে ইংচার্জ সে পূছা, “উস জৱান ঔরত কা মালিক কৌন হৈ?”
RUT 2:6 আদমী নে জৱাব দিযা, “যহ মোআবী ঔরত নওমী কে সাথ মুল্কে-মোআব সে আঈ হৈ।
RUT 2:7 ইসনে মুঝসে মজ়দূরোং কে পীছে চলকর বচী হুঈ বালেং চুননে কী ইজাজ়ত লী। যহ থোড়ী দের ঝোংপড়ী কে সাযে মেং আরাম করনে কে সিৱা সুবহ সে লেকর অব তক কাম মেং লগী রহী হৈ।”
RUT 2:8 যহ সুনকর বোঅজ় নে রূত সে বাত কী, “বেটী, মেরী বাত সুনেং! কিসী ঔর খেত মেং বচী হুঈ বালেং চুননে কে লিএ ন জাএঁ বল্কি যহীং মেরী নৌকরানিযোং কে সাথ রহেং।
RUT 2:9 খেত কে উস হিস্সে পর ধ্যান দেং জহাঁ ফ়সল কী কটাঈ হো রহী হৈ ঔর নৌকরানিযোং কে পীছে পীছে চলতী রহেং। মৈংনে আদমিযোং কো আপকো ছেড়নে সে মনা কিযা হৈ। জব ভী আপকো প্যাস লগে তো উন বরতনোং সে পানী পীনা জো আদমিযোং নে কুএঁ সে ভর রখে হৈং।”
RUT 2:10 রূত মুঁহ কে বল ঝুক গঈ ঔর বোলী, “মৈং ইস লাযক় নহীং কি আপ মুঝ পর ইতনী মেহরবানী করেং। মৈং তো পরদেসী হূঁ। আপ ক্যোং মেরী ক়দর করতে হৈং?”
RUT 2:11 বোঅজ় নে জৱাব দিযা, “মুঝে ৱহ কুছ বতাযা গযা হৈ জো আপনে অপনে শৌহর কী ৱফ়াত সে লেকর আজ তক অপনী সাস কে লিএ কিযা হৈ। আপ অপনে মাঁ-বাপ ঔর অপনে ৱতন কো ছোড়কর এক ক়ৌম মেং বসনে আঈ হৈং জিসে পহলে সে নহীং জানতী থীং।
RUT 2:12 আপ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে পরোং তলে পনাহ লেনে আঈ হৈং। অব ৱহ আপকো আপকী নেকী কা পূরা অজ্র দে।”
RUT 2:13 রূত নে কহা, “মেরে আক়া, অল্লাহ করে কি মৈং আইংদা ভী আপকী মংজ়ূরে-নজ়র রহূঁ। গো মৈং আপকী নৌকরানিযোং কী হৈসিযত ভী নহীং রখতী তো ভী আপনে মুঝসে শফ়ক়ত ভরী বাতেং করকে মুঝে তসল্লী দী হৈ।”
RUT 2:14 খানে কে ৱক়্ত বোঅজ় নে রূত কো বুলাকর কহা, “ইধর আকর রোটী খাএঁ ঔর অপনা নৱালা সিরকে মেং ডুবো দেং।” রূত উসকে মজ়দূরোং কে সাথ বৈঠ গঈ, ঔর বোঅজ় নে উসে জৌ কে ভুনে হুএ দানে দে দিএ। রূত নে জী ভরকর খানা খাযা। ফির ভী কুছ বচ গযা।
RUT 2:15 জব ৱহ কাম জারী রখনে কে লিএ উঠী তো বোঅজ় নে হুক্ম দিযা, “উসে পূলোং কে দরমিযান ভী বালেং জমা করনে দো, ঔর অগর ৱহ ঐসা করে তো উস কী বেইজ়্জ়তী মত করনা।
RUT 2:16 ন সির্ফ় যহ বল্কি কাম করতে ৱক়্ত ইধর-উধর পূলোং কী কুছ বালেং জ়মীন পর গিরনে দো। জব ৱহ উন্হেং জমা করনে আএ তো উসে মত ঝিড়কনা!”
RUT 2:17 রূত নে খেত মেং শাম তক কাম জারী রখা। জব উসনে বালোং কো কূট লিযা তো দানোং কে তক়রীবন 13 কিলোগ্রাম নিকলে।
RUT 2:18 ফির ৱহ সব কুছ উঠাকর অপনে ঘর ৱাপস লে আঈ ঔর সাস কো দিখাযা। সাথ সাথ উসনে উসে ৱহ ভুনে হুএ দানে ভী দিএ জো দোপহর কে খানে সে বচ গএ থে।
RUT 2:19 নওমী নে পূছা, “আপনে যহ সব কুছ কহাঁ সে জমা কিযা? বতাএঁ, আপ কহাঁ থীং? অল্লাহ উসে বরকত দে জিসনে আপকী ইতনী ক়দর কী হৈ!” রূত নে কহা, “জিস আদমী কে খেত মেং মৈংনে আজ কাম কিযা উসকা নাম বোঅজ় হৈ।”
RUT 2:20 নওমী পুকার উঠী, “রব উসে বরকত দে! ৱহ তো হমারা ক়রীবী রিশ্তেদার হৈ, ঔর শরীঅত কে মুতাবিক় উসকা হক় হৈ কি ৱহ হমারী মদদ করে। অব মুঝে মালূম হুআ হৈ কি অল্লাহ হম পর ঔর হমারে মরহূম শৌহরোং পর রহম করনে সে বাজ় নহীং আযা!”
RUT 2:21 রূত বোলী, “উসনে মুঝসে যহ ভী কহা কি কহীং ঔর ন জানা বল্কি কটাঈ কে ইখ়্তিতাম তক মেরে মজ়দূরোং কে পীছে পীছে বালেং জমা করনা।”
RUT 2:22 নওমী নে জৱাব মেং কহা, “বহুত অচ্ছা। বেটী, ঐসা হী করেং। উস কী নৌকরানিযোং কে সাথ রহনে কা যহ ফ়াযদা হৈ কি আপ মহফ়ূজ় রহেংগী। কিসী ঔর কে খেত মেং জাএঁ তো হো সকতা হৈ কি কোঈ আপকো তংগ করে।”
RUT 2:23 চুনাঁচে রূত জৌ ঔর গংদুম কী কটাঈ কে পূরে মৌসম মেং বোঅজ় কী নৌকরানিযোং কে পাস জাতী ঔর বচী হুঈ বালেং চুনতী। শাম কো ৱহ অপনী সাস কে ঘর ৱাপস চলী জাতী থী।
RUT 3:1 এক দিন নওমী রূত সে মুখ়াতিব হুঈ, “বেটী, মৈং আপকে লিএ ঘর কা বংদোবস্ত করনা চাহতী হূঁ, ঐসী জগহ জহাঁ আপকী জ়রূরিযাত আইংদা ভী পূরী হোতী রহেংগী।
RUT 3:2 অব দেখেং, জিস আদমী কী নৌকরানিযোং কে সাথ আপনে বালেং চুনী হৈং ৱহ হমারা ক়রীবী রিশ্তেদার হৈ। আজ শাম কো বোঅজ় গাহনে কী জগহ পর জৌ ফটকেগা।
RUT 3:3 তো সুন লেং, অচ্ছী তরহ নহাকর খ়ুশবূদার তেল লগা লেং ঔর অপনা সবসে খ়ূবসূরত লিবাস পহন লেং। ফির গাহনে কী জগহ জাএঁ। লেকিন উসে পতা ন চলে কি আপ আঈ হৈং। জব ৱহ খানে-পীনে সে ফ়ারিগ় হো জাএঁ
RUT 3:4 তো দেখ লেং কি বোঅজ় সোনে কে লিএ কহাঁ লেট জাতা হৈ। ফির জব ৱহ সো জাএগা তো ৱহাঁ জাএঁ ঔর কম্বল কো উসকে পৈরোং সে উতারকর উনকে পাস লেট জাএঁ। বাক়ী জো কুছ করনা হৈ ৱহ আপকো উসী ৱক়্ত বতাএগা।”
RUT 3:5 রূত নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ। জো কুছ ভী আপনে কহা হৈ মৈং করূঁগী।”
RUT 3:6 ৱহ অপনী সাস কী হিদাযত কে মুতাবিক় তৈযার হুঈ ঔর শাম কে ৱক়্ত গাহনে কী জগহ পর পহুঁচী।
RUT 3:7 ৱহাঁ বোঅজ় খানে-পীনে ঔর খ়ুশী মনানে কে বাদ জৌ কে ঢের কে পাস লেটকর সো গযা। ফির রূত চুপকে সে উসকে পাস আঈ। উসকে পৈরোং সে কম্বল হটাকর ৱহ উনকে পাস লেট গঈ।
RUT 3:8 আধী রাত কো বোঅজ় ঘবরা গযা। টটোল টটোলকর উসে পতা চলা কি পৈরোং কে পাস ঔরত পড়ী হৈ।
RUT 3:9 উসনে পূছা, “কৌন হৈ?” রূত নে জৱাব দিযা, “আপকী খ়াদিমা রূত। মেরী এক গুজ়ারিশ হৈ। চূঁকি আপ মেরে ক়রীবী রিশ্তেদার হৈং ইসলিএ আপকা হক় হৈ কি মেরী জ়রূরিযাত পূরী করেং। মেহরবানী করকে অপনে লিবাস কা দামন মুঝ পর বিছাকর জ়াহির করেং কি মেরে সাথ শাদী করেংগে।”
RUT 3:10 বোঅজ় বোলা, “বেটী, রব আপকো বরকত দে! অব আপনে অপনে সুসরাল সে ৱফ়াদারী কা পহলে কী নিসবত জ়্যাদা ইজ়হার কিযা হৈ, ক্যোংকি আপ জৱান আদমিযোং কে পীছে ন লগীং, খ়াহ গ়রীব হোং যা অমীর।
RUT 3:11 বেটী, অব ফ়িকর ন করেং। মৈং জ়রূর আপকী যহ গুজ়ারিশ পূরী করূঁগা। আখ়ির তমাম মক়ামী লোগ জান গএ হৈং কি আপ শরীফ় ঔরত হৈং।
RUT 3:12 আপকী বাত সচ হৈ কি মৈং আপকা ক়রীবী রিশ্তেদার হূঁ ঔর যহ মেরা হক় হৈ কি আপকী জ়রূরিযাত পূরী করূঁ। লেকিন এক ঔর আদমী হৈ জিসকা আপসে জ়্যাদা ক়রীবী রিশ্তা হৈ।
RUT 3:13 রাত কে লিএ যহাঁ ঠহরেং! কল মৈং উস আদমী সে বাত করূঁগা। অগর ৱহ আপসে শাদী করকে রিশ্তেদারী কা হক় অদা করনা চাহে তো ঠীক হৈ। অগর নহীং তো রব কী ক়সম, মৈং যহ জ়রূর করূঁগা। আপ সুবহ কে ৱক়্ত তক যহীং লেটী রহেং।”
RUT 3:14 চুনাঁচে রূত বোঅজ় কে পৈরোং কে পাস লেটী রহী। লেকিন ৱহ সুবহ মুঁহ অংধেরে উঠকর চলী গঈ তাকি কোঈ উসে পহচান ন সকে, ক্যোংকি বোঅজ় নে কহা থা, “কিসী কো পতা ন চলে কি কোঈ ঔরত যহাঁ গাহনে কী জগহ পর মেরে পাস আঈ হৈ।”
RUT 3:15 রূত কে জানে সে পহলে বোঅজ় বোলা, “অপনী চাদর বিছা দেং!” ফির উসনে কোঈ বরতন ছঃ দফ়া জৌ কে দানোং সে ভরকর চাদর মেং ডাল দিযা ঔর উসে রূত কে সর পর রখ দিযা। ফির ৱহ শহর মেং ৱাপস চলা গযা।
RUT 3:16 জব রূত ঘর পহুঁচী তো সাস নে পূছা, “বেটী, ৱক়্ত কৈসা রহা?” রূত নে উসে সব কুছ সুনাযা জো বোঅজ় নে জৱাব মেং কিযা থা।
RUT 3:17 রূত বোলী, “জৌ কে যহ দানে ভী উস কী তরফ় সে হৈং। ৱহ নহীং চাহতা থা কি মৈং খ়ালী হাথ আপকে পাস ৱাপস আঊঁ।”
RUT 3:18 যহ সুনকর নওমী নে রূত কো তসল্লী দী, “বেটী, জব তক কোঈ নতীজা ন নিকলে যহাঁ ঠহর জাএঁ। অব যহ আদমী আরাম নহীং করেগা বল্কি আজ হী মামলে কা হল নিকালেগা।”
RUT 4:1 বোঅজ় শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস জাকর বৈঠ গযা জহাঁ বুজ়ুর্গ ফ়ৈসলে কিযা করতে থে। কুছ দের কে বাদ ৱহ রিশ্তেদার ৱহাঁ সে গুজ়রা জিসকা জ়িক্র বোঅজ় নে রূত সে কিযা থা। বোঅজ় উসসে মুখ়াতিব হুআ, “দোস্ত, ইধর আএঁ। মেরে পাস বৈঠ জাএঁ।” রিশ্তেদার উসকে পাস বৈঠ গযা
RUT 4:2 তো বোঅজ় নে শহর কে দস বুজ়ুর্গোং কো ভী সাথ বিঠাযা।
RUT 4:3 ফির উসনে রিশ্তেদার সে বাত কী, “নওমী মুল্কে-মোআব সে ৱাপস আকর অপনে শৌহর ইলীমলিক কী জ়মীন ফ়রোখ়্ত করনা চাহতী হৈ।
RUT 4:4 যহ জ়মীন হমারে খ়ানদান কা মৌরূসী হিস্সা হৈ, ইসলিএ মৈংনে মুনাসিব সমঝা কি আপকো ইত্তলা দূঁ তাকি আপ যহ জ়মীন খ়রীদ লেং। বৈত-লহম কে বুজ়ুর্গ ঔর সাথ বৈঠে রাহনুমা ইসকে গৱাহ হোংগে। লাজ়িম হৈ কি যহ জ়মীন হমারে খ়ানদান কা হিস্সা রহে, ইসলিএ বতাএঁ কি ক্যা আপ ইসে খ়রীদকর ছুড়াএঁগে? আপকা সবসে ক়রীবী রিশ্তা হৈ, ইসলিএ যহ আপ হী কা হক় হৈ। অগর আপ জ়মীন খ়রীদনা ন চাহেং তো যহ মেরা হক় বনেগা।” রিশ্তেদার নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, মৈং ইসে খ়রীদকর ছুড়াঊঁগা।”
RUT 4:5 ফির বোঅজ় বোলা, “অগর আপ নওমী সে জ়মীন খ়রীদেং তো আপকো উস কী মোআবী বহূ রূত সে শাদী করনী পড়েগী তাকি মরহূম শৌহর কী জগহ ঔলাদ পৈদা করেং জো উসকা নাম রখকর যহ জ়মীন সঁভালেং।”
RUT 4:6 যহ সুনকর রিশ্তেদার নে কহা, “ফির মৈং ইসে খ়রীদনা নহীং চাহতা, ক্যোংকি ঐসা করনে সে মেরী মৌরূসী জ়মীন কো নুক়সান পহুঁচেগা। আপ হী ইসে খ়রীদকর ছুড়াএঁ।”
RUT 4:7 উস জ়মানে মেং অগর ঐসে কিসী মামলে মেং কোঈ জ়মীন খ়রীদনে কা অপনা হক় কিসী দূসরে কো মুংতক়িল করনা চাহতা থা তো ৱহ অপনী চপ্পল উতারকর উসে দে দেতা থা। ইস তরীক়ে সে ফ়ৈসলা ক়ানূনী তৌর পর তয হো জাতা থা।
RUT 4:8 চুনাঁচে রূত কে জ়্যাদা ক়রীবী রিশ্তেদার নে অপনী চপ্পল উতারকর বোঅজ় কো দে দী ঔর কহা, “আপ হী জ়মীন কো খ়রীদ লেং।”
RUT 4:9 তব বোঅজ় নে বুজ়ুর্গোং ঔর বাক়ী লোগোং কে সামনে এলান কিযা, “আজ আপ গৱাহ হৈং কি মৈংনে নওমী সে সব কুছ খ়রীদ লিযা হৈ জো উসকে মরহূম শৌহর ইলীমলিক ঔর উসকে দো বেটোং কিলিযোন ঔর মহলোন কা থা।
RUT 4:10 সাথ হী মৈংনে মহলোন কী বেৱা মোআবী ঔরত রূত সে শাদী করনে কা ৱাদা কিযা হৈ তাকি মহলোন কে নাম সে বেটা পৈদা হো। যোং মরহূম কী মৌরূসী জ়মীন খ়ানদান সে ছিন নহীং জাএগী, ঔর উসকা নাম হমারে খ়ানদান ঔর বৈত-লহম কে বাশিংদোং মেং ক়াযম রহেগা। আজ আপ সব গৱাহ হৈং!”
RUT 4:11 বুজ়ুর্গোং ঔর শহর কে দরৱাজ়ে পর বৈঠে দীগর মর্দোং নে ইসকী তসদীক় কী, “হম গৱাহ হৈং! রব আপকে ঘর মেং আনেৱালী ইস ঔরত কো উন বরকতোং সে নৱাজ়ে জিনসে উসনে রাখ়িল ঔর লিযাহ কো নৱাজ়া, জিনসে তমাম ইসরাঈলী নিকলে। রব করে কি আপকী দৌলত ঔর ইজ়্জ়ত ইফ়রাতা যানী বৈত-লহম মেং বঢ়তী জাএ।
RUT 4:12 ৱহ আপ ঔর আপকী বীৱী কো উতনী ঔলাদ বখ়্শে জিতনী তমর ঔর যহূদাহ কে বেটে ফ়ারস কে খ়ানদান কো বখ়্শী থী।”
RUT 4:13 চুনাঁচে রূত বোঅজ় কী বীৱী বন গঈ। ঔর রব কী মরজ়ী সে রূত শাদী কে বাদ হামিলা হুঈ। জব উসকে বেটা হুআ
RUT 4:14 তো বৈত-লহম কী ঔরতোং নে নওমী সে কহা, “রব কী তমজীদ হো! আপকো যহ বচ্চা অতা করনে সে উসনে ঐসা শখ়্স মুহৈযা কিযা হৈ জো আপকা খ়ানদান সঁভালেগা। অল্লাহ করে কি উস কী শোহরত পূরে ইসরাঈল মেং ফৈল জাএ।
RUT 4:15 উসসে আপ তাজ়াদম হো জাএঁগী, ঔর বুঢ়াপে মেং ৱহ আপকো সহারা দেগা। ক্যোংকি আপকী বহূ জো আপকো প্যার করতী হৈ ঔর জিসকী ক়দরো-ক়ীমত সাত বেটোং সে বঢ়কর হৈ উসী নে উসে জন্ম দিযা হৈ!”
RUT 4:16 নওমী বচ্চে কো অপনী গোদ মেং বিঠাকর উসে পালনে লগী।
RUT 4:17 পড়োসী ঔরতোং নে উসকা নাম ওবেদ যানী খ়িদমত করনেৱালা রখা। উন্হোংনে কহা, “নওমী কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ হৈ!” ওবেদ দাঊদ বাদশাহ কে বাপ যস্সী কা বাপ থা।
RUT 4:18 জ়ৈল মেং ফ়ারস কা দাঊদ তক নসবনামা হৈ : ফ়ারস, হসরোন,
RUT 4:19 রাম, অম্মীনদাব,
RUT 4:20 নহসোন, সলমোন,
RUT 4:21 বোঅজ়, ওবেদ,
RUT 4:22 যস্সী ঔর দাঊদ।
1SA 1:1 ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহর রামাতাযম-সোফ়ীম যানী রামা মেং এক ইফ়রাঈমী রহতা থা জিসকা নাম ইলক়ানা বিন যরোহাম বিন ইলীহূ বিন তূখ়ূ বিন সূফ় থা।
1SA 1:2 ইলক়ানা কী দো বীৱিযাঁ থীং। এক কা নাম হন্না থা ঔর দূসরী কা ফ়নিন্না। ফ়নিন্না কে বচ্চে থে, লেকিন হন্না বেঔলাদ থী।
1SA 1:3 ইলক়ানা হর সাল অপনে খ়ানদান সমেত সফ়র করকে সৈলা কে মক়দিস কে পাস জাতা তাকি ৱহাঁ রব্বুল-অফ়ৱাজ কে হুজ়ূর ক়ুরবানী গুজ়রানে ঔর উস কী পরস্তিশ করে। উন দিনোং মেং এলী ইমাম কে দো বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস সৈলা মেং ইমাম কী খ়িদমত অংজাম দেতে থে।
1SA 1:4 হর সাল ইলক়ানা অপনী ক়ুরবানী পেশ করনে কে বাদ ক়ুরবানী কে গোশ্ত কে টুকড়ে ফ়নিন্না ঔর উসকে বেটে-বেটিযোং মেং তক়সীম করতা।
1SA 1:5 হন্না কো ভী গোশ্ত মিলতা, লেকিন জহাঁ দূসরোং কো এক হিস্সা মিলতা ৱহাঁ উসে দো হিস্সে মিলতে থে। ক্যোংকি ইলক়ানা উসসে বহুত মুহব্বত রখতা থা, অগরচে অব তক রব কী মরজ়ী নহীং থী কি হন্না কে বচ্চে পৈদা হোং।
1SA 1:6 ফ়নিন্না কী হন্না সে দুশ্মনী থী, ইসলিএ ৱহ হর সাল হন্না কে বাঁঝপন কা মজ়াক় উড়াকর উসে তংগ করতী থী।
1SA 1:7 সাল বসাল ঐসা হী হুআ করতা থা। জব ভী ৱহ রব কে মক়দিস কে পাস জাতে তো ফ়নিন্না হন্না কো ইতনা তংগ করতী কি ৱহ উস কী বাতেং সুন সুনকর রো পড়তী ঔর খা-পী ন সকতী।
1SA 1:8 ফির ইলক়ানা পূছতা, “হন্না, তূ ক্যোং রো রহী হৈ? তূ খানা ক্যোং নহীং খা রহী? উদাস হোনে কী ক্যা জ়রূরত? মৈং তো হূঁ। ক্যা যহ দস বেটোং সে কহীং বেহতর নহীং?”
1SA 1:9 এক দিন জব ৱহ সৈলা মেং থে তো হন্না খানে-পীনে কে বাদ দুআ করনে কে লিএ উঠী। এলী ইমাম রব কে মক়দিস কে দরৱাজ়ে কে পাস কুরসী পর বৈঠা থা।
1SA 1:10 হন্না শদীদ পরেশানী কে আলম মেং ফূট ফূটকর রোনে লগী। রব সে দুআ করতে করতে
1SA 1:11 উসনে ক়সম খাঈ, “ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, মেরী বুরী হালত পর নজ়র ডালকর মুঝে যাদ কর! অপনী খ়াদিমা কো মত ভূলনা বল্কি বেটা অতা ফ়রমা! অগর তূ ঐসা করে তো মৈং উসে তুঝে ৱাপস কর দূঁগী। ঐ রব, উস কী পূরী জ়িংদগী তেরে লিএ মখ়সূস হোগী! ইসকা নিশান যহ হোগা কি উসকে বাল কভী নহীং কটৱাএ জাএংগে।”
1SA 1:12 হন্না বড়ী দের তক যোং দুআ করতী রহী। এলী উসকে মুঁহ পর গ়ৌর করনে লগা
1SA 1:13 তো দেখা কি হন্না কে হোংট তো হিল রহে হৈং লেকিন আৱাজ় সুনাঈ নহীং দে রহী, ক্যোংকি হন্না দিল হী দিল মেং দুআ কর রহী থী। লেকিন এলী কো ঐসা লগ রহা থা কি ৱহ নশে মেং ধুত হৈ,
1SA 1:14 ইসলিএ উসনে উসে ঝিড়কতে হুএ কহা, “তূ কব তক নশে মেং ধুত রহেগী? মৈ পীনে সে বাজ় আ!”
1SA 1:15 হন্না নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া, ঐসী কোঈ বাত নহীং হৈ। মৈংনে ন মৈ, ন কোঈ ঔর নশা-আৱর চীজ় চখী হৈ। বাত যহ হৈ কি মৈং বড়ী রংজীদা হূঁ, ইসলিএ রব কে হুজ়ূর অপনে দিল কী আহো-জ়ারী উংডেল দী হৈ।
1SA 1:16 যহ ন সমঝেং কি মৈং নিকম্মী ঔরত হূঁ, বল্কি মৈং বড়ে গ়ম ঔর অজ়িযত মেং দুআ কর রহী থী।”
1SA 1:17 যহ সুনকর এলী নে জৱাব দিযা, “সলামতী সে অপনে ঘর চলী জা! ইসরাঈল কা খ়ুদা তেরী দরখ়াস্ত পূরী করে।”
1SA 1:18 হন্না নে কহা, “অপনী খ়াদিমা পর আপকী নজ়রে-করম হো।” ফির উসনে জাকর কুছ খাযা, ঔর উসকা চেহরা উদাস ন রহা।
1SA 1:19 অগলে দিন পূরা খ়ানদান সুবহ-সৱেরে উঠা। উন্হোংনে মক়দিস মেং জাকর রব কী পরস্তিশ কী, ফির রামা ৱাপস চলে গএ জহাঁ উনকা ঘর থা। ঔর রব নে হন্না কো যাদ করকে উস কী দুআ সুনী।
1SA 1:20 ইলক়ানা ঔর হন্না কে বেটা পৈদা হুআ। হন্না নে উসকা নাম সমুএল যানী ‘উসকা নাম অল্লাহ হৈ’ রখা, ক্যোংকি উসনে কহা, “মৈংনে উসে রব সে মাঁগা।”
1SA 1:21 অগলে সাল ইলক়ানা খ়ানদান কে সাথ মামূল কে মুতাবিক় সৈলা গযা তাকি রব কো সালানা ক়ুরবানী পেশ করে ঔর অপনী মন্নত পূরী করে।
1SA 1:22 লেকিন হন্না ন গঈ। উসনে অপনে শৌহর সে কহা, “জব বচ্চা দূধ পীনা ছোড় দেগা তব হী মৈং উসে লেকর রব কে হুজ়ূর পেশ করূঁগী। উস ৱক়্ত সে ৱহ হমেশা ৱহীং রহেগা।”
1SA 1:23 ইলক়ানা নে জৱাব দিযা, “ৱহ কুছ কর জো তুঝে মুনাসিব লগে। বচ্চে কা দূধ ছুড়ানে তক যহাঁ রহ। লেকিন রব অপনা কলাম ক়াযম রখে।” চুনাঁচে হন্না বচ্চে কে দূধ ছুড়ানে তক ঘর মেং রহী।
1SA 1:24 জব সমুএল নে দূধ পীনা ছোড় দিযা তো হন্না উসে সৈলা মেং রব কে মক়দিস কে পাস লে গঈ, গো বচ্চা অভী ছোটা থা। ক়ুরবানিযোং কে লিএ উসকে পাস তীন বৈল, মৈদে কে তক়রীবন 16 কিলোগ্রাম ঔর মৈ কী মশক থী।
1SA 1:25 বৈল কো ক়ুরবানগাহ পর চঢ়ানে কে বাদ ইলক়ানা ঔর হন্না বচ্চে কো এলী কে পাস লে গএ।
1SA 1:26 হন্না নে কহা, “মেরে আক়া, আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং ৱহী ঔরত হূঁ জো কুছ সাল পহলে যহাঁ আপকী মৌজূদগী মেং খড়ী দুআ কর রহী থী।
1SA 1:27 উস ৱক়্ত মৈংনে ইলতমাস কী থী কি রব মুঝে বেটা অতা করে, ঔর রব নে মেরী সুনী হৈ।
1SA 1:28 চুনাঁচে অব মৈং অপনা ৱাদা পূরা করকে বেটে কো রব কো ৱাপস কর দেতী হূঁ। উম্র-ভর ৱহ রব কে লিএ মখ়সূস হোগা।” তব উসনে রব কে হুজ়ূর সিজদা কিযা।
1SA 2:1 ৱহাঁ হন্না নে যহ গীত গাযা, “মেরা দিল রব কী খ়ুশী মনাতা হৈ, ক্যোংকি উসনে মুঝে ক়ুৱ্ৱত অতা কী হৈ। মেরা মুঁহ দিলেরী সে অপনে দুশ্মনোং কে খ়িলাফ় বাত করতা হৈ, ক্যোংকি মৈং তেরী নজাত কে বাইস বাগ় বাগ় হূঁ।
1SA 2:2 রব জৈসা ক়ুদ্দূস কোঈ নহীং হৈ, তেরে সিৱা কোঈ নহীং হৈ। হমারে খ়ুদা জৈসী কোঈ চট্টান নহীং হৈ।
1SA 2:3 ডীংগেং মারনে সে বাজ় আও! গুস্তাখ় বাতেং মত বকো! ক্যোংকি রব ঐসা খ়ুদা হৈ জো সব কুছ জানতা হৈ, ৱহ তমাম আমাল কো তোলকর পরখতা হৈ।
1SA 2:4 অব বড়োং কী কমানেং টূট গঈ হৈং জবকি গিরনেৱালে ক়ুৱ্ৱত সে কমরবস্তা হো গএ হৈং।
1SA 2:5 জো পহলে সের থে ৱহ রোটী মিলনে কে লিএ মজ়দূরী করতে হৈং জবকি জো পহলে ভূকে থে ৱহ সের হো গএ হৈং। বেঔলাদ ঔরত কে সাত বচ্চে পৈদা হুএ হৈং জবকি ৱাফ়ির বচ্চোং কী মাঁ মুরঝা রহী হৈ।
1SA 2:6 রব এক কো মরনে দেতা ঔর দূসরে কো জ়িংদা হোনে দেতা হৈ। ৱহ এক কো পাতাল মেং উতরনে দেতা ঔর দূসরে কো ৱহাঁ সে নিকল আনে দেতা হৈ।
1SA 2:7 রব হী গ়রীব ঔর অমীর বনা দেতা হৈ, ৱহী পস্ত করতা ঔর ৱহী সরফ়রাজ় করতা হৈ।
1SA 2:8 ৱহ খ়াক মেং দবে আদমী কো খড়া করতা হৈ ঔর রাখ মেং লেটে জ়রূরতমংদ কো সরফ়রাজ় করতা হৈ, ফির উন্হেং রঈসোং কে সাথ ইজ়্জ়ত কী কুরসী পর বিঠা দেতা হৈ। ক্যোংকি দুনিযা কী বুনিযাদেং রব কী হৈং, ঔর উসী নে উন পর জ়মীন রখী হৈ।
1SA 2:9 ৱহ অপনে ৱফ়াদার পৈরোকারোং কে পাঁৱ মহফ়ূজ় রখেগা জবকি শরীর তারীকী মেং চুপ হো জাএংগে। ক্যোংকি ইনসান অপনী তাক়ত সে কামযাব নহীং হোতা।
1SA 2:10 জো রব সে লড়নে কী জুর্রত করেং ৱহ পাশ পাশ হো জাএংগে। রব আসমান সে উনকে খ়িলাফ় গরজকর দুনিযা কী ইংতহা তক সবকী অদালত করেগা। ৱহ অপনে বাদশাহ কো তক়ৱিযত ঔর অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কো ক়ুৱ্ৱত অতা করেগা।”
1SA 2:11 ফির ইলক়ানা ঔর হন্না রামা মেং অপনে ঘর ৱাপস চলে গএ। লেকিন উনকা বেটা এলী ইমাম কে পাস রহা ঔর মক়দিস মেং রব কী খ়িদমত করনে লগা।
1SA 2:12 লেকিন এলী কে বেটে বদমাশ থে। ন ৱহ রব কো জানতে থে,
1SA 2:13 ন ইমাম কী হৈসিযত সে অপনে ফ়রাযজ় সহীহ তৌর পর অদা করতে থে। ক্যোংকি জব ভী কোঈ আদমী অপনী ক়ুরবানী পেশ করকে রিফ়াক়তী খানে কে লিএ গোশ্ত উবালতা তো এলী কে বেটে অপনে নৌকর কো ৱহাঁ ভেজ দেতে। যহ নৌকর সিহশাখ়া কাঁটা
1SA 2:14 দেগ মেং ডালকর গোশ্ত কা হর ৱহ টুকড়া অপনে মালিকোং কে পাস লে জাতা জো কাঁটে সে লগ জাতা। যহী উনকা তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ সুলূক থা জো সৈলা মেং ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে আতে থে।
1SA 2:15 ন সির্ফ় যহ বল্কি কঈ বার নৌকর উস ৱক়্ত ভী আ জাতা জব জানৱর কী চরবী অভী ক়ুরবানগাহ পর জলানী হোতী থী। ফির ৱহ তক়াজ়া করতা, “মুঝে ইমাম কে লিএ কচ্চা গোশ্ত দে দো! উসে উবলা গোশ্ত মংজ়ূর নহীং বল্কি সির্ফ় কচ্চা গোশ্ত, ক্যোংকি ৱহ উসে ভূননা চাহতা হৈ।”
1SA 2:16 ক়ুরবানী পেশ করনেৱালা এতরাজ় করতা, “পহলে তো রব কে লিএ চরবী জলানা হৈ, ইসকে বাদ হী জো জী চাহে লে লেং।” ফির নৌকর বদতমীজ়ী করতা, “নহীং, উসে অভী দে দো, ৱরনা মৈং জ়বরদস্তী লে লূঁগা।”
1SA 2:17 ইন জৱান ইমামোং কা যহ গুনাহ রব কী নজ়র মেং নিহাযত সংগীন থা, ক্যোংকি ৱহ রব কী ক়ুরবানিযাঁ হক়ীর জানতে থে।
1SA 2:18 লেকিন ছোটা সমুএল রব কে হুজ়ূর খ়িদমত করতা রহা। উসে ভী দূসরে ইমামোং কী তরহ কতান কা বালাপোশ দিযা গযা থা।
1SA 2:19 হর সাল জব উস কী মাঁ খ়াৱিংদ কে সাথ ক়ুরবানী পেশ করনে কে লিএ সৈলা আতী তো ৱহ নযা চোগ়া সীকর উসে দে দেতী।
1SA 2:20 ঔর রৱানা হোনে সে পহলে এলী সমুএল কে মাঁ-বাপ কো বরকত দেকর ইলক়ানা সে কহতা, “হন্না নে রব সে বচ্চা মাঁগ লিযা ঔর জব মিলা তো উসে রব কো ৱাপস কর দিযা। অব রব আপকো ইস বচ্চে কী জগহ মজ়ীদ বচ্চে দে।” ইসকে বাদ ৱহ অপনে ঘর চলে জাতে।
1SA 2:21 ঔর ৱাক়ঈ, রব নে হন্না কো মজ়ীদ তীন বেটে ঔর দো বেটিযাঁ অতা কীং। যহ বচ্চে ঘর মেং রহে, লেকিন সমুএল রব কে হুজ়ূর খ়িদমত করতে করতে জৱান হো গযা।
1SA 2:22 এলী উস ৱক়্ত বহুত বূঢ়া হো চুকা থা। বেটোং কা তমাম ইসরাঈল কে সাথ বুরা সুলূক উসকে কানোং তক পহুঁচ গযা থা, বল্কি যহ ভী কি বেটে উন ঔরতোং সে নাজাযজ় তাল্লুক়াত রখতে হৈং জো মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে পর খ়িদমত করতী হৈং।
1SA 2:23 উসনে উন্হেং সমঝাযা ভী থা, “আপ ঐসী হরকতেং ক্যোং কর রহে হৈং? মুঝে তমাম লোগোং সে আপকে শরীর কামোং কী খ়বরেং মিলতী রহতী হৈং।
1SA 2:24 বেটো, ঐসা মত করনা! জো বাতেং আপকে বারে মেং রব কী ক়ৌম মেং ফৈল গঈ হৈং ৱহ অচ্ছী নহীং।
1SA 2:25 দেখেং, অগর ইনসান কিসী দূসরে ইনসান কা গুনাহ করে তো হো সকতা হৈ অল্লাহ দোনোং কা দরমিযানী বনকর ক়ুসূরৱার শখ়্স পর রহম করে। লেকিন অগর কোঈ রব কা গুনাহ করে তো ফির কৌন উসকা দরমিযানী বনকর উসে বচাএগা?” লেকিন এলী কে বেটোং নে বাপ কী ন সুনী, ক্যোংকি রব কী মরজ়ী থী কি উন্হেং সজ়াএ-মৌত মিল জাএ।
1SA 2:26 লেকিন সমুএল উনসে ফ়রক় থা। জিতনা ৱহ বড়া হোতা গযা উতনী উস কী রব ঔর ইনসান কে সামনে ক়বূলিযত বঢ়তী গঈ।
1SA 2:27 এক দিন এক নবী এলী কে পাস আযা ঔর কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ক্যা জব তেরা বাপ হারূন ঔর উসকা ঘরানা মিসর কে বাদশাহ কে গ়ুলাম থে তো মৈংনে অপনে আপকো উস পর জ়াহির ন কিযা?
1SA 2:28 গো ইসরাঈল কে বারহ ক়বীলে থে লেকিন মৈংনে মুক়র্রর কিযা কি উসী কে ঘরানে কে মর্দ মেরে ইমাম বনকর ক়ুরবানগাহ কে সামনে খ়িদমত করেং, বখ়ূর জলাএঁ ঔর মেরে হুজ়ূর ইমাম কা বালাপোশ পহনেং। সাথ সাথ মৈংনে উন্হেং ক়ুরবানগাহ পর জলনেৱালী ক়ুরবানিযোং কা এক হিস্সা মিলনে কা হক় দে দিযা।
1SA 2:29 তো ফির তুম লোগ জ়বহ ঔর গ়ল্লা কী ৱহ ক়ুরবানিযাঁ হক়ীর ক্যোং জানতে হো জো মুঝে হী পেশ কী জাতী হৈং ঔর জো মৈংনে অপনী সুকূনতগাহ কে লিএ মুক়র্রর কী থীং? এলী, তূ অপনে বেটোং কা মুঝসে জ়্যাদা এহতরাম করতা হৈ। তুম তো মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কী হর ক়ুরবানী কে বেহতরীন হিস্সে খা খাকর মোটে হো গএ হো।’
1SA 2:30 চুনাঁচে রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ৱাদা তো মৈংনে কিযা থা কি লাৱী কে ক়বীলে কা তেরা ঘরানা হমেশা হী ইমাম কী খ়িদমত সরংজাম দেগা। লেকিন অব মৈং এলান করতা হূঁ কি ঐসা কভী নহীং হোগা! ক্যোংকি জো মেরা এহতরাম করতে হৈং উনকা মৈং এহতরাম করূঁগা, লেকিন জো মুঝে হক়ীর জানতে হৈং উন্হেং হক়ীর জানা জাএগা।
1SA 2:31 ইসলিএ সুন! ঐসে দিন আ রহে হৈং জব মৈং তেরী ঔর তেরে ঘরানে কী তাক়ত যোং তোড় ডালূঁগা কি ঘর কা কোঈ ভী বুজ়ুর্গ নহীং পাযা জাএগা।
1SA 2:32 ঔর তূ মক়দিস মেং মুসীবত দেখেগা হালাঁকি মৈং ইসরাঈল কে সাথ ভলাঈ করতা রহূঁগা। তেরে ঘর মেং কভী ভী বুজ়ুর্গ নহীং পাযা জাএগা।
1SA 2:33 মৈং তুমমেং সে হর এক কো তো অপনী খ়িদমত সে নিকালকর হলাক নহীং করূঁগা জব তেরী আঁখেং ধুঁধলী-সী পড় জাএঁগী ঔর তেরী জান হলকান হো জাএগী। লেকিন তেরী তমাম ঔলাদ গ়ৈরতবঈ মৌত মরেগী।
1SA 2:34 তেরে বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস দোনোং এক হী দিন হলাক হো জাএংগে। ইস নিশান সে তুঝে যক়ীন আএগা কি জো কুছ মৈংনে ফ়রমাযা হৈ ৱহ সচ হৈ।
1SA 2:35 তব মৈং অপনে লিএ এক ইমাম খড়া করূঁগা জো ৱফ়াদার রহেগা। জো ভী মেরা দিল ঔর মেরী জান চাহেগী ৱহী ৱহ করেগা। মৈং উসকে ঘর কী মজ়বূত বুনিযাদেং রখূঁগা, ঔর ৱহ হমেশা তক মেরে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কে হুজ়ূর আতা জাতা রহেগা।
1SA 2:36 উস ৱক়্ত তেরে ঘর কে বচে হুএ তমাম অফ়রাদ উস ইমাম কে সামনে ঝুক জাএংগে ঔর পৈসে ঔর রোটী মাঁগকর ইলতমাস করেংগে, ‘মুঝে ইমাম কী কোঈ ন কোঈ জ়িম্মাদারী দেং তাকি রোটী কা টুকড়া মিল জাএ’।”
1SA 3:1 ছোটা সমুএল এলী কে জ়েরে-নিগরানী রব কে হুজ়ূর খ়িদমত করতা থা। উন দিনোং মেং রব কী তরফ় সে বহুত কম পৈগ়াম যা রোযাএঁ মিলতী থীং।
1SA 3:2 এক রাত এলী জিসকী আঁখেং ইতনী কমজ়োর হো গঈ থীং কি দেখনা তক়রীবন নামুমকিন থা মামূল কে মুতাবিক় সো গযা থা।
1SA 3:3 সমুএল ভী লেট গযা থা। ৱহ রব কে মক়দিস মেং সো রহা থা জহাঁ অহদ কা সংদূক় পড়া থা। শমাদান অব তক রব কে হুজ়ূর জল রহা থা
1SA 3:4‏ কি অচানক রব নে আৱাজ় দী, “সমুএল!” সমুএল নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং অভী আতা হূঁ।” ৱহ ভাগকর এলী কে পাস গযা ঔর কহা, “জী জনাব, মৈং হাজ়ির হূঁ। আপনে মুঝে বুলাযা?” এলী বোলা, “নহীং, মৈংনে তুম্হেং নহীং বুলাযা। ৱাপস জাকর দুবারা লেট জাও।” চুনাঁচে সমুএল দুবারা লেট গযা।
1SA 3:6 লেকিন রব নে এক বার ফির আৱাজ় দী, “সমুএল!” লড়কা দুবারা উঠা ঔর এলী কে পাস জাকর বোলা, “জী জনাব, মৈং হাজ়ির হূঁ। আপনে মুঝে বুলাযা?” এলী নে জৱাব দিযা, “নহীং বেটা, মৈংনে তুম্হেং নহীং বুলাযা। দুবারা সো জাও।”
1SA 3:7 উস ৱক়্ত সমুএল রব কী আৱাজ় নহীং পহচান সকতা থা, ক্যোংকি অভী উসে রব কা কোঈ পৈগ়াম নহীং মিলা থা।
1SA 3:8 চুনাঁচে রব নে তীসরী বার আৱাজ় দী, “সমুএল!” এক ঔর মরতবা সমুএল উঠ খড়া হুআ ঔর এলী কে পাস জাকর বোলা, “জী জনাব, মৈং হাজ়ির হূঁ। আপনে মুঝে বুলাযা?” যহ সুনকর এলী নে জান লিযা কি রব সমুএল সে হমকলাম হো রহা হৈ।
1SA 3:9 ইসলিএ উসনে লড়কে কো বতাযা, “অব দুবারা লেট জাও, লেকিন অগলী দফ়া জব আৱাজ় সুনাঈ দে তো তুম্হেং কহনা হৈ, ‘ঐ রব, ফ়রমা। তেরা খ়াদিম সুন রহা হৈ’।” সমুএল এক বার ফির অপনে বিস্তর পর লেট গযা।
1SA 3:10 রব আকর ৱহাঁ খড়া হুআ ঔর পহলে কী তরহ পুকারা, “সমুএল! সমুএল!” লড়কে নে জৱাব দিযা, “ঐ রব, ফ়রমা। তেরা খ়াদিম সুন রহা হৈ।”
1SA 3:11 ফির রব সমুএল সে হমকলাম হুআ, “দেখ, মৈং ইসরাঈল মেং ইতনা হৌলনাক কাম করূঁগা কি জিসে ভী ইসকী খ়বর মিলেগী উসকে কান বজনে লগেংগে।
1SA 3:12 উস ৱক়্ত মৈং শুরূ সে লেকর আখ়ির তক ৱহ তমাম বাতেং পূরী করূঁগা জো মৈংনে এলী ঔর উসকে ঘরানে কে বারে মেং কী হৈং।
1SA 3:13 মৈং এলী কো আগাহ কর চুকা হূঁ কি উসকা ঘরানা হমেশা তক মেরী অদালত কা নিশানা বনা রহেগা। ক্যোংকি গো উসে সাফ় মালূম থা কি উসকে বেটে অপনী গ়লত হরকতোং সে মেরা গ়জ়ব অপনে আপ পর লাএঁগে তো ভী উসনে উন্হেং করনে দিযা ঔর ন রোকা।
1SA 3:14 মৈংনে ক়সম খাঈ হৈ কি এলী কে ঘরানে কা ক়ুসূর ন জ়বহ ঔর ন গ়ল্লা কী কিসী ক়ুরবানী সে দূর কিযা জা সকতা হৈ বল্কি ইসকা কফ়্ফ়ারা কভী ভী নহীং দিযা জা সকেগা!”
1SA 3:15 ইসকে বাদ সমুএল সুবহ তক অপনে বিস্তর পর লেটা রহা। ফির ৱহ মামূল কে মুতাবিক় উঠা ঔর রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে খোল দিএ। ৱহ এলী কো অপনী রোযা বতানে সে ডরতা থা,
1SA 3:16 লেকিন এলী নে উসে বুলাকর কহা, “সমুএল, মেরে বেটে!” সমুএল নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।”
1SA 3:17 এলী নে পূছা, “রব নে তুম্হেং ক্যা বতাযা হৈ? কোঈ ভী বাত মুঝসে মত ছুপানা! অল্লাহ তুম্হেং সখ়্ত সজ়া দে অগর তুম এক লফ়্জ় ভী মুঝসে পোশীদা রখো।”
1SA 3:18 ফির সমুএল নে উসে খুলকর সব কুছ বতা দিযা ঔর এক বাত ভী ন ছুপাঈ। এলী নে কহা, “ৱহী রব হৈ। জো কুছ উস কী নজ়র মেং ঠীক হৈ উসে ৱহ করে।”
1SA 3:19 সমুএল জৱান হোতা গযা, ঔর রব উসকে সাথ থা। উসনে সমুএল কী হর বাত পূরী হোনে দী।
1SA 3:20 পূরে ইসরাঈল নে দান সে লেকর বৈর-সবা তক জান লিযা কি রব নে অপনে নবী সমুএল কী তসদীক় কী হৈ।
1SA 3:21 অগলে সালোং মেং ভী রব সৈলা মেং অপনে কলাম সে সমুএল পর জ়াহির হোতা রহা।
1SA 4:1 যোং সমুএল কা কলাম সৈলা সে নিকলকর পূরে ইসরাঈল মেং ফৈল গযা। এক দিন ইসরাঈল কী ফ়িলিস্তিযোং কে সাথ জংগ ছিড় গঈ। ইসরাঈলিযোং নে লড়নে কে লিএ নিকলকর অবন-অজ়র কে পাস অপনী লশকরগাহ লগাঈ জবকি ফ়িলিস্তিযোং নে অফ়ীক় কে পাস অপনে ডেরে ডালে।
1SA 4:2 পহলে ফ়িলিস্তিযোং নে ইসরাঈলিযোং পর হমলা কিযা। লড়তে লড়তে উন্হোংনে ইসরাঈল কো শিকস্ত দী। তক়রীবন 4,000 ইসরাঈলী মৈদানে-জংগ মেং হলাক হুএ।
1SA 4:3 ফ়ৌজ লশকরগাহ মেং ৱাপস আঈ তো ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ সোচনে লগে, “রব নে ফ়িলিস্তিযোং কো হম পর ক্যোং ফ়তহ পানে দী? আও, হম রব কে অহদ কা সংদূক় সৈলা সে লে আএঁ তাকি ৱহ হমারে সাথ চলকর হমেং দুশ্মন সে বচাএ।”
1SA 4:4 চুনাঁচে অহদ কা সংদূক় জিসকে ঊপর রব্বুল-অফ়ৱাজ করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ সৈলা সে লাযা গযা। এলী কে দো বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস ভী সাথ আএ।
1SA 4:5 জব অহদ কা সংদূক় লশকরগাহ মেং পহুঁচা তো ইসরাঈলী নিহাযত খ়ুশ হোকর বুলংদ আৱাজ় সে নারে লগানে লগে। ইতনা শোর মচ গযা কি জ়মীন হিল গঈ।
1SA 4:6 যহ সুনকর ফ়িলিস্তী চৌংক উঠে ঔর এক দূসরে সে পূছনে লগে, “যহ কৈসা শোর হৈ জো ইসরাঈলী লশকরগাহ মেং হো রহা হৈ?” জব পতা চলা কি রব কে অহদ কা সংদূক় ইসরাঈলী লশকরগাহ মেং আ গযা হৈ
1SA 4:7 তো ৱহ ঘবরাকর চিল্লাএ, “উনকা দেৱতা উনকী লশকরগাহ মেং আ গযা হৈ। হায, হমারা সত্যানাস হো গযা হৈ! পহলে তো ঐসা কভী নহীং হুআ হৈ।
1SA 4:8 হম পর অফ়সোস! কৌন হমেং ইন তাক়তৱর দেৱতাওং সে বচাএগা? ক্যোংকি ইন্হীং নে রেগিস্তান মেং মিসরিযোং কো হর ক়িস্ম কী বলা সে মারকর হলাক কর দিযা থা।
1SA 4:9 ভাইযো, অব দিলের হো ঔর মরদানগী দিখাও, ৱরনা হম উসী তরহ ইবরানিযোং কে গ়ুলাম বন জাএংগে জৈসে ৱহ অব তক হমারে গ়ুলাম থে। মরদানগী দিখাকর লড়ো!”
1SA 4:10 আপস মেং ঐসী বাতেং করতে করতে ফ়িলিস্তী লড়নে কে লিএ নিকলে ঔর ইসরাঈল কো শিকস্ত দী। হর তরফ় ক়ত্লে-আম নজ়র আযা, ঔর 30,000 প্যাদে ইসরাঈলী কাম আএ। বাক়ী সব ফ়রার হোকর অপনে অপনে ঘরোং মেং ছুপ গএ।
1SA 4:11 এলী কে দো বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস ভী উসী দিন হলাক হুএ, ঔর অল্লাহ কে অহদ কা সংদূক় ফ়িলিস্তিযোং কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা।
1SA 4:12 উসী দিন বিনযমীন কে ক়বীলে কা এক আদমী মৈদানে-জংগ সে ভাগকর সৈলা পহুঁচ গযা। উসকে কপড়ে ফটে হুএ থে ঔর সর পর খ়াক থী।
1SA 4:13‏ এলী সড়ক কে কিনারে অপনী কুরসী পর বৈঠা থা। ৱহ অব অংধা হো চুকা থা, ক্যোংকি উস কী উম্র 98 সাল থী। ৱহ বড়ী বেচৈনী সে রাস্তে পর ধ্যান দে রহা থা তাকি জংগ কী কোঈ তাজ়া খ়বর মিল জাএ, ক্যোংকি উসে ইস বাত কী বড়ী ফ়িকর থী কি অল্লাহ কা সংদূক় লশকরগাহ মেং হৈ। জব ৱহ আদমী শহর মেং দাখ়িল হুআ ঔর লোগোং কো সারা মাজরা সুনাযা তো পূরা শহর চিল্লানে লগা। জব এলী নে শোর সুনা তো উসনে পূছা, “যহ ক্যা শোর হৈ?” বিনযমীনী দৌড়কর এলী কে পাস আযা ঔর বোলা,
1SA 4:16 “মৈং মৈদানে-জংগ সে আযা হূঁ। আজ হী মৈং ৱহাঁ সে ফ়রার হুআ।” এলী নে পূছা, “বেটা, ক্যা হুআ?”
1SA 4:17 ক়াসিদ নে জৱাব দিযা, “ইসরাঈলী ফ়িলিস্তিযোং কে সামনে ফ়রার হুএ। ফ়ৌজ কো হর তরফ় শিকস্ত মাননী পড়ী, ঔর আপকে দোনোং বেটে হুফ়নী ঔর ফ়ীনহাস ভী মারে গএ হৈং। অফ়সোস, অল্লাহ কা সংদূক় ভী দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ।”
1SA 4:18 অহদ কে সংদূক় কা জ়িক্র সুনতে হী এলী অপনী কুরসী পর সে পীছে কী তরফ় গির গযা। চূঁকি ৱহ বূঢ়া ঔর ভারী-ভরকম থা ইসলিএ উস কী গরদন টূট গঈ ঔর ৱহ ৱহীং মক়দিস কে দরৱাজ়ে কে পাস হী মর গযা। ৱহ 40 সাল ইসরাঈল কা ক়াজ়ী রহা থা।
1SA 4:19 উস ৱক়্ত এলী কী বহূ যানী ফ়ীনহাস কী বীৱী কা পাঁৱ ভারী থা ঔর বচ্চা পৈদা হোনেৱালা থা। জব উসনে সুনা কি অল্লাহ কা সংদূক় দুশ্মন কে হাথ মেং আ গযা হৈ ঔর কি সুসর ঔর শৌহর দোনোং মর গএ হৈং তো উসে ইতনা সখ়্ত সদমা পহুঁচা কি ৱহ শদীদ দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা হো গঈ। ৱহ ঝুক গঈ, ঔর বচ্চা পৈদা হুআ।
1SA 4:20 উস কী জান নিকলনে লগী তো দাইযোং নে উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করকে কহা, “ডরো মত! তুম্হারে বেটা পৈদা হুআ হৈ।” লেকিন মাঁ নে ন জৱাব দিযা, ন বাত পর ধ্যান দিযা।
1SA 4:21‏ ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কে সংদূক় কে ছিন জানে ঔর সুসর ঔর শৌহর কী মৌত কে বাইস নিহাযত বেদিল হো গঈ থী। উসনে কহা, “বেটে কা নাম যকবোদ যানী ‘জলাল কহাঁ রহা’ হৈ, ক্যোংকি অল্লাহ কে সংদূক় কে ছিন জানে সে অল্লাহ কা জলাল ইসরাঈল সে জাতা রহা হৈ।”
1SA 5:1 ফ়িলিস্তী অল্লাহ কা সংদূক় অবন-অজ়র সে অশদূদ শহর মেং লে গএ।
1SA 5:2 ৱহাঁ উন্হোংনে উসে অপনে দেৱতা দজূন কে মংদির মেং বুত কে ক়রীব রখ দিযা।
1SA 5:3 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে জব অশদূদ কে বাশিংদে মংদির মেং দাখ়িল হুএ তো ক্যা দেখতে হৈং কি দজূন কা মুজস্সমা মুঁহ কে বল রব কে সংদূক় কে সামনে হী পড়া হৈ। উন্হোংনে দজূন কো উঠাকর দুবারা উস কী জগহ পর খড়া কিযা।
1SA 5:4 লেকিন অগলে দিন জব সুবহ-সৱেরে আএ তো দজূন দুবারা মুঁহ কে বল রব কে সংদূক় কে সামনে পড়া হুআ থা। লেকিন ইস মরতবা বুত কা সর ঔর হাথ টূটকর দহলীজ় পর পড়ে থে। সির্ফ় ধড় রহ গযা থা।
1SA 5:5 যহী ৱজহ হৈ কি আজ তক দজূন কা কোঈ ভী পুজারী যা মেহমান অশদূদ কে মংদির কী দহলীজ় পর ক়দম নহীং রখতা।
1SA 5:6 ফির রব নে অশদূদ ঔর গির্দো-নৱাহ কে দেহাতোং পর সখ়্ত দবাৱ ডালকর বাশিংদোং কো পরেশান কর দিযা। উনমেং অচানক অজ়িযতনাক ফোড়োং কী ৱবা ফৈল গঈ।
1SA 5:7 জব অশদূদ কে লোগোং নে ইসকী ৱজহ জান লী তো ৱহ বোলে, “লাজ়িম হৈ কি ইসরাঈল কে খ়ুদা কা সংদূক় হমারে পাস ন রহে। ক্যোংকি উসকা হম পর ঔর হমারে দেৱতা দজূন পর দবাৱ নাক়াবিলে-বরদাশ্ত হৈ।”
1SA 5:8 উন্হোংনে তমাম ফ়িলিস্তী হুক্মরানোং কো ইকট্ঠা করকে পূছা, “হম ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সংদূক় কে সাথ ক্যা করেং?” উন্হোংনে মশৱরা দিযা, “উসে জাত শহর মেং লে জাএঁ।”
1SA 5:9 লেকিন জব অহদ কা সংদূক় জাত মেং ছোড়া গযা তো রব কা দবাৱ উস শহর পর ভী আ গযা। বড়ী অফ়রা-তফ়রী পৈদা হুঈ, ক্যোংকি ছোটোং সে লেকর বড়োং তক সবকো অজ়িযতনাক ফোড়ে নিকল আএ।
1SA 5:10 তব উন্হোংনে অহদ কা সংদূক় আগে অক়রূন ভেজ দিযা। লেকিন সংদূক় অভী পহুঁচনেৱালা থা কি অক়রূন কে বাশিংদে চীখ়নে লগে, “ৱহ ইসরাঈল কে খ়ুদা কা সংদূক় হমারে পাস লাএ হৈং তাকি হমেং হলাক কর দেং!”
1SA 5:11 তমাম ফ়িলিস্তী হুক্মরানোং কো দুবারা বুলাযা গযা, ঔর অক়রূনিযোং নে তক়াজ়া কিযা কি সংদূক় কো শহর সে দূর কিযা জাএ। ৱহ বোলে, “ইসে ৱহাঁ ৱাপস ভেজা জাএ জহাঁ সে আযা হৈ, ৱরনা যহ হমেং বল্কি পূরী ক়ৌম কো হলাক কর ডালেগা।” ক্যোংকি শহর পর রব কা সখ়্ত দবাৱ হাৱী হো গযা থা। মোহলক ৱবা কে বাইস উসমেং খ়ৌফ়ো-হিরাস কী লহর দৌড় গঈ।
1SA 5:12 জো মরনে সে বচা উসে কম অজ় কম ফোড়ে নিকল আএ। চারোং তরফ় লোগোং কী চীখ়-পুকার ফ়িজ়া মেং বুলংদ হুঈ।
1SA 6:1 অল্লাহ কা সংদূক় অব সাত মহীনে ফ়িলিস্তিযোং কে পাস রহা থা।
1SA 6:2 আখ়িরকার উন্হোংনে অপনে তমাম পুজারিযোং ঔর রম্মালোং কো বুলাকর উনসে মশৱরা কিযা, “অব হম রব কে সংদূক় কা ক্যা করেং? হমেং বতাএঁ কি ইসে কিস তরহ ইসকে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস ভেজেং।”
1SA 6:3 পুজারিযোং ঔর রম্মালোং নে জৱাব দিযা, “অগর আপ উসে ৱাপস ভেজেং তো ৱৈসে মত ভেজনা বল্কি ক়ুসূর কী ক়ুরবানী সাথ ভেজনা। তব আপকো শফ়া মিলেগী, ঔর আপ জান লেংগে কি ৱহ আপকো সজ়া দেনে সে ক্যোং নহীং বাজ় আযা।”
1SA 6:4 ফ়িলিস্তিযোং নে পূছা, “হম উসে কিস ক়িস্ম কী ক়ুসূর কী ক়ুরবানী ভেজেং?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ফ়িলিস্তিযোং কে পাঁচ হুক্মরান হৈং, ইসলিএ সোনে কে পাঁচ ফোড়ে ঔর পাঁচ চূহে বনৱাএঁ, ক্যোংকি আপ সব ইস এক হী ৱবা কী জ়দ মেং আএ হুএ হৈং, খ়াহ হুক্মরান হোং, খ়াহ রিআযা।
1SA 6:5 সোনে কে যহ ফোড়ে ঔর মুল্ক কো তবাহ করনেৱালে চূহে বনাকর ইসরাঈল কে দেৱতা কা এহতরাম করেং। শাযদ ৱহ যহ দেখকর আপ, আপকে দেৱতাওং ঔর মুল্ক কো সজ়া দেনে সে বাজ় আএ।
1SA 6:6 আপ ক্যোং পুরানে জ়মানে কে মিসরিযোং ঔর উনকে বাদশাহ কী তরহ অড় জাএঁ? ক্যোংকি উস ৱক়্ত অল্লাহ নে মিসরিযোং কো ইতনী সখ়্ত মুসীবত মেং ডাল দিযা কি আখ়িরকার উন্হেং ইসরাঈলিযোং কো জানে দেনা পড়া।
1SA 6:7 অব বৈলগাড়ী বনাকর উসকে আগে দো গাএঁ জোতেং। ঐসী গাএঁ হোং জিনকে দূধ পীনেৱালে বচ্চে হোং ঔর জিন পর অব তক জুআ ন রখা গযা হো। গাযোং কো বৈলগাড়ী কে আগে জোতেং, লেকিন উনকে বচ্চোং কো সাথ জানে ন দেং বল্কি উন্হেং কহীং বংদ রখেং।
1SA 6:8 ফির রব কা সংদূক় বৈলগাড়ী পর রখা জাএ ঔর উসকে সাথ এক থৈলা জিসমেং সোনে কী ৱহ চীজ়েং হোং জো আপ ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ভেজ রহে হৈং। ইসকে বাদ গাযোং কো খুলা ছোড় দেং।
1SA 6:9 গ়ৌর করেং কি ৱহ কৌন-সা রাস্তা ইখ়্তিযার করেংগী। অগর ইসরাঈল কে বৈত-শম্স কী তরফ় চলেং তো ফির মালূম হোগা কি রব হম পর যহ বড়ী মুসীবত লাযা হৈ। লেকিন অগর ৱহ কহীং ঔর চলেং তো মতলব হোগা কি ইসরাঈল কে দেৱতা নে হমেং সজ়া নহীং দী বল্কি সব কুছ ইত্তফ়াক় সে হুআ হৈ।”
1SA 6:10 ফ়িলিস্তিযোং নে ঐসা হী কিযা। উন্হোংনে দো গাএঁ নঈ বৈলগাড়ী মেং জোতকর উনকে ছোটে বচ্চোং কো কহীং বংদ রখা।
1SA 6:11 ফির উন্হোংনে অহদ কা সংদূক় উস থৈলে সমেত জিসমেং সোনে কে চূহে ঔর ফোড়ে থে বৈলগাড়ী পর রখা।
1SA 6:12 জব গাযোং কো ছোড় দিযা গযা তো ৱহ ডকরাতী ডকরাতী সীধী বৈত-শম্স কে রাস্তে পর আ গঈং ঔর ন দাঈং, ন বাঈং তরফ় হটীং। ফ়িলিস্তিযোং কে সরদার বৈত-শম্স কী সরহদ তক উনকে পীছে চলে।
1SA 6:13 উস ৱক়্ত বৈত-শম্স কে বাশিংদে নীচে ৱাদী মেং গংদুম কী ফ়সল কাট রহে থে। অহদ কা সংদূক় দেখকর ৱহ নিহাযত খ়ুশ হুএ।
1SA 6:14 বৈলগাড়ী এক খেত তক পহুঁচী জিসকা মালিক বৈত-শম্স কা রহনেৱালা যশুঅ থা। ৱহাঁ ৱহ এক বড়ে পত্থর কে পাস রুক গঈ। লোগোং নে বৈলগাড়ী কী লকড়ী টুকড়ে টুকড়ে করকে উসে জলা দিযা ঔর গাযোং কো জ়বহ করকে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা।
1SA 6:15 লাৱী কে ক়বীলে কে কুছ মর্দোং নে রব কে সংদূক় কো বৈলগাড়ী সে উঠাকর সোনে কী চীজ়োং কে থৈলে সমেত পত্থর পর রখ দিযা। উস দিন বৈত-শম্স কে লোগোং নে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।
1SA 6:16 যহ সব কুছ দেখনে কে বাদ ফ়িলিস্তী সরদার উসী দিন অক়রূন ৱাপস চলে গএ।
1SA 6:17 ফ়িলিস্তিযোং নে অপনা ক়ুসূর দূর করনে কে লিএ হর এক শহর কে লিএ সোনে কা এক ফোড়া বনা লিযা থা যানী অশদূদ, গ়জ়্জ়া, অস্ক়লূন, জাত ঔর অক়রূন কে লিএ এক এক ফোড়া।
1SA 6:18 ইসকে অলাৱা উন্হোংনে হর শহর ঔর উসকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং কে লিএ সোনে কা এক এক চূহা বনা লিযা থা। জিস বড়ে পত্থর পর অহদ কা সংদূক় রখা গযা ৱহ আজ তক যশুঅ বৈত-শম্সী কে খেত মেং ইস বাত কী গৱাহী দেতা হৈ।
1SA 6:19 লেকিন রব নে বৈত-শম্স কে বাশিংদোং কো সজ়া দী, ক্যোংকি উনমেং সে বাজ় নে অহদ কে সংদূক় মেং নজ়র ডালী থী। উস ৱক়্ত 70 অফ়রাদ হলাক হুএ। রব কী যহ সখ়্ত সজ়া দেখকর বৈত-শম্স কে লোগ মাতম করনে লগে।
1SA 6:20 ৱহ বোলে, “কৌন ইস মুক়দ্দস খ়ুদা কে হুজ়ূর ক়াযম রহ সকতা হৈ? যহ হমারে বস কী বাত নহীং, লেকিন হম রব কা সংদূক় কিসকে পাস ভেজেং?”
1SA 6:21 আখ়ির মেং উন্হোংনে ক়িরিযত-যারীম কে বাশিংদোং কো পৈগ়াম ভেজা, “ফ়িলিস্তিযোং নে রব কা সংদূক় ৱাপস কর দিযা হৈ। অব আএঁ ঔর উসে অপনে পাস লে জাএঁ!”
1SA 7:1 যহ সুনকর ক়িরিযত-যারীম কে মর্দ আএ ঔর রব কা সংদূক় অপনে শহর মেং লে গএ। ৱহাঁ উন্হোংনে উসে অবীনদাব কে ঘর মেং রখ দিযা জো পহাড়ী পর থা। অবীনদাব কে বেটে ইলিযজ়র কো মখ়সূস কিযা গযা তাকি ৱহ অহদ কে সংদূক় কী পহরাদারী করে।
1SA 7:2 অহদ কা সংদূক় 20 সাল কে তৱীল অরসে তক ক়িরিযত-যারীম মেং পড়া রহা। ইস দৌরান তমাম ইসরাঈল মাতম করতা রহা, ক্যোংকি লগতা থা কি রব নে উন্হেং তর্ক কর দিযা হৈ।
1SA 7:3 ফির সমুএল নে তমাম ইসরাঈলিযোং সে কহা, “অগর আপ ৱাক়ঈ রব কে পাস ৱাপস আনা চাহতে হৈং তো অজনবী মাবূদোং ঔর অস্তারাত দেৱী কে বুত দূর কর দেং। পূরে দিল কে সাথ রব কে তাবে হোকর উসী কী খ়িদমত করেং। ফির হী ৱহ আপকো ফ়িলিস্তিযোং সে বচাএগা।”
1SA 7:4 ইসরাঈলিযোং নে উস কী বাত মান লী। ৱহ বাল ঔর অস্তারাত কে বুতোং কো ফেংককর সির্ফ় রব কী খ়িদমত করনে লগে।
1SA 7:5 তব সমুএল নে এলান কিযা, “পূরে ইসরাঈল কো মিসফ়াহ মেং জমা করেং তো মৈং ৱহাঁ রব সে দুআ করকে আপকী সিফ়ারিশ করূঁগা।”
1SA 7:6 চুনাঁচে ৱহ সব মিসফ়াহ মেং জমা হুএ। তৌবা কা ইজ়হার করকে উন্হোংনে কুএঁ সে পানী নিকালকর রব কে হুজ়ূর উংডেল দিযা। সাথ সাথ উন্হোংনে পূরা দিন রোজ়া রখা ঔর ইক়রার কিযা, “হমনে রব কা গুনাহ কিযা হৈ।” ৱহাঁ মিসফ়াহ মেং সমুএল নে ইসরাঈলিযোং কে লিএ কচহরী লগাঈ।
1SA 7:7 ফ়িলিস্তী হুক্মরানোং কো পতা চলা কি ইসরাঈলী মিসফ়াহ মেং জমা হুএ হৈং তো ৱহ উনসে লড়নে কে লিএ আএ। যহ সুনকর ইসরাঈলী সখ়্ত ঘবরা গএ
1SA 7:8 ঔর সমুএল সে মিন্নত কী, “দুআ করতে রহেং! রব হমারে খ়ুদা সে ইলতমাস করনে সে ন রুকেং তাকি ৱহ হমেং ফ়িলিস্তিযোং সে বচাএ।”
1SA 7:9 তব সমুএল নে ভেড় কা দূধ পীতা বচ্চা চুনকর রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা। সাথ সাথ ৱহ রব সে ইলতমাস করতা রহা। ঔর রব নে উস কী সুনী।
1SA 7:10 সমুএল অভী ক়ুরবানী পেশ কর রহা থা কি ফ়িলিস্তী ৱহাঁ পহুঁচকর ইসরাঈলিযোং পর হমলা করনে কে লিএ তৈযার হুএ। লেকিন উস দিন রব নে জ়োর সে কড়কতী হুঈ আৱাজ় সে ফ়িলিস্তিযোং কো ইতনা দহশতজ়দা কর দিযা কি ৱহ দরহম-বরহম হো গএ ঔর ইসরাঈলী আসানী সে উন্হেং শিকস্ত দে সকে।
1SA 7:11 ইসরাঈলিযোং নে মিসফ়াহ সে নিকলকর বৈত-কার কে নীচে তক দুশ্মন কা তাক়্ক়ুব কিযা। রাস্তে মেং বহুত-সে ফ়িলিস্তী হলাক হুএ।
1SA 7:12 ইস ফ়তহ কী যাদ মেং সমুএল নে মিসফ়াহ ঔর শেন কে দরমিযান এক বড়া পত্থর নসব কর দিযা। উসনে পত্থর কা নাম অবন-অজ়র যানী ‘মদদ কা পত্থর’ রখা। ক্যোংকি উসনে কহা, “যহাঁ তক রব নে হমারী মদদ কী হৈ।”
1SA 7:13 ইস তরহ ফ়িলিস্তিযোং কো মগ়লূব কিযা গযা, ঔর ৱহ দুবারা ইসরাঈল কে ইলাক়ে মেং ন ঘুসে। জব তক সমুএল জীতা রহা ফ়িলিস্তিযোং পর রব কা সখ়্ত দবাৱ রহা।
1SA 7:14 ঔর অক়রূন সে লেকর জাত তক জিতনী ইসরাঈলী আবাদিযাঁ ফ়িলিস্তিযোং কে হাথ মেং আ গঈ থীং ৱহ সব উনকী জ়মীনোং সমেত দুবারা ইসরাঈল কে ক়ব্জ়ে মেং আ গঈং। অমোরিযোং কে সাথ ভী সুলহ হো গঈ।
1SA 7:15 সমুএল অপনে জীতে-জী ইসরাঈল কা ক়াজ়ী ঔর রাহনুমা রহা।
1SA 7:16 হর সাল ৱহ বৈতেল, জিলজাল ঔর মিসফ়াহ কা দৌরা করতা, ক্যোংকি ইন তীন জগহোং পর ৱহ ইসরাঈলিযোং কে লিএ কচহরী লগাযা করতা থা।
1SA 7:17 ইসকে বাদ ৱহ দুবারা রামা অপনে ঘর ৱাপস আ জাতা জহাঁ মুস্তক়িল কচহরী থী। ৱহাঁ উসনে রব কে লিএ ক়ুরবানগাহ ভী বনাঈ থী।
1SA 8:1 জব সমুএল বূঢ়া হুআ তো উসনে অপনে দো বেটোং কো ইসরাঈল কে ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা।
1SA 8:2 বড়ে কা নাম যোএল থা ঔর ছোটে কা অবিযাহ। দোনোং বৈর-সবা মেং লোগোং কী কচহরী লগাতে থে।
1SA 8:3 লেকিন ৱহ বাপ কে নমূনে পর নহীং চলতে বল্কি রিশ্ৱত খাকর গ়লত ফ়ৈসলে করতে থে।
1SA 8:4 ফির ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ মিলকর সমুএল কে পাস আএ, জো রামা মেং থা।
1SA 8:5 উন্হোংনে কহা, “দেখেং, আপ বূঢ়ে হো গএ হৈং ঔর আপকে বেটে আপকে নমূনে পর নহীং চলতে। অব হম পর বাদশাহ মুক়র্রর করেং তাকি ৱহ হমারী উস তরহ রাহনুমাঈ করে জিস তরহ দীগর অক়ৱাম মেং দস্তূর হৈ।”
1SA 8:6 জব বুজ়ুর্গোং নে রাহনুমাঈ কে লিএ বাদশাহ কা তক়াজ়া কিযা তো সমুএল নিহাযত নাখ়ুশ হুআ। চুনাঁচে উসনে রব সে হিদাযত মাঁগী।
1SA 8:7 রব নে জৱাব দিযা, “জো কুছ ভী ৱহ তুঝসে মাঁগতে হৈং উন্হেং দে দে। ইসসে ৱহ তুঝে রদ্দ নহীং কর রহে বল্কি মুঝে, ক্যোংকি ৱহ নহীং চাহতে কি মৈং উনকা বাদশাহ রহূঁ।
1SA 8:8 জব সে মৈং উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা ৱহ মুঝে ছোড়কর দীগর মাবূদোং কী খ়িদমত করতে আএ হৈং। ঔর অব ৱহ তুঝসে ভী যহী সুলূক কর রহে হৈং।
1SA 8:9 উনকী বাত মান লে, লেকিন সংজীদগী সে উন্হেং উন পর হুকূমত করনেৱালে বাদশাহ কে হুক়ূক় সে আগাহ কর।”
1SA 8:10 সমুএল নে বাদশাহ কা তক়াজ়া করনেৱালোং কো সব কুছ কহ সুনাযা জো রব নে উসে বতাযা থা।
1SA 8:11 ৱহ বোলা, “জো বাদশাহ আপ পর হুকূমত করেগা উসকে যহ হুক়ূক় হোংগে : ৱহ আপকে বেটোং কী ভরতী করকে উন্হেং অপনে রথোং ঔর ঘোড়োং কো সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দেগা। উন্হেং উসকে রথোং কে আগে আগে দৌড়না পড়েগা।
1SA 8:12 কুছ উস কী ফ়ৌজ কে জনরল ঔর কপ্তান বনেংগে, কুছ উসকে খেতোং মেং হল চলানে ঔর ফ়সলেং কাটনে পর মজবূর হো জাএংগে, ঔর বাজ় কো উসকে হথিযার ঔর রথ কা সামান বনানা পড়েগা।
1SA 8:13 বাদশাহ আপকী বেটিযোং কো আপসে ছীন লেগা তাকি ৱহ উসকে লিএ খানা পকাএঁ, রোটী বনাএঁ ঔর খ়ুশবূ তৈযার করেং।
1SA 8:14 ৱহ আপকে খেতোং ঔর আপকে অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে বাগ়োং কা বেহতরীন হিস্সা চুনকর অপনে মুলাজ়িমোং কো দে দেগা।
1SA 8:15 বাদশাহ আপকে অনাজ ঔর অংগূর কা দসৱাঁ হিস্সা লেকর অপনে অফ়সরোং ঔর মুলাজ়িমোং কো দে দেগা।
1SA 8:16 আপকে নৌকর-নৌকরানিযাঁ, আপকে মোটে-তাজ়ে বৈল ঔর গধে উসী কে ইস্তেমাল মেং আএঁগে।
1SA 8:17 ৱহ আপকী ভেড়-বকরিযোং কা দসৱাঁ হিস্সা তলব করেগা, ঔর আপ খ়ুদ উসকে গ়ুলাম হোংগে।
1SA 8:18 তব আপ পছতাকর কহেংগে, ‘হমনে বাদশাহ কা তক়াজ়া ক্যোং কিযা?’ লেকিন জব আপ রব কে হুজ়ূর চীখ়তে-চিল্লাতে মদদ চাহেংগে তো ৱহ আপকী নহীং সুনেগা।”
1SA 8:19 লেকিন লোগোং নে সমুএল কী বাত ন মানী বল্কি কহা, “নহীং, তো ভী হম বাদশাহ চাহতে হৈং,
1SA 8:20 ক্যোংকি ফির হী হম দীগর ক়ৌমোং কী মানিংদ হোংগে। ফির হমারা বাদশাহ হমারী রাহনুমাঈ করেগা ঔর জংগ মেং হমারে আগে আগে চলকর দুশ্মন সে লড়েগা।”
1SA 8:21 সমুএল নে রব কে হুজ়ূর যহ বাতেং দোহরাঈং।
1SA 8:22 রব নে জৱাব দিযা, “উনকা তক়াজ়া পূরা কর, উন পর বাদশাহ মুক়র্রর কর!” ফির সমুএল নে ইসরাঈল কে মর্দোং সে কহা, “হর এক অপনে অপনে শহর ৱাপস চলা জাএ।”
1SA 9:1 বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং এক বিনযমীনী বনাম ক়ীস রহতা থা জিসকা অচ্ছা-খ়াসা অসরো-রসূখ় থা। বাপ কা নাম অবিযেল বিন সরোর বিন বকোরত বিন অফ়ীখ় থা।
1SA 9:2 ক়ীস কা বেটা সাঊল জৱান ঔর খ়ূবসূরত থা বল্কি ইসরাঈল মেং কোঈ ঔর ইতনা খ়ূবসূরত নহীং থা। সাথ সাথ ৱহ ইতনা লংবা থা কি বাক়ী সব লোগ সির্ফ় উসকে কংধোং তক আতে থে।
1SA 9:3 এক দিন সাঊল কে বাপ ক়ীস কী গধিযাঁ গুম হো গঈং। যহ দেখকর উসনে অপনে বেটে সাঊল কো হুক্ম দিযা, “নৌকর কো অপনে সাথ লেকর গধিযোং কো ঢূঁড লাএঁ।”
1SA 9:4 দোনোং আদমী ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে ঔর সলীসা কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে, লেকিন বেসূদ। ফির উন্হোংনে সালীম কে ইলাক়ে মেং খোজ লগাযা, লেকিন ৱহাঁ ভী গধিযাঁ ন মিলীং। ইসকে বাদ ৱহ বিনযমীন কে ইলাক়ে মেং ঘূমতে ফিরে, লেকিন বেফ়াযদা।
1SA 9:5 চলতে চলতে ৱহ সূফ় কে ক়রীব পহুঁচ গএ। সাঊল নে নৌকর সে কহা, “আও, হম ঘর ৱাপস চলেং, ঐসা ন হো কি ৱালিদ গধিযোং কী নহীং বল্কি হমারী ফ়িকর করেং।”
1SA 9:6 লেকিন নৌকর নে কহা, “ইস শহর মেং এক মর্দে-খ়ুদা হৈ। লোগ উস কী বড়ী ইজ়্জ়ত করতে হৈং, ক্যোংকি জো কুছ ভী ৱহ কহতা হৈ ৱহ পূরা হো জাতা হৈ। ক্যোং ন হম উসকে পাস জাএঁ? শাযদ ৱহ হমেং বতাএ কি গধিযোং কো কহাঁ ঢূঁডনা চাহিএ।”
1SA 9:7 সাঊল নে পূছা, “লেকিন হম উসে ক্যা দেং? হমারা খানা খ়ত্ম হো গযা হৈ, ঔর হমারে পাস উসকে লিএ তোহ্ফ়া নহীং হৈ।”
1SA 9:8 নৌকর নে জৱাব দিযা, “কোঈ বাত নহীং, মেরে পাস চাঁদী কা ছোটা সিক্কা হৈ। যহ মৈং মর্দে-খ়ুদা কো দে দূঁগা তাকি বতাএ কি হম কিস তরফ় ঢূঁডেং।”
1SA 9:9‏ সাঊল নে কহা, “ঠীক হৈ, চলেং।” ৱহ শহর কী তরফ় চল পড়ে তাকি মর্দে-খ়ুদা সে বাত করেং। জব পহাড়ী ঢলান পর শহর কী তরফ় চঢ় রহে থে তো কুছ লড়কিযাঁ পানী ভরনে কে লিএ নিকলীং। আদমিযোং নে উনসে পূছা, “ক্যা গ়ৈববীন শহর মেং হৈ?” (পুরানে জ়মানে মেং নবী গ়ৈববীন কহলাতা থা। অগর কোঈ অল্লাহ সে কুছ মালূম করনা চাহতা তো কহতা, “আও, হম গ়ৈববীন কে পাস চলেং।”)
1SA 9:12‏ লড়কিযোং নে জৱাব দিযা, “জী, ৱহ অভী অভী পহুঁচা হৈ, ক্যোংকি শহর কে লোগ আজ পহাড়ী পর ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াকর ঈদ মনা রহে হৈং। অগর জল্দী করেং তো পহাড়ী পর চঢ়নে সে পহলে উসসে মুলাক়াত হো জাএগী। উস ৱক়্ত তক জ়িযাফ়ত শুরূ নহীং হোগী জব তক গ়ৈববীন পহুঁচ ন জাএ। ক্যোংকি উসে পহলে খানে কো বরকত দেনা হৈ, ফির হী মেহমানোং কো খানা খানে কী ইজাজ়ত হৈ। অব জাএঁ, ক্যোংকি ইসী ৱক়্ত আপ উসসে বাত কর সকতে হৈং।”
1SA 9:14 চুনাঁচে সাঊল ঔর নৌকর শহর কী তরফ় বঢ়ে। শহর কে দরৱাজ়ে পর হী সমুএল সে মুলাক়াত হো গঈ জো ৱহাঁ সে নিকলকর ক়ুরবানগাহ কী পহাড়ী পর চঢ়নে কো থা।
1SA 9:15 রব সমুএল কো এক দিন পহলে পৈগ়াম দে চুকা থা,
1SA 9:16 “কল মৈং ইসী ৱক়্ত মুল্কে-বিনযমীন কা এক আদমী তেরে পাস ভেজ দূঁগা। উসে মসহ করকে মেরী ক়ৌম ইসরাঈল পর বাদশাহ মুক়র্রর কর। ৱহ মেরী ক়ৌম কো ফ়িলিস্তিযোং সে বচাএগা। ক্যোংকি মৈংনে অপনী ক়ৌম কী মুসীবত পর ধ্যান দিযা হৈ, ঔর মদদ কে লিএ উস কী চীখ়েং মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈং।”
1SA 9:17 অব জব সমুএল নে শহর কে দরৱাজ়ে সে নিকলতে হুএ সাঊল কো দেখা তো রব সমুএল সে হমকলাম হুআ, “দেখ, যহী ৱহ আদমী হৈ জিসকা জ়িক্র মৈংনে কল কিযা থা। যহী মেরী ক়ৌম পর হুকূমত করেগা।”
1SA 9:18 ৱহীং শহর কে দরৱাজ়ে পর সাঊল সমুএল সে মুখ়াতিব হুআ, “মেহরবানী করকে মুঝে বতাইএ কি গ়ৈববীন কা ঘর কহাঁ হৈ?”
1SA 9:19 সমুএল নে জৱাব দিযা, “মৈং হী গ়ৈববীন হূঁ। আএঁ, উস পহাড়ী পর চলেং জিস পর জ়িযাফ়ত হো রহী হৈ, ক্যোংকি আজ আপ মেরে মেহমান হৈং। কল মৈং সুবহ-সৱেরে আপকো আপকে দিল কী বাত বতা দূঁগা।
1SA 9:20 জহাঁ তক তীন দিন সে গুমশুদা গধিযোং কা তাল্লুক় হৈ, উনকী ফ়িকর ন করেং। ৱহ তো মিল গঈ হৈং। ৱৈসে আপ ঔর আপকে বাপ কে ঘরানে কো ইসরাঈল কী হর ক়ীমতী চীজ় হাসিল হৈ।”
1SA 9:21 সাঊল নে পূছা, “যহ কিস তরহ? মৈং তো ইসরাঈল কে সবসে ছোটে ক়বীলে বিনযমীন কা হূঁ, ঔর মেরা খ়ানদান ক়বীলে মেং সবসে ছোটা হৈ।”
1SA 9:22 সমুএল সাঊল কো নৌকর সমেত উস হাল মেং লে গযা জিসমেং জ়িযাফ়ত হো রহী থী। তক়রীবন 30 মেহমান থে, লেকিন সমুএল নে দোনোং আদমিযোং কো সবসে ইজ়্জ়ত কী জগহ পর বিঠা দিযা।
1SA 9:23 খ়ানসামে কো উসনে হুক্ম দিযা, “অব গোশ্ত কা ৱহ টুকড়া লে আও জো মৈংনে তুম্হেং দেকর কহা থা কি উসে অলগ রখনা হৈ।”
1SA 9:24 খ়ানসামে নে ক়ুরবানী কী রান লাকর উসে সাঊল কে সামনে রখ দিযা। সমুএল বোলা, “যহ আপকে লিএ মহফ়ূজ় রখা গযা হৈ। অব খাএঁ, ক্যোংকি দূসরোং কো দাৱত দেতে ৱক়্ত মৈংনে যহ গোশ্ত আপকে লিএ ঔর ইস মৌক়ে কে লিএ অলগ কর লিযা থা।” চুনাঁচে সাঊল নে উস দিন সমুএল কে সাথ খানা খাযা।
1SA 9:25 জ়িযাফ়ত কে বাদ ৱহ পহাড়ী সে উতরকর শহর ৱাপস আএ, ঔর সমুএল অপনে ঘর কী ছত পর সাঊল সে বাতচীত করনে লগা।
1SA 9:26 অগলে দিন জব পৌ ফটনে লগী তো সমুএল নে নীচে সে সাঊল কো জো ছত পর সো রহা থা আৱাজ় দী, “উঠেং! মৈং আপকো রুখ়সত করূঁ।” সাঊল জাগ উঠা ঔর ৱহ মিলকর রৱানা হুএ।
1SA 9:27 জব ৱহ শহর কে কিনারে পর পহুঁচে তো সমুএল নে সাঊল সে কহা, “অপনে নৌকর কো আগে ভেজেং।” জব নৌকর চলা গযা তো সমুএল বোলা, “ঠহর জাএঁ, ক্যোংকি মুঝে আপকো অল্লাহ কা এক পৈগ়াম সুনানা হৈ।”
1SA 10:1 ফির সমুএল নে কুপ্পী লেকর সাঊল কে সর পর জ়ৈতূন কা তেল উংডেল দিযা ঔর উসে বোসা দেকর কহা, “রব নে আপকো অপনী খ়াস মিলকিযত পর রাহনুমা মুক়র্রর কিযা হৈ।
1SA 10:2 মেরে পাস সে চলে জানে কে বাদ জব আপ বিনযমীন কী সরহদ কে শহর জ়িলজ়খ় কে ক়রীব রাখ়িল কী ক়ব্র কে পাস সে গুজ়রেংগে তো আপকী মুলাক়াত দো আদমিযোং সে হোগী। ৱহ আপসে কহেংগে, ‘জো গধিযাঁ আপ ঢূঁডনে গএ ৱহ মিল গঈ হৈং। ঔর অব আপকে বাপ গধিযোং কী নহীং বল্কি আপকী ফ়িকর কর রহে হৈং। ৱহ কহ রহে হৈং কি মৈং কিস তরহ অপনে বেটে কা পতা করূঁ?’
1SA 10:3 আপ আগে জাকর তবূর কে বলূত কে দরখ়্ত কে পাস পহুঁচেংগে। ৱহাঁ তীন আদমী আপসে মিলেংগে জো অল্লাহ কী ইবাদত করনে কে লিএ বৈতেল জা রহে হোংগে। এক কে পাস তীন ছোটী বকরিযাঁ, দূসরে কে পাস তীন রোটিযাঁ ঔর তীসরে কে পাস মৈ কী মশক হোগী।
1SA 10:4 ৱহ আপকো সলাম কহকর দো রোটিযাঁ দেংগে। উনকী যহ রোটিযাঁ ক়বূল করেং।
1SA 10:5 ইসকে বাদ আপ অল্লাহ কে জিবিযা জাএংগে জহাঁ ফ়িলিস্তিযোং কী চৌকী হৈ। শহর মেং দাখ়িল হোতে ৱক়্ত আপকী মুলাক়াত নবিযোং কে এক জুলূস সে হোগী জো উস ৱক়্ত পহাড়ী কী ক়ুরবানগাহ সে উতর রহা হোগা। উনকে আগে আগে সিতার, দফ়, বাঁসরিযাঁ ঔর সরোদ বজানেৱালে চলেংগে, ঔর ৱহ নবুৱ্ৱত কী হালত মেং হোংগে।
1SA 10:6 রব কা রূহ আপ পর ভী নাজ়িল হোগা, ঔর আপ উনকে সাথ নবুৱ্ৱত করেংগে। উস ৱক়্ত আপ ফ়রক় শখ়্স মেং তবদীল হো জাএংগে।
1SA 10:7 জব যহ তমাম নিশান ৱুজূদ মেং আএঁগে তো ৱহ কুছ করেং জো আপকে জ়হন মেং আ জাএ, ক্যোংকি অল্লাহ আপকে সাথ হোগা।
1SA 10:8 ফির মেরে আগে জিলজাল চলে জাএঁ। মৈং ভী আঊঁগা ঔর ৱহাঁ ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করূঁগা। লেকিন আপকো সাত দিন মেরা ইংতজ়ার করনা হৈ। ফির মৈং আকর আপকো বতা দূঁগা কি আগে ক্যা করনা হৈ।”
1SA 10:9 সাঊল রৱানা হোনে কে লিএ সমুএল কে পাস সে মুড়া তো অল্লাহ নে উসকা দিল তবদীল কর দিযা। জিন নিশানোং কী ভী পেশগোঈ সমুএল নে কী থী ৱহ উসী দিন পূরী হুঈ।
1SA 10:10 জব সাঊল ঔর উসকা নৌকর জিবিযা পহুঁচে তো ৱহাঁ উনকী মুলাক়াত মজ়কূরা নবিযোং কে জুলূস সে হুঈ। অল্লাহ কা রূহ সাঊল পর নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ উনকে দরমিযান নবুৱ্ৱত করনে লগা।
1SA 10:11 কুছ লোগ ৱহাঁ থে জো বচপন সে উসসে ৱাক়িফ় থে। সাঊল কো যোং নবিযোং কে দরমিযান নবুৱ্ৱত করতে হুএ দেখকর ৱহ আপস মেং কহনে লগে, “ক়ীস কে বেটে কে সাথ ক্যা হুআ? ক্যা সাঊল কো ভী নবিযোং মেং শুমার কিযা জাতা হৈ?”
1SA 10:12 এক মক়ামী আদমী নে জৱাব দিযা, “কৌন ইনকা বাপ হৈ?” বাদ মেং যহ মুহাৱরা বন গযা, “ক্যা সাঊল কো ভী নবিযোং মেং শুমার কিযা জাতা হৈ?”
1SA 10:13 নবুৱ্ৱত করনে কে ইখ়্তিতাম পর সাঊল পহাড়ী পর চঢ় গযা জহাঁ ক়ুরবানগাহ থী।
1SA 10:14 জব সাঊল নৌকর সমেত ৱহাঁ পহুঁচা তো উসকে চচা নে পূছা, “আপ কহাঁ থে?” সাঊল নে জৱাব দিযা, “হম গুমশুদা গধিযোং কো ঢূঁডনে কে লিএ নিকলে থে। লেকিন জব ৱহ ন মিলীং তো হম সমুএল কে পাস গএ।”
1SA 10:15 চচা বোলা, “অচ্ছা? উসনে আপকো ক্যা বতাযা?”
1SA 10:16 সাঊল নে জৱাব দিযা, “খ়ৈর, উসনে কহা কি গধিযাঁ মিল গঈ হৈং।” লেকিন জো কুছ সমুএল নে বাদশাহ বননে কে বারে মেং বতাযা থা উসকা জ়িক্র উসনে ন কিযা।
1SA 10:17 কুছ দের কে বাদ সমুএল নে অৱাম কো বুলাকর মিসফ়াহ মেং রব কে হুজ়ূর জমা কিযা।
1SA 10:18 উসনে কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং ইসরাঈল কো মিসর সে নিকাল লাযা। মৈংনে তুম্হেং মিসরিযোং ঔর উন তমাম সলতনতোং সে বচাযা জো তুম পর জ়ুল্ম কর রহী থীং।
1SA 10:19 লেকিন গো মৈংনে তুম্হেং তুম্হারী তমাম মুসীবতোং ঔর তংগিযোং সে ছুটকারা দিযা তো ভী তুমনে অপনে খ়ুদা কো মুস্তরদ কর দিযা। ক্যোংকি তুমনে ইসরার কিযা কি হম পর বাদশাহ মুক়র্রর করো! অব অপনে অপনে ক়বীলোং ঔর খ়ানদানোং কী তরতীব কে মুতাবিক় রব কে হুজ়ূর খড়ে হো জাও’।”
1SA 10:20 যহ কহকর সমুএল নে তমাম ক়বীলোং কো রব কে হুজ়ূর পেশ কিযা। ক়ুরা ডালা গযা তো বিনযমীন কে ক়বীলে কো চুনা গযা।
1SA 10:21 ফির সমুএল নে বিনযমীন কে ক়বীলে কে সারে খ়ানদানোং কো রব কে হুজ়ূর পেশ কিযা। মতরী কে খ়ানদান কো চুনা গযা। যোং ক়ুরা ডালতে ডালতে সাঊল বিন ক়ীস কো চুনা গযা। লেকিন জব সাঊল কো ঢূঁডা গযা তো ৱহ গ়াযব থা।
1SA 10:22 উন্হোংনে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা সাঊল যহাঁ পহুঁচ চুকা হৈ?” রব নে জৱাব দিযা, “ৱহ সামান কে বীচ মেং ছুপ গযা হৈ।”
1SA 10:23 কুছ লোগ দৌড়কর উসে সামান মেং সে নিকালকর অৱাম কে পাস লে আএ। জব ৱহ লোগোং মেং খড়া হুআ তো ইতনা লংবা থা কি বাক়ী সব লোগ সির্ফ় উসকে কংধোং তক আতে থে।
1SA 10:24 সমুএল নে কহা, “যহ আদমী দেখো জিসে রব নে চুন লিযা হৈ। অৱাম মেং উস জৈসা কোঈ নহীং হৈ!” তমাম লোগ খ়ুশী কে মারে “বাদশাহ জ়িংদাবাদ!” কা নারা লগাতে রহে।
1SA 10:25 সমুএল নে বাদশাহ কে হুক়ূক় তফ়সীল সে সুনাএ। উসনে সব কুছ কিতাব মেং লিখ দিযা ঔর উসে রব কে মক়দিস মেং মহফ়ূজ় রখা। ফির উসনে অৱাম কো রুখ়সত কর দিযা।
1SA 10:26 সাঊল ভী অপনে ঘর চলা গযা জো জিবিযা মেং থা। কুছ ফ়ৌজী উসকে সাথ চলে জিনকে দিলোং কো অল্লাহ নে ছূ দিযা থা।
1SA 10:27 লেকিন ঐসে শরীর লোগ ভী থে জিন্হোংনে উসকা মজ়াক় উড়াকর পূছা, “ভলা যহ কিস তরহ হমেং বচা সকতা হৈ?” ৱহ উসে হক়ীর জানতে থে ঔর উসে তোহ্ফ়ে পেশ করনে কে লিএ ভী তৈযার ন হুএ। লেকিন সাঊল উনকী বাতেং নজ়রংদাজ় করকে খ়ামোশ হী রহা।
1SA 11:1 কুছ দের কে বাদ অম্মোনী বাদশাহ নাহস নে অপনী ফ়ৌজ লেকর যবীস-জিলিযাদ কা মুহাসরা কিযা। যবীস কে তমাম অফ়রাদ নে উসসে গুজ়ারিশ কী, “হমারে সাথ মুআহদা করেং তো হম আইংদা আপকে তাবে রহেংগে।”
1SA 11:2 নাহস নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, লেকিন ইস শর্ত পর কি মৈং হর এক কী দহনী আঁখ নিকালকর তমাম ইসরাঈল কী বেইজ়্জ়তী করূঁগা!”
1SA 11:3 যবীস কে বুজ়ুর্গোং নে দরখ়াস্ত কী, “হমেং এক হফ়তে কী মোহলত দীজিএ তাকি হম অপনে ক়াসিদোং কো ইসরাঈল কী হর জগহ ভেজেং। অগর কোঈ হমেং বচানে কে লিএ ন আএ তো হম হথিযার ডালকর শহর কো আপকে হৱালে কর দেংগে।”
1SA 11:4 ক়াসিদ সাঊল কে শহর জিবিযা ভী পহুঁচ গএ। জব মক়ামী লোগোং নে উনকা পৈগ়াম সুনা তো পূরা শহর ফূট ফূটকর রোনে লগা।
1SA 11:5 উস ৱক়্ত সাঊল অপনে বৈলোং কো খেতোং সে ৱাপস লা রহা থা। উসনে পূছা, “ক্যা হুআ হৈ? লোগ ক্যোং রো রহে হৈং?” উসে ক়াসিদোং কা পৈগ়াম সুনাযা গযা।
1SA 11:6 তব সাঊল পর অল্লাহ কা রূহ নাজ়িল হুআ, ঔর উসে সখ়্ত গ়ুস্সা আযা।
1SA 11:7 উসনে বৈলোং কা জোড়া লেকর উন্হেং টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা। ফির ক়াসিদোং কো যহ টুকড়ে পকড়াকর উসনে উন্হেং যহ পৈগ়াম দেকর ইসরাঈল কী হর জগহ ভেজ দিযা, “জো সাঊল ঔর সমুএল কে পীছে চলকর অম্মোনিযোং সে লড়নে নহীং জাএগা উসকে বৈল ইসী তরহ টুকড়ে টুকড়ে কর দিএ জাএংগে!” যহ খ়বর সুনকর লোগোং পর রব কী দহশত তারী হো গঈ, ঔর সবকে সব এক দিল হোকর অম্মোনিযোং সে লড়নে কে লিএ নিকলে।
1SA 11:8 বজ়ক় কে ক়রীব সাঊল নে ফ়ৌজ কা জাযজ়া লিযা। যহূদাহ কে 30,000 অফ়রাদ থে ঔর বাক়ী ক়বীলোং কে 3,00,000।
1SA 11:9 উন্হোংনে যবীস-জিলিযাদ কে ক়াসিদোং কো ৱাপস ভেজকর বতাযা, “কল দোপহর সে পহলে পহলে আপকো বচা লিযা জাএগা।” ৱহাঁ কে বাশিংদে যহ খ়বর সুনকর বহুত খ়ুশ হুএ।
1SA 11:10 উন্হোংনে অম্মোনিযোং কো ইত্তলা দী, “কল হম হথিযার ডালকর শহর কে দরৱাজ়ে খোল দেংগে। ফির ৱহ কুছ করেং জো আপকো ঠীক লগে।”
1SA 11:11 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে সাঊল নে ফ়ৌজ কো তীন হিস্সোং মেং তক়সীম কিযা। সূরজ কে তুলূ হোনে সে পহলে পহলে উন্হোংনে তীন সিম্তোং সে দুশ্মন কী লশকরগাহ পর হমলা কিযা। দোপহর তক উন্হোংনে অম্মোনিযোং কো মার মারকর খ়ত্ম কর দিযা। জো থোড়ে-বহুত লোগ বচ গএ ৱহ যোং তিত্তর-বিত্তর হো গএ কি দো ভী ইকট্ঠে ন রহে।
1SA 11:12 ফ়তহ কে বাদ লোগ সমুএল কে পাস আকর কহনে লগে, “ৱহ লোগ কহাঁ হৈং জিন্হোংনে এতরাজ় কিযা কি সাঊল হম পর হুকূমত করে? উন্হেং লে আএঁ তাকি হম উন্হেং মার দেং।”
1SA 11:13 লেকিন সাঊল নে উন্হেং রোক দিযা। উসনে কহা, “নহীং, আজ তো হম কিসী ভী ভাঈ কো সজ়াএ-মৌত নহীং দেংগে, ক্যোংকি ইস দিন রব নে ইসরাঈল কো রিহাঈ বখ়্শী হৈ!”
1SA 11:14 ফির সমুএল নে এলান কিযা, “আও, হম জিলজাল জাকর দুবারা ইসকী তসদীক় করেং কি সাঊল হমারা বাদশাহ হৈ।”
1SA 11:15 চুনাঁচে তমাম লোগোং নে জিলজাল জাকর রব কে হুজ়ূর ইসকী তসদীক় কী কি সাঊল হমারা বাদশাহ হৈ। ইসকে বাদ উন্হোংনে রব কে হুজ়ূর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে বড়া জশন মনাযা।
1SA 12:1 তব সমুএল তমাম ইসরাঈল সে মুখ়াতিব হুআ, “মৈংনে আপকী হর বাত মানকর আপ পর বাদশাহ মুক়র্রর কিযা হৈ।
1SA 12:2 অব যহী আপকে আগে আগে চলকর আপকী রাহনুমাঈ করেগা। মৈং খ়ুদ বূঢ়া হূঁ, ঔর মেরে বাল সফ়েদ হো গএ হৈং জবকি মেরে বেটে আপকে দরমিযান হী রহতে হৈং। মৈং জৱানী সে লেকর আজ তক আপকী রাহনুমাঈ করতা আযা হূঁ।
1SA 12:3 অব মৈং হাজ়ির হূঁ। অগর মুঝসে কোঈ গ়লতী হুঈ হৈ তো রব ঔর উসকে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কে সামনে ইসকী গৱাহী দেং। ক্যা মৈংনে কিসী কা বৈল যা গধা লূট লিযা? ক্যা মৈংনে কিসী সে গ়লত ফ়াযদা উঠাযা যা কিসী পর জ়ুল্ম কিযা? ক্যা মৈংনে কভী কিসী সে রিশ্ৱত লেকর গ়লত ফ়ৈসলা কিযা হৈ? অগর ঐসা হুআ তো মুঝে বতাএঁ! ফির মৈং সব কুছ ৱাপস কর দূঁগা।”
1SA 12:4 ইজতিমা নে জৱাব দিযা, “ন আপনে হমসে গ়লত ফ়াযদা উঠাযা, ন হম পর জ়ুল্ম কিযা হৈ। আপনে কভী ভী রিশ্ৱত নহীং লী।”
1SA 12:5 সমুএল বোলা, “আজ রব ঔর উসকা মসহ কিযা হুআ বাদশাহ গৱাহ হৈং কি আপকো মুঝ পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ সবব ন মিলা।” অৱাম নে কহা, “জী, ঐসা হী হৈ।”
1SA 12:6 সমুএল নে বাত জারী রখী, “রব খ়ুদ মূসা ঔর হারূন কো ইসরাঈল কে রাহনুমা বনাকর আপকে বাপদাদা কো মিসর সে নিকাল লাযা।
1SA 12:7 অব যহাঁ রব কে তখ়্তে-অদালত কে সামনে খড়ে হো জাএঁ তো মৈং আপকো উন তমাম ভলাইযোং কী যাদ দিলাঊঁগা জো রব নে আপ ঔর আপকে বাপদাদা সে কী হৈং।
1SA 12:8 আপকা বাপ যাক়ূব মিসর আযা। জব মিসরী উস কী ঔলাদ কো দবানে লগে তো উন্হোংনে চীখ়তে-চিল্লাতে রব সে মদদ মাঁগী। তব উসনে মূসা ঔর হারূন কো ভেজ দিযা তাকি ৱহ পূরী ক়ৌম কো মিসর সে নিকালকর যহাঁ ইস মুল্ক মেং লাএঁ।
1SA 12:9 লেকিন জল্দ হী ৱহ রব অপনে খ়ুদা কো ভূল গএ, ইসলিএ উসনে উন্হেং দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা। কভী হসূর শহর কে বাদশাহ কা কমাঁডর সীসরা উনসে লড়া, কভী ফ়িলিস্তী ঔর কভী মোআব কা বাদশাহ।
1SA 12:10 হর দফ়া আপকে বাপদাদা নে চীখ়তে-চিল্লাতে রব সে মদদ মাঁগী ঔর ইক়রার কিযা, ‘হমনে গুনাহ কিযা হৈ, ক্যোংকি হমনে রব কো তর্ক করকে বাল ঔর অস্তারাত কে বুতোং কী পূজা কী হৈ। লেকিন অব হমেং দুশ্মনোং সে বচা! ফির হম সির্ফ় তেরী হী খ়িদমত করেংগে।’
1SA 12:11 ঔর হর বার রব নে কিসী ন কিসী কো ভেজ দিযা, কভী জিদৌন, কভী বরক়, কভী ইফ়তাহ ঔর কভী সমুএল কো। উন আদমিযোং কী মারিফ়ত অল্লাহ নে আপকো ইর্দগির্দ কে তমাম দুশ্মনোং সে বচাযা, ঔর মুল্ক মেং অমনো-অমান ক়াযম হো গযা।
1SA 12:12 লেকিন জব অম্মোনী বাদশাহ নাহস আপসে লড়নে আযা তো আপ মেরে পাস আকর তক়াজ়া করনে লগে কি হমারা অপনা বাদশাহ হো জো হম পর হুকূমত করে, হালাঁকি আপ জানতে থে কি রব হমারা খ়ুদা হমারা বাদশাহ হৈ।
1SA 12:13 অব ৱহ বাদশাহ দেখেং জিসে আপ মাঁগ রহে থে! রব নে আপকী খ়াহিশ পূরী করকে উসে আপ পর মুক়র্রর কিযা হৈ।
1SA 12:14 চুনাঁচে রব কা খ়ৌফ় মানেং, উস কী খ়িদমত করেং ঔর উস কী সুনেং। সরকশ হোকর উসকে অহকাম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী মত করনা। অগর আপ ঔর আপকা বাদশাহ রব সে ৱফ়াদার রহেংগে তো ৱহ আপকে সাথ হোগা।
1SA 12:15 লেকিন অগর আপ উসকে তাবে ন রহেং ঔর সরকশ হোকর উসকে অহকাম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করেং তো ৱহ আপকী মুখ়ালফ়ত করেগা, জিস তরহ উসনে আপকে বাপদাদা কী ভী মুখ়ালফ়ত কী।
1SA 12:16 অব খড়ে হোকর দেখেং কি রব ক্যা করনেৱালা হৈ। ৱহ আপকী আঁখোং কে সামনে হী বড়া মোজিজ়া করেগা।
1SA 12:17 ইস ৱক়্ত গংদুম কী কটাঈ কা মৌসম হৈ। গো ইন দিনোং মেং বারিশ নহীং হোতী, লেকিন মৈং দুআ করূঁগা তো রব গরজতে বাদল ঔর বারিশ ভেজেগা। তব আপ জান লেংগে কি আপনে বাদশাহ কা তক়াজ়া করতে হুএ রব কে নজ়দীক কিতনী বুরী বাত কী হৈ।”
1SA 12:18 সমুএল নে পুকারকর রব সে দুআ কী, ঔর উস দিন রব নে গরজতে বাদল ঔর বারিশ ভেজ দী। যহ দেখকর ইজতিমা সখ়্ত ঘবরাকর সমুএল ঔর রব সে ডরনে লগা।
1SA 12:19 সবনে সমুএল সে ইলতমাস কী, “রব অপনে খ়ুদা সে দুআ করকে হমারী সিফ়ারিশ করেং তাকি হম মর ন জাএঁ। ক্যোংকি বাদশাহ কা তক়াজ়া করনে সে হমনে অপনে গুনাহোং মেং ইজ়াফ়া কিযা হৈ।”
1SA 12:20 সমুএল নে লোগোং কো তসল্লী দেকর কহা, “মত ডরেং। বেশক আপসে গ়লতী হুঈ হৈ, লেকিন আইংদা খ়যাল রখেং কি আপ রব সে দূর ন হো জাএঁ বল্কি পূরে দিল সে উস কী খ়িদমত করেং।
1SA 12:21 বেমানী বুতোং কে পীছে মত পড়না। ন ৱহ ফ়াযদে কা বাইস হৈং, ন আপকো বচা সকতে হৈং। উনকী কোঈ হৈসিযত নহীং হৈ।
1SA 12:22 রব অপনে অজ়ীম নাম কী খ়াতির অপনী ক়ৌম কো নহীং ছোড়েগা, ক্যোংকি উসনে আপকো অপনী ক়ৌম বনানে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ।
1SA 12:23 জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ, মৈং ইসমেং রব কা গুনাহ নহীং করূঁগা কি আপকী সিফ়ারিশ করনে সে বাজ় আঊঁ। ঔর আইংদা ভী মৈং আপকো অচ্ছে ঔর সহীহ রাস্তে কী তালীম দেতা রহূঁগা।
1SA 12:24 লেকিন ধ্যান সে রব কা খ়ৌফ় মানেং ঔর পূরে দিল ঔর ৱফ়াদারী সে উস কী খ়িদমত করেং। যাদ রহে কি উসনে আপকে লিএ কিতনে অজ়ীম কাম কিএ হৈং।
1SA 12:25 লেকিন অগর আপ গ়লত কাম করনে পর তুলে রহেং তো আপ অপনে বাদশাহ সমেত দুনিযা মেং সে মিট জাএংগে।”
1SA 13:1 সাঊল 30 সাল কা থা জব তখ়্তনশীন হুআ। দো সাল হুকূমত করনে কে বাদ
1SA 13:2 উসনে অপনী ফ়ৌজ কে লিএ 3,000 ইসরাঈলী চুন লিএ। জংগ লড়নে কে ক়াবিল বাক়ী আদমিযোং কো উসনে ফ়ারিগ় কর দিযা। 2,000 ফ়ৌজিযোং কী ড্যূটী মিকমাস ঔর বৈতেল কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং লগাঈ গঈ জহাঁ সাঊল খ়ুদ থা। বাক়ী 1,000 অফ়রাদ যূনতন কে পাস বিনযমীন কে শহর জিবিযা মেং থে।
1SA 13:3 এক দিন যূনতন নে জিবিযা কী ফ়িলিস্তী চৌকী পর হমলা করকে উসে শিকস্ত দী। জল্দ হী যহ খ়বর দূসরে ফ়িলিস্তিযোং তক পহুঁচ গঈ। সাঊল নে মুল্ক কে কোনে কোনে মেং ক়াসিদ ভেজ দিএ, ঔর ৱহ নরসিংগা বজাতে বজাতে লোগোং কো যূনতন কী ফ়তহ সুনাতে গএ।
1SA 13:4 তমাম ইসরাঈল মেং খ়বর ফৈল গঈ, “সাঊল নে জিবিযা কী ফ়িলিস্তী চৌকী কো তবাহ কর দিযা হৈ, ঔর অব ইসরাঈল ফ়িলিস্তিযোং কী খ়াস নফ়রত কা নিশানা বন গযা হৈ।” সাঊল নে তমাম মর্দোং কো ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে কে লিএ জিলজাল মেং বুলাযা।
1SA 13:5 ফ়িলিস্তী ভী ইসরাঈলিযোং সে লড়নে কে লিএ জমা হুএ। উনকে 30,000 রথ, 6,000 ঘুড়সৱার ঔর সাহিল কী রেত জৈসে বেশুমার প্যাদা ফ়ৌজী থে। উন্হোংনে বৈত-আৱন কে মশরিক় মেং মিকমাস কে ক়রীব অপনে খ়ৈমে লগাএ।
1SA 13:6 ইসরাঈলিযোং নে দেখা কি হম বড়ে খ়তরে মেং আ গএ হৈং, ঔর দুশ্মন হম পর বহুত দবাৱ ডাল রহা হৈ তো পরেশানী কে আলম মেং কুছ গ়ারোং ঔর দরাড়োং মেং ঔর কুছ পত্থরোং কে দরমিযান যা ক়ব্রোং ঔর হৌজ়োং মেং ছুপ গএ।
1SA 13:7 কুছ ইতনে ডর গএ কি ৱহ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে জদ ঔর জিলিযাদ কে ইলাক়ে মেং চলে গএ। সাঊল অব তক জিলজাল মেং থা, লেকিন জো আদমী উসকে সাথ রহে থে ৱহ খ়ৌফ় কে মারে থরথরা রহে থে।
1SA 13:8 সমুএল নে সাঊল কো হিদাযত দী থী কি সাত দিন মেরা ইংতজ়ার করেং। লেকিন সাত দিন গুজ়র গএ, ঔর সমুএল ন আযা। সাঊল কে ফ়ৌজী মুংতশির হোনে লগে
1SA 13:9 তো সাঊল নে হুক্ম দিযা, “ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ লে আও।” ফির উসনে খ়ুদ ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।
1SA 13:10 ৱহ অভী ইস কাম সে ফ়ারিগ় হী হুআ থা কি সমুএল পহুঁচ গযা। সাঊল উসে খ়ুশআমদীদ কহনে কে লিএ নিকলা।
1SA 13:11 লেকিন সমুএল নে পূছা, “আপনে ক্যা কিযা?” সাঊল নে জৱাব দিযা, “লোগ মুংতশির হো রহে থে, ঔর আপ ৱক়্ত পর ন আএ। জব মৈংনে দেখা কি ফ়িলিস্তী মিকমাস কে ক়রীব জমা হো রহে হৈং
1SA 13:12 তো মৈংনে সোচা, ‘ফ়িলিস্তী যহাঁ জিলজাল মেং আকর মুঝ পর হমলা করনে কো হৈং, হালাঁকি মৈংনে অভী রব সে দুআ নহীং কী কি ৱহ হম পর মেহরবানী করে।’ ইসলিএ মৈংনে জুর্রত করকে খ়ুদ ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।”
1SA 13:13 সমুএল বোলা, “যহ কৈসী অহমক়ানা হরকত থী! আপনে রব অপনে খ়ুদা কা হুক্ম ন মানা। রব তো আপ ঔর আপকী ঔলাদ কো হমেশা কে লিএ ইসরাঈল পর মুক়র্রর করনা চাহতা থা।
1SA 13:14 লেকিন অব আপকী বাদশাহত ক়াযম নহীং রহেগী। চূঁকি আপনে উস কী ন সুনী ইসলিএ রব নে কিসী ঔর কো চুনকর অপনী ক়ৌম কা রাহনুমা মুক়র্রর কিযা হৈ, এক ঐসে আদমী কো জো উস কী সোচ রখেগা।”
1SA 13:15 ফির সমুএল জিলজাল সে চলা গযা। বচে হুএ ইসরাঈলী সাঊল কে পীছে দুশ্মন সে লড়নে গএ। ৱহ জিলজাল সে রৱানা হোকর জিবিযা পহুঁচ গএ। জব সাঊল নে ৱহাঁ ফ়ৌজ কা জাযজ়া লিযা তো বস 600 অফ়রাদ রহ গএ থে।
1SA 13:16 সাঊল, যূনতন ঔর উনকী ফ়ৌজ বিনযমীন কে শহর জিবিযা মেং টিক গএ জবকি ফ়িলিস্তী মিকমাস কে পাস খ়ৈমাজ়ন থে।
1SA 13:17 কুছ দের কে বাদ ফ়িলিস্তিযোং কে তীন দস্তে মুল্ক কো লূটনে কে লিএ নিকলে। এক সুআল কে ইলাক়ে কে শহর উফ়রা কী তরফ় চল পড়া,
1SA 13:18 দূসরা বৈত-হৌরূন কী তরফ় ঔর তীসরা উস পহাড়ী সিলসিলে কী তরফ় জহাঁ সে ৱাদীএ-জ়বোঈম ঔর রেগিস্তান দেখা জা সকতা হৈ।
1SA 13:19 উন দিনোং মেং পূরে মুল্কে-ইসরাঈল মেং লোহার নহীং থা, ক্যোংকি ফ়িলিস্তী নহীং চাহতে থে কি ইসরাঈলী তলৱারেং যা নেজ়ে বনাএঁ।
1SA 13:20 অপনে হলোং, কুদালোং, কুল্হাড়িযোং যা দরাঁতিযোং কো তেজ় করৱানে কে লিএ তমাম ইসরাঈলিযোং কো ফ়িলিস্তিযোং কে পাস জানা পড়তা থা।
1SA 13:21 ফ়িলিস্তী হলোং, কুদালোং, কাঁটোং ঔর কুল্হাড়িযোং কো তেজ় করনে কে লিএ ঔর আঁকুসোং কী নোক ঠীক করনে কে লিএ চাঁদী কে সিক্কে কী দো তিহাঈ লেতে থে।
1SA 13:22 নতীজে মেং উস দিন সাঊল ঔর যূনতন কে সিৱা কিসী ভী ইসরাঈলী কে পাস তলৱার যা নেজ়া নহীং থা।
1SA 13:23 ফ়িলিস্তিযোং নে মিকমাস কে দর্রে পর ক়ব্জ়া করকে ৱহাঁ চৌকী ক়াযম কী থী।
1SA 14:1 এক দিন যূনতন নে অপনে জৱান সিলাহবরদার সে কহা, “আও, হম পরলী তরফ় জাএঁ জহাঁ ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ কী চৌকী হৈ।” লেকিন উসনে অপনে বাপ কো ইত্তলা ন দী।
1SA 14:2 সাঊল উস ৱক়্ত অনার কে দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠা থা জো জিবিযা কে ক়রীব কে মিজরোন মেং থা। 600 মর্দ উসকে পাস থে।
1SA 14:3 অখ়িযাহ ইমাম ভী সাথ থা জো ইমাম কা বালাপোশ পহনে হুএ থা। অখ়িযাহ যকবোদ কে ভাঈ অখ়ীতূব কা বেটা থা। উসকা দাদা ফ়ীনহাস ঔর পরদাদা এলী থা, জো পুরানে জ়মানে মেং সৈলা মেং রব কা ইমাম থা। কিসী কো ভী মালূম ন থা কি যূনতন চলা গযা হৈ।
1SA 14:4‏ ফ়িলিস্তী চৌকী তক পহুঁচনে কে লিএ যূনতন নে এক তংগ রাস্তা ইখ়্তিযার কিযা জো দো কড়াড়োং কে দরমিযান সে গুজ়রতা থা। পহলে কা নাম বোসীস থা, ঔর ৱহ শিমাল মেং মিকমাস কে মুক়াবিল থা। দূসরে কা নাম সনা থা, ঔর ৱহ জুনূব মেং জিবা কে মুক়াবিল থা।
1SA 14:6 যূনতন নে অপনে জৱান সিলাহবরদার সে কহা, “আও, হম পরলী তরফ় জাএঁ জহাঁ ইন নামখ়তূনোং কী চৌকী হৈ। শাযদ রব হমারী মদদ করে, ক্যোংকি উসকে নজ়দীক কোঈ ফ়রক় নহীং কি হম জ়্যাদা হোং যা কম।”
1SA 14:7 উসকা সিলাহবরদার বোলা, “জো কুছ আপ ঠীক সমঝতে হৈং, ৱহী করেং। জ়রূর জাএঁ। জো কুছ ভী আপ কহেংগে, মৈং হাজ়ির হূঁ।”
1SA 14:8 যূনতন বোলা, “ঠীক হৈ। ফির হম যোং দুশ্মনোং কী তরফ় বঢ়তে জাএংগে, কি হম উন্হেং সাফ় নজ়র আএঁ।
1SA 14:9 অগর ৱহ হমেং দেখকর পুকারেং, ‘রুক জাও, ৱরনা হম তুম্হেং মার দেংগে!’ তো হম অপনে মনসূবে সে বাজ় আকর উনকে পাস নহীং জাএংগে।
1SA 14:10 লেকিন অগর ৱহ পুকারেং, ‘আও, হমারে পাস আ জাও!’ তো হম জ়রূর উনকে পাস চঢ় জাএংগে। ক্যোংকি যহ ইসকা নিশান হোগা কি রব উন্হেং হমারে ক়ব্জ়ে মেং কর দেগা।”
1SA 14:11 চুনাঁচে ৱহ চলতে চলতে ফ়িলিস্তী চৌকী কো নজ়র আএ। ফ়িলিস্তী শোর মচানে লগে, “দেখো, ইসরাঈলী অপনে ছুপনে কে বিলোং সে নিকল রহে হৈং!”
1SA 14:12 চৌকী কে ফ়ৌজিযোং নে দোনোং কো চৈলেংজ কিযা, “আও, হমারে পাস আও তো হম তুম্হেং সবক় সিখাএঁগে।” যহ সুনকর যূনতন নে অপনে সিলাহবরদার কো আৱাজ় দী, “আও, মেরে পীছে চলো! রব নে উন্হেং ইসরাঈল কে হৱালে কর দিযা হৈ।”
1SA 14:13 দোনোং অপনে হাথোং ঔর পৈরোং কে বল চঢ়তে চঢ়তে চৌকী তক জা পহুঁচে। জব যূনতন আগে আগে চলকর ফ়িলিস্তিযোং কে পাস পহুঁচ গযা তো ৱহ উসকে সামনে গিরতে গএ। সাথ সাথ সিলাহবরদার পীছে সে লোগোং কো মারতা গযা।
1SA 14:14 ইস পহলে হমলে কে দৌরান উন্হোংনে তক়রীবন 20 আদমিযোং কো মার ডালা। উনকী লাশেং আধ একড় জ়মীন পর বিখরী পড়ী থীং।
1SA 14:15 অচানক পূরী ফ়ৌজ মেং দহশত ফৈল গঈ, ন সির্ফ় লশকরগাহ বল্কি খুলে মৈদান মেং ভী। চৌকী কে মর্দ ঔর লূটনেৱালে দস্তে ভী থরথরানে লগে। সাথ সাথ জ়লজ়লা আযা। রব নে তমাম ফ়িলিস্তী ফ়ৌজিযোং কে দিলোং মেং দহশত পৈদা কী।
1SA 14:16 সাঊল কে জো পহরেদার জিবিযা সে দুশ্মন কী হরকতোং পর গ়ৌর কর রহে থে উন্হোংনে অচানক দেখা কি ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ মেং হলচল মচ গঈ হৈ, অফ়রা-তফ়রী কভী ইস তরফ়, কভী উস তরফ় বঢ় রহী হৈ।
1SA 14:17 সাঊল নে ফ়ৌরন হুক্ম দিযা, “ফ়ৌজিযোং কো গিনকর মালূম করো কি কৌন চলা গযা হৈ।” মালূম হুআ কি যূনতন ঔর উসকা সিলাহবরদার মৌজূদ নহীং হৈং।
1SA 14:18 সাঊল নে অখ়িযাহ কো হুক্ম দিযা, “অহদ কা সংদূক় লে আএঁ।” ক্যোংকি ৱহ উন দিনোং মেং ইসরাঈলী কৈংপ মেং থা।
1SA 14:19 লেকিন সাঊল অভী অখ়িযাহ সে বাত কর রহা থা কি ফ়িলিস্তী লশকরগাহ মেং হংগামা ঔর শোর বহুত জ়্যাদা বঢ় গযা। সাঊল নে ইমাম সে কহা, “কোঈ বাত নহীং, রহনে দেং।”
1SA 14:20 ৱহ অপনে 600 অফ়রাদ কো লেকর ফ়ৌরন দুশ্মন পর টূট পড়া। জব উন তক পহুঁচ গএ তো মালূম হুআ কি ফ়িলিস্তী এক দূসরে কো ক়ত্ল কর রহে হৈং, ঔর হর তরফ় হংগামা হী হংগামা হৈ।
1SA 14:21 ফ়িলিস্তিযোং নে কাফ়ী ইসরাঈলিযোং কো অপনী ফ়ৌজ মেং শামিল কর লিযা থা। অব যহ লোগ ফ়িলিস্তিযোং কো ছোড়কর সাঊল ঔর যূনতন কে পীছে হো লিএ।
1SA 14:22 ইনকে অলাৱা জো ইসরাঈলী ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং ইধর-উধর ছুপ গএ থে, জব উন্হেং খ়বর মিলী কি ফ়িলিস্তী ভাগ রহে হৈং তো ৱহ ভী উনকা তাক়্ক়ুব করনে লগে।
1SA 14:23 লড়তে লড়তে মৈদানে-জংগ বৈত-আৱন তক ফৈল গযা। ইস তরহ রব নে উস দিন ইসরাঈলিযোং কো বচা লিযা।
1SA 14:24 উস দিন ইসরাঈলী সখ়্ত লড়াঈ কে বাইস বড়ী মুসীবত মেং থে। ইসলিএ সাঊল নে ক়সম খাকর কহা, “উস পর লানত জো শাম সে পহলে খানা খাএ। পহলে মৈং অপনে দুশ্মন সে ইংতক়াম লূঁগা, ফির হী সব খা-পী সকতে হৈং।” ইস ৱজহ সে কিসী নে রোটী কো হাথ তক ন লগাযা।
1SA 14:25 পূরী ফ়ৌজ জংগল মেং দাখ়িল হুঈ তো ৱহাঁ জ়মীন পর শহদ কে ছত্তে থে।
1SA 14:26 তমাম লোগ জব উনকে পাস সে গুজ়রে তো দেখা কি উনসে শহদ টপক রহা হৈ। লেকিন কিসী নে থোড়া ভী লেকর খানে কী জুর্রত ন কী, ক্যোংকি সব সাঊল কী লানত সে ডরতে থে।
1SA 14:27 যূনতন কো লানত কা ইল্ম ন থা, ইসলিএ উসনে অপনী লাঠী কা সিরা কিসী ছত্তে মেং ডালকর উসে চাট লিযা। উস কী আঁখেং ফ়ৌরন চমক উঠীং, ঔর ৱহ তাজ়াদম হো গযা।
1SA 14:28 কিসী নে দেখকর যূনতন কো বতাযা, “আপকে বাপ নে ফ়ৌজ সে ক়সম খিলাকর এলান কিযা হৈ কি উস পর লানত জো ইস দিন কুছ খাএ। ইসী ৱজহ সে হম সব ইতনে নিঢাল হো গএ হৈং।”
1SA 14:29 যূনতন নে জৱাব দিযা, “মেরে বাপ নে মুল্ক কো মুসীবত মেং ডাল দিযা হৈ! দেখো, ইস থোড়ে-সে শহদ কো চখনে সে মেরী আঁখেং কিতনী চমক উঠীং ঔর মৈং কিতনা তাজ়াদম হো গযা।
1SA 14:30 বেহতর হোতা কি হমারে লোগ দুশ্মন সে লূটে হুএ মাল মেং সে কুছ ন কুছ খা লেতে। লেকিন ইস হালত মেং হম ফ়িলিস্তিযোং কো কিস তরহ জ়্যাদা নুক়সান পহুঁচা সকতে হৈং?”
1SA 14:31 উস দিন ইসরাঈলী ফ়িলিস্তিযোং কো মিকমাস সে মার মারকর ঐযালোন তক পহুঁচ গএ। লেকিন শাম কে ৱক়্ত ৱহ নিহাযত নিঢাল হো গএ থে।
1SA 14:32 ফির ৱহ লূটে হুএ রেৱড়োং পর টূট পড়ে। উন্হোংনে জল্দী জল্দী ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং ঔর বছড়োং কো জ়বহ কিযা। ভূক কী শিদ্দত কী ৱজহ সে উন্হোংনে খ়ূন কো সহীহ তৌর সে নিকলনে ন দিযা বল্কি জানৱরোং কো জ়মীন পর ছোড়কর গোশ্ত কো খ়ূন সমেত খানে লগে।
1SA 14:33 কিসী নে সাঊল কো ইত্তলা দী, “দেখেং, লোগ রব কা গুনাহ কর রহে হৈং, ক্যোংকি ৱহ গোশ্ত খা রহে হৈং জিসমেং অব তক খ়ূন হৈ।” যহ সুনকর সাঊল পুকার উঠা, “আপ রব সে ৱফ়াদার নহীং রহে!” ফির উসনে সাথৱালে আদমিযোং কো হুক্ম দিযা, “কোঈ বড়া পত্থর লুঢ়কাকর ইধর লে আএঁ!
1SA 14:34 ফির তমাম আদমিযোং কে পাস জাকর উন্হেং বতা দেনা, ‘অপনে জানৱরোং কো মেরে পাস লে আএঁ তাকি উন্হেং পত্থর পর জ়বহ করকে খাএঁ। ৱরনা আপ খ়ূনআলূদা গোশ্ত খাকর রব কা গুনাহ করেংগে’।” সব মান গএ। উস শাম ৱহ সাঊল কে পাস আএ ঔর অপনে জানৱরোং কো পত্থর পর জ়বহ কিযা।
1SA 14:35 ৱহাঁ সাঊল নে পহলী দফ়া রব কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ বনাঈ।
1SA 14:36 ফির উসনে এলান কিযা, “আএঁ, হম অভী ইসী রাত ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব করকে উনমেং লূট-মার কা সিলসিলা জারী রখেং তাকি এক ভী ন বচে।” ফ়ৌজিযোং নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, ৱহ কুছ করেং জো আপকো মুনাসিব লগে।” লেকিন ইমাম বোলা, “পহলে হম অল্লাহ সে হিদাযত লেং।”
1SA 14:37 চুনাঁচে সাঊল নে অল্লাহ সে পূছা, “ক্যা হম ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব জারী রখেং? ক্যা তূ উন্হেং ইসরাঈল কে হৱালে কর দেগা?” লেকিন ইস মরতবা অল্লাহ নে জৱাব ন দিযা।
1SA 14:38 যহ দেখকর সাঊল নে ফ়ৌজ কে তমাম রাহনুমাওং কো বুলাকর কহা, “কিসী নে গুনাহ কিযা হৈ। মালূম করনে কী কোশিশ করেং কি কৌন ক়ুসূরৱার হৈ।
1SA 14:39 রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈল কা নজাতদহিংদা হৈ, ক়ুসূরৱার কো ফ়ৌরন সজ়াএ-মৌত দী জাএগী, খ়াহ ৱহ মেরা বেটা যূনতন ক্যোং ন হো।” লেকিন সব খ়ামোশ রহে।
1SA 14:40 তব সাঊল নে দুবারা এলান কিযা, “পূরী ফ়ৌজ এক তরফ় খড়ী হো জাএ ঔর যূনতন ঔর মৈং দূসরী তরফ়।” লোগোং নে জৱাব দিযা, “জো আপকো মুনাসিব লগে ৱহ করেং।”
1SA 14:41 ফির সাঊল নে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা সে দুআ কী, “ঐ রব, হমেং দিখা কি কৌন ক়ুসূরৱার হৈ!” জব ক়ুরা ডালা গযা তো যূনতন ঔর সাঊল কে গুরোহ কো ক়ুসূরৱার ক়রার দিযা গযা ঔর বাক়ী ফ়ৌজ কো বেক়ুসূর।
1SA 14:42 ফির সাঊল নে হুক্ম দিযা, “অব ক়ুরা ডালকর পতা করেং কি মৈং ক়ুসূরৱার হূঁ যা যূনতন।” জব ক়ুরা ডালা গযা তো যূনতন ক়ুসূরৱার ঠহরা।
1SA 14:43 সাঊল নে পূছা, “বতাএঁ, আপনে ক্যা কিযা?” যূনতন নে জৱাব দিযা, “মৈংনে সির্ফ় থোড়া-সা শহদ চখ লিযা জো মেরী লাঠী কে সিরে পর লগা থা। লেকিন মৈং মরনে কে লিএ তৈযার হূঁ।”
1SA 14:44 সাঊল নে কহা, “যূনতন, অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং আপকো ইসকে লিএ সজ়াএ-মৌত ন দূঁ।”
1SA 14:45 লেকিন ফ়ৌজিযোং নে এতরাজ় কিযা, “যহ কৈসী বাত হৈ? যূনতন হী নে অপনে জ়বরদস্ত হমলে সে ইসরাঈল কো আজ বচা লিযা হৈ। উসে কিস তরহ সজ়াএ-মৌত দী জা সকতী হৈ? কভী নহীং! অল্লাহ কী হযাত কী ক়সম, উসকা এক বাল ভী বীকা নহীং হোগা, ক্যোংকি আজ উসনে অল্লাহ কী মদদ সে ফ়তহ পাঈ হৈ।” যোং ফ়ৌজিযোং নে যূনতন কো মৌত সে বচা লিযা।
1SA 14:46 তব সাঊল নে ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব করনা ছোড় দিযা ঔর অপনে ঘর চলা গযা। ফ়িলিস্তী ভী অপনে মুল্ক মেং ৱাপস চলে গএ।
1SA 14:47 জব সাঊল তখ়্তনশীন হুআ তো ৱহ মুল্ক কে ইর্দগির্দ কে তমাম দুশ্মনোং সে লড়া। ইনমেং মোআব, অম্মোন, অদোম, জ়োবাহ কে বাদশাহ ঔর ফ়িলিস্তী শামিল থে। ঔর জহাঁ ভী জংগ ছিড়ী ৱহাঁ উসনে ফ়তহ পাঈ।
1SA 14:48 ৱহ নিহাযত বহাদুর থা। উসনে অমালীক়িযোং কো ভী শিকস্ত দী ঔর যোং ইসরাঈল কো উন তমাম দুশ্মনোং সে বচা লিযা জো বার বার মুল্ক কী লূট-মার করতে থে।
1SA 14:49 সাঊল কে তীন বেটে থে, যূনতন, ইসৱী ঔর মলকীশুঅ। উস কী বড়ী বেটী মীরব ঔর ছোটী বেটী মীকল থী।
1SA 14:50 বীৱী কা নাম অখ়ীনুঅম বিংত অখ়ীমাজ় থা। সাঊল কী ফ়ৌজ কা কমাঁডর অবিনৈর থা, জো সাঊল কে চচা নৈর কা বেটা থা।
1SA 14:51 সাঊল কা বাপ ক়ীস ঔর অবিনৈর কা বাপ নৈর সগে ভাঈ থে জিনকা বাপ অবিযেল থা।
1SA 14:52 সাঊল কে জীতে-জী ফ়িলিস্তিযোং সে সখ়্ত জংগ জারী রহী। ইসলিএ জব ভী কোঈ বহাদুর ঔর লড়নে কে ক়াবিল আদমী নজ়র আযা তো সাঊল নে উসে অপনী ফ়ৌজ মেং ভরতী কর লিযা।
1SA 15:1 এক দিন সমুএল নে সাঊল কে পাস আকর উসসে বাত কী, “রব হী নে মুঝে আপকো মসহ করকে ইসরাঈল পর মুক়র্রর করনে কা হুক্ম দিযা থা। অব রব কা পৈগ়াম সুন লেং!
1SA 15:2 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং অমালীক়িযোং কা মেরী ক়ৌম কে সাথ সুলূক নহীং ভূল সকতা। উস ৱক়্ত জব ইসরাঈলী মিসর সে নিকলকর কনান কী তরফ় সফ়র কর রহে থে তো অমালীক়িযোং নে রাস্তা বংদ কর দিযা থা।
1SA 15:3 অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি তূ উন পর হমলা করে। সব কুছ তবাহ করকে মেরে হৱালে কর দে। কুছ ভী বচনে ন দে, বল্কি তমাম মর্দোং, ঔরতোং, বচ্চোং শীরখ়ারোং সমেত, গায-বৈলোং, ভেড়-বকরিযোং, ঊঁটোং ঔর গধোং কো মৌত কে ঘাট উতার দে।’”
1SA 15:4 সাঊল নে অপনে ফ়ৌজিযোং কো বুলাকর তলাযম মেং উনকা জাযজ়া লিযা। কুল 2,00,000 প্যাদে ফ়ৌজী থে, নীজ় যহূদাহ কে 10,000 অফ়রাদ।
1SA 15:5 অমালীক়িযোং কে শহর কে পাস পহুঁচকর সাঊল ৱাদী মেং তাক মেং বৈঠ গযা।
1SA 15:6 লেকিন পহলে উসনে ক়ীনিযোং কো খ়বর ভেজী, “অমালীক়িযোং সে অলগ হোকর উনকে পাস সে চলে জাএঁ, ৱরনা আপ উনকে সাথ হলাক হো জাএংগে। ক্যোংকি জব ইসরাঈলী মিসর সে নিকলকর রেগিস্তান মেং সফ়র কর রহে থে তো আপনে উন পর মেহরবানী কী থী।” যহ খ়বর মিলতে হী ক়ীনী অমালীক়িযোং সে অলগ হোকর চলে গএ।
1SA 15:7 তব সাঊল নে অমালীক়িযোং পর হমলা করকে উন্হেং হৱীলা সে লেকর মিসর কী মশরিক়ী সরহদ শূর তক শিকস্ত দী।
1SA 15:8 পূরী ক়ৌম কো তলৱার সে মারা গযা, সির্ফ় উনকা বাদশাহ অজাজ জ়িংদা পকড়া গযা।
1SA 15:9 সাঊল ঔর উসকে ফ়ৌজিযোং নে উসে জ়িংদা ছোড় দিযা। ইসী তরহ সবসে অচ্ছী ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং, মোটে-তাজ়ে বছড়োং ঔর চীদা ভেড় কে বচ্চোং কো ভী ছোড় দিযা গযা। জো ভী অচ্ছা থা বচ গযা, ক্যোংকি ইসরাঈলিযোং কা দিল নহীং করতা থা কি তনদুরুস্ত ঔর মোটে-তাজ়ে জানৱরোং কো হলাক করেং। উন্হোংনে সির্ফ় উন তমাম কমজ়োর জানৱরোং কো খ়ত্ম কিযা জিনকী ক়দরো-ক়ীমত ন থী।
1SA 15:10 ফির রব সমুএল সে হমকলাম হুআ,
1SA 15:11 “মুঝে দুখ হৈ কি মৈংনে সাঊল কো বাদশাহ বনা লিযা হৈ, ক্যোংকি উসনে মুঝসে দূর হোকর মেরা হুক্ম নহীং মানা।” সমুএল কো ইতনা গ়ুস্সা আযা কি ৱহ পূরী রাত বুলংদ আৱাজ় সে রব সে ফ়রিযাদ করতা রহা।
1SA 15:12 অগলে দিন ৱহ উঠকর সাঊল সে মিলনে গযা। কিসী নে উসে বতাযা, “সাঊল করমিল চলা গযা। ৱহাঁ অপনে লিএ যাদগার খড়া করকে ৱহ আগে জিলজাল চলা গযা হৈ।”
1SA 15:13 জব সমুএল জিলজাল পহুঁচা তো সাঊল নে কহা, “মুবারক হো! মৈংনে রব কা হুক্ম পূরা কর দিযা হৈ।”
1SA 15:14 সমুএল নে পূছা, “জানৱরোং কা যহ শোর কহাঁ সে আ রহা হৈ? ভেড়-বকরিযাঁ মমযা রহী ঔর গায-বৈল ডকরা রহে হৈং।”
1SA 15:15 সাঊল নে জৱাব দিযা, “যহ অমালীক়িযোং কে হাঁ সে লাএ গএ হৈং। ফ়ৌজিযোং নে সবসে অচ্ছে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কো জ়িংদা ছোড় দিযা তাকি উন্হেং রব আপকে খ়ুদা কে হুজ়ূর ক়ুরবান করেং। লেকিন হমনে বাক়ী সবকো রব কে হৱালে করকে মার দিযা।”
1SA 15:16 সমুএল বোলা, “খ়ামোশ! পহলে ৱহ বাত সুন লেং জো রব নে মুঝে পিছলী রাত ফ়রমাঈ।” সাঊল নে জৱাব দিযা, “বতাএঁ।”
1SA 15:17 সমুএল নে কহা, “জব আপ তমাম ক়ৌম কে রাহনুমা বন গএ তো এহসাসে-কমতরী কা শিকার থে। তো ভী রব নে আপকো মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা।
1SA 15:18 ঔর উসনে আপকো ভেজকর হুক্ম দিযা, ‘জা ঔর অমালীক়িযোং কো পূরে তৌর পর হলাক করকে মেরে হৱালে কর। উস ৱক়্ত তক ইন শরীর লোগোং সে লড়তা রহ জব তক ৱহ সবকে সব মিট ন জাএঁ।’
1SA 15:19 অব মুঝে বতাএঁ কি আপনে রব কী ক্যোং ন সুনী? আপ লূটে হুএ মাল পর ক্যোং টূট পড়ে? যহ তো রব কে নজ়দীক গুনাহ হৈ।”
1SA 15:20 সাঊল নে এতরাজ় কিযা, “লেকিন মৈংনে জ়রূর রব কী সুনী। জিস মক়সদ কে লিএ রব নে মুঝে ভেজা ৱহ মৈংনে পূরা কর দিযা হৈ, ক্যোংকি মৈং অমালীক় কে বাদশাহ অজাজ কো গিরিফ়্তার করকে যহাঁ লে আযা ঔর বাক়ী সবকো মৌত কে ঘাট উতারকর রব কে হৱালে কর দিযা।
1SA 15:21 মেরে ফ়ৌজী লূটে হুএ মাল মেং সে সির্ফ় সবসে অচ্ছী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল চুনকর লে আএ, ক্যোংকি ৱহ উন্হেং যহাঁ জিলজাল মেং রব আপকে খ়ুদা কে হুজ়ূর ক়ুরবান করনা চাহতে থে।”
1SA 15:22 লেকিন সমুএল নে জৱাব দিযা, “রব কো ক্যা বাত জ়্যাদা পসংদ হৈ, আপকী ভস্ম হোনেৱালী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ যা যহ কি আপ উস কী সুনতে হৈং? সুননা ক়ুরবানী সে কহীং বেহতর ঔর ধ্যান দেনা মেংঢে কী চরবী সে কহীং উম্দা হৈ।
1SA 15:23 সরকশী গ়ৈবদানী কে গুনাহ কে বরাবর হৈ ঔর গ়ুরূর বুতপরস্তী কে গুনাহ সে কম নহীং হোতা। আপনে রব কা হুক্ম রদ্দ কিযা হৈ, ইসলিএ উসনে আপকো রদ্দ করকে বাদশাহ কা ওহদা আপসে ছীন লিযা হৈ।”
1SA 15:24 তব সাঊল নে ইক়রার কিযা, “মুঝসে গুনাহ হুআ হৈ। মৈংনে আপকী হিদাযত ঔর রব কে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী হৈ। মৈংনে লোগোং সে ডরকর উনকী বাত মান লী।
1SA 15:25 লেকিন অব মেহরবানী করকে মুঝে মুআফ় করেং ঔর মেরে সাথ ৱাপস আএঁ তাকি মৈং আপকী মৌজূদগী মেং রব কী পরস্তিশ কর সকূঁ।”
1SA 15:26 লেকিন সমুএল নে জৱাব দিযা, “মৈং আপকে সাথ ৱাপস নহীং চলূঁগা। আপনে রব কা কলাম রদ্দ কিযা হৈ, ইসলিএ রব নে আপকো রদ্দ করকে বাদশাহ কা ওহদা আপসে ছীন লিযা হৈ।”
1SA 15:27 সমুএল মুড়কর ৱহাঁ সে চলনে লগা, লেকিন সাঊল নে উসকে চোগ়ে কা দামন ইতনে জ়োর সে পকড় লিযা কি ৱহ ফটকর উসকে হাথ মেং রহ গযা।
1SA 15:28 সমুএল বোলা, “জিস তরহ কপড়া ফটকর আপকে হাথ মেং রহ গযা বিলকুল উসী তরহ রব নে আজ হী ইসরাঈল পর আপকা ইখ়্তিযার আপসে ছীনকর কিসী ঔর কো দে দিযা হৈ, ঐসে শখ়্স কো জো আপসে কহীং বেহতর হৈ।
1SA 15:29 জো ইসরাঈল কী শানো-শৌকত হৈ ৱহ ন ঝূট বোলতা, ন কভী অপনী সোচ কো বদলতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ ইনসান নহীং কি এক বাত কহকর বাদ মেং উসে বদলে।”
1SA 15:30 সাঊল নে দুবারা মিন্নত কী, “বেশক মৈংনে গুনাহ কিযা হৈ। লেকিন বরাহে-করম কম অজ় কম মেরী ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং ঔর ইসরাঈল কে সামনে তো মেরী ইজ়্জ়ত করেং। মেরে সাথ ৱাপস আএঁ তাকি মৈং আপকী মৌজূদগী মেং রব আপকে খ়ুদা কী পরস্তিশ কর সকূঁ।”
1SA 15:31 তব সমুএল মান গযা ঔর সাঊল কে সাথ দূসরোং কে পাস ৱাপস আযা। সাঊল নে রব কী পরস্তিশ কী,
1SA 15:32 ফির সমুএল নে এলান কিযা, “অমালীক় কে বাদশাহ অজাজ কো মেরে পাস লে আও!” অজাজ ইতমীনান সে সমুএল কে পাস আযা, ক্যোংকি উসনে সোচা, “বেশক মৌত কা খ়তরা টল গযা হৈ।”
1SA 15:33 লেকিন সমুএল বোলা, “তেরী তলৱার সে বেশুমার মাএঁ অপনে বচ্চোং সে মহরূম হো গঈ হৈং। অব তেরী মাঁ ভী বেঔলাদ হো জাএগী।” যহ কহকর সমুএল নে ৱহীং জিলজাল মেং রব কে হুজ়ূর অজাজ কো তলৱার সে টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা।
1SA 15:34 ফির ৱহ রামা ৱাপস চলা গযা, ঔর সাঊল অপনে ঘর গযা জো জিবিযা মেং থা।
1SA 15:35 ইসকে বাদ সমুএল জীতে-জী সাঊল সে কভী ন মিলা, ক্যোংকি ৱহ সাঊল কা মাতম করতা রহা। লেকিন রব কো দুখ থা কি মৈংনে সাঊল কো ইসরাঈল পর ক্যোং মুক়র্রর কিযা।
1SA 16:1 এক দিন রব সমুএল সে হমকলাম হুআ, “তূ কব তক সাঊল কা মাতম করেগা? মৈংনে তো উসে রদ্দ করকে বাদশাহ কা ওহদা উসসে লে লিযা হৈ। অব মেংঢে কা সীংগ জ়ৈতূন কে তেল সে ভরকর বৈত-লহম চলা জা। ৱহাঁ এক আদমী সে মিল জিসকা নাম যস্সী হৈ। ক্যোংকি মৈংনে উসকে বেটোং মেং সে এক কো চুন লিযা হৈ কি ৱহ নযা বাদশাহ বন জাএ।”
1SA 16:2 লেকিন সমুএল নে এতরাজ় কিযা, “মৈং কিস তরহ জা সকতা হূঁ? সাঊল যহ সুনকর মুঝে মার ডালেগা।” রব নে জৱাব দিযা, “এক জৱান গায অপনে সাথ লেকর লোগোং কো বতা দে কি মৈং ইসে রব কে হুজ়ূর ক়ুরবান করনে কে লিএ আযা হূঁ।
1SA 16:3 যস্সী কো দাৱত দে কি ৱহ ক়ুরবানী কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হো জাএ। আগে মৈং তুঝে বতাঊঁগা কি ক্যা করনা হৈ। মৈং তুঝে দিখাঊঁগা কি কিস বেটে কো মেরে লিএ মসহ করকে চুন লেনা হৈ।”
1SA 16:4 সমুএল মান গযা। জব ৱহ বৈত-লহম পহুঁচ গযা তো লোগ চৌংক উঠে। লরজ়তে লরজ়তে শহর কে বুজ়ুর্গ উসসে মিলনে আএ ঔর পূছা, “খ়ৈরিযত তো হৈ কি আপ হমারে পাস আ গএ হৈং?”
1SA 16:5 সমুএল নে উন্হেং তসল্লী দেকর কহা, “খ়ৈরিযত হৈ। মৈং রব কে হুজ়ূর ক়ুরবানী পেশ করনে কে লিএ আযা হূঁ। অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং ঔর ফির মেরে সাথ ক়ুরবানী কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হো জাএঁ।” সমুএল নে যস্সী ঔর উসকে বেটোং কো ভী দাৱত দী ঔর উন্হেং অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনে কো কহা।
1SA 16:6 জব যস্সী অপনে বেটোং সমেত ক়ুরবানী কী জ়িযাফ়ত কে লিএ আযা তো সমুএল কী নজ়র ইলিযাব পর পড়ী। উসনে সোচা, “বেশক যহ ৱহ হৈ জিসে রব মসহ করকে বাদশাহ বনানা চাহতা হৈ।”
1SA 16:7 লেকিন রব নে ফ়রমাযা, “ইসকী শক্লো-সূরত ঔর লংবে ক়দ সে মুতঅস্সির ন হো, ক্যোংকি যহ মুঝে নামংজ়ূর হৈ। মৈং ইনসান কী নজ়র সে নহীং দেখতা। ক্যোংকি ইনসান জ়াহিরী সূরত পর গ়ৌর করকে ফ়ৈসলা করতা হৈ জবকি রব কো হর এক কা দিল সাফ় সাফ় নজ়র আতা হৈ।”
1SA 16:8 ফির যস্সী নে অপনে দূসরে বেটে অবীনদাব কো বুলাকর সমুএল কে সামনে সে গুজ়রনে দিযা। সমুএল বোলা, “নহীং, রব নে ইসে ভী নহীং চুনা।”
1SA 16:9 ইসকে বাদ যস্সী নে তীসরে বেটে সম্মা কো পেশ কিযা। লেকিন যহ ভী নহীং চুনা গযা থা।
1SA 16:10 যোং যস্সী নে অপনে সাত বেটোং কো এক এক করকে সমুএল কে সামনে সে গুজ়রনে দিযা। ইনমেং সে কোঈ রব কা চুনা হুআ বাদশাহ ন নিকলা।
1SA 16:11 আখ়িরকার সমুএল নে পূছা, “ইনকে অলাৱা কোঈ ঔর বেটা তো নহীং হৈ?” যস্সী নে জৱাব দিযা, “সবসে ছোটা বেটা অভী বাক়ী রহ গযা হৈ, লেকিন ৱহ বাহর খেতোং মেং ভেড়-বকরিযোং কী নিগরানী কর রহা হৈ।” সমুএল নে কহা, “উসে ফ়ৌরন বুলা লেং। উসকে আনে তক হম খানে কে লিএ নহীং বৈঠেংগে।”
1SA 16:12 চুনাঁচে যস্সী ছোটে কো বুলাকর অংদর লে আযা। যহ বেটা গোরা থা। উস কী আঁখেং খ়ূবসূরত ঔর শক্লো-সূরত ক়াবিলে-তারীফ় থী। রব নে সমুএল কো বতাযা, “যহী হৈ। উঠকর ইসে মসহ কর।”
1SA 16:13 সমুএল নে তেল সে ভরা হুআ মেংঢে কা সীংগ লেকর উসে দাঊদ কে সর পর উংডেল দিযা। সব ভাঈ মৌজূদ থে। উসী ৱক়্ত রব কা রূহ দাঊদ পর নাজ়িল হুআ ঔর উস কী সারী উম্র উস পর ঠহরা রহা। ফির সমুএল রামা ৱাপস চলা গযা।
1SA 16:14 লেকিন রব কে রূহ নে সাঊল কো ছোড় দিযা থা। ইসকে বজাএ রব কী তরফ় সে এক বুরী রূহ উসে দহশতজ়দা করনে লগী।
1SA 16:15 এক দিন সাঊল কে মুলাজ়িমোং নে উসসে কহা, “অল্লাহ কী তরফ় সে এক বুরী রূহ আপকে দিল মেং দহশত পৈদা কর রহী হৈ।
1SA 16:16 হমারা আক়া অপনে খ়াদিমোং কো হুক্ম দে কি ৱহ কিসী কো ঢূঁড লাএঁ জো সরোদ বজা সকে। জব ভী অল্লাহ কী তরফ় সে যহ বুরী রূহ আপ পর আএ তো ৱহ অপনা সাজ় বজাকর আপকো সুকূন দিলাএগা।”
1SA 16:17 সাঊল নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, ঐসা হী করো। কিসী কো বুলা লাও জো সাজ় বজানে মেং মাহির হো।”
1SA 16:18 এক মুলাজ়িম বোলা, “মৈংনে এক আদমী কো দেখা হৈ জো খ়ূব বজা সকতা হৈ। ৱহ বৈত-লহম কে রহনেৱালে যস্সী কা বেটা হৈ। ৱহ ন সির্ফ় মহারত সে সরোদ বজা সকতা হৈ বল্কি বড়া জংগজূ ভী হৈ। যহ ভী উস কী এক খ়ূবী হৈ কি ৱহ হর মৌক়ে পর সমঝদারী সে বাত কর সকতা হৈ। ঔর ৱহ খ়ূবসূরত ভী হৈ। রব উসকে সাথ হৈ।”
1SA 16:19 সাঊল নে ফ়ৌরন অপনে ক়াসিদোং কো যস্সী কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “অপনে বেটে দাঊদ কো জো ভেড়-বকরিযোং কো সঁভালতা হৈ মেরে পাস ভেজ দেনা।”
1SA 16:20 যহ সুনকর যস্সী নে রোটী, মৈ কা মশকীজ়া ঔর এক জৱান বকরী গধে পর লাদকর দাঊদ কে হৱালে কর দী ঔর উসে সাঊল কে দরবার মেং ভেজ দিযা।
1SA 16:21 ইস তরহ দাঊদ সাঊল কী খ়িদমত মেং হাজ়ির হো গযা। ৱহ বাদশাহ কো বহুত পসংদ আযা বল্কি সাঊল কো ইতনা প্যারা লগা কি উসে অপনা সিলাহবরদার বনা লিযা।
1SA 16:22 সাঊল নে যস্সী কো ইত্তলা ভেজী, “দাঊদ মুঝে বহুত পসংদ আযা হৈ, ইসলিএ উসে মুস্তক়িল তৌর পর মেরী খ়িদমত করনে কী ইজাজ়ত দেং।”
1SA 16:23 ঔর জব ভী বুরী রূহ সাঊল পর আতী তো দাঊদ অপনা সরোদ বজানে লগতা। তব সাঊল কো সুকূন মিলতা ঔর বুরী রূহ উস পর সে দূর হো জাতী।
1SA 17:1 এক দিন ফ়িলিস্তিযোং নে অপনী ফ়ৌজ কো যহূদাহ কে শহর সোকা কে ক়রীব জমা কিযা। ৱহ ইফ়স-দম্মীম মেং খ়ৈমাজ়ন হুএ জো সোকা ঔর অজ়ীক়া কে দরমিযান হৈ।
1SA 17:2 জৱাব মেং সাঊল নে অপনী ফ়ৌজ কো বুলাকর ৱাদীএ-ঐলা মেং জমা কিযা। ৱহাঁ ইসরাঈল কে মর্দ জংগ কে লিএ তরতীব সে খড়ে হুএ।
1SA 17:3 যোং ফ়িলিস্তী এক পহাড়ী পর খড়ে থে ঔর ইসরাঈলী দূসরী পহাড়ী পর। উনকে বীচ মেং ৱাদী থী।
1SA 17:4 ফির ফ়িলিস্তী সফ়োং সে জাত শহর কা পহলৱান নিকলকর ইসরাঈলিযোং কে সামনে খড়া হুআ। উসকা নাম জালূত থা ঔর ৱহ 9 ফ়ুট সে জ়্যাদা লংবা থা।
1SA 17:5 উসনে হিফ়াজ়ত কে লিএ পীতল কী কঈ চীজ়েং পহন রখী থীং : সর পর খ়োদ, ধড় পর জ়িরা-বকতর জো 57 কিলোগ্রাম ৱজ়নী থা
1SA 17:6 ঔর পিংডলিযোং পর বকতর। কংধোং পর পীতল কী শমশের লটকী হুঈ থী।
1SA 17:7 জো নেজ়া ৱহ পকড়কর চল রহা থা উসকা দস্তা খড্ডী কে শহতীর জৈসা মোটা ঔর লংবা থা, ঔর উসকে লোহে কী নোক কা ৱজ়ন 7 কিলোগ্রাম সে জ়্যাদা থা। জালূত কে আগে আগে এক আদমী উস কী ঢাল উঠাএ চল রহা থা।
1SA 17:8 জালূত ইসরাঈলী সফ়োং কে সামনে রুককর গরজা, “তুম সব ক্যোং লড়নে কে লিএ সফ়আরা হো গএ হো? ক্যা মৈং ফ়িলিস্তী নহীং হূঁ জবকি তুম সির্ফ় সাঊল কে নৌকর-চাকর হো? চলো, এক আদমী কো চুনকর উসে যহাঁ নীচে মেরে পাস ভেজ দো।
1SA 17:9 অগর ৱহ মুঝসে লড় সকে ঔর মুঝে মার দে তো হম তুম্হারে গ়ুলাম বন জাএংগে। লেকিন অগর মৈং উস পর গ়ালিব আকর উসে মার ডালূঁ তো তুম হমারে গ়ুলাম বন জাওগে।
1SA 17:10 আজ মৈং ইসরাঈলী সফ়োং কী বদনামী করকে উন্হেং চৈলেংজ করতা হূঁ কি মুঝে এক আদমী দো জো মেরে সাথ লড়ে।”
1SA 17:11 জালূত কী যহ বাতেং সুনকর সাঊল ঔর তমাম ইসরাঈলী ঘবরা গএ, ঔর উন পর দহশত তারী হো গঈ।
1SA 17:12 উস ৱক়্ত দাঊদ কা বাপ যস্সী কাফ়ী বূঢ়া হো চুকা থা। উসকে কুল 8 বেটে থে, ঔর ৱহ ইফ়রাতা কে ইলাক়ে কে বৈত-লহম মেং রহতা থা।
1SA 17:13 লেকিন উসকে তীন সবসে বড়ে বেটে ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে কে লিএ সাঊল কী ফ়ৌজ মেং ভরতী হো গএ থে। সবসে বড়ে কা নাম ইলিযাব, দূসরে কা অবীনদাব ঔর তীসরে কা সম্মা থা।
1SA 17:14‏ দাঊদ তো সবসে ছোটা ভাঈ থা। ৱহ দূসরোং কী তরহ পূরা ৱক়্ত সাঊল কে পাস ন গুজ়ার সকা, ক্যোংকি উসে বাপ কী ভেড়-বকরিযোং কো সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ থী। ইসলিএ ৱহ আতা জাতা রহা। চুনাঁচে ৱহ মৌজূদ নহীং থা
1SA 17:16 জব জালূত 40 দিন সুবহো-শাম ইসরাঈলিযোং কী সফ়োং কে সামনে খড়ে হোকর উন্হেং চৈলেংজ করতা রহা।
1SA 17:17 এক দিন যস্সী নে দাঊদ সে কহা, “বেটা, অপনে ভাইযোং কে পাস কৈংপ মেং জাকর উনকা পতা করো। ভুনে হুএ অনাজ কে যহ 16 কিলোগ্রাম ঔর যহ দস রোটিযাঁ অপনে সাথ লেকর জল্দী জল্দী উধর পহুঁচ জাও।
1SA 17:18 পনীর কী যহ দস টিক্কিযাঁ উনকে কপ্তান কো দে দেনা। ভাইযোং কা হাল মালূম করকে উনকী কোঈ চীজ় ৱাপস লে আও তাকি মুঝে তসল্লী হো জাএ কি ৱহ ঠীক হৈং।
1SA 17:19 ৱহ ৱাদীএ-ঐলা মেং সাঊল ঔর ইসরাঈলী ফ়ৌজ কে সাথ ফ়িলিস্তিযোং সে লড় রহে হৈং।”
1SA 17:20 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে দাঊদ নে রেৱড় কো কিসী ঔর কে সুপুর্দ করকে সামান উঠাযা ঔর যস্সী কী হিদাযত কে মুতাবিক় চলা গযা। জব ৱহ কৈংপ কে পাস পহুঁচ গযা তো ইসরাঈলী ফ়ৌজী নারে লগা লগাকর মৈদানে-জংগ কে লিএ নিকল রহে থে।
1SA 17:21 ৱহ লড়নে কে লিএ তরতীব সে খড়ে হো গএ, ঔর দূসরী তরফ় ফ়িলিস্তী সফ়েং ভী তৈযার হুঈং।
1SA 17:22 যহ দেখকর দাঊদ নে অপনী চীজ়েং উস আদমী কে পাস ছোড় দীং জো লশকর কে সামান কী নিগরানী কর রহা থা, ফির ভাগকর মৈদানে-জংগ মেং ভাইযোং সে মিলনে চলা গযা। ৱহ অভী উনকা হাল পূছ হী রহা থা
1SA 17:23 কি জাতী জালূত মামূল কে মুতাবিক় ফ়িলিস্তিযোং কী সফ়োং সে নিকলকর ইসরাঈলিযোং কে সামনে ৱহী তংজ় কী বাতেং বকনে লগা। দাঊদ নে ভী উস কী বাতেং সুনীং।
1SA 17:24 জালূত কো দেখতে হী ইসরাঈলিযোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ, ঔর ৱহ ভাগকর
1SA 17:25 আপস মেং কহনে লগে, “ক্যা আপনে ইস আদমী কো হমারী তরফ় বঢ়তে হুএ দেখা? সুনেং কি ৱহ কিস তরহ হমারী বদনামী করকে হমেং চৈলেংজ কর রহা হৈ। বাদশাহ নে এলান কিযা হৈ কি জো শখ়্স ইসে মার দে উসে বড়া অজ্র মিলেগা। শহজ়াদী সে উস কী শাদী হোগী, ঔর আইংদা উসকে বাপ কে খ়ানদান কো টৈক্স নহীং দেনা পড়েগা।”
1SA 17:26 দাঊদ নে সাথৱালে ফ়ৌজিযোং সে পূছা, “ক্যা কহ রহে হৈং? উস আদমী কো ক্যা ইনাম মিলেগা জো ইস ফ়িলিস্তী কো মারকর হমারী ক়ৌম কী রুসৱাঈ দূর করেগা? যহ নামখ়তূন ফ়িলিস্তী কৌন হৈ কি জ়িংদা খ়ুদা কী ফ়ৌজ কী বদনামী করকে উসে চৈলেংজ করে!”
1SA 17:27 লোগোং নে দুবারা দাঊদ কো বতাযা কি বাদশাহ উস আদমী কো ক্যা দেগা জো জালূত কো মার ডালেগা।
1SA 17:28 জব দাঊদ কে বড়ে ভাঈ ইলিযাব নে দাঊদ কী বাতেং সুনীং তো উসে গ়ুস্সা আযা ঔর ৱহ উসে ঝিড়কনে লগা, “তূ ক্যোং আযা হৈ? বযাবান মেং অপনী চংদ এক ভেড়-বকরিযোং কো কিসকে পাস ছোড় আযা হৈ? মৈং তেরী শোখ়ী ঔর দিল কী শরারত খ়ূব জানতা হূঁ। তূ সির্ফ় জংগ কা তমাশা দেখনে আযা হৈ!”
1SA 17:29 দাঊদ নে পূছা, “অব মুঝসে ক্যা গ়লতী হুঈ? মৈংনে তো সির্ফ় সৱাল পূছা।”
1SA 17:30 ৱহ উসসে মুড়কর কিসী ঔর কে পাস গযা ঔর ৱহী বাত পূছনে লগা। ৱহী জৱাব মিলা।
1SA 17:31 দাঊদ কী যহ বাতেং সুনকর কিসী নে সাঊল কো ইত্তলা দী। সাঊল নে উসে ফ়ৌরন বুলাযা।
1SA 17:32 দাঊদ নে বাদশাহ সে কহা, “কিসী কো ইস ফ়িলিস্তী কী ৱজহ সে হিম্মত নহীং হারনা চাহিএ। মৈং উসসে লড়ূঁগা।”
1SA 17:33 সাঊল বোলা, “আপ? আপ জৈসা লড়কা কিস তরহ উসকা মুক়াবলা কর সকতা হৈ? আপ তো অভী বচ্চে সে হো জবকি ৱহ তজরবাকার জংগজূ হৈ জো জৱানী সে হথিযার ইস্তেমাল করতা আযা হৈ।”
1SA 17:34 লেকিন দাঊদ নে ইসরার কিযা, “মৈং অপনে বাপ কী ভেড়-বকরিযোং কী নিগরানী করতা হূঁ। জব কভী কোঈ শেরববর যা রীছ রেৱড় কা জানৱর ছীনকর ভাগ জাতা
1SA 17:35 তো মৈং উসকে পীছে জাতা ঔর উসে মার মারকর ভেড় কো উসকে মুঁহ সে ছুড়া লেতা থা। অগর শের যা রীছ জৱাব মেং মুঝ পর হমলা করতা তো মৈং উসকে সর কে বালোং কো পকড়কর উসে মার দেতা থা।
1SA 17:36 ইস তরহ আপকে খ়াদিম নে কঈ শেরোং ঔর রীছোং কো মার ডালা হৈ। যহ নামখ়তূন ভী উনকী তরহ হলাক হো জাএগা, ক্যোংকি উসনে জ়িংদা খ়ুদা কী ফ়ৌজ কী বদনামী করকে উসে চৈলেংজ কিযা হৈ।
1SA 17:37 জিস রব নে মুঝে শের ঔর রীছ কে পংজে সে বচা লিযা হৈ ৱহ মুঝে ইস ফ়িলিস্তী কে হাথ সে ভী বচাএগা।” সাঊল বোলা, “ঠীক হৈ, জাএঁ ঔর রব আপকে সাথ হো।”
1SA 17:38 উসনে দাঊদ কো অপনা জ়িরা-বকতর ঔর পীতল কা খ়োদ পহনাযা।
1SA 17:39 ফির দাঊদ নে সাঊল কী তলৱার বাঁধকর চলনে কী কোশিশ কী। লেকিন উসে বহুত মুশ্কিল লগ রহা থা। উসনে সাঊল সে কহা, “মৈং যহ চীজ়েং পহনকর নহীং লড় সকতা, ক্যোংকি মৈং ইনকা আদী নহীং হূঁ।” উন্হেং উতারকর
1SA 17:40 উসনে নদী সে পাঁচ চিকনে চিকনে পত্থর চুনকর উন্হেং অপনী চরৱাহে কী থৈলী মেং ডাল লিযা। ফির চরৱাহে কী অপনী লাঠী ঔর ফ়লাখ়ন পকড়কর ৱহ ফ়িলিস্তী সে লড়নে কে লিএ ইসরাঈলী সফ়োং সে নিকলা।
1SA 17:41 জালূত দাঊদ কী জানিব বঢ়া। ঢাল কো উঠানেৱালা উসকে আগে আগে চল রহা থা।
1SA 17:42 উসনে হিক়ারতআমেজ় নজ়রোং সে দাঊদ কা জাযজ়া লিযা, ক্যোংকি ৱহ গোরা ঔর খ়ূবসূরত নৌজৱান থা।
1SA 17:43 ৱহ গরজা, “ক্যা মৈং কুত্তা হূঁ কি তূ লাঠী লেকর মেরা মুক়াবলা করনে আযা হৈ?” অপনে দেৱতাওং কে নাম লেকর ৱহ দাঊদ পর লানত ভেজকর
1SA 17:44 চিল্লাযা, “ইধর আ তাকি মৈং তেরা গোশ্ত পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কো খিলাঊঁ।”
1SA 17:45 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “আপ তলৱার, নেজ়া ঔর শমশের লেকর মেরা মুক়াবলা করনে আএ হৈং, লেকিন মৈং রব্বুল-অফ়ৱাজ কা নাম লেকর আতা হূঁ, উসী কা নাম জো ইসরাঈলী ফ়ৌজ কা খ়ুদা হৈ। ক্যোংকি আপনে উসী কো চৈলেংজ কিযা হৈ।
1SA 17:46 আজ হী রব আপকো মেরে হাথ মেং কর দেগা, ঔর মৈং আপকা সর ক়লম কর দূঁগা। ইসী দিন মৈং ফ়িলিস্তী ফ়ৌজিযোং কী লাশেং পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কো খিলা দূঁগা। তব তমাম দুনিযা জান লেগী কি ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ।
1SA 17:47 সব জো যহাঁ মৌজূদ হৈং জান লেংগে কি রব কো হমেং বচানে কে লিএ তলৱার যা নেজ়ে কী জ়রূরত নহীং হোতী। ৱহ খ়ুদ হী জংগ কর রহা হৈ, ঔর ৱহী আপকো হমারে ক়ব্জ়ে মেং কর দেগা।”
1SA 17:48 জালূত দাঊদ পর হমলা করনে কে লিএ আগে বঢ়া, ঔর দাঊদ ভী উস কী তরফ় দৌড়া।
1SA 17:49 চলতে চলতে উসনে অপনী থৈলী সে পত্থর নিকালা ঔর উসে ফ়লাখ়ন মেং রখকর জ়োর সে চলাযা। পত্থর উড়তা উড়তা ফ়িলিস্তী কে মাথে পর জা লগা। ৱহ খোপড়ী মেং ধঁস গযা, ঔর পহলৱান মুঁহ কে বল গির গযা।
1SA 17:50‏ যোং দাঊদ ফ়লাখ়ন ঔর পত্থর সে ফ়িলিস্তী পর গ়ালিব আযা। উসকে হাথ মেং তলৱার নহীং থী। তব উসনে জালূত কী তরফ় দৌড়কর উসী কী তলৱার মিযান সে খীংচকর ফ়িলিস্তী কা সর কাট ডালা। জব ফ়িলিস্তিযোং নে দেখা কি হমারা পহলৱান হলাক হো গযা হৈ তো ৱহ ভাগ নিকলে।
1SA 17:52 ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে মর্দ ফ়তহ কে নারে লগা লগাকর ফ়িলিস্তিযোং পর টূট পড়ে। উনকা তাক়্ক়ুব করতে করতে ৱহ জাত ঔর অক়রূন কে দরৱাজ়োং তক পহুঁচ গএ। জো রাস্তা শারৈম সে জাত ঔর অক়রূন তক জাতা হৈ উস পর হর তরফ় ফ়িলিস্তিযোং কী লাশেং নজ়র আঈং।
1SA 17:53 ফির ইসরাঈলিযোং নে ৱাপস আকর ফ়িলিস্তিযোং কী ছোড়ী হুঈ লশকরগাহ কো লূট লিযা।
1SA 17:54 বাদ মেং দাঊদ জালূত কা সর যরূশলম কো লে আযা। ফ়িলিস্তী কে হথিযার উসনে অপনে খ়ৈমে মেং রখ লিএ।
1SA 17:55 জব দাঊদ জালূত সে লড়নে গযা তো সাঊল নে ফ়ৌজ কে কমাঁডর অবিনৈর সে পূছা, “ইস জৱান আদমী কা বাপ কৌন হৈ?” অবিনৈর নে জৱাব দিযা, “আপকী হযাত কী ক়সম, মুঝে মালূম নহীং।”
1SA 17:56 বাদশাহ বোলা, “ফির পতা করেং!”
1SA 17:57 জব দাঊদ ফ়িলিস্তী কা সর ক়লম করকে ৱাপস আযা তো অবিনৈর উসে বাদশাহ কে পাস লাযা। দাঊদ অভী জালূত কা সর উঠাএ ফির রহা থা।
1SA 17:58 সাঊল নে পূছা, “আপকা বাপ কৌন হৈ?” দাঊদ নে জৱাব দিযা, “মৈং বৈত-লহম কে রহনেৱালে আপকে খ়াদিম যস্সী কা বেটা হূঁ।”
1SA 18:1 ইস গুফ়্তগূ কে বাদ দাঊদ কী মুলাক়াত বাদশাহ কে বেটে যূনতন সে হুঈ। উনমেং ফ়ৌরন গহরী দোস্তী পৈদা হো গঈ, ঔর যূনতন দাঊদ কো অপনী জান কে বরাবর অজ়ীজ় রখনে লগা।
1SA 18:2 উস দিন সে সাঊল নে দাঊদ কো অপনে দরবার মেং রখ লিযা ঔর উসে বাপ কে ঘর ৱাপস জানে ন দিযা।
1SA 18:3 ঔর যূনতন নে দাঊদ সে অহদ বাঁধা, ক্যোংকি ৱহ দাঊদ কো অপনী জান কে বরাবর অজ়ীজ় রখতা থা।
1SA 18:4 অহদ কী তসদীক় কে লিএ যূনতন নে অপনা চোগ়া উতারকর উসে অপনে জ়িরা-বকতর, তলৱার, কমান ঔর পেটী সমেত দাঊদ কো দে দিযা।
1SA 18:5 জহাঁ ভী সাঊল নে দাঊদ কো লড়নে কে লিএ ভেজা ৱহাঁ ৱহ কামযাব হুআ। যহ দেখকর সাঊল নে উসে ফ়ৌজ কা বড়া অফ়সর বনা দিযা। যহ বাত অৱাম ঔর সাঊল কে অফ়সরোং কো পসংদ আঈ।
1SA 18:6 জব দাঊদ ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দেনে সে ৱাপস আযা তো তমাম শহরোং সে ঔরতেং নিকলকর সাঊল বাদশাহ সে মিলনে আঈং। দফ় ঔর সাজ় বজাতে হুএ ৱহ খ়ুশী কে গীত গা গাকর নাচনে লগীং।
1SA 18:7 ঔর নাচতে নাচতে ৱহ গাতী রহীং, “সাঊল নে তো হজ়ার হলাক কিএ জবকি দাঊদ নে দস হজ়ার।”
1SA 18:8 সাঊল বড়ে গ়ুস্সে মেং আ গযা, ক্যোংকি ঔরতোং কা গীত উসে নিহাযত বুরা লগা। উসনে সোচা, “উনকী নজ়র মেং দাঊদ নে দস হজ়ার হলাক কিএ জবকি মৈংনে সির্ফ় হজ়ার। অব সির্ফ় যহ বাত রহ গঈ হৈ কি উসে বাদশাহ মুক়র্রর কিযা জাএ।”
1SA 18:9 উস ৱক়্ত সে সাঊল দাঊদ কো শক কী নজ়র সে দেখনে লগা।
1SA 18:10‏ অগলে দিন অল্লাহ নে দুবারা সাঊল পর বুরী রূহ আনে দী, ঔর ৱহ ঘর কে অংদর ৱজ্দ কী হালত মেং আ গযা। দাঊদ মামূল কে মুতাবিক় সাজ় বজানে লগা তাকি বাদশাহ কো সুকূন মিলে। সাঊল কে হাথ মেং নেজ়া থা। অচানক উসনে উসে ফেংককর দাঊদ কো দীৱার কে সাথ ছেদ ডালনে কী কোশিশ কী। লেকিন দাঊদ এক তরফ় হটকর বচ নিকলা। এক ঔর দফ়া ঐসা হুআ, লেকিন দাঊদ ফির বচ গযা।
1SA 18:12 যহ দেখকর সাঊল দাঊদ সে ডরনে লগা, ক্যোংকি উসনে জান লিযা কি রব মুঝে ছোড়কর দাঊদ কা হামী বন গযা হৈ।
1SA 18:13 আখ়িরকার উসনে দাঊদ কো দরবার সে দূর করকে হজ়ার ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর কর দিযা। ইন আদমিযোং কে সাথ দাঊদ মুখ়্তলিফ় জংগোং কে লিএ নিকলতা রহা।
1SA 18:14 ঔর জো কুছ ভী ৱহ করতা উসমেং কামযাব রহতা, ক্যোংকি রব উসকে সাথ থা।
1SA 18:15 জব সাঊল নে দেখা কি দাঊদ কো কিতনী জ়্যাদা কামযাবী হুঈ হৈ তো ৱহ উসসে মজ়ীদ ডর গযা।
1SA 18:16 লেকিন ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বাক়ী লোগ দাঊদ সে বহুত মুহব্বত রখতে থে, ক্যোংকি ৱহ হর জংগ মেং নিকলতে ৱক়্ত সে লেকর ঘর ৱাপস আতে ৱক়্ত তক উনকে আগে আগে চলতা থা।
1SA 18:17 এক দিন সাঊল নে দাঊদ সে বাত কী, “মৈং অপনী বড়ী বেটী মীরব কা রিশ্তা আপকে সাথ বাঁধনা চাহতা হূঁ। লেকিন পহলে সাবিত করেং কি আপ অচ্ছে ফ়ৌজী হৈং, জো রব কী জংগোং মেং খ়ূব হিস্সা লে।” লেকিন দিল হী দিল মেং সাঊল নে সোচা, “খ়ুদ তো মৈং দাঊদ পর হাথ নহীং উঠাঊঁগা, বেহতর হৈ কি ৱহ ফ়িলিস্তিযোং কে হাথোং মারা জাএ।”
1SA 18:18 লেকিন দাঊদ নে এতরাজ় কিযা, “মৈং কৌন হূঁ কি বাদশাহ কা দামাদ বনূঁ? ইসরাঈল মেং তো মেরে খ়ানদান ঔর আবাঈ কুংবে কী কোঈ হৈসিযত নহীং।”
1SA 18:19 তো ভী শাদী কী তৈযারিযাঁ কী গঈং। লেকিন জব মুক়র্ররা ৱক়্ত আ গযা তো সাঊল নে মীরব কী শাদী এক ঔর আদমী বনাম অদরিযেল মহূলাতী সে করৱা দী।
1SA 18:20 ইতনে মেং সাঊল কী ছোটী বেটী মীকল দাঊদ সে মুহব্বত করনে লগী। জব সাঊল কো ইসকী খ়বর মিলী তো ৱহ খ়ুশ হুআ।
1SA 18:21 উসনে সোচা, “অব মৈং বেটী কা রিশ্তা উসকে সাথ বাঁধকর উসে যোং ফঁসা দূঁগা কি ৱহ ফ়িলিস্তিযোং সে লড়তে লড়তে মর জাএগা।” দাঊদ সে উসনে কহা, “আজ আপকো মেরা দামাদ বননে কা দুবারা মৌক়া মিলেগা।”
1SA 18:22 ফির উসনে অপনে মুলাজ়িমোং কো হুক্ম দিযা কি ৱহ চুপকে সে দাঊদ কো বতাএঁ, “সুনেং, আপ বাদশাহ কো পসংদ হৈং, ঔর উসকে তমাম অফ়সর ভী আপকো প্যার করতে হৈং। আপ জ়রূর বাদশাহ কী পেশকশ ক়বূল করকে উসকা দামাদ বন জাএঁ।”
1SA 18:23 লেকিন দাঊদ নে এতরাজ় কিযা, “ক্যা আপকী দানিস্ত মেং বাদশাহ কা দামাদ বননা ছোটী-সী বাত হৈ? মৈং তো গ়রীব আদমী হূঁ, ঔর মেরী কোঈ হৈসিযত নহীং।”
1SA 18:24 মুলাজ়িমোং নে বাদশাহ কে পাস ৱাপস জাকর উসে দাঊদ কে অলফ়াজ় বতাএ।
1SA 18:25 সাঊল নে উন্হেং ফির দাঊদ কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “বাদশাহ মহর কে লিএ পৈসে নহীং মাঁগতা বল্কি যহ কি আপ উনকে দুশ্মনোং সে বদলা লেকর 100 ফ়িলিস্তিযোং কো ক়ত্ল কর দেং। সবূত কে তৌর পর আপকো উনকা খ়তনা করকে জিল্দ কা কটা হুআ হিস্সা বাদশাহ কে পাস লানা পড়েগা।” শর্ত কা মক়সদ যহ থা কি দাঊদ ফ়িলিস্তিযোং কে হাথোং মারা জাএ।
1SA 18:26 জব দাঊদ কো যহ খ়বর মিলী তো উসে সাঊল কী পেশকশ পসংদ আঈ। মুক়র্ররা ৱক়্ত সে পহলে
1SA 18:27 উসনে অপনে আদমিযোং কে সাথ নিকলকর 200 ফ়িলিস্তিযোং কো মার দিযা। লাশোং কা খ়তনা করকে ৱহ জিল্দ কে কুল 200 টুকড়ে বাদশাহ কে পাস লাযা তাকি বাদশাহ কা দামাদ বনে। যহ দেখকর সাঊল নে উস কী শাদী মীকল সে করৱা দী।
1SA 18:28 সাঊল কো মাননা পড়া কি রব দাঊদ কে সাথ হৈ ঔর কি মেরী বেটী মীকল উসে বহুত প্যার করতী হৈ।
1SA 18:29 তব ৱহ দাঊদ সে ঔর ভী ডরনে লগা। ইসকে বাদ ৱহ জীতে-জী দাঊদ কা দুশ্মন বনা রহা।
1SA 18:30 উন দিনোং মেং ফ়িলিস্তী সরদার ইসরাঈল সে লড়তে রহে। লেকিন জব ভী ৱহ জংগ কে লিএ নিকলে তো দাঊদ সাঊল কে বাক়ী অফ়সরোং কী নিসবত জ়্যাদা কামযাব হোতা থা। নতীজে মেং উস কী শোহরত পূরে মুল্ক মেং ফৈল গঈ।
1SA 19:1 অব সাঊল নে অপনে বেটে যূনতন ঔর তমাম মুলাজ়িমোং কো সাফ় বতাযা কি দাঊদ কো হলাক করনা হৈ। লেকিন দাঊদ যূনতন কো বহুত প্যারা থা,
1SA 19:2 ইসলিএ উসনে উসে আগাহ কিযা, “মেরা বাপ আপকো মার দেনে কে মৱাক়ে ঢূঁড রহা হৈ। কল সুবহ খ়বরদার রহেং। কহীং ছুপকর মেরা ইংতজ়ার করেং।
1SA 19:3 ফির মৈং অপনে বাপ কে সাথ শহর সে নিকলকর আপকে ক়রীব সে গুজ়রূঁগা। ৱহাঁ মৈং উনসে আপকা মামলা ছেড়কর মালূম করূঁগা কি ৱহ ক্যা ইরাদা রখতে হৈং। জো কুছ ভী ৱহ কহেংগে মৈং আপকো বতা দূঁগা।”
1SA 19:4 অগলী সুবহ জব যূনতন নে অপনে বাপ সে বাত কী তো উসনে দাঊদ কী সিফ়ারিশ করকে কহা, “বাদশাহ অপনে খ়াদিম দাঊদ কা গুনাহ ন করেং, ক্যোংকি উসনে আপকা গুনাহ নহীং কিযা বল্কি হমেশা আপকে লিএ ফ়াযদামংদ রহা হৈ।
1SA 19:5 উসী নে অপনী জান কো খ়তরে মেং ডালকর ফ়িলিস্তী কো মার ডালা, ঔর রব নে উসকে ৱসীলে সে তমাম ইসরাঈল কো বড়ী নজাত বখ়্শী। উস ৱক়্ত আপ খ়ুদ ভী সব কুছ দেখকর খ়ুশ হুএ। তো ফির আপ গুনাহ করকে উস জৈসে বেক়ুসূর আদমী কো ক্যোং বিলাৱজহ মরৱানা চাহতে হৈং?”
1SA 19:6 যূনতন কী বাতেং সুনকর সাঊল মান গযা। উসনে ৱাদা কিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম, দাঊদ কো মারা নহীং জাএগা।”
1SA 19:7 বাদ মেং যূনতন নে দাঊদ কো বুলাকর উসে সব কুছ বতাযা, ফির উসে সাঊল কে পাস লাযা। তব দাঊদ পহলে কী তরহ বাদশাহ কী খ়িদমত করনে লগা।
1SA 19:8 এক বার ফির জংগ ছিড় গঈ, ঔর দাঊদ নিকলকর ফ়িলিস্তিযোং সে লড়া। ইস দফ়া ভী উসনে উন্হেং যোং শিকস্ত দী কি ৱহ ফ়রার হো গএ।
1SA 19:9 লেকিন এক দিন জব সাঊল অপনা নেজ়া পকড়ে ঘর মেং বৈঠা থা তো অল্লাহ কী ভেজী হুঈ বুরী রূহ উস পর গ়ালিব আঈ। উস ৱক়্ত দাঊদ সরোদ বজা রহা থা।
1SA 19:10 অচানক সাঊল নে নেজ়ে কো ফেংককর দাঊদ কো দীৱার কে সাথ ছেদ ডালনে কী কোশিশ কী। লেকিন ৱহ এক তরফ় হট গযা ঔর নেজ়া উসকে ক়রীব সে গুজ়রকর দীৱার মেং ধঁস গযা। দাঊদ ভাগ গযা ঔর উস রাত সাঊল কে হাথ সে বচ গযা।
1SA 19:11 সাঊল নে ফ়ৌরন অপনে আদমিযোং কো দাঊদ কে ঘর কে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ মকান কী পহরাদারী করকে দাঊদ কো সুবহ কে ৱক়্ত ক়ত্ল কর দেং। লেকিন দাঊদ কী বীৱী মীকল নে উসকো আগাহ কর দিযা, “আজ রাত কো হী যহাঁ সে চলে জাএঁ, ৱরনা আপ নহীং বচেংগে বল্কি কল সুবহ হী মার দিএ জাএংগে।”
1SA 19:12 চুনাঁচে দাঊদ ঘর কী খিড়কী মেং সে নিকলা, ঔর মীকল নে উতরনে মেং উস কী মদদ কী। তব দাঊদ ভাগকর বচ গযা।
1SA 19:13 মীকল নে দাঊদ কী চারপাঈ পর বুত রখকর উসকে সর পর বকরিযোং কে বাল লগা দিএ ঔর বাক়ী হিস্সে পর কম্বল বিছা দিযা।
1SA 19:14 জব সাঊল কে আদমী দাঊদ কো পকড়নে কে লিএ আএ তো মীকল নে কহা, “ৱহ বীমার হৈ।”
1SA 19:15 ফ়ৌজিযোং নে সাঊল কো ইত্তলা দী তো উসনে উন্হেং হুক্ম দিযা, “উসে চারপাঈ সমেত হী মেরে পাস লে আও তাকি উসে মার দূঁ।”
1SA 19:16 জব ৱহ দাঊদ কো লে জানে কে লিএ আএ তো ক্যা দেখতে হৈং কি উস কী চারপাঈ পর বুত পড়া হৈ জিসকে সর পর বকরিযোং কে বাল লগে হৈং।
1SA 19:17 সাঊল নে অপনী বেটী কো বহুত ঝিড়কা, “তূনে মুঝে ইস তরহ ধোকা দেকর মেরে দুশ্মন কী ফ়রার হোনে মেং মদদ ক্যোং কী? তেরী হী ৱজহ সে ৱহ বচ গযা।” মীকল নে জৱাব দিযা, “উসনে মুঝে ধমকী দী কি মৈং তুঝে ক়ত্ল কর দূঁগা অগর তূ ফ়রার হোনে মেং মেরী মদদ ন করে।”
1SA 19:18 ইস তরহ দাঊদ বচ নিকলা। ৱহ রামা মেং সমুএল কে পাস ফ়রার হুআ ঔর উসে সব কুছ সুনাযা জো সাঊল নে উসকে সাথ কিযা থা। ফির দোনোং মিলকর নযোত চলে গএ। ৱহাঁ ৱহ ঠহরে।
1SA 19:19 সাঊল কো ইত্তলা দী গঈ, “দাঊদ রামা কে নযোত মেং ঠহরা হুআ হৈ।”
1SA 19:20 উসনে ফ়ৌরন অপনে আদমিযোং কো উসে পকড়নে কে লিএ ভেজ দিযা। জব ৱহ পহুঁচে তো দেখা কি নবিযোং কা পূরা গুরোহ ৱহাঁ নবুৱ্ৱত কর রহা হৈ, ঔর সমুএল খ়ুদ উনকী রাহনুমাঈ কর রহা হৈ। উন্হেং দেখতে হী অল্লাহ কা রূহ সাঊল কে আদমিযোং পর নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ ভী নবুৱ্ৱত করনে লগে।
1SA 19:21 সাঊল কো ইস বাত কী খ়বর মিলী তো উসনে মজ়ীদ আদমিযোং কো রামা ভেজ দিযা। লেকিন ৱহ ভী ৱহাঁ পহুঁচতে হী নবুৱ্ৱত করনে লগে। সাঊল নে তীসরী বার আদমিযোং কো ভেজ দিযা, লেকিন যহী কুছ উনকে সাথ ভী হুআ।
1SA 19:22 আখ়ির মেং সাঊল খ়ুদ রামা কে লিএ রৱানা হুআ। চলতে চলতে ৱহ সীকূ কে বড়ে হৌজ় পর পহুঁচা। ৱহাঁ উসনে লোগোং সে পূছা, “দাঊদ ঔর সমুএল কহাঁ হৈং?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “রামা কী আবাদী নযোত মেং।”
1SA 19:23 সাঊল অভী নযোত নহীং পহুঁচা থা কি অল্লাহ কা রূহ উস পর ভী নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ নবুৱ্ৱত করতে করতে নযোত পহুঁচ গযা।
1SA 19:24 ৱহাঁ ৱহ অপনে কপড়োং কো উতারকর সমুএল কে সামনে নবুৱ্ৱত করতা রহা। নবুৱ্ৱত করতে করতে ৱহ জ়মীন পর লেট গযা ঔর ৱহাঁ পূরে দিন ঔর পূরী রাত পড়া রহা। ইসী ৱজহ সে যহ ক়ৌল মশহূর হুআ, “ক্যা সাঊল কো ভী নবিযোং মেং শুমার কিযা জাতা হৈ?”
1SA 20:1 অব দাঊদ রামা কে নযোত সে ভী ভাগ গযা। চুপকে সে ৱহ যূনতন কে পাস আযা ঔর পূছা, “মুঝসে ক্যা গ়লতী হুঈ হৈ? মেরা ক্যা ক়ুসূর হৈ? মুঝসে আপকে বাপ কে খ়িলাফ় ক্যা জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ কি ৱহ মুঝে ক়ত্ল করনা চাহতে হৈং?”
1SA 20:2 যূনতন নে এতরাজ় কিযা, “যহ কভী নহীং হো সকতা! আপ নহীং মরেংগে। মেরা বাপ তো মুঝে হমেশা সব কুছ বতা দেতা হৈ, খ়াহ বাত বড়ী হো যা ছোটী। তো ফির ৱহ ঐসা কোঈ মনসূবা মুঝসে ক্যোং ছুপাএ? আপকী যহ বাত সরাসর গ়লত হৈ।”
1SA 20:3 লেকিন দাঊদ নে ক়সম খাকর ইসরার কিযা, “জ়াহির হৈ কি আপকো ইসকে বারে মেং ইল্ম নহীং। আপকে বাপ কো সাফ় মালূম হৈ কি মৈং আপকো পসংদ হূঁ। ‘ৱহ তো সোচতে হোংগে, যূনতন কো ইস বাত কা ইল্ম ন হো, ৱরনা ৱহ দুখ মহসূস করেগা।’ লেকিন রব কী ঔর আপকী জান কী ক়সম, মৈং বড়ে খ়তরে মেং হূঁ, ঔর মৌত সে বচনা মুশ্কিল হী হৈ।”
1SA 20:4 যূনতন নে কহা, “মুঝে বতাএঁ কি মৈং ক্যা করূঁ তো মৈং উসে করূঁগা।”
1SA 20:5 তব দাঊদ নে অপনা মনসূবা পেশ কিযা। “কল নএ চাঁদ কী ঈদ হৈ, ঔর বাদশাহ তৱক়্ক়ো করেংগে কি মৈং উনকী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হূঁ। লেকিন ইস মরতবা মুঝে পরসোং শাম তক বাহর খুলে মৈদান মেং ছুপা রহনে কী ইজাজ়ত দেং।
1SA 20:6 অগর আপকে বাপ মেরা পতা করেং তো উন্হেং কহ দেনা, ‘দাঊদ নে বড়ে জ়োর সে মুঝসে অপনে শহর বৈত-লহম কো জানে কী ইজাজ়ত মাঁগী। উসে বড়ী জল্দী থী, ক্যোংকি উসকা পূরা খ়ানদান অপনী সালানা ক়ুরবানী চঢ়ানা চাহতা হৈ।’
1SA 20:7 অগর আপকে বাপ জৱাব দেং কি ঠীক হৈ তো ফির মালূম হোগা কি খ়তরা টল গযা হৈ। লেকিন অগর ৱহ বড়ে গ়ুস্সে মেং আ জাএঁ তো যক়ীন জানেং কি ৱহ মুঝে নুক়সান পহুঁচানে কা ইরাদা রখতে হৈং।
1SA 20:8 বরাহে-করম মুঝ পর মেহরবানী করকে যাদ রখেং কি আপনে রব কে সামনে অপনে খ়াদিম সে অহদ বাঁধা হৈ। অগর মৈং ৱাক়ঈ ক়ুসূরৱার ঠহরূঁ তো আপ খ়ুদ মুঝে মার ডালেং। লেকিন কিসী সূরত মেং ভী মুঝে অপনে বাপ কে হৱালে ন করেং।”
1SA 20:9 যূনতন নে জৱাব দিযা, “ফ়িকর ন করেং, মৈং কভী ঐসা নহীং করূঁগা। জব ভী মুঝে ইশারা মিল জাএ কি মেরা বাপ আপকো ক়ত্ল করনে কা ইরাদা রখতা হৈ তো মৈং জ়রূর আপকো ফ়ৌরন ইত্তলা দূঁগা।”
1SA 20:10 দাঊদ নে পূছা, “অগর আপকে বাপ গ়ুস্সে মেং জৱাব দেং তো কৌন মুঝে খ়বর পহুঁচাএগা?”
1SA 20:11 যূনতন নে জৱাব মেং কহা, “আএঁ হম নিকলকর খুলে মৈদান মেং জাএঁ।” দোনোং নিকলে
1SA 20:12 তো যূনতন নে দাঊদ সে কহা, “রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম, পরসোং ইস ৱক়্ত তক মৈং অপনে বাপ সে বাত মালূম কর লূঁগা। অগর ৱহ আপকে বারে মেং অচ্ছী সোচ রখে ঔর মৈং আপকো ইত্তলা ন দূঁ
1SA 20:13 তো রব মুঝে সখ়্ত সজ়া দে। লেকিন অগর মুঝে পতা চলে কি মেরা বাপ আপকো মার দেনে পর তুলা হুআ হৈ তো মৈং আপকো ইসকী ইত্তলা ভী দূঁগা। ইস সূরত মেং মৈং আপকো নহীং রোকূঁগা বল্কি আপকো সলামতী সে জানে দূঁগা। রব উসী তরহ আপকে সাথ হো জিস তরহ ৱহ পহলে মেরে বাপ কে সাথ থা।
1SA 20:14 লেকিন দরখ়াস্ত হৈ কি মেরে জীতে-জী মুঝ পর রব কী-সী মেহরবানী করেং তাকি মৈং মর ন জাঊঁ।
1SA 20:15 মেরে খ়ানদান পর ভী হমেশা তক মেহরবানী করেং। ৱহ কভী ভী আপকী মেহরবানী সে মহরূম ন হো জাএ, উস ৱক়্ত ভী নহীং জব রব নে আপকে তমাম দুশ্মনোং কো রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দিযা হোগা।”
1SA 20:16 চুনাঁচে যূনতন নে দাঊদ সে অহদ বাঁধকর কহা, “রব দাঊদ কে দুশ্মনোং সে বদলা লে।”
1SA 20:17 ৱহ বোলা, “ক়সম খাএঁ কি আপ যহ অহদ উতনে পুখ়্তা ইরাদে সে ক়াযম রখেংগে জিতনী আপ মুঝসে মুহব্বত রখতে হৈং।” ক্যোংকি যূনতন দাঊদ কো অপনী জান কে বরাবর অজ়ীজ় রখতা থা।
1SA 20:18 ফির যূনতন নে অপনা মনসূবা পেশ কিযা। “কল তো নএ চাঁদ কী ঈদ হৈ। জল্দী সে পতা চলেগা কি আপ নহীং আএ, ক্যোংকি আপকী কুরসী খ়ালী রহেগী।
1SA 20:19 ইসলিএ পরসোং শাম কে ৱক়্ত খুলে মৈদান মেং ৱহাঁ চলে জাএঁ জহাঁ পহলে ছুপ গএ থে। পত্থর কে ঢের কে ক়রীব বৈঠ জাএঁ।
1SA 20:20 উস ৱক়্ত মৈং ঘর সে নিকলকর তীন তীর পত্থর কে ঢের কী তরফ় চলাঊঁগা গোযা মেং কিসী চীজ় কো নিশানা বনাকর মশক় কর রহা হূঁ।
1SA 20:21 ফির মৈং লড়কে কো তীরোং কো লে আনে কে লিএ ভেজ দূঁগা। অগর মৈং উসে বতা দূঁ, ‘তীর উরলী তরফ় পড়ে হৈং, উন্হেং জাকর লে আও’ তো আপ খ়ৌফ় খাএ বগ়ৈর ছুপনে কী জগহ সে নিকলকর মেরে পাস আ সকেংগে। রব কী হযাত কী ক়সম, ইস সূরত মেং কোঈ খ়তরা নহীং হোগা।
1SA 20:22 লেকিন অগর মৈং লড়কে কো বতা দূঁ, ‘তীর পরলী তরফ় পড়ে হৈং’ তো আপকো ফ়ৌরন হিজরত করনী পড়েগী। ইস সূরত মেং রব খ়ুদ আপকো যহাঁ সে ভেজ রহা হোগা।
1SA 20:23 লেকিন জো বাতেং হমনে আজ আপস মেং কী হৈং রব খ়ুদ হমেশা তক ইনকা গৱাহ রহে।”
1SA 20:24 চুনাঁচে দাঊদ খুলে মৈদান মেং ছুপ গযা। নএ চাঁদ কী ঈদ আঈ তো বাদশাহ জ়িযাফ়ত কে লিএ বৈঠ গযা।
1SA 20:25 মামূল কে মুতাবিক় ৱহ দীৱার কে পাস বৈঠ গযা। অবিনৈর উসকে সাথ বৈঠা থা ঔর যূনতন উসকে মুক়াবিল। লেকিন দাঊদ কী জগহ খ়ালী রহী।
1SA 20:26 উস দিন সাঊল নে বাত ন ছেড়ী, ক্যোংকি উসনে সোচা, “দাঊদ কিসী ৱজহ সে নাপাক হো গযা হোগা, ইসলিএ নহীং আযা।”
1SA 20:27 লেকিন অগলে দিন জব দাঊদ কী জগহ ফির খ়ালী রহী তো সাঊল নে যূনতন সে পূছা, “যস্সী কা বেটা ন তো কল, ন আজ জ়িযাফ়ত মেং শরীক হুআ হৈ। ক্যা ৱজহ হৈ?”
1SA 20:28 যূনতন নে জৱাব দিযা, “দাঊদ নে বড়ে জ়োর সে মুঝসে বৈত-লহম জানে কী ইজাজ়ত মাঁগী।
1SA 20:29 উসনে কহা, ‘মেহরবানী করকে মুঝে জানে দেং, ক্যোংকি মেরা খ়ানদান এক খ়াস ক়ুরবানী চঢ়া রহা হৈ, ঔর মেরে ভাঈ নে মুঝে আনে কা হুক্ম দিযা হৈ। অগর আপকো মংজ়ূর হো তো বরাহে-করম মুঝে অপনে ভাইযোং কে পাস জানে কী ইজাজ়ত দেং।’ যহী ৱজহ হৈ কি ৱহ বাদশাহ কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক নহীং হুআ।”
1SA 20:30 যহ সুনকর সাঊল আপে সে বাহর হো গযা। ৱহ গরজা, “হরামজ়াদে! মুঝে খ়ূব মালূম হৈ কি তূনে দাঊদ কা সাথ দিযা হৈ। শর্ম কী বাত হৈ, তেরে লিএ ঔর তেরী মাঁ কে লিএ।
1SA 20:31 জব তক যস্সী কা বেটা জ়িংদা হৈ তব তক ন তূ ঔর ন তেরী বাদশাহত ক়াযম রহেগী। অব জা, উসে লে আ, ক্যোংকি উসে মরনা হী হৈ।”
1SA 20:32 যূনতন নে কহা, “ক্যোং? উসনে ক্যা কিযা জো সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈ?”
1SA 20:33 জৱাব মেং সাঊল নে অপনা নেজ়া জ়োর সে যূনতন কী তরফ় ফেংক দিযা তাকি উসে মার ডালে। যহ দেখকর যূনতন নে জান লিযা কি সাঊল দাঊদ কো ক়ত্ল করনে কা পুখ়্তা ইরাদা রখতা হৈ।
1SA 20:34 বড়ে গ়ুস্সে কে আলম মেং ৱহ খড়া হুআ ঔর চলা গযা। উস দিন উসনে খানা খানে সে ইনকার কিযা। উসে বহুত দুখ থা কি মেরা বাপ দাঊদ কী ইতনী বেইজ়্জ়তী কর রহা হৈ।
1SA 20:35 অগলে দিন যূনতন সুবহ কে ৱক়্ত ঘর সে নিকলকর খুলে মৈদান মেং উস জগহ আ গযা জহাঁ দাঊদ সে মিলনা থা। এক লড়কা উসকে সাথ থা।
1SA 20:36 উসনে লড়কে কো হুক্ম দিযা, “চলো, উস তরফ় ভাগনা শুরূ করো জিস তরফ় মৈং তীরোং কো চলাঊঁগা তাকি তুঝে মালূম হো কি ৱহ কহাঁ হৈং।” চুনাঁচে লড়কা দৌড়নে লগা, ঔর যূনতন নে তীর ইতনে জ়োর সে চলাযা কি ৱহ উসসে আগে কহীং দূর জা গিরা।
1SA 20:37 জব লড়কা তীর কে ক়রীব পহুঁচ গযা তো যূনতন নে আৱাজ় দী, “তীর পরলী তরফ় হৈ।
1SA 20:38 জল্দী করো, ভাগকর আগে নিকলো ঔর ন রুকো!” ফির লড়কা তীর কো উঠাকর অপনে মালিক কে পাস ৱাপস আ গযা।
1SA 20:39 ৱহ নহীং জানতা থা কি ইসকে পীছে ক্যা মক়সদ হৈ। সির্ফ় যূনতন ঔর দাঊদ কো ইল্ম থা।
1SA 20:40 ফির যূনতন নে কমান ঔর তীরোং কো লড়কে কে সুপুর্দ করকে উসে হুক্ম দিযা, “জাও, সামান লেকর শহর মেং ৱাপস চলে জাও।”
1SA 20:41 লড়কা চলা গযা তো দাঊদ পত্থর কে ঢের কে জুনূব সে নিকলকর যূনতন কে পাস আযা। তীন মরতবা ৱহ যূনতন কে সামনে মুঁহ কে বল ঝুক গযা। এক দূসরে কো চূমকর দোনোং খ়ূব রোএ, খ়াসকর দাঊদ।
1SA 20:42 ফির যূনতন বোলা, “সলামতী সে জাএঁ! ঔর কভী ৱহ ৱাদে ন ভূলেং জো হমনে রব কী ক়সম খাকর এক দূসরে সে কিএ হৈং। যহ অহদ আপকে ঔর মেরে ঔর আপকী ঔর মেরী ঔলাদ কে দরমিযান হমেশা ক়াযম রহে। রব খ়ুদ হমারা গৱাহ হৈ।” ফির দাঊদ রৱানা হুআ, ঔর যূনতন শহর কো ৱাপস চলা গযা।
1SA 21:1 দাঊদ নোব মেং অখ়ীমলিক ইমাম কে পাস গযা। অখ়ীমলিক কাঁপতে হুএ উসসে মিলনে কে লিএ আযা ঔর পূছা, “আপ অকেলে ক্যোং আএ হৈং? কোঈ আপকে সাথ নহীং।”
1SA 21:2 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “বাদশাহ নে মুঝে এক খ়াস জ়িম্মাদারী দী হৈ জিসকা জ়িক্র তক করনা মনা হৈ। কিসী কো ভী ইসকে বারে মেং জাননা নহীং চাহিএ। মৈংনে অপনে আদমিযোং কো হুক্ম দিযা হৈ কি ফ়ুলাঁ ফ়ুলাঁ জগহ পর মেরা ইংতজ়ার করেং।
1SA 21:3 অব মুঝে জ়রা বতাএঁ কি খানে কে লিএ ক্যা মিল সকতা হৈ? মুঝে পাঁচ রোটিযাঁ দে দেং, যা জো কুছ ভী আপকে পাস হৈ।”
1SA 21:4 ইমাম নে জৱাব দিযা, “মেরে পাস আম রোটী নহীং হৈ। মৈং আপকো সির্ফ় রব কে লিএ মখ়সূসশুদা রোটী দে সকতা হূঁ। শর্ত যহ হৈ কি আপকে আদমী পিছলে দিনোং মেং ঔরতোং সে হমবিসতর ন হুএ হোং।”
1SA 21:5 দাঊদ নে উসে তসল্লী দেকর কহা, “ফ়িকর ন করেং। পহলে কী তরহ হমেং ইস মুহিম কে দৌরান ভী ঔরতোং সে দূর রহনা পড়া হৈ। মেরে ফ়ৌজী আম মুহিমোং কে লিএ ভী অপনে আপকো পাক রখতে হৈং, তো ইস দফ়া ৱহ কহীং জ়্যাদা পাক-সাফ় হৈং।”
1SA 21:6 ফির ইমাম নে দাঊদ কো মখ়সূসশুদা রোটিযাঁ দীং যানী ৱহ রোটিযাঁ জো মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং রব কে হুজ়ূর রখী জাতী থীং ঔর উসী দিন তাজ়া রোটিযোং সে তবদীল হুঈ থীং।
1SA 21:7 উস ৱক়্ত সাঊল কে চরৱাহোং কা অদোমী ইংচার্জ দোএগ ৱহাঁ থা। ৱহ কিসী মজবূরী কে বাইস রব কে হুজ়ূর ঠহরা হুআ থা। উস কী মৌজূদগী মেং
1SA 21:8 দাঊদ নে অখ়ীমলিক সে পূছা, “ক্যা আপকে পাস কোঈ নেজ়া যা তলৱার হৈ? মুঝে বাদশাহ কী মুহিম কে লিএ ইতনী জল্দী সে নিকলনা পড়া কি অপনী তলৱার যা কোঈ ঔর হথিযার সাথ লানে কে লিএ ফ়ুরসত ন মিলী।”
1SA 21:9 অখ়ীমলিক নে জৱাব দিযা, “জী হৈ। ৱাদীএ-ঐলা মেং আপকে হাথোং মারে গএ ফ়িলিস্তী মর্দ জালূত কী তলৱার মেরে পাস হৈ। ৱহ এক কপড়ে মেং লিপটী মেরে বালাপোশ কে পীছে পড়ী হৈ। অগর আপ উসে অপনে সাথ লে জানা চাহেং তো লে জাএঁ। মেরে পাস কোঈ ঔর হথিযার নহীং হৈ।” দাঊদ নে কহা, “ইস ক়িস্ম কী তলৱার কহীং ঔর নহীং মিলতী। মুঝে দে দেং।”
1SA 21:10 উসী দিন দাঊদ আগে নিকলা তাকি সাঊল সে বচ সকে। ইসরাঈল কো ছোড়কর ৱহ ফ়িলিস্তী শহর জাত কে বাদশাহ অকীস কে পাস গযা।
1SA 21:11 লেকিন অকীস কে মুলাজ়িমোং নে বাদশাহ কো আগাহ কিযা, “ক্যা যহ মুল্ক কা বাদশাহ দাঊদ নহীং হৈ? ইসী কে বারে মেং ইসরাঈলী নাচকর গীত গাতে হৈং, ‘সাঊল নে হজ়ার হলাক কিএ জবকি দাঊদ নে দস হজ়ার’।”
1SA 21:12 যহ সুনকর দাঊদ ঘবরা গযা ঔর জাত কে বাদশাহ অকীস সে বহুত ডরনে লগা।
1SA 21:13 অচানক ৱহ পাগল আদমী কা রূপ ভরকর উনকে দরমিযান অজীব অজীব হরকতেং করনে লগা। শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস জাকর উসনে উস পর বেতুকে-সে নিশান লগাএ ঔর অপনী দাঢ়ী পর রাল টপকনে দী।
1SA 21:14 যহ দেখকর অকীস নে অপনে মুলাজ়িমোং কো ঝিড়কা, “তুম ইস আদমী কো মেরে পাস ক্যোং লে আএ হো? তুম খ়ুদ দেখ সকতে হো কি যহ পাগল হৈ।
1SA 21:15 ক্যা মেরে পাস পাগলোং কী কমী হৈ কি তুম ইসকো মেরে সামনে লে আএ হো তাকি ইস তরহ কী হরকতেং করে? ক্যা মুঝে ঐসে মেহমান কী জ়রূরত হৈ?”
1SA 22:1 ইস তরহ দাঊদ জাত সে বচ নিকলা ঔর অদুল্লাম কে গ়ার মেং ছুপ গযা। জব উসকে ভাইযোং ঔর বাপ কে ঘরানে কো ইসকী খ়বর মিলী তো ৱহ বৈত-লহম সে আকর ৱহাঁ উসকে সাথ জা মিলে।
1SA 22:2 ঔর লোগ ভী জল্দী সে উসকে গির্দ জমা হো গএ, ঐসে জো কিসী মুসীবত মেং ফঁসে হুএ থে যা অপনা ক়র্জ় অদা নহীং কর সকতে থে ঔর ঐসে ভী জিনকা দিল তলখ়ী সে ভরা হুআ থা। হোতে হোতে দাঊদ তক়রীবন 400 অফ়রাদ কা রাহনুমা বন গযা।
1SA 22:3 দাঊদ অদুল্লাম সে রৱানা হোকর মুল্কে-মোআব কে শহর মিসফ়াহ চলা গযা। উসনে মোআবী বাদশাহ সে গুজ়ারিশ কী, “মেরে মাঁ-বাপ কো উস ৱক়্ত তক যহাঁ পনাহ দেং জব তক মুঝে পতা ন হো কি অল্লাহ মেরে লিএ ক্যা ইরাদা রখতা হৈ।”
1SA 22:4 ৱহ অপনে মাঁ-বাপ কো বাদশাহ কে পাস লে আযা, ঔর ৱহ উতনী দের তক ৱহাঁ ঠহরে জিতনী দের দাঊদ অপনে পহাড়ী ক়িলে মেং রহা।
1SA 22:5 এক দিন জাদ নবী নে দাঊদ সে কহা, “যহাঁ পহাড়ী ক়িলে মেং মত রহেং বল্কি দুবারা যহূদাহ কে ইলাক়ে মেং ৱাপস চলে জাএঁ।” দাঊদ উস কী সুনকর হারত কে জংগল মেং জা বসা।
1SA 22:6 সাঊল কো ইত্তলা দী গঈ কি দাঊদ ঔর উসকে আদমী দুবারা যহূদাহ মেং পহুঁচ গএ হৈং। উস ৱক়্ত সাঊল অপনা নেজ়া পকড়ে ঝাঊ কে উস দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠা থা জো জিবিযা কী পহাড়ী পর থা। সাঊল কে ইর্দগির্দ উসকে মুলাজ়িম খড়ে থে।
1SA 22:7 ৱহ পুকার উঠা, “বিনযমীন কে মর্দো! সুনেং, ক্যা যস্সী কা বেটা আপ সবকো খেত ঔর অংগূর কে বাগ় দেগা? ক্যা ৱহ ফ়ৌজ মেং আপকো হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ অফ়রাদ পর মুক়র্রর করেগা?
1SA 22:8 লগতা হৈ কি আপ ইসকী উম্মীদ রখতে হৈং, ৱরনা আপ যোং মেরে খ়িলাফ় সাজ়িশ ন করতে। ক্যোংকি আপমেং সে কিসী নে ভী মুঝে যহ নহীং বতাযা কি মেরে অপনে বেটে নে ইস আদমী কে সাথ অহদ বাঁধা হৈ। আপকো মেরী ফ়িকর তক নহীং, ৱরনা মুঝে ইত্তলা দেতে কি যূনতন নে মেরে মুলাজ়িম দাঊদ কো উভারা হৈ কি ৱহ মেরী তাক মেং বৈঠ জাএ। ক্যোংকি আজ তো ঐসা হী হো রহা হৈ।”
1SA 22:9 দোএগ অদোমী সাঊল কে অফ়সরোং কে সাথ ৱহাঁ খড়া থা। অব ৱহ বোল উঠা, “মৈংনে যস্সী কে বেটে কো দেখা হৈ। উস ৱক়্ত ৱহ নোব মেং অখ়ীমলিক বিন অখ়ীতূব সে মিলনে আযা।
1SA 22:10 অখ়ীমলিক নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা কি দাঊদ কা অগলা ক়দম ক্যা হো। সাথ সাথ উসনে উসে সফ়র কে লিএ খানা ঔর ফ়িলিস্তী মর্দ জালূত কী তলৱার ভী দী।”
1SA 22:11 বাদশাহ নে ফ়ৌরন অখ়ীমলিক বিন অখ়ীতূব ঔর উসকে বাপ কে পূরে খ়ানদান কো বুলাযা। সব নোব মেং ইমাম থে।
1SA 22:12 জব পহুঁচে তো সাঊল বোলা, “অখ়ীতূব কে বেটে, সুনেং।” অখ়ীমলিক নে জৱাব দিযা, “জী মেরে আক়া, হুক্ম।”
1SA 22:13 সাঊল নে ইলজ়াম লগাকর কহা, “আপনে যস্সী কে বেটে দাঊদ কে সাথ মেরে খ়িলাফ় সাজ়িশেং ক্যোং কী হৈং? বতাএঁ, আপনে উসে রোটী ঔর তলৱার ক্যোং দী? আপনে অল্লাহ সে দরিযাফ়্ত ক্যোং কিযা কি দাঊদ আগে ক্যা করে? আপ হী কী মদদ সে ৱহ সরকশ হোকর মেরী তাক মেং বৈঠ গযা হৈ, ক্যোংকি আজ তো ঐসা হী হো রহা হৈ।”
1SA 22:14 অখ়ীমলিক বোলা, “লেকিন মেরে আক়া, ক্যা মুলাজ়িমোং মেং সে কোঈ ঔর আপকে দামাদ দাঊদ জৈসা ৱফ়াদার সাবিত হুআ হৈ? ৱহ তো আপকে মুহাফ়িজ় দস্তে কা কপ্তান ঔর আপকে ঘরানে কা মুঅজ়্জ়জ় মেংবর হৈ।
1SA 22:15 ঔর যহ পহলী বার নহীং থা কি মৈংনে উসকে লিএ অল্লাহ সে হিদাযত মাঁগী। ইস মামলে মেং বাদশাহ মুঝ ঔর মেরে খ়ানদান পর ইলজ়াম ন লগাএ। মৈংনে তো কিসী সাজ়িশ কা জ়িক্র তক নহীং সুনা।”
1SA 22:16 লেকিন বাদশাহ বোলা, “অখ়ীমলিক, তুঝে ঔর তেরে বাপ কে পূরে খ়ানদান কো মরনা হৈ।”
1SA 22:17 উসনে সাথ খড়ে অপনে মুহাফ়িজ়োং কো হুক্ম দিযা, “জাকর ইমামোং কো মার দো, ক্যোংকি যহ ভী দাঊদ কে ইত্তহাদী হৈং। গো ইনকো মালূম থা কি দাঊদ মুঝসে ভাগ রহা হৈ তো ভী ইন্হোংনে মুঝে ইত্তলা ন দী।” লেকিন মুহাফ়িজ়োং নে রব কে ইমামোং কো মার ডালনে সে ইনকার কিযা।
1SA 22:18 তব বাদশাহ নে দোএগ অদোমী কো হুক্ম দিযা, “ফির তুম হী ইমামোং কো মার দো।” দোএগ নে উনকে পাস জাকর উন সবকো ক়ত্ল কর দিযা। কতান কা বালাপোশ পহননেৱালে কুল 85 আদমী উস দিন মারে গএ।
1SA 22:19 ফির উসনে জাকর ইমামোং কে শহর নোব কে তমাম বাশিংদোং কো মার ডালা। শহর কে মর্দ, ঔরতেং, বচ্চে শীরখ়ারোং সমেত, গায-বৈল, গধে ঔর ভেড়-বকরিযাঁ সব উস দিন হলাক হুএ।
1SA 22:20 সির্ফ় এক হী শখ়্স বচ গযা, অবিযাতর জো অখ়ীমলিক বিন অখ়ীতূব কা বেটা থা। ৱহ ভাগকর দাঊদ কে পাস আযা
1SA 22:21 ঔর উসে ইত্তলা দী কি সাঊল নে রব কে ইমামোং কো ক়ত্ল কর দিযা হৈ।
1SA 22:22 দাঊদ নে কহা, “উস দিন জব মৈংনে দোএগ অদোমী কো ৱহাঁ দেখা তো মুঝে মালূম থা কি ৱহ জ়রূর সাঊল কো খ়বর পহুঁচাএগা। যহ মেরা হী ক়ুসূর হৈ কি আপকে বাপ কা পূরা খ়ানদান হলাক হো গযা হৈ।
1SA 22:23 অব মেরে সাথ রহেং ঔর মত ডরেং। জো আদমী আপকো ক়ত্ল করনা চাহতা হৈ ৱহ মুঝে ভী ক়ত্ল করনা চাহতা হৈ। আপ মেরে সাথ রহকর মহফ়ূজ় রহেংগে।”
1SA 23:1 এক দিন দাঊদ কো খ়বর মিলী কি ফ়িলিস্তী ক়ঈলা শহর পর হমলা করকে গাহনে কী জগহোং সে অনাজ লূট রহে হৈং।
1SA 23:2 দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মৈং জাকর ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করূঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “জা, ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করকে ক়ঈলা কো বচা।”
1SA 23:3 লেকিন দাঊদ কে আদমী এতরাজ় করনে লগে, “হম পহলে সে যহাঁ যহূদাহ মেং লোগোং কী মুখ়ালফ়ত সে ডরতে হৈং। জব হম ক়ঈলা জাকর ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করেংগে তো ফির হমারা ক্যা বনেগা?”
1SA 23:4 তব দাঊদ নে রব সে দুবারা হিদাযত মাঁগী, ঔর দুবারা উসে যহী জৱাব মিলা, “ক়ঈলা কো জা! মৈং ফ়িলিস্তিযোং কো তেরে হৱালে কর দূঁগা।”
1SA 23:5 চুনাঁচে দাঊদ অপনে আদমিযোং কে সাথ ক়ঈলা চলা গযা। উসনে ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করকে উন্হেং বড়ী শিকস্ত দী ঔর উনকী ভেড়-বকরিযোং কো ছীনকর ক়ঈলা কে বাশিংদোং কো বচাযা।
1SA 23:6 ৱহাঁ ক়ঈলা মেং অবিযাতর দাঊদ কে লোগোং মেং শামিল হুআ। উসকে পাস ইমাম কা বালাপোশ থা।
1SA 23:7 জব সাঊল কো খ়বর মিলী কি দাঊদ ক়ঈলা শহর মেং ঠহরা হুআ হৈ তো উসনে সোচা, “অল্লাহ নে উসে মেরে হৱালে কর দিযা হৈ, ক্যোংকি অব ৱহ ফ়সীলদার শহর মেং জাকর ফঁস গযা হৈ।”
1SA 23:8 ৱহ অপনী পূরী ফ়ৌজ কো জমা করকে জংগ কে লিএ তৈযারিযাঁ করনে লগা তাকি উতরকর ক়ঈলা কা মুহাসরা করে জিসমেং দাঊদ অব তক ঠহরা হুআ থা।
1SA 23:9 লেকিন দাঊদ কো পতা চলা কি সাঊল উসকে খ়িলাফ় তৈযারিযাঁ কর রহা হৈ। উসনে অবিযাতর ইমাম সে কহা, “ইমাম কা বালাপোশ লে আএঁ তাকি হম রব সে হিদাযত মাঁগেং।”
1SA 23:10 ফির উসনে দুআ কী, “ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা, মুঝে খ়বর মিলী হৈ কি সাঊল মেরী ৱজহ সে ক়ঈলা পর হমলা করকে উসে বরবাদ করনা চাহতা হৈ।
1SA 23:11 ক্যা শহর কে বাশিংদে মুঝে সাঊল কে হৱালে কর দেংগে? ক্যা সাঊল ৱাক়ঈ আএগা? ঐ রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা, অপনে খ়াদিম কো বতা!” রব নে জৱাব দিযা, “হাঁ, ৱহ আএগা।”
1SA 23:12 ফির দাঊদ নে মজ়ীদ দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা শহর কে বুজ়ুর্গ মুঝে ঔর মেরে লোগোং কো সাঊল কে হৱালে কর দেংগে?” রব নে কহা, “হাঁ, ৱহ কর দেংগে।”
1SA 23:13 লিহাজ়া দাঊদ অপনে তক়রীবন 600 আদমিযোং কে সাথ ক়ঈলা সে চলা গযা ঔর ইধর-উধর ফিরনে লগা। জব সাঊল কো ইত্তলা মিলী কি দাঊদ ক়ঈলা সে নিকলকর বচ গযা হৈ তো ৱহাঁ জানে সে বাজ় আযা।
1SA 23:14 অব দাঊদ বযাবান কে পহাড়ী ক়িলোং ঔর দশ্তে-জ়ীফ় কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং রহনে লগা। সাঊল তো মুসলসল উসকা খোজ লগাতা রহা, লেকিন অল্লাহ হমেশা দাঊদ কো সাঊল কে হাথ সে বচাতা রহা।
1SA 23:15 এক দিন জব দাঊদ হোরিশ কে ক়রীব থা তো উসে ইত্তলা মিলী কি সাঊল আপকো হলাক করনে কে লিএ নিকলা হৈ।
1SA 23:16 উস ৱক়্ত যূনতন নে দাঊদ কে পাস আকর উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ অল্লাহ পর ভরোসা রখে।
1SA 23:17 উসনে কহা, “ডরেং মত। মেরে বাপ কা হাথ আপ তক নহীং পহুঁচেগা। এক দিন আপ জ়রূর ইসরাঈল কে বাদশাহ বন জাএংগে, ঔর মেরা রুতবা আপকে বাদ হী আএগা। মেরা বাপ ভী ইস হক়ীক়ত সে খ়ূব ৱাক়িফ় হৈ।”
1SA 23:18 দোনোং নে রব কে হুজ়ূর অহদ বাঁধা। ফির যূনতন অপনে ঘর চলা গযা জবকি দাঊদ ৱহাঁ হোরিশ মেং ঠহরা রহা।
1SA 23:19 দশ্তে-জ়ীফ় মেং আবাদ কুছ লোগ সাঊল কে পাস আ গএ জো উস ৱক়্ত জিবিযা মেং থা। উন্হোংনে কহা, “হম জানতে হৈং কি দাঊদ কহাঁ ছুপ গযা হৈ। ৱহ হোরিশ কে পহাড়ী ক়িলোং মেং হৈ, উস পহাড়ী পর জিসকা নাম হকীলা হৈ ঔর জো যশীমোন কে জুনূব মেং হৈ।
1SA 23:20 ঐ বাদশাহ, জব ভী আপকা দিল চাহে আএঁ তো হম উসে পকড়কর আপকে হৱালে কর দেংগে।”
1SA 23:21 সাঊল নে জৱাব দিযা, “রব আপকো বরকত বখ়্শে কি আপকো মুঝ পর তরস আযা হৈ।
1SA 23:22 অব ৱাপস জাকর মজ়ীদ তৈযারিযাঁ করেং। পতা করেং কি ৱহ কহাঁ আতা জাতা হৈ ঔর কিসনে উসে ৱহাঁ দেখা হৈ। ক্যোংকি মুঝে বতাযা গযা হৈ কি ৱহ বহুত চালাক হৈ।
1SA 23:23 হর জগহ কা খোজ লগাএঁ জহাঁ ৱহ ছুপ জাতা হৈ। জব আপকো সারী তফ়সীলাত মালূম হোং তো মেরে পাস আএঁ। ফির মৈং আপকে সাথ ৱহাঁ পহুঁচূঁগা। অগর ৱহ ৱাক়ঈ ৱহাঁ কহীং হো তো মৈং উসে জ়রূর ঢূঁড নিকালূঁগা, খ়াহ মুঝে পূরে যহূদাহ কী ছানবীন ক্যোং ন করনী পড়ে।”
1SA 23:24‏ জ়ীফ় কে আদমী ৱাপস চলে গএ। থোড়ী দের কে বাদ সাঊল ভী অপনী ফ়ৌজ সমেত ৱহাঁ কে লিএ নিকলা। উস ৱক়্ত দাঊদ ঔর উসকে লোগ দশ্তে-মঊন মেং যশীমোন কে জুনূব মেং থে। জব দাঊদ কো ইত্তলা মিলী কি সাঊল উসকা তাক়্ক়ুব কর রহা হৈ তো ৱহ রেগিস্তান কে মজ়ীদ জুনূব মেং চলা গযা, ৱহাঁ জহাঁ বড়ী চট্টান নজ়র আতী হৈ। লেকিন সাঊল কো পতা চলা ঔর ৱহ ফ়ৌরন রেগিস্তান মেং দাঊদ কে পীছে গযা।
1SA 23:26 চলতে চলতে সাঊল দাঊদ কে ক়রীব হী পহুঁচ গযা। আখ়িরকার সির্ফ় এক পহাড়ী উনকে দরমিযান রহ গঈ। সাঊল পহাড়ী কে এক দামন মেং থা জবকি দাঊদ অপনে লোগোং সমেত দূসরে দামন মেং ভাগতা হুআ বাদশাহ সে বচনে কী কোশিশ কর রহা থা। সাঊল অভী উন্হেং ঘেরকর পকড়নে কো থা
1SA 23:27 কি অচানক ক়াসিদ সাঊল কে পাস পহুঁচা জিসনে কহা, “জল্দী আএঁ! ফ়িলিস্তী হমারে মুল্ক মেং ঘুস আএ হৈং।”
1SA 23:28 সাঊল কো দাঊদ কো ছোড়না পড়া, ঔর ৱহ ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে গযা। উস ৱক়্ত সে পহাড়ী কা নাম “অলহদগী কী চট্টান” পড় গযা।
1SA 23:29 দাঊদ ৱহাঁ সে চলা গযা ঔর ঐন-জদী কে পহাড়ী ক়িলোং মেং রহনে লগা।
1SA 24:1 জব সাঊল ফ়িলিস্তিযোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে ৱাপস আযা তো উসে খ়বর মিলী কি দাঊদ ঐন-জদী কে রেগিস্তান মেং হৈ।
1SA 24:2 ৱহ তমাম ইসরাঈল কে 3,000 চীদা ফ়ৌজিযোং কো লেকর পহাড়ী বকরিযোং কী চট্টানোং কে লিএ রৱানা হুআ তাকি দাঊদ কো পকড় লে।
1SA 24:3 চলতে চলতে ৱহ ভেড়োং কে কুছ বাড়োং সে গুজ়রনে লগে। ৱহাঁ এক গ়ার কো দেখকর সাঊল অংদর গযা তাকি অপনী হাজত রফ়া করে। ইত্তফ়াক় সে দাঊদ ঔর উসকে আদমী উসী গ়ার কে পিছলে হিস্সে মেং ছুপে বৈঠে থে।
1SA 24:4 দাঊদ কে আদমিযোং নে আহিস্তা সে উসসে কহা, “রব নে তো আপসে ৱাদা কিযা থা, ‘মৈং তেরে দুশ্মন কো তেরে হৱালে কর দূঁগা, ঔর তূ জো জী চাহে উসকে সাথ কর সকেগা।’ অব যহ ৱক়্ত আ গযা হৈ!” দাঊদ রেংগতে রেংগতে আগে সাঊল কে ক়রীব পহুঁচ গযা। চুপকে সে উসনে সাঊল কে লিবাস কে কিনারে কা টুকড়া কাট লিযা ঔর ফির ৱাপস আ গযা।
1SA 24:5 লেকিন জব অপনে লোগোং কে পাস পহুঁচা তো উসকা জ়মীর উসে মলামত করনে লগা।
1SA 24:6 উসনে অপনে আদমিযোং সে কহা, “রব ন করে কি মৈং অপনে আক়া কে সাথ ঐসা সুলূক করকে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো হাথ লগাঊঁ। ক্যোংকি রব নে খ়ুদ উসে মসহ করকে চুন লিযা হৈ।”
1SA 24:7 যহ কহকর দাঊদ নে উনকো সমঝাযা ঔর উন্হেং সাঊল পর হমলা করনে সে রোক দিযা। থোড়ী দের কে বাদ সাঊল গ়ার সে নিকলকর আগে চলনে লগা।
1SA 24:8 জব ৱহ কুছ ফ়াসলে পর থা তো দাঊদ ভী নিকলা ঔর পুকার উঠা, “ঐ বাদশাহ সলামত, ঐ মেরে আক়া!” সাঊল নে পীছে দেখা তো দাঊদ মুঁহ কে বল ঝুককর
1SA 24:9 বোলা, “জব লোগ আপকো বতাতে হৈং কি দাঊদ আপকো নুক়সান পহুঁচানে পর তুলা হুআ হৈ তো আপ ক্যোং ধ্যান দেতে হৈং?
1SA 24:10 আজ আপ অপনী আঁখোং সে দেখ সকতে হৈং কি যহ ঝূট হী ঝূট হৈ। গ়ার মেং আপ অল্লাহ কী মরজ়ী সে মেরে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ থে। মেরে লোগোং নে জ়োর দিযা কি মৈং আপকো মার দূঁ, লেকিন মৈংনে আপকো ন ছেড়া। মৈং বোলা, ‘মৈং কভী ভী বাদশাহ কো নুক়সান নহীং পহুঁচাঊঁগা, ক্যোংকি রব নে খ়ুদ উসে মসহ করকে চুন লিযা হৈ।’
1SA 24:11 মেরে বাপ, যহ দেখেং জো মেরে হাথ মেং হৈ! আপকে লিবাস কা যহ টুকড়া মৈং কাট সকা, ঔর ফির ভী মৈংনে আপকো হলাক ন কিযা। অব জান লেং কি ন মৈং আপকো নুক়সান পহুঁচানে কা ইরাদা রখতা হূঁ, ন মৈংনে আপকা গুনাহ কিযা হৈ। ফির ভী আপ মেরা তাক়্ক়ুব করতে হুএ মুঝে মার ডালনে কে দরপৈ হৈং।
1SA 24:12 রব খ়ুদ ফ়ৈসলা করে কি কিসসে গ়লতী হো রহী হৈ, আপসে যা মুঝ সে। ৱহী আপসে মেরা বদলা লে। লেকিন খ়ুদ মৈং কভী আপ পর হাথ নহীং উঠাঊঁগা।
1SA 24:13 ক়দীম ক়ৌল যহী বাত বযান করতা হৈ, ‘বদকারোং সে বদকারী পৈদা হোতী হৈ।’ মেরী নীযত তো সাফ় হৈ, ইসলিএ মৈং কভী ঐসা নহীং করূঁগা।
1SA 24:14 ইসরাঈল কা বাদশাহ কিসকে খ়িলাফ় নিকল আযা হৈ? জিসকা তাক়্ক়ুব আপ কর রহে হৈং উস কী তো কোঈ হৈসিযত নহীং। ৱহ মুরদা কুত্তা যা পিস্সূ হী হৈ।
1SA 24:15 রব হমারা মুংসিফ় হো। ৱহী হম দোনোং কা ফ়ৈসলা করে। ৱহ মেরে মামলে পর ধ্যান দে, মেরে হক় মেং বাত করে ঔর মুঝে বেইলজ়াম ঠহরাকর আপকে হাথ সে বচাএ।”
1SA 24:16 দাঊদ খ়ামোশ হুআ তো সাঊল নে পূছা, “দাঊদ মেরে বেটে, ক্যা আপকী আৱাজ় হৈ?” ঔর ৱহ ফূট ফূটকর রোনে লগা।
1SA 24:17 উসনে কহা, “আপ মুঝসে জ়্যাদা রাস্তবাজ় হৈং। আপনে মুঝসে অচ্ছা সুলূক কিযা জবকি মৈং আপসে বুরা সুলূক করতা রহা হূঁ।
1SA 24:18 আজ আপনে মেরে সাথ ভলাঈ কা সবূত দিযা, ক্যোংকি গো রব নে মুঝে আপকে হৱালে কর দিযা থা তো ভী আপনে মুঝে হলাক ন কিযা।
1SA 24:19 জব কিসী কা দুশ্মন উসকে ক়ব্জ়ে মেং আ জাতা হৈ তো ৱহ উসে জানে নহীং দেতা। লেকিন আপনে ঐসা হী কিযা। রব আপকো উস মেহরবানী কা অজ্র দে জো আপনে আজ মুঝ পর কী হৈ।
1SA 24:20 অব মৈং জানতা হূঁ কি আপ জ়রূর বাদশাহ বন জাএংগে, ঔর কি আপকে জ়রীএ ইসরাঈল কী বাদশাহী ক়াযম রহেগী।
1SA 24:21 চুনাঁচে রব কী ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা করেং কি ন আপ মেরী ঔলাদ কো হলাক করেংগে, ন মেরে আবাঈ ঘরানে মেং সে মেরা নাম মিটা দেংগে।”
1SA 24:22 দাঊদ নে ক়সম খাকর সাঊল সে ৱাদা কিযা। ফির সাঊল অপনে ঘর চলা গযা জবকি দাঊদ নে অপনে লোগোং কে সাথ এক পহাড়ী ক়িলে মেং পনাহ লে লী।
1SA 25:1 উন দিনোং মেং সমুএল ফ়ৌত হুআ। তমাম ইসরাঈল রামা মেং জনাজ়ে কে লিএ জমা হুআ। উসকা মাতম করতে হুএ উন্হোংনে উসে উস কী খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা। উন দিনোং মেং দাঊদ দশ্তে-ফ়ারান মেং চলা গযা।
1SA 25:2‏ মঊন মেং কালিব কে খ়ানদান কা এক আদমী রহতা থা জিসকা নাম নাবাল থা। ৱহ নিহাযত অমীর থা। করমিল কে ক়রীব উস কী 3,000 ভেড়েং ঔর 1,000 বকরিযাঁ থীং। বীৱী কা নাম অবীজেল থা। ৱহ জ়হীন ভী থী ঔর খ়ূবসূরত ভী। উসকে মুক়াবলে মেং নাবাল সখ়্তমিজ়াজ ঔর কমীনা থা। এক দিন নাবাল অপনী ভেড়োং কে বাল কতরনে কে লিএ করমিল আযা। জব দাঊদ কো খ়বর মিলী
1SA 25:5 তো উসনে 10 জৱানোং কো ভেজকর কহা, “করমিল জাকর নাবাল সে মিলেং ঔর উসে মেরা সলাম দেং।
1SA 25:6 উসে বতানা, ‘অল্লাহ আপকো তৱীল জ়িংদগী অতা করে। আপ কী, আপকে খ়ানদান কী ঔর আপকী তমাম মিলকিযত কী সলামতী হো।
1SA 25:7 সুনা হৈ কি ভেড়োং কে বাল কতরনে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ। করমিল মেং আপকে চরৱাহে হমেশা হমারে সাথ রহে। উস পূরে অরসে মেং ন উন্হেং হমারী তরফ় সে কোঈ নুক়সান পহুঁচা, ন কোঈ চীজ় চোরী হুঈ।
1SA 25:8 অপনে লোগোং সে খ়ুদ পূছ লেং! ৱহ ইসকী তসদীক় করেংগে। আজ আপ খ়ুশী মনা রহে হৈং, ইসলিএ মেরে জৱানোং পর মেহরবানী করেং। জো কুছ আপ খ়ুশী সে দে সকতে হৈং ৱহ উন্হেং ঔর অপনে বেটে দাঊদ কো দে দেং’।”
1SA 25:9 দাঊদ কে আদমী নাবাল কে পাস গএ। উসে দাঊদ কা সলাম দেকর উন্হোংনে উসকা পৈগ়াম দিযা ঔর ফির জৱাব কা ইংতজ়ার কিযা।
1SA 25:10 লেকিন নাবাল নে করখ়্ত লহজে মেং কহা, “যহ দাঊদ কৌন হৈ? কৌন হৈ যস্সী কা বেটা? আজকল বহুত-সে ঐসে গ়ুলাম হৈং জো অপনে মালিক সে ভাগে হুএ হৈং।
1SA 25:11 মৈং অপনী রোটী, অপনা পানী ঔর কতরনেৱালোং কে লিএ জ়বহ কিযা গযা গোশ্ত লেকর ঐসে আৱারা ফিরনেৱালোং কো ক্যোং দে দূঁ? ক্যা পতা হৈ কি যহ কহাঁ সে আএ হৈং।”
1SA 25:12 দাঊদ কে আদমী চলে গএ ঔর দাঊদ কো সব কুছ বতা দিযা।
1SA 25:13 তব দাঊদ নে হুক্ম দিযা, “অপনী তলৱারেং বাঁধ লো!” সবনে অপনী তলৱারেং বাঁধ লীং। উসনে ভী ঐসা কিযা ঔর ফির 400 অফ়রাদ কে সাথ করমিল কে লিএ রৱানা হুআ। বাক়ী 200 মর্দ সামান কে পাস রহে।
1SA 25:14 ইতনে মেং নাবাল কে এক নৌকর নে উস কী বীৱী কো ইত্তলা দী, “দাঊদ নে রেগিস্তান মেং সে অপনে ক়াসিদোং কো নাবাল কে পাস ভেজা তাকি উসে মুবারকবাদ দেং। লেকিন উসনে জৱাব মেং গরজকর উন্হেং গালিযাঁ দী হৈং,
1SA 25:15 হালাঁকি উন লোগোং কা হমারে সাথ সুলূক হমেশা অচ্ছা রহা হৈ। হম অকসর রেৱড়োং কো চরানে কে লিএ উনকে ক়রীব ফিরতে রহে, তো ভী উন্হোংনে হমেং কভী নুক়সান ন পহুঁচাযা, ন কোঈ চীজ় চোরী কী।
1SA 25:16 জব ভী হম উনকে ক়রীব থে তো ৱহ দিন-রাত চারদীৱারী কী তরহ হমারী হিফ়াজ়ত করতে রহে।
1SA 25:17 অব সোচ লেং কি ক্যা কিযা জাএ! ক্যোংকি হমারা মালিক ঔর উসকে তমাম ঘরৱালে বড়ে খ়তরে মেং হৈং। ৱহ খ়ুদ ইতনা শরীর হৈ কি উসসে বাত করনে কা কোঈ ফ়াযদা নহীং।”
1SA 25:18 জিতনী জল্দী হো সকা অবীজেল নে কুছ সামান ইকট্ঠা কিযা জিসমেং 200 রোটিযাঁ, মৈ কী দো মশকেং, খানে কে লিএ তৈযার কী গঈ পাঁচ ভেড়েং, ভুনে হুএ অনাজ কে সাঢ়ে 27 কিলোগ্রাম, কিশমিশ কী 100 ঔর অংজীর কী 200 টিক্কিযাঁ শামিল থীং। সব কুছ গধোং পর লাদকর
1SA 25:19 উসনে অপনে নৌকরোং কো হুক্ম দিযা, “মেরে আগে নিকল জাও, মৈং তুম্হারে পীছে পীছে আঊঁগী।” অপনে শৌহর কো উসনে কুছ ন বতাযা।
1SA 25:20 জব অবীজেল পহাড় কী আড় মেং উতরনে লগী তো দাঊদ অপনে আদমিযোং সমেত উস কী তরফ় বঢ়তে হুএ নজ়র আযা। ফির উনকী মুলাক়াত হুঈ।
1SA 25:21 দাঊদ তো অভী তক বড়ে গ়ুস্সে মেং থা, ক্যোংকি ৱহ সোচ রহা থা, “ইস আদমী কী মদদ করনে কা ক্যা ফ়াযদা থা! হম রেগিস্তান মেং উসকে রেৱড়োং কী হিফ়াজ়ত করতে রহে ঔর উস কী কোঈ ভী চীজ় গুম ন হোনে দী। তো ভী উসনে হমারী নেকী কে জৱাব মেং হমারী বেইজ়্জ়তী কী হৈ।
1SA 25:22 অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং কল সুবহ তক উসকে এক আদমী কো ভী জ়িংদা ছোড় দূঁ!”
1SA 25:23‏ দাঊদ কো দেখকর অবীজেল জল্দী সে গধে পর সে উতরকর উসকে সামনে মুঁহ কে বল ঝুক গঈ। উসনে কহা, “মেরে আক়া, মুঝে হী ক়ুসূরৱার ঠহরাএঁ। মেহরবানী করকে অপনী খ়াদিমা কো বোলনে দেং ঔর উস কী বাত সুনেং।
1SA 25:25 মেরে মালিক উস শরীর আদমী নাবাল পর জ়্যাদা ধ্যান ন দেং। উসকে নাম কা মতলব অহমক় হৈ ঔর ৱহ হৈ হী অহমক়। অফ়সোস, মেরী উন আদমিযোং সে মুলাক়াত নহীং হুঈ জো আপনে হমারে পাস ভেজে থে।
1SA 25:26 লেকিন রব কী ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, রব নে আপকো অপনে হাথোং সে বদলা লেনে ঔর ক়াতিল বননে সে বচাযা হৈ। ঔর অল্লাহ করে কি জো ভী আপসে দুশ্মনী রখতে ঔর আপকো নুক়সান পহুঁচানা চাহতে হৈং উন্হেং নাবাল কী-সী সজ়া মিল জাএ।
1SA 25:27 অব গুজ়ারিশ হৈ কি জো বরকত হমেং মিলী হৈ উসমেং আপ ভী শরীক হোং। জো চীজ়েং আপকী খ়াদিমা লাঈ হৈ উন্হেং ক়বূল করকে উন জৱানোং মেং তক়সীম কর দেং জো মেরে আক়া কে পীছে হো লিএ হৈং।
1SA 25:28 জো ভী গ়লতী হুঈ হৈ অপনী খ়াদিমা কো মুআফ় কীজিএ। রব জ়রূর মেরে আক়া কা ঘরানা হমেশা তক ক়াযম রখেগা, ক্যোংকি আপ রব কে দুশ্মনোং সে লড়তে হৈং। ৱহ আপকো জীতে-জী গ়লতিযাঁ করনে সে বচাএ রখে।
1SA 25:29 জব কোঈ আপকা তাক়্ক়ুব করকে আপকো মার দেনে কী কোশিশ করে তো রব আপকা খ়ুদা আপকী জান জানদারোং কী থৈলী মেং মহফ়ূজ় রখেগা। লেকিন আপকে দুশ্মনোং কী জান ৱহ ফ়লাখ়ন কে পত্থর কী তরহ দূর ফেংককর হলাক কর দেগা।
1SA 25:30 জব রব অপনে তমাম ৱাদে পূরে করকে আপকো ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দেগা
1SA 25:31 তো কোঈ ঐসী বাত সামনে নহীং আএগী জো ঠোকর কা বাইস হো। মেরে আক়া কা জ়মীর সাফ় হোগা, ক্যোংকি আপ বদলা লেকর ক়াতিল নহীং বনে হোংগে। গুজ়ারিশ হৈ কি জব রব আপকো কামযাবী দে তো অপনী খ়াদিমা কো ভী যাদ করেং।”
1SA 25:32 দাঊদ বহুত খ়ুশ হুআ। “রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তারীফ় হো জিসনে আজ আপকো মুঝসে মিলনে কে লিএ ভেজ দিযা।
1SA 25:33 আপকী বসীরত মুবারক হৈ! আপ মুবারক হৈং, ক্যোংকি আপনে মুঝে ইস দিন অপনে হাথোং সে বদলা লেকর ক়াতিল বননে সে রোক দিযা হৈ।
1SA 25:34 রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম জিসনে মুঝে আপকো নুক়সান পহুঁচানে সে রোক দিযা, কল সুবহ নাবাল কে তমাম আদমী হলাক হোতে অগর আপ ইতনী জল্দী সে মুঝসে মিলনে ন আতীং।”
1SA 25:35 দাঊদ নে অবীজেল কী পেশকরদা চীজ়েং ক়বূল করকে উসে রুখ়সত কিযা ঔর কহা, “সলামতী সে জাএঁ। মৈংনে আপকী সুনী ঔর আপকী বাত মংজ়ূর কর লী হৈ।”
1SA 25:36 জব অবীজেল অপনে ঘর পহুঁচী তো দেখা কি বহুত রৌনক় হৈ, ক্যোংকি নাবাল বাদশাহ কী-সী জ়িযাফ়ত করকে খ়ুশিযাঁ মনা রহা থা। চূঁকি ৱহ নশে মেং ধুত থা ইসলিএ অবীজেল নে উসে উস ৱক়্ত কুছ ন বতাযা।
1SA 25:37 অগলী সুবহ জব নাবাল হোশ মেং আ গযা তো অবীজেল নে উসে সব কুছ কহ সুনাযা। যহ সুনতে হী নাবাল কো দৌরা পড় গযা, ঔর ৱহ পত্থর-সা বন গযা।
1SA 25:38 দস দিন কে বাদ রব নে উসে মরনে দিযা।
1SA 25:39 জব দাঊদ কো নাবাল কী মৌত কী খ়বর মিল গঈ তো ৱহ পুকারা, “রব কী তারীফ় হো জিসনে মেরে লিএ নাবাল সে লড়কর মেরী বেইজ়্জ়তী কা বদলা লিযা হৈ। উস কী মেহরবানী হৈ কি মৈং গ়লত কাম করনে সে বচ গযা হূঁ জবকি নাবাল কী বুরাঈ উসকে অপনে সর পর আ গঈ হৈ।” কুছ দের কে বাদ দাঊদ নে অপনে লোগোং কো অবীজেল কে পাস ভেজা তাকি ৱহ দাঊদ কী উসকে সাথ শাদী কী দরখ়াস্ত পেশ করেং।
1SA 25:40 চুনাঁচে উসকে মুলাজ়িম করমিল মেং অবীজেল কে পাস জাকর বোলে, “দাঊদ নে হমেং শাদী কা পৈগ়াম দেকর ভেজা হৈ।”
1SA 25:41 অবীজেল খড়ী হুঈ, ফির মুঁহ কে বল ঝুককর বোলী, “মৈং উনকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হূঁ। মৈং অপনে মালিক কে খ়াদিমোং কে পাঁৱ ধোনে তক তৈযার হূঁ।”
1SA 25:42 ৱহ জল্দী সে তৈযার হুঈ ঔর গধে পর বৈঠকর দাঊদ কে মুলাজ়িমোং কে সাথ রৱানা হুঈ। পাঁচ নৌকরানিযাঁ উসকে সাথ চলী গঈং। যোং অবীজেল দাঊদ কী বীৱী বন গঈ।
1SA 25:43 অব দাঊদ কী দো বীৱিযাঁ থীং, ক্যোংকি পহলে উস কী শাদী অখ়ীনুঅম সে হুঈ থী জো যজ়্রএল সে থী।
1SA 25:44 জহাঁ তক সাঊল কী বেটী মীকল কা তাল্লুক় থা সাঊল নে উসে দাঊদ সে লেকর উস কী দুবারা শাদী ফ়লতিযেল বিন লৈস সে করৱাঈ থী জো জল্লীম কা রহনেৱালা থা।
1SA 26:1 এক দিন দশ্তে-জ়ীফ় কে কুছ বাশিংদে দুবারা জিবিযা মেং সাঊল কে পাস আ গএ। উন্হোংনে বাদশাহ কো বতাযা, “হম জানতে হৈং কি দাঊদ কহাঁ ছুপ গযা হৈ। ৱহ উস পহাড়ী পর হৈ জো হকীলা কহলাতী হৈ ঔর যশীমোন কে মুক়াবিল হৈ।”
1SA 26:2 যহ সুনকর সাঊল ইসরাঈল কে 3,000 চীদা ফ়ৌজিযোং কো লেকর দশ্তে-জ়ীফ় মেং গযা তাকি দাঊদ কো ঢূঁড নিকালে।
1SA 26:3 হকীলা পহাড়ী পর যশীমোন কে মুক়াবিল ৱহ রুক গএ। জো রাস্তা পহাড় পর সে গুজ়রতা হৈ উসকে পাস উন্হোংনে অপনা কৈংপ লগাযা। দাঊদ উস ৱক়্ত রেগিস্তান মেং ছুপ গযা থা। জব উসে খ়বর মিলী কি সাঊল মেরা তাক়্ক়ুব কর রহা হৈ
1SA 26:4 তো উসনে অপনে লোগোং কো মালূম করনে কে লিএ ভেজা। উন্হোংনে ৱাপস আকর উসে ইত্তলা দী কি বাদশাহ ৱাক়ঈ অপনী ফ়ৌজ সমেত রেগিস্তান মেং পহুঁচ গযা হৈ।
1SA 26:5 যহ সুনকর দাঊদ খ়ুদ নিকলকর চুপকে সে উস জগহ গযা জহাঁ সাঊল কা কৈংপ থা। উসকো মালূম হুআ কি সাঊল ঔর উসকা কমাঁডর অবিনৈর বিন নৈর কৈংপ কে ঐন বীচ মেং সো রহে হৈং জবকি বাক়ী আদমী দাযরা বনাকর উনকে ইর্দগির্দ সো রহে হৈং।
1SA 26:6 দো মর্দ দাঊদ কে সাথ থে, অখ়ীমলিক হিত্তী ঔর অবীশৈ বিন জ়রূযাহ। জ়রূযাহ যোআব কা ভাঈ থা। দাঊদ নে পূছা, “কৌন মেরে সাথ কৈংপ মেং ঘুসকর সাঊল কে পাস জাএগা?” অবীশৈ নে জৱাব দিযা, “মৈং সাথ জাঊঁগা।”
1SA 26:7 চুনাঁচে দোনোং রাত কে ৱক়্ত কৈংপ মেং ঘুস আএ। সোএ হুএ ফ়ৌজিযোং ঔর অবিনৈর সে গুজ়রকর ৱহ সাঊল তক পহুঁচ গএ জো জ়মীন পর লেটা সো রহা থা। উসকা নেজ়া সর কে ক়রীব জ়মীন মেং গড়া হুআ থা।
1SA 26:8 অবীশৈ নে আহিস্তা সে দাঊদ সে কহা, “আজ অল্লাহ নে আপকে দুশ্মন কো আপকে ক়ব্জ়ে মেং কর দিযা হৈ। অগর ইজাজ়ত হো তো মৈং উসে উসকে অপনে নেজ়ে সে জ়মীন কে সাথ ছেদ দূঁ। মৈং উসে এক হী ৱার মেং মার দূঁগা। দূসরে ৱার কী জ়রূরত হী নহীং হোগী।”
1SA 26:9 দাঊদ বোলা, “ন করো! উসে মত মারনা, ক্যোংকি জো রব কে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কো হাথ লগাএ ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।
1SA 26:10 রব কী হযাত কী ক়সম, রব খ়ুদ সাঊল কী মৌত মুক়র্রর করেগা, খ়াহ ৱহ বূঢ়া হোকর মর জাএ, খ়াহ জংগ মেং লড়তে হুএ।
1SA 26:11 রব মুঝে ইসসে মহফ়ূজ় রখে কি মৈং উসকে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কো নুক়সান পহুঁচাঊঁ। নহীং, হম কুছ ঔর করেংগে। উসকা নেজ়া ঔর পানী কী সুরাহী পকড় লো। আও, হম যহ চীজ়েং অপনে সাথ লেকর যহাঁ সে নিকল জাতে হৈং।”
1SA 26:12 চুনাঁচে ৱহ দোনোং চীজ়েং অপনে সাথ লেকর চুপকে সে চলে গএ। কৈংপ মেং কিসী কো ভী পতা ন চলা, কোঈ ন জাগা। সব সোএ রহে, ক্যোংকি রব নে উন্হেং গহরী নীংদ সুলা দিযা থা।
1SA 26:13 দাঊদ ৱাদী কো পার করকে পহাড়ী পর চঢ় গযা। জব সাঊল সে ফ়াসলা কাফ়ী থা
1SA 26:14 তো দাঊদ নে ফ়ৌজ ঔর অবিনৈর কো ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারকর কহা, “ঐ অবিনৈর, ক্যা আপ মুঝে জৱাব নহীং দেংগে?” অবিনৈর পুকারা, “আপ কৌন হৈং কি বাদশাহ কো ইস তরহ কী ঊঁচী আৱাজ় দেং?”
1SA 26:15 দাঊদ নে তংজ়ন জৱাব দিযা, “ক্যা আপ মর্দ নহীং হৈং? ঔর ইসরাঈল মেং কৌন আপ জৈসা হৈ? তো ফির আপনে অপনে বাদশাহ কী সহীহ হিফ়াজ়ত ক্যোং ন কী জব কোঈ উসে ক়ত্ল করনে কে লিএ কৈংপ মেং ঘুস আযা?
1SA 26:16 জো আপনে কিযা ৱহ ঠীক নহীং হৈ। রব কী হযাত কী ক়সম, আপ ঔর আপকে আদমী সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈং, ক্যোংকি আপনে অপনে মালিক কী হিফ়াজ়ত ন কী, গো ৱহ রব কা মসহ কিযা হুআ বাদশাহ হৈ। খ়ুদ দেখ লেং, জো নেজ়া ঔর পানী কী সুরাহী বাদশাহ কে সর কে পাস থে ৱহ কহাঁ হৈং?”
1SA 26:17 তব সাঊল নে দাঊদ কী আৱাজ় পহচান লী। ৱহ পুকারা, “মেরে বেটে দাঊদ, ক্যা আপকী আৱাজ় হৈ?”
1SA 26:18 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “জী, বাদশাহ সলামত। মেরে আক়া, আপ মেরা তাক়্ক়ুব ক্যোং কর রহে হৈং? মৈং তো আপকা খ়াদিম হূঁ। মৈংনে ক্যা কিযা? মুঝসে ক্যা জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ?
1SA 26:19 গুজ়ারিশ হৈ কি মেরা আক়া ঔর বাদশাহ অপনে খ়াদিম কী বাত সুনে। অগর রব নে আপকো মেরে খ়িলাফ় উকসাযা হো তো ৱহ মেরী গ়ল্লা কী নজ়র ক়বূল করে। লেকিন অগর ইনসান ইসকে পীছে হৈং তো রব কে সামনে উন পর লানত! অপনী হরকতোং সে উন্হোংনে মুঝে মেরী মৌরূসী জ়মীন সে নিকাল দিযা হৈ ঔর নতীজে মেং মৈং রব কী ক়ৌম মেং নহীং রহ সকতা। হক়ীক়ত মেং ৱহ কহ রহে হৈং, ‘জাও, দীগর মাবূদোং কী পূজা করো!’
1SA 26:20 ঐসা ন হো কি মৈং ৱতন সে ঔর রব কে হুজ়ূর সে দূর মর জাঊঁ। ইসরাঈল কা বাদশাহ পিস্সূ কো ঢূঁড নিকালনে কে লিএ ক্যোং নিকল আযা হৈ? ৱহ তো পহাড়োং মেং মেরা শিকার তীতর কে শিকার কী তরহ কর রহে হৈং।”
1SA 26:21 তব সাঊল নে ইক়রার কিযা, “মৈংনে গুনাহ কিযা হৈ। দাঊদ মেরে বেটে, ৱাপস আএঁ। অব সে মৈং আপকো নুক়সান পহুঁচানে কী কোশিশ নহীং করূঁগা, ক্যোংকি আজ মেরী জান আপকী নজ়র মেং ক়ীমতী থী। মৈং বড়ী বেৱুক়ূফ়ী কর গযা হূঁ, ঔর মুঝসে বড়ী গ়লতী হুঈ হৈ।”
1SA 26:22 দাঊদ নে জৱাব মেং কহা, “বাদশাহ কা নেজ়া যহাঁ মেরে পাস হৈ। আপকা কোঈ জৱান আকর উসে লে জাএ।
1SA 26:23 রব হর উস শখ়্স কো অজ্র দেতা হৈ জো ইনসাফ় করতা ঔর ৱফ়াদার রহতা হৈ। আজ রব নে আপকো মেরে হৱালে কর দিযা, লেকিন মৈংনে উসকে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো হাথ লগানে সে ইনকার কিযা।
1SA 26:24 ঔর মেরী দুআ হৈ কি জিতনী ক়ীমতী আপকী জান আজ মেরী নজ়র মেং থী, উতনী ক়ীমতী মেরী জান ভী রব কী নজ়র মেং হো। ৱহী মুঝে হর মুসীবত সে বচাএ রখে।”
1SA 26:25 সাঊল নে জৱাব দিযা, “মেরে বেটে দাঊদ, রব আপকো বরকত দে। আইংদা আপকো বড়ী কামযাবী হাসিল হোগী।” ইসকে বাদ দাঊদ নে অপনী রাহ লী ঔর সাঊল অপনে ঘর চলা গযা।
1SA 27:1 ইস তজরবে কে বাদ দাঊদ সোচনে লগা, “অগর মৈং যহীং ঠহর জাঊঁ তো কিসী দিন সাঊল মুঝে মার ডালেগা। বেহতর হৈ কি অপনী হিফ়াজ়ত কে লিএ ফ়িলিস্তিযোং কে মুল্ক মেং চলা জাঊঁ। তব সাঊল পূরে ইসরাঈল মেং মেরা খোজ লগানে সে বাজ় আএগা, ঔর মৈং মহফ়ূজ় রহূঁগা।”
1SA 27:2 চুনাঁচে ৱহ অপনে 600 আদমিযোং কো লেকর জাত কে বাদশাহ অকীস বিন মাওক কে পাস চলা গযা।
1SA 27:3 উনকে খ়ানদান সাথ থে। দাঊদ কী দো বীৱিযাঁ অখ়ীনুঅম যজ়্রএলী ঔর নাবাল কী বেৱা অবীজেল করমিলী ভী সাথ থীং। অকীস নে উন্হেং জাত শহর মেং রহনে কী ইজাজ়ত দী।
1SA 27:4 জব সাঊল কো খ়বর মিলী কি দাঊদ নে জাত মেং পনাহ লী হৈ তো ৱহ উসকা খোজ লগানে সে বাজ় আযা।
1SA 27:5 এক দিন দাঊদ নে অকীস সে বাত কী, “অগর আপকী নজ়রে-করম মুঝ পর হৈ তো মুঝে দেহাত কী কিসী আবাদী মেং রহনে কী ইজাজ়ত দেং। ক্যা জ়রূরত হৈ কি মৈং যহাঁ আপকে সাথ দারুল-হুকূমত মেং রহূঁ?”
1SA 27:6 অকীস মুত্তফ়িক় হুআ। উস দিন উসনে উসে সিক়লাজ শহর দে দিযা। যহ শহর উস ৱক়্ত সে যহূদাহ কে বাদশাহোং কী মিলকিযত মেং রহা হৈ।
1SA 27:7 দাঊদ এক সাল ঔর চার মহীনে ফ়িলিস্তী মুল্ক মেং ঠহরা রহা।
1SA 27:8 সিক়লাজ সে দাঊদ অপনে আদমিযোং কে সাথ মুখ়্তলিফ় জগহোং পর হমলা করনে কে লিএ নিকলতা রহা। কভী ৱহ জসূরিযোং পর ধাৱা বোলতে, কভী জিরজ়িযোং যা অমালীক়িযোং পর। যহ ক়বীলে ক়দীম জ়মানে সে যহূদাহ কে জুনূব মেং শূর ঔর মিসর কী সরহদ তক রহতে থে।
1SA 27:9 জব ভী কোঈ মক়াম দাঊদ কে ক়ব্জ়ে মেং আ জাতা তো ৱহ কিসী ভী মর্দ যা ঔরত কো জ়িংদা ন রহনে দেতা লেকিন ভেড়-বকরিযোং, গায-বৈলোং, গধোং, ঊঁটোং ঔর কপড়োং কো অপনে সাথ সিক়লাজ লে জাতা। জব ভী দাঊদ কিসী হমলে সে ৱাপস আকর বাদশাহ অকীস সে মিলতা
1SA 27:10 তো ৱহ পূছতা, “আজ আপনে কিস পর ছাপা মারা?” ফির দাঊদ জৱাব দেতা, “যহূদাহ কে জুনূবী ইলাক়ে পর,” যা “যরহমিযেলিযোং কে জুনূবী ইলাক়ে পর,” যা “ক়ীনিযোং কে জুনূবী ইলাক়ে পর।”
1SA 27:11 জব ভী দাঊদ কিসী আবাদী পর হমলা করতা তো ৱহ তমাম বাশিংদোং কো মৌত কে ঘাট উতার দেতা ঔর ন মর্দ, ন ঔরত কো জ়িংদা ছোড়কর জাত লাতা। ক্যোংকি উসনে সোচা, “ঐসা ন হো কি ফ়িলিস্তিযোং কো পতা চলে কি মৈং অসল মেং ইসরাঈলী আবাদিযোং পর হমলা নহীং কর রহা।” জিতনা ৱক়্ত দাঊদ নে ফ়িলিস্তী মুল্ক মেং গুজ়ারা ৱহ ঐসা হী করতা রহা।
1SA 27:12 অকীস নে দাঊদ পর পূরা ভরোসা কিযা, ক্যোংকি উসনে সোচা, “অব দাঊদ কো হমেশা তক মেরী খ়িদমত মেং রহনা পড়েগা, ক্যোংকি ঐসী হরকতোং সে উস কী অপনী ক়ৌম উসসে সখ়্ত মুতনফ়্ফ়ির হো গঈ হৈ।”
1SA 28:1 উন দিনোং মেং ফ়িলিস্তী ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ অপনী ফ়ৌজেং জমা করনে লগে। অকীস নে দাঊদ সে ভী বাত কী, “তৱক়্ক়ো হৈ কি আপ অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত মেরে সাথ মিলকর জংগ কে লিএ নিকলেংগে।”
1SA 28:2 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “জ়রূর। অব আপ খ়ুদ দেখেংগে কি আপকা খ়াদিম ক্যা করনে কে ক়াবিল হৈ!” অকীস বোলা, “ঠীক হৈ। পূরী জংগ কে দৌরান আপ মেরে মুহাফ়িজ় হোংগে।”
1SA 28:3 উস ৱক়্ত সমুএল ইংতক়াল কর চুকা থা, ঔর পূরে ইসরাঈল নে উসকা মাতম করকে উসে উসকে আবাঈ শহর রামা মেং দফ়নাযা থা। উন দিনোং মেং ইসরাঈল মেং মুরদোং সে রাবিতা করনেৱালে ঔর গ়ৈবদান নহীং থে, ক্যোংকি সাঊল নে উন্হেং পূরে মুল্ক সে নিকাল দিযা থা।
1SA 28:4 অব ফ়িলিস্তিযোং নে অপনী লশকরগাহ শূনীম কে পাস লগাঈ জবকি সাঊল নে তমাম ইসরাঈলিযোং কো জমা করকে জিলবুঅ কে পাস অপনা কৈংপ লগাযা।
1SA 28:5 ফ়িলিস্তিযোং কী বড়ী ফ়ৌজ দেখকর ৱহ সখ়্ত দহশত খানে লগা।
1SA 28:6 উসনে রব সে হিদাযত হাসিল করনে কী কোশিশ কী, লেকিন কোঈ জৱাব ন মিলা, ন খ়াব, ন মুক়দ্দস ক়ুরা ডালনে সে ঔর ন নবিযোং কী মারিফ়ত।
1SA 28:7 তব সাঊল নে অপনে মুলাজ়িমোং কো হুক্ম দিযা, “মেরে লিএ মুরদোং সে রাবিতা করনেৱালী ঢূঁডো তাকি মৈং জাকর উসসে মালূমাত হাসিল কর লূঁ।” মুলাজ়িমোং নে জৱাব দিযা, “ঐন-দোর মেং ঐসী ঔরত হৈ।”
1SA 28:8 সাঊল ভেস বদলকর দো আদমিযোং কে সাথ ঐন-দোর কে লিএ রৱানা হুআ। রাত কে ৱক়্ত ৱহ জাদূগরনী কে পাস পহুঁচ গযা ঔর বোলা, “মুরদোং সে রাবিতা করকে উস রূহ কো পাতাল সে বুলা দেং জিসকা নাম মৈং আপকো বতাতা হূঁ।”
1SA 28:9 জাদূগরনী নে এতরাজ় কিযা, “ক্যা আপ মুঝে মরৱানা চাহতে হৈং? আপকো পতা হৈ কি সাঊল নে তমাম গ়ৈবদানোং ঔর মুরদোং সে রাবিতা করনেৱালোং কো মুল্ক মেং সে মিটা দিযা হৈ। আপ মুঝে ক্যোং ফঁসানা চাহতে হৈং?”
1SA 28:10 তব সাঊল নে কহা, “রব কী হযাত কী ক়সম, আপকো যহ করনে কে লিএ সজ়া নহীং মিলেগী।”
1SA 28:11 ঔরত নে পূছা, “মৈং কিস কো বুলাঊঁ?” সাঊল নে জৱাব দিযা, “সমুএল কো বুলা দেং।”
1SA 28:12 জব সমুএল ঔরত কো নজ়র আযা তো ৱহ চীখ় উঠী, “আপনে মুঝে ক্যোং ধোকা দিযা? আপ তো সাঊল হৈং!”
1SA 28:13 সাঊল নে উসে তসল্লী দেকর কহা, “ডরেং মত। বতাএঁ তো সহী, ক্যা দেখ রহী হৈং?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “মুঝে এক রূহ নজ়র আ রহী হৈ জো চঢ়তী চঢ়তী জ়মীন মেং সে নিকলকর আ রহী হৈ।”
1SA 28:14 সাঊল নে পূছা, “উস কী শক্লো-সূরত কৈসী হৈ?” জাদূগরনী নে কহা, “চোগে মেং লিপটা হুআ বূঢ়া আদমী হৈ।” যহ সুনকর সাঊল নে জান লিযা কি সমুএল হী হৈ। ৱহ মুঁহ কে বল জ়মীন পর ঝুক গযা।
1SA 28:15 সমুএল বোলা, “তূনে মুঝে পাতাল সে বুলৱাকর ক্যোং মুজ়তরিব কর দিযা হৈ?” সাঊল নে জৱাব দিযা, “মৈং বড়ী মুসীবত মেং হূঁ। ফ়িলিস্তী মুঝসে লড় রহে হৈং, ঔর অল্লাহ নে মুঝে তর্ক কর দিযা হৈ। ন ৱহ নবিযোং কী মারিফ়ত মুঝে হিদাযত দেতা হৈ, ন খ়াব কে জ়রীএ। ইসলিএ মৈংনে আপকো বুলৱাযা হৈ তাকি আপ মুঝে বতাএঁ কি মৈং ক্যা করূঁ।”
1SA 28:16 লেকিন সমুএল নে কহা, “রব খ়ুদ হী তুঝে ছোড়কর তেরা দুশ্মন বন গযা হৈ তো ফির মুঝসে দরিযাফ়্ত করনে কা ক্যা ফ়াযদা হৈ?
1SA 28:17 রব ইস ৱক়্ত তেরে সাথ ৱহ কুছ কর রহা হৈ জিসকী পেশগোঈ উসনে মেরী মারিফ়ত কী থী। উসনে তেরে হাথ সে বাদশাহী ছীনকর কিসী ঔর যানী দাঊদ কো দে দী হৈ।
1SA 28:18 জব রব নে তুঝে অমালীক়িযোং পর উসকা সখ়্ত গ়জ়ব নাজ়িল করনে কা হুক্ম দিযা থা তো তূনে উস কী ন সুনী। অব তুঝে ইসকী সজ়া ভুগতনী পড়েগী।
1SA 28:19 রব তুঝে ইসরাঈল সমেত ফ়িলিস্তিযোং কে হৱালে কর দেগা। কল হী তূ ঔর তেরে বেটে যহাঁ মেরে পাস পহুঁচেংগে। রব তেরী পূরী ফ়ৌজ ভী ফ়িলিস্তিযোং কে ক়ব্জ়ে মেং কর দেগা।”
1SA 28:20 যহ সুনকর সাঊল সখ়্ত ঘবরা গযা, ঔর ৱহ গিরকর জ়মীন পর দরাজ় হো গযা। জিস্ম কী পূরী তাক়ত খ়ত্ম হো গঈ থী, ক্যোংকি উসনে পিছলে পূরে দিন ঔর রাত রোজ়া রখা থা।
1SA 28:21 জব জাদূগরনী নে সাঊল কে পাস জাকর দেখা কি উসকে রোংগটে খড়ে হো গএ হৈং তো উসনে কহা, “জনাব, মৈংনে আপকা হুক্ম মানকর অপনী জান খ়তরে মেং ডাল দী।
1SA 28:22 অব জ়রা মেরী ভী সুনেং। মুঝে ইজাজ়ত দেং কি মৈং আপকো কুছ খানা খিলাঊঁ তাকি আপ তক়ৱিযত পাকর ৱাপস জা সকেং।”
1SA 28:23 লেকিন সাঊল নে ইনকার কিযা, “মৈং কুছ নহীং খাঊঁগা।” তব উসকে আদমিযোং নে ঔরত কে সাথ মিলকর উসে বহুত সমঝাযা, ঔর আখ়িরকার উসনে উনকী সুনী। ৱহ জ়মীন সে উঠকর চারপাঈ পর বৈঠ গযা।
1SA 28:24 জাদূগরনী কে পাস মোটা-তাজ়া বছড়া থা। উসে উসনে জল্দী সে জ়বহ করৱাকর তৈযার কিযা। উসনে কুছ আটা ভী লেকর গূঁধা ঔর উসসে বেখ়মীরী রোটী বনাঈ।
1SA 28:25 ফির উসনে খানা সাঊল ঔর উসকে মুলাজ়িমোং কে সামনে রখ দিযা, ঔর উন্হোংনে খাযা। ফির ৱহ উসী রাত দুবারা রৱানা হো গএ।
1SA 29:1 ফ়িলিস্তিযোং নে অপনী ফ়ৌজোং কো অফ়ীক় কে পাস জমা কিযা, জবকি ইসরাঈলিযোং কী লশকরগাহ যজ়্রএল কে চশ্মে কে পাস থী।
1SA 29:2 ফ়িলিস্তী সরদার জংগ কে লিএ নিকলনে লগে। উনকে পীছে সৌ সৌ ঔর হজ়ার হজ়ার সিপাহিযোং কে গুরোহ হো লিএ। আখ়ির মেং দাঊদ ঔর উসকে আদমী ভী অকীস কে সাথ চলনে লগে।
1SA 29:3 যহ দেখকর ফ়িলিস্তী কমাঁডরোং নে পূছা, “যহ ইসরাঈলী ক্যোং সাথ জা রহে হৈং?” অকীস নে জৱাব দিযা, “যহ দাঊদ হৈ, জো পহলে ইসরাঈলী বাদশাহ সাঊল কা ফ়ৌজী অফ়সর থা ঔর অব কাফ়ী দের সে মেরে সাথ হৈ। জব সে ৱহ সাঊল কো ছোড়কর মেরে পাস আযা হৈ মৈংনে উসমেং ঐব নহীং দেখা।”
1SA 29:4 লেকিন ফ়িলিস্তী কমাঁডর গ়ুস্সে সে বোলে, “উসে উস শহর ৱাপস ভেজ দেং জো আপনে উসকে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ! কহীং ঐসা ন হো কি ৱহ হমারে সাথ নিকলকর অচানক হম পর হী হমলা কর দে। ক্যা অপনে মালিক সে সুলহ করানে কা কোঈ বেহতর তরীক়া হৈ কি ৱহ অপনে মালিক কো হমারে কটে হুএ সর পেশ করে?
1SA 29:5 ক্যা যহ ৱহী দাঊদ নহীং জিসকে বারে মেং ইসরাঈলী নাচতে হুএ গাতে থে, ‘সাঊল নে হজ়ার হলাক কিএ জবকি দাঊদ নে দস হজ়ার’?”
1SA 29:6 চুনাঁচে অকীস নে দাঊদ কো বুলাকর কহা, “রব কী হযাত কী ক়সম, আপ দিযানতদার হৈং, ঔর মেরী খ়াহিশ থী কি আপ ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ মেরে সাথ নিকলেং, ক্যোংকি জব সে আপ মেরী খ়িদমত করনে লগে হৈং মৈংনে আপমেং ঐব নহীং দেখা। লেকিন অফ়সোস, আপ সরদারোং কো পসংদ নহীং হৈং।
1SA 29:7 ইসলিএ মেহরবানী করকে সলামতী সে লৌট জাএঁ ঔর কুছ ন করেং জো উন্হেং বুরা লগে।”
1SA 29:8 দাঊদ নে পূছা, “মুঝসে ক্যা গ়লতী হুঈ হৈ? ক্যা আপনে উস দিন সে মুঝমেং নুক়্স পাযা হৈ জব সে মৈং আপকী খ়িদমত করনে লগা হূঁ? মৈং অপনে মালিক ঔর বাদশাহ কে দুশ্মনোং সে লড়নে কে লিএ ক্যোং নহীং নিকল সকতা?”
1SA 29:9 অকীস নে জৱাব দিযা, “মেরে নজ়দীক তো আপ অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে জৈসে অচ্ছে হৈং। লেকিন ফ়িলিস্তী কমাঁডর ইস বাত পর বজ়িদ হৈং কি আপ ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ হমারে সাথ ন নিকলেং।
1SA 29:10 চুনাঁচে কল সুবহ-সৱেরে উঠকর অপনে আদমিযোং কে সাথ রৱানা হো জানা। জব দিন চঢ়ে তো দের ন করনা বল্কি জল্দী সে অপনে ঘর চলে জানা।”
1SA 29:11 দাঊদ ঔর উসকে আদমিযোং নে ঐসা হী কিযা। অগলে দিন ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠকর ফ়িলিস্তী মুল্ক মেং ৱাপস চলে গএ জবকি ফ়িলিস্তী যজ়্রএল কে লিএ রৱানা হুএ।
1SA 30:1 তীসরে দিন জব দাঊদ সিক়লাজ পহুঁচা তো দেখা কি শহর কা সত্যানাস হো গযা হৈ। উনকী গ়ৈরমৌজূদগী মেং অমালীক়িযোং নে দশ্তে-নজব মেং আকর সিক়লাজ পর ভী হমলা কিযা থা। শহর কো জলাকর
1SA 30:2 ৱহ তমাম বাশিংদোং কো ছোটোং সে লেকর বড়োং তক অপনে সাথ লে গএ থে। লেকিন কোঈ হলাক নহীং হুআ থা বল্কি ৱহ সবকো অপনে সাথ লে গএ থে।
1SA 30:3 চুনাঁচে জব দাঊদ ঔর উসকে আদমী ৱাপস আএ তো দেখা কি শহর ভস্ম হো গযা হৈ ঔর তমাম বাল-বচ্চে ছিন গএ হৈং।
1SA 30:4 ৱহ ফূট ফূটকর রোনে লগে, ইতনে রোএ কি আখ়িরকার রোনে কী সকত হী ন রহী।
1SA 30:5 দাঊদ কী দো বীৱিযোং অখ়ীনুঅম যজ়্রএলী ঔর অবীজেল করমিলী কো ভী অসীর কর লিযা গযা থা।
1SA 30:6 দাঊদ কী জান বড়ে খ়তরে মেং আ গঈ, ক্যোংকি উসকে মর্দ গ়ম কে মারে আপস মেং উসে সংগসার করনে কী বাতেং করনে লগে। ক্যোংকি বেটে-বেটিযোং কে ছিন জানে কে বাইস সব সখ়্ত রংজীদা থে। লেকিন দাঊদ নে রব অপনে খ়ুদা মেং পনাহ লেকর তক়ৱিযত পাঈ।
1SA 30:7 উসনে অবিযাতর বিন অখ়ীমলিক কো হুক্ম দিযা, “ক়ুরা ডালনে কে লিএ ইমাম কা বালাপোশ লে আএঁ।” জব ইমাম বালাপোশ লে আযা
1SA 30:8 তো দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মৈং লুটেরোং কা তাক়্ক়ুব করূঁ? ক্যা মৈং উনকো জা লূঁগা?” রব নে জৱাব দিযা, “উনকা তাক়্ক়ুব কর! তূ ন সির্ফ় উন্হেং জা লেগা বল্কি অপনে লোগোং কো বচা ভী লেগা।”
1SA 30:9‏ তব দাঊদ অপনে 600 মর্দোং কে সাথ রৱানা হুআ। চলতে চলতে ৱহ বসোর নদী কে পাস পহুঁচ গএ। 200 অফ়রাদ ইতনে নিঢাল হো গএ থে কি ৱহ ৱহীং রুক গএ। বাক়ী 400 মর্দ নদী কো পার করকে আগে বঢ়ে।
1SA 30:11 রাস্তে মেং উন্হেং খুলে মৈদান মেং এক মিসরী আদমী মিলা ঔর উসে দাঊদ কে পাস লাকর কুছ পানী পিলাযা ঔর কুছ রোটী,
1SA 30:12 অংজীর কী টিক্কী কা টুকড়া ঔর কিশমিশ কী দো টিক্কিযাঁ খিলাঈং। তব উস কী জান মেং জান আ গঈ। উসে তীন দিন ঔর রাত সে ন খানা, ন পানী মিলা থা।
1SA 30:13 দাঊদ নে পূছা, “তুম্হারা মালিক কৌন হৈ, ঔর তুম কহাঁ কে হো?” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং মিসরী গ়ুলাম হূঁ, ঔর এক অমালীক়ী মেরা মালিক হৈ। জব মৈং সফ়র কে দৌরান বীমার হো গযা তো উসনে মুঝে যহাঁ ছোড় দিযা। অব মৈং তীন দিন সে যহাঁ পড়া হূঁ।
1SA 30:14 পহলে হমনে করেতিযোং যানী ফ়িলিস্তিযোং কে জুনূবী ইলাক়ে ঔর ফির যহূদাহ কে ইলাক়ে পর হমলা কিযা থা, খ়াসকর যহূদাহ কে জুনূবী হিস্সে পর জহাঁ কালিব কী ঔলাদ আবাদ হৈ। শহর সিক়লাজ কো হমনে ভস্ম কর দিযা থা।”
1SA 30:15 দাঊদ নে সৱাল কিযা, “ক্যা তুম মুঝে বতা সকতে হো কি যহ লুটেরে কিস তরফ় গএ হৈং?” মিসরী নে জৱাব দিযা, “পহলে অল্লাহ কী ক়সম খাকর ৱাদা করেং কি আপ মুঝে ন হলাক করেংগে, ন মেরে মালিক কে হৱালে করেংগে। ফির মৈং আপকো উনকে পাস লে জাঊঁগা।”
1SA 30:16 চুনাঁচে ৱহ দাঊদ কো অমালীক়ী লুটেরোং কে পাস লে গযা। জব ৱহাঁ পহুঁচে তো দেখা কি অমালীক়ী ইধর-উধর বিখরে হুএ বড়া জশন মনা রহে হৈং। ৱহ হর তরফ় খানা খাতে ঔর মৈ পীতে হুএ নজ়র আ রহে থে, ক্যোংকি জো মাল উন্হোংনে ফ়িলিস্তিযোং ঔর যহূদাহ কে ইলাক়ে সে লূট লিযা থা ৱহ বহুত জ়্যাদা থা।
1SA 30:17 সুবহ-সৱেরে জব অভী থোড়ী রৌশনী থী দাঊদ নে উন পর হমলা কিযা। লড়তে লড়তে অগলে দিন কী শাম হো গঈ। দুশ্মন হার গযা ঔর সবকে সব হলাক হুএ। সির্ফ় 400 জৱান বচ গএ জো ঊঁটোং পর সৱার হোকর ফ়রার হো গএ।
1SA 30:18 দাঊদ নে সব কুছ ছুড়া লিযা জো অমালীক়িযোং নে লূট লিযা থা। উস কী দো বীৱিযাঁ ভী সহীহ-সলামত মিল গঈং।
1SA 30:19 ন বচ্চা ন বুজ়ুর্গ, ন বেটা ন বেটী, ন মাল যা কোঈ ঔর লূটী হুঈ চীজ় রহী জো দাঊদ ৱাপস ন লাযা।
1SA 30:20 অমালীক়িযোং কে গায-বৈল ঔর ভেড়-বকরিযাঁ দাঊদ কা হিস্সা বন গঈং, ঔর উসকে লোগোং নে উন্হেং অপনে রেৱড়োং কে আগে আগে হাঁককর কহা, “যহ লূটে হুএ মাল মেং সে দাঊদ কা হিস্সা হৈ।”
1SA 30:21 জব দাঊদ অপনে আদমিযোং কে সাথ ৱাপস আ রহা থা তো জো 200 আদমী নিঢাল হোনে কে বাইস বসোর নদী সে আগে ন জা সকে ৱহ ভী উনসে আ মিলে। দাঊদ নে সলাম করকে উনকা হাল পূছা।
1SA 30:22 লেকিন বাক়ী আদমিযোং মেং কুছ শরারতী লোগ বুড়বুড়ানে লগে, “যহ হমারে সাথ লড়নে কে লিএ আগে ন নিকলে, ইসলিএ ইন্হেং লূটে হুএ মাল কা হিস্সা পানে কা হক় নহীং। বস ৱহ অপনে বাল-বচ্চোং কো লেকর চলে জাএঁ।”
1SA 30:23 লেকিন দাঊদ নে ইনকার কিযা। “নহীং, মেরে ভাইযো, ঐসা মত করনা! যহ সব কুছ রব কী তরফ় সে হৈ। উসী নে হমেং মহফ়ূজ় রখকর হমলাআৱর লুটেরোং পর ফ়তহ বখ়্শী।
1SA 30:24 তো ফির হম আপকী বাত কিস তরহ মানেং? জো পীছে রহকর সামান কী হিফ়াজ়ত কর রহা থা উসে ভী উতনা হী মিলেগা জিতনা কি উসে জো দুশ্মন সে লড়নে গযা থা। হম যহ সব কুছ বরাবর বরাবর তক়সীম করেংগে।”
1SA 30:25 উস ৱক়্ত সে যহ উসূল বন গযা। দাঊদ নে ইসে ইসরাঈলী ক়ানূন কা হিস্সা বনা দিযা জো আজ তক জারী হৈ।
1SA 30:26 সিক়লাজ ৱাপস পহুঁচনে পর দাঊদ নে লূটে হুএ মাল কা এক হিস্সা যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং কে পাস ভেজ দিযা জো উসকে দোস্ত থে। সাথ সাথ উসনে পৈগ়াম ভেজা, “আপকে লিএ যহ তোহ্ফ়া রব কে দুশ্মনোং সে লূট লিযা গযা হৈ।”
1SA 30:27 যহ তোহ্ফ়ে উসনে জ়ৈল কে শহরোং মেং ভেজ দিএ : বৈতেল, রামাত-নজব, যত্তীর,
1SA 30:28 অরোঈর, সিফ়মোত, ইস্তিমুঅ,
1SA 30:29‏ রকল, হুরমা, বোর-অসান, অতাক় ঔর হবরূন। ইসকে অলাৱা উসনে তোহ্ফ়ে যরহমিযেলিযোং, ক়ীনিযোং ঔর বাক়ী উন তমাম শহরোং কো ভেজ দিএ জিনমেং ৱহ কভী ঠহরা থা।
1SA 31:1 ইতনে মেং ফ়িলিস্তিযোং ঔর ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান জংগ ছিড় গঈ থী। লড়তে লড়তে ইসরাঈলী ফ়রার হোনে লগে, লেকিন বহুত-সে লোগ জিলবুঅ কে পহাড়ী সিলসিলে পর শহীদ হো গএ।
1SA 31:2 ফির ফ়িলিস্তী সাঊল ঔর উসকে বেটোং যূনতন, অবীনদাব ঔর মলকীশুঅ কে পাস জা পহুঁচে। তীনোং বেটে হলাক হো গএ
1SA 31:3 জবকি লড়াঈ সাঊল কে ইর্দগির্দ উরূজ তক পহুঁচ গঈ। ফির ৱহ তীরঅংদাজ়োং কা নিশানা বনকর বুরী তরহ জ়খ়মী হো গযা।
1SA 31:4 উসনে অপনে সিলাহবরদার কো হুক্ম দিযা, “অপনী তলৱার মিযান সে খীংচকর মুঝে মার ডাল, ৱরনা যহ নামখ়তূন মুঝে ছেদকর বেইজ়্জ়ত করেংগে।” লেকিন সিলাহবরদার নে ইনকার কিযা, ক্যোংকি ৱহ বহুত ডরা হুআ থা। আখ়ির মেং সাঊল অপনী তলৱার লেকর খ়ুদ উস পর গির গযা।
1SA 31:5 জব সিলাহবরদার নে দেখা কি মেরা মালিক মর গযা হৈ তো ৱহ ভী অপনী তলৱার পর গিরকর মর গযা।
1SA 31:6 যোং উস দিন সাঊল, উসকে তীন বেটে, উসকা সিলাহবরদার ঔর উসকে তমাম আদমী হলাক হো গএ।
1SA 31:7 জব মৈদানে-যজ়্রএল কে পার ঔর দরিযাএ-যরদন কে পার রহনেৱালে ইসরাঈলিযোং কো খ়বর মিলী কি ইসরাঈলী ফ়ৌজ ভাগ গঈ ঔর সাঊল অপনে বেটোং সমেত মারা গযা হৈ তো ৱহ অপনে শহরোং কো ছোড়কর ভাগ নিকলে, ঔর ফ়িলিস্তী ছোড়ে হুএ শহরোং পর ক়ব্জ়া করকে উনমেং বসনে লগে।
1SA 31:8 অগলে দিন ফ়িলিস্তী লাশোং কো লূটনে কে লিএ দুবারা মৈদানে-জংগ মেং আ গএ। জব উন্হেং জিলবুঅ কে পহাড়ী সিলসিলে পর সাঊল ঔর উসকে তীনোং বেটে মুরদা মিলে
1SA 31:9 তো উন্হোংনে সাঊল কা সর কাটকর উসকা জ়িরা-বকতর উতার লিযা ঔর ক়াসিদোং কো অপনে পূরে মুল্ক মেং ভেজকর অপনে বুতোং কে মংদির মেং ঔর অপনী ক়ৌম কো ফ়তহ কী ইত্তলা দী।
1SA 31:10 সাঊল কা জ়িরা-বকতর উন্হোংনে অস্তারাত দেৱী কে মংদির মেং মহফ়ূজ় কর লিযা ঔর উস কী লাশ কো বৈত-শান কী ফ়সীল সে লটকা দিযা।
1SA 31:11 জব যবীস-জিলিযাদ কে বাশিংদোং কো খ়বর মিলী কি ফ়িলিস্তিযোং নে সাঊল কী লাশ কে সাথ ক্যা কুছ কিযা হৈ
1SA 31:12 তো শহর কে তমাম লড়নে কে ক়াবিল আদমী বৈত-শান কে লিএ রৱানা হুএ। পূরী রাত চলতে হুএ ৱহ শহর কে পাস পহুঁচ গএ। সাঊল ঔর উসকে বেটোং কী লাশোং কো ফ়সীল সে উতারকর ৱহ উন্হেং যবীস কো লে গএ। ৱহাঁ উন্হোংনে লাশোং কো ভস্ম কর দিযা
1SA 31:13 ঔর বচী হুঈ হড্ডিযোং কো শহর মেং ঝাঊ কে দরখ়্ত কে সাযে মেং দফ়নাযা। উন্হোংনে রোজ়া রখকর পূরে হফ়তে তক উনকা মাতম কিযা।
2SA 1:1 জব দাঊদ অমালীক়িযোং কো শিকস্ত দেনে সে ৱাপস আযা তো সাঊল বাদশাহ মর চুকা থা। ৱহ অভী দো হী দিন সিক়লাজ মেং ঠহরা থা
2SA 1:2 কি এক আদমী সাঊল কী লশকরগাহ সে পহুঁচা। দুখ কে ইজ়হার কে লিএ উসনে অপনে কপড়োং কো ফাড়কর অপনে সর পর খ়াক ডাল রখী থী। দাঊদ কে পাস আকর ৱহ বড়ে এহতরাম কে সাথ উসকে সামনে ঝুক গযা।
2SA 1:3 দাঊদ নে পূছা, “আপ কহাঁ সে আএ হৈং?” আদমী নে জৱাব দিযা, “মৈং বাল বাল বচকর ইসরাঈলী লশকরগাহ সে আযা হূঁ।”
2SA 1:4 দাঊদ নে পূছা, “বতাএঁ, হালাত কৈসে হৈং?” উসনে বতাযা, “হমারে বহুত-সে আদমী মৈদানে-জংগ মেং কাম আএ। বাক়ী ভাগ গএ হৈং। সাঊল ঔর উসকা বেটা যূনতন ভী হলাক হো গএ হৈং।”
2SA 1:5 দাঊদ নে সৱাল কিযা, “আপকো কৈসে মালূম হুআ কি সাঊল ঔর যূনতন মর গএ হৈং?”
2SA 1:6 জৱান নে জৱাব দিযা, “ইত্তফ়াক় সে মৈং জিলবুঅ কে পহাড়ী সিলসিলে পর সে গুজ়র রহা থা। ৱহাঁ মুঝে সাঊল নজ়র আযা। ৱহ নেজ়ে কা সহারা লেকর খড়া থা। দুশ্মন কে রথ ঔর ঘুড়সৱার তক়রীবন উসে পকড়নে হীৱালে থে
2SA 1:7 কি উসনে মুড়কর মুঝে দেখা ঔর অপনে পাস বুলাযা। মৈংনে কহা, ‘জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।’
2SA 1:8 উসনে পূছা, ‘তুম কৌন হো?’ মৈংনে জৱাব দিযা, ‘মৈং অমালীক়ী হূঁ।’
2SA 1:9 ফির উসনে মুঝে হুক্ম দিযা, ‘আও ঔর মুঝে মার ডালো! ক্যোংকি গো মৈং জ়িংদা হূঁ মেরী জান নিকল রহী হৈ।’
2SA 1:10 চুনাঁচে মৈংনে উসে মার দিযা, ক্যোংকি মৈং জানতা থা কি বচনে কা কোঈ ইমকান নহীং রহা থা। ফির মৈং উসকা তাজ ঔর বাজ়ূবংদ লেকর অপনে মালিক কে পাস যহাঁ লে আযা হূঁ।”
2SA 1:11 যহ সব কুছ সুনকর দাঊদ ঔর উসকে তমাম লোগোং নে গ়ম কে মারে অপনে কপড়ে ফাড় লিএ।
2SA 1:12 শাম তক উন্হোংনে রো রোকর ঔর রোজ়া রখকর সাঊল, উসকে বেটে যূনতন ঔর রব কে উন বাক়ী লোগোং কা মাতম কিযা জো মারে গএ থে।
2SA 1:13 দাঊদ নে উস জৱান সে জো উনকী মৌত কী খ়বর লাযা থা পূছা, “আপ কহাঁ কে হৈং?” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং অমালীক়ী হূঁ জো অজনবী কে তৌর পর আপকে মুল্ক মেং রহতা হূঁ।”
2SA 1:14 দাঊদ বোলা, “আপনে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো ক়ত্ল করনে কী জুর্রত কৈসে কী?”
2SA 1:15 উসনে অপনে কিসী জৱান কো বুলাকর হুক্ম দিযা, “ইসে মার ডালো!” উসী ৱক়্ত জৱান নে অমালীক়ী কো মার ডালা।
2SA 1:16 দাঊদ নে কহা, “আপনে অপনে আপকো খ়ুদ মুজরিম ঠহরাযা হৈ, ক্যোংকি আপনে অপনে মুঁহ সে ইক়রার কিযা হৈ কি মৈংনে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কো মার দিযা হৈ।”
2SA 1:17 ফির দাঊদ নে সাঊল ঔর যূনতন পর মাতম কা গীত গাযা।
2SA 1:18 উসনে হিদাযত দী কি যহূদাহ কে তমাম বাশিংদে যহ গীত যাদ করেং। গীত কা নাম ‘কমান কা গীত’ হৈ ঔর ‘যাশর কী কিতাব’ মেং দর্জ হৈ। গীত যহ হৈ,
2SA 1:19 “হায, ঐ ইসরাঈল! তেরী শানো-শৌকত তেরী বুলংদিযোং পর মারী গঈ হৈ। হায, তেরে সূরমে কিস তরহ গির গএ হৈং!
2SA 1:20 জাত মেং জাকর যহ খ়বর মত সুনানা। অস্ক়লূন কী গলিযোং মেং ইসকা এলান মত করনা, ৱরনা ফ়িলিস্তিযোং কী বেটিযাঁ খ়ুশী মনাএঁগী, নামখ়তূনোং কী বেটিযাঁ ফ়তহ কে নারে লগাএঁগী।
2SA 1:21 ঐ জিলবুঅ কে পহাড়ো! ঐ পহাড়ী ঢলানো! আইংদা তুম পর ন ওস পড়ে, ন বারিশ বরসে। ক্যোংকি সূরমাওং কী ঢাল নাপাক হো গঈ হৈ। অব সে সাঊল কী ঢাল তেল মলকর ইস্তেমাল নহীং কী জাএগী।
2SA 1:22 যূনতন কী কমান জ়বরদস্ত থী, সাঊল কী তলৱার কভী খ়ালী হাথ ন লৌটী। উনকে হথিযারোং সে হমেশা দুশ্মন কা খ়ূন টপকতা রহা, ৱহ সূরমাওং কী চরবী সে চমকতে রহে।
2SA 1:23 সাঊল ঔর যূনতন কিতনে প্যারে ঔর মেহরবান থে! জীতে-জী ৱহ এক দূসরে কে ক়রীব রহে, ঔর অব মৌত ভী উন্হেং অলগ ন কর সকী। ৱহ উক়াব সে তেজ় ঔর শেরববর সে তাক়তৱর থে।
2SA 1:24 ঐ ইসরাঈল কী খ়ৱাতীন! সাঊল কে লিএ আঁসূ বহাএঁ। ক্যোংকি উসী নে আপকো ক়িরমিজ়ী রংগ কে শানদার কপড়োং সে মুলব্বস কিযা, উসী নে আপকো সোনে কে জ়েৱরাত সে আরাস্তা কিযা।
2SA 1:25 হায, হমারে সূরমে লড়তে লড়তে শহীদ হো গএ হৈং। হায ঐ ইসরাঈল, যূনতন মুরদা হালত মেং তেরী বুলংদিযোং পর পড়া হৈ।
2SA 1:26 ঐ যূনতন মেরে ভাঈ, মৈং তেরে বারে মেং কিতনা দুখী হূঁ। তূ মুঝে কিতনা অজ়ীজ় থা। তেরী মুঝসে মুহব্বত অনোখী থী, ৱহ ঔরতোং কী মুহব্বত সে ভী অনোখী থী।
2SA 1:27 হায, হায! হমারে সূরমে কিস তরহ গিরকর শহীদ হো গএ হৈং। জংগ কে হথিযার তবাহ হো গএ হৈং।”
2SA 2:1 ইসকে বাদ দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মৈং যহূদাহ কে কিসী শহর মেং ৱাপস চলা জাঊঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “হাঁ, ৱাপস জা।” দাঊদ নে সৱাল কিযা, “মৈং কিস শহর মেং জাঊঁ?” রব নে জৱাব দিযা, “হবরূন মেং।”
2SA 2:2 চুনাঁচে দাঊদ অপনী দো বীৱিযোং অখ়ীনুঅম যজ়্রএলী ঔর নাবাল কী বেৱা অবীজেল করমিলী কে সাথ হবরূন মেং জা বসা।
2SA 2:3 দাঊদ নে অপনে আদমিযোং কো ভী উনকে খ়ানদানোং সমেত হবরূন ঔর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং মেং মুংতক়িল কর দিযা।
2SA 2:4 এক দিন যহূদাহ কে আদমী হবরূন মেং আএ ঔর দাঊদ কো মসহ করকে অপনা বাদশাহ বনা লিযা। জব দাঊদ কো খ়বর মিল গঈ কি যবীস-জিলিযাদ কে মর্দোং নে সাঊল কো দফ়না দিযা হৈ
2SA 2:5 তো উসনে উন্হেং পৈগ়াম ভেজা, “রব আপকো ইসকে লিএ বরকত দে কি আপনে অপনে মালিক সাঊল কো দফ়ন করকে উস পর মেহরবানী কী হৈ।
2SA 2:6 জৱাব মেং রব আপ পর অপনী মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী কা ইজ়হার করে। মৈং ভী ইস নেক অমল কা অজ্র দূঁগা।
2SA 2:7 অব মজ়বূত ঔর দিলের হোং। আপকা আক়া সাঊল তো ফ়ৌত হুআ হৈ, লেকিন যহূদাহ কে ক়বীলে নে মুঝে উস কী জগহ চুন লিযা হৈ।”
2SA 2:8 ইতনে মেং সাঊল কী ফ়ৌজ কে কমাঁডর অবিনৈর বিন নৈর নে সাঊল কে বেটে ইশবোসত কো মহনাযম শহর মেং লে জাকর
2SA 2:9 বাদশাহ মুক়র্রর কর দিযা। জিলিযাদ, যজ়্রএল, আশর, ইফ়রাঈম, বিনযমীন ঔর তমাম ইসরাঈল উসকে ক়ব্জ়ে মেং রহে।
2SA 2:10 সির্ফ় যহূদাহ কা ক়বীলা দাঊদ কে সাথ রহা। ইশবোসত 40 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর উস কী হুকূমত দো সাল ক়াযম রহী।
2SA 2:11 দাঊদ হবরূন মেং যহূদাহ পর সাঢ়ে সাত সাল হুকূমত করতা রহা।
2SA 2:12 এক দিন অবিনৈর ইশবোসত বিন সাঊল কে মুলাজ়িমোং কে সাথ মহনাযম সে নিকলকর জিবঊন আযা।
2SA 2:13 যহ দেখকর দাঊদ কী ফ়ৌজ যোআব বিন জ়রূযাহ কী রাহনুমাঈ মেং উনসে লড়নে কে লিএ নিকলী। দোনোং ফ়ৌজোং কী মুলাক়াত জিবঊন কে তালাব পর হুঈ। অবিনৈর কী ফ়ৌজ তালাব কী উরলী তরফ় রুক গঈ ঔর যোআব কী ফ়ৌজ পরলী তরফ়।
2SA 2:14 অবিনৈর নে যোআব সে কহা, “আও, হমারে চংদ জৱান হমারে সামনে এক দূসরে কা মুক়াবলা করেং।” যোআব বোলা, “ঠীক হৈ।”
2SA 2:15 চুনাঁচে হর ফ়ৌজ নে বারহ জৱানোং কো চুনকর মুক়াবলে কে লিএ পেশ কিযা। ইশবোসত ঔর বিনযমীন কে ক়বীলে কে বারহ জৱান দাঊদ কে বারহ জৱানোং কে মুক়াবলে মেং খড়ে হো গএ।
2SA 2:16 জব মুক়াবলা শুরূ হুআ তো হর এক নে এক হাথ সে অপনে মুখ়ালিফ় কে বালোং কো পকড়কর দূসরে হাথ সে অপনী তলৱার উসকে পেট মেং ঘোংপ দী। সবকে সব এক সাথ মর গএ। বাদ মেং জিবঊন কী ইস জগহ কা নাম খ়িলক়ত-হজ়্জ়ূরীম পড় গযা।
2SA 2:17 ফির দোনোং ফ়ৌজোং কে দরমিযান নিহাযত সখ়্ত লড়াঈ ছিড় গঈ। লড়তে লড়তে অবিনৈর ঔর উসকে মর্দ হার গএ।
2SA 2:18 যোআব কে দো ভাঈ অবীশৈ ঔর অসাহেল ভী লড়াঈ মেং হিস্সা লে রহে থে। অসাহেল গ়জ়াল কী তরহ তেজ় দৌড় সকতা থা।
2SA 2:19 জব অবিনৈর শিকস্ত খাকর ভাগনে লগা তো অসাহেল সীধা উসকে পীছে পড় গযা ঔর ন দাঈং, ন বাঈং তরফ় হটা।
2SA 2:20 অবিনৈর নে পীছে দেখকর পূছা, “ক্যা আপ হী হৈং, অসাহেল?” উসনে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হী হূঁ।”
2SA 2:21 অবিনৈর বোলা, “দাঈং যা বাঈং তরফ় হটকর কিসী ঔর কো পকড়েং! জৱানোং মেং সে কিসী সে লড়কর উসকে হথিযার ঔর জ়িরা-বকতর উতারেং।” লেকিন অসাহেল উসকা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় ন আযা।
2SA 2:22 অবিনৈর নে উসে আগাহ কিযা, “খ়বরদার। মেরে পীছে সে হট জাএঁ, ৱরনা আপকো মার দেনে পর মজবূর হো জাঊঁগা। ফির আপকে ভাঈ যোআব কো কিস তরহ মুঁহ দিখাঊঁগা?”
2SA 2:23 তো ভী অসাহেল নে পীছা ন ছোড়া। যহ দেখকর অবিনৈর নে অপনে নেজ়ে কা দস্তা ইতনে জ়োর সে উসকে পেট মেং ঘোংপ দিযা কি উসকা সিরা দূসরী তরফ় নিকল গযা। অসাহেল ৱহীং গিরকর জান-বহক় হো গযা। জিসনে ভী ৱহাঁ সে গুজ়রকর যহ দেখা ৱহ ৱহীং রুক গযা।
2SA 2:24 লেকিন যোআব ঔর অবীশৈ অবিনৈর কা তাক়্ক়ুব করতে রহে। জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগা তো ৱহ এক পহাড়ী কে পাস পহুঁচ গএ জিসকা নাম অম্মা থা। যহ জিযাহ কে মুক়াবিল উস রাস্তে কে পাস হৈ জো মুসাফ়ির কো জিবঊন সে রেগিস্তান মেং পহুঁচাতা হৈ।
2SA 2:25 বিনযমীন কে ক়বীলে কে লোগ ৱহাঁ পহাড়ী পর অবিনৈর কে পীছে জমা হোকর দুবারা লড়নে কে লিএ তৈযার হো গএ।
2SA 2:26 অবিনৈর নে যোআব কো আৱাজ় দী, “ক্যা যহ জ়রূরী হৈ কি হম হমেশা তক এক দূসরে কো মৌত কে ঘাট উতারতে জাএঁ? ক্যা আপকো সমঝ নহীং আঈ কি ঐসী হরকতেং সির্ফ় তলখ়ী পৈদা করতী হৈং? আপ কব অপনে মর্দোং কো হুক্ম দেংগে কি ৱহ অপনে ইসরাঈলী ভাইযোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আএঁ?”
2SA 2:27 যোআব নে জৱাব দিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম, অগর আপ লড়নে কা হুক্ম ন দেতে তো মেরে লোগ আজ সুবহ হী অপনে ভাইযোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আ জাতে।”
2SA 2:28 উসনে নরসিংগা বজা দিযা, ঔর উসকে আদমী রুককর দূসরোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আএ। যোং লড়াঈ খ়ত্ম হো গঈ।
2SA 2:29 উস পূরী রাত কে দৌরান অবিনৈর ঔর উসকে আদমী চলতে গএ। দরিযাএ-যরদন কী ৱাদী মেং সে গুজ়রকর উন্হোংনে দরিযা কো পার কিযা ঔর ফির গহরী ঘাটী মেং সে হোকর মহনাযম পহুঁচ গএ।
2SA 2:30 যোআব ভী অবিনৈর ঔর উসকে লোগোং কো ছোড়কর ৱাপস চলা গযা। জব উসনে অপনে আদমিযোং কো জমা করকে গিনা তো মালূম হুআ কি অসাহেল কে অলাৱা দাঊদ কে 19 আদমী মারে গএ হৈং।
2SA 2:31 ইসকে মুক়াবলে মেং অবিনৈর কে 360 আদমী হলাক হুএ থে। সব বিনযমীন কে ক়বীলে কে থে।
2SA 2:32 যোআব ঔর উসকে সাথিযোং নে অসাহেল কী লাশ উঠাকর উসে বৈত-লহম মেং উসকে বাপ কী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা। ফির উসী রাত অপনা সফ়র জারী রখকর ৱহ পৌ ফটতে ৱক়্ত হবরূন পহুঁচ গএ।
2SA 3:1 সাঊল কে বেটে ইশবোসত ঔর দাঊদ কে দরমিযান যহ জংগ বড়ী দের তক জারী রহী। লেকিন আহিস্তা আহিস্তা দাঊদ জ়োর পকড়তা গযা জবকি ইশবোসত কী তাক়ত কম হোতী গঈ।
2SA 3:2 হবরূন মেং দাঊদ কে বাজ় বেটে পৈদা হুএ। পহলে কা নাম অমনোন থা। উস কী মাঁ অখ়ীনুঅম যজ়্রএলী থী।
2SA 3:3 ফির কিলিযাব পৈদা হুআ জিসকী মাঁ নাবাল কী বেৱা অবীজেল করমিলী থী। তীসরা বেটা অবীসলূম থা। উস কী মাঁ মাকা থী জো জসূর কে বাদশাহ তলমী কী বেটী থী।
2SA 3:4 চৌথে কা নাম অদূনিযাহ থা। উস কী মাঁ হজ্জীত থী। পাঁচৱাঁ বেটা সফ়তিযাহ থা। উস কী মাঁ অবীতাল থী।
2SA 3:5 ছটে কা নাম ইতরিযাম থা। উস কী মাঁ ইজলা থী। যহ ছঃ বেটে হবরূন মেং পৈদা হুএ।
2SA 3:6 জিতনী দের তক ইশবোসত ঔর দাঊদ কে দরমিযান জংগ রহী, উতনী দের তক অবিনৈর সাঊল কে ঘরানে কা ৱফ়াদার রহা।
2SA 3:7 লেকিন এক দিন ইশবোসত অবিনৈর সে নারাজ় হুআ, ক্যোংকি ৱহ সাঊল মরহূম কী এক দাশ্তা সে হমবিসতর হো গযা থা। ঔরত কা নাম রিসফ়া বিংত ঐযাহ থা। ইশবোসত নে শিকাযত কী, “আপনে মেরে বাপ কী দাশ্তা সে ঐসা সুলূক ক্যোং কিযা?”
2SA 3:8 অবিনৈর বড়ে গ়ুস্সে মেং আকর গরজা, “ক্যা মৈং যহূদাহ কা কুত্তা হূঁ কি আপ মুঝে ঐসা রৱৈযা দিখাতে হৈং? আজ তক মৈং আপকে বাপ কে ঘরানে ঔর উসকে রিশ্তেদারোং ঔর দোস্তোং কে লিএ লড়তা রহা হূঁ। মেরী হী ৱজহ সে আপ অব তক দাঊদ কে হাথ সে বচে রহে হৈং। ক্যা যহ ইসকা মুআৱজ়া হৈ? ক্যা এক ঐসী ঔরত কে সবব সে আপ মুঝে মুজরিম ঠহরা রহে হৈং?
2SA 3:9‏ অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর অব সে হর মুমকিন কোশিশ ন করূঁ কি দাঊদ পূরে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ পর বাদশাহ বন জাএ, শিমাল মেং দান সে লেকর জুনূব মেং বৈর-সবা তক। আখ়ির রব নে খ়ুদ ক়সম খাকর দাঊদ সে ৱাদা কিযা হৈ কি মৈং বাদশাহী সাঊল কে ঘরানে সে ছীনকর তুঝে দূঁগা।”
2SA 3:11 যহ সুনকর ইশবোসত অবিনৈর সে ইতনা ডর গযা কি মজ়ীদ কুছ কহনে কী জুর্রত জাতী রহী।
2SA 3:12 অবিনৈর নে দাঊদ কো পৈগ়াম ভেজা, “মুল্ক কিসকা হৈ? মেরে সাথ মুআহদা কর লেং তো মৈং পূরে ইসরাঈল কো আপকে সাথ মিলা দূঁগা।”
2SA 3:13 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, মৈং আপকে সাথ মুআহদা করতা হূঁ। লেকিন এক হী শর্ত পর, আপ সাঊল কী বেটী মীকল কো জো মেরী বীৱী হৈ মেরে ঘর পহুঁচাএঁ, ৱরনা মৈং আপসে নহীং মিলূঁগা।”
2SA 3:14 দাঊদ নে ইশবোসত কে পাস ভী ক়াসিদ ভেজকর তক়াজ়া কিযা, “মুঝে মেরী বীৱী মীকল জিসসে শাদী করনে কে লিএ মৈংনে সৌ ফ়িলিস্তিযোং কো মারা ৱাপস কর দেং।”
2SA 3:15 ইশবোসত মান গযা। উসনে হুক্ম দিযা কি মীকল কো উসকে মৌজূদা শৌহর ফ়লতিযেল বিন লৈস সে লেকর দাঊদ কো ভেজা জাএ।
2SA 3:16 লেকিন ফ়লতিযেল উসে ছোড়না নহীং চাহতা থা। ৱহ রোতে রোতে বহূরীম তক অপনী বীৱী কে পীছে চলতা রহা। তব অবিনৈর নে উসসে কহা, “অব জাও! ৱাপস চলে জাও!” তব ৱহ ৱাপস চলা।
2SA 3:17 অবিনৈর নে ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং সে ভী বাত কী, “আপ তো কাফ়ী দের সে চাহতে হৈং কি দাঊদ আপকা বাদশাহ বন জাএ।
2SA 3:18 অব ক়দম উঠানে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ! ক্যোংকি রব নে দাঊদ সে ৱাদা কিযা হৈ, ‘অপনে খ়াদিম দাঊদ সে মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো ফ়িলিস্তিযোং ঔর বাক়ী তমাম দুশ্মনোং কে হাথ সে বচাঊঁগা’।”
2SA 3:19 যহী বাত অবিনৈর নে বিনযমীন কে বুজ়ুর্গোং কে পাস জাকর ভী কী। ইসকে বাদ ৱহ হবরূন মেং দাঊদ কে পাস আযা তাকি উসকে সামনে ইসরাঈল ঔর বিনযমীন কে বুজ়ুর্গোং কা ফ়ৈসলা পেশ করে।
2SA 3:20 বীস আদমী অবিনৈর কে সাথ হবরূন পহুঁচ গএ। উনকা ইস্তক়বাল করকে দাঊদ নে জ়িযাফ়ত কী।
2SA 3:21 ফির অবিনৈর নে দাঊদ সে কহা, “অব মুঝে ইজাজ়ত দেং। মৈং অপনে আক়া ঔর বাদশাহ কে লিএ তমাম ইসরাঈল কো জমা কর লূঁগা তাকি ৱহ আপকে সাথ অহদ বাঁধকর আপকো অপনা বাদশাহ বনা লেং। ফির আপ উস পূরে মুল্ক পর হুকূমত করেংগে জিস তরহ আপকা দিল চাহতা হৈ।” ফির দাঊদ নে অবিনৈর কো সলামতী সে রুখ়সত কর দিযা।
2SA 3:22 থোড়ী দের কে বাদ যোআব দাঊদ কে আদমিযোং কে সাথ কিসী লড়াঈ সে ৱাপস আযা। উনকে পাস বহুত-সা লূটা হুআ মাল থা। লেকিন অবিনৈর হবরূন মেং দাঊদ কে পাস নহীং থা, ক্যোংকি দাঊদ নে উসে সলামতী সে রুখ়সত কর দিযা থা।
2SA 3:23 জব যোআব অপনে আদমিযোং কে সাথ শহর মেং দাখ়িল হুআ তো উসে ইত্তলা দী গঈ, “অবিনৈর বিন নৈর বাদশাহ কে পাস থা, ঔর বাদশাহ নে উসে সলামতী সে রুখ়সত কর দিযা হৈ।”
2SA 3:24 যোআব ফ়ৌরন বাদশাহ কে পাস গযা ঔর বোলা, “আপনে যহ ক্যা কিযা হৈ? জব অবিনৈর আপকে পাস আযা তো আপনে উসে ক্যোং সলামতী সে রুখ়সত কিযা? অব উসে পকড়নে কা মৌক়া জাতা রহা হৈ।
2SA 3:25 আপ তো উসে জানতে হৈং। হক়ীক়ত মেং ৱহ ইসলিএ আযা কি আপকো মনৱাকর আপকে আনে জানে ঔর বাক়ী কামোং কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করে।”
2SA 3:26 যোআব নে দরবার সে নিকলকর ক়াসিদোং কো অবিনৈর কে পীছে ভেজ দিযা। ৱহ অভী সফ়র করতে করতে সীরা কে হৌজ় পর সে গুজ়র রহা থা কি ক়াসিদ উসকে পাস পহুঁচ গএ। উনকী দাৱত পর ৱহ উনকে সাথ ৱাপস গযা। লেকিন বাদশাহ কো ইসকা ইল্ম ন থা।
2SA 3:27 জব অবিনৈর দুবারা হবরূন মেং দাখ়িল হোনে লগা তো যোআব শহর কে দরৱাজ়ে মেং উসকা ইস্তক়বাল করকে উসে এক তরফ় লে গযা জৈসে ৱহ উসকে সাথ কোঈ খ়ুফ়িযা বাত করনা চাহতা হো। লেকিন অচানক উসনে অপনী তলৱার কো মিযান সে খীংচকর অবিনৈর কে পেট মেং ঘোংপ দিযা। ইস তরহ যোআব নে অপনে ভাঈ অসাহেল কা বদলা লেকর অবিনৈর কো মার ডালা।
2SA 3:28 জব দাঊদ কো ইসকী ইত্তলা মিলী তো উসনে এলান কিযা, “মৈং রব কে সামনে ক়সম খাতা হূঁ কি বেক়ুসূর হূঁ। মেরা অবিনৈর কী মৌত মেং হাথ নহীং থা। ইস নাতে সে মুঝ পর ঔর মেরী বাদশাহী পর কভী ভী ইলজ়াম ন লগাযা জাএ,
2SA 3:29 ক্যোংকি যোআব ঔর উসকে বাপ কা ঘরানা ক়ুসূরৱার হৈং। রব উসে ঔর উসকে বাপ কে ঘরানে কো মুনাসিব সজ়া দে। অব সে অবদ তক উস কী হর নসল মেং কোঈ ন কোঈ হো জিসে ঐসে জ়খ়ম লগ জাএঁ জো ভর ন পাএঁ, কিসী কো কোঢ় লগ জাএ, কিসী কো বৈসাখিযোং কী মদদ সে চলনা পড়ে, কোঈ গ়ৈরতবঈ মৌত মর জাএ, যা কিসী কো খ়ুরাক কী মুসলসল কমী রহে।”
2SA 3:30 যোং যোআব ঔর উসকে ভাঈ অবীশৈ নে অপনে ভাঈ অসাহেল কা বদলা লিযা। উন্হোংনে অবিনৈর কো ইসলিএ ক়ত্ল কিযা কি উসনে অসাহেল কো জিবঊন কে ক়রীব লড়তে ৱক়্ত মৌত কে ঘাট উতার দিযা থা।
2SA 3:31‏ দাঊদ নে যোআব ঔর উসকে সাথিযোং কো হুক্ম দিযা, “অপনে কপড়ে ফাড় দো ঔর টাট ওঢ়কর অবিনৈর কা মাতম করো!” জনাজ়ে কা বংদোবস্ত হবরূন মেং কিযা গযা। দাঊদ খ়ুদ জনাজ়ে কে ঐন পীছে চলা। ক়ব্র পর বাদশাহ ঊঁচী আৱাজ় সে রো পড়া, ঔর বাক়ী সব লোগ ভী রোনে লগে।
2SA 3:33 ফির দাঊদ নে অবিনৈর কে বারে মেং মাতমী গীত গাযা,
2SA 3:34 “হায, অবিনৈর ক্যোং বেদীন কী তরহ মারা গযা? তেরে হাথ বঁধে হুএ ন থে, তেরে পাঁৱ জ়ংজীরোং মেং জকড়ে হুএ ন থে। জিস তরহ কোঈ শরীরোং কে হাথ মেং আকর মর জাতা হৈ উসী তরহ তূ হলাক হুআ।” তব তমাম লোগ মজ়ীদ রোএ।
2SA 3:35 দাঊদ নে জনাজ়ে কে দিন রোজ়া রখা। সবনে মিন্নত কী কি ৱহ কুছ খাএ, লেকিন উসনে ক়সম খাকর কহা, “অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং সূরজ কে গ়ুরূব হোনে সে পহলে রোটী কা এক টুকড়া ভী খা লূঁ।”
2SA 3:36 বাদশাহ কা যহ রৱৈযা লোগোং কো বহুত পসংদ আযা। ৱৈসে ভী দাঊদ কা হর অমল লোগোং কো পসংদ আতা থা।
2SA 3:37 যোং তমাম হাজ়িরীন বল্কি তমাম ইসরাঈলিযোং নে জান লিযা কি বাদশাহ কা অবিনৈর কো ক়ত্ল করনে মেং হাথ ন থা।
2SA 3:38 দাঊদ নে অপনে দরবারিযোং সে কহা, “ক্যা আপকো সমঝ নহীং আঈ কি আজ ইসরাঈল কা বড়া সূরমা ফ়ৌত হুআ হৈ?
2SA 3:39 মুঝে অভী অভী মসহ করকে বাদশাহ বনাযা গযা হৈ, ইসলিএ মেরী ইতনী তাক়ত নহীং কি জ়রূযাহ কে ইন দো বেটোং যোআব ঔর অবীশৈ কো কংট্রোল করূঁ। রব উন্হেং উনকী ইস শরীর হরকত কী মুনাসিব সজ়া দে!”
2SA 4:1 জব সাঊল কে বেটে ইশবোসত কো ইত্তলা মিলী কি অবিনৈর কো হবরূন মেং ক়ত্ল কিযা গযা হৈ তো ৱহ হিম্মত হার গযা, ঔর তমাম ইসরাঈল সখ়্ত ঘবরা গযা।
2SA 4:2 ইশবোসত কে দো আদমী থে জিনকে নাম বানা ঔর রৈকাব থে। জব কভী ইশবোসত কে ফ়ৌজী ছাপা মারনে কে লিএ নিকলতে তো যহ দো ভাঈ উন পর মুক়র্রর থে। উনকা বাপ রিম্মোন বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে কে শহর বৈরোত কা রহনেৱালা থা। বৈরোত ভী বিনযমীন মেং শুমার কিযা জাতা হৈ,
2SA 4:3 অগরচে উসকে বাশিংদোং কো হিজরত করকে জিত্তৈম মেং বসনা পড়া জহাঁ ৱহ আজ তক পরদেসী কী হৈসিযত সে রহতে হৈং।
2SA 4:4 যূনতন কা এক বেটা জ়িংদা রহ গযা থা জিসকা নাম মিফ়ীবোসত থা। পাঁচ সাল কী উম্র মেং যজ়্রএল সে খ়বর আঈ থী কি সাঊল ঔর যূনতন মারে গএ হৈং। তব উস কী আযা উসে লেকর কহীং পনাহ লেনে কে লিএ ভাগ গঈ থী। লেকিন জল্দী কী ৱজহ সে মিফ়ীবোসত গিরকর লঁগড়া হো গযা থা। উস ৱক়্ত সে উস কী দোনোং টাঁগেং মফ়লূজ থীং।
2SA 4:5 এক দিন রিম্মোন বৈরোতী কে বেটে রৈকাব ঔর বানা দোপহর কে ৱক়্ত ইশবোসত কে ঘর গএ। গরমী উরূজ পর থী, ইসলিএ ইশবোসত আরাম কর রহা থা।
2SA 4:6‏ দোনোং আদমী যহ বহানা পেশ করকে ঘর কে অংদরূনী কমরে মেং গএ কি হম কুছ অনাজ লে জানে কে লিএ আএ হৈং। জব ইশবোসত কে কমরে মেং পহুঁচে তো ৱহ চারপাঈ পর লেটা সো রহা থা। যহ দেখকর উন্হোংনে উসকে পেট মেং তলৱার ঘোংপ দী ঔর ফির উসকা সর কাটকর ৱহাঁ সে সলামতী সে নিকল আএ। পূরী রাত সফ়র করতে করতে ৱহ দরিযাএ-যরদন কী ৱাদী মেং সে গুজ়রকর
2SA 4:8 হবরূন পহুঁচ গএ। ৱহাঁ উন্হোংনে দাঊদ কো ইশবোসত কা সর দিখাকর কহা, “যহ দেখেং, সাঊল কে বেটে ইশবোসত কা সর। আপকা দুশ্মন সাঊল বার বার আপকো মার দেনে কী কোশিশ করতা রহা, লেকিন আজ রব নে উসসে ঔর উস কী ঔলাদ সে আপকা বদলা লিযা হৈ।”
2SA 4:9 লেকিন দাঊদ নে জৱাব দিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম জিসনে ফ়িদ্যা দেকর মুঝে হর মুসীবত সে বচাযা হৈ,
2SA 4:10 জিস আদমী নে মুঝে উস ৱক়্ত সিক়লাজ মেং সাঊল কী মৌত কী ইত্তলা দী ৱহ ভী সমঝতা থা কি মৈং দাঊদ কো অচ্ছী খ়বর পহুঁচা রহা হূঁ। লেকিন মৈংনে উসে পকড়কর সজ়াএ-মৌত দে দী। যহী থা ৱহ অজ্র জো উসে ঐসী খ়বর পহুঁচানে কে এৱজ় মিলা!
2SA 4:11 অব তুম শরীর লোগোং নে ইসসে বঢ়কর কিযা। তুমনে বেক়ুসূর আদমী কো উসকে অপনে ঘর মেং উস কী অপনী চারপাঈ পর ক়ত্ল কর দিযা হৈ। তো ক্যা মেরা ফ়র্জ় নহীং কি তুমকো ইস ক়ত্ল কী সজ়া দেকর তুম্হেং মুল্ক মেং সে মিটা দূঁ?”
2SA 4:12 দাঊদ নে দোনোং কো মার দেনে কা হুক্ম দিযা। উসকে মুলাজ়িমোং নে উন্হেং মারকর উনকে হাথোং ঔর পৈরোং কো কাট ডালা ঔর উনকী লাশোং কো হবরূন কে তালাব কে ক়রীব কহীং লটকা দিযা। ইশবোসত কে সর কো উন্হোংনে অবিনৈর কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা।
2SA 5:1 উস ৱক়্ত ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলে হবরূন মেং দাঊদ কে পাস আএ ঔর কহা, “হম আপ হী কী ক়ৌম ঔর আপ হী কে রিশ্তেদার হৈং।
2SA 5:2 মাজ়ী মেং ভী জব সাঊল বাদশাহ থা তো আপ হী ফ়ৌজী মুহিমোং মেং ইসরাঈল কী ক়িযাদত করতে রহে। ঔর রব নে আপসে ৱাদা ভী কিযা হৈ কি তূ মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কা চরৱাহা বনকর উস পর হুকূমত করেগা।”
2SA 5:3 জব ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গ হবরূন পহুঁচে তো দাঊদ বাদশাহ নে রব কে হুজ়ূর উনকে সাথ অহদ বাঁধা, ঔর উন্হোংনে উসে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা।
2SA 5:4 দাঊদ 30 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বন গযা। উস কী হুকূমত 40 সাল তক জারী রহী।
2SA 5:5 পহলে সাঢ়ে সাত সাল ৱহ সির্ফ় যহূদাহ কা বাদশাহ থা ঔর উসকা দারুল-হুকূমত হবরূন রহা। বাক়ী 33 সাল ৱহ যরূশলম মেং রহকর যহূদাহ ঔর ইসরাঈল দোনোং পর হুকূমত করতা রহা।
2SA 5:6 বাদশাহ বননে কে বাদ দাঊদ অপনে ফ়ৌজিযোং কে সাথ যরূশলম গযা তাকি উস পর হমলা করে। ৱহাঁ অব তক যবূসী আবাদ থে। দাঊদ কো দেখকর যবূসিযোং নে উসকা মজ়াক় উড়াযা, “আপ হমারে শহর মেং কভী দাখ়িল নহীং হো পাএঁগে! আপকো রোকনে কে লিএ হমারে লঁগড়ে ঔর অংধে কাফ়ী হৈং।” উন্হেং পূরা যক়ীন থা কি দাঊদ শহর মেং কিসী ভী তরীক়ে সে নহীং আ সকেগা।
2SA 5:7 তো ভী দাঊদ নে সিয্যূন কে ক়িলে পর ক়ব্জ়া কর লিযা জো আজকল ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ।
2SA 5:8 জিস দিন উন্হোংনে শহর পর হমলা কিযা উসনে এলান কিযা, “জো ভী যবূসিযোং পর ফ়তহ পানা চাহে উসে পানী কী সুরংগ মেং সে গুজ়রকর শহর মেং ঘুসনা পড়েগা তাকি উন লঁগড়োং ঔর অংধোং কো মারে জিনসে মেরী জান নফ়রত করতী হৈ।” ইসলিএ আজ তক কহা জাতা হৈ, “লঁগড়োং ঔর অংধোং কো ঘর মেং জানে কী ইজাজ়ত নহীং।”
2SA 5:9 যরূশলম পর ফ়তহ পানে কে বাদ দাঊদ ক়িলে মেং রহনে লগা। উসনে উসে ‘দাঊদ কা শহর’ ক়রার দিযা ঔর উসকে ইর্দগির্দ শহর কো বঢ়ানে লগা। যহ তামীরী কাম ইর্দগির্দ কে চবূতরোং সে শুরূ হুআ ঔর হোতে হোতে ক়িলে তক পহুঁচ গযা।
2SA 5:10 যোং দাঊদ জ়োর পকড়তা গযা, ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ উসকে সাথ থা।
2SA 5:11 এক দিন সূর কে বাদশাহ হীরাম নে দাঊদ কে পাস ৱফ়দ ভেজা। বঢ়ঈ ঔর রাজ ভী সাথ থে। উনকে পাস দেৱদার কী লকড়ী থী, ঔর উন্হোংনে দাঊদ কে লিএ মহল বনা দিযা।
2SA 5:12 যোং দাঊদ নে জান লিযা কি রব নে মুঝে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাকর মেরী বাদশাহী অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কী খ়াতির সরফ়রাজ় কর দী হৈ।
2SA 5:13 হবরূন সে যরূশলম মেং মুংতক়িল হোনে কে বাদ দাঊদ নে মজ়ীদ বীৱিযোং ঔর দাশ্তাওং সে শাদী কী। নতীজে মেং যরূশলম মেং উসকে কঈ বেটে-বেটিযাঁ পৈদা হুএ।
2SA 5:14 জো বেটে ৱহাঁ পৈদা হুএ ৱহ যহ থে : সম্মুঅ, সোবাব, নাতন, সুলেমান,
2SA 5:15 ইবহার, ইলীসুঅ, নফ়জ, যফ়ীঅ,
2SA 5:16 ইলীসমা, ইলিযদা ঔর ইলীফ়লত।
2SA 5:17 জব ফ়িলিস্তিযোং কো ইত্তলা মিলী কি দাঊদ কো মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাযা গযা হৈ তো উন্হোংনে অপনে ফ়ৌজিযোং কো ইসরাঈল মেং ভেজ দিযা তাকি উসে পকড় লেং। লেকিন দাঊদ কো পতা চল গযা, ঔর উসনে এক পহাড়ী ক়িলে মেং পনাহ লে লী।
2SA 5:18 জব ফ়িলিস্তী ইসরাঈল মেং পহুঁচকর ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং ফৈল গএ
2SA 5:19 তো দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মৈং ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করূঁ? ক্যা তূ মুঝে উন পর ফ়তহ বখ়্শেগা?” রব নে জৱাব দিযা, “হাঁ, উন পর হমলা কর! মৈং উন্হেং জ়রূর তেরে ক়ব্জ়ে মেং কর দূঁগা।”
2SA 5:20 চুনাঁচে দাঊদ অপনে ফ়ৌজিযোং কো লেকর বাল-পরাজ়ীম গযা। ৱহাঁ উসনে ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দী। বাদ মেং উসনে গৱাহী দী, “জিতনে জ়োর সে বংদ কে টূট জানে পর পানী উসসে ফূট নিকলতা হৈ উতনে জ়োর সে আজ রব মেরে দেখতে দেখতে দুশ্মন কী সফ়োং মেং সে ফূট নিকলা হৈ।” চুনাঁচে উস জগহ কা নাম বাল-পরাজ়ীম যানী ‘ফূট নিকলনে কা মালিক’ পড় গযা।
2SA 5:21 ফ়িলিস্তী অপনে বুত ছোড়কর ভাগ গএ, ঔর ৱহ দাঊদ ঔর উসকে আদমিযোং কে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ।
2SA 5:22 এক বার ফির ফ়িলিস্তী আকর ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং ফৈল গএ।
2SA 5:23 জব দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা তো উসনে জৱাব দিযা, “ইস মরতবা উনকা সামনা মত করনা বল্কি উনকে পীছে জাকর বকা কে দরখ়্তোং কে সামনে উন পর হমলা কর।
2SA 5:24 জব উন দরখ়্তোং কী চোটিযোং সে ক়দমোং কী চাপ সুনাঈ দে তো খ়বরদার! যহ ইসকা ইশারা হোগা কি রব খ়ুদ তেরে আগে আগে চলকর ফ়িলিস্তিযোং কো মারনে কে লিএ নিকল আযা হৈ।”
2SA 5:25 দাঊদ নে ঐসা হী কিযা ঔর নতীজে মেং ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দেকর জিবঊন সে লেকর জজ়র তক উনকা তাক়্ক়ুব কিযা।
2SA 6:1 এক বার ফির দাঊদ নে ইসরাঈল কে চুনীদা আদমিযোং কো জমা কিযা। 30,000 অফ়রাদ থে।
2SA 6:2 উনকে সাথ মিলকর ৱহ যহূদাহ কে বালা পহুঁচ গযা তাকি অল্লাহ কা সংদূক় উঠাকর যরূশলম লে জাএঁ, ৱহী সংদূক় জিস পর রব্বুল-অফ়ৱাজ কে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ ঔর জহাঁ ৱহ সংদূক় কে ঊপর করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ।
2SA 6:3‏ লোগোং নে অল্লাহ কে সংদূক় কো পহাড়ী পর ৱাক়ে অবীনদাব কে ঘর সে নিকালকর এক নঈ বৈলগাড়ী পর রখ দিযা, ঔর অবীনদাব কে দো বেটে উজ়্জ়া ঔর অখ়িযো উসে যরূশলম কী তরফ় লে জানে লগে। অখ়িযো গাড়ী কে আগে আগে
2SA 6:5 ঔর দাঊদ বাক়ী তমাম লোগোং কে সাথ পীছে চল রহা থা। সব রব কে হুজ়ূর পূরে জ়োর সে খ়ুশী মনানে ঔর গীত গানে লগে। মুখ়্তলিফ় সাজ় ভী বজাএ জা রহে থে। ফ়িজ়া সিতারোং, সরোদোং, দফ়োং, খ়ংজরিযোং ঔর ঝাঁঝোং কী আৱাজ়োং সে গূঁজ উঠী।
2SA 6:6 ৱহ গংদুম গাহনে কী এক জগহ পর পহুঁচ গএ জিসকে মালিক কা নাম নকোন থা। ৱহাঁ বৈল অচানক বেকাবূ হো গএ। উজ়্জ়া নে জল্দী সে অল্লাহ কা সংদূক় পকড় লিযা তাকি ৱহ গির ন জাএ।
2SA 6:7 উসী লমহে রব কা গ়জ়ব উস পর নাজ়িল হুআ, ক্যোংকি উসনে অল্লাহ কে সংদূক় কো ছূনে কী জুর্রত কী থী। ৱহীং অল্লাহ কে সংদূক় কে পাস হী উজ়্জ়া গিরকর হলাক হো গযা।
2SA 6:8 দাঊদ কো বড়া রংজ হুআ কি রব কা গ়জ়ব উজ়্জ়া পর যোং টূট পড়া হৈ। উস ৱক়্ত সে উস জগহ কা নাম পরজ়-উজ়্জ়া যানী ‘উজ়্জ়া পর টূট পড়না’ হৈ।
2SA 6:9 উস দিন দাঊদ কো রব সে খ়ৌফ় আযা। উসনে সোচা, “রব কা সংদূক় কিস তরহ মেরে পাস পহুঁচ সকেগা?”
2SA 6:10 চুনাঁচে উসনে ফ়ৈসলা কিযা কি হম রব কা সংদূক় যরূশলম নহীং লে জাএংগে বল্কি উসে ওবেদ-অদোম জাতী কে ঘর মেং মহফ়ূজ় রখেংগে।
2SA 6:11 ৱহাঁ ৱহ তীন মাহ তক পড়া রহা। ইন তীন মহীনোং কে দৌরান রব নে ওবেদ-অদোম ঔর উসকে পূরে ঘরানে কো বরকত দী।
2SA 6:12 এক দিন দাঊদ কো ইত্তলা দী গঈ, “জব সে অল্লাহ কা সংদূক় ওবেদ-অদোম কে ঘর মেং হৈ উস ৱক়্ত সে রব নে উসকে ঘরানে ঔর উস কী পূরী মিলকিযত কো বরকত দী হৈ।” যহ সুনকর দাঊদ ওবেদ-অদোম কে ঘর গযা ঔর খ়ুশী মনাতে হুএ অল্লাহ কে সংদূক় কো দাঊদ কে শহর লে আযা।
2SA 6:13 ছঃ ক়দমোং কে বাদ দাঊদ নে রব কা সংদূক় উঠানেৱালোং কো রোককর এক সাঁড ঔর এক মোটা-তাজ়া বছড়া ক়ুরবান কিযা।
2SA 6:14 জব জুলূস আগে নিকলা তো দাঊদ পূরে জ়োর কে সাথ রব কে হুজ়ূর নাচনে লগা। ৱহ কতান কা বালাপোশ পহনে হুএ থা।
2SA 6:15 খ়ুশী কে নারে লগা লগাকর ঔর নরসিংগে ফূঁক ফূঁককর দাঊদ ঔর তমাম ইসরাঈলী রব কা সংদূক় যরূশলম লে আএ।
2SA 6:16 রব কা সংদূক় দাঊদ কে শহর মেং দাখ়িল হুআ তো দাঊদ কী বীৱী মীকল বিংত সাঊল খিড়কী মেং সে জুলূস কো দেখ রহী থী। জব বাদশাহ রব কে হুজ়ূর কূদতা ঔর নাচতা হুআ নজ়র আযা তো মীকল নে দিল মেং উসে হক়ীর জানা।
2SA 6:17 রব কা সংদূক় উস তংবূ কে দরমিযান মেং রখা গযা জো দাঊদ নে উসকে লিএ লগৱাযা থা। ফির দাঊদ নে রব কে হুজ়ূর ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।
2SA 6:18 ইসকে বাদ উসনে ক়ৌম কো রব্বুল-অফ়ৱাজ কে নাম সে বরকত দেকর
2SA 6:19 হর ইসরাঈলী মর্দ ঔর ঔরত কো এক রোটী, খজূর কী এক টিক্কী ঔর কিশমিশ কী এক টিক্কী দে দী। ফির তমাম লোগ অপনে অপনে ঘরোং কো ৱাপস চলে গএ।
2SA 6:20 দাঊদ ভী অপনে ঘর লৌটা তাকি অপনে খ়ানদান কো বরকত দেকর সলাম করে। ৱহ অভী মহল কে অংদর নহীং পহুঁচা থা কি মীকল নিকলকর উসসে মিলনে আঈ। উসনে তংজ়ন কহা, “ৱাহ জী ৱাহ। আজ ইসরাঈল কা বাদশাহ কিতনী শান কে সাথ লোগোং কো নজ়র আযা হৈ! অপনে লোগোং কী লৌংডিযোং কে সামনে হী উসনে অপনে কপড়ে উতার দিএ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ গঁৱার করতে হৈং।”
2SA 6:21 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “মৈং রব হী কে হুজ়ূর নাচ রহা থা, জিসনে আপকে বাপ ঔর উসকে খ়ানদান কো তর্ক করকে মুঝে চুন লিযা ঔর ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা হৈ। উসী কী তাজ়ীম মেং মৈং আইংদা ভী নাচূঁগা।
2SA 6:22 হাঁ, মৈং ইসসে ভী জ়্যাদা জ়লীল হোনে কে লিএ তৈযার হূঁ। জহাঁ তক লৌংডিযোং কা তাল্লুক় হৈ, ৱহ জ়রূর মেরী ইজ়্জ়ত করেংগী।”
2SA 6:23 জীতে-জী মীকল বেঔলাদ রহী।
2SA 7:1 দাঊদ বাদশাহ সুকূন সে অপনে মহল মেং রহনে লগা, ক্যোংকি রব নে ইর্দগির্দ কে দুশ্মনোং কো উস পর হমলা করনে সে রোক দিযা থা।
2SA 7:2 এক দিন দাঊদ নে নাতন নবী সে বাত কী, “দেখেং, মৈং যহাঁ দেৱদার কে মহল মেং রহতা হূঁ জবকি অল্লাহ কা সংদূক় অব তক তংবূ মেং পড়া হৈ। যহ মুনাসিব নহীং হৈ!”
2SA 7:3 নাতন নে বাদশাহ কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী, “জো কুছ ভী আপ করনা চাহতে হৈং ৱহ করেং। রব আপকে সাথ হৈ।”
2SA 7:4 লেকিন উসী রাত রব নাতন সে হমকলাম হুআ,
2SA 7:5 “মেরে খ়াদিম দাঊদ কে পাস জাকর উসে বতা দে কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ক্যা তূ মেরী রিহাইশ কে লিএ মকান তামীর করেগা? হরগিজ় নহীং!
2SA 7:6 আজ তক মৈং কিসী মকান মেং নহীং রহা। জব সে মৈং ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা উস ৱক়্ত সে মৈং খ়ৈমে মেং রহকর জগহ বজগহ ফিরতা রহা হূঁ।
2SA 7:7 জিস দৌরান মৈং তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ ইধর-উধর ফিরতা রহা ক্যা মৈংনে ইসরাঈল কে উন রাহনুমাওং সে কভী ইস নাতে সে শিকাযত কী জিন্হেং মৈংনে অপনী ক়ৌম কী গল্লাবানী করনে কা হুক্ম দিযা থা? ক্যা মৈংনে উনমেং সে কিসী সে কহা কি তুমনে মেরে লিএ দেৱদার কা ঘর ক্যোং নহীং বনাযা?’
2SA 7:8 চুনাঁচে মেরে খ়াদিম দাঊদ কো বতা দে, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং হী নে তুঝে চরাগাহ মেং ভেড়োং কী গল্লাবানী করনে সে ফ়ারিগ় করকে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা হৈ।
2SA 7:9 জহাঁ ভী তূনে ক়দম রখা ৱহাঁ মৈং তেরে সাথ রহা হূঁ। তেরে দেখতে দেখতে মৈংনে তেরে তমাম দুশ্মনোং কো হলাক কর দিযা হৈ। অব মৈং তেরা নাম সরফ়রাজ় কর দূঁগা, ৱহ দুনিযা কে সবসে অজ়ীম আদমিযোং কে নামোং কে বরাবর হী হোগা।
2SA 7:10 ঔর মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে লিএ এক ৱতন মুহৈযা করূঁগা, পৌদে কী তরহ উন্হেং যোং লগা দূঁগা কি ৱহ জড় পকড়কর মহফ়ূজ় রহেংগে ঔর কভী বেচৈন নহীং হোংগে। বেদীন ক়ৌমেং উন্হেং উস তরহ নহীং দবাএঁগী জিস তরহ মাজ়ী মেং কিযা করতী থীং,
2SA 7:11 উস ৱক়্ত সে জব মৈং ক়ৌম পর ক়াজ়ী মুক়র্রর করতা থা। মৈং তেরে দুশ্মনোং কো তুঝসে দূর রখকর তুঝে অমনো-অমান অতা করূঁগা। আজ রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং হী তেরে লিএ ঘর বনাঊঁগা।
2SA 7:12 জব তূ বূঢ়া হোকর কূচ কর জাএগা ঔর অপনে বাপদাদা কে সাথ আরাম করেগা তো মৈং তেরী জগহ তেরে বেটোং মেং সে এক কো তখ়্ত পর বিঠা দূঁগা। উস কী বাদশাহী কো মৈং মজ়বূত বনা দূঁগা।
2SA 7:13 ৱহী মেরে নাম কে লিএ ঘর তামীর করেগা, ঔর মৈং উস কী বাদশাহী কা তখ়্ত অবদ তক ক়াযম রখূঁগা।
2SA 7:14 মৈং উসকা বাপ হূঁগা, ঔর ৱহ মেরা বেটা হোগা। জব কভী উসসে গ়লতী হোগী তো মৈং উসে যোং ছড়ী সে সজ়া দূঁগা জিস তরহ ইনসানী বাপ অপনে বেটে কী তরবিযত করতা হৈ।
2SA 7:15 লেকিন মেরী নজ়রে-করম কভী উসসে নহীং হটেগী। উসকে সাথ মৈং ৱহ সুলূক নহীং করূঁগা জো মৈংনে সাঊল কে সাথ কিযা জব উসে তেরে সামনে সে হটা দিযা।
2SA 7:16 তেরা ঘরানা ঔর তেরী বাদশাহী হমেশা মেরে হুজ়ূর ক়াযম রহেগী, তেরা তখ়্ত হমেশা মজ়বূত রহেগা’।”
2SA 7:17 নাতন নে দাঊদ কে পাস জাকর উসে সব কুছ সুনাযা জো রব নে উসে রোযা মেং বতাযা থা।
2SA 7:18 তব দাঊদ অহদ কে সংদূক় কে পাস গযা ঔর রব কে হুজ়ূর বৈঠকর দুআ করনে লগা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মৈং কৌন হূঁ ঔর মেরা খ়ানদান ক্যা হৈসিযত রখতা হৈ কি তূনে মুঝে যহাঁ তক পহুঁচাযা হৈ?
2SA 7:19 ঔর অব ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ মুঝে ঔর ভী জ়্যাদা অতা করনে কো হৈ, ক্যোংকি তূনে অপনে খ়াদিম কে ঘরানে কে মুস্তক়বিল কে বারে মেং ভী ৱাদা কিযা হৈ। ক্যা তূ আম তৌর পর ইনসান কে সাথ ঐসা সুলূক করতা হৈ? হরগিজ় নহীং!
2SA 7:20 লেকিন মৈং মজ়ীদ ক্যা কহূঁ? ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ তো অপনে খ়াদিম কো জানতা হৈ।
2SA 7:21 তূনে অপনে ফ়রমান কী খ়াতির ঔর অপনী মরজ়ী কে মুতাবিক় যহ অজ়ীম কাম করকে অপনে খ়াদিম কো ইত্তলা দী হৈ।
2SA 7:22 ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ কিতনা অজ়ীম হৈ! তুঝ জৈসা কোঈ নহীং হৈ। হমনে অপনে কানোং সে সুন লিযা হৈ কি তেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ।
2SA 7:23 দুনিযা মেং কৌন-সী ক়ৌম তেরী উম্মত ইসরাঈল কী মানিংদ হৈ? তূনে ইসী এক ক়ৌম কা ফ়িদ্যা দেকর উসে গ়ুলামী সে ছুড়াযা ঔর অপনী ক়ৌম বনা লিযা। তূনে ইসরাঈল কে ৱাস্তে বড়ে ঔর হৈবতনাক কাম করকে অপনে নাম কী শোহরত ফৈলা দী। হমেং মিসর সে রিহা করকে তূনে ক়ৌমোং ঔর উনকে দেৱতাওং কো হমারে আগে সে নিকাল দিযা।
2SA 7:24 ঐ রব, তূ ইসরাঈল কো হমেশা কে লিএ অপনী ক়ৌম বনাকর উনকা খ়ুদা বন গযা হৈ।
2SA 7:25 চুনাঁচে ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, জো বাত তূনে অপনে খ়াদিম ঔর উসকে ঘরানে কে বারে মেং কী হৈ উসে অবদ তক ক়াযম রখ ঔর অপনা ৱাদা পূরা কর।
2SA 7:26 তব তেরা নাম অবদ তক মশহূর রহেগা ঔর লোগ তসলীম করেংগে কি রব্বুল-অফ়ৱাজ ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ। ফির তেরে খ়াদিম দাঊদ কা ঘরানা ভী তেরে হুজ়ূর ক়াযম রহেগা।
2SA 7:27 ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, ইসরাঈল কে খ়ুদা, তূনে অপনে খ়াদিম কে কান কো ইস বাত কে লিএ খোল দিযা হৈ। তূ হী নে ফ়রমাযা, ‘মৈং তেরে লিএ ঘর তামীর করূঁগা।’ সির্ফ় ইসী লিএ তেরে খ়াদিম নে যোং তুঝসে দুআ করনে কী জুর্রত কী হৈ।
2SA 7:28 ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ হী খ়ুদা হৈ, ঔর তেরী হী বাতোং পর এতমাদ কিযা জা সকতা হৈ। তূনে অপনে খ়াদিম সে ইন অচ্ছী চীজ়োং কা ৱাদা কিযা হৈ।
2SA 7:29 অব অপনে খ়াদিম কে ঘরানে কো বরকত দেনে পর রাজ়ী হো তাকি ৱহ হমেশা তক তেরে হুজ়ূর ক়াযম রহে। ক্যোংকি তূ হী নে যহ ফ়রমাযা হৈ, ঔর চূঁকি তূ ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক় নে বরকত দী হৈ ইসলিএ তেরে খ়াদিম কা ঘরানা অবদ তক মুবারক রহেগা।”
2SA 8:1 ফির ঐসা ৱক়্ত আযা কি দাঊদ নে ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দেকর উন্হেং অপনে তাবে কর লিযা ঔর হুকূমত কী বাগডোর উনকে হাথোং সে ছীন লী।
2SA 8:2 উসনে মোআবিযোং পর ভী ফ়তহ পাঈ। মোআবী ক়ৈদিযোং কী ক়তার বনাকর উসনে উন্হেং জ়মীন পর লিটা দিযা। ফির রস্সী কা টুকড়া লেকর উসনে ক়তার কা নাপ লিযা। জিতনে লোগ রস্সী কী লংবাঈ মেং আ গএ ৱহ এক গুরোহ বন গএ। যোং দাঊদ নে লোগোং কো গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা। ফির উসনে গুরোহোং কে তীন হিস্সে বনাকর দো হিস্সোং কে সর ক়লম কিএ ঔর এক হিস্সে কো জ়িংদা ছোড় দিযা। লেকিন জিতনে ক়ৈদী ছূট গএ ৱহ দাঊদ কে তাবে রহকর উসে খ়রাজ দেতে রহে।
2SA 8:3 দাঊদ নে শিমালী শাম কে শহর জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র বিন রহোব কো ভী হরা দিযা জব হদদঅজ়র দরিযাএ-ফ়ুরাত পর দুবারা ক়াবূ পানে কে লিএ নিকল আযা থা।
2SA 8:4 দাঊদ নে 1,700 ঘুড়সৱারোং ঔর 20,000 প্যাদা সিপাহিযোং কো গিরিফ়্তার কর লিযা। রথোং কে 100 ঘোড়োং কো উসনে অপনে লিএ মহফ়ূজ় রখা, জবকি বাক়িযোং কী উসনে কোংচেং কাট দীং তাকি ৱহ আইংদা জংগ কে লিএ ইস্তেমাল ন হো সকেং।
2SA 8:5 জব দমিশ্ক় কে অরামী বাশিংদে জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র কী মদদ করনে আএ তো দাঊদ নে উনকে 22,000 অফ়রাদ হলাক কর দিএ।
2SA 8:6 ফির উসনে দমিশ্ক় কে ইলাক়ে মেং অপনী ফ়ৌজী চৌকিযাঁ ক়াযম কীং। অরামী উসকে তাবে হো গএ ঔর উসে খ়রাজ দেতে রহে। জহাঁ ভী দাঊদ গযা ৱহাঁ রব নে উসে কামযাবী বখ়্শী।
2SA 8:7 সোনে কী জো ঢালেং হদদঅজ়র কে অফ়সরোং কে পাস থীং উন্হেং দাঊদ যরূশলম লে গযা।
2SA 8:8 হদদঅজ়র কে দো শহরোং বতাহ ঔর বেরোতী সে উসনে কসরত কা পীতল ছীন লিযা।
2SA 8:9 জব হমাত কে বাদশাহ তূঈ কো ইত্তলা মিলী কি দাঊদ নে হদদঅজ়র কী পূরী ফ়ৌজ পর ফ়তহ পাঈ হৈ
2SA 8:10 তো উসনে অপনে বেটে যূরাম কো দাঊদ কে পাস ভেজা তাকি উসে সলাম কহে। যূরাম নে দাঊদ কো হদদঅজ়র পর ফ়তহ কে লিএ মুবারকবাদ দী, ক্যোংকি হদদঅজ়র তূঈ কা দুশ্মন থা, ঔর উনকে দরমিযান জংগ রহী থী। যূরাম নে দাঊদ কো সোনে, চাঁদী ঔর পীতল কে তোহ্ফ়ে ভী পেশ কিএ।
2SA 8:11 দাঊদ নে যহ চীজ়েং রব কে লিএ মখ়সূস কর দীং। জহাঁ ভী ৱহ দূসরী ক়ৌমোং পর গ়ালিব আযা ৱহাঁ কী সোনা-চাঁদী উসনে রব কে লিএ মখ়সূস কর দী।
2SA 8:12 যোং অদোম, মোআব, অম্মোন, ফিলিস্তিযা, অমালীক় ঔর জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র বিন রহোব কী সোনা-চাঁদী রব কো পেশ কী গঈ।
2SA 8:13 জব দাঊদ নে নমক কী ৱাদী মেং অদোমিযোং পর ফ়তহ পাঈ তো উস কী শোহরত মজ়ীদ ফৈল গঈ। উস জংগ মেং দুশ্মন কে 18,000 অফ়রাদ হলাক হুএ।
2SA 8:14 দাঊদ নে অদোম কে পূরে মুল্ক মেং অপনী ফ়ৌজী চৌকিযাঁ ক়াযম কীং, ঔর তমাম অদোমী দাঊদ কে তাবে হো গএ। দাঊদ জহাঁ ভী জাতা রব উস কী মদদ করকে উসে ফ়তহ বখ়্শতা।
2SA 8:15 জিতনী দের দাঊদ পূরে ইসরাঈল পর হুকূমত করতা রহা উতনী দের তক উসনে ধ্যান দিযা কি ক়ৌম কে হর এক শখ়্স কো ইনসাফ় মিল জাএ।
2SA 8:16 যোআব বিন জ়রূযাহ ফ়ৌজ পর মুক়র্রর থা। যহূসফ়ত বিন অখ়ীলূদ বাদশাহ কা মুশীরে-খ়াস থা।
2SA 8:17 সদোক় বিন অখ়ীতূব ঔর অখ়ীমলিক বিন অবিযাতর ইমাম থে। সিরাযাহ মীরমুংশী থা।
2SA 8:18 বিনাযাহ বিন যহোযদা দাঊদ কে খ়াস দস্তে বনাম করেতীও-ফ়লেতী কা কপ্তান থা। দাঊদ কে বেটে ইমাম থে।
2SA 9:1 এক দিন দাঊদ পূছনে লগা, “ক্যা সাঊল কে খ়ানদান কা কোঈ ফ়রদ বচ গযা হৈ? মৈং যূনতন কী খ়াতির উস পর অপনী মেহরবানী কা ইজ়হার করনা চাহতা হূঁ।”
2SA 9:2 এক আদমী কো বুলাযা গযা জো সাঊল কে ঘরানে কা মুলাজ়িম থা। উসকা নাম জ়ীবা থা। দাঊদ নে সৱাল কিযা, “ক্যা আপ জ়ীবা হৈং?” জ়ীবা নে জৱাব দিযা, “জী, আপকা খ়াদিম হাজ়ির হৈ।”
2SA 9:3 বাদশাহ নে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা সাঊল কে খ়ানদান কা কোঈ ফ়রদ জ়িংদা রহ গযা হৈ? মৈং উস পর অল্লাহ কী মেহরবানী কা ইজ়হার করনা চাহতা হূঁ।” জ়ীবা নে কহা, “যূনতন কা এক বেটা অব তক জ়িংদা হৈ। ৱহ দোনোং টাঁগোং সে মফ়লূজ হৈ।”
2SA 9:4 দাঊদ নে পূছা, “ৱহ কহাঁ হৈ?” জ়ীবা নে জৱাব দিযা, “ৱহ লো-দিবার মেং মকীর বিন অম্মিযেল কে হাঁ রহতা হৈ।”
2SA 9:5 দাঊদ নে উসে ফ়ৌরন দরবার মেং বুলা লিযা।
2SA 9:6 যূনতন কে জিস বেটে কা জ়িক্র জ়ীবা নে কিযা ৱহ মিফ়ীবোসত থা। জব উসে দাঊদ কে সামনে লাযা গযা তো উসনে মুঁহ কে বল ঝুককর উস কী ইজ়্জ়ত কী। দাঊদ নে কহা, “মিফ়ীবোসত!” উসনে জৱাব দিযা, “জী, আপকা খ়াদিম হাজ়ির হৈ।”
2SA 9:7 দাঊদ বোলা, “ডরেং মত। আজ মৈং আপকে বাপ যূনতন কে সাথ কিযা হুআ ৱাদা পূরা করকে আপ পর অপনী মেহরবানী কা ইজ়হার করনা চাহতা হূঁ। অব সুনেং! মৈং আপকো আপকে দাদা সাঊল কী তমাম জ়মীনেং ৱাপস কর দেতা হূঁ। ইসকে অলাৱা মৈং চাহতা হূঁ কি আপ রোজ়ানা মেরে সাথ খানা খাযা করেং।”
2SA 9:8 মিফ়ীবোসত নে দুবারা ঝুককর বাদশাহ কী তাজ়ীম কী, “মৈং কৌন হূঁ কি আপ মুঝ জৈসে মুরদা কুত্তে পর ধ্যান দেকর ঐসী মেহরবানী ফ়রমাএঁ!”
2SA 9:9 দাঊদ নে সাঊল কে পুরানে মুলাজ়িম জ়ীবা কো বুলাকর উসে হিদাযত দী, “মৈংনে আপকে মালিক কে পোতে কো সাঊল ঔর উসকে খ়ানদান কী তমাম মিলকিযত দে দী হৈ।
2SA 9:10 অব আপকী জ়িম্মাদারী যহ হৈ কি আপ অপনে বেটোং ঔর নৌকরোং কে সাথ উসকে খেতোং কো সঁভালেং তাকি উসকা খ়ানদান জ়মীনোং কী পৈদাৱার সে গুজ়ারা কর সকে। লেকিন মিফ়ীবোসত খ়ুদ যহাঁ রহকর মেরে বেটোং কী তরহ মেরে সাথ খানা খাযা করেগা।” (জ়ীবা কে 15 বেটে ঔর 20 নৌকর থে)।
2SA 9:11 জ়ীবা নে জৱাব দিযা, “মৈং আপকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হূঁ। জো ভী হুক্ম আপ দেংগে মৈং করনে কে লিএ তৈযার হূঁ।”
2SA 9:12‏ উস দিন সে জ়ীবা কে ঘরানে কে তমাম অফ়রাদ মিফ়ীবোসত কে মুলাজ়িম হো গএ। মিফ়ীবোসত খ়ুদ জো দোনোং টাঁগোং সে মফ়লূজ থা যরূশলম মেং রিহাইশপজ়ীর হুআ ঔর রোজ়ানা দাঊদ বাদশাহ কে সাথ খানা খাতা রহা। উসকা এক ছোটা বেটা থা জিসকা নাম মীকা থা।
2SA 10:1 কুছ দের কে বাদ অম্মোনিযোং কা বাদশাহ ফ়ৌত হুআ, ঔর উসকা বেটা হনূন তখ়্তনশীন হুআ।
2SA 10:2 দাঊদ নে সোচা, “নাহস নে হমেশা মুঝ পর মেহরবানী কী থী, ইসলিএ অব মৈং ভী উসকে বেটে হনূন পর মেহরবানী করূঁগা।” উসনে বাপ কী ৱফ়াত কা অফ়সোস করনে কে লিএ হনূন কে পাস ৱফ়দ ভেজা। লেকিন জব দাঊদ কে সফ়ীর অম্মোনিযোং কে দরবার মেং পহুঁচ গএ
2SA 10:3 তো উস মুল্ক কে বুজ়ুর্গ হনূন বাদশাহ কে কান মেং মনফ়ী বাতেং ভরনে লগে, “ক্যা দাঊদ নে ইন আদমিযোং কো ৱাক়ঈ সির্ফ় ইসলিএ ভেজা হৈ কি ৱহ অফ়সোস করকে আপকে বাপ কা এহতরাম করেং? হরগিজ় নহীং! যহ সির্ফ় বহানা হৈ। অসল মেং যহ জাসূস হৈং জো হমারে দারুল-হুকূমত কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনা চাহতে হৈং তাকি উস পর ক়ব্জ়া কর সকেং।”
2SA 10:4 চুনাঁচে হনূন নে দাঊদ কে আদমিযোং কো পকড়ৱাকর উনকী দাঢ়িযোং কা আধা হিস্সা মুঁডৱা দিযা ঔর উনকে লিবাস কো কমর সে লেকর পাঁৱ তক কাটকর উতরৱাযা। ইসী হালত মেং বাদশাহ নে উন্হেং ফ়ারিগ় কর দিযা।
2SA 10:5 জব দাঊদ কো ইসকী খ়বর মিলী তো উসনে অপনে ক়াসিদোং কো উনসে মিলনে কে লিএ ভেজা তাকি উন্হেং বতাএঁ, “যরীহূ মেং উস ৱক়্ত তক ঠহরে রহেং জব তক আপকী দাঢ়িযাঁ দুবারা বহাল ন হো জাএঁ।” ক্যোংকি ৱহ অপনী দাঢ়িযোং কী ৱজহ সে বড়ী শরমিংদগী মহসূস কর রহে থে।
2SA 10:6 অম্মোনিযোং কো খ়ূব মালূম থা কি ইস হরকত সে হম দাঊদ কে দুশ্মন বন গএ হৈং। ইসলিএ উন্হোংনে কিরাএ পর কঈ জগহোং সে ফ়ৌজী তলব কিএ। বৈত-রহোব ঔর জ়োবাহ কে 20,000 অরামী প্যাদা সিপাহী, মাকা কা বাদশাহ 1,000 ফ়ৌজিযোং সমেত ঔর মুল্কে-তোব কে 12,000 সিপাহী উনকী মদদ করনে আএ।
2SA 10:7 জব দাঊদ কো ইসকা ইল্ম হুআ তো উসনে যোআব কো পূরী ফ়ৌজ কে সাথ উনকা মুক়াবলা করনে কে লিএ ভেজ দিযা।
2SA 10:8 অম্মোনী অপনে দারুল-হুকূমত রব্বা সে নিকলকর শহর কে দরৱাজ়ে কে সামনে হী সফ়আরা হুএ জবকি উনকে অরামী ইত্তহাদী জ়োবাহ ঔর রহোব মুল্কে-তোব ঔর মাকা কে মর্দোং সমেত কুছ ফ়াসলে পর খুলে মৈদান মেং খড়ে হো গএ।
2SA 10:9 জব যোআব নে জান লিযা কি সামনে ঔর পীছে দোনোং তরফ় সে হমলে কা খ়তরা হৈ তো উসনে অপনী ফ়ৌজ কো দো হিস্সোং মেং তক়সীম কর দিযা। সবসে অচ্ছে ফ়ৌজিযোং কে সাথ ৱহ খ়ুদ শাম কে সিপাহিযোং সে লড়নে কে লিএ তৈযার হুআ।
2SA 10:10 বাক়ী আদমিযোং কো উসনে অপনে ভাঈ অবীশৈ কে হৱালে কর দিযা তাকি ৱহ অম্মোনিযোং সে লড়েং।
2SA 10:11 এক দূসরে সে অলগ হোনে সে পহলে যোআব নে অবীশৈ সে কহা, “অগর শাম কে ফ়ৌজী মুঝ পর গ়ালিব আনে লগেং তো মেরে পাস আকর মেরী মদদ করনা। লেকিন অগর আপ অম্মোনিযোং পর ক়াবূ ন পা সকেং তো মৈং আকর আপকী মদদ করূঁগা।
2SA 10:12 হৌসলা রখেং! হম দিলেরী সে অপনী ক়ৌম ঔর অপনে খ়ুদা কে শহরোং কে লিএ লড়েং। ঔর রব ৱহ কুছ হোনে দে জো উস কী নজ়র মেং ঠীক হৈ।”
2SA 10:13 যোআব নে অপনী ফ়ৌজ কে সাথ শাম কে ফ়ৌজিযোং পর হমলা কিযা তো ৱহ উসকে সামনে সে ভাগনে লগে।
2SA 10:14 যহ দেখকর অম্মোনী অবীশৈ সে ফ়রার হোকর শহর মেং দাখ়িল হুএ। ফির যোআব অম্মোনিযোং সে লড়নে সে বাজ় আযা ঔর যরূশলম ৱাপস চলা গযা।
2SA 10:15 জব শাম কে ফ়ৌজিযোং কো শিকস্ত কী বেইজ়্জ়তী কা এহসাস হুআ তো ৱহ দুবারা জমা হো গএ।
2SA 10:16 হদদঅজ়র নে দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার মসোপুতামিযা মেং আবাদ অরামিযোং কো বুলাযা তাকি ৱহ উস কী মদদ করেং। ফির সব হিলাম পহুঁচ গএ। হদদঅজ়র কী ফ়ৌজ পর মুক়র্রর অফ়সর সোবক উনকী রাহনুমাঈ কর রহা থা।
2SA 10:17 জব দাঊদ কো খ়বর মিলী তো উসনে ইসরাঈল কে তমাম লড়নে কে ক়াবিল আদমিযোং কো জমা কিযা ঔর দরিযাএ-যরদন কো পার করকে হিলাম পহুঁচ গযা। শাম কে ফ়ৌজী সফ়আরা হোকর ইসরাঈলিযোং কা মুক়াবলা করনে লগে।
2SA 10:18 লেকিন উন্হেং দুবারা শিকস্ত মানকর ফ়রার হোনা পড়া। ইস দফ়া উনকে 700 রথবানোং কে অলাৱা 40,000 প্যাদা সিপাহী হলাক হুএ। দাঊদ নে ফ়ৌজ কে কমাঁডর সোবক কো ইতনা জ়খ়মী কর দিযা কি ৱহ মৈদানে-জংগ মেং হলাক হো গযা।
2SA 10:19 জো অরামী বাদশাহ পহলে হদদঅজ়র কে তাবে থে উন্হোংনে অব হার মানকর ইসরাঈলিযোং সে সুলহ কর লী ঔর উনকে তাবে হো গএ। উস ৱক়্ত সে অরামিযোং নে অম্মোনিযোং কী মদদ করনে কী ফির জুর্রত ন কী।
2SA 11:1 বহার কা মৌসম আ গযা, ৱহ ৱক়্ত জব বাদশাহ জংগ কে লিএ নিকলতে হৈং। দাঊদ বাদশাহ নে ভী অপনে ফ়ৌজিযোং কো লড়নে কে লিএ ভেজ দিযা। যোআব কী রাহনুমাঈ মেং উসকে অফ়সর ঔর পূরী ফ়ৌজ অম্মোনিযোং সে লড়নে কে লিএ রৱানা হুএ। ৱহ দুশ্মন কো তবাহ করকে দারুল-হুকূমত রব্বা কা মুহাসরা করনে লগে। দাঊদ খ়ুদ যরূশলম মেং রহা।
2SA 11:2 এক দিন ৱহ দোপহর কে ৱক়্ত সো গযা। জব শাম কে ৱক়্ত জাগ উঠা তো মহল কী ছত পর টহলনে লগা। অচানক উস কী নজ়র এক ঔরত পর পড়ী জো অপনে সহন মেং নহা রহী থী। ঔরত নিহাযত খ়ূবসূরত থী।
2SA 11:3 দাঊদ নে কিসী কো উসকে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনে কে লিএ ভেজ দিযা। ৱাপস আকর উসনে ইত্তলা দী, “ঔরত কা নাম বত-সবা হৈ। ৱহ ইলিযাম কী বেটী ঔর ঊরিযাহ হিত্তী কী বীৱী হৈ।”
2SA 11:4 তব দাঊদ নে ক়াসিদোং কো বত-সবা কে পাস ভেজা তাকি উসে মহল মেং লে আএঁ। ঔরত আঈ তো দাঊদ উসসে হমবিসতর হুআ। ফির বত-সবা অপনে ঘর ৱাপস চলী গঈ। (থোড়ী দের পহলে উসনে ৱহ রস্ম অদা কী থী জিসকা তক়াজ়া শরীঅত মাহৱারী কে বাদ করতী হৈ তাকি ঔরত দুবারা পাক-সাফ় হো জাএ)।
2SA 11:5 কুছ দের কে বাদ উসে মালূম হুআ কি মেরা পাঁৱ ভারী হো গযা হৈ। উসনে দাঊদ কো ইত্তলা দী, “মেরা পাঁৱ ভারী হো গযা হৈ।”
2SA 11:6 যহ সুনতে হী দাঊদ নে যোআব কো পৈগ়াম ভেজা, “ঊরিযাহ হিত্তী কো মেরে পাস ভেজ দেং!” যোআব নে উসে ভেজ দিযা।
2SA 11:7 জব ঊরিযাহ দরবার মেং পহুঁচা তো দাঊদ নে উসসে যোআব ঔর ফ়ৌজ কা হাল মালূম কিযা ঔর পূছা কি জংগ কিস তরহ চল রহী হৈ?
2SA 11:8 ফির উসনে ঊরিযাহ কো বতাযা, “অব অপনে ঘর জাএঁ ঔর পাঁৱ ধোকর আরাম করেং।” ঊরিযাহ অভী মহল সে দূর নহীং গযা থা কি এক মুলাজ়িম নে উসকে পীছে ভাগকর উসে বাদশাহ কী তরফ় সে তোহ্ফ়া দিযা।
2SA 11:9 লেকিন ঊরিযাহ অপনে ঘর ন গযা বল্কি রাত কে লিএ বাদশাহ কে মুহাফ়িজ়োং কে সাথ ঠহরা রহা জো মহল কে দরৱাজ়ে কে পাস সোতে থে।
2SA 11:10 দাঊদ কো ইস বাত কা পতা চলা তো উসনে অগলে দিন উসে দুবারা বুলাযা। উসনে পূছা, “ক্যা বাত হৈ? আপ তো বড়ী দূর সে আএ হৈং। আপ অপনে ঘর ক্যোং ন গএ?”
2SA 11:11 ঊরিযাহ নে জৱাব দিযা, “অহদ কা সংদূক় ঔর ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে ফ়ৌজী ঝোংপড়িযোং মেং রহ রহে হৈং। যোআব ঔর বাদশাহ কে অফ়সর ভী খুলে মৈদান মেং ঠহরে হুএ হৈং তো ক্যা মুনাসিব হৈ কি মৈং অপনে ঘর জাকর আরাম সে খাঊঁ পিযূঁ ঔর অপনী বীৱী সে হমবিসতর হো জাঊঁ? হরগিজ় নহীং! আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং কভী ঐসা নহীং করূঁগা।”
2SA 11:12 দাঊদ নে উসে কহা, “এক ঔর দিন যহাঁ ঠহরেং। কল মৈং আপকো ৱাপস জানে দূঁগা।” চুনাঁচে ঊরিযাহ এক ঔর দিন যরূশলম মেং ঠহরা রহা।
2SA 11:13 শাম কে ৱক়্ত দাঊদ নে উসে খানে কী দাৱত দী। উসনে উসে ইতনী মৈ পিলাঈ কি ঊরিযাহ নশে মেং ধুত হো গযা, লেকিন ইস মরতবা ভী ৱহ অপনে ঘর ন গযা বল্কি দুবারা মহল মেং মুহাফ়িজ়োং কে সাথ সো গযা।
2SA 11:14 অগলে দিন সুবহ দাঊদ নে যোআব কো খ়ত লিখকর ঊরিযাহ কে হাথ ভেজ দিযা।
2SA 11:15 উসমেং লিখা থা, “ঊরিযাহ কো সবসে অগলী সফ় মেং খড়া করেং, জহাঁ লড়াঈ সবসে সখ়্ত হোতী হৈ। ফির অচানক পীছে কী তরফ় হটকর উসে ছোড় দেং তাকি দুশ্মন উসে মার দে।”
2SA 11:16 যহ পঢ়কর যোআব নে ঊরিযাহ কো এক ঐসী জগহ পর খড়া কিযা জিসকে বারে মেং উসে ইল্ম থা কি দুশ্মন কে সবসে জ়বরদস্ত ফ়ৌজী ৱহাঁ লড়তে হৈং।
2SA 11:17 জব অম্মোনিযোং নে শহর সে নিকলকর উন পর হমলা কিযা তো কুছ ইসরাঈলী শহীদ হুএ। ঊরিযাহ হিত্তী ভী উনমেং শামিল থা।
2SA 11:18 যোআব নে লড়াঈ কী পূরী রিপোর্ট ভেজ দী।
2SA 11:19 দাঊদ কো যহ পৈগ়াম পহুঁচানেৱালে কো উসনে বতাযা, “জব আপ বাদশাহ কো তফ়সীল সে লড়াঈ কা সারা সিলসিলা সুনাএঁগে
2SA 11:20 তো হো সকতা হৈ ৱহ গ়ুস্সে হোকর কহে, ‘আপ শহর কে ইতনে ক়রীব ক্যোং গএ? ক্যা আপকো মালূম ন থা কি দুশ্মন ফ়সীল সে তীর চলাএঁগে?
2SA 11:21 ক্যা আপকো যাদ নহীং কি ক়দীম জ়মানে মেং জিদৌন কে বেটে অবীমলিক কে সাথ ক্যা হুআ? তৈবিজ় শহর মেং এক ঔরত হী নে উসে মার ডালা। ঔর ৱজহ যহ থী কি ৱহ ক়িলে কে ইতনে ক়রীব আ গযা থা কি ঔরত দীৱার পর সে চক্কী কা ঊপর কা পাট উস পর ফেংক সকী। শহর কী ফ়সীল কে ইস ক়দর ক়রীব লড়নে কী ক্যা জ়রূরত থী?’ অগর বাদশাহ আপ পর ঐসে ইলজ়ামাত লগাএঁ তো জৱাব মেং বস ইতনা হী কহ দেনা, ‘ঊরিযাহ হিত্তী ভী মারা গযা হৈ’।”
2SA 11:22 ক়াসিদ রৱানা হুআ। জব যরূশলম পহুঁচা তো উসনে দাঊদ কো যোআব কা পূরা পৈগ়াম সুনা দিযা,
2SA 11:23 “দুশ্মন হমসে জ়্যাদা তাক়তৱর থে। ৱহ শহর সে নিকলকর খুলে মৈদান মেং হম পর টূট পড়ে। লেকিন হমনে উনকা সামনা যোং কিযা কি ৱহ পীছে হট গএ, বল্কি হমনে উনকা তাক়্ক়ুব শহর কে দরৱাজ়ে তক কিযা।
2SA 11:24 লেকিন অফ়সোস কি ফির কুছ তীরঅংদাজ় হম পর ফ়সীল পর সে তীর বরসানে লগে। আপকে কুছ খ়াদিম খেত আএ ঔর ঊরিযাহ হিত্তী ভী উনমেং শামিল হৈ।”
2SA 11:25 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “যোআব কো বতা দেনা কি যহ মামলা আপকো হিম্মত হারনে ন দে। জংগ তো ঐসী হী হোতী হৈ। কভী কোঈ যহাঁ তলৱার কা লুক়মা হো জাতা হৈ, কভী ৱহাঁ। পূরে অজ়ম কে সাথ শহর সে জংগ জারী রখকর উসে তবাহ কর দেং। যহ কহকর যোআব কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং।”
2SA 11:26 জব বত-সবা কো ইত্তলা মিলী কি ঊরিযাহ নহীং রহা তো উসনে উসকা মাতম কিযা।
2SA 11:27 মাতম কা ৱক়্ত পূরা হুআ তো দাঊদ নে উসে অপনে ঘর বুলাকর উসসে শাদী কর লী। ফির উসকে বেটা পৈদা হুআ। লেকিন দাঊদ কী যহ হরকত রব কো নিহাযত বুরী লগী।
2SA 12:1 রব নে নাতন নবী কো দাঊদ কে পাস ভেজ দিযা। বাদশাহ কে পাস পহুঁচকর ৱহ কহনে লগা, “কিসী শহর মেং দো আদমী রহতে থে। এক অমীর থা, দূসরা গ়রীব।
2SA 12:2 অমীর কী বহুত ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল থে,
2SA 12:3 লেকিন গ়রীব কে পাস কুছ নহীং থা, সির্ফ় ভেড় কী নন্হী-সী বচ্চী জো উসনে খ়রীদ রখী থী। গ়রীব উস কী পরৱরিশ করতা রহা, ঔর ৱহ ঘর মেং উসকে বচ্চোং কে সাথ সাথ বড়ী হোতী গঈ। ৱহ উস কী প্লেট সে খাতী, উসকে প্যালে সে পীতী ঔর রাত কো উসকে বাজ়ুওং মেং সো জাতী। গ়রজ় ভেড় গ়রীব কে লিএ বেটী কী-সী হৈসিযত রখতী থী।
2SA 12:4 এক দিন অমীর কে হাঁ মেহমান আযা। জব উসকে লিএ খানা পকানা থা তো অমীর কা দিল নহীং করতা থা কি অপনে রেৱড় মেং সে কিসী জানৱর কো জ়বহ করে, ইসলিএ উসনে গ়রীব আদমী সে উস কী নন্হী-সী ভেড় লেকর উসে মেহমান কে লিএ তৈযার কিযা।”
2SA 12:5 যহ সুনকর দাঊদ কো বড়া গ়ুস্সা আযা। ৱহ পুকারা, “রব কী হযাত কী ক়সম, জিস আদমী নে যহ কিযা ৱহ সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈ।
2SA 12:6 লাজ়িম হৈ কি ৱহ ভেড় কী বচ্চী কে এৱজ় গ়রীব কো ভেড় কে চার বচ্চে দে। যহী উস কী মুনাসিব সজ়া হৈ, ক্যোংকি উসনে ঐসী হরকত করকে গ়রীব পর তরস ন খাযা।”
2SA 12:7 নাতন নে দাঊদ সে কহা, “আপ হী ৱহ আদমী হৈং! রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে তুঝে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা, ঔর মৈং হী নে তুঝে সাঊল সে মহফ়ূজ় রখা।
2SA 12:8 সাঊল কা ঘরানা উস কী বীৱিযোং সমেত মৈংনে তুঝে দে দিযা। হাঁ, পূরা ইসরাঈল ঔর যহূদাহ ভী তেরে তহত আ গএ হৈং। ঔর অগর যহ তেরে লিএ কম হোতা তো মৈং তুঝে মজ়ীদ দেনে কে লিএ ভী তৈযার হোতা।
2SA 12:9 অব মুঝে বতা কি তূনে মেরী মরজ়ী কো হক়ীর জানকর ঐসী হরকত ক্যোং কী হৈ জিসসে মুঝে নফ়রত হৈ? তূনে ঊরিযাহ হিত্তী কো ক়ত্ল করৱা কে উস কী বীৱী কো ছীন লিযা হৈ। হাঁ, তূ ক়াতিল হৈ, ক্যোংকি তূনে হুক্ম দিযা কি ঊরিযাহ কো অম্মোনিযোং সে লড়তে লড়তে মরৱানা হৈ।
2SA 12:10 চূঁকি তূনে মুঝে হক়ীর জানকর ঊরিযাহ হিত্তী কী বীৱী কো উসসে ছীন লিযা ইসলিএ আইংদা তলৱার তেরে ঘরানে সে নহীং হটেগী।’
2SA 12:11 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং হোনে দূঁগা কি তেরে অপনে খ়ানদান মেং সে মুসীবত তুঝ পর আএগী। তেরে দেখতে দেখতে মৈং তেরী বীৱিযোং কো তুঝসে ছীনকর তেরে ক়রীব কে আদমী কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর ৱহ অলানিযা উনসে হমবিসতর হোগা।
2SA 12:12 তূনে চুপকে সে গুনাহ কিযা, লেকিন জো কুছ মৈং জৱাব মেং হোনে দূঁগা ৱহ অলানিযা ঔর পূরে ইসরাঈল কে দেখতে দেখতে হোগা’।”
2SA 12:13 তব দাঊদ নে ইক়রার কিযা, “মৈংনে রব কা গুনাহ কিযা হৈ।” নাতন নে জৱাব দিযা, “রব নে আপকো মুআফ় কর দিযা হৈ ঔর আপ নহীং মরেংগে।
2SA 12:14 লেকিন ইস হরকত সে আপনে রব কে দুশ্মনোং কো কুফ়র বকনে কা মৌক়া ফ়রাহম কিযা হৈ, ইসলিএ বত-সবা সে হোনেৱালা বেটা মর জাএগা।”
2SA 12:15 তব নাতন অপনে ঘর চলা গযা। ফির রব নে বত-সবা কে বেটে কো ছূ দিযা, ঔর ৱহ সখ়্ত বীমার হো গযা।
2SA 12:16 দাঊদ নে অল্লাহ সে ইলতমাস কী কি বচ্চে কো বচনে দে। রোজ়া রখকর ৱহ রাত কে ৱক়্ত নংগে ফ়র্শ পর সোনে লগা।
2SA 12:17 ঘর কে বুজ়ুর্গ উসকে ইর্দগির্দ খড়ে কোশিশ করতে রহে কি ৱহ ফ়র্শ সে উঠ জাএ, লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ উনকে সাথ খানে কে লিএ ভী তৈযার নহীং থা।
2SA 12:18 সাতৱেং দিন বেটা ফ়ৌত হো গযা। দাঊদ কে মুলাজ়িমোং নে উসে খ়বর পহুঁচানে কী জুর্রত ন কী, ক্যোংকি উন্হোংনে সোচা, “জব বচ্চা অভী জ়িংদা থা তো হমনে উসে সমঝানে কী কোশিশ কী, লেকিন উসনে হমারী এক ভী ন সুনী। অব অগর বচ্চে কী মৌত কী খ়বর দেং তো খ়তরা হৈ কি ৱহ কোঈ নুক়সানদেহ ক়দম উঠাএ।”
2SA 12:19 লেকিন দাঊদ নে দেখা কি মুলাজ়িম ধীমী আৱাজ় মেং এক দূসরে সে বাত কর রহে হৈং। উসনে পূছা, “ক্যা বেটা মর গযা হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী, ৱহ মর গযা হৈ।”
2SA 12:20 যহ সুনকর দাঊদ ফ়র্শ পর সে উঠ গযা। ৱহ নহাযা ঔর জিস্ম কো খ়ুশবূদার তেল সে মলকর সাফ় কপড়ে পহন লিএ। ফির উসনে রব কে ঘর মেং জাকর উস কী পরস্তিশ কী। ইসকে বাদ ৱহ মহল মেং ৱাপস গযা ঔর খানা মঁগৱাকর খাযা।
2SA 12:21 উসকে মুলাজ়িম হৈরান হুএ ঔর বোলে, “জব বচ্চা জ়িংদা থা তো আপ রোজ়া রখকর রোতে রহে। অব বচ্চা জান-বহক় হো গযা হৈ তো আপ উঠকর দুবারা খানা খা রহে হৈং। ক্যা ৱজহ হৈ?”
2SA 12:22 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “জব তক বচ্চা জ়িংদা থা তো মৈং রোজ়া রখকর রোতা রহা। খ়যাল যহ থা কি শাযদ রব মুঝ পর রহম করকে উসে জ়িংদা ছোড় দে।
2SA 12:23 লেকিন জব ৱহ কূচ কর গযা হৈ তো অব রোজ়া রখনে কা ক্যা ফ়াযদা? ক্যা মৈং ইসসে উসে ৱাপস লা সকতা হূঁ? হরগিজ় নহীং! এক দিন মৈং খ়ুদ হী উসকে পাস পহুঁচূঁগা। লেকিন উসকা যহাঁ মেরে পাস ৱাপস আনা নামুমকিন হৈ।”
2SA 12:24 ফির দাঊদ নে অপনী বীৱী বত-সবা কে পাস জাকর উসে তসল্লী দী ঔর উসসে হমবিসতর হুআ। তব উসকে এক ঔর বেটা পৈদা হুআ। দাঊদ নে উসকা নাম সুলেমান যানী অমনপসংদ রখা। যহ বচ্চা রব কো প্যারা থা,
2SA 12:25 ইসলিএ উসনে নাতন নবী কী মারিফ়ত ইত্তলা দী কি উসকা নাম যদীদিযাহ যানী ‘রব কো প্যারা’ রখা জাএ।
2SA 12:26 অব তক যোআব অম্মোনী দারুল-হুকূমত রব্বা কা মুহাসরা কিএ হুএ থা। ফির ৱহ শহর কে এক হিস্সে বনাম ‘শাহী শহর’ পর ক়ব্জ়া করনে মেং কামযাব হো গযা।
2SA 12:27 উসনে দাঊদ কো ইত্তলা দী, “মৈংনে রব্বা পর হমলা করকে উস জগহ পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ জহাঁ পানী দস্তযাব হৈ।
2SA 12:28 চুনাঁচে অব ফ়ৌজ কে বাক়ী অফ়রাদ কো লাকর খ়ুদ শহর পর ক়ব্জ়া কর লেং। ৱরনা লোগ সমঝেংগে কি মৈং হী শহর কা ফ়াতেহ হূঁ।”
2SA 12:29 চুনাঁচে দাঊদ ফ়ৌজ কে বাক়ী অফ়রাদ কো লেকর রব্বা পহুঁচা। জব শহর পর হমলা কিযা তো ৱহ উসকে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা।
2SA 12:30 দাঊদ নে হনূন বাদশাহ কা তাজ উসকে সর সে উতারকর অপনে সর পর রখ লিযা। সোনে কে ইস তাজ কা ৱজ়ন 34 কিলোগ্রাম থা, ঔর উসমেং এক বেশক়ীমত জৌহর জড়া হুআ থা। দাঊদ নে শহর সে বহুত-সা লূটা হুআ মাল লেকর
2SA 12:31 উসকে বাশিংদোং কো গ়ুলাম বনা লিযা। উন্হেং পত্থর কাটনে কী আরিযাঁ, লোহে কী কুদালেং ঔর কুল্হাড়িযাঁ দী গঈং তাকি ৱহ মজ়দূরী করেং ঔর ভট্টোং পর কাম করেং। যহী সুলূক বাক়ী অম্মোনী শহরোং কে বাশিংদোং কে সাথ ভী কিযা গযা। জংগ কে ইখ়্তিতাম পর দাঊদ পূরী ফ়ৌজ কে সাথ যরূশলম লৌট আযা।
2SA 13:1 দাঊদ কে বেটে অবীসলূম কী খ়ূবসূরত বহন থী জিসকা নাম তমর থা। উসকা সৌতেলা ভাঈ অমনোন তমর সে শদীদ মুহব্বত করনে লগা।
2SA 13:2 ৱহ তমর কো ইতনী শিদ্দত সে চাহনে লগা কি রংজিশ কে বাইস বীমার হো গযা, ক্যোংকি তমর কুঁৱারী থী, ঔর অমনোন কো উসকে ক়রীব আনে কা কোঈ রাস্তা নজ়র ন আযা।
2SA 13:3 অমনোন কা এক দোস্ত থা জিসকা নাম যূনদব থা। ৱহ দাঊদ কে ভাঈ সিমআ কা বেটা থা ঔর বড়া জ়হীন থা।
2SA 13:4 উসনে অমনোন সে পূছা, “বাদশাহ কে বেটে, ক্যা মসলা হৈ? রোজ় বরোজ় আপ জ়্যাদা বুঝে হুএ নজ়র আ রহে হৈং। ক্যা আপ মুঝে নহীং বতাএঁগে কি বাত ক্যা হৈ?” অমনোন বোলা, “মৈং অবীসলূম কী বহন তমর সে শদীদ মুহব্বত করতা হূঁ।”
2SA 13:5 যূনদব নে অপনে দোস্ত কো মশৱরা দিযা, “বিস্তর পর লেট জাএঁ ঔর ঐসা জ়াহির করেং গোযা বীমার হৈং। জব আপকে ৱালিদ আপকা হাল পূছনে আএঁগে তো উনসে দরখ়াস্ত করনা, ‘মেরী বহন তমর আকর মুঝে মরীজ়োং কা খানা খিলাএ। ৱহ মেরে সামনে খানা তৈযার করে তাকি মৈং উসে দেখকর উসকে হাথ সে খানা খাঊঁ’।”
2SA 13:6 চুনাঁচে অমনোন নে বিস্তর পর লেটকর বীমার হোনে কা বহানা কিযা। জব বাদশাহ উসকা হাল পূছনে আযা তো অমনোন নে গুজ়ারিশ কী, “মেরী বহন তমর মেরে পাস আএ ঔর মেরে সামনে মরীজ়োং কা খানা বনাকর মুঝে অপনে হাথ সে খিলাএ।”
2SA 13:7 দাঊদ নে তমর কো ইত্তলা দী, “আপকা ভাঈ অমনোন বীমার হৈ। উসকে পাস জাকর উসকে লিএ মরীজ়োং কা খানা তৈযার করেং।”
2SA 13:8 তমর নে অমনোন কে পাস আকর উস কী মৌজূদগী মেং মৈদা গূঁধা ঔর খানা তৈযার করকে পকাযা। অমনোন বিস্তর পর লেটা উসে দেখতা রহা।
2SA 13:9 জব খানা পক গযা তো তমর নে উসে অমনোন কে পাস লাকর পেশ কিযা। লেকিন উসনে খানে সে ইনকার কর দিযা। উসনে হুক্ম দিযা, “তমাম নৌকর কমরে সে বাহর নিকল জাএঁ!” জব সব চলে গএ
2SA 13:10 তো উসনে তমর সে কহা, “খানে কো মেরে সোনে কে কমরে মেং লে আএঁ তাকি মৈং আপকে হাথ সে খা সকূঁ।” তমর খানে কো লেকর সোনে কে কমরে মেং অপনে ভাঈ কে পাস আঈ।
2SA 13:11 জব ৱহ উসে খানা খিলানে লগী তো অমনোন নে উসে পকড়কর কহা, “আ মেরী বহন, মেরে সাথ হমবিসতর হো!”
2SA 13:12 ৱহ পুকারী, “নহীং, মেরে ভাঈ! মেরী ইসমতদরী ন করেং। ঐসা অমল ইসরাঈল মেং মনা হৈ। ঐসী বেদীন হরকত মত করনা!
2SA 13:13 ঔর ঐসী বেহুরমতী কে বাদ মৈং কহাঁ জাঊঁ? জহাঁ তক আপকা তাল্লুক় হৈ ইসরাঈল মেং আপকী বুরী তরহ বদনামী হো জাএগী, ঔর সব সমঝেংগে কি আপ নিহাযত শরীর আদমী হৈং। আপ বাদশাহ সে বাত ক্যোং নহীং করতে? যক়ীনন ৱহ আপকো মুঝসে শাদী করনে সে নহীং রোকেংগে।”
2SA 13:14 লেকিন অমনোন নে উস কী ন সুনী বল্কি উসে পকড়কর উস কী ইসমতদরী কী।
2SA 13:15 লেকিন ফির অচানক উস কী মুহব্বত সখ়্ত নফ়রত মেং বদল গঈ। পহলে তো ৱহ তমর সে শদীদ মুহব্বত করতা থা, লেকিন অব ৱহ ইসসে বঢ়কর উসসে নফ়রত করনে লগা। উসনে হুক্ম দিযা, “উঠ, দফ়া হো জা!”
2SA 13:16 তমর নে ইলতমাস কী, “হায, ঐসা মত করনা। অগর আপ মুঝে নিকালেংগে তো যহ পহলে গুনাহ সে জ়্যাদা সংগীন জুর্ম হোগা।” লেকিন অমনোন উস কী সুননে কে লিএ তৈযার ন থা।
2SA 13:17 উসনে অপনে নৌকর কো বুলাকর হুক্ম দিযা, “ইস ঔরত কো যহাঁ সে নিকাল দো ঔর ইসকে পীছে দরৱাজ়া বংদ করকে কুংডী লগাও!”
2SA 13:18 নৌকর তমর কো বাহর লে গযা ঔর ফির উসকে পীছে দরৱাজ়া বংদ করকে কুংডী লগা দী। তমর এক লংবে বাজ়ুওংৱালা ফ়্রাক পহনে হুএ থী। বাদশাহ কী তমাম কুঁৱারী বেটিযাঁ যহী লিবাস পহনা করতী থীং।
2SA 13:19 বড়ী রংজিশ কে আলম মেং উসনে অপনা যহ লিবাস ফাড়কর অপনে সর পর রাখ ডাল লী। ফির অপনা হাথ সর পর রখকর ৱহ চীখ়তী-চিল্লাতী ৱহাঁ সে চলী গঈ।
2SA 13:20 জব ঘর পহুঁচ গঈ তো অবীসলূম নে উসসে পূছা, “মেরী বহন, ক্যা অমনোন নে আপসে জ়্যাদতী কী হৈ? অব খ়ামোশ হো জাএঁ। ৱহ তো আপকা ভাঈ হৈ। ইস মামলে কো হদ সে জ়্যাদা অহমিযত মত দেনা।” উস ৱক়্ত সে তমর অকেলী হী অপনে ভাঈ অবীসলূম কে ঘর মেং রহী।
2SA 13:21 জব দাঊদ কো ইস ৱাক়িযে কী খ়বর মিলী তো উসে সখ়্ত গ়ুস্সা আযা।
2SA 13:22 অবীসলূম নে অমনোন সে এক ভী বাত ন কী। ন উসনে উস পর কোঈ ইলজ়াম লগাযা, ন কোঈ অচ্ছী বাত কী, ক্যোংকি তমর কী ইসমতদরী কী ৱজহ সে ৱহ অপনে ভাঈ সে সখ়্ত নফ়রত করনে লগা থা।
2SA 13:23 দো সাল গুজ়র গএ। অবীসলূম কী ভেড়েং ইফ়রাঈম কে ক়রীব কে বাল-হসূর মেং লাঈ গঈং তাকি উনকে বাল কতরে জাএঁ। ইস মৌক়ে পর অবীসলূম নে বাদশাহ কে তমাম বেটোং কো দাৱত দী কি ৱহ ৱহাঁ জ়িযাফ়ত মেং শরীক হোং।
2SA 13:24 ৱহ দাঊদ বাদশাহ কে পাস ভী গযা ঔর কহা, “ইন দিনোং মেং মৈং অপনী ভেড়োং কে বাল কতরা রহা হূঁ। বাদশাহ ঔর উনকে অফ়সরোং কো ভী মেরে সাথ খ়ুশী মনানে কী দাৱত হৈ।”
2SA 13:25 লেকিন দাঊদ নে ইনকার কিযা, “নহীং, মেরে বেটে, হম সব তো নহীং আ সকতে। ইতনে লোগ আপকে লিএ বোঝ কা বাইস বন জাএংগে।” অবীসলূম বহুত ইসরার করতা রহা, লেকিন দাঊদ নে দাৱত কো ক়বূল ন কিযা বল্কি উসে বরকত দেকর রুখ়সত করনা চাহতা থা।
2SA 13:26 আখ়িরকার অবীসলূম নে দরখ়াস্ত কী, “অগর আপ হমারে সাথ জা ন সকেং তো ফির কম অজ় কম মেরে ভাঈ অমনোন কো আনে দেং।” বাদশাহ নে পূছা, “খ়াসকর অমনোন কো ক্যোং?”
2SA 13:27 লেকিন অবীসলূম ইতনা জ়োর দেতা রহা কি দাঊদ নে অমনোন কো বাক়ী বেটোং সমেত বাল-হসূর জানে কী ইজাজ়ত দে দী।
2SA 13:28 জ়িযাফ়ত সে পহলে অবীসলূম নে অপনে মুলাজ়িমোং কো হুক্ম দিযা, “সুনেং! জব অমনোন মৈ পী পীকর খ়ুশ হো জাএগা তো মৈং আপকো অমনোন কো মারনে কা হুক্ম দূঁগা। ফির আপকো উসে মার ডালনা হৈ। ডরেং মত, ক্যোংকি মৈং হী নে আপকো যহ হুক্ম দিযা হৈ। মজ়বূত ঔর দিলের হোং!”
2SA 13:29 মুলাজ়িমোং নে ঐসা হী কিযা। উন্হোংনে অমনোন কো মার ডালা। যহ দেখকর বাদশাহ কে দূসরে বেটে উঠকর অপনে খ়চ্চরোং পর সৱার হুএ ঔর ভাগ গএ।
2SA 13:30 ৱহ অভী রাস্তে মেং হী থে কি অফ়ৱাহ দাঊদ তক পহুঁচী, “অবীসলূম নে আপকে তমাম বেটোং কো ক়ত্ল কর দিযা হৈ। এক ভী নহীং বচা।”
2SA 13:31 বাদশাহ উঠা ঔর অপনে কপড়ে ফাড়কর ফ়র্শ পর লেট গযা। উসকে দরবারী ভী দুখ মেং অপনে কপড়ে ফাড় ফাড়কর উসকে পাস খড়ে রহে।
2SA 13:32 ফির দাঊদ কা ভতীজা যূনদব বোল উঠা, “মেরে আক়া, আপ ন সোচেং কি উন্হোংনে তমাম শহজ়াদোং কো মার ডালা হৈ। সির্ফ় অমনোন মর গযা হোগা, ক্যোংকি জব সে উসনে তমর কী ইসমতদরী কী উস ৱক়্ত সে অবীসলূম কা যহী ইরাদা থা।
2SA 13:33 লিহাজ়া ইস খ়বর কো ইতনী অহমিযত ন দেং কি তমাম বেটে হলাক হুএ হৈং। সির্ফ় অমনোন মর গযা হোগা।”
2SA 13:34 ইতনে মেং অবীসলূম ফ়রার হো গযা থা। ফির যরূশলম কী ফ়সীল পর খড়ে পহরেদার নে অচানক দেখা কি মগ়রিব সে লোগোং কা বড়া গুরোহ শহর কী তরফ় বঢ় রহা হৈ। ৱহ পহাড়ী কে দামন মেং চলে আ রহে থে।
2SA 13:35 তব যূনদব নে বাদশাহ সে কহা, “লো, বাদশাহ কে বেটে আ রহে হৈং, জিস তরহ আপকে খ়াদিম নে কহা থা।”
2SA 13:36 ৱহ অভী অপনী বাত খ়ত্ম কর হী রহা থা কি শহজ়াদে অংদর আএ ঔর খ়ূব রো পড়ে। বাদশাহ ঔর উসকে অফ়সর ভী রোনে লগে।
2SA 13:37 দাঊদ বড়ী দের তক অমনোন কা মাতম করতা রহা। লেকিন অবীসলূম নে ফ়রার হোকর জসূর কে বাদশাহ তলমী বিন অম্মীহূদ কে পাস পনাহ লী জো উসকা নানা থা।
2SA 13:38 ৱহাঁ ৱহ তীন সাল তক রহা।
2SA 13:39 ফির এক ৱক়্ত আ গযা কি দাঊদ কা অমনোন কে লিএ দুখ দূর হো গযা, ঔর উসকা অবীসলূম পর গ়ুস্সা থম গযা।
2SA 14:1 যোআব বিন জ়রূযাহ কো মালূম হুআ কি বাদশাহ অপনে বেটে অবীসলূম কো চাহতা হৈ,
2SA 14:2 ইসলিএ উসনে তক়ুঅ সে এক দানিশমংদ ঔরত কো বুলাযা। যোআব নে উসে হিদাযত দী, “মাতম কা রূপ ভরেং জৈসে আপ দের সে কিসী কা মাতম কর রহী হোং। মাতম কে কপড়ে পহনকর খ়ুশবূদার তেল মত লগানা।
2SA 14:3 বাদশাহ কে পাস জাকর উসসে বাত করেং।” ফির যোআব নে ঔরত কো লফ়্জ় বলফ়্জ় ৱহ কুছ সিখাযা জো উসে বাদশাহ কো বতানা থা।
2SA 14:4 দাঊদ কে দরবার মেং আকর ঔরত নে ঔংধে মুঁহ ঝুককর ইলতমাস কী, “ঐ বাদশাহ, মেরী মদদ করেং!”
2SA 14:5 দাঊদ নে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মসলা হৈ?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “মৈং বেৱা হূঁ, মেরা শৌহর ফ়ৌত হো গযা হৈ।
2SA 14:6 ঔর মেরে দো বেটে থে। এক দিন ৱহ বাহর খেত মেং এক দূসরে সে উলঝ পড়ে। ঔর চূঁকি কোঈ মৌজূদ নহীং থা জো দোনোং কো অলগ করতা ইসলিএ এক নে দূসরে কো মার ডালা।
2SA 14:7 উস ৱক়্ত সে পূরা কুংবা মেরে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ হৈ। ৱহ তক়াজ়া করতে হৈং কি মৈং অপনে বেটে কো উনকে হৱালে করূঁ। ৱহ কহতে হৈং, ‘উসনে অপনে ভাঈ কো মার দিযা হৈ, ইসলিএ হম বদলে মেং উসে সজ়াএ-মৌত দেংগে। ইস তরহ ৱারিস ভী নহীং রহেগা।’ যোং ৱহ মেরী উম্মীদ কী আখ়িরী কিরণ কো খ়ত্ম করনা চাহতে হৈং। ক্যোংকি অগর মেরা যহ বেটা ভী মর জাএ তো মেরে শৌহর কা নাম ক়াযম নহীং রহেগা, ঔর উসকা খ়ানদান রূএ-জ়মীন পর সে মিট জাএগা।”
2SA 14:8 বাদশাহ নে ঔরত সে কহা, “অপনে ঘর চলী জাএঁ ঔর ফ়িকর ন করেং। মৈং মামলা হল কর দূঁগা।”
2SA 14:9 লেকিন ঔরত নে গুজ়ারিশ কী, “ঐ বাদশাহ, ডর হৈ কি লোগ ফির ভী মুঝে মুজরিম ঠহরাএঁগে অগর মেরে বেটে কো সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ। আপ পর তো ৱহ ইলজ়াম নহীং লগাএঁগে।”
2SA 14:10 দাঊদ নে ইসরার কিযা, “অগর কোঈ আপকো তংগ করে তো উসে মেরে পাস লে আএঁ। ফির ৱহ আইংদা আপকো নহীং সতাএগা!”
2SA 14:11 ঔরত কো তসল্লী ন হুঈ। উসনে গুজ়ারিশ কী, “ঐ বাদশাহ, বরাহে-করম রব অপনে খ়ুদা কী ক়সম খাএঁ কি আপ কিসী কো ভী মৌত কা বদলা নহীং লেনে দেংগে। ৱরনা নুক়সান মেং ইজ়াফ়া হোগা ঔর মেরা দূসরা বেটা ভী হলাক হো জাএগা।” দাঊদ নে জৱাব দিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম, আপকে বেটে কা এক বাল ভী বীকা নহীং হোগা।”
2SA 14:12 ফির ঔরত অসল বাত পর আ গঈ, “মেরে আক়া, বরাহে-করম অপনী খ়াদিমা কো এক ঔর বাত করনে কী ইজাজ়ত দেং।” বাদশাহ বোলা, “করেং বাত।”
2SA 14:13 তব ঔরত নে কহা, “আপ খ়ুদ ক্যোং অল্লাহ কী ক়ৌম কে খ়িলাফ় ঐসা ইরাদা রখতে হৈং জিসে আপনে অভী অভী গ়লত ক়রার দিযা হৈ? আপনে খ়ুদ ফ়রমাযা হৈ কি যহ ঠীক নহীং, ঔর যোং আপনে অপনে আপকো হী মুজরিম ঠহরাযা হৈ। ক্যোংকি আপনে অপনে বেটে কো রদ্দ করকে উসে ৱাপস আনে নহীং দিযা।
2SA 14:14 বেশক হম সবকো কিসী ৱক়্ত মরনা হৈ। হম সব জ়মীন পর উংডেলে গএ পানী কী মানিংদ হৈং জিসে জ়মীন জজ়ব কর লেতী হৈ ঔর জো দুবারা জমা নহীং কিযা জা সকতা। লেকিন অল্লাহ হমারী জ়িংদগী কো বিলাৱজহ মিটা নহীং দেতা বল্কি ঐসে মনসূবে তৈযার রখতা হৈ জিনকে জ়রীএ মরদূদ শখ়্স ভী উসকে পাস ৱাপস আ সকে ঔর উসসে দূর ন রহে।
2SA 14:15 ঐ বাদশাহ মেরে আক়া, মৈং ইস ৱক়্ত ইসলিএ আপকে হুজ়ূর আঈ হূঁ কি মেরে লোগ মুঝে ডরানে কী কোশিশ কর রহে হৈং। মৈংনে সোচা, মৈং বাদশাহ সে বাত করনে কী জুর্রত করূঁগী, শাযদ ৱহ মেরী সুনেং
2SA 14:16 ঔর মুঝে উস আদমী সে বচাএঁ জো মুঝে ঔর মেরে বেটে কো উস মৌরূসী জ়মীন সে মহরূম রখনা চাহতা হৈ জো অল্লাহ নে হমেং দে দী হৈ।
2SA 14:17 খ়যাল যহ থা কি অগর বাদশাহ মামলা হল কর দেং তো ফির মুঝে দুবারা সুকূন মিলেগা, ক্যোংকি আপ অচ্ছী ঔর বুরী বাতোং কা ইম্তিযাজ় করনে মেং অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে জৈসে হৈং। রব আপকা খ়ুদা আপকে সাথ হো।”
2SA 14:18 যহ সব কুছ সুনকর দাঊদ বোল উঠা, “অব মুঝে এক বাত বতাএঁ। ইসকা সহীহ জৱাব দেং।” ঔরত নে জৱাব দিযা, “জী মেরে আক়া, বাত ফ়রমাইএ।” দাঊদ নে পূছা, “ক্যা যোআব নে আপসে যহ কাম করৱাযা?”
2SA 14:19 ঔরত পুকারী, “বাদশাহ কী হযাত কী ক়সম, জো কুছ ভী মেরে আক়া ফ়রমাতে হৈং ৱহ নিশানে পর লগ জাতা হৈ, খ়াহ বংদা বাঈং যা দাঈং তরফ় হটনে কী কোশিশ ক্যোং ন করে। জী হাঁ, আপকে খ়াদিম যোআব নে মুঝে আপকে হুজ়ূর ভেজ দিযা। উসনে মুঝে লফ়্জ় বলফ়্জ় সব কুছ বতাযা জো মুঝে আপকো অর্জ় করনা থা,
2SA 14:20 ক্যোংকি ৱহ আপকো যহ বাত বরাহে-রাস্ত নহীং পেশ করনা চাহতা থা। লেকিন মেরে আক়া কো অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে কী-সী হিকমত হাসিল হৈ। জো কুছ ভী মুল্ক মেং ৱুক়ূ মেং আতা হৈ উসকা আপকো পতা চল জাতা হৈ।”
2SA 14:21 দাঊদ নে যোআব কো বুলাকর উসসে কহা, “ঠীক হৈ, মৈং আপকী দরখ়াস্ত পূরী করূঁগা। জাএঁ, মেরে বেটে অবীসলূম কো ৱাপস লে আএঁ।”
2SA 14:22 যোআব ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা ঔর বোলা, “রব বাদশাহ কো বরকত দে! মেরে আক়া, আজ মুঝে মালূম হুআ হৈ কি মৈং আপকো মংজ়ূর হূঁ, ক্যোংকি আপনে অপনে খ়াদিম কী দরখ়াস্ত কো পূরা কিযা হৈ।”
2SA 14:23 যোআব রৱানা হোকর জসূর চলা গযা ঔর ৱহাঁ সে অবীসলূম কো ৱাপস লাযা।
2SA 14:24 লেকিন জব ৱহ যরূশলম পহুঁচে তো বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “উসে অপনে ঘর মেং রহনে কী ইজাজ়ত হৈ, লেকিন ৱহ কভী মুঝে নজ়র ন আএ।” চুনাঁচে অবীসলূম অপনে ঘর মেং দুবারা রহনে লগা, লেকিন বাদশাহ সে কভী মুলাক়াত ন হো সকী।
2SA 14:25 পূরে ইসরাঈল মেং অবীসলূম জৈসা খ়ূবসূরত আদমী নহীং থা। সব উস কী খ়াস তারীফ় করতে থে, ক্যোংকি সর সে লেকর পাঁৱ তক উসমেং কোঈ নুক়্স নজ়র নহীং আতা থা।
2SA 14:26 সাল মেং ৱহ এক হী মরতবা অপনে বাল কটৱাতা থা, ক্যোংকি ইতনে মেং উসকে বাল হদ সে জ়্যাদা ৱজ়নী হো জাতে থে। জব উন্হেং তোলা জাতা তো উনকা ৱজ়ন তক়রীবন সৱা দো কিলোগ্রাম হোতা থা।
2SA 14:27 অবীসলূম কে তীন বেটে ঔর এক বেটী থী। বেটী কা নাম তমর থা ঔর ৱহ নিহাযত খ়ূবসূরত থী।
2SA 14:28 দো সাল গুজ়র গএ, ফির ভী অবীসলূম কো বাদশাহ সে মিলনে কী ইজাজ়ত ন মিলী।
2SA 14:29 ফির উসনে যোআব কো ইত্তলা ভেজী কি ৱহ উস কী সিফ়ারিশ করে। লেকিন যোআব নে আনে সে ইনকার কিযা। অবীসলূম নে উসে দুবারা বুলানে কী কোশিশ কী, লেকিন ইস বার ভী যোআব উসকে পাস ন আযা।
2SA 14:30 তব অবীসলূম নে অপনে নৌকরোং কো হুক্ম দিযা, “দেখো, যোআব কা খেত মেরে খেত সে মুলহিক় হৈ, ঔর উসমেং জৌ কী ফ়সল পক রহী হৈ। জাও, উসে আগ লগা দো!” নৌকর গএ ঔর ঐসা হী কিযা।
2SA 14:31 জব খেত মেং আগ লগ গঈ তো যোআব ভাগকর অবীসলূম কে পাস আযা ঔর শিকাযত কী, “আপকে নৌকরোং নে মেরে খেত কো আগ ক্যোং লগাঈ হৈ?”
2SA 14:32 অবীসলূম নে জৱাব দিযা, “দেখেং, আপ নহীং আএ জব মৈংনে আপকো বুলাযা। ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি আপ বাদশাহ কে পাস জাকর উনসে পূছেং কি মুঝে জসূর সে ক্যোং লাযা গযা। বেহতর হোতা কি মৈং ৱহীং রহতা। অব বাদশাহ মুঝসে মিলেং যা অগর ৱহ অব তক মুঝে ক়ুসূরৱার ঠহরাতে হৈং তো মুঝে সজ়াএ-মৌত দেং।”
2SA 14:33 যোআব নে বাদশাহ কে পাস জাকর উসে যহ পৈগ়াম পহুঁচাযা। ফির দাঊদ নে অপনে বেটে কো বুলাযা। অবীসলূম অংদর আযা ঔর বাদশাহ কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা। ফির বাদশাহ নে অবীসলূম কো বোসা দিযা।
2SA 15:1 কুছ দের কে বাদ অবীসলূম নে রথ ঔর ঘোড়ে খ়রীদে ঔর সাথ সাথ 50 মুহাফ়িজ় ভী রখে জো উসকে আগে আগে দৌড়েং।
2SA 15:2 রোজ়ানা ৱহ সুবহ-সৱেরে উঠকর শহর কে দরৱাজ়ে পর জাতা। জব কভী কোঈ শখ়্স ইস মক়সদ সে শহর মেং দাখ়িল হোতা কি বাদশাহ উসকে কিসী মুক়দমে কা ফ়ৈসলা করে তো অবীসলূম উসসে মুখ়াতিব হোকর পূছতা, “আপ কিস শহর সে হৈং?” অগর ৱহ জৱাব দেতা, “মৈং ইসরাঈল কে ফ়ুলাঁ ক়বীলে সে হূঁ,”
2SA 15:3 তো অবীসলূম কহতা, “বেশক আপ ইস মুক়দমে কো জীত সকতে হৈং, লেকিন অফ়সোস! বাদশাহ কা কোঈ ভী বংদা ইস পর সহীহ ধ্যান নহীং দেগা।”
2SA 15:4 ফির ৱহ বাত জারী রখতা, “কাশ মৈং হী মুল্ক পর আলা ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা গযা হোতা! ফির সব লোগ অপনে মুক়দমে মুঝে পেশ কর সকতে ঔর মৈং উনকা সহীহ ইনসাফ় কর দেতা।”
2SA 15:5 ঔর অগর কোঈ ক়রীব আকর অবীসলূম কে সামনে ঝুকনে লগতা তো ৱহ উসে রোককর উসকো গলে লগাতা ঔর বোসা দেতা।
2SA 15:6 যহ উসকা উন তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ সুলূক থা জো অপনে মুক়দমে বাদশাহ কো পেশ করনে কে লিএ আতে থে। যোং উসনে ইসরাঈলিযোং কে দিলোং কো অপনী তরফ় মাযল কর লিযা।
2SA 15:7 যহ সিলসিলা চার সাল জারী রহা। এক দিন অবীসলূম নে দাঊদ সে বাত কী, “মুঝে হবরূন জানে কী ইজাজ়ত দীজিএ, ক্যোংকি মৈংনে রব সে ঐসী মন্নত মানী হৈ জিসকে লিএ জ়রূরী হৈ কি হবরূন জাঊঁ।
2SA 15:8 ক্যোংকি জব মৈং জসূর মেং থা তো মৈংনে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা, ‘ঐ রব, অগর তূ মুঝে যরূশলম ৱাপস লাএ তো মৈং হবরূন মেং তেরী পরস্তিশ করূঁগা’।”
2SA 15:9 বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ। সলামতী সে জাএঁ।”
2SA 15:10 লেকিন হবরূন পহুঁচকর অবীসলূম নে খ়ুফ়িযা তৌর পর অপনে ক়াসিদোং কো ইসরাঈল কে তমাম ক়বাযলী ইলাক়োং মেং ভেজ দিযা। জহাঁ ভী ৱহ গএ উন্হোংনে এলান কিযা, “জ্যোংহী নরসিংগে কী আৱাজ় সুনাঈ দে আপ সবকো কহনা হৈ, ‘অবীসলূম হবরূন মেং বাদশাহ বন গযা হৈ’!”
2SA 15:11 অবীসলূম কে সাথ 200 মেহমান যরূশলম সে হবরূন আএ থে। ৱহ বেলৌস থে, ঔর উন্হেং ইসকে বারে মেং ইল্ম হী ন থা।
2SA 15:12 জব হবরূন মেং ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈ জা রহী থীং তো অবীসলূম নে দাঊদ কে এক মুশীর কো বুলাযা জো জিলোহ কা রহনেৱালা থা। উসকা নাম অখ়ীতুফ়ল জিলোনী থা। ৱহ আযা ঔর অবীসলূম কে সাথ মিল গযা। যোং অবীসলূম কে পৈরোকারোং মেং ইজ়াফ়া হোতা গযা ঔর উস কী সাজ়িশেং জ়োর পকড়নে লগীং।
2SA 15:13 এক ক়াসিদ নে দাঊদ কে পাস পহুঁচকর উসে ইত্তলা দী, “অবীসলূম আপকে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ হৈ, ঔর তমাম ইসরাঈল উসকে পীছে লগ গযা হৈ।”
2SA 15:14 দাঊদ নে অপনে মুলাজ়িমোং সে কহা, “আও, হম ফ়ৌরন হিজরত করেং, ৱরনা অবীসলূম কে ক়ব্জ়ে মেং আ জাএংগে। জল্দী করেং তাকি হম ফ়ৌরন রৱানা হো সকেং, ক্যোংকি ৱহ কোশিশ করেগা কি জিতনী জল্দী হো সকে যহাঁ পহুঁচে। অগর হম উস ৱক়্ত শহর সে নিকলে ন হোং তো ৱহ হম পর আফ়ত লাকর শহর কে বাশিংদোং কো মার ডালেগা।”
2SA 15:15 বাদশাহ কে মুলাজ়িমোং নে জৱাব দিযা, “জো ভী ফ়ৈসলা হমারে আক়া ঔর বাদশাহ করেং হম হাজ়ির হৈং।”
2SA 15:16 বাদশাহ অপনে পূরে খ়ানদান কে সাথ রৱানা হুআ। সির্ফ় দস দাশ্তাএঁ মহল কো সঁভালনে কে লিএ পীছে রহ গঈং।
2SA 15:17 জব দাঊদ অপনে তমাম লোগোং কে সাথ শহর কে আখ়িরী ঘর তক পহুঁচা তো ৱহ রুক গযা।
2SA 15:18 উসনে অপনে তমাম পৈরোকারোং কো আগে নিকলনে দিযা, পহলে শাহী দস্তে করেতীও-ফ়লেতী কো, ফির উন 600 জাতী আদমিযোং কো জো উসকে সাথ জাত সে যহাঁ আএ থে ঔর আখ়ির মেং বাক়ী তমাম লোগোং কো।
2SA 15:19 জব ফ়িলিস্তী শহর জাত কা আদমী ইত্তী দাঊদ কে সামনে সে গুজ়রনে লগা তো বাদশাহ উসসে মুখ়াতিব হুআ, “আপ হমারে সাথ ক্যোং জাএঁ? নহীং, ৱাপস চলে জাএঁ ঔর নএ বাদশাহ কে সাথ রহেং। আপ তো গ়ৈরমুল্কী হৈং ঔর ইসলিএ ইসরাঈল মেং রহতে হৈং কি আপকো জিলাৱতন কর দিযা গযা হৈ।
2SA 15:20 আপকো যহাঁ আএ থোড়ী দের হুঈ হৈ, তো ক্যা মুনাসিব হৈ কি আপকো দুবারা মেরী ৱজহ সে কভী ইধর কভী ইধর ঘূমনা পড়ে? ক্যা পতা হৈ কি মুঝে কহাঁ কহাঁ জানা পড়ে। ইসলিএ ৱাপস চলে জাএঁ, ঔর অপনে হমৱতনোং কো ভী অপনে সাথ লে জাএঁ। রব আপ পর অপনী মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী কা ইজ়হার করে।”
2SA 15:21 লেকিন ইত্তী নে এতরাজ় কিযা, “মেরে আক়া, রব ঔর বাদশাহ কী হযাত কী ক়সম, মৈং আপকো কভী নহীং ছোড় সকতা, খ়াহ মুঝে অপনী জান ভী ক়ুরবান করনী পড়ে।”
2SA 15:22 তব দাঊদ মান গযা। “চলো, ফির আগে নিকলেং!” চুনাঁচে ইত্তী অপনে লোগোং ঔর উনকে খ়ানদানোং কে সাথ আগে নিকলা।
2SA 15:23 আখ়ির মেং দাঊদ নে ৱাদীএ-ক়িদরোন কো পার করকে রেগিস্তান কী তরফ় রুখ় কিযা। গির্দো-নৱাহ কে তমাম লোগ বাদশাহ কো উসকে পৈরোকারোং সমেত রৱানা হোতে হুএ দেখকর ফূট ফূটকর রোনে লগে।
2SA 15:24 সদোক় ইমাম ঔর তমাম লাৱী ভী দাঊদ কে সাথ শহর সে নিকল আএ থে। লাৱী অহদ কা সংদূক় উঠাএ চল রহে থে। অব উন্হোংনে উসে শহর সে বাহর জ়মীন পর রখ দিযা, ঔর অবিযাতর ৱহাঁ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে লগা। লোগোং কে শহর সে নিকলনে কে পূরে অরসে কে দৌরান ৱহ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতা রহা।
2SA 15:25 ফির দাঊদ সদোক় সে মুখ়াতিব হুআ, “অল্লাহ কা সংদূক় শহর মেং ৱাপস লে জাএঁ। অগর রব কী নজ়রে-করম মুঝ পর হুঈ তো ৱহ কিসী দিন মুঝে শহর মেং ৱাপস লাকর অহদ কে সংদূক় ঔর উস কী সুকূনতগাহ কো দুবারা দেখনে কী ইজাজ়ত দেগা।
2SA 15:26 লেকিন অগর ৱহ ফ়রমাএ কি তূ মুঝে পসংদ নহীং হৈ, তো মৈং যহ ভী বরদাশ্ত করনে কে লিএ তৈযার হূঁ। ৱহ মেরে সাথ ৱহ কুছ করে জো উসে মুনাসিব লগে।
2SA 15:27 জহাঁ তক আপকা তাল্লুক় হৈ, অপনে বেটে অখ়ীমাজ় কো সাথ লেকর সহীহ-সলামত শহর মেং ৱাপস চলে জাএঁ। অবিযাতর ঔর উসকা বেটা যূনতন ভী সাথ জাএঁ।
2SA 15:28 মৈং খ়ুদ রেগিস্তান মেং দরিযাএ-যরদন কী উস জগহ রুক জাঊঁগা জহাঁ হম আসানী সে দরিযা কো পার কর সকেংগে। ৱহাঁ আপ মুঝে যরূশলম কে হালাত কে বারে মেং পৈগ়াম ভেজ সকতে হৈং। মৈং আপকে ইংতজ়ার মেং রহূঁগা।”
2SA 15:29 চুনাঁচে সদোক় ঔর অবিযাতর অহদ কা সংদূক় শহর মেং ৱাপস লে জাকর ৱহীং রহে।
2SA 15:30 দাঊদ রোতে রোতে জ়ৈতূন কে পহাড় পর চঢ়নে লগা। উসকা সর ঢাঁপা হুআ থা, ঔর ৱহ নংগে পাঁৱ চল রহা থা। বাক়ী সবকে সর ভী ঢাঁপে হুএ থে, সব রোতে রোতে চঢ়নে লগে।
2SA 15:31 রাস্তে মেং দাঊদ কো ইত্তলা দী গঈ, “অখ়ীতুফ়ল ভী অবীসলূম কে সাথ মিল গযা হৈ।” যহ সুনকর দাঊদ নে দুআ কী, “ঐ রব, বখ়্শ দে কি অখ়ীতুফ়ল কে মশৱরে নাকাম হো জাএঁ।”
2SA 15:32 চলতে চলতে দাঊদ পহাড় কী চোটী পর পহুঁচ গযা জহাঁ অল্লাহ কী পরস্তিশ কী জাতী থী। ৱহাঁ হূসী অরকী উসসে মিলনে আযা। উসকে কপড়ে ফটে হুএ থে, ঔর সর পর খ়াক থী।
2SA 15:33 দাঊদ নে উসসে কহা, “অগর আপ মেরে সাথ জাএঁ তো আপ সির্ফ় বোঝ কা বাইস বনেংগে।
2SA 15:34 বেহতর হৈ কি আপ লৌটকর শহর মেং জাএঁ ঔর অবীসলূম সে কহেং, ‘ঐ বাদশাহ, মৈং আপকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হূঁ। পহলে মৈং আপকে বাপ কী খ়িদমত করতা থা, ঔর অব আপ হী কী খ়িদমত করূঁগা।’ অগর আপ ঐসা করেং তো আপ অখ়ীতুফ়ল কে মশৱরে নাকাম বনানে মেং মেরী বড়ী মদদ করেংগে।
2SA 15:35‏ আপ অকেলে নহীং হোংগে। দোনোং ইমাম সদোক় ঔর অবিযাতর ভী যরূশলম মেং পীছে রহ গএ হৈং। দরবার মেং জো ভী মনসূবে বাঁধে জাএংগে ৱহ উন্হেং বতাএঁ। সদোক় কা বেটা অখ়ীমাজ় ঔর অবিযাতর কা বেটা যূনতন মুঝে হর খ়বর পহুঁচাএঁগে, ক্যোংকি ৱহ ভী শহর মেং ঠহরে হুএ হৈং।”
2SA 15:37 তব দাঊদ কা দোস্ত হূসী ৱাপস চলা গযা। ৱহ উস ৱক়্ত পহুঁচ গযা জব অবীসলূম যরূশলম মেং দাখ়িল হো রহা থা।
2SA 16:1 দাঊদ অভী পহাড় কী চোটী সে কুছ আগে নিকল গযা থা কি মিফ়ীবোসত কা মুলাজ়িম জ়ীবা উসসে মিলনে আযা। উসকে পাস দো গধে থে জিন পর জ়ীনেং কসী হুঈ থীং। উন পর 200 রোটিযাঁ, কিশমিশ কী 100 টিক্কিযাঁ, 100 তাজ়া ফল ঔর মৈ কী এক মশক লদী হুঈ থী।
2SA 16:2 বাদশাহ নে পূছা, “আপ ইন চীজ়োং কে সাথ ক্যা করনা চাহতে হৈং?” জ়ীবা নে জৱাব দিযা, “গধে বাদশাহ কে খ়ানদান কে লিএ হৈং, ৱহ ইন পর বৈঠকর সফ়র করেং। রোটী ঔর ফল জৱানোং কে লিএ হৈং, ঔর মৈ উনকে লিএ জো রেগিস্তান মেং চলতে চলতে থক জাএঁ।”
2SA 16:3 বাদশাহ নে সৱাল কিযা, “আপকে পুরানে মালিক কা পোতা মিফ়ীবোসত কহাঁ হৈ?” জ়ীবা নে কহা, “ৱহ যরূশলম মেং ঠহরা হুআ হৈ। ৱহ সোচতা হৈ কি আজ ইসরাঈলী মুঝে বাদশাহ বনা দেংগে, ক্যোংকি মৈং সাঊল কা পোতা হূঁ।”
2SA 16:4 যহ সুনকর দাঊদ বোলা, “আজ হী মিফ়ীবোসত কী তমাম মিলকিযত আপকে নাম মুংতক়িল কী জাতী হৈ!” জ়ীবা নে কহা, “মৈং আপকে সামনে অপনে ঘুটনে টেকতা হূঁ। রব করে কি মৈং অপনে আক়া ঔর বাদশাহ কা মংজ়ূরে-নজ়র রহূঁ।”
2SA 16:5 জব দাঊদ বাদশাহ বহূরীম কে ক়রীব পহুঁচা তো এক আদমী ৱহাঁ সে নিকলকর উস পর লানতেং ভেজনে লগা। আদমী কা নাম সিমঈ বিন জীরা থা, ঔর ৱহ সাঊল কা রিশ্তেদার থা।
2SA 16:6 ৱহ দাঊদ ঔর উসকে অফ়সরোং পর পত্থর ভী ফেংকনে লগা, অগরচে দাঊদ কে বাএঁ ঔর দাএঁ হাথ উসকে মুহাফ়িজ় ঔর বেহতরীন ফ়ৌজী চল রহে থে।
2SA 16:7 লানত করতে করতে সিমঈ চীখ় রহা থা, “চল, দফ়া হো জা! ক়াতিল! বদমাশ!
2SA 16:8 যহ তেরা হী ক়ুসূর থা কি সাঊল ঔর উসকা খ়ানদান তবাহ হুএ। অব রব তুঝে জো সাঊল কী জগহ তখ়্তনশীন হো গযা হৈ ইসকী মুনাসিব সজ়া দে রহা হৈ। উসনে তেরে বেটে অবীসলূম কো তেরী জগহ তখ়্তনশীন করকে তুঝে তবাহ কর দিযা হৈ। ক়াতিল কো সহীহ মুআৱজ়া মিল গযা হৈ!”
2SA 16:9 অবীশৈ বিন জ়রূযাহ বাদশাহ সে কহনে লগা, “যহ কৈসা মুরদা কুত্তা হৈ জো মেরে আক়া বাদশাহ পর লানত করে? মুঝে ইজাজ়ত দেং, তো মৈং জাকর উসকা সর ক়লম কর দূঁ।”
2SA 16:10 লেকিন বাদশাহ নে উসে রোক দিযা, “মেরা আপ ঔর আপকে ভাঈ যোআব সে ক্যা ৱাস্তা? নহীং, উসে লানত করনে দেং। হো সকতা হৈ রব নে উসে যহ করনে কা হুক্ম দিযা হৈ। তো ফির হম কৌন হৈং কি উসে রোকেং।”
2SA 16:11 ফির দাঊদ তমাম অফ়সরোং সে ভী মুখ়াতিব হুআ, “জবকি মেরা অপনা বেটা মুঝে ক়ত্ল করনে কী কোশিশ কর রহা হৈ তো সাঊল কা যহ রিশ্তেদার ঐসা ক্যোং ন করে? ইসে ছোড় দো, ক্যোংকি রব নে ইসে যহ করনে কা হুক্ম দিযা হৈ।
2SA 16:12 শাযদ রব মেরী মুসীবত কা লিহাজ় করকে সিমঈ কী লানতেং বরকত মেং বদল দে।”
2SA 16:13 দাঊদ ঔর উসকে লোগোং নে সফ়র জারী রখা। সিমঈ ক়রীব কী পহাড়ী ঢলান পর উসকে বরাবর চলতে চলতে উস পর লানতেং ভেজতা ঔর পত্থর ঔর মিট্টী কে ঢেলে ফেংকতা রহা।
2SA 16:14 সব থকেমাঁদে দরিযাএ-যরদন কো পহুঁচ গএ। ৱহাঁ দাঊদ তাজ়াদম হো গযা।
2SA 16:15 ইতনে মেং অবীসলূম অপনে পৈরোকারোং কে সাথ যরূশলম মেং দাখ়িল হুআ থা। অখ়ীতুফ়ল ভী উনকে সাথ মিল গযা থা।
2SA 16:16 থোড়ী দের কে বাদ দাঊদ কা দোস্ত হূসী অরকী অবীসলূম কে দরবার মেং হাজ়ির হোকর পুকারা, “বাদশাহ জ়িংদাবাদ! বাদশাহ জ়িংদাবাদ!”
2SA 16:17 যহ সুনকর অবীসলূম নে উসসে তংজ়ন কহা, “যহ কৈসী ৱফ়াদারী হৈ জো আপ অপনে দোস্ত দাঊদ কো দিখা রহে হৈং? আপ অপনে দোস্ত কে সাথ রৱানা ক্যোং ন হুএ?”
2SA 16:18 হূসী নে জৱাব দিযা, “নহীং, জিস আদমী কো রব ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং নে মুক়র্রর কিযা হৈ, ৱহী মেরা মালিক হৈ, ঔর উসী কী খ়িদমত মেং মৈং হাজ়ির রহূঁগা।
2SA 16:19 দূসরে, অগর কিসী কী খ়িদমত করনী হৈ তো ক্যা দাঊদ কে বেটে কী খ়িদমত করনা মুনাসিব নহীং হৈ? জিস তরহ মৈং আপকে বাপ কী খ়িদমত করতা রহা হূঁ উসী তরহ অব আপকী খ়িদমত করূঁগা।”
2SA 16:20 ফির অবীসলূম অখ়ীতুফ়ল সে মুখ়াতিব হুআ, “আগে ক্যা করনা চাহিএ? মুঝে অপনা মশৱরা পেশ করেং।”
2SA 16:21 অখ়ীতুফ়ল নে জৱাব দিযা, “আপকে বাপ নে অপনী কুছ দাশ্তাওং কো মহল সঁভালনে কে লিএ যহাঁ ছোড় দিযা হৈ। উনকে সাথ হমবিসতর হো জাএঁ। ফির তমাম ইসরাঈল কো মালূম হো জাএগা কি আপনে অপনে বাপ কী ঐসী বেইজ়্জ়তী কী হৈ কি সুলহ কা রাস্তা বংদ হো গযা হৈ। যহ দেখকর সব জো আপকে সাথ হৈং মজ়বূত হো জাএংগে।”
2SA 16:22 অবীসলূম মান গযা, ঔর মহল কী ছত পর উসকে লিএ খ়ৈমা লগাযা গযা। উসমেং ৱহ পূরে ইসরাঈল কে দেখতে দেখতে অপনে বাপ কী দাশ্তাওং সে হমবিসতর হুআ।
2SA 16:23 উস ৱক়্ত অখ়ীতুফ়ল কা হর মশৱরা অল্লাহ কে ফ়রমান জৈসা মানা জাতা থা। দাঊদ ঔর অবীসলূম দোনোং যোং হী উসকে মশৱরোং কী ক়দর করতে থে।
2SA 17:1 অখ়ীতুফ়ল নে অবীসলূম কো এক ঔর মশৱরা ভী দিযা। “মুঝে ইজাজ়ত দেং তো মৈং 12,000 ফ়ৌজিযোং কে সাথ ইসী রাত দাঊদ কা তাক়্ক়ুব করূঁ।
2SA 17:2 মৈং উস পর হমলা করূঁগা জব ৱহ থকামাঁদা ঔর বেদিল হৈ। তব ৱহ ঘবরা জাএগা, ঔর উসকে তমাম ফ়ৌজী ভাগ জাএংগে। নতীজতন মৈং সির্ফ় বাদশাহ হী কো মার দূঁগা
2SA 17:3 ঔর বাক়ী তমাম লোগোং কো আপকে পাস ৱাপস লাঊঁগা। জো আদমী আপ পকড়না চাহতে হৈং উস কী মৌত পর সব ৱাপস আ জাএংগে। ঔর ক়ৌম মেং অমনো-অমান ক়াযম হো জাএগা।”
2SA 17:4 যহ মশৱরা অবীসলূম ঔর ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো পসংদ আযা।
2SA 17:5 তাহম অবীসলূম নে কহা, “পহলে হম হূসী অরকী সে ভী মশৱরা লেং। কোঈ উসে বুলা লাএ।”
2SA 17:6 হূসী আযা তো অবীসলূম নে উসকে সামনে অখ়ীতুফ়ল কা মনসূবা বযান করকে পূছা, “আপকা ক্যা খ়যাল হৈ? ক্যা হমেং ঐসা করনা চাহিএ, যা আপকী কোঈ ঔর রায হৈ?”
2SA 17:7 হূসী নে জৱাব দিযা, “জো মশৱরা অখ়ীতুফ়ল নে দিযা হৈ ৱহ ইস দফ়া ঠীক নহীং।
2SA 17:8 আপ তো অপনে ৱালিদ ঔর উনকে আদমিযোং সে ৱাক়িফ় হৈং। ৱহ সব মাহির ফ়ৌজী হৈং। ৱহ উস রীছনী কী-সী শিদ্দত সে লড়েংগে জিসসে উসকে বচ্চে ছীন লিএ গএ হৈং। যহ ভী জ়হন মেং রখনা চাহিএ কি আপকা বাপ তজরবাকার ফ়ৌজী হৈ। ইমকান নহীং কি ৱহ রাত কো অপনে ফ়ৌজিযোং কে দরমিযান গুজ়ারেগা।
2SA 17:9 গ়ালিবন ৱহ ইস ৱক়্ত ভী গহরী খাঈ যা কহীং ঔর ছুপ গযা হৈ। হো সকতা হৈ ৱহ ৱহাঁ সে নিকলকর আপকে দস্তোং পর হমলা করে ঔর ইব্তিদা হী মেং আপকে থোড়ে-বহুত অফ়রাদ মর জাএঁ। ফির অফ়ৱাহ ফৈল জাএগী কি অবীসলূম কে দস্তোং মেং ক়ত্লে-আম শুরূ হো গযা হৈ।
2SA 17:10 যহ সুনকর আপকে তমাম অফ়রাদ ডর কে মারে বেদিল হো জাএংগে, খ়াহ ৱহ শেরববর জৈসে বহাদুর ক্যোং ন হোং। ক্যোংকি তমাম ইসরাঈল জানতা হৈ কি আপকা বাপ বেহতরীন ফ়ৌজী হৈ ঔর কি উসকে সাথী ভী দিলের হৈং।
2SA 17:11 যহ পেশে-নজ়র রখকর মৈং আপকো এক ঔর মশৱরা দেতা হূঁ। শিমাল মেং দান সে লেকর জুনূব মেং বৈর-সবা তক লড়নে কে ক়াবিল তমাম ইসরাঈলিযোং কো বুলাএঁ। ইতনে জমা করেং কি ৱহ সাহিল কী রেত কী মানিংদ হোংগে, ঔর আপ খ়ুদ উনকে আগে চলকর লড়নে কে লিএ নিকলেং।
2SA 17:12 ফির হম দাঊদ কা খোজ লগাকর উস পর হমলা করেংগে। হম উস তরহ উস পর টূট পড়েংগে জিস তরহ ওস জ়মীন পর গিরতী হৈ। সবকে সব হলাক হো জাএংগে, ঔর ন ৱহ ঔর ন উসকে আদমী বচ পাএঁগে।
2SA 17:13 অগর দাঊদ কিসী শহর মেং পনাহ লে তো তমাম ইসরাঈলী ফ়সীল কে সাথ রস্সে লগাকর পূরে শহর কো ৱাদী মেং ঘসীট লে জাএংগে। পত্থর পর পত্থর বাক়ী নহীং রহেগা!”
2SA 17:14 অবীসলূম ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং নে কহা, “হূসী কা মশৱরা অখ়ীতুফ়ল কে মশৱরে সে বেহতর হৈ।” হক়ীক়ত মেং অখ়ীতুফ়ল কা মশৱরা কহীং বেহতর থা, লেকিন রব নে উসে নাকাম হোনে দিযা তাকি অবীসলূম কো মুসীবত মেং ডালে।
2SA 17:15 হূসী নে দোনোং ইমামোং সদোক় ঔর অবিযাতর কো ৱহ মনসূবা বতাযা জো অখ়ীতুফ়ল নে অবীসলূম ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কো পেশ কিযা থা। সাথ সাথ উসনে উন্হেং অপনে মশৱরে কে বারে মেং ভী আগাহ কিযা।
2SA 17:16 উসনে কহা, “অব ফ়ৌরন দাঊদ কো ইত্তলা দেং কি কিসী সূরত মেং ভী ইস রাত কো দরিযাএ-যরদন কী উস জগহ পর ন গুজ়ারেং জহাঁ লোগ দরিযা কো পার করতে হৈং। লাজ়িম হৈ কি আপ আজ হী দরিযা কো উবূর কর লেং, ৱরনা আপ তমাম সাথিযোং সমেত বরবাদ হো জাএংগে।”
2SA 17:17 যূনতন ঔর অখ়ীমাজ় যরূশলম সে বাহর কে চশ্মে ঐন-রাজিল কে পাস ইংতজ়ার কর রহে থে, ক্যোংকি ৱহ শহর মেং দাখ়িল হোকর কিসী কো নজ়র আনে কা খ়তরা মোল নহীং লে সকতে থে। এক নৌকরানী শহর সে নিকল আঈ ঔর উন্হেং হূসী কা পৈগ়াম দে দিযা তাকি ৱহ আগে নিকলকর উসে দাঊদ তক পহুঁচাএঁ।
2SA 17:18 লেকিন এক জৱান নে উন্হেং দেখা ঔর ভাগকর অবীসলূম কো ইত্তলা দী। দোনোং জল্দী জল্দী ৱহাঁ সে চলে গএ ঔর এক আদমী কে ঘর মেং ছুপ গএ জো বহূরীম মেং রহতা থা। উসকে সহন মেং কুআঁ থা। উসমেং ৱহ উতর গএ।
2SA 17:19 আদমী কী বীৱী নে কুএঁ কে মুঁহ পর কপড়া বিছাকর উস পর অনাজ কে দানে বিখের দিএ তাকি কিসী কো মালূম ন হো কি ৱহাঁ কুআঁ হৈ।
2SA 17:20 অবীসলূম কে সিপাহী উস ঘর মেং পহুঁচে ঔর ঔরত সে পূছনে লগে, “অখ়ীমাজ় ঔর যূনতন কহাঁ হৈং?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “ৱহ আগে নিকল চুকে হৈং, ক্যোংকি ৱহ নদী কো পার করনা চাহতে থে।” সিপাহী দোনোং আদমিযোং কা খোজ লগাতে লগাতে থক গএ। আখ়িরকার ৱহ খ়ালী হাথ যরূশলম লৌট গএ।
2SA 17:21 জব চলে গএ তো অখ়ীমাজ় ঔর যূনতন কুএঁ সে নিকলকর সীধে দাঊদ বাদশাহ কে পাস চলে গএ তাকি উসে পৈগ়াম সুনাএঁ। উন্হোংনে কহা, “লাজ়িম হৈ কি আপ দরিযা কো ফ়ৌরন পার করেং!” ফির উন্হোংনে দাঊদ কো অখ়ীতুফ়ল কা পূরা মনসূবা বতাযা।
2SA 17:22 দাঊদ ঔর উসকে তমাম সাথী জল্দ হী রৱানা হুএ ঔর উসী রাত দরিযাএ-যরদন কো উবূর কিযা। পৌ ফটতে ৱক়্ত এক ভী পীছে নহীং রহ গযা থা।
2SA 17:23 জব অখ়ীতুফ়ল নে দেখা কি মেরা মশৱরা রদ্দ কিযা গযা হৈ তো ৱহ অপনে গধে পর জ়ীন কসকর অপনে ৱতনী শহর ৱাপস চলা গযা। ৱহাঁ উসনে ঘর কে তমাম মামলাত কা বংদোবস্ত কিযা, ফির জাকর ফাঁসী লে লী। উসে উসকে বাপ কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা।
2SA 17:24 জব দাঊদ মহনাযম পহুঁচ গযা তো অবীসলূম ইসরাঈলী ফ়ৌজ কে সাথ দরিযাএ-যরদন কো পার করনে লগা।
2SA 17:25 উসনে অমাসা কো ফ়ৌজ পর মুক়র্রর কিযা থা, ক্যোংকি যোআব তো দাঊদ কে সাথ থা। অমাসা এক ইসমাঈলী বনাম ইতরা কা বেটা থা। উস কী মাঁ অবীজেল বিংত নাহস থী, ঔর ৱহ যোআব কী মাঁ জ়রূযাহ কী বহন থী।
2SA 17:26 অবীসলূম ঔর উসকে সাথিযোং নে মুল্কে-জিলিযাদ মেং পড়াৱ ডালা।
2SA 17:27 জব দাঊদ মহনাযম পহুঁচা তো তীন আদমিযোং নে উসকা ইস্তক়বাল কিযা। সোবী বিন নাহস অম্মোনিযোং কে দারুল-হুকূমত রব্বা সে, মকীর বিন অম্মিযেল লো-দিবার সে ঔর বরজ়িল্লী জিলিযাদী রাজিলীম সে আএ।
2SA 17:28 তীনোং নে দাঊদ ঔর উসকে লোগোং কো বিস্তর, বাসন, মিট্টী কে বরতন, গংদুম, জৌ, মৈদা, অনাজ কে ভুনে হুএ দানে, লোবিযা, মসূর,
2SA 17:29 শহদ, দহী, ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায কে দূধ কা পনীর মুহৈযা কিযা। ক্যোংকি উন্হোংনে সোচা, “যহ লোগ রেগিস্তান মেং চলতে চলতে জ়রূর ভূকে, প্যাসে ঔর থকেমাঁদে হো গএ হোংগে।”
2SA 18:1 দাঊদ নে অপনে ফ়ৌজিযোং কা মুআযনা করকে হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ অফ়রাদ পর আদমী মুক়র্রর কিএ।
2SA 18:2 ফির উসনে উন্হেং তীন হিস্সোং মেং তক়সীম করকে এক হিস্সে পর যোআব কো, দূসরে পর উসকে ভাঈ অবীশৈ বিন জ়রূযাহ কো ঔর তীসরে পর ইত্তী জাতী কো মুক়র্রর কিযা। উসনে ফ়ৌজিযোং কো বতাযা, “মৈং খ়ুদ ভী আপকে সাথ লড়নে কে লিএ নিকলূঁগা।”
2SA 18:3 লেকিন উন্হোংনে এতরাজ় কিযা, “ঐসা ন করেং! অগর হমেং ভাগনা ভী পড়ে যা হমারা আধা হিস্সা মারা ভী জাএ তো অবীসলূম কে ফ়ৌজিযোং কে লিএ ইতনা কোঈ ফ়রক় নহীং পড়েগা। ৱহ আপ হী কো পকড়না চাহতে হৈং, ক্যোংকি আপ উনকে নজ়দীক হমমেং সে 10,000 অফ়রাদ সে জ়্যাদা অহম হৈং। চুনাঁচে বেহতর হৈ কি আপ শহর হী মেং রহেং ঔর ৱহাঁ সে হমারী হিমাযত করেং।”
2SA 18:4 বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, জো কুছ আপকো মাক়ূল লগতা হৈ ৱহী করূঁগা।” ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে পর খড়া হুআ, ঔর তমাম মর্দ সৌ সৌ ঔর হজ়ার হজ়ার কে গুরোহোং মেং উসকে সামনে সে গুজ়রকর বাহর নিকলে।
2SA 18:5 যোআব, অবীশৈ ঔর ইত্তী কো উসনে হুক্ম দিযা, “মেরী খ়াতির জৱান অবীসলূম সে নরমী সে পেশ আনা!” তমাম ফ়ৌজিযোং নে তীনোং কমাঁডরোং সে যহ বাত সুনী।
2SA 18:6 দাঊদ কে লোগ খুলে মৈদান মেং ইসরাঈলিযোং সে লড়নে গএ। ইফ়রাঈম কে জংগল মেং উনকী টক্কর হুঈ,
2SA 18:7 ঔর দাঊদ কে ফ়ৌজিযোং নে মুখ়ালিফ়োং কো শিকস্তে-ফ়াশ দী। উনকে 20,000 অফ়রাদ হলাক হুএ।
2SA 18:8 লড়াঈ পূরে জংগল মেং ফৈলতী গঈ। যহ জংগল ইতনা খ়তরনাক থা কি উস দিন তলৱার কী নিসবত জ়্যাদা লোগ উস কী জ়দ মেং আকর হলাক হো গএ।
2SA 18:9 অচানক দাঊদ কে কুছ ফ়ৌজিযোং কো অবীসলূম নজ়র আযা। ৱহ খ়চ্চর পর সৱার বলূত কে এক বড়ে দরখ়্ত কে সাযে মেং সে গুজ়রনে লগা তো উসকে বাল দরখ়্ত কী শাখ়োং মেং উলঝ গএ। উসকা খ়চ্চর আগে নিকল গযা জবকি অবীসলূম ৱহীং আসমানো-জ়মীন কে দরমিযান লটকা রহা।
2SA 18:10 জিন আদমিযোং নে যহ দেখা উনমেং সে এক যোআব কে পাস গযা ঔর ইত্তলা দী, “মৈংনে অবীসলূম কো দেখা হৈ। ৱহ বলূত কে এক দরখ়্ত মেং লটকা হুআ হৈ।”
2SA 18:11 যোআব পুকারা, “ক্যা আপনে উসে দেখা? তো উসে ৱহীং ক্যোং ন মার দিযা? ফির মৈং আপকো ইনাম কে তৌর পর চাঁদী কে দস সিক্কে ঔর এক কমরবংদ দে দেতা।”
2SA 18:12 লেকিন আদমী নে এতরাজ় কিযা, “অগর আপ মুঝে চাঁদী কে হজ়ার সিক্কে ভী দেতে তো ভী মৈং বাদশাহ কে বেটে কো হাথ ন লগাতা। হমারে সুনতে সুনতে বাদশাহ নে আপ, অবীশৈ ঔর ইত্তী কো হুক্ম দিযা, ‘মেরী খ়াতির অবীসলূম কো নুক়সান ন পহুঁচাএঁ।’
2SA 18:13 ঔর অগর মৈং চুপকে সে ভী উসে ক়ত্ল করতা তো ভী ইসকী খ়বর কিসী ন কিসী ৱক়্ত বাদশাহ কে কানোং তক পহুঁচতী। ক্যোংকি কোঈ ভী বাত বাদশাহ সে পোশীদা নহীং রহতী। অগর মুঝে ইস সূরত মেং পকড়া জাতা তো আপ মেরী হিমাযত ন করতে।”
2SA 18:14 যোআব বোলা, “মেরা ৱক়্ত মজ়ীদ জ়াযা মত করো।” উসনে তীন নেজ়ে লেকর অবীসলূম কে দিল মেং ঘোংপ দিএ জব ৱহ অভী জ়িংদা হালত মেং দরখ়্ত সে লটকা হুআ থা।
2SA 18:15 ফির যোআব কে দস সিলাহবরদারোং নে অবীসলূম কো ঘেরকর উসে হলাক কর দিযা।
2SA 18:16 তব যোআব নে নরসিংগা বজা দিযা, ঔর উসকে ফ়ৌজী দূসরোং কা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আকর ৱাপস আ গএ।
2SA 18:17 বাক়ী ইসরাঈলী অপনে অপনে ঘর ভাগ গএ। যোআব কে আদমিযোং নে অবীসলূম কী লাশ কো এক গহরে গঢ়ে মেং ফেংককর উস পর পত্থরোং কা বড়া ঢের লগা দিযা।
2SA 18:18 কুছ দের পহলে অবীসলূম ইস খ়যাল সে বাদশাহ কী ৱাদী মেং অপনী যাদ মেং এক সতূন খড়া কর চুকা থা কি মেরা কোঈ বেটা নহীং হৈ জো মেরা নাম ক়াযম রখে। আজ তক যহ ‘অবীসলূম কী যাদগার’ কহলাতা হৈ।
2SA 18:19 অখ়ীমাজ় বিন সদোক় নে যোআব সে দরখ়াস্ত কী, “মুঝে দৌড়কর বাদশাহ কো খ়ুশখ়বরী সুনানে দেং কি রব নে উসে দুশ্মনোং সে বচা লিযা হৈ।”
2SA 18:20 লেকিন যোআব নে ইনকার কিযা, “জো পৈগ়াম আপকো বাদশাহ তক পহুঁচানা হৈ ৱহ উসকে লিএ খ়ুশখ়বরী নহীং হৈ, ক্যোংকি উসকা বেটা মর গযা হৈ। কিসী ঔর ৱক়্ত মৈং জ়রূর আপকো উসকে পাস ভেজ দূঁগা, লেকিন আজ নহীং।”
2SA 18:21 উসনে এথোপিযা কে এক আদমী কো হুক্ম দিযা, “জাএঁ ঔর বাদশাহ কো বতাএঁ।” আদমী যোআব কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা ঔর ফির দৌড়কর চলা গযা।
2SA 18:22 লেকিন অখ়ীমাজ় খ়ুশ নহীং থা। ৱহ ইসরার করতা রহা, “কুছ ভী হো জাএ, মেহরবানী করকে মুঝে উসকে পীছে দৌড়নে দেং!” এক ঔর বার যোআব নে উসে রোকনে কী কোশিশ কী, “বেটে, আপ জানে কে লিএ ক্যোং তড়পতে হৈং? জো খ়বর পহুঁচানী হৈ উসকে লিএ আপকো ইনাম নহীং মিলেগা।”
2SA 18:23 অখ়ীমাজ় নে জৱাব দিযা, “কোঈ বাত নহীং। কুছ ভী হো জাএ, মৈং হর সূরত মেং দৌড়কর বাদশাহ কে পাস জানা চাহতা হূঁ।” তব যোআব নে উসে জানে দিযা। অখ়ীমাজ় নে দরিযাএ-যরদন কে খুলে মৈদান কা রাস্তা লিযা, ইসলিএ ৱহ এথোপিযা কে আদমী সে পহলে বাদশাহ কে পাস পহুঁচ গযা।
2SA 18:24 উস ৱক়্ত দাঊদ শহর কে বাহর ঔর অংদরৱালে দরৱাজ়োং কে দরমিযান বৈঠা ইংতজ়ার কর রহা থা। জব পহরেদার দরৱাজ়ে কে ঊপর কী ফ়সীল পর চঢ়া তো উসে এক তনহা আদমী নজ়র আযা জো দৌড়তা হুআ উনকী তরফ় আ রহা থা।
2SA 18:25 পহরেদার নে আৱাজ় দেকর বাদশাহ কো ইত্তলা দী। দাঊদ বোলা, “অগর অকেলা হো তো জ়রূর খ়ুশখ়বরী লেকর আ রহা হোগা।” যহ আদমী ভাগতা ভাগতা ক়রীব আ গযা,
2SA 18:26 লেকিন ইতনে মেং পহরেদার কো এক ঔর আদমী নজ়র আযা জো শহর কী তরফ় দৌড়তা হুআ আ রহা থা। উসনে শহর কে দরৱাজ়ে কে দরবান কো আৱাজ় দী, “এক ঔর আদমী দৌড়তা হুআ দিখাঈ দে রহা হৈ। ৱহ ভী অকেলা হী আ রহা হৈ।” দাঊদ নে কহা, “ৱহ ভী অচ্ছী খ়বর লেকর আ রহা হৈ।”
2SA 18:27 ফির পহরেদার পুকারা, “লগতা হৈ কি পহলা আদমী অখ়ীমাজ় বিন সদোক় হৈ, ক্যোংকি ৱহী যোং চলতা হৈ।” দাঊদ কো তসল্লী হুঈ, “অখ়ীমাজ় অচ্ছা বংদা হৈ। ৱহ জ়রূর অচ্ছী খ়বর লেকর আ রহা হোগা।”
2SA 18:28 দূর সে অখ়ীমাজ় নে বাদশাহ কো আৱাজ় দী, “বাদশাহ কী সলামতী হো!” ৱহ ঔংধে মুঁহ বাদশাহ কে সামনে ঝুককর বোলা, “রব আপকে খ়ুদা কী তমজীদ হো! উসনে আপকো উন লোগোং সে বচা লিযা হৈ জো মেরে আক়া ঔর বাদশাহ কে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ থে।”
2SA 18:29 দাঊদ নে পূছা, “ঔর মেরা বেটা অবীসলূম? ক্যা ৱহ মহফ়ূজ় হৈ?” অখ়ীমাজ় নে জৱাব দিযা, “জব যোআব নে মুঝে ঔর বাদশাহ কে দূসরে খ়াদিম কো আপকে পাস রুখ়সত কিযা তো উস ৱক়্ত বড়ী অফ়রা-তফ়রী থী। মুঝে তফ়সীল সে মালূম ন হুআ কি ক্যা হো রহা হৈ।”
2SA 18:30 বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “এক তরফ় হোকর মেরে পাস খড়ে হো জাএঁ!” অখ়ীমাজ় নে ঐসা হী কিযা।
2SA 18:31 ফির এথোপিযা কা আদমী পহুঁচ গযা। উসনে কহা, “মেরে বাদশাহ, মেরী খ়ুশখ়বরী সুনেং! আজ রব নে আপকো উন সব লোগোং সে নজাত দিলাঈ হৈ জো আপকে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ থে।”
2SA 18:32 বাদশাহ নে সৱাল কিযা, “ঔর মেরা বেটা অবীসলূম? ক্যা ৱহ মহফ়ূজ় হৈ?” এথোপিযা কে আদমী নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া, জিস তরহ উসকে সাথ হুআ হৈ, উস তরহ আপকে তমাম দুশ্মনোং কে সাথ হো জাএ, উন সবকে সাথ জো আপকো নুক়সান পহুঁচানা চাহতে হৈং!”
2SA 18:33 যহ সুনকর বাদশাহ লরজ় উঠা। শহর কে দরৱাজ়ে কে ঊপর কী ফ়সীল পর এক কমরা থা। অব বাদশাহ রোতে রোতে সীঢ়িযোং পর চঢ়নে লগা ঔর চীখ়তে-চিল্লাতে উস কমরে মেং চলা গযা, “হায মেরে বেটে অবীসলূম! মেরে বেটে, মেরে বেটে অবীসলূম! কাশ মৈং হী তেরী জগহ মর জাতা। হায অবীসলূম, মেরে বেটে, মেরে বেটে!”
2SA 19:1 যোআব কো ইত্তলা দী গঈ, “বাদশাহ রোতে রোতে অবীসলূম কা মাতম কর রহা হৈ।”
2SA 19:2 জব ফ়ৌজিযোং কো খ়বর মিলী কি বাদশাহ অপনে বেটে কা মাতম কর রহা হৈ তো ফ়তহ পানে পর উনকী সারী খ়ুশী কাফ়ূর হো গঈ। হর তরফ় মাতম ঔর গ়ম কা সমাঁ থা।
2SA 19:3 উস দিন দাঊদ কে আদমী চোরী চোরী শহর মেং ঘুস আএ, ঐসে লোগোং কী তরহ জো মৈদানে-জংগ সে ফ়রার হোনে পর শরমাতে হুএ চুপকে সে শহর মেং আ জাতে হৈং।
2SA 19:4 বাদশাহ অভী কমরে মেং বৈঠা থা। অপনে মুঁহ কো ঢাঁপকর ৱহ চীখ়তা-চিল্লাতা রহা, “হায মেরে বেটে অবীসলূম! হায অবীসলূম, মেরে বেটে, মেরে বেটে!”
2SA 19:5 তব যোআব উসকে পাস জাকর উসে সমঝানে লগা, “আজ আপকে খ়াদিমোং নে ন সির্ফ় আপকী জান বচাঈ হৈ বল্কি আপকে বেটোং, বেটিযোং, বীৱিযোং ঔর দাশ্তাওং কী জান ভী। তো ভী আপনে উনকা মুঁহ কালা কর দিযা হৈ।
2SA 19:6 জো আপসে নফ়রত করতে হৈং উনসে আপ মুহব্বত রখতে হৈং জবকি জো আপসে প্যার করতে হৈং উনসে আপ নফ়রত করতে হৈং। আজ আপনে সাফ় জ়াহির কর দিযা হৈ কি আপকে কমাঁডর ঔর দস্তে আপকী নজ়র মেং কোঈ হৈসিযত নহীং রখতে। হাঁ, আজ মৈংনে জান লিযা হৈ কি অগর অবীসলূম জ়িংদা হোতা তো আপ খ়ুশ হোতে, খ়াহ হম বাক়ী তমাম লোগ হলাক ক্যোং ন হো জাতে।
2SA 19:7 অব উঠকর বাহর জাএঁ ঔর অপনে খ়াদিমোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং। রব কী ক়সম, অগর আপ বাহর ন নিকলেংগে তো রাত তক এক ভী আপকে সাথ নহীং রহেগা। ফির আপ পর ঐসী মুসীবত আএগী জো আপকী জৱানী সে লেকর আজ তক আপ পর নহীং আঈ হৈ।”
2SA 19:8 তব দাঊদ উঠা ঔর শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস উতর আযা। জব ফ়ৌজিযোং কো বতাযা গযা কি বাদশাহ শহর কে দরৱাজ়ে মেং বৈঠা হৈ তো ৱহ সব উসকে সামনে জমা হুএ। ইতনে মেং ইসরাঈলী অপনে ঘর ভাগ গএ থে।
2SA 19:9 ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলোং মেং লোগ আপস মেং বহস-মুবাহসা করনে লগে, “দাঊদ বাদশাহ নে হমেং হমারে দুশ্মনোং সে বচাযা, ঔর উসী নে হমেং ফ়িলিস্তিযোং কে হাথ সে আজ়াদ কর দিযা। লেকিন অবীসলূম কী ৱজহ সে ৱহ মুল্ক সে হিজরত কর গযা হৈ।
2SA 19:10 অব জব অবীসলূম জিসে হমনে মসহ করকে বাদশাহ বনাযা থা মর গযা হৈ তো আপ বাদশাহ কো ৱাপস লানে সে ক্যোং ঝিজকতে হৈং?”
2SA 19:11 দাঊদ নে সদোক় ঔর অবিযাতর ইমামোং কী মারিফ়ত যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং কো ইত্তলা দী, “যহ বাত মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈ কি তমাম ইসরাঈল অপনে বাদশাহ কা ইস্তক়বাল করকে উসে মহল মেং ৱাপস লানা চাহতা হৈ। তো ফির আপ ক্যোং দের কর রহে হৈং? ক্যা আপ মুঝে ৱাপস লানে মেং সবসে আখ়ির মেং আনা চাহতে হৈং?
2SA 19:12 আপ মেরে ভাঈ, মেরে ক়রীবী রিশ্তেদার হৈং। তো ফির আপ বাদশাহ কো ৱাপস লানে মেং আখ়ির মেং ক্যোং আ রহে হৈং?”
2SA 19:13 ঔর অবীসলূম কে কমাঁডর অমাসা কো দোনোং ইমামোং নে দাঊদ কা যহ পৈগ়াম পহুঁচাযা, “সুনেং, আপ মেরে ভতীজে হৈং, ইসলিএ অব সে আপ হী যোআব কী জগহ মেরী ফ়ৌজ কে কমাঁডর হোংগে। অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং অপনা যহ ৱাদা পূরা ন করূঁ।”
2SA 19:14 ইস তরহ দাঊদ যহূদাহ কে তমাম দিলোং কো জীত সকা, ঔর সবকে সব উসকে পীছে লগ গএ। উন্হোংনে উসে পৈগ়াম ভেজা, “ৱাপস আএঁ, আপ ভী ঔর আপকে তমাম লোগ ভী।”
2SA 19:15 তব দাঊদ যরূশলম ৱাপস চলনে লগা। জব ৱহ দরিযাএ-যরদন তক পহুঁচা তো যহূদাহ কে লোগ জিলজাল মেং আএ তাকি উসসে মিলেং ঔর উসে দরিযা কে দূসরে কিনারে তক পহুঁচাএঁ।
2SA 19:16 বিনযমীনী শহর বহূরীম কা সিমঈ বিন জীরা ভী ভাগকর যহূদাহ কে আদমিযোং কে সাথ দাঊদ সে মিলনে আযা।
2SA 19:17 বিনযমীন কে ক়বীলে কে হজ়ার আদমী উসকে সাথ থে। সাঊল কা পুরানা নৌকর জ়ীবা ভী অপনে 15 বেটোং ঔর 20 নৌকরোং সমেত উনমেং শামিল থা। বাদশাহ কে যরদন কে কিনারে তক পহুঁচনে সে পহলে পহলে
2SA 19:18 ৱহ জল্দী সে দরিযা কো উবূর করকে উসকে পাস আএ তাকি বাদশাহ কে ঘরানে কো দরিযা কে দূসরে কিনারে তক পহুঁচাএঁ ঔর হর তরহ সে বাদশাহ কো খ়ুশ রখেং। দাঊদ দরিযা কো পার করনে কো থা কি সিমঈ ঔংধে মুঁহ উসকে সামনে গির গযা।
2SA 19:19 উসনে ইলতমাস কী, “মেরে আক়া, মুঝে মুআফ় করেং। জো জ়্যাদতী মৈংনে উস দিন আপসে কী জব আপকো যরূশলম কো ছোড়না পড়া ৱহ যাদ ন করেং। বরাহে-করম যহ বাত অপনে জ়হন সে নিকাল দেং।
2SA 19:20 মৈংনে জান লিযা হৈ কি মুঝসে বড়া জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ, ইসলিএ আজ মৈং যূসুফ় কে ঘরানে কে তমাম অফ়রাদ সে পহলে হী অপনে আক়া ঔর বাদশাহ কে হুজ়ূর আ গযা হূঁ।”
2SA 19:21 অবীশৈ বিন জ়রূযাহ বোলা, “সিমঈ সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈ! উসনে রব কে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ পর লানত কী হৈ।”
2SA 19:22 লেকিন দাঊদ নে উসে ডাঁটা, “মেরা আপ ঔর আপকে ভাঈ যোআব কে সাথ ক্যা ৱাস্তা? ঐসী বাতোং সে আপ ইস দিন মেরে মুখ়ালিফ় বন গএ হৈং! আজ তো ইসরাঈল মেং কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেনে কা নহীং বল্কি খ়ুশী কা দিন হৈ। দেখেং, ইস দিন মৈং দুবারা ইসরাঈল কা বাদশাহ বন গযা হূঁ!”
2SA 19:23 ফির বাদশাহ সিমঈ সে মুখ়াতিব হুআ, “রব কী ক়সম, আপ নহীং মরেংগে।”
2SA 19:24 সাঊল কা পোতা মিফ়ীবোসত ভী বাদশাহ সে মিলনে আযা। উস দিন সে জব দাঊদ কো যরূশলম কো ছোড়না পড়া আজ তক জব ৱহ সলামতী সে ৱাপস পহুঁচা মিফ়ীবোসত মাতম কী হালত মেং রহা থা। ন উসনে অপনে পাঁৱ ন অপনে কপড়ে ধোএ থে, ন অপনী মূঁছোং কী কাঁট-ছাঁট কী থী।
2SA 19:25 জব ৱহ বাদশাহ সে মিলনে কে লিএ যরূশলম সে নিকলা তো বাদশাহ নে উসসে সৱাল কিযা, “মিফ়ীবোসত, আপ মেরে সাথ ক্যোং নহীং গএ থে?”
2SA 19:26 উসনে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, মৈং জানে কে লিএ তৈযার থা, লেকিন মেরা নৌকর জ়ীবা মুঝে ধোকা দেকর অকেলা হী চলা গযা। মৈংনে তো উসে বতাযা থা, ‘মেরে গধে পর জ়ীন কসো তাকি মৈং বাদশাহ কে সাথ রৱানা হো সকূঁ।’ ঔর মেরা জানে কা কোঈ ঔর ৱসীলা থা নহীং, ক্যোংকি মৈং দোনোং টাঁগোং সে মাজ়ূর হূঁ।
2SA 19:27 জ়ীবা নে মুঝ পর তোহমত লগাঈ হৈ। লেকিন মেরে আক়া ঔর বাদশাহ অল্লাহ কে ফ়রিশ্তে জৈসে হৈং। মেরে সাথ ৱহী কুছ করেং জো আপকো মুনাসিব লগে।
2SA 19:28 মেরে দাদা কে পূরে ঘরানে কো আপ হলাক কর সকতে থে, লেকিন ফির ভী আপনে মেরী ইজ়্জ়ত করকে উন মেহমানোং মেং শামিল কর লিযা জো রোজ়ানা আপকী মেজ় পর খানা খাতে হৈং। চুনাঁচে মেরা ক্যা হক় হৈ কি মৈং বাদশাহ সে মজ়ীদ অপীল করূঁ।”
2SA 19:29 বাদশাহ বোলা, “অব বস করেং। মৈংনে ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ কি আপকী জ়মীনেং আপ ঔর জ়ীবা মেং বরাবর তক়সীম কী জাএঁ।”
2SA 19:30 মিফ়ীবোসত নে জৱাব দিযা, “ৱহ সব কুছ লে লে। মেরে লিএ যহী কাফ়ী হৈ কি আজ মেরে আক়া ঔর বাদশাহ সলামতী সে অপনে মহল মেং ৱাপস আ পহুঁচে হৈং।”
2SA 19:31 বরজ়িল্লী জিলিযাদী রাজিলীম সে আযা থা তাকি বাদশাহ কে সাথ দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উসে রুখ়সত করে।
2SA 19:32 বরজ়িল্লী 80 সাল কা থা। মহনাযম মেং রহতে ৱক়্ত উসী নে দাঊদ কী মেহমান-নৱাজ়ী কী থী, ক্যোংকি ৱহ বহুত অমীর থা।
2SA 19:33 অব দাঊদ নে বরজ়িল্লী কো দাৱত দী, “মেরে সাথ যরূশলম জাকর ৱহাঁ রহেং! মৈং আপকা হর তরহ সে খ়যাল রখূঁগা।”
2SA 19:34 লেকিন বরজ়িল্লী নে ইনকার কিযা, “মেরী জ়িংদগী কে থোড়ে দিন বাক়ী হৈং, মৈং ক্যোং যরূশলম মেং জা বসূঁ?
2SA 19:35 মেরী উম্র 80 সাল হৈ। ন মৈং অচ্ছী ঔর বুরী চীজ়োং মেং ইম্তিযাজ় কর সকতা, ন মুঝে খানে-পীনে কী চীজ়োং কা মজ়া আতা হৈ। গীত গানেৱালোং কী আৱাজ়েং ভী মুঝসে সুনী নহীং জাতীং। নহীং মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, অগর মৈং আপকে সাথ জাঊঁ তো আপকে লিএ সির্ফ় বোঝ কা বাইস হূঁগা।
2SA 19:36 ইসকী জ়রূরত নহীং কি আপ মুঝে ইস ক়িস্ম কা মুআৱজ়া দেং। মৈং বস আপকে সাথ দরিযাএ-যরদন কো পার করূঁগা
2SA 19:37 ঔর ফির অগর ইজাজ়ত হো তো ৱাপস চলা জাঊঁগা। মৈং অপনে হী শহর মেং মরনা চাহতা হূঁ, জহাঁ মেরে মাঁ-বাপ কী ক়ব্র হৈ। লেকিন মেরা বেটা কিমহাম আপকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হৈ। ৱহ আপকে সাথ চলা জাএ তো আপ উসকে লিএ ৱহ কুছ করেং জো আপকো মুনাসিব লগে।”
2SA 19:38 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, কিমহাম মেরে সাথ জাএ। ঔর জো কুছ ভী আপ চাহেংগে মৈং উসকে লিএ করূঁগা। অগর কোঈ কাম হৈ জো মৈং আপকে লিএ কর সকতা হূঁ তো মৈং হাজ়ির হূঁ।”
2SA 19:39 ফির দাঊদ নে অপনে সাথিযোং সমেত দরিযা কো উবূর কিযা। বরজ়িল্লী কো বোসা দেকর উসনে উসে বরকত দী। বরজ়িল্লী অপনে শহর ৱাপস চল পড়া
2SA 19:40 জবকি দাঊদ জিলজাল কী তরফ় বঢ় গযা। কিমহাম ভী সাথ গযা। ইসকে অলাৱা যহূদাহ কে সব ঔর ইসরাঈল কে আধে লোগ উসকে সাথ চলে।
2SA 19:41 রাস্তে মেং ইসরাঈল কে মর্দ বাদশাহ কে পাস আকর শিকাযত করনে লগে, “হমারে ভাইযোং যহূদাহ কে লোগোং নে আপকো আপকে ঘরানে ঔর ফ়ৌজিযোং সমেত চোরী চোরী ক্যোং দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিবী কিনারে তক পহুঁচাযা? যহ ঠীক নহীং হৈ।”
2SA 19:42 যহূদাহ কে মর্দোং নে জৱাব দিযা, “বাত যহ হৈ কি হম বাদশাহ কে ক়রীবী রিশ্তেদার হৈং। আপকো যহ দেখকর গ়ুস্সা ক্যোং আ গযা হৈ? ন হমনে বাদশাহ কা খানা খাযা, ন উসসে কোঈ তোহ্ফ়া পাযা হৈ।”
2SA 19:43 তো ভী ইসরাঈল কে মর্দোং নে এতরাজ় কিযা, “হমারে দস ক়বীলে হৈং, ইসলিএ হমারা বাদশাহ কী খ়িদমত করনে কা দস গুনা জ়্যাদা হক় হৈ। তো ফির আপ হমেং হক়ীর ক্যোং জানতে হৈং? হমনে তো পহলে অপনে বাদশাহ কো ৱাপস লানে কী বাত কী থী।” যোং বহস-মুবাহসা জারী রহা, লেকিন যহূদাহ কে মর্দোং কী বাতেং জ়্যাদা সখ়্ত থীং।
2SA 20:1 ঝগড়নেৱালোং মেং সে এক বদমাশ থা জিসকা নাম সবা বিন বিক্রী থা। ৱহ বিনযমীনী থা। অব উসনে নরসিংগা বজাকর এলান কিযা, “ন হমেং দাঊদ সে মীরাস মেং কুছ মিলেগা, ন যস্সী কে বেটে সে কুছ মিলনে কী উম্মীদ হৈ। ঐ ইসরাঈল, হর এক অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ!”
2SA 20:2 তব তমাম ইসরাঈলী দাঊদ কো ছোড়কর সবা বিন বিক্রী কে পীছে লগ গএ। সির্ফ় যহূদাহ কে মর্দ অপনে বাদশাহ কে সাথ লিপটে রহে ঔর উসে যরদন সে লেকর যরূশলম তক পহুঁচাযা।
2SA 20:3 জব দাঊদ অপনে মহল মেং দাখ়িল হুআ তো উসনে উন দস দাশ্তাওং কা বংদোবস্ত করাযা জিনকো উসনে মহল কো সঁভালনে কে লিএ পীছে ছোড় দিযা থা। ৱহ উন্হেং এক খ়াস ঘর মেং অলগ রখকর উনকী তমাম জ়রূরিযাত পূরী করতা রহা লেকিন উনসে কভী হমবিসতর ন হুআ। ৱহ কহীং জা ন সকীং, ঔর উন্হেং জ়িংদগী কে আখ়িরী লমহে তক বেৱা কী-সী জ়িংদগী গুজ়ারনী পড়ী।
2SA 20:4 ফির দাঊদ নে অমাসা কো হুক্ম দিযা, “যহূদাহ কে তমাম ফ়ৌজিযোং কো মেরে পাস বুলা লাএঁ। তীন দিন কে অংদর অংদর উনকে সাথ হাজ়ির হো জাএঁ।”
2SA 20:5 অমাসা রৱানা হুআ। লেকিন জব তীন দিন কে বাদ লৌট ন আযা
2SA 20:6 তো দাঊদ অবীশৈ সে মুখ়াতিব হুআ, “আখ়ির মেং সবা বিন বিক্রী হমেং অবীসলূম কী নিসবত জ়্যাদা নুক়সান পহুঁচাএগা। জল্দী করেং, মেরে দস্তোং কো লেকর উসকা তাক়্ক়ুব করেং। ঐসা ন হো কি ৱহ ক়িলাবংদ শহরোং কো ক়ব্জ়ে মেং লে লে ঔর যোং হমারা বড়া নুক়সান হো জাএ।”
2SA 20:7 তব যোআব কে সিপাহী, বাদশাহ কা দস্তা করেতীও-ফ়লেতী ঔর তমাম মাহির ফ়ৌজী যরূশলম সে নিকলকর সবা বিন বিক্রী কা তাক়্ক়ুব করনে লগে।
2SA 20:8 জব ৱহ জিবঊন কী বড়ী চট্টান কে পাস পহুঁচে তো উনকী মুলাক়াত অমাসা সে হুঈ জো থোড়ী দের পহলে ৱহাঁ পহুঁচ গযা থা। যোআব অপনা ফ়ৌজী লিবাস পহনে হুএ থা, ঔর উস পর উসনে কমর মেং অপনী তলৱার কী পেটী বাঁধী হুঈ থী। অব জব ৱহ অমাসা সে মিলনে গযা তো উসনে অপনে বাএঁ হাথ সে তলৱার কো চোরী চোরী মিযান সে নিকাল লিযা।
2SA 20:9 উসনে সলাম করকে কহা, “ভাঈ, ক্যা সব ঠীক হৈ?” ঔর ফির অপনে দহনে হাথ সে অমাসা কী দাঢ়ী কো যোং পকড় লিযা জৈসে উসে বোসা দেনা চাহতা হো।
2SA 20:10 অমাসা নে যোআব কে দূসরে হাথ মেং তলৱার পর ধ্যান ন দিযা, ঔর অচানক যোআব নে উসে ইতনে জ়োর সে পেট মেং ঘোংপ দিযা কি উস কী অংতড়িযাঁ ফূটকর জ়মীন পর গির গঈং। তলৱার কো দুবারা ইস্তেমাল করনে কী জ়রূরত হী নহীং থী, ক্যোংকি অমাসা ফ়ৌরন মর গযা। ফির যোআব ঔর অবীশৈ সবা কা তাক়্ক়ুব করনে কে লিএ আগে বঢ়ে।
2SA 20:11 যোআব কা এক ফ়ৌজী অমাসা কী লাশ কে পাস খড়া রহা ঔর গুজ়রনেৱালে ফ়ৌজিযোং কো আৱাজ় দেতা রহা, “জো যোআব ঔর দাঊদ কে সাথ হৈ ৱহ যোআব কে পীছে হো লে!”
2SA 20:12 লেকিন জিতনে ৱহাঁ সে গুজ়রে ৱহ অমাসা কা খ়ূনআলূদা ঔর তড়পতা হুআ জিস্ম দেখকর রুক গএ। জব আদমী নে দেখা কি লাশ রুকাৱট কা বাইস বন গঈ হৈ তো উসনে উসে রাস্তে সে হটাকর খেত মেং ঘসীট লিযা ঔর উস পর কপড়া ডাল দিযা।
2SA 20:13 লাশ কে গ়াযব হো জানে পর সব লোগ যোআব কে পীছে চলে গএ ঔর সবা কা তাক়্ক়ুব করনে লগে।
2SA 20:14 ইতনে মেং সবা পূরে ইসরাঈল সে গুজ়রতে গুজ়রতে শিমাল কে শহর অবীল-বৈত-মাকা তক পহুঁচ গযা থা। বিক্রী কে খ়ানদান কে তমাম মর্দ ভী উসকে পীছে লগকর ৱহাঁ পহুঁচ গএ থে।
2SA 20:15 তব যোআব ঔর উসকে ফ়ৌজী ৱহাঁ পহুঁচকর শহর কা মুহাসরা করনে লগে। উন্হোংনে শহর কী বাহরৱালী দীৱার কে সাথ সাথ মিট্টী কা বড়া তোদা লগাযা ঔর উস পর সে গুজ়রকর অংদরৱালী বড়ী দীৱার তক পহুঁচ গএ। ৱহাঁ ৱহ দীৱার কী তোড়-ফোড় করনে লগে তাকি ৱহ গির জাএ।
2SA 20:16 তব শহর কী এক দানিশমংদ ঔরত নে ফ়সীল সে যোআব কে লোগোং কো আৱাজ় দী, “সুনেং! যোআব কো যহাঁ বুলা লেং তাকি মৈং উসসে বাত কর সকূঁ।”
2SA 20:17 জব যোআব দীৱার কে পাস আযা তো ঔরত নে সৱাল কিযা, “ক্যা আপ যোআব হৈং?” যোআব নে জৱাব দিযা, “মৈং হী হূঁ।” ঔরত নে দরখ়াস্ত কী, “জ়রা মেরী বাতোং পর ধ্যান দেং।” যোআব বোলা, “ঠীক হৈ, মৈং সুন রহা হূঁ।”
2SA 20:18 ফির ঔরত নে অপনী বাত পেশ কী, “পুরানে জ়মানে মেং কহা জাতা থা কি অবীল শহর সে মশৱরা লো তো বাত বনেগী।
2SA 20:19 দেখেং, হমারা শহর ইসরাঈল কা সবসে জ়্যাদা অমনপসংদ ঔর ৱফ়াদার শহর হৈ। আপ এক ঐসা শহর তবাহ করনে কী কোশিশ কর রহে হৈং জো ‘ইসরাঈল কী মাঁ’ কহলাতা হৈ। আপ রব কী মীরাস কো ক্যোং হড়প কর লেনা চাহতে হৈং?”
2SA 20:20 যোআব নে জৱাব দিযা, “অল্লাহ ন করে কি মৈং আপকে শহর কো হড়প যা তবাহ করূঁ।
2SA 20:21 মেরে আনে কা এক ঔর মক়সদ হৈ। ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা এক আদমী দাঊদ বাদশাহ কে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ হৈ জিসকা নাম সবা বিন বিক্রী হৈ। উসে ঢূঁড রহে হৈং। উসে হমারে হৱালে করেং তো হম শহর কো ছোড়কর চলে জাএংগে।” ঔরত নে কহা, “ঠীক হৈ, হম দীৱার পর সে উসকা সর আপকে পাস ফেংক দেংগে।”
2SA 20:22 উসনে অবীল-বৈত-মাকা কে বাশিংদোং সে বাত কী ঔর অপনী হিকমত সে উন্হেং ক়াযল কিযা কি ঐসা হী করনা চাহিএ। উন্হোংনে সবা কা সর ক়লম করকে যোআব কে পাস ফেংক দিযা। তব যোআব নে নরসিংগা বজাকর শহর কো ছোড়নে কা হুক্ম দিযা, ঔর তমাম ফ়ৌজী অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলে গএ। যোআব খ়ুদ যরূশলম মেং দাঊদ বাদশাহ কে পাস লৌট গযা।
2SA 20:23 যোআব পূরী ইসরাঈলী ফ়ৌজ পর, বিনাযাহ বিন যহোযদা শাহী দস্তে করেতীও-ফ়লেতী পর
2SA 20:24 ঔর অদোরাম বেগারিযোং পর মুক়র্রর থা। যহূসফ়ত বিন অখ়ীলূদ বাদশাহ কা মুশীরে-খ়াস থা।
2SA 20:25 সিৱা মীরমুংশী থা ঔর সদোক় ঔর অবিযাতর ইমাম থে।
2SA 20:26 ঈরা যাঈরী দাঊদ কা জ়াতী ইমাম থা।
2SA 21:1 দাঊদ কী হুকূমত কে দৌরান কাল পড় গযা জো তীন সাল তক জারী রহা। জব দাঊদ নে ইসকী ৱজহ দরিযাফ়্ত কী তো রব নে জৱাব দিযা, “কাল ইসলিএ খ়ত্ম নহীং হো রহা কি সাঊল নে জিবঊনিযোং কো ক়ত্ল কিযা থা।”
2SA 21:2 তব বাদশাহ নে জিবঊনিযোং কো বুলা লিযা তাকি উনসে বাত করে। অসল মেং ৱহ ইসরাঈলী নহীং বল্কি অমোরিযোং কা বচা-খুচা হিস্সা থে। মুল্কে-কনান পর ক়ব্জ়া করতে ৱক়্ত ইসরাঈলিযোং নে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা কি হম আপকো হলাক নহীং করেংগে। লেকিন সাঊল নে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে লিএ জোশ মেং আকর উন্হেং হলাক করনে কী কোশিশ কী থী।
2SA 21:3 দাঊদ নে জিবঊনিযোং সে পূছা, “মৈং উস জ়্যাদতী কা কফ়্ফ়ারা কিস তরহ দে সকতা হূঁ জো আপসে হুঈ হৈ? মৈং আপকে লিএ ক্যা করূঁ তাকি আপ দুবারা উস জ়মীন কো বরকত দেং জো রব নে হমেং মীরাস মেং দী হৈ?”
2SA 21:4 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জো সাঊল নে হমারে ঔর হমারে খ়ানদানোং কে সাথ কিযা হৈ উসকা ইজ়ালা সোনে-চাঁদী সে নহীং কিযা জা সকতা। যহ ভী মুনাসিব নহীং কি হম ইসকে এৱজ় কিসী ইসরাঈলী কো মার দেং।” দাঊদ নে সৱাল কিযা, “তো ফির মৈং আপকে লিএ ক্যা করূঁ?”
2SA 21:5 জিবঊনিযোং নে কহা, “সাঊল হী নে হমেং হলাক করনে কা মনসূবা বনাযা থা, ৱহী হমেং তবাহ করনা চাহতা থা তাকি হম ইসরাঈল কী কিসী ভী জগহ ক়াযম ন রহ সকেং।
2SA 21:6 ইসলিএ সাঊল কী ঔলাদ মেং সে সাত মর্দোং কো হমারে হৱালে কর দেং। হম উন্হেং রব কে চুনে হুএ বাদশাহ সাঊল কে ৱতনী শহর জিবিযা মেং রব কে পহাড় পর মৌত কে ঘাট উতারকর উসকে হুজ়ূর লটকা দেং।” বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “মৈং উন্হেং আপকে হৱালে কর দূঁগা।”
2SA 21:7 যূনতন কা বেটা মিফ়ীবোসত সাঊল কা পোতা তো থা, লেকিন বাদশাহ নে উসে ন ছেড়া, ক্যোংকি উসনে রব কী ক়সম খাকর যূনতন সে ৱাদা কিযা থা কি মৈং আপকী ঔলাদ কো কভী নুক়সান নহীং পহুঁচাঊঁগা।
2SA 21:8 চুনাঁচে উসনে সাঊল কী দাশ্তা রিসফ়া বিংত ঐযাহ কে দো বেটোং অরমোনী ঔর মিফ়ীবোসত কো ঔর ইসকে অলাৱা সাঊল কী বেটী মীরব কে পাঁচ বেটোং কো চুন লিযা। মীরব বরজ়িল্লী মহূলাতী কে বেটে অদরিযেল কী বীৱী থী।
2SA 21:9 ইন সাত আদমিযোং কো দাঊদ নে জিবঊনিযোং কে হৱালে কর দিযা। সাতোং আদমিযোং কো মজ়কূরা পহাড় পর লাযা গযা। ৱহাঁ জিবঊনিযোং নে উন্হেং ক়ত্ল করকে রব কে হুজ়ূর লটকা দিযা। ৱহ সব এক হী দিন মর গএ। উস ৱক়্ত জৌ কী ফ়সল কী কটাঈ শুরূ হুঈ থী।
2SA 21:10 তব রিসফ়া বিংত ঐযাহ সাতোং লাশোং কে পাস গঈ ঔর পত্থর পর অপনে লিএ টাট কা কপড়া বিছাকর লাশোং কী হিফ়াজ়ত করনে লগী। দিন কে ৱক়্ত ৱহ পরিংদোং কো ভগাতী ঔর রাত কে ৱক়্ত জংগলী জানৱরোং কো লাশোং সে দূর রখতী রহী। ৱহ বহার কে মৌসম মেং ফ়সল কী কটাঈ কে পহলে দিনোং সে লেকর উস ৱক়্ত তক ৱহাঁ ঠহরী রহী জব তক বারিশ ন হুঈ।
2SA 21:11 জব দাঊদ কো মালূম হুআ কি সাঊল কী দাশ্তা রিসফ়া নে ক্যা কিযা হৈ
2SA 21:12‏ তো ৱহ যবীস-জিলিযাদ কে বাশিংদোং কে পাস গযা ঔর উনসে সাঊল ঔর উসকে বেটে যূনতন কী হড্ডিযোং কো লেকর সাঊল কে বাপ ক়ীস কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা। (জব ফ়িলিস্তিযোং নে জিলবুঅ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং ইসরাঈলিযোং কো শিকস্ত দী থী তো উন্হোংনে সাঊল ঔর যূনতন কী লাশোং কো বৈত-শান কে চৌক মেং লটকা দিযা থা। তব যবীস-জিলিযাদ কে আদমী চোরী চোরী ৱহাঁ আকর লাশোং কো অপনে পাস লে গএ থে।) দাঊদ নে জিবিযা মেং অব তক লটকী সাত লাশোং কো ভী উতারকর জ়িলা মেং ক়ীস কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা। জ়িলা বিনযমীন কে ক়বীলে কী আবাদী হৈ। জব সব কুছ দাঊদ কে হুক্ম কে মুতাবিক় কিযা গযা থা তো রব নে মুল্ক কে লিএ দুআএঁ সুন লীং।
2SA 21:15 এক ঔর বার ফ়িলিস্তিযোং ঔর ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান জংগ ছিড় গঈ। দাঊদ অপনী ফ়ৌজ সমেত ফ়িলিস্তিযোং সে লড়নে কে লিএ নিকলা। জব ৱহ লড়তা লড়তা নিঢাল হো গযা থা
2SA 21:16 তো এক ফ়িলিস্তী নে উস পর হমলা কিযা জিসকা নাম ইশবী-বনোব থা। যহ আদমী দেৱক়ামত মর্দ রফ়া কী নসল সে থা। উসকে পাস নঈ তলৱার ঔর ইতনা লংবা নেজ়া থা কি সির্ফ় উস কী পীতল কী নোক কা ৱজ়ন তক়রীবন সাঢ়ে 3 কিলোগ্রাম থা।
2SA 21:17 লেকিন অবীশৈ বিন জ়রূযাহ দৌড়কর দাঊদ কী মদদ করনে আযা ঔর ফ়িলিস্তী কো মার ডালা। ইসকে বাদ দাঊদ কে ফ়ৌজিযোং নে ক়সম খাঈ, “আইংদা আপ লড়নে কে লিএ হমারে সাথ নহীং নিকলেংগে। ঐসা ন হো কি ইসরাঈল কা চরাগ় বুঝ জাএ।”
2SA 21:18 ইসকে বাদ ইসরাঈলিযোং কো জূব কে ক়রীব ভী ফ়িলিস্তিযোং সে লড়না পড়া। ৱহাঁ সিব্বকী হূসাতী নে দেৱক়ামত ম্রদ রফ়া কী ঔলাদ মেং সে এক আদমী কো মার ডালা জিসকা নাম সফ় থা।
2SA 21:19 জূব কে ক়রীব এক ঔর লড়াঈ ছিড় গঈ। ইসকে দৌরান বৈত-লহম কে ইল্হনান বিন যারে-উরজীম নে জাতী জালূত কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা। জালূত কা নেজ়া খড্ডী কে শহতীর জৈসা বড়া থা।
2SA 21:20 এক ঔর দফ়া জাত কে পাস লড়াঈ হুঈ। ফ়িলিস্তিযোং কা এক ফ়ৌজী জো রফ়া কী নসল কা থা বহুত লংবা থা। উসকে হাথোং ঔর পৈরোং কী ছঃ ছঃ উঁগলিযাঁ যানী মিলকর 24 উঁগলিযাঁ থীং।
2SA 21:21 জব ৱহ ইসরাঈলিযোং কা মজ়াক় উড়ানে লগা তো দাঊদ কে ভাঈ সিমআ কে বেটে যূনতন নে উসে মার ডালা।
2SA 21:22 জাত কে যহ দেৱক়ামত মর্দ রফ়া কী ঔলাদ থে, ঔর ৱহ দাঊদ ঔর উসকে ফ়ৌজিযোং কে হাথোং হলাক হুএ।
2SA 22:1 জিস দিন রব নে দাঊদ কো তমাম দুশ্মনোং ঔর সাঊল কে হাথ সে বচাযা উস দিন বাদশাহ নে গীত গাযা,
2SA 22:2 “রব মেরী চট্টান, মেরা ক়িলা ঔর মেরা নজাতদহিংদা হৈ।
2SA 22:3 মেরা খ়ুদা মেরী চট্টান হৈ জিসমেং মৈং পনাহ লেতা হূঁ। ৱহ মেরী ঢাল, মেরী নজাত কা পহাড়, মেরা বুলংদ হিসার ঔর মেরী পনাহগাহ হৈ। তূ মেরা নজাতদহিংদা হৈ জো মুঝে জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে বচাতা হৈ।
2SA 22:4 মৈং রব কো পুকারতা হূঁ, উস কী তমজীদ হো! তব ৱহ মুঝে দুশ্মনোং সে ছুটকারা দেতা হৈ।
2SA 22:5 মৌত কী মৌজোং নে মুঝে ঘের লিযা, হলাকত কে সৈলাব নে মেরে দিল পর দহশত তারী কী।
2SA 22:6 পাতাল কে রস্সোং নে মুঝে জকড় লিযা, মৌত নে মেরে রাস্তে মেং অপনে ফংদে ডাল দিএ।
2SA 22:7 জব মৈং মুসীবত মেং ফঁস গযা তো মৈংনে রব কো পুকারা। মৈংনে মদদ কে লিএ অপনে খ়ুদা সে ফ়রিযাদ কী তো উসনে অপনী সুকূনতগাহ সে মেরী আৱাজ় সুনী, মেরী চীখ়েং উসকে কান তক পহুঁচ গঈং।
2SA 22:8 তব জ়মীন লরজ় উঠী ঔর থরথরানে লগী, আসমান কী বুনিযাদেং রব কে গ়জ়ব কে সামনে কাঁপনে ঔর ঝূলনে লগীং।
2SA 22:9 উস কী নাক সে ধুআঁ নিকল আযা, উসকে মুঁহ সে ভস্ম করনেৱালে শোলে ঔর দহকতে কোযলে ভড়ক উঠে।
2SA 22:10 আসমান কো ঝুকাকর ৱহ নাজ়িল হুআ। জব উতর আযা তো উসকে পাঁৱোং কে নীচে অংধেরা হী অংধেরা থা।
2SA 22:11 ৱহ করূবী ফ়রিশ্তে পর সৱার হুআ ঔর উড়কর হৱা কে পরোং পর মঁডলানে লগা।
2SA 22:12 উসনে অংধেরে কো অপনী ছুপনে কী জগহ বনাযা, বারিশ কে কালে ঔর ঘনে বাদল খ়ৈমে কী তরহ অপনে ইর্দগির্দ লগাএ।
2SA 22:13 উসকে হুজ়ূর কী তেজ় রৌশনী সে শোলাজ়ন কোযলে ফূট নিকলে।
2SA 22:14 রব আসমান সে কড়কনে লগা, অল্লাহ তআলা কী আৱাজ় গূঁজ উঠী।
2SA 22:15 উসনে অপনে তীর চলা দিএ তো দুশ্মন তিত্তর-বিত্তর হো গএ। উস কী বিজলী ইধর-উধর গিরতী গঈ তো উনমেং হলচল মচ গঈ।
2SA 22:16 রব নে ডাঁটা তো সমুংদর কী ৱাদিযাঁ জ়াহির হুঈং, জব ৱহ গ়ুস্সে মেং গরজা তো উসকে দম কে ঝোংকোং সে জ়মীন কী বুনিযাদেং নজ়র আঈং।
2SA 22:17 বুলংদিযোং পর সে অপনা হাথ বঢ়াকর উসনে মুঝে পকড় লিযা, গহরে পানী মেং সে খীংচকর মুঝে নিকাল লাযা।
2SA 22:18 উসনে মুঝে মেরে জ়বরদস্ত দুশ্মন সে বচাযা, উনসে জো মুঝসে নফ়রত করতে হৈং, জিন পর মৈং গ়ালিব ন আ সকা।
2SA 22:19 জিস দিন মৈং মুসীবত মেং ফঁস গযা উস দিন উন্হোংনে মুঝ পর হমলা কিযা, লেকিন রব মেরা সহারা বনা রহা।
2SA 22:20 উসনে মুঝে তংগ জগহ সে নিকালকর ছুটকারা দিযা, ক্যোংকি ৱহ মুঝসে খ়ুশ থা।
2SA 22:21 রব মুঝে মেরী রাস্তবাজ়ী কা অজ্র দেতা হৈ। মেরে হাথ সাফ় হৈং, ইসলিএ ৱহ মুঝে বরকত দেতা হৈ।
2SA 22:22 ক্যোংকি মৈং রব কী রাহোং পর চলতা রহা হূঁ, মৈং বদী করনে সে অপনে খ়ুদা সে দূর নহীং হুআ।
2SA 22:23 উসকে তমাম অহকাম মেরে সামনে রহে হৈং, মৈং উসকে ফ়রমানোং সে নহীং হটা।
2SA 22:24 উসকে সামনে হী মৈং বেইলজ়াম রহা, গুনাহ করনে সে বাজ় রহা হূঁ।
2SA 22:25 ইসলিএ রব নে মুঝে মেরী রাস্তবাজ়ী কা অজ্র দিযা, ক্যোংকি উস কী আঁখোং কে সামনে হী মৈং পাক-সাফ় সাবিত হুআ।
2SA 22:26 ঐ অল্লাহ, জো ৱফ়াদার হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক ৱফ়াদারী কা হৈ, জো বেইলজ়াম হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক বেইলজ়াম হৈ।
2SA 22:27 জো পাক হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক পাক হৈ। লেকিন জো কজরৌ হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক ভী কজরৱী কা হৈ।
2SA 22:28 তূ পস্তহালোং কো নজাত দেতা হৈ, ঔর তেরী আঁখেং মগ়রূরোং পর লগী রহতী হৈং তাকি উন্হেং পস্ত করেং।
2SA 22:29 ঐ রব, তূ হী মেরা চরাগ় হৈ, রব হী মেরে অংধেরে কো রৌশন করতা হৈ।
2SA 22:30 ক্যোংকি তেরে সাথ মৈং ফ়ৌজী দস্তে পর হমলা কর সকতা, অপনে খ়ুদা কে সাথ দীৱার কো ফলাঁগ সকতা হূঁ।
2SA 22:31 অল্লাহ কী রাহ কামিল হৈ, রব কা ফ়রমান খ়ালিস হৈ। জো ভী উসমেং পনাহ লে উস কী ৱহ ঢাল হৈ।
2SA 22:32 ক্যোংকি রব কে সিৱা কৌন খ়ুদা হৈ? হমারে খ়ুদা কে সিৱা কৌন চট্টান হৈ?
2SA 22:33 অল্লাহ মুঝে ক়ুৱ্ৱত সে কমরবস্তা করতা, ৱহ মেরী রাহ কো কামিল কর দেতা হৈ।
2SA 22:34 ৱহ মেরে পাঁৱোং কো হিরন কী-সী ফুরতী অতা করতা, মুঝে মজ়বূতী সে মেরী বুলংদিযোং পর খড়া করতা হৈ।
2SA 22:35 ৱহ মেরে হাথোং কো জংগ করনে কী তরবিযত দেতা হৈ। অব মেরে বাজ়ূ পীতল কী কমান কো ভী তান লেতে হৈং।
2SA 22:36 ঐ রব, তূনে মুঝে অপনী নজাত কী ঢাল বখ়্শ দী হৈ, তেরী নরমী নে মুঝে বড়া বনা দিযা হৈ।
2SA 22:37 তূ মেরে ক়দমোং কে লিএ রাস্তা বনা দেতা হৈ, ইসলিএ মেরে টখ়নে নহীং ডগমগাতে।
2SA 22:38 মৈংনে অপনে দুশ্মনোং কা তাক়্ক়ুব করকে উন্হেং কুচল দিযা, মৈং বাজ় ন আযা জব তক ৱহ খ়ত্ম ন হো গএ।
2SA 22:39 মৈংনে উন্হেং তবাহ করকে যোং পাশ পাশ কর দিযা কি দুবারা উঠ ন সকে বল্কি গিরকর মেরে পাঁৱোং তলে পড়ে রহে।
2SA 22:40 ক্যোংকি তূনে মুঝে জংগ করনে কে লিএ ক়ুৱ্ৱত সে কমরবস্তা কর দিযা, তূনে মেরে মুখ়ালিফ়োং কো মেরে সামনে ঝুকা দিযা।
2SA 22:41 তূনে মেরে দুশ্মনোং কো মেরে সামনে সে ভগা দিযা, ঔর মৈংনে নফ়রত করনেৱালোং কো তবাহ কর দিযা।
2SA 22:42 ৱহ মদদ কে লিএ চীখ়তে-চিল্লাতে রহে, লেকিন বচানেৱালা কোঈ নহীং থা। ৱহ রব কো পুকারতে রহে, লেকিন উসনে জৱাব ন দিযা।
2SA 22:43 মৈংনে উন্হেং চূর চূর করকে গর্দ কী তরহ হৱা মেং উড়া দিযা। মৈংনে উন্হেং গলী মেং মিট্টী কী তরহ পাঁৱোং তলে রৌংদকর রেজ়া রেজ়া কর দিযা।
2SA 22:44 তূনে মুঝে মেরী ক়ৌম কে ঝগড়োং সে বচাকর অক়ৱাম পর মেরী হুকূমত ক়াযম রখী হৈ। জিস ক়ৌম সে মৈং নাৱাক়িফ় থা ৱহ মেরী খ়িদমত করতী হৈ।
2SA 22:45 পরদেসী দবককর মেরী খ়ুশামদ করতে হৈং। জ্যোংহী মৈং বাত করতা হূঁ তো ৱহ মেরী সুনতে হৈং।
2SA 22:46 ৱহ হিম্মত হারকর কাঁপতে হুএ অপনে ক়িলোং সে নিকল আতে হৈং।
2SA 22:47 রব জ়িংদা হৈ! মেরী চট্টান কী তমজীদ হো! মেরে খ়ুদা কী তাজ়ীম হো জো মেরী নজাত কী চট্টান হৈ।
2SA 22:48 ৱহী খ়ুদা হৈ জো মেরা ইংতক়াম লেতা, অক়ৱাম কো মেরে তাবে কর দেতা
2SA 22:49 ঔর মুঝে মেরে দুশ্মনোং সে ছুটকারা দেতা হৈ। যক়ীনন তূ মুঝে মেরে মুখ়ালিফ়োং পর সরফ়রাজ় করতা, মুঝে জ়ালিমোং সে বচাএ রখতা হৈ।
2SA 22:50 ঐ রব, ইসলিএ মৈং অক়ৱাম মেং তেরী হম্দো-সনা করূঁগা, তেরে নাম কী তারীফ় মেং গীত গাঊঁগা।
2SA 22:51 ক্যোংকি রব অপনে বাদশাহ কো বড়ী নজাত দেতা হৈ, ৱহ অপনে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ দাঊদ ঔর উস কী ঔলাদ পর হমেশা তক মেহরবান রহেগা।”
2SA 23:1 দর্জে-জ়ৈল দাঊদ কে আখ়িরী অলফ়াজ় হৈং : “দাঊদ বিন যস্সী কা ফ়রমান জিসে অল্লাহ নে সরফ়রাজ় কিযা, জিসে যাক়ূব কে খ়ুদা নে মসহ করকে বাদশাহ বনা দিযা থা, ঔর জিসকী তারীফ় ইসরাঈল কে গীত করতে হৈং,
2SA 23:2 রব কে রূহ নে মেরী মারিফ়ত বাত কী, উসকা ফ়রমান মেরী জ়বান পর থা।
2SA 23:3 ইসরাঈল কে খ়ুদা নে ফ়রমাযা, ইসরাঈল কী চট্টান মুঝসে হমকলাম হুঈ, ‘জো ইনসাফ় সে হুকূমত করতা হৈ, জো অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানকর হুক্মরানী করতা হৈ,
2SA 23:4 ৱহ সুবহ কী রৌশনী কী মানিংদ হৈ, উস তুলূএ-আফ়তাব কী মানিংদ জব বাদল ছাএ নহীং হোতে। জব উস কী কিরণেং বারিশ কে বাদ জ়মীন পর পড়তী হৈং তো পৌদে ফূট নিকলতে হৈং।’
2SA 23:5 যক়ীনন মেরা ঘরানা মজ়বূতী সে অল্লাহ কে সাথ হৈ, ক্যোংকি উসনে মেরে সাথ অবদী অহদ বাঁধা হৈ, ঐসা অহদ জিসকা হর পহলূ মুনজ়্জ়ম ঔর মহফ়ূজ় হৈ। ৱহ মেরী নজাত তকমীল তক পহুঁচাএগা ঔর মেরী হর আরজ়ূ পূরী করেগা।
2SA 23:6 লেকিন বেদীন খ়ারদার ঝাড়িযোং কী মানিংদ হৈং জো হৱা কে ঝোংকোং সে ইধর-উধর বিখর গঈ হৈং। কাঁটোং কী ৱজহ সে কোঈ ভী হাথ নহীং লগাতা।
2SA 23:7 লোগ উন্হেং লোহে কে ঔজ়ার যা নেজ়ে কে দস্তে সে জমা করকে ৱহীং কে ৱহীং জলা দেতে হৈং।”
2SA 23:8 দর্জে-জ়ৈল দাঊদ কে সূরমাওং কী ফ়হরিস্ত হৈ। জো তীন অফ়সর যোআব কে ভাঈ অবীশৈ কে ঐন বাদ আতে থে উনমেং যোশেব-বশেবত তহ্কমূনী পহলে নংবর পর আতা থা। এক বার উসনে অপনে নেজ়ে সে 800 আদমিযোং কো মার দিযা।
2SA 23:9 ইন তীন অফ়সরোং মেং সে দূসরী জগহ পর ইলিযজ়র বিন দোদো বিন অখ়ূহী আতা থা। এক জংগ মেং জব উন্হোংনে ফ়িলিস্তিযোং কো চৈলেংজ দিযা থা ঔর ইসরাঈলী বাদ মেং পীছে হট গএ তো ইলিযজ়র দাঊদ কে সাথ
2SA 23:10 ফ়িলিস্তিযোং কা মুক়াবলা করতা রহা। উস দিন ৱহ ফ়িলিস্তিযোং কো মারতে মারতে ইতনা থক গযা কি আখ়িরকার তলৱার উঠা ন সকা বল্কি হাথ তলৱার কে সাথ জম গযা। রব নে উস কী মারিফ়ত বড়ী ফ়তহ বখ়্শী। বাক়ী দস্তে সির্ফ় লাশোং কো লূটনে কে লিএ লৌট আএ।
2SA 23:11 উসকে বাদ তীসরী জগহ পর সম্মা বিন অজী-হরারী আতা থা। এক মরতবা ফ়িলিস্তী লহী কে ক়রীব মসূর কে খেত মেং ইসরাঈল কে খ়িলাফ় লড় রহে থে। ইসরাঈলী ফ়ৌজী উনকে সামনে ভাগনে লগে,
2SA 23:12 লেকিন সম্মা খেত কে দরমিযান তক বঢ় গযা ঔর ৱহাঁ লড়তে লড়তে ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দী। রব নে উস কী মারিফ়ত বড়ী ফ়তহ বখ়্শী।
2SA 23:13‏ এক ঔর জংগ কে দৌরান দাঊদ অদুল্লাম কে গ়ার কে পহাড়ী ক়িলে মেং থা জবকি ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ নে ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং অপনী লশকরগাহ লগাঈ থী। উনকে দস্তোং নে বৈত-লহম পর ভী ক়ব্জ়া কর লিযা থা। ফ়সল কা মৌসম থা। দাঊদ কে তীস আলা অফ়সরোং মেং সে তীন উসসে মিলনে আএ।
2SA 23:15 দাঊদ কো শদীদ প্যাস লগী, ঔর ৱহ কহনে লগা, “কৌন মেরে লিএ বৈত-লহম কে দরৱাজ়ে পর কে হৌজ় সে কুছ পানী লাএগা?”
2SA 23:16 যহ সুনকর তীনোং অফ়সর ফ়িলিস্তিযোং কী লশকরগাহ পর হমলা করকে উসমেং ঘুস গএ ঔর লড়তে লড়তে বৈত-লহম কে হৌজ় তক পহুঁচ গএ। উসসে কুছ পানী ভরকর ৱহ উসে দাঊদ কে পাস লে আএ। লেকিন উসনে পীনে সে ইনকার কর দিযা বল্কি উসে ক়ুরবানী কে তৌর পর উংডেলকর রব কো পেশ কিযা
2SA 23:17 ঔর বোলা, “রব ন করে কি মৈং যহ পানী পিযূঁ। অগর ঐসা করতা তো উন আদমিযোং কা খ়ূন পীতা জো অপনী জান পর খেলকর পানী লাএ হৈং।” ইসলিএ ৱহ উসে পীনা নহীং চাহতা থা। যহ ইন তীন সূরমাওং কে জ়বরদস্ত কামোং কী এক মিসাল হৈ।
2SA 23:18‏ যোআব বিন জ়রূযাহ কা ভাঈ অবীশৈ মজ়কূরা তীন সূরমাওং পর মুক়র্রর থা। এক দফ়া উসনে অপনে নেজ়ে সে 300 আদমিযোং কো মার ডালা। তীনোং কী নিসবত উস কী দুগনী ইজ়্জ়ত কী জাতী থী, লেকিন ৱহ খ়ুদ উনমেং গিনা নহীং জাতা থা।
2SA 23:20 বিনাযাহ বিন যহোযদা ভী জ়বরদস্ত ফ়ৌজী থা। ৱহ ক়বজ়িযেল কা রহনেৱালা থা, ঔর উসনে বহুত দফ়া অপনী মরদানগী দিখাঈ। মোআব কে দো বড়ে সূরমা উসকে হাথোং হলাক হুএ। এক বার জব বহুত বর্ফ় পড় গঈ তো উসনে এক হৌজ় মেং উতরকর এক শেরববর কো মার ডালা জো উসমেং গির গযা থা।
2SA 23:21 এক ঔর মৌক়ে পর উসকা ৱাস্তা এক দেৱক়ামত মিসরী সে পড়া। মিসরী কে হাথ মেং নেজ়া থা জবকি উসকে পাস সির্ফ় লাঠী থী। লেকিন বিনাযাহ নে উস পর হমলা করকে উসকে হাথ সে নেজ়া ছীন লিযা ঔর উসে উসকে অপনে হথিযার সে মার ডালা।
2SA 23:22 ঐসী বহাদুরী দিখানে কী বিনা পর বিনাযাহ বিন যহোযদা মজ়কূরা তীন আদমিযোং কে বরাবর মশহূর হুআ।
2SA 23:23 তীস অফ়সরোং কে দীগর মর্দোং কী নিসবত উস কী জ়্যাদা ইজ়্জ়ত কী জাতী থী, লেকিন ৱহ মজ়কূরা তীন আদমিযোং মেং গিনা নহীং জাতা থা। দাঊদ নে উসে অপনে মুহাফ়িজ়োং পর মুক়র্রর কিযা।
2SA 23:24 জ়ৈল কে আদমী বাদশাহ কে 30 সূরমাওং মেং শামিল থে। যোআব কা ভাঈ অসাহেল, বৈত-লহম কা ইল্হনান বিন দোদো,
2SA 23:25 সম্মা হরোদী, ইলীক়া হরোদী,
2SA 23:26 খ়লিস ফ়লতী, তক়ুঅ কা ঈরা বিন অক়্ক়ীস,
2SA 23:27 অনতোত কা অবিযজ়র, মবূন্নী হূসাতী,
2SA 23:28 জ়লমোন অখ়ূহী, মহরী নতূফ়াতী,
2SA 23:29 হলিব বিন বানা নতূফ়াতী, বিনযমীনী শহর জিবিযা কা ইত্তী বিন রীবী,
2SA 23:30 বিনাযাহ ফ়িরআতোনী, নহলে-জাস কা হিদ্দী,
2SA 23:31 অবিযলবোন অরবাতী, অজ়মাৱত বরহূমী,
2SA 23:32‏ ইলিযহবা সালবূনী, বনী যসীন, যূনতন বিন সম্মা হরারী, অখ়িযাম বিন সরার-হরারী,
2SA 23:34 ইলীফ়লত বিন অহস্বী মাকাতী, ইলিযাম বিন অখ়ীতুফ়ল জিলোনী,
2SA 23:35 হসরো করমিলী, ফ়ারী অরবী,
2SA 23:36 জ়োবাহ কা ইজাল বিন নাতন, বানী জাদী,
2SA 23:37 সিলক় অম্মোনী, যোআব বিন জ়রূযাহ কা সিলাহবরদার নহরী বৈরোতী,
2SA 23:38 ঈরা ইতরী, জরীব ইতরী
2SA 23:39 ঔর ঊরিযাহ হিত্তী। আদমিযোং কী কুল তাদাদ 37 থী।
2SA 24:1 এক বার ফির রব কো ইসরাঈল পর গ়ুস্সা আযা, ঔর উসনে দাঊদ কো উন্হেং মুসীবত মেং ডালনে পর উকসাকর উসকে জ়হন মেং মর্দুমশুমারী করনে কা খ়যাল ডাল দিযা।
2SA 24:2 চুনাঁচে দাঊদ নে ফ়ৌজ কে কমাঁডর যোআব কো হুক্ম দিযা, “দান সে লেকর বৈর-সবা তক ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলোং মেং সে গুজ়রতে হুএ জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দোং কো গিন লেং তাকি মালূম হো জাএ কি উনকী কুল তাদাদ ক্যা হৈ।”
2SA 24:3 লেকিন যোআব নে এতরাজ় কিযা, “ঐ বাদশাহ মেরে আক়া, কাশ রব আপকা খ়ুদা আপকে দেখতে দেখতে ফ়ৌজিযোং কী তাদাদ সৌ গুনা বঢ়াএ। লেকিন মেরে আক়া ঔর বাদশাহ উনকী মর্দুমশুমারী ক্যোং করনা চাহতে হৈং?”
2SA 24:4 লেকিন বাদশাহ যোআব ঔর ফ়ৌজ কে বড়ে অফ়সরোং কে এতরাজ়াত কে বাৱুজূদ অপনী বাত পর ডটা রহা। চুনাঁচে ৱহ দরবার সে রৱানা হোকর ইসরাঈল কে মর্দোং কী ফ়হরিস্ত তৈযার করনে লগে।
2SA 24:5 দরিযাএ-যরদন কো উবূর করকে উন্হোংনে অরোঈর ঔর ৱাদীএ-অরনোন কে বীচ কে শহর মেং শুরূ কিযা। ৱহাঁ সে ৱহ জদ ঔর যাজ়ের সে হোকর
2SA 24:6 জিলিযাদ ঔর হিত্তিযোং কে মুল্ক কে শহর ক়াদিস তক পহুঁচে। ফির আগে বঢ়তে বঢ়তে ৱহ দান ঔর সৈদা কে গির্দো-নৱাহ কে ইলাক়ে
2SA 24:7 ঔর ক়িলাবংদ শহর সূর ঔর হিৱ্ৱিযোং ঔর কনানিযোং কে তমাম শহরোং তক পহুঁচ গএ। আখ়িরকার উন্হোংনে যহূদাহ কে জুনূব কী মর্দুমশুমারী বৈর-সবা তক কী।
2SA 24:8 যোং পূরে মুল্ক মেং সফ়র করতে করতে ৱহ 9 মহীনোং ঔর 20 দিনোং কে বাদ যরূশলম ৱাপস আএ।
2SA 24:9 যোআব নে বাদশাহ কো মর্দুমশুমারী কী পূরী রিপোর্ট পেশ কী। ইসরাঈল মেং তলৱার চলানে কে ক়াবিল 8 লাখ অফ়রাদ থে জবকি যহূদাহ কে 5 লাখ মর্দ থে।
2SA 24:10 লেকিন অব দাঊদ কা জ়মীর উসকো মলামত করনে লগা। উসনে রব সে দুআ কী, “মুঝসে সংগীন গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ। ঐ রব, অব অপনে খ়াদিম কা ক়ুসূর মুআফ় কর। মুঝসে বড়ী হমাক়ত হুঈ হৈ।”
2SA 24:11 অগলে দিন জব দাঊদ সুবহ কে ৱক়্ত উঠা তো উসকে গ়ৈববীন জাদ নবী কো রব কী তরফ় সে পৈগ়াম মিল গযা,
2SA 24:12 “দাঊদ কে পাস জাকর উসে বতা দেনা, ‘রব তুঝে তীন সজ়াএঁ পেশ করতা হৈ। ইনমেং সে এক চুন লে’।”
2SA 24:13 জাদ দাঊদ কে পাস গযা ঔর উসে রব কা পৈগ়াম সুনা দিযা। উসনে সৱাল কিযা, “আপ কিস সজ়া কো তরজীহ দেতে হৈং? অপনে মুল্ক মেং সাত সাল কে দৌরান কাল? যা যহ কি আপকে দুশ্মন আপকো ভগাকর তীন মাহ তক আপকা তাক়্ক়ুব করতে রহেং? যা যহ কি আপকে মুল্ক মেং তীন দিন তক ৱবা ফৈল জাএ? ধ্যান সে ইসকে বারে মেং সোচেং তাকি মৈং উসে আপকা জৱাব পহুঁচা সকূঁ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।”
2SA 24:14 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “হায, মৈং ক্যা কহূঁ? মৈং বহুত পরেশান হূঁ। লেকিন আদমিযোং কে হাথ মেং পড়নে কী নিসবত বেহতর হৈ কি মৈং রব হী কে হাথ মেং পড় জাঊঁ, ক্যোংকি উসকা রহম অজ়ীম হৈ।”
2SA 24:15 তব রব নে ইসরাঈল মেং ৱবা ফৈলনে দী। ৱহ উসী সুবহ শুরূ হুঈ ঔর তীন দিন তক লোগোং কো মৌত কে ঘাট উতারতী গঈ। শিমাল মেং দান সে লেকর জুনূব মেং বৈর-সবা তক কুল 70,000 অফ়রাদ হলাক হুএ।
2SA 24:16 লেকিন জব ৱবা কা ফ়রিশ্তা চলতে চলতে যরূশলম তক পহুঁচ গযা ঔর উস পর হাথ উঠানে লগা তো রব নে লোগোং কী মুসীবত কো দেখকর তরস খাযা ঔর তবাহ করনেৱালে ফ়রিশ্তে কো হুক্ম দিযা, “বস কর! অব বাজ় আ।” উস ৱক়্ত রব কা ফ়রিশ্তা ৱহাঁ খড়া থা জহাঁ অরৌনাহ যবূসী অপনা অনাজ গাহতা থা।
2SA 24:17 জব দাঊদ নে ফ়রিশ্তে কো লোগোং কো মারতে হুএ দেখা তো উসনে রব সে ইলতমাস কী, “মৈং হী নে গুনাহ কিযা হৈ, যহ মেরা হী ক়ুসূর হৈ। ইন ভেড়োং সে ক্যা গ়লতী হুঈ হৈ? বরাহে-করম ইনকো ছোড়কর মুঝে ঔর মেরে খ়ানদান কো সজ়া দে।”
2SA 24:18 উসী দিন জাদ দাঊদ কে পাস আযা ঔর উসসে কহা, “অরৌনাহ যবূসী কী গাহনে কী জগহ কে পাস জাকর উস পর রব কী ক়ুরবানগাহ বনা লে।”
2SA 24:19 চুনাঁচে দাঊদ চঢ়কর গাহনে কী জগহ কে পাস আযা জিস তরহ রব নে জাদ কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা।
2SA 24:20 জব অরৌনাহ নে বাদশাহ ঔর উসকে দরবারিযোং কো অপনী তরফ় চঢ়তা হুআ দেখা তো ৱহ নিকলকর বাদশাহ কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা।
2SA 24:21 উসনে পূছা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ মেরে পাস ক্যোং আ গএ?” দাঊদ নে জৱাব দিযা, “মৈং আপকী গাহনে কী জগহ খ়রীদনা চাহতা হূঁ তাকি রব কে লিএ ক়ুরবানগাহ তামীর করূঁ। ক্যোংকি যহ করনে সে ৱবা রুক জাএগী।”
2SA 24:22 অরৌনাহ নে কহা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, জো কুছ আপকো অচ্ছা লগে উসে লেকর চঢ়াএঁ। যহ বৈল ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ হাজ়ির হৈং। ঔর অনাজ কো গাহনে ঔর বৈলোং কো জোতনে কা সামান ক়ুরবানগাহ পর রখকর জলা দেং।
2SA 24:23 বাদশাহ সলামত, মৈং খ়ুশী সে আপকো যহ সব কুছ দে দেতা হূঁ। দুআ হৈ কি আপ রব অপনে খ়ুদা কো পসংদ আএঁ।”
2SA 24:24 লেকিন বাদশাহ নে ইনকার কিযা, “নহীং, মৈং জ়রূর হর চীজ় কী পূরী ক়ীমত অদা করূঁগা। মৈং রব অপনে খ়ুদা কো ঐসী কোঈ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ নহীং করূঁগা জো মুঝে মুফ়্ত মেং মিল জাএ।” চুনাঁচে দাঊদ নে বৈলোং সমেত গাহনে কী জগহ চাঁদী কে 50 সিক্কোং কে এৱজ় খ়রীদ লী।
2SA 24:25 উসনে ৱহাঁ রব কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ তামীর করকে উস পর ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং। তব রব নে মুল্ক কে লিএ দুআ সুনকর ৱবা কো রোক দিযা।
1KI 1:1 দাঊদ বাদশাহ বহুত বূঢ়া হো চুকা থা। উসে হমেশা সর্দী লগতী থী, ঔর উস পর মজ়ীদ বিস্তর ডালনে সে কোঈ ফ়াযদা ন হোতা থা।
1KI 1:2 যহ দেখকর মুলাজ়িমোং নে বাদশাহ সে কহা, “অগর ইজাজ়ত হো তো হম বাদশাহ কে লিএ এক নৌজৱান কুঁৱারী ঢূঁড লেং জো আপকী খ়িদমত মেং হাজ়ির রহে ঔর আপকী দেখ-ভাল করে। লড়কী আপকে সাথ লেটকর আপকো গরম রখে।”
1KI 1:3 চুনাঁচে ৱহ পূরে মুল্ক মেং কিসী খ়ূবসূরত লড়কী কী তলাশ করনে লগে। ঢূঁডতে ঢূঁডতে অবীশাগ শূনীমী কো চুনকর বাদশাহ কে পাস লাযা গযা।
1KI 1:4 অব সে ৱহ উস কী খ়িদমত মেং হাজ়ির হোতী ঔর উস কী দেখ-ভাল করতী রহী। লড়কী নিহাযত খ়ূবসূরত থী, লেকিন বাদশাহ নে কভী উসসে সোহবত ন কী।
1KI 1:5‏ উন দিনোং মেং অদূনিযাহ বাদশাহ বননে কী সাজ়িশ করনে লগা। ৱহ দাঊদ কী বীৱী হজ্জীত কা বেটা থা। যোং ৱহ অবীসলূম কা সৌতেলা ভাঈ ঔর উসকে মরনে পর দাঊদ কা সবসে বড়া বেটা থা। শক্লো-সূরত কে লিহাজ় সে লোগ উস কী বড়ী তারীফ় কিযা করতে থে, ঔর বচপন সে উসকে বাপ নে উসে কভী নহীং ডাঁটা থা কি তূ ক্যা কর রহা হৈ। অব অদূনিযাহ অপনে আপকো লোগোং কে সামনে পেশ করকে এলান করনে লগা, “মৈং হী বাদশাহ বনূঁগা।” ইস মক়সদ কে তহত উসনে অপনে লিএ রথ ঔর ঘোড়ে খ়রীদকর 50 আদমিযোং কো রখ লিযা তাকি ৱহ জহাঁ ভী জাএ উসকে আগে আগে চলতে রহেং।
1KI 1:7 উসনে যোআব বিন জ়রূযাহ ঔর অবিযাতর ইমাম সে বাত কী তো ৱহ উসকে সাথী বনকর উস কী হিমাযত করনে কে লিএ তৈযার হুএ।
1KI 1:8 লেকিন সদোক় ইমাম, বিনাযাহ বিন যহোযদা ঔর নাতন নবী উসকে সাথ নহীং থে, ন সিমঈ, রেঈ যা দাঊদ কে মুহাফ়িজ়।
1KI 1:9 এক দিন অদূনিযাহ নে ঐন-রাজিল চশ্মে কে ক়রীব কী চট্টান জ়ুহলত কে পাস জ়িযাফ়ত কী। কাফ়ী ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল ঔর মোটে-তাজ়ে বছড়ে জ়বহ কিএ গএ। অদূনিযাহ নে বাদশাহ কে তমাম বেটোং ঔর যহূদাহ কে তমাম শাহী অফ়সরোং কো দাৱত দী থী।
1KI 1:10 কুছ লোগোং কো জান-বূঝকর ইসমেং শামিল নহীং কিযা গযা থা। উনমেং উসকা ভাঈ সুলেমান, নাতন নবী, বিনাযাহ ঔর দাঊদ কে মুহাফ়িজ় শামিল থে।
1KI 1:11 তব নাতন সুলেমান কী মাঁ বত-সবা সে মিলা ঔর বোলা, “ক্যা যহ খ়বর আপ তক নহীং পহুঁচী কি হজ্জীত কে বেটে অদূনিযাহ নে অপনে আপকো বাদশাহ বনা লিযা হৈ? ঔর হমারে আক়া দাঊদ কো ইসকা ইল্ম তক নহীং!
1KI 1:12 আপকী ঔর আপকে বেটে সুলেমান কী জ়িংদগী বড়ে খ়তরে মেং হৈ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি আপ মেরে মশৱরে পর ফ়ৌরন অমল করেং।
1KI 1:13 দাঊদ বাদশাহ কে পাস জাকর উসে বতা দেনা, ‘ঐ মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, ক্যা আপনে ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা নহীং কিযা থা কি তেরা বেটা সুলেমান মেরে বাদ তখ়্তনশীন হোগা? তো ফির অদূনিযাহ ক্যোং বাদশাহ বন গযা হৈ?’
1KI 1:14 আপকী বাদশাহ সে গুফ়্তগূ অভী খ়ত্ম নহীং হোগী কি মৈং দাখ়িল হোকর আপকী বাত কী তসদীক় করূঁগা।”
1KI 1:15 বত-সবা ফ়ৌরন বাদশাহ কে পাস গঈ জো সোনে কে কমরে মেং লেটা হুআ থা। উস ৱক়্ত তো ৱহ বহুত উম্ররসীদা হো চুকা থা, ঔর অবীশাগ উস কী দেখ-ভাল কর রহী থী।
1KI 1:16 বত-সবা কমরে মেং দাখ়িল হোকর বাদশাহ কে সামনে মুঁহ কে বল ঝুক গঈ। দাঊদ নে পূছা, “ক্যা বাত হৈ?”
1KI 1:17 বত-সবা নে কহা, “মেরে আক়া, আপনে তো রব অপনে খ়ুদা কী ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা কিযা থা কি তেরা বেটা সুলেমান মেরে বাদ তখ়্তনশীন হোগা।
1KI 1:18 লেকিন অব অদূনিযাহ বাদশাহ বন বৈঠা হৈ ঔর মেরে আক়া ঔর বাদশাহ কো ইসকা ইল্ম তক নহীং।
1KI 1:19 উসনে জ়িযাফ়ত কে লিএ বহুত-সে গায-বৈল, মোটে-তাজ়ে বছড়ে ঔর ভেড়-বকরিযাঁ জ়বহ করকে তমাম শহজ়াদোং কো দাৱত দী হৈ। অবিযাতর ইমাম ঔর ফ়ৌজ কা কমাঁডর যোআব ভী ইনমেং শামিল হৈং, লেকিন আপকে খ়াদিম সুলেমান কো দাৱত নহীং মিলী।
1KI 1:20 ঐ বাদশাহ মেরে আক়া, ইস ৱক়্ত তমাম ইসরাঈল কী আঁখেং আপ পর লগী হৈং। সব আপসে যহ জাননে কে লিএ তড়পতে হৈং কি আপকে বাদ কৌন তখ়্তনশীন হোগা।
1KI 1:21 অগর আপনে জল্দ হী ক়দম ন উঠাযা তো আপকে কূচ কর জানে কে ফ়ৌরন বাদ মৈং ঔর মেরা বেটা অদূনিযাহ কা নিশানা বনকর মুজরিম ঠহরেংগে।”
1KI 1:22‏ বত-সবা অভী বাদশাহ সে বাত কর হী রহী থী কি দাঊদ কো ইত্তলা দী গঈ কি নাতন নবী আপসে মিলনে আযা হৈ। নবী কমরে মেং দাখ়িল হোকর বাদশাহ কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা।
1KI 1:24 ফির উসনে কহা, “মেরে আক়া, লগতা হৈ কি আপ ইস হক় মেং হৈং কি অদূনিযাহ আপকে বাদ তখ়্তনশীন হো।
1KI 1:25 ক্যোংকি আজ উসনে ঐন-রাজিল জাকর বহুত-সে গায-বৈল, মোটে-তাজ়ে বছড়ে ঔর ভেড়-বকরিযোং কো জ়বহ কিযা হৈ। জ়িযাফ়ত কে লিএ উসনে তমাম শহজ়াদোং, তমাম ফ়ৌজী অফ়সরোং ঔর অবিযাতর ইমাম কো দাৱত দী হৈ। ইস ৱক়্ত ৱহ উসকে সাথ খানা খা খাকর ঔর মৈ পী পীকর নারা লগা রহে হৈং, ‘অদূনিযাহ বাদশাহ জ়িংদাবাদ!’
1KI 1:26 কুছ লোগোং কো জান-বূঝকর দাৱত নহীং দী। উনমেং মৈং আপকা খ়াদিম, সদোক় ইমাম, বিনাযাহ বিন যহোযদা ঔর আপকা খ়াদিম সুলেমান ভী শামিল হৈং।
1KI 1:27 মেরে আক়া, ক্যা আপনে ৱাক়ঈ ইসকা হুক্ম দিযা হৈ? ক্যা আপনে অপনে খ়াদিমোং কো ইত্তলা দিএ বগ়ৈর ফ়ৈসলা কিযা হৈ কি যহ শখ়্স বাদশাহ বনেগা?”
1KI 1:28 জৱাব মেং দাঊদ নে কহা, “বত-সবা কো বুলাএঁ!” ৱহ ৱাপস আঈ ঔর বাদশাহ কে সামনে খড়ী হো গঈ।
1KI 1:29 বাদশাহ বোলা, “রব কী হযাত কী ক়সম জিসনে ফ়িদ্যা দেকর মুঝে হর মুসীবত সে বচাযা হৈ,
1KI 1:30 আপকা বেটা সুলেমান মেরে বাদ বাদশাহ হোগা বল্কি আজ হী মেরে তখ়্ত পর বৈঠ জাএগা। হাঁ, আজ হী মৈং ৱহ ৱাদা পূরা করূঁগা জো মৈংনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম খাকর আপসে কিযা থা।”
1KI 1:31 যহ সুনকর বত-সবা ঔংধে মুঁহ ঝুক গঈ ঔর কহা, “মেরা মালিক দাঊদ বাদশাহ জ়িংদাবাদ!”
1KI 1:32 ফির দাঊদ নে হুক্ম দিযা, “সদোক় ইমাম, নাতন নবী ঔর বিনাযাহ বিন যহোযদা কো বুলা লাএঁ।” তীনোং আএ
1KI 1:33 তো বাদশাহ উনসে মুখ়াতিব হুআ, “মেরে বেটে সুলেমান কো মেরে খ়চ্চর পর বিঠাএঁ। ফির মেরে অফ়সরোং কো সাথ লেকর উসে জৈহূন চশ্মে তক পহুঁচা দেং।
1KI 1:34 ৱহাঁ সদোক় ঔর নাতন উসে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দেং। নরসিংগে কো বজা বজাকর নারা লগানা, ‘সুলেমান বাদশাহ জ়িংদাবাদ!’
1KI 1:35 ইসকে বাদ মেরে বেটে কে সাথ যহাঁ ৱাপস আ জানা। ৱহ মহল মেং দাখ়িল হোকর মেরে তখ়্ত পর বৈঠ জাএ ঔর মেরী জগহ হুকূমত করে, ক্যোংকি মৈংনে উসে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কা হুক্মরান মুক়র্রর কিযা হৈ।”
1KI 1:36 বিনাযাহ বিন যহোযদা নে জৱাব দিযা, “আমীন, ঐসা হী হো! রব মেরে আক়া কা খ়ুদা ইস ফ়ৈসলে পর অপনী বরকত দে।
1KI 1:37 ঔর জিস তরহ রব আপকে সাথ রহা উসী তরহ ৱহ সুলেমান কে সাথ ভী হো, বল্কি ৱহ উসকে তখ়্ত কো আপকে তখ়্ত সে কহীং জ়্যাদা সরবুলংদ করে!”
1KI 1:38 ফির সদোক় ইমাম, নাতন নবী, বিনাযাহ বিন যহোযদা ঔর বাদশাহ কে মুহাফ়িজ় করেতিযোং ঔর ফ়লেতিযোং নে সুলেমান কো বাদশাহ কে খ়চ্চর পর বিঠাকর উসে জৈহূন চশ্মে তক পহুঁচা দিযা।
1KI 1:39 সদোক় কে পাস তেল সে ভরা মেংঢে কা ৱহ সীংগ থা জো মুক়দ্দস খ়ৈমে মেং পড়া রহতা থা। অব উসনে যহ তেল লেকর সুলেমান কো মসহ কিযা। ফির নরসিংগা বজাযা গযা ঔর লোগ মিলকর নারা লগানে লগে, “সুলেমান বাদশাহ জ়িংদাবাদ! সুলেমান বাদশাহ জ়িংদাবাদ!”
1KI 1:40 তমাম লোগ বাঁসরী বজাতে ঔর খ়ুশী মনাতে হুএ সুলেমান কে পীছে চলনে লগে। জব ৱহ দুবারা যরূশলম মেং দাখ়িল হুআ তো ইতনা শোর থা কি জ়মীন লরজ় উঠী।
1KI 1:41 লোগোং কী যহ আৱাজ়েং অদূনিযাহ ঔর উসকে মেহমানোং তক ভী পহুঁচ গঈং। থোড়ী দের পহলে ৱহ খানে সে ফ়ারিগ় হুএ থে। নরসিংগে কী আৱাজ় সুনকর যোআব চৌংক উঠা ঔর পূছা, “যহ ক্যা হৈ? শহর সে ইতনা শোর ক্যোং সুনাঈ দে রহা হৈ?”
1KI 1:42 ৱহ অভী যহ বাত কর হী রহা থা কি অবিযাতর কা বেটা যূনতন পহুঁচ গযা। যোআব বোলা, “হমারে পাস আএঁ। আপ জৈসে লাযক় আদমী অচ্ছী খ়বর লেকর আ রহে হোংগে।”
1KI 1:43 যূনতন নে জৱাব দিযা, “অফ়সোস, ঐসা নহীং হৈ। হমারে আক়া দাঊদ বাদশাহ নে সুলেমান কো বাদশাহ বনা দিযা হৈ।
1KI 1:44 উসনে উসে সদোক় ইমাম, নাতন নবী, বিনাযাহ বিন যহোযদা ঔর বাদশাহ কে মুহাফ়িজ় করেতিযোং ঔর ফ়লেতিযোং কে সাথ জৈহূন চশ্মে কে পাস ভেজ দিযা হৈ। সুলেমান বাদশাহ কে খ়চ্চর পর সৱার থা।
1KI 1:45 জৈহূন চশ্মে কে পাস সদোক় ইমাম ঔর নাতন নবী নে উসে মসহ করকে বাদশাহ বনা দিযা। ফির ৱহ খ়ুশী মনাতে হুএ শহর মেং ৱাপস চলে গএ। পূরে শহর মেং হলচল মচ গঈ। যহী ৱহ শোর হৈ জো আপকো সুনাঈ দে রহা হৈ।
1KI 1:46 অব সুলেমান তখ়্ত পর বৈঠ চুকা হৈ,
1KI 1:47 ঔর দরবারী হমারে আক়া দাঊদ বাদশাহ কো মুবারকবাদ দেনে কে লিএ উসকে পাস পহুঁচ গএ হৈং। ৱহ কহ রহে হৈং, ‘আপকা খ়ুদা করে কি সুলেমান কা নাম আপকে নাম সে ভী জ়্যাদা মশহূর হো জাএ। উসকা তখ়্ত আপকে তখ়্ত সে কহীং জ়্যাদা সরবুলংদ হো।’ বাদশাহ নে অপনে বিস্তর পর ঝুককর অল্লাহ কী পরস্তিশ কী
1KI 1:48 ঔর কহা, ‘রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তমজীদ হো জিসনে মেরে বেটোং মেং সে এক কো মেরী জগহ তখ়্ত পর বিঠা দিযা হৈ। উসকা শুক্র হৈ কি মৈং অপনী আঁখোং সে যহ দেখ সকা’।”
1KI 1:49 যূনতন কে মুঁহ সে যহ খ়বর সুনকর অদূনিযাহ কে তমাম মেহমান ঘবরা গএ। সব উঠকর চারোং তরফ় মুংতশির হো গএ।
1KI 1:50 অদূনিযাহ সুলেমান সে খ়ৌফ় খাকর মুক়দ্দস খ়ৈমে কে পাস গযা ঔর ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং সে লিপট গযা।
1KI 1:51 কিসী নে সুলেমান কে পাস জাকর উসে ইত্তলা দী, “অদূনিযাহ কো সুলেমান বাদশাহ সে খ়ৌফ় হৈ, ইসলিএ ৱহ ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং সে লিপটে হুএ কহ রহা হৈ, ‘সুলেমান বাদশাহ পহলে ক়সম খাএ কি ৱহ মুঝে মৌত কে ঘাট নহীং উতারেগা’।”
1KI 1:52 সুলেমান নে ৱাদা কিযা, “অগর ৱহ লাযক় সাবিত হো তো উসকা এক বাল ভী বীকা নহীং হোগা। লেকিন জব ভী উসমেং বদী পাঈ জাএ ৱহ জ়রূর মরেগা।”
1KI 1:53 সুলেমান নে অপনে লোগোং কো অদূনিযাহ কে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উসে বাদশাহ কে পাস পহুঁচাএঁ। অদূনিযাহ আযা ঔর সুলেমান কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা। সুলেমান বোলা, “অপনে ঘর চলে জাও!”
1KI 2:1 জব দাঊদ কো মহসূস হুআ কি কূচ কর জানে কা ৱক়্ত ক়রীব হৈ তো উসনে অপনে বেটে সুলেমান কো হিদাযত কী,
1KI 2:2 “অব মৈং ৱহাঁ জা রহা হূঁ জহাঁ দুনিযা কে হর শখ়্স কো জানা হোতা হৈ। চুনাঁচে মজ়বূত হোং ঔর মরদানগী দিখাএঁ।
1KI 2:3 জো কুছ রব আপকা খ়ুদা আপসে চাহতা হৈ ৱহ করেং ঔর উস কী রাহোং পর চলতে রহেং। অল্লাহ কী শরীঅত মেং দর্জ হর হুক্ম ঔর হিদাযত পর পূরে তৌর পর অমল করেং। ফির জো কুছ ভী করেংগে ঔর জহাঁ ভী জাএংগে আপকো কামযাবী নসীব হোগী।
1KI 2:4 ফির রব মেরে সাথ অপনা ৱাদা পূরা করেগা। ক্যোংকি উসনে ফ়রমাযা হৈ, ‘অগর তেরী ঔলাদ অপনে চাল-চলন পর ধ্যান দেকর পূরে দিলো-জান সে মেরী ৱফ়াদার রহে তো ইসরাঈল পর উস কী হুকূমত হমেশা তক ক়াযম রহেগী।’
1KI 2:5 দো এক ঔর বাতেং ভী হৈং। আপকো খ়ূব মালূম হৈ কি যোআব বিন জ়রূযাহ নে মেরে সাথ কৈসা সুলূক কিযা হৈ। ইসরাঈল কে দো কমাঁডরোং অবিনৈর বিন নৈর ঔর অমাসা বিন যতর কো উসনে ক়ত্ল কিযা। জব জংগ নহীং থী উসনে জংগ কা খ়ূন বহাকর অপনী পেটী ঔর জূতোং কো বেক়ুসূর খ়ূন সে আলূদা কর লিযা হৈ।
1KI 2:6 উসকে সাথ ৱহ কুছ করেং জো আপকো মুনাসিব লগে। যোআব বূঢ়া তো হৈ, লেকিন ধ্যান দেং কি ৱহ তবঈ মৌত ন মরে।
1KI 2:7 তাহম বরজ়িল্লী জিলিযাদী কে বেটোং পর মেহরবানী করেং। ৱহ আপকী মেজ় কে মুস্তক়িল মেহমান রহেং, ক্যোংকি উন্হোংনে মেরে সাথ ভী ঐসা হী সুলূক কিযা জব মৈংনে আপকে ভাঈ অবীসলূম কী ৱজহ সে যরূশলম সে হিজরত কী।
1KI 2:8 বহূরীম কে বিনযমীনী সিমঈ বিন জীরা পর ভী ধ্যান দেং। জিস দিন মৈং হিজরত করতে হুএ মহনাযম সে গুজ়র রহা থা তো উসনে মুঝ পর লানতেং ভেজীং। লেকিন মেরী ৱাপসী পর ৱহ দরিযাএ-যরদন পর মুঝসে মিলনে আযা ঔর মৈংনে রব কী ক়সম খাকর উসসে ৱাদা কিযা কি উসে মৌত কে ঘাট নহীং উতারূঁগা।
1KI 2:9 লেকিন আপ উসকা জুর্ম নজ়রংদাজ় ন করেং বল্কি উস কী মুনাসিব সজ়া দেং। আপ দানিশমংদ হৈং, ইসলিএ আপ জ়রূর সজ়া দেনে কা কোঈ ন কোঈ তরীক়া ঢূঁড নিকালেংগে। ৱহ বূঢ়া তো হৈ, লেকিন ধ্যান দেং কি ৱহ তবঈ মৌত ন মরে।”
1KI 2:10 ফির দাঊদ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা। উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং দফ়ন কিযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ।
1KI 2:11 ৱহ কুল 40 সাল তক ইসরাঈল কা বাদশাহ রহা, সাত সাল হবরূন মেং ঔর 33 সাল যরূশলম মেং।
1KI 2:12 সুলেমান অপনে বাপ দাঊদ কে বাদ তখ়্তনশীন হুআ। উস কী হুকূমত মজ়বূতী সে ক়াযম হুঈ।
1KI 2:13 এক দিন দাঊদ কী বীৱী হজ্জীত কা বেটা অদূনিযাহ সুলেমান কী মাঁ বত-সবা কে পাস আযা। বত-সবা নে পূছা, “ক্যা আপ অমনপসংদ ইরাদা রখকর আএ হৈং?” অদূনিযাহ বোলা, “জী,
1KI 2:14 বল্কি মেরী আপসে গুজ়ারিশ হৈ।” বত-সবা নে জৱাব দিযা, “তো ফির বতাএঁ!”
1KI 2:15 অদূনিযাহ নে কহা, “আপ তো জানতী হৈং কি অসল মেং বাদশাহ বননে কা হক় মেরা থা। ঔর যহ তমাম ইসরাঈল কী তৱক়্ক়ো ভী থী। লেকিন অব তো হালাত বদল গএ হৈং। মেরা ভাঈ বাদশাহ বন গযা হৈ, ক্যোংকি যহী রব কী মরজ়ী থী।
1KI 2:16 অব মেরী আপসে দরখ়াস্ত হৈ। ইসসে ইনকার ন করেং।” বত-সবা বোলী, “বতাএঁ।”
1KI 2:17 অদূনিযাহ নে কহা, “মৈং অবীশাগ শূনীমী সে শাদী করনা চাহতা হূঁ। বরাহে-করম সুলেমান বাদশাহ কে সামনে মেরী সিফ়ারিশ করেং তাকি বাত বন জাএ। অগর আপ বাত করেং তো ৱহ ইনকার নহীং করেগা।”
1KI 2:18 বত-সবা রাজ়ী হুঈ, “চলেং, ঠীক হৈ। মৈং আপকা যহ মামলা বাদশাহ কো পেশ করূঁগী।”
1KI 2:19 চুনাঁচে বত-সবা সুলেমান বাদশাহ কে পাস গঈ তাকি উসে অদূনিযাহ কা মামলা পেশ করে। জব দরবার মেং পহুঁচী তো বাদশাহ উঠকর উসসে মিলনে আযা ঔর উসকে সামনে ঝুক গযা। ফির ৱহ দুবারা তখ়্ত পর বৈঠ গযা ঔর হুক্ম দিযা কি মাঁ কে লিএ ভী তখ়্ত রখা জাএ। বাদশাহ কে দহনে হাথ বৈঠকর
1KI 2:20 উসনে অপনা মামলা পেশ কিযা, “মেরী আপসে এক ছোটী-সী গুজ়ারিশ হৈ। ইসসে ইনকার ন করেং।” বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “অম্মী, বতাএঁ অপনী বাত, মৈং ইনকার নহীং করূঁগা।”
1KI 2:21 বত-সবা বোলী, “অপনে ভাঈ অদূনিযাহ কো অবীশাগ শূনীমী সে শাদী করনে দেং।”
1KI 2:22 যহ সুনকর সুলেমান ভড়ক উঠা, “অদূনিযাহ কী অবীশাগ সে শাদী!! যহ কৈসী বাত হৈ জো আপ পেশ কর রহী হৈং? অগর আপ যহ চাহতী হৈং তো ক্যোং ন বরাহে-রাস্ত তক়াজ়া করেং কি অদূনিযাহ মেরী জগহ তখ়্ত পর বৈঠ জাএ। আখ়ির ৱহ মেরা বড়া ভাঈ হৈ, ঔর অবিযাতর ইমাম ঔর যোআব বিন জ়রূযাহ ভী উসকা সাথ দে রহে হৈং।”
1KI 2:23 ফির সুলেমান বাদশাহ নে রব কী ক়সম খাকর কহা, “ইস দরখ়াস্ত সে অদূনিযাহ নে অপনী মৌত পর মুহর লগাঈ হৈ। অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং উসে মৌত কে ঘাট ন উতারূঁ।
1KI 2:24 রব কী ক়সম জিসনে মেরী তসদীক় করকে মুঝে মেরে বাপ দাঊদ কে তখ়্ত পর বিঠা দিযা ঔর অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় মেরে লিএ ঘর তামীর কিযা হৈ, অদূনিযাহ কো আজ হী মরনা হৈ!”
1KI 2:25 ফির সুলেমান বাদশাহ নে বিনাযাহ বিন যহোযদা কো হুক্ম দিযা কি ৱহ অদূনিযাহ কো মৌত কে ঘাট উতার দে। চুনাঁচে ৱহ নিকলা ঔর উসে মার ডালা।
1KI 2:26 অবিযাতর ইমাম সে বাদশাহ নে কহা, “অব যহাঁ সে চলে জাএঁ। অনতোত মেং অপনে ঘর মেং রহেং ঔর ৱহাঁ অপনী জ়মীনেং সঁভালেং। গো আপ সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈং তো ভী মৈং ইস ৱক়্ত আপকো নহীং মার দূঁগা, ক্যোংকি আপ মেরে বাপ দাঊদ কে সামনে রব ক়াদিরে-মুতলক় কে অহদ কা সংদূক় উঠাএ হর জগহ উনকে সাথ গএ। আপ মেরে বাপ কে তমাম তকলীফ়দেহ ঔর মুশ্কিলতরীন লমহাত মেং শরীক রহে হৈং।”
1KI 2:27 যহ কহকর সুলেমান নে অবিযাতর কা রব কে হুজ়ূর ইমাম কী খ়িদমত সরংজাম দেনে কা হক় মনসূখ় কর দিযা। যোং রব কী ৱহ পেশগোঈ পূরী হুঈ জো উসনে সৈলা মেং এলী কে ঘরানে কে বারে মেং কী থী।
1KI 2:28 যোআব কো জল্দ হী পতা চলা কি অদূনিযাহ ঔর অবিযাতর সে ক্যা কুছ হুআ হৈ। ৱহ অবীসলূম কী সাজ়িশোং মেং তো শরীক নহীং হুআ থা লেকিন বাদ মেং অদূনিযাহ কা সাথী বন গযা থা। ইসলিএ অব ৱহ ভাগকর রব কে মুক়দ্দস খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ ঔর ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং কো পকড় লিযা।
1KI 2:29 সুলেমান বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ, “যোআব ভাগকর রব কে মুক়দ্দস খ়ৈমে মেং গযা হৈ। অব ৱহ ৱহাঁ ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়া হৈ।” যহ সুনকর সুলেমান নে বিনাযাহ বিন যহোযদা কো হুক্ম দিযা, “জাও, যোআব কো মার দো!”
1KI 2:30 বিনাযাহ রব কে খ়ৈমে মেং জাকর যোআব সে মুখ়াতিব হুআ, “বাদশাহ ফ়রমাতা হৈ কি খ়ৈমে সে নিকল আও!” লেকিন যোআব নে জৱাব দিযা, “নহীং, অগর মরনা হৈ তো যহীং মরূঁগা।” বিনাযাহ বাদশাহ কে পাস ৱাপস আযা ঔর উসে যোআব কা জৱাব সুনাযা।
1KI 2:31 তব বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “চলো, উস কী মরজ়ী! উসে ৱহীং মারকর দফ়ন কর দো তাকি মৈং ঔর মেরে বাপ কা ঘরানা উন ক়ত্লোং কে জৱাবদেহ ন ঠহরেং জো উসনে বিলাৱজহ কিএ হৈং।
1KI 2:32 রব উসে উন দো আদমিযোং কে ক়ত্ল কী সজ়া দে জো উসসে কহীং জ়্যাদা শরীফ় ঔর অচ্ছে থে যানী ইসরাঈলী ফ়ৌজ কা কমাঁডর অবিনৈর বিন নৈর ঔর যহূদাহ কী ফ়ৌজ কা কমাঁডর অমাসা বিন যতর। যোআব নে দোনোং কো তলৱার সে মার ডালা, হালাঁকি মেরে বাপ কো ইসকা ইল্ম নহীং থা।
1KI 2:33 যোআব ঔর উস কী ঔলাদ হমেশা তক ইন ক়ত্লোং কে ক়ুসূরৱার ঠহরেং। লেকিন রব দাঊদ, উস কী ঔলাদ, ঘরানে ঔর তখ়্ত কো হমেশা তক সলামতী অতা করে।”
1KI 2:34 তব বিনাযাহ নে মুক়দ্দস খ়ৈমে মেং জাকর যোআব কো মার দিযা। উসে যহূদাহ কে বযাবান মেং উস কী অপনী জ়মীন মেং দফ়না দিযা গযা।
1KI 2:35 যোআব কী জগহ বাদশাহ নে বিনাযাহ বিন যহোযদা কো ফ়ৌজ কা কমাঁডর বনা দিযা। অবিযাতর কা ওহদা উসনে সদোক় ইমাম কো দে দিযা।
1KI 2:36 ইসকে বাদ বাদশাহ নে সিমঈ কো বুলাকর উসে হুক্ম দিযা, “যহাঁ যরূশলম মেং অপনা ঘর বনাকর রহনা। আইংদা আপকো শহর সে নিকলনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ, খ়াহ আপ কহীং ভী জানা চাহেং।
1KI 2:37 যক়ীন জানেং কি জ্যোংহী আপ শহর কে দরৱাজ়ে সে নিকলকর ৱাদীএ-ক়িদরোন কো পার করেংগে তো আপকো মার দিযা জাএগা। তব আপ খ়ুদ অপনী মৌত কে জ়িম্মাদার ঠহরেংগে।”
1KI 2:38 সিমঈ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, জো কুছ মেরে আক়া নে ফ়রমাযা হৈ মৈং করূঁগা।” সিমঈ দের তক বাদশাহ কে হুক্ম কে মুতাবিক় যরূশলম মেং রহা।
1KI 2:39 তীন সাল যোং হী গুজ়র গএ। লেকিন এক দিন উসকে দো গ়ুলাম ভাগ গএ। চলতে চলতে ৱহ জাত কে বাদশাহ অকীস বিন মাকা কে পাস পহুঁচ গএ। কিসী নে সিমঈ কো ইত্তলা দী, “আপকে গ়ুলাম জাত মেং ঠহরে হুএ হৈং।”
1KI 2:40 ৱহ ফ়ৌরন অপনে গধে পর জ়ীন কসকর গ়ুলামোং কো ঢূঁডনে কে লিএ জাত মেং অকীস কে পাস চলা গযা। দোনোং গ়ুলাম অব তক ৱহীং থে তো সিমঈ উন্হেং পকড়কর যরূশলম ৱাপস লে আযা।
1KI 2:41 সুলেমান কো খ়বর মিলী কি সিমঈ জাত জাকর লৌট আযা হৈ।
1KI 2:42 তব উসনে উসে বুলাকর পূছা, “ক্যা মৈংনে আপকো আগাহ করকে নহীং কহা থা কি যক়ীন জানেং কি জ্যোংহী আপ যরূশলম সে নিকলেংগে আপকো মার দিযা জাএগা, খ়াহ আপ কহীং ভী জানা চাহেং। ঔর ক্যা আপনে জৱাব মেং রব কী ক়সম খাকর নহীং কহা থা, ‘ঠীক হৈ, মৈং ঐসা হী করূঁগা?’
1KI 2:43 লেকিন অব আপনে অপনী ক়সম তোড়কর মেরে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী হৈ। যহ আপনে ক্যোং কিযা হৈ?”
1KI 2:44 ফির বাদশাহ নে কহা, “আপ খ়ূব জানতে হৈং কি আপনে মেরে বাপ দাঊদ কে সাথ কিতনা বুরা সুলূক কিযা। অব রব আপকো ইসকী সজ়া দেগা।
1KI 2:45 লেকিন সুলেমান বাদশাহ কো ৱহ বরকত দেতা রহেগা, ঔর দাঊদ কা তখ়্ত রব কে হুজ়ূর অবদ তক ক়াযম রহেগা।”
1KI 2:46 ফির বাদশাহ নে বিনাযাহ বিন যহোযদা কো হুক্ম দিযা কি ৱহ সিমঈ কো মার দে। বিনাযাহ নে উসে বাহর লে জাকর তলৱার সে মার দিযা। যোং সুলেমান কী ইসরাঈল পর হুকূমত মজ়বূত হো গঈ।
1KI 3:1 সুলেমান ফ়িরৌন কী বেটী সে শাদী করকে মিসরী বাদশাহ কা দামাদ বন গযা। শুরূ মেং উস কী বীৱী শহর কে উস হিস্সে মেং রহতী থী জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা থা। ক্যোংকি উস ৱক়্ত নযা মহল, রব কা ঘর ঔর শহর কী ফ়সীল জ়েরে-তামীর থে।
1KI 3:2 উন দিনোং মেং রব কে নাম কা ঘর তামীর নহীং হুআ থা, ইসলিএ ইসরাঈলী অপনী ক়ুরবানিযাঁ মুখ়্তলিফ় ঊঁচী জগহোং পর চঢ়াতে থে।
1KI 3:3 সুলেমান রব সে প্যার করতা থা ঔর ইসলিএ অপনে বাপ দাঊদ কী তমাম হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা থা। লেকিন ৱহ ভী জানৱরোং কী অপনী ক়ুরবানিযাঁ ঔর বখ়ূর ঐসে হী মক়ামোং পর রব কো পেশ করতা থা।
1KI 3:4 এক দিন বাদশাহ জিবঊন গযা ঔর ৱহাঁ ভস্ম হোনেৱালী 1,000 ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং, ক্যোংকি উস শহর কী ঊঁচী জগহ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কা সবসে অহম মরকজ় থী।
1KI 3:5 জব ৱহ ৱহাঁ ঠহরা হুআ থা তো রব খ়াব মেং উস পর জ়াহির হুআ ঔর ফ়রমাযা, “তেরা দিল ক্যা চাহতা হৈ? মুঝে বতা দে তো মৈং তেরী খ়াহিশ পূরী করূঁগা।”
1KI 3:6 সুলেমান নে জৱাব দিযা, “তূ মেরে বাপ দাঊদ পর বড়ী মেহরবানী কর চুকা হৈ। ৱজহ যহ থী কি তেরা খ়াদিম ৱফ়াদারী, ইনসাফ় ঔর খ়ুলূসদিলী সে তেরে হুজ়ূর চলতা রহা। তেরী উস পর মেহরবানী আজ তক জারী রহী হৈ, ক্যোংকি তূনে উসকা বেটা উস কী জগহ তখ়্তনশীন কর দিযা হৈ।
1KI 3:7 ঐ রব মেরে খ়ুদা, তূনে অপনে খ়াদিম কো মেরে বাপ দাঊদ কী জগহ তখ়্ত পর বিঠা দিযা হৈ। লেকিন মৈং অভী ছোটা বচ্চা হূঁ জিসে অপনী জ়িম্মাদারিযাঁ সহীহ তৌর পর সঁভালনে কা তজরবা নহীং হুআ।
1KI 3:8 তো ভী তেরে খ়াদিম কো তেরী চুনী হুঈ ক়ৌম কে বীচ মেং খড়া কিযা গযা হৈ, ইতনী অজ়ীম ক়ৌম কে দরমিযান কি উসে গিনা নহীং জা সকতা।
1KI 3:9 চুনাঁচে মুঝে সুননেৱালা দিল অতা ফ়রমা তাকি মৈং তেরী ক়ৌম কা ইনসাফ় করূঁ ঔর সহীহ ঔর গ়লত বাতোং মেং ইম্তিযাজ় কর সকূঁ। ক্যোংকি কৌন তেরী ইস অজ়ীম ক়ৌম কা ইনসাফ় কর সকতা হৈ?”
1KI 3:10 সুলেমান কী যহ দরখ়াস্ত রব কো পসংদ আঈ,
1KI 3:11 ইসলিএ উসনে জৱাব দিযা, “মৈং খ়ুশ হূঁ কি তূনে ন উম্র কী দরাজ়ী, ন দৌলত ঔর ন অপনে দুশ্মনোং কী হলাকত বল্কি ইম্তিযাজ় করনে কী সলাহিযত মাঁগী হৈ তাকি সুনকর ইনসাফ় কর সকে।
1KI 3:12 ইসলিএ মৈং তেরী দরখ়াস্ত পূরী করকে তুঝে ইতনা দানিশমংদ ঔর সমঝদার বনা দূঁগা কি উতনা ন মাজ়ী মেং কোঈ থা, ন মুস্তক়বিল মেং কভী কোঈ হোগা।
1KI 3:13 বল্কি তুঝে ৱহ কুছ ভী দে দূঁগা জো তূনে নহীং মাঁগা, যানী দৌলত ঔর ইজ়্জ়ত। তেরে জীতে-জী কোঈ ঔর বাদশাহ তেরে বরাবর নহীং পাযা জাএগা।
1KI 3:14 অগর তূ মেরী রাহোং পর চলতা রহে ঔর অপনে বাপ দাঊদ কী তরহ মেরে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে তো ফির মৈং তেরী উম্র দরাজ় করূঁগা।”
1KI 3:15 সুলেমান জাগ উঠা তো মালূম হুআ কি মৈংনে খ়াব দেখা হৈ। ৱহ যরূশলম কো ৱাপস চলা গযা ঔর রব কে অহদ কে সংদূক় কে সামনে খড়া হুআ। ৱহাঁ উসনে ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং, ফির বড়ী জ়িযাফ়ত কী জিসমেং তমাম দরবারী শরীক হুএ।
1KI 3:16 এক দিন দো কসবিযাঁ বাদশাহ কে পাস আঈং।
1KI 3:17 এক বাত করনে লগী, “মেরে আক়া, হম দোনোং এক হী ঘর মেং বসতী হৈং। কুছ দের পহলে ইসকী মৌজূদগী মেং ঘর মেং মেরে বচ্চা পৈদা হুআ।
1KI 3:18 দো দিন কে বাদ ইসকে ভী বচা হুআ। হম অকেলী হী থীং, হমারে সিৱা ঘর মেং কোঈ ঔর নহীং থা।
1KI 3:19 এক রাত কো মেরী সাথী কা বচ্চা মর গযা। মাঁ নে সোতে মেং করৱটেং বদলতে বদলতে অপনে বচ্চে কো দবা দিযা থা।
1KI 3:20 রাতোং রাত ইসে মালূম হুআ কি বেটা মর গযা হৈ। মৈং অভী গহরী নীংদ সো রহী থী। যহ দেখকর ইসনে মেরে বচ্চে কো উঠাযা ঔর অপনে মুরদে বেটে কো মেরী গোদ মেং রখ দিযা। ফির ৱহ মেরে বেটে কে সাথ সো গঈ।
1KI 3:21 সুবহ কে ৱক়্ত জব মৈং অপনে বেটে কো দূধ পিলানে কে লিএ উঠী তো দেখা কি উসসে জান নিকল গঈ হৈ। লেকিন জব দিন মজ়ীদ চঢ়া ঔর মৈং গ়ৌর সে উসে দেখ সকী তো ক্যা দেখতী হূঁ কি যহ ৱহ বচ্চা নহীং হৈ জিসে মৈংনে জন্ম দিযা হৈ!”
1KI 3:22 দূসরী ঔরত নে উস কী বাত কাটকর কহা, “হরগিজ় নহীং! যহ ঝূট হৈ। মেরা বেটা জ়িংদা হৈ ঔর তেরা তো মর গযা হৈ।” পহলী ঔরত চীখ় উঠী, “কভী ভী নহীং! জ়িংদা বচ্চা মেরা ঔর মুরদা বচ্চা তেরা হৈ।” ঐসী বাতেং করতে করতে দোনোং বাদশাহ কে সামনে ঝগড়তী রহীং।
1KI 3:23 ফির বাদশাহ বোলা, “সীধী-সী বাত যহ হৈ কি দোনোং হী দাৱা করতী হৈং কি জ়িংদা বচ্চা মেরা হৈ ঔর মুরদা বচ্চা দূসরী কা হৈ।
1KI 3:24 ঠীক হৈ, ফির মেরে পাস তলৱার লে আএঁ!” উসকে পাস তলৱার লাঈ গঈ।
1KI 3:25 তব উসনে হুক্ম দিযা, “জ়িংদা বচ্চে কো বরাবর কে দো হিস্সোং মেং কাটকর হর ঔরত কো এক এক হিস্সা দে দেং।”
1KI 3:26 যহ সুনকর বচ্চে কী হক়ীক়ী মাঁ নে জিসকা দিল অপনে বেটে কে লিএ তড়পতা থা বাদশাহ সে ইলতমাস কী, “নহীং মেরে আক়া, উসে মত মারেং! বরাহে-করম উসে ইসী কো দে দীজিএ।” লেকিন দূসরী ঔরত বোলী, “ঠীক হৈ, উসে কাট দেং। অগর যহ মেরা নহীং হোগা তো কম অজ় কম তেরা ভী নহীং হোগা।”
1KI 3:27 যহ দেখকর বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “রুকেং! বচ্চে পর তলৱার মত চলাএঁ বল্কি উসে পহলী ঔরত কো দে দেং জো চাহতী হৈ কি জ়িংদা রহে। ৱহী উস কী মাঁ হৈ।”
1KI 3:28 জল্দ হী সুলেমান কে ইস ফ়ৈসলে কী খ়বর পূরে মুল্ক মেং ফৈল গঈ, ঔর লোগোং পর বাদশাহ কা খ়ৌফ় ছা গযা, ক্যোংকি উন্হোংনে জান লিযা কি অল্লাহ নে উসে ইনসাফ় করনে কী খ়াস হিকমত অতা কী হৈ।
1KI 4:1 অব সুলেমান পূরে ইসরাঈল পর হুকূমত করতা থা।
1KI 4:2 যহ উসকে আলা অফ়সর থে : ইমামে-আজ়ম : অজ়রিযাহ বিন সদোক়,
1KI 4:3 মীরমুংশী : সীসা কে বেটে ইলীহূরিফ় ঔর অখ়িযাহ, বাদশাহ কা মুশীরে-খ়াস : যহূসফ়ত বিন অখ়ীলূদ,
1KI 4:4 ফ়ৌজ কা কমাঁডর : বিনাযাহ বিন যহোযদা, ইমাম : সদোক় ঔর অবিযাতর,
1KI 4:5 জ়িলোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কা সরদার : অজ়রিযাহ বিন নাতন, বাদশাহ কা ক়রীবী মুশীর : ইমাম জ়বূদ বিন নাতন,
1KI 4:6 মহল কা ইংচার্জ : অখ়ীসর, বেগারিযোং কা ইংচার্জ : অদূনীরাম বিন অবদা
1KI 4:7 সুলেমান নে মুল্কে-ইসরাঈল কো বারহ জ়িলোং মেং তক়সীম করকে হর জ়িলে পর এক অফ়সর মুক়র্রর কিযা থা। ইন অফ়সরোং কী এক জ়িম্মাদারী যহ থী কি দরবার কী জ়রূরিযাত পূরী করেং। হর অফ়সর কো সাল মেং এক মাহ কী জ়রূরিযাত পূরী করনী থীং।
1KI 4:8 দর্জে-জ়ৈল ইন অফ়সরোং ঔর উনকে ইলাক়োং কী ফ়হরিস্ত হৈ। বিন-হূর : ইফ়রাঈম কা পহাড়ী ইলাক়া,
1KI 4:9 বিন-দিক়র : মক়স, সালবীম, বৈত-শম্স ঔর ঐলোন-বৈত-হনান,
1KI 4:10 বিন-হসদ : অরুব্বোত, সোকা ঔর হিফ়র কা ইলাক়া,
1KI 4:11 সুলেমান কী বেটী তাফ়ত কা শৌহর বিন-অবীনদাব : সাহিলী শহর দোর কা পহাড়ী ইলাক়া,
1KI 4:12 বানা বিন অখ়ীলূদ : তানক, মজিদ্দো ঔর উস বৈত-শান কা পূরা ইলাক়া জো জ়রতান কে পড়োস মেং যজ়্রএল কে নীচে ৱাক়ে হৈ, নীজ় বৈত-শান সে লেকর অবীল-মহূলা তক কা পূরা ইলাক়া বশমূল যুক়মিযাম,
1KI 4:13 বিন-জবর : জিলিযাদ মেং রামাত কা ইলাক়া বশমূল যাঈর বিন মনস্সী কী বস্তিযাঁ, ফির বসন মেং অরজূব কা ইলাক়া। ইসমেং 60 ঐসে ফ়সীলদার শহর শামিল থে জিনকে দরৱাজ়োং পর পীতল কে কুংডে লগে থে,
1KI 4:14 অখ়ী-নদাব বিন ইদ্দূ : মহনাযম,
1KI 4:15 সুলেমান কী বেটী বাসমত কা শৌহর অখ়ীমাজ় : নফ়তালী কা ক়বাযলী ইলাক়া,
1KI 4:16 বানা বিন হূসী : আশর কা ক়বাযলী ইলাক়া ঔর বালোত,
1KI 4:17 যহূসফ়ত বিন ফ়রূহ : ইশকার কা ক়বাযলী ইলাক়া,
1KI 4:18 সিমঈ বিন ঐলা : বিনযমীন কা ক়বাযলী ইলাক়া,
1KI 4:19 জবর বিন ঊরী জিলিযাদ কা ৱহ ইলাক়া জিস পর পহলে অমোরী বাদশাহ সীহোন ঔর বসন কে বাদশাহ ওজ কী হুকূমত থী। ইস পূরে ইলাক়ে পর সির্ফ় যহী এক অফ়সর মুক়র্রর থা।
1KI 4:20 উস জ়মানে মেং ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে লোগ সাহিল কী রেত কী মানিংদ বেশুমার থে। লোগোং কো খানে ঔর পীনে কী সব চীজ়েং দস্তযাব থীং, ঔর ৱহ খ়ুশ থে।
1KI 4:21 সুলেমান দরিযাএ-ফ়ুরাত সে লেকর ফ়িলিস্তিযোং কে ইলাক়ে ঔর মিসরী সরহদ তক তমাম মমালিক পর হুকূমত করতা থা। উসকে জীতে-জী যহ মমালিক উসকে তাবে রহে ঔর উসে খ়রাজ দেতে থে।
1KI 4:22 সুলেমান কে দরবার কী রোজ়ানা জ়রূরিযাত যহ থীং : তক়রীবন 5,000 কিলোগ্রাম বারীক মৈদা, তক়রীবন 10,000 কিলোগ্রাম আম মৈদা,
1KI 4:23 10 মোটে-তাজ়ে বৈল, চরাগাহোং মেং পলে হুএ 20 আম বৈল, 100 ভেড়-বকরিযাঁ, ঔর ইসকে অলাৱা হিরন, গ়জ়াল, মৃগ ঔর মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে মোটে-তাজ়ে মুরগ়।
1KI 4:24 জিতনে মমালিক দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিব মেং থে উন সব পর সুলেমান কী হুকূমত থী, যানী তিফ়সহ সে লেকর গ়জ়্জ়া তক। কিসী ভী পড়োসী মুল্ক সে উসকা ঝগড়া নহীং থা, বল্কি সবকে সাথ সুলহ থী।
1KI 4:25 উসকে জীতে-জী পূরে যহূদাহ ঔর ইসরাঈল মেং সুলহ-সলামতী রহী। শিমাল মেং দান সে লেকর জুনূব মেং বৈর-সবা তক হর এক সলামতী সে অংগূর কী অপনী বেল ঔর অংজীর কে অপনে দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠ সকতা থা।
1KI 4:26 অপনে রথোং কে ঘোড়োং কে লিএ সুলেমান নে 4,000 থান বনৱাএ। উসকে 12,000 ঘোড়ে থে।
1KI 4:27 বারহ জ়িলোং পর মুক়র্রর অফ়সর বাক়াযদগী সে সুলেমান বাদশাহ ঔর উসকে দরবার কী জ়রূরিযাত পূরী করতে রহে। হর এক কো সাল মেং এক মাহ কে লিএ সব কুছ মুহৈযা করনা থা। উনকী মেহনত কী ৱজহ সে দরবার মেং কোঈ কমী ন হুঈ।
1KI 4:28 বাদশাহ কী হিদাযত কে মুতাবিক় ৱহ রথোং কে ঘোড়োং ঔর দূসরে ঘোড়োং কে লিএ দরকার জৌ ঔর ভূসা বরাহে-রাস্ত উনকে থানোং তক পহুঁচাতে থে।
1KI 4:29 অল্লাহ নে সুলেমান কো বহুত জ়্যাদা হিকমত ঔর সমঝ অতা কী। উসে সাহিল কী রেত জৈসা ৱসী ইল্ম হাসিল হুআ।
1KI 4:30 উস কী হিকমত ইসরাঈল কে মশরিক় মেং রহনেৱালে ঔর মিসর কে আলিমোং সে কহীং জ়্যাদা থী।
1KI 4:31 ইস লিহাজ় সে কোঈ ভী উসকে বরাবর নহীং থা। ৱহ ঐতান ইজ়রাহী ঔর মহোল কে বেটোং হৈমান, কলকূল ঔর দরদা পর ভী সবক়ত লে গযা থা। উস কী শোহরত ইর্দগির্দ কে তমাম মমালিক মেং ফৈল গঈ।
1KI 4:32 উসনে 3,000 কহাৱতেং ঔর 1,005 গীত লিখ দিএ।
1KI 4:33 ৱহ তফ়সীল সে মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে পৌদোং কে বারে মেং বাত কর সকতা থা, লুবনান মেং দেৱদার কে বড়ে দরখ়্ত সে লেকর ছোটে পৌদে জ়ূফ়া তক জো দীৱার কী দরাড়োং মেং উগতা হৈ। ৱহ মহারত সে চৌপাইযোং, পরিংদোং, রেংগনেৱালে জানৱরোং ঔর মছলিযোং কী তফ়সীলাত ভী বযান কর সকতা থা।
1KI 4:34 চুনাঁচে তমাম মমালিক কে বাদশাহোং নে অপনে সফ়ীরোং কো সুলেমান কে পাস ভেজ দিযা তাকি উস কী হিকমত সুনেং।
1KI 5:1 সূর কা বাদশাহ হীরাম হমেশা দাঊদ কা অচ্ছা দোস্ত রহা থা। জব উসে খ়বর মিলী কি দাঊদ কে বাদ সুলেমান কো মসহ করকে বাদশাহ বনাযা গযা হৈ তো উসনে অপনে সফ়ীরোং কো উসে মুবারকবাদ দেনে কে লিএ ভেজ দিযা।
1KI 5:2 তব সুলেমান নে হীরাম কো পৈগ়াম ভেজা,
1KI 5:3 “আপ জানতে হৈং কি মেরে বাপ দাঊদ রব অপনে খ়ুদা কে নাম কে লিএ ঘর তামীর করনা চাহতে থে। লেকিন যহ উনকে বস কী বাত নহীং থী, ক্যোংকি উনকে জীতে-জী ইর্দগির্দ কে মমালিক উনসে জংগ করতে রহে। গো রব নে দাঊদ কো তমাম দুশ্মনোং পর ফ়তহ বখ়্শী থী, লেকিন লড়তে লড়তে ৱহ রব কা ঘর ন বনা সকে।
1KI 5:4 অব হালাত ফ়রক় হৈং : রব মেরে খ়ুদা নে মুঝে পূরা সুকূন অতা কিযা হৈ। চারোং তরফ় ন কোঈ মুখ়ালিফ় নজ়র আতা হৈ, ন কোঈ খ়তরা।
1KI 5:5 ইসলিএ মৈং রব অপনে খ়ুদা কে নাম কে লিএ ঘর তামীর করনা চাহতা হূঁ। ক্যোংকি মেরে বাপ দাঊদ কে জীতে-জী রব নে উনসে ৱাদা কিযা থা, ‘তেরে জিস বেটে কো মৈং তেরে বাদ তখ়্ত পর বিঠাঊঁগা ৱহী মেরে নাম কে লিএ ঘর বনাএগা।’
1KI 5:6 অব গুজ়ারিশ হৈ কি আপকে লকড়হারে লুবনান মেং মেরে লিএ দেৱদার কে দরখ়্ত কাট দেং। মেরে লোগ উনকে সাথ মিলকর কাম করেংগে। আপকে লোগোং কী মজ়দূরী মৈং হী অদা করূঁগা। জো কুছ ভী আপ কহেংগে মৈং উন্হেং দূঁগা। আপ তো খ়ূব জানতে হৈং কি হমারে হাঁ সৈদা কে লকড়হারোং জৈসে মাহির নহীং হৈং।”
1KI 5:7 জব হীরাম কো সুলেমান কা পৈগ়াম মিলা তো ৱহ বহুত খ়ুশ হোকর বোল উঠা, “আজ রব কী হম্দ হো জিসনে দাঊদ কো ইস বড়ী ক়ৌম পর হুকূমত করনে কে লিএ ইতনা দানিশমংদ বেটা অতা কিযা হৈ!”
1KI 5:8 সুলেমান কো হীরাম নে জৱাব ভেজা, “মুঝে আপকা পৈগ়াম মিল গযা হৈ, ঔর মৈং আপকী জ়রূর মদদ করূঁগা। দেৱদার ঔর জূনীপর কী জিতনী লকড়ী আপকো চাহিএ ৱহ মৈং আপকে পাস পহুঁচা দূঁগা।
1KI 5:9 মেরে লোগ দরখ়্তোং কে তনে লুবনান কে পহাড়ী ইলাক়ে সে নীচে সাহিল তক লাএঁগে জহাঁ হম উনকে বেড়ে বাঁধকর সমুংদর পর উস জগহ পহুঁচা দেংগে জো আপ মুক়র্রর করেংগে। ৱহাঁ হম তনোং কে রস্সে খোল দেংগে, ঔর আপ উন্হেং লে জা সকেংগে। মুআৱজ়ে মেং আপ মুঝে ইতনী খ়ুরাক মুহৈযা করেং কি মেরে দরবার কী জ়রূরিযাত পূরী হো জাএঁ।”
1KI 5:10 চুনাঁচে হীরাম নে সুলেমান কো দেৱদার ঔর জূনীপর কী উতনী লকড়ী মুহৈযা কী জিতনী উসে জ়রূরত থী।
1KI 5:11 মুআৱজ়ে মেং সুলেমান উসে সালানা তক়রীবন 32,50,000 কিলোগ্রাম গংদুম ঔর তক়রীবন 4,40,000 লিটর জ়ৈতূন কা তেল ভেজতা রহা।
1KI 5:12 ইসকে অলাৱা সুলেমান ঔর হীরাম নে আপস মেং সুলহ কা মুআহদা কিযা। যোং রব নে সুলেমান কো হিকমত অতা কী জিস তরহ উসনে উসসে ৱাদা কিযা থা।
1KI 5:13‏ সুলেমান বাদশাহ নে লুবনান মেং যহ কাম করনে কে লিএ ইসরাঈল মেং সে 30,000 আদমিযোং কী বেগার পর ভরতী কী। উসনে অদূনীরাম কো উন পর মুক়র্রর কিযা। হর মাহ ৱহ বারী বারী 10,000 অফ়রাদ কো লুবনান মেং ভেজতা রহা। যোং হর মজ়দূর এক মাহ লুবনান মেং ঔর দো মাহ ঘর মেং রহতা।
1KI 5:15 সুলেমান নে 80,000 আদমিযোং কো কানোং মেং লগাযা তাকি ৱহ পত্থর নিকালেং। 70,000 অফ়রাদ যহ পত্থর যরূশলম লাতে থে।
1KI 5:16 উন লোগোং পর 3,300 নিগরান মুক়র্রর থে।
1KI 5:17 বাদশাহ কে হুক্ম পর ৱহ কানোং সে বেহতরীন পত্থর কে বড়ে বড়ে টুকড়ে নিকাল লাএ ঔর উন্হেং তরাশকর রব কে ঘর কী বুনিযাদ কে লিএ তৈযার কিযা।
1KI 5:18 জবল কে কারীগরোং নে সুলেমান ঔর হীরাম কে কারীগরোং কী মদদ কী। উন্হোংনে মিলকর পত্থর কে বড়ে বড়ে টুকড়ে ঔর লকড়ী কো তরাশকর রব কে ঘর কী তামীর কে লিএ তৈযার কিযা।
1KI 6:1 সুলেমান নে অপনী হুকূমত কে চৌথে সাল কে দূসরে মহীনে জ়ীব মেং রব কে ঘর কী তামীর শুরূ কী। ইসরাঈল কো মিসর সে নিকলে 480 সাল গুজ়র চুকে থে।
1KI 6:2 ইমারত কী লংবাঈ 90 ফ়ুট, চৌড়াঈ 30 ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ 45 ফ়ুট থী।
1KI 6:3 সামনে এক বরামদা বনাযা গযা জো ইমারত জিতনা চৌড়া যানী 30 ফ়ুট ঔর আগে কী তরফ় 15 ফ়ুট লংবা থা।
1KI 6:4 ইমারত কী দীৱারোং মেং খিড়কিযাঁ থীং জিন পর জংগলে লগে থে।
1KI 6:5 ইমারত সে বাহর আকর সুলেমান নে দাএঁ বাএঁ কী দীৱারোং ঔর পিছলী দীৱার কে সাথ এক ঢাঁচা খড়া কিযা জিসকী তীন মনজ়িলেং থীং ঔর জিসমেং মুখ়্তলিফ় কমরে থে।
1KI 6:6 নিচলী মনজ়িল কী অংদর কী চৌড়াঈ সাঢ়ে 7 ফ়ুট, দরমিযানী মনজ়িল কী 9 ফ়ুট ঔর ঊপর কী মনজ়িল কী সাঢ়ে 10 ফ়ুট থী। ৱজহ যহ থী কি রব কে ঘর কী বৈরূনী দীৱার কী মোটাঈ মনজ়িল বমনজ়িল কম হোতী গঈ। ইস তরীক়ে সে বৈরূনী ঢাঁচে কী দূসরী ঔর তীসরী মনজ়িল কে শহতীরোং কে লিএ রব কে ঘর কী দীৱার মেং সূরাখ় বনানে কী জ়রূরত নহীং থী বল্কি উন্হেং দীৱার পর হী রখা গযা। যানী দরমিযানী মনজ়িল কী ইমারতৱালী দীৱার নিচলী কী দীৱার কী নিসবত কম মোটী ঔর ঊপরৱালী মনজ়িল কী ইমারতৱালী দীৱার দরমিযানী মনজ়িল কী দীৱার কী নিসবত কম মোটী থী। যোং ইস ঢাঁচে কী ছতোং কে শহতীরোং কো ইমারত কী দীৱার তোড়কর উসমেং লগানে কী জ়রূরত নহীং থী বল্কি উন্হেং ইমারত কী দীৱার পর হী রখা গযা।
1KI 6:7 জো পত্থর রব কে ঘর কী তামীর কে লিএ ইস্তেমাল হুএ উন্হেং পত্থর কী কান কে অংদর হী তরাশকর তৈযার কিযা গযা। ইসলিএ জব উন্হেং জ়েরে-তামীর ইমারত কে পাস লাকর জোড়া গযা তো ন হথৌড়োং, ন ছৈনী ন লোহে কে কিসী ঔর ঔজ়ার কী আৱাজ় সুনাঈ দী।
1KI 6:8 ইস ঢাঁচে মেং দাখ়িল হোনে কে লিএ ইমারত কী দহনী দীৱার মেং দরৱাজ়া বনাযা গযা। ৱহাঁ সে এক সীঢ়ী পরস্তার কো দরমিযানী ঔর ঊপর কী মনজ়িল তক পহুঁচাতী থী।
1KI 6:9 যোং সুলেমান নে ইমারত কো তকমীল তক পহুঁচাযা। ছত কো দেৱদার কে শহতীরোং ঔর তখ়্তোং সে বনাযা গযা।
1KI 6:10 জো ঢাঁচা ইমারত কে তীনোং তরফ় খড়া কিযা গযা উসে দেৱদার কে শহতীরোং সে ইমারত কী বাহরৱালী দীৱার কে সাথ জোড়া গযা। উস কী তীনোং মনজ়িলোং কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে সাত সাত ফ়ুট থী।
1KI 6:11 এক দিন রব সুলেমান সে হমকলাম হুআ,
1KI 6:12 “জহাঁ তক মেরী সুকূনতগাহ কা তাল্লুক় হৈ জো তূ মেরে লিএ বনা রহা হৈ, অগর তূ মেরে তমাম অহকাম ঔর হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে তো মৈং তেরে লিএ ৱহ কুছ করূঁগা জিসকা ৱাদা মৈংনে তেরে বাপ দাঊদ সে কিযা হৈ।
1KI 6:13 তব মৈং ইসরাঈল কে দরমিযান রহূঁগা ঔর অপনী ক়ৌম কো কভী তর্ক নহীং করূঁগা।”
1KI 6:14 জব ইমারত কী দীৱারেং ঔর ছত মুকম্মল হুঈং
1KI 6:15 তো অংদরূনী দীৱারোং পর ফ়র্শ সে লেকর ছত তক দেৱদার কে তখ়্তে লগাএ গএ। ফ়র্শ পর জূনীপর কে তখ়্তে লগাএ গএ।
1KI 6:16 অব তক ইমারত কা এক হী কমরা থা, লেকিন অব উসনে দেৱদার কে তখ়্তোং সে ফ়র্শ সে লেকর ছত তক দীৱার খড়ী করকে পিছলে হিস্সে মেং অলগ কমরা বনা দিযা জিসকী লংবাঈ 30 ফ়ুট থী। যহ মুক়দ্দসতরীন কমরা বন গযা।
1KI 6:17 জো হিস্সা সামনে রহ গযা উসে মুক়দ্দস কমরা মুক়র্রর কিযা গযা। উস কী লংবাঈ 60 ফ়ুট থী।
1KI 6:18 ইমারত কী তমাম অংদরূনী দীৱারোং পর দেৱদার কে তখ়্তে যোং লগে থে কি কহীং ভী পত্থর নজ়র ন আযা। তখ়্তোং পর তূঁবে ঔর ফূল কংদা কিএ গএ থে।
1KI 6:19 পিছলে কমরে মেং রব কে অহদ কা সংদূক় রখনা থা।
1KI 6:20 ইস কমরে কী লংবাঈ 30 ফ়ুট, চৌড়াঈ 30 ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ 30 ফ়ুট থী। সুলেমান নে ইসকী তমাম দীৱারোং ঔর ফ়র্শ পর খ়ালিস সোনা চঢ়াযা। মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে দেৱদার কী ক়ুরবানগাহ থী। উস পর ভী সোনা মঁঢা গযা
1KI 6:21 বল্কি ইমারত কে সামনেৱালে কমরে কী দীৱারোং, ছত ঔর ফ়র্শ পর ভী সোনা মঁঢা গযা। মুক়দ্দসতরীন কমরে কে দরৱাজ়ে পর সোনে কী জ়ংজীরেং লগাঈ গঈং।
1KI 6:22 চুনাঁচে ইমারত কী তমাম অংদরূনী দীৱারোং, ছত ঔর ফ়র্শ পর সোনা মঁঢা গযা, ঔর ইসী তরহ মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে কী ক়ুরবানগাহ পর ভী।
1KI 6:23 ফির সুলেমান নে জ়ৈতূন কী লকড়ী সে দো করূবী ফ়রিশ্তে বনৱাএ জিন্হেং মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং রখা গযা। ইন মুজস্সমোং কা ক়দ 15 ফ়ুট থা।
1KI 6:24‏ দোনোং শক্লো-সূরত মেং এক জৈসে থে। হর এক কে দো পর থে, ঔর হর পর কী লংবাঈ সাঢ়ে সাত সাত ফ়ুট থী। চুনাঁচে এক পর কে সিরে সে দূসরে পর কে সিরে তক কা ফ়াসলা 15 ফ়ুট থা।
1KI 6:26 হর এক কা ক়দ 15 ফ়ুট থা।
1KI 6:27 উন্হেং মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং যোং এক দূসরে কে সাথ খড়া কিযা গযা কি হর ফ়রিশ্তে কা এক পর দূসরে কে পর সে লগতা জবকি দাঈং ঔর বাঈং তরফ় হর এক কা দূসরা পর দীৱার কে সাথ লগতা থা।
1KI 6:28 ইন ফ়রিশ্তোং পর ভী সোনা মঁঢা গযা।
1KI 6:29 মুক়দ্দস ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরোং কী দীৱারোং পর করূবী ফ়রিশ্তে, খজূর কে দরখ়্ত ঔর ফূল কংদা কিএ গএ।
1KI 6:30 দোনোং কমরোং কে ফ়র্শ পর ভী সোনা মঁঢা গযা।
1KI 6:31 সুলেমান নে মুক়দ্দসতরীন কমরে কা দরৱাজ়া জ়ৈতূন কী লকড়ী সে বনৱাযা। উসকে দো কিৱাড় থে, ঔর চৌখট কী লকড়ী কে পাঁচ কোনে থে।
1KI 6:32 দরৱাজ়ে কে কিৱাড়োং পর করূবী ফ়রিশ্তে, খজূর কে দরখ়্ত ঔর ফূল কংদা কিএ গএ। ইন কিৱাড়োং পর ভী ফ়রিশ্তোং ঔর খজূর কে দরখ়্তোং সমেত সোনা মঁঢা গযা।
1KI 6:33 সুলেমান নে ইমারত মেং দাখ়িল হোনেৱালে দরৱাজ়ে কে লিএ ভী জ়ৈতূন কী লকড়ী সে চৌখট বনৱাঈ, লেকিন উস কী লকড়ী কে চার কোনে থে।
1KI 6:34 ইস দরৱাজ়ে কে দো কিৱাড় জূনীপর কী লকড়ী কে বনে হুএ থে। দোনোং কিৱাড় দীৱার তক ঘূম সকতে থে।
1KI 6:35 ইন কিৱাড়োং পর ভী করূবী ফ়রিশ্তে, খজূর কে দরখ়্ত ঔর ফূল কংদা কিএ গএ থে। ফির উন পর সোনা যোং মঁঢা গযা কি ৱহ অচ্ছী তরহ ইন বেল-বূটোং কে সাথ লগ গযা।
1KI 6:36 ইমারত কে সামনে এক অংদরূনী সহন বনাযা গযা জিসকী চারদীৱারী যোং তামীর হুঈ কি পত্থর কে হর তীন রদ্দোং কে বাদ দেৱদার কে শহতীরোং কা এক রদ্দা লগাযা গযা।
1KI 6:37 রব কে ঘর কী বুনিযাদ সুলেমান কী হুকূমত কে চৌথে সাল কে দূসরে মহীনে জ়ীব মেং ডালী গঈ,
1KI 6:38 ঔর উস কী হুকূমত কে গ্যারহৱেং সাল কে আঠৱেং মহীনে বূল মেং ইমারত মুকম্মল হুঈ। সব কুছ নক়্শে কে ঐন মুতাবিক় বনা। ইস কাম পর কুল সাত সাল লগ গএ।
1KI 7:1 জো মহল সুলেমান নে বনৱাযা ৱহ 13 সাল কে বাদ মুকম্মল হুআ।
1KI 7:2‏ উস কী এক ইমারত কা নাম ‘লুবনান কা জংগল’ থা। ইমারত কী লংবাঈ 150 ফ়ুট, চৌড়াঈ 75 ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ 45 ফ়ুট থী। নিচলী মনজ়িল এক বড়া হাল থা জিসকে দেৱদার কী লকড়ী কে 45 সতূন থে। পংদ্রহ পংদ্রহ সতূনোং কো তীন ক়তারোং মেং খড়া কিযা গযা থা। সতূনোং পর শহতীর থে জিন পর দূসরী মনজ়িল কে ফ়র্শ কে লিএ দেৱদার কে তখ়্তে লগাএ গএ থে। দূসরী মনজ়িল কে মুখ়্তলিফ় কমরে থে, ঔর ছত ভী দেৱদার কী লকড়ী সে বনাঈ গঈ থী।
1KI 7:4 হাল কী দোনোং লংবী দীৱারোং মেং তীন তীন খিড়কিযাঁ থীং, ঔর এক দীৱার কী খিড়কিযাঁ দূসরী দীৱার কী খিড়কিযোং কে বিলকুল মুক়াবিল থীং।
1KI 7:5 ইন দীৱারোং কে তীন তীন দরৱাজ়ে ভী এক দূসরে কে মুক়াবিল থে। উনকী চৌখটোং কী লকড়ী কে চার চার কোনে থে।
1KI 7:6 ইসকে অলাৱা সুলেমান নে সতূনোং কা হাল বনৱাযা জিসকী লংবাঈ 75 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 45 ফ়ুট থী। হাল কে সামনে সতূনোং কা বরামদা থা।
1KI 7:7 উসনে দীৱান ভী তামীর কিযা জো দীৱানে-অদল কহলাতা থা। উসমেং উসকা তখ়্ত থা, ঔর ৱহাঁ ৱহ লোগোং কী অদালত করতা থা। দীৱান কী চারোং দীৱারোং পর ফ়র্শ সে লেকর ছত তক দেৱদার কে তখ়্তে লগে হুএ থে।
1KI 7:8 দীৱান কে পীছে সহন থা জিসমেং বাদশাহ কা রিহাইশী মহল থা। মহল কা ডিজ়াযন দীৱান জৈসা থা। উস কী মিসরী বীৱী ফ়িরৌন কী বেটী কা মহল ভী ডিজ়াযন মেং দীৱান সে মুতাবিক়ত রখতা থা।
1KI 7:9 যহ তমাম ইমারতেং বুনিযাদোং সে লেকর ছত তক ঔর বাহর সে লেকর বড়ে সহন তক আলা ক়িস্ম কে পত্থরোং সে বনী হুঈ থীং, ঐসে পত্থরোং সে জো চারোং তরফ় আরী সে নাপ কে ঐন মুতাবিক় কাটে গএ থে।
1KI 7:10 বুনিযাদোং কে লিএ উম্দা ক়িস্ম কে বড়ে বড়ে পত্থর ইস্তেমাল হুএ। বাজ় কী লংবাঈ 12 ঔর বাজ় কী 15 ফ়ুট থী।
1KI 7:11 ইন পর আলা ক়িস্ম কে পত্থরোং কী দীৱারেং খড়ী কী গঈং। দীৱারোং মেং দেৱদার কে শহতীর ভী লগাএ গএ।
1KI 7:12 বড়ে সহন কী চারদীৱারী যোং বনাঈ গঈ কি পত্থরোং কে হর তীন রদ্দোং কে বাদ দেৱদার কে শহতীরোং কা এক রদ্দা লগাযা গযা থা। জো অংদরূনী সহন রব কে ঘর কে ইর্দগির্দ থা উস কী চারদীৱারী ভী ইসী তরহ হী বনাঈ গঈ, ঔর ইসী তরহ রব কে ঘর কে বরামদে কী দীৱারেং ভী।
1KI 7:13 ফির সুলেমান বাদশাহ নে সূর কে এক আদমী কো বুলাযা জিসকা নাম হীরাম থা।
1KI 7:14 উস কী মাঁ ইসরাঈলী ক়বীলে নফ়তালী কী বেৱা থী জবকি উসকা বাপ সূর কা রহনেৱালা ঔর পীতল কা কারীগর থা। হীরাম বড়ী হিকমত, সমঝদারী ঔর মহারত সে পীতল কী হর চীজ় বনা সকতা থা। ইস ক়িস্ম কা কাম করনে কে লিএ ৱহ সুলেমান বাদশাহ কে পাস আযা।
1KI 7:15 পহলে উসনে পীতল কে দো সতূন ঢাল দিএ। হর সতূন কী ঊঁচাঈ 27 ফ়ুট ঔর ঘেরা 18 ফ়ুট থা।
1KI 7:16 ফির উসনে হর সতূন কে লিএ পীতল কা বালাঈ হিস্সা ঢাল দিযা জিসকী ঊঁচাঈ সাঢ়ে 7 ফ়ুট থী।
1KI 7:17 হর বালাঈ হিস্সে কো এক দূসরে কে সাথ খ়ূবসূরতী সে মিলাঈ গঈ সাত জ়ংজীরোং সে আরাস্তা কিযা গযা।
1KI 7:18‏ ইন জ়ংজীরোং কে ঊপর হীরাম নে হর বালাঈ হিস্সে কো পীতল কে 200 অনারোং সে সজাযা জো দো ক়তারোং মেং লগাএ গএ। ফির বালাঈ হিস্সে সতূনোং পর লগাএ গএ। বালাঈ হিস্সোং কী সোসন কে ফূল কী-সী শক্ল থী, ঔর যহ ফূল 6 ফ়ুট ঊঁচে থে।
1KI 7:21 হীরাম নে দোনোং সতূন রব কে ঘর কে বরামদে কে সামনে খড়ে কিএ। দহনে হাথ কে সতূন কা নাম উসনে ‘যকীন’ ঔর বাএঁ হাথ কে সতূন কা নাম ‘বোঅজ়’ রখা।
1KI 7:22 বালাঈ হিস্সে সোসন-নুমা থে। চুনাঁচে কাম মুকম্মল হুআ।
1KI 7:23 ইসকে বাদ হীরাম নে পীতল কা বড়া গোল হৌজ় ঢাল দিযা জিসকা নাম ‘সমুংদর’ রখা গযা। উস কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে 7 ফ়ুট, উসকা মুঁহ 15 ফ়ুট চৌড়া ঔর উসকা ঘেরা তক়রীবন 45 ফ়ুট থা।
1KI 7:24 হৌজ় কে কিনারে কে নীচে তূঁবোং কী দো ক়তারেং থীং। ফ়ী ফ়ুট তক়রীবন 6 তূঁবে থে। তূঁবে ঔর হৌজ় মিলকর ঢালে গএ থে।
1KI 7:25 হৌজ় কো বৈলোং কে 12 মুজস্সমোং পর রখা গযা। তীন বৈলোং কা রুখ় শিমাল কী তরফ়, তীন কা রুখ় মগ়রিব কী তরফ়, তীন কা রুখ় জুনূব কী তরফ় ঔর তীন কা রুখ় মশরিক় কী তরফ় থা। উনকে পিছলে হিস্সে হৌজ় কী তরফ় থে, ঔর হৌজ় উনকে কংধোং পর পড়া থা।
1KI 7:26 হৌজ় কা কিনারা প্যালে বল্কি সোসন কে ফূল কী তরহ বাহর কী তরফ় মুড়া হুআ থা। উস কী দীৱার তক়রীবন তীন ইংচ মোটী থী, ঔর হৌজ় মেং পানী কে তক়রীবন 44,000 লিটর সমা জাতে থে।
1KI 7:27 ফির হীরাম নে পানী কে বাসন উঠানে কে লিএ পীতল কী হথগাড়িযাঁ বনাঈং। হর গাড়ী কী লংবাঈ 6 ফ়ুট, চৌড়াঈ 6 ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ সাঢ়ে 4 ফ়ুট থী।
1KI 7:28 হর গাড়ী কা ঊপর কা হিস্সা সরিযোং সে মজ়বূত কিযা গযা ফ়্রেম থা।
1KI 7:29 ফ়্রেম কে বৈরূনী পহলূ শেরববরোং, বৈলোং ঔর করূবী ফ়রিশ্তোং সে সজে হুএ থে। শেরোং ঔর বৈলোং কে ঊপর ঔর নীচে পীতল কে সেহরে লগে হুএ থে।
1KI 7:30 হর গাড়ী কে চার পহিযে ঔর দো ধুরে থে। যহ ভী পীতল কে থে। চারোং কোনোং পর পীতল কে ঐসে টুকড়ে লগে থে জিন পর বাসন রখে জাতে থে। যহ টুকড়ে ভী সেহরোং সে সজে হুএ থে।
1KI 7:31 ফ়্রেম কে অংদর জিস জগহ বাসন কো রখা জাতা থা ৱহ গোল থী। উস কী ঊঁচাঈ ডেঢ় ফ়ুট থী, ঔর উসকা মুঁহ সৱা দো ফ়ুট চৌড়া থা। উসকে বৈরূনী পহলূ পর চীজ়েং কংদা কী গঈ থীং। গাড়ী কা ফ়্রেম গোল নহীং বল্কি চৌরস থা।
1KI 7:32 গাড়ী কে ফ়্রেম কে নীচে মজ়কূরা চার পহিযে থে জো ধুরোং সে জুড়ে থে। ধুরে ফ়্রেম কে সাথ হী ঢল গএ থে। হর পহিযা সৱা দো ফ়ুট চৌড়া থা।
1KI 7:33 পহিযে রথোং কে পহিযোং কী মানিংদ থে। উনকে ধুরে, কিনারে, তার ঔর নাভেং সবকে সব পীতল সে ঢালে গএ থে।
1KI 7:34 গাড়িযোং কে চার কোনোং পর দস্তে লগে থে জো ফ়্রেম কে সাথ মিলকর ঢালে গএ থে।
1KI 7:35‏ হর গাড়ী কে ঊপর কা কিনারা নৌ ইংচ ঊঁচা থা। কোনোং পর লগে দস্তে ঔর ফ়্রেম কে পহলূ হর জগহ করূবী ফ়রিশ্তোং, শেরববরোং ঔর খজূর কে দরখ়্তোং সে সজে হুএ থে। চারোং তরফ় সেহরে ভী কংদা কিএ গএ।
1KI 7:37 হীরাম নে দসোং গাড়িযোং কো এক হী সাঁচে মেং ঢালা, ইসলিএ সব এক জৈসী থীং।
1KI 7:38 হীরাম নে হর গাড়ী কে লিএ পীতল কা বাসন ঢাল দিযা। হর বাসন 6 ফ়ুট চৌড়া থা, ঔর উসমেং 880 লিটর পানী সমা জাতা থা।
1KI 7:39 উসনে পাঁচ গাড়িযাঁ রব কে ঘর কে দাএঁ হাথ ঔর পাঁচ উসকে বাএঁ হাথ খড়ী কীং। হৌজ় বনাম সমুংদর কো উসনে রব কে ঘর কে জুনূব-মশরিক় মেং রখ দিযা।
1KI 7:40 হীরাম নে বাসন, বেলচে ঔর ছিড়কাৱ কে কটোরে ভী বনাএ। যোং উসনে রব কে ঘর মেং ৱহ সারা কাম মুকম্মল কিযা জিসকে লিএ সুলেমান বাদশাহ নে উসে বুলাযা থা। উসনে জ়ৈল কী চীজ়েং বনাঈং :
1KI 7:41 দো সতূন, সতূনোং পর লগে প্যালানুমা বালাঈ হিস্সে, বালাঈ হিস্সোং পর লগী জ়ংজীরোং কা ডিজ়াযন,
1KI 7:42 জ়ংজীরোং কে ঊপর লগে অনার (ফ়ী বালাঈ হিস্সা 200 অদদ),
1KI 7:43 10 হথগাড়িযাঁ, ইন পর কে পানী কে 10 বাসন,
1KI 7:44 হৌজ় বনাম সমুংদর, ইসে উঠানেৱালে বৈল কে 12 মুজস্সমে,
1KI 7:45 বালটিযাঁ, বেলচে ঔর ছিড়কাৱ কে কটোরে। যহ তমাম সামান জো হীরাম নে সুলেমান কে হুক্ম পর রব কে ঘর কে লিএ বনাযা পীতল সে ঢালকর পালিশ কিযা গযা থা।
1KI 7:46 বাদশাহ নে উসে ৱাদীএ-যরদন মেং সুক্কাত ঔর জ়রতান কে দরমিযান ঢলৱাযা। ৱহাঁ এক ফ়ৌংডরী থী জহাঁ হীরাম নে গারে কে সাঁচে বনাকর হর চীজ় ঢাল দী।
1KI 7:47 ইস সামান কে লিএ সুলেমান বাদশাহ নে ইতনা জ়্যাদা পীতল ইস্তেমাল কিযা কি উসকা কুল ৱজ়ন মালূম ন হো সকা।
1KI 7:48 রব কে ঘর কে অংদর কে লিএ সুলেমান নে দর্জে-জ়ৈল সামান বনৱাযা : সোনে কী ক়ুরবানগাহ, সোনে কী ৱহ মেজ় জিস পর রব কে লিএ মখ়সূস রোটিযাঁ পড়ী রহতী থীং,
1KI 7:49 খ়ালিস সোনে কে 10 শমাদান জো মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে রখে গএ, পাঁচ দরৱাজ়ে কে দহনে হাথ ঔর পাঁচ উসকে বাএঁ হাথ, সোনে কে ৱহ ফূল জিনসে শমাদান আরাস্তা থে, সোনে কে চরাগ় ঔর বত্তী কো বুঝানে কে ঔজ়ার,
1KI 7:50 খ়ালিস সোনে কে বাসন, চরাগ় কো কতরনে কে ঔজ়ার, ছিড়কাৱ কে কটোরে ঔর প্যালে, জলতে হুএ কোযলে কে লিএ খ়ালিস সোনে কে বরতন, মুক়দ্দসতরীন কমরে ঔর বড়ে হাল কে দরৱাজ়োং কে ক়ব্জ়ে।
1KI 7:51 রব কে ঘর কী তকমীল পর সুলেমান বাদশাহ নে ৱহ সোনা-চাঁদী ঔর বাক়ী তমাম ক়ীমতী চীজ়েং রব কে ঘর কে খ়জ়ানোং মেং রখৱা দীং জো উসকে বাপ দাঊদ নে রব কে লিএ মখ়সূস কী থীং।
1KI 8:1 ফির সুলেমান নে ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং ঔর ক়বীলোং ঔর কুংবোং কে তমাম সরপরস্তোং কো অপনে পাস যরূশলম মেং বুলাযা, ক্যোংকি রব কে অহদ কা সংদূক় অব তক যরূশলম কে উস হিস্সে মেং থা জো ‘দাঊদ কা শহর’ যা সিয্যূন কহলাতা হৈ। সুলেমান চাহতা থা কি ক়ৌম কে নুমাইংদে হাজ়ির হোং জব সংদূক় কো ৱহাঁ সে রব কে ঘর মেং পহুঁচাযা জাএ।
1KI 8:2 চুনাঁচে ইসরাঈল কে তমাম মর্দ সাল কে সাতৱেং মহীনে ইতানীম মেং সুলেমান বাদশাহ কে পাস যরূশলম মেং জমা হুএ। ইসী মহীনে মেং ঝোংপড়িযোং কী ঈদ মনাঈ জাতী থী।
1KI 8:3 জব সব জমা হুএ তো ইমাম রব কে সংদূক় কো উঠাকর
1KI 8:4 রব কে ঘর মেং লাএ। লাৱিযোং কে সাথ মিলকর উন্হোংনে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কো ভী উসকে তমাম মুক়দ্দস সামান সমেত রব কে ঘর মেং পহুঁচাযা।
1KI 8:5 ৱহাঁ সংদূক় কে সামনে সুলেমান বাদশাহ ঔর বাক়ী তমাম জমা হুএ ইসরাঈলিযোং নে ইতনী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল ক়ুরবান কিএ কি উনকী তাদাদ গিনী নহীং জা সকতী থী।
1KI 8:6 ইমামোং নে রব কে অহদ কা সংদূক় পিছলে যানী মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং লাকর করূবী ফ়রিশ্তোং কে পরোং কে নীচে রখ দিযা।
1KI 8:7 ফ়রিশ্তোং কে পর পূরে সংদূক় পর উস কী উঠানে কী লকড়িযোং সমেত ফৈলে রহে।
1KI 8:8 তো ভী উঠানে কী যহ লকড়িযাঁ ইতনী লংবী থীং কি উনকে সিরে সামনেৱালে যানী মুক়দ্দস কমরে সে নজ়র আতে থে। লেকিন ৱহ বাহর সে দেখে নহীং জা সকতে থে। আজ তক ৱহ ৱহীং মৌজূদ হৈং।
1KI 8:9 সংদূক় মেং সির্ফ় পত্থর কী ৱহ দো তখ়্তিযাঁ থীং জিনকো মূসা নে হোরিব যানী কোহে-সীনা কে দামন মেং উসমেং রখ দিযা থা, উস ৱক়্ত জব রব নে মিসর সে নিকলে হুএ ইসরাঈলিযোং কে সাথ অহদ বাঁধা থা।
1KI 8:10‏ জব ইমাম মুক়দ্দস কমরে সে নিকলকর সহন মেং আএ তো রব কা ঘর এক বাদল সে ভর গযা। ইমাম অপনী খ়িদমত অংজাম ন দে সকে, ক্যোংকি রব কা ঘর উসকে জলাল কে বাদল সে মামূর হো গযা থা।
1KI 8:12 যহ দেখকর সুলেমান নে দুআ কী, “রব নে ফ়রমাযা হৈ কি মৈং ঘনে বাদল কে অংধেরে মেং রহূঁগা।
1KI 8:13 যক়ীনন মৈংনে তেরে লিএ অজ়ীম সুকূনতগাহ বনাঈ হৈ, এক মক়াম জো তেরী অবদী সুকূনত কে লাযক় হৈ।”
1KI 8:14 ফির বাদশাহ নে মুড়কর রব কে ঘর কে সামনে খড়ী ইসরাঈল কী পূরী জমাত কী তরফ় রুখ় কিযা। উসনে উন্হেং বরকত দেকর কহা,
1KI 8:15 “রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তারীফ় হো জিসনে ৱহ ৱাদা পূরা কিযা হৈ জো উসনে মেরে বাপ দাঊদ সে কিযা থা। ক্যোংকি উসনে ফ়রমাযা,
1KI 8:16 ‘জিস দিন মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো মিসর সে নিকাল লাযা উস দিন সে লেকর আজ তক মৈংনে কভী ন ফ়রমাযা কি ইসরাঈলী ক়বীলোং কে কিসী শহর মেং মেরে নাম কী তাজ়ীম মেং ঘর বনাযা জাএ। লেকিন মৈংনে দাঊদ কো অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাযা হৈ।’
1KI 8:17 মেরে বাপ দাঊদ কী বড়ী খ়াহিশ থী কি রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে নাম কী তাজ়ীম মেং ঘর বনাএ।
1KI 8:18 লেকিন রব নে এতরাজ় কিযা, ‘মৈং খ়ুশ হূঁ কি তূ মেরে নাম কী তাজ়ীম মেং ঘর তামীর করনা চাহতা হৈ,
1KI 8:19 লেকিন তূ নহীং বল্কি তেরা বেটা হী উসে বনাএগা।’
1KI 8:20 ঔর ৱাক়ঈ, রব নে অপনা ৱাদা পূরা কিযা হৈ। মৈং রব কে ৱাদে কে ঐন মুতাবিক় অপনে বাপ দাঊদ কী জগহ ইসরাঈল কা বাদশাহ বনকর তখ়্ত পর বৈঠ গযা হূঁ। ঔর অব মৈংনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে নাম কী তাজ়ীম মেং ঘর ভী বনাযা হৈ।
1KI 8:21 উসমেং মৈংনে উস সংদূক় কে লিএ মক়াম তৈযার কর রখা হৈ জিসমেং শরীঅত কী তখ়্তিযাঁ পড়ী হৈং, উস অহদ কী তখ়্তিযাঁ জো রব নে হমারে বাপদাদা সে মিসর সে নিকালতে ৱক়্ত বাঁধা থা।”
1KI 8:22 ফির সুলেমান ইসরাঈল কী পূরী জমাত কে দেখতে দেখতে রব কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে খড়া হুআ। উসনে অপনে হাথ আসমান কী তরফ় উঠাকর
1KI 8:23 দুআ কী, “ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা, তুঝ জৈসা কোঈ খ়ুদা নহীং হৈ, ন আসমান ঔর ন জ়মীন পর। তূ অপনা ৱহ অহদ ক়াযম রখতা হৈ জিসে তূনে অপনী ক়ৌম কে সাথ বাঁধা হৈ ঔর অপনী মেহরবানী উন সব পর জ়াহির করতা হৈ জো পূরে দিল সে তেরী রাহ পর চলতে হৈং।
1KI 8:24 তূনে অপনে খ়াদিম দাঊদ সে কিযা হুআ ৱাদা পূরা কিযা হৈ। জো বাত তূনে অপনে মুঁহ সে মেরে বাপ সে কী ৱহ তূনে অপনে হাথ সে আজ হী পূরী কী হৈ।
1KI 8:25 ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা, অব অপনী দূসরী বাত ভী পূরী কর জো তূনে অপনে খ়াদিম দাঊদ সে কী থী। ক্যোংকি তূনে মেরে বাপ সে ৱাদা কিযা থা, ‘অগর তেরী ঔলাদ তেরী তরহ অপনে চাল-চলন পর ধ্যান দেকর মেরে হুজ়ূর চলতী রহে তো ইসরাঈল পর উস কী হুকূমত হমেশা তক ক়াযম রহেগী।’
1KI 8:26 ঐ ইসরাঈল কে খ়ুদা, অব বরাহে-করম অপনা যহ ৱাদা পূরা কর জো তূনে অপনে খ়াদিম মেরে বাপ দাঊদ সে কিযা হৈ।
1KI 8:27 লেকিন ক্যা অল্লাহ ৱাক়ঈ জ়মীন পর সুকূনত করেগা? নহীং, তূ তো বুলংদতরীন আসমান মেং ভী সমা নহীং সকতা! তো ফির যহ মকান জো মৈংনে বনাযা হৈ কিস তরহ তেরী সুকূনতগাহ বন সকতা হৈ?
1KI 8:28 ঐ রব মেরে খ়ুদা, তো ভী অপনে খ়াদিম কী দুআ ঔর ইল্তিজা সুন জব মৈং আজ তেরে হুজ়ূর পুকারতে হুএ ইলতমাস করতা হূঁ
1KI 8:29 কি বরাহে-করম দিন-রাত ইস ইমারত কী নিগরানী কর! ক্যোংকি যহ ৱহ জগহ হৈ জিসকে বারে মেং তূনে খ়ুদ ফ়রমাযা, ‘যহাঁ মেরা নাম সুকূনত করেগা।’ চুনাঁচে অপনে খ়াদিম কী গুজ়ারিশ সুন জো মৈং ইস মক়াম কী তরফ় রুখ় কিএ হুএ করতা হূঁ।
1KI 8:30 জব হম ইস মক়াম কী তরফ় রুখ় করকে দুআ করেং তো অপনে খ়াদিম ঔর অপনী ক়ৌম কী ইল্তিজা সুন। আসমান পর অপনে তখ়্ত সে হমারী সুন। ঔর জব সুনেগা তো হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর!
1KI 8:31 অগর কিসী পর ইলজ়াম লগাযা জাএ ঔর উসে যহাঁ তেরী ক়ুরবানগাহ কে সামনে লাযা জাএ তাকি হলফ় উঠাকর ৱাদা করে কি মৈং বেক়ুসূর হূঁ
1KI 8:32 তো বরাহে-করম আসমান পর সে সুনকর অপনে খ়াদিমোং কা ইনসাফ় কর। ক়ুসূরৱার কো মুজরিম ঠহরাকর উসকে অপনে সর পর ৱহ কুছ আনে দে জো উসসে সরজ়দ হুআ হৈ, ঔর বেক়ুসূর কো বেইলজ়াম ক়রার দেকর উস কী রাস্তবাজ়ী কা বদলা দে।
1KI 8:33 হো সকতা হৈ কিসী ৱক়্ত তেরী ক়ৌম ইসরাঈল তেরা গুনাহ করে ঔর নতীজে মেং দুশ্মন কে সামনে শিকস্ত খাএ। অগর ইসরাঈলী আখ়িরকার তেরে পাস লৌট আএঁ ঔর তেরে নাম কী তমজীদ করকে যহাঁ ইস ঘর মেং তুঝসে দুআ ঔর ইলতমাস করেং
1KI 8:34 তো আসমান পর সে উনকী ফ়রিযাদ সুন লেনা। অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা গুনাহ মুআফ় করকে উন্হেং দুবারা উস মুল্ক মেং ৱাপস লানা জো তূনে উনকে বাপদাদা কো দে দিযা থা।
1KI 8:35 হো সকতা হৈ ইসরাঈলী তেরা ইতনা সংগীন গুনাহ করেং কি কাল পড়ে ঔর বড়ী দের তক বারিশ ন বরসে। অগর ৱহ আখ়িরকার ইস ঘর কী তরফ় রুখ় করকে তেরে নাম কী তমজীদ করেং ঔর তেরী সজ়া কে বাইস অপনা গুনাহ ছোড়কর লৌট আএঁ
1KI 8:36 তো আসমান পর সে উনকী ফ়রিযাদ সুন লেনা। অপনে খ়াদিমোং ঔর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো মুআফ় কর, ক্যোংকি তূ হী উন্হেং অচ্ছী রাহ কী তালীম দেতা হৈ। তব উস মুল্ক পর দুবারা বারিশ বরসা দে জো তূনে অপনী ক়ৌম কো মীরাস মেং দে দিযা হৈ।
1KI 8:37 হো সকতা হৈ ইসরাঈল মেং কাল পড় জাএ, অনাজ কী ফ়সল কিসী বীমারী, ফফূঁদী, টিড্ডিযোং যা কীড়োং সে মুতঅস্সির হো জাএ, যা দুশ্মন কিসী শহর কা মুহাসরা করে। জো ভী মুসীবত যা বীমারী হো,
1KI 8:38 অগর কোঈ ইসরাঈলী যা তেরী পূরী ক়ৌম উসকা সবব জানকর অপনে হাথোং কো ইস ঘর কী তরফ় বঢ়াএ ঔর তুঝসে ইলতমাস করে
1KI 8:39 তো আসমান পর অপনে তখ়্ত সে উনকী ফ়রিযাদ সুন লেনা। উন্হেং মুআফ় করকে ৱহ কুছ কর জো জ়রূরী হৈ। হর এক কো উস কী তমাম হরকতোং কা বদলা দে, ক্যোংকি সির্ফ় তূ হী হর ইনসান কে দিল কো জানতা হৈ।
1KI 8:40 ফির জিতনী দের ৱহ উস মুল্ক মেং জ়িংদগী গুজ়ারেংগে জো তূনে হমারে বাপদাদা কো দিযা থা উতনী দের ৱহ তেরা খ়ৌফ় মানেংগে।
1KI 8:41 আইংদা পরদেসী ভী তেরে নাম কে সবব সে দূর-দরাজ় মমালিক সে আএঁগে। অগরচে ৱহ তেরী ক়ৌম ইসরাঈল কে নহীং হোংগে
1KI 8:42 তো ভী ৱহ তেরে অজ়ীম নাম, তেরী বড়ী ক়ুদরত ঔর তেরে জ়বরদস্ত কামোং কে বারে মেং সুনকর আএঁগে ঔর ইস ঘর কী তরফ় রুখ় করকে দুআ করেংগে।
1KI 8:43 তব আসমান পর সে উনকী ফ়রিযাদ সুন লেনা। জো ভী দরখ়াস্ত ৱহ পেশ করেং ৱহ পূরী করনা তাকি দুনিযা কী তমাম অক়ৱাম তেরা নাম জানকর তেরী ক়ৌম ইসরাঈল কী তরহ হী তেরা খ়ৌফ় মানেং ঔর জান লেং কি জো ইমারত মৈংনে তামীর কী হৈ উস পর তেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ।
1KI 8:44 হো সকতা হৈ তেরী ক়ৌম কে মর্দ তেরী হিদাযত কে মুতাবিক় অপনে দুশ্মন সে লড়নে কে লিএ নিকলেং। অগর ৱহ তেরে চুনে হুএ শহর ঔর উস ইমারত কী তরফ় রুখ় করকে দুআ করেং জো মৈংনে তেরে নাম কে লিএ তামীর কী হৈ
1KI 8:45 তো আসমান পর সে উনকী দুআ ঔর ইলতমাস সুনকর উনকে হক় মেং ইনসাফ় ক়াযম রখনা।
1KI 8:46 হো সকতা হৈ ৱহ তেরা গুনাহ করেং, ঐসী হরকতেং তো হম সবসে সরজ়দ হোতী রহতী হৈং, ঔর নতীজে মেং তূ নারাজ় হোকর উন্হেং দুশ্মন কে হৱালে কর দে জো উন্হেং ক়ৈদ করকে অপনে কিসী দূর-দরাজ় যা ক়রীবী মুল্ক মেং লে জাএ।
1KI 8:47 শাযদ ৱহ জিলাৱতনী মেং তৌবা করকে দুবারা তেরী তরফ় রুজূ করেং ঔর তুঝসে ইলতমাস করেং, ‘হমনে গুনাহ কিযা হৈ, হমসে গ়লতী হুঈ হৈ, হমনে বেদীন হরকতেং কী হৈং।’
1KI 8:48 অগর ৱহ ঐসা করকে দুশ্মন কে মুল্ক মেং অপনে পূরে দিলো-জান সে দুবারা তেরী তরফ় রুজূ করেং ঔর তেরী তরফ় সে বাপদাদা কো দিএ গএ মুল্ক, তেরে চুনে হুএ শহর ঔর উস ইমারত কী তরফ় রুখ় করকে দুআ করেং জো মৈংনে তেরে নাম কে লিএ তামীর কী হৈ
1KI 8:49 তো আসমান পর অপনে তখ়্ত সে উনকী দুআ ঔর ইলতমাস সুন লেনা। উনকে হক় মেং ইনসাফ় ক়াযম করনা,
1KI 8:50 ঔর অপনী ক়ৌম কে গুনাহোং কো মুআফ় কর দেনা। জিস ভী জুর্ম সে উন্হোংনে তেরা গুনাহ কিযা হৈ ৱহ মুআফ় কর দেনা। বখ়্শ দে কি উন্হেং গিরিফ়্তার করনেৱালে উন পর রহম করেং।
1KI 8:51 ক্যোংকি যহ তেরী হী ক়ৌম কে অফ়রাদ হৈং, তেরী হী মীরাস জিসে তূ মিসর কে ভড়কতে ভট্টে সে নিকাল লাযা।
1KI 8:52 ঐ অল্লাহ, তেরী আঁখেং মেরী ইল্তিজাওং ঔর তেরী ক়ৌম ইসরাঈল কী ফ়রিযাদোং কে লিএ খুলী রহেং। জব ভী ৱহ মদদ কে লিএ তুঝে পুকারেং তো উনকী সুন লেনা!
1KI 8:53 ক্যোংকি তূ, ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক় নে ইসরাঈল কো দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং সে অলগ করকে অপনী খ়াস মিলকিযত বনা লিযা হৈ। হমারে বাপদাদা কো মিসর সে নিকালতে ৱক়্ত তূনে মূসা কী মারিফ়ত ইস হক়ীক়ত কা এলান কিযা।”
1KI 8:54 ইস দুআ কে বাদ সুলেমান খড়া হুআ, ক্যোংকি দুআ কে দৌরান উসনে রব কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে অপনে ঘুটনে টেকে ঔর অপনে হাথ আসমান কী তরফ় উঠাএ হুএ থে।
1KI 8:55 অব ৱহ ইসরাঈল কী পূরী জমাত কে সামনে খড়া হুআ ঔর বুলংদ আৱাজ় সে উসে বরকত দী,
1KI 8:56 “রব কী তমজীদ হো জিসনে অপনে ৱাদে কে ঐন মুতাবিক় অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো আরামো-সুকূন ফ়রাহম কিযা হৈ। জিতনে ভী খ়ূবসূরত ৱাদে উসনে অপনে খ়াদিম মূসা কী মারিফ়ত কিএ হৈং ৱহ সবকে সব পূরে হো গএ হৈং।
1KI 8:57 জিস তরহ রব হমারা খ়ুদা হমারে বাপদাদা কে সাথ থা উসী তরহ ৱহ হমারে সাথ ভী রহে। ন ৱহ হমেং ছোড়ে, ন তর্ক করে
1KI 8:58 বল্কি হমারে দিলোং কো অপনী তরফ় মাযল করে তাকি হম উস কী তমাম রাহোং পর চলেং ঔর উন তমাম অহকাম ঔর হিদাযাত কে তাবে রহেং জো উসনে হমারে বাপদাদা কো দী হৈং।
1KI 8:59 রব কে হুজ়ূর মেরী যহ ফ়রিযাদ দিন-রাত রব হমারে খ়ুদা কে ক়রীব রহে তাকি ৱহ মেরা ঔর অপনী ক়ৌম কা ইনসাফ় ক়াযম রখে ঔর হমারী রোজ়ানা জ়রূরিযাত পূরী করে।
1KI 8:60 তব তমাম অক়ৱাম জান লেংগী কি রব হী খ়ুদা হৈ ঔর কি উসকে সিৱা কোঈ ঔর মাবূদ নহীং হৈ।
1KI 8:61 লেকিন লাজ়িম হৈ কি আপ রব হমারে খ়ুদা কে পূরে দিল সে ৱফ়াদার রহেং। হমেশা উস কী হিদাযাত ঔর অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ আপ আজ কর রহে হৈং।”
1KI 8:62‏ ফির বাদশাহ ঔর তমাম ইসরাঈল নে রব কে হুজ়ূর ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে রব কে ঘর কো মখ়সূস কিযা। ইস সিলসিলে মেং সুলেমান নে 22,000 গায-বৈলোং ঔর 1,20,000 ভেড়-বকরিযোং কো সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কে তৌর পর জ়বহ কিযা।
1KI 8:64 উসী দিন বাদশাহ নে সহন কা দরমিযানী হিস্সা ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কে লিএ মখ়সূস কিযা। ৱজহ যহ থী কি পীতল কী ক়ুরবানগাহ ইতনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে লিএ ছোটী থী, ক্যোংকি ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর গ়ল্লা কী নজ়রোং কী তাদাদ বহুত জ়্যাদা থী। ইসকে অলাৱা সলামতী কী বেশুমার ক়ুরবানিযোং কী চরবী কো ভী জলানা থা।
1KI 8:65 ঈদ 14 দিন তক মনাঈ গঈ। পহলে হফ়তে মেং সুলেমান ঔর তমাম ইসরাঈল নে রব কে ঘর কী মখ়সূসিযত মনাঈ ঔর দূসরে হফ়তে মেং ঝোংপড়িযোং কী ঈদ। বহুত জ়্যাদা লোগ শরীক হুএ। ৱহ দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে যরূশলম আএ থে, শিমাল মেং লবো-হমাত সে লেকর জুনূব মেং উস ৱাদী তক জো মিসর কী সরহদ থী।
1KI 8:66 দো হফ়তোং কে বাদ সুলেমান নে ইসরাঈলিযোং কো রুখ়সত কিযা। বাদশাহ কো বরকত দেকর ৱহ অপনে অপনে ঘর চলে গএ। সব শাদমান ঔর দিল সে খ়ুশ থে কি রব নে অপনে খ়াদিম দাঊদ ঔর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল পর ইতনী মেহরবানী কী হৈ।
1KI 9:1 চুনাঁচে সুলেমান নে রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কো তকমীল তক পহুঁচাযা। জো কুছ ভী উসনে ঠান লিযা থা ৱহ পূরা হুআ।
1KI 9:2 উস ৱক়্ত রব দুবারা উস পর জ়াহির হুআ, উস তরহ জিস তরহ ৱহ জিবঊন মেং উস পর জ়াহির হুআ থা।
1KI 9:3 উসনে সুলেমান সে কহা, “জো দুআ ঔর ইল্তিজা তূনে মেরে হুজ়ূর কী উসে মৈংনে সুনকর ইস ইমারত কো জো তূনে বনাঈ হৈ অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর লিযা হৈ। উসমেং মৈং অপনা নাম অবদ তক ক়াযম রখূঁগা। মেরী আঁখেং ঔর দিল অবদ তক ৱহাঁ হাজ়ির রহেংগে।
1KI 9:4 জহাঁ তক তেরা তাল্লুক় হৈ, অপনে বাপ দাঊদ কী তরহ দিযানতদারী ঔর রাস্তী সে মেরে হুজ়ূর চলতা রহ। ক্যোংকি অগর তূ মেরে তমাম অহকাম ঔর হিদাযাত কী পৈরৱী করতা রহে
1KI 9:5 তো মৈং তেরী ইসরাঈল পর হুকূমত হমেশা তক ক়াযম রখূঁগা। ফির মেরা ৱহ ৱাদা ক়াযম রহেগা জো মৈংনে তেরে বাপ দাঊদ সে কিযা থা কি ইসরাঈল পর তেরী ঔলাদ কী হুকূমত হমেশা তক ক়াযম রহেগী।
1KI 9:6 লেকিন খ়বরদার! অগর তূ যা তেরী ঔলাদ মুঝসে দূর হোকর মেরে দিএ গএ অহকাম ঔর হিদাযাত কে তাবে ন রহে বল্কি দীগর মাবূদোং কী তরফ় রুজূ করকে উনকী খ়িদমত ঔর পরস্তিশ করে
1KI 9:7 তো মৈং ইসরাঈল কো উস মুল্ক মেং সে মিটা দূঁগা জো মৈংনে উনকো দে দিযা থা। ন সির্ফ় যহ বল্কি মৈং ইস ঘর কো ভী রদ্দ কর দূঁগা জো মৈংনে অপনে নাম কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর লিযা হৈ। উস ৱক়্ত ইসরাঈল তমাম অক়ৱাম মেং মজ়াক় ঔর লান-তান কা নিশানা বন জাএগা।
1KI 9:8 ইস শানদার ঘর কী বুরী হালত দেখকর যহাঁ সে গুজ়রনেৱালে তমাম লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর ৱহ অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার করকে পূছেংগে, ‘রব নে ইস মুল্ক ঔর ইস ঘর সে ঐসা সুলূক ক্যোং কিযা?’
1KI 9:9 তব লোগ জৱাব দেংগে, ‘ইসলিএ কি গো রব উনকা খ়ুদা উনকে বাপদাদা কো মিসর সে নিকালকর যহাঁ লাযা তো ভী যহ লোগ উসে তর্ক করকে দীগর মাবূদোং সে চিমট গএ হৈং। চূঁকি ৱহ উনকী পরস্তিশ ঔর খ়িদমত করনে সে বাজ় ন আএ ইসলিএ রব নে উন্হেং ইস সারী মুসীবত মেং ডাল দিযা হৈ’।”
1KI 9:10 রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কো তামীর করনে মেং 20 সাল সর্ফ় হুএ থে।
1KI 9:11 উস দৌরান সূর কা বাদশাহ হীরাম সুলেমান কো দেৱদার ঔর জূনীপর কী উতনী লকড়ী ঔর উতনা সোনা ভেজতা রহা জিতনা সুলেমান চাহতা থা। জব ইমারতেং তকমীল তক পহুঁচ গঈং তো সুলেমান নে হীরাম কো মুআৱজ়ে মেং গলীল কে 20 শহর দে দিএ।
1KI 9:12 লেকিন জব হীরাম উনকা মুআযনা করনে কে লিএ সূর সে গলীল আযা তো ৱহ উসে পসংদ ন আএ।
1KI 9:13 উসনে সৱাল কিযা, “মেরে ভাঈ, যহ কৈসে শহর হৈং জো আপনে মুঝে দিএ হৈং?” ঔর উসনে উস ইলাক়ে কা নাম কাবূল যানী ‘কুছ ভী নহীং’ রখা। যহ নাম আজ তক রাযজ হৈ।
1KI 9:14 বাত যহ থী কি হীরাম নে ইসরাঈল কে বাদশাহ কো তক়রীবন 4,000 কিলোগ্রাম সোনা ভেজা থা।
1KI 9:15 সুলেমান নে অপনে তামীরী কাম কে লিএ বেগারী লগাএ। ঐসে হী লোগোং কী মদদ সে উসনে ন সির্ফ় রব কা ঘর, অপনা মহল, ইর্দগির্দ কে চবূতরে ঔর যরূশলম কী ফ়সীল বনৱাঈ বল্কি তীনোং শহর হসূর, মজিদ্দো ঔর জজ়র কো ভী।
1KI 9:16 জজ়র শহর পর মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন নে হমলা করকে ক়ব্জ়া কর লিযা থা। উসকে কনানী বাশিংদোং কো ক়ত্ল করকে উসনে পূরে শহর কো জলা দিযা থা। জব সুলেমান কী ফ়িরৌন কী বেটী সে শাদী হুঈ তো মিসরী বাদশাহ নে জহেজ় কে তৌর পর উসে যহ ইলাক়া দে দিযা।
1KI 9:17 অব সুলেমান নে জজ়র কা শহর দুবারা তামীর কিযা। ইসকে অলাৱা উসনে নশেবী বৈত-হৌরূন,
1KI 9:18 বালাত ঔর রেগিস্তান কে শহর তদমূর মেং বহুত-সা তামীরী কাম করাযা।
1KI 9:19 সুলেমান নে অপনে গোদামোং কে লিএ ঔর অপনে রথোং ঔর ঘোড়োং কো রখনে কে লিএ ভী শহর বনৱাএ। জো কুছ ভী ৱহ যরূশলম, লুবনান যা অপনী সলতনত কী কিসী ঔর জগহ বনৱানা চাহতা থা ৱহ উসনে বনৱাযা।
1KI 9:20‏ জিন আদমিযোং কী সুলেমান নে বেগার পর ভরতী কী ৱহ ইসরাঈলী নহীং থে বল্কি অমোরী, হিত্তী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী যানী কনান কে পহলে বাশিংদোং কী ৱহ ঔলাদ থে জো বাক়ী রহ গএ থে। মুল্ক পর ক়ব্জ়া করতে ৱক়্ত ইসরাঈলী ইন ক়ৌমোং কো পূরে তৌর পর মিটা ন সকে, ঔর আজ তক ইনকী ঔলাদ কো ইসরাঈল কে লিএ বেগার মেং কাম করনা পড়তা হৈ।
1KI 9:22 লেকিন সুলেমান নে ইসরাঈলিযোং মেং সে কিসী কো ভী ঐসে কাম করনে পর মজবূর ন কিযা বল্কি ৱহ উসকে ফ়ৌজী, সরকারী অফ়সর, ফ়ৌজ কে অফ়সর ঔর রথোং কে ফ়ৌজী বন গএ, ঔর উন্হেং উসকে রথোং ঔর ঘোড়োং পর মুক়র্রর কিযা গযা।
1KI 9:23 সুলেমান কে তামীরী কাম পর ভী 550 ইসরাঈলী মুক়র্রর থে জো জ়িলোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কে তাবে থে। যহ লোগ তামীরী কাম করনেৱালোং কী নিগরানী করতে থে।
1KI 9:24 জব ফ়িরৌন কী বেটী যরূশলম কে পুরানে হিস্সে বনাম ‘দাঊদ কা শহর’ সে উস মহল মেং মুংতক়িল হুঈ জো সুলেমান নে উসকে লিএ তামীর কিযা থা তো ৱহ ইর্দগির্দ কে চবূতরে বনৱানে লগা।
1KI 9:25 সুলেমান সাল মেং তীন বার রব কো ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতা থা। ৱহ উন্হেং রব কে ঘর কী উস ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াতা থা জো উসনে রব কে লিএ বনৱাঈ থী। সাথ সাথ ৱহ বখ়ূর ভী জলাতা থা। যোং উসনে রব কে ঘর কো তকমীল তক পহুঁচাযা।
1KI 9:26 ইসকে অলাৱা সুলেমান বাদশাহ নে বহরী জহাজ়োং কা বেড়া ভী বনৱাযা। ইস কাম কা মরকজ় ঐলাত কে ক়রীব শহর অস্যূন-জাবর থা। যহ বংদরগাহ মুল্কে-অদোম মেং বহরে-ক়ুলজ়ুম কে সাহিল পর হৈ।
1KI 9:27 হীরাম বাদশাহ নে উসে তজরবাকার মল্লাহ ভেজে তাকি ৱহ সুলেমান কে আদমিযোং কে সাথ মিলকর জহাজ়োং কো চলাএঁ।
1KI 9:28 উন্হোংনে ওফ়ীর তক সফ়র কিযা ঔর ৱহাঁ সে তক়রীবন 14,000 কিলোগ্রাম সোনা সুলেমান কে পাস লে আএ।
1KI 10:1 সুলেমান কী শোহরত সবা কী মলিকা তক পহুঁচ গঈ। জব উসনে উসকে বারে মেং সুনা ঔর যহ ভী কি উসনে রব কে নাম কে লিএ ক্যা কুছ কিযা হৈ তো ৱহ সুলেমান সে মিলনে কে লিএ রৱানা হুঈ তাকি উসে মুশ্কিল পহেলিযাঁ পেশ করকে উস কী দানিশমংদী জাঁচ লে।
1KI 10:2 ৱহ নিহাযত বড়ে ক়াফ়িলে কে সাথ যরূশলম পহুঁচী জিসকে ঊঁট বলসান, কসরত কে সোনে ঔর ক়ীমতী জৱাহর সে লদে হুএ থে। মলিকা কী সুলেমান সে মুলাক়াত হুঈ তো উসনে উসসে ৱহ তমাম মুশ্কিল সৱালাত পূছে জো উসকে জ়হন মেং থে।
1KI 10:3 সুলেমান উসকে হর সৱাল কা জৱাব দে সকা। কোঈ ভী বাত ইতনী পেচীদা নহীং থী কি বাদশাহ উসকা মতলব মলিকা কো বতা ন সকতা।
1KI 10:4 সবা কী মলিকা সুলেমান কী ৱসী হিকমত ঔর উসকে নএ মহল সে বহুত মুতঅস্সির হুঈ।
1KI 10:5 উসনে বাদশাহ কী মেজ়োং পর কে মুখ়্তলিফ় খানে দেখে ঔর যহ কি উসকে অফ়সর কিস তরতীব সে উস পর বিঠাএ জাতে থে। উসনে বৈরোং কী খ়িদমত, উনকী শানদার ৱরদিযোং ঔর সাক়িযোং পর ভী গ়ৌর কিযা। জব উসনে ইন বাতোং কে অলাৱা ভস্ম হোনেৱালী ৱহ ক়ুরবানিযাঁ ভী দেখীং জো সুলেমান রব কে ঘর মেং চঢ়াতা থা তো মলিকা হক্কা-বক্কা রহ গঈ।
1KI 10:6 ৱহ বোল উঠী, “ৱাক়ঈ, জো কুছ মৈংনে অপনে মুল্ক মেং আপকে শাহকারোং ঔর হিকমত কে বারে মেং সুনা থা ৱহ দুরুস্ত হৈ।
1KI 10:7 জব তক মৈংনে খ়ুদ আকর যহ সব কুছ অপনী আঁখোং সে ন দেখা মুঝে যক়ীন নহীং আতা থা। বল্কি হক়ীক়ত মেং মুঝে আপকে বারে মেং আধা ভী নহীং বতাযা গযা থা। আপকী হিকমত ঔর দৌলত উন রিপোর্টোং সে কহীং জ়্যাদা হৈ জো মুঝ তক পহুঁচী থীং।
1KI 10:8 আপকে লোগ কিতনে মুবারক হৈং! আপকে অফ়সর কিতনে মুবারক হৈং জো মুসলসল আপকে সামনে খড়ে রহতে ঔর আপকী দানিশ ভরী বাতেং সুনতে হৈং!
1KI 10:9 রব আপকে খ়ুদা কী তমজীদ হো জিসনে আপকো পসংদ করকে ইসরাঈল কে তখ়্ত পর বিঠাযা হৈ। রব ইসরাঈল সে অবদী মুহব্বত রখতা হৈ, ইসী লিএ উসনে আপকো বাদশাহ বনা দিযা হৈ তাকি ইনসাফ় ঔর রাস্তবাজ়ী ক়াযম রখেং।”
1KI 10:10 ফির মলিকা নে সুলেমান কো তক়রীবন 4,000 কিলোগ্রাম সোনা, বহুত জ়্যাদা বলসান ঔর জৱাহর দিএ। বাদ মেং কভী ভী উতনা বলসান ইসরাঈল মেং নহীং লাযা গযা জিতনা উস ৱক়্ত সবা কী মলিকা লাঈ।
1KI 10:11 হীরাম কে জহাজ় ওফ়ীর সে ন সির্ফ় সোনা লাএ বল্কি উন্হোংনে ক়ীমতী লকড়ী ঔর জৱাহর ভী বড়ী মিক়দার মেং ইসরাঈল তক পহুঁচাএ।
1KI 10:12 জিতনী ক়ীমতী লকড়ী উন দিনোং মেং দরামদ হুঈ উতনী আজ তক কভী যহূদাহ মেং নহীং লাঈ গঈ। ইস লকড়ী সে বাদশাহ নে রব কে ঘর ঔর অপনে মহল কে লিএ কটহরে বনৱাএ। যহ মৌসীক়ারোং কে সরোদ ঔর সিতার বনানে কে লিএ ভী ইস্তেমাল হুঈ।
1KI 10:13 সুলেমান বাদশাহ নে অপনী তরফ় সে সবা কী মলিকা কো বহুত-সে তোহ্ফ়ে দিএ। নীজ়, জো কুছ ভী মলিকা চাহতী থী যা উসনে মাঁগা ৱহ উসে দিযা গযা। ফির ৱহ অপনে নৌকর-চাকরোং ঔর অফ়সরোং কে হমরাহ অপনে ৱতন ৱাপস চলী গঈ।
1KI 10:14 জো সোনা সুলেমান কো সালানা মিলতা থা উসকা ৱজ়ন তক়রীবন 23,000 কিলোগ্রাম থা।
1KI 10:15 ইসমেং ৱহ টৈক্স শামিল নহীং থে জো উসে সৌদাগরোং, তাজিরোং, অরব বাদশাহোং ঔর জ়িলোং কে অফ়সরোং সে মিলতে থে।
1KI 10:16‏ সুলেমান বাদশাহ নে 200 বড়ী ঔর 300 ছোটী ঢালেং বনৱাঈং। উন পর সোনা মঁঢা গযা। হর বড়ী ঢাল কে লিএ তক়রীবন 7 কিলোগ্রাম সোনা ইস্তেমাল হুআ ঔর হর ছোটী ঢাল কে লিএ তক়রীবন সাঢ়ে 3 কিলোগ্রাম। সুলেমান নে উন্হেং ‘লুবনান কা জংগল’ নামী মহল মেং মহফ়ূজ় রখা।
1KI 10:18 ইনকে অলাৱা বাদশাহ নে হাথীদাঁত সে আরাস্তা এক বড়া তখ়্ত বনৱাযা জিস পর খ়ালিস সোনা চঢ়াযা গযা।
1KI 10:19‏ তখ়্ত কী পুশ্ত কা ঊপর কা হিস্সা গোল থা, ঔর উসকে হর বাজ়ূ কে সাথ শেরববর কা মুজস্সমা থা। তখ়্ত কুছ ঊঁচা থা, ঔর বাদশাহ ছঃ পাএৱালী সীঢ়ী পর চঢ়কর উস পর বৈঠতা থা। দাঈং ঔর বাঈং তরফ় হর পাএ পর শেরববর কা মুজস্সমা থা। ইস ক়িস্ম কা তখ়্ত কিসী ঔর সলতনত মেং নহীং পাযা জাতা থা।
1KI 10:21 সুলেমান কে তমাম প্যালে সোনে কে থে, বল্কি ‘লুবনান কা জংগল’ নামী মহল মেং তমাম বরতন খ়ালিস সোনে কে থে। কোঈ ভী চীজ় চাঁদী কী নহীং থী, ক্যোংকি সুলেমান কে জ়মানে মেং চাঁদী কী কোঈ ক়দর নহীং থী।
1KI 10:22 বাদশাহ কে অপনে বহরী জহাজ় থে জো হীরাম কে জহাজ়োং কে সাথ মিলকর মুখ়্তলিফ় জগহোং পর জাতে থে। হর তীন সাল কে বাদ ৱহ সোনে-চাঁদী, হাথীদাঁত, বংদরোং ঔর মোরোং সে লদে হুএ ৱাপস আতে থে।
1KI 10:23 সুলেমান কী দৌলত ঔর হিকমত দুনিযা কে তমাম বাদশাহোং সে কহীং জ়্যাদা থী।
1KI 10:24 পূরী দুনিযা উসসে মিলনে কী কোশিশ করতী রহী তাকি ৱহ হিকমত সুন লে জো অল্লাহ নে উসকে দিল মেং ডাল দী থী।
1KI 10:25 সাল বসাল জো ভী সুলেমান কে দরবার মেং আতা ৱহ কোঈ ন কোঈ তোহ্ফ়া লাতা। যোং উসে সোনে-চাঁদী কে বরতন, ক়ীমতী লিবাস, হথিযার, বলসান, ঘোড়ে ঔর খ়চ্চর মিলতে রহে।
1KI 10:26 সুলেমান কে 1,400 রথ ঔর 12,000 ঘোড়ে থে। কুছ উসনে রথোং কে লিএ মখ়সূস কিএ গএ শহরোং মেং ঔর কুছ যরূশলম মেং অপনে পাস রখে।
1KI 10:27 বাদশাহ কী সরগরমিযোং কে বাইস চাঁদী পত্থর জৈসী আম হো গঈ ঔর দেৱদার কী ক়ীমতী লকড়ী যহূদাহ কে মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে কী অংজীর-তূত কী সস্তী লকড়ী জৈসী আম হো গঈ।
1KI 10:28 বাদশাহ অপনে ঘোড়ে মিসর ঔর ক়ুএ যানী কিলিকিযা সে দরামদ করতা থা। উসকে তাজির ইন জগহোং পর জাকর উন্হেং খ়রীদ লাতে থে।
1KI 10:29 বাদশাহ কে রথ মিসর সে দরামদ হোতে থে। হর রথ কী ক়ীমত চাঁদী কে 600 সিক্কে ঔর হর ঘোড়ে কী ক়ীমত চাঁদী কে 150 সিক্কে থী। সুলেমান কে তাজির যহ ঘোড়ে বরামদ করতে হুএ তমাম হিত্তী ঔর অরামী বাদশাহোং তক ভী পহুঁচাতে থে।
1KI 11:1 লেকিন সুলেমান বহুত-সী গ়ৈরমুল্কী খ়ৱাতীন সে মুহব্বত করতা থা। ফ়িরৌন কী বেটী কে অলাৱা উস কী শাদী মোআবী, অম্মোনী, অদোমী, সৈদানী ঔর হিত্তী ঔরতোং সে হুঈ।
1KI 11:2 ইন ক়ৌমোং কে বারে মেং রব নে ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দিযা থা, “ন তুম ইনকে ঘরোং মেং জাও ঔর ন যহ তুম্হারে ঘরোং মেং আএঁ, ৱরনা যহ তুম্হারে দিল অপনে দেৱতাওং কী তরফ় মাযল কর দেংগে।” তো ভী সুলেমান বড়ে প্যার সে অপনী ইন বীৱিযোং সে লিপটা রহা।
1KI 11:3 উস কী শাহী খ়ানদানোং সে তাল্লুক় রখনেৱালী 700 বীৱিযাঁ ঔর 300 দাশ্তাএঁ থীং। ইন ঔরতোং নে আখ়িরকার উসকা দিল রব সে দূর কর দিযা।
1KI 11:4 জব ৱহ বূঢ়া হো গযা তো উন্হোংনে উসকা দিল দীগর মাবূদোং কী তরফ় মাযল কর দিযা। যোং ৱহ বুঢ়াপে মেং অপনে বাপ দাঊদ কী তরহ পূরে দিল সে রব কা ৱফ়াদার ন রহা
1KI 11:5 বল্কি সৈদানিযোং কী দেৱী অস্তারাত ঔর অম্মোনিযোং কে দেৱতা মিলকূম কী পূজা করনে লগা।
1KI 11:6 গ়রজ় উসনে ঐসা কাম কিযা জো রব কো নাপসংদ থা। ৱহ ৱফ়াদারী ন রহী জিসসে উসকে বাপ দাঊদ নে রব কী খ়িদমত কী থী।
1KI 11:7 যরূশলম কে মশরিক় মেং সুলেমান নে এক পহাড়ী পর দো মংদির বনাএ, এক মোআব কে ঘিনৌনে দেৱতা কমোস কে লিএ ঔর এক অম্মোন কে ঘিনৌনে দেৱতা মলিক যানী মিলকূম কে লিএ।
1KI 11:8 ঐসে মংদির উসনে অপনী তমাম গ়ৈরমুল্কী বীৱিযোং কে লিএ তামীর কিএ তাকি ৱহ অপনে দেৱতাওং কো বখ়ূর ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর সকেং।
1KI 11:9 রব কো সুলেমান পর বড়া গ়ুস্সা আযা, ক্যোংকি ৱহ ইসরাঈল কে খ়ুদা সে দূর হো গযা থা, হালাঁকি রব উস পর দো বার জ়াহির হুআ থা।
1KI 11:10 গো উসনে উসে দীগর মাবূদোং কী পূজা করনে সে সাফ় মনা কিযা থা তো ভী সুলেমান নে উসকা হুক্ম ন মানা।
1KI 11:11 ইসলিএ রব নে উসসে কহা, “চূঁকি তূ মেরে অহদ ঔর অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ারতা, ইসলিএ মৈং বাদশাহী কো তুঝসে ছীনকর তেরে কিসী অফ়সর কো দূঁগা। যহ বাত যক়ীনী হৈ।
1KI 11:12 লেকিন তেরে বাপ দাঊদ কী খ়াতির মৈং যহ তেরে জীতে-জী নহীং করূঁগা বল্কি বাদশাহী কো তেরে বেটে হী সে ছীনূঁগা।
1KI 11:13 ঔর মৈং পূরী মমলকত উসকে হাথ সে নহীং লূঁগা বল্কি অপনে খ়াদিম দাঊদ ঔর অপনে চুনে হুএ শহর যরূশলম কী খ়াতির উসকে লিএ এক ক়বীলা ছোড় দূঁগা।”
1KI 11:14 ফির রব নে অদোম কে শাহী খ়ানদান মেং সে এক আদমী বনাম হদদ কো বরপা কিযা জো সুলেমান কা সখ়্ত মুখ়ালিফ় বন গযা।
1KI 11:15 ৱহ যোং সুলেমান কা দুশ্মন বন গযা কি চংদ সাল পহলে জব দাঊদ নে অদোম কো শিকস্ত দী তো উসকা ফ়ৌজী কমাঁডর যোআব মৈদানে-জংগ মেং পড়ী তমাম ইসরাঈলী লাশোং কো দফ়নানে কে লিএ অদোম আযা। জহাঁ ভী গযা ৱহাঁ উসনে হর অদোমী মর্দ কো মার ডালা।
1KI 11:16 ৱহ ছঃ মাহ তক অপনে ফ়ৌজিযোং কে সাথ হর জগহ ফিরা ঔর তমাম অদোমী মর্দোং কো মারতা গযা।
1KI 11:17 হদদ উস ৱক়্ত বচ গযা ঔর অপনে বাপ কে চংদ এক সরকারী অফ়সরোং কে সাথ ফ়রার হোকর মিসর মেং পনাহ লে সকা।
1KI 11:18 রাস্তে মেং উন্হেং দশ্তে-ফ়ারান কে মুল্কে-মিদিযান সে গুজ়রনা পড়া। ৱহাঁ ৱহ মজ়ীদ কুছ আদমিযোং কো জমা কর সকে ঔর সফ়র করতে করতে মিসর পহুঁচ গএ। হদদ মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কে পাস গযা তো উসনে উসে ঘর, কুছ জ়মীন ঔর খ়ুরাক মুহৈযা কী।
1KI 11:19 হদদ ফ়িরৌন কো ইতনা পসংদ আযা কি উসনে উস কী শাদী অপনী বীৱী মলিকা তহ্ফ়নীস কী বহন কে সাথ করাঈ।
1KI 11:20 ইস বহন কে বেটা পৈদা হুআ জিসকা নাম জনূবত রখা গযা। তহ্ফ়নীস নে উসে শাহী মহল মেং পালা জহাঁ ৱহ ফ়িরৌন কে বেটোং কে সাথ পরৱান চঢ়া।
1KI 11:21 এক দিন হদদ কো খ়বর মিলী কি দাঊদ ঔর উসকা কমাঁডর যোআব ফ়ৌত হো গএ হৈং। তব উসনে ফ়িরৌন সে ইজাজ়ত মাঁগী, “মৈং অপনে মুল্ক লৌট জানা চাহতা হূঁ, বরাহে-করম মুঝে জানে দেং।”
1KI 11:22 ফ়িরৌন নে এতরাজ় কিযা, “যহাঁ ক্যা কমী হৈ কি তুম অপনে মুল্ক ৱাপস জানা চাহতে হো?” হদদ নে জৱাব দিযা, “মৈং কিসী ভী চীজ় সে মহরূম নহীং রহা, লেকিন ফির ভী মুঝে জানে দীজিএ।”
1KI 11:23 অল্লাহ নে এক ঔর আদমী কো ভী সুলেমান কে খ়িলাফ় বরপা কিযা। উসকা নাম রজ়ূন বিন ইলিযদা থা। পহলে ৱহ জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র কী খ়িদমত অংজাম দেতা থা, লেকিন এক দিন উসনে অপনে মালিক সে ভাগকর
1KI 11:24 কুছ আদমিযোং কো অপনে গির্দ জমা কিযা ঔর ডাকুওং কে জত্থে কা সরগ়না বন গযা। জব দাঊদ নে জ়োবাহ কো শিকস্ত দে দী তো রজ়ূন অপনে আদমিযোং কে সাথ দমিশ্ক় গযা ঔর ৱহাঁ আবাদ হোকর অপনী হুকূমত ক়াযম কর লী।
1KI 11:25 হোতে হোতে ৱহ পূরে শাম কা হুক্মরান বন গযা। ৱহ ইসরাঈলিযোং সে নফ়রত করতা থা ঔর সুলেমান কে জীতে-জী ইসরাঈল কা খ়াস দুশ্মন বনা রহা। হদদ কী তরহ ৱহ ভী ইসরাঈল কো তংগ করতা রহা।
1KI 11:26 সুলেমান কা এক সরকারী অফ়সর ভী উসকে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ। উসকা নাম যরুবিযাম বিন নবাত থা, ঔর ৱহ ইফ়রাঈম কে শহর সরীদা কা থা। উস কী মাঁ সরুআ বেৱা থী।
1KI 11:27 জব যরুবিযাম বাগ়ী হুআ তো উন দিনোং মেং সুলেমান ইর্দগির্দ কে চবূতরে ঔর ফ়সীল কা আখ়িরী হিস্সা তামীর কর রহা থা।
1KI 11:28 উসনে দেখা কি যরুবিযাম মাহির ঔর মেহনতী জৱান হৈ, ইসলিএ উসনে উসে ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কে তমাম বেগার মেং কাম করনেৱালোং পর মুক়র্রর কিযা।
1KI 11:29 এক দিন যরুবিযাম শহর সে নিকল রহা থা তো উস কী মুলাক়াত সৈলা কে নবী অখ়িযাহ সে হুঈ। অখ়িযাহ নঈ চাদর ওঢ়ে ফির রহা থা। খুলে মৈদান মেং জহাঁ কোঈ ঔর নজ়র ন আযা
1KI 11:30 অখ়িযাহ নে অপনী চাদর কো পকড়কর বারহ টুকড়োং মেং ফাড় লিযা
1KI 11:31 ঔর যরুবিযাম সে কহা, “চাদর কে দস টুকড়ে অপনে পাস রখেং! ক্যোংকি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ইস ৱক়্ত মৈং ইসরাঈল কী বাদশাহী কো সুলেমান সে ছীননেৱালা হূঁ। জব ঐসা হোগা তো মৈং উসকে দস ক়বীলে তেরে হৱালে কর দূঁগা।
1KI 11:32 এক হী ক়বীলা উসকে পাস রহেগা, ঔর যহ ভী সির্ফ় উসকে বাপ দাঊদ ঔর উস শহর কী খ়াতির জিসে মৈংনে তমাম ক়বীলোং মেং সে চুন লিযা হৈ।
1KI 11:33 ইস তরহ মৈং সুলেমান কো সজ়া দূঁগা, ক্যোংকি ৱহ ঔর উসকে লোগ মুঝে তর্ক করকে সৈদানিযোং কী দেৱী অস্তারাত কী, মোআবিযোং কে দেৱতা কমোস কী ঔর অম্মোনিযোং কে দেৱতা মিলকূম কী পূজা করনে লগে হৈং। ৱহ মেরী রাহোং পর নহীং চলতে বল্কি ৱহী কুছ করতে হৈং জো মুঝে বিলকুল নাপসংদ হৈ। জিস তরহ দাঊদ মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত কী পৈরৱী করতা থা উস তরহ উসকা বেটা নহীং করতা।
1KI 11:34 লেকিন মৈং ইস ৱক়্ত পূরী বাদশাহী সুলেমান কে হাথ সে নহীং ছীনূঁগা। অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির জিসে মৈংনে চুন লিযা ঔর জো মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত কে তাবে রহা মৈং সুলেমান কে জীতে-জী যহ নহীং করূঁগা। ৱহ খ়ুদ বাদশাহ রহেগা,
1KI 11:35 লেকিন উসকে বেটে সে মৈং বাদশাহী ছীনকর দস ক়বীলে তেরে হৱালে কর দূঁগা।
1KI 11:36 সির্ফ় এক ক়বীলা সুলেমান কে বেটে কে সুপুর্দ রহেগা তাকি মেরে খ়াদিম দাঊদ কা চরাগ় হমেশা মেরে হুজ়ূর যরূশলম মেং জলতা রহে, উস শহর মেং জো মৈংনে অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুন লিযা হৈ।
1KI 11:37 লেকিন তুঝে, ঐ যরুবিযাম, মৈং ইসরাঈল পর বাদশাহ বনা দূঁগা। জো কুছ ভী তেরা জী চাহতা হৈ উস পর তূ হুকূমত করেগা।
1KI 11:38 উস ৱক়্ত অগর তূ মেরে খ়াদিম দাঊদ কী তরহ মেরী হর বাত মানেগা, মেরী রাহোং পর চলেগা ঔর মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত কে তাবে রহকর ৱহ কুছ করেগা জো মুঝে পসংদ হৈ তো ফির মৈং তেরে সাথ রহূঁগা। ফির মৈং তেরা শাহী খ়ানদান উতনা হী ক়াযমো-দাযম কর দূঁগা জিতনা মৈংনে দাঊদ কা কিযা হৈ, ঔর ইসরাঈল তেরে হী হৱালে রহেগা।
1KI 11:39 যোং মৈং সুলেমান কে গুনাহ কে বাইস দাঊদ কী ঔলাদ কো সজ়া দূঁগা, অগরচে যহ অবদী সজ়া নহীং হোগী।”
1KI 11:40 ইসকে বাদ সুলেমান নে যরুবিযাম কো মরৱানে কী কোশিশ কী, লেকিন যরুবিযাম নে ফ়রার হোকর মিসর কে বাদশাহ সীসক় কে পাস পনাহ লী। ৱহাঁ ৱহ সুলেমান কী মৌত তক রহা।
1KI 11:41 সুলেমান কী জ়িংদগী ঔর হিকমত কে বারে মেং মজ়ীদ বাতেং ‘সুলেমান কে আমাল’ কী কিতাব মেং বযান কী গঈ হৈং।
1KI 11:42 সুলেমান 40 সাল পূরে ইসরাঈল পর হুকূমত করতা রহা। উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম থা।
1KI 11:43 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং দফ়ন কিযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। ফির উসকা বেটা রহুবিযাম তখ়্তনশীন হুআ।
1KI 12:1 রহুবিযাম সিকম গযা, ক্যোংকি ৱহাঁ তমাম ইসরাঈলী উসে বাদশাহ মুক়র্রর করনে কে লিএ জমা হো গএ থে।
1KI 12:2 যরুবিযাম বিন নবাত যহ খ়বর সুনতে হী মিসর সে জহাঁ উসনে সুলেমান বাদশাহ সে ভাগকর পনাহ লী থী ইসরাঈল ৱাপস আযা।
1KI 12:3 ইসরাঈলিযোং নে উসে বুলাযা তাকি উসকে সাথ সিকম জাএঁ। জব পহুঁচা তো ইসরাঈল কী পূরী জমাত যরুবিযাম কে সাথ মিলকর রহুবিযাম সে মিলনে গঈ। উন্হোংনে বাদশাহ সে কহা,
1KI 12:4 “জো জুআ আপকে বাপ নে হম পর ডাল দিযা থা উসে উঠানা মুশ্কিল থা, ঔর জো ৱক়্ত ঔর পৈসে হমেং বাদশাহ কী খ়িদমত মেং সর্ফ় করনে থে ৱহ নাক়াবিলে-বরদাশ্ত থে। অব দোনোং কো কম কর দেং। ফির হম খ়ুশী সে আপকী খ়িদমত করেংগে।”
1KI 12:5 রহুবিযাম নে জৱাব দিযা, “মুঝে তীন দিন কী মোহলত দেং, ফির দুবারা মেরে পাস আএঁ।” চুনাঁচে লোগ চলে গএ।
1KI 12:6 ফির রহুবিযাম বাদশাহ নে উন বুজ়ুর্গোং সে মশৱরা কিযা জো সুলেমান কে জীতে-জী বাদশাহ কী খ়িদমত করতে রহে থে। উসনে পূছা, “আপকা ক্যা খ়যাল হৈ? মৈং ইন লোগোং কো ক্যা জৱাব দূঁ?”
1KI 12:7 বুজ়ুর্গোং নে জৱাব দিযা, “হমারা মশৱরা হৈ কি ইস ৱক়্ত উনকা খ়াদিম বনকর উনকী খ়িদমত করেং ঔর উন্হেং নরম জৱাব দেং। অগর আপ ঐসা করেং তো ৱহ হমেশা আপকে ৱফ়াদার খ়াদিম বনে রহেংগে।”
1KI 12:8 লেকিন রহুবিযাম নে বুজ়ুর্গোং কা মশৱরা রদ্দ করকে উস কী খ়িদমত মেং হাজ়ির উন জৱানোং সে মশৱরা কিযা জো উসকে সাথ পরৱান চঢ়ে থে।
1KI 12:9 উসনে পূছা, “মৈং ইস ক়ৌম কো ক্যা জৱাব দূঁ? যহ তক়াজ়া কর রহে হৈং কি মৈং ৱহ জুআ হলকা কর দূঁ জো মেরে বাপ নে উন পর ডাল দিযা।”
1KI 12:10 জো জৱান উসকে সাথ পরৱান চঢ়ে থে উন্হোংনে কহা, “অচ্ছা, যহ লোগ তক়াজ়া কর রহে হৈং কি আপকে বাপ কা জুআ হলকা কিযা জাএ? উন্হেং বতা দেনা, ‘মেরী ছোটী উঁগলী মেরে বাপ কী কমর সে জ়্যাদা মোটী হৈ!
1KI 12:11 বেশক জো জুআ উসনে আপ পর ডাল দিযা উসে উঠানা মুশ্কিল থা, লেকিন মেরা জুআ ঔর ভী ভারী হোগা। জহাঁ মেরে বাপ নে আপকো কোড়ে লগাএ ৱহাঁ মৈং আপকী বিচ্ছুওং সে তাদীব করূঁগা’!”
1KI 12:12 তীন দিন কে বাদ জব যরুবিযাম তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ রহুবিযাম কা ফ়ৈসলা সুননে কে লিএ ৱাপস আযা
1KI 12:13 তো বাদশাহ নে উন্হেং সখ়্ত জৱাব দিযা। বুজ়ুর্গোং কা মশৱরা রদ্দ করকে
1KI 12:14 উসনে উন্হেং জৱানোং কা জৱাব দিযা, “বেশক জো জুআ মেরে বাপ নে আপ পর ডাল দিযা উসে উঠানা মুশ্কিল থা, লেকিন মেরা জুআ ঔর ভী ভারী হোগা। জহাঁ মেরে বাপ নে আপকো কোড়ে লগাএ ৱহাঁ মৈং আপকী বিচ্ছুওং সে তাদীব করূঁগা!”
1KI 12:15 যোং রব কী মরজ়ী পূরী হুঈ কি রহুবিযাম লোগোং কী বাত নহীং মানেগা। ক্যোংকি অব রব কী ৱহ পেশগোঈ পূরী হুঈ জো সৈলা কে নবী অখ়িযাহ নে যরুবিযাম বিন নবাত কো বতাঈ থী।
1KI 12:16 জব ইসরাঈলিযোং নে দেখা কি বাদশাহ হমারী বাত সুননে কে লিএ তৈযার নহীং হৈ তো উন্হোংনে উসসে কহা, “ন হমেং দাঊদ সে মীরাস মেং কুছ মিলেগা, ন যস্সী কে বেটে সে কুছ মিলনে কী উম্মীদ হৈ। ঐ ইসরাঈল, সব অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলেং! ঐ দাঊদ, অব অপনা ঘর খ়ুদ সঁভাল লো!” যহ কহকর ৱহ সব চলে গএ।
1KI 12:17 সির্ফ় যহূদাহ কে ক়বীলে কে শহরোং মেং রহনেৱালে ইসরাঈলী রহুবিযাম কে তহত রহে।
1KI 12:18 ফির রহুবিযাম বাদশাহ নে বেগারিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর অদূনীরাম কো শিমালী ক়বীলোং কে পাস ভেজ দিযা, লেকিন উসে দেখকর তমাম লোগোং নে উসে সংগসার কিযা। তব রহুবিযাম জল্দী সে অপনে রথ পর সৱার হুআ ঔর ভাগকর যরূশলম পহুঁচ গযা।
1KI 12:19 যোং ইসরাঈল কে শিমালী ক়বীলে দাঊদ কে শাহী ঘরানে সে অলগ হো গএ ঔর আজ তক উস কী হুকূমত নহীং মানতে।
1KI 12:20 জব খ়বর শিমালী ইসরাঈল মেং ফৈলী কি যরুবিযাম মিসর সে ৱাপস আ গযা হৈ তো লোগোং নে ক়ৌমী ইজলাস মুনঅক়িদ করকে উসে বুলাযা ঔর ৱহাঁ উসে অপনা বাদশাহ বনা লিযা। সির্ফ় যহূদাহ কা ক়বীলা রহুবিযাম ঔর উসকে ঘরানে কা ৱফ়াদার রহা।
1KI 12:21 জব রহুবিযাম যরূশলম পহুঁচা তো উসনে যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে ক়বীলোং কে চীদা চীদা ফ়ৌজিযোং কো ইসরাঈল সে জংগ করনে কে লিএ বুলাযা। 1,80,000 মর্দ জমা হুএ তাকি রহুবিযাম বিন সুলেমান কে লিএ ইসরাঈল পর দুবারা ক়াবূ পাএঁ।
1KI 12:22 লেকিন ঐন উস ৱক়্ত মর্দে-খ়ুদা সমাযাহ কো অল্লাহ কী তরফ় সে পৈগ়াম মিলা,
1KI 12:23 “যহূদাহ কে বাদশাহ রহুবিযাম বিন সুলেমান, যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে তমাম অফ়রাদ ঔর বাক়ী লোগোং কো ইত্তলা দে,
1KI 12:24 ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি অপনে ইসরাঈলী ভাইযোং সে জংগ মত করনা। হর এক অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ, ক্যোংকি জো কুছ হুআ হৈ ৱহ মেরে হুক্ম পর হুআ হৈ’।” তব ৱহ রব কী সুনকর অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলে গএ।
1KI 12:25 যরুবিযাম ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহর সিকম কো মজ়বূত করকে ৱহাঁ আবাদ হুআ। বাদ মেং উসনে ফ়নুএল শহর কী ভী ক়িলাবংদী কী ঔর ৱহাঁ মুংতক়িল হুআ।
1KI 12:26 লেকিন দিল মেং অংদেশা রহা কি কহীং ইসরাঈল দুবারা দাঊদ কে ঘরানে কে হাথ মেং ন আ জাএ।
1KI 12:27 উসনে সোচা, “লোগ বাক়াযদগী সে যরূশলম আতে-জাতে হৈং তাকি ৱহাঁ রব কে ঘর মেং অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং। অগর যহ সিলসিলা তোড়া ন জাএ তো আহিস্তা আহিস্তা উনকে দিল দুবারা যহূদাহ কে বাদশাহ রহুবিযাম কী তরফ় মাযল হো জাএংগে। আখ়িরকার ৱহ মুঝে ক়ত্ল করকে রহুবিযাম কো অপনা বাদশাহ বনা লেংগে।”
1KI 12:28 অপনে অফ়সরোং কে মশৱরে পর উসনে সোনে কে দো বছড়ে বনৱাএ। লোগোং কে সামনে উসনে এলান কিযা, “হর ক়ুরবানী কে লিএ যরূশলম জানা মুশ্কিল হৈ! ঐ ইসরাঈল দেখ, যহ তেরে দেৱতা হৈং জো তুঝে মিসর সে নিকাল লাএ।”
1KI 12:29 এক বুত উসনে জুনূবী শহর বৈতেল মেং খড়া কিযা ঔর দূসরা শিমালী শহর দান মেং।
1KI 12:30 যোং যরুবিযাম নে ইসরাঈলিযোং কো গুনাহ করনে পর উকসাযা। লোগ দান তক সফ়র কিযা করতে থে তাকি ৱহাঁ কে বুত কী পূজা করেং।
1KI 12:31 ইসকে অলাৱা যরুবিযাম নে বহুত-সী ঊঁচী জগহোং পর মংদির বনৱাএ। উন্হেং সঁভালনে কে লিএ উসনে ঐসে লোগ মুক়র্রর কিএ জো লাৱী কে ক়বীলে কে নহীং বল্কি আম লোগ থে।
1KI 12:32 উসনে এক নঈ ঈদ ভী রাযজ কী জো যহূদাহ মেং মনানেৱালী ঝোংপড়িযোং কী ঈদ কী মানিংদ থী। যহ ঈদ আঠৱেং মাহ কে পংদ্রহৱেং দিন মনাঈ জাতী থী। বৈতেল মেং উসনে খ়ুদ ক়ুরবানগাহ পর জাকর অপনে বনৱাএ হুএ বছড়োং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং, ঔর ৱহীং উসনে অপনে উন মংদিরোং কে ইমামোং কো মুক়র্রর কিযা জো উসনে ঊঁচী জগহোং পর তামীর কিএ থে।
1KI 12:33 চুনাঁচে যরুবিযাম কে মুক়র্ররকরদা দিন যানী আঠৱেং মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ইসরাঈলিযোং নে বৈতেল মেং ঈদ মনাঈ। তমাম মেহমানোং কে সামনে যরুবিযাম ক়ুরবানগাহ পর চঢ় গযা তাকি ক়ুরবানিযাঁ পেশ করে।
1KI 13:1 ৱহ অভী ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়া অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা হী চাহতা থা কি এক মর্দে-খ়ুদা আন পহুঁচা। রব নে উসে যহূদাহ সে বৈতেল ভেজ দিযা থা।
1KI 13:2 বুলংদ আৱাজ় সে ৱহ ক়ুরবানগাহ সে মুখ়াতিব হুআ, “ঐ ক়ুরবানগাহ! ঐ ক়ুরবানগাহ! রব ফ়রমাতা হৈ, ‘দাঊদ কে ঘরানে সে বেটা পৈদা হোগা জিসকা নাম যূসিযাহ হোগা। তুঝ পর ৱহ উন ইমামোং কো ক়ুরবান কর দেগা জো ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং মেং খ়িদমত করতে ঔর যহাঁ ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে লিএ আতে হৈং। তুঝ পর ইনসানোং কী হড্ডিযাঁ জলাঈ জাএঁগী’।”
1KI 13:3 ফির মর্দে-খ়ুদা নে ইলাহী নিশান ভী পেশ কিযা। উসনে এলান কিযা, “এক নিশান সাবিত করেগা কি রব মেরী মারিফ়ত বাত কর রহা হৈ! যহ ক়ুরবানগাহ ফট জাএগী, ঔর ইস পর মৌজূদ চরবী মিলী রাখ জ়মীন পর বিখর জাএগী।”
1KI 13:4 যরুবিযাম বাদশাহ অব তক ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়া থা। জব উসনে বৈতেল কী ক়ুরবানগাহ কে খ়িলাফ় মর্দে-খ়ুদা কী বাত সুনী তো ৱহ হাথ সে উস কী তরফ় ইশারা করকে গরজা, “উসে পকড়ো!” লেকিন জ্যোংহী বাদশাহ নে অপনা হাথ বঢ়াযা ৱহ সূখ গযা, ঔর ৱহ উসে ৱাপস ন খীংচ সকা।
1KI 13:5 উসী লমহে ক়ুরবানগাহ ফট গঈ ঔর উস পর মৌজূদ রাখ জ়মীন পর বিখর গঈ। বিলকুল ৱহী কুছ হুআ জিসকা এলান মর্দে-খ়ুদা নে রব কী তরফ় সে কিযা থা।
1KI 13:6 তব বাদশাহ ইলতমাস করনে লগা, “রব অপনে খ়ুদা কা গ়ুস্সা ঠংডা করকে মেরে লিএ দুআ করেং তাকি মেরা হাথ বহাল হো জাএ।” মর্দে-খ়ুদা নে উস কী শফ়াঅত কী তো যরুবিযাম কা হাথ ফ়ৌরন বহাল হো গযা।
1KI 13:7 তব যরুবিযাম বাদশাহ নে মর্দে-খ়ুদা কো দাৱত দী, “আএঁ, মেরে ঘর মেং খানা খাকর তাজ়াদম হো জাএঁ। মৈং আপকো তোহ্ফ়া ভী দূঁগা।”
1KI 13:8 লেকিন উসনে ইনকার কিযা, “মৈং আপকে পাস নহীং আঊঁগা, চাহে আপ মুঝে অপনী মিলকিযত কা আধা হিস্সা ক্যোং ন দেং। মৈং যহাঁ ন রোটী খাঊঁগা, ন কুছ পিযূঁগা।
1KI 13:9 ক্যোংকি রব নে মুঝে হুক্ম দিযা হৈ, ‘রাস্তে মেং ন কুছ খা ঔর ন কুছ পী। ঔর ৱাপস জাতে ৱক়্ত ৱহ রাস্তা ন লে জিস পর সে তূ বৈতেল পহুঁচা হৈ’।”
1KI 13:10 যহ কহকর ৱহ ফ়রক় রাস্তা ইখ়্তিযার করকে অপনে ঘর কে লিএ রৱানা হুআ।
1KI 13:11 বৈতেল মেং এক বূঢ়া নবী রহতা থা। জব উসকে বেটে উস দিন ঘর ৱাপস আএ তো উন্হোংনে উসে সব কুছ কহ সুনাযা জো মর্দে-খ়ুদা নে বৈতেল মেং কিযা ঔর যরুবিযাম বাদশাহ কো বতাযা থা।
1KI 13:12 বাপ নে পূছা, “ৱহ কিস তরফ় গযা?” বেটোং নে উসে ৱহ রাস্তা বতাযা জো যহূদাহ কে মর্দে-খ়ুদা নে লিযা থা।
1KI 13:13 বাপ নে হুক্ম দিযা, “মেরে গধে পর জল্দী সে জ়ীন কসো!” বেটোং নে ঐসা কিযা তো ৱহ উস পর বৈঠকর
1KI 13:14 মর্দে-খ়ুদা কো ঢূঁডনে গযা। চলতে চলতে মর্দে-খ়ুদা বলূত কে দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠা নজ়র আযা। বুজ়ুর্গ নে পূছা, “ক্যা আপ ৱহী মর্দে-খ়ুদা হৈং জো যহূদাহ সে বৈতেল আএ থে?” উসনে জৱাব দিযা, “জী, মৈং ৱহী হূঁ।”
1KI 13:15 বুজ়ুর্গ নবী নে উসে দাৱত দী, “আএঁ, মেরে সাথ। মৈং ঘর মেং আপকো কুছ খানা খিলাতা হূঁ।”
1KI 13:16 লেকিন মর্দে-খ়ুদা নে ইনকার কিযা, “নহীং, ন মৈং আপকে সাথ ৱাপস জা সকতা হূঁ, ন মুঝে যহাঁ খানে-পীনে কী ইজাজ়ত হৈ।
1KI 13:17 ক্যোংকি রব নে মুঝে হুক্ম দিযা, ‘রাস্তে মেং ন কুছ খা ঔর ন কুছ পী। ঔর ৱাপস জাতে ৱক়্ত ৱহ রাস্তা ন লে জিস পর সে তূ বৈতেল পহুঁচা হৈ’।”
1KI 13:18 বুজ়ুর্গ নবী নে এতরাজ় কিযা, “মৈং ভী আপ জৈসা নবী হূঁ! এক ফ়রিশ্তে নে মুঝে রব কা নযা পৈগ়াম পহুঁচাকর কহা, ‘উসে অপনে সাথ ঘর লে জাকর রোটী খিলা ঔর পানী পিলা’।” বুজ়ুর্গ ঝূট বোল রহা থা,
1KI 13:19 লেকিন মর্দে-খ়ুদা উসকে সাথ ৱাপস গযা ঔর উসকে ঘর মেং কুছ খাযা ঔর পিযা।
1KI 13:20 ৱহ অভী ৱহাঁ বৈঠে খানা খা রহে থে কি বুজ়ুর্গ পর রব কা কলাম নাজ়িল হুআ।
1KI 13:21 উসনে বুলংদ আৱাজ় সে যহূদাহ কে মর্দে-খ়ুদা সে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে রব কে কলাম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী হৈ! জো হুক্ম রব তেরে খ়ুদা নে তুঝে দিযা থা ৱহ তূনে নজ়রংদাজ় কিযা হৈ।
1KI 13:22 গো উসনে ফ়রমাযা থা কি যহাঁ ন কুছ খা ঔর ন কুছ পী তো ভী তূনে ৱাপস আকর যহাঁ রোটী খাঈ ঔর পানী পিযা হৈ। ইসলিএ মরতে ৱক়্ত তুঝে তেরে বাপদাদা কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা নহীং জাএগা’।”
1KI 13:23 খানে কে বাদ বুজ়ুর্গ কে গধে পর জ়ীন কসা গযা ঔর মর্দে-খ়ুদা কো উস পর বিঠাযা গযা।
1KI 13:24 ৱহ দুবারা রৱানা হুআ তো রাস্তে মেং এক শেরববর নে উস পর হমলা করকে উসে মার ডালা। লেকিন উসনে লাশ কো ন ছেড়া বল্কি ৱহ ৱহীং রাস্তে মেং পড়ী রহী জবকি গধা ঔর শের দোনোং হী উসকে পাস খড়ে রহে।
1KI 13:25 কুছ লোগ ৱহাঁ সে গুজ়রে। জব উন্হোংনে লাশ কো রাস্তে মেং পড়ে ঔর শেরববর কো উসকে পাস খড়ে দেখা তো উন্হোংনে বৈতেল জহাঁ বুজ়ুর্গ নবী রহতা থা আকর লোগোং কো ইত্তলা দী।
1KI 13:26 জব বুজ়ুর্গ কো খ়বর মিলী তো উসনে কহা, “ৱহী মর্দে-খ়ুদা হৈ জিসনে রব কে ফ়রমান কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী। অব ৱহ কুছ হুআ হৈ জো রব নে উসে ফ়রমাযা থা যানী উসনে উসে শেরববর কে হৱালে কর দিযা তাকি ৱহ উসে ফাড়কর মার ডালে।”
1KI 13:27 বুজ়ুর্গ নে অপনে বেটোং কো গধে পর জ়ীন কসনে কা হুক্ম দিযা,
1KI 13:28 ঔর ৱহ উস পর বৈঠকর রৱানা হুআ। জব ৱহাঁ পহুঁচা তো দেখা কি লাশ অব তক রাস্তে মেং পড়ী হৈ ঔর গধা ঔর শের দোনোং হী উসকে পাস খড়ে হৈং। শেরববর নে ন লাশ কো ছেড়া ঔর ন গধে কো ফাড়া থা।
1KI 13:29 বুজ়ুর্গ নবী নে লাশ কো উঠাকর অপনে গধে পর রখা ঔর উসে বৈতেল লাযা তাকি উসকা মাতম করকে উসে ৱহাঁ দফ়নাএ।
1KI 13:30 উসনে লাশ কো অপনী খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা, ঔর লোগোং নে “হায, মেরে ভাঈ” কহকর উসকা মাতম কিযা।
1KI 13:31 জনাজ়ে কে বাদ বুজ়ুর্গ নবী নে অপনে বেটোং সে কহা, “জব মৈং কূচ কর জাঊঁগা তো মুঝে মর্দে-খ়ুদা কী ক়ব্র মেং দফ়নানা। মেরী হড্ডিযোং কো উস কী হড্ডিযোং কে পাস হী রখেং।
1KI 13:32 ক্যোংকি জো বাতেং উসনে রব কে হুক্ম পর বৈতেল কী ক়ুরবানগাহ ঔর সামরিযা কে শহরোং কী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কে বারে মেং কী হৈং ৱহ যক়ীনন পূরী হো জাএঁগী।”
1KI 13:33 ইন ৱাক়িযাত কে বাৱুজূদ যরুবিযাম অপনী শরীর হরকতোং সে বাজ় ন আযা। আম লোগোং কো ইমাম বনানে কা সিলসিলা জারী রহা। জো কোঈ ভী ইমাম বননা চাহতা উসে ৱহ ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং মেং খ়িদমত করনে কে লিএ মখ়সূস করতা থা।
1KI 13:34 যরুবিযাম কে ঘরানে কে ইস সংগীন গুনাহ কী ৱজহ সে ৱহ আখ়িরকার তবাহ হুআ ঔর রূএ-জ়মীন পর সে মিট গযা।
1KI 14:1 এক দিন যরুবিযাম কা বেটা অবিযাহ বহুত বীমার হুআ।
1KI 14:2 তব যরুবিযাম নে অপনী বীৱী সে কহা, “জাকর অপনা ভেস বদলেং তাকি কোঈ ন পহচানে কি আপ মেরী বীৱী হৈং। ফির সৈলা জাএঁ। ৱহাঁ অখ়িযাহ নবী রহতা হৈ জিসনে মুঝে ইত্তলা দী থী কি মৈং ইস ক়ৌম কা বাদশাহ বন জাঊঁগা।
1KI 14:3 উসকে পাস দস রোটিযাঁ, কুছ বিস্কুট ঔর শহদ কা মরতবান লে জাএঁ। ৱহ আদমী আপকো জ়রূর বতা দেগা কি লড়কে কে সাথ ক্যা হো জাএগা।”
1KI 14:4 চুনাঁচে যরুবিযাম কী বীৱী অপনা ভেস বদলকর রৱানা হুঈ ঔর চলতে চলতে সৈলা মেং অখ়িযাহ কে ঘর পহুঁচ গঈ। অখ়িযাহ উম্ররসীদা হোনে কে বাইস দেখ নহীং সকতা থা।
1KI 14:5 লেকিন রব নে উসে আগাহ কর দিযা, “যরুবিযাম কী বীৱী তুঝসে মিলনে আ রহী হৈ তাকি অপনে বীমার বেটে কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করে। লেকিন ৱহ অপনা ভেস বদলকর আএগী তাকি উসে পহচানা ন জাএ।” ফির রব নে নবী কো বতাযা কি উসে ক্যা জৱাব দেনা হৈ।
1KI 14:6 জব অখ়িযাহ নে ঔরত কে ক়দমোং কী আহট সুনী তো বোলা, “যরুবিযাম কী বীৱী, অংদর আএঁ! রূপ ভরনে কী ক্যা জ়রূরত? মুঝে আপকো বুরী খ়বর পহুঁচানী হৈ।
1KI 14:7 জাএঁ, যরুবিযাম কো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তরফ় সে পৈগ়াম দেং, ‘মৈংনে তুঝে লোগোং মেং সে চুনকর খড়া কিযা ঔর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল পর বাদশাহ বনা দিযা।
1KI 14:8 মৈংনে বাদশাহী কো দাঊদ কে ঘরানে সে ছীনকর তুঝে দে দিযা। লেকিন অফ়সোস, তূ মেরে খ়াদিম দাঊদ কী তরহ জ়িংদগী নহীং গুজ়ারতা জো মেরে অহকাম কে তাবে রহকর পূরে দিল সে মেরী পৈরৱী করতা রহা ঔর হমেশা ৱহ কুছ করতা থা জো মুঝে পসংদ থা।
1KI 14:9 জো তুঝসে পহলে থে উনকী নিসবত তূনে কহীং জ়্যাদা বদী কী, ক্যোংকি তূনে বুত ঢালকর অপনে লিএ দীগর মাবূদ বনাএ হৈং ঔর যোং মুঝে তৈশ দিলাযা। চূঁকি তূনে অপনা মুঁহ মুঝসে ফের লিযা
1KI 14:10 ইসলিএ মৈং তেরে খ়ানদান কো মুসীবত মেং ডাল দূঁগা। ইসরাঈল মেং মৈং যরুবিযাম কে তমাম মর্দোং কো হলাক কর দূঁগা, খ়াহ ৱহ বচ্চে হোং যা বালিগ়। জিস তরহ গোবর কো ঝাড়ূ দেকর দূর কিযা জাতা হৈ উসী তরহ যরুবিযাম কে ঘরানে কা নামো-নিশান মিট জাএগা।
1KI 14:11 তুমমেং সে জো শহর মেং মরেংগে উন্হেং কুত্তে খা জাএংগে, ঔর জো খুলে মৈদান মেং মরেংগে উন্হেং পরিংদে চট কর জাএংগে। ক্যোংকি যহ রব কা ফ়রমান হৈ’।”
1KI 14:12 ফির অখ়িযাহ নে যরুবিযাম কী বীৱী সে কহা, “আপ অপনে ঘর ৱাপস চলী জাএঁ। জ্যোংহী আপ শহর মেং দাখ়িল হোংগী লড়কা ফ়ৌত হো জাএগা।
1KI 14:13 পূরা ইসরাঈল উসকা মাতম করকে উসে দফ়ন করেগা। ৱহ আপকে খ়ানদান কা ৱাহিদ ফ়রদ হোগা জিসে সহীহ তৌর সে দফ়নাযা জাএগা। ক্যোংকি রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে সির্ফ় উসী মেং কুছ পাযা জো উসে পসংদ থা।
1KI 14:14 রব ইসরাঈল পর এক বাদশাহ মুক়র্রর করেগা জো যরুবিযাম কে খ়ানদান কো হলাক করেগা। আজ হী সে যহ সিলসিলা শুরূ হো জাএগা।
1KI 14:15 রব ইসরাঈল কো ভী সজ়া দেগা, ক্যোংকি ৱহ যসীরত দেৱী কে খংবে বনাকর উনকী পূজা করতে হৈং। চূঁকি ৱহ রব কো তৈশ দিলাতে রহে হৈং, ইসলিএ ৱহ উন্হেং মারেগা, ঔর ৱহ পানী মেং সরকংডে কী তরহ হিল জাএংগে। রব উন্হেং ইস অচ্ছে মুল্ক সে উখাড়কর দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার মুংতশির কর দেগা।
1KI 14:16 যোং ৱহ ইসরাঈল কো উন গুনাহোং কে বাইস তর্ক করেগা জো যরুবিযাম নে কিএ ঔর ইসরাঈল কো করনে পর উকসাযা হৈ।”
1KI 14:17 যরুবিযাম কী বীৱী তিরজ়া মেং অপনে ঘর ৱাপস চলী গঈ। ঔর ঘর কে দরৱাজ়ে মেং দাখ়িল হোতে হী উসকা বেটা মর গযা।
1KI 14:18 তমাম ইসরাঈল নে উসে দফ়নাকর উসকা মাতম কিযা। সব কুছ ৱৈসে হুআ জৈসে রব নে অপনে খ়াদিম অখ়িযাহ নবী কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা।
1KI 14:19 বাক়ী জো কুছ যরুবিযাম কী জ়িংদগী কে বারে মেং লিখা হৈ ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। উস কিতাব মেং পঢ়া জা সকতা হৈ কি ৱহ কিস তরহ হুকূমত করতা থা ঔর উসনে কৌন কৌন-সী জংগেং কীং।
1KI 14:20 যরুবিযাম 22 সাল বাদশাহ রহা। জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা নদব তখ়্তনশীন হুআ।
1KI 14:21 যহূদাহ মেং রহুবিযাম বিন সুলেমান হুকূমত করতা থা। উস কী মাঁ নামা অম্মোনী থী। 41 সাল কী উম্র মেং ৱহ তখ়্তনশীন হুআ ঔর 17 সাল বাদশাহ রহা। উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম থা, ৱহ শহর জিসে রব নে তমাম ইসরাঈলী ক়বীলোং মেং সে চুন লিযা তাকি উসমেং অপনা নাম ক়াযম করে।
1KI 14:22 লেকিন যহূদাহ কে বাশিংদে ভী ঐসী হরকতেং করতে থে জো রব কো নাপসংদ থীং। অপনে গুনাহোং সে ৱহ উসে তৈশ দিলাতে রহে, ক্যোংকি উনকে যহ গুনাহ উনকে বাপদাদা কে গুনাহোং সে কহীং জ়্যাদা সংগীন থে।
1KI 14:23 উন্হোংনে ভী ঊঁচী জগহোং পর মংদির বনাএ। হর ঊঁচী পহাড়ী পর ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং উন্হোংনে মখ়সূস পত্থর যা যসীরত দেৱী কে খংবে খড়ে কিএ,
1KI 14:24 যহাঁ তক কি মংদিরোং মেং জিস্মফ়রোশ মর্দ ঔর ঔরতেং থে। গ়রজ়, উন্হোংনে উন ক়ৌমোং কে তমাম ঘিনৌনে রস্মো-রিৱাজ অপনা লিএ জিনকো রব নে ইসরাঈলিযোং কে আগে আগে নিকাল দিযা থা।
1KI 14:25 রহুবিযাম বাদশাহ কী হুকূমত কে পাঁচৱেং সাল মেং মিসর কে বাদশাহ সীসক় নে যরূশলম পর হমলা করকে
1KI 14:26 রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে তমাম খ়জ়ানে লূট লিএ। সোনে কী ৱহ ঢালেং ভী ছীন লী গঈং জো সুলেমান নে বনৱাঈ থীং।
1KI 14:27 ইনকী জগহ রহুবিযাম নে পীতল কী ঢালেং বনৱাঈং ঔর উন্হেং উন মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সরোং কে সুপুর্দ কিযা জো শাহী মহল কে দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করতে থে।
1KI 14:28 জব ভী বাদশাহ রব কে ঘর মেং জাতা তব মুহাফ়িজ় যহ ঢালেং উঠাকর সাথ লে জাতে। ইসকে বাদ ৱহ উন্হেং পহরেদারোং কে কমরে মেং ৱাপস লে জাতে থে।
1KI 14:29 বাক়ী জো কুছ রহুবিযাম বাদশাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
1KI 14:30 দোনোং বাদশাহোং রহুবিযাম ঔর যরুবিযাম কে জীতে-জী উনকে দরমিযান জংগ জারী রহী।
1KI 14:31 জব রহুবিযাম মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। উস কী মাঁ নামা অম্মোনী থী। ফির রহুবিযাম কা বেটা অবিযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
1KI 15:1 অবিযাহ ইসরাঈল কে বাদশাহ যরুবিযাম বিন নবাত কী হুকূমত কে 18ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।
1KI 15:2 ৱহ তীন সাল বাদশাহ রহা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম থা। উস কী মাঁ মাকা বিংত অবীসলূম থী।
1KI 15:3 অবিযাহ সে ৱহী গুনাহ সরজ়দ হুএ জো উসকে বাপ নে কিএ থে, ঔর ৱহ পূরে দিল সে রব অপনে খ়ুদা কা ৱফ়াদার ন রহা। গো ৱহ ইসমেং অপনে পরদাদা দাঊদ সে ফ়রক় থা
1KI 15:4 তো ভী রব উসকে খ়ুদা নে অবিযাহ কা যরূশলম মেং চরাগ় জলনে দিযা। দাঊদ কী খ়াতির উসনে উসে জা-নশীন অতা কিযা ঔর যরূশলম কো ক়াযম রখা,
1KI 15:5 ক্যোংকি দাঊদ নে ৱহ কুছ কিযা থা জো রব কো পসংদ থা। জীতে-জী ৱহ রব কে অহকাম কে তাবে রহা, সিৱাএ উস জুর্ম কে জব উসনে ঊরিযাহ হিত্তী কে সিলসিলে মেং গ়লত ক়দম উঠাএ থে।
1KI 15:6 রহুবিযাম ঔর যরুবিযাম কে দরমিযান কী জংগ অবিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান ভী জারী রহী।
1KI 15:7 বাক়ী জো কুছ অবিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
1KI 15:8 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং দফ়ন কিযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। ফির উসকা বেটা আসা তখ়্তনশীন হুআ।
1KI 15:9 আসা ইসরাঈল কে বাদশাহ যরুবিযাম কে 20ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বন গযা।
1KI 15:10 উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 41 সাল থা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম থা। মাঁ কা নাম মাকা থা, ঔর ৱহ অবীসলূম কী বেটী থী।
1KI 15:11 অপনে পরদাদা দাঊদ কী তরহ আসা ভী ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা।
1KI 15:12 উসনে উন জিস্মফ়রোশ মর্দোং ঔর ঔরতোং কো নিকাল দিযা জো মংদিরোং মেং নাম-নিহাদ খ়িদমত করতে থে ঔর উন তমাম বুতোং কো তবাহ কর দিযা জো উসকে বাপদাদা নে বনাএ থে।
1KI 15:13 ঔর গো উস কী মাঁ বাদশাহ কী মাঁ হোনে কে বাইস বহুত অসরো-রসূখ় রখতী থী, তাহম আসা নে যহ ওহদা খ়ত্ম কর দিযা জব মাঁ নে যসীরত দেৱী কা ঘিনৌনা খংবা বনৱা লিযা। আসা নে যহ বুত কটৱাকর ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং জলা দিযা।
1KI 15:14 অফ়সোস কি উসনে ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো দূর ন কিযা। তো ভী আসা জীতে-জী পূরে দিল সে রব কা ৱফ়াদার রহা।
1KI 15:15 সোনা-চাঁদী ঔর বাক়ী জিতনী চীজ়েং উসকে বাপ ঔর উসনে রব কে লিএ মখ়সূস কী থীং উন সবকো ৱহ রব কে ঘর মেং লাযা।
1KI 15:16 যহূদাহ কে বাদশাহ আসা ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ বাশা কে দরমিযান জ়িংদগী-ভর জংগ জারী রহী।
1KI 15:17 এক দিন বাশা বাদশাহ নে যহূদাহ পর হমলা করকে রামা শহর কী ক়িলাবংদী কী। মক়সদ যহ থা কি ন কোঈ যহূদাহ কে মুল্ক মেং দাখ়িল হো সকে, ন কোঈ ৱহাঁ সে নিকল সকে।
1KI 15:18 জৱাব মেং আসা নে শাম কে বাদশাহ বিন-হদদ কে পাস ৱফ়দ ভেজা। বিন-হদদ কা বাপ তাবরিম্মোন বিন হজ়যূন থা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত দমিশ্ক় থা। আসা নে রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং কা তমাম বচা হুআ সোনা ঔর চাঁদী ৱফ়দ কে সুপুর্দ করকে দমিশ্ক় কে বাদশাহ কো পৈগ়াম ভেজা,
1KI 15:19 “মেরা আপকে সাথ অহদ হৈ জিস তরহ মেরে বাপ কা আপকে বাপ কে সাথ অহদ থা। গুজ়ারিশ হৈ কি আপ সোনে-চাঁদী কা যহ তোহ্ফ়া ক়বূল করকে ইসরাঈল কে বাদশাহ বাশা কে সাথ অপনা অহদ মনসূখ় কর দেং তাকি ৱহ মেরে মুল্ক সে নিকল জাএ।”
1KI 15:20 বিন-হদদ মুত্তফ়িক় হুআ। উসনে অপনে ফ়ৌজী অফ়সরোং কো ইসরাঈল কে শহরোং পর হমলা করনে কে লিএ ভেজ দিযা তো উন্হোংনে ঐয্যূন, দান, অবীল-বৈত-মাকা, তমাম কিন্নরত ঔর নফ়তালী পর ক়ব্জ়া কর লিযা।
1KI 15:21 জব বাশা কো ইসকী খ়বর মিলী তো ৱহ রামা কী ক়িলাবংদী করনে সে বাজ় আযা ঔর তিরজ়া ৱাপস চলা গযা।
1KI 15:22 ফির আসা বাদশাহ নে যহূদাহ কে তমাম মর্দোং কী ভরতী করকে উন্হেং রামা ভেজ দিযা তাকি ৱহ উন তমাম পত্থরোং ঔর শহতীরোং কো উঠাকর লে জাএঁ জিনসে বাশা বাদশাহ রামা কী ক়িলাবংদী করনা চাহতা থা। তমাম মর্দোং কো ৱহাঁ জানা পড়া, এক কো ভী ছুট্টী ন মিলী। ইস সামান সে আসা নে বিনযমীন কে শহর জিবা ঔর মিসফ়াহ কী ক়িলাবংদী কী।
1KI 15:23 বাক়ী জো কুছ আসা কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। উসমেং উস কী কামযাবিযোং ঔর উসকে তামীর কিএ গএ শহরোং কা জ়িক্র হৈ। বুঢ়াপে মেং উসকে পাঁৱোং কো বীমারী লগ গঈ।
1KI 15:24 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা যহূসফ়ত উস কী জগহ তখ়্তনশীন হুআ।
1KI 15:25 নদব বিন যরুবিযাম যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কী হুকূমত কে দূসরে সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা দো সাল থা।
1KI 15:26 উসকা তর্জ়ে-জ়িংদগী রব কো পসংদ নহীং থা, ক্যোংকি ৱহ অপনে বাপ কে নমূনে পর চলতা রহা। জো বদী যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো করনে পর উকসাযা থা উসসে নদব ভী দূর ন হুআ।
1KI 15:27‏ এক দিন জব নদব ইসরাঈলী ফ়ৌজ কে সাথ ফ়িলিস্তী শহর জিব্বতূন কা মুহাসরা কিএ হুএ থা তো ইশকার কে ক়বীলে কে বাশা বিন অখ়িযাহ নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে মার ডালা ঔর খ়ুদ ইসরাঈল কা বাদশাহ বন গযা। যহ যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কী হুকূমত কে তীসরে সাল মেং হুআ।
1KI 15:29 তখ়্ত পর বৈঠতে হী বাশা নে যরুবিযাম কে পূরে খ়ানদান কো মরৱা দিযা। উসনে এক কো ভী জ়িংদা ন ছোড়া। যোং ৱহ বাত পূরী হুঈ জো রব নে সৈলা কে রহনেৱালে অপনে খ়াদিম অখ়িযাহ কী মারিফ়ত ফ়রমাঈ থী।
1KI 15:30 ক্যোংকি জো গুনাহ যরুবিযাম নে কিএ ঔর ইসরাঈল কো করনে পর উকসাযা থা উনসে উসনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কো তৈশ দিলাযা থা।
1KI 15:31 বাক়ী জো কুছ নদব কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
1KI 15:32‏ বাশা বিন অখ়িযাহ যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কী হুকূমত কে তীসরে সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 24 সাল থা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত তিরজ়া রহা। উসকে ঔর যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কে দরমিযান জ়িংদগী-ভর জংগ জারী রহী।
1KI 15:34 লেকিন ৱহ ভী ঐসা কাম করতা থা জো রব কো নাপসংদ থা, ক্যোংকি উসনে যরুবিযাম কে নমূনে পর চলকর ৱহ গুনাহ জারী রখে জো করনে পর যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।
1KI 16:1 এক দিন রব নে যাহূ বিন হনানী কো বাশা কে পাস ভেজকর ফ়রমাযা,
1KI 16:2 “পহলে তূ কুছ নহীং থা, লেকিন মৈংনে তুঝে খ়াক মেং সে উঠাকর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা হুক্মরান বনা দিযা। তো ভী তূনে যরুবিযাম কে নমূনে পর চলকর মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কো গুনাহ করনে পর উকসাযা ঔর মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ।
1KI 16:3 ইসলিএ মৈং তেরে ঘরানে কে সাথ ৱহী কুছ করূঁগা জো যরুবিযাম বিন নবাত কে ঘরানে কে সাথ কিযা থা। বাশা কী পূরী নসল হলাক হো জাএগী।
1KI 16:4 খ়ানদান কে জো অফ়রাদ শহর মেং মরেংগে উন্হেং কুত্তে খা জাএংগে, ঔর জো খুলে মৈদান মেং মরেংগে উন্হেং পরিংদে চট কর জাএংগে।”
1KI 16:5 বাক়ী জো কুছ বাশা কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈং।
1KI 16:6 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে তিরজ়া মেং দফ়ন কিযা গযা। ফির উসকা বেটা ঐলা তখ়্তনশীন হুআ।
1KI 16:7 রব কী সজ়া কা জো পৈগ়াম হনানী কে বেটে যাহূ নবী নে বাশা ঔর উসকে খ়ানদান কো সুনাযা উস কী দো ৱুজূহাত থীং। পহলে, বাশা নে যরুবিযাম কে খ়ানদান কী তরহ ৱহ কুছ কিযা জো রব কো নাপসংদ থা ঔর উসে তৈশ দিলাযা। দূসরে, উসনে যরুবিযাম কে পূরে খ়ানদান কো হলাক কর দিযা থা।
1KI 16:8 ঐলা বিন বাশা যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কী হুকূমত কে 26ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কে দো সাল কে দৌরান উসকা দারুল-হুকূমত তিরজ়া রহা।
1KI 16:9 ঐলা কা এক অফ়সর বনাম জ়িমরী থা। জ়িমরী রথোং কে আধে হিস্সে পর মুক়র্রর থা। অব ৱহ বাদশাহ কে খ়িলাফ় সাজ়িশেং করনে লগা। এক দিন ঐলা তিরজ়া মেং মহল কে ইংচার্জ অরজ়া কে ঘর মেং বৈঠা মৈ পী রহা থা। জব নশে মেং ধুত হুআ
1KI 16:10 তো জ়িমরী নে অংদর জাকর উসে মার ডালা। ফির ৱহ খ়ুদ তখ়্ত পর বৈঠ গযা। যহ যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কী হুকূমত কে 27ৱেং সাল মেং হুআ।
1KI 16:11 তখ়্ত পর বৈঠতে হী জ়িমরী নে বাশা কে পূরে খ়ানদান কো হলাক কর দিযা। উসনে কিসী ভী মর্দ কো জ়িংদা ন ছোড়া, খ়াহ ৱহ দূর কা রিশ্তেদার থা, খ়াহ দোস্ত।
1KI 16:12 যোং ৱহী কুছ হুআ জো রব নে যাহূ নবী কী মারিফ়ত বাশা কো ফ়রমাযা থা।
1KI 16:13 ক্যোংকি বাশা ঔর উসকে বেটে ঐলা সে সংগীন গুনাহ সরজ়দ হুএ থে, ঔর সাথ সাথ উন্হোংনে ইসরাঈল কো ভী যহ করনে পর উকসাযা থা। অপনে বাতিল দেৱতাওং সে উন্হোংনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কো তৈশ দিলাযা থা।
1KI 16:14 বাক়ী জো কুছ ঐলা কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
1KI 16:15 জ়িমরী যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কী হুকূমত কে 27ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। লেকিন তিরজ়া মেং উস কী হুকূমত সির্ফ় সাত দিন তক ক়াযম রহী। উস ৱক়্ত ইসরাঈলী ফ়ৌজ ফ়িলিস্তী শহর জিব্বতূন কা মুহাসরা কর রহী থী।
1KI 16:16 জব ফ়ৌজ মেং খ়বর ফৈল গঈ কি জ়িমরী নে বাদশাহ কে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে ক়ত্ল কিযা হৈ তো তমাম ইসরাঈলিযোং নে লশকরগাহ মেং আকর উসী দিন অপনে কমাঁডর উমরী কো বাদশাহ বনা দিযা।
1KI 16:17 তব উমরী তমাম ফ়ৌজিযোং কে সাথ জিব্বতূন কো ছোড়কর তিরজ়া কা মুহাসরা করনে লগা।
1KI 16:18 জব জ়িমরী কো পতা চলা কি শহর দূসরোং কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ তো উসনে মহল কে বুর্জ মেং জাকর উসে আগ লগাঈ। যোং ৱহ জলকর মর গযা।
1KI 16:19 ইস তরহ উসে ভী মুনাসিব সজ়া মিল গঈ, ক্যোংকি উসনে ভী ৱহ কুছ কিযা থা জো রব কো নাপসংদ থা। যরুবিযাম কে নমূনে পর চলকর উসনে ৱহ তমাম গুনাহ কিএ জো যরুবিযাম নে কিএ ঔর ইসরাঈল কো করনে পর উকসাযা থা।
1KI 16:20 জো কুছ জ়িমরী কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো সাজ়িশেং উসনে কীং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈং।
1KI 16:21 জ়িমরী কী মৌত কে বাদ ইসরাঈলী দো ফ়িরক়োং মেং বট গএ। এক ফ়িরক়া তিবনী বিন জীনত কো বাদশাহ বনানা চাহতা থা, দূসরা উমরী কো।
1KI 16:22 লেকিন উমরী কা ফ়িরক়া তিবনী কে ফ়িরক়ে কী নিসবত জ়্যাদা তাক়তৱর নিকলা। চুনাঁচে তিবনী মর গযা ঔর উমরী পূরী ক়ৌম পর বাদশাহ বন গযা।
1KI 16:23 উমরী যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কী হুকূমত কে 31ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 12 সাল থা। পহলে ছঃ সাল দারুল-হুকূমত তিরজ়া রহা।
1KI 16:24 ইসকে বাদ উসনে এক আদমী বনাম সমর কো চাঁদী কে 6,000 সিক্কে দেকর উসসে সামরিযা পহাড়ী খ়রীদ লী ঔর ৱহাঁ অপনা নযা দারুল-হুকূমত তামীর কিযা। পহলে মালিক সমর কী যাদ মেং উসনে শহর কা নাম সামরিযা রখা।
1KI 16:25 লেকিন উমরী নে ভী ৱহী কুছ কিযা জো রব কো নাপসংদ থা, বল্কি উসনে মাজ়ী কে বাদশাহোং কী নিসবত জ়্যাদা বদী কী।
1KI 16:26 উসনে যরুবিযাম বিন নবাত কে নমূনে পর চলকর ৱহ তমাম গুনাহ কিএ জো যরুবিযাম নে কিএ ঔর ইসরাঈল কো করনে পর উকসাযা থা। নতীজে মেং ইসরাঈলী রব অপনে খ়ুদা কো অপনে বাতিল দেৱতাওং সে তৈশ দিলাতে রহে।
1KI 16:27 বাক়ী জো কুছ উমরী কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কী গঈ হৈং।
1KI 16:28 জব উমরী মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে সামরিযা মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা অখ়িযব তখ়্তনশীন হুআ।
1KI 16:29 অখ়িযব বিন উমরী যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কে 38ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 22 সাল থা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত সামরিযা রহা।
1KI 16:30 অখ়িযব নে ভী ঐসে কাম কিএ জো রব কো নাপসংদ থে, বল্কি মাজ়ী কে বাদশাহোং কী নিসবত উসকে গুনাহ জ়্যাদা সংগীন থে।
1KI 16:31 যরুবিযাম কে নমূনে পর চলনা উসকে লিএ কাফ়ী নহীং থা বল্কি উসনে ইসসে বঢ়কর সৈদা কে বাদশাহ ইতবাল কী বেটী ঈজ়বিল সে শাদী ভী কী। নতীজে মেং ৱহ উসকে দেৱতা বাল কে সামনে ঝুককর উস কী পূজা করনে লগা।
1KI 16:32 সামরিযা মেং উসনে বাল কা মংদির তামীর কিযা ঔর দেৱতা কে লিএ ক়ুরবানগাহ বনাকর উসমেং রখ দিযা।
1KI 16:33 অখ়িযব নে যসীরত দেৱী কা বুত ভী বনৱা দিযা। যোং উসনে অপনে ঘিনৌনে কামোং সে মাজ়ী কে তমাম ইসরাঈলী বাদশাহোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কো তৈশ দিলাযা।
1KI 16:34 অখ়িযব কী হুকূমত কে দৌরান বৈতেল কে রহনেৱালে হিযেল নে যরীহূ শহর কো নএ সিরে সে তামীর কিযা। জব উস কী বুনিযাদ রখী গঈ তো উসকা সবসে বড়া বেটা অবীরাম মর গযা, ঔর জব উসনে শহর কে দরৱাজ়ে লগা দিএ তো উসকে সবসে ছোটে বেটে সজূব কো অপনী জান দেনী পড়ী। যোং রব কী ৱহ বাত পূরী হুঈ জো উসনে যশুঅ বিন নূন কী মারিফ়ত ফ়রমাঈ থী।
1KI 17:1 এক দিন ইলিযাস নবী নে জো জিলিযাদ কে শহর তিশবী কা থা অখ়িযব বাদশাহ সে কহা, “রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম জিসকী খ়িদমত মৈং করতা হূঁ, আনেৱালে সালোং মেং ন ওস, ন বারিশ পড়েগী জব তক মৈং ন কহূঁ।”
1KI 17:2 ফির রব নে ইলিযাস সে কহা,
1KI 17:3 “যহাঁ সে চলা জা! মশরিক় কী তরফ় সফ়র করকে ৱাদীএ-করীত মেং ছুপ জা জিসকী নদী দরিযাএ-যরদন মেং বহতী হৈ।
1KI 17:4 পানী তূ নদী সে পী সকতা হৈ, ঔর মৈংনে কৌৱোং কো তুঝে ৱহাঁ খানা খিলানে কা হুক্ম দিযা হৈ।”
1KI 17:5 ইলিযাস রব কী সুনকর রৱানা হুআ ঔর ৱাদীএ-করীত মেং রহনে লগা জিসকী নদী দরিযাএ-যরদন মেং বহতী হৈ।
1KI 17:6 সুবহো-শাম কৌৱে উসে রোটী ঔর গোশ্ত পহুঁচাতে রহে, ঔর পানী ৱহ নদী সে পীতা থা।
1KI 17:7 ইস পূরে অরসে মেং বারিশ ন হুঈ, ইসলিএ নদী আহিস্তা আহিস্তা সূখ গঈ। জব উসকা পানী বিলকুল খ়ত্ম হো গযা
1KI 17:8 তো রব দুবারা ইলিযাস সে হমকলাম হুআ,
1KI 17:9 “যহাঁ সে রৱানা হোকর সৈদা কে শহর সারপত মেং জা বস। মৈংনে ৱহাঁ কী এক বেৱা কো তুঝে খানা খিলানে কা হুক্ম দিযা হৈ।”
1KI 17:10 চুনাঁচে ইলিযাস সারপত কে লিএ রৱানা হুআ। সফ়র করতে করতে ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস পহুঁচ গযা। ৱহাঁ এক বেৱা জলানে কে লিএ লকড়িযাঁ চুনকর জমা কর রহী থী। উসে বুলাকর ইলিযাস নে কহা, “জ়রা কিসী বরতন মেং পানী ভরকর মুঝে থোড়া-সা পিলাএঁ।”
1KI 17:11 ৱহ অভী পানী লানে জা রহী থী কি ইলিযাস নে উসকে পীছে আৱাজ় দেকর কহা, “মেরে লিএ রোটী কা টুকড়া ভী লানা!”
1KI 17:12 যহ সুনকর বেৱা রুক গঈ ঔর বোলী, “রব আপকে খ়ুদা কী ক়সম, মেরে পাস কুছ নহীং হৈ। বস, এক বরতন মেং মুট্ঠী-ভর মৈদা ঔর দূসরে মেং থোড়া-সা তেল রহ গযা হৈ। অব মৈং জলানে কে লিএ চংদ এক লকড়িযাঁ চুন রহী হূঁ তাকি অপনে ঔর অপনে বেটে কে লিএ আখ়িরী খানা পকাঊঁ। ইসকে বাদ হমারী মৌত যক়ীনী হৈ।”
1KI 17:13 ইলিযাস নে উসে তসল্লী দী, “ডরেং মত! বেশক ৱহ কুছ করেং জো আপনে কহা হৈ। লেকিন পহলে মেরে লিএ ছোটী-সী রোটী বনাকর মেরে পাস লে আএঁ। ফির জো বাক়ী রহ গযা হো উসসে অপনে ঔর অপনে বেটে কে লিএ রোটী বনাএঁ।
1KI 17:14 ক্যোংকি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘জব তক রব বারিশ বরসনে ন দে তব তক মৈদে ঔর তেল কে বরতন খ়ালী নহীং হোংগে’।”
1KI 17:15‏ ঔরত নে জাকর ৱৈসা হী কিযা জৈসা ইলিযাস নে উসে কহা থা। ৱাক়ঈ মৈদা ঔর তেল কভী খ়ত্ম ন হুআ। রোজ় বরোজ় ইলিযাস, বেৱা ঔর উসকে বেটে কে লিএ খানা দস্তযাব রহা। সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে ইলিযাস কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা।
1KI 17:17 এক দিন বেৱা কা বেটা বীমার হো গযা। উস কী তবিযত বহুত খ়রাব হুঈ, ঔর হোতে হোতে উস কী জান নিকল গঈ।
1KI 17:18 তব বেৱা ইলিযাস সে শিকাযত করনে লগী, “মর্দে-খ়ুদা, মেরা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা? আপ তো সির্ফ় ইস মক়সদ সে যহাঁ আএ হৈং কি রব কো মেরে গুনাহ কী যাদ দিলাকর মেরে বেটে কো মার ডালেং!”
1KI 17:19 ইলিযাস নে জৱাব মেং কহা, “অপনে বেটে কো মুঝে দে দেং।” ৱহ লড়কে কো ঔরত কী গোদ মেং সে উঠাকর ছত পর অপনে কমরে মেং লে গযা ঔর ৱহাঁ উসে চারপাঈ পর রখকর
1KI 17:20 দুআ করনে লগা, “ঐ রব মেরে খ়ুদা, তূনে ইস বেৱা কো জিসকা মেহমান মৈং হূঁ ঐসী মুসীবত মেং ক্যোং ডাল দিযা হৈ? তূনে উসকে বেটে কো মরনে ক্যোং দিযা?”
1KI 17:21 ৱহ তীন বার লাশ পর দরাজ় হুআ ঔর সাথ সাথ রব সে ইলতমাস করতা রহা, “ঐ রব মেরে খ়ুদা, বরাহে-করম বচ্চে কী জান কো উসমেং ৱাপস আনে দে!”
1KI 17:22 রব নে ইলিযাস কী সুনী, ঔর লড়কে কী জান উসমেং ৱাপস আঈ।
1KI 17:23 ইলিযাস উসে উঠাকর নীচে লে আযা ঔর উসে উস কী মাঁ কো ৱাপস দেকর বোলা, “দেখেং, আপকা বেটা জ়িংদা হৈ!”
1KI 17:24 ঔরত নে জৱাব দিযা, “অব মৈংনে জান লিযা হৈ কি আপ অল্লাহ কে পৈগ়ংবর হৈং ঔর কি জো কুছ আপ রব কী তরফ় সে বোলতে হৈং ৱহ সচ হৈ।”
1KI 18:1 বহুত দিন গুজ়র গএ। ফির কাল কে তীসরে সাল মেং রব ইলিযাস সে হমকলাম হুআ, “অব জাকর অপনে আপকো অখ়িযব কে সামনে পেশ কর। মৈং বারিশ কা সিলসিলা দুবারা শুরূ কর দূঁগা।”
1KI 18:2 চুনাঁচে ইলিযাস অখ়িযব সে মিলনে কে লিএ ইসরাঈল চলা গযা। উস ৱক়্ত সামরিযা কাল কী সখ়্ত গিরিফ়্ত মেং থা,
1KI 18:3 ইসলিএ অখ়িযব নে মহল কে ইংচার্জ অবদিযাহ কো বুলাযা। (অবদিযাহ রব কা খ়ৌফ় মানতা থা।
1KI 18:4 জব ঈজ়বিল নে রব কে তমাম নবিযোং কো ক়ত্ল করনে কী কোশিশ কী থী তো অবদিযাহ নে 100 নবিযোং কো দো গ়ারোং মেং ছুপা দিযা থা। হর গ়ার মেং 50 নবী রহতে থে, ঔর অবদিযাহ উন্হেং খানে-পীনে কী চীজ়েং পহুঁচাতা রহতা থা।)
1KI 18:5 অব অখ়িযব নে অবদিযাহ কো হুক্ম দিযা, “পূরে মুল্ক মেং সে গুজ়রকর তমাম চশ্মোং ঔর ৱাদিযোং কা মুআযনা করেং। শাযদ কহীং কুছ ঘাস মিল জাএ জো হম অপনে ঘোড়োং ঔর খ়চ্চরোং কো খিলাকর উন্হেং বচা সকেং। ঐসা ন হো কি হমেং খানে কী ক়িল্লত কে বাইস কুছ জানৱরোং কো জ়বহ করনা পড়ে।”
1KI 18:6 উন্হোংনে মুক়র্রর কিযা কি অখ়িযব কহাঁ জাএগা ঔর অবদিযাহ কহাঁ, ফির দোনোং এক দূসরে সে অলগ হো গএ।
1KI 18:7 চলতে চলতে অবদিযাহ কো অচানক ইলিযাস উস কী তরফ় আতে হুএ নজ়র আযা। জব অবদিযাহ নে উসে পহচানা তো ৱহ মুঁহ কে বল ঝুককর বোলা, “মেরে আক়া ইলিযাস, ক্যা আপ হী হৈং?”
1KI 18:8 ইলিযাস নে জৱাব দিযা, “জী, মৈং হী হূঁ। জাএঁ, অপনে মালিক কো ইত্তলা দেং কি ইলিযাস আ গযা হৈ।”
1KI 18:9 অবদিযাহ নে এতরাজ় কিযা, “মুঝসে ক্যা গ়লতী হুঈ হৈ কি আপ মুঝে অখ়িযব সে মরৱানা চাহতে হৈং?
1KI 18:10 রব আপকে খ়ুদা কী ক়সম, বাদশাহ নে অপনে বংদোং কো হর ক়ৌম ঔর মুল্ক মেং ভেজ দিযা হৈ তাকি আপকো ঢূঁড নিকালেং। ঔর জহাঁ জৱাব মিলা কি ইলিযাস যহাঁ নহীং হৈ ৱহাঁ লোগোং কো ক়সম খানী পড়ী কি হম ইলিযাস কা খোজ লগানে মেং নাকাম রহে হৈং।
1KI 18:11 ঔর অব আপ চাহতে হৈং কি মৈং বাদশাহ কে পাস জাকর উসে বতাঊঁ কি ইলিযাস যহাঁ হৈ?
1KI 18:12 ঐন মুমকিন হৈ কি জব মৈং আপকো ছোড়কর চলা জাঊঁ তো রব কা রূহ আপকো উঠাকর কিসী নামালূম জগহ লে জাএ। অগর বাদশাহ মেরী যহ ইত্তলা সুনকর যহাঁ আএ ঔর আপকো ন পাএ তো মুঝে মার ডালেগা। যাদ রহে কি মৈং জৱানী সে লেকর আজ তক রব কা খ়ৌফ় মানতা আযা হূঁ।
1KI 18:13 ক্যা মেরে আক়া তক যহ খ়বর নহীং পহুঁচী কি জব ঈজ়বিল রব কে নবিযোং কো ক়ত্ল কর রহী থী তো মৈংনে ক্যা কিযা? মৈং দো গ়ারোং মেং পচাস পচাস নবিযোং কো ছুপাকর উন্হেং খানে-পীনে কী চীজ়েং পহুঁচাতা রহা।
1KI 18:14 ঔর অব আপ চাহতে হৈং কি মৈং অখ়িযব কে পাস জাকর উসে ইত্তলা দূঁ কি ইলিযাস যহাঁ আ গযা হৈ? ৱহ মুঝে জ়রূর মার ডালেগা।”
1KI 18:15 ইলিযাস নে কহা, “রব্বুল-অফ়ৱাজ কী হযাত কী ক়সম জিসকী খ়িদমত মৈং করতা হূঁ, আজ মৈং অপনে আপকো জ়রূর বাদশাহ কো পেশ করূঁগা।”
1KI 18:16 তব অবদিযাহ চলা গযা ঔর বাদশাহ কো ইলিযাস কী খ়বর পহুঁচাঈ। যহ সুনকর অখ়িযব ইলিযাস সে মিলনে কে লিএ আযা।
1KI 18:17 ইলিযাস কো দেখতে হী অখ়িযব বোলা, “ঐ ইসরাঈল কো মুসীবত মেং ডালনেৱালে, ক্যা আপ ৱাপস আ গএ হৈং?”
1KI 18:18 ইলিযাস নে এতরাজ় কিযা, “মৈং তো ইসরাঈল কে লিএ মুসীবত কা বাইস নহীং বনা বল্কি আপ ঔর আপকে বাপ কা ঘরানা। আপ রব কে অহকাম ছোড়কর বাল কে বুতোং কে পীছে লগ গএ হৈং।
1KI 18:19 অব মৈং আপকো চৈলেংজ দেতা হূঁ, তমাম ইসরাঈল কো বুলাকর করমিল পহাড় পর জমা করেং। সাথ সাথ বাল দেৱতা কে 450 নবিযোং কো ঔর ঈজ়বিল কী মেজ় পর শরীক হোনেৱালে যসীরত দেৱী কে 400 নবিযোং কো ভী বুলাএঁ।”
1KI 18:20 অখ়িযব মান গযা। উসনে তমাম ইসরাঈলিযোং ঔর নবিযোং কো বুলাযা। জব ৱহ করমিল পহাড় পর জমা হো গএ
1KI 18:21 তো ইলিযাস উনকে সামনে জা খড়া হুআ ঔর কহা, “আপ কব তক কভী ইস তরফ়, কভী উস তরফ় লঁগড়াতে রহেংগে? অগর রব খ়ুদা হৈ তো সির্ফ় উসী কী পৈরৱী করেং, লেকিন অগর বাল ৱাহিদ খ়ুদা হৈ তো উসী কে পীছে লগ জাএঁ।” লোগ খ়ামোশ রহে।
1KI 18:22 ইলিযাস নে বাত জারী রখী, “রব কে নবিযোং মেং সে সির্ফ় মৈং হী বাক়ী রহ গযা হূঁ। দূসরী তরফ় বাল দেৱতা কে যহ 450 নবী খড়ে হৈং।
1KI 18:23 অব দো বৈল লে আএঁ। বাল কে নবী এক কো পসংদ করেং ঔর ফির উসে টুকড়ে টুকড়ে করকে অপনী ক়ুরবানগাহ কী লকড়িযোং পর রখ দেং। লেকিন ৱহ লকড়িযোং কো আগ ন লগাএঁ। মৈং দূসরে বৈল কো তৈযার করকে অপনী ক়ুরবানগাহ কী লকড়িযোং পর রখ দূঁগা। লেকিন মৈং ভী উন্হেং আগ নহীং লগাঊঁগা।
1KI 18:24 ফির আপ অপনে দেৱতা কা নাম পুকারেং জবকি মৈং রব কা নাম পুকারূঁগা। জো মাবূদ ক়ুরবানী কো জলাকর জৱাব দেগা ৱহী খ়ুদা হৈ।” তমাম লোগ বোলে, “আপ ঠীক কহতে হৈং।”
1KI 18:25 ফির ইলিযাস নে বাল কে নবিযোং সে কহা, “শুরূ করেং, ক্যোংকি আপ বহুত হৈং। এক বৈল কো চুনকর উসে তৈযার করেং। লেকিন উসে আগ মত লগানা বল্কি অপনে দেৱতা কা নাম পুকারেং তাকি ৱহ আগ ভেজ দে।”
1KI 18:26 উন্হোংনে বৈলোং মেং সে এক কো চুনকর উসে তৈযার কিযা, ফির বাল কা নাম পুকারনে লগে। সুবহ সে লেকর দোপহর তক ৱহ মুসলসল চীখ়তে-চিল্লাতে রহে, “ঐ বাল, হমারী সুন!” সাথ সাথ ৱহ উস ক়ুরবানগাহ কে ইর্দগির্দ নাচতে রহে জো উন্হোংনে বনাঈ থী। লেকিন ন কোঈ আৱাজ় সুনাঈ দী, ন কিসী নে জৱাব দিযা।
1KI 18:27 দোপহর কে ৱক়্ত ইলিযাস উনকা মজ়াক় উড়ানে লগা, “জ়্যাদা ঊঁচী আৱাজ় সে বোলেং! শাযদ ৱহ সোচোং মেং গ়রক় হো যা অপনী হাজত রফ়া করনে কে লিএ এক তরফ় গযা হো। যহ ভী হো সকতা হৈ কি ৱহ কহীং সফ়র কর রহা হো। যা শাযদ ৱহ গহরী নীংদ সো গযা হো ঔর উসে জগানে কী জ়রূরত হৈ।”
1KI 18:28 তব ৱহ মজ়ীদ ঊঁচী আৱাজ় সে চীখ়নে-চিল্লানে লগে। মামূল কে মুতাবিক় ৱহ ছুরিযোং ঔর নেজ়োং সে অপনে আপকো জ়খ়মী করনে লগে, যহাঁ তক কি খ়ূন বহনে লগা।
1KI 18:29 দোপহর গুজ়র গঈ, ঔর ৱহ শাম কে উস ৱক়্ত তক ৱজ্দ মেং রহে জব গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী জাতী হৈ। লেকিন কোঈ আৱাজ় ন সুনাঈ দী। ন কিসী নে জৱাব দিযা, ন উনকে তমাশে পর তৱজ্জুহ দী।
1KI 18:30 ফির ইলিযাস ইসরাঈলিযোং সে মুখ়াতিব হুআ, “আএঁ, সব যহাঁ মেরে পাস আএঁ!” সব ক়রীব আএ। ৱহাঁ রব কী এক ক়ুরবানগাহ থী জো গিরাঈ গঈ থী। অব ইলিযাস নে ৱহ দুবারা খড়ী কী।
1KI 18:31 উসনে যাক়ূব সে নিকলে হর ক়বীলে কে লিএ এক এক পত্থর চুন লিযা। (বাদ মেং রব নে যাক়ূব কা নাম ইসরাঈল রখা থা)।
1KI 18:32 ইন বারহ পত্থরোং কো লেকর ইলিযাস নে রব কে নাম কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ বনাঈ। ইসকে ইর্দগির্দ উসনে ইতনা চৌড়া গঢ়া খোদা কি উসমেং তক়রীবন 15 লিটর পানী সমা সকতা থা।
1KI 18:33 ফির উসনে ক়ুরবানগাহ পর লকড়িযোং কা ঢের লগাযা ঔর বৈল কো টুকড়ে টুকড়ে করকে লকড়িযোং পর রখ দিযা। ইসকে বাদ উসনে হুক্ম দিযা, “চার ঘড়ে পানী সে ভরকর ক়ুরবানী ঔর লকড়িযোং পর উংডেল দেং!”
1KI 18:34 জব উন্হোংনে ঐসা কিযা তো উসনে দুবারা ঐসা করনে কা হুক্ম দিযা, ফির তীসরী বার।
1KI 18:35 আখ়িরকার ইতনা পানী থা কি উসনে চারোং তরফ় ক়ুরবানগাহ সে টপককর গঢ়ে কো ভর দিযা।
1KI 18:36 শাম কে ৱক়্ত জব গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী জাতী হৈ ইলিযাস নে ক়ুরবানগাহ কে পাস জাকর বুলংদ আৱাজ় সে দুআ কী, “ঐ রব, ঐ ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর ইসরাঈল কে খ়ুদা, আজ লোগোং পর জ়াহির কর কি ইসরাঈল মেং তূ হী খ়ুদা হৈ ঔর কি মৈং তেরা খ়াদিম হূঁ। সাবিত কর কি মৈংনে যহ সব কুছ তেরে হুক্ম কে মুতাবিক় কিযা হৈ।
1KI 18:37 ঐ রব, মেরী দুআ সুন! মেরী সুন তাকি যহ লোগ জান লেং কি তূ, ঐ রব, খ়ুদা হৈ ঔর কি তূ হী উনকে দিলোং কো দুবারা অপনী তরফ় মাযল কর রহা হৈ।”
1KI 18:38 অচানক আসমান সে রব কী আগ নাজ়িল হুঈ। আগ নে ন সির্ফ় ক়ুরবানী ঔর লকড়ী কো ভস্ম কর দিযা বল্কি ক়ুরবানগাহ কে পত্থরোং ঔর উসকে নীচে কী মিট্টী কো ভী। গঢ়ে মেং পানী ভী একদম সূখ গযা।
1KI 18:39 যহ দেখকর ইসরাঈলী ঔংধে মুঁহ গিরকর পুকারনে লগে, “রব হী খ়ুদা হৈ! রব হী খ়ুদা হৈ!”
1KI 18:40 ফির ইলিযাস নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “বাল কে নবিযোং কো পকড় লেং। এক ভী বচনে ন পাএ!” লোগোং নে উন্হেং পকড় লিযা তো ইলিযাস উন্হেং নীচে ৱাদীএ-ক়ৈসোন মেং লে গযা ঔর ৱহাঁ সবকো মৌত কে ঘাট উতার দিযা।
1KI 18:41 ফির ইলিযাস নে অখ়িযব সে কহা, “অব জাকর কুছ খাএঁ ঔর পিএঁ, ক্যোংকি মূসলাধার বারিশ কা শোর সুনাঈ দে রহা হৈ।”
1KI 18:42 চুনাঁচে অখ়িযব খানে-পীনে কে লিএ চলা গযা জবকি ইলিযাস করমিল পহাড় কী চোটী পর চঢ় গযা। ৱহাঁ উসনে ঝুককর অপনে সর কো দোনোং ঘুটনোং কে বীচ মেং ছুপা লিযা।
1KI 18:43 অপনে নৌকর কো উসনে হুক্ম দিযা, “জাও, সমুংদর কী তরফ় দেখো।” নৌকর গযা ঔর সমুংদর কী তরফ় দেখা, ফির ৱাপস আকর ইলিযাস কো ইত্তলা দী, “কুছ ভী নজ়র নহীং আতা।” লেকিন ইলিযাস নে উসে দুবারা দেখনে কে লিএ ভেজ দিযা। ইস দফ়া ভী কুছ মালূম ন হো সকা। সাত বার ইলিযাস নে নৌকর কো দেখনে কে লিএ ভেজা।
1KI 18:44 আখ়িরকার জব নৌকর সাতৱীং দফ়া গযা তো উসনে ৱাপস আকর ইত্তলা দী, “এক ছোটা-সা বাদল সমুংদর মেং সে নিকলকর ঊপর চঢ় রহা হৈ। ৱহ আদমী কে হাথ কে বরাবর হৈ।” তব ইলিযাস নে হুক্ম দিযা, “জাও, অখ়িযব কো ইত্তলা দো, ‘ঘোড়োং কো ফ়ৌরন রথ মেং জোতকর ঘর চলে জাএঁ, ৱরনা বারিশ আপকো রোক লেগী’।”
1KI 18:45 নৌকর ইত্তলা দেনে চলা গযা তো জল্দ হী আঁধী আঈ, আসমান পর কালে কালে বাদল ছা গএ ঔর মূসলাধার বারিশ বরসনে লগী। অখ়িযব জল্দী সে রথ পর সৱার হোকর যজ়্রএল কে লিএ রৱানা হো গযা।
1KI 18:46 উস ৱক়্ত রব নে ইলিযাস কো খ়াস তাক়ত দী। সফ়র কে লিএ কমরবস্তা হোকর ৱহ অখ়িযব কে রথ কে আগে আগে দৌড়কর উসসে পহলে যজ়্রএল পহুঁচ গযা।
1KI 19:1 অখ়িযব নে ঈজ়বিল কো সব কুছ সুনাযা জো ইলিযাস নে কহা থা, যহ ভী কি উসনে বাল কে নবিযোং কো কিস তরহ তলৱার সে মার দিযা থা।
1KI 19:2 তব ঈজ়বিল নে ক়াসিদ কো ইলিযাস কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “দেৱতা মুঝে সখ়্ত সজ়া দেং অগর মৈং কল ইস ৱক়্ত তক আপকো উন নবিযোং কী-সী সজ়া ন দূঁ।”
1KI 19:3 ইলিযাস সখ়্ত ডর গযা ঔর অপনী জান বচানে কে লিএ ভাগ গযা। চলতে চলতে ৱহ যহূদাহ কে শহর বৈর-সবা তক পহুঁচ গযা। ৱহাঁ ৱহ অপনে নৌকর কো ছোড়কর
1KI 19:4 আগে রেগিস্তান মেং জা নিকলা। এক দিন কে সফ়র কে বাদ ৱহ সীংক কী ঝাড়ী কে পাস পহুঁচ গযা ঔর উসকে সাযে মেং বৈঠকর দুআ করনে লগা, “ঐ রব, মুঝে মরনে দে। বস অব কাফ়ী হৈ। মেরী জান লে লে, ক্যোংকি মৈং অপনে বাপদাদা সে বেহতর নহীং হূঁ।”
1KI 19:5 ফির ৱহ ঝাড়ী কে সাযে মেং লেটকর সো গযা। অচানক এক ফ়রিশ্তে নে উসে ছূকর কহা, “উঠ, খানা খা লে!”
1KI 19:6 জব উসনে অপনী আঁখেং খোলীং তো দেখা কি সিরহানে কে ক়রীব কোযলোং পর বনাঈ গঈ রোটী ঔর পানী কী সুরাহী পড়ী হৈ। উসনে রোটী খাঈ, পানী পিযা ঔর দুবারা সো গযা।
1KI 19:7 লেকিন রব কা ফ়রিশ্তা এক বার ফির আযা ঔর উসে হাথ লগাকর কহা, “উঠ, খানা খা লে, ৱরনা আগে কা লংবা সফ়র তেরে বস কী বাত নহীং হোগী।”
1KI 19:8 তব ইলিযাস নে উঠকর দুবারা খানা খাযা ঔর পানী পিযা। ইস খ়ুরাক নে উসে ইতনী তক়ৱিযত দী কি ৱহ চালীস দিন ঔর চালীস রাত সফ়র করতে করতে অল্লাহ কে পহাড় হোরিব যানী সীনা তক পহুঁচ গযা।
1KI 19:9 ৱহাঁ ৱহ রাত গুজ়ারনে কে লিএ এক গ়ার মেং চলা গযা। গ়ার মেং রব উসসে হমকলাম হুআ। উসনে পূছা, “ইলিযাস, তূ যহাঁ ক্যা কর রহা হৈ?”
1KI 19:10 ইলিযাস নে জৱাব দিযা, “মৈংনে রব, আসমানী লশকরোং কে খ়ুদা কী খ়িদমত করনে কী সির-তোড় কোশিশ কী হৈ, ক্যোংকি ইসরাঈলিযোং নে তেরে অহদ কো তর্ক কর দিযা হৈ। উন্হোংনে তেরী ক়ুরবানগাহোং কো গিরাকর তেরে নবিযোং কো তলৱার সে ক়ত্ল কর দিযা হৈ। মৈং অকেলা হী বচা হূঁ, ঔর ৱহ মুঝে ভী মার ডালনে কে দরপৈ হৈং।”
1KI 19:11 জৱাব মেং রব নে ফ়রমাযা, “গ়ার সে নিকলকর পহাড় পর রব কে সামনে খড়া হো জা!” ফির রব ৱহাঁ সে গুজ়রা। উসকে আগে আগে বড়ী ঔর জ়বরদস্ত আঁধী আঈ জিসনে পহাড়োং কো চীরকর চট্টানোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা। লেকিন রব আঁধী মেং নহীং থা।
1KI 19:12 ইসকে বাদ জ়লজ়লা আযা, লেকিন রব জ়লজ়লে মেং নহীং থা।
1KI 19:13 জ়লজ়লে কে বাদ ভড়কতী হুঈ আগ ৱহাঁ সে গুজ়রী, লেকিন রব আগ মেং ভী নহীং থা। ফির নরম হৱা কী ধীমী ধীমী আৱাজ় সুনাঈ দী। যহ আৱাজ় সুনকর ইলিযাস নে অপনে চেহরে কো চাদর সে ঢাঁপ লিযা ঔর নিকলকর গ়ার কে মুঁহ পর খড়া হো গযা। এক আৱাজ় উসসে মুখ়াতিব হুঈ, “ইলিযাস, তূ যহাঁ ক্যা কর রহা হৈ?”
1KI 19:14 ইলিযাস নে জৱাব দিযা, “মৈংনে রব, আসমানী লশকরোং কে খ়ুদা কী খ়িদমত করনে কী সির-তোড় কোশিশ কী হৈ, ক্যোংকি ইসরাঈলিযোং নে তেরে অহদ কো তর্ক কর দিযা হৈ। উন্হোংনে তেরী ক়ুরবানগাহোং কো গিরাকর তেরে নবিযোং কো তলৱার সে ক়ত্ল কর দিযা হৈ। মৈং অকেলা হী বচা হূঁ, ঔর ৱহ মুঝে ভী মার ডালনে কে দরপৈ হৈং।”
1KI 19:15 রব নে জৱাব মেং কহা, “রেগিস্তান মেং উস রাস্তে সে হোকর ৱাপস জা জিসনে তুঝে যহাঁ পহুঁচাযা হৈ। ফির দমিশ্ক় চলা জা। ৱহাঁ হজ়াএল কো তেল সে মসহ করকে শাম কা বাদশাহ ক়রার দে।
1KI 19:16 ইসী তরহ যাহূ বিন নিমসী কো মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ ক়রার দে ঔর অবীল-মহূলা কে রহনেৱালে ইলীশা বিন সাফ়ত কো মসহ করকে অপনা জা-নশীন মুক়র্রর কর।
1KI 19:17 জো হজ়াএল কী তলৱার সে বচ জাএগা উসে যাহূ মার দেগা, ঔর জো যাহূ কী তলৱার সে বচ জাএগা উসে ইলীশা মার দেগা।
1KI 19:18 লেকিন মৈংনে অপনে লিএ ইসরাঈল মেং 7,000 অফ়রাদ কো বচা লিযা হৈ, উন তমাম লোগোং কো জো অব তক ন বাল দেৱতা কে সামনে ঝুকে, ন উসকে বুত কো বোসা দিযা হৈ।”
1KI 19:19 ইলিযাস ৱহাঁ সে চলা গযা। ইসরাঈল মেং ৱাপস আকর উসে ইলীশা বিন সাফ়ত মিলা জো বৈলোং কী বারহ জোড়িযোং কী মদদ সে হল চলা রহা থা। খ়ুদ ৱহ বারহৱীং জোড়ী কে সাথ চল রহা থা। ইলিযাস নে উসকে পাস আকর অপনী চাদর উসকে কংধোং পর ডাল দী ঔর রুকে বগ়ৈর আগে নিকল গযা।
1KI 19:20 ইলীশা ফ়ৌরন অপনে বৈলোং কো ছোড়কর ইলিযাস কে পীছে ভাগা। উসনে কহা, “পহলে মুঝে অপনে মাঁ-বাপ কো বোসা দেকর খ়ৈরবাদ কহনে দীজিএ। ফির মৈং আপকে পীছে হো লূঁগা।” ইলিযাস নে জৱাব দিযা, “চলেং, ৱাপস জাএঁ। লেকিন ৱহ কুছ যাদ রহে জো মৈংনে আপকে সাথ কিযা হৈ।”
1KI 19:21 তব ইলীশা ৱাপস চলা গযা। বৈলোং কী এক জোড়ী কো লেকর উসনে দোনোং কো জ়বহ কিযা। হল চলানে কা সামান উসনে গোশ্ত পকানে কে লিএ জলা দিযা। জব গোশ্ত তৈযার থা তো উসনে উসে লোগোং মেং তক়সীম করকে উন্হেং খিলা দিযা। ইসকে বাদ ইলীশা ইলিযাস কে পীছে হোকর উস কী খ়িদমত করনে লগা।
1KI 20:1 এক দিন শাম কে বাদশাহ বিন-হদদ নে অপনী পূরী ফ়ৌজ কো জমা কিযা। 32 ইত্তহাদী বাদশাহ ভী অপনে রথোং ঔর ঘোড়োং কো লেকর আএ। ইস বড়ী ফ়ৌজ কে সাথ বিন-হদদ নে সামরিযা কা মুহাসরা করকে ইসরাঈল সে জংগ কা এলান কিযা।
1KI 20:2 উসনে অপনে ক়াসিদোং কো শহর মেং ভেজকর ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব কো ইত্তলা দী,
1KI 20:3 “অব সে আপকা সোনা, চাঁদী, খ়ৱাতীন ঔর বেটে মেরে হী হৈং।”
1KI 20:4 ইসরাঈল কে বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, আপকী মরজ়ী। মৈং ঔর জো কুছ মেরা হৈ আপকী মিলকিযত হৈ।”
1KI 20:5 থোড়ী দের কে বাদ ক়াসিদ বিন-হদদ কী নঈ খ়বর লেকর আএ, “মৈংনে আপসে সোনে, চাঁদী, খ়ৱাতীন ঔর বেটোং কা তক়াজ়া কিযা হৈ।
1KI 20:6 অব গ়ৌর করেং! কল ইস ৱক়্ত মৈং অপনে মুলাজ়িমোং কো আপকে পাস ভেজ দূঁগা, ঔর ৱহ আপকে মহল ঔর আপকে অফ়সরোং কে ঘরোং কী তলাশী লেংগে। জো কুছ ভী আপকো প্যারা হৈ উসে ৱহ লে জাএংগে।”
1KI 20:7 তব অখ়িযব বাদশাহ নে মুল্ক কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো বুলাকর উনসে বাত কী, “দেখেং যহ আদমী কিতনা বুরা ইরাদা রখতা হৈ। জব উসনে মেরী খ়ৱাতীন, বেটোং, সোনে ঔর চাঁদী কা তক়াজ়া কিযা তো মৈংনে ইনকার ন কিযা।”
1KI 20:8 বুজ়ুর্গোং ঔর বাক়ী লোগোং নে মিলকর মশৱরা দিযা, “উস কী ন সুনেং, ঔর জো কুছ ৱহ মাঁগতা হৈ উস পর রাজ়ী ন হো জাএঁ।”
1KI 20:9 চুনাঁচে বাদশাহ নে ক়াসিদোং সে কহা, “মেরে আক়া বাদশাহ কো জৱাব দেনা, জো কুছ আপনে পহলী মরতবা মাঁগ লিযা ৱহ মৈং আপকো দেনে কে লিএ তৈযার হূঁ, লেকিন যহ আখ়িরী তক়াজ়া মৈং পূরা নহীং কর সকতা।” জব ক়াসিদোং নে বিন-হদদ কো যহ খ়বর পহুঁচাঈ
1KI 20:10 তো উসনে অখ়িযব কো ফ়ৌরন খ়বর ভেজ দী, “দেৱতা মুঝে সখ়্ত সজ়া দেং অগর মৈং সামরিযা কো নেস্তো-নাবূদ ন কর দূঁ। ইতনা ভী নহীং রহেগা কি মেরা হর ফ়ৌজী মুট্ঠী-ভর খ়াক অপনে সাথ ৱাপস লে জা সকে!”
1KI 20:11 ইসরাঈল কে বাদশাহ নে ক়াসিদোং কো জৱাব দিযা, “উসে বতা দেনা কি জো অভী জংগ কী তৈযারিযাঁ কর রহা হৈ ৱহ ফ়তহ কে নারে ন লগাএ।”
1KI 20:12 জব বিন-হদদ কো যহ ইত্তলা মিলী তো ৱহ লশকরগাহ মেং অপনে ইত্তহাদী বাদশাহোং কে সাথ মৈ পী রহা থা। উসনে অপনে অফ়সরোং কো হুক্ম দিযা, “হমলা করনে কে লিএ তৈযারিযাঁ করো!” চুনাঁচে ৱহ শহর পর হমলা করনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগে।
1KI 20:13 ইস দৌরান এক নবী অখ়িযব বাদশাহ কে পাস আযা ঔর কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ক্যা তুঝে দুশ্মন কী যহ বড়ী ফ়ৌজ নজ়র আ রহী হৈ? তো ভী মৈং ইসে আজ হী তেরে হৱালে কর দূঁগা। তব তূ জান লেগা কি মৈং হী রব হূঁ’।”
1KI 20:14 অখ়িযব নে সৱাল কিযা, “রব যহ কিসকে ৱসীলে সে করেগা?” নবী নে জৱাব দিযা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি জ়িলোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কে জৱান যহ ফ়তহ পাএঁগে।” বাদশাহ নে মজ়ীদ পূছা, “লড়াঈ মেং কৌন পহলা ক়দম উঠাএ?” নবী নে কহা, “তূ হী।”
1KI 20:15 চুনাঁচে অখ়িযব নে জ়িলোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কে জৱানোং কো বুলাযা। 232 অফ়রাদ থে। ফির উসনে বাক়ী ইসরাঈলিযোং কো জমা কিযা। 7,000 অফ়রাদ থে।
1KI 20:16‏ দোপহর কো ৱহ লড়নে কে লিএ নিকলে। জ়িলোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কে জৱান সবসে আগে থে। বিন-হদদ ঔর 32 ইত্তহাদী বাদশাহ লশকরগাহ মেং বৈঠে নশে মেং ধুত মৈ পী রহে থে কি অচানক শহর কা জাযজ়া লেনে কে লিএ বিন-হদদ কে ভেজে গএ সিপাহী অংদর আএ ঔর কহনে লগে, “সামরিযা সে আদমী নিকল রহে হৈং।”
1KI 20:18 বিন-হদদ নে হুক্ম দিযা, “হর সূরত মেং উন্হেং জ়িংদা পকড়েং, খ়াহ ৱহ অমনপসংদ ইরাদা রখতে হোং যা ন।”
1KI 20:19 লেকিন উন্হেং যহ করনে কা মৌক়া ন মিলা, ক্যোংকি ইসরাঈল কে জ়িলোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং ঔর বাক়ী ফ়ৌজিযোং নে শহর সে নিকল কর
1KI 20:20 ফ়ৌরন উন পর হমলা কর দিযা। ঔর জিস ভী দুশ্মন কা মুক়াবলা হুআ উসে মারা গযা। তব শাম কী পূরী ফ়ৌজ ভাগ গঈ। ইসরাঈলিযোং নে উনকা তাক়্ক়ুব কিযা, লেকিন শাম কা বাদশাহ বিন-হদদ ঘোড়ে পর সৱার হোকর চংদ এক ঘুড়সৱারোং কে সাথ বচ নিকলা।
1KI 20:21 উস ৱক়্ত ইসরাঈল কা বাদশাহ জংগ কে লিএ নিকলা ঔর ঘোড়োং ঔর রথোং কো তবাহ করকে অরামিযোং কো জ়বরদস্ত শিকস্ত দী।
1KI 20:22 বাদ মেং মজ়কূরা নবী দুবারা ইসরাঈল কে বাদশাহ কে পাস আযা। ৱহ বোলা, “অব মজ়বূত হোকর বড়ে ধ্যান সে সোচেং কি আনেৱালে দিনোং মেং ক্যা ক্যা তৈযারিযাঁ করনী চাহিএঁ, ক্যোংকি অগলে বহার কে মৌসম মেং শাম কা বাদশাহ দুবারা আপ পর হমলা করেগা।”
1KI 20:23 শাম কে বাদশাহ কো ভী মশৱরা দিযা গযা। উসকে বড়ে অফ়সরোং নে খ়যাল পেশ কিযা, “ইসরাঈলিযোং কে দেৱতা পহাড়ী দেৱতা হৈং, ইসলিএ ৱহ হম পর গ়ালিব আ গএ হৈং। লেকিন অগর হম মৈদানী ইলাক়ে মেং উনসে লড়েং তো হর সূরত মেং জীতেংগে।
1KI 20:24 লেকিন হমারা এক ঔর মশৱরা ভী হৈ। 32 বাদশাহোং কো হটাকর উনকী জগহ অপনে অফ়সরোং কো মুক়র্রর করেং।
1KI 20:25 ফির এক নঈ ফ়ৌজ তৈযার করেং জো তবাহশুদা পুরানী ফ়ৌজ জৈসী তাক়তৱর হো। উসকে উতনে হী রথ ঔর ঘোড়ে হোং জিতনে পহলে থে। ফির জব হম মৈদানী ইলাক়ে মেং উনসে লড়েংগে তো উন পর জ়রূর গ়ালিব আএঁগে।” বাদশাহ উনকী বাত মানকর তৈযারিযাঁ করনে লগা।
1KI 20:26 জব বহার কা মৌসম আযা তো ৱহ শাম কে ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে ইসরাঈল সে লড়নে কে লিএ অফ়ীক় শহর গযা।
1KI 20:27 ইসরাঈলী ফ়ৌজ ভী লড়নে কে লিএ জমা হুঈ। খানে-পীনে কী অশযা কা বংদোবস্ত কিযা গযা, ঔর ৱহ দুশ্মন সে লড়নে কে লিএ নিকলে। জব ৱহাঁ পহুঁচে তো উন্হোংনে অপনে খ়ৈমোং কো দো জগহোং পর লগাযা। যহ দো গুরোহ শাম কী ৱসী ফ়ৌজ কে মুক়াবলে মেং বকরিযোং কে দো ছোটে রেৱড়োং জৈসে লগ রহে থে, ক্যোংকি পূরা মৈদান শাম কে ফ়ৌজিযোং সে ভরা থা।
1KI 20:28 ফির মর্দে-খ়ুদা নে অখ়িযব কে পাস আকর কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘শাম কে লোগ খ়যাল করতে হৈং কি রব পহাড়ী দেৱতা হৈ ইসলিএ মৈদানী ইলাক়ে মেং নাকাম রহেগা। চুনাঁচে মৈং উনকী জ়বরদস্ত ফ়ৌজ কো তেরে হৱালে কর দূঁগা। তব তূ জান লেগা কি মৈং হী রব হূঁ’।”
1KI 20:29 সাত দিন তক দোনোং ফ়ৌজেং এক দূসরে কে মুক়াবিল সফ়আরা রহীং। সাতৱেং দিন লড়াঈ কা আগ়াজ় হুআ। ইসরাঈলী ইস মরতবা ভী শাম কী ফ়ৌজ পর গ়ালিব আএ। উস দিন উন্হোংনে উনকে এক লাখ প্যাদা ফ়ৌজিযোং কো মার দিযা।
1KI 20:30 বাক়ী ফ়রার হোকর অফ়ীক় শহর মেং ঘুস গএ। তক়রীবন 27,000 আদমী থে। লেকিন অচানক শহর কী ফ়সীল উন পর গির গঈ, তো ৱহ ভী হলাক হো গএ। বিন-হদদ বাদশাহ ভী অফ়ীক় মেং ফ়রার হুআ থা। অব ৱহ কভী ইস কমরে মেং, কভী উসমেং খিসককর ছুপনে কী কোশিশ কর রহা থা।
1KI 20:31 ফির উসকে অফ়সরোং নে উসে মশৱরা দিযা, “সুনা হৈ কি ইসরাঈল কে বাদশাহ নরমদিল হোতে হৈং। ক্যোং ন হম টাট ওঢ়কর ঔর অপনী গরদনোং মেং রস্সে ডালকর ইসরাঈল কে বাদশাহ কে পাস জাএঁ? শাযদ ৱহ আপকো জ়িংদা ছোড় দে।”
1KI 20:32 চুনাঁচে বিন-হদদ কে অফ়সর টাট ওঢ়কর ঔর অপনী গরদনোং মেং রস্সে ডালকর ইসরাঈল কে বাদশাহ কে পাস আএ। উন্হোংনে কহা, “আপকা খ়াদিম বিন-হদদ গুজ়ারিশ করতা হৈ কি মুঝে জ়িংদা ছোড় দেং।” অখ়িযব নে সৱাল কিযা, “ক্যা ৱহ অব তক জ়িংদা হৈ? ৱহ তো মেরা ভাঈ হৈ!”
1KI 20:33 জব বিন-হদদ কে অফ়সরোং নে জান লিযা কি অখ়িযব কা রুঝান কিস তরফ় হৈ তো উন্হোংনে জল্দী সে ইসকী তসদীক় কী, “জী, বিন-হদদ আপকা ভাঈ হৈ!” অখ়িযব নে হুক্ম দিযা, “জাকর উসে বুলা লাএঁ।” তব বিন-হদদ নিকল আযা, ঔর অখ়িযব নে উসে অপনে রথ পর সৱার হোনে কী দাৱত দী।
1KI 20:34 বিন-হদদ নে অখ়িযব সে কহা, “মৈং আপকো ৱহ তমাম শহর ৱাপস কর দেতা হূঁ জো মেরে বাপ নে আপকে বাপ সে ছীন লিএ থে। আপ হমারে দারুল-হুকূমত দমিশ্ক় মেং তিজারতী মরাকিজ় ভী ক়াযম কর সকতে হৈং, জিস তরহ মেরে বাপ নে পহলে সামরিযা মেং কিযা থা।” অখ়িযব বোলা, “ঠীক হৈ। ইসকে বদলে মেং মৈং আপকো রিহা কর দূঁগা।” উন্হোংনে মুআহদা কিযা, ফির অখ়িযব নে শাম কে বাদশাহ কো রিহা কর দিযা।
1KI 20:35 উস ৱক়্ত রব নে নবিযোং মেং সে এক কো হিদাযত কী, “জাকর অপনে সাথী কো কহ দে কি ৱহ তুঝে মারে।” নবী নে ঐসা কিযা, লেকিন সাথী নে ইনকার কিযা।
1KI 20:36 ফির নবী বোলা, “চূঁকি আপনে রব কী নহীং সুনী, ইসলিএ জ্যোংহী আপ মুঝসে চলে জাএংগে শেরববর আপকো ফাড় ডালেগা।” ঔর ঐসা হী হুআ। জব সাথী ৱহাঁ সে নিকলা তো শেরববর নে উস পর হমলা করকে উসে ফাড় ডালা।
1KI 20:37 নবী কী মুলাক়াত কিসী ঔর সে হুঈ তো উসনে উসসে ভী কহা, “মেহরবানী করকে মুঝে মারেং!” উস আদমী নে নবী কো মার মারকর জ়খ়মী কর দিযা।
1KI 20:38 তব নবী নে অপনী আঁখোং পর পট্টী বাঁধী তাকি উসে পহচানা ন জাএ, ফির রাস্তে কে কিনারে পর অখ়িযব বাদশাহ কে ইংতজ়ার মেং খড়া হো গযা।
1KI 20:39 জব বাদশাহ ৱহাঁ সে গুজ়রা তো নবী চিল্লাকর উসসে মুখ়াতিব হুআ, “জনাব, মৈং মৈদানে-জংগ মেং লড় রহা থা কি অচানক কিসী আদমী নে মেরে পাস আকর অপনে ক়ৈদী কো মেরে হৱালে কর দিযা। উসনে কহা, ‘ইসকী নিগরানী করনা। অগর যহ কিসী ভী ৱজহ সে ভাগ জাএ তো আপকো উস কী জান কে এৱজ় অপনী জান দেনী পড়েগী যা আপকো এক মন চাঁদী অদা করনী পড়েগী।’
1KI 20:40 লেকিন মৈং ইধর-উধর মসরূফ় রহা, ঔর ইতনে মেং ক়ৈদী গ়াযব হো গযা।” অখ়িযব বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “আপনে খ়ুদ অপনে বারে মেং ফ়ৈসলা দিযা হৈ। অব আপকো ইসকা নতীজা ভুগতনা পড়েগা।”
1KI 20:41 ফির নবী নে জল্দী সে পট্টী কো অপনী আঁখোং পর সে উতার দিযা, ঔর বাদশাহ নে পহচান লিযা কি যহ নবিযোং মেং সে এক হৈ।
1KI 20:42 নবী নে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে মুক়র্রর কিযা থা কি বিন-হদদ কো মেরে লিএ মখ়সূস করকে হলাক করনা হৈ, লেকিন তূনে উসে রিহা কর দিযা হৈ। অব উস কী জগহ তূ হী মরেগা, ঔর উস কী ক়ৌম কী জগহ তেরী ক়ৌম কো নুক়সান পহুঁচেগা’।”
1KI 20:43 ইসরাঈল কা বাদশাহ বড়ে গ়ুস্সে ঔর বদমিজ়াজী কে আলম মেং সামরিযা মেং অপনে মহল মেং চলা গযা।
1KI 21:1 ইসকে বাদ এক ঔর ক়াবিলে-জ়িক্র বাত হুঈ। যজ়্রএল মেং সামরিযা কে বাদশাহ অখ়িযব কা এক মহল থা। মহল কী জ়মীন কে সাথ সাথ অংগূর কা বাগ় থা। মালিক কা নাম নবোত থা।
1KI 21:2 এক দিন অখ়িযব নে নবোত সে বাত কী, “অংগূর কা আপকা বাগ় মেরে মহল কে ক়রীব হী হৈ। উসে মুঝে দে দেং, ক্যোংকি মৈং উসমেং সব্জ়িযাঁ লগানা চাহতা হূঁ। মুআৱজ়ে মেং মৈং আপকো উসসে অচ্ছা অংগূর কা বাগ় দে দূঁগা। লেকিন অগর আপ পৈসে কো তরজীহ দেং তো আপকো উস কী পূরী রক়ম অদা কর দূঁগা।”
1KI 21:3 লেকিন নবোত নে জৱাব দিযা, “অল্লাহ ন করে কি মৈং আপকো ৱহ মৌরূসী জ়মীন দূঁ জো মেরে বাপদাদা নে মেরে সুপুর্দ কী হৈ!”
1KI 21:4 অখ়িযব বড়ে গ়ুস্সে মেং অপনে ঘর ৱাপস চলা গযা। ৱহ বেজ়ার থা কি নবোত অপনে বাপদাদা কী মৌরূসী জ়মীন বেচনা নহীং চাহতা। ৱহ পলংগ পর লেট গযা ঔর অপনা মুঁহ দীৱার কী তরফ় করকে খানা খানে সে ইনকার কিযা।
1KI 21:5 উস কী বীৱী ঈজ়বিল উসকে পাস আঈ ঔর পূছনে লগী, “ক্যা বাত হৈ? আপ ক্যোং ইতনে বেজ়ার হৈং কি খানা ভী নহীং খানা চাহতে?”
1KI 21:6 অখ়িযব নে জৱাব দিযা, “যজ়্রএল কা রহনেৱালা নবোত মুঝে অংগূর কা বাগ় নহীং দেনা চাহতা। গো মৈং উসে পৈসে দেনা চাহতা থা বল্কি উসে ইসকী জগহ কোঈ ঔর বাগ় দেনে কে লিএ তৈযার থা তো ভী ৱহ বজ়িদ রহা।”
1KI 21:7 ঈজ়বিল বোলী, “ক্যা আপ ইসরাঈল কে বাদশাহ হৈং কি নহীং? অব উঠেং! খাএঁ, পিএঁ ঔর অপনা দিল বহলাএঁ। মৈং হী আপকো নবোত যজ়্রএলী কা অংগূর কা বাগ় দিলা দূঁগী।”
1KI 21:8 উসনে অখ়িযব কে নাম সে খ়ুতূত লিখকর উন পর বাদশাহ কী মুহর লগাঈ ঔর উন্হেং নবোত কে শহর কে বুজ়ুর্গোং ঔর শুরফ়া কো ভেজ দিযা।
1KI 21:9 খ়তোং মেং জ়ৈল কী খ়বর লিখী থী, “শহর মেং এলান করেং কি এক দিন কা রোজ়া রখা জাএ। জব লোগ উস দিন জমা হো জাএংগে তো নবোত কো লোগোং কে সামনে ইজ়্জ়ত কী কুরসী পর বিঠা দেং।
1KI 21:10 লেকিন উসকে মুক়াবিল দো বদমাশোং কো বিঠা দেনা। ইজতিমা কে দৌরান যহ আদমী সবকে সামনে নবোত পর ইলজ়াম লগাএঁ, ‘ইস শখ়্স নে অল্লাহ ঔর বাদশাহ পর লানত ভেজী হৈ! হম ইসকে গৱাহ হৈং।’ ফির উসে শহর সে বাহর লে জাকর সংগসার করেং।”
1KI 21:11 যজ়্রএল কে বুজ়ুর্গোং ঔর শুরফ়া নে ঐসা হী কিযা।
1KI 21:12 উন্হোংনে রোজ়ে কে দিন কা এলান কিযা। জব লোগ মুক়র্ররা দিন জমা হুএ তো নবোত কো লোগোং কে সামনে ইজ়্জ়ত কী কুরসী পর বিঠা দিযা গযা।
1KI 21:13 ফির দো বদমাশ আএ ঔর উসকে মুক়াবিল বৈঠ গএ। ইজতিমা কে দৌরান যহ আদমী সবকে সামনে নবোত পর ইলজ়াম লগানে লগে, “ইস শখ়্স নে অল্লাহ ঔর বাদশাহ পর লানত ভেজী হৈ! হম ইসকে গৱাহ হৈং।” তব নবোত কো শহর সে বাহর লে জাকর সংগসার কর দিযা গযা।
1KI 21:14 ফির শহর কে বুজ়ুর্গোং নে ঈজ়বিল কো ইত্তলা দী, “নবোত মর গযা হৈ, উসে সংগসার কিযা গযা হৈ।”
1KI 21:15 যহ খ়বর মিলতে হী ঈজ়বিল নে অখ়িযব সে বাত কী, “জাএঁ, নবোত যজ়্রএলী কে উস বাগ় পর ক়ব্জ়া করেং জো ৱহ আপকো বেচনে সে ইনকার কর রহা থা। অব ৱহ আদমী জ়িংদা নহীং রহা বল্কি মর গযা হৈ।”
1KI 21:16 যহ সুনকর অখ়িযব ফ়ৌরন নবোত কে অংগূর কে বাগ় পর ক়ব্জ়া করনে কে লিএ রৱানা হুআ।
1KI 21:17 তব রব ইলিযাস তিশবী সে হমকলাম হুআ,
1KI 21:18 “ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব সে জো সামরিযা মেং রহতা হৈ মিলনে জা। ইস ৱক়্ত ৱহ নবোত কে অংগূর কে বাগ় মেং হৈ, ক্যোংকি ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করনে কে লিএ ৱহাঁ পহুঁচা হৈ।
1KI 21:19 উসে বতা দেনা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি তূনে এক আদমী কো বিলাৱজহ ক়ত্ল করকে উস কী মিলকিযত পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ। রব ফ়রমাতা হৈ কি জহাঁ কুত্তোং নে নবোত কা খ়ূন চাটা হৈ ৱহাঁ ৱহ তেরা খ়ূন ভী চাটেংগে’।”
1KI 21:20 জব ইলিযাস অখ়িযব কে পাস পহুঁচা তো বাদশাহ বোলা, “মেরে দুশ্মন, ক্যা আপনে মুঝে ঢূঁড নিকালা হৈ?” ইলিযাস নে জৱাব দিযা, “জী, মৈংনে আপকো ঢূঁড নিকালা হৈ, ক্যোংকি আপনে অপনে আপকো বদী কে হাথ মেং বেচকর ঐসা কাম কিযা হৈ জো রব কো নাপসংদ হৈ।
1KI 21:21 অব সুনেং রব কা ফ়রমান, ‘মৈং তুঝে যোং মুসীবত মেং ডাল দূঁগা কি তেরা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা। মৈং ইসরাঈল মেং সে তেরে খ়ানদান কে হর মর্দ কো মিটা দূঁগা, খ়াহ ৱহ বালিগ় হো যা বচ্চা।
1KI 21:22 তূনে মুঝে বড়া তৈশ দিলাযা ঔর ইসরাঈল কো গুনাহ করনে পর উকসাযা হৈ। ইসলিএ মেরা তেরে ঘরানে কে সাথ ৱহী সুলূক হোগা জো মৈংনে যরুবিযাম বিন নবাত ঔর বাশা বিন অখ়িযাহ কে সাথ কিযা হৈ।’
1KI 21:23 ঈজ়বিল পর ভী রব কী সজ়া আএগী। রব ফ়রমাতা হৈ, ‘কুত্তে যজ়্রএল কী ফ়সীল কে পাস ঈজ়বিল কো খা জাএংগে।
1KI 21:24 অখ়িযব কে খ়ানদান মেং সে জো শহর মেং মরেংগে উন্হেং কুত্তে খা জাএংগে, ঔর জো খুলে মৈদান মেং মরেংগে উন্হেং পরিংদে চট কর জাএংগে’।”
1KI 21:25 ঔর যহ হক়ীক়ত হৈ কি অখ়িযব জৈসা খ়রাব শখ়্স কোঈ নহীং থা। ক্যোংকি ঈজ়বিল কে উকসানে পর উসনে অপনে আপকো বদী কে হাথ মেং বেচকর ঐসা কাম কিযা জো রব কো নাপসংদ থা।
1KI 21:26 সবসে ঘিনৌনী বাত যহ থী কি ৱহ বুতোং কে পীছে লগা রহা, বিলকুল উন অমোরিযোং কী তরহ জিন্হেং রব নে ইসরাঈল সে নিকাল দিযা থা।
1KI 21:27 জব অখ়িযব নে ইলিযাস কী যহ বাতেং সুনীং তো উসনে অপনে কপড়ে ফাড়কর টাট ওঢ় লিযা। রোজ়া রখকর ৱহ গ়মগীন হালত মেং ফিরতা রহা। টাট উসনে সোতে ৱক়্ত ভী ন উতারা।
1KI 21:28 তব রব দুবারা ইলিযাস তিশবী সে হমকলাম হুআ,
1KI 21:29 “ক্যা তূনে গ়ৌর কিযা হৈ কি অখ়িযব নে অপনে আপকো মেরে সামনে কিতনা পস্ত কর দিযা হৈ? চূঁকি উসনে অপনী আজিজ়ী কা ইজ়হার কিযা হৈ ইসলিএ মৈং উসকে জীতে-জী উসকে খ়ানদান কো মজ়কূরা মুসীবত মেং নহীং ডালূঁগা বল্কি উস ৱক়্ত জব উসকা বেটা তখ়্ত পর বৈঠেগা।”
1KI 22:1 তীন সাল তক শাম ঔর ইসরাঈল কে দরমিযান সুলহ রহী।
1KI 22:2 তীসরে সাল যহূদাহ কা বাদশাহ যহূসফ়ত ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব সে মিলনে গযা।
1KI 22:3 উস ৱক়্ত ইসরাঈল কে বাদশাহ নে অপনে অফ়সরোং সে বাত কী, “দেখেং, রামাত-জিলিযাদ হমারা হী শহর হৈ। তো ফির হম ক্যোং কুছ নহীং কর রহে? হমেং উসে শাম কে বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে সে ছুড়ৱানা চাহিএ।”
1KI 22:4 উসনে যহূসফ়ত সে সৱাল কিযা, “ক্যা আপ মেরে সাথ রামাত-জিলিযাদ জাএংগে তাকি উস পর ক়ব্জ়া করেং?” যহূসফ়ত নে জৱাব দিযা, “জী জ়রূর। হম তো ভাঈ হৈং। মেরী ক়ৌম কো অপনী ক়ৌম ঔর মেরে ঘোড়োং কো অপনে ঘোড়ে সমঝেং!
1KI 22:5 লেকিন মেহরবানী করকে পহলে রব কী মরজ়ী মালূম কর লেং।”
1KI 22:6 ইসরাঈল কে বাদশাহ নে তক়রীবন 400 নবিযোং কো বুলাকর উনসে পূছা, “ক্যা মৈং রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করূঁ যা ইস ইরাদে সে বাজ় রহূঁ?” নবিযোং নে জৱাব দিযা, “জী করেং, ক্যোংকি রব উসে বাদশাহ কে হৱালে কর দেগা।”
1KI 22:7 লেকিন যহূসফ়ত মুতমইন ন হুআ। উসনে পূছা, “ক্যা যহাঁ রব কা কোঈ নবী নহীং জিসসে হম দরিযাফ়্ত কর সকেং?”
1KI 22:8 ইসরাঈল কা বাদশাহ বোলা, “হাঁ, এক তো হৈ জিসকে জ়রীএ হম রব কী মরজ়ী মালূম কর সকতে হৈং। লেকিন মৈং উসসে নফ়রত করতা হূঁ, ক্যোংকি ৱহ মেরে বারে মেং কভী ভী অচ্ছী পেশগোঈ নহীং করতা। ৱহ হমেশা বুরী পেশগোইযাঁ সুনাতা হৈ। উসকা নাম মীকাযাহ বিন ইমলা হৈ।” যহূসফ়ত নে এতরাজ় কিযা, “বাদশাহ ঐসী বাত ন কহে!”
1KI 22:9 তব ইসরাঈল কে বাদশাহ নে কিসী মুলাজ়িম কো বুলাকর হুক্ম দিযা, “মীকাযাহ বিন ইমলা কো ফ়ৌরন হমারে পাস পহুঁচা দেনা!”
1KI 22:10 অখ়িযব ঔর যহূসফ়ত অপনে শাহী লিবাস পহনে হুএ সামরিযা কে দরৱাজ়ে কে ক়রীব অপনে অপনে তখ়্ত পর বৈঠে থে। যহ ঐসী খুলী জগহ থী জহাঁ অনাজ গাহা জাতা থা। তমাম 400 নবী ৱহাঁ উনকে সামনে অপনী পেশগোইযাঁ পেশ কর রহে থে।
1KI 22:11 এক নবী বনাম সিদক়িযাহ বিন কনানা নে অপনে লিএ লোহে কে সীংগ বনাকর এলান কিযা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি ইন সীংগোং সে তূ শাম কে ফ়ৌজিযোং কো মার মারকর হলাক কর দেগা।”
1KI 22:12 দূসরে নবী ভী ইস ক়িস্ম কী পেশগোইযাঁ কর রহে থে, “রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করেং, ক্যোংকি আপ জ়রূর কামযাব হো জাএংগে। রব শহর কো আপকে হৱালে কর দেগা।”
1KI 22:13 জিস মুলাজ়িম কো মীকাযাহ কো বুলানে কে লিএ ভেজা গযা থা উসনে রাস্তে মেং উসে সমঝাযা, “দেখেং, বাক়ী তমাম নবী মিলকর কহ রহে হৈং কি বাদশাহ কো কামযাবী হাসিল হোগী। আপ ভী ঐসী হী বাতেং করেং, আপ ভী ফ়তহ কী পেশগোঈ করেং!”
1KI 22:14 লেকিন মীকাযাহ নে এতরাজ় কিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম, মৈং বাদশাহ কো সির্ফ় ৱহী কুছ বতাঊঁগা জো রব মুঝে ফ়রমাএগা।”
1KI 22:15 জব মীকাযাহ অখ়িযব কে সামনে খড়া হুআ তো বাদশাহ নে পূছা, “মীকাযাহ, ক্যা হম রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করেং যা মৈং ইস ইরাদে সে বাজ় রহূঁ?” মীকাযাহ নে জৱাব দিযা, “উস পর হমলা করেং, ক্যোংকি রব শহর কো আপকে হৱালে করকে আপকো কামযাবী বখ়্শেগা।”
1KI 22:16 বাদশাহ নারাজ় হুআ, “মুঝে কিতনী দফ়া আপকো সমঝানা পড়েগা কি আপ ক়সম খাকর মুঝে রব কে নাম মেং সির্ফ় ৱহ কুছ সুনাএঁ জো হক়ীক়ত হৈ।”
1KI 22:17 তব মীকাযাহ নে জৱাব মেং কহা, “মুঝে তমাম ইসরাঈল গল্লাবান সে মহরূম ভেড়-বকরিযোং কী তরহ পহাড়োং পর বিখরা হুআ নজ়র আযা। ফির রব মুঝসে হমকলাম হুআ, ‘ইনকা কোঈ মালিক নহীং হৈ। হর এক সলামতী সে অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ’।”
1KI 22:18 ইসরাঈল কে বাদশাহ নে যহূসফ়ত সে কহা, “লো, ক্যা মৈংনে আপকো নহীং বতাযা থা কি যহ শখ়্স হমেশা মেরে বারে মেং বুরী পেশগোইযাঁ করতা হৈ?”
1KI 22:19 লেকিন মীকাযাহ নে অপনী বাত জারী রখী, “রব কা ফ়রমান সুনেং! মৈংনে রব কো উসকে তখ়্ত পর বৈঠে দেখা। আসমান কী পূরী ফ়ৌজ উসকে দাএঁ ঔর বাএঁ হাথ খড়ী থী।
1KI 22:20 রব নে পূছা, ‘কৌন অখ়িযব কো রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করনে পর উকসাএগা তাকি ৱহ ৱহাঁ জাকর মর জাএ?’ এক নে যহ মশৱরা দিযা, দূসরে নে ৱহ।
1KI 22:21 আখ়িরকার এক রূহ রব কে সামনে খড়ী হুঈ ঔর কহনে লগী, ‘মৈং উসে উকসাঊঁগী।’
1KI 22:22 রব নে সৱাল কিযা, ‘কিস তরহ?’ রূহ নে জৱাব দিযা, ‘মৈং নিকলকর উসকে তমাম নবিযোং পর যোং ক়াবূ পাঊঁগী কি ৱহ ঝূট হী বোলেংগে।’ রব নে ফ়রমাযা, ‘তূ কামযাব হোগী। জা ঔর যোং হী কর!’
1KI 22:23 ঐ বাদশাহ, রব নে আপ পর আফ়ত লানে কা ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ, ইসলিএ উসনে ঝূটী রূহ কো আপকে ইন তমাম নবিযোং কে মুঁহ মেং ডাল দিযা হৈ।”
1KI 22:24 তব সিদক়িযাহ বিন কনানা নে আগে বঢ়কর মীকাযাহ কে মুঁহ পর থপ্পড় মারা ঔর বোলা, “রব কা রূহ কিস তরহ মুঝসে নিকল গযা তাকি তুঝসে বাত করে?”
1KI 22:25 মীকাযাহ নে জৱাব দিযা, “জিস দিন আপ কভী ইস কমরে মেং, কভী উসমেং খিসককর ছুপনে কী কোশিশ করেংগে উস দিন আপকো পতা চলেগা।”
1KI 22:26 তব অখ়িযব বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “মীকাযাহ কো শহর পর মুক়র্রর অফ়সর অমূন ঔর মেরে বেটে যুআস কে পাস ৱাপস ভেজ দো!
1KI 22:27 উন্হেং বতা দেনা, ‘ইস আদমী কো জেল মেং ডালকর মেরে সহীহ-সলামত ৱাপস আনে তক কম সে কম রোটী ঔর পানী দিযা করেং’।”
1KI 22:28 মীকাযাহ বোলা, “অগর আপ সহীহ-সলামত ৱাপস আএঁ তো মতলব হোগা কি রব নে মেরী মারিফ়ত বাত নহীং কী।” ফির ৱহ সাথ খড়ে লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ, “তমাম লোগ ধ্যান দেং!”
1KI 22:29 ইসকে বাদ ইসরাঈল কা বাদশাহ অখ়িযব ঔর যহূদাহ কা বাদশাহ যহূসফ়ত মিলকর রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করনে কে লিএ রৱানা হুএ।
1KI 22:30 জংগ সে পহলে অখ়িযব নে যহূসফ়ত সে কহা, “মৈং অপনা ভেস বদলকর মৈদানে-জংগ মেং জাঊঁগা। লেকিন আপ অপনা শাহী লিবাস ন উতারেং।” চুনাঁচে ইসরাঈল কা বাদশাহ অপনা ভেস বদলকর মৈদানে-জংগ মেং আযা।
1KI 22:31 শাম কে বাদশাহ নে রথোং পর মুক়র্রর অপনে 32 অফ়সরোং কো হুক্ম দিযা থা, “সির্ফ় ঔর সির্ফ় বাদশাহ পর হমলা করেং। কিসী ঔর সে মত লড়না, খ়াহ ৱহ ছোটা হো যা বড়া।”
1KI 22:32 জব লড়াঈ ছিড় গঈ তো রথোং কে অফ়সর যহূসফ়ত পর টূট পড়ে, ক্যোংকি উন্হোংনে কহা, “যক়ীনন যহী ইসরাঈল কা বাদশাহ হৈ!” লেকিন জব যহূসফ়ত মদদ কে লিএ চিল্লা উঠা
1KI 22:33 তো দুশ্মনোং কো মালূম হুআ কি যহ অখ়িযব বাদশাহ নহীং হৈ, ঔর ৱহ উসকা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আএ।
1KI 22:34 লেকিন কিসী নে খ়াস নিশানা বাঁধে বগ়ৈর অপনা তীর চলাযা তো ৱহ অখ়িযব কো ঐসী জগহ জা লগা জহাঁ জ়িরা-বকতর কা জোড় থা। বাদশাহ নে অপনে রথবান কো হুক্ম দিযা, “রথ কো মোড়কর মুঝে মৈদানে-জংগ সে বাহর লে জাও! মুঝে চোট লগ গঈ হৈ।”
1KI 22:35 লেকিন চূঁকি উস পূরে দিন শদীদ ক়িস্ম কী লড়াঈ জারী রহী, ইসলিএ বাদশাহ অপনে রথ মেং টেক লগাকর দুশ্মন কে মুক়াবিল খড়া রহা। খ়ূন জ়খ়ম সে রথ কে ফ়র্শ পর টপকতা রহা, ঔর শাম কে ৱক়্ত অখ়িযব মর গযা।
1KI 22:36 জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগা তো ইসরাঈলী ফ়ৌজ মেং বুলংদ আৱাজ় সে এলান কিযা গযা, “হর এক অপনে শহর ঔর অপনে ইলাক়ে মেং ৱাপস চলা জাএ!”
1KI 22:37 বাদশাহ কী মৌত কে বাদ উস কী লাশ কো সামরিযা লাকর দফ়নাযা গযা।
1KI 22:38 শাহী রথ কো সামরিযা কে এক তালাব কে পাস লাযা গযা জহাঁ কসবিযোং কী নহানে কী জগহ থী। ৱহাঁ উসে ধোযা গযা। কুত্তে ভী আকর খ়ূন কো চাটনে লগে। যোং রব কা ফ়রমান পূরা হুআ।
1KI 22:39 বাক়ী জো কুছ অখ়িযব কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। উসমেং বাদশাহ কা তামীরকরদা হাথীদাঁত কা মহল ঔর ৱহ শহর বযান কিএ গএ হৈং জিনকী ক়িলাবংদী উসনে কী।
1KI 22:40 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা অখ়জ়িযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
1KI 22:41 আসা কা বেটা যহূসফ়ত ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।
1KI 22:42 উস ৱক়্ত উস কী উম্র 35 সাল থী। উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম রহা, ঔর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 25 সাল থা। মাঁ কা নাম অজ়ূবা বিংত সিলহী থা।
1KI 22:43 ৱহ হর কাম মেং অপনে বাপ আসা কে নমূনে পর চলতা ঔর ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা। লেকিন উসনে ভী ঊঁচে মক়ামোং কে মংদিরোং কো খ়ত্ম ন কিযা। ঐসী জগহোং পর জানৱরোং কো ক়ুরবান করনে ঔর বখ়ূর জলানে কা ইংতজ়াম জারী রহা।
1KI 22:44 যহূসফ়ত ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ কে দরমিযান সুলহ ক়াযম রহী।
1KI 22:45 বাক়ী জো কুছ যহূসফ়ত কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। উস কী কামযাবিযাঁ ঔর জংগেং সব উসমেং বযান কী গঈ হৈং।
1KI 22:46 জো জিস্মফ়রোশ মর্দ ঔর ঔরতেং আসা কে জ়মানে মেং বচ গএ থে উন্হেং যহূসফ়ত নে মুল্ক মেং সে মিটা দিযা।
1KI 22:47 উস ৱক়্ত মুল্কে-অদোম কা বাদশাহ ন থা বল্কি যহূদাহ কা এক অফ়সর উস পর হুক্মরানী করতা থা।
1KI 22:48 যহূসফ়ত নে বহরী জহাজ়োং কা বেড়া বনৱাযা তাকি ৱহ তিজারত করকে ওফ়ীর সে সোনা লাএঁ। লেকিন ৱহ কভী ইস্তেমাল ন হুএ বল্কি অপনী হী বংদরগাহ অস্যূন-জাবর মেং তবাহ হো গএ।
1KI 22:49 তবাহ হোনে সে পহলে ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়জ়িযাহ বিন অখ়িযব নে যহূসফ়ত সে দরখ়াস্ত কী থী কি ইসরাঈল কে কুছ লোগ জহাজ়োং পর সাথ চলেং। লেকিন যহূসফ়ত নে ইনকার কিযা থা।
1KI 22:50 জব যহূসফ়ত মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা যহূরাম তখ়্তনশীন হুআ।
1KI 22:51 অখ়িযব কা বেটা অখ়জ়িযাহ যহূদাহ কে বাদশাহ যহূসফ়ত কী হুকূমত কে 17ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। ৱহ দো সাল তক ইসরাঈল পর হুক্মরান রহা। সামরিযা উসকা দারুল-হুকূমত থা।
1KI 22:52 জো কুছ উসনে কিযা ৱহ রব কো নাপসংদ থা, ক্যোংকি ৱহ অপনে মাঁ-বাপ ঔর যরুবিযাম বিন নবাত কে নমূনে পর চলতা রহা, উসী যরুবিযাম কে নমূনে পর জিসনে ইসরাঈল কো গুনাহ করনে পর উকসাযা থা।
1KI 22:53 অপনে বাপ কী তরহ বাল দেৱতা কী খ়িদমত ঔর পূজা করনে সে উসনে রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা কো তৈশ দিলাযা।
2KI 1:1 অখ়িযব কী মৌত কে বাদ মোআব কা মুল্ক বাগ়ী হোকর ইসরাঈল কে তাবে ন রহা।
2KI 1:2 সামরিযা কে শাহী মহল কে বালাখ়ানে কী এক দীৱার মেং জংগলা লগা থা। এক দিন অখ়জ়িযাহ বাদশাহ জংগলে কে সাথ লগ গযা তো ৱহ টূট গযা ঔর বাদশাহ জ়মীন পর গিরকর বহুত জ়খ়মী হুআ। উসনে ক়াসিদোং কো ফ়িলিস্তী শহর অক়রূন ভেজকর কহা, “জাকর অক়রূন কে দেৱতা বাল-জ়বূব সে পতা করেং কি মেরী সেহত বহাল হো জাএগী কি নহীং।”
2KI 1:3 তব রব কে ফ়রিশ্তে নে ইলিযাস তিশবী কো হুক্ম দিযা, “উঠ, সামরিযা কে বাদশাহ কে ক়াসিদোং সে মিলনে জা। উনসে পূছ, ‘আপ দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ অক়রূন কে দেৱতা বাল-জ়বূব কে পাস ক্যোং জা রহে হৈং? ক্যা ইসরাঈল মেং কোঈ খ়ুদা নহীং হৈ?
2KI 1:4 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐ অখ়জ়িযাহ, জিস বিস্তর পর তূ পড়া হৈ উসসে তূ কভী নহীং উঠনে কা। তূ যক়ীনন মর জাএগা’।” ইলিযাস জাকর ক়াসিদোং সে মিলা।
2KI 1:5 উসকা পৈগ়াম সুনকর ক়াসিদ বাদশাহ কে পাস ৱাপস গএ। উসনে পূছা, “আপ ইতনী জল্দী ৱাপস ক্যোং আএ?”
2KI 1:6 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “এক আদমী হমসে মিলনে আযা জিসনে হমেং আপকে পাস ৱাপস ভেজকর আপকো যহ খ়বর পহুঁচানে কো কহা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি তূ অপনে বারে মেং দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ অপনে বংদোং কো অক়রূন কে দেৱতা বাল-জ়বূব কে পাস ক্যোং ভেজ রহা হৈ? ক্যা ইসরাঈল মেং কোঈ খ়ুদা নহীং হৈ? চূঁকি তূনে যহ কিযা হৈ ইসলিএ জিস বিস্তর পর তূ পড়া হৈ উসসে তূ কভী নহীং উঠনে কা। তূ যক়ীনন মর জাএগা’।”
2KI 1:7 অখ়জ়িযাহ নে পূছা, “যহ কিস ক়িস্ম কা আদমী থা জিসনে আপসে মিলকর আপকো যহ বাত বতাঈ?”
2KI 1:8 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “উসকে লংবে বাল থে, ঔর কমর মেং চমড়ে কী পেটী বঁধী হুঈ থী।” বাদশাহ বোল উঠা, “যহ তো ইলিযাস তিশবী থা!”
2KI 1:9 ফ়ৌরন উসনে এক অফ়সর কো 50 ফ়ৌজিযোং সমেত ইলিযাস কে পাস ভেজ দিযা। জব ফ়ৌজী ইলিযাস কে পাস পহুঁচে তো ৱহ এক পহাড়ী কী চোটী পর বৈঠা থা। অফ়সর বোলা, “ঐ মর্দে-খ়ুদা, বাদশাহ কহতে হৈং কি নীচে উতর আএঁ!”
2KI 1:10 ইলিযাস নে জৱাব দিযা, “অগর মৈং মর্দে-খ়ুদা হূঁ তো আসমান সে আগ নাজ়িল হোকর আপ ঔর আপকে 50 ফ়ৌজিযোং কো ভস্ম কর দে।” ফ়ৌরন আসমান সে আগ নাজ়িল হুঈ ঔর অফ়সর কো উসকে লোগোং সমেত ভস্ম কর দিযা।
2KI 1:11 বাদশাহ নে এক ঔর অফ়সর কো ইলিযাস কে পাস ভেজ দিযা। উসকে সাথ ভী 50 ফ়ৌজী থে। উসকে পাস পহুঁচকর অফ়সর বোলা, “ঐ মর্দে-খ়ুদা, বাদশাহ কহতে হৈং কি ফ়ৌরন উতর আএঁ।”
2KI 1:12 ইলিযাস নে দুবারা পুকারা, “অগর মৈং মর্দে-খ়ুদা হূঁ তো আসমান সে আগ নাজ়িল হোকর আপ ঔর আপকে 50 ফ়ৌজিযোং কো ভস্ম কর দে।” ফ়ৌরন আসমান সে অল্লাহ কী আগ নাজ়িল হুঈ ঔর অফ়সর কো উসকে 50 ফ়ৌজিযোং সমেত ভস্ম কর দিযা।
2KI 1:13 ফির বাদশাহ নে তীসরী বার এক অফ়সর কো 50 ফ়ৌজিযোং কে সাথ ইলিযাস কে পাস ভেজ দিযা। লেকিন যহ অফ়সর ইলিযাস কে পাস ঊপর চঢ় আযা ঔর উসকে সামনে ঘুটনে টেককর ইলতমাস করনে লগা, “ঐ মর্দে-খ়ুদা, মেরী ঔর অপনে ইন 50 খ়াদিমোং কী জানোং কী ক়দর করেং।
2KI 1:14 দেখেং, আগ নে আসমান সে নাজ়িল হোকর পহলে দো অফ়সরোং কো উনকে আদমিযোং সমেত ভস্ম কর দিযা হৈ। লেকিন বরাহে-করম হমারে সাথ ঐসা ন করেং। মেরী জান কী ক়দর করেং।”
2KI 1:15 তব রব কে ফ়রিশ্তে নে ইলিযাস সে কহা, “ইসসে মত ডরনা বল্কি ইসকে সাথ উতর জা!” চুনাঁচে ইলিযাস উঠা ঔর অফ়সর কে সাথ উতরকর বাদশাহ কে পাস গযা।
2KI 1:16 উসনে বাদশাহ সে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে অপনে ক়াসিদোং কো অক়রূন কে দেৱতা বাল-জ়বূব সে দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ ক্যোং ভেজা? ক্যা ইসরাঈল মেং কোঈ খ়ুদা নহীং হৈ? চূঁকি তূনে যহ কিযা হৈ ইসলিএ জিস বিস্তর পর তূ পড়া হৈ উসসে তূ কভী নহীং উঠনে কা। তূ যক়ীনন মর জাএগা’।”
2KI 1:17 ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে ইলিযাস কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা, অখ়জ়িযাহ মর গযা। চূঁকি উসকা বেটা নহীং থা ইসলিএ উসকা ভাঈ যহূরাম যহূদাহ কে বাদশাহ যূরাম বিন যহূসফ়ত কী হুকূমত কে দূসরে সাল মেং তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 1:18 বাক়ী জো কুছ অখ়জ়িযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।
2KI 2:1 ফির ৱহ দিন আযা জব রব নে ইলিযাস কো আঁধী মেং আসমান পর উঠা লিযা। উস দিন ইলিযাস ঔর ইলীশা জিলজাল শহর সে রৱানা হোকর সফ়র কর রহে থে।
2KI 2:2 রাস্তে মেং ইলিযাস ইলীশা সে কহনে লগা, “যহীং ঠহর জাএঁ, ক্যোংকি রব নে মুঝে বৈতেল ভেজা হৈ।” লেকিন ইলীশা নে ইনকার কিযা, “রব ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং আপকো নহীং ছোড়ূঁগা।” চুনাঁচে দোনোং চলতে চলতে বৈতেল পহুঁচ গএ।
2KI 2:3 নবিযোং কা জো গুরোহ ৱহাঁ রহতা থা ৱহ শহর সে নিকলকর উনসে মিলনে আযা। ইলীশা সে মুখ়াতিব হোকর উন্হোংনে পূছা, “ক্যা আপকো মালূম হৈ কি আজ রব আপকে আক়া কো আপকে পাস সে উঠা লে জাএগা?” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “জী, মুঝে পতা হৈ। খ়ামোশ!”
2KI 2:4 দুবারা ইলিযাস অপনে সাথী সে কহনে লগা, “ইলীশা, যহীং ঠহর জাএঁ, ক্যোংকি রব নে মুঝে যরীহূ ভেজা হৈ।” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “রব ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং আপকো নহীং ছোড়ূঁগা।” চুনাঁচে দোনোং চলতে চলতে যরীহূ পহুঁচ গএ।
2KI 2:5 নবিযোং কা জো গুরোহ ৱহাঁ রহতা থা উসনে ভী ইলীশা কে পাস আকর উসসে পূছা, “ক্যা আপকো মালূম হৈ কি আজ রব আপকে আক়া কো আপকে পাস সে উঠা লে জাএগা?” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “জী, মুঝে পতা হৈ। খ়ামোশ!”
2KI 2:6 ইলিযাস তীসরী বার ইলীশা সে কহনে লগা, “যহীং ঠহর জাএঁ, ক্যোংকি রব নে মুঝে দরিযাএ-যরদন কে পাস ভেজা হৈ।” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “রব ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, মৈং আপকো নহীং ছোড়ূঁগা।” চুনাঁচে দোনোং আগে বঢ়ে।
2KI 2:7 পচাস নবী ভী উনকে সাথ চল পড়ে। জব ইলিযাস ঔর ইলীশা দরিযাএ-যরদন কে কিনারে পর পহুঁচে তো দূসরে উনসে কুছ দূর খড়ে হো গএ।
2KI 2:8 ইলিযাস নে অপনী চাদর উতারকর উসে লপেট লিযা ঔর উসকে সাথ পানী পর মারা। পানী তক়সীম হুআ, ঔর দোনোং আদমী খ়ুশ্ক জ়মীন পর চলতে হুএ দরিযা মেং সে গুজ়র গএ।
2KI 2:9 দূসরে কিনারে পর পহুঁচকর ইলিযাস নে ইলীশা সে কহা, “মেরে আপকে পাস সে উঠা লিএ জানে সে পহলে মুঝে বতাএঁ কি আপকে লিএ ক্যা করূঁ?” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “মুঝে আপকী রূহ কা দুগনা হিস্সা মীরাস মেং মিলে।”
2KI 2:10 ইলিযাস বোলা, “জো দরখ়াস্ত আপনে কী হৈ উসে পূরা করনা মুশ্কিল হৈ। অগর আপ মুঝে উস ৱক়্ত দেখ সকেংগে জব মুঝে আপকে পাস সে উঠা লিযা জাএগা তো মতলব হোগা কি আপকী দরখ়াস্ত পূরী হো গঈ হৈ, ৱরনা নহীং।”
2KI 2:11 দোনোং আপস মেং বাতেং করতে হুএ চল রহে থে কি অচানক এক আতিশীং রথ নজ়র আযা জিসে আতিশীং ঘোড়ে খীংচ রহে থে। রথ নে দোনোং কো অলগ কর দিযা, ঔর ইলিযাস কো আঁধী মেং আসমান পর উঠা লিযা গযা।
2KI 2:12 যহ দেখকর ইলীশা চিল্লা উঠা, “হায মেরে বাপ, মেরে বাপ! ইসরাঈল কে রথ ঔর উসকে ঘোড়ে!” ইলিযাস ইলীশা কী নজ়রোং সে ওঝল হুআ তো ইলীশা নে গ়ম কে মারে অপনে কপড়োং কো ফাড় ডালা।
2KI 2:13 ইলিযাস কী চাদর জ়মীন পর গির গঈ থী। ইলীশা উসে উঠাকর দরিযাএ-যরদন কে পাস ৱাপস চলা।
2KI 2:14 চাদর কো পানী পর মারকর ৱহ বোলা, “রব ঔর ইলিযাস কা খ়ুদা কহাঁ হৈ?” পানী তক়সীম হুআ ঔর ৱহ বীচ মেং সে গুজ়র গযা।
2KI 2:15 যরীহূ সে আএ নবী অব তক দরিযা কে মগ়রিবী কিনারে পর খড়ে থে। জব উন্হোংনে ইলীশা কো অপনে পাস আতে হুএ দেখা তো পুকার উঠে, “ইলিযাস কী রূহ ইলীশা পর ঠহরী হুঈ হৈ!” ৱহ উসসে মিলনে গএ ঔর ঔংধে মুঁহ উসকে সামনে ঝুককর
2KI 2:16 বোলে, “হমারে 50 তাক়তৱর আদমী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হৈং। অগর ইজাজ়ত হো তো হম উন্হেং ভেজ দেংগে তাকি ৱহ আপকে আক়া কো তলাশ করেং। হো সকতা হৈ রব কে রূহ নে উসে উঠাকর কিসী পহাড় যা ৱাদী মেং রখ ছোড়া হো।” ইলীশা নে মনা করনে কী কোশিশ কী, “নহীং, উন্হেং মত ভেজনা।”
2KI 2:17 লেকিন উন্হোংনে যহাঁ তক ইসরার কিযা কি আখ়িরকার ৱহ মান গযা ঔর কহা, “চলো, উন্হেং ভেজ দেং।” উন্হোংনে 50 আদমিযোং কো ভেজ দিযা জো তীন দিন তক ইলিযাস কা খোজ লগাতে রহে। লেকিন ৱহ কহীং নজ়র ন আযা।
2KI 2:18 হিম্মত হারকর ৱহ যরীহূ ৱাপস আএ জহাঁ ইলীশা ঠহরা হুআ থা। উসনে কহা, “ক্যা মৈংনে নহীং কহা থা কি ন জাএঁ?”
2KI 2:19 এক দিন যরীহূ কে আদমী ইলীশা কে পাস আকর শিকাযত করনে লগে, “হমারে আক়া, আপ খ়ুদ দেখ সকতে হৈং কি ইস শহর মেং অচ্ছা গুজ়ারা হোতা হৈ। লেকিন পানী খ়রাব হৈ, ঔর নতীজে মেং বহুত দফ়া বচ্চে মাঁ কে পেট মেং হী মর জাতে হৈং।”
2KI 2:20 ইলীশা নে হুক্ম দিযা, “এক গ়ৈরইস্তেমালশুদা বরতন মেং নমক ডালকর উসে মেরে পাস লে আএঁ।” জব বরতন উসকে পাস লাযা গযা
2KI 2:21 তো ৱহ উসে লেকর শহর সে নিকলা ঔর চশ্মে কে পাস গযা। ৱহাঁ উসনে নমক কো পানী মেং ডাল দিযা ঔর সাথ সাথ কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে ইস পানী কো বহাল কর দিযা হৈ। অব সে যহ কভী মৌত যা বচ্চোং কে জ়াযা হোনে কা বাইস নহীং বনেগা।”
2KI 2:22 উসী লমহে পানী বহাল হো গযা। ইলীশা কে কহনে কে মুতাবিক় যহ আজ তক ঠীক রহা হৈ।
2KI 2:23 যরীহূ সে ইলীশা বৈতেল কো ৱাপস চলা গযা। জব ৱহ রাস্তে পর চলতে হুএ শহর সে গুজ়র রহা থা তো কুছ লড়কে শহর সে নিকল আএ ঔর উসকা মজ়াক় উড়াকর চিল্লানে লগে, “ওএ গংজে, ইধর আ! ওএ গংজে, ইধর আ!”
2KI 2:24 ইলীশা মুড় গযা ঔর উন পর নজ়র ডালকর রব কে নাম মেং উন পর লানত ভেজী। তব দো রীছনিযাঁ জংগল সে নিকলকর লড়কোং পর টূট পড়ীং ঔর কুল 42 লড়কোং কো ফাড় ডালা।
2KI 2:25 ইলিযাস আগে নিকলা ঔর চলতে চলতে করমিল পহাড় কে পাস আযা। ৱহাঁ সে ৱাপস আকর সামরিযা পহুঁচ গযা।
2KI 3:1 অখ়িযব কা বেটা যূরাম যহূদাহ কে বাদশাহ যহূসফ়ত কে 18ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 12 সাল থা ঔর উসকা দারুল-হুকূমত সামরিযা রহা।
2KI 3:2 উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা, অগরচে ৱহ অপনে মাঁ-বাপ কী নিসবত কুছ বেহতর থা। ক্যোংকি উসনে বাল দেৱতা কা ৱহ সতূন দূর কর দিযা জো উসকে বাপ নে বনৱাযা থা।
2KI 3:3 তো ভী ৱহ যরুবিযাম বিন নবাত কে উন গুনাহোং কে সাথ লিপটা রহা জো করনে পর যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা। ৱহ কভী উনসে দূর ন হুআ।
2KI 3:4 মোআব কা বাদশাহ মেসা ভেড়েং রখতা থা, ঔর সালানা উসে ভেড় কে এক লাখ বচ্চে ঔর এক লাখ মেংঢে উনকী ঊন সমেত ইসরাঈল কে বাদশাহ কো খ়রাজ কে তৌর পর অদা করনে পড়তে থে।
2KI 3:5 লেকিন জব অখ়িযব ফ়ৌত হুআ তো মোআব কা বাদশাহ তাবে ন রহা।
2KI 3:6 তব যূরাম বাদশাহ নে সামরিযা সে নিকলকর তমাম ইসরাঈলিযোং কী ভরতী কী।
2KI 3:7 সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে বাদশাহ যহূসফ়ত কো ইত্তলা দী, “মোআব কা বাদশাহ সরকশ হো গযা হৈ। ক্যা আপ মেরে সাথ উসসে লড়নে জাএংগে?” যহূসফ়ত নে জৱাব ভেজা, “জী, মৈং আপকে সাথ জাঊঁগা। হম তো ভাঈ হৈং। মেরী ক়ৌম কো অপনী ক়ৌম ঔর মেরে ঘোড়োং কো অপনে ঘোড়ে সমঝেং।
2KI 3:8 হম কিস রাস্তে সে জাএঁ?” যূরাম নে জৱাব দিযা, “হম অদোম কে রেগিস্তান সে হোকর জাএংগে।”
2KI 3:9 চুনাঁচে ইসরাঈল কা বাদশাহ যহূদাহ কে বাদশাহ কে সাথ মিলকর রৱানা হুআ। মুল্কে-অদোম কা বাদশাহ ভী সাথ থা। অপনে মনসূবে কে মুতাবিক় উন্হোংনে রেগিস্তান কা রাস্তা ইখ়্তিযার কিযা। লেকিন চূঁকি ৱহ সীধে নহীং বল্কি মুতবাদিল রাস্তে সে হোকর গএ ইসলিএ সাত দিন কে সফ়র কে বাদ উনকে পাস পানী ন রহা, ন উনকে লিএ, ন জানৱরোং কে লিএ।
2KI 3:10 ইসরাঈল কা বাদশাহ বোলা, “হায, রব হমেং ইসলিএ যহাঁ বুলা লাযা হৈ কি হম তীনোং বাদশাহোং কো মোআব কে হৱালে করে।”
2KI 3:11 লেকিন যহূসফ়ত নে সৱাল কিযা, “ক্যা যহাঁ রব কা কোঈ নবী নহীং হৈ জিসকী মারিফ়ত হম রব কী মরজ়ী জান সকেং?” ইসরাঈল কে বাদশাহ কে কিসী অফ়সর নে জৱাব দিযা, “এক তো হৈ, ইলীশা বিন সাফ়ত জো ইলিযাস কা ক়রীবী শাগির্দ থা, ৱহ উসকে হাথোং পর পানী ডালনে কী খ়িদমত অংজাম দিযা করতা থা।”
2KI 3:12 যহূসফ়ত বোলা, “রব কা কলাম উসকে পাস হৈ।” তীনোং বাদশাহ ইলীশা কে পাস গএ।
2KI 3:13 লেকিন ইলীশা নে ইসরাঈল কে বাদশাহ সে কহা, “মেরা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা? অগর কোঈ বাত হো তো অপনে মাঁ-বাপ কে নবিযোং কে পাস জাএঁ।” ইসরাঈল কে বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “নহীং, হম ইসলিএ যহাঁ আএ হৈং কি রব হী হম তীনোং কো যহাঁ বুলা লাযা হৈ তাকি হমেং মোআব কে হৱালে করে।”
2KI 3:14 ইলীশা নে কহা, “রব্বুল-অফ়ৱাজ কী হযাত কী ক়সম জিসকী খ়িদমত মৈং করতা হূঁ, অগর যহূদাহ কা বাদশাহ যহাঁ মৌজূদ ন হোতা তো ফির মৈং আপকা লিহাজ় ন করতা বল্কি আপকী তরফ় দেখতা ভী ন। লেকিন মৈং যহূসফ়ত কা খ়যাল করতা হূঁ,
2KI 3:15 ইসলিএ কিসী কো বুলাএঁ জো সরোদ বজা সকে।” কোঈ সরোদ বজানে লগা তো রব কা হাথ ইলীশা পর আ ঠহরা,
2KI 3:16 ঔর উসনে এলান কিযা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি ইস ৱাদী মেং হর তরফ় গঢ়োং কী খুদাঈ করো।
2KI 3:17 গো তুম ন হৱা ঔর ন বারিশ দেখোগে তো ভী ৱাদী পানী সে ভর জাএগী। পানী ইতনা হোগা কি তুম, তুম্হারে রেৱড় ঔর বাক়ী তমাম জানৱর পী সকেংগে।
2KI 3:18 লেকিন যহ রব কে নজ়দীক কুছ নহীং হৈ, ৱহ মোআব কো ভী তুম্হারে হৱালে কর দেগা।
2KI 3:19 তুম তমাম ক়িলাবংদ ঔর মরকজ়ী শহরোং পর ফ়তহ পাওগে। তুম মুল্ক কে তমাম অচ্ছে দরখ়্তোং কো কাটকর তমাম চশ্মোং কো বংদ করোগে ঔর তমাম অচ্ছে খেতোং কো পত্থরোং সে খ়রাব করোগে।”
2KI 3:20 অগলী সুবহ তক়রীবন উস ৱক়্ত জব গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী জাতী হৈ মুল্কে-অদোম কী তরফ় সে সৈলাব আযা, ঔর নতীজে মেং ৱাদী কে তমাম গঢ়ে পানী সে ভর গএ।
2KI 3:21 ইতনে মেং তমাম মোআবিযোং কো পতা চল গযা থা কি তীনোং বাদশাহ হমসে লড়নে আ রহে হৈং। ছোটোং সে লেকর বড়োং তক জো ভী অপনী তলৱার চলা সকতা থা উসে বুলাকর সরহদ কী তরফ় ভেজা গযা।
2KI 3:22 সুবহ-সৱেরে জব মোআবী লড়নে কে লিএ তৈযার হুএ তো তুলূএ-আফ়তাব কী সুর্খ় রৌশনী মেং ৱাদী কা পানী খ়ূন কী তরহ সুর্খ় নজ়র আযা।
2KI 3:23 মোআবী চিল্লানে লগে, “যহ তো খ়ূন হৈ! তীনোং বাদশাহোং নে আপস মেং লড়কর এক দূসরে কো মার দিযা হোগা। আও, হম উনকো লূট লেং!”
2KI 3:24 লেকিন জব ৱহ ইসরাঈলী লশকরগাহ কে ক়রীব পহুঁচে তো ইসরাঈলী উন পর টূট পড়ে ঔর উন্হেং মারকর ভগা দিযা। ফির উন্হোংনে উনকে মুল্ক মেং দাখ়িল হোকর মোআব কো শিকস্ত দী।
2KI 3:25 চলতে চলতে উন্হোংনে তমাম শহরোং কো বরবাদ কিযা। জব ভী ৱহ কিসী অচ্ছে খেত সে গুজ়রে তো হর সিপাহী নে এক পত্থর উস পর ফেংক দিযা। যোং তমাম খেত পত্থরোং সে ভর গএ। ইসরাঈলিযোং নে তমাম চশ্মোং কো ভী বংদ কর দিযা ঔর হর অচ্ছে দরখ়্ত কো কাট ডালা। আখ়ির মেং সির্ফ় ক়ীর-হরাসত ক়াযম রহা। লেকিন ফ়লাখ়ন চলানেৱালে উসকা মুহাসরা করকে উস পর হমলা করনে লগে।
2KI 3:26 জব মোআব কে বাদশাহ নে জান লিযা কি মৈং শিকস্ত খা রহা হূঁ তো উসনে তলৱারোং সে লৈস 700 আদমিযোং কো অপনে সাথ লিযা ঔর অদোম কে বাদশাহ কে ক়রীব দুশ্মন কা মুহাসরা তোড়কর নিকলনে কী কোশিশ কী, লেকিন বেফ়াযদা।
2KI 3:27 ফির উসনে অপনে পহলৌঠে কো জিসে উসকে বাদ বাদশাহ বননা থা লেকর ফ়সীল পর অপনে দেৱতা কে লিএ ক়ুরবান করকে জলা দিযা। তব ইসরাঈলিযোং পর বড়া গ়জ়ব নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ শহর কো ছোড়কর অপনে মুল্ক ৱাপস চলে গএ।
2KI 4:1 এক দিন এক বেৱা ইলীশা কে পাস আঈ জিসকা শৌহর জব জ়িংদা থা নবিযোং কে গুরোহ মেং শামিল থা। বেৱা চীখ়তী-চিল্লাতী ইলীশা সে মুখ়াতিব হুঈ, “আপ জানতে হৈং কি মেরা শৌহর জো আপকী খ়িদমত করতা থা অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা থা। অব জব ৱহ ফ়ৌত হো গযা হৈ তো উসকা এক সাহূকার আকর ধমকী দে রহা হৈ কি অগর ক়র্জ় অদা ন কিযা গযা তো মৈং তেরে দো বেটোং কো গ়ুলাম বনাকর লে জাঊঁগা।”
2KI 4:2 ইলীশা নে পূছা, “মৈং কিস তরহ আপকী মদদ করূঁ? বতাএঁ, ঘর মেং আপকে পাস ক্যা হৈ?” বেৱা নে জৱাব দিযা, “কুছ নহীং, সির্ফ় জ়ৈতূন কে তেল কা ছোটা-সা বরতন।”
2KI 4:3 ইলীশা বোলা, “জাএঁ, অপনী তমাম পড়োসনোং সে খ়ালী বরতন মাঁগেং। লেকিন ধ্যান রখেং কি থোড়ে বরতন ন হোং!
2KI 4:4 ফির অপনে বেটোং কে সাথ ঘর মেং জাকর দরৱাজ়ে পর কুংডী লগাএঁ। তেল কা অপনা বরতন লেকর তমাম খ়ালী বরতনোং মেং তেল উংডেলতী জাএঁ। জব এক ভর জাএ তো উসে এক তরফ় রখকর দূসরে কো ভরনা শুরূ করেং।”
2KI 4:5 বেৱা নে জাকর ঐসা হী কিযা। ৱহ অপনে বেটোং কে সাথ ঘর মেং গঈ ঔর দরৱাজ়ে পর কুংডী লগাঈ। বেটে উসে খ়ালী বরতন দেতে গএ ঔর মাঁ উনমেং তেল উংডেলতী গঈ।
2KI 4:6 বরতনোং মেং তেল ডলতে ডলতে সব লবালব ভর গএ। মাঁ বোলী, “মুঝে এক ঔর বরতন দে দো” তো এক লড়কে নে জৱাব দিযা, “ঔর কোঈ নহীং হৈ।” তব তেল কা সিলসিলা রুক গযা।
2KI 4:7 জব বেৱা নে মর্দে-খ়ুদা কে পাস জাকর উসে ইত্তলা দী তো ইলীশা নে কহা, “অব জাকর তেল কো বেচ দেং ঔর কর্জ়ে কে পৈসে অদা করেং। জো বচ জাএ উসে আপ ঔর আপকে বেটে অপনী জ়রূরিযাত পূরী করনে কে লিএ ইস্তেমাল কর সকতে হৈং।”
2KI 4:8 এক দিন ইলীশা শূনীম গযা। ৱহাঁ এক অমীর ঔরত রহতী থী জিসনে জ়বরদস্তী উসে অপনে ঘর বিঠাকর খানা খিলাযা। বাদ মেং জব কভী ইলীশা ৱহাঁ সে গুজ়রতা তো ৱহ খানে কে লিএ উস ঔরত কে ঘর ঠহর জাতা।
2KI 4:9 এক দিন ঔরত নে অপনে শৌহর সে বাত কী, “মৈংনে জান লিযা হৈ কি জো আদমী হমারে হাঁ আতা রহতা হৈ ৱহ অল্লাহ কা মুক়দ্দস পৈগ়ংবর হৈ।
2KI 4:10 ক্যোং ন হম উসকে লিএ ছত পর ছোটা-সা কমরা বনাকর উসমেং চারপাঈ, মেজ়, কুরসী ঔর শমাদান রখেং। ফির জব ভী ৱহ হমারে পাস আএ তো ৱহ উসমেং ঠহর সকতা হৈ।”
2KI 4:11 এক দিন জব ইলীশা আযা তো ৱহ অপনে কমরে মেং জাকর বিস্তর পর লেট গযা।
2KI 4:12 উসনে অপনে নৌকর জৈহাজ়ী সে কহা, “শূনীমী মেজ়বান কো বুলা লাও।” জব ৱহ আকর উসকে সামনে খড়ী হুঈ
2KI 4:13 তো ইলীশা নে জৈহাজ়ী সে কহা, “উসে বতা দেনা কি আপনে হমারে লিএ বহুত তকলীফ় উঠাঈ হৈ। অব হম আপকে লিএ ক্যা কুছ করেং? ক্যা হম বাদশাহ যা ফ়ৌজ কে কমাঁডর সে বাত করকে আপকী সিফ়ারিশ করেং?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “নহীং, ইসকী জ়রূরত নহীং। মৈং অপনে হী লোগোং কে দরমিযান রহতী হূঁ।”
2KI 4:14 বাদ মেং ইলীশা নে জৈহাজ়ী সে বাত কী, “হম উসকে লিএ ক্যা করেং?” জৈহাজ়ী নে জৱাব দিযা, “এক বাত তো হৈ। উসকা কোঈ বেটা নহীং, ঔর উসকা শৌহর কাফ়ী বূঢ়া হৈ।”
2KI 4:15 ইলীশা বোলা, “উসে ৱাপস বুলাও।” ঔরত ৱাপস আকর দরৱাজ়ে মেং খড়ী হো গঈ। ইলীশা নে উসসে কহা,
2KI 4:16 “অগলে সাল ইসী ৱক়্ত আপকা অপনা বেটা আপকী গোদ মেং হোগা।” শূনীমী ঔরত নে এতরাজ় কিযা, “নহীং নহীং, মেরে আক়া। মর্দে-খ়ুদা ঐসী বাতেং করকে অপনী খ়াদিমা কো ঝূটী তসল্লী মত দেং।”
2KI 4:17 লেকিন ঐসা হী হুআ। কুছ দের কে বাদ ঔরত কা পাঁৱ ভারী হো গযা, ঔর ঐন এক সাল কে বাদ উসকে হাঁ বেটা পৈদা হুআ। সব কুছ ৱৈসা হী হুআ জৈসা ইলীশা নে কহা থা।
2KI 4:18 বচ্চা পরৱান চঢ়া, ঔর এক দিন ৱহ ঘর সে নিকলকর খেত মেং অপনে বাপ কে পাস গযা জো ফ়সল কী কটাঈ করনেৱালোং কে সাথ কাম কর রহা থা।
2KI 4:19 অচানক লড়কা চীখ়নে লগা, “হায মেরা সর, হায মেরা সর!” বাপ নে কিসী মুলাজ়িম কো বতাযা, “লড়কে কো উঠাকর মাঁ কে পাস লে জাও।”
2KI 4:20 নৌকর উসে উঠাকর লে গযা, ঔর ৱহ অপনী মাঁ কী গোদ মেং বৈঠা রহা। লেকিন দোপহর কো ৱহ মর গযা।
2KI 4:21 মাঁ লড়কে কী লাশ কো লেকর ছত পর চঢ় গঈ। মর্দে-খ়ুদা কে কমরে মেং জাকর উসনে উসে উসকে বিস্তর পর লিটা দিযা। ফির দরৱাজ়ে কো বংদ করকে ৱহ বাহর নিকলী
2KI 4:22 ঔর অপনে শৌহর কো বুলৱাকর কহা, “জ়রা এক নৌকর ঔর এক গধী মেরে পাস ভেজ দেং। মুঝে ফ়ৌরন মর্দে-খ়ুদা কে পাস জানা হৈ। মৈং জল্দ হী ৱাপস আ জাঊঁগী।”
2KI 4:23 শৌহর নে হৈরান হোকর পূছা, “আজ উসকে পাস ক্যোং জানা হৈ? ন তো নএ চাঁদ কী ঈদ হৈ, ন সবত কা দিন।” বীৱী নে কহা, “সব খ়ৈরিযত হৈ।”
2KI 4:24 গধী পর জ়ীন কসকর উসনে নৌকর কো হুক্ম দিযা, “গধী কো তেজ় চলা তাকি হম জল্দী পহুঁচ জাএঁ। জব মৈং কহূঁগী তব হী রুকনা হৈ, ৱরনা নহীং।”
2KI 4:25 চলতে চলতে ৱহ করমিল পহাড় কে পাস পহুঁচ গএ জহাঁ মর্দে-খ়ুদা ইলীশা থা। উসে দূর সে দেখকর ইলীশা জৈহাজ়ী সে কহনে লগা, “দেখো, শূনীম কী ঔরত আ রহী হৈ!
2KI 4:26 ভাগকর উসকে পাস জাও ঔর পূছো কি ক্যা আপ, আপকা শৌহর ঔর বচ্চা ঠীক হৈং?” জৈহাজ়ী নে জাকর উসকা হাল পূছা তো ঔরত নে জৱাব দিযা, “জী, সব ঠীক হৈ।”
2KI 4:27 লেকিন জ্যোংহী ৱহ পহাড় কে পাস পহুঁচ গঈ তো ইলীশা কে সামনে গিরকর উসকে পাঁৱোং সে চিমট গঈ। যহ দেখকর জৈহাজ়ী উসে হটানে কে লিএ ক়রীব আযা, লেকিন মর্দে-খ়ুদা বোলা, “ছোড় দো! কোঈ বাত ইসে বহুত তকলীফ় দে রহী হৈ, লেকিন রব নে ৱজহ মুঝসে ছুপাএ রখী হৈ। উসনে মুঝে ইসকে বারে মেং কুছ নহীং বতাযা।”
2KI 4:28 ফির শূনীমী ঔরত বোল উঠী, “মেরে আক়া, ক্যা মৈংনে আপসে বেটে কী দরখ়াস্ত কী থী? ক্যা মৈংনে নহীং কহা থা কি মুঝে গ়লত উম্মীদ ন দিলাএঁ?”
2KI 4:29 তব ইলীশা নে নৌকর কো হুক্ম দিযা, “জৈহাজ়ী, সফ়র কে লিএ কমরবস্তা হোকর মেরী লাঠী কো লে লো ঔর ভাগকর শূনীম পহুঁচো। অগর রাস্তে মেং কিসী সে মিলো তো উসে সলাম তক ন করনা, ঔর অগর কোঈ সলাম কহে তো উসে জৱাব মত দেনা। জব ৱহাঁ পহুঁচোগে তো মেরী লাঠী লড়কে কে চেহরে পর রখ দেনা।”
2KI 4:30 লেকিন মাঁ নে এতরাজ় কিযা, “রব কী ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, আপকে বগ়ৈর মৈং ঘর ৱাপস নহীং জাঊঁগী।” চুনাঁচে ইলীশা ভী উঠা ঔর ঔরত কে পীছে পীছে চল পড়া।
2KI 4:31 জৈহাজ়ী ভাগ ভাগকর উনসে পহলে পহুঁচ গযা ঔর লাঠী কো লড়কে কে চেহরে পর রখ দিযা। লেকিন কুছ ন হুআ। ন কোঈ আৱাজ় সুনাঈ দী, ন কোঈ হরকত হুঈ। ৱহ ইলীশা কে পাস ৱাপস আযা ঔর বোলা, “লড়কা অভী তক মুরদা হী হৈ।”
2KI 4:32 জব ইলীশা পহুঁচ গযা তো লড়কা অব তক মুরদা হালত মেং উসকে বিস্তর পর পড়া থা।
2KI 4:33 ৱহ অকেলা হী অংদর গযা ঔর দরৱাজ়ে পর কুংডী লগাকর রব সে দুআ করনে লগা।
2KI 4:34 ফির ৱহ লড়কে পর লেট গযা, যোং কি উসকা মুঁহ বচ্চে কে মুঁহ সে, উস কী আঁখেং বচ্চে কী আঁখোং সে ঔর উসকে হাথ বচ্চে কে হাথোং সে লগ গএ। ঔর জ্যোংহী ৱহ লড়কে পর ঝুক গযা তো উসকা জিস্ম গরম হোনে লগা।
2KI 4:35 ইলীশা খড়া হুআ ঔর ঘর মেং ইধর-উধর ফিরনে লগা। ফির ৱহ এক ঔর মরতবা লড়কে পর লেট গযা। ইস দফ়া লড়কে নে সাত বার ছীংকেং মারকর অপনী আঁখেং খোল দীং।
2KI 4:36 ইলীশা নে জৈহাজ়ী কো আৱাজ় দেকর কহা, “শূনীমী ঔরত কো বুলা লাও।” ৱহ কমরে মেং দাখ়িল হুঈ তো ইলীশা বোলা, “আএঁ, অপনে বেটে কো উঠাকর লে জাএঁ।”
2KI 4:37 ৱহ আঈ ঔর ইলীশা কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গঈ, ফির অপনে বেটে কো উঠাকর কমরে সে বাহর চলী গঈ।
2KI 4:38 ইলীশা জিলজাল কো লৌট আযা। উন দিনোং মেং মুল্ক কাল কী গিরিফ়্ত মেং থা। এক দিন জব নবিযোং কা গুরোহ উসকে সামনে বৈঠা থা তো উসনে অপনে নৌকর কো হুক্ম দিযা, “বড়ী দেগ লেকর নবিযোং কে লিএ কুছ পকা লো।”
2KI 4:39 এক আদমী বাহর নিকলকর খুলে মৈদান মেং কদ্দূ ঢূঁডনে গযা। কহীং এক বেল নজ়র আঈ জিস পর কদ্দূ জৈসী কোঈ সব্জ়ী লগী থী। ইন কদ্দুওং সে অপনী চাদর ভরকর ৱহ ৱাপস আযা ঔর উন্হেং কাট কাটকর দেগ মেং ডাল দিযা, হালাঁকি কিসী কো ভী মালূম নহীং থা কি ক্যা চীজ় হৈ।
2KI 4:40 সালন পককর নবিযোং মেং তক়সীম হুআ। লেকিন উসে চখতে হী ৱহ চীখ়নে লগে, “মর্দে-খ়ুদা, সালন মেং জ়হর হৈ! ইসে খাকর বংদা মর জাএগা।” ৱহ উসে বিলকুল ন খা সকে।
2KI 4:41 ইলীশা নে হুক্ম দিযা, “মুঝে কুছ মৈদা লাকর দেং।” ফির উসে দেগ মেং ডালকর বোলা, “অব ইসে লোগোং কো খিলা দেং।” অব খানা খানে কে ক়াবিল থা ঔর উন্হেং নুক়সান ন পহুঁচা সকা।
2KI 4:42 এক ঔর মৌক়ে পর কিসী আদমী নে বাল-সলীসা সে আকর মর্দে-খ়ুদা কো নঈ ফ়সল কে জৌ কী 20 রোটিযাঁ ঔর কুছ অনাজ দে দিযা। ইলীশা নে জৈহাজ়ী কো হুক্ম দিযা, “ইসে লোগোং কো খিলা দো।”
2KI 4:43 জৈহাজ়ী হৈরান হোকর বোলা, “যহ কৈসে মুমকিন হৈ? যহ তো 100 আদমিযোং কে লিএ কাফ়ী নহীং হৈ।” লেকিন ইলীশা নে ইসরার কিযা, “ইসে লোগোং মেং তক়সীম কর দো, ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ জী ভরকর খাএঁগে বল্কি কুছ বচ ভী জাএগা।”
2KI 4:44 ঔর ঐসা হী হুআ। জব নৌকর নে আদমিযোং মেং খানা তক়সীম কিযা তো উন্হোংনে জী ভরকর খাযা, বল্কি কুছ খানা বচ ভী গযা। ৱৈসা হী হুআ জৈসা রব নে ফ়রমাযা থা।
2KI 5:1 উস ৱক়্ত শাম কী ফ়ৌজ কা কমাঁডর নামান থা। বাদশাহ উস কী বহুত ক়দর করতা থা, ঔর দূসরে ভী উস কী খ়াস ইজ়্জ়ত করতে থে, ক্যোংকি রব নে উস কী মারিফ়ত শাম কে দুশ্মনোং পর ফ়তহ বখ়্শী থী। লেকিন জ়বরদস্ত ফ়ৌজী হোনে কে বাৱুজূদ ৱহ সংগীন জিল্দী বীমারী কা মরীজ় থা।
2KI 5:2 নামান কে ঘর মেং এক ইসরাঈলী লড়কী রহতী থী। কিসী ৱক়্ত জব শাম কে ফ়ৌজিযোং নে ইসরাঈল পর ছাপা মারা থা তো ৱহ উসে গিরিফ়্তার করকে যহাঁ লে আএ থে। অব লড়কী নামান কী বীৱী কী খ়িদমত করতী থী।
2KI 5:3 এক দিন উসনে অপনী মালিকন সে বাত কী, “কাশ মেরা আক়া উস নবী সে মিলনে জাতা জো সামরিযা মেং রহতা হৈ। ৱহ উসে জ়রূর শফ়া দেতা।”
2KI 5:4 যহ সুনকর নামান নে বাদশাহ কে পাস জাকর লড়কী কী বাত দোহরাঈ।
2KI 5:5 বাদশাহ বোলা, “জ়রূর জাএঁ ঔর উস নবী সে মিলেং। মৈং আপকে হাথ ইসরাঈল কে বাদশাহ কো সিফ়ারিশী খ়ত ভেজ দূঁগা।” চুনাঁচে নামান রৱানা হুআ। উসকে পাস তক়রীবন 340 কিলোগ্রাম চাঁদী, 68 কিলোগ্রাম সোনা ঔর 10 ক়ীমতী সূট থে।
2KI 5:6 জো খ়ত ৱহ সাথ লেকর গযা উসমেং লিখা থা, “জো আদমী আপকো যহ খ়ত পহুঁচা রহা হৈ ৱহ মেরা খ়াদিম নামান হৈ। মৈংনে উসে আপকে পাস ভেজা হৈ তাকি আপ উসে উস কী জিল্দী বীমারী সে শফ়া দেং।”
2KI 5:7 খ়ত পঢ়কর যূরাম নে রংজিশ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড়ে ঔর পুকারা, “ইস আদমী নে মরীজ় কো মেরে পাস ভেজ দিযা হৈ তাকি মৈং উসে শফ়া দূঁ! ক্যা মৈং অল্লাহ হূঁ কি কিসী কো জান সে মারূঁ যা উসে জ়িংদা করূঁ? অব গ়ৌর করেং ঔর দেখেং কি ৱহ কিস তরহ মেরে সাথ ঝগড়নে কা মৌক়া ঢূঁড রহা হৈ।”
2KI 5:8 জব ইলীশা কো খ়বর মিলী কি বাদশাহ নে ঘবরাকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ হৈং তো উসনে যূরাম কো পৈগ়াম ভেজা, “আপনে অপনে কপড়ে ক্যোং ফাড় লিএ? আদমী কো মেরে পাস ভেজ দেং তো ৱহ জান লেগা কি ইসরাঈল মেং নবী হৈ।”
2KI 5:9 তব নামান অপনে রথ পর সৱার ইলীশা কে ঘর কে দরৱাজ়ে পর পহুঁচ গযা।
2KI 5:10 ইলীশা খ়ুদ ন নিকলা বল্কি কিসী কো বাহর ভেজকর ইত্তলা দী, “জাকর সাত বার দরিযাএ-যরদন মেং নহা লেং। ফির আপকে জিস্ম কো শফ়া মিলেগী ঔর আপ পাক-সাফ় হো জাএংগে।”
2KI 5:11 যহ সুনকর নামান কো গ়ুস্সা আযা ঔর ৱহ যহ কহকর চলা গযা, “মৈংনে সোচা কি ৱহ কম অজ় কম বাহর আকর মুঝসে মিলেগা। হোনা যহ চাহিএ থা কি ৱহ মেরে সামনে খড়ে হোকর রব অপনে খ়ুদা কা নাম পুকারতা ঔর অপনা হাথ বীমার জগহ কে ঊপর হিলা হিলাকর মুঝে শফ়া দেতা।
2KI 5:12 ক্যা দমিশ্ক় কে দরিযা অবানা ঔর ফ়রফ়র তমাম ইসরাঈলী দরিযাওং সে বেহতর নহীং হৈং? অগর নহানে কী জ়রূরত হৈ তো মৈং ক্যোং ন উনমেং নহাকর পাক-সাফ় হো জাঊঁ?” যোং বুড়বুড়াতে হুএ ৱহ বড়ে গ়ুস্সে মেং চলা গযা।
2KI 5:13 লেকিন উসকে মুলাজ়িমোং নে উসে সমঝানে কী কোশিশ কী। “হমারে আক়া, অগর নবী আপসে কিসী মুশ্কিল কাম কা তক়াজ়া করতা তো ক্যা আপ ৱহ করনে কে লিএ তৈযার ন হোতে? অব জবকি উসনে সির্ফ় যহ কহা হৈ কি নহাকর পাক-সাফ় হো জাএঁ তো আপকো যহ জ়রূর করনা চাহিএ।”
2KI 5:14 আখ়িরকার নামান মান গযা ঔর যরদন কী ৱাদী মেং উতর গযা। দরিযা পর পহুঁচকর উসনে সাত বার উসমেং ডুবকী লগাঈ ঔর ৱাক়ঈ উসকা জিস্ম লড়কে কে জিস্ম জৈসা সেহতমংদ ঔর পাক-সাফ় হো গযা।
2KI 5:15 তব নামান অপনে তমাম মুলাজ়িমোং কে সাথ মর্দে-খ়ুদা কে পাস ৱাপস গযা। উসকে সামনে খড়ে হোকর উসনে কহা, “অব মৈং জান গযা হূঁ কি ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সিৱা পূরী দুনিযা মেং খ়ুদা নহীং হৈ। জ়রা অপনে খ়াদিম সে তোহ্ফ়া ক়বূল করেং।”
2KI 5:16 লেকিন ইলীশা নে ইনকার কিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম জিসকী খ়িদমত মৈং করতা হূঁ, মৈং কুছ নহীং লূঁগা।” নামান ইসরার করতা রহা, তো ভী ৱহ কুছ লেনে কে লিএ তৈযার ন হুআ।
2KI 5:17 আখ়িরকার নামান মান গযা। উসনে কহা, “ঠীক হৈ, লেকিন মুঝে জ়রা এক কাম করনে কী ইজাজ়ত দেং। মৈং যহাঁ সে ইতনী মিট্টী অপনে ঘর লে জানা চাহতা হূঁ জিতনী দো খ়চ্চর উঠাকর লে জা সকতে হৈং। ক্যোংকি আইংদা মৈং উস পর রব কো ভস্ম হোনেৱালী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানা চাহতা হূঁ। অব সে মৈং কিসী ঔর মাবূদ কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ নহীং করূঁগা।
2KI 5:18 লেকিন রব মুঝে এক বাত কে লিএ মুআফ় করে। জব মেরা বাদশাহ পূজা করনে কে লিএ রিম্মোন কে মংদির মেং জাতা হৈ তো মেরে বাজ়ূ কা সহারা লেতা হৈ। যোং মুঝে ভী উসকে সাথ ঝুক জানা পড়তা হৈ জব ৱহ বুত কে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক জাতা হৈ। রব মেরী যহ হরকত মুআফ় কর দে।”
2KI 5:19 ইলীশা নে জৱাব দিযা, “সলামতী সে জাএঁ।” নামান রৱানা হুআ
2KI 5:20 তো কুছ দের কে বাদ ইলীশা কা নৌকর জৈহাজ়ী সোচনে লগা, “মেরে আক়া নে শাম কে ইস বংদে নামান পর হদ সে জ়্যাদা নরমদিলী কা ইজ়হার কিযা হৈ। চাহিএ তো থা কি ৱহ উসকে তোহ্ফ়ে ক়বূল কর লেতা। রব কী হযাত কী ক়সম, মৈং উসকে পীছে দৌড়কর কুছ ন কুছ উসসে লে লূঁগা।”
2KI 5:21 চুনাঁচে জৈহাজ়ী নামান কে পীছে ভাগা। জব নামান নে উসে দেখা তো ৱহ রথ সে উতরকর জৈহাজ়ী সে মিলনে গযা ঔর পূছা, “ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?”
2KI 5:22 জৈহাজ়ী নে জৱাব দিযা, “জী, সব খ়ৈরিযত হৈ। মেরে আক়া নে মুঝে আপকো ইত্তলা দেনে ভেজা হৈ কি অভী অভী নবিযোং কে গুরোহ কে দো জৱান ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে সে মেরে পাস আএ হৈং। মেহরবানী করকে উন্হেং 34 কিলোগ্রাম চাঁদী ঔর দো ক়ীমতী সূট দে দেং।”
2KI 5:23 নামান বোলা, “জ়রূর, বল্কি 68 কিলোগ্রাম চাঁদী লে লেং।” ইস বাত পর ৱহ বজ়িদ রহা। উসনে 68 কিলোগ্রাম চাঁদী বোরিযোং মেং লপেট লী, দো সূট চুন লিএ ঔর সব কুছ অপনে দো নৌকরোং কো দে দিযা তাকি ৱহ সামান জৈহাজ়ী কে আগে আগে লে চলেং।
2KI 5:24 জব ৱহ উস পহাড় কে দামন মেং পহুঁচে জহাঁ ইলীশা রহতা থা তো জৈহাজ়ী নে সামান নৌকরোং সে লেকর অপনে ঘর মেং রখ ছোড়া, ফির দোনোং কো রুখ়সত কর দিযা।
2KI 5:25 ফির ৱহ জাকর ইলীশা কে সামনে খড়া হো গযা। ইলীশা নে পূছা, “জৈহাজ়ী, তুম কহাঁ সে আএ হো?” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং কহীং নহীং গযা থা।”
2KI 5:26 লেকিন ইলীশা নে এতরাজ় কিযা, “ক্যা মেরী রূহ তুম্হারে সাথ নহীং থী জব নামান অপনে রথ সে উতরকর তুমসে মিলনে আযা? ক্যা আজ চাঁদী, কপড়ে, জ়ৈতূন ঔর অংগূর কে বাগ়, ভেড়-বকরিযাঁ, গায-বৈল, নৌকর ঔর নৌকরানিযাঁ হাসিল করনে কা ৱক়্ত থা?
2KI 5:27 অব নামান কী জিল্দী বীমারী হমেশা তক তুম্হেং ঔর তুম্হারী ঔলাদ কো লগী রহেগী।” জব জৈহাজ়ী কমরে সে নিকলা তো জিল্দী বীমারী উসে লগ চুকী থী। ৱহ বর্ফ় কী তরহ সফ়েদ হো গযা থা।
2KI 6:1 এক দিন কুছ নবী ইলীশা কে পাস আকর শিকাযত করনে লগে, “জিস তংগ জগহ পর হম আপকে পাস আকর ঠহরে হৈং উসমেং হমারে লিএ রহনা মুশ্কিল হৈ।
2KI 6:2 ক্যোং ন হম দরিযাএ-যরদন পর জাএঁ ঔর হর আদমী ৱহাঁ সে শহতীর লে আএ তাকি হম রহনে কী নঈ জগহ বনা সকেং।” ইলীশা বোলা, “ঠীক হৈ, জাএঁ।”
2KI 6:3 কিসী নে গুজ়ারিশ কী, “বরাহে-করম হমারে সাথ চলেং।” নবী রাজ়ী হোকর
2KI 6:4 উনকে সাথ রৱানা হুআ। দরিযাএ-যরদন কে পাস পহুঁচতে হী ৱহ দরখ়্ত কাটনে লগে।
2KI 6:5 কাটতে কাটতে অচানক কিসী কী কুল্হাড়ী কা লোহা পানী মেং গির গযা। ৱহ চিল্লা উঠা, “হায মেরে আক়া! যহ মেরা নহীং থা, মৈংনে তো উসে কিসী সে উধার লিযা থা।”
2KI 6:6 ইলীশা নে সৱাল কিযা, “লোহা কহাঁ পানী মেং গিরা?” আদমী নে উসে জগহ দিখাঈ তো নবী নে কিসী দরখ়্ত সে শাখ় কাটকর পানী মেং ফেংক দী। অচানক লোহা পানী কী সতহ পর আকর তৈরনে লগা।
2KI 6:7 ইলীশা বোলা, “ইসে পানী সে নিকাল লো!” আদমী নে অপনা হাথ বঢ়াকর লোহে কো পকড় লিযা।
2KI 6:8 শাম ঔর ইসরাঈল কে দরমিযান জংগ থী। জব কভী বাদশাহ অপনে অফ়সরোং সে মশৱরা করকে কহতা, “হম ফ়ুলাঁ ফ়ুলাঁ জগহ অপনী লশকরগাহ লগা লেংগে”
2KI 6:9 তো ফ়ৌরন মর্দে-খ়ুদা ইসরাঈল কে বাদশাহ কো আগাহ করতা, “ফ়ুলাঁ জগহ সে মত গুজ়রনা, ক্যোংকি শাম কে ফ়ৌজী ৱহাঁ ঘাত মেং বৈঠে হৈং।”
2KI 6:10 তব ইসরাঈল কা বাদশাহ অপনে লোগোং কো মজ়কূরা জগহ পর ভেজতা ঔর ৱহাঁ সে গুজ়রনে সে মুহতাত রহতা থা। ঐসা ন সির্ফ় এক যা দো দফ়া বল্কি কঈ মরতবা হুআ।
2KI 6:11 আখ়িরকার শাম কে বাদশাহ নে বহুত রংজীদা হোকর অপনে অফ়সরোং কো বুলাযা ঔর পূছা, “ক্যা কোঈ মুঝে বতা সকতা হৈ কি হমমেং সে কৌন ইসরাঈল কে বাদশাহ কা সাথ দেতা হৈ?”
2KI 6:12 কিসী অফ়সর নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, হমমেং সে কোঈ নহীং হৈ। মসলা যহ হৈ কি ইসরাঈল কা নবী ইলীশা ইসরাঈল কে বাদশাহ কো ৱহ বাতেং ভী বতা দেতা হৈ জো আপ অপনে সোনে কে কমরে মেং বযান করতে হৈং।”
2KI 6:13 বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “জাএঁ, উসকা পতা করেং তাকি হম অপনে ফ়ৌজিযোং কো ভেজকর উসে পকড় লেং।” বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ কি ইলীশা দূতৈন নামী শহর মেং হৈ।
2KI 6:14 উসনে ফ়ৌরন এক বড়ী ফ়ৌজ রথোং ঔর ঘোড়োং সমেত ৱহাঁ ভেজ দী। উন্হোংনে রাত কে ৱক়্ত পহুঁচকর শহর কো ঘের লিযা।
2KI 6:15 জব ইলীশা কা নৌকর সুবহ-সৱেরে জাগ উঠা ঔর ঘর সে নিকলা তো ক্যা দেখতা হৈ কি পূরা শহর এক বড়ী ফ়ৌজ সে ঘিরা হুআ হৈ জিসমেং রথ ঔর ঘোড়ে ভী শামিল হৈং। উসনে ইলীশা সে কহা, “হায মেরে আক়া, হম ক্যা করেং?”
2KI 6:16 লেকিন ইলীশা নে উসে তসল্লী দী, “ডরো মত! জো হমারে সাথ হৈং ৱহ উনকী নিসবত কহীং জ়্যাদা হৈং জো দুশ্মন কে সাথ হৈং।”
2KI 6:17 ফির উসনে দুআ কী, “ঐ রব, নৌকর কী আঁখেং খোল তাকি ৱহ দেখ সকে।” রব নে ইলীশা কে নৌকর কী আঁখেং খোল দীং তো উসনে দেখা কি পহাড় পর ইলীশা কে ইর্দগির্দ আতিশীং ঘোড়ে ঔর রথ ফৈলে হুএ হৈং।
2KI 6:18 জব দুশ্মন ইলীশা কী তরফ় বঢ়নে লগা তো উসনে দুআ কী, “ঐ রব, ইনকো অংধা কর দে!” রব নে ইলীশা কী সুনী ঔর উন্হেং অংধা কর দিযা।
2KI 6:19 ফির ইলীশা উনকে পাস গযা ঔর কহা, “যহ রাস্তা সহীহ নহীং। আপ গ়লত শহর কে পাস পহুঁচ গএ হৈং। মেরে পীছে হো লেং তো মৈং আপকো উস আদমী কে পাস পহুঁচা দূঁগা জিসে আপ ঢূঁড রহে হৈং।” যহ কহকর ৱহ উন্হেং সামরিযা লে গযা।
2KI 6:20 জব ৱহ শহর মেং দাখ়িল হুএ তো ইলীশা নে দুআ কী, “ঐ রব, ফ়ৌজিযোং কী আঁখেং খোল দে তাকি ৱহ দেখ সকেং।” তব রব নে উনকী আঁখেং খোল দীং, ঔর উন্হেং মালূম হুআ কি হম সামরিযা মেং ফঁস গএ হৈং।
2KI 6:21 জব ইসরাঈল কে বাদশাহ নে অপনে দুশ্মনোং কো দেখা তো উসনে ইলীশা সে পূছা, “মেরে বাপ, ক্যা মৈং উন্হেং মার দূঁ? ক্যা মৈং উন্হেং মার দূঁ?”
2KI 6:22 লেকিন ইলীশা নে মনা কিযা, “ঐসা মত করেং। ক্যা আপ অপনে জংগী ক়ৈদিযোং কো মার দেতে হৈং? নহীং, উন্হেং খানা খিলাএঁ, পানী পিলাএঁ ঔর ফির উনকে মালিক কে পাস ৱাপস ভেজ দেং।”
2KI 6:23 চুনাঁচে বাদশাহ নে উনকে লিএ বড়ী জ়িযাফ়ত কা এহতমাম কিযা ঔর খানে-পীনে সে ফ়ারিগ় হোনে পর উন্হেং উনকে মালিক কে পাস ৱাপস ভেজ দিযা। ইসকে বাদ ইসরাঈল পর শাম কী তরফ় সে লূট-মার কে ছাপে বংদ হো গএ।
2KI 6:24 কুছ দের কে বাদ শাম কা বাদশাহ বিন-হদদ অপনী পূরী ফ়ৌজ জমা করকে ইসরাঈল পর চঢ় আযা ঔর সামরিযা কা মুহাসরা কিযা।
2KI 6:25 নতীজে মেং শহর মেং শদীদ কাল পড়া। আখ়ির মেং গধে কা সর চাঁদী কে 80 সিক্কোং মেং ঔর কবূতর কী মুট্ঠী-ভর বীট চাঁদী কে 5 সিক্কোং মেং মিলতী থী।
2KI 6:26 এক দিন ইসরাঈল কা বাদশাহ যূরাম শহর কী ফ়সীল পর সৈর কর রহা থা তো এক ঔরত নে উসসে ইলতমাস কী, “ঐ মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, মেরী মদদ কীজিএ।”
2KI 6:27 বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “অগর রব আপকী মদদ নহীং করতা তো মৈং কিস তরহ আপকী মদদ করূঁ? ন মৈং গাহনে কী জগহ জাকর আপকো অনাজ দে সকতা হূঁ, ন অংগূর কা রস নিকালনে কী জগহ জাকর আপকো রস পহুঁচা সকতা হূঁ।
2KI 6:28 ফির ভী মুঝে বতাএঁ, মসলা ক্যা হৈ?” ঔরত বোলী, “ইস ঔরত নে মুঝসে কহা থা, ‘আএঁ, আজ আপ অপনে বেটে কো ক়ুরবান করেং তাকি হম উসে খা লেং, তো ফির কল হম মেরে বেটে কো খা লেংগে।’
2KI 6:29 চুনাঁচে হমনে মেরে বেটে কো পকাকর খা লিযা। অগলে দিন মৈংনে উসসে কহা, ‘অব অপনে বেটে কো দে দেং তাকি উসে ভী খা লেং।’ লেকিন উসনে উসে ছুপাএ রখা।”
2KI 6:30 যহ সুনকর বাদশাহ নে রংজিশ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড় ডালে। চূঁকি ৱহ অভী তক ফ়সীল পর খড়া থা ইসলিএ সব লোগোং কো নজ়র আযা কি কপড়োং কে নীচে ৱহ টাট পহনে হুএ থা।
2KI 6:31 উসনে পুকারা, “অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং ইলীশা বিন সাফ়ত কা আজ হী সর ক়লম ন করূঁ!”
2KI 6:32 উসনে এক আদমী কো ইলীশা কে পাস ভেজা ঔর খ়ুদ ভী উসকে পীছে চল পড়া। ইলীশা উস ৱক়্ত ঘর মেং থা, ঔর শহর কে বুজ়ুর্গ উসকে পাস বৈঠে থে। বাদশাহ কা ক়াসিদ অভী রাস্তে মেং থা কি ইলীশা বুজ়ুর্গোং সে কহনে লগা, “অব ধ্যান করেং, ইস ক়াতিল বাদশাহ নে কিসী কো মেরা সর ক়লম করনে কে লিএ ভেজ দিযা হৈ। উসে অংদর আনে ন দেং বল্কি দরৱাজ়ে পর কুংডী লগাএঁ। উসকে পীছে পীছে উসকে মালিক কে ক়দমোং কী আহট ভী সুনাঈ দে রহী হৈ।”
2KI 6:33 ইলীশা অভী বাত কর হী রহা থা কি ক়াসিদ পহুঁচ গযা ঔর উসকে পীছে বাদশাহ ভী। বাদশাহ বোলা, “রব হী নে হমেং ইস মুসীবত মেং ফঁসা দিযা হৈ। মৈং মজ়ীদ উস কী মদদ কে ইংতজ়ার মেং ক্যোং রহূঁ?”
2KI 7:1 তব ইলীশা বোলা, “রব কা ফ়রমান সুনেং! রব ফ়রমাতা হৈ কি কল ইসী ৱক়্ত শহর কে দরৱাজ়ে পর সাঢ়ে 5 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ঔর 11 কিলোগ্রাম জৌ চাঁদী কে এক সিক্কে কে লিএ বিকেগা।”
2KI 7:2 জিস অফ়সর কে বাজ়ূ কা সহারা বাদশাহ লেতা থা ৱহ মর্দে-খ়ুদা কী বাত সুনকর বোল উঠা, “যহ নামুমকিন হৈ, খ়াহ রব আসমান কে দরীচে ক্যোং ন খোল দে।” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “আপ অপনী আঁখোং সে ইসকা মুশাহদা করেংগে, লেকিন খ়ুদ উসমেং সে কুছ ন খাএঁগে।”
2KI 7:3 শহর সে বাহর দরৱাজ়ে কে ক়রীব কোঢ় কে চার মরীজ় বৈঠে থে। অব যহ আদমী এক দূসরে সে কহনে লগে, “হম যহাঁ বৈঠকর মৌত কা ইংতজ়ার ক্যোং করেং?
2KI 7:4 শহর মেং কাল হৈ। অগর উসমেং জাএঁ তো ভূকে মর জাএংগে, লেকিন যহাঁ রহনে সে ভী কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা। তো ক্যোং ন হম শাম কী লশকরগাহ মেং জাকর অপনে আপকো উনকে হৱালে করেং। অগর ৱহ হমেং জ়িংদা রহনে দেং তো অচ্ছা রহেগা, ঔর অগর ৱহ হমেং ক়ত্ল ভী কর দেং তো কোঈ ফ়রক় নহীং পড়েগা। যহাঁ রহকর ভী হমেং মরনা হী হৈ।”
2KI 7:5 শাম কে ধুঁধলকে মেং ৱহ রৱানা হুএ। লেকিন জব লশকরগাহ কে কিনারে তক পহুঁচে তো এক ভী আদমী নজ়র ন আযা।
2KI 7:6 ক্যোংকি রব নে শাম কে ফ়ৌজিযোং কো রথোং, ঘোড়োং ঔর এক বড়ী ফ়ৌজ কা শোর সুনা দিযা থা। ৱহ এক দূসরে সে কহনে লগে, “ইসরাঈল কে বাদশাহ নে হিত্তী ঔর মিসরী বাদশাহোং কো উজরত পর বুলাযা তাকি ৱহ হম পর হমলা করেং!”
2KI 7:7 ডর কে মারে ৱহ শাম কে ধুঁধলকে মেং ফ়রার হো গএ থে। উনকে খ়ৈমে, ঘোড়ে, গধে বল্কি পূরী লশকরগাহ পীছে রহ গঈ থী জবকি ৱহ অপনী জান বচানে কে লিএ ভাগ গএ থে।
2KI 7:8 জব কোঢ়ী লশকরগাহ মেং দাখ়িল হুএ তো উন্হোংনে এক খ়ৈমে মেং জাকর জী ভরকর খানা খাযা ঔর মৈ পী। ফির উন্হোংনে সোনা, চাঁদী ঔর কপড়ে উঠাকর কহীং ছুপা দিএ। ৱহ ৱাপস আকর কিসী ঔর খ়ৈমে মেং গএ ঔর উসকা সামান জমা করকে উসে ভী ছুপা দিযা।
2KI 7:9 লেকিন ফির ৱহ আপস মেং কহনে লগে, “জো কুছ হম কর রহে হৈং ঠীক নহীং। আজ খ়ুশী কা দিন হৈ, ঔর হম যহ খ়ুশখ়বরী দূসরোং তক নহীং পহুঁচা রহে। অগর হম সুবহ তক ইংতজ়ার করেং তো ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে। আএঁ, হম ফ়ৌরন ৱাপস জাকর বাদশাহ কে ঘরানে কো ইত্তলা দেং।”
2KI 7:10 চুনাঁচে ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস গএ ঔর পহরেদারোং কো আৱাজ় দেকর উন্হেং সব কুছ সুনাযা, “হম শাম কী লশকরগাহ মেং গএ তো ৱহাঁ ন কোঈ দিখাঈ দিযা, ন কিসী কী আৱাজ় সুনাঈ দী। ঘোড়ে ঔর গধে বঁধে হুএ থে ঔর খ়ৈমে তরতীব সে খড়ে থে, লেকিন আদমী এক ভী মৌজূদ নহীং থা!”
2KI 7:11 দরৱাজ়ে কে পহরেদারোং নে আৱাজ় দেকর দূসরোং কো খ়বর পহুঁচাঈ তো শহর কে অংদর বাদশাহ কে ঘরানে কো ইত্তলা দী গঈ।
2KI 7:12 গো রাত কা ৱক়্ত থা তো ভী বাদশাহ নে উঠকর অপনে অফ়সরোং কো বুলাযা ঔর কহা, “মৈং আপকো বতাতা হূঁ কি শাম কে ফ়ৌজী ক্যা কর রহে হৈং। ৱহ তো খ়ূব জানতে হৈং কি হম ভূকে মর রহে হৈং। অব ৱহ অপনী লশকরগাহ কো ছোড়কর খুলে মৈদান মেং ছুপ গএ হৈং, ক্যোংকি ৱহ সমঝতে হৈং কি ইসরাঈলী খ়ালী লশকরগাহ কো দেখকর শহর সে জ়রূর নিকলেংগে ঔর ফির হম উন্হেং জ়িংদা পকড়কর শহর মেং দাখ়িল হো জাএংগে।”
2KI 7:13 লেকিন এক অফ়সর নে মশৱরা দিযা, “বেহতর হৈ কি হম চংদ এক আদমিযোং কো পাঁচ বচে হুএ ঘোড়োং কে সাথ লশকরগাহ মেং ভেজেং। অগর ৱহ পকড়ে জাএঁ তো কোঈ বাত নহীং। ক্যোংকি অগর ৱহ যহাঁ রহেং তো ফির ভী উন্হেং হমারে সাথ মরনা হী হৈ।”
2KI 7:14 চুনাঁচে দো রথোং কো ঘোড়োং সমেত তৈযার কিযা গযা, ঔর বাদশাহ নে উন্হেং শাম কী লশকরগাহ মেং ভেজ দিযা। রথবানোং কো উসনে হুক্ম দিযা, “জাএঁ ঔর পতা করেং কি ক্যা হুআ হৈ।”
2KI 7:15 ৱহ রৱানা হুএ ঔর শাম কে ফ়ৌজিযোং কে পীছে পীছে চলনে লগে। রাস্তে মেং হর তরফ় কপড়ে ঔর সামান বিখরা পড়া থা, ক্যোংকি ফ়ৌজিযোং নে ভাগতে ভাগতে সব কুছ ফেংককর রাস্তে মেং ছোড় দিযা থা। ইসরাঈলী রথসৱার দরিযাএ-যরদন তক পহুঁচে ঔর ফির বাদশাহ কে পাস ৱাপস আকর সব কুছ কহ সুনাযা।
2KI 7:16 তব সামরিযা কে বাশিংদে শহর সে নিকল আএ ঔর শাম কী লশকরগাহ মেং জাকর সব কুছ লূট লিযা। যোং ৱহ কুছ পূরা হুআ জো রব নে ফ়রমাযা থা কি সাঢ়ে 5 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ঔর 11 কিলোগ্রাম জৌ চাঁদী কে এক সিক্কে কে লিএ বিকেগা।
2KI 7:17 জিস অফ়সর কে বাজ়ূ কা সহারা বাদশাহ লেতা থা উসে উসনে দরৱাজ়ে কী নিগরানী করনে কে লিএ ভেজ দিযা থা। লেকিন জব লোগ বাহর নিকলে তো অফ়সর উনকী জ়দ মেং আকর উনকে পৈরোং তলে কুচলা গযা। যোং ৱৈসা হী হুআ জৈসা মর্দে-খ়ুদা নে উস ৱক়্ত কহা থা জব বাদশাহ উসকে ঘর আযা থা।
2KI 7:18 ক্যোংকি ইলীশা নে বাদশাহ কো বতাযা থা, “কল ইসী ৱক়্ত শহর কে দরৱাজ়ে পর সাঢ়ে 5 কিলোগ্রাম বেহতরীন মৈদা ঔর 11 কিলোগ্রাম জৌ চাঁদী কে এক সিক্কে কে লিএ বিকেগা।”
2KI 7:19 অফ়সর নে এতরাজ় কিযা থা, “যহ নামুমকিন হৈ, খ়াহ রব আসমান কে দরীচে ক্যোং ন খোল দে।” ঔর মর্দে-খ়ুদা নে জৱাব দিযা থা, “আপ অপনী আঁখোং সে ইসকা মুশাহদা করেংগে, লেকিন খ়ুদ উসমেং সে কুছ নহীং খাএঁগে।”
2KI 7:20 অব যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ, ক্যোংকি বেকাবূ লোগোং নে উসে শহর কে দরৱাজ়ে পর পাঁৱোং তলে কুচল দিযা, ঔর ৱহ মর গযা।
2KI 8:1 এক দিন ইলীশা নে উস ঔরত কো জিসকা বেটা উসনে জ়িংদা কিযা থা মশৱরা দিযা, “অপনে খ়ানদান কো লেকর আরিজ়ী তৌর পর বৈরূনে-মুল্ক চলী জাএঁ, ক্যোংকি রব নে হুক্ম দিযা হৈ কি মুল্ক মেং সাত সাল তক কাল হোগা।”
2KI 8:2 শূনীম কী ঔরত নে মর্দে-খ়ুদা কী বাত মান লী। অপনে খ়ানদান কো লেকর ৱহ চলী গঈ ঔর সাত সাল ফ়িলিস্তী মুল্ক মেং রহী।
2KI 8:3 সাত সাল গুজ়র গএ তো ৱহ উস মুল্ক সে ৱাপস আঈ। লেকিন কিসী ঔর নে উসকে ঘর ঔর জ়মীন পর ক়ব্জ়া কর রখা থা, ইসলিএ ৱহ মদদ কে লিএ বাদশাহ কে পাস গঈ।
2KI 8:4 ঐন উস ৱক়্ত জব ৱহ দরবার মেং পহুঁচী তো বাদশাহ মর্দে-খ়ুদা ইলীশা কে নৌকর জৈহাজ়ী সে গুফ়্তগূ কর রহা থা। বাদশাহ নে উসসে দরখ়াস্ত কী থী, “মুঝে ৱহ তমাম বড়ে কাম সুনা দো জো ইলীশা নে কিএ হৈং।”
2KI 8:5 ঔর অব জব জৈহাজ়ী সুনা রহা থা কি ইলীশা নে মুরদা লড়কে কো কিস তরহ জ়িংদা কর দিযা তো উস কী মাঁ অংদর আকর বাদশাহ সে ইলতমাস করনে লগী, “ঘর ঔর জ়মীন ৱাপস মিলনে মেং মেরী মদদ কীজিএ।” উসে দেখকর জৈহাজ়ী নে বাদশাহ সে কহা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, যহ ৱহী ঔরত হৈ ঔর যহ উসকা ৱহী বেটা হৈ জিসে ইলীশা নে জ়িংদা কর দিযা থা।”
2KI 8:6 বাদশাহ নে ঔরত সে সৱাল কিযা, “ক্যা যহ সহীহ হৈ?” ঔরত নে তসদীক় মেং উসে দুবারা সব কুছ সুনাযা। তব উসনে ঔরত কা মামলা কিসী দরবারী অফ়সর কে সুপুর্দ করকে হুক্ম দিযা, “ধ্যান দেং কি ইসে পূরী মিলকিযত ৱাপস মিল জাএ! ঔর জিতনে পৈসে ক়ব্জ়া করনেৱালা ঔরত কী গ়ৈরমৌজূদগী মেং জ়মীন কী ফ়সলোং সে কমা সকা ৱহ ভী ঔরত কো দে দিএ জাএঁ।”
2KI 8:7 এক দিন ইলীশা দমিশ্ক় আযা। উস ৱক়্ত শাম কা বাদশাহ বিন-হদদ বীমার থা। জব উসে ইত্তলা মিলী কি মর্দে-খ়ুদা আযা হৈ
2KI 8:8 তো উসনে অপনে অফ়সর হজ়াএল কো হুক্ম দিযা, “মর্দে-খ়ুদা কে লিএ তোহ্ফ়া লেকর উসে মিলনে জাএঁ। ৱহ রব সে দরিযাফ়্ত করে কি ক্যা মৈং বীমারী সে শফ়া পাঊঁগা যা নহীং?”
2KI 8:9 হজ়াএল 40 ঊঁটোং পর দমিশ্ক় কী বেহতরীন পৈদাৱার লাদকর ইলীশা সে মিলনে গযা। উসকে পাস পহুঁচকর ৱহ উসকে সামনে খড়া হুআ ঔর কহা, “আপকে বেটে শাম কে বাদশাহ বিন-হদদ নে মুঝে আপকে পাস ভেজা হৈ। ৱহ যহ জাননা চাহতা হৈ কি ক্যা মৈং অপনী বীমারী সে শফ়া পাঊঁগা যা নহীং?”
2KI 8:10 ইলীশা নে জৱাব দিযা, “জাএঁ ঔর উসে ইত্তলা দেং, ‘আপ জ়রূর শফ়া পাএঁগে।’ লেকিন রব নে মুঝ পর জ়াহির কিযা হৈ কি ৱহ হক়ীক়ত মেং মর জাএগা।”
2KI 8:11 ইলীশা খ়ামোশ হো গযা ঔর টিকটিকী বাঁধকর বড়ী দের তক উসে ঘূরতা রহা, ফির রোনে লগা।
2KI 8:12 হজ়াএল নে পূছা, “মেরে আক়া, আপ ক্যোং রো রহে হৈং?” ইলীশা নে জৱাব দিযা, “মুঝে মালূম হৈ কি আপ ইসরাঈলিযোং কো কিতনা নুক়সান পহুঁচাএঁগে। আপ উনকী ক়িলাবংদ আবাদিযোং কো আগ লগাকর উনকে জৱানোং কো তলৱার সে ক়ত্ল কর দেংগে, উনকে ছোটে বচ্চোং কো জ়মীন পর পটখ় দেংগে ঔর উনকী হামিলা ঔরতোং কে পেট চীর ডালেংগে।”
2KI 8:13 হজ়াএল বোলা, “মুঝ জৈসে কুত্তে কী ক্যা হৈসিযত হৈ কি ইতনা বড়া কাম করূঁ?” ইলীশা নে কহা, “রব নে মুঝে দিখা দিযা হৈ কি আপ শাম কে বাদশাহ বন জাএংগে।”
2KI 8:14 ইসকে বাদ হজ়াএল চলা গযা ঔর অপনে মালিক কে পাস ৱাপস আযা। বাদশাহ নে পূছা, “ইলীশা নে আপকো ক্যা বতাযা?” হজ়াএল নে জৱাব দিযা, “উসনে মুঝে যক়ীন দিলাযা কি আপ শফ়া পাএঁগে।”
2KI 8:15 লেকিন অগলে দিন হজ়াএল নে কম্বল লেকর পানী মেং ভিগো দিযা ঔর উসে বাদশাহ কে মুঁহ পর রখ দিযা। বাদশাহ কা সাঁস রুক গযা ঔর ৱহ মর গযা। ফির হজ়াএল তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 8:16 যহূরাম বিন যহূসফ়ত ইসরাঈল কে বাদশাহ যূরাম কী হুকূমত কে পাঁচৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা। শুরূ মেং ৱহ অপনে বাপ কে সাথ হুকূমত করতা থা।
2KI 8:17 যহূরাম 32 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 8 সাল তক হুকূমত করতা রহা।
2KI 8:18 উস কী শাদী ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব কী বেটী সে হুঈ থী, ঔর ৱহ ইসরাঈল কে বাদশাহোং ঔর খ়াসকর অখ়িযব কে খ়ানদান কে বুরে নমূনে পর চলতা রহা। উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা।
2KI 8:19 তো ভী ৱহ অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির যহূদাহ কো তবাহ নহীং করনা চাহতা থা, ক্যোংকি উসনে দাঊদ সে ৱাদা কিযা থা কি তেরা ঔর তেরী ঔলাদ কা চরাগ় হমেশা তক জলতা রহেগা।
2KI 8:20 যহূরাম কী হুকূমত কে দৌরান অদোমিযোং নে বগ়াৱত কী ঔর যহূদাহ কী হুকূমত কো রদ্দ করকে অপনা বাদশাহ মুক়র্রর কিযা।
2KI 8:21 তব যহূরাম অপনে তমাম রথোং কো লেকর সঈর কে ক়রীব আযা। জব জংগ ছিড় গঈ তো অদোমিযোং নে উসে ঔর উসকে রথোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কো ঘের লিযা। রাত কো বাদশাহ ঘেরনেৱালোং কী সফ়োং কো তোড়নে মেং কামযাব হো গযা, লেকিন উসকে ফ়ৌজী উসে ছোড়কর অপনে অপনে ঘর ভাগ গএ।
2KI 8:22 ইস ৱজহ সে মুল্কে-অদোম আজ তক দুবারা যহূদাহ কী হুকূমত কে তহত নহীং আযা। উসী ৱক়্ত লিবনা শহর ভী সরকশ হোকর খ়ুদমুখ়তার হো গযা।
2KI 8:23 বাক়ী জো কুছ যহূরাম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদা কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।
2KI 8:24 জব যহূরাম মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা অখ়জ়িযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 8:25 অখ়জ়িযাহ বিন যহূরাম ইসরাঈল কে বাদশাহ যূরাম বিন অখ়িযব কী হুকূমত কে 12ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।
2KI 8:26 ৱহ 22 সাল কী উম্র মেং তখ়্তনশীন হুআ ঔর যরূশলম মেং রহকর এক সাল বাদশাহ রহা। উস কী মাঁ অতলিযাহ ইসরাঈল কে বাদশাহ উমরী কী পোতী থী।
2KI 8:27 অখ়জ়িযাহ ভী অখ়িযব কে খ়ানদান কে বুরে নমূনে পর চল পড়া। অখ়িযব কে ঘরানে কী তরহ উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱজহ যহ থী কি উসকা রিশ্তা অখ়িযব কে খ়ানদান কে সাথ বঁধ গযা থা।
2KI 8:28 এক দিন অখ়জ়িযাহ বাদশাহ যূরাম বিন অখ়িযব কে সাথ মিলকর রামাত-জিলিযাদ গযা তাকি শাম কে বাদশাহ হজ়াএল সে লড়ে। জব জংগ ছিড় গঈ তো যূরাম শাম কে ফ়ৌজিযোং কে হাথোং জ়খ়মী হুআ
2KI 8:29 ঔর মৈদানে-জংগ কো ছোড়কর যজ়্রএল ৱাপস আযা তাকি জ়খ়ম ভর জাএঁ। জব ৱহ ৱহাঁ ঠহরা হুআ থা তো যহূদাহ কা বাদশাহ অখ়জ়িযাহ বিন যহূরাম উসকা হাল পূছনে কে লিএ যজ়্রএল আযা।
2KI 9:1 এক দিন ইলীশা নবী নে নবিযোং কে গুরোহ মেং সে এক কো বুলাকর কহা, “সফ়র কে লিএ কমরবস্তা হোকর রামাত-জিলিযাদ কে লিএ রৱানা হো জাএঁ। জ়ৈতূন কে তেল কী যহ কুপ্পী অপনে সাথ লে জাএঁ।
2KI 9:2 ৱহাঁ পহুঁচকর যাহূ বিন যহূসফ়ত বিন নিমসী কো তলাশ করেং। জব উসসে মুলাক়াত হো তো উসে উসকে সাথিযোং সে অলগ করকে কিসী অংদরূনী কমরে মেং লে জাএঁ।
2KI 9:3 ৱহাঁ কুপ্পী লেকর যাহূ কে সর পর তেল উংডেল দেং ঔর কহেং, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুঝে তেল সে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দেতা হূঁ।’ ইসকে বাদ দের ন করেং বল্কি ফ়ৌরন দরৱাজ়ে কো খোলকর ভাগ জাএঁ!”
2KI 9:4 চুনাঁচে জৱান নবী রামাত-জিলিযাদ কে লিএ রৱানা হুআ।
2KI 9:5 জব ৱহাঁ পহুঁচা তো ফ়ৌজী অফ়সর মিলকর বৈঠে হুএ থে। ৱহ উনকে ক়রীব গযা ঔর বোলা, “মেরে পাস কমাঁডর কে লিএ পৈগ়াম হৈ।” যাহূ নে সৱাল কিযা, “হমমেং সে কিসকে লিএ?” নবী নে জৱাব দিযা, “আপ হী কে লিএ।”
2KI 9:6 যাহূ খড়া হুআ ঔর উসকে সাথ ঘর মেং গযা। ৱহাঁ নবী নে যাহূ কে সর পর তেল উংডেলকর কহা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে তুঝে মসহ করকে অপনী ক়ৌম কা বাদশাহ বনা দিযা হৈ।
2KI 9:7 তুঝে অপনে মালিক অখ়িযব কে পূরে খ়ানদান কো হলাক করনা হৈ। যোং মৈং উন নবিযোং কা ইংতক়াম লূঁগা জো মেরী খ়িদমত করতে হুএ শহীদ হো গএ হৈং। হাঁ, মৈং রব কে উন তমাম খ়াদিমোং কা বদলা লূঁগা জিন্হেং ঈজ়বিল নে ক়ত্ল কিযা হৈ।
2KI 9:8 অখ়িযব কা পূরা ঘরানা তবাহ হো জাএগা। মৈং উসকে খ়ানদান কে হর মর্দ কো হলাক কর দূঁগা, খ়াহ ৱহ বালিগ় হো যা বচ্চা।
2KI 9:9 মেরা অখ়িযব কে খ়ানদান কে সাথ ৱহী সুলূক হোগা জো মৈংনে যরুবিযাম বিন নবাত ঔর বাশা বিন অখ়িযাহ কে খ়ানদানোং কে সাথ কিযা।
2KI 9:10 জহাঁ তক ঈজ়বিল কা তাল্লুক় হৈ উসে দফ়নাযা নহীং জাএগা বল্কি কুত্তে উসে যজ়্রএল কী জ়মীন পর খা জাএংগে’।” যহ কহকর নবী দরৱাজ়া খোলকর ভাগ গযা।
2KI 9:11 জব যাহূ নিকলকর অপনে সাথী অফ়সরোং কে পাস ৱাপস আযা তো উন্হোংনে পূছা, “ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ? যহ দীৱানা আপসে ক্যা চাহতা থা?” যাহূ বোলা, “খ়ৈর, আপ তো ইস ক়িস্ম কে লোগোং কো জানতে হৈং কি কিস তরহ কী গপ্পেং হাঁকতে হৈং।”
2KI 9:12 লেকিন উসকে সাথী ইস জৱাব সে মুতমইন ন হুএ, “ঝূট! সহীহ বাত বতাএঁ।” ফির যাহূ নে উন্হেং খুলকর বাত বতাঈ, “আদমী নে কহা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে তুঝে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা হৈ’।”
2KI 9:13 যহ সুনকর অফ়সরোং নে জল্দী জল্দী অপনী চাদরোং কো উতারকর উসকে সামনে সীঢ়িযোং পর বিছা দিযা। ফির ৱহ নরসিংগা বজা বজাকর নারা লগানে লগে, “যাহূ বাদশাহ জ়িংদাবাদ!”
2KI 9:14 যাহূ বিন যহূসফ়ত বিন নিমসী ফ়ৌরন যূরাম বাদশাহ কো তখ়্ত সে উতারনে কে মনসূবে বাঁধনে লগা। যূরাম উস ৱক়্ত পূরী ইসরাঈলী ফ়ৌজ সমেত রামাত-জিলিযাদ কে ক়রীব দমিশ্ক় কে বাদশাহ হজ়াএল সে লড় রহা থা। লেকিন শহর কা দিফ়া করতে করতে
2KI 9:15 বাদশাহ শাম কে ফ়ৌজিযোং কে হাথোং জ়খ়মী হো গযা থা ঔর মৈদানে-জংগ কো ছোড়কর যজ়্রএল ৱাপস আযা থা তাকি জ়খ়ম ভর জাএঁ। অব যাহূ নে অপনে সাথী অফ়সরোং সে কহা, “অগর আপ ৱাক়ঈ মেরে সাথ হৈং তো কিসী কো ভী শহর সে নিকলনে ন দেং, ৱরনা খ়তরা হৈ কি কোঈ যজ়্রএল জাকর বাদশাহ কো ইত্তলা দে দে।”
2KI 9:16 ফির ৱহ রথ পর সৱার হোকর যজ়্রএল চলা গযা জহাঁ যূরাম আরাম কর রহা থা। উস ৱক়্ত যহূদাহ কা বাদশাহ অখ়জ়িযাহ ভী যূরাম সে মিলনে কে লিএ যজ়্রএল আযা হুআ থা।
2KI 9:17 জব যজ়্রএল কে বুর্জ পর খড়ে পহরেদার নে যাহূ কে গ়োল কো শহর কী তরফ় আতে হুএ দেখা তো উসনে বাদশাহ কো ইত্তলা দী। যূরাম নে হুক্ম দিযা, “এক ঘুড়সৱার কো উনকী তরফ় ভেজকর উনসে মালূম করেং কি সব খ়ৈরিযত হৈ যা নহীং।”
2KI 9:18 ঘুড়সৱার শহর সে নিকলা ঔর যাহূ কে পাস আকর কহা, “বাদশাহ পূছতে হৈং কি ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?” যাহূ নে জৱাব দিযা, “ইসসে আপকা ক্যা ৱাস্তা? আএঁ, মেরে পীছে হো লেং।” বুর্জ পর কে পহরেদার নে বাদশাহ কো ইত্তলা দী, “ক়াসিদ উন তক পহুঁচ গযা হৈ, লেকিন ৱহ ৱাপস নহীং আ রহা।”
2KI 9:19 তব বাদশাহ নে এক ঔর ঘুড়সৱার কো ভেজ দিযা। যাহূ কে পাস পহুঁচকর উসনে ভী কহা, “বাদশাহ পূছতে হৈং কি ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?” যাহূ নে জৱাব দিযা, “ইসসে আপকা ক্যা ৱাস্তা? মেরে পীছে হো লেং।”
2KI 9:20 বুর্জ পর কে পহরেদার নে যহ দেখকর বাদশাহ কো ইত্তলা দী, “হমারা ক়াসিদ উন তক পহুঁচ গযা হৈ, লেকিন যহ ভী ৱাপস নহীং আ রহা। ঐসা লগতা হৈ কি উনকা রাহনুমা যাহূ বিন নিমসী হৈ, ক্যোংকি ৱহ অপনে রথ কো দীৱানে কী তরহ চলা রহা হৈ।”
2KI 9:21 যূরাম নে হুক্ম দিযা, “মেরে রথ কো তৈযার করো!” ফির ৱহ ঔর যহূদাহ কা বাদশাহ অপনে অপনে রথ মেং সৱার হোকর যাহূ সে মিলনে কে লিএ শহর সে নিকলে। উনকী মুলাক়াত উস বাগ় কে পাস হুঈ জো নবোত যজ়্রএলী সে ছীন লিযা গযা থা।
2KI 9:22 যাহূ কো পহচানকর যূরাম নে পূছা, “যাহূ, ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?” যাহূ বোলা, “খ়ৈরিযত কৈসে হো সকতী হৈ জব তেরী মাঁ ঈজ়বিল কী বুতপরস্তী ঔর জাদূগরী হর তরফ় ফৈলী হুঈ হৈ?”
2KI 9:23 যূরাম বাদশাহ চিল্লা উঠা, “ঐ অখ়জ়িযাহ, গ়দ্দারী!” ঔর মুড়কর ভাগনে লগা।
2KI 9:24 যাহূ নে ফ়ৌরন অপনী কমান খীংচকর তীর চলাযা জো সীধা যূরাম কে কংধোং কে দরমিযান যোং লগা কি দিল মেং সে গুজ়র গযা। বাদশাহ একদম অপনে রথ মেং গির পড়া।
2KI 9:25 যাহূ নে অপনে সাথৱালে অফ়সর বিদক়র সে কহা, “ইসকী লাশ উঠাকর উস বাগ় মেং ফেংক দেং জো নবোত যজ়্রএলী সে ছীন লিযা গযা থা। ক্যোংকি ৱহ দিন যাদ করেং জব হম দোনোং অপনে রথোং কো ইসকে বাপ অখ়িযব কে পীছে চলা রহে থে ঔর রব নে অখ়িযব কে বারে মেং এলান কিযা,
2KI 9:26 ‘যক়ীন জান কি কল নবোত ঔর উসকে বেটোং কা ক়ত্ল মুঝসে ছুপা ন রহা। ইসকা মুআৱজ়া মৈং তুঝে নবোত কী ইসী জ়মীন পর দূঁগা।’ চুনাঁচে অব যূরাম কো উঠাকর উস জ়মীন পর ফেংক দেং তাকি রব কী বাত পূরী হো জাএ।”
2KI 9:27 জব যহূদাহ কে বাদশাহ অখ়জ়িযাহ নে যহ দেখা তো ৱহ বৈত-গান কা রাস্তা লেকর ফ়রার হো গযা। যাহূ উসকা তাক়্ক়ুব করতে হুএ চিল্লাযা, “উসে ভী মার দো!” ইবলিযাম কে ক়রীব জহাঁ রাস্তা জূর কী তরফ় চঢ়তা হৈ অখ়জ়িযাহ অপনে রথ মেং চলতে চলতে জ়খ়মী হুআ। ৱহ বচ তো নিকলা লেকিন মজিদ্দো পহুঁচকর মর গযা।
2KI 9:28 উসকে মুলাজ়িম লাশ কো রথ পর রখকর যরূশলম লাএ। ৱহাঁ উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা।
2KI 9:29 অখ়জ়িযাহ যূরাম বিন অখ়িযব কী হুকূমত কে 11ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বন গযা থা।
2KI 9:30 ইসকে বাদ যাহূ যজ়্রএল চলা গযা। জব ঈজ়বিল কো ইত্তলা মিলী তো উসনে অপনী আঁখোং মেং সুরমা লগাকর অপনে বালোং কো খ়ূবসূরতী সে সঁৱারা ঔর ফির খিড়কী সে বাহর ঝাঁকনে লগী।
2KI 9:31 জব যাহূ মহল কে গেট মেং দাখ়িল হুআ তো ঈজ়বিল চিল্লাঈ, “ঐ জ়িমরী জিসনে অপনে মালিক কো ক়ত্ল কর দিযা হৈ, ক্যা সব খ়ৈরিযত হৈ?”
2KI 9:32 যাহূ নে ঊপর দেখকর আৱাজ় দী, “কৌন মেরে সাথ হৈ, কৌন?” দো যা তীন খ়্ৱাজাসরাওং নে খিড়কী সে বাহর দেখকর উস পর নজ়র ডালী
2KI 9:33 তো যাহূ নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “উসে নীচে ফেংক দো!” তব উন্হোংনে মলিকা কো নীচে ফেংক দিযা। ৱহ ইতনে জ়োর সে জ়মীন পর গিরী কি খ়ূন কে ছীংটে দীৱার ঔর ঘোড়োং পর পড় গএ। যাহূ ঔর উসকে লোগোং নে অপনে রথোং কো উসকে ঊপর সে গুজ়রনে দিযা।
2KI 9:34 ফির যাহূ মহল মেং দাখ়িল হুআ ঔর খাযা ঔর পিযা। ইসকে বাদ উসনে হুক্ম দিযা, “কোঈ জাএ ঔর উস লানতী ঔরত কো দফ়ন করে, ক্যোংকি ৱহ বাদশাহ কী বেটী থী।”
2KI 9:35 লেকিন জব মুলাজ়িম উসে দফ়ন করনে কে লিএ বাহর নিকলে তো দেখা কি সির্ফ় উস কী খোপড়ী, হাথ ঔর পাঁৱ বাক়ী রহ গএ হৈং।
2KI 9:36 যাহূ কে পাস ৱাপস জাকর উন্হোংনে উসে আগাহ কিযা। তব উসনে কহা, “অব সব কুছ পূরা হুআ হৈ জো রব নে অপনে খ়াদিম ইলিযাস তিশবী কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা, ‘যজ়্রএল কী জ়মীন পর কুত্তে ঈজ়বিল কী লাশ খা জাএংগে।
2KI 9:37 উস কী লাশ যজ়্রএল কী জ়মীন পর গোবর কী তরহ পড়ী রহেগী তাকি কোঈ যক়ীন সে ন কহ সকে কি ৱহ কহাঁ হৈ’।”
2KI 10:1 সামরিযা মেং অখ়িযব কে 70 বেটে থে। অব যাহূ নে খ়ত লিখকর সামরিযা ভেজ দিএ। যজ়্রএল কে অফ়সরোং, শহর কে বুজ়ুর্গোং ঔর অখ়িযব কে বেটোং কে সরপরস্তোং কো যহ খ়ত মিল গএ, ঔর উনমেং জ়ৈল কী খ়বর লিখী থী,
2KI 10:2 “আপকে মালিক কে বেটে আপকে পাস হৈং। আপ ক়িলাবংদ শহর মেং রহতে হৈং, ঔর আপকে পাস হথিযার, রথ ঔর ঘোড়ে ভী হৈং। ইসলিএ মৈং আপকো চৈলেংজ দেতা হূঁ কি যহ খ়ত পঢ়তে হী
2KI 10:3 অপনে মালিক কে সবসে অচ্ছে ঔর লাযক় বেটে কো চুনকর উসে উসকে বাপ কে তখ়্ত পর বিঠা দেং। ফির অপনে মালিক কে খ়ানদান কে লিএ লড়েং!”
2KI 10:4 লেকিন সামরিযা কে বুজ়ুর্গ বেহদ সহম গএ ঔর আপস মেং কহনে লগে, “অগর দো বাদশাহ উসকা মুক়াবলা ন কর সকে তো হম ক্যা কর সকতে হৈং?”
2KI 10:5 ইসলিএ মহল কে ইংচার্জ, সামরিযা পর মুক়র্রর অফ়সর, শহর কে বুজ়ুর্গোং ঔর অখ়িযব কে বেটোং কে সরপরস্তোং নে যাহূ কো পৈগ়াম ভেজা, “হম আপকে খ়াদিম হৈং ঔর জো কুছ আপ কহেংগে হম করনে কে লিএ তৈযার হৈং। হম কিসী কো বাদশাহ মুক়র্রর নহীং করেংগে। জো কুছ আপ মুনাসিব সমঝতে হৈং ৱহ করেং।”
2KI 10:6 যহ পঢ়কর যাহূ নে এক ঔর খ়ত লিখকর সামরিযা ভেজা। উসমেং লিখা থা, “অগর আপ ৱাক়ঈ মেরে সাথ হৈং ঔর মেরে তাবে রহনা চাহতে হৈং তো অপনে মালিক কে বেটোং কে সরোং কো কাটকর কল ইস ৱক়্ত তক যজ়্রএল মেং মেরে পাস লে আএঁ।” ক্যোংকি অখ়িযব কে 70 বেটে সামরিযা কে বড়োং কে পাস রহকর পরৱরিশ পা রহে থে।
2KI 10:7 জব খ়ত উনকে পাস পহুঁচ গযা তো ইন আদমিযোং নে 70 কে 70 শহজ়াদোং কো জ়বহ কর দিযা ঔর উনকে সরোং কো টোকরোং মেং রখকর যজ়্রএল মেং যাহূ কে পাস ভেজ দিযা।
2KI 10:8 এক ক়াসিদ নে যাহূ কে পাস আকর ইত্তলা দী, “ৱহ বাদশাহ কে বেটোং কে সর লেকর আএ হৈং।” তব যাহূ নে হুক্ম দিযা, “শহর কে দরৱাজ়ে পর উনকে দো ঢের লগা দো ঔর উন্হেং সুবহ তক ৱহীং রহনে দো।”
2KI 10:9 অগলে দিন যাহূ সুবহ কে ৱক়্ত নিকলা ঔর দরৱাজ়ে কে পাস খড়ে হোকর লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ, “যূরাম কী মৌত কে নাতে সে আপ বেইলজ়াম হৈং। মৈং হী নে অপনে মালিক কে খ়িলাফ় মনসূবে বাঁধকর উসে মার ডালা। লেকিন কিসনে ইন তমাম বেটোং কা সর ক়লম কর দিযা?
2KI 10:10 চুনাঁচে আজ জান লেং কি জো কুছ ভী রব নে অখ়িযব ঔর উসকে খ়ানদান কে বারে মেং ফ়রমাযা হৈ ৱহ পূরা হো জাএগা। জিসকা এলান রব নে অপনে খ়াদিম ইলিযাস কী মারিফ়ত কিযা হৈ ৱহ উসনে কর লিযা হৈ।”
2KI 10:11 ইসকে বাদ যাহূ নে যজ়্রএল মেং রহনেৱালে অখ়িযব কে বাক়ী তমাম রিশ্তেদারোং, বড়ে অফ়সরোং, ক়রীবী দোস্তোং ঔর পুজারিযোং কো হলাক কর দিযা। এক ভী ন বচা।
2KI 10:12 ফির ৱহ সামরিযা কে লিএ রৱানা হুআ। রাস্তে মেং জব বৈত-ইক়দ-রোঈম কে ক়রীব পহুঁচ গযা
2KI 10:13 তো উস কী মুলাক়াত যহূদাহ কে বাদশাহ অখ়জ়িযাহ কে চংদ এক রিশ্তেদারোং সে হুঈ। যাহূ নে পূছা, “আপ কৌন হৈং?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম অখ়জ়িযাহ কে রিশ্তেদার হৈং ঔর সামরিযা কা সফ়র কর রহে হৈং। ৱহাঁ হম বাদশাহ ঔর মলিকা কে বেটোং সে মিলনা চাহতে হৈং।”
2KI 10:14 তব যাহূ নে হুক্ম দিযা, “উন্হেং জ়িংদা পকড়ো!” উন্হোংনে উন্হেং জ়িংদা পকড়কর বৈত-ইক়দ কে হৌজ় কে পাস মার ডালা। 42 আদমিযোং মেং সে এক ভী ন বচা।
2KI 10:15 উস জগহ কো ছোড়কর যাহূ আগে নিকলা। চলতে চলতে উস কী মুলাক়াত যূনদব বিন রৈকাব সে হুঈ জো উসসে মিলনে আ রহা থা। যাহূ নে সলাম করকে কহা, “ক্যা আপকা দিল মেরে বারে মেং মুখ়লিস হৈ জৈসা কি মেরা দিল আপকে বারে মেং হৈ?” যূনদব নে জৱাব দিযা, “জী হাঁ।” যাহূ বোলা, “অগর ঐসা হৈ, তো মেরে সাথ হাথ মিলাএঁ।” যূনদব নে উসকে সাথ হাথ মিলাযা তো যাহূ নে উসে অপনে রথ পর সৱার হোনে দিযা।
2KI 10:16 ফির যাহূ নে কহা, “আএঁ মেরে সাথ ঔর মেরী রব কে লিএ জিদ্দো-জহদ দেখেং।” চুনাঁচে যূনদব যাহূ কে সাথ সামরিযা চলা গযা।
2KI 10:17 সামরিযা পহুঁচকর যাহূ নে অখ়িযব কে খ়ানদান কে জিতনে অফ়রাদ অব তক বচ গএ থে হলাক কর দিএ। জিস তরহ রব নে ইলিযাস কো ফ়রমাযা থা উসী তরহ অখ়িযব কা পূরা ঘরানা মিট গযা।
2KI 10:18 ইসকে বাদ যাহূ নে তমাম লোগোং কো জমা করকে এলান কিযা, “অখ়িযব নে বাল দেৱতা কী পরস্তিশ থোড়ী কী হৈ। মৈং কহীং জ়্যাদা উস কী পূজা করূঁগা!
2KI 10:19 অব জাকর বাল কে তমাম নবিযোং, খ়িদমতগুজ়ারোং ঔর পুজারিযোং কো বুলা লাএঁ। খ়যাল করেং কি এক ভী দূর ন রহে, ক্যোংকি মৈং বাল কো বড়ী ক়ুরবানী পেশ করূঁগা। জো ভী আনে সে ইনকার করে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।” ইস তরহ যাহূ নে বাল কে খ়িদমতগুজ়ারোং কে লিএ জাল বিছা দিযা তাকি ৱহ উসমেং ফঁসকর হলাক হো জাএঁ।
2KI 10:20‏ উসনে পূরে ইসরাঈল মেং ক়াসিদ ভেজকর এলান কিযা, “বাল দেৱতা কে লিএ মুক়দ্দস ঈদ মনাএঁ!” চুনাঁচে বাল কে তমাম পুজারী আএ, ঔর এক ভী ইজতিমা সে দূর ন রহা। ইতনে জমা হুএ কি বাল কা মংদির এক সিরে সে দূসরে সিরে তক ভর গযা।
2KI 10:22 যাহূ নে ঈদ কে কপড়োং কে ইংচার্জ কো হুক্ম দিযা, “বাল কে তমাম পুজারিযোং কো ঈদ কে লিবাস দে দেনা।” চুনাঁচে সবকো লিবাস দিএ গএ।
2KI 10:23 ফির যাহূ ঔর যূনদব বিন রৈকাব বাল কে মংদির মেং দাখ়িল হুএ, ঔর যাহূ নে বাল কে খ়িদমতগুজ়ারোং সে কহা, “ধ্যান দেং কি যহাঁ আপকে সাথ রব কা কোঈ খ়াদিম মৌজূদ ন হো। সির্ফ় বাল কে পুজারী হোনে চাহিএঁ।”
2KI 10:24 দোনোং আদমী সামনে গএ তাকি জ়বহ কী ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং। ইতনে মেং যাহূ কে 80 আদমী বাহর মংদির কে ইর্দগির্দ খড়ে হো গএ। যাহূ নে উন্হেং হুক্ম দেকর কহা থা, “খ়বরদার! জো পূজা করনেৱালোং মেং সে কিসী কো বচনে দে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।”
2KI 10:25 জ্যোংহী যাহূ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কো চঢ়ানে সে ফ়ারিগ় হুআ তো উসনে অপনে মুহাফ়িজ়োং ঔর অফ়সরোং কো হুক্ম দিযা, “অংদর জাকর সবকো মার দেনা। এক ভী বচনে ন পাএ।” ৱহ দাখ়িল হুএ ঔর অপনী তলৱারোং কো খীংচকর সবকো মার ডালা। লাশোং কো উন্হোংনে বাহর ফেংক দিযা। ফির ৱহ মংদির কে সবসে অংদরৱালে কমরে মেং গএ
2KI 10:26 জহাঁ বুত থা। উসে উন্হোংনে নিকালকর জলা দিযা
2KI 10:27 ঔর বাল কা সতূন ভী টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা। বাল কা পূরা মংদির ঢা দিযা গযা, ঔর ৱহ জগহ বৈতুল-খ়লা বন গঈ। আজ তক ৱহ ইসকে লিএ ইস্তেমাল হোতা হৈ।
2KI 10:28 ইস তরহ যাহূ নে ইসরাঈল মেং বাল দেৱতা কী পূজা খ়ত্ম কর দী।
2KI 10:29 তো ভী ৱহ যরুবিযাম বিন নবাত কে উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা। বৈতেল ঔর দান মেং ক়াযম সোনে কে বছড়োং কী পূজা খ়ত্ম ন হুঈ।
2KI 10:30 এক দিন রব নে যাহূ সে কহা, “জো কুছ মুঝে পসংদ হৈ উসে তূনে অচ্ছী তরহ সরংজাম দিযা হৈ, ক্যোংকি তূনে অখ়িযব কে ঘরানে কে সাথ সব কুছ কিযা হৈ জো মেরী মরজ়ী থী। ইস ৱজহ সে তেরী ঔলাদ চৌথী পুশ্ত তক ইসরাঈল পর হুকূমত করতী রহেগী।”
2KI 10:31 লেকিন যাহূ নে পূরে দিল সে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারী। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় আনে কে লিএ তৈযার নহীং থা জো করনে পর যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।
2KI 10:32 যাহূ কী হুকূমত কে দৌরান রব ইসরাঈল কা ইলাক়া ছোটা করনে লগা। শাম কে বাদশাহ হজ়াএল নে ইসরাঈল কে উস পূরে ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া কর লিযা
2KI 10:33 জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং থা। জদ, রূবিন ঔর মনস্সী কা ইলাক়া জিলিযাদ বসন সে লেকর দরিযাএ-অরনোন পর ৱাক়ে অরোঈর তক শাম কে বাদশাহ কে হাথ মেং আ গযা।
2KI 10:34 বাক়ী জো কুছ যাহূ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।
2KI 10:35‏ ৱহ 28 সাল সামরিযা মেং বাদশাহ রহা। ৱহাঁ ৱহ দফ়ন ভী হুআ। জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা যহুআখ়জ় তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 11:1 জব অখ়জ়িযাহ কী মাঁ অতলিযাহ কো মালূম হুআ কি মেরা বেটা মর গযা হৈ তো ৱহ অখ়জ়িযাহ কী তমাম ঔলাদ কো ক়ত্ল করনে লগী।
2KI 11:2 লেকিন অখ়জ়িযাহ কী সগী বহন যহূসবা নে অখ়জ়িযাহ কে ছোটে বেটে যুআস কো চুপকে সে উন শহজ়াদোং মেং সে নিকাল লিযা জিন্হেং ক়ত্ল করনা থা ঔর উসে উস কী দাযা কে সাথ এক স্টোর মেং ছুপা দিযা জিসমেং বিস্তর ৱগ়ৈরা মহফ়ূজ় রখে জাতে থে। ইস তরহ ৱহ বচ গযা।
2KI 11:3 বাদ মেং যুআস কো রব কে ঘর মেং মুংতক়িল কিযা গযা জহাঁ ৱহ উসকে সাথ উন ছঃ সালোং কে দৌরান ছুপা রহা জব অতলিযাহ মলিকা থী।
2KI 11:4 অতলিযাহ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল মেং যহোযদা ইমাম নে সৌ সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং, কারী নামী দস্তোং ঔর শাহী মুহাফ়িজ়োং কো রব কে ঘর মেং বুলা লিযা। ৱহাঁ উসনে ক়সম খিলাকর উনসে অহদ বাঁধা। ফির উসনে বাদশাহ কে বেটে যুআস কো পেশ করকে
2KI 11:5 উন্হেং হিদাযত কী, “অগলে সবত কে দিন আপমেং সে জিতনে ড্যূটী পর আএঁগে ৱহ তীন হিস্সোং মেং তক়সীম হো জাএঁ। এক হিস্সা শাহী মহল পর পহরা দে,
2KI 11:6 দূসরা সূর নামী দরৱাজ়ে পর ঔর তীসরা শাহী মুহাফ়িজ়োং কে পীছে কে দরৱাজ়ে পর। যোং আপ রব কে ঘর কী হিফ়াজ়ত করেংগে।
2KI 11:7 দূসরে দো গুরোহ জো সবত কে দিন ড্যূটী নহীং করতে উন্হেং রব কে ঘর মেং আকর যুআস বাদশাহ কী পহরাদারী করনী হৈ।
2KI 11:8 ৱহ উসকে ইর্দগির্দ দাযরা বনাকর অপনে হথিযারোং কো পকড়ে রখেং ঔর জহাঁ ভী ৱহ জাএ উসে ঘেরে রখেং। জো ভী ইস দাযরে মেং ঘুসনে কী কোশিশ করে উসে মার ডালনা।”
2KI 11:9 সৌ সৌ সিপাহিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং নে ঐসা হী কিযা। অগলে সবত কে দিন ৱহ সব অপনে ফ়ৌজিযোং সমেত যহোযদা ইমাম কে পাস আএ। ৱহ ভী আএ জো ড্যূটী পর থে ঔর ৱহ ভী জিনকী অব ছুট্টী থী।
2KI 11:10 ইমাম নে অফ়সরোং কো দাঊদ বাদশাহ কে ৱহ নেজ়ে ঔর ঢালেং দীং জো অব তক রব কে ঘর মেং মহফ়ূজ় রখী হুঈ থীং।
2KI 11:11 ফির মুহাফ়িজ় হথিযারোং কো হাথ মেং পকড়ে বাদশাহ কে গির্দ খড়ে হো গএ। ক়ুরবানগাহ ঔর রব কে ঘর কে দরমিযান উনকা দাযরা রব কে ঘর কী জুনূবী দীৱার সে লেকর উস কী শিমালী দীৱার তক ফৈলা হুআ থা।
2KI 11:12 ফির যহোযদা বাদশাহ কে বেটে যুআস কো বাহর লাযা ঔর উসকে সর পর তাজ রখকর উসে ক়ৱানীন কী কিতাব দে দী। যোং যুআস কো বাদশাহ বনা দিযা গযা। উন্হোংনে উসে মসহ করকে তালিযাঁ বজাঈং ঔর বুলংদ আৱাজ় সে নারা লগানে লগে, “বাদশাহ জ়িংদাবাদ!”
2KI 11:13 জব মুহাফ়িজ়োং ঔর বাক়ী লোগোং কা শোর অতলিযাহ তক পহুঁচা তো ৱহ রব কে ঘর কে সহন মেং উনকে পাস আঈ।
2KI 11:14 ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ ক্যা দেখতী হৈ কি নযা বাদশাহ উস সতূন কে পাস খড়া হৈ জহাঁ বাদশাহ রিৱাজ কে মুতাবিক় খড়া হোতা হৈ, ঔর ৱহ অফ়সরোং ঔর তুরম বজানেৱালোং সে ঘিরা হুআ হৈ। তমাম উম্মত ভী সাথ খড়ী তুরম বজা বজাকর খ়ুশী মনা রহী হৈ। অতলিযাহ রংজিশ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড়কর চীখ় উঠী, “গ়দ্দারী, গ়দ্দারী!”
2KI 11:15 যহোযদা ইমাম নে সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর উন অফ়সরোং কো বুলাযা জিনকে সুপুর্দ ফ়ৌজ কী গঈ থী ঔর উন্হেং হুক্ম দিযা, “উসে বাহর লে জাএঁ, ক্যোংকি মুনাসিব নহীং কি উসে রব কে ঘর কে পাস মারা জাএ। ঔর জো ভী উসকে পীছে আএ উসে তলৱার সে মার দেনা।”
2KI 11:16 ৱহ অতলিযাহ কো পকড়কর উস রাস্তে পর লে গএ জিস পর চলতে হুএ ঘোড়ে মহল কে পাস পহুঁচতে হৈং। ৱহাঁ উসে মার দিযা গযা।
2KI 11:17 ফির যহোযদা নে বাদশাহ ঔর ক়ৌম কে সাথ মিলকর রব সে অহদ বাঁধকর ৱাদা কিযা কি হম রব কী ক়ৌম রহেংগে। ইসকে অলাৱা বাদশাহ নে যহোযদা কী মারিফ়ত ক়ৌম সে ভী অহদ বাঁধা।
2KI 11:18 ইসকে বাদ উম্মত কে তমাম লোগ বাল কে মংদির পর টূট পড়ে ঔর উসে ঢা দিযা। উস কী ক়ুরবানগাহোং ঔর বুতোং কো টুকড়ে টুকড়ে করকে উন্হোংনে বাল কে পুজারী মত্তান কো ক়ুরবানগাহোং কে সামনে হী মার ডালা। রব কে ঘর পর পহরেদার খড়ে করনে কে বাদ
2KI 11:19 যহোযদা সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং, কারী নামী দস্তোং, মহল কে মুহাফ়িজ়োং ঔর বাক়ী পূরী উম্মত কে হমরাহ জুলূস নিকালকর বাদশাহ কো রব কে ঘর সে মহল মেং লে গযা। ৱহ মুহাফ়িজ়োং কে দরৱাজ়ে সে হোকর দাখ়িল হুএ। বাদশাহ শাহী তখ়্ত পর বৈঠ গযা,
2KI 11:20 ঔর তমাম উম্মত খ়ুশী মনাতী রহী। যোং যরূশলম শহর কো সুকূন মিলা, ক্যোংকি অতলিযাহ কো মহল কে পাস তলৱার সে মার দিযা গযা থা।
2KI 11:21 যুআস সাত সাল কা থা জব তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 12:1 ৱহ ইসরাঈল কে বাদশাহ যাহূ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 40 সাল থা। উস কী মাঁ জ়িবিযাহ বৈর-সবা কী রহনেৱালী থী।
2KI 12:2 জব তক যহোযদা উস কী রাহনুমাঈ করতা থা যুআস ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা।
2KI 12:3 তো ভী ঊঁচী জগহোং কে মংদির দূর ন কিএ গএ। অৱাম মামূল কে মুতাবিক় ৱহাঁ অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে ঔর বখ়ূর জলাতে রহে।
2KI 12:4 এক দিন যুআস নে ইমামোং কো হুক্ম দিযা, “রব কে লিএ মখ়সূস জিতনে ভী পৈসে রব কে ঘর মেং লাএ জাতে হৈং উন সবকো জমা করেং, চাহে ৱহ মর্দুমশুমারী কে টৈক্স যা কিসী মন্নত কে জ়িম্ন মেং দিএ গএ হোং, চাহে রজ়াকারানা তৌর পর অদা কিএ গএ হোং।
2KI 12:5 যহ তমাম পৈসে ইমামোং কে সুপুর্দ কিএ জাএঁ। ইনসে আপকো জহাঁ ভী জ়রূরত হৈ রব কে ঘর কী দরাড়োং কী মরম্মত করৱানী হৈ।”
2KI 12:6 লেকিন যুআস কী হুকূমত কে 23ৱেং সাল মেং উসনে দেখা কি অব তক রব কে ঘর কী দরাড়োং কী মরম্মত নহীং হুঈ।
2KI 12:7 তব উসনে যহোযদা ঔর বাক়ী ইমামোং কো বুলাকর পূছা, “আপ রব কে ঘর কী মরম্মত ক্যোং নহীং করা রহে? অব সে আপকো ইন পৈসোং সে আপকী অপনী জ়রূরিযাত পূরী করনে কী ইজাজ়ত নহীং বল্কি তমাম পৈসে রব কে ঘর কী মরম্মত কে লিএ ইস্তেমাল করনে হৈং।”
2KI 12:8 ইমাম মান গএ কি অব সে হম লোগোং সে হদিযা নহীং লেংগে ঔর কি ইসকে বদলে হমেং রব কে ঘর কী মরম্মত নহীং করৱানী পড়েগী।
2KI 12:9 ফির যহোযদা ইমাম নে এক সংদূক় লেকর উসকে ঢকনে মেং সূরাখ় বনা দিযা। ইস সংদূক় কো উসনে ক়ুরবানগাহ কে পাস রখ দিযা, উস দরৱাজ়ে কে দহনী তরফ় জিসমেং সে পরস্তার রব কে ঘর কে সহন মেং দাখ়িল হোতে থে। জব লোগ অপনে হদিযাজাত রব কে ঘর মেং পেশ করতে তো দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করনেৱালে ইমাম তমাম পৈসোং কো সংদূক় মেং ডাল দেতে।
2KI 12:10 জব কভী পতা চলতা কি সংদূক় ভর গযা হৈ তো বাদশাহ কা মীরমুংশী ঔর ইমামে-আজ়ম আতে ঔর তমাম পৈসে গিনকর থৈলিযোং মেং ডাল দেতে থে।
2KI 12:11 ফির যহ গিনে হুএ পৈসে উন ঠেকেদারোং কো দিএ জাতে জিনকে সুপুর্দ রব কে ঘর কী মরম্মত কা কাম কিযা গযা থা। ইন পৈসোং সে ৱহ মরম্মত করনেৱালে কারীগরোং কী উজরত অদা করতে থে। ইনমেং বঢ়ঈ, ইমারত পর কাম করনেৱালে,
2KI 12:12 রাজ ঔর পত্থর তরাশনেৱালে শামিল থে। ইসকে অলাৱা উন্হোংনে যহ পৈসে দরাড়োং কী মরম্মত কে লিএ দরকার লকড়ী ঔর তরাশে হুএ পত্থরোং কে লিএ ভী ইস্তেমাল কিএ। বাক়ী জিতনে অখ়রাজাত রব কে ঘর কো বহাল করনে কে লিএ জ়রূরী থে ৱহ সব ইন পৈসোং সে পূরে কিএ গএ।
2KI 12:13 লেকিন ইন হদিযাজাত সে সোনে যা চাঁদী কী চীজ়েং ন বনৱাঈ গঈং, ন চাঁদী কে বাসন, বত্তী কতরনে কে ঔজ়ার, ছিড়কাৱ কে কটোরে যা তুরম।
2KI 12:14 যহ সির্ফ় ঔর সির্ফ় ঠেকেদারোং কো দিএ গএ তাকি ৱহ রব কে ঘর কী মরম্মত কর সকেং।
2KI 12:15 ঠেকেদারোং সে হিসাব ন লিযা গযা জব উন্হেং কারীগরোং কো পৈসে দেনে থে, ক্যোংকি ৱহ ক়াবিলে-এতমাদ থে।
2KI 12:16 মহজ় ৱহ পৈসে জো ক়ুসূর ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ মিলতে থে রব কে ঘর কী মরম্মত কে লিএ ইস্তেমাল ন হুএ। ৱহ ইমামোং কা হিস্সা রহে।
2KI 12:17 উন দিনোং মেং শাম কে বাদশাহ হজ়াএল নে জাত পর হমলা করকে উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা। ইসকে বাদ ৱহ মুড়কর যরূশলম কী তরফ় বঢ়নে লগা তাকি উস পর ভী হমলা করে।
2KI 12:18 যহ দেখকর যহূদাহ কে বাদশাহ যুআস নে উন তমাম হদিযাজাত কো ইকট্ঠা কিযা জো উসকে বাপদাদা যহূসফ়ত, যহূরাম ঔর অখ়জ়িযাহ নে রব কে ঘর কে লিএ মখ়সূস কিএ থে। উসনে ৱহ ভী জমা কিএ জো উসনে খ়ুদ রব কে ঘর কে লিএ মখ়সূস কিএ থে। যহ চীজ়েং উস সারে সোনে কে সাথ মিলাকর জো রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং থা উসনে সব কুছ হজ়াএল কো ভেজ দিযা। তব হজ়াএল যরূশলম কো ছোড়কর চলা গযা।
2KI 12:19 বাক়ী জো কুছ যুআস কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা উসকা জ়িক্র ‘শাহানে-যহূদাহ’ কী কিতাব মেং কিযা গযা হৈ।
2KI 12:20 এক দিন উসকে অফ়সরোং নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে ক়ত্ল কর দিযা জব ৱহ বৈত-মিল্লো কে পাস উস রাস্তে পর থা জো সিল্লা কী তরফ় উতর জাতা থা।
2KI 12:21 ক়াতিলোং কে নাম যূজ়বদ বিন সিমআত ঔর যহূজ়বদ বিন শূমীর থে। যুআস কো যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা অমসিযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 13:1 যহুআখ়জ় বিন যাহূ যহূদাহ কে বাদশাহ যুআস বিন অখ়জ়িযাহ কী হুকূমত কে 23ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 17 সাল থা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত সামরিযা রহা।
2KI 13:2 উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা, ক্যোংকি ৱহ ভী যরুবিযাম বিন নবাত কে বুরে নমূনে পর চলতা রহা। উসনে ৱহ গুনাহ জারী রখে জো করনে পর যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা। উস বুতপরস্তী সে ৱহ কভী বাজ় ন আযা।
2KI 13:3 ইস ৱজহ সে রব ইসরাঈল সে বহুত নারাজ় হুআ, ঔর ৱহ শাম কে বাদশাহ হজ়াএল ঔর উসকে বেটে বিন-হদদ কে ৱসীলে সে উন্হেং বার বার দবাতা রহা।
2KI 13:4 লেকিন ফির যহুআখ়জ় নে রব কা গ়জ়ব ঠংডা কিযা, ঔর রব নে উস কী মিন্নতেং সুনীং, ক্যোংকি উসে মালূম থা কি শাম কা বাদশাহ ইসরাঈল পর কিতনা জ়ুল্ম কর রহা হৈ।
2KI 13:5 রব নে কিসী কো ভেজ দিযা জিসনে উন্হেং শাম কে জ়ুল্ম সে আজ়াদ করৱাযা। ইসকে বাদ ৱহ পহলে কী তরহ সুকূন কে সাথ অপনে ঘরোং মেং রহ সকতে থে।
2KI 13:6 তো ভী ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আএ জো করনে পর যরুবিযাম নে উন্হেং উকসাযা থা বল্কি উনকী যহ বুতপরস্তী জারী রহী। যসীরত দেৱী কা বুত ভী সামরিযা সে হটাযা ন গযা।
2KI 13:7 আখ়ির মেং যহুআখ়জ় কে সির্ফ় 50 ঘুড়সৱার, 10 রথ ঔর 10,000 প্যাদা সিপাহী রহ গএ। ফ়ৌজ কা বাক়ী হিস্সা শাম কে বাদশাহ নে তবাহ কর দিযা থা। উসনে ইসরাঈলী ফ়ৌজিযোং কো কুচলকর যোং উড়া দিযা থা জিস তরহ ধূল অনাজ কো গাহতে ৱক়্ত উড় জাতী হৈ।
2KI 13:8 বাক়ী জো কুছ যহুআখ়জ় কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কী গঈ হৈং।
2KI 13:9 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে সামরিযা মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা যহুআস তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 13:10 যহুআস বিন যহুআখ়জ় যহূদাহ কে বাদশাহ যুআস কী হুকূমত কে 37ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা।
2KI 13:11 যহুআস কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা বল্কি যহ বুতপরস্তী জারী রহী।
2KI 13:12 বাক়ী জো কুছ যহুআস কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈং। উসমেং উস কী যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ কে সাথ জংগ কা জ়িক্র ভী হৈ।
2KI 13:13 জব যহুআস মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে সামরিযা মেং শাহী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির যরুবিযাম দুৱুম তখ়্ত পর বৈঠ গযা।
2KI 13:14 যহুআস কে দৌরে-হুকূমত মেং ইলীশা শদীদ বীমার হো গযা। জব ৱহ মরনে কো থা তো ইসরাঈল কা বাদশাহ যহুআস উসসে মিলনে গযা। উসকে ঊপর ঝুককর ৱহ খ়ূব রো পড়া ঔর চিল্লাযা, “হায, মেরে বাপ, মেরে বাপ। ইসরাঈল কে রথ ঔর উসকে ঘোড়ে!”
2KI 13:15 ইলীশা নে উসে হুক্ম দিযা, “এক কমান ঔর কুছ তীর লে আএঁ।” বাদশাহ কমান ঔর তীর ইলীশা কে পাস লে আযা।
2KI 13:16 ফির ইলীশা বোলা, “কমান কো পকড়েং।” জব বাদশাহ নে কমান কো পকড় লিযা তো ইলীশা নে অপনে হাথ উসকে হাথোং পর রখ দিএ।
2KI 13:17 ফির উসনে হুক্ম দিযা, “মশরিক়ী খিড়কী কো খোল দেং।” বাদশাহ নে উসে খোল দিযা। ইলীশা নে কহা, “তীর চলাএঁ!” বাদশাহ নে তীর চলাযা। ইলীশা পুকারা, “যহ রব কা ফ়তহ দিলানেৱালা তীর হৈ, শাম পর ফ়তহ কা তীর! আপ অফ়ীক় কে পাস শাম কী ফ়ৌজ কো মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দেংগে।”
2KI 13:18 ফির উসনে বাদশাহ কো হুক্ম দিযা, “অব বাক়ী তীরোং কো পকড়েং।” বাদশাহ নে উন্হেং পকড় লিযা। ফির ইলীশা বোলা, “ইনকো জ়মীন পর পটখ় দেং।” বাদশাহ নে তীন মরতবা তীরোং কো জ়মীন পর পটখ় দিযা ঔর ফির রুক গযা।
2KI 13:19 যহ দেখকর মর্দে-খ়ুদা গ়ুস্সে হো গযা ঔর বোলা, “আপকো তীরোং কো পাঁচ যা ছঃ মরতবা জ়মীন পর পটখ়না চাহিএ থা। অগর ঐসা করতে তো শাম কী ফ়ৌজ কো শিকস্ত দেকর মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দেতে। লেকিন অব আপ উসে সির্ফ় তীন মরতবা শিকস্ত দেংগে।”
2KI 13:20 থোড়ী দের কে বাদ ইলীশা ফ়ৌত হুআ ঔর উসে দফ়ন কিযা গযা। উন দিনোং মেং মোআবী লুটেরে হর সাল মৌসমে-বহার কে দৌরান মুল্ক মেং ঘুস আতে থে।
2KI 13:21 এক দিন কিসী কা জনাজ়া হো রহা থা তো অচানক যহ লুটেরে নজ়র আএ। মাতম করনেৱালে লাশ কো ক়রীব কী ইলীশা কী ক়ব্র মেং ফেংককর ভাগ গএ। লেকিন জ্যোংহী লাশ ইলীশা কী হড্ডিযোং সে টকরাঈ উসমেং জান আ গঈ ঔর ৱহ আদমী খড়া হো গযা।
2KI 13:22 যহুআখ়জ় কে জীতে-জী শাম কা বাদশাহ হজ়াএল ইসরাঈল কো দবাতা রহা।
2KI 13:23 তো ভী রব কো অপনী ক়ৌম পর তরস আযা। উসনে উন পর রহম কিযা, ক্যোংকি উসে ৱহ অহদ যাদ রহা জো উসনে ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে বাঁধা থা। আজ তক ৱহ উন্হেং তবাহ করনে যা অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ করনে কে লিএ তৈযার নহীং হুআ।
2KI 13:24 জব শাম কা বাদশাহ হজ়াএল ফ়ৌত হুআ তো উসকা বেটা বিন-হদদ তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 13:25 তব যহুআস বিন যহুআখ়জ় নে বিন-হদদ সে ৱহ ইসরাঈলী শহর দুবারা ছীন লিএ জিন পর বিন-হদদ কে বাপ হজ়াএল নে ক়ব্জ়া কর লিযা থা। তীন বার যহুআস নে বিন-হদদ কো শিকস্ত দেকর ইসরাঈলী শহর ৱাপস লে লিএ।
2KI 14:1 অমসিযাহ বিন যুআস ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস বিন যহুআখ়জ় কে দূসরে সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।
2KI 14:2 উস ৱক়্ত ৱহ 25 সাল কা থা। ৱহ যরূশলম মেং রহকর 29 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ যহুঅদ্দান যরূশলম কী রহনেৱালী থী।
2KI 14:3 জো কুছ অমসিযাহ নে কিযা ৱহ রব কো পসংদ থা, অগরচে ৱহ উতনী ৱফ়াদারী সে রব কী পৈরৱী নহীং করতা থা জিতনী উসকে বাপ দাঊদ নে কী থী। হর কাম মেং ৱহ অপনে বাপ যুআস কে নমূনে পর চলা,
2KI 14:4 লেকিন উসনে ভী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো দূর ন কিযা। আম লোগ অব তক ৱহাঁ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতে ঔর বখ়ূর জলাতে রহে।
2KI 14:5 জ্যোংহী অমসিযাহ কে পাঁৱ মজ়বূতী সে জম গএ উসনে উন অফ়সরোং কো সজ়াএ-মৌত দী জিন্হোংনে বাপ কো ক়ত্ল কর দিযা থা।
2KI 14:6 লেকিন উনকে বেটোং কো উসনে জ়িংদা রহনে দিযা ঔর যোং মূসৱী শরীঅত কে তাবে রহা জিসমেং রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱালিদৈন কো উনকে বচ্চোং কে জরাযম কে সবব সে সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ, ন বচ্চোং কো উনকে ৱালিদৈন কে জরাযম কে সবব সে। অগর কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেনী হো তো উস গুনাহ কে সবব সে জো উসনে খ়ুদ কিযা হৈ।”
2KI 14:7 অমসিযাহ নে অদোমিযোং কো নমক কী ৱাদী মেং শিকস্ত দী। উস ৱক়্ত উনকে 10,000 ফ়ৌজী উসসে লড়নে আএ থে। জংগ কে দৌরান উসনে সিলা শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা ঔর উসকা নাম যুক়তিযেল রখা। যহ নাম আজ তক রাযজ হৈ।
2KI 14:8 ইস ফ়তহ কে বাদ অমসিযাহ নে ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস বিন যহুআখ়জ় কো পৈগ়াম ভেজা, “আএঁ, হম এক দূসরে কা মুক়াবলা করেং!”
2KI 14:9 লেকিন ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস নে জৱাব দিযা, “লুবনান মেং এক কাঁটেদার ঝাড়ী নে দেৱদার কে এক দরখ়্ত সে বাত কী, ‘মেরে বেটে কে সাথ অপনী বেটী কা রিশ্তা বান্ধো।’ লেকিন উসী ৱক়্ত লুবনান কে জংগলী জানৱরোং নে উসকে ঊপর সে গুজ়রকর উসে পাঁৱোং তলে কুচল ডালা।
2KI 14:10 মুল্কে-অদোম পর ফ়তহ পানে কে সবব সে আপকা দিল মগ়রূর হো গযা হৈ। লেকিন মেরা মশৱরা হৈ কি আপ অপনে ঘর মেং রহকর ফ়তহ মেং হাসিল হুঈ শোহরত কা মজ়া লেনে পর ইকতিফ়া করেং। আপ ঐসী মুসীবত কো ক্যোং দাৱত দেতে হৈং জো আপ ঔর যহূদাহ কী তবাহী কা বাইস বন জাএ?”
2KI 14:11 লেকিন অমসিযাহ মাননে কে লিএ তৈযার নহীং থা, ইসলিএ যহুআস অপনী ফ়ৌজ লেকর যহূদাহ পর চঢ় আযা। বৈত-শম্স কে পাস উসকা যহূদাহ কে বাদশাহ কে সাথ মুক়াবলা হুআ।
2KI 14:12 ইসরাঈল কী ফ়ৌজ নে যহূদাহ কী ফ়ৌজ কো শিকস্ত দী, ঔর হর এক অপনে অপনে ঘর ভাগ গযা।
2KI 14:13 ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস নে যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ বিন যুআস বিন অখ়জ়িযাহ কো ৱহীং বৈত-শম্স মেং গিরিফ়্তার কর লিযা। ফির ৱহ যরূশলম গযা ঔর শহর কী ফ়সীল ইফ়রাঈম নামী দরৱাজ়ে সে কোনে কে দরৱাজ়ে তক গিরা দী। ইস হিস্সে কী লংবাঈ তক়রীবন 600 ফ়ুট থী।
2KI 14:14 জিতনা ভী সোনা, চাঁদী ঔর ক়ীমতী সামান রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং থা উসে উসনে পূরে কা পূরা ছীন লিযা। লূটা হুআ মাল ঔর বাজ় যরগ়মালোং কো লেকর ৱহ সামরিযা ৱাপস চলা গযা।
2KI 14:15 বাক়ী জো কুছ যহুআস কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈং। উসমেং উস কী যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ কে সাথ জংগ কা জ়িক্র ভী হৈ।
2KI 14:16 জব যহুআস মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে সামরিযা মেং ইসরাঈল কে বাদশাহোং কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা যরুবিযাম দুৱুম তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 14:17 ইসরাঈল কে বাদশাহ যহুআস বিন যহুআখ়জ় কী মৌত কে বাদ যহূদাহ কা বাদশাহ অমসিযাহ বিন যুআস মজ়ীদ 15 সাল জীতা রহা।
2KI 14:18 বাক়ী জো কুছ অমসিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
2KI 14:19 এক দিন লোগ যরূশলম মেং উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করনে লগে। আখ়িরকার উসনে ফ়রার হোকর লকীস মেং পনাহ লী, লেকিন সাজ়িশ করনেৱালোং নে অপনে লোগোং কো উসকে পীছে ভেজা, ঔর ৱহ ৱহাঁ উসে ক়ত্ল করনে মেং কামযাব হো গএ।
2KI 14:20 উস কী লাশ ঘোড়ে পর উঠাকর যরূশলম লাঈ গঈ জহাঁ উসে শহর কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা।
2KI 14:21 যহূদাহ কে তমাম লোগোং নে অমসিযাহ কে বেটে উজ়্জ়িযাহ কো বাপ কে তখ়্ত পর বিঠা দিযা। উস কী উম্র 16 সাল থী
2KI 14:22 জব উসকা বাপ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা। বাদশাহ বননে কে বাদ উজ়্জ়িযাহ নে ঐলাত শহর পর ক়ব্জ়া করকে উসে দুবারা যহূদাহ কা হিস্সা বনা লিযা। উসনে শহর মেং বহুত তামীরী কাম করৱাযা।
2KI 14:23 যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ বিন যুআস কে 15ৱেং সাল মেং যরুবিযাম বিন যহুআস ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 41 সাল থা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত সামরিযা রহা।
2KI 14:24 উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর নবাত কে বেটে যরুবিযাম অৱ্ৱল নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।
2KI 14:25 যরুবিযাম দুৱুম লবো-হমাত সে লেকর বহীরাএ-মুরদার তক উন তমাম ইলাক়োং পর দুবারা ক়ব্জ়া কর সকা জো পহলে ইসরাঈল কে থে। যোং ৱহ ৱাদা পূরা হুআ জো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে অপনে খ়াদিম জাত-হিফ়র কে রহনেৱালে নবী যূনুস বিন অমিত্তী কী মারিফ়ত কিযা থা।
2KI 14:26 ক্যোংকি রব নে ইসরাঈল কী নিহাযত বুরী হালত পর ধ্যান দিযা থা। উসে মালূম থা কি ছোটে বড়ে সব হলাক হোনেৱালে হৈং ঔর কি উন্হেং ছুড়ানেৱালা কোঈ নহীং হৈ।
2KI 14:27 রব নে কভী নহীং কহা থা কি মৈং ইসরাঈল ক়ৌম কা নামো-নিশান মিটা দূঁগা, ইসলিএ উসনে উন্হেং যরুবিযাম বিন যহুআস কে ৱসীলে সে নজাত দিলাঈ।
2KI 14:28 বাক়ী জো কুছ যরুবিযাম দুৱুম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ, জো কুছ উসনে কিযা ঔর জো জংগী কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং উনকা জ়িক্র ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং হুআ হৈ। উসমেং যহ ভী বযান কিযা গযা হৈ কি উসনে কিস তরহ দমিশ্ক় ঔর হমাত পর দুবারা ক়ব্জ়া কর লিযা।
2KI 14:29 জব যরুবিযাম মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে সামরিযা মেং বাদশাহোং কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা জ়করিযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 15:1 উজ়্জ়িযাহ বিন অমসিযাহ ইসরাঈল কে বাদশাহ যরুবিযাম দুৱুম কী হুকূমত কে 27ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।
2KI 15:2 উস ৱক়্ত উস কী উম্র 16 সাল থী, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 52 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ যকূলিযাহ যরূশলম কী রহনেৱালী থী।
2KI 15:3 অপনে বাপ অমসিযাহ কী তরহ উসকা চাল-চলন রব কো পসংদ থা,
2KI 15:4 লেকিন ঊঁচী জগহোং কো দূর ন কিযা গযা, ঔর আম লোগ ৱহাঁ অপনী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতে ঔর বখ়ূর জলাতে রহে।
2KI 15:5 এক দিন রব নে বাদশাহ কো সজ়া দী কি উসে কোঢ় লগ গযা। উজ়্জ়িযাহ জীতে-জী ইস বীমারী সে শফ়া ন পা সকা, ঔর উসে অলহদা ঘর মেং রহনা পড়া। উসকে বেটে যূতাম কো মহল পর মুক়র্রর কিযা গযা, ঔর ৱহী উম্মত পর হুকূমত করনে লগা।
2KI 15:6 বাক়ী জো কুছ উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
2KI 15:7 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা যূতাম তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 15:8 জ়করিযাহ বিন যরুবিযাম যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে 38ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। উসকা দারুল-হুকূমত ভী সামরিযা থা, লেকিন ছঃ মাহ কে বাদ উস কী হুকূমত খ়ত্ম হো গঈ।
2KI 15:9 অপনে বাপদাদা কী তরহ জ়করিযাহ কা চাল-চলন ভী রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।
2KI 15:10 সল্লূম বিন যবীস নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে সবকে সামনে ক়ত্ল কিযা। ফির ৱহ উস কী জগহ বাদশাহ বন গযা।
2KI 15:11 বাক়ী জো কুছ জ়করিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ উসকা জ়িক্র ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং কিযা গযা হৈ।
2KI 15:12 যোং রব কা ৱহ ৱাদা পূরা হুআ জো উসনে যাহূ সে কিযা থা, “তেরী ঔলাদ চৌথী পুশ্ত তক ইসরাঈল পর হুকূমত করতী রহেগী।”
2KI 15:13 সল্লূম বিন যবীস যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কে 39ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। ৱহ সামরিযা মেং রহকর সির্ফ় এক মাহ তক তখ়্ত পর বৈঠ সকা।
2KI 15:14 ফির মনাহিম বিন জাদী নে তিরজ়া সে আকর সল্লূম কো সামরিযা মেং ক়ত্ল কর দিযা। ইসকে বাদ ৱহ খ়ুদ তখ়্ত পর বৈঠ গযা।
2KI 15:15 বাক়ী জো কুছ সল্লূম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো সাজ়িশেং উসনে কীং ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।
2KI 15:16 উস ৱক়্ত মনাহিম নে তিরজ়া সে আকর শহর তিফ়সহ কো উসকে তমাম বাশিংদোং ঔর গির্দো-নৱাহ কে ইলাক়ে সমেত তবাহ কিযা। ৱজহ যহ থী কি উসকে বাশিংদে অপনে দরৱাজ়োং কো খোলকর উসকে তাবে হো জানে কে লিএ তৈযার নহীং থে। জৱাব মেং মনাহিম নে উনকো মারা ঔর তমাম হামিলা ঔরতোং কে পেট চীর ডালে।
2KI 15:17 মনাহিম বিন জাদী যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে 39ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। সামরিযা উসকা দারুল-হুকূমত থা, ঔর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 10 সাল থা।
2KI 15:18 উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা, ঔর ৱহ জ়িংদগী-ভর উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।
2KI 15:19‏ মনাহিম কে দৌরে-হুকূমত মেং অসূর কা বাদশাহ পূল যানী তিগ্লত-পিলেসর মুল্ক সে লড়নে আযা। মনাহিম নে উসে 34,000 কিলোগ্রাম চাঁদী দে দী তাকি ৱহ উস কী হুকূমত মজ়বূত করনে মেং মদদ করে। তব অসূর কা বাদশাহ ইসরাঈল কো ছোড়কর অপনে মুল্ক ৱাপস চলা গযা। চাঁদী কে যহ পৈসে মনাহিম নে অমীর ইসরাঈলিযোং সে জমা কিএ। হর এক কো চাঁদী কে 50 সিক্কে অদা করনে পড়ে।
2KI 15:21 বাক়ী জো কুছ মনাহিম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
2KI 15:22 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা ফ়িক়হিযাহ তখ়্ত পর বৈঠ গযা।
2KI 15:23 ফ়িক়হিযাহ বিন মনাহিম যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কে 50ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। সামরিযা মেং রহকর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা দো সাল থা।
2KI 15:24 ফ়িক়হিযাহ কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।
2KI 15:25 এক দিন ফ়ৌজ কে আলা অফ়সর ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ কী। জিলিযাদ কে 50 আদমিযোং কো অপনে সাথ লেকর উসনে ফ়িক়হিযাহ কো সামরিযা কে মহল কে বুর্জ মেং মার ডালা। উস ৱক়্ত দো ঔর অফ়সর বনাম অরজূব ঔর অরিযা ভী উস কী জ়দ মেং আকর মর গএ। ইসকে বাদ ফ়িক়হ তখ়্ত পর বৈঠ গযা।
2KI 15:26 বাক়ী জো কুছ ফ়িক়হিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।
2KI 15:27 ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে 52ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। সামরিযা মেং রহকর ৱহ 20 সাল তক হুকূমত করতা রহা।
2KI 15:28 ফ়িক়হ কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। ৱহ উন গুনাহোং সে বাজ় ন আযা জো করনে পর যরুবিযাম বিন নবাত নে ইসরাঈল কো উকসাযা থা।
2KI 15:29 ফ়িক়হ কে দৌরে-হুকূমত মেং অসূর কে বাদশাহ তিগ্লত-পিলেসর নে ইসরাঈল পর হমলা কিযা। জ়ৈল কে তমাম শহর উসকে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ : ঐয্যূন, অবীল-বৈত-মাকা, যানূহ, ক়াদিস ঔর হসূর। জিলিযাদ ঔর গলীল কে ইলাক়ে ভী নফ়তালী কে পূরে ক়বাযলী ইলাক়ে সমেত উস কী গিরিফ়্ত মেং আ গএ। অসূর কা বাদশাহ ইন তমাম জগহোং মেং আবাদ লোগোং কো গিরিফ়্তার করকে অপনে মুল্ক অসূর লে গযা।
2KI 15:30 এক দিন হোসেঅ বিন ঐলা নে ফ়িক়হ কে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে মৌত কে ঘাট উতার দিযা। ফির ৱহ খ়ুদ তখ়্ত পর বৈঠ গযা। যহ যহূদাহ কে বাদশাহ যূতাম বিন উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে 20ৱেং সাল মেং হুআ।
2KI 15:31 বাক়ী জো কুছ ফ়িক়হ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
2KI 15:32 উজ়্জ়িযাহ কা বেটা যূতাম ইসরাঈল কে বাদশাহ ফ়িক়হ কী হুকূমত কে দূসরে সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।
2KI 15:33 ৱহ 25 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর যরূশলম মেং রহকর 16 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ যরূসা বিংত সদোক় থী।
2KI 15:34 ৱহ অপনে বাপ উজ়্জ়িযাহ কী তরহ ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা।
2KI 15:35 তো ভী ঊঁচী জগহোং কে মংদির হটাএ ন গএ। লোগ ৱহাঁ অপনী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে ঔর বখ়ূর জলানে সে বাজ় ন আএ। যূতাম নে রব কে ঘর কা বালাঈ দরৱাজ়া তামীর কিযা।
2KI 15:36 বাক়ী জো কুছ যূতাম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং ক়লমবংদ হৈ।
2KI 15:37 উন দিনোং মেং রব শাম কে বাদশাহ রজ়ীন ঔর ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ কো যহূদাহ কে খ়িলাফ় ভেজনে লগা তাকি উসসে লড়েং।
2KI 15:38 জব যূতাম মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা আখ়জ় তখ়্ত পর বৈঠ গযা।
2KI 16:1 আখ়জ় বিন যূতাম ইসরাঈল কে বাদশাহ ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ কী হুকূমত কে 17ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।
2KI 16:2 উস ৱক়্ত আখ়জ় 20 সাল কা থা, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 16 সাল হুকূমত করতা রহা। ৱহ অপনে বাপ দাঊদ কে নমূনে পর ন চলা বল্কি ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।
2KI 16:3 ক্যোংকি উসনে ইসরাঈল কে বাদশাহোং কা চাল-চলন অপনাযা, যহাঁ তক কি উসনে অপনে বেটে কো ক়ুরবানী কে তৌর পর জলা দিযা। যোং ৱহ উন ক়ৌমোং কে ঘিনৌনে রস্মো-রিৱাজ অদা করনে লগা জিন্হেং রব নে ইসরাঈলিযোং কে আগে মুল্ক সে নিকাল দিযা থা।
2KI 16:4 আখ়জ় বখ়ূর জলাকর অপনী ক়ুরবানিযাঁ ঊঁচে মক়ামোং, পহাড়িযোং কী চোটিযোং ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং চঢ়াতা থা।
2KI 16:5 এক দিন শাম কা বাদশাহ রজ়ীন ঔর ইসরাঈল কা বাদশাহ ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ যরূশলম পর হমলা করনে কে লিএ যহূদাহ মেং ঘুস আএ। উন্হোংনে শহর কা মুহাসরা তো কিযা লেকিন উস পর ক়ব্জ়া করনে মেং নাকাম রহে।
2KI 16:6 উন্হীং দিনোং মেং রজ়ীন নে ঐলাত পর দুবারা ক়ব্জ়া করকে শাম কা হিস্সা বনা লিযা। যহূদাহ কে লোগোং কো ৱহাঁ সে নিকালকর উসনে ৱহাঁ অদোমিযোং কো বসা দিযা। যহ অদোমী আজ তক ৱহাঁ আবাদ হৈং।
2KI 16:7 আখ়জ় নে অপনে ক়াসিদোং কো অসূর কে বাদশাহ তিগ্লত-পিলেসর কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “মৈং আপকা খ়াদিম ঔর বেটা হূঁ। মেহরবানী করকে আএঁ ঔর মুঝে শাম ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহোং সে বচাএঁ জো মুঝ পর হমলা কর রহে হৈং।”
2KI 16:8 সাথ সাথ আখ়জ় নে ৱহ চাঁদী ঔর সোনা জমা কিযা জো রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং থা ঔর উসে তোহ্ফ়ে কে তৌর পর অসূর কে বাদশাহ কো ভেজ দিযা।
2KI 16:9 তিগ্লত-পিলেসর রাজ়ী হো গযা। উসনে দমিশ্ক় পর হমলা করকে শহর পর ক়ব্জ়া কর লিযা ঔর উসকে বাশিংদোং কো গিরিফ়্তার করকে ক়ীর কো লে গযা। রজ়ীন কো উসনে ক়ত্ল কর দিযা।
2KI 16:10 আখ়জ় বাদশাহ অসূর কে বাদশাহ তিগ্লত-পিলেসর সে মিলনে কে লিএ দমিশ্ক় গযা। ৱহাঁ এক ক়ুরবানগাহ থী জিসকা নমূনা আখ়জ় নে বনাকর ঊরিযাহ ইমাম কো ভেজ দিযা। সাথ সাথ উসনে ডিজ়াযন কী তমাম তফ়সীলাত ভী যরূশলম ভেজ দীং।
2KI 16:11 জব ঊরিযাহ কো হিদাযাত মিলীং তো উসনে উন্হীং কে মুতাবিক় যরূশলম মেং এক ক়ুরবানগাহ বনাঈ। আখ়জ় কে দমিশ্ক় সে ৱাপস আনে সে পহলে পহলে উসে তৈযার কর লিযা গযা।
2KI 16:12 জব বাদশাহ ৱাপস আযা তো উসনে নঈ ক়ুরবানগাহ কা মুআযনা কিযা। ফির উস কী সীঢ়ী পর চঢ়কর
2KI 16:13 উসনে খ়ুদ ক়ুরবানিযাঁ উস পর পেশ কীং। ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর গ়ল্লা কী নজ়র জলাকর উসনে মৈ কী নজ়র ক়ুরবানগাহ পর উংডেল দী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কা খ়ূন উস পর ছিড়ক দিযা।
2KI 16:14 রব কে ঘর ঔর নঈ ক়ুরবানগাহ কে দরমিযান অব তক পীতল কী পুরানী ক়ুরবানগাহ থী। অব আখ়জ় নে উসে উঠাকর রব কে ঘর কে সামনে সে মুংতক়িল করকে নঈ ক়ুরবানগাহ কে পীছে যানী শিমাল কী তরফ় রখৱা দিযা।
2KI 16:15 ঊরিযাহ ইমাম কো উসনে হুক্ম দিযা, “অব সে আপকো তমাম ক়ুরবানিযোং কো নঈ ক়ুরবানগাহ পর পেশ করনা হৈ। ইনমেং সুবহো-শাম কী রোজ়ানা ক়ুরবানিযাঁ ভী শামিল হৈং ঔর বাদশাহ ঔর উম্মত কী মুখ়্তলিফ় ক়ুরবানিযাঁ ভী, মসলন ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং। ক়ুরবানিযোং কে তমাম খ়ূন কো ভী সির্ফ় নঈ ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কনা হৈ। আইংদা পীতল কী পুরানী ক়ুরবানগাহ সির্ফ় মেরে জ়াতী ইস্তেমাল কে লিএ হোগী জব মুঝে অল্লাহ সে কুছ দরিযাফ়্ত করনা হোগা।”
2KI 16:16 ঊরিযাহ ইমাম নে ৱৈসা হী কিযা জৈসা বাদশাহ নে উসে হুক্ম দিযা।
2KI 16:17 লেকিন আখ়জ় বাদশাহ রব কে ঘর মেং মজ়ীদ তবদীলিযাঁ ভী লাযা। হথগাড়িযোং কে জিন ফ়্রেমোং পর বাসন রখে জাতে থে উন্হেং তোড়কর উসনে বাসনোং কো দূর কর দিযা। ইসকে অলাৱা উসনে ‘সমুংদর’ নামী বড়ে হৌজ় কো পীতল কে উন বৈলোং সে উতার দিযা জিন পর ৱহ শুরূ সে পড়া থা ঔর উসে পত্থর কে এক চবূতরে পর রখৱা দিযা।
2KI 16:18 উসনে অসূর কে বাদশাহ কো খ়ুশ রখনে কে লিএ এক ঔর কাম ভী কিযা। উসনে রব কে ঘর সে ৱহ চবূতরা দূর কর দিযা জিস পর বাদশাহ কা তখ়্ত রখা জাতা থা ঔর ৱহ দরৱাজ়া বংদ কর দিযা জো বাদশাহ রব কে ঘর মেং দাখ়িল হোনে কে লিএ ইস্তেমাল করতা থা।
2KI 16:19 বাক়ী জো কুছ আখ়জ় কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
2KI 16:20 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা হিজ়ক়িযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 17:1 হোসেঅ বিন ঐলা যহূদাহ কে বাদশাহ আখ়জ় কী হুকূমত কে 12ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। সামরিযা উসকা দারুল-হুকূমত রহা, ঔর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 9 সাল থা।
2KI 17:2 হোসেঅ কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা, লেকিন ইসরাঈল কে উন বাদশাহোং কী নিসবত জো উসসে পহলে থে ৱহ কুছ বেহতর থা।
2KI 17:3 এক দিন অসূর কে বাদশাহ সল্মনসর নে ইসরাঈল পর হমলা কিযা। তব হোসেঅ শিকস্ত মানকর উসকে তাবে হো গযা। উসে অসূর কো খ়রাজ অদা করনা পড়া।
2KI 17:4 লেকিন চংদ সাল কে বাদ ৱহ সরকশ হো গযা। উসনে খ়রাজ কা সালানা সিলসিলা বংদ করকে অপনে সফ়ীরোং কো মিসর কে বাদশাহ সো কে পাস ভেজা তাকি উসসে মদদ হাসিল করে। জব অসূর কে বাদশাহ কো পতা চলা তো উসনে উসে পকড়কর জেল মেং ডাল দিযা।
2KI 17:5 সল্মনসর পূরে মুল্ক মেং সে গুজ়রকর সামরিযা তক পহুঁচ গযা। তীন সাল তক উসে শহর কা মুহাসরা করনা পড়া,
2KI 17:6 লেকিন আখ়িরকার ৱহ হোসেঅ কী হুকূমত কে নৱেং সাল মেং কামযাব হুআ ঔর শহর পর ক়ব্জ়া করকে ইসরাঈলিযোং কো জিলাৱতন কর দিযা। উন্হেং অসূর লাকর উসনে কুছ খ়লহ কে ইলাক়ে মেং, কুছ জৌজ়ান কে দরিযাএ-খ়াবূর কে কিনারে পর ঔর কুছ মাদিযোং কে শহরোং মেং বসাএ।
2KI 17:7 যহ সব কুছ ইসলিএ হুআ কি ইসরাঈলিযোং নে রব অপনে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা থা, হালাঁকি ৱহ উন্হেং মিসরী বাদশাহ ফ়িরৌন কে ক়ব্জ়ে সে রিহা করকে মিসর সে নিকাল লাযা থা। ৱহ দীগর মাবূদোং কী পূজা করতে
2KI 17:8 ঔর উন ক়ৌমোং কে রস্মো-রিৱাজ কী পৈরৱী করতে জিনকো রব নে উনকে আগে সে নিকাল দিযা থা। সাথ সাথ ৱহ উন রস্মোং সে ভী লিপটে রহে জো ইসরাঈল কে বাদশাহোং নে শুরূ কী থীং।
2KI 17:9 ইসরাঈলিযোং কো রব অপনে খ়ুদা কে খ়িলাফ় বহুত তরকীবেং সূঝীং জো ঠীক নহীং থীং। সবসে ছোটী চৌকী সে লেকর বড়ে সে বড়ে ক়িলাবংদ শহর তক উন্হোংনে অপনে তমাম শহরোং কী ঊঁচী জগহোং পর মংদির বনাএ।
2KI 17:10 হর পহাড়ী কী চোটী পর ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং উন্হোংনে পত্থর কে অপনে দেৱতাওং কে সতূন ঔর যসীরত দেৱী কে খংবে খড়ে কিএ।
2KI 17:11 হর ঊঁচী জগহ পর ৱহ বখ়ূর জলা দেতে থে, বিলকুল উন অক়ৱাম কী তরহ জিন্হেং রব নে উনকে আগে সে নিকাল দিযা থা। গ়রজ় ইসরাঈলিযোং সে বহুত-সী ঐসী শরীর হরকতেং সরজ়দ হুঈং জিনকো দেখকর রব কো গ়ুস্সা আযা।
2KI 17:12 ৱহ বুতোং কী পরস্তিশ করতে রহে অগরচে রব নে ইসসে মনা কিযা থা।
2KI 17:13 বার বার রব নে অপনে নবিযোং ঔর গ়ৈববীনোং কো ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে পাস ভেজা থা তাকি উন্হেং আগাহ করেং, “অপনী শরীর রাহোং সে বাজ় আও। মেরে অহকাম ঔর ক়ৱাযদ কে তাবে রহো। উস পূরী শরীঅত কী পৈরৱী করো জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কে ৱসীলে সে দে দী থী।”
2KI 17:14 লেকিন ৱহ সুননে কে লিএ তৈযার নহীং থে বল্কি অপনে বাপদাদা কী তরহ অড় গএ, ক্যোংকি ৱহ ভী রব অপনে খ়ুদা পর ভরোসা নহীং করতে থে।
2KI 17:15 উন্হোংনে উসকে অহকাম ঔর উস অহদ কো রদ্দ কিযা জো উসনে উনকে বাপদাদা সে বাঁধা থা। জব ভী উসনে উন্হেং কিসী বাত সে আগাহ কিযা তো উন্হোংনে উসে হক়ীর জানা। বেকার বুতোং কী পৈরৱী করতে করতে ৱহ খ়ুদ বেকার হো গএ। ৱহ গির্দো-নৱাহ কী ক়ৌমোং কে নমূনে পর চল পড়ে হালাঁকি রব নে ইসসে মনা কিযা থা।
2KI 17:16 রব অপনে খ়ুদা কে তমাম অহকাম কো মুস্তরদ করকে উন্হোংনে অপনে লিএ বছড়োং কে দো মুজস্সমে ঢাল লিএ ঔর যসীরত দেৱী কা খংবা খড়া কর দিযা। ৱহ সূরজ, চাঁদ বল্কি আসমান কে পূরে লশকর কে সামনে ঝুক গএ ঔর বাল দেৱতা কী পরস্তিশ করনে লগে।
2KI 17:17 অপনে বেটে-বেটিযোং কো উন্হোংনে অপনে বুতোং কে লিএ ক়ুরবান করকে জলা দিযা। নুজূমিযোং সে মশৱরা লেনা ঔর জাদূগরী করনা আম হো গযা। গ়রজ় উন্হোংনে অপনে আপকো বদী কে হাথ মেং বেচকর ঐসা কাম কিযা জো রব কো নাপসংদ থা ঔর জো উসে গ়ুস্সা দিলাতা রহা।
2KI 17:18 তব রব কা গ়জ়ব ইসরাঈল পর নাজ়িল হুআ, ঔর উসনে উন্হেং অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা। সির্ফ় যহূদাহ কা ক়বীলা মুল্ক মেং বাক়ী রহ গযা।
2KI 17:19 লেকিন যহূদাহ কে অফ়রাদ ভী রব অপনে খ়ুদা কে অহকাম কে তাবে রহনে কে লিএ তৈযার নহীং থে। ৱহ ভী উন বুরে রস্মো-রিৱাজ কী পৈরৱী করতে রহে জো ইসরাঈল নে শুরূ কিএ থে।
2KI 17:20 ফির রব নে পূরী কী পূরী ক়ৌম কো রদ্দ কর দিযা। উন্হেং তংগ করকে ৱহ উন্হেং লুটেরোং কে হৱালে করতা রহা, ঔর এক দিন উসনে উন্হেং ভী অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা।
2KI 17:21 রব নে খ়ুদ ইসরাঈল কে শিমালী ক়বীলোং কো দাঊদ কে ঘরানে সে অলগ কর দিযা থা, ঔর উন্হোংনে যরুবিযাম বিন নবাত কো অপনা বাদশাহ বনা লিযা থা। লেকিন যরুবিযাম নে ইসরাঈল কো এক সংগীন গুনাহ করনে পর উকসাকর রব কী পৈরৱী করনে সে দূর কিএ রখা।
2KI 17:22 ইসরাঈলী যরুবিযাম কে বুরে নমূনে পর চলতে রহে ঔর কভী ইসসে বাজ় ন আএ।
2KI 17:23 যহী ৱজহ হৈ কি জো কুছ রব নে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা ৱহ পূরা হুআ। উসনে উন্হেং অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা, ঔর দুশ্মন উন্হেং ক়ৈদী বনাকর অসূর লে গযা জহাঁ ৱহ আজ তক জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং।
2KI 17:24 অসূর কে বাদশাহ নে বাবল, কূতা, অৱ্ৱা, হমাত ঔর সিফ়রৱাযম সে লোগোং কো ইসরাঈল মেং লাকর সামরিযা কে ইসরাঈলিযোং সে খ়ালী কিএ গএ শহরোং মেং বসা দিযা। যহ লোগ সামরিযা পর ক়ব্জ়া করকে উসকে শহরোং মেং বসনে লগে।
2KI 17:25 লেকিন আতে ৱক়্ত ৱহ রব কী পরস্তিশ নহীং করতে থে, ইসলিএ রব নে উনকে দরমিযান শেরববর ভেজ দিএ জিন্হোংনে কঈ এক কো ফাড় ডালা।
2KI 17:26 অসূর কে বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ, “জিন লোগোং কো আপনে জিলাৱতন করকে সামরিযা কে শহরোং মেং বসা দিযা হৈ ৱহ নহীং জানতে কি উস মুল্ক কা দেৱতা কিন কিন বাতোং কা তক়াজ়া করতা হৈ। নতীজে মেং উসনে উনকে দরমিযান শেরববর ভেজ দিএ হৈং জো উন্হেং ফাড় রহে হৈং। ঔর ৱজহ যহী হৈ কি ৱহ উস কী সহীহ পূজা করনে সে ৱাক়িফ় নহীং হৈং।”
2KI 17:27 যহ সুনকর অসূর কে বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “সামরিযা সে যহাঁ লাএ গএ ইমামোং মেং সে এক কো চুন লো জো অপনে ৱতন লৌটকর ৱহাঁ দুবারা আবাদ হো জাএ ঔর লোগোং কো সিখাএ কি উস মুল্ক কা দেৱতা অপনী পূজা কে লিএ কিন কিন বাতোং কা তক়াজ়া করতা হৈ।”
2KI 17:28 তব এক ইমাম জিলাৱতনী সে ৱাপস আযা। বৈতেল মেং আবাদ হোকর উসনে নএ বাশিংদোং কো সিখাযা কি রব কী মুনাসিব ইবাদত কিস তরহ কী জাতী হৈ।
2KI 17:29 লেকিন সাথ সাথ ৱহ অপনে জ়াতী দেৱতাওং কী পূজা ভী করতে রহে। শহর বশহর হর ক়ৌম নে অপনে অপনে বুত বনাকর উন তমাম ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং মেং খড়ে কিএ জো সামরিযা কে লোগোং নে বনা ছোড়ে থে।
2KI 17:30 বাবল কে বাশিংদোং নে সুক্কাত-বনাত কে বুত, কূতা কে লোগোং নে নৈরগল কে মুজস্সমে, হমাতৱালোং নে অসীমা কে বুত
2KI 17:31 ঔর অৱ্ৱা কে লোগোং নে নিবহাজ় ঔর তরতাক় কে মুজস্সমে খড়ে কিএ। সিফ়রৱাযম কে বাশিংদে অপনে বচ্চোং কো অপনে দেৱতাওং অদ্রম্মলিক ঔর অনম্মলিক কে লিএ ক়ুরবান করকে জলা দেতে থে।
2KI 17:32 গ়রজ় সব রব কী পরস্তিশ কে সাথ সাথ অপনে দেৱতাওং কী পূজা ভী করতে ঔর অপনে লোগোং মেং সে মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে অফ়রাদ কো চুনকর পুজারী মুক়র্রর করতে থে তাকি ৱহ ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো সঁভালেং।
2KI 17:33 ৱহ রব কী ইবাদত ভী করতে ঔর সাথ সাথ অপনে দেৱতাওং কী উন ক়ৌমোং কে রিৱাজোং কে মুতাবিক় ইবাদত ভী করতে থে জিনমেং সে উন্হেং যহাঁ লাযা গযা থা।
2KI 17:34 যহ সিলসিলা আজ তক জারী হৈ। সামরিযা কে বাশিংদে অপনে উন পুরানে রিৱাজোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং ঔর সির্ফ় রব কী পরস্তিশ করনে কে লিএ তৈযার নহীং হোতে। ৱহ উস কী হিদাযাত ঔর অহকাম কী পরৱা নহীং করতে ঔর উস শরীঅত কী পৈরৱী নহীং করতে জো রব নে যাক়ূব কী ঔলাদ কো দী থী। (রব নে যাক়ূব কা নাম ইসরাঈল মেং বদল দিযা থা।)
2KI 17:35 ক্যোংকি রব নে ইসরাঈল কী ক়ৌম কে সাথ অহদ বাঁধকর উসে হুক্ম দিযা থা, “দূসরে কিসী ভী মাবূদ কী ইবাদত মত করনা! উনকে সামনে ঝুককর উনকী খ়িদমত মত করনা, ন উন্হেং ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনা।
2KI 17:36 সির্ফ় রব কী পরস্তিশ করো জো বড়ী ক়ুদরত ঔর অজ়ীম কাম দিখাকর তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা। সির্ফ় উসী কে সামনে ঝুক জাও, সির্ফ় উসী কো অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করো।
2KI 17:37 লাজ়িম হৈ কি তুম ধ্যান সে উন তমাম হিদাযাত, অহকাম ঔর ক়ৱাযদ কী পৈরৱী করো জো মৈংনে তুম্হারে লিএ ক়লমবংদ কর দিএ হৈং। কিসী ঔর দেৱতা কী পূজা মত করনা।
2KI 17:38 ৱহ অহদ মত ভূলনা জো মৈংনে তুম্হারে সাথ বাঁধ লিযা হৈ, ঔর দীগর মাবূদোং কী পরস্তিশ ন করো।
2KI 17:39 সির্ফ় ঔর সির্ফ় রব অপনে খ়ুদা কী ইবাদত করো। ৱহী তুম্হেং তুম্হারে তমাম দুশ্মনোং কে হাথ সে বচা লেগা।”
2KI 17:40 লেকিন লোগ যহ সুননে কে লিএ তৈযার নহীং থে বল্কি অপনে পুরানে রস্মো-রিৱাজ কে সাথ লিপটে রহে।
2KI 17:41 চুনাঁচে রব কী ইবাদত কে সাথ হী সামরিযা কে নএ বাশিংদে অপনে বুতোং কী পূজা করতে রহে। আজ তক উনকী ঔলাদ যহী কুছ করতী আঈ হৈ।
2KI 18:1 ইসরাঈল কে বাদশাহ হোসেঅ বিন ঐলা কী হুকূমত কে তীসরে সাল মেং হিজ়ক়িযাহ বিন আখ়জ় যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।
2KI 18:2 উস ৱক়্ত উস কী উম্র 25 সাল থী, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 29 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ অবী বিংত জ়করিযাহ থী।
2KI 18:3 অপনে বাপ দাঊদ কী তরহ উসনে ঐসা কাম কিযা জো রব কো পসংদ থা।
2KI 18:4 উসনে ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো গিরা দিযা, পত্থর কে উন সতূনোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা জিনকী পূজা কী জাতী থী ঔর যসীরত দেৱী কে খংবোং কো কাট ডালা। পীতল কা জো সাঁপ মূসা নে বনাযা থা উসে ভী বাদশাহ নে টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা, ক্যোংকি ইসরাঈলী উন ঐযাম তক উসকে সামনে বখ়ূর জলানে আতে থে। (সাঁপ নখ়ুশ্তান কহলাতা থা।)
2KI 18:5 হিজ়ক়িযাহ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা পর ভরোসা রখতা থা। যহূদাহ মেং ন ইসসে পহলে ঔর ন ইসকে বাদ ঐসা বাদশাহ হুআ।
2KI 18:6 ৱহ রব কে সাথ লিপটা রহা ঔর উস কী পৈরৱী করনে সে কভী ভী বাজ় ন আযা। ৱহ উন অহকাম পর অমল করতা রহা জো রব নে মূসা কো দিএ থে।
2KI 18:7 ইসলিএ রব উসকে সাথ রহা। জব ভী ৱহ কিসী মক়সদ কে লিএ নিকলা তো উসে কামযাবী হাসিল হুঈ। চুনাঁচে ৱহ অসূর কী হুকূমত সে আজ়াদ হো গযা ঔর উসকে তাবে ন রহা।
2KI 18:8 ফ়িলিস্তিযোং কো উসনে সবসে ছোটী চৌকী সে লেকর বড়ে সে বড়ে ক়িলাবংদ শহর তক শিকস্ত দী ঔর উন্হেং মারতে মারতে গ়জ়্জ়া শহর ঔর উসকে ইলাক়ে তক পহুঁচ গযা।
2KI 18:9 হিজ়ক়িযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ হোসেঅ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল মেং অসূর কে বাদশাহ সল্মনসর নে ইসরাঈল পর হমলা কিযা। সামরিযা শহর কা মুহাসরা করকে
2KI 18:10 ৱহ তীন সাল কে বাদ উস পর ক়ব্জ়া করনে মেং কামযাব হুআ। যহ হিজ়ক়িযাহ কী হুকূমত কে ছটে সাল ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ হোসেঅ কী হুকূমত কে নৱেং সাল মেং হুআ।
2KI 18:11 অসূর কে বাদশাহ নে ইসরাঈলিযোং কো জিলাৱতন করকে কুছ খ়লহ কে ইলাক়ে মেং, কুছ জৌজ়ান কে দরিযাএ-খ়াবূর কে কিনারে পর ঔর কুছ মাদিযোং কে শহরোং মেং বসাএ।
2KI 18:12 যহ সব কুছ ইসলিএ হুআ কি ৱহ রব অপনে খ়ুদা কে তাবে ন রহে বল্কি উসকে উনকে সাথ বঁধে হুএ অহদ কো তোড়কর উন তমাম অহকাম কে ফ়রমাঁবরদার ন রহে জো রব কে খ়াদিম মূসা নে উন্হেং দিএ থে। ন ৱহ উনকী সুনতে ঔর ন উন পর অমল করতে থে।
2KI 18:13 হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কী হুকূমত কে 14ৱেং সাল মেং অসূর কে বাদশাহ সনহেরিব নে যহূদাহ কে তমাম ক়িলাবংদ শহরোং পর ধাৱা বোলকর উন পর ক়ব্জ়া কর লিযা।
2KI 18:14 জব অসূর কা বাদশাহ লকীস কে আস-পাস পহুঁচা তো যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ নে উসে ইত্তলা দী, “মুঝসে গ়লতী হুঈ হৈ। মুঝে ছোড় দেং তো জো কুছ ভী আপ মুঝসে তলব করেংগে মৈং আপকো অদা করূঁগা।” তব সনহেরিব নে হিজ়ক়িযাহ সে চাঁদী কে তক়রীবন 10,000 কিলোগ্রাম ঔর সোনে কে তক়রীবন 1,000 কিলোগ্রাম মাঁগ লিযা।
2KI 18:15 হিজ়ক়িযাহ নে উসে ৱহ তমাম চাঁদী দে দী জো রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং পড়ী থী।
2KI 18:16 সোনে কা তক়াজ়া পূরা করনে কে লিএ উসনে রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং ঔর চৌখটোং পর লগা সোনা উতরৱাকর উসে অসূর কে বাদশাহ কো ভেজ দিযা। যহ সোনা উসনে খ়ুদ দরৱাজ়োং ঔর চৌখটোং পর চঢ়ৱাযা থা।
2KI 18:17 ফির ভী অসূর কা বাদশাহ মুতমইন ন হুআ। উসনে অপনে সবসে আলা অফ়সরোং কো বড়ী ফ়ৌজ কে সাথ লকীস সে যরূশলম কো ভেজা (উনকী অপনী জ়বান মেং অফ়সরোং কে ওহদোং কে নাম তরতান, রব-সারিস ঔর রবশাক়ী থে)। যরূশলম পহুঁচকর ৱহ উস নালে কে পাস রুক গএ জো পানী কো ঊপরৱালে তালাব তক পহুঁচাতা হৈ (যহ তালাব উস রাস্তে পর হৈ জো ধোবিযোং কে ঘাট তক লে জাতা হৈ)।
2KI 18:18 ইন তীন অসূরী অফ়সরোং নে ইত্তলা দী কি বাদশাহ হমসে মিলনে আএ, লেকিন হিজ়ক়িযাহ নে মহল কে ইংচার্জ ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর মুশীরে-খ়াস যুআখ় বিন আসফ় কো উনকে পাস ভেজা।
2KI 18:19 রবশাক়ী নে উনকে হাথ হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম ভেজা, “অসূর কে অজ়ীম বাদশাহ ফ়রমাতে হৈং, তুম্হারা ভরোসা কিস চীজ় পর হৈ?
2KI 18:20 তুম সমঝতে হো কি খ়ালী বাতেং করনা ফ়ৌজী হিকমতে-অমলী ঔর তাক়ত কে বরাবর হৈ। যহ কৈসী বাত হৈ? তুম কিস পর এতমাদ কর রহে হো কি মুঝসে সরকশ হো গএ হো?
2KI 18:21 ক্যা তুম মিসর পর ভরোসা করতে হো? ৱহ তো টূটা হুআ সরকংডা হী হৈ। জো ভী উস পর টেক লগাএ উসকা হাথ ৱহ চীরকর জ়খ়মী কর দেগা। যহী কুছ উন সবকে সাথ হো জাএগা জো মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন পর ভরোসা করেং!
2KI 18:22 শাযদ তুম কহো, ‘হম রব অপনে খ়ুদা পর তৱক্কুল করতে হৈং।’ লেকিন যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ? হিজ়ক়িযাহ নে তো উস কী বেহুরমতী কী হৈ। ক্যোংকি উসনে ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং ঔর ক়ুরবানগাহোং কো ঢাকর যহূদাহ ঔর যরূশলম সে কহা হৈ কি সির্ফ় যরূশলম কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে পরস্তিশ করেং।
2KI 18:23 আও, মেরে আক়া অসূর কে বাদশাহ সে সৌদা করো। মৈং তুম্হেং 2,000 ঘোড়ে দূঁগা বশর্তেকি তুম উনকে লিএ সৱার মুহৈযা কর সকো। লেকিন অফ়সোস, তুম্হারে পাস ইতনে ঘুড়সৱার হৈং হী নহীং!
2KI 18:24 তুম মেরে আক়া অসূর কে বাদশাহ কে সবসে ছোটে অফ়সর কা ভী মুক়াবলা নহীং কর সকতে। লিহাজ়া মিসর কে রথোং পর ভরোসা রখনে কা ক্যা ফ়াযদা?
2KI 18:25 শাযদ তুম সমঝতে হো কি মৈং রব কী মরজ়ী কে বগ়ৈর হী ইস জগহ পর হমলা করনে আযা হূঁ তাকি সব কুছ বরবাদ করূঁ। লেকিন ঐসা হরগিজ় নহীং হৈ! রব নে খ়ুদ মুঝে কহা কি ইস মুল্ক পর ধাৱা বোলকর ইসে তবাহ কর দে।”
2KI 18:26 যহ সুনকর ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, শিবনাহ ঔর যুআখ় নে রবশাক়ী কী তক়রীর মেং দখ়ল দেকর কহা, “বরাহে-করম অরামী জ়বান মেং অপনে খ়াদিমোং কে সাথ গুফ়্তগূ কীজিএ, ক্যোংকি হম যহ অচ্ছী তরহ বোল লেতে হৈং। ইবরানী জ়বান ইস্তেমাল ন করেং, ৱরনা শহর কী ফ়সীল পর খড়ে লোগ আপকী বাতেং সুন লেংগে।”
2KI 18:27 লেকিন রবশাক়ী নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুম সমঝতে হো কি মেরে মালিক নে যহ পৈগ়াম সির্ফ় তুম্হেং ঔর তুম্হারে মালিক কো ভেজা হৈ? হরগিজ় নহীং! ৱহ চাহতে হৈং কি তমাম লোগ যহ বাতেং সুন লেং। ক্যোংকি ৱহ ভী তুম্হারী তরহ অপনা ফ়ুজ়্লা খানে ঔর অপনা পেশাব পীনে পর মজবূর হো জাএংগে।”
2KI 18:28 ফির ৱহ ফ়সীল কী তরফ় মুড়কর বুলংদ আৱাজ় সে ইবরানী জ়বান মেং অৱাম সে মুখ়াতিব হুআ, “সুনো, শহনশাহ, অসূর কে বাদশাহ কে ফ়রমান পর ধ্যান দো!
2KI 18:29 বাদশাহ ফ়রমাতে হৈং কি হিজ়ক়িযাহ তুম্হেং ধোকা ন দে। ৱহ তুম্হেং মেরে হাথ সে বচা নহীং সকতা।
2KI 18:30 বেশক ৱহ তুম্হেং তসল্লী দিলানে কী কোশিশ করকে কহতা হৈ, ‘রব হমেং জ়রূর ছুটকারা দেগা, যহ শহর কভী ভী অসূরী বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে মেং নহীং আএগা।’ লেকিন ইস ক়িস্ম কী বাতোং সে তসল্লী পাকর রব পর ভরোসা মত করনা।
2KI 18:31 হিজ়ক়িযাহ কী বাতেং ন মানো বল্কি অসূর কে বাদশাহ কী। ক্যোংকি ৱহ ফ়রমাতে হৈং, মেরে সাথ সুলহ করো ঔর শহর সে নিকলকর মেরে পাস আ জাও। ফির তুমমেং সে হর এক অংগূর কী অপনী বেল ঔর অংজীর কে অপনে দরখ়্ত কা ফল খাএগা ঔর অপনে হৌজ় কা পানী পিএগা।
2KI 18:32 ফির কুছ দের কে বাদ মৈং তুম্হেং এক ঐসে মুল্ক মেং লে জাঊঁগা জো তুম্হারে অপনে মুল্ক কী মানিংদ হোগা। উসমেং ভী অনাজ, নঈ মৈ, রোটী ঔর অংগূর কে বাগ়, জ়ৈতূন কে দরখ়্ত ঔর শহদ হৈ। গ়রজ়, মৌত কী রাহ ইখ়্তিযার ন করনা বল্কি জ়িংদগী কী রাহ। হিজ়ক়িযাহ কী মত সুননা। জব ৱহ কহতা হৈ, ‘রব হমেং বচাএগা’ তো ৱহ তুম্হেং ধোকা দে রহা হৈ।
2KI 18:33 ক্যা দীগর অক়ৱাম কে দেৱতা অপনে মুল্কোং কো শাহে-অসূর সে বচানে কে ক়াবিল রহে হৈং?
2KI 18:34 হমাত ঔর অরফ়াদ কে দেৱতা কহাঁ রহ গএ হৈং? সিফ়রৱাযম, হেনা ঔর ইৱ্ৱা কে দেৱতা ক্যা কর সকে? ঔর ক্যা কিসী দেৱতা নে সামরিযা কো মেরী গিরিফ়্ত সে বচাযা?
2KI 18:35 নহীং, কোঈ ভী দেৱতা অপনা মুল্ক মুঝসে বচা ন সকা। তো ফির রব যরূশলম কো কিস তরহ মুঝসে বচাএগা?”
2KI 18:36 ফ়সীল পর খড়ে লোগ খ়ামোশ রহে। উন্হোংনে কোঈ জৱাব ন দিযা, ক্যোংকি বাদশাহ নে হুক্ম দিযা থা কি জৱাব মেং এক লফ়্জ় ভী ন কহেং।
2KI 18:37 ফির মহল কা ইংচার্জ ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর মুশীরে-খ়াস যুআখ় বিন আসফ় রংজিশ কে মারে অপনে লিবাস ফাড়কর হিজ়ক়িযাহ কে পাস ৱাপস গএ। দরবার মেং পহুঁচকর উন্হোংনে বাদশাহ কো সব কুছ কহ সুনাযা জো রবশাক়ী নে উন্হেং কহা থা।
2KI 19:1 যহ বাতেং সুনকর হিজ়ক়িযাহ নে অপনে কপড়ে ফাড়ে ঔর টাট কা মাতমী লিবাস পহনকর রব কে ঘর মেং গযা।
2KI 19:2 সাথ সাথ উসনে মহল কে ইংচার্জ ইলিযাক়ীম, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর ইমামোং কে বুজ়ুর্গোং কো আমূস কে বেটে যসাযাহ নবী কে পাস ভেজা। সব টাট কে মাতমী লিবাস পহনে হুএ থে।
2KI 19:3 নবী কে পাস পহুঁচকর উন্হোংনে হিজ়ক়িযাহ কা পৈগ়াম সুনাযা, “আজ হম বড়ী মুসীবত মেং হৈং। সজ়া কে ইস দিন অসূরিযোং নে হমারী সখ়্ত বেইজ়্জ়তী কী হৈ। হমারা হাল দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা উস ঔরত কা-সা হৈ জিসকে পেট সে বচ্চা নিকলনে কো হৈ, লেকিন জো ইসলিএ নহীং নিকল সকতা কি মাঁ কী তাক়ত জাতী রহী হৈ।
2KI 19:4 লেকিন শাযদ রব আপকে খ়ুদা নে রবশাক়ী কী ৱহ তমাম বাতেং সুনী হোং জো উসকে আক়া অসূর কে বাদশাহ নে জ়িংদা খ়ুদা কী তৌহীন মেং ভেজী হৈং। হো সকতা হৈ রব আপকা খ়ুদা উস কী বাতেং সুনকর উসে সজ়া দে। বরাহে-করম হমারে লিএ জো অব তক বচে হুএ হৈং দুআ করেং।”
2KI 19:5 জব হিজ়ক়িযাহ কে অফ়সরোং নে যসাযাহ কো বাদশাহ কা পৈগ়াম পহুঁচাযা
2KI 19:6 তো নবী নে জৱাব দিযা, “অপনে আক়া কো বতা দেনা কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘উন ধমকিযোং সে খ়ৌফ় মত খা জো অসূরী বাদশাহ কে মুলাজ়িমোং নে মেরী ইহানত করকে দী হৈং।
2KI 19:7 দেখ, মৈং উসকা ইরাদা বদল দূঁগা। ৱহ অফ়ৱাহ সুনকর ইতনা মুজ়তরিব হো জাএগা কি অপনে হী মুল্ক ৱাপস চলা জাএগা। ৱহাঁ মৈং উসে তলৱার সে মরৱা দূঁগা’।”
2KI 19:8 রবশাক়ী যরূশলম কো ছোড়কর অসূর কে বাদশাহ কে পাস ৱাপস চলা গযা জো উস ৱক়্ত লকীস সে রৱানা হোকর লিবনা পর চঢ়াঈ কর রহা থা।
2KI 19:9 ফির সনহেরিব কো ইত্তলা মিলী, “এথোপিযা কা বাদশাহ তিরহাক়া আপসে লড়নে আ রহা হৈ।” তব উসনে অপনে ক়াসিদোং কো দুবারা যরূশলম ভেজ দিযা তাকি হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম পহুঁচাএঁ,
2KI 19:10 “জিস দেৱতা পর তুম ভরোসা রখতে হো উসসে ফ়রেব ন খাও জব ৱহ কহতা হৈ কি যরূশলম কভী অসূরী বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে মেং নহীং আএগা।
2KI 19:11 তুম তো সুন চুকে হো কি অসূর কে বাদশাহোং নে জহাঁ ভী গএ ক্যা কুছ কিযা হৈ। হর মুল্ক কো উন্হোংনে মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দিযা হৈ। তো ফির তুম কিস তরহ বচ জাওগে?
2KI 19:12 ক্যা জৌজ়ান, হারান ঔর রসফ় কে দেৱতা উনকী হিফ়াজ়ত কর পাএ? ক্যা মুল্কে-অদন মেং তিলস্সার কে বাশিংদে বচ সকে? নহীং, কোঈ ভী দেৱতা উনকী মদদ ন কর সকা জব মেরে বাপদাদা নে উন্হেং তবাহ কিযা।
2KI 19:13 ধ্যান দো, অব হমাত, অরফ়াদ, সিফ়রৱাযম শহর, হেনা ঔর ইৱ্ৱা কে বাদশাহ কহাঁ হৈং?”
2KI 19:14 খ়ত মিলনে পর হিজ়ক়িযাহ নে উসে পঢ় লিযা ঔর ফির রব কে ঘর কে সহন মেং গযা। খ়ত কো রব কে সামনে বিছাকর
2KI 19:15 উসনে রব সে দুআ কী, “ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা জো করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ, তূ অকেলা হী দুনিযা কে তমাম মমালিক কা খ়ুদা হৈ। তূ হী নে আসমানো-জ়মীন কো খ়লক় কিযা হৈ।
2KI 19:16 ঐ রব, মেরী সুন! অপনী আঁখেং খোলকর দেখ! সনহেরিব কী উন বাতোং পর ধ্যান দে জো উসনে ইস মক়সদ সে হম তক পহুঁচাঈ হৈং কি জ়িংদা খ়ুদা কী ইহানত করে।
2KI 19:17 ঐ রব, যহ বাত সচ হৈ কি অসূরী বাদশাহোং নে ইন ক়ৌমোং কো উনকে মুল্কোং সমেত তবাহ কর দিযা হৈ।
2KI 19:18 ৱহ তো উনকে বুতোং কো আগ মেং ফেংককর ভস্ম কর সকতে থে, ক্যোংকি ৱহ জ়িংদা নহীং বল্কি সির্ফ় ইনসান কে হাথোং সে বনে হুএ লকড়ী ঔর পত্থর কে বুত থে।
2KI 19:19 ঐ রব হমারে খ়ুদা, অব মৈং তুঝসে ইলতমাস করতা হূঁ কি হমেং অসূরী বাদশাহ কে হাথ সে বচা তাকি দুনিযা কে তমাম মমালিক জান লেং কি তূ ঐ রব, ৱাহিদ খ়ুদা হৈ।”
2KI 19:20 ফির যসাযাহ বিন আমূস নে হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম ভেজা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে অসূরী বাদশাহ সনহেরিব কে বারে মেং তেরী দুআ সুনী হৈ।
2KI 19:21 অব রব কা উসকে খ়িলাফ় ফ়রমান সুন, কুঁৱারী সিয্যূন বেটী তুঝে হক়ীর জানতী হৈ, হাঁ যরূশলম বেটী অপনা সর হিলা হিলাকর হিক়ারতআমেজ় নজ়র সে তেরে পীছে দেখতী হৈ।
2KI 19:22 ক্যা তূ নহীং জানতা কি কিস কো গালিযাঁ দীং ঔর কিসকী ইহানত কী হৈ? ক্যা তুঝে নহীং মালূম কি তূনে কিসকে খ়িলাফ় আৱাজ় বুলংদ কী হৈ? জিসকী তরফ় তূ গ়ুরূর কী নজ়র সে দেখ রহা হৈ ৱহ ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ!
2KI 19:23 অপনে ক়াসিদোং কে জ়রীএ তূনে রব কী ইহানত কী হৈ। তূ ডীংগেং মারকর কহতা হৈ, ‘মৈং অপনে বেশুমার রথোং সে পহাড়োং কী চোটিযোং ঔর লুবনান কী ইংতহা তক চঢ় গযা হূঁ। মৈং দেৱদার কে বড়ে বড়ে ঔর জূনীপর কে বেহতরীন দরখ়্তোং কো কাটকর লুবনান কে দূরতরীন কোনোং তক, উসকে সবসে ঘনে জংগল তক পহুঁচ গযা হূঁ।
2KI 19:24 মৈংনে গ়ৈরমুল্কোং মেং কুএঁ খুদৱাকর উনকা পানী পী লিযা হৈ। মেরে তল্ৱোং তলে মিসর কী তমাম নদিযাঁ খ়ুশ্ক হো গঈং।’
2KI 19:25 ঐ অসূরী বাদশাহ, ক্যা তূনে নহীং সুনা কি বড়ী দের সে মৈংনে যহ সব কুছ মুক়র্রর কিযা? ক়দীম জ়মানে মেং হী মৈংনে ইসকা মনসূবা বাঁধ লিযা, ঔর অব মৈং ইসে ৱুজূদ মেং লাযা। মেরী মরজ়ী থী কি তূ ক়িলাবংদ শহরোং কো খ়াক মেং মিলাকর পত্থর কে ঢেরোং মেং বদল দে।
2KI 19:26 ইসী লিএ উনকে বাশিংদোং কী তাক়ত জাতী রহী, ৱহ ঘবরাএ ঔর শরমিংদা হুএ। ৱহ ঘাস কী তরহ কমজ়োর থে, ছত পর উগনেৱালী উস হরিযালী কী মানিংদ জো থোড়ী দের কে লিএ ফলতী-ফূলতী তো হৈ, লেকিন লূ চলতে ৱক়্ত একদম মুরঝা জাতী হৈ।
2KI 19:27 মৈং তো তুঝসে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ। মুঝে মালূম হৈ কি তূ কহাঁ ঠহরা হুআ হৈ, ঔর তেরা আনা জানা মুঝসে পোশীদা নহীং রহতা। মুঝে পতা হৈ কি তূ মেরে খ়িলাফ় কিতনে তৈশ মেং আ গযা হৈ।
2KI 19:28 তেরা তৈশ ঔর গ়ুরূর দেখকর মৈং তেরী নাক মেং নকেল ঔর তেরে মুঁহ মেং লগাম ডালকর তুঝে উস রাস্তে পর সে ৱাপস ঘসীট লে জাঊঁগা জিস পর সে তূ যহাঁ আ পহুঁচা হৈ।
2KI 19:29 ঐ হিজ়ক়িযাহ, মৈং ইস নিশান সে তুঝে তসল্লী দিলাঊঁগা কি ইস সাল ঔর আনেৱালে সাল তুম ৱহ কুছ খাওগে জো খেতোং মেং খ়ুদ বখ়ুদ উগেগা। লেকিন তীসরে সাল তুম বীজ বোকর ফ়সলেং কাটোগে ঔর অংগূর কে বাগ় লগাকর উনকা ফল খাওগে।
2KI 19:30 যহূদাহ কে বচে হুএ বাশিংদে এক বার ফির জড় পকড়কর ফল লাএঁগে।
2KI 19:31 ক্যোংকি যরূশলম সে ক়ৌম কা বক়িযা নিকল আএগা, ঔর কোহে-সিয্যূন কা বচা-খুচা হিস্সা দুবারা মুল্ক মেং ফৈল জাএগা। রব্বুল-অফ়ৱাজ কী গ়ৈরত যহ কুছ সরংজাম দেগী।
2KI 19:32 জহাঁ তক অসূরী বাদশাহ কা তাল্লুক় হৈ রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ ইস শহর মেং দাখ়িল নহীং হোগা। ৱহ এক তীর তক উসমেং নহীং চলাএগা। ন ৱহ ঢাল লেকর উস পর হমলা করেগা, ন শহর কী ফ়সীল কে সাথ মিট্টী কা ঢের লগাএগা।
2KI 19:33 জিস রাস্তে সে বাদশাহ যহাঁ আযা উসী রাস্তে পর সে ৱহ অপনে মুল্ক ৱাপস চলা জাএগা। ইস শহর মেং ৱহ ঘুসনে নহীং পাএগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
2KI 19:34 ক্যোংকি মৈং অপনী ঔর অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির ইস শহর কা দিফ়া করকে ইসে বচাঊঁগা।”
2KI 19:35 উসী রাত রব কা ফ়রিশ্তা নিকল আযা ঔর অসূরী লশকরগাহ মেং সে গুজ়রকর 1,85,000 ফ়ৌজিযোং কো মার ডালা। জব লোগ সুবহ-সৱেরে উঠে তো চারোং তরফ় লাশেং হী লাশেং নজ়র আঈং।
2KI 19:36 যহ দেখকর সনহেরিব অপনে খ়ৈমে উখাড়কর অপনে মুল্ক ৱাপস চলা গযা। নীনৱা শহর পহুঁচকর ৱহ ৱহাঁ ঠহর গযা।
2KI 19:37 এক দিন জব ৱহ অপনে দেৱতা নিসরূক কে মংদির মেং পূজা কর রহা থা তো উসকে বেটোং অদ্রম্মলিক ঔর শরাজ়র নে উসে তলৱার সে ক়ত্ল কর দিযা ঔর ফ়রার হোকর মুল্কে-অরারাত মেং পনাহ লী। ফির উসকা বেটা অসর্হদ্দূন তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 20:1 উন দিনোং মেং হিজ়ক়িযাহ ইতনা বীমার হুআ কি মরনে কী নৌবত আ পহুঁচী। আমূস কা বেটা যসাযাহ নবী উসসে মিলনে আযা ঔর কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি অপনে ঘর কা বংদোবস্ত কর লে, ক্যোংকি তুঝে মরনা হৈ। তূ ইস বীমারী সে শফ়া নহীং পাএগা।”
2KI 20:2 যহ সুনকর হিজ়ক়িযাহ নে অপনা মুঁহ দীৱার কী তরফ় ফেরকর দুআ কী,
2KI 20:3 “ঐ রব, যাদ কর কি মৈং ৱফ়াদারী ঔর খ়ুলূসদিলী সে তেরে সামনে চলতা রহা হূঁ, কি মৈং ৱহ কুছ করতা আযা হূঁ জো তুঝে পসংদ হৈ।” ফির ৱহ ফূট ফূটকর রোনে লগা।
2KI 20:4 ইতনে মেং যসাযাহ চলা গযা থা। লেকিন ৱহ অভী অংদরূনী সহন সে নিকলা নহীং থা কি উসে রব কা কলাম মিলা,
2KI 20:5 “মেরী ক়ৌম কে রাহনুমা হিজ়ক়িযাহ কে পাস ৱাপস জাকর উসে বতা দেনা কি রব তেরে বাপ দাঊদ কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে তেরী দুআ সুন লী ঔর তেরে আঁসূ দেখে হৈং। মৈং তুঝে শফ়া দূঁগা। পরসোং তূ দুবারা রব কে ঘর মেং জাএগা।
2KI 20:6 মৈং তেরী জ়িংদগী মেং 15 সাল কা ইজ়াফ়া করূঁগা। সাথ সাথ মৈং তুঝে ঔর ইস শহর কো অসূর কে বাদশাহ সে বচা লূঁগা। মৈং অপনী ঔর অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির শহর কা দিফ়া করূঁগা’।”
2KI 20:7 ফির যসাযাহ নে হুক্ম দিযা, “অংজীর কী টিক্কী লাকর বাদশাহ কে নাসূর পর বাঁধ দো!” জব ঐসা কিযা গযা তো হিজ়ক়িযাহ কো শফ়া মিলী।
2KI 20:8 পহলে হিজ়ক়িযাহ নে যসাযাহ সে পূছা থা, “রব মুঝে কৌন-সা নিশান দেগা জিসসে মুঝে যক়ীন আএ কি ৱহ মুঝে শফ়া দেগা ঔর কি মৈং পরসোং দুবারা রব কে ঘর কী ইবাদত মেং শরীক হূঁগা?”
2KI 20:9 যসাযাহ নে জৱাব দিযা, “রব ধূপঘড়ী কা সাযা দস দর্জে আগে করেগা যা দস দর্জে পীছে। ইসসে আপ জান লেংগে কি ৱহ অপনা ৱাদা পূরা করেগা। আপ ক্যা চাহতে হৈং, ক্যা সাযা দস দর্জে আগে চলে যা দস দর্জে পীছে?”
2KI 20:10 হিজ়ক়িযাহ নে জৱাব দিযা, “যহ করৱানা কি সাযা দস দর্জে আগে চলে আসান কাম হৈ। নহীং, ৱহ দস দর্জে পীছে জাএ।”
2KI 20:11 তব যসাযাহ নবী নে রব সে দুআ কী, ঔর রব নে আখ়জ় কী বনাঈ হুঈ ধূপঘড়ী কা সাযা দস দর্জে পীছে কর দিযা।
2KI 20:12 থোড়ী দের কে বাদ বাবল কে বাদশাহ মরূদক-বলদান বিন বলদান নে হিজ়ক়িযাহ কী বীমারী কী খ়বর সুনকর ৱফ়দ কে হাথ খ়ত ঔর তোহ্ফ়ে ভেজে।
2KI 20:13 হিজ়ক়িযাহ নে ৱফ়দ কা ইস্তক়বাল করকে উসে ৱহ তমাম খ়জ়ানে দিখাএ জো জ়খ়ীরাখ়ানে মেং মহফ়ূজ় রখে গএ থে যানী তমাম সোনা-চাঁদী, বলসান কা তেল ঔর বাক়ী ক়ীমতী তেল। উসনে অসলিহাখ়ানা ঔর বাক়ী সব কুছ ভী দিখাযা জো উসকে খ়জ়ানোং মেং থা। পূরে মহল ঔর পূরে মুল্ক মেং কোঈ খ়াস চীজ় ন রহী জো উসনে উন্হেং ন দিখাঈ।
2KI 20:14 তব যসাযাহ নবী হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কে পাস আযা ঔর পূছা, “ইন আদমিযোং নে ক্যা কহা? কহাঁ সে আএ হৈং?” হিজ়ক়িযাহ নে জৱাব দিযা, “দূর-দরাজ় মুল্ক বাবল সে আএ হৈং।”
2KI 20:15 যসাযাহ বোলা, “উন্হোংনে মহল মেং ক্যা কুছ দেখা?” হিজ়ক়িযাহ নে কহা, “উন্হোংনে মহল মেং সব কুছ দেখ লিযা হৈ। মেরে খ়জ়ানোং মেং কোঈ চীজ় ন রহী জো মৈংনে উন্হেং নহীং দিখাঈ।”
2KI 20:16 তব যসাযাহ নে কহা, “রব কা ফ়রমান সুনেং!
2KI 20:17 এক দিন আনেৱালা হৈ কি তেরে মহল কা তমাম মাল ছীন লিযা জাএগা। জিতনে ভী খ়জ়ানে তূ ঔর তেরে বাপদাদা নে আজ তক জমা কিএ হৈং উন সবকো দুশ্মন বাবল লে জাএগা। রব ফ়রমাতা হৈ কি এক ভী চীজ় পীছে নহীং রহেগী।
2KI 20:18 তেরে বেটোং মেং সে ভী বাজ় ছীন লিএ জাএংগে, ঐসে জো অব তক পৈদা নহীং হুএ। তব ৱহ খ়্ৱাজাসরা বনকর শাহে-বাবল কে মহল মেং খ়িদমত করেংগে।”
2KI 20:19 হিজ়ক়িযাহ বোলা, “রব কা জো পৈগ়াম আপনে মুঝে দিযা হৈ ৱহ ঠীক হৈ।” ক্যোংকি উসনে সোচা, “বড়ী বাত যহ হৈ কি মেরে জীতে-জী অমনো-অমান হোগা।”
2KI 20:20 বাক়ী জো কুছ হিজ়ক়িযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কামযাবিযাঁ উসে হাসিল হুঈং ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈং। ৱহাঁ যহ ভী বযান কিযা গযা হৈ কি উসনে কিস তরহ তালাব বনৱাকর ৱহ সুরংগ খুদৱাঈ জিসকে জ়রীএ চশ্মে কা পানী শহর তক পহুঁচতা হৈ।
2KI 20:21 জব হিজ়ক়িযাহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা মনস্সী তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 21:1 মনস্সী 12 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 55 সাল থা। উস কী মাঁ হিফ়সীবাহ থী।
2KI 21:2 মনস্সী কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। উসনে উন ক়ৌমোং কে ক়াবিলে-ঘিন রস্মো-রিৱাজ অপনা লিএ জিন্হেং রব নে ইসরাঈলিযোং কে আগে সে নিকাল দিযা থা।
2KI 21:3 ঊঁচী জগহোং কে জিন মংদিরোং কো উসকে বাপ হিজ়ক়িযাহ নে ঢা দিযা থা উন্হেং উসনে নএ সিরে সে তামীর কিযা। উসনে বাল দেৱতা কী ক়ুরবানগাহেং বনৱাঈং ঔর যসীরত দেৱী কা খংবা খড়া কিযা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব নে কিযা থা। ইনকে অলাৱা ৱহ সূরজ, চাঁদ বল্কি আসমান কে পূরে লশকর কো সিজদা করকে উনকী খ়িদমত করতা থা।
2KI 21:4 উসনে রব কে ঘর মেং ভী অপনী ক়ুরবানগাহেং খড়ী কীং, হালাঁকি রব নে ইস মক়াম কে বারে মেং ফ়রমাযা থা, “মৈং যরূশলম মেং অপনা নাম ক়াযম করূঁগা।”
2KI 21:5 লেকিন মনস্সী নে পরৱা ন কী বল্কি রব কে ঘর কে দোনোং সহনোং মেং আসমান কে পূরে লশকর কে লিএ ক়ুরবানগাহেং বনৱাঈং।
2KI 21:6 যহাঁ তক কি উসনে অপনে বেটে কো ভী ক়ুরবান করকে জলা দিযা। জাদূগরী ঔর গ়ৈবদানী করনে কে অলাৱা ৱহ মুরদোং কী রূহোং সে রাবিতা করনেৱালোং ঔর রম্মালোং সে ভী মশৱরা করতা থা। গ়রজ় উসনে বহুত কুছ কিযা জো রব কো নাপসংদ থা ঔর উসে তৈশ দিলাযা।
2KI 21:7 যসীরত দেৱী কা খংবা বনৱাকর উসনে উসে রব কে ঘর মেং খড়া কিযা, হালাঁকি রব নে দাঊদ ঔর উসকে বেটে সুলেমান সে কহা থা, “ইস ঘর ঔর ইস শহর যরূশলম মেং জো মৈংনে তমাম ইসরাঈলী ক়বীলোং মেং সে চুন লিযা হৈ মৈং অপনা নাম অবদ তক ক়াযম রখূঁগা।
2KI 21:8 অগর ইসরাঈলী এহতিযাত সে মেরে উন তমাম অহকাম কী পৈরৱী করেং জো মূসা নে শরীঅত মেং উন্হেং দিএ তো মৈং কভী নহীং হোনে দূঁগা কি ইসরাঈলিযোং কো উস মুল্ক সে জিলাৱতন কর দিযা জাএ জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কো অতা কিযা থা।”
2KI 21:9 লেকিন লোগ রব কে তাবে ন রহে, ঔর মনস্সী নে উন্হেং ঐসে গ়লত কাম করনে পর উকসাযা জো উন ক়ৌমোং সে ভী সরজ়দ নহীং হুএ থে জিন্হেং রব নে মুল্ক মেং দাখ়িল হোতে ৱক়্ত উনকে আগে সে তবাহ কর দিযা থা।
2KI 21:10 আখ়িরকার রব নে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত এলান কিযা,
2KI 21:11 “যহূদাহ কে বাদশাহ মনস্সী সে ক়াবিলে-ঘিন গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং। উস কী হরকতেং মুল্ক মেং ইসরাঈল সে পহলে রহনেৱালে অমোরিযোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা শরীর হৈং। অপনে বুতোং সে উসনে যহূদাহ কে বাশিংদোং কো গুনাহ করনে পর উকসাযা হৈ।
2KI 21:12 চুনাঁচে রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং যরূশলম ঔর যহূদাহ পর ঐসী আফ়ত নাজ়িল করূঁগা কি জিসে ভী ইসকী খ়বর মিলেগী উসকে কান বজনে লগেংগে।
2KI 21:13 মৈং যরূশলম কো উসী নাপ সে নাপূঁগা জিসসে সামরিযা কো নাপ চুকা হূঁ। মৈং উসে উস তরাজ়ূ মেং রখকর তোলূঁগা জিসমেং অখ়িযব কা ঘরানা তোল চুকা হূঁ। জিস তরহ বরতন সফ়াঈ করতে ৱক়্ত পোংছকর উলটে রখে জাতে হৈং উসী তরহ মৈং যরূশলম কা সফ়াযা কর দূঁগা।
2KI 21:14 উস ৱক়্ত মৈং অপনী মীরাস কা বচা-খুচা হিস্সা ভী তর্ক কর দূঁগা। মৈং উন্হেং উনকে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দূঁগা জো উনকী লূট-মার করেংগে।
2KI 21:15 ঔর ৱজহ যহী হোগী কি উনসে ঐসী হরকতেং সরজ়দ হুঈ হৈং জো মুঝে নাপসংদ হৈং। উস দিন সে লেকর জব উনকে বাপদাদা মিসর সে নিকল আএ আজ তক ৱহ মুঝে তৈশ দিলাতে রহে হৈং’।”
2KI 21:16 লেকিন মনস্সী নে ন সির্ফ় যহূদাহ কে বাশিংদোং কো বুতপরস্তী ঔর ঐসে কাম করনে পর উকসাযা জো রব কো নাপসংদ থে বল্কি উসনে বেশুমার বেক়ুসূর লোগোং কো ক়ত্ল ভী কিযা। উনকে খ়ূন সে যরূশলম এক সিরে সে দূসরে সিরে তক ভর গযা।
2KI 21:17 বাক়ী জো কুছ মনস্সী কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। উসমেং উসকে গুনাহোং কা জ়িক্র ভী কিযা গযা হৈ।
2KI 21:18 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে উসকে মহল কে বাগ় মেং দফ়নাযা গযা জো উজ়্জ়া কা বাগ় কহলাতা হৈ। ফির উসকা বেটা অমূন তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 21:19 অমূন 22 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর দো সাল তক যরূশলম মেং হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ মসুল্লিমত বিংত হরূস যুতবা কী রহনেৱালী থী।
2KI 21:20 অপনে বাপ মনস্সী কী তরহ অমূন ঐসা গ়লত কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।
2KI 21:21 ৱহ হর তরহ সে অপনে বাপ কে বুরে নমূনে পর চলকর উন বুতোং কী খ়িদমত ঔর পূজা করতা রহা জিনকী পূজা উসকা বাপ করতা আযা থা।
2KI 21:22 রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কো উসনে তর্ক কিযা, ঔর ৱহ উস কী রাহোং পর নহীং চলতা থা।
2KI 21:23 এক দিন অমূন কে কুছ অফ়সরোং নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে মহল মেং ক়ত্ল কর দিযা।
2KI 21:24 লেকিন উম্মত নে তমাম সাজ়িশ করনেৱালোং কো মার ডালা ঔর অমূন কে বেটে যূসিযাহ কো বাদশাহ বনা দিযা।
2KI 21:25 বাক়ী জো কুছ অমূন কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।
2KI 21:26 উসে উজ়্জ়া কে বাগ় মেং উস কী অপনী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা গযা। ফির উসকা বেটা যূসিযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 22:1 যূসিযাহ 8 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং রহকর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 31 সাল থা। উস কী মাঁ যদীদা বিংত অদাযাহ বুসক়ত কী রহনেৱালী থী।
2KI 22:2 যূসিযাহ ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা। ৱহ হর বাত মেং অপনে বাপ দাঊদ কে অচ্ছে নমূনে পর চলতা রহা ঔর উসসে ন দাঈং, ন বাঈং তরফ় হটা।
2KI 22:3 অপনী হুকূমত কে 18ৱেং সাল মেং যূসিযাহ বাদশাহ নে অপনে মীরমুংশী সাফ়ন বিন অসলিযাহ বিন মসুল্লাম কো রব কে ঘর কে পাস ভেজকর কহা,
2KI 22:4 “ইমামে-আজ়ম খ়িলক়িযাহ কে পাস জাকর উসে বতা দেনা কি উন তমাম পৈসোং কো গিন লেং জো দরবানোং নে লোগোং সে জমা কিএ হৈং।
2KI 22:5‏ ফির পৈসে উন ঠেকেদারোং কো দে দেং জো রব কে ঘর কী মরম্মত করৱা রহে হৈং তাকি ৱহ কারীগরোং, তামীর করনেৱালোং ঔর রাজোং কী উজরত অদা কর সকেং। ইন পৈসোং সে ৱহ দরাড়োং কো ঠীক করনে কে লিএ দরকার লকড়ী ঔর তরাশে হুএ পত্থর ভী খ়রীদেং।
2KI 22:7 ঠেকেদারোং কো অখ়রাজাত কা হিসাব-কিতাব দেনে কী জ়রূরত নহীং হৈ, ক্যোংকি ৱহ ক়াবিলে-এতমাদ হৈং।”
2KI 22:8 জব মীরমুংশী সাফ়ন খ়িলক়িযাহ কে পাস পহুঁচা তো ইমামে-আজ়ম নে উসে এক কিতাব দিখাকর কহা, “মুঝে রব কে ঘর মেং শরীঅত কী কিতাব মিলী হৈ।” উসনে উসে সাফ়ন কো দে দিযা জিসনে উসে পঢ় লিযা।
2KI 22:9 তব সাফ়ন বাদশাহ কে পাস গযা ঔর উসে ইত্তলা দী, “হমনে রব কে ঘর মেং জমাশুদা পৈসে মরম্মত পর মুক়র্রর ঠেকেদারোং ঔর বাক়ী কাম করনেৱালোং কো দে দিএ হৈং।”
2KI 22:10 ফির সাফ়ন নে বাদশাহ কো বতাযা, “খ়িলক়িযাহ নে মুঝে এক কিতাব দী হৈ।” কিতাব কো খোলকর ৱহ বাদশাহ কী মৌজূদগী মেং উস কী তিলাৱত করনে লগা।
2KI 22:11 কিতাব কী বাতেং সুনকর বাদশাহ নে রংজীদা হোকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ।
2KI 22:12 উসনে খ়িলক়িযাহ ইমাম, অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন, অকবোর বিন মীকাযাহ, মীরমুংশী সাফ়ন ঔর অপনে খ়াস খ়াদিম অসাযাহ কো বুলাকর উন্হেং হুক্ম দিযা,
2KI 22:13 “জাকর মেরী ঔর ক়ৌম বল্কি তমাম যহূদাহ কী খ়াতির রব সে ইস কিতাব মেং দর্জ বাতোং কে বারে মেং দরিযাফ়্ত করেং। রব কা জো গ়জ়ব হম পর নাজ়িল হোনেৱালা হৈ ৱহ নিহাযত সখ়্ত হৈ, ক্যোংকি হমারে বাপদাদা ন কিতাব কে ফ়রমানোং কে তাবে রহে, ন উন হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী হৈ জো উসমেং হমারে লিএ দর্জ কী গঈ হৈং।”
2KI 22:14 চুনাঁচে খ়িলক়িযাহ ইমাম, অখ়ীক়াম, অকবোর, সাফ়ন ঔর অসাযাহ খ়ুলদা নবিযা কো মিলনে গএ। খ়ুলদা কা শৌহর সল্লূম বিন তিক়ৱা বিন খ়র্খ়স রব কে ঘর কে কপড়ে সঁভালতা থা। ৱহ যরূশলম কে নএ ইলাক়ে মেং রহতে থে।
2KI 22:15‏ খ়ুলদা নে উন্হেং জৱাব দিযা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি জিস আদমী নে তুম্হেং ভেজা হৈ উসে বতা দেনা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস শহর ঔর উসকে বাশিংদোং পর আফ়ত নাজ়িল করূঁগা। ৱহ তমাম বাতেং পূরী হো জাএঁগী জো যহূদাহ কে বাদশাহ নে কিতাব মেং পঢ়ী হৈং।
2KI 22:17 ক্যোংকি মেরী ক়ৌম নে মুঝে তর্ক করকে দীগর মাবূদোং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী হৈং ঔর অপনে হাথোং সে বুত বনাকর মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ। মেরা গ়জ়ব ইস মক়াম পর নাজ়িল হো জাএগা ঔর কভী খ়ত্ম নহীং হোগা।’
2KI 22:18 লেকিন যহূদাহ কে বাদশাহ কে পাস জাএঁ জিসনে আপকো রব সে দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ ভেজা হৈ ঔর উসে বতা দেং কি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী বাতেং সুনকর
2KI 22:19 তেরা দিল নরম হো গযা হৈ। জব তুঝে পতা চলা কি মৈংনে ইস মক়াম ঔর ইসকে বাশিংদোং কে বারে মেং ফ়রমাযা হৈ কি ৱহ লানতী ঔর তবাহ হো জাএংগে তো তূনে অপনে আপকো রব কে সামনে পস্ত কর দিযা। তূনে রংজীদা হোকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ ঔর মেরে হুজ়ূর ফূট ফূটকর রোযা। রব ফ়রমাতা হৈ কি যহ দেখকর মৈংনে তেরী সুনী হৈ।
2KI 22:20 জব তূ মেরে কহনে পর মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা তো সলামতী সে দফ়ন হোগা। জো আফ়ত মৈং শহর পর নাজ়িল করূঁগা ৱহ তূ খ়ুদ নহীং দেখেগা’।” অফ়সর বাদশাহ কে পাস ৱাপস গএ ঔর উসে খ়ুলদা কা জৱাব সুনা দিযা।
2KI 23:1 তব বাদশাহ যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো বুলাকর
2KI 23:2 রব কে ঘর মেং গযা। সব লোগ ছোটে সে লেকর বড়ে তক উসকে সাথ গএ যানী যহূদাহ কে আদমী, যরূশলম কে বাশিংদে, ইমাম ঔর নবী। ৱহাঁ পহুঁচকর জমাত কে সামনে অহদ কী উস পূরী কিতাব কী তিলাৱত কী গঈ জো রব কে ঘর মেং মিলী থী।
2KI 23:3 ফির বাদশাহ নে সতূন কে পাস খড়ে হোকর রব কে হুজ়ূর অহদ বাঁধা ঔর ৱাদা কিযা, “হম রব কী পৈরৱী করেংগে, হম পূরে দিলো-জান সে উসকে অহকাম ঔর হিদাযাত পূরী করকে ইস কিতাব মেং দর্জ অহদ কী বাতেং ক়াযম রখেংগে।” পূরী ক়ৌম অহদ মেং শরীক হুঈ।
2KI 23:4 অব বাদশাহ নে ইমামে-আজ়ম খ়িলক়িযাহ, দূসরে দর্জে পর মুক়র্রর ইমামোং ঔর দরবানোং কো হুক্ম দিযা, “রব কে ঘর মেং সে ৱহ তমাম চীজ়েং নিকাল দেং জো বাল দেৱতা, যসীরত দেৱী ঔর আসমান কে পূরে লশকর কী পূজা কে লিএ ইস্তেমাল হুঈ হৈং।” ফির উসনে যহ সারা সামান যরূশলম কে বাহর ৱাদীএ-ক়িদরোন কে খুলে মৈদান মেং জলা দিযা ঔর উস কী রাখ উঠাকর বৈতেল লে গযা।
2KI 23:5 উসনে উন বুতপরস্ত পুজারিযোং কো ভী হটা দিযা জিন্হেং যহূদাহ কে বাদশাহোং নে যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কে গির্দো-নৱাহ কে মংদিরোং মেং ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে লিএ মুক়র্রর কিযা থা। যহ পুজারী ন সির্ফ় বাল দেৱতা কো অপনে নজ়রানে পেশ করতে থে বল্কি সূরজ, চাঁদ, ঝুরমুটোং ঔর আসমান কে পূরে লশকর কো ভী।
2KI 23:6 যসীরত দেৱী কা খংবা যূসিযাহ নে রব কে ঘর সে নিকালকর শহর কে বাহর ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং জলা দিযা। ফির উসনে উসে পীসকর উস কী রাখ গ়রীব লোগোং কী ক়ব্রোং পর বিখের দী।
2KI 23:7 রব কে ঘর কে পাস ঐসে মকান থে জো জিস্মফ়রোশ মর্দোং ঔর ঔরতোং কে লিএ বনাএ গএ থে। উনমেং ঔরতেং যসীরত দেৱী কে লিএ কপড়ে ভী বুনতী থীং। অব বাদশাহ নে উনকো ভী গিরা দিযা।
2KI 23:8 ফির যূসিযাহ তমাম ইমামোং কো যরূশলম ৱাপস লাযা। সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে শিমাল মেং জিবা সে লেকর জুনূব মেং বৈর-সবা তক ঊঁচী জগহোং কে উন তমাম মংদিরোং কী বেহুরমতী কী জহাঁ ইমাম পহলে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে থে। যরূশলম কে উস দরৱাজ়ে কে পাস ভী দো মংদির থে জো শহর কে সরদার যশুঅ কে নাম সে মশহূর থা। ইনকো ভী যূসিযাহ নে ঢা দিযা। (শহর মেং দাখ়িল হোতে ৱক়্ত যহ মংদির বাঈং তরফ় নজ়র আতে থে।)
2KI 23:9 জিন ইমামোং নে ঊঁচী জগহোং পর খ়িদমত কী থী উন্হেং যরূশলম মেং রব কে হুজ়ূর ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কী ইজাজ়ত নহীং থী। লেকিন ৱহ বাক়ী ইমামোং কী তরহ বেখ়মীরী রোটী কে লিএ মখ়সূস রোটী খা সকতে থে।
2KI 23:10 বিন-হিন্নূম কী ৱাদী কী ক়ুরবানগাহ বনাম তূফ়ত কো ভী বাদশাহ নে ঢা দিযা তাকি আইংদা কোঈ ভী অপনে বেটে যা বেটী কো জলাকর মলিক দেৱতা কো ক়ুরবান ন কর সকে।
2KI 23:11 ঘোড়ে কে জো মুজস্সমে যহূদাহ কে বাদশাহোং নে সূরজ দেৱতা কী তাজ়ীম মেং খড়ে কিএ থে উন্হেং ভী যূসিযাহ নে গিরা দিযা ঔর উনকে রথোং কো জলা দিযা। যহ ঘোড়ে রব কে ঘর কে সহন মেং দরৱাজ়ে কে সাথ খড়ে থে, ৱহাঁ জহাঁ দরবারী অফ়সর বনাম নাতন-মলিক কা কমরা থা।
2KI 23:12 আখ়জ় বাদশাহ নে অপনী ছত পর এক কমরা বনাযা থা জিসকী ছত পর ভী মুখ়্তলিফ় বাদশাহোং কী বনী হুঈ ক়ুরবানগাহেং থীং। অব যূসিযাহ নে ইনকো ভী ঢা দিযা ঔর উন দো ক়ুরবানগাহোং কো ভী জো মনস্সী নে রব কে ঘর কে দো সহনোং মেং খড়ী কী থীং। ইনকো টুকড়ে টুকড়ে করকে উসনে মলবা ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং ফেংক দিযা।
2KI 23:13 নীজ়, বাদশাহ নে যরূশলম কে মশরিক় মেং ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কী বেহুরমতী কী। যহ মংদির হলাকত কে পহাড় কে জুনূব মেং থে, ঔর সুলেমান বাদশাহ নে উন্হেং তামীর কিযা থা। উসনে উন্হেং সৈদা কী শর্মনাক দেৱী অস্তারাত, মোআব কে মকরূহ দেৱতা কমোস ঔর অম্মোন কে ক়াবিলে-ঘিন দেৱতা মিলকূম কে লিএ বনাযা থা।
2KI 23:14 যূসিযাহ নে দেৱতাওং কে লিএ মখ়সূস কিএ গএ সতূনোং কো টুকড়ে টুকড়ে করকে যসীরত দেৱী কে খংবে কটৱা দিএ ঔর মক়ামাত পর ইনসানী হড্ডিযাঁ বিখেরকর উনকী বেহুরমতী কী।
2KI 23:15‏ বৈতেল মেং অব তক ঊঁচী জগহ পর ৱহ মংদির ঔর ক়ুরবানগাহ পড়ী থী জো যরুবিযাম বিন নবাত নে তামীর কী থী। যরুবিযাম হী নে ইসরাঈল কো গুনাহ করনে পর উকসাযা থা। জব যূসিযাহ নে দেখা কি জিস পহাড় পর ক়ুরবানগাহ হৈ উস কী ঢলানোং পর বহুত-সী ক়ব্রেং হৈং তো উসনে হুক্ম দিযা কি উনকী হড্ডিযাঁ নিকালকর ক়ুরবানগাহ পর জলা দী জাএঁ। যোং ক়ুরবানগাহ কী বেহুরমতী বিলকুল উসী তরহ হুঈ জিস তরহ রব নে মর্দে-খ়ুদা কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা। ইসকে বাদ যূসিযাহ নে মংদির ঔর ক়ুরবানগাহ কো গিরা দিযা। উসনে যসীরত দেৱী কা মুজস্সমা কূট কূটকর আখ়ির মেং সব কুছ জলা দিযা।
2KI 23:17 ফির যূসিযাহ কো এক ঔর ক়ব্র নজ়র আঈ। উসনে শহর কে বাশিংদোং সে পূছা, “যহ কিসকী ক়ব্র হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “যহ যহূদাহ কে উস মর্দে-খ়ুদা কী ক়ব্র হৈ জিসনে বৈতেল কী ক়ুরবানগাহ কে বারে মেং ঐন ৱহ পেশগোঈ কী থী জো আজ আপকে ৱসীলে সে পূরী হুঈ হৈ।”
2KI 23:18 যহ সুনকর বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “ইসে ছোড় দো! কোঈ ভী ইসকী হড্ডিযোং কো ন ছেড়ে।” চুনাঁচে উস কী ঔর উস নবী কী হড্ডিযাঁ বচ গঈং জো সামরিযা সে উসসে মিলনে আযা ঔর বাদ মেং উস কী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা থা।
2KI 23:19 জিস তরহ যূসিযাহ নে বৈতেল কে মংদির কো তবাহ কিযা উসী তরহ উসনে সামরিযা কে তমাম শহরোং কে মংদিরোং কে সাথ কিযা। উন্হেং ঊঁচী জগহোং পর বনাকর ইসরাঈল কে বাদশাহোং নে রব কো তৈশ দিলাযা থা।
2KI 23:20 ইন মংদিরোং কে পুজারিযোং কো উসনে উনকী অপনী অপনী ক়ুরবানগাহোং পর সজ়াএ-মৌত দী ঔর ফির ইনসানী হড্ডিযাঁ উন পর জলাকর উনকী বেহুরমতী কী। ইসকে বাদ ৱহ যরূশলম লৌট গযা।
2KI 23:21 যরূশলম মেং আকর বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “পূরী ক়ৌম রব অপনে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ফ়সহ কী ঈদ মনাএ, জিস তরহ অহদ কী কিতাব মেং ফ়রমাযা গযা হৈ।”
2KI 23:22 উস জ়মানে সে লেকর জব ক়াজ়ী ইসরাঈল কী রাহনুমাঈ করতে থে যূসিযাহ কে দিনোং তক ফ়সহ কী ঈদ ইস তরহ নহীং মনাঈ গঈ থী। ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বাদশাহোং কে ঐযাম মেং ভী ঐসী ঈদ নহীং মনাঈ গঈ থী।
2KI 23:23 যূসিযাহ কী হুকূমত কে 18ৱেং সাল মেং পহলী দফ়া রব কী তাজ়ীম মেং ঐসী ঈদ যরূশলম মেং মনাঈ গঈ।
2KI 23:24 যূসিযাহ উন তমাম হিদাযাত কে তাবে রহা জো শরীঅত কী উস কিতাব মেং দর্জ থীং জো খ়িলক়িযাহ ইমাম কো রব কে ঘর মেং মিলী থী। চুনাঁচে উসনে মুরদোং কী রূহোং সে রাবিতা করনেৱালোং, রম্মালোং, ঘরেলূ বুতোং, দূসরে বুতোং ঔর বাক়ী তমাম মকরূহ চীজ়োং কো খ়ত্ম কর দিযা।
2KI 23:25 ন যূসিযাহ সে পহলে, ন উসকে বাদ উস জৈসা কোঈ বাদশাহ হুআ জিসনে উস তরহ পূরে দিল, পূরী জান ঔর পূরী তাক়ত কে সাথ রব কে পাস ৱাপস আকর মূসৱী শরীঅত কে হর ফ়রমান কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী হো।
2KI 23:26 তো ভী রব যহূদাহ পর অপনে গ়ুস্সে সে বাজ় ন আযা, ক্যোংকি মনস্সী নে অপনী গ়লত হরকতোং সে উসে হদ সে জ়্যাদা তৈশ দিলাযা থা।
2KI 23:27 ইসী লিএ রব নে ফ়রমাযা, “জো কুছ মৈংনে ইসরাঈল কে সাথ কিযা ৱহী কুছ যহূদাহ কে সাথ ভী করূঁগা। মৈং উসে অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দূঁগা। অপনে চুনে হুএ শহর যরূশলম কো মৈং রদ্দ করূঁগা ঔর সাথ সাথ উস ঘর কো ভী জিসকে বারে মেং মৈংনে কহা, ‘ৱহাঁ মেরা নাম হোগা’।”
2KI 23:28 বাক়ী জো কুছ যূসিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।
2KI 23:29 যূসিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান মিসর কা বাদশাহ নিকোহ ফ়িরৌন দরিযাএ-ফ়ুরাত কে লিএ রৱানা হুআ তাকি অসূর কে বাদশাহ সে লড়ে। রাস্তে মেং যূসিযাহ উসসে লড়নে কে লিএ নিকলা। লেকিন জব মজিদ্দো কে ক়রীব উনকা এক দূসরে কে সাথ মুক়াবলা হুআ তো নিকোহ নে উসে মার দিযা।
2KI 23:30 যূসিযাহ কে মুলাজ়িম উস কী লাশ রথ পর রখকর মজিদ্দো সে যরূশলম লে আএ জহাঁ উসে উস কী অপনী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা গযা। ফির উম্মত নে উসকে বেটে যহুআখ়জ় কো মসহ করকে বাপ কে তখ়্ত পর বিঠা দিযা।
2KI 23:31 যহুআখ়জ় 23 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা তীন মাহ থা। উস কী মাঁ হমূতল বিংত যরমিযাহ লিবনা কী রহনেৱালী থী।
2KI 23:32 অপনে বাপদাদা কী তরহ ৱহ ভী ঐসা কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।
2KI 23:33 নিকোহ ফ়িরৌন নে মুল্কে-হমাত কে শহর রিবলা মেং উসে গিরিফ়্তার কর লিযা, ঔর উস কী হুকূমত খ়ত্ম হুঈ। মুল্কে-যহূদাহ কো খ়রাজ কে তৌর পর তক়রীবন 3,400 কিলোগ্রাম চাঁদী ঔর 34 কিলোগ্রাম সোনা অদা করনা পড়া।
2KI 23:34 যহুআখ়জ় কী জগহ ফ়িরৌন নে যূসিযাহ কে এক ঔর বেটে কো তখ়্ত পর বিঠাযা। উসকে নাম ইলিযাক়ীম কো উসনে যহূযক়ীম মেং বদল দিযা। যহুআখ়জ় কো ৱহ অপনে সাথ মিসর লে গযা জহাঁ ৱহ বাদ মেং মরা ভী।
2KI 23:35 মতলূবা চাঁদী ঔর সোনে কী রক়ম অদা করনে কে লিএ যহূযক়ীম নে লোগোং সে খ়াস টৈক্স লিযা। উম্মত কো অপনী দৌলত কে মুতাবিক় পৈসে দেনে পড়ে। ইস তরীক়ে সে যহূযক়ীম ফ়িরৌন কো খ়রাজ অদা কর সকা।
2KI 23:36 যহূযক়ীম 25 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 11 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ জ়বূদা বিংত ফ়িদাযাহ রূমাহ কী রহনেৱালী থী।
2KI 23:37 বাপদাদা কী তরহ উসকা চাল-চলন ভী রব কো নাপসংদ থা।
2KI 24:1 যহূযক়ীম কী হুকূমত কে দৌরান বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র নে যহূদাহ পর হমলা কিযা। নতীজে মেং যহূযক়ীম উসকে তাবে হো গযা। লেকিন তীন সাল কে বাদ ৱহ সরকশ হো গযা।
2KI 24:2 তব রব নে বাবল, শাম, মোআব ঔর অম্মোন সে ডাকুওং কে জত্থে ভেজ দিএ তাকি উসে তবাহ করেং। ৱৈসা হী হুআ জিস তরহ রব নে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা।
2KI 24:3 যহ আফ়তেং ইসলিএ যহূদাহ পর আঈং কি রব নে ইনকা হুক্ম দিযা থা। ৱহ মনস্সী কে সংগীন গুনাহোং কী ৱজহ সে যহূদাহ কো অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ করনা চাহতা থা।
2KI 24:4 ৱহ যহ হক়ীক়ত ভী নজ়রংদাজ় ন কর সকা কি মনস্সী নে যরূশলম কো বেক়ুসূর লোগোং কে খ়ূন সে ভর দিযা থা। রব যহ মুআফ় করনে কে লিএ তৈযার নহীং থা।
2KI 24:5 বাক়ী জো কুছ যহূযক়ীম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
2KI 24:6 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা যহূযাকীন তখ়্তনশীন হুআ।
2KI 24:7 উস ৱক়্ত মিসর কা বাদশাহ দুবারা অপনে মুল্ক সে নিকল ন সকা, ক্যোংকি বাবল কে বাদশাহ নে মিসর কী সরহদ বনাম ৱাদীএ-মিসর সে লেকর দরিযাএ-ফ়ুরাত তক কা সারা ইলাক়া মিসর কে ক়ব্জ়ে সে ছীন লিযা থা।
2KI 24:8 যহূযাকীন 18 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা তীন মাহ থা। উস কী মাঁ নহুশ্তা বিংত ইলনাতন যরূশলম কী রহনেৱালী থী।
2KI 24:9 অপনে বাপ কী তরহ যহূযাকীন ভী ঐসা কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।
2KI 24:10 উস কী হুকূমত কে দৌরান বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কী ফ়ৌজ যরূশলম তক বঢ়কর উসকা মুহাসরা করনে লগী।
2KI 24:11 নবূকদনজ়্জ়র খ়ুদ শহর কে মুহাসরে কে দৌরান পহুঁচ গযা।
2KI 24:12 তব যহূযাকীন নে শিকস্ত মানকর অপনে আপকো অপনী মাঁ, মুলাজ়িমোং, অফ়সরোং ঔর দরবারিযোং সমেত বাবল কে বাদশাহ কে হৱালে কর দিযা। বাদশাহ নে উসে গিরিফ়্তার কর লিযা। যহ নবূকদনজ়্জ়র কী হুকূমত কে আঠৱেং সাল মেং হুআ।
2KI 24:13 জিসকা এলান রব নে পহলে কিযা থা ৱহ অব পূরা হুআ, নবূকদনজ়্জ়র নে রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে তমাম খ়জ়ানে ছীন লিএ। উসনে সোনে কা ৱহ সারা সামান ভী লূট লিযা জো সুলেমান নে রব কে ঘর কে লিএ বনৱাযা থা।
2KI 24:14 ঔর জিতনে খাতে-পীতে লোগ যরূশলম মেং থে উন সবকো বাদশাহ নে জিলাৱতন কর দিযা। উনমেং তমাম অফ়সর, ফ়ৌজী, দস্তকার ঔর ধাতোং কা কাম করনেৱালে শামিল থে, কুল 10,000 অফ়রাদ। উম্মত কে সির্ফ় গ়রীব লোগ পীছে রহ গএ।
2KI 24:15 নবূকদনজ়্জ়র যহূযাকীন কো ভী ক়ৈদী বনাকর বাবল লে গযা ঔর উস কী মাঁ, বীৱিযোং, দরবারিযোং ঔর মুল্ক কে তমাম অসরো-রসূখ় রখনেৱালোং কো ভী।
2KI 24:16 উসনে ফ়ৌজিযোং কে 7,000 অফ়রাদ ঔর 1,000 দস্তকারোং ঔর ধাতোং কা কাম করনেৱালোং কো জিলাৱতন করকে বাবল মেং বসা দিযা। যহ সব মাহির ঔর জংগ করনে কে ক়াবিল আদমী থে।
2KI 24:17 যরূশলম মেং বাবল কে বাদশাহ নে যহূযাকীন কী জগহ উসকে চচা মত্তনিযাহ কো তখ়্ত পর বিঠাকর উসকা নাম সিদক়িযাহ মেং বদল দিযা।
2KI 24:18 সিদক়িযাহ 21 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 11 সাল থা। উস কী মাঁ হমূতল বিংত যরমিযাহ লিবনা শহর কী রহনেৱালী থী।
2KI 24:19 যহূযক়ীম কী তরহ সিদক়িযাহ ঐসা কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।
2KI 24:20 রব যরূশলম ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং সে ইতনা নারাজ় হুআ কি আখ়ির মেং উসনে উন্হেং অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা। এক দিন সিদক়িযাহ বাবল কে বাদশাহ সে সরকশ হুআ,
2KI 25:1 ইসলিএ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র তমাম ফ়ৌজ কো অপনে সাথ লেকর দুবারা যরূশলম পহুঁচা তাকি উস পর হমলা করে। সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে নৱেং সাল মেং বাবল কী ফ়ৌজ যরূশলম কা মুহাসরা করনে লগী। যহ কাম দসৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন শুরূ হুআ। পূরে শহর কে ইর্দগির্দ বাদশাহ নে পুশ্তে বনৱাএ।
2KI 25:2 সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে 11ৱেং সাল তক যরূশলম ক়াযম রহা।
2KI 25:3 লেকিন ফির কাল নে শহর মেং জ়োর পকড়া, ঔর অৱাম কে লিএ খানে কী চীজ়েং ন রহীং। চৌথে মহীনে কে নৱেং দিন
2KI 25:4 বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে ফ়সীল মেং রখ়না ডাল দিযা। উসী রাত সিদক়িযাহ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং সমেত ফ়রার হোনে মেং কামযাব হুআ, অগরচে শহর দুশ্মন সে ঘিরা হুআ থা। ৱহ ফ়সীল কে উস দরৱাজ়ে সে নিকলে জো শাহী বাগ় কে সাথ মুলহিক় দো দীৱারোং কে বীচ মেং থা। ৱহ ৱাদীএ-যরদন কী তরফ় ভাগনে লগে,
2KI 25:5 লেকিন বাবল কী ফ়ৌজ নে বাদশাহ কা তাক়্ক়ুব করকে উসে যরীহূ কে মৈদান মেং পকড় লিযা। উসকে ফ়ৌজী উসসে অলগ হোকর চারোং তরফ় মুংতশির হো গএ,
2KI 25:6 ঔর ৱহ খ়ুদ গিরিফ়্তার হো গযা। ফির উসে রিবলা মেং শাহে-বাবল কে পাস লাযা গযা, ঔর ৱহীং সিদক়িযাহ পর ফ়ৈসলা সাদির কিযা গযা।
2KI 25:7 সিদক়িযাহ কে দেখতে দেখতে উসকে বেটোং কো ক়ত্ল কিযা গযা। ইসকে বাদ ফ়ৌজিযোং নে উস কী আঁখেং নিকালকর উসে পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড় লিযা ঔর বাবল লে গএ।
2KI 25:8 শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কী হুকূমত কে 19ৱেং সাল মেং বাদশাহ কা খ়াস অফ়সর নবূজ়রাদান যরূশলম পহুঁচা। ৱহ শাহী মুহাফ়িজ়োং পর মুক়র্রর থা। পাঁচৱেং মহীনে কে সাতৱেং দিন উসনে আকর
2KI 25:9 রব কে ঘর, শাহী মহল ঔর যরূশলম কে তমাম মকানোং কো জলা দিযা। হর বড়ী ইমারত ভস্ম হো গঈ।
2KI 25:10 উসনে অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং সে শহর কী ফ়সীল কো ভী গিরা দিযা।
2KI 25:11 ফির নবূজ়রাদান নে সবকো জিলাৱতন কর দিযা জো যরূশলম ঔর যহূদাহ মেং পীছে রহ গএ থে। ৱহ ভী উনমেং শামিল থে জো জংগ কে দৌরান গ়দ্দারী করকে শাহে-বাবল কে পীছে লগ গএ থে।
2KI 25:12 লেকিন নবূজ়রাদান নে সবসে নিচলে তবক়ে কে বাজ় লোগোং কো মুল্কে-যহূদাহ মেং ছোড় দিযা তাকি ৱহ অংগূর কে বাগ়োং ঔর খেতোং কো সঁভালেং।
2KI 25:13 বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে রব কে ঘর মেং জাকর পীতল কে দোনোং সতূনোং, পানী কে বাসনোং কো উঠানেৱালী হথগাড়িযোং ঔর সমুংদর নামী পীতল কে হৌজ় কো তোড় দিযা ঔর সারা পীতল উঠাকর বাবল লে গএ।
2KI 25:14 ৱহ রব কে ঘর কী খ়িদমত সরংজাম দেনে কে লিএ দরকার সামান ভী লে গএ যানী বালটিযাঁ, বেলচে, বত্তী কতরনে কে ঔজ়ার, বরতন ঔর পীতল কা বাক়ী সারা সামান।
2KI 25:15 খ়ালিস সোনে ঔর চাঁদী কে বরতন ভী ইসমেং শামিল থে যানী জলতে হুএ কোযলে কে বরতন ঔর ছিড়কাৱ কে কটোরে। শাহী মুহাফ়িজ়োং কা অফ়সর সারা সামান উঠাকর বাবল লে গযা।
2KI 25:16 জব দোনোং সতূনোং, সমুংদর নামী হৌজ় ঔর বাসনোং কো উঠানেৱালী হথগাড়িযোং কা পীতল তুড়ৱাযা গযা তো ৱহ ইতনা ৱজ়নী থা কি উসে তোলা ন জা সকা। সুলেমান বাদশাহ নে যহ চীজ়েং রব কে ঘর কে লিএ বনৱাঈ থীং।
2KI 25:17 হর সতূন কী ঊঁচাঈ 27 ফ়ুট থী। উনকে বালাঈ হিস্সোং কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে চার ফ়ুট থী, ঔর ৱহ পীতল কী জালী ঔর অনারোং সে সজে হুএ থে।
2KI 25:18 শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে জ়ৈল কে ক়ৈদিযোং কো অলগ কর দিযা : ইমামে-আজ়ম সিরাযাহ, উসকে বাদ আনেৱালা ইমাম সফ়নিযাহ, রব কে ঘর কে তীন দরবানোং,
2KI 25:19 শহর কে বচে হুওং মেং সে উস অফ়সর কো জো শহর কে ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থা, সিদক়িযাহ বাদশাহ কে পাঁচ মুশীরোং, উম্মত কী ভরতী করনেৱালে অফ়সর ঔর শহর মেং মৌজূদ উসকে 60 মর্দোং কো।
2KI 25:20 নবূজ়রাদান ইন সবকো অলগ করকে সূবা হমাত কে শহর রিবলা লে গযা জহাঁ বাবল কা বাদশাহ থা।
2KI 25:21 ৱহাঁ নবূকদনজ়্জ়র নে উন্হেং সজ়াএ-মৌত দী। যোং যহূদাহ কে বাশিংদোং কো জিলাৱতন কর দিযা গযা।
2KI 25:22 জিন লোগোং কো বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র নে যহূদাহ মেং পীছে ছোড় দিযা থা, উন পর উসনে জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন মুক়র্রর কিযা।
2KI 25:23 জব ফ়ৌজ কে বচে হুএ অফ়সরোং ঔর উনকে দস্তোং কো খ়বর মিলী কি জিদলিযাহ কো গৱর্নর মুক়র্রর কিযা গযা হৈ তো ৱহ মিসফ়াহ মেং উসকে পাস আএ। অফ়সরোং কে নাম ইসমাঈল বিন নতনিযাহ, যূহনান বিন ক়রীহ, সিরাযাহ বিন তনহূমত নতূফ়াতী ঔর যাজ়নিযাহ বিন মাকাতী থে। উনকে ফ়ৌজী ভী সাথ আএ।
2KI 25:24 জিদলিযাহ নে ক়সম খাকর উনসে ৱাদা কিযা, “বাবল কে অফ়সরোং সে মত ডরনা! মুল্ক মেং রহকর বাবল কে বাদশাহ কী খ়িদমত করেং তো আপকী সলামতী হোগী।”
2KI 25:25 লেকিন উস সাল কে সাতৱেং মহীনে মেং ইসমাঈল বিন নতনিযাহ বিন ইলীসমা নে দস সাথিযোং কে সাথ মিসফ়াহ আকর ধোকে সে জিদলিযাহ কো ক়ত্ল কিযা। ইসমাঈল শাহী নসল কা থা। জিদলিযাহ কে অলাৱা উন্হোংনে উসকে সাথ রহনেৱালে যহূদাহ ঔর বাবল কে তমাম লোগোং কো ভী ক়ত্ল কিযা।
2KI 25:26 যহ দেখকর যহূদাহ কে তমাম বাশিংদে ছোটে সে লেকর বড়ে তক ফ়ৌজী অফ়সরোং সমেত হিজরত করকে মিসর চলে গএ, ক্যোংকি ৱহ বাবল কে ইংতক়াম সে ডরতে থে।
2KI 25:27 যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন কী জিলাৱতনী কে 37ৱেং সাল মেং অৱীল-মরূদক বাবল কা বাদশাহ বনা। উসী সাল কে 12ৱেং মহীনে কে 27ৱেং দিন উসনে যহূযাকীন কো ক়ৈদখ়ানে সে আজ়াদ কর দিযা।
2KI 25:28 উসনে উসসে নরম বাতেং করকে উসে ইজ়্জ়ত কী ঐসী কুরসী পর বিঠাযা জো বাবল মেং জিলাৱতন কিএ গএ বাক়ী বাদশাহোং কী নিসবত জ়্যাদা অহম থী।
2KI 25:29 যহূযাকীন কো ক়ৈদিযোং কে কপড়ে উতারনে কী ইজাজ়ত মিলী, ঔর উসে জ়িংদগী-ভর বাদশাহ কী মেজ় পর বাক়াযদগী সে শরীক হোনে কা শরফ় হাসিল রহা।
2KI 25:30 বাদশাহ নে মুক়র্রর কিযা কি যহূযাকীন কো উম্র-ভর ইতনা ৱজ়ীফ়া মিলতা রহে কি উস কী রোজ়মর্রা জ়রূরিযাত পূরী হোতী রহেং।
1CH 1:1 নূহ তক আদম কী ঔলাদ সেত, অনূস,
1CH 1:2 ক়ীনান, মহললেল, যারিদ,
1CH 1:3 হনূক, মতূসিলহ, লমক,
1CH 1:4 ঔর নূহ থী। নূহ কে তীন বেটে সিম, হাম ঔর যাফ়ত থে।
1CH 1:5 যাফ়ত কে বেটে জুমর, মাজূজ, মাদী, যাৱান, তূবল, মসক ঔর তীরাস থে।
1CH 1:6 জুমর কে বেটে অশ্কনাজ়, রীফ়ত ঔর তুজরমা থে।
1CH 1:7 যাৱান কে বেটে ইলীসা ঔর তরসীস থে। কিত্তী ঔর রোদানী ভী উস কী ঔলাদ হৈং।
1CH 1:8 হাম কে বেটে কূশ, মিসর, ফ়ূত ঔর কনান থে।
1CH 1:9 কূশ কে বেটে সিবা, হৱীলা, সবতা, রামা ঔর সব্তকা থে। রামা কে বেটে সবা ঔর দদান থে।
1CH 1:10 নমরূদ ভী কূশ কা বেটা থা। ৱহ জ়মীন পর পহলা সূরমা থা।
1CH 1:11 মিসর জ়ৈল কী ক়ৌমোং কা বাপ থা : লূদী, অনামী, লিহাবী, নফ়তূহী,
1CH 1:12 ফ়তরূসী, কসলূহী (জিনসে ফ়িলিস্তী নিকলে) ঔর কফ়তূরী।
1CH 1:13 কনান কা পহলৌঠা সৈদা থা। কনান ইন ক়ৌমোং কা বাপ ভী থা : হিত্তী
1CH 1:14 যবূসী, অমোরী, জিরজাসী,
1CH 1:15 হিৱ্ৱী, অরক়ী, সীনী,
1CH 1:16 অরৱাদী, সমারী ঔর হমাতী।
1CH 1:17 সিম কে বেটে ঐলাম, অসূর, অরফ়ক্সদ, লূদ ঔর অরাম থে। অরাম কে বেটে ঊজ়, হূল, জতর ঔর মসক থে।
1CH 1:18 অরফ়ক্সদ কা বেটা সিলহ ঔর সিলহ কা বেটা ইবর থা।
1CH 1:19 ইবর কে দো বেটে পৈদা হুএ। এক কা নাম ফ়লজ যানী তক়সীম থা, ক্যোংকি উন ঐযাম মেং দুনিযা তক়সীম হুঈ। ফ়লজ কে ভাঈ কা নাম যুক়তান থা।
1CH 1:20 যুক়তান কে বেটে অলমূদাদ, সলফ়, হসরমাৱত, ইরাখ়,
1CH 1:21 হদূরাম, ঊজ়াল, দিক়লা,
1CH 1:22 ঊবাল, অবীমাএল, সবা,
1CH 1:23 ওফ়ীর, হৱীলা ঔর যূবাব থে। যহ সব উসকে বেটে থে।
1CH 1:24 সিম কা যহ নসবনামা হৈ : সিম, অরফ়ক্সদ, সিলহ,
1CH 1:25 ইবর, ফ়লজ, রঊ,
1CH 1:26 সরূজ, নহূর, তারহ
1CH 1:27 ঔর অব্রাম যানী ইব্রাহীম।
1CH 1:28 ইব্রাহীম কে বেটে ইসহাক় ঔর ইসমাঈল থে।
1CH 1:29 উনকী দর্জে-জ়ৈল ঔলাদ থী : ইসমাঈল কা পহলৌঠা নবাযোত থা। উসকে বাক়ী বেটে ক়ীদার, অদবিযেল, মিবসাম,
1CH 1:30 মিশমা, দূমা, মস্সা, হদদ, তৈমা,
1CH 1:31 যতূর, নফ়ীস ঔর ক়িদমা থে। সব ইসমাঈল কে হাঁ পৈদা হুএ।
1CH 1:32 ইব্রাহীম কী দাশ্তা ক়তূরা কে বেটে জ়িমরান, যুক়সান, মিদান, মিদিযান, ইসবাক় ঔর সূখ় থে। যুক়সান কে দো বেটে সবা ঔর দদান পৈদা হুএ
1CH 1:33 জবকি মিদিযান কে বেটে ঐফ়া, ইফ়র, হনূক, অবীদা ঔর ইল্দআ থে। সব ক়তূরা কী ঔলাদ থে।
1CH 1:34 ইব্রাহীম কে বেটে ইসহাক় কে দো বেটে পৈদা হুএ, এসৌ ঔর ইসরাঈল।
1CH 1:35 এসৌ কে বেটে ইলীফ়জ়, রঊএল, যঊস, যালাম ঔর ক়োরহ থে।
1CH 1:36 ইলীফ়জ় কে বেটে তেমান, ওমর, সফ়ী, জাতাম, ক়নজ় ঔর অমালীক় থে। অমালীক় কী মাঁ তিমনা থী।
1CH 1:37 রঊএল কে বেটে নহত, জ়ারহ, সম্মা ঔর মিজ়্জ়া থে।
1CH 1:38 সঈর কে বেটে লোতান, সোবল, সিবোন, অনা, দীসোন, এসর ঔর দীসান থে।
1CH 1:39 লোতান কে দো বেটে হোরী ঔর হোমাম থে। (তিমনা লোতান কী বহন থী।)
1CH 1:40 সোবল কে বেটে অলিযান, মানহত, ঐবাল, সফ়ী ঔর ওনাম থে। সিবোন কে বেটে ঐযাহ ঔর অনা থে।
1CH 1:41 অনা কে এক বেটা দীসোন পৈদা হুআ। দীসোন কে চার বেটে হমরান, ইশবান, যিতরান ঔর কিরান থে।
1CH 1:42 এসর কে তীন বেটে বিলহান, জ়াৱান ঔর অক়ান থে। দীসান কে দো বেটে ঊজ় ঔর অরান থে।
1CH 1:43 ইসসে পহলে কি ইসরাঈলিযোং কা কোঈ বাদশাহ থা জ়ৈল কে বাদশাহ যকে বাদ দীগরে মুল্কে-অদোম মেং হুকূমত করতে থে : বালা বিন বওর জো দিনহাবা শহর কা থা।
1CH 1:44 উস কী মৌত পর যূবাব বিন জ়ারহ জো বুসরা শহর কা থা।
1CH 1:45 উস কী মৌত পর হুশাম জো তেমানিযোং কে মুল্ক কা থা।
1CH 1:46 উস কী মৌত পর হদদ বিন বিদদ জিসনে মুল্কে-মোআব মেং মিদিযানিযোং কো শিকস্ত দী। ৱহ অৱীত শহর কা থা।
1CH 1:47 উস কী মৌত পর সমলা জো মসরিক়া শহর কা থা।
1CH 1:48 উস কী মৌত পর সাঊল জো দরিযাএ-ফ়ুরাত পর রহোবোত শহর কা থা।
1CH 1:49 উস কী মৌত পর বাল-হনান বিন অকবোর।
1CH 1:50 উস কী মৌত পর হদদ জো ফ়াঊ শহর কা থা। (বীৱী কা নাম মহেতবেল বিংত মতরিদ বিংত মেজ়াহাব থা।)
1CH 1:51 ফির হদদ মর গযা। অদোমী ক়বীলোং কে সরদার তিমনা, অলিযা, যতেত,
1CH 1:52 উহলীবামা, ঐলা, ফ়ীনোন,
1CH 1:53 ক়নজ়, তেমান, মিবসার,
1CH 1:54 মজ্দিযেল ঔর ইরাম থে। যহী অদোম কে সরদার থে।
1CH 2:1 ইসরাঈল কে বারহ বেটে রূবিন, শমৌন, লাৱী, যহূদাহ, ইশকার, জ়বূলূন,
1CH 2:2 দান, যূসুফ়, বিনযমীন, নফ়তালী, জদ ঔর আশর থে।
1CH 2:3 যহূদাহ কী শাদী কনানী ঔরত সে হুঈ জো সুঅ কী বেটী থী। উনকে তীন বেটে এর, ওনান ঔর সেলা পৈদা হুএ। যহূদাহ কা পহলৌঠা এর রব কে নজ়দীক শরীর থা, ইসলিএ উসনে উসে মরনে দিযা।
1CH 2:4 যহূদাহ কে মজ়ীদ দো বেটে উস কী বহূ তমর সে পৈদা হুএ। উনকে নাম ফ়ারস ঔর জ়ারহ থে। যোং যহূদাহ কে কুল পাঁচ বেটে থে।
1CH 2:5 ফ়ারস কে দো বেটে হসরোন ঔর হমূল থে।
1CH 2:6 জ়ারহ কে পাঁচ বেটে জ়িমরী, ঐতান, হৈমান, কলকূল ঔর দারা থে।
1CH 2:7 করমী বিন জ়িমরী কা বেটা ৱহী অকর যানী অকন থা জিসনে উস লূটে হুএ মাল মেং সে কুছ লিযা জো রব কে লিএ মখ়সূস থা।
1CH 2:8 ঐতান কে বেটে কা নাম অজ়রিযাহ থা।
1CH 2:9 হসরোন কে তীন বেটে যরহমিযেল, রাম ঔর কলূবী যানী কালিব থে।
1CH 2:10 রাম কে হাঁ অম্মীনদাব ঔর অম্মীনদাব কে হাঁ যহূদাহ কে ক়বীলে কা সরদার নহসোন পৈদা হুআ।
1CH 2:11 নহসোন সলমোন কা ঔর সলমোন বোঅজ় কা বাপ থা।
1CH 2:12 বোঅজ় ওবেদ কা ঔর ওবেদ যস্সী কা বাপ থা।
1CH 2:13 বড়ে সে লেকর ছোটে তক যস্সী কে বেটে ইলিযাব, অবীনদাব, সিমআ,
1CH 2:14 নতনিযেল, রদ্দী,
1CH 2:15 ওজ়ম ঔর দাঊদ থে। কুল সাত ভাঈ থে।
1CH 2:16 উনকী দো বহনেং জ়রূযাহ ঔর অবীজেল থীং। জ়রূযাহ কে তীন বেটে অবীশৈ, যোআব ঔর অসাহেল থে।
1CH 2:17 অবীজেল কে এক বেটা অমাসা পৈদা হুআ। বাপ যতর ইসমাঈলী থা।
1CH 2:18 কালিব বিন হসরোন কী বীৱী অজ়ূবা কে হাঁ বেটী বনাম যরীওত পৈদা হুঈ। যরীওত কে বেটে যশর, সোবাব ঔর অরদূন থে।
1CH 2:19 অজ়ূবা কে ৱফ়াত পানে পর কালিব নে ইফ়রাত সে শাদী কী। উনকে বেটা হূর পৈদা হুআ।
1CH 2:20 হূর ঊরী কা ঔর ঊরী বজ়লিযেল কা বাপ থা।
1CH 2:21 60 সাল কী উম্র মেং কালিব কে বাপ হসরোন নে দুবারা শাদী কী। বীৱী জিলিযাদ কে বাপ মকীর কী বেটী থী। ইস রিশ্তে সে বেটা সজূব পৈদা হুআ।
1CH 2:22‏ সজূব কা বেটা ৱহ যাঈর থা জিসকী জিলিযাদ কে ইলাক়ে মেং 23 বস্তিযাঁ বনাম ‘যাঈর কী বস্তিযাঁ’ থীং। লেকিন বাদ মেং জসূর ঔর শাম কে ফ়ৌজিযোং নে উন পর ক়ব্জ়া কর লিযা। উস ৱক়্ত উন্হেং ক়নাত ভী গির্দো-নৱাহ কে ইলাক়ে সমেত হাসিল হুআ। উন দিনোং মেং কুল 60 আবাদিযাঁ উনকে হাথ মেং আ গঈং। ইনকে তমাম বাশিংদে জিলিযাদ কে বাপ মকীর কী ঔলাদ থে।
1CH 2:24 হসরোন জিসকী বীৱী অবিযাহ থী ফ়ৌত হুআ তো কালিব ঔর ইফ়রাতা কে হাঁ বেটা অশহূর পৈদা হুআ। বাদ মেং অশহূর তক়ুঅ শহর কা বানী বন গযা।
1CH 2:25 হসরোন কে পহলৌঠে যরহমিযেল কে বেটে বড়ে সে লেকর ছোটে তক রাম, বূনা, ওরন, ওজ়ম ঔর অখ়িযাহ থে।
1CH 2:26 যরহমিযেল কী দূসরী বীৱী অতারা কা এক বেটা ওনাম থা।
1CH 2:27 যরহমিযেল কে পহলৌঠে রাম কে বেটে মাজ়, যমীন ঔর এক়র থে।
1CH 2:28 ওনাম কে দো বেটে সম্মী ঔর যদা থে। সম্মী কে দো বেটে নদব ঔর অবীসূর থে।
1CH 2:29 অবীসূর কী বীৱী অবীখ়ৈল কে দো বেটে অখ়বান ঔর মোলিদ পৈদা হুএ।
1CH 2:30 নদব কে দো বেটে সিলদ ঔর অফ়্ফ়াযম থে। সিলদ বেঔলাদ মর গযা,
1CH 2:31 লেকিন অফ়্ফ়াযম কে হাঁ বেটা যিসঈ পৈদা হুআ। যিসঈ সীসান কা ঔর সীসান অখ়লী কা বাপ থা।
1CH 2:32 সম্মী কে ভাঈ যদা কে দো বেটে যতর ঔর যূনতন থে। যতর বেঔলাদ মর গযা,
1CH 2:33 লেকিন যূনতন কে দো বেটে ফ়লত ঔর জ়াজ়া পৈদা হুএ। সব যরহমিযেল কী ঔলাদ থে।
1CH 2:34‏ সীসান কে বেটে নহীং থে বল্কি বেটিযাঁ। এক বেটী কী শাদী উসনে অপনে মিসরী গ়ুলাম যরখ়া সে করৱাঈ। উনকে বেটা অত্তী পৈদা হুআ।
1CH 2:36 অত্তী কে হাঁ নাতন পৈদা হুআ ঔর নাতন কে জ়বদ,
1CH 2:37 জ়বদ কে ইফ়লাল, ইফ়লাল কে ওবেদ,
1CH 2:38 ওবেদ কে যাহূ, যাহূ কে অজ়রিযাহ,
1CH 2:39 অজ়রিযাহ কে খ়লিস, খ়লিস কে ইলিযাসা,
1CH 2:40 ইলিযাসা কে সিসমী, সিসমী কে সল্লূম,
1CH 2:41 সল্লূম কে যক়মিযাহ ঔর যক়মিযাহ কে ইলীসমা।
1CH 2:42 জ়ৈল মেং যরহমিযেল কে ভাঈ কালিব কী ঔলাদ হৈ : উসকা পহলৌঠা মেসা জ়ীফ় কা বাপ থা ঔর দূসরা বেটা মরেসা হবরূন কা বাপ।
1CH 2:43 হবরূন কে চার বেটে ক়োরহ, তফ়্ফ়ুঅহ, রক়ম ঔর সমা থে।
1CH 2:44 সমা কে বেটে রখ়ম কে হাঁ যুরক়িযাম পৈদা হুআ। রক়ম সম্মী কা বাপ থা,
1CH 2:45 সম্মী মঊন কা ঔর মঊন বৈত-সূর কা।
1CH 2:46 কালিব কী দাশ্তা ঐফ়া কে বেটে হারান, মৌজ়া ঔর জাজ়িজ় পৈদা হুএ। হারান কে বেটে কা নাম জাজ়িজ় থা।
1CH 2:47 যহদী কে বেটে রজম, যূতাম, জেসান, ফ়লত, ঐফ়া ঔর শাফ় থে।
1CH 2:48 কালিব কী দূসরী দাশ্তা মাকা কে বেটে শিবর, তির্হনা,
1CH 2:49 শাফ় (মদমন্না কা বাপ) ঔর সিৱা (মকবেনা ঔর জিবিযা কা বাপ) পৈদা হুএ। কালিব কী এক বেটী ভী থী জিসকা নাম অকসা থা।
1CH 2:50 সব কালিব কী ঔলাদ থে। ইফ়রাতা কে পহলৌঠে হূর কে বেটে ক়িরিযত-যারীম কা বাপ সোবল,
1CH 2:51 বৈত-লহম কা বাপ সলমা ঔর বৈত-জাদির কা বাপ খ়ারিফ় থে।
1CH 2:52 ক়িরিযত-যারীম কে বাপ সোবল সে যহ ঘরানে নিকলে : হরাঈ, মানহত কা আধা হিস্সা
1CH 2:53 ঔর ক়িরিযত-যারীম কে খ়ানদান উত্তরী, ফ়ূতী, সুমাতী ঔর মিসরাঈ। ইনসে সুরআতী ঔর ইস্তালী নিকলে হৈং।
1CH 2:54 সলমা সে জ়ৈল কে ঘরানে নিকলে : বৈত-লহম কে বাশিংদে, নতূফ়াতী, অতরাত-বৈত-যোআব, মানহত কা আধা হিস্সা, সুরঈ
1CH 2:55 ঔর যাবীজ় মেং আবাদ মুন্শিযোং কে খ়ানদান তিরআতী, সিমআতী ঔর সূকাতী। যহ সব ক়ীনী থে জো রৈকাবিযোং কে বাপ হম্মত সে নিকলে থে।
1CH 3:1 হবরূন মেং দাঊদ বাদশাহ কে দর্জে-জ়ৈল বেটে পৈদা হুএ : পহলৌঠা অমনোন থা জিসকী মাঁ অখ়ীনুঅম যজ়্রএলী থী। দূসরা দানিযাল থা জিসকী মাঁ অবীজেল করমিলী থী।
1CH 3:2 তীসরা অবীসলূম থা। উস কী মাঁ মাকা থী জো জসূর কে বাদশাহ তলমী কী বেটী থী। চৌথা অদূনিযাহ থা জিসকী মাঁ হজ্জীত থী।
1CH 3:3 পাঁচৱাঁ সফ়তিযাহ থা জিসকী মাঁ অবীতাল থী। ছটা ইতরিযাম থা জিসকী মাঁ ইজলা থী।
1CH 3:4 দাঊদ কে যহ ছঃ বেটে উন সাঢ়ে সাত সালোং কে দৌরান পৈদা হুএ জব হবরূন উসকা দারুল-হুকূমত থা। ইসকে বাদ ৱহ যরূশলম মেং মুংতক়িল হুআ ঔর ৱহাঁ মজ়ীদ 33 সাল হুকূমত করতা রহা।
1CH 3:5 উস দৌরান উস কী বীৱী বত-সবা বিংত অম্মিযেল কে চার বেটে সিমআ, সোবাব, নাতন ঔর সুলেমান পৈদা হুএ।
1CH 3:6 মজ়ীদ বেটে ভী পৈদা হুএ, ইবহার, ইলীসুঅ, ইলীফ়লত,
1CH 3:7 নৌজা, নফ়জ, যফ়ীঅ,
1CH 3:8 ইলীসমা, ইলিযদা ঔর ইলীফ়লত। কুল নৌ বেটে থে।
1CH 3:9 তমর উনকী বহন থী। ইনকে অলাৱা দাঊদ কী দাশ্তাওং কে বেটে ভী থে।
1CH 3:10 সুলেমান কে হাঁ রহুবিযাম পৈদা হুআ, রহুবিযাম কে অবিযাহ, অবিযাহ কে আসা, আসা কে যহূসফ়ত,
1CH 3:11 যহূসফ়ত কে যহূরাম, যহূরাম কে অখ়জ়িযাহ, অখ়জ়িযাহ কে যুআস,
1CH 3:12 যুআস কে অমসিযাহ, অমসিযাহ কে অজ়রিযাহ যানী উজ়্জ়িযাহ, উজ়্জ়িযাহ কে যূতাম,
1CH 3:13 যূতাম কে আখ়জ়, আখ়জ় কে হিজ়ক়িযাহ, হিজ়ক়িযাহ কে মনস্সী,
1CH 3:14 মনস্সী কে অমূন ঔর অমূন কে যূসিযাহ।
1CH 3:15 যূসিযাহ কে চার বেটে বড়ে সে লেকর ছোটে তক যূহনান, যহূযক়ীম, সিদক়িযাহ ঔর সল্লূম থে।
1CH 3:16 যহূযক়ীম যহূযাকীন কা ঔর যহূযাকীন সিদক়িযাহ কা বাপ থা।
1CH 3:17 যহূযাকীন কো বাবল মেং জিলাৱতন কর দিযা গযা। উসকে সাত বেটে সিযালতিযেল,
1CH 3:18 মলকিরাম, ফ়িদাযাহ, শেনাজ়্জ়র, যক়মিযাহ, হূসমা ঔর নদবিযাহ থে।
1CH 3:19 ফ়িদাযাহ কে দো বেটে জ়রুব্বাবল ঔর সিমঈ থে। জ়রুব্বাবল কে দো বেটে মসুল্লাম ঔর হননিযাহ থে। এক বেটী বনাম সলূমীত ভী পৈদা হুঈ।
1CH 3:20 বাক়ী পাঁচ বেটোং কে নাম হসূবা, ওহল, বরকিযাহ, হসদিযাহ ঔর যূসব-হসদ থে।
1CH 3:21 হননিযাহ কে দো বেটে ফ়লতিযাহ ঔর যসাযাহ থে। যসাযাহ রিফ়াযাহ কা বাপ থা, রিফ়াযাহ অরনান কা, অরনান অবদিযাহ কা ঔর অবদিযাহ সকনিযাহ কা।
1CH 3:22 সকনিযাহ কে বেটে কা নাম সমাযাহ থা। সমাযাহ কে ছঃ বেটে হত্তূশ, ইজাল, বরীহ, নঅরিযাহ ঔর সাফ়ত থে।
1CH 3:23 নঅরিযাহ কে তীন বেটে ইলিযূঐনী, হিজ়ক়িযাহ ঔর অজ়রীক়াম পৈদা হুএ।
1CH 3:24 ইলিযূঐনী কে সাত বেটে হূদাৱিযাহ, ইলিযাসিব, ফ়িলাযাহ, অক়্ক়ূব, যূহনান, দিলাযাহ ঔর অনানী থে।
1CH 4:1 ফ়ারস, হসরোন, করমী, হূর ঔর সোবল যহূদাহ কী ঔলাদ থে।
1CH 4:2 রিযাযাহ বিন সোবল কে হাঁ যহত, যহত কে অখ়ূমী ঔর অখ়ূমী কে লাহদ পৈদা হুআ। যহ সুরআতী খ়ানদানোং কে বাপদাদা থে।
1CH 4:3 ঐতাম কে তীন বেটে যজ়্রএল, ইসমা ঔর ইদবাস থে। উনকী বহন কা নাম হজ়লিলফ়োনী থা।
1CH 4:4 ইফ়রাতা কা পহলৌঠা হূর বৈত-লহম কা বাপ থা। উসকে দো বেটে জদূর কা বাপ ফ়নুএল ঔর হূসা কা বাপ অজ়র থে।
1CH 4:5 তক়ুঅ কে বাপ অশহূর কী দো বীৱিযাঁ হীলাহ ঔর নারা থীং।
1CH 4:6 নারা কে বেটে অখ়ূজ়্জ়াম, হিফ়র, তেমনী ঔর হখ়সতরী থে।
1CH 4:7 হীলাহ কে বেটে জ়রত, সুহর ঔর ইতনান থে।
1CH 4:8 কূজ় কে বেটে অনূব ঔর হজ়্জ়োবীবা থে। উসসে অখ়রখ়ৈল বিন হরূম কে খ়ানদান ভী নিকলে।
1CH 4:9 যাবীজ় কী অপনে ভাইযোং কী নিসবত জ়্যাদা ইজ়্জ়ত থী। উস কী মাঁ নে উসকা নাম যাবীজ় যানী ‘ৱহ তকলীফ় দেতা হৈ’ রখা, ক্যোংকি উসনে কহা, “পৈদা হোতে ৱক়্ত মুঝে বড়ী তকলীফ় হুঈ।”
1CH 4:10 যাবীজ় নে বুলংদ আৱাজ় সে ইসরাঈল কে খ়ুদা সে ইলতমাস কী, “কাশ তূ মুঝে বরকত দেকর মেরা ইলাক়া ৱসী কর দে। তেরা হাথ মেরে সাথ হো, ঔর মুঝে নুক়সান সে বচা তাকি মুঝে তকলীফ় ন পহুঁচে।” ঔর অল্লাহ নে উস কী সুনী।
1CH 4:11 সূখ়া কে ভাঈ কলূব মহীর কা ঔর মহীর ইস্তূন কা বাপ থা।
1CH 4:12 ইস্তূন কে বেটে বৈত-রফ়া, ফ়াসহ ঔর তখ়িন্না থে। তখ়িন্না নাহস শহর কা বাপ থা জিসকী ঔলাদ রৈকা মেং আবাদ হৈ।
1CH 4:13 ক়নজ় কে বেটে গ়ুতনিযেল ঔর সিরাযাহ থে। গ়ুতনিযেল কে বেটোং কে নাম হতত ঔর মঊনাতী থে।
1CH 4:14 মঊনাতী উফ়রা কা বাপ থা। সিরাযাহ যোআব কা বাপ থা জো ‘ৱাদীএ-কারীগর’ কা বানী থা। আবাদী কা যহ নাম ইসলিএ পড় গযা কি উসকে বাশিংদে কারীগর থে।
1CH 4:15 কালিব বিন যফ়ুন্না কে বেটে ঈরূ, ঐলা ঔর নাম থে। ঐলা কা বেটা ক়নজ় থা।
1CH 4:16 যহল্ললেল কে চার বেটে জ়ীফ়, জ়ীফ়া, তীরিযাহ ঔর অসরেল থে।
1CH 4:17‏ অজ়রা কে চার বেটে যতর, মরদ, ইফ়র ঔর যলূন থে। মরদ কী শাদী মিসরী বাদশাহ ফ়িরৌন কী বেটী বিতিযাহ সে হুঈ। উসকে তীন বচ্চে মরিযম, সম্মী ঔর ইসবাহ পৈদা হুএ। ইসবাহ ইস্তিমুঅ কা বাপ থা। মরদ কী দূসরী বীৱী যহূদাহ কী থী, ঔর উসকে তীন বেটে জদূর কা বাপ যরদ, সোকা কা বাপ হিবর ঔর জ়নূহ কা বাপ যক়ূতিযেল থে।
1CH 4:19 হূদিযাহ কী বীৱী নহম কী বহন থী। উসকা এক বেটা ক়ঈলা জরমী কা বাপ ঔর দূসরা ইস্তিমুঅ মাকাতী থা।
1CH 4:20 সীমূন কে বেটে অমনোন, রিন্না, বিন-হনান ঔর তীলোন থে। যিসঈ কে বেটে জ়োহিত ঔর বিন-জ়োহিত থে।
1CH 4:21 সেলা বিন যহূদাহ কী দর্জে-জ়ৈল ঔলাদ থী : লেকা কা বাপ এর, মরেসা কা বাপ লাদা, বৈত-অশবীঅ মেং আবাদ বারীক কতান কা কাম করনেৱালোং কে খ়ানদান,
1CH 4:22 যোক়ীম, কোজ়ীবা কে বাশিংদে, ঔর যুআস ঔর সারাফ় জো ক়দীম রিৱাযত কে মুতাবিক় মোআব পর হুক্মরানী করতে থে লেকিন বাদ মেং বৈত-লহম ৱাপস আএ।
1CH 4:23 ৱহ নতাঈম ঔর জদীরা মেং রহকর কুম্হার ঔর বাদশাহ কে মুলাজ়িম থে।
1CH 4:24 শমৌন কে বেটে যমুএল, যমীন, যরীব, জ়ারহ ঔর সাঊল থে।
1CH 4:25 সাঊল কে হাঁ সল্লূম পৈদা হুআ, সল্লূম কে মিবসাম, মিবসাম কে মিশমা,
1CH 4:26 মিশমা কে হম্মুএল, হম্মুএল কে জ়ক্কূর ঔর জ়ক্কূর কে সিমঈ।
1CH 4:27 সিমঈ কে 16 বেটে ঔর ছঃ বেটিযাঁ থীং, লেকিন উসকে ভাইযোং কে কম বচ্চে পৈদা হুএ। নতীজে মেং শমৌন কা ক়বীলা যহূদাহ কে ক়বীলে কী নিসবত ছোটা রহা।
1CH 4:28 জ়ৈল কে শহর উনকে গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত শমৌন কা ক়বাযলী ইলাক়া থা : বৈর-সবা, মোলাদা, হসার-সুআল,
1CH 4:29 বিলহাহ, অজ়ম, তোলদ,
1CH 4:30 বতুএল, হুরমা, সিক়লাজ,
1CH 4:31 বৈত-মর্কবোত, হসার-সূসীম, বৈত-বিরী ঔর শারৈম। দাঊদ কী হুকূমত তক যহ ক়বীলা ইন জগহোং মেং আবাদ থা,
1CH 4:32 নীজ় ঐতাম, ঐন, রিম্মোন, তোকন ঔর অসন মেং ভী।
1CH 4:33 ইন পাঁচ আবাদিযোং কে গির্দো-নৱাহ কে দেহাত ভী বাল তক শামিল থে। হর মক়াম কে অপনে অপনে তহরীরী নসবনামে থে।
1CH 4:34 শমৌন কে খ়ানদানোং কে দর্জে-জ়ৈল সরপরস্ত থে : মিসোবাব, যমলীক, যূশা বিন অমসিযাহ,
1CH 4:35 যোএল, যাহূ বিন যূসিবিযাহ বিন সিরাযাহ বিন অসিযেল,
1CH 4:36 ইলিযূঐনী, যাক়ূবা, যশূখ়াযা, অসাযাহ, অদিযেল, যসীমিযেল, বিনাযাহ,
1CH 4:37 জ়ীজ়া বিন শিফ়ঈ বিন অল্লোন বিন যদাযাহ বিন সিমরী বিন সমাযাহ।
1CH 4:38 দর্জে-বালা আদমী অপনে খ়ানদানোং কে সরপরস্ত থে। উনকে খ়ানদান বহুত বঢ় গএ,
1CH 4:39 ইসলিএ ৱহ অপনে রেৱড়োং কো চরানে কী জগহেং ঢূঁডতে ঢূঁডতে ৱাদী কে মশরিক় মেং জদূর তক ফৈল গএ।
1CH 4:40 ৱহাঁ উন্হেং অচ্ছী ঔর শাদাব চরাগাহেং মিল গঈং। ইলাক়া খুলা, পুরসুকূন ঔর আরামদেহ ভী থা। পহলে হাম কী কুছ ঔলাদ ৱহাঁ আবাদ থী,
1CH 4:41 লেকিন হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কে ঐযাম মেং শমৌন কে মজ়কূরা সরপরস্তোং নে ৱহাঁ কে রহনেৱালে হামিযোং ঔর মঊনিযোং পর হমলা কিযা ঔর উনকে তংবুওং কো তবাহ করকে সবকো মার দিযা। এক ভী ন বচা। ফির ৱহ খ়ুদ ৱহাঁ আবাদ হুএ। অব উনকে রেৱড়োং কে লিএ কাফ়ী চরাগাহেং থীং। আজ তক ৱহ ইসী ইলাক়ে মেং রহতে হৈং।
1CH 4:42 এক দিন শমৌন কে 500 আদমী যিসঈ কে চার বেটোং ফ়লতিযাহ, নঅরিযাহ, রিফ়াযাহ ঔর উজ়্জ়িযেল কী রাহনুমাঈ মেং সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং ঘুস গএ।
1CH 4:43 ৱহাঁ উন্হোংনে উন অমালীক়িযোং কো হলাক কর দিযা জিন্হোংনে বচকর ৱহাঁ পনাহ লী থী। ফির ৱহ খ়ুদ ৱহাঁ রহনে লগে। আজ তক ৱহ ৱহীং আবাদ হৈং।
1CH 5:1 ইসরাঈল কা পহলৌঠা রূবিন থা। লেকিন চূঁকি উসনে অপনে বাপ কী দাশ্তা সে হমবিসতর হোনে সে বাপ কী বেহুরমতী কী থী ইসলিএ পহলৌঠে কা মৌরূসী হক় উসকে ভাঈ যূসুফ় কে বেটোং কো দিযা গযা। ইসী ৱজহ সে নসবনামে মেং রূবিন কো পহলৌঠে কী হৈসিযত সে বযান নহীং কিযা গযা।
1CH 5:2 যহূদাহ দীগর ভাইযোং কী নিসবত জ়্যাদা তাক়তৱর থা, ঔর উসসে ক়ৌম কা বাদশাহ নিকলা। তো ভী যূসুফ় কো পহলৌঠে কা মৌরূসী হক় হাসিল থা।
1CH 5:3 ইসরাঈল কে পহলৌঠে রূবিন কে চার বেটে হনূক, ফ়ল্লূ, হসরোন ঔর করমী থে।
1CH 5:4 যোএল কে হাঁ সমাযাহ পৈদা হুআ, সমাযাহ কে জূজ, জূজ কে সিমঈ,
1CH 5:5 সিমঈ কে মীকাহ, মীকাহ কে রিযাযাহ, রিযাযাহ কে বাল ঔর
1CH 5:6 বাল কে বঈরা। বঈরা কো অসূর কে বাদশাহ তিগ্লত-পিলেসর নে জিলাৱতন কর দিযা। বঈরা রূবিন কে ক়বীলে কা সরপরস্ত থা।
1CH 5:7 উনকে নসবনামে মেং উসকে ভাঈ উনকে খ়ানদানোং কে মুতাবিক় দর্জ কিএ গএ হৈং, সরে-ফ়হরিস্ত যইযেল, ফির জ়করিযাহ
1CH 5:8 ঔর বালা বিন অজ়জ় বিন সমা বিন যোএল। রূবিন কা ক়বীলা অরোঈর সে লেকর নবূ ঔর বাল-মঊন তক কে ইলাক়ে মেং আবাদ হুআ।
1CH 5:9 মশরিক় কী তরফ় ৱহ উস রেগিস্তান কে কিনারে তক ফৈল গএ জো দরিযাএ-ফ়ুরাত সে শুরূ হোতা হৈ। ক্যোংকি জিলিযাদ মেং উনকে রেৱড়োং কী তাদাদ বহুত বঢ় গঈ থী।
1CH 5:10 সাঊল কে ঐযাম মেং উন্হোংনে হাজিরিযোং সে লড়কর উন্হেং হলাক কর দিযা ঔর খ়ুদ উনকী আবাদিযোং মেং রহনে লগে। যোং জিলিযাদ কে মশরিক় কা পূরা ইলাক়া রূবিন কে ক়বীলে কী মিলকিযত মেং আ গযা।
1CH 5:11 জদ কা ক়বীলা রূবিন কে ক়বীলে কে পড়োসী মুল্ক বসন মেং সলকা তক আবাদ থা।
1CH 5:12 উসকা সরবরাহ যোএল থা, ফির সাফ়ম, যানী ঔর সাফ়ত। ৱহ সব বসন মেং আবাদ থে।
1CH 5:13 উনকে ভাঈ উনকে খ়ানদানোং সমেত মীকাএল, মসুল্লাম, সবা, যূরী, যাকান, জ়ীঅ ঔর ইবর থে।
1CH 5:14 যহ সাত আদমী অবীখ়ৈল বিন হূরী বিন যারূহ বিন জিলিযাদ বিন মীকাএল বিন যসীসী বিন যহদূ বিন বূজ় কে বেটে থে।
1CH 5:15 অখ়ী বিন অবদিযেল বিন জূনী ইন খ়ানদানোং কা সরপরস্ত থা।
1CH 5:16 জদ কা ক়বীলা জিলিযাদ ঔর বসন কে ইলাক়োং কী আবাদিযোং মেং আবাদ থা। শারূন সে লেকর সরহদ তক কী পূরী চরাগাহেং ভী উনকে ক়ব্জ়ে মেং থীং।
1CH 5:17 যহ তমাম খ়ানদান যহূদাহ কে বাদশাহ যূতাম ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ যরুবিযাম কে জ়মানে মেং নসবনামে মেং দর্জ কিএ গএ।
1CH 5:18 রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে 44,760 ফ়ৌজী থে। সব লড়নে কে ক়াবিল ঔর তজরবাকার আদমী থে, ঐসে লোগ জো তীর চলা সকতে ঔর ঢাল ঔর তলৱার সে লৈস থে।
1CH 5:19 উন্হোংনে হাজিরিযোং, যতূর, নফ়ীস ঔর নোদব সে জংগ কী।
1CH 5:20 লড়তে ৱক়্ত উন্হোংনে অল্লাহ সে মদদ কে লিএ ফ়রিযাদ কী, তো উসনে উনকী সুনকর হাজিরিযোং কো উনকে ইত্তহাদিযোং সমেত উনকে হৱালে কর দিযা।
1CH 5:21 উন্হোংনে উনসে বহুত কুছ লূট লিযা : 50,000 ঊঁট, 2,50,000 ভেড়-বকরিযাঁ ঔর 2,000 গধে। সাথ সাথ উন্হোংনে 1,00,000 লোগোং কো ক়ৈদ ভী কর লিযা।
1CH 5:22 মৈদানে-জংগ মেং বেশুমার দুশ্মন মারে গএ, ক্যোংকি জংগ অল্লাহ কী থী। জব তক ইসরাঈলিযোং কো অসূর মেং জিলাৱতন ন কর দিযা গযা ৱহ ইস ইলাক়ে মেং আবাদ রহে।
1CH 5:23 মনস্সী কা আধা ক়বীলা বহুত বড়া থা। উসকে লোগ বসন সে লেকর বাল-হরমূন ঔর সনীর যানী হরমূন কে পহাড়ী সিলসিলে তক ফৈল গএ।
1CH 5:24 উনকে খ়ানদানী সরপরস্ত ইফ়র, যিসঈ, ইলিযেল, অজ়রিযেল, যরমিযাহ, হূদাৱিযাহ ঔর যহদিযেল থে। সব মাহির ফ়ৌজী, মশহূর আদমী ঔর খ়ানদানী সরবরাহ থে।
1CH 5:25 লেকিন যহ মশরিক়ী ক়বীলে অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা সে বেৱফ়া হো গএ। ৱহ জ়িনা করকে মুল্ক কে উন অক়ৱাম কে দেৱতাওং কে পীছে লগ গএ জিনকো অল্লাহ নে উনকে আগে সে মিটা দিযা থা।
1CH 5:26 যহ দেখকর ইসরাঈল কে খ়ুদা নে অসূর কে বাদশাহ তিগ্লত-পিলেসর কো উনকে খ়িলাফ় বরপা কিযা জিসনে রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে ক়বীলে কো জিলাৱতন কর দিযা। ৱহ উন্হেং খ়লহ, দরিযাএ-খ়াবূর, হারা ঔর দরিযাএ-জৌজ়ান কো লে গযা জহাঁ ৱহ আজ তক আবাদ হৈং।
1CH 6:1 লাৱী কে বেটে জৈরসোন, ক়িহাত ঔর মিরারী থে।
1CH 6:2 ক়িহাত কে বেটে অমরাম, ইজ়হার, হবরূন ঔর উজ়্জ়িযেল থে।
1CH 6:3 অমরাম কে বেটে হারূন ঔর মূসা থে। বেটী কা নাম মরিযম থা। হারূন কে বেটে নদব, অবীহূ, ইলিযজ়র ঔর ইতমর থে।
1CH 6:4 ইলিযজ়র কে হাঁ ফ়ীনহাস পৈদা হুআ, ফ়ীনহাস কে অবীসুঅ,
1CH 6:5 অবীসুঅ কে বুক়্ক়ী, বুক়্ক়ী কে উজ়্জ়ী,
1CH 6:6 উজ়্জ়ী কে জ়রখ়িযাহ, জ়রখ়িযাহ কে মিরাযোত,
1CH 6:7 মিরাযোত কে অমরিযাহ, অমরিযাহ কে অখ়ীতূব,
1CH 6:8 অখ়ীতূব কে সদোক়, সদোক় কে অখ়ীমাজ়,
1CH 6:9 অখ়ীমাজ় কে অজ়রিযাহ, অজ়রিযাহ কে যূহনান
1CH 6:10 ঔর যূহনান কে অজ়রিযাহ। যহী অজ়রিযাহ রব কে উস ঘর কা পহলা ইমামে-আজ়ম থা জো সুলেমান নে যরূশলম মেং বনৱাযা থা।
1CH 6:11 উসকে হাঁ অমরিযাহ পৈদা হুআ, অমরিযাহ কে অখ়ীতূব,
1CH 6:12 অখ়ীতূব কে সদোক়, সদোক় কে সল্লূম,
1CH 6:13 সল্লূম কে খ়িলক়িযাহ, খ়িলক়িযাহ কে অজ়রিযাহ,
1CH 6:14 অজ়রিযাহ কে সিরাযাহ ঔর সিরাযাহ কে যহূসদক়।
1CH 6:15 জব রব নে নবূকদনজ়্জ়র কে হাথ সে যরূশলম ঔর পূরে যহূদাহ কে বাশিংদোং কো জিলাৱতন কর দিযা তো যহূসদক় ভী উনমেং শামিল থা।
1CH 6:16 লাৱী কে তীন বেটে জৈরসোম, ক়িহাত ঔর মিরারী থে।
1CH 6:17 জৈরসোম কে দো বেটে লিবনী ঔর সিমঈ থে।
1CH 6:18 ক়িহাত কে চার বেটে অমরাম, ইজ়হার, হবরূন ঔর উজ়্জ়িযেল থে।
1CH 6:19 মিরারী কে দো বেটে মহলী ঔর মূশী থে। জ়ৈল মেং লাৱী কে খ়ানদানোং কী ফ়হরিস্ত উনকে বানিযোং কে মুতাবিক় দর্জ হৈ।
1CH 6:20 জৈরসোম কে হাঁ লিবনী পৈদা হুআ, লিবনী কে যহত, যহত কে জ়িম্মা,
1CH 6:21 জ়িম্মা কে যুআখ়, যুআখ় কে ইদ্দূ, ইদ্দূ কে জ়ারহ ঔর জ়ারহ কে যতরী।
1CH 6:22 ক়িহাত কে হাঁ অম্মীনদাব পৈদা হুআ, অম্মীনদাব কে ক়োরহ, ক়োরহ কে অস্সীর,
1CH 6:23 অস্সীর কে ইলক়ানা, ইলক়ানা কে অবিযাসফ়, অবিযাসফ় কে অস্সীর,
1CH 6:24 অস্সীর কে তহত, তহত কে ঊরিযেল, ঊরিযেল কে উজ়্জ়িযাহ ঔর উজ়্জ়িযাহ কে সাঊল।
1CH 6:25 ইলক়ানা কে বেটে অমাসী, অখ়ীমোত
1CH 6:26 ঔর ইলক়ানা থে। ইলক়ানা কে হাঁ জ়ূফ়ী পৈদা হুআ, জ়ূফ়ী কে নহত,
1CH 6:27 নহত কে ইলিযাব, ইলিযাব কে যরোহাম, যরোহাম কে ইলক়ানা ঔর ইলক়ানা কে সমুএল।
1CH 6:28 সমুএল কা পহলা বেটা যোএল ঔর দূসরা অবিযাহ থা।
1CH 6:29 মিরারী কে হাঁ মহলী পৈদা হুআ, মহলী কে লিবনী, লিবনী কে সিমঈ, সিমঈ কে উজ়্জ়া,
1CH 6:30 উজ়্জ়া কে সিমআ, সিমআ কে হজ্জিযাহ ঔর হজযাহ কে অসাযাহ।
1CH 6:31 জব অহদ কা সংদূক় যরূশলম মেং লাযা গযা তাকি আইংদা ৱহাঁ রহে তো দাঊদ বাদশাহ নে কুছ লাৱিযোং কো রব কে ঘর মেং গীত গানে কী জ়িম্মাদারী দী।
1CH 6:32 ইসসে পহলে কি সুলেমান নে রব কা ঘর বনৱাযা যহ লোগ অপনী খ়িদমত মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে সামনে সরংজাম দেতে থে। ৱহ সব কুছ মুক়র্ররা হিদাযাত কে মুতাবিক় অদা করতে থে।
1CH 6:33 জ়ৈল মেং উনকে নাম উনকে বেটোং কে নামোং সমেত দর্জ হৈং। ক়িহাত কে খ়ানদান কা হৈমান পহলা গুলূকার থা। উসকা পূরা নাম যহ থা : হৈমান বিন যোএল বিন সমুএল
1CH 6:34 বিন ইলক়ানা বিন যরোহাম বিন ইলিযেল বিন তূখ়
1CH 6:35 বিন সূফ় বিন ইলক়ানা বিন মহত বিন অমাসী
1CH 6:36 বিন ইলক়ানা বিন যোএল বিন অজ়রিযাহ বিন সফ়নিযাহ
1CH 6:37 বিন তহত বিন অস্সীর বিন অবিযাসফ় বিন ক়োরহ
1CH 6:38 বিন ইজ়হার বিন ক়িহাত বিন লাৱী বিন ইসরাঈল।
1CH 6:39 হৈমান কে দহনে হাথ আসফ় খড়া হোতা থা। উসকা পূরা নাম যহ থা : আসফ় বিন বরকিযাহ বিন সিমআ
1CH 6:40 বিন মীকাএল বিন বাসিযাহ বিন মলকিযাহ
1CH 6:41 বিন অত্নী বিন জ়ারহ বিন অদাযাহ
1CH 6:42 বিন ঐতান বিন জ়িম্মা বিন সিমঈ
1CH 6:43 বিন যহত বিন জৈরসোম বিন লাৱী।
1CH 6:44 হৈমান কে বাএঁ হাথ ঐতান খড়া হোতা থা। ৱহ মিরারী কে খ়ানদান কা ফ়রদ থা। উসকা পূরা নাম যহ থা : ঐতান বিন ক়ীসী বিন অবদী বিন মল্লূক
1CH 6:45 বিন হসবিযাহ বিন অমসিযাহ বিন খ়িলক়িযাহ
1CH 6:46 বিন অমসী বিন বানী বিন সমর
1CH 6:47 বিন মহলী বিন মূশী বিন মিরারী বিন লাৱী।
1CH 6:48 দূসরে লাৱিযোং কো অল্লাহ কী সুকূনতগাহ মেং বাক়ীমাঁদা জ়িম্মাদারিযাঁ দী গঈ থীং।
1CH 6:49 লেকিন সির্ফ় হারূন ঔর উস কী ঔলাদ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে ঔর বখ়ূর কী ক়ুরবানগাহ পর বখ়ূর জলাতে থে। ৱহী মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং হর খ়িদমত সরংজাম দেতে থে। ইসরাঈল কা কফ়্ফ়ারা দেনা উন্হীং কী জ়িম্মাদারী থী। ৱহ সব কুছ ঐন উন হিদাযাত কে মুতাবিক় অদা করতে থে জো অল্লাহ কে খ়াদিম মূসা নে উন্হেং দী থীং।
1CH 6:50 হারূন কে হাঁ ইলিযজ়র পৈদা হুআ, ইলিযজ়র কে ফ়ীনহাস, ফ়ীনহাস কে অবীসুঅ,
1CH 6:51 অবীসুঅ কে বুক়্ক়ী, বুক়্ক়ী কে উজ়্জ়ী, উজ়্জ়ী কে জ়রখ়িযাহ,
1CH 6:52 জ়রখ়িযাহ কে মিরাযোত, মিরাযোত কে অমরিযাহ, অমরিযাহ কে অখ়ীতূব,
1CH 6:53 অখ়ীতূব কে সদোক়, সদোক় কে অখ়ীমাজ়।
1CH 6:54 জ়ৈল মেং ৱহ আবাদিযাঁ ঔর চরাগাহেং দর্জ হৈং জো লাৱিযোং কো ক়ুরা ডালকর দী গঈং। ক়ুরা ডালতে ৱক়্ত পহলে হারূন কে বেটে ক়িহাত কী ঔলাদ কো জগহেং মিল গঈং।
1CH 6:55 উসে যহূদাহ কে ক়বীলে সে হবরূন শহর উস কী চরাগাহোং সমেত মিল গযা।
1CH 6:56 লেকিন গির্দো-নৱাহ কে খেত ঔর দেহাত কালিব বিন যফ়ুন্না কো দিএ গএ।
1CH 6:57 হবরূন উন শহরোং মেং শামিল থা জিনমেং হর ৱহ পনাহ লে সকতা থা জিসকে হাথোং গ়ৈরইরাদী তৌর পর কোঈ হলাক হুআ হো। হবরূন কে অলাৱা হারূন কী ঔলাদ কো জ়ৈল কে মক়াম উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ গএ : লিবনা, যত্তীর, ইস্তিমুঅ,
1CH 6:58 হৌলূন, দবীর,
1CH 6:59 অসন, ঔর বৈত-শম্স।
1CH 6:60 বিনযমীন কে ক়বীলে সে উন্হেং জিবঊন, জিবা, অলমত ঔর অনতোত উনকী চরাগাহোং সমেত দিএ গএ। ইস তরহ হারূন কে খ়ানদান কো 13 শহর মিল গএ।
1CH 6:61 ক়িহাত কে বাক়ী খ়ানদানোং কো মনস্সী কে মগ়রিবী হিস্সে কে দস শহর মিল গএ।
1CH 6:62 জৈরসোম কী ঔলাদ কো ইশকার, আশর, নফ়তালী ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কে 13 শহর দিএ গএ। যহ মনস্সী কা ৱহ ইলাক়া থা জো দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং মুল্কে-বসন মেং থা।
1CH 6:63 মিরারী কী ঔলাদ কো রূবিন, জদ ঔর জ়বূলূন কে ক়বীলোং কে 12 শহর মিল গএ।
1CH 6:64‏ যোং ইসরাঈলিযোং নে ক়ুরা ডালকর লাৱিযোং কো মজ়কূরা শহর দে দিএ। সব যহূদাহ, শমৌন ঔর বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়োং মেং থে।
1CH 6:66 ক়িহাত কে চংদ এক খ়ানদানোং কো ইফ়রাঈম কে ক়বীলে সে শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।
1CH 6:67 ইনমেং ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কা শহর সিকম শামিল থা জিসমেং হর ৱহ পনাহ লে সকতা থা জিসসে কোঈ গ়ৈরইরাদী তৌর পর হলাক হুআ হোতা থা, ফির জজ়র,
1CH 6:68 যুক়মিযাম, বৈত-হৌরূন,
1CH 6:69 ঐযালোন ঔর জাত-রিম্মোন।
1CH 6:70 ক়িহাত কে বাক়ী কুংবোং কো মনস্সী কে মগ়রিবী হিস্সে কে দো শহর আনের ঔর বিলাম উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ।
1CH 6:71 জৈরসোম কী ঔলাদ কো জ়ৈল কে শহর ভী উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ : মনস্সী কে মশরিক়ী হিস্সে সে জৌলান জো বসন মেং হৈ ঔর অস্তারাত।
1CH 6:72 ইশকার কে ক়বীলে সে ক়াদিস, দাবরত,
1CH 6:73 রামাত ঔর আনীম।
1CH 6:74 আশর কে ক়বীলে সে মিসাল, অব্দোন,
1CH 6:75 হুক়ূক় ঔর রহোব।
1CH 6:76 ঔর নফ়তালী কে ক়বীলে সে গলীল কা ক়াদিস, হম্মূন ঔর ক়িরিযতাযম।
1CH 6:77 মিরারী কে বাক়ী খ়ানদানোং কো জ়ৈল কে শহর উনকী চরাগাহোং সমেত মিল গএ : জ়বূলূন কে ক়বীলে সে রিম্মোন ঔর তবূর।
1CH 6:78‏ রূবিন কে ক়বীলে সে রেগিস্তান কা বসর, যহজ়, ক়দীমাত ঔর মিফ়াত (যহ শহর দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং যরীহূ কে মুক়াবিল ৱাক়ে হৈং)।
1CH 6:80 জদ কে ক়বীলে সে জিলিযাদ কা রামাত, মহনাযম,
1CH 6:81 হসবোন ঔর যাজ়ের।
1CH 7:1 ইশকার কে চার বেটে তোলা, ফ়ুৱ্ৱা, যসূব ঔর সিমরোন থে।
1CH 7:2 তোলা কে পাঁচ বেটে উজ়্জ়ী, রিফ়াযাহ, যরিযেল, যহমী, ইবসাম ঔর সমুএল থে। সব অপনে খ়ানদানোং কে সরপরস্ত থে। নসবনামে কে মুতাবিক় দাঊদ কে জ়মানে মেং তোলা কে খ়ানদান কে 22,600 অফ়রাদ জংগ করনে কে ক়াবিল থে।
1CH 7:3 উজ়্জ়ী কা বেটা ইজ়্রখ়িযাহ থা জো অপনে চার ভাইযোং মীকাএল, অবদিযাহ, যোএল ঔর যিস্সিযাহ কে সাথ খ়ানদানী সরপরস্ত থা।
1CH 7:4 নসবনামে কে মুতাবিক় উনকে 36,000 অফ়রাদ জংগ করনে কে ক়াবিল থে। ইনকী তাদাদ ইসলিএ জ়্যাদা থী কি উজ়্জ়ী কী ঔলাদ কে বহুত বাল-বচ্চে থে।
1CH 7:5 ইশকার কে ক়বীলে কে খ়ানদানোং কে কুল 87,000 আদমী জংগ করনে কে ক়াবিল থে। সব নসবনামে মেং দর্জ থে।
1CH 7:6 বিনযমীন কে তীন বেটে বালা, বকর ঔর যদিযএল থে।
1CH 7:7 বালা কে পাঁচ বেটে ইসবূন, উজ়্জ়ী, উজ়্জ়িযেল, যরীমোত ঔর ঈরী থে। সব অপনে খ়ানদানোং কে সরপরস্ত থে। উনকে নসবনামে কে মুতাবিক় উনকে 22,034 মর্দ জংগ করনে কে ক়াবিল থে।
1CH 7:8 বকর কে 9 বেটে জ়মীরা, যুআস, ইলিযজ়র, ইলিযূঐনী, উমরী, যরীমোত, অবিযাহ, অনতোত ঔর অলমত থে।
1CH 7:9 উনকে নসবনামে মেং উনকে সরপরস্ত ঔর 20,200 জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দ বযান কিএ গএ হৈং।
1CH 7:10 বিলহান বিন যদিযএল কে সাত বেটে যঊস, বিনযমীন, অহূদ, কনানা, জ়ৈতান, তরসীস ঔর অখ়ী-সহর থে।
1CH 7:11 সব অপনে খ়ানদানোং কে সরপরস্ত থে। উনকে 17,200 জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দ থে।
1CH 7:12 সুফ়্ফ়ী ঔর হুফ়্ফ়ী ঈর কী ঔর হুশী অখ়ীর কী ঔলাদ থে।
1CH 7:13 নফ়তালী কে চার বেটে যহসিযেল, জূনী, যিসর ঔর সল্লূম থে। সব বিলহাহ কী ঔলাদ থে।
1CH 7:14 মনস্সী কী অরামী দাশ্তা কে দো বেটে অসরিযেল ঔর জিলিযাদ কা বাপ মকীর পৈদা হুএ।
1CH 7:15 মকীর নে হুফ়্ফ়িযোং ঔর সুফ়্ফ়িযোং কী এক ঔরত সে শাদী কী। বহন কা নাম মাকা থা। মকীর কে দূসরে বেটে কা নাম সিলাফ়িহাদ থা জিসকে হাঁ সির্ফ় বেটিযাঁ পৈদা হুঈং।
1CH 7:16 মকীর কী বীৱী মাকা কে মজ়ীদ দো বেটে ফ়রস ঔর শরস পৈদা হুএ। শরস কে দো বেটে ঔলাম ঔর রক়ম থে।
1CH 7:17 ঔলাম কে বেটে কা নাম বিদান থা। যহী জিলিযাদ বিন মকীর বিন মনস্সী কী ঔলাদ থে।
1CH 7:18 জিলিযাদ কী বহন মূলিকত কে তীন বেটে ইশহূদ, অবিযজ়র ঔর মহলাহ থে।
1CH 7:19 সমীদা কে চার বেটে অখ়িযান, সিকম, লিক়হী ঔর অনিযাম থে।
1CH 7:20 ইফ়রাঈম কে হাঁ সূতলহ পৈদা হুআ, সূতলহ কে বরদ, বরদ কে তহত, তহত কে ইলিযদা, ইলিযদা কে তহত,
1CH 7:21 তহত কে জ়বদ ঔর জ়বদ কে সূতলহ। ইফ়রাঈম কে মজ়ীদ দো বেটে অজ়র ঔর ইলিযদ থে। যহ দো মর্দ এক দিন জাত গএ তাকি ৱহাঁ কে রেৱড় লূট লেং। লেকিন মক়ামী লোগোং নে উন্হেং পকড়কর মার ডালা।
1CH 7:22 উনকা বাপ ইফ়রাঈম কাফ়ী অরসে তক উনকা মাতম করতা রহা, ঔর উসকে রিশ্তেদার উসসে মিলনে আএ তাকি উসে তসল্লী দেং।
1CH 7:23 জব ইসকে বাদ উস কী বীৱী কে বেটা পৈদা হুআ তো উসনে উসকা নাম বরিযা যানী মুসীবত রখা, ক্যোংকি উস ৱক়্ত খ়ানদান মুসীবত মেং আ গযা থা।
1CH 7:24 ইফ়রাঈম কী বেটী সৈরা নে বালাঈ ঔর নশেবী বৈত-হৌরূন ঔর উজ়্জ়ন-সৈরা কো বনৱাযা।
1CH 7:25 ইফ়রাঈম কে মজ়ীদ দো বেটে রফ়হ ঔর রসফ় থে। রসফ় কে হাঁ তিলহ পৈদা হুআ, তিলহ কে তহন,
1CH 7:26 তহন কে লাদান, লাদান কে অম্মীহূদ, অম্মীহূদ কে ইলীসমা,
1CH 7:27 ইলীসমা কে নূন, নূন কে যশুঅ।
1CH 7:28 ইফ়রাঈম কী ঔলাদ কে ইলাক়ে মেং জ়ৈল কে মক়াম শামিল থে : বৈতেল গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত, মশরিক় মেং নারান তক, মগ়রিব মেং জজ়র তক গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত, শিমাল মেং সিকম ঔর ঐযাহ তক গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত।
1CH 7:29 বৈত-শান, তানক, মজিদ্দো ঔর দোর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত মনস্সী কী ঔলাদ কী মিলকিযত বন গএ। ইন তমাম মক়ামোং মেং যূসুফ় বিন ইসরাঈল কী ঔলাদ রহতী থী।
1CH 7:30 আশর কে চার বেটে যিমনা, ইসৱাহ, ইসৱী ঔর বরিযা থে। উনকী বহন সিরহ থী।
1CH 7:31 বরিযা কে বেটে হিবর ঔর বিরজ়াযত কা বাপ মলকিযেল থে।
1CH 7:32 হিবর কে তীন বেটে যফ়লীত, শূমীর ঔর খ়ূতাম থে। উনকী বহন সুঅ থী।
1CH 7:33 যফ়লীত কে তীন বেটে ফ়াসক, বিমহাল ঔর অসৱাত থে।
1CH 7:34 শূমীর কে চার বেটে অখ়ী, রূহজা, হুব্বা ঔর অরাম থে।
1CH 7:35 উসকে ভাঈ হীলম কে চার বেটে সূফ়হ, ইমনা, সলস ঔর অমল থে।
1CH 7:36 সূফ়হ কে 11 বেটে সূহ, হর্নফ়র, সুআল, বৈরী, ইমরাহ,
1CH 7:37 বসর, হূদ, সম্মা, সিলসা, যিতরান ঔর বঈরা থে।
1CH 7:38 যতর কে তীন বেটে যফ়ুন্না, ফ়িসফ়াহ ঔর অরা থে।
1CH 7:39 উল্লা কে তীন বেটে অরখ়, হন্নিযেল ঔর রিজ়িযাহ থে।
1CH 7:40 আশর কে দর্জে-বালা তমাম অফ়রাদ অপনে অপনে খ়ানদানোং কে সরপরস্ত থে। সব চীদা মর্দ, মাহির ফ়ৌজী ঔর সরদারোং কে সরবরাহ থে। নসবনামে মেং 26,000 জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দ দর্জ হৈং।
1CH 8:1 বিনযমীন কে পাঁচ বেটে বড়ে সে লেকর ছোটে তক বালা, অশবেল, অখ়্রখ়,
1CH 8:2 নূহা ঔর রফ়া থে।
1CH 8:3 বালা কে বেটে অদ্দার, জীরা, অবীহূদ,
1CH 8:4 অবীসুঅ, নামান, অখ়ূহ,
1CH 8:5 জীরা, সফ়ূফ়ান ঔর হূরাম থে।
1CH 8:6‏ অহূদ কে তীন বেটে নামান, অখ়িযাহ ঔর জীরা থে। যহ উন খ়ানদানোং কে সরপরস্ত থে জো পহলে জিবা মেং রহতে থে লেকিন জিন্হেং বাদ মেং জিলাৱতন করকে মানহত মেং বসাযা গযা। উজ়্জ়া ঔর অখ়ীহূদ কা বাপ জীরা উন্হেং ৱহাঁ লেকর গযা থা।
1CH 8:8‏ সহরৈম অপনী দো বীৱিযোং হুশীম ঔর বারা কো তলাক় দেকর মোআব চলা গযা। ৱহাঁ উস কী বীৱী হূদস কে সাত বেটে যূবাব, জ়িবিযা, মেসা, মলকাম,
1CH 8:10 যঊজ়, সকিযাহ ঔর মিরমা পৈদা হুএ। সব বাদ মেং অপনে খ়ানদানোং কে সরপরস্ত বন গএ।
1CH 8:11 পহলী বীৱী হুশীম কে দো বেটে অবীতূব ঔর ইলফ়াল পৈদা হুএ।
1CH 8:12‏ ইলফ়াল কে আঠ বেটে ইবর, মিশআম, সমদ, বরিযা, সমা, অখ়িযো, শাশক় ঔর যরীমোত থে। সমদ ওনূ, লূদ ঔর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং কা বানী থা। বরিযা ঔর সমা ঐযালোন কে বাশিংদোং কে সরবরাহ থে। উন্হীং নে জাত কে বাশিংদোং কো নিকাল দিযা।
1CH 8:15‏ বরিযা কে বেটে জ়বদিযাহ, অরাদ, ইদর, মীকাএল, ইসফ়াহ ঔর যূখ়া থে।
1CH 8:17 ইলফ়াল কে মজ়ীদ বেটে জ়বদিযাহ, মসুল্লাম, হিজ়ক়ী, হিবর,
1CH 8:18 যিস্মরী, যিজ়লিযাহ ঔর যূবাব থে।
1CH 8:19‏ সিমঈ কে বেটে যক়ীম, জ়িকরী, জ়বদী, ইলিযৈনী, জ়িল্লতী, ইলিযেল, অদাযাহ, বিরাযাহ ঔর সিমরাত থে।
1CH 8:22‏ শাশক় কে বেটে ইসফ়ান, ইবর, ইলিযেল, অব্দোন, জ়িকরী, হনান, হননিযাহ, ঐলাম, অনতোতিযাহ, যফ়দিযাহ ঔর ফ়নুএল থে।
1CH 8:26‏ যরোহাম কে বেটে সম্সরী, শহারিযাহ, অতলিযাহ, যারসিযাহ, ইলিযাস ঔর জ়িকরী থে।
1CH 8:28 যহ তমাম খ়ানদানী সরপরস্ত নসবনামে মেং দর্জ থে ঔর যরূশলম মেং রহতে থে।
1CH 8:29 জিবঊন কা বাপ যইযেল জিবঊন মেং রহতা থা। উস কী বীৱী কা নাম মাকা থা।
1CH 8:30 বড়ে সে লেকর ছোটে তক উনকে বেটে অব্দোন, সূর, ক়ীস, বাল, নদব,
1CH 8:31 জদূর, অখ়িযো, জ়কর
1CH 8:32 ঔর মিক়লোত থে। মিক়লোত কা বেটা সিমাহ থা। ৱহ ভী অপনে রিশ্তেদারোং কে সাথ যরূশলম মেং রহতে থে।
1CH 8:33 নৈর ক়ীস কা বাপ থা ঔর ক়ীস সাঊল কা। সাঊল কে চার বেটে যূনতন, মলকীশুঅ, অবীনদাব ঔর ইশবাল থে।
1CH 8:34 যূনতন মরীব্বাল কা বাপ থা ঔর মরীব্বাল মীকাহ কা।
1CH 8:35 মীকাহ কে চার বেটে ফ়ীতূন, মলিক, তারীঅ ঔর আখ়জ় থে।
1CH 8:36 আখ়জ় কা বেটা যহুঅদ্দা থা জিসকে তীন বেটে অলমত, অজ়মাৱত ঔর জ়িমরী থে। জ়িমরী কে হাঁ মৌজ়া পৈদা হুআ,
1CH 8:37 মৌজ়া কে বিনআ, বিনআ কে রাফ়া, রাফ়া কে ইলিযাসা ঔর ইলিযাসা কে অসীল।
1CH 8:38 অসীল কে ছঃ বেটে অজ়রীক়াম, বোকিরূ, ইসমাঈল, সঅরিযাহ, অবদিযাহ ঔর হনান থে।
1CH 8:39 অসীল কে ভাঈ ঈশক় কে তীন বেটে বড়ে সে লেকর ছোটে তক ঔলাম, যঊস ঔর ইলীফ়লত থে।
1CH 8:40 ঔলাম কে বেটে তজরবাকার ফ়ৌজী থে জো মহারত সে তীর চলা সকতে থে। উনকে বহুত-সে বেটে ঔর পোতে থে, কুল 150 অফ়রাদ। তমাম মজ়কূরা আদমী উনকে খ়ানদানোং সমেত বিনযমীন কী ঔলাদ থে।
1CH 9:1 তমাম ইসরাঈল শাহানে-ইসরাঈল কী কিতাব কে নসবনামোং মেং দর্জ হৈ। ফির যহূদাহ কে বাশিংদোং কো বেৱফ়াঈ কে বাইস বাবল মেং জিলাৱতন কর দিযা গযা।
1CH 9:2 জো লোগ পহলে ৱাপস আকর দুবারা শহরোং মেং অপনী মৌরূসী জ়মীন পর রহনে লগে ৱহ ইমাম, লাৱী, রব কে ঘর কে খ়িদমতগার ঔর বাক়ী চংদ এক ইসরাঈলী থে।
1CH 9:3 যহূদাহ, বিনযমীন, ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কে কুছ লোগ যরূশলম মেং জা বসে।
1CH 9:4 যহূদাহ কে ক়বীলে কে দর্জে-জ়ৈল খ়ানদানী সরপরস্ত ৱহাঁ আবাদ হুএ : ঊতী বিন অম্মীহূদ বিন উমরী বিন ইমরী বিন বানী। বানী ফ়ারস বিন যহূদাহ কী ঔলাদ মেং সে থা।
1CH 9:5 সৈলা কে খ়ানদান কা পহলৌঠা অসাযাহ ঔর উসকে বেটে।
1CH 9:6 জ়ারহ কে খ়ানদান কা যঊএল। যহূদাহ কে ইন খ়ানদানোং কী কুল তাদাদ 690 থী।
1CH 9:7‏ বিনযমীন কে ক়বীলে কে দর্জে-জ়ৈল খ়ানদানী সরপরস্ত যরূশলম মেং আবাদ হুএ : সল্লূ বিন মসুল্লাম বিন হূদাৱিযাহ বিন সনুআহ। ইবনিযাহ বিন যরোহাম। ঐলা বিন উজ়্জ়ী বিন মিক়রী। মসুল্লাম বিন সফ়তিযাহ বিন রঊএল বিন ইবনিযাহ।
1CH 9:9 নসবনামে কে মুতাবিক় বিনযমীন কে ইন খ়ানদানোং কী কুল তাদাদ 956 থী।
1CH 9:10 জো ইমাম জিলাৱতনী সে ৱাপস আকর যরূশলম মেং আবাদ হুএ ৱহ জ়ৈল মেং দর্জ হৈং : যদাযাহ, যহূযরীব, যকীন,
1CH 9:11 অল্লাহ কে ঘর কা ইংচার্জ অজ়রিযাহ বিন খ়িলক়িযাহ বিন মসুল্লাম বিন সদোক় বিন মিরাযোত বিন অখ়ীতূব,
1CH 9:12 অদাযাহ বিন যরোহাম বিন ফ়শহূর বিন মলকিযাহ ঔর মাসী বিন অদিযেল বিন যহজ়ীরাহ বিন মসুল্লাম বিন মসিল্লিমিত বিন ইম্মের।
1CH 9:13 ইমামোং কে ইন খ়ানদানোং কী কুল তাদাদ 1,760 থী। উনকে মর্দ রব কে ঘর মেং খ়িদমত সরংজাম দেনে কে ক়াবিল থে।
1CH 9:14 জো লাৱী জিলাৱতনী সে ৱাপস আকর যরূশলম মেং আবাদ হুএ ৱহ দর্জে-জ়ৈল হৈং : মিরারী কে খ়ানদান কা সমাযাহ বিন হস্সূব বিন অজ়রীক়াম বিন হসবিযাহ,
1CH 9:15 বক়বক়্ক়র, হরস, জলাল, মত্তনিযাহ বিন মীকা বিন জ়িকরী বিন আসফ়,
1CH 9:16 অবদিযাহ বিন সমাযাহ বিন জলাল বিন যদূতূন ঔর বরকিযাহ বিন আসা বিন ইলক়ানা। বরকিযাহ নতূফ়াতিযোং কী আবাদিযোং কা রহনেৱালা থা।
1CH 9:17 জ়ৈল কে দরবান ভী ৱাপস আএ : সল্লূম, অক়্ক়ূব, তলমূন, অখ়ীমান ঔর উনকে ভাঈ। সল্লূম উনকা ইংচার্জ থা।
1CH 9:18 আজ তক উসকা খ়ানদান রব কে ঘর কে মশরিক় মেং শাহী দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করতা হৈ। যহ দরবান লাৱিযোং কে খ়ৈমোং কে অফ়রাদ থে।
1CH 9:19 সল্লূম বিন ক়োরে বিন অবিযাসফ় বিন ক়োরহ অপনে ভাইযোং কে সাথ ক়োরহ কে খ়ানদান কা থা। জিস তরহ উনকে বাপদাদা কী জ়িম্মাদারী রব কী খ়ৈমাগাহ মেং মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করনী থী উসী তরহ উনকী জ়িম্মাদারী মক়দিস কে দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করনী থী।
1CH 9:20 ক়দীম জ়মানে মেং ফ়ীনহাস বিন ইলিযজ়র উন পর মুক়র্রর থা, ঔর রব উসকে সাথ থা।
1CH 9:21 বাদ মেং জ়করিযাহ বিন মসলমিযাহ মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়ে কা দরবান থা।
1CH 9:22 কুল 212 মর্দোং কো দরবান কী জ়িম্মাদারী দী গঈ থী। উনকে নাম উনকী মক়ামী জগহোং কে নসবনামে মেং দর্জ থে। দাঊদ ঔর সমুএল গ়ৈববীন নে উনকে বাপদাদা কো যহ জ়িম্মাদারী দী থী।
1CH 9:23 ৱহ ঔর উনকী ঔলাদ পহলে রব কে ঘর যানী মুলাক়াত কে খ়ৈমে কে দরৱাজ়োং পর পহরাদারী করতে থে।
1CH 9:24 যহ দরবান রব কে ঘর কে চারোং তরফ় কে দরৱাজ়োং কী পহরাদারী করতে থে।
1CH 9:25 লাৱী কে অকসর লোগ যরূশলম মেং নহীং রহতে থে বল্কি বারী বারী এক হফ়তে কে লিএ দেহাত সে যরূশলম আতে থে তাকি ৱহাঁ অপনী খ়িদমত সরংজাম দেং।
1CH 9:26 সির্ফ় দরবানোং কে চার ইংচার্জ মুসলসল যরূশলম মেং রহতে থে। যহ চার লাৱী অল্লাহ কে ঘর কে কমরোং ঔর খ়জ়ানোং কো ভী সঁভালতে
1CH 9:27 ঔর রাত কো ভী অল্লাহ কে ঘর কে ইর্দগির্দ গুজ়ারতে থে, ক্যোংকি উন্হীং কো উস কী হিফ়াজ়ত করনা ঔর সুবহ কে ৱক়্ত উসকে দরৱাজ়োং কো খোলনা থা।
1CH 9:28 বাজ় দরবান ইবাদত কা সামান সঁভালতে থে। জব ভী উসে ইস্তেমাল কে লিএ অংদর ঔর বাদ মেং দুবারা বাহর লাযা জাতা তো ৱহ হর চীজ় কো গিনকর চৈক করতে থে।
1CH 9:29 বাজ় বাক়ী সামান ঔর মক়দিস মেং মৌজূদ চীজ়োং কো সঁভালতে থে। রব কে ঘর মেং মুস্তামল বারীক মৈদা, মৈ, জ়ৈতূন কা তেল, বখ়ূর ঔর বলসান কে মুখ়্তলিফ় তেল ভী ইনমেং শামিল থে।
1CH 9:30 লেকিন বলসান কে তেলোং কো তৈযার করনা ইমামোং কী জ়িম্মাদারী থী।
1CH 9:31 ক়োরহ কে খ়ানদান কা লাৱী মত্তিতিযাহ জো সল্লূম কা পহলৌঠা থা ক়ুরবানী কে লিএ মুস্তামল রোটী বনানে কা ইংতজ়াম চলাতা থা।
1CH 9:32 ক়িহাত কে খ়ানদান কে বাজ় লাৱিযোং কে হাথ মেং ৱহ রোটিযাঁ বনানে কা ইংতজ়াম থা জো হর হফ়তে কে দিন কো রব কে লিএ মখ়সূস করকে রব কে ঘর কে মুক়দ্দস কমরে কী মেজ় পর রখী জাতী থীং।
1CH 9:33 মৌসীক়ার ভী লাৱী থে। উনকে সরবরাহ বাক়ী তমাম খ়িদমত মেং হিস্সা নহীং লেতে থে, ক্যোংকি উন্হেং হর ৱক়্ত অপনী হী খ়িদমত সরংজাম দেনে কে লিএ তৈযার রহনা পড়তা থা। ইসলিএ ৱহ রব কে ঘর কে কমরোং মেং রহতে থে।
1CH 9:34 লাৱিযোং কে যহ তমাম খ়ানদানী সরপরস্ত নসবনামে মেং দর্জ থে ঔর যরূশলম মেং রহতে থে।
1CH 9:35 জিবঊন কা বাপ যইযেল জিবঊন মেং রহতা থা। উস কী বীৱী কা নাম মাকা থা।
1CH 9:36 বড়ে সে লেকর ছোটে তক উনকে বেটে অব্দোন, সূর, ক়ীস, বাল, নৈর, নদব,
1CH 9:37 জদূর, অখ়িযো, জ়করিযাহ ঔর মিক়লোত থে।
1CH 9:38 মিক়লোত কা বেটা সিমাহ থা। ৱহ ভী অপনে ভাইযোং কে মুক়াবিল যরূশলম মেং রহতে থে।
1CH 9:39 নৈর ক়ীস কা বাপ থা ঔর ক়ীস সাঊল কা। সাঊল কে চার বেটে যূনতন, মলকীশুঅ, অবীনদাব ঔর ইশবাল থে।
1CH 9:40 যূনতন মরীব্বাল কা বাপ থা ঔর মরীব্বাল মীকাহ কা।
1CH 9:41 মীকাহ কে চার বেটে ফ়ীতূন, মলিক, তহরেঅ ঔর আখ়জ় থে।
1CH 9:42 আখ়জ় কা বেটা যারা থা। যারা কে তীন বেটে অলমত, অজ়মাৱত ঔর জ়িমরী থে। জ়িমরী কে হাঁ মৌজ়া পৈদা হুআ,
1CH 9:43 মৌজ়া কে বিনআ, বনা কে রিফ়াযাহ, রিফ়াযাহ কে ইলিযাসা ঔর ইলিযাসা কে অসীল।
1CH 9:44 অসীল কে ছঃ বেটে অজ়রীক়াম, বোকিরূ, ইসমাঈল, সঅরিযাহ, অবদিযাহ ঔর হনান থে।
1CH 10:1 জিলবুঅ কে পহাড়ী সিলসিলে পর ফ়িলিস্তিযোং ঔর ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান জংগ ছিড় গঈ। লড়তে লড়তে ইসরাঈলী ফ়রার হোনে লগে, লেকিন বহুত লোগ ৱহীং শহীদ হো গএ।
1CH 10:2 ফির ফ়িলিস্তী সাঊল ঔর উসকে বেটোং যূনতন, অবীনদাব ঔর মলকীশুঅ কে পাস জা পহুঁচে। তীনোং বেটে হলাক হো গএ,
1CH 10:3 জবকি লড়াঈ সাঊল কে ইর্দগির্দ উরূজ তক পহুঁচ গঈ। ফির ৱহ তীরঅংদাজ়োং কা নিশানা বনকর জ়খ়মী হো গযা।
1CH 10:4 উসনে অপনে সিলাহবরদার কো হুক্ম দিযা, “অপনী তলৱার মিযান সে খীংচকর মুঝে মার ডাল! ৱরনা যহ নামখ়তূন মুঝে বেইজ়্জ়ত করেংগে।” লেকিন সিলাহবরদার নে ইনকার কিযা, ক্যোংকি ৱহ বহুত ডরা হুআ থা। আখ়ির মেং সাঊল অপনী তলৱার লেকর খ়ুদ উস পর গির গযা।
1CH 10:5 জব সিলাহবরদার নে দেখা কি মেরা মালিক মর গযা হৈ তো ৱহ ভী অপনী তলৱার পর গিরকর মর গযা।
1CH 10:6 যোং উস দিন সাঊল, উসকে তীন বেটে ঔর উসকা তমাম ঘরানা হলাক হো গএ।
1CH 10:7 জব মৈদানে-যজ়্রএল কে ইসরাঈলিযোং কো খ়বর মিলী কি ইসরাঈলী ফ়ৌজ ভাগ গঈ ঔর সাঊল অপনে বেটোং সমেত মারা গযা হৈ তো ৱহ অপনে শহরোং কো ছোড়কর ভাগ নিকলে, ঔর ফ়িলিস্তী ছোড়ে হুএ শহরোং পর ক়ব্জ়া করকে উনমেং বসনে লগে।
1CH 10:8 অগলে দিন ফ়িলিস্তী লাশোং কো লূটনে কে লিএ দুবারা মৈদানে-জংগ মেং আ গএ। জব উন্হেং জিলবুঅ কে পহাড়ী সিলসিলে পর সাঊল ঔর উসকে তীনোং বেটে মুরদা মিলে
1CH 10:9 তো উন্হোংনে সাঊল কা সর কাটকর উসকা জ়িরা-বকতর উতার লিযা ঔর ক়াসিদোং কো অপনে পূরে মুল্ক মেং ভেজকর অপনে বুতোং ঔর অপনী ক়ৌম কো ফ়তহ কী ইত্তলা দী।
1CH 10:10 সাঊল কা জ়িরা-বকতর উন্হোংনে অপনে দেৱতাওং কে মংদির মেং মহফ়ূজ় কর লিযা ঔর উসকে সর কো দজূন দেৱতা কে মংদির মেং লটকা দিযা।
1CH 10:11 জব যবীস-জিলিযাদ কে বাশিংদোং কো খ়বর মিলী কি ফ়িলিস্তিযোং নে সাঊল কী লাশ কে সাথ ক্যা কুছ কিযা হৈ
1CH 10:12 তো শহর কে তমাম লড়নে কে ক়াবিল আদমী বৈত-শান কে লিএ রৱানা হুএ। ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ সাঊল ঔর উসকে বেটোং কী লাশোং কো উতারকর যবীস লে গএ জহাঁ উন্হোংনে উনকী হড্ডিযোং কো যবীস কে বড়ে দরখ়্ত কে সাযে মেং দফ়নাযা। উন্হোংনে রোজ়া রখকর পূরে হফ়তে তক উনকা মাতম কিযা।
1CH 10:13 সাঊল কো ইসলিএ মারা গযা কি ৱহ রব কা ৱফ়াদার ন রহা। উসনে উস কী হিদাযাত পর অমল ন কিযা, যহাঁ তক কি উসনে মুরদোং কী রূহ সে রাবিতা করনেৱালী জাদূগরনী সে মশৱরা কিযা,
1CH 10:14 হালাঁকি উসে রব সে দরিযাফ়্ত করনা চাহিএ থা। যহী ৱজহ হৈ কি রব নে উসে সজ়াএ-মৌত দেকর সলতনত কো দাঊদ বিন যস্সী কে হৱালে কর দিযা।
1CH 11:1 উস ৱক়্ত তমাম ইসরাঈল হবরূন মেং দাঊদ কে পাস আযা ঔর কহা, “হম আপ হী কী ক়ৌম ঔর আপ হী কে রিশ্তেদার হৈং।
1CH 11:2 মাজ়ী মেং ভী জব সাঊল বাদশাহ থা তো আপ হী ফ়ৌজী মুহিমোং মেং ইসরাঈল কী ক়িযাদত করতে রহে। ঔর রব আপকে খ়ুদা নে আপসে ৱাদা ভী কিযা হৈ কি তূ মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কা চরৱাহা বনকর উস পর হুকূমত করেগা।”
1CH 11:3 জব ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গ হবরূন পহুঁচে তো দাঊদ বাদশাহ নে রব কে হুজ়ূর উনকে সাথ অহদ বাঁধা, ঔর উন্হোংনে উসে মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা। যোং রব কা সমুএল কী মারিফ়ত কিযা হুআ ৱাদা পূরা হুআ।
1CH 11:4 বাদশাহ বননে কে বাদ দাঊদ তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ যরূশলম গযা তাকি উস পর হমলা করে। উস জ়মানে মেং উসকা নাম যবূস থা, ঔর যবূসী উসমেং বসতে থে।
1CH 11:5 দাঊদ কো দেখকর যবূসিযোং নে উসসে কহা, “আপ হমারে শহর মেং কভী দাখ়িল নহীং হো পাএঁগে!” তো ভী দাঊদ নে সিয্যূন কে ক়িলে পর ক়ব্জ়া কর লিযা জো আজকল ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ।
1CH 11:6 যবূস পর হমলা করনে সে পহলে দাঊদ নে কহা থা, “জো ভী যবূসিযোং পর হমলা করনে মেং রাহনুমাঈ করে ৱহ ফ়ৌজ কা কমাঁডর বনেগা।” তব যোআব বিন জ়রূযাহ নে পহলে শহর পর চঢ়াঈ কী। চুনাঁচে উসে কমাঁডর মুক়র্রর কিযা গযা।
1CH 11:7 যরূশলম পর ফ়তহ পানে কে বাদ দাঊদ ক়িলে মেং রহনে লগা। উসনে উসে ‘দাঊদ কা শহর’ ক়রার দিযা
1CH 11:8 ঔর উসকে ইর্দগির্দ শহর কো বঢ়ানে লগা। দাঊদ কা যহ তামীরী কাম ইর্দগির্দ কে চবূতরোং সে শুরূ হুআ ঔর চারোং তরফ় ফৈলতা গযা জবকি যোআব নে শহর কা বাক়ী হিস্সা বহাল কর দিযা।
1CH 11:9 যোং দাঊদ জ়োর পকড়তা গযা, ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ উসকে সাথ থা।
1CH 11:10 দর্জে-জ়ৈল দাঊদ কে সূরমাওং কী ফ়হরিস্ত হৈ। পূরে ইসরাঈল কে সাথ উন্হোংনে মজ়বূতী সে উস কী বাদশাহী কী হিমাযত করকে দাঊদ কো রব কে ফ়রমান কে মুতাবিক় অপনা বাদশাহ বনা দিযা।
1CH 11:11 জো তীন অফ়সর যোআব কে ভাঈ অবীশৈ কে ঐন বাদ আতে থে উনমেং যসূবিযাম হকমূনী পহলে নংবর পর আতা থা। এক বার উসনে অপনে নেজ়ে সে 300 আদমিযোং কো মার দিযা।
1CH 11:12 ইন তীন অফ়সরোং মেং সে দূসরী জগহ পর ইলিযজ়র বিন দোদো বিন অখ়ূহী আতা থা।
1CH 11:13 যহ ফ়স-দম্মীম মেং দাঊদ কে সাথ থা জব ফ়িলিস্তী ৱহাঁ লড়নে কে লিএ জমা হো গএ থে। মৈদানে-জংগ মেং জৌ কা খেত থা, ঔর লড়তে লড়তে ইসরাঈলী ফ়িলিস্তিযোং কে সামনে ভাগনে লগে।
1CH 11:14 লেকিন ইলিযজ়র দাঊদ কে সাথ খেত কে বীচ মেং ফ়িলিস্তিযোং কা মুক়াবলা করতা রহা। ফ়িলিস্তিযোং কো মারতে মারতে উন্হোংনে খেত কা দিফ়া করকে রব কী মদদ সে বড়ী ফ়তহ পাঈ।
1CH 11:15‏ এক ঔর জংগ কে দৌরান দাঊদ অদুল্লাম কে গ়ার কে পহাড়ী ক়িলে মেং থা জবকি ফ়িলিস্তী ফ়ৌজ নে ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং অপনী লশকরগাহ লগাঈ থী। উনকে দস্তোং নে বৈত-লহম পর ভী ক়ব্জ়া কর লিযা থা। দাঊদ কে তীস আলা অফ়সরোং মেং সে তীন উসসে মিলনে আএ।
1CH 11:17 দাঊদ কো শদীদ প্যাস লগী, ঔর ৱহ কহনে লগা, “কৌন মেরে লিএ বৈত-লহম কে দরৱাজ়ে পর কে হৌজ় সে কুছ পানী লাএগা?”
1CH 11:18 যহ সুনকর তীনোং অফ়সর ফ়িলিস্তিযোং কী লশকরগাহ পর হমলা করকে উসমেং ঘুস গএ ঔর লড়তে লড়তে বৈত-লহম কে হৌজ় তক পহুঁচ গএ। উসসে কুছ পানী ভরকর ৱহ উসে দাঊদ কে পাস লে আএ। লেকিন উসনে পীনে সে ইনকার কর দিযা বল্কি উসে ক়ুরবানী কে তৌর পর উংডেলকর রব কো পেশ কিযা
1CH 11:19 ঔর বোলা, “অল্লাহ ন করে কি মৈং যহ পানী পিযূঁ। অগর ঐসা করতা তো উন আদমিযোং কা খ়ূন পীতা জো অপনী জান পর খেলকর পানী লাএ হৈং।” ইসলিএ ৱহ উসে পীনা নহীং চাহতা থা। যহ ইন তীন সূরমাওং কে জ়বরদস্ত কামোং কী এক মিসাল হৈ।
1CH 11:20‏ যোআব কা ভাঈ অবীশৈ মজ়কূরা তীন সূরমাওং পর মুক়র্রর থা। এক দফ়া উসনে অপনে নেজ়ে সে 300 আদমিযোং কো মার ডালা। তীনোং কী নিসবত উস কী জ়্যাদা ইজ়্জ়ত কী জাতী থী, লেকিন ৱহ খ়ুদ ইনমেং গিনা নহীং জাতা থা।
1CH 11:22 বিনাযাহ বিন যহোযদা ভী জ়বরদস্ত ফ়ৌজী থা। ৱহ ক়বজ়িযেল কা রহনেৱালা থা, ঔর উসনে বহুত দফ়া অপনী মরদানগী দিখাঈ। মোআব কে দো বড়ে সূরমা উসকে হাথোং হলাক হুএ। এক বার জব বহুত বর্ফ় পড় গঈ তো উসনে এক হৌজ় মেং উতরকর এক শেরববর কো মার ডালা জো উসমেং গির গযা থা।
1CH 11:23 এক ঔর মৌক়ে পর উসকা ৱাস্তা এক মিসরী সে পড়া জিসকা ক়দ সাঢ়ে সাত ফ়ুট থা। মিসরী কে হাথ মেং খড্ডী কে শহতীর জৈসা বড়া নেজ়া থা জবকি উসকে অপনে পাস সির্ফ় লাঠী থী। লেকিন বিনাযাহ নে উস পর হমলা করকে উসকে হাথ সে নেজ়া ছীন লিযা ঔর উসে উসকে অপনে হথিযার সে মার ডালা।
1CH 11:24 ঐসী বহাদুরী দিখানে কী বিনা পর বিনাযাহ বিন যহোযদা মজ়কূরা তীন আদমিযোং কে বরাবর মশহূর হুআ।
1CH 11:25 তীস অফ়সরোং কে দীগর মর্দোং কী নিসবত উস কী জ়্যাদা ইজ়্জ়ত কী জাতী থী, লেকিন ৱহ মজ়কূরা তীন আদমিযোং মেং গিনা নহীং জাতা থা। দাঊদ নে উসে অপনে মুহাফ়িজ়োং পর মুক়র্রর কিযা।
1CH 11:26 জ়ৈল কে আদমী বাদশাহ কে সূরমাওং মেং শামিল থে। যোআব কা ভাঈ অসাহেল, বৈত-লহম কা ইল্হনান বিন দোদো,
1CH 11:27 সম্মোত হরোরী, খ়লিস ফ়লূনী,
1CH 11:28 তক়ুঅ কা ঈরা বিন অক়্ক়ীস, অনতোত কা অবিযজ়র,
1CH 11:29 সিব্বকী হূসাতী, ঈলী অখ়ূহী,
1CH 11:30 মহরী নতূফ়াতী, হলিদ বিন বানা নতূফ়াতী,
1CH 11:31 বিনযমীনী শহর জিবিযা কা ইত্তী বিন রীবী, বিনাযাহ ফ়িরআতোনী
1CH 11:32 নহলে-জাস কা হূরী, অবিযেল অরবাতী,
1CH 11:33 অজ়মাৱত বহরূমী, ইলিযহবা সালবূনী,
1CH 11:34 হশীম জিজ়ূনী কে বেটে, যূনতন বিন শজী হরারী,
1CH 11:35 অখ়িযাম বিন সকার হরারী, ইলীফ়ল বিন ঊর,
1CH 11:36 হিফ়র মকীরাতী, অখ়িযাহ ফ়লূনী,
1CH 11:37 হসরো করমিলী, নারী বিন অজ়বী,
1CH 11:38 নাতন কা ভাঈ যোএল, মিবখ়ার বিন হাজিরী,
1CH 11:39 সিলক় অম্মোনী, যোআব বিন জ়রূযাহ কা সিলাহবরদার নহরী বৈরোতী,
1CH 11:40 ঈরা ইতরী, জরীব ইতরী,
1CH 11:41 ঊরিযাহ হিত্তী, জ়বদ বিন অখ়লী,
1CH 11:42 অদীনা বিন সীজ়া (রূবিন কে ক়বীলে কা যহ সরদার 30 ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থা),
1CH 11:43 হনান বিন মাকা, যূসফ়ত মিতনী,
1CH 11:44 উজ়্জ়িযাহ অস্তরাতী, খ়ূতাম অরোঈরী কে বেটে সমা ঔর যইযেল,
1CH 11:45 যদিযএল বিন সিমরী, উসকা ভাঈ যূখ়া তীসী,
1CH 11:46 ইলিযেল মহাৱী, ইলনাম কে বেটে যরীবী ঔর যূসাৱিযাহ, যিতমা মোআবী,
1CH 11:47 ইলিযেল, ওবেদ ঔর যাসিযেল মজ়োবাঈ।
1CH 12:1 জ়ৈল কে আদমী সিক়লাজ মেং দাঊদ কে সাথ মিল গএ, উস ৱক়্ত জব ৱহ সাঊল বিন ক়ীস সে ছুপা রহতা থা। যহ উন ফ়ৌজিযোং মেং সে থে জো জংগ মেং দাঊদ কে সাথ মিলকর লড়তে থে
1CH 12:2 ঔর বেহতরীন তীরঅংদাজ় থে, ক্যোংকি যহ ন সির্ফ় দহনে বল্কি বাএঁ হাথ সে ভী মহারত সে তীর ঔর ফ়লাখ়ন কা পত্থর চলা সকতে থে। ইন আদমিযোং মেং সে দর্জে-জ়ৈল বিনযমীন কে ক়বীলে ঔর সাঊল কে খ়ানদান সে থে।
1CH 12:3 উনকা রাহনুমা অখ়িযজ়র, ফির যুআস (দোনোং সমাআহ জিবিযাতী কে বেটে থে), যজ়িযেল ঔর ফ়লত (দোনোং অজ়মাৱত কে বেটে থে), বরাকা, যাহূ অনতোতী,
1CH 12:4 ইসমাযাহ জিবঊনী জো দাঊদ কে 30 অফ়সরোং কা এক সূরমা ঔর লীডর থা, যরমিযাহ, যহজ়িযেল, যূহনান, যূজ়বদ জদীরাতী,
1CH 12:5 ইলিঊজ়ী, যরীমোত, বালিযাহ, সমরিযাহ ঔর সফ়তিযাহ খ়রূফ়ী।
1CH 12:6 ক়োরহ কে খ়ানদান মেং সে ইলক়ানা, যিস্সিযাহ, অজ়রেল, যুঅজ়র ঔর যসূবিযাম দাঊদ কে সাথ থে।
1CH 12:7 ইনকে অলাৱা যরোহাম জদূরী কে বেটে যূঈলা ঔর জ়বদিযাহ ভী থে।
1CH 12:8 জদ কে ক়বীলে সে ভী কুছ বহাদুর ঔর তজরবাকার ফ়ৌজী সাঊল সে অলগ হোকর দাঊদ কে সাথ মিল গএ জব ৱহ রেগিস্তান কে ক়িলে মেং থা। যহ মর্দ মহারত সে ঢাল ঔর নেজ়া ইস্তেমাল কর সকতে থে। উনকে চেহরে শেরববর কে চেহরোং কী মানিংদ থে, ঔর ৱহ পহাড়ী ইলাক়ে মেং গ়জ়ালোং কী তরহ তেজ় চল সকতে থে।
1CH 12:9 উনকা লীডর অজ়র জ়ৈল কে দস আদমিযোং পর মুক়র্রর থা : অবদিযাহ, ইলিযাব,
1CH 12:10 মিস্মন্না, যরমিযাহ,
1CH 12:11 অত্তী, ইলিযেল,
1CH 12:12 যূহনান, ইল্জ়বদ,
1CH 12:13 যরমিযাহ ঔর মকবন্নী।
1CH 12:14 জদ কে যহ মর্দ সব আলা ফ়ৌজী অফ়সর বন গএ। উনমেং সে সবসে কমজ়োর আদমী সৌ আম ফ়ৌজিযোং কা মুক়াবলা কর সকতা থা জবকি সবসে তাক়তৱর আদমী হজ়ার কা মুক়াবলা কর সকতা থা।
1CH 12:15 ইন্হীং নে বহার কে মৌসম মেং দরিযাএ-যরদন কো পার কিযা, জব ৱহ কিনারোং সে বাহর আ গযা থা, ঔর মশরিক় ঔর মগ়রিব কী ৱাদিযোং কো বংদ কর রখা।
1CH 12:16 বিনযমীন ঔর যহূদাহ কে ক়বীলোং কে কুছ মর্দ দাঊদ কে পহাড়ী ক়িলে মেং আএ।
1CH 12:17 দাঊদ বাহর নিকলকর উনসে মিলনে গযা ঔর পূছা, “ক্যা আপ সলামতী সে মেরে পাস আএ হৈং? ক্যা আপ মেরী মদদ করনা চাহতে হৈং? অগর ঐসা হৈ তো মৈং আপকা অচ্ছা সাথী রহূঁগা। লেকিন অগর আপ মুঝে দুশ্মনোং কে হৱালে করনে কে লিএ আএ হৈং হালাঁকি মুঝসে কোঈ ভী জ়ুল্ম নহীং হুআ হৈ তো হমারে বাপদাদা কা খ়ুদা ইসে দেখকর আপকো সজ়া দে।”
1CH 12:18 ফির রূহুল-ক়ুদ্স 30 অফ়সরোং কে রাহনুমা অমাসী পর নাজ়িল হুআ, ঔর উসনে কহা, “ঐ দাঊদ, হম তেরে হী লোগ হৈং। ঐ যস্সী কে বেটে, হম তেরে সাথ হৈং। সলামতী, সলামতী তুঝে হাসিল হো, ঔর সলামতী উন্হেং হাসিল হো জো তেরী মদদ করতে হৈং। ক্যোংকি তেরা খ়ুদা তেরী মদদ করেগা।” যহ সুনকর দাঊদ নে উন্হেং ক়বূল করকে অপনে ছাপামার দস্তোং পর মুক়র্রর কিযা।
1CH 12:19 মনস্সী কে ক়বীলে কে কুছ মর্দ ভী সাঊল সে অলগ হোকর দাঊদ কে পাস আএ। উস ৱক়্ত ৱহ ফ়িলিস্তিযোং কে সাথ মিলকর সাঊল সে লড়নে জা রহা থা, লেকিন বাদ মেং উসে মৈদানে-জংগ মেং আনে কী ইজাজ়ত ন মিলী। ক্যোংকি ফ়িলিস্তী সরদারোং নে আপস মেং মশৱরা করনে কে বাদ উসে যহ কহকর ৱাপস ভেজ দিযা কি খ়তরা হৈ কি যহ হমেং মৈদানে-জংগ মেং ছোড়কর অপনে পুরানে মালিক সাঊল সে দুবারা মিল জাএ। ফির হম তবাহ হো জাএংগে।
1CH 12:20 জব দাঊদ সিক়লাজ ৱাপস জা রহা থা তো মনস্সী কে ক়বীলে কে দর্জে-জ়ৈল অফ়সর সাঊল সে অলগ হোকর উসকে সাথ হো লিএ : অদনা, যূজ়বদ, যদিযএল, মীকাএল, যূজ়বদ, ইলীহূ ঔর জ়িল্লতী। মনস্সী মেং হর এক কো হজ়ার হজ়ার ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর কিযা গযা থা।
1CH 12:21 উন্হোংনে লূটনেৱালে অমালীক়ী দস্তোং কো পকড়নে মেং দাঊদ কী মদদ কী, ক্যোংকি ৱহ সব দিলের ঔর ক়াবিল ফ়ৌজী থে। সব উস কী ফ়ৌজ মেং অফ়সর বন গএ।
1CH 12:22 রোজ় বরোজ় লোগ দাঊদ কী মদদ করনে কে লিএ আতে রহে, ঔর হোতে হোতে উস কী ফ়ৌজ অল্লাহ কী ফ়ৌজ জৈসী বড়ী হো গঈ।
1CH 12:23 দর্জে-জ়ৈল উন তমাম ফ়ৌজিযোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জো হবরূন মেং দাঊদ কে পাস আএ তাকি উসে সাঊল কী জগহ বাদশাহ বনাএঁ, জিস তরহ রব নে হুক্ম দিযা থা।
1CH 12:24 যহূদাহ কে ক়বীলে কে ঢাল ঔর নেজ়ে সে লৈস 6,800 মর্দ থে।
1CH 12:25 শমৌন কে ক়বীলে কে 7,100 তজরবাকার ফ়ৌজী থে।
1CH 12:26 লাৱী কে ক়বীলে কে 4,600 মর্দ থে।
1CH 12:27 উনমেং হারূন কে খ়ানদান কা সরপরস্ত যহোযদা ভী শামিল থা জিসকে সাথ 3,700 আদমী থে।
1CH 12:28 সদোক় নামী এক দিলের ঔর জৱান ফ়ৌজী ভী শামিল থা। উসকে সাথ উসকে অপনে খ়ানদান কে 22 অফ়সর থে।
1CH 12:29 সাঊল কে ক়বীলে বিনযমীন কে ভী 3,000 মর্দ থে, লেকিন ইস ক়বীলে কে অকসর ফ়ৌজী অব তক সাঊল কে খ়ানদান কে সাথ লিপটে রহে।
1CH 12:30 ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে 20,800 ফ়ৌজী থে। সব অপনে খ়ানদানোং মেং অসরো-রসূখ় রখনেৱালে থে।
1CH 12:31 মনস্সী কে আধে ক়বীলে কে 18,000 মর্দ থে। উন্হেং দাঊদ কো বাদশাহ বনানে কে লিএ চুন লিযা গযা থা।
1CH 12:32 ইশকার কে ক়বীলে কে 200 অফ়সর অপনে দস্তোং কে সাথ থে। যহ লোগ ৱক়্ত কী জ়রূরত সমঝকর জানতে থে কি ইসরাঈল কো ক্যা করনা হৈ।
1CH 12:33 জ়বূলূন কে ক়বীলে কে 50,000 তজরবাকার ফ়ৌজী থে। ৱহ হর হথিযার সে লৈস ঔর পূরী ৱফ়াদারী সে দাঊদ কে লিএ লড়নে কে লিএ তৈযার থে।
1CH 12:34 নফ়তালী কে ক়বীলে কে 1,000 অফ়সর থে। উনকে তহত ঢাল ঔর নেজ়ে সে মুসল্লহ 37,000 আদমী থে।
1CH 12:35 দান কে ক়বীলে কে 28,600 মর্দ থে জো সব লড়নে কে লিএ মুস্তৈদ থে।
1CH 12:36 আশর কে ক়বীলে কে 40,000 মর্দ থে জো সব লড়নে কে লিএ তৈযার থে।
1CH 12:37 দরিযাএ-যরদন কে মশরিক় মেং আবাদ ক়বীলোং রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে আধে হিস্সে কে 1,20,000 মর্দ থে। হর এক হর ক়িস্ম কে হথিযার সে লৈস থা।
1CH 12:38 সব তরতীব সে হবরূন আএ তাকি পূরে অজ়ম কে সাথ দাঊদ কো পূরে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাএঁ। বাক়ী তমাম ইসরাঈলী ভী মুত্তফ়িক় থে কি দাঊদ হমারা বাদশাহ বন জাএ।
1CH 12:39 যহ ফ়ৌজী তীন দিন তক দাঊদ কে পাস রহে জিস দৌরান উনকে ক়বাযলী ভাঈ উন্হেং খানে-পীনে কী চীজ়েং মুহৈযা করতে রহে।
1CH 12:40 ক়রীব কে রহনেৱালোং নে ভী ইসমেং উনকী মদদ কী। ইশকার, জ়বূলূন ঔর নফ়তালী তক কে লোগ অপনে গধোং, ঊঁটোং, খ়চ্চরোং ঔর বৈলোং পর খানে কী চীজ়েং লাদকর ৱহাঁ পহুঁচে। মৈদা, অংজীর ঔর কিশমিশ কী টিক্কিযাঁ, মৈ, তেল, বৈল ঔর ভেড়-বকরিযাঁ বড়ী মিক়দার মেং হবরূন লাঈ গঈং, ক্যোংকি তমাম ইসরাঈলী খ়ুশী মনা রহে থে।
1CH 13:1 দাঊদ নে তমাম অফ়সরোং সে মশৱরা কিযা। উনমেং হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর শামিল থে।
1CH 13:2 ফির উসনে ইসরাঈল কী পূরী জমাত সে কহা, “অগর আপকো মংজ়ূর হো ঔর রব হমারে খ়ুদা কী মরজ়ী হো তো আএঁ হম পূরে মুল্ক কে ইসরাঈলী ভাইযোং কো দাৱত দেং কি আকর হমারে সাথ জমা হো জাএঁ। ৱহ ইমাম ঔর লাৱী ভী শরীক হোং জো অপনে অপনে শহরোং ঔর চরাগাহোং মেং বসতে হৈং।
1CH 13:3 ফির হম অপনে খ়ুদা কে অহদ কা সংদূক় দুবারা অপনে পাস ৱাপস লাএঁ, ক্যোংকি সাঊল কে দৌরে-হুকূমত মেং হম উস কী ফ়িকর নহীং করতে থে।”
1CH 13:4 পূরী জমাত মুত্তফ়িক় হুঈ, ক্যোংকি যহ মনসূবা সবকো দুরুস্ত লগা।
1CH 13:5 চুনাঁচে দাঊদ নে পূরে ইসরাঈল কো জুনূব মেং মিসর কে সৈহূর সে লেকর শিমাল মেং লবো-হমাত তক বুলাযা তাকি সব মিলকর অল্লাহ কে অহদ কা সংদূক় ক়িরিযত-যারীম সে যরূশলম লে জাএঁ।
1CH 13:6 ফির ৱহ উনকে সাথ যহূদাহ কে বালা যানী ক়িরিযত-যারীম গযা তাকি রব খ়ুদা কা সংদূক় উঠাকর যরূশলম লে জাএঁ, ৱহী সংদূক় জিস পর রব কে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ ঔর জহাঁ ৱহ সংদূক় কে ঊপর করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ।
1CH 13:7 ক়িরিযত-যারীম পহুঁচকর লোগোং নে অল্লাহ কে সংদূক় কো অবীনদাব কে ঘর সে নিকালকর এক নঈ বৈলগাড়ী পর রখ দিযা, ঔর উজ়্জ়া ঔর অখ়িযো উসে যরূশলম কী তরফ় লে জানে লগে।
1CH 13:8 দাঊদ ঔর তমাম ইসরাঈলী গাড়ী কে পীছে চল পড়ে। সব অল্লাহ কে হুজ়ূর পূরে জ়োর সে খ়ুশী মনানে লগে। জূনীপর কী লকড়ী কে মুখ়্তলিফ় সাজ় ভী বজাএ জা রহে থে। ফ়িজ়া সিতারোং, সরোদোং, দফ়োং, ঝাঁঝোং ঔর তুরমোং কী আৱাজ়োং সে গূঁজ উঠী।
1CH 13:9 ৱহ গংদুম গাহনে কী এক জগহ পর পহুঁচ গএ জিসকে মালিক কা নাম কৈদূন থা। ৱহাঁ বৈল অচানক বেকাবূ হো গএ। উজ়্জ়া নে জল্দী সে অহদ কা সংদূক় পকড় লিযা তাকি ৱহ গির ন জাএ।
1CH 13:10 উসী লমহে রব কা গ়জ়ব উস পর নাজ়িল হুআ, ক্যোংকি উসনে অহদ কে সংদূক় কো ছূনে কী জুর্রত কী থী। ৱহীং অল্লাহ কে হুজ়ূর উজ়্জ়া গিরকর হলাক হুআ।
1CH 13:11 দাঊদ কো বড়া রংজ হুআ কি রব কা গ়জ়ব উজ়্জ়া পর যোং টূট পড়া হৈ। উস ৱক়্ত সে উস জগহ কা নাম পরজ়-উজ়্জ়া যানী ‘উজ়্জ়া পর টূট পড়না’ হৈ।
1CH 13:12 উস দিন দাঊদ কো অল্লাহ সে খ়ৌফ় আযা। উসনে সোচা, “মৈং কিস তরহ অল্লাহ কা সংদূক় অপনে পাস পহুঁচা সকূঁগা?”
1CH 13:13 চুনাঁচে উসনে ফ়ৈসলা কিযা কি হম অহদ কা সংদূক় যরূশলম নহীং লে জাএংগে বল্কি উসে ওবেদ-অদোম জাতী কে ঘর মেং মহফ়ূজ় রখেংগে।
1CH 13:14 ৱহাঁ ৱহ তীন মাহ তক পড়া রহা। ইন তীন মহীনোং কে দৌরান রব নে ওবেদ-অদোম কে ঘরানে ঔর উস কী পূরী মিলকিযত কো বরকত দী।
1CH 14:1 এক দিন সূর কে বাদশাহ হীরাম নে দাঊদ কে পাস ৱফ়দ ভেজা। রাজ ঔর বঢ়ঈ ভী সাথ থে। উনকে পাস দেৱদার কী লকড়ী থী তাকি দাঊদ কে লিএ মহল বনাএঁ।
1CH 14:2 যোং দাঊদ নে জান লিযা কি রব নে মুঝে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাকর মেরী বাদশাহী অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কী খ়াতির বহুত সরফ়রাজ় কর দী হৈ।
1CH 14:3 যরূশলম মেং জা বসনে কে বাদ দাঊদ নে মজ়ীদ শাদিযাঁ কীং। নতীজে মেং যরূশলম মেং উসকে কঈ বেটে-বেটিযাঁ পৈদা হুএ।
1CH 14:4 জো বেটে ৱহাঁ পৈদা হুএ ৱহ যহ থে : সম্মুঅ, সোবাব, নাতন, সুলেমান,
1CH 14:5 ইবহার, ইলীসুঅ, ইল্ফ়লত,
1CH 14:6 নৌজা, নফ়জ, যফ়ীঅ,
1CH 14:7 ইলীসমা, বাল-যদা ঔর ইলীফ়লত।
1CH 14:8 জব ফ়িলিস্তিযোং কো ইত্তলা মিলী কি দাঊদ কো মসহ করকে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাযা গযা হৈ তো উন্হোংনে অপনে ফ়ৌজিযোং কো ইসরাঈল মেং ভেজ দিযা তাকি উসে পকড় লেং। জব দাঊদ কো পতা চল গযা তো ৱহ উনকা মুক়াবলা করনে কে লিএ গযা।
1CH 14:9 জব ফ়িলিস্তী ইসরাঈল মেং পহুঁচকর ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং ফৈল গএ
1CH 14:10 তো দাঊদ নে রব সে দরিযাফ়্ত কিযা, “ক্যা মৈং ফ়িলিস্তিযোং পর হমলা করূঁ? ক্যা তূ মুঝে উন পর ফ়তহ বখ়্শেগা?” রব নে জৱাব দিযা, “হাঁ, উন পর হমলা কর! মৈং উন্হেং তেরে ক়ব্জ়ে মেং কর দূঁগা।”
1CH 14:11 চুনাঁচে দাঊদ অপনে ফ়ৌজিযোং কো লেকর বাল-পরাজ়ীম গযা। ৱহাঁ উসনে ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দী। বাদ মেং উসনে গৱাহী দী, “জিতনে জ়োর সে বংদ কে টূট জানে পর পানী উসসে ফূট নিকলতা হৈ উতনে জ়োর সে আজ অল্লাহ মেরে ৱসীলে সে দুশ্মন কী সফ়োং মেং সে ফূট নিকলা হৈ।” চুনাঁচে উস জগহ কা নাম বাল-পরাজ়ীম যানী ‘ফূট নিকলনে কা মালিক’ পড় গযা।
1CH 14:12 ফ়িলিস্তী অপনে দেৱতাওং কো ছোড়কর ভাগ গএ, ঔর দাঊদ নে উন্হেং জলা দেনে কা হুক্ম দিযা।
1CH 14:13 এক বার ফির ফ়িলিস্তী আকর ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং ফৈল গএ।
1CH 14:14 ইস দফ়া জব দাঊদ নে অল্লাহ সে দরিযাফ়্ত কিযা তো উসনে জৱাব দিযা, “ইস মরতবা উনকা সামনা মত করনা বল্কি উনকে পীছে জাকর বকা কে দরখ়্তোং কে সামনে উন পর হমলা কর।
1CH 14:15 জব উন দরখ়্তোং কী চোটিযোং সে ক়দমোং কী চাপ সুনাঈ দে তো খ়বরদার! যহ ইসকা ইশারা হোগা কি অল্লাহ খ়ুদ তেরে আগে আগে চলকর ফ়িলিস্তিযোং কো মারনে কে লিএ নিকল আযা হৈ।”
1CH 14:16 দাঊদ নে ঐসা হী কিযা ঔর নতীজে মেং ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দেকর জিবঊন সে লেকর জজ়র তক উনকা তাক়্ক়ুব কিযা।
1CH 14:17 দাঊদ কী শোহরত তমাম মমালিক মেং ফৈল গঈ। রব নে তমাম ক়ৌমোং কে দিলোং মেং দাঊদ কা খ়ৌফ় ডাল দিযা।
1CH 15:1 যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জিসকা নাম ‘দাঊদ কা শহর’ পড় গযা থা দাঊদ নে অপনে লিএ চংদ ইমারতেং বনৱাঈং। উসনে অল্লাহ কে সংদূক় কে লিএ ভী এক জগহ তৈযার করকে ৱহাঁ খ়ৈমা লগা দিযা।
1CH 15:2 ফির উসনে হুক্ম দিযা, “সিৱাএ লাৱিযোং কে কিসী কো ভী অল্লাহ কা সংদূক় উঠানে কী ইজাজ়ত নহীং। ক্যোংকি রব নে ইন্হীং কো রব কা সংদূক় উঠানে ঔর হমেশা কে লিএ উস কী খ়িদমত করনে কে লিএ চুন লিযা হৈ।”
1CH 15:3 ইসকে বাদ দাঊদ নে তমাম ইসরাঈল কো যরূশলম বুলাযা তাকি ৱহ মিলকর রব কা সংদূক় উস জগহ লে জাএঁ জো উসনে উসকে লিএ তৈযার কর রখী থী।
1CH 15:4 বাদশাহ নে হারূন ঔর বাক়ী লাৱিযোং কী ঔলাদ কো ভী বুলাযা।
1CH 15:5 দর্জে-জ়ৈল উন লাৱী সরপরস্তোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জো অপনে রিশ্তেদারোং কো লেকর আএ। ক়িহাত কে খ়ানদান সে ঊরিযেল 120 মর্দোং সমেত,
1CH 15:6 মিরারী কে খ়ানদান সে অসাযাহ 220 মর্দোং সমেত,
1CH 15:7 জৈরসোম কে খ়ানদান সে যোএল 130 মর্দোং সমেত,
1CH 15:8 ইলীসফ়ন কে খ়ানদান সে সমাযাহ 200 মর্দোং সমেত,
1CH 15:9 হবরূন কে খ়ানদান সে ইলিযেল 80 মর্দোং সমেত,
1CH 15:10 উজ়্জ়িযেল কে খ়ানদান সে অম্মীনদাব 112 মর্দোং সমেত।
1CH 15:11 দাঊদ নে দোনোং ইমামোং সদোক় ঔর অবিযাতর কো মজ়কূরা ছঃ লাৱী সরপরস্তোং সমেত অপনে পাস বুলাকর
1CH 15:12 উনসে কহা, “আপ লাৱিযোং কে সরবরাহ হৈং। লাজ়িম হৈ কি আপ অপনে ক়বাযলী ভাইযোং কে সাথ অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করকে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সংদূক় কো উস জগহ লে জাএঁ জো মৈংনে উসকে লিএ তৈযার কর রখী হৈ।
1CH 15:13 পহলী মরতবা জব হমনে উসে যহাঁ লানে কী কোশিশ কী তো যহ আপ লাৱিযোং কে জ়রীএ ন হুআ, ইসলিএ রব হমারে খ়ুদা কা ক়হর হম পর টূট পড়া। উস ৱক়্ত হমনে উসসে দরিযাফ়্ত নহীং কিযা থা কি উসে উঠাকর লে জানে কা ক্যা মুনাসিব তরীক়া হৈ।”
1CH 15:14 তব ইমামোং ঔর লাৱিযোং নে অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করকে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সংদূক় কো যরূশলম লানে কে লিএ তৈযার কিযা।
1CH 15:15 ফির লাৱী অল্লাহ কে সংদূক় কো উঠানে কী লকড়িযোং সে অপনে কংধোং পর যোং হী রখকর চল পড়ে জিস তরহ মূসা নে রব কে কলাম কে মুতাবিক় ফ়রমাযা থা।
1CH 15:16 দাঊদ নে লাৱী সরবরাহোং কো যহ হুক্ম ভী দিযা, “অপনে ক়বীলে মেং সে ঐসে আদমিযোং কো চুন লেং জো সাজ়, সিতার, সরোদ ঔর ঝাঁঝ বজাতে হুএ খ়ুশী কে গীত গাএঁ।”
1CH 15:17 ইস জ়িম্মাদারী কে লিএ লাৱিযোং নে জ়ৈল কে আদমিযোং কো মুক়র্রর কিযা : হৈমান বিন যোএল, উসকা ভাঈ আসফ় বিন বরকিযাহ ঔর মিরারী কে খ়ানদান কা ঐতান বিন কৌসাযাহ।
1CH 15:18 দূসরে মক়াম পর উনকে যহ ভাঈ আএ : জ়করিযাহ, যাজ়িযেল, সমীরামোত, যহিযেল, উন্নী, ইলিযাব, বিনাযাহ, মাসিযাহ, মত্তিতিযাহ, ইলীফ়লেহূ, মিক়নিযাহ, ওবেদ-অদোম ঔর যইযেল। যহ দরবান থে।
1CH 15:19 হৈমান, আসফ় ঔর ঐতান গুলূকার থে, ঔর উন্হেং পীতল কে ঝাঁঝ বজানে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ।
1CH 15:20 জ়করিযাহ, অজ়িযেল, সমীরামোত, যহিযেল, উন্নী, ইলিযাব, মাসিযাহ ঔর বিনাযাহ কো অলামূত কে তর্জ় পর সিতার বজানা থা।
1CH 15:21 মত্তিতিযাহ, ইলীফ়লেহূ, মিক়নিযাহ, ওবেদ-অদোম, যইযেল ঔর অজ়জ়িযাহ কো শমীনীত কে তর্জ় পর সরোদ বজানে কে লিএ চুনা গযা।
1CH 15:22 কননিযাহ নে লাৱিযোং কী কৱাইর কী রাহনুমাঈ কী, ক্যোংকি ৱহ ইসমেং মাহির থা।
1CH 15:23‏ বরকিযাহ, ইলক়ানা, ওবেদ-অদোম ঔর যহিযাহ অহদ কে সংদূক় কে দরবান থে। সবনিযাহ, যূসফ়ত, নতনিযেল, অমাসী, জ়করিযাহ, বিনাযাহ ঔর ইলিযজ়র কো তুরম বজাকর অল্লাহ কে সংদূক় কে আগে আগে চলনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ। সাতোং ইমাম থে।
1CH 15:25 ফির দাঊদ, ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ ঔর হজ়ার হজ়ার ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর খ়ুশী মনাতে হুএ নিকলকর ওবেদ-অদোম কে ঘর গএ তাকি রব কে অহদ কা সংদূক় ৱহাঁ সে লেকর যরূশলম পহুঁচাএঁ।
1CH 15:26 জব জ়াহির হুআ কি অল্লাহ অহদ কে সংদূক় কো উঠানেৱালে লাৱিযোং কী মদদ কর রহা হৈ তো সাত জৱান সাঁডোং ঔর সাত মেংঢোং কো ক়ুরবান কিযা গযা।
1CH 15:27 দাঊদ বারীক কতান কা লিবাস পহনে হুএ থা, ঔর ইস তরহ অহদ কা সংদূক় উঠানেৱালে লাৱী, গুলূকার ঔর কৱাইর কা লীডর কননিযাহ ভী। ইসকে অলাৱা দাঊদ কতান কা বালাপোশ পহনে হুএ থা।
1CH 15:28 তমাম ইসরাঈলী খ়ুশী কে নারে লগা লগাকর, নরসিংগে ঔর তুরম ফূঁক ফূঁককর ঔর ঝাঁঝ, সিতার ঔর সরোদ বজা বজাকর রব কে অহদ কা সংদূক় যরূশলম লাএ।
1CH 15:29 রব কা অহদ কা সংদূক় দাঊদ কে শহর মেং দাখ়িল হুআ তো দাঊদ কী বীৱী মীকল বিংত সাঊল খিড়কী মেং সে জুলূস কো দেখ রহী থী। জব বাদশাহ কূদতা ঔর নাচতা হুআ নজ়র আযা তো মীকল নে উসে হক়ীর জানা।
1CH 16:1 অল্লাহ কা সংদূক় উস তংবূ কে দরমিযান মেং রখা গযা জো দাঊদ নে উসকে লিএ লগৱাযা থা। ফির উন্হোংনে অল্লাহ কে হুজ়ূর ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।
1CH 16:2 ইসকে বাদ দাঊদ নে ক়ৌম কো রব কে নাম সে বরকত দেকর
1CH 16:3 হর ইসরাঈলী মর্দ ঔর ঔরত কো এক রোটী, খজূর কী এক টিক্কী ঔর কিশমিশ কী এক টিক্কী দে দী।
1CH 16:4 উসনে কুছ লাৱিযোং কো রব কে সংদূক় কে সামনে খ়িদমত করনে কী জ়িম্মাদারী দী। উন্হেং রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তমজীদ ঔর হম্দো-সনা করনী থী।
1CH 16:5 উনকা সরবরাহ আসফ় ঝাঁঝ বজাতা থা। উসকা নাযব জ়করিযাহ থা। ফির যইযেল, সমীরামোত, যহিযেল, মত্তিতিযাহ, ইলিযাব, বিনাযাহ, ওবেদ-অদোম ঔর যইযেল থে জো সিতার ঔর সরোদ বজাতে থে।
1CH 16:6 বিনাযাহ ঔর যহজ়িযেল ইমামোং কী জ়িম্মাদারী অল্লাহ কে অহদ কে সংদূক় কে সামনে তুরম বজানা থী।
1CH 16:7 উস দিন দাঊদ নে পহলী দফ়া আসফ় ঔর উসকে সাথী লাৱিযোং কে হৱালে জ়ৈল কা গীত করকে উন্হেং রব কী সতাইশ করনে কী জ়িম্মাদারী দী।
1CH 16:8 “রব কা শুক্র করো ঔর উসকা নাম পুকারো! অক়ৱাম মেং উসকে কামোং কা এলান করো।
1CH 16:9 সাজ় বজাকর উস কী মদ্হসরাঈ করো। উসকে তমাম অজাযব কে বারে মেং লোগোং কো বতাও।
1CH 16:10 উসকে মুক়দ্দস নাম পর ফ়খ়র করো। রব কে তালিব দিল সে খ়ুশ হোং।
1CH 16:11 রব ঔর উস কী ক়ুদরত কী দরিযাফ়্ত করো, হর ৱক়্ত উসকে চেহরে কে তালিব রহো।
1CH 16:12 জো মোজিজ়ে উসনে কিএ উন্হেং যাদ করো। উসকে ইলাহী নিশান ঔর উসকে মুঁহ কে ফ়ৈসলে দোহরাতে রহো।
1CH 16:13 তুম জো উসকে খ়াদিম ইসরাঈল কী ঔলাদ ঔর যাক়ূব কে ফ়রজ়ংদ হো, জো উসকে বরগুজ়ীদা লোগ হো, তুম্হেং সব কুছ যাদ রহে!
1CH 16:14 ৱহী রব হমারা খ়ুদা হৈ, ৱহী পূরী দুনিযা কী অদালত করতা হৈ।
1CH 16:15 ৱহ হমেশা অপনে অহদ কা খ়যাল রখতা হৈ, উস কলাম কা জো উসনে হজ়ার পুশ্তোং কে লিএ ফ়রমাযা থা।
1CH 16:16 যহ ৱহ অহদ হৈ জো উসনে ইব্রাহীম সে বাঁধা, ৱহ ৱাদা জো উসনে ক়সম খাকর ইসহাক় সে কিযা থা।
1CH 16:17 উসনে উসে যাক়ূব কে লিএ ক়াযম কিযা তাকি ৱহ উসকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে, উসনে তসদীক় কী কি যহ মেরা ইসরাঈল সে অবদী অহদ হৈ।
1CH 16:18 সাথ সাথ উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈং তুঝে মুল্কে-কনান দূঁগা। যহ তেরী মীরাস কা হিস্সা হোগা।’
1CH 16:19 উস ৱক়্ত ৱহ তাদাদ মেং কম ঔর থোড়ে হী থে বল্কি মুল্ক মেং অজনবী হী থে।
1CH 16:20 অব তক ৱহ মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং ঔর সলতনতোং মেং ঘুমতে-ফিরতে থে।
1CH 16:21 লেকিন অল্লাহ নে উন পর কিসী কো জ়ুল্ম করনে ন দিযা, ঔর উনকী খ়াতির উসনে বাদশাহোং কো ডাঁটা,
1CH 16:22 ‘মেরে মসহ কিএ হুএ খ়াদিমোং কো মত ছেড়না, মেরে নবিযোং কো নুক়সান মত পহুঁচানা।’
1CH 16:23 ঐ পূরী দুনিযা, রব কী তমজীদ মেং গীত গা! রোজ় বরোজ় উস কী নজাত কী খ়ুশখ়বরী সুনা।
1CH 16:24 ক়ৌমোং মেং উসকা জলাল ঔর তমাম উম্মতোং মেং উসকে অজাযব বযান করো।
1CH 16:25 ক্যোংকি রব অজ়ীম ঔর সতাইশ কে বহুত লাযক় হৈ। ৱহ তমাম মাবূদোং সে মহীব হৈ।
1CH 16:26 ক্যোংকি দীগর ক়ৌমোং কে তমাম মাবূদ বুত হী হৈং জবকি রব নে আসমান কো বনাযা।
1CH 16:27 উসকে হুজ়ূর শানো-শৌকত, উস কী সুকূনতগাহ মেং ক়ুদরত ঔর জলাল হৈ।
1CH 16:28 ঐ ক়ৌমোং কে ক়বীলো, রব কী তমজীদ করো, রব কে জলাল ঔর ক়ুদরত কী সতাইশ করো।
1CH 16:29 রব কে নাম কো জলাল দো। ক়ুরবানী লেকর উসকে হুজ়ূর আও। মুক়দ্দস লিবাস সে আরাস্তা হোকর রব কো সিজদা করো।
1CH 16:30 পূরী দুনিযা উসকে সামনে লরজ় উঠে। যক়ীনন দুনিযা মজ়বূতী সে ক়াযম হৈ ঔর নহীং ডগমগাএগী।
1CH 16:31 আসমান শাদমান হো, ঔর জ়মীন জশন মনাএ। ক়ৌমোং মেং কহা জাএ কি রব বাদশাহ হৈ।
1CH 16:32 সমুংদর ঔর জো কুছ উসমেং হৈ খ়ুশী সে গরজ উঠে, মৈদান ঔর জো কুছ উসমেং হৈ বাগ় বাগ় হো।
1CH 16:33 ফির জংগল কে দরখ়্ত রব কে সামনে শাদিযানা বজাএংগে, ক্যোংকি ৱহ আ রহা হৈ, ৱহ জ়মীন কী অদালত করনে আ রহা হৈ।
1CH 16:34 রব কা শুক্র করো, ক্যোংকি ৱহ ভলা হৈ, ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
1CH 16:35 উসসে ইলতমাস করো, ‘ঐ হমারী নজাত কে খ়ুদা, হমেং বচা! হমেং জমা করকে দীগর ক়ৌমোং কে হাথ সে ছুড়া। তব হী হম তেরে মুক়দ্দস নাম কী সতাইশ করেংগে ঔর তেরে ক়াবিলে-তারীফ় কামোং পর ফ়খ়র করেংগে।’
1CH 16:36 অজ়ল সে অবদ তক রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা কী হম্দ হো!” তব পূরী ক়ৌম নে “আমীন” ঔর “রব কী হম্দ হো” কহা।
1CH 16:37 দাঊদ নে আসফ় ঔর উসকে সাথী লাৱিযোং কো রব কে অহদ কে সংদূক় কে সামনে ছোড়কর কহা, “আইংদা যহাঁ বাক়াযদগী সে রোজ়ানা কী জ়রূরী খ়িদমত করতে জাএঁ।”
1CH 16:38 ইস গুরোহ মেং ওবেদ-অদোম ঔর মজ়ীদ 68 লাৱী শামিল থে। ওবেদ-অদোম বিন যদূতূন ঔর হূসা দরবান বন গএ।
1CH 16:39 লেকিন সদোক় ইমাম ঔর উসকে সাথী ইমামোং কো দাঊদ নে রব কী উস সুকূনতগাহ কে পাস ছোড় দিযা জো জিবঊন কী পহাড়ী পর থী।
1CH 16:40 ক্যোংকি লাজ়িম থা কি ৱহ ৱহাঁ হর সুবহ ঔর শাম কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং ঔর বাক়ী তমাম হিদাযাত পর অমল করেং জো রব কী তরফ় সে ইসরাঈল কে লিএ শরীঅত মেং বযান কী গঈ হৈং।
1CH 16:41 দাঊদ নে হৈমান, যদূতূন ঔর মজ়ীদ কুছ চীদা লাৱিযোং কো ভী জিবঊন মেং উনকে পাস ছোড় দিযা। ৱহাঁ উনকী খ়াস জ়িম্মাদারী রব কী হম্দো-সনা করনা থী, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
1CH 16:42 উনকে পাস তুরম, ঝাঁঝ ঔর বাক়ী ঐসে সাজ় থে জো অল্লাহ কী তারীফ় মেং গাএ জানেৱালে গীতোং কে সাথ বজাএ জাতে থে। যদূতূন কে বেটোং কো দরবান বনাযা গযা।
1CH 16:43 জশন কে বাদ সব লোগ অপনে অপনে ঘর চলে গএ। দাঊদ ভী অপনে ঘর লৌটা তাকি অপনে খ়ানদান কো বরকত দেকর সলাম করে।
1CH 17:1 দাঊদ বাদশাহ সলামতী সে অপনে মহল মেং রহনে লগা। এক দিন উসনে নাতন নবী সে বাত কী, “দেখেং, মৈং যহাঁ দেৱদার কে মহল মেং রহতা হূঁ জবকি রব কে অহদ কা সংদূক় অব তক তংবূ মেং পড়া হৈ। যহ মুনাসিব নহীং!”
1CH 17:2 নাতন নে বাদশাহ কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী, “জো কুছ ভী আপ করনা চাহতে হৈং ৱহ করেং। অল্লাহ আপকে সাথ হৈ।”
1CH 17:3 লেকিন উসী রাত অল্লাহ নাতন সে হমকলাম হুআ,
1CH 17:4 “মেরে খ়াদিম দাঊদ কে পাস জাকর উসে বতা দে কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তূ মেরী রিহাইশ কে লিএ মকান তামীর নহীং করেগা।
1CH 17:5 আজ তক মৈং কিসী মকান মেং নহীং রহা। জব সে মৈং ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা উস ৱক়্ত সে মৈং খ়ৈমে মেং রহকর জগহ বজগহ ফিরতা রহা হূঁ।
1CH 17:6 জিস দৌরান মৈং তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ ইধর-উধর ফিরতা রহা ক্যা মৈংনে ইসরাঈল কে উন রাহনুমাওং সে কভী ইস নাতে সে শিকাযত কী জিন্হেং মৈংনে অপনী ক়ৌম কী গল্লাবানী করনে কা হুক্ম দিযা থা? ক্যা মৈংনে উনমেং সে কিসী সে কহা কি তুমনে মেরে লিএ দেৱদার কা ঘর ক্যোং নহীং বনাযা?’
1CH 17:7 চুনাঁচে মেরে খ়াদিম দাঊদ কো বতা দে, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং হী নে তুঝে চরাগাহ মেং ভেড়োং কী গল্লাবানী করনে সে ফ়ারিগ় করকে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা হৈ।
1CH 17:8 জহাঁ ভী তূনে ক়দম রখা ৱহাঁ মৈং তেরে সাথ রহা হূঁ। তেরে দেখতে দেখতে মৈংনে তেরে তমাম দুশ্মনোং কো হলাক কর দিযা হৈ। অব মৈং তেরা নাম সরফ়রাজ় কর দূঁগা, ৱহ দুনিযা কে সবসে অজ়ীম আদমিযোং কে নামোং কে বরাবর হী হোগা।
1CH 17:9 ঔর মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে লিএ এক ৱতন মুহৈযা করূঁগা, পৌদে কী তরহ উন্হেং যোং লগা দূঁগা কি ৱহ জড় পকড়কর মহফ়ূজ় রহেংগে ঔর কভী বেচৈন নহীং হোংগে। বেদীন ক়ৌমেং উন্হেং উস তরহ নহীং দবাএঁগী জিস তরহ মাজ়ী মেং কিযা করতী থীং,
1CH 17:10 উস ৱক়্ত সে জব মৈং ক়ৌম পর ক়াজ়ী মুক়র্রর করতা থা। মৈং তেরে দুশ্মনোং কো খ়াক মেং মিলা দূঁগা। আজ মৈং ফ়রমাতা হূঁ কি রব হী তেরে লিএ ঘর বনাএগা।
1CH 17:11 জব তূ বূঢ়া হোকর কূচ কর জাএগা ঔর অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা তো মৈং তেরী জগহ তেরে বেটোং মেং সে এক কো তখ়্ত পর বিঠা দূঁগা। উস কী বাদশাহী কো মৈং মজ়বূত বনা দূঁগা।
1CH 17:12 ৱহী মেরে লিএ ঘর তামীর করেগা, ঔর মৈং উসকা তখ়্ত অবদ তক ক়াযম রখূঁগা।
1CH 17:13 মৈং উসকা বাপ হূঁগা ঔর ৱহ মেরা বেটা হোগা। মেরী নজ়রে-করম সাঊল পর ন রহী, লেকিন মৈং উসে তেরে বেটে সে কভী নহীং হটাঊঁগা।
1CH 17:14 মৈং উসে অপনে ঘরানে ঔর অপনী বাদশাহী পর হমেশা ক়াযম রখূঁগা, উসকা তখ়্ত হমেশা মজ়বূত রহেগা’।”
1CH 17:15 নাতন নে দাঊদ কে পাস জাকর উসে সব কুছ সুনাযা জো রব নে উসে রোযা মেং বতাযা থা।
1CH 17:16 তব দাঊদ অহদ কে সংদূক় কে পাস গযা ঔর রব কে হুজ়ূর বৈঠকর দুআ করনে লগা, “ঐ রব খ়ুদা, মৈং কৌন হূঁ ঔর মেরা খ়ানদান ক্যা হৈসিযত রখতা হৈ কি তূনে মুঝে যহাঁ তক পহুঁচাযা হৈ?
1CH 17:17 ঔর অব ঐ অল্লাহ, তূ মুঝে ঔর ভী জ়্যাদা অতা করনে কো হৈ, ক্যোংকি তূনে অপনে খ়াদিম কে ঘরানে কে মুস্তক়বিল কে বারে মেং ভী ৱাদা কিযা হৈ। ঐ রব খ়ুদা, তূনে যোং মুঝ পর নিগাহ ডালী হৈ গোযা কি মৈং কোঈ বহুত অহম বংদা হূঁ।
1CH 17:18‏ লেকিন মৈং মজ়ীদ ক্যা কহূঁ জব তূনে যোং অপনে খ়াদিম কী ইজ়্জ়ত কী হৈ? ঐ রব, তূ তো অপনে খ়াদিম কো জানতা হৈ। তূনে অপনে খ়াদিম কী খ়াতির ঔর অপনী মরজ়ী কে মুতাবিক় যহ অজ়ীম কাম করকে ইন অজ়ীম ৱাদোং কী ইত্তলা দী হৈ।
1CH 17:20 ঐ রব, তুঝ জৈসা কোঈ নহীং হৈ। হমনে অপনে কানোং সে সুন লিযা হৈ কি তেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ।
1CH 17:21 দুনিযা মেং কৌন-সী ক়ৌম তেরী উম্মত ইসরাঈল কী মানিংদ হৈ? তূনে ইসী এক ক়ৌম কা ফ়িদ্যা দেকর উসে গ়ুলামী সে ছুড়াযা ঔর অপনী ক়ৌম বনা লিযা। তূনে ইসরাঈল কে ৱাস্তে বড়ে ঔর হৈবতনাক কাম করকে অপনে নাম কী শোহরত ফৈলা দী। হমেং মিসর সে রিহা করকে তূনে ক়ৌমোং কো হমারে আগে সে নিকাল দিযা।
1CH 17:22 ঐ রব, তূ ইসরাঈল কো হমেশা কে লিএ অপনী ক়ৌম বনাকর উনকা খ়ুদা বন গযা হৈ।
1CH 17:23 চুনাঁচে ঐ রব, জো বাত তূনে অপনে খ়াদিম ঔর উসকে ঘরানে কে বারে মেং কী হৈ উসে অবদ তক ক়াযম রখ ঔর অপনা ৱাদা পূরা কর।
1CH 17:24 তব ৱহ মজ়বূত রহেগা ঔর তেরা নাম অবদ তক মশহূর রহেগা। ফির লোগ তসলীম করেংগে কি ইসরাঈল কা খ়ুদা রব্বুল-অফ়ৱাজ ৱাক়ঈ ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ, ঔর তেরে খ়াদিম দাঊদ কা ঘরানা ভী অবদ তক তেরে হুজ়ূর ক়াযম রহেগা।
1CH 17:25 ঐ মেরে খ়ুদা, তূনে অপনে খ়াদিম কে কান কো ইস বাত কে লিএ খোল দিযা হৈ। তূ হী নে ফ়রমাযা, ‘মৈং তেরে লিএ ঘর তামীর করূঁগা।’ সির্ফ় ইসী লিএ তেরে খ়াদিম নে যোং তুঝসে দুআ করনে কী জুর্রত কী হৈ।
1CH 17:26 ঐ রব, তূ হী খ়ুদা হৈ। তূনে অপনে খ়াদিম সে ইন অচ্ছী চীজ়োং কা ৱাদা কিযা হৈ।
1CH 17:27 অব তূ অপনে খ়াদিম কে ঘরানে কো বরকত দেনে পর রাজ়ী হো গযা হৈ তাকি ৱহ হমেশা তক তেরে সামনে ক়াযম রহে। ক্যোংকি তূ হী নে উসে বরকত দী হৈ, ইসলিএ ৱহ অবদ তক মুবারক রহেগা।”
1CH 18:1 ফির ঐসা ৱক়্ত আযা কি দাঊদ নে ফ়িলিস্তিযোং কো শিকস্ত দেকর উন্হেং অপনে তাবে কর লিযা ঔর জাত শহর পর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত ক়ব্জ়া কর লিযা।
1CH 18:2 উসনে মোআবিযোং পর ভী ফ়তহ পাঈ, ঔর ৱহ উসকে তাবে হোকর উসে খ়রাজ দেনে লগে।
1CH 18:3 দাঊদ নে শিমালী শাম কে শহর জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র কো ভী হমাত কে ক়রীব হরা দিযা জব হদদঅজ়র দরিযাএ-ফ়ুরাত পর ক়াবূ পানে কে লিএ নিকল আযা থা।
1CH 18:4 দাঊদ নে 1,000 রথোং, 7,000 ঘুড়সৱারোং ঔর 20,000 প্যাদা সিপাহিযোং কো গিরিফ়্তার কর লিযা। রথোং কে 100 ঘোড়োং কো উসনে অপনে লিএ মহফ়ূজ় রখা জবকি বাক়িযোং কী উসনে কোংচেং কাট দীং তাকি ৱহ আইংদা জংগ কে লিএ ইস্তেমাল ন হো সকেং।
1CH 18:5 জব দমিশ্ক় কে অরামী বাশিংদে জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র কী মদদ করনে আএ তো দাঊদ নে উনকে 22,000 অফ়রাদ হলাক কর দিএ।
1CH 18:6 ফির উসনে দমিশ্ক় কে ইলাক়ে মেং অপনী ফ়ৌজী চৌকিযাঁ ক়াযম কীং। অরামী উসকে তাবে হো গএ ঔর উসে খ়রাজ দেতে রহে। জহাঁ ভী দাঊদ গযা ৱহাঁ রব নে উসে কামযাবী বখ়্শী।
1CH 18:7 সোনে কী জো ঢালেং হদদঅজ়র কে অফ়সরোং কে পাস থীং উন্হেং দাঊদ যরূশলম লে গযা।
1CH 18:8 হদদঅজ়র কে দো শহরোং কূন ঔর তিবখ়ত সে উসনে কসরত কা পীতল ছীন লিযা। বাদ মেং সুলেমান নে যহ পীতল রব কে ঘর মেং ‘সমুংদর’ নামী পীতল কা হৌজ়, সতূন ঔর পীতল কা মুখ়্তলিফ় সামান বনানে কে লিএ ইস্তেমাল কিযা।
1CH 18:9 জব হমাত কে বাদশাহ তূঈ কো ইত্তলা মিলী কি দাঊদ নে জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র কী পূরী ফ়ৌজ পর ফ়তহ পাঈ হৈ
1CH 18:10 তো উসনে অপনে বেটে হদূরাম কো দাঊদ কে পাস ভেজা তাকি উসে সলাম কহে। হদূরাম নে দাঊদ কো হদদঅজ়র পর ফ়তহ কে লিএ মুবারকবাদ দী, ক্যোংকি হদদঅজ়র তূঈ কা দুশ্মন থা, ঔর উনকে দরমিযান জংগ রহী থী। হদূরাম নে দাঊদ কো সোনে, চাঁদী ঔর পীতল কে বহুত-সে তোহ্ফ়ে ভী পেশ কিএ।
1CH 18:11 দাঊদ নে যহ চীজ়েং রব কে লিএ মখ়সূস কর দীং। জহাঁ ভী ৱহ দূসরী ক়ৌমোং পর গ়ালিব আযা ৱহাঁ কী সোনা-চাঁদী উসনে রব কে লিএ মখ়সূস কর দী। যোং অদোম, মোআব, অম্মোন, ফিলিস্তিযা ঔর অমালীক় কী সোনা-চাঁদী রব কো পেশ কী গঈ।
1CH 18:12 অবীশৈ বিন জ়রূযাহ নে নমক কী ৱাদী মেং অদোমিযোং পর ফ়তহ পাকর 18,000 অফ়রাদ হলাক কর দিএ।
1CH 18:13 উসনে অদোম কে পূরে মুল্ক মেং অপনী ফ়ৌজী চৌকিযাঁ ক়াযম কীং, ঔর তমাম অদোমী দাঊদ কে তাবে হো গএ। দাঊদ জহাঁ ভী জাতা রব উস কী মদদ করকে উসে ফ়তহ বখ়্শতা।
1CH 18:14 জিতনী দের দাঊদ পূরে ইসরাঈল পর হুকূমত করতা রহা উতনী দের তক উসনে ধ্যান দিযা কি ক়ৌম কে হর এক শখ়্স কো ইনসাফ় মিল জাএ।
1CH 18:15 যোআব বিন জ়রূযাহ ফ়ৌজ পর মুক়র্রর থা। যহূসফ়ত বিন অখ়ীলূদ বাদশাহ কা মুশীরে-খ়াস থা।
1CH 18:16 সদোক় বিন অখ়ীতূব ঔর অবীমলিক বিন অবিযাতর ইমাম থে। শৌশা মীরমুংশী থা।
1CH 18:17 বিনাযাহ বিন যহোযদা দাঊদ কে খ়াস দস্তে বনাম করেতী ঔর ফ়লেতী কা কপ্তান মুক়র্রর থা। দাঊদ কে বেটে আলা অফ়সর থে।
1CH 19:1 কুছ দের কে বাদ অম্মোনিযোং কা বাদশাহ নাহস ফ়ৌত হুআ, ঔর উসকা বেটা তখ়্তনশীন হুআ।
1CH 19:2 দাঊদ নে সোচা, “নাহস নে হমেশা মুঝ পর মেহরবানী কী থী, ইসলিএ অব মৈং ভী উসকে বেটে হনূন পর মেহরবানী করূঁগা।” উসনে বাপ কী ৱফ়াত কা অফ়সোস করনে কে লিএ হনূন কে পাস ৱফ়দ ভেজা। লেকিন জব দাঊদ কে সফ়ীর অম্মোনিযোং কে দরবার মেং পহুঁচ গএ তাকি হনূন কে সামনে অফ়সোস কা ইজ়হার করেং
1CH 19:3 তো উস মুল্ক কে বুজ়ুর্গ হনূন বাদশাহ কে কান মেং মনফ়ী বাতেং ভরনে লগে, “ক্যা দাঊদ নে ইন আদমিযোং কো ৱাক়ঈ সির্ফ় ইসলিএ ভেজা হৈ কি ৱহ অফ়সোস করকে আপকে বাপ কা এহতরাম করেং? হরগিজ় নহীং! যহ সির্ফ় বহানা হৈ। অসল মেং যহ জাসূস হৈং জো হমারে মুল্ক কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনা চাহতে হৈং তাকি উস পর ক়ব্জ়া কর সকেং।”
1CH 19:4 চুনাঁচে হনূন নে দাঊদ কে আদমিযোং কো পকড়ৱাকর উনকী দাঢ়িযাঁ মুঁডৱা দীং ঔর উনকে লিবাস কো কমর সে লেকর পাঁৱ তক কাটকর উতরৱাযা। ইসী হালত মেং বাদশাহ নে উন্হেং ফ়ারিগ় কর দিযা।
1CH 19:5 জব দাঊদ কো ইসকী খ়বর মিলী তো উসনে অপনে ক়াসিদোং কো উনসে মিলনে কে লিএ ভেজা তাকি উন্হেং বতাএঁ, “যরীহূ মেং উস ৱক়্ত তক ঠহরে রহেং জব তক আপকী দাঢ়িযাঁ দুবারা বহাল ন হো জাএঁ।” ক্যোংকি ৱহ অপনী দাঢ়িযোং কী ৱজহ সে বড়ী শরমিংদগী মহসূস কর রহে থে।
1CH 19:6 অম্মোনিযোং কো খ়ূব মালূম থা কি ইস হরকত সে হম দাঊদ কে দুশ্মন বন গএ হৈং। ইসলিএ হনূন ঔর অম্মোনিযোং নে মসোপুতামিযা, অরাম-মাকা ঔর জ়োবাহ কো চাঁদী কে 34,000 কিলোগ্রাম ভেজকর কিরাএ পর রথ ঔর রথসৱার মঁগৱাএ।
1CH 19:7 যোং উন্হেং 32,000 রথ উনকে সৱারোং সমেত মিল গএ। মাকা কা বাদশাহ ভী অপনে দস্তোং কে সাথ উনসে মুত্তহিদ হুআ। মীদবা কে ক়রীব উন্হোংনে অপনী লশকরগাহ লগাঈ। অম্মোনী ভী অপনে শহরোং সে নিকলকর জংগ কে লিএ জমা হুএ।
1CH 19:8 জব দাঊদ কো ইসকা ইল্ম হুআ তো উসনে যোআব কো পূরী ফ়ৌজ কে সাথ উনকা মুক়াবলা করনে কে লিএ ভেজ দিযা।
1CH 19:9 অম্মোনী অপনে দারুল-হুকূমত রব্বা সে নিকলকর শহর কে দরৱাজ়ে কে সামনে হী সফ়আরা হুএ জবকি দূসরে মমালিক সে আএ হুএ বাদশাহ কুছ ফ়াসলে পর খুলে মৈদান মেং খড়ে হো গএ।
1CH 19:10 জব যোআব নে জান লিযা কি সামনে ঔর পীছে দোনোং তরফ় সে হমলে কা খ়তরা হৈ তো উসনে অপনী ফ়ৌজ কো দো হিস্সোং মেং তক়সীম কর দিযা। সবসে অচ্ছে ফ়ৌজিযোং কে সাথ ৱহ খ়ুদ শাম কে সিপাহিযোং সে লড়নে কে লিএ তৈযার হুআ।
1CH 19:11 বাক়ী আদমিযোং কো উসনে অপনে ভাঈ অবীশৈ কে হৱালে কর দিযা তাকি ৱহ অম্মোনিযোং সে লড়েং।
1CH 19:12 এক দূসরে সে অলগ হোনে সে পহলে যোআব নে অবীশৈ সে কহা, “অগর শাম কে ফ়ৌজী মুঝ পর গ়ালিব আনে লগেং তো মেরে পাস আকর মেরী মদদ করনা। লেকিন অগর আপ অম্মোনিযোং পর ক়াবূ ন পা সকেং তো মৈং আকর আপকী মদদ করূঁগা।
1CH 19:13 হৌসলা রখেং! হম দিলেরী সে অপনী ক়ৌম ঔর অপনে খ়ুদা কে শহরোং কে লিএ লড়েং। ঔর রব ৱহ কুছ হোনে দে জো উস কী নজ়র মেং ঠীক হৈ।”
1CH 19:14 যোআব নে অপনী ফ়ৌজ কে সাথ শাম কে ফ়ৌজিযোং পর হমলা কিযা তো ৱহ উসকে সামনে সে ভাগনে লগে।
1CH 19:15 যহ দেখকর অম্মোনী ভী উসকে ভাঈ অবীশৈ সে ফ়রার হোকর শহর মেং দাখ়িল হুএ। তব যোআব যরূশলম ৱাপস চলা গযা।
1CH 19:16 জব শাম কে ফ়ৌজিযোং কো শিকস্ত কী বেইজ়্জ়তী কা এহসাস হুআ তো উন্হোংনে দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পার মসোপুতামিযা মেং আবাদ অরামিযোং কে পাস ক়াসিদ ভেজে তাকি ৱহ ভী লড়নে মেং মদদ করেং। হদদঅজ়র কা কমাঁডর সোফ়ক উন পর মুক়র্রর হুআ।
1CH 19:17 জব দাঊদ কো খ়বর মিলী তো উসনে ইসরাঈল কে তমাম লড়নে কে ক়াবিল আদমিযোং কো জমা কিযা ঔর দরিযাএ-যরদন কো পার করকে উনকে মুক়াবিল সফ়আরা হুআ। জব ৱহ যোং উনসে লড়নে কে লিএ তৈযার হুআ তো অরামী উসকা মুক়াবলা করনে লগে।
1CH 19:18 লেকিন উন্হেং দুবারা শিকস্ত মানকর ফ়রার হোনা পড়া। ইস দফ়া উনকে 7,000 রথবানোং কে অলাৱা 40,000 প্যাদা সিপাহী হলাক হুএ। দাঊদ নে ফ়ৌজ কে কমাঁডর সোফ়ক কো ভী মার ডালা।
1CH 19:19 জো অরামী পহলে হদদঅজ়র কে তাবে থে উন্হোংনে অব হার মানকর ইসরাঈলিযোং সে সুলহ কর লী ঔর উনকে তাবে হো গএ। উস ৱক়্ত সে অরামিযোং নে অম্মোনিযোং কী মদদ করনে কী ফির জুর্রত ন কী।
1CH 20:1 বহার কা মৌসম আ গযা, ৱহ ৱক়্ত জব বাদশাহ জংগ কে লিএ নিকলতে হৈং। তব যোআব নে ফ়ৌজ লেকর অম্মোনিযোং কা মুল্ক তবাহ কর দিযা। লড়তে লড়তে ৱহ রব্বা তক পহুঁচ গযা ঔর উসকা মুহাসরা করনে লগা। লেকিন দাঊদ খ়ুদ যরূশলম মেং রহা। ফির যোআব নে রব্বা কো ভী শিকস্ত দেকর খ়াক মেং মিলা দিযা।
1CH 20:2 দাঊদ নে হনূন বাদশাহ কা তাজ উসকে সর সে উতারকর অপনে সর পর রখ লিযা। সোনে কে ইস তাজ কা ৱজ়ন 34 কিলোগ্রাম থা, ঔর উসমেং এক বেশক়ীমত জৌহর জড়া হুআ থা। দাঊদ নে শহর সে বহুত-সা লূটা হুআ মাল লেকর
1CH 20:3 উসকে বাশিংদোং কো গ়ুলাম বনা লিযা। উন্হেং পত্থর কাটনে কী আরিযাঁ, লোহে কী কুদালেং ঔর কুল্হাড়িযাঁ দী গঈং তাকি ৱহ মজ়দূরী করেং। যহী সুলূক বাক়ী অম্মোনী শহরোং কে বাশিংদোং কে সাথ ভী কিযা গযা। জংগ কে ইখ়্তিতাম পর দাঊদ পূরী ফ়ৌজ কে সাথ যরূশলম লৌট আযা।
1CH 20:4 ইসকে বাদ ইসরাঈলিযোং কো জজ়র কে ক়রীব ফ়িলিস্তিযোং সে লড়না পড়া। ৱহাঁ সিব্বকী হূসাতী নে দেৱক়ামত মর্দ রফ়া কী ঔলাদ মেং সে এক আদমী কো মার ডালা জিসকা নাম সফ়্ফ়ী থা। যোং ফ়িলিস্তিযোং কো তাবে কর লিযা গযা।
1CH 20:5 উনসে এক ঔর লড়াঈ কে দৌরান ইল্হনান বিন যাঈর নে জাতী জালূত কে ভাঈ লহমী কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা। উসকা নেজ়া খড্ডী কে শহতীর জৈসা বড়া থা।
1CH 20:6 এক ঔর দফ়া জাত কে পাস লড়াঈ হুঈ। ফ়িলিস্তিযোং কা এক ফ়ৌজী জো রফ়া কী নসল কা থা বহুত লংবা থা। উসকে হাথোং ঔর পৈরোং কী ছঃ ছঃ উঁগলিযাঁ যানী মিলকর 24 উঁগলিযাঁ থীং।
1CH 20:7 জব ৱহ ইসরাঈলিযোং কা মজ়াক় উড়ানে লগা তো দাঊদ কে ভাঈ সিমআ কে বেটে যূনতন নে উসে মার ডালা।
1CH 20:8 জাত কে যহ দেৱক়ামত মর্দ রফ়া কী ঔলাদ থে, ঔর ৱহ দাঊদ ঔর উসকে ফ়ৌজিযোং কে হাথোং হলাক হুএ।
1CH 21:1 এক দিন ইবলীস ইসরাঈল কে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ ঔর দাঊদ কো ইসরাঈল কী মর্দুমশুমারী করনে পর উকসাযা।
1CH 21:2 দাঊদ নে যোআব ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং কো হুক্ম দিযা, “দান সে লেকর বৈর-সবা তক ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলোং মেং সে গুজ়রতে হুএ জংগ করনে কে ক়াবিল মর্দোং কো গিন লেং। ফির ৱাপস আকর মুঝে ইত্তলা দেং তাকি মালূম হো জাএ কি উনকী কুল তাদাদ ক্যা হৈ।”
1CH 21:3 লেকিন যোআব নে এতরাজ় কিযা, “ঐ বাদশাহ মেরে আক়া, কাশ রব অপনে ফ়ৌজিযোং কী তাদাদ সৌ গুনা বঢ়া দে। ক্যোংকি যহ তো সব আপকে খ়াদিম হৈং। লেকিন মেরে আক়া উনকী মর্দুমশুমারী ক্যোং করনা চাহতে হৈং? ইসরাঈল আপকে সবব সে ক্যোং ক়ুসূরৱার ঠহরে?”
1CH 21:4 লেকিন বাদশাহ যোআব কে এতরাজ়াত কে বাৱুজূদ অপনী বাত পর ডটা রহা। চুনাঁচে যোআব দরবার সে রৱানা হুআ ঔর পূরে ইসরাঈল মেং সে গুজ়রকর উস কী মর্দুমশুমারী কী। ইসকে বাদ ৱহ যরূশলম ৱাপস আ গযা।
1CH 21:5 ৱহাঁ উসনে দাঊদ কো মর্দুমশুমারী কী পূরী রিপোর্ট পেশ কী। ইসরাঈল মেং 11,00,000 তলৱার চলানে কে ক়াবিল অফ়রাদ থে জবকি যহূদাহ কে 4,70,000 মর্দ থে।
1CH 21:6 হালাঁকি যোআব নে লাৱী ঔর বিনযমীন কে ক়বীলোং কো মর্দুমশুমারী মেং শামিল নহীং কিযা থা, ক্যোংকি উসে যহ কাম করনে সে ঘিন আতী থী।
1CH 21:7 অল্লাহ কো দাঊদ কী যহ হরকত বুরী লগী, ইসলিএ উসনে ইসরাঈল কো সজ়া দী।
1CH 21:8 তব দাঊদ নে অল্লাহ সে দুআ কী, “মুঝসে সংগীন গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ। অব অপনে খ়াদিম কা ক়ুসূর মুআফ় কর। মুঝসে বড়ী হমাক়ত হুঈ হৈ।”
1CH 21:9 তব রব দাঊদ কে গ়ৈববীন জাদ নবী সে হমকলাম হুআ,
1CH 21:10 “দাঊদ কে পাস জাকর উসে বতা দেনা, ‘রব তুঝে তীন সজ়াএঁ পেশ করতা হৈ। ইনমেং সে এক চুন লে’।”
1CH 21:11 জাদ দাঊদ কে পাস গযা ঔর উসে রব কা পৈগ়াম সুনা দিযা। উসনে সৱাল কিযা, “আপ কিস সজ়া কো তরজীহ দেতে হৈং?
1CH 21:12 সাত সাল কে দৌরান কাল? যা যহ কি আপকে দুশ্মন তীন মাহ তক আপকো তলৱার সে মার মারকর আপকা তাক়্ক়ুব করতে রহেং? যা যহ কি রব কী তলৱার ইসরাঈল মেং সে গুজ়রে? ইস সূরত মেং রব কা ফ়রিশ্তা মুল্ক মেং ৱবা ফৈলাকর পূরে ইসরাঈল কা সত্যানাস কর দেগা।”
1CH 21:13 দাঊদ নে জৱাব দিযা, “হায মৈং ক্যা কহূঁ? মৈং বহুত পরেশান হূঁ। লেকিন আদমিযোং কে হাথোং মেং পড় জানে কী নিসবত বেহতর হৈ কি হম রব হী কে হাথোং মেং পড় জাএঁ, ক্যোংকি উসকা রহম নিহাযত অজ়ীম হৈ।”
1CH 21:14 তব রব নে ইসরাঈল মেং ৱবা ফৈলনে দী। মুল্ক মেং 70,000 অফ়রাদ হলাক হুএ।
1CH 21:15 অল্লাহ নে অপনে ফ়রিশ্তে কো যরূশলম কো তবাহ করনে কে লিএ ভী ভেজা। লেকিন ফ়রিশ্তা অভী ইসকে লিএ তৈযার হো রহা থা কি রব নে লোগোং কী মুসীবত কো দেখকর তরস খাযা ঔর তবাহ করনেৱালে ফ়রিশ্তে কো হুক্ম দিযা, “বস কর! অব বাজ় আ।” উস ৱক়্ত রব কা ফ়রিশ্তা ৱহাঁ খড়া থা জহাঁ উরনান যানী অরৌনাহ যবূসী অপনা অনাজ গাহতা থা।
1CH 21:16 দাঊদ নে অপনী নিগাহ উঠাকর রব কে ফ়রিশ্তে কো আসমানো-জ়মীন কে দরমিযান খড়ে দেখা। অপনী তলৱার মিযান সে খীংচকর উসনে উসে যরূশলম কী তরফ় বঢ়াযা থা কি দাঊদ বুজ়ুর্গোং সমেত মুঁহ কে বল গির গযা। সব টাট কা লিবাস ওঢ়ে হুএ থে।
1CH 21:17 দাঊদ নে অল্লাহ সে ইলতমাস কী, “মৈং হী নে হুক্ম দিযা কি লড়নে কে ক়াবিল মর্দোং কো গিনা জাএ। মৈং হী নে গুনাহ কিযা হৈ, যহ মেরা হী ক়ুসূর হৈ। ইন ভেড়োং সে ক্যা গ়লতী হুঈ হৈ? ঐ রব মেরে খ়ুদা, বরাহে-করম ইনকো ছোড়কর মুঝে ঔর মেরে খ়ানদান কো সজ়া দে। অপনী ক়ৌম সে ৱবা দূর কর!”
1CH 21:18 ফির রব কে ফ়রিশ্তে নে জাদ কী মারিফ়ত দাঊদ কো পৈগ়াম ভেজা, “অরৌনাহ যবূসী কী গাহনে কী জগহ কে পাস জাকর উস পর রব কী ক়ুরবানগাহ বনা লে।”
1CH 21:19 চুনাঁচে দাঊদ চঢ়কর গাহনে কী জগহ কে পাস আযা জিস তরহ রব নে জাদ কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা।
1CH 21:20 উস ৱক়্ত অরৌনাহ অপনে চার বেটোং কে সাথ গংদুম গাহ রহা থা। জব উসনে পীছে দেখা তো ফ়রিশ্তা নজ়র আযা। অরৌনাহ কে বেটে ভাগকর ছুপ গএ।
1CH 21:21 ইতনে মেং দাঊদ আ পহুঁচা। উসে দেখতে হী অরৌনাহ গাহনে কী জগহ কো ছোড়কর উসসে মিলনে গযা ঔর উসকে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুক গযা।
1CH 21:22 দাঊদ নে উসসে কহা, “মুঝে অপনী গাহনে কী জগহ দে দেং তাকি মৈং যহাঁ রব কে লিএ ক়ুরবানগাহ তামীর করূঁ। ক্যোংকি যহ করনে সে ৱবা রুক জাএগী। মুঝে ইসকী পূরী ক়ীমত বতাএঁ।”
1CH 21:23 অরৌনাহ নে দাঊদ সে কহা, “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, ইসে লেকর ৱহ কুছ করেং জো আপকো অচ্ছা লগে। দেখেং, মৈং আপকো অপনে বৈলোং কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কে লিএ দে দেতা হূঁ। অনাজ কো গাহনে কা সামান ক়ুরবানগাহ পর রখকর জলা দেং। মেরা অনাজ গ়ল্লা কী নজ়র কে লিএ হাজ়ির হৈ। মৈং খ়ুশী সে আপকো যহ সব কুছ দে দেতা হূঁ।”
1CH 21:24 লেকিন দাঊদ বাদশাহ নে ইনকার কিযা, “নহীং, মৈং জ়রূর হর চীজ় কী পূরী ক়ীমত অদা করূঁগা। জো আপকী হৈ উসে মৈং লেকর রব কো পেশ নহীং করূঁগা, ন মৈং ঐসী কোঈ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী চঢ়াঊঁগা জো মুঝে মুফ়্ত মেং মিল জাএ।”
1CH 21:25 চুনাঁচে দাঊদ নে অরৌনাহ কো উস জগহ কে লিএ সোনে কে 600 সিক্কে দে দিএ।
1CH 21:26 উসনে ৱহাঁ রব কী তাজ়ীম মেং ক়ুরবানগাহ তামীর করকে উস পর ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং। জব উসনে রব সে ইলতমাস কী তো রব নে উস কী সুনী ঔর জৱাব মেং আসমান সে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পর আগ ভেজ দী।
1CH 21:27 ফির রব নে মৌত কে ফ়রিশ্তে কো হুক্ম দিযা, ঔর উসনে অপনী তলৱার কো দুবারা মিযান মেং ডাল দিযা।
1CH 21:28 যোং দাঊদ নে জান লিযা কি রব নে অরৌনাহ যবূসী কী গহনে কী জগহ পর মেরী সুনী জব মৈংনে যহাঁ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং।
1CH 21:29 উস ৱক়্ত রব কা ৱহ মুক়দ্দস খ়ৈমা জো মূসা নে রেগিস্তান মেং বনৱাযা থা জিবঊন কী পহাড়ী পর থা। ক়ুরবানিযোং কো জলানে কী ক়ুরবানগাহ ভী ৱহীং থী।
1CH 21:30 লেকিন অব দাঊদ মেং ৱহাঁ জাকর রব কে হুজ়ূর উস কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করনে কী জুর্রত ন রহী, ক্যোংকি রব কে ফ়রিশ্তে কী তলৱার কো দেখকর উস পর ইতনী শদীদ দহশত তারী হুঈ কি ৱহ জা হী নহীং সকতা থা।
1CH 22:1 ইসলিএ দাঊদ নে ফ়ৈসলা কিযা, “রব হমারে খ়ুদা কা ঘর গাহনে কী ইস জগহ পর হোগা, ঔর যহাঁ ৱহ ক়ুরবানগাহ ভী হোগী জিস পর ইসরাঈল কে লিএ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী জলাঈ জাতী হৈ।”
1CH 22:2 চুনাঁচে উসনে ইসরাঈল মেং রহনেৱালে পরদেসিযোং কো বুলাকর উন্হেং অল্লাহ কে ঘর কে লিএ দরকার তরাশে হুএ পত্থর তৈযার করনে কী জ়িম্মাদারী দী।
1CH 22:3 ইসকে অলাৱা দাঊদ নে দরৱাজ়োং কে কিৱাড়োং কী কীলোং ঔর কড়োং কে লিএ লোহে কে বড়ে ঢের লগাএ। সাথ সাথ ইতনা পীতল ইকট্ঠা কিযা গযা কি আখ়িরকার উসে তোলা ন জা সকা।
1CH 22:4 ইসী তরহ দেৱদার কী বহুত জ়্যাদা লকড়ী যরূশলম লাঈ গঈ। সৈদা ঔর সূর কে বাশিংদোং নে উসে দাঊদ তক পহুঁচাযা।
1CH 22:5 যহ সামান জমা করনে কে পীছে দাঊদ কা যহ খ়যাল থা, “মেরা বেটা সুলেমান জৱান হৈ, ঔর উসকা অভী ইতনা তজরবা নহীং হৈ, হালাঁকি জো ঘর রব কে লিএ বনৱানা হৈ উসে ইতনা বড়া ঔর শানদার হোনে কী জ়রূরত হৈ কি তমাম দুনিযা হক্কা-বক্কা রহকর উস কী তারীফ় করে। ইসলিএ মৈং খ়ুদ জহাঁ তক হো সকে উসে বনৱানে কী তৈযারিযাঁ করূঁগা।” যহী ৱজহ থী কি দাঊদ নে অপনী মৌত সে পহলে ইতনা সামান জমা করাযা।
1CH 22:6 ফির দাঊদ নে অপনে বেটে সুলেমান কো বুলাকর উসে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে লিএ সুকূনতগাহ বনৱানে কী জ়িম্মাদারী দেকর
1CH 22:7 কহা, “মেরে বেটে, মৈং খ়ুদ রব অপনে খ়ুদা কে নাম কে লিএ ঘর বনানা চাহতা থা।
1CH 22:8 লেকিন মুঝে ইজাজ়ত নহীং মিলী, ক্যোংকি রব মুঝসে হমকলাম হুআ, ‘তূনে শদীদ ক়িস্ম কী জংগেং লড়কর বেশুমার লোগোং কো মার দিযা হৈ। নহীং, তূ মেরে নাম কে লিএ ঘর তামীর নহীং করেগা, ক্যোংকি মেরে দেখতে দেখতে তূ বহুত খ়ূনরেজ়ী কা সবব বনা হৈ।
1CH 22:9 লেকিন তেরে এক বেটা পৈদা হোগা জো অমনপসংদ হোগা। উসে মৈং অমনো-অমান মুহৈযা করূঁগা, উসে চারোং তরফ় কে দুশ্মনোং সে লড়না নহীং পড়েগা। উসকা নাম সুলেমান হোগা, ঔর উস কী হুকূমত কে দৌরান মৈং ইসরাঈল কো অমনো-অমান অতা করূঁগা।
1CH 22:10 ৱহী মেরে নাম কে লিএ ঘর বনাএগা। ৱহ মেরা বেটা হোগা ঔর মৈং উসকা বাপ হূঁগা। ঔর মৈং ইসরাঈল পর উস কী বাদশাহী কা তখ়্ত হমেশা তক ক়াযম রখূঁগা’।”
1CH 22:11 দাঊদ নে বাত জারী রখকর কহা, “মেরে বেটে, রব আপকে সাথ হো তাকি আপকো কামযাবী হাসিল হো ঔর আপ রব অপনে খ়ুদা কা ঘর উসকে ৱাদে কে মুতাবিক় তামীর কর সকেং।
1CH 22:12 আপকো ইসরাঈল পর মুক়র্রর করতে ৱক়্ত রব আপকো হিকমত ঔর সমঝ অতা করে তাকি আপ রব অপনে খ়ুদা কী শরীঅত পর অমল কর সকেং।
1CH 22:13 অগর আপ এহতিযাত সে উন হিদাযাত ঔর অহকাম পর অমল করেং জো রব নে মূসা কী মারিফ়ত ইসরাঈল কো দে দিএ তো আপকো জ়রূর কামযাবী হাসিল হোগী। মজ়বূত ঔর দিলের হোং। ডরেং মত ঔর হিম্মত ন হারেং।
1CH 22:14 দেখেং, মৈংনে বড়ী জিদ্দো-জহদ কে সাথ রব কে ঘর কে লিএ সোনে কে 34,00,000 কিলোগ্রাম ঔর চাঁদী কে 3,40,00,000 কিলোগ্রাম তৈযার কর রখে হৈং। ইসকে অলাৱা মৈংনে ইতনা পীতল ঔর লোহা ইকট্ঠা কিযা কি উসে তোলা নহীং জা সকতা, নীজ় লকড়ী ঔর পত্থর কা ঢের লগাযা, অগরচে আপ ঔর ভী জমা করেংগে।
1CH 22:15 আপকী মদদ করনেৱালে কারীগর বহুত হৈং। উনমেং পত্থর কো তরাশনেৱালে, রাজ, বঢ়ঈ ঔর ঐসে কারীগর শামিল হৈং জো মহারত সে হর ক়িস্ম কী চীজ় বনা সকতে হৈং,
1CH 22:16 খ়াহ ৱহ সোনে, চাঁদী, পীতল যা লোহে কী ক্যোং ন হো। বেশুমার ঐসে লোগ তৈযার খড়ে হৈং। অব কাম শুরূ করেং, ঔর রব আপকে সাথ হো!”
1CH 22:17 ফির দাঊদ নে ইসরাঈল কে তমাম রাহনুমাওং কো অপনে বেটে সুলেমান কী মদদ করনে কা হুক্ম দিযা।
1CH 22:18 উসনে উনসে কহা, “রব আপকা খ়ুদা আপকে সাথ হৈ। উসনে আপকো পড়োসী ক়ৌমোং সে মহফ়ূজ় রখকর অমনো-অমান অতা কিযা হৈ। মুল্ক কে বাশিংদোং কো উসনে মেরে হৱালে কর দিযা, ঔর অব যহ মুল্ক রব ঔর উস কী ক়ৌম কে তাবে হো গযা হৈ।
1CH 22:19 অব দিলো-জান সে রব অপনে খ়ুদা কে তালিব রহেং। রব অপনে খ়ুদা কে মক়দিস কী তামীর শুরূ করেং তাকি আপ জল্দী সে অহদ কা সংদূক় ঔর মুক়দ্দস খ়ৈমে কে সামান কো উস ঘর মেং লা সকেং জো রব কে নাম কী তাজ়ীম মেং তামীর হোগা।”
1CH 23:1 জব দাঊদ উম্ররসীদা থা তো উসনে অপনে বেটে সুলেমান কো ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা।
1CH 23:2 দাঊদ নে ইসরাঈল কে তমাম রাহনুমাওং কো ইমামোং ঔর লাৱিযোং সমেত অপনে পাস বুলা লিযা।
1CH 23:3 তমাম উন লাৱিযোং কো গিনা গযা জিনকী উম্র তীস সাল যা ইসসে জ়াযদ থী। উনকী কুল তাদাদ 38,000 থী।
1CH 23:4 ইন্হেং দাঊদ নে মুখ়্তলিফ় জ়িম্মাদারিযাঁ সৌংপীং। 24,000 অফ়রাদ রব কে ঘর কী তামীর কে নিগরান, 6,000 অফ়সর ঔর ক়াজ়ী,
1CH 23:5 4,000 দরবান ঔর 4,000 ঐসে মৌসীক়ার বন গএ জিন্হেং দাঊদ কে বনৱাএ হুএ সাজ়োং কো বজাকর রব কী হম্দো-সনা করনী থী।
1CH 23:6 দাঊদ নে লাৱিযোং কো লাৱী কে তীন বেটোং জৈরসোন, ক়িহাত ঔর মিরারী কে মুতাবিক় তীন গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা।
1CH 23:7 জৈরসোন কে দো বেটে লাদান ঔর সিমঈ থে।
1CH 23:8 লাদান কে তীন বেটে যহিযেল, জ়ৈতাম ঔর যোএল থে।
1CH 23:9 সিমঈ কে তীন বেটে সলূমীত, হজ়িযেল ঔর হারান থে। যহ লাদান কে ঘরানোং কে সরবরাহ থে।
1CH 23:10‏ সিমঈ কে চার বেটে বড়ে সে লেকর ছোটে তক যহত, জ়ীজ়া, যঊস ঔর বরিযা থে। চূঁকি যঊস ঔর বরিযা কে কম বেটে থে ইসলিএ উনকী ঔলাদ মিলকর খ়িদমত কে লিহাজ় সে এক হী খ়ানদান ঔর গুরোহ কী হৈসিযত রখতী থী।
1CH 23:12 ক়িহাত কে চার বেটে অমরাম, ইজ়হার, হবরূন ঔর উজ়্জ়িযেল থে।
1CH 23:13 অমরাম কে দো বেটে হারূন ঔর মূসা থে। হারূন ঔর উস কী ঔলাদ কো অলগ কিযা গযা তাকি ৱহ হমেশা তক মুক়দ্দসতরীন চীজ়োং কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখেং, রব কে হুজ়ূর ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং, উস কী খ়িদমত করেং ঔর উসকে নাম সে লোগোং কো বরকত দেং।
1CH 23:14 মর্দে-খ়ুদা মূসা কে বেটোং কো বাক়ী লাৱিযোং মেং শুমার কিযা জাতা থা।
1CH 23:15 মূসা কে দো বেটে জৈরসোম ঔর ইলিযজ়র থে।
1CH 23:16 জৈরসোম কে পহলৌঠে কা নাম সবুএল থা।
1CH 23:17 ইলিযজ়র কা সির্ফ় এক বেটা রহবিযাহ থা। লেকিন রহবিযাহ কী বেশুমার ঔলাদ থী।
1CH 23:18 ইজ়হার কে পহলৌঠে কা নাম সলূমীত থা।
1CH 23:19 হবরূন কে চার বেটে বড়ে সে লেকর ছোটে তক যরিযাহ, অমরিযাহ, যহজ়িযেল ঔর যক়মিযাম থে।
1CH 23:20 উজ়্জ়িযেল কা পহলৌঠা মীকাহ থা। দূসরে কা নাম যিস্সিযাহ থা।
1CH 23:21 মিরারী কে দো বেটে মহলী ঔর মূশী থে। মহলী কে দো বেটে ইলিযজ়র ঔর ক়ীস থে।
1CH 23:22 জব ইলিযজ়র ফ়ৌত হুআ তো উস কী সির্ফ় বেটিযাঁ থীং। ইন বেটিযোং কী শাদী ক়ীস কে বেটোং যানী চচাজ়াদ ভাইযোং সে হুঈ।
1CH 23:23 মূশী কে তীন বেটে মহলী, ইদর ঔর যরীমোত থে।
1CH 23:24 গ়রজ় যহ লাৱী কে ক়বীলে কে খ়ানদান ঔর সরপরস্ত থে। হর এক কো খ়ানদানী রজিস্টর মেং দর্জ কিযা গযা থা। ইনমেং সে জো রব কে ঘর মেং খ়িদমত করতে থে হর এক কী উম্র কম অজ় কম 20 সাল থী।
1CH 23:25‏ ক্যোংকি দাঊদ নে মরনে সে পহলে পহলে হুক্ম দিযা থা কি জিতনে লাৱিযোং কী উম্র কম অজ় কম 20 সাল হৈ, ৱহ খ়িদমত কে লিএ রজিস্টর মেং দর্জ কিএ জাএঁ। ইস নাতে সে উসনে কহা থা, “রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে অপনী ক়ৌম কো অমনো-অমান অতা কিযা হৈ, ঔর অব ৱহ হমেশা কে লিএ যরূশলম মেং সুকূনত করেগা। অব সে লাৱিযোং কো মুলাক়াত কা খ়ৈমা ঔর উসকা সামান উঠাকর জগহ বজগহ লে জানে কী জ়রূরত নহীং রহী।
1CH 23:28 অব সে ৱহ ইমামোং কী মদদ করেং জব যহ রব কে ঘর মেং খ়িদমত করতে হৈং। ৱহ সহনোং ঔর ছোটে কমরোং কো সঁভালেং ঔর ধ্যান দেং কি রব কে ঘর কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কী গঈ চীজ়েং পাক-সাফ় রহেং। উন্হেং অল্লাহ কে ঘর মেং কঈ ঔর জ়িম্মাদারিযাঁ ভী সৌংপী জাএঁ।
1CH 23:29 জ়ৈল কী চীজ়েং সঁভালনা সির্ফ় উন্হীং কী জ়িম্মাদারী হৈ : মখ়সূসো-মুক়দ্দস কী গঈ রোটিযাঁ, গ়ল্লা কী নজ়রোং কে লিএ মুস্তামল মৈদা, বেখ়মীরী রোটিযাঁ পকানে ঔর গূঁধনে কা ইংতজ়াম। লাজ়িম হৈ কি ৱহী তমাম লৱাজ়িমাত কো অচ্ছী তরহ তোলেং ঔর নাপেং।
1CH 23:30 হর সুবহ ঔর শাম কো উনকে গুলূকার রব কী হম্দো-সনা করেং।
1CH 23:31 জব ভী রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী জাএঁ তো লাৱী মদদ করেং, খ়াহ সবত কো, খ়াহ নএ চাঁদ কী ঈদ যা কিসী ঔর ঈদ কে মৌক়ে পর হো। লাজ়িম হৈ কি ৱহ রোজ়ানা মুক়র্ররা তাদাদ কে মুতাবিক় খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হো জাএঁ।”
1CH 23:32 ইস তরহ লাৱী পহলে মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং ঔর বাদ মেং রব কে ঘর মেং অপনী খ়িদমত সরংজাম দেতে রহে। ৱহ রব কে ঘর কী খ়িদমত মেং অপনে ক়বাযলী ভাইযোং যানী ইমামোং কী মদদ করতে থে।
1CH 24:1 হারূন কী ঔলাদ কো ভী মুখ়্তলিফ় গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা গযা। হারূন কে চার বেটে নদব, অবীহূ, ইলিযজ়র ঔর ইতমর থে।
1CH 24:2 নদব ঔর অবীহূ অপনে বাপ সে পহলে মর গএ, ঔর উনকে বেটে নহীং থে। ইলিযজ়র ঔর ইতমর ইমাম বন গএ।
1CH 24:3 দাঊদ নে ইমামোং কো খ়িদমত কে মুখ়্তলিফ় গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা। সদোক় ঔর অখ়ীমলিক নে ইসমেং দাঊদ কী মদদ কী (সদোক় ইলিযজ়র কী ঔলাদ মেং সে ঔর অখ়ীমলিক ইতমর কী ঔলাদ মেং সে থা)।
1CH 24:4 ইলিযজ়র কী ঔলাদ কো 16 গুরোহোং মেং ঔর ইতমর কী ঔলাদ কো 8 গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা গযা, ক্যোংকি ইলিযজ়র কী ঔলাদ কে ইতনে হী জ়্যাদা খ়ানদানী সরপরস্ত থে।
1CH 24:5 তমাম জ়িম্মাদারিযাঁ ক়ুরা ডালকর ইন মুখ়্তলিফ় গুরোহোং মেং তক়সীম কী গঈং, ক্যোংকি ইলিযজ়র ঔর ইতমর দোনোং খ়ানদানোং কে বহুত সারে ঐসে অফ়সর থে জো পহলে সে মক়দিস মেং রব কী খ়িদমত করতে থে।
1CH 24:6 যহ জ়িম্মাদারিযাঁ তক়সীম করনে কে লিএ ইলিযজ়র ঔর ইতমর কী ঔলাদ বারী বারী ক়ুরা ডালতে রহে। ক়ুরা ডালতে ৱক়্ত বাদশাহ, ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গ, সদোক় ইমাম, অখ়ীমলিক বিন অবিযাতর ঔর ইমামোং ঔর লাৱিযোং কে খ়ানদানী সরপরস্ত হাজ়ির থে। মীরমুংশী সমাযাহ বিন নতনিযেল নে জো খ়ুদ লাৱী থা খ়িদমত কে ইন গুরোহোং কী ফ়হরিস্ত জ়ৈল কী তরতীব সে লিখ লী জিস তরহ ৱহ ক়ুরা ডালনে সে মুক়র্রর কিএ গএ,
1CH 24:7 1. যহূযরীব, 2. যদাযাহ,
1CH 24:8 3. হারিম, 4. সঊরীম,
1CH 24:9 5. মলকিযাহ, 6. মিযামীন,
1CH 24:10 7. হক়্ক়ূজ়, 8. অবিযাহ,
1CH 24:11 9. যশুঅ, 10. সকনিযাহ,
1CH 24:12 11. ইলিযাসিব, 12. যক়ীম,
1CH 24:13 13. খ়ুফ়্ফ়াহ, 14. যসবিযাব,
1CH 24:14 15. বিলজা, 16. ইম্মের,
1CH 24:15 17. খ়জ়ীর, 18. ফ়িজ়্জ়ীজ়,
1CH 24:16 19. ফ়তহিযাহ, 20. যহিজ়কেল,
1CH 24:17 21. যকীন, 22. জমূল,
1CH 24:18 23. দিলাযাহ, 24. মাজ়িযাহ।
1CH 24:19 ইমামোং কো ইসী তরতীব কে মুতাবিক় রব কে ঘর মেং আকর অপনী খ়িদমত সরংজাম দেনী থী, উন হিদাযাত কে মুতাবিক় জো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে উন্হেং উনকে বাপ হারূন কী মারিফ়ত দী থীং।
1CH 24:20 জ়ৈল কে লাৱিযোং কে মজ়ীদ খ়ানদানী সরপরস্ত হৈং : অমরাম কী ঔলাদ মেং সে সূবাএল, সূবাএল কী ঔলাদ মেং সে যহদিযাহ
1CH 24:21 রহবিযাহ কী ঔলাদ মেং সে যিস্সিযাহ সরপরস্ত থা,
1CH 24:22 ইজ়হার কী ঔলাদ মেং সে সলূমীত, সলূমীত কী ঔলাদ মেং সে যহত,
1CH 24:23 হবরূন কী ঔলাদ মেং সে বড়ে সে লেকর ছোটে তক যরিযাহ, অমরিযাহ, যহজ়িযেল ঔর যক়মিযাম,
1CH 24:24 উজ়্জ়িযেল কী ঔলাদ মেং সে মীকাহ, মীকাহ কী ঔলাদ মেং সে সমীর,
1CH 24:25 মীকাহ কা ভাঈ যিস্সিযাহ, যিস্সিযাহ কী ঔলাদ মেং সে জ়করিযাহ,
1CH 24:26 মিরারী কী ঔলাদ মেং সে মহলী ঔর মূশী, উসকে বেটে যাজ়িযাহ কী ঔলাদ,
1CH 24:27 মিরারী কে বেটে যাজ়িযাহ কী ঔলাদ মেং সে সূহম, জ়ক্কূর ঔর ইবরী,
1CH 24:28‏ মহলী কী ঔলাদ মেং সে ইলিযজ়র ঔর ক়ীস। ইলিযজ়র বেঔলাদ থা জবকি ক়ীস কে হাঁ যরহমিযেল পৈদা হুআ।
1CH 24:30 মূশী কী ঔলাদ মেং সে মহলী, ইদর ঔর যরীমোত ভী লাৱিযোং কে ইন মজ়ীদ খ়ানদানী সরপরস্তোং মেং শামিল থে।
1CH 24:31 ইমামোং কী তরহ উনকী জ়িম্মাদারিযাঁ ভী ক়ুরা-অংদাজ়ী সে মুক়র্রর কী গঈং। ইস সিলসিলে মেং সবসে ছোটে ভাঈ কে খ়ানদান কে সাথ ঔর সবসে বড়ে ভাঈ কে খ়ানদান কে সাথ সুলূক বরাবর থা। ইস কাররৱাঈ কে লিএ ভী দাঊদ বাদশাহ, সদোক়, অখ়ীমলিক ঔর ইমামোং ঔর লাৱিযোং কে খ়ানদানী সরপরস্ত হাজ়ির থে।
1CH 25:1 দাঊদ নে ফ়ৌজ কে আলা অফ়সরোং কে সাথ আসফ়, হৈমান ঔর যদূতূন কী ঔলাদ কো এক খ়াস খ়িদমত কে লিএ অলগ কর দিযা। উন্হেং নবুৱ্ৱত কী রূহ মেং সরোদ, সিতার ঔর ঝাঁঝ বজানা থা। জ়ৈল কে আদমিযোং কো মুক়র্রর কিযা গযা :
1CH 25:2 আসফ় কে খ়ানদান সে আসফ় কে বেটে জ়ক্কূর, যূসুফ়, নতনিযাহ ঔর অসরেলাহ। উনকা বাপ গুরোহ কা রাহনুমা থা, ঔর ৱহ বাদশাহ কী হিদাযাত কে মুতাবিক় নবুৱ্ৱত কী রূহ মেং সাজ় বজাতা থা।
1CH 25:3 যদূতূন কে খ়ানদান সে যদূতূন কে বেটে জিদলিযাহ, জ়রী, যসাযাহ, সিমঈ, হসবিযাহ, ঔর মত্তিতিযাহ। উনকা বাপ গুরোহ কা রাহনুমা থা, ঔর ৱহ নবুৱ্ৱত কী রূহ মেং রব কী হম্দো-সনা করতে হুএ সিতার বজাতা থা।
1CH 25:4 হৈমান কে খ়ানদান সে হৈমান কে বেটে বুক়্ক়িযাহ, মত্তনিযাহ, উজ়্জ়িযেল, সবুএল, যরীমোত, হননিযাহ, হনানী, ইলিযাতা, জিদ্দালতী, রূমমতিযজ়র, যসবিক়াশা, মল্লূতী, হৌতীর ঔর মহাজ়িযোত।
1CH 25:5 ইন সবকা বাপ হৈমান দাঊদ বাদশাহ কা গ়ৈববীন থা। অল্লাহ নে হৈমান সে ৱাদা কিযা থা কি মৈং তেরী তাক়ত বঢ়া দূঁগা, ইসলিএ উসনে উসে 14 বেটে ঔর তীন বেটিযাঁ অতা কী থীং।
1CH 25:6 যহ সব অপনে অপনে বাপ যানী আসফ়, যদূতূন ঔর হৈমান কী রাহনুমাঈ মেং সাজ় বজাতে থে। জব কভী রব কে ঘর মেং গীত গাএ জাতে থে তো যহ মৌসীক়ার সাথ সাথ ঝাঁঝ, সিতার ঔর সরোদ বজাতে থে। ৱহ অপনী খ়িদমত বাদশাহ কী হিদাযাত কে মুতাবিক় সরংজাম দেতে থে।
1CH 25:7 অপনে ভাইযোং সমেত জো রব কী তাজ়ীম মেং গীত গাতে থে উনকী কুল তাদাদ 288 থী। সবকে সব মাহির থে।
1CH 25:8 উনকী মুখ়্তলিফ় জ়িম্মাদারিযাঁ ভী ক়ুরা কে জ়রীএ মুক়র্রর কী গঈং। ইসমেং সবকে সাথ সুলূক এক জৈসা থা, খ়াহ জৱান থে যা বূঢ়ে, খ়াহ উস্তাদ থে যা শাগির্দ।
1CH 25:9 ক়ুরা ডালকর 24 গুরোহোং কো মুক়র্রর কিযা গযা। হর গুরোহ কে বারহ বারহ আদমী থে। যোং জ়ৈল কে আদমিযোং কে গুরোহোং নে তশ্কীল পাঈ : 1. আসফ় কে খ়ানদান কা যূসুফ়, 2. জিদলিযাহ,
1CH 25:10 3. জ়ক্কূর,
1CH 25:11 4. জ়রী,
1CH 25:12 5. নতনিযাহ,
1CH 25:13 6. বুক়্ক়িযাহ,
1CH 25:14 7. যসরেলাহ,
1CH 25:15 8. যসাযাহ,
1CH 25:16 9. মত্তনিযাহ,
1CH 25:17 10. সিমঈ,
1CH 25:18 11. অজ়রেল,
1CH 25:19 12. হসবিযাহ,
1CH 25:20 13. সূবাএল,
1CH 25:21 14. মত্তিতিযাহ,
1CH 25:22 15. যরীমোত,
1CH 25:23 16. হননিযাহ,
1CH 25:24 17. যসবিক়াশা,
1CH 25:25 18. হনানী,
1CH 25:26 19. মল্লূতী,
1CH 25:27 20. ইলিযাতা,
1CH 25:28 21. হৌতীর,
1CH 25:29 22. জিদ্দালতী,
1CH 25:30 23. মহাজ়িযোত,
1CH 25:31 24. রূমমতিযজ়র। হর গুরোহ মেং রাহনুমা কে বেটে ঔর কুছ রিশ্তেদার শামিল থে।
1CH 26:1 রব কে ঘর কে সহন কে দরৱাজ়োং পর পহরাদারী করনে কে গুরোহ ভী মুক়র্রর কিএ গএ। উনমেং জ়ৈল কে আদমী শামিল থে : ক়োরহ কে খ়ানদান কা ফ়রদ মসলমিযাহ বিন ক়োরে জো আসফ় কী ঔলাদ মেং সে থা।
1CH 26:2 মসলমিযাহ কে সাত বেটে বড়ে সে লেকর ছোটে তক জ়করিযাহ, যদিযএল, জ়বদিযাহ, যত্নিযেল,
1CH 26:3 ঐলাম, যূহনান ঔর ইলীহূঐনী থে।
1CH 26:4‏ ওবেদ-অদোম ভী দরবান থা। অল্লাহ নে উসে বরকত দেকর আঠ বেটে দিএ থে। বড়ে সে লেকর ছোটে তক উনকে নাম সমাযাহ, যহূজ়বদ, যুআখ়, সকার, নতনিযেল, অম্মিযেল, ইশকার ঔর ফ়ঊল্লতী থে।
1CH 26:6 সমাযাহ বিন ওবেদ-অদোম কে বেটে খ়ানদানী সরবরাহ থে, ক্যোংকি ৱহ কাফ়ী অসরো-রসূখ় রখতে থে।
1CH 26:7 উনকে নাম উতনী, রফ়াএল, ওবেদ ঔর ইল্জ়বদ থে। সমাযাহ কে রিশ্তেদার ইলীহূ ঔর সমকিযাহ ভী গুরোহ মেং শামিল থে, ক্যোংকি ৱহ ভী খ়াস হৈসিযত রখতে থে।
1CH 26:8 ওবেদ-অদোম সে নিকলে যহ তমাম আদমী লাযক় থে। ৱহ অপনে বেটোং ঔর রিশ্তেদারোং সমেত কুল 62 অফ়রাদ থে ঔর সব মহারত সে অপনী খ়িদমত সরংজাম দেতে থে।
1CH 26:9 মসলমিযাহ কে বেটে ঔর রিশ্তেদার কুল 18 আদমী থে। সব লাযক় থে।
1CH 26:10 মিরারী কে খ়ানদান কা ফ়রদ হূসা কে চার বেটে সিমরী, খ়িলক়িযাহ, তবলিযাহ ঔর জ়করিযাহ থে। হূসা নে সিমরী কো খ়িদমত কে গুরোহ কা সরবরাহ বনা দিযা থা অগরচে ৱহ পহলৌঠা নহীং থা।
1CH 26:11 দূসরে বেটে বড়ে সে লেকর ছোটে তক খ়িলক়িযাহ, তবলিযাহ ঔর জ়করিযাহ থে। হূসা কে কুল 13 বেটে ঔর রিশ্তেদার থে।
1CH 26:12 দরবানোং কে ইন গুরোহোং মেং খ়ানদানী সরপরস্ত ঔর তমাম আদমী শামিল থে। বাক়ী লাৱিযোং কী তরহ যহ ভী রব কে ঘর মেং অপনী খ়িদমত সরংজাম দেতে থে।
1CH 26:13 ক়ুরা-অংদাজ়ী সে মুক়র্রর কিযা গযা কি কৌন-সা গুরোহ সহন কে কিস দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করে। ইস সিলসিলে মেং বড়ে ঔর ছোটে খ়ানদানোং মেং ইম্তিযাজ় ন কিযা গযা।
1CH 26:14 যোং জব ক়ুরা ডালা গযা তো মসলমিযাহ কে খ়ানদান কা নাম মশরিক়ী দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করনে কে লিএ নিকলা। জ়করিযাহ বিন মসলমিযাহ কে খ়ানদান কা নাম শিমালী দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করনে কে লিএ নিকলা। জ়করিযাহ অপনে দানা মশৱরোং কে লিএ মশহূর থা।
1CH 26:15 জব ক়ুরা জুনূবী দরৱাজ়ে কী পহরাদারী কে লিএ ডালা গযা তো ওবেদ-অদোম কা নাম নিকলা। উসকে বেটোং কো গোদাম কী পহরাদারী করনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ।
1CH 26:16 জব মগ়রিবী দরৱাজ়ে ঔর সল্কত দরৱাজ়ে কে লিএ ক়ুরা ডালা গযা তো সুফ়্ফ়ীম ঔর হূসা কে নাম নিকলে। সল্কত দরৱাজ়া চঢ়নেৱালে রাস্তে পর হৈ। পহরাদারী কী খ়িদমত যোং বাঁটী গঈ :
1CH 26:17 রোজ়ানা মশরিক়ী দরৱাজ়ে পর ছঃ লাৱী পহরা দেতে থে, শিমালী ঔর জুনূবী দরৱাজ়োং পর চার চার অফ়রাদ ঔর গোদাম পর দো।
1CH 26:18 রব কে ঘর কে সহন কে মগ়রিবী দরৱাজ়ে পর ছঃ লাৱী পহরা দেতে থে, চার রাস্তে পর ঔর দো সহন মেং।
1CH 26:19 যহ সব দরবানোং কে গুরোহ থে। সব ক়োরহ ঔর মিরারী কে খ়ানদানোং কী ঔলাদ থে।
1CH 26:20 দূসরে কুছ লাৱী অল্লাহ কে ঘর কে খ়জ়ানোং ঔর রব কে লিএ মখ়সূস কী গঈ চীজ়েং সঁভালতে থে।
1CH 26:21‏ দো ভাঈ জ়ৈতাম ঔর যোএল রব কে ঘর কে খ়জ়ানোং কী পহরাদারী করতে থে। ৱহ যহিযেল কে খ়ানদান কে সরপরস্ত থে ঔর যোং লাদান জৈরসোনী কী ঔলাদ থে।
1CH 26:23 অমরাম, ইজ়হার, হবরূন ঔর উজ়্জ়িযেল কে খ়ানদানোং কী যহ জ়িম্মাদারিযাঁ থীং :
1CH 26:24 সবুএল বিন জৈরসোম বিন মূসা খ়জ়ানোং কা নিগরান থা।
1CH 26:25 জৈরসোম কে ভাঈ ইলিযজ়র কা বেটা রহবিযাহ থা। রহবিযাহ কা বেটা যসাযাহ, যসাযাহ কা বেটা যূরাম, যূরাম কা বেটা জ়িকরী ঔর জ়িকরী কা বেটা সলূমীত থা।
1CH 26:26 সলূমীত অপনে ভাইযোং কে সাথ উন মুক়দ্দস চীজ়োং কো সঁভালতা থা জো দাঊদ বাদশাহ, খ়ানদানী সরপরস্তোং, হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং ঔর দূসরে আলা অফ়সরোং নে রব কে লিএ মখ়সূস কী থীং।
1CH 26:27 যহ চীজ়েং জংগোং মেং লূটে হুএ মাল মেং সে লেকর রব কে ঘর কো মজ়বূত করনে কে লিএ মখ়সূস কী গঈ থীং।
1CH 26:28 ইনমেং ৱহ সামান ভী শামিল থা জো সমুএল গ়ৈববীন, সাঊল বিন ক়ীস, অবিনৈর বিন নৈর ঔর যোআব বিন জ়রূযাহ নে মক়দিস কে লিএ মখ়সূস কিযা থা। সলূমীত ঔর উসকে ভাঈ ইন তমাম চীজ়োং কো সঁভালতে থে।
1CH 26:29 ইজ়হার কে খ়ানদান কে অফ়রাদ যানী কননিযাহ ঔর উসকে বেটোং কো রব কে ঘর সে বাহর কী জ়িম্মাদারিযাঁ দী গঈং। উন্হেং নিগরানোং ঔর ক়াজ়িযোং কী হৈসিযত সে ইসরাঈল পর মুক়র্রর কিযা গযা।
1CH 26:30 হবরূন কে খ়ানদান কে অফ়রাদ যানী হসবিযাহ ঔর উসকে ভাইযোং কো দরিযাএ-যরদন কে মগ়রিব কে ইলাক়ে কো সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ। ৱহাঁ ৱহ রব কে ঘর সে মুতাল্লিক় কামোং কে অলাৱা বাদশাহ কী খ়িদমত ভী সরংজাম দেতে থে। ইন লাযক় আদমিযোং কী কুল তাদাদ 1,700 থী।
1CH 26:31 দাঊদ বাদশাহ কী হুকূমত কে 40ৱেং সাল মেং নসবনামে কী তহক়ীক় কী গঈ তাকি হবরূন কে খ়ানদান কে বারে মেং মালূমাত হাসিল হো জাএঁ। পতা চলা কি উসকে কঈ লাযক় রুকন জিলিযাদ কে ইলাক়ে কে শহর যাজ়ের মেং আবাদ হৈং। যরিযাহ উনকা সরপরস্ত থা।
1CH 26:32 দাঊদ বাদশাহ নে উসে রূবিন, জদ ঔর মনস্সী কে মশরিক়ী ইলাক়ে কো সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দী। যরিযাহ কী ইস খ়িদমত মেং উসকে খ়ানদান কে মজ়ীদ 2,700 অফ়রাদ ভী শামিল থে। সব লাযক় ঔর অপনে অপনে খ়ানদানোং কে সরপরস্ত থে। উস ইলাক়ে মেং ৱহ রব কে ঘর সে মুতাল্লিক় কামোং কে অলাৱা বাদশাহ কী খ়িদমত ভী সরংজাম দেতে থে।
1CH 27:1 দর্জে-জ়ৈল উন খ়ানদানী সরপরস্তোং, হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং ঔর সরকারী অফ়সরোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জো বাদশাহ কে মুলাজ়িম থে। ফ়ৌজ 12 গুরোহোং পর মুশ্তমিল থী, ঔর হর গুরোহ কে 24,000 অফ়রাদ থে। হর গুরোহ কী ড্যূটী সাল মেং এক মাহ কে লিএ লগতী থী।
1CH 27:2 জো অফ়সর ইন গুরোহোং পর মুক়র্রর থে ৱহ যহ থে : পহলা মাহ : যসূবিযাম বিন জ়বদিযেল।
1CH 27:3 ৱহ ফ়ারস কে খ়ানদান কা থা ঔর উস গুরোহ পর মুক়র্রর থা জিসকী ড্যূটী পহলে মহীনে মেং হোতী থী।
1CH 27:4 দূসরা মাহ : দোদী অখ়ূহী। উসকে গুরোহ কে আলা অফ়সর কা নাম মিক়লোত থা।
1CH 27:5 তীসরা মাহ : যহোযদা ইমাম কা বেটা বিনাযাহ।
1CH 27:6 যহ দাঊদ কে বেহতরীন দস্তে বনাম ‘তীস’ পর মুক়র্রর থা ঔর খ়ুদ জ়বরদস্ত ফ়ৌজী থা। উসকে গুরোহ কা আলা অফ়সর উসকা বেটা অম্মীজ়বদ থা।
1CH 27:7 চৌথা মাহ : যোআব কা ভাঈ অসাহেল। উস কী মৌত কে বাদ অসাহেল কা বেটা জ়বদিযাহ উস কী জগহ মুক়র্রর হুআ।
1CH 27:8 পাঁচৱাঁ মাহ : সমহূত ইজ়রাখ়ী।
1CH 27:9 ছটা মাহ : ঈরা বিন অক়্ক়ীস তক়ূঈ।
1CH 27:10 সাতৱাঁ মাহ : খ়লিস ফ়লূনী ইফ়রাঈমী।
1CH 27:11 আঠৱাঁ মাহ : জ়ারহ কে খ়ানদান কা সিব্বকী হূসাতী।
1CH 27:12 নৱাঁ মাহ : বিনযমীন কে ক়বীলে কা অবিযজ়র অনতোতী।
1CH 27:13 দসৱাঁ মাহ : জ়ারহ কে খ়ানদান কা মহরী নতূফ়াতী।
1CH 27:14 গ্যারহৱাঁ মাহ : ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কা বিনাযাহ ফ়িরআতোনী।
1CH 27:15 বারহৱাঁ মাহ : গ়ুতনিযেল কে খ়ানদান কা খ়লদী নতূফ়াতী।
1CH 27:16 জ়ৈল কে আদমী ইসরাঈলী ক়বীলোং কে সরপরস্ত থে : রূবিন কা ক়বীলা : ইলিযজ়র বিন জ়িকরী। শমৌন কা ক়বীলা : সফ়তিযাহ বিন মাকা।
1CH 27:17 লাৱী কা ক়বীলা : হসবিযাহ বিন ক়মুএল। হারূন কে খ়ানদান কা সরপরস্ত সদোক় থা।
1CH 27:18 যহূদাহ কা ক়বীলা : দাঊদ কা ভাঈ ইলীহূ। ইশকার কা ক়বীলা : উমরী বিন মীকাএল।
1CH 27:19 জ়বূলূন কা ক়বীলা : ইসমাযাহ বিন অবদিযাহ। নফ়তালী কা ক়বীলা : যরীমোত বিন অজ়রিযেল।
1CH 27:20 ইফ়রাঈম কা ক়বীলা : হোসেঅ বিন অজ়জ়িযাহ। মগ়রিবী মনস্সী কা ক়বীলা : যোএল বিন ফ়িদাযাহ।
1CH 27:21 মশরিক়ী মনস্সী কা ক়বীলা জো জিলিযাদ মেং থা : যিদ্দূ বিন জ়করিযাহ। বিনযমীন কা ক়বীলা : যাসিযেল বিন অবিনৈর।
1CH 27:22 দান কা ক়বীলা : অজ়রেল বিন যরোহাম। যহ বারহ লোগ ইসরাঈলী ক়বীলোং কে সরবরাহ থে।
1CH 27:23 জিতনে ইসরাঈলী মর্দোং কী উম্র 20 সাল যা ইসসে কম থী উন্হেং দাঊদ নে শুমার নহীং কিযা, ক্যোংকি রব নে উসসে ৱাদা কিযা থা কি মৈং ইসরাঈলিযোং কো আসমান পর কে সিতারোং জৈসা বেশুমার বনা দূঁগা।
1CH 27:24 নীজ়, যোআব বিন জ়রূযাহ নে মর্দুমশুমারী কো শুরূ তো কিযা লেকিন উসে ইখ়্তিতাম তক নহীং পহুঁচাযা থা, ক্যোংকি অল্লাহ কা গ়জ়ব মর্দুমশুমারী কে বাইস ইসরাঈল পর নাজ়িল হুআ থা। নতীজে মেং দাঊদ বাদশাহ কী তারীখ়ী কিতাব মেং ইসরাঈলিযোং কী কুল তাদাদ কভী নহীং দর্জ হুঈ।
1CH 27:25 অজ়মাৱত বিন অদিযেল যরূশলম কে শাহী গোদামোং কা ইংচার্জ থা। জো গোদাম দেহী ইলাক়ে, বাক়ী শহরোং, গাঁৱোং ঔর ক়িলোং মেং থে উনকো যূনতন বিন উজ়্জ়িযাহ সঁভালতা থা।
1CH 27:26 অজ়রী বিন কলূব শাহী জ়মীনোং কী কাশ্তকারী করনেৱালোং পর মুক়র্রর থা।
1CH 27:27 সিমঈ রামাতী অংগূর কে বাগ়োং কী নিগরানী করতা জবকি জ়বদী শিফ়মী ইন বাগ়োং কী মৈ কে গোদামোং কা ইংচার্জ থা।
1CH 27:28 বাল-হনান জদীরী জ়ৈতূন ঔর অংজীর-তূত কে উন বাগ়োং পর মুক়র্রর থা জো মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং থে। যুআস জ়ৈতূন কে তেল কে গোদামোং কী নিগরানী করতা থা।
1CH 27:29 শারূন কে মৈদান মেং চরনেৱালে গায-বৈল সিতরী শারূনী কে জ়েরে-নিগরানী থে জবকি সাফ়ত বিন অদলী ৱাদিযোং মেং চরনেৱালে গায-বৈলোং কো সঁভালতা থা।
1CH 27:30 ওবিল ইসমাঈলী ঊঁটোং পর মুক়র্রর থা, যহদিযাহ মরূনোতী গধিযোং পর
1CH 27:31 ঔর যাজ়ীজ় হাজিরী ভেড়-বকরিযোং পর। যহ সব শাহী মিলকিযত কে নিগরান থে।
1CH 27:32 দাঊদ কা সমঝদার ঔর আলিম চচা যূনতন বাদশাহ কা মুশীর থা। যহিযেল বিন হকমূনী বাদশাহ কে বেটোং কী তরবিযত কে লিএ জ়িম্মাদার থা।
1CH 27:33 অখ়ীতুফ়ল দাঊদ কা মুশীর জবকি হূসী অরকী দাঊদ কা দোস্ত থা।
1CH 27:34 অখ়ীতুফ়ল কে বাদ যহোযদা বিন বিনাযাহ ঔর অবিযাতর বাদশাহ কে মুশীর বন গএ। যোআব শাহী ফ়ৌজ কা কমাঁডর থা।
1CH 28:1 দাঊদ নে ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো যরূশলম বুলাযা। ইনমেং ক়বীলোং কে সরপরস্ত, ফ়ৌজী ডিৱীঝ়নোং পর মুক়র্রর অফ়সর, হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর, শাহী মিলকিযত ঔর রেৱড়োং কে ইংচার্জ, বাদশাহ কে বেটোং কী তরবিযত করনেৱালে অফ়সর, দরবারী, মুল্ক কে সূরমা ঔর বাক়ী তমাম সাহবে-হৈসিযত শামিল থে।
1CH 28:2 দাঊদ বাদশাহ উনকে সামনে খড়ে হোকর উনসে মুখ়াতিব হুআ, “মেরে ভাইযো ঔর মেরী ক়ৌম, মেরী বাত পর ধ্যান দেং! কাফ়ী দের সে মৈং এক ঐসা মকান তামীর করনা চাহতা থা জিসমেং রব কে অহদ কা সংদূক় মুস্তক়িল তৌর পর রখা জা সকে। আখ়ির যহ তো হমারে খ়ুদা কী চৌকী হৈ। ইস মক়সদ সে মৈং তৈযারিযাঁ করনে লগা।
1CH 28:3 লেকিন ফির অল্লাহ মুঝসে হমকলাম হুআ, ‘মেরে নাম কে লিএ মকান বনানা তেরা কাম নহীং হৈ, ক্যোংকি তূনে জংগজূ হোতে হুএ বহুত খ়ূন বহাযা হৈ।’
1CH 28:4 রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে মেরে পূরে খ়ানদান মেং সে মুঝে চুনকর হমেশা কে লিএ ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা, ক্যোংকি উস কী মরজ়ী থী কি যহূদাহ কা ক়বীলা হুকূমত করে। যহূদাহ কে খ়ানদানোং মেং সে উসনে মেরে বাপ কে খ়ানদান কো চুন লিযা, ঔর ইসী খ়ানদান মেং সে উসনে মুঝে পসংদ করকে পূরে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দিযা।
1CH 28:5 রব নে মুঝে বহুত বেটে অতা কিএ হৈং। উনমেং সে উসনে মুক়র্রর কিযা কি সুলেমান মেরে বাদ তখ়্ত পর বৈঠকর রব কী উম্মত পর হুকূমত করে।
1CH 28:6 রব নে মুঝে বতাযা, ‘তেরা বেটা সুলেমান হী মেরা ঘর ঔর উসকে সহন তামীর করেগা। ক্যোংকি মৈংনে উসে চুনকর ফ়রমাযা হৈ কি ৱহ মেরা বেটা হোগা ঔর মৈং উসকা বাপ হূঁগা।
1CH 28:7 অগর ৱহ আজ কী তরহ আইংদা ভী মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত পর অমল করতা রহে তো মৈং উস কী বাদশাহী অবদ তক ক়াযম রখূঁগা।’
1CH 28:8 অব মেরী হিদাযত পর ধ্যান দেং, পূরা ইসরাঈল যানী রব কী জমাত ঔর হমারা খ়ুদা ইসকে গৱাহ হৈং। রব অপনে খ়ুদা কে তমাম অহকাম কে তাবে রহেং! ফির আইংদা ভী যহ অচ্ছা মুল্ক আপকী মিলকিযত ঔর হমেশা তক আপকী ঔলাদ কী মৌরূসী জ়মীন রহেগা।
1CH 28:9 ঐ সুলেমান মেরে বেটে, অপনে বাপ কে খ়ুদা কো তসলীম করকে পূরে দিলো-জান ঔর খ়ুশী সে উস কী খ়িদমত করেং। ক্যোংকি রব তমাম দিলোং কী তহক়ীক় কর লেতা হৈ, ঔর ৱহ হমারে খ়যালোং কে তমাম মনসূবোং সে ৱাক়িফ় হৈ। উসকে তালিব রহেং তো আপ উসে পা লেংগে। লেকিন অগর আপ উসে তর্ক করেং তো ৱহ আপকো হমেশা কে লিএ রদ্দ কর দেগা।
1CH 28:10 যাদ রহে, রব নে আপকো ইসলিএ চুন লিযা হৈ কি আপ উসকে লিএ মুক়দ্দস ঘর তামীর করেং। মজ়বূত রহকর ইস কাম মেং লগে রহেং!”
1CH 28:11 ফির দাঊদ নে অপনে বেটে সুলেমান কো রব কে ঘর কা নক়্শা দে দিযা জিসমেং তমাম তফ়সীলাত দর্জ থীং যানী উসকে বরামদে, খ়জ়ানোং কে কমরে, বালাখ়ানে, অংদরূনী কমরে, ৱহ মুক়দ্দসতরীন কমরা জিসমেং অহদ কে সংদূক় কো উসকে কফ়্ফ়ারে কে ঢকনে সমেত রখনা থা,
1CH 28:12 রব কে ঘর কে সহন, উসকে ইর্দগির্দ কে কমরে ঔর ৱহ কমরে জিনমেং রব কে লিএ মখ়সূস কিএ গএ সামান কো মহফ়ূজ় রখনা থা। দাঊদ নে রূহ কী হিদাযত সে যহ পূরা নক়্শা তৈযার কিযা থা।
1CH 28:13 উসনে রব কে ঘর কী খ়িদমত কে লিএ দরকার ইমামোং ঔর লাৱিযোং কে গুরোহোং কো ভী মুক়র্রর কিযা, ঔর সাথ সাথ রব কে ঘর মেং বাক়ী তমাম জ়িম্মাদারিযাঁ ভী। ইসকে অলাৱা উসনে রব কে ঘর কী খ়িদমত কে লিএ দরকার তমাম সামান কী ফ়হরিস্ত ভী তৈযার কী থী।
1CH 28:14 উসনে মুক়র্রর কিযা কি মুখ়্তলিফ় চীজ়োং কে লিএ কিতনা সোনা ঔর কিতনী চাঁদী ইস্তেমাল করনী হৈ। ইনমেং জ়ৈল কী চীজ়েং শামিল থীং :
1CH 28:15 সোনে ঔর চাঁদী কে চরাগ়দান ঔর উনকে চরাগ় (মুখ়্তলিফ় চরাগ়দানোং কে ৱজ়ন ফ়রক় থে, ক্যোংকি হর এক কা ৱজ়ন উসকে মক়সদ পর মুনহসির থা),
1CH 28:16 সোনে কী ৱহ মেজ়েং জিন পর রব কে লিএ মখ়সূস রোটিযাঁ রখনী থীং, চাঁদী কী মেজ়েং,
1CH 28:17 খ়ালিস সোনে কে কাঁটে, ছিড়কাৱ কে কটোরে ঔর সুরাহী, সোনে-চাঁদী কে প্যালে
1CH 28:18 ঔর বখ়ূর জলানে কী ক়ুরবানগাহ পর মঁঢা হুআ খ়ালিস সোনা। দাঊদ নে রব কে রথ কা নক়্শা ভী সুলেমান কে হৱালে কর দিযা, যানী উন করূবী ফ়রিশ্তোং কা নক়্শা জো অপনে পরোং কো ফৈলাকর রব কে অহদ কে সংদূক় কো ঢাঁপ দেতে হৈং।
1CH 28:19 দাঊদ নে কহা, “মৈংনে যহ তমাম তফ়সীলাত ৱৈসে হী ক়লমবংদ কর দী হৈং জৈসে রব নে মুঝে হিকমত ঔর সমঝ অতা কী হৈ।”
1CH 28:20 ফির ৱহ অপনে বেটে সুলেমান সে মুখ়াতিব হুআ, “মজ়বূত ঔর দিলের হোং! ডরেং মত ঔর হিম্মত মত হারনা, ক্যোংকি রব খ়ুদা মেরা খ়ুদা আপকে সাথ হৈ। ন ৱহ আপকো ছোড়েগা, ন তর্ক করেগা বল্কি রব কে ঘর কী তকমীল তক আপকী মদদ করতা রহেগা।
1CH 28:21 খ়িদমত কে লিএ মুক়র্রর ইমামোং ঔর লাৱিযোং কে গুরোহ ভী আপকা সহারা বনকর রব কে ঘর মেং অপনী খ়িদমত সরংজাম দেংগে। তামীর কে লিএ জিতনে ভী মাহির কারীগরোং কী জ়রূরত হৈ ৱহ খ়িদমত কে লিএ তৈযার খড়ে হৈং। বুজ়ুর্গোং সে লেকর আম লোগোং তক সব আপকী হর হিদাযত কী তামীল করনে কে লিএ মুস্তৈদ হৈং।”
1CH 29:1 ফির দাঊদ দুবারা পূরী জমাত সে মুখ়াতিব হুআ, “অল্লাহ নে মেরে বেটে সুলেমান কো চুনকর মুক়র্রর কিযা হৈ কি ৱহ অগলা বাদশাহ বনে। লেকিন ৱহ অভী জৱান ঔর নাতজরবাকার হৈ, ঔর যহ তামীরী কাম বহুত ৱসী হৈ। উসে তো যহ মহল ইনসান কে লিএ নহীং বনানা হৈ বল্কি রব হমারে খ়ুদা কে লিএ।
1CH 29:2 মৈং পূরী জাঁফ়িশানী সে অপনে খ়ুদা কে ঘর কী তামীর কে লিএ সামান জমা কর চুকা হূঁ। ইসমেং সোনা-চাঁদী, পীতল, লোহা, লকড়ী, অক়ীক়ে-অহমর, মুখ়্তলিফ় জড়ে হুএ জৱাহর ঔর পচ্চীকারী কে মুখ়্তলিফ় পত্থর বড়ী মিক়দার মেং শামিল হৈং।
1CH 29:3 ঔর চূঁকি মুঝমেং অপনে খ়ুদা কা ঘর বনানে কে লিএ বোঝ হৈ ইসলিএ মৈংনে ইন চীজ়োং কে অলাৱা অপনে জ়াতী খ়জ়ানোং সে ভী সোনা ঔর চাঁদী দী হৈ
1CH 29:4 যানী তক়রীবন 1,00,000 কিলোগ্রাম খ়ালিস সোনা ঔর 2,35,000 কিলোগ্রাম খ়ালিস চাঁদী। মৈং চাহতা হূঁ কি যহ কমরোং কী দীৱারোং পর চঢ়াঈ জাএ।
1CH 29:5 কুছ কারীগরোং কে বাক়ী কামোং কে লিএ ভী ইস্তেমাল হো সকতা হৈ। অব মৈং আপসে পূছতা হূঁ, আজ কৌন মেরী তরহ খ়ুশী সে রব কে কাম কে লিএ কুছ দেনে কো তৈযার হৈ?”
1CH 29:6 যহ সুনকর ৱহাঁ হাজ়ির খ়ানদানী সরপরস্তোং, ক়বীলোং কে বুজ়ুর্গোং, হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং ঔর বাদশাহ কে আলা সরকারী অফ়সরোং নে খ়ুশী সে কাম কে লিএ হদিযে দিএ।
1CH 29:7 উস দিন রব কে ঘর কে লিএ তক়রীবন 1,70,000 কিলোগ্রাম সোনা, সোনে কে 10,000 সিক্কে, 3,40,000 কিলোগ্রাম চাঁদী, 6,10,000 কিলোগ্রাম পীতল ঔর 34,00,000 কিলোগ্রাম লোহা জমা হুআ।
1CH 29:8 জিসকে পাস জৱাহর থে উসনে উন্হেং যহিযেল জৈরসোনী কে হৱালে কর দিযা জো খ়জ়ানচী থা ঔর জিসনে উন্হেং রব কে ঘর কে খ়জ়ানে মেং মহফ়ূজ় কর লিযা।
1CH 29:9 পূরী ক়ৌম ইস ফ়রাখ়দিলী কো দেখকর খ়ুশ হুঈ, ক্যোংকি সবনে দিলী খ়ুশী ঔর ফ়ৈযাজ়ী সে অপনে হদিযে রব কো পেশ কিএ। দাঊদ বাদশাহ ভী নিহাযত খ়ুশ হুআ।
1CH 29:10 ইসকে বাদ দাঊদ নে পূরী জমাত কে সামনে রব কী তমজীদ করকে কহা, “ঐ রব হমারে বাপ ইসরাঈল কে খ়ুদা, অজ়ল সে অবদ তক তেরী হম্দ হো।
1CH 29:11 ঐ রব, অজ়মত, ক়ুদরত, জলাল ঔর শানো-শৌকত তেরে হী হৈং, ক্যোংকি জো কুছ ভী আসমান ঔর জ়মীন মেং হৈ ৱহ তেরা হী হৈ। ঐ রব, সলতনত তেরে হাথ মেং হৈ, ঔর তূ তমাম চীজ়োং পর সরফ়রাজ় হৈ।
1CH 29:12 দৌলত ঔর ইজ়্জ়ত তুঝসে মিলতী হৈ, ঔর তূ সব পর হুক্মরান হৈ। তেরে হাথ মেং তাক়ত ঔর ক়ুদরত হৈ, ঔর হর ইনসান কো তূ হী তাক়তৱর ঔর মজ়বূত বনা সকতা হৈ।
1CH 29:13 ঐ হমারে খ়ুদা, যহ দেখকর হম তেরী সতাইশ ঔর তেরে জলালী নাম কী তারীফ় করতে হৈং।
1CH 29:14 মেরী ঔর মেরী ক়ৌম কী ক্যা হৈসিযত হৈ কি হম ইতনী ফ়ৈযাজ়ী সে যহ চীজ়েং দে সকে? আখ়ির হমারী তমাম মিলকিযত তেরী তরফ় সে হৈ। জো কুছ ভী হমনে তুঝে দে দিযা ৱহ হমেং তেরে হাথ সে মিলা হৈ।
1CH 29:15 অপনে বাপদাদা কী তরহ হম ভী তেরে নজ়দীক পরদেসী ঔর গ়ৈরশহরী হৈং। দুনিযা মেং হমারী জ়িংদগী সাযে কী তরহ আরিজ়ী হৈ, ঔর মৌত সে বচনে কী কোঈ উম্মীদ নহীং।
1CH 29:16 ঐ রব হমারে খ়ুদা, হমনে যহ সারা তামীরী সামান ইসলিএ ইকট্ঠা কিযা হৈ কি তেরে মুক়দ্দস নাম কে লিএ ঘর বনাযা জাএ। লেকিন হক়ীক়ত মেং যহ সব কুছ পহলে সে তেরে হাথ সে হাসিল হুআ হৈ। যহ পহলে সে তেরা হী হৈ।
1CH 29:17 ঐ মেরে খ়ুদা, মৈং জানতা হূঁ কি তূ ইনসান কা দিল জাঁচ লেতা হৈ, কি দিযানতদারী তুঝে পসংদ হৈ। জো কুছ ভী মৈংনে দিযা হৈ ৱহ মৈংনে খ়ুশী সে ঔর অচ্ছী নীযত সে দিযা হৈ। অব মুঝে যহ দেখকর খ়ুশী হৈ কি যহাঁ হাজ়ির তেরী ক়ৌম নে ভী ইতনী ফ়ৈযাজ়ী সে তুঝে হদিযে দিএ হৈং।
1CH 29:18 ঐ রব হমারে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর ইসরাঈল কে খ়ুদা, গুজ়ারিশ হৈ কি তূ হমেশা তক অপনী ক়ৌম কে দিলোং মেং ঐসী হী তড়প ক়াযম রখ। অতা কর কি উনকে দিল তেরে সাথ লিপটে রহেং।
1CH 29:19 মেরে বেটে সুলেমান কী ভী মদদ কর তাকি ৱহ পূরে দিলো-জান সে তেরে অহকাম ঔর হিদাযাত পর অমল করে ঔর উস মহল কো তকমীল তক পহুঁচা সকে জিসকে লিএ মৈংনে তৈযারিযাঁ কী হৈং।”
1CH 29:20 ফির দাঊদ নে পূরী জমাত সে কহা, “আএঁ, রব অপনে খ়ুদা কী সতাইশ করেং!” চুনাঁচে সব রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কী তমজীদ করকে রব ঔর বাদশাহ কে সামনে মুঁহ কে বল ঝুক গএ।
1CH 29:21 অগলে দিন তমাম ইসরাঈল কে লিএ ভস্ম হোনেৱালী বহুত-সী ক়ুরবানিযাঁ উনকী মৈ কী নজ়রোং সমেত রব কো পেশ কী গঈং। ইসকে লিএ 1,000 জৱান বৈলোং, 1,000 মেংঢোং ঔর 1,000 ভেড় কে বচ্চোং কো চঢ়াযা গযা। সাথ সাথ জ়বহ কী বেশুমার ক়ুরবানিযাঁ ভী পেশ কী গঈং।
1CH 29:22 উস দিন উন্হোংনে রব কে হুজ়ূর খাতে-পীতে হুএ বড়ী খ়ুশী মনাঈ। ফির উন্হোংনে দুবারা ইসকী তসদীক় কী কি দাঊদ কা বেটা সুলেমান হমারা বাদশাহ হৈ। তেল সে উসে মসহ করকে উন্হোংনে উসে রব কে হুজ়ূর বাদশাহ ঔর সদোক় কো ইমাম ক়রার দিযা।
1CH 29:23 যোং সুলেমান অপনে বাপ দাঊদ কী জগহ রব কে তখ়্ত পর বৈঠ গযা। উসে কামযাবী হাসিল হুঈ, ঔর তমাম ইসরাঈল উসকে তাবে রহা।
1CH 29:24 তমাম আলা অফ়সর, বড়ে বড়ে ফ়ৌজী ঔর দাঊদ কে বাক়ী বেটোং নে ভী অপনী তাবেদারী কা ইজ়হার কিযা।
1CH 29:25 ইসরাঈল কে দেখতে দেখতে রব নে সুলেমান কো বহুত সরফ়রাজ় কিযা। উসনে উস কী সলতনত কো ঐসী শানো-শৌকত সে নৱাজ়া জো মাজ়ী মেং ইসরাঈল কে কিসী ভী বাদশাহ কো হাসিল নহীং হুঈ থী।
1CH 29:26‏ দাঊদ বিন যস্সী কুল 40 সাল তক ইসরাঈল কা বাদশাহ রহা, 7 সাল হবরূন মেং ঔর 33 সাল যরূশলম মেং।
1CH 29:28 ৱহ বহুত উম্ররসীদা ঔর উম্র, দৌলত ঔর ইজ়্জ়ত সে আসূদা হোকর ইংতক়াল কর গযা। ফির সুলেমান তখ়্তনশীন হুআ।
1CH 29:29 বাক়ী জো কুছ দাঊদ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ তীনোং কিতাবোং ‘সমুএল গ়ৈববীন কী তারীখ়,’ ‘নাতন নবী কী তারীখ়’ ঔর ‘জাদ গ়ৈববীন কী তারীখ়’ মেং দর্জ হৈ।
1CH 29:30 ইনমেং উস কী হুকূমত ঔর অসরো-রসূখ় কী তফ়সীলাত বযান কী গঈ হৈং, নীজ় ৱহ কুছ জো উসকে সাথ, ইসরাঈল কে সাথ ঔর গির্দো-নৱাহ কে মমালিক কে সাথ হুআ।
2CH 1:1 সুলেমান বিন দাঊদ কী হুকূমত মজ়বূত হো গঈ। রব উসকা খ়ুদা উসকে সাথ থা, ঔর ৱহ উস কী তাক়ত বঢ়াতা রহা।
2CH 1:2 এক দিন সুলেমান নে তমাম ইসরাঈল কো অপনে পাস বুলাযা। উনমেং হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর, ক়াজ়ী, তমাম বুজ়ুর্গ ঔর কুংবোং কে সরপরস্ত শামিল থে।
2CH 1:3 ফির সুলেমান উনকে সাথ জিবঊন কী উস পহাড়ী পর গযা জহাঁ অল্লাহ কা মুলাক়াত কা খ়ৈমা থা, ৱহী জো রব কে খ়াদিম মূসা নে রেগিস্তান মেং বনৱাযা থা।
2CH 1:4 অহদ কা সংদূক় উসমেং নহীং থা, ক্যোংকি দাঊদ নে উসে ক়িরিযত-যারীম সে যরূশলম লাকর এক খ়ৈমে মেং রখ দিযা থা জো উসনে ৱহাঁ উসকে লিএ তৈযার কর রখা থা।
2CH 1:5 লেকিন পীতল কী জো ক়ুরবানগাহ বজ়লিযেল বিন ঊরী বিন হূর নে বনাঈ থী ৱহ অব তক জিবঊন মেং রব কে খ়ৈমে কে সামনে থী। অব সুলেমান ঔর ইসরাঈল উসকে সামনে জমা হুএ তাকি রব কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করেং।
2CH 1:6 ৱহাঁ রব কে হুজ়ূর সুলেমান নে পীতল কী উস ক়ুরবানগাহ পর ভস্ম হোনেৱালী 1,000 ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং।
2CH 1:7 উসী রাত রব সুলেমান পর জ়াহির হুআ ঔর ফ়রমাযা, “তেরা দিল ক্যা চাহতা হৈ? মুঝে বতা দে তো মৈং তেরী খ়াহিশ পূরী করূঁগা।”
2CH 1:8 সুলেমান নে জৱাব দিযা, “তূ মেরে বাপ দাঊদ পর বড়ী মেহরবানী কর চুকা হৈ, ঔর অব তূনে উস কী জগহ মুঝে তখ়্ত পর বিঠা দিযা হৈ।
2CH 1:9 তূনে মুঝে এক ঐসী ক়ৌম পর বাদশাহ বনা দিযা হৈ জো জ়মীন কী খ়াক কী তরহ বেশুমার হৈ। চুনাঁচে ঐ রব খ়ুদা, ৱহ ৱাদা পূরা কর জো তূনে মেরে বাপ দাঊদ সে কিযা হৈ।
2CH 1:10 মুঝে হিকমত ঔর সমঝ অতা ফ়রমা তাকি মৈং ইস ক়ৌম কী রাহনুমাঈ কর সকূঁ। ক্যোংকি কৌন তেরী ইস অজ়ীম ক়ৌম কা ইনসাফ় কর সকতা হৈ?”
2CH 1:11 অল্লাহ নে সুলেমান সে কহা, “মৈং খ়ুশ হূঁ কি তূ দিল সে যহী কুছ চাহতা হৈ। তূনে ন মালো-দৌলত, ন ইজ়্জ়ত, ন অপনে দুশ্মনোং কী হলাকত ঔর ন উম্র কী দরাজ়ী বল্কি হিকমত ঔর সমঝ মাঁগী হৈ তাকি মেরী উস ক়ৌম কা ইনসাফ় কর সকে জিস পর মৈংনে তুঝে বাদশাহ বনা দিযা হৈ।
2CH 1:12 ইসলিএ মৈং তেরী যহ দরখ়াস্ত পূরী করকে তুঝে হিকমত ঔর সমঝ অতা করূঁগা। সাথ সাথ মৈং তুঝে উতনা মালো-দৌলত ঔর উতনী ইজ়্জ়ত দূঁগা জিতনী ন মাজ়ী মেং কিসী বাদশাহ কো হাসিল থী, ন মুস্তক়বিল মেং কভী কিসী কো হাসিল হোগী।”
2CH 1:13 ইসকে বাদ সুলেমান জিবঊন কী উস পহাড়ী সে উতরা জিস পর মুলাক়াত কা খ়ৈমা থা ঔর যরূশলম ৱাপস চলা গযা জহাঁ ৱহ ইসরাঈল পর হুকূমত করতা থা।
2CH 1:14 সুলেমান কে 1,400 রথ ঔর 12,000 ঘোড়ে থে। কুছ উসনে রথোং কে লিএ মখ়সূস কিএ গএ শহরোং মেং ঔর কুছ যরূশলম মেং অপনে পাস রখে।
2CH 1:15 বাদশাহ কী সরগরমিযোং কে বাইস চাঁদী পত্থর জৈসী আম হো গঈ ঔর দেৱদার কী ক়ীমতী লকড়ী মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে কী অংজীর-তূত কী সস্তী লকড়ী জৈসী আম হো গঈ।
2CH 1:16 বাদশাহ অপনে ঘোড়ে মিসর ঔর ক়ুএ যানী কিলিকিযা সে দরামদ করতা থা। উসকে তাজির ইন জগহোং পর জাকর উন্হেং খ়রীদ লাতে থে।
2CH 1:17 বাদশাহ কে রথ মিসর সে দরামদ হোতে থে। হর রথ কী ক়ীমত চাঁদী কে 600 সিক্কে ঔর হর ঘোড়ে কী ক়ীমত চাঁদী কে 150 সিক্কে থী। সুলেমান কে তাজির যহ ঘোড়ে বরামদ করতে হুএ তমাম হিত্তী ঔর অরামী বাদশাহোং তক ভী পহুঁচাতে থে।
2CH 2:1 ফির সুলেমান নে রব কে লিএ ঘর ঔর অপনে লিএ শাহী মহল বনানে কা হুক্ম দিযা।
2CH 2:2 ইসকে লিএ উসনে 1,50,000 আদমিযোং কী ভরতী কী। 80,000 কো উসনে পহাড়ী কানোং মেং লগাযা তাকি ৱহ পত্থর নিকালেং জবকি 70,000 অফ়রাদ কী জ়িম্মাদারী যহ পত্থর যরূশলম লানা থী। ইন সব পর সুলেমান নে 3,600 নিগরান মুক়র্রর কিএ।
2CH 2:3 উসনে সূর কে বাদশাহ হীরাম কো ইত্তলা দী, “জিস তরহ আপ মেরে বাপ দাঊদ কো দেৱদার কী লকড়ী ভেজতে রহে জব ৱহ অপনে লিএ মহল বনা রহে থে উসী তরহ মুঝে ভী দেৱদার কী লকড়ী ভেজেং।
2CH 2:4 মৈং এক ঘর তামীর করকে উসে রব অপনে খ়ুদা কে নাম কে লিএ মখ়সূস করনা চাহতা হূঁ। ক্যোংকি হমেং ঐসী জগহ কী জ়রূরত হৈ জিসমেং উসকে হুজ়ূর খ়ুশবূদার বখ়ূর জলাযা জাএ, রব কে লিএ মখ়সূস রোটিযাঁ বাক়াযদগী সে মেজ় পর রখী জাএঁ ঔর খ়াস মৌক়োং পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী জাএঁ যানী হর সুবহো-শাম, সবত কে দিন, নএ চাঁদ কী ঈদোং ঔর রব হমারে খ়ুদা কী দীগর মুক়র্ররা ঈদোং পর। যহ ইসরাঈল কা দাযমী ফ়র্জ় হৈ।
2CH 2:5 জিস ঘর কো মৈং বনানে কো হূঁ ৱহ নিহাযত অজ়ীম হোগা, ক্যোংকি হমারা খ়ুদা দীগর তমাম মাবূদোং সে কহীং অজ়ীম হৈ।
2CH 2:6 লেকিন কৌন উসকে লিএ ঐসা ঘর বনা সকতা হৈ জো উসকে লাযক় হো? বুলংদতরীন আসমান ভী উস কী রিহাইশ কে লিএ ছোটা হৈ। তো ফির মেরী ক্যা হৈসিযত হৈ কি উসকে লিএ ঘর বনাঊঁ? মৈং সির্ফ় ঐসী জগহ বনা সকতা হূঁ জিসমেং উসকে লিএ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈ জা সকেং।
2CH 2:7 চুনাঁচে মেরে পাস কিসী ঐসে সমঝদার কারীগর কো ভেজ দেং জো মহারত সে সোনে-চাঁদী, পীতল ঔর লোহে কা কাম জানতা হো। ৱহ নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা কপড়া বনানে ঔর কংদাকারী কা উস্তাদ ভী হো। ঐসা শখ়্স যরূশলম ঔর যহূদাহ মেং মেরে উন কারীগরোং কা ইংচার্জ বনে জিন্হেং মেরে বাপ দাঊদ নে কাম পর লগাযা হৈ।
2CH 2:8 ইসকে অলাৱা মুঝে লুবনান সে দেৱদার, জূনীপর ঔর দীগর ক়ীমতী দরখ়্তোং কী লকড়ী ভেজ দেং। ক্যোংকি মৈং জানতা হূঁ কি আপকে লোগ উম্দা ক়িস্ম কে লকড়হারে হৈং। মেরে আদমী আপকে লোগোং কে সাথ মিলকর কাম করেংগে।
2CH 2:9 হমেং বহুত-সী লকড়ী কী জ়রূরত হোগী, ক্যোংকি জো ঘর মৈং বনানা চাহতা হূঁ ৱহ বড়া ঔর শানদার হোগা।
2CH 2:10 আপকে লকড়হারোং কে কাম কে মুআৱজ়ে মেং মৈং 32,75,000 কিলোগ্রাম গংদুম, 27,00,000 কিলোগ্রাম জৌ, 4,40,000 লিটর মৈ ঔর 4,40,000 লিটর জ়ৈতূন কা তেল দূঁগা।”
2CH 2:11 সূর কে বাদশাহ হীরাম নে খ়ত লিখকর সুলেমান কো জৱাব দিযা, “রব অপনী ক়ৌম কো প্যার করতা হৈ, ইসলিএ উসনে আপকো উসকা বাদশাহ বনাযা হৈ।
2CH 2:12 রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী হম্দ হো জিসনে আসমানো-জ়মীন কো খ়লক় কিযা হৈ কি উসনে দাঊদ বাদশাহ কো ইতনা দানিশমংদ বেটা অতা কিযা হৈ। উস কী তমজীদ হো কি যহ অক়্লমংদ ঔর সমঝদার বেটা রব কে লিএ ঘর ঔর অপনে লিএ মহল তামীর করেগা।
2CH 2:13 মৈং আপকে পাস এক মাহির ঔর সমঝদার কারীগর কো ভেজ দেতা হূঁ জিসকা নাম হীরাম-অবী হৈ।
2CH 2:14 উস কী ইসরাঈলী মাঁ, দান কে ক়বীলে কী হৈ জবকি উসকা বাপ সূর কা হৈ। হীরাম সোনে-চাঁদী, পীতল, লোহে, পত্থর ঔর লকড়ী কী চীজ়েং বনানে মেং মহারত রখতা হৈ। ৱহ নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা কপড়া ঔর কতান কা বারীক কপড়া বনা সকতা হৈ। ৱহ হর ক়িস্ম কী কংদাকারী মেং ভী মাহির হৈ। জো ভী মনসূবা উসে পেশ কিযা জাএ উসে ৱহ পাযাএ-তকমীল তক পহুঁচা সকতা হৈ। যহ আদমী আপকে ঔর আপকে মুঅজ়্জ়জ় বাপ দাঊদ কে কারীগরোং কে সাথ মিলকর কাম করেগা।
2CH 2:15 চুনাঁচে জিস গংদুম, জৌ, জ়ৈতূন কে তেল ঔর মৈ কা জ়িক্র মেরে আক়া নে কিযা ৱহ অপনে খ়াদিমোং কো ভেজ দেং।
2CH 2:16 মুআৱজ়ে মেং হম আপকে লিএ দরকার দরখ়্তোং কো লুবনান মেং কটৱাএঁগে ঔর উনকে বেড়ে বাঁধকর সমুংদর কে জ়রীএ যাফ়া শহর তক পহুঁচা দেংগে। ৱহাঁ সে আপ উন্হেং যরূশলম লে জা সকেংগে।”
2CH 2:17 সুলেমান নে ইসরাঈল মেং আবাদ তমাম গ়ৈরমুল্কিযোং কী মর্দুমশুমারী করৱাঈ। (উসকে বাপ দাঊদ নে ভী উনকী মর্দুমশুমারী করৱাঈ থী।) মালূম হুআ কি ইসরাঈল মেং 1,53,600 গ়ৈরমুল্কী রহতে হৈং।
2CH 2:18 ইনমেং সে উসনে 80,000 কো পহাড়ী কানোং মেং লগাযা তাকি ৱহ পত্থর নিকালেং জবকি 70,000 অফ়রাদ কী জ়িম্মাদারী যহ পত্থর যরূশলম লানা থী। ইন সব পর সুলেমান নে 3,600 নিগরান মুক়র্রর কিএ।
2CH 3:1 সুলেমান নে রব কে ঘর কো যরূশলম কী পহাড়ী মোরিযাহ পর তামীর কিযা। উসকা বাপ দাঊদ যহ মক়াম মুক়র্রর কর চুকা থা। যহীং জহাঁ পহলে উরনান যানী অরৌনাহ যবূসী অপনা অনাজ গাহতা থা রব দাঊদ পর জ়াহির হুআ থা।
2CH 3:2 তামীর কা যহ কাম সুলেমান কী হুকূমত কে চৌথে সাল কে দূসরে মাহ ঔর উসকে দূসরে দিন শুরূ হুআ।
2CH 3:3 মকান কী লংবাঈ 90 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 30 ফ়ুট থী।
2CH 3:4 সামনে এক বরামদা বনাযা গযা জো ইমারত জিতনা চৌড়া যানী 30 ফ়ুট ঔর 30 ফ়ুট ঊঁচা থা। উস কী অংদরূনী দীৱারোং পর উসনে খ়ালিস সোনা চঢ়াযা।
2CH 3:5 বড়ে হাল কী দীৱারোং পর উসনে ঊপর সে লেকর নীচে তক জূনীপর কী লকড়ী কে তখ়্তে লগাএ, ফির তখ়্তোং পর খ়ালিস সোনা মঁঢৱাকর উন্হেং খজূর কে দরখ়্তোং ঔর জ়ংজীরোং কী তস্ৱীরোং সে আরাস্তা কিযা।
2CH 3:6 সুলেমান নে রব কে ঘর কো জৱাহর সে ভী সজাযা। জো সোনা ইস্তেমাল হুআ ৱহ পরৱাযম সে মঁগৱাযা গযা থা।
2CH 3:7 সোনা মকান, তমাম শহতীরোং, দহলীজ়োং, দীৱারোং ঔর দরৱাজ়োং পর মঁঢা গযা। দীৱারোং পর করূবী ফ়রিশ্তোং কী তস্ৱীরেং ভী কংদা কী গঈং।
2CH 3:8 ইমারত কা সবসে অংদরূনী কমরা বনাম মুক়দ্দসতরীন কমরা ইমারত জৈসা চৌড়া যানী 30 ফ়ুট থা। উস কী লংবাঈ ভী 30 ফ়ুট থী। ইস কমরে কী তমাম দীৱারোং পর 20,000 কিলোগ্রাম সে জ়াযদ সোনা মঁঢা গযা।
2CH 3:9 সোনে কী কীলোং কা ৱজ়ন তক়রীবন 600 গ্রাম থা। বালাখ়ানোং কী দীৱারোং পর ভী সোনা মঁঢা গযা।
2CH 3:10 ফির সুলেমান নে করূবী ফ়রিশ্তোং কে দো মুজস্সমে বনৱাএ জিন্হেং মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং রখা গযা। উন পর ভী সোনা চঢ়াযা গযা।
2CH 3:11‏ জব দোনোং ফ়রিশ্তোং কো এক দূসরে কে সাথ মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং খড়া কিযা গযা তো উনকে চার পরোং কী মিলকর লংবাঈ 30 ফ়ুট থী। হর এক কে দো পর থে, ঔর হর পর কী লংবাঈ সাঢ়ে সাত সাত ফ়ুট থী। উন্হেং মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং যোং এক দূসরে কে সাথ খড়া কিযা গযা কি হর ফ়রিশ্তে কা এক পর দূসরে কে পর সে লগতা জবকি দাঈং ঔর বাঈং তরফ় হর এক কা দূসরা পর দীৱার কে সাথ লগতা থা। ৱহ অপনে পাঁৱোং পর খড়ে বড়ে হাল কী তরফ় দেখতে থে।
2CH 3:14 মুক়দ্দসতরীন কমরে কে দরৱাজ়ে পর সুলেমান নে বারীক কতান সে বুনা হুআ পরদা লগৱাযা। ৱহ নীলে, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে সে সজা হুআ থা, ঔর উস পর করূবী ফ়রিশ্তোং কী তস্ৱীরেং থীং।
2CH 3:15 সুলেমান নে দো সতূন ঢলৱাকর রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে কে সামনে খড়ে কিএ। হর এক 27 ফ়ুট লংবা থা, ঔর হর এক পর এক বালাঈ হিস্সা রখা গযা জিসকী ঊঁচাঈ সাঢ়ে 7 ফ়ুট থী।
2CH 3:16 ইন বালাঈ হিস্সোং কো জ়ংজীরোং সে সজাযা গযা জিনসে সৌ অনার লটকে হুএ থে।
2CH 3:17 দোনোং সতূনোং কো সুলেমান নে রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে কে দাঈং ঔর বাঈং তরফ় খড়া কিযা। দহনে হাথ কে সতূন কা নাম উসনে ‘যকীন’ ঔর বাএঁ হাথ কে সতূন কা নাম ‘বোঅজ়’ রখা।
2CH 4:1 সুলেমান নে পীতল কী এক ক়ুরবানগাহ ভী বনৱাঈ জিসকী লংবাঈ 30 ফ়ুট, চৌড়াঈ 30 ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ 15 ফ়ুট থী।
2CH 4:2 ইসকে বাদ উসনে পীতল কা বড়া গোল হৌজ় ঢলৱাযা জিসকা নাম ‘সমুংদর’ রখা গযা। উস কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে 7 ফ়ুট, উসকা মুঁহ 15 ফ়ুট চৌড়া ঔর উসকা ঘেরা তক়রীবন 45 ফ়ুট থা।
2CH 4:3 হৌজ় কে কিনারে কে নীচে বৈলোং কী দো ক়তারেং থীং। ফ়ী ফ়ুট তক়রীবন 6 বৈল থে। বৈল ঔর হৌজ় মিলকর ঢালে গএ থে।
2CH 4:4 হৌজ় কো বৈলোং কে 12 মুজস্সমোং পর রখা গযা। তীন বৈলোং কা রুখ় শিমাল কী তরফ়, তীন কা রুখ় মগ়রিব কী তরফ়, তীন কা রুখ় জুনূব কী তরফ় ঔর তীন কা রুখ় মশরিক় কী তরফ় থা। উনকে পিছলে হিস্সে হৌজ় কী তরফ় থে, ঔর হৌজ় উনকে কংধোং পর পড়া থা।
2CH 4:5 হৌজ় কা কিনারা প্যালে বল্কি সোসন কে ফূল কী তরহ বাহর কী তরফ় মুড়া হুআ থা। উস কী দীৱার তক়রীবন তীন ইংচ মোটী থী, ঔর হৌজ় মেং পানী কে তক়রীবন 66,000 লিটর সমা জাতে থে।
2CH 4:6 সুলেমান নে 10 বাসন ঢলৱাএ। পাঁচ কো রব কে ঘর কে দাএঁ হাথ ঔর পাঁচ কো উসকে বাএঁ হাথ খড়া কিযা গযা। ইন বাসনোং মেং গোশ্ত কে ৱহ টুকড়ে ধোএ জাতে জিন্হেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর জলানা থা। লেকিন ‘সমুংদর’ নামী হৌজ় ইমামোং কে ইস্তেমাল কে লিএ থা। উসমেং ৱহ নহাতে থে।
2CH 4:7 সুলেমান নে সোনে কে 10 শমাদান মুক়র্ররা তফ়সীলাত কে মুতাবিক় বনৱাকর রব কে ঘর মেং রখ দিএ, পাঁচ কো দাঈং তরফ় ঔর পাঁচ কো বাঈং তরফ়।
2CH 4:8 দস মেজ়েং ভী বনাকর রব কে ঘর মেং রখী গঈং, পাঁচ কো দাঈং তরফ় ঔর পাঁচ কো বাঈং তরফ়। ইন চীজ়োং কে অলাৱা সুলেমান নে ছিড়কাৱ কে সোনে কে 100 কটোরে বনৱাএ।
2CH 4:9 ফির সুলেমান নে ৱহ অংদরূনী সহন বনৱাযা জিসমেং সির্ফ় ইমামোং কো দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত থী। উসনে বড়া সহন ভী উসকে দরৱাজ়োং সমেত বনৱাযা। দরৱাজ়োং কে কিৱাড়োং পর পীতল চঢ়াযা গযা।
2CH 4:10 ‘সমুংদর’ নামী হৌজ় কো সহন কে জুনূব-মশরিক় মেং রখা গযা।
2CH 4:11 হীরাম নে বাসন, বেলচে ঔর ছিড়কাৱ কে কটোরে ভী বনাএ। যোং উসনে অল্লাহ কে ঘর মেং ৱহ সারা কাম মুকম্মল কিযা জিসকে লিএ সুলেমান বাদশাহ নে উসে বুলাযা থা। উসনে জ়ৈল কী চীজ়েং বনাঈং :
2CH 4:12 দো সতূন, সতূনোং পর লগে প্যালানুমা বালাঈ হিস্সে, বালাঈ হিস্সোং পর লগী জ়ংজীরোং কা ডিজ়াযন,
2CH 4:13 জ়ংজীরোং কে ঊপর লগে অনার (ফ়ী বালাঈ হিস্সা 200 অদদ),
2CH 4:14 হথগাড়িযাঁ, ইন পর কে পানী কে বাসন,
2CH 4:15 হৌজ় বনাম সমুংদর, ইসে উঠানেৱালে বৈল কে 12 মুজস্সমে,
2CH 4:16 বালটিযাঁ, বেলচে, গোশ্ত কে কাঁটে। তমাম সামান জো হীরাম-অবী নে সুলেমান কে হুক্ম পর রব কে ঘর কে লিএ বনাযা পীতল সে ঢালকর পালিশ কিযা গযা থা।
2CH 4:17 বাদশাহ নে উসে ৱাদীএ-যরদন মেং সুক্কাত ঔর জ়রতান কে দরমিযান ঢলৱাযা। ৱহাঁ এক ফ়ৌংডরী থী জহাঁ হীরাম নে গারে সে সাঁচে বনাকর হর চীজ় ঢাল দী।
2CH 4:18 ইস সামান কে লিএ সুলেমান বাদশাহ নে ইতনা জ়্যাদা পীতল ইস্তেমাল কিযা কি উসকা কুল ৱজ়ন মালূম ন হো সকা।
2CH 4:19 অল্লাহ কে ঘর কে অংদর কে লিএ সুলেমান নে দর্জে-জ়ৈল সামান বনৱাযা : সোনে কী ক়ুরবানগাহ, সোনে কী ৱহ মেজ়েং জিন পর রব কে লিএ মখ়সূস রোটিযাঁ পড়ী রহতী থীং,
2CH 4:20 খ়ালিস সোনে কে ৱহ শমাদান ঔর চরাগ় জিনকো ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে জলনা থা,
2CH 4:21 খ়ালিস সোনে কে ৱহ ফূল জিনসে শমাদান আরাস্তা থে, খ়ালিস সোনে কে চরাগ় ঔর বত্তী কো বুঝানে কে ঔজ়ার,
2CH 4:22 চরাগ় কো কতরনে কে খ়ালিস সোনে কে ঔজ়ার, ছিড়কাৱ কে খ়ালিস সোনে কে কটোরে ঔর প্যালে, জলতে হুএ কোযলে কে লিএ খ়ালিস সোনে কে বরতন, মুক়দ্দসতরীন কমরে ঔর বড়ে হাল কে দরৱাজ়ে।
2CH 5:1 রব কে ঘর কী তকমীল পর সুলেমান নে ৱহ সোনা-চাঁদী ঔর বাক়ী তমাম ক়ীমতী চীজ়েং রব কে ঘর কে খ়জ়ানোং মেং রখৱা দীং জো উসকে বাপ দাঊদ নে অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস কী থীং।
2CH 5:2 ফির সুলেমান নে ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গোং ঔর ক়বীলোং ঔর কুংবোং কে তমাম সরপরস্তোং কো অপনে পাস যরূশলম মেং বুলাযা, ক্যোংকি রব কে অহদ কা সংদূক় অব তক যরূশলম কে উস হিস্সে মেং থা জো ‘দাঊদ কা শহর’ যা সিয্যূন কহলাতা হৈ। সুলেমান চাহতা থা কি ক়ৌম কে নুমাইংদে হাজ়ির হোং জব সংদূক় কো ৱহাঁ সে রব কে ঘর মেং পহুঁচাযা জাএ।
2CH 5:3 চুনাঁচে ইসরাঈল কে তমাম মর্দ সাল কে সাতৱেং মহীনে মেং বাদশাহ কে পাস যরূশলম মেং জমা হুএ। ইসী মহীনে মেং ঝোংপড়িযোং কী ঈদ মনাঈ জাতী থী।
2CH 5:4 জব সব জমা হুএ তো লাৱী রব কে সংদূক় কো উঠাকর
2CH 5:5 রব কে ঘর মেং লাএ। ইমামোং কে সাথ মিলকর উন্হোংনে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কো ভী উসকে তমাম মুক়দ্দস সামান সমেত রব কে ঘর মেং পহুঁচাযা।
2CH 5:6 ৱহাঁ সংদূক় কে সামনে সুলেমান বাদশাহ ঔর বাক়ী তমাম জমাশুদা ইসরাঈলিযোং নে ইতনী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল ক়ুরবান কিএ কি উনকী তাদাদ গিনী নহীং জা সকতী থী।
2CH 5:7 ইমামোং নে রব কে অহদ কা সংদূক় পিছলে যানী মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং লাকর করূবী ফ়রিশ্তোং কে পরোং কে নীচে রখ দিযা।
2CH 5:8 ফ়রিশ্তোং কে পর পূরে সংদূক় পর উস কী উঠানে কী লকড়িযোং সমেত ফৈলে রহে।
2CH 5:9 তো ভী উঠানে কী যহ লকড়িযাঁ ইতনী লংবী থীং কি উনকে সিরে সামনেৱালে যানী মুক়দ্দস কমরে সে নজ়র আতে থে। লেকিন ৱহ বাহর সে দেখে নহীং জা সকতে থে। আজ তক ৱহ ৱহীং মৌজূদ হৈং।
2CH 5:10 সংদূক় মেং সির্ফ় পত্থর কী ৱহ দো তখ়্তিযাঁ থীং জিনকো মূসা নে হোরিব যানী কোহে-সীনা কে দামন মেং উসমেং রখ দিযা থা, উস ৱক়্ত জব রব নে মিসর সে নিকলে হুএ ইসরাঈলিযোং কে সাথ অহদ বাঁধা থা।
2CH 5:11 ফির ইমাম মুক়দ্দস কমরে সে নিকলকর সহন মেং আএ। জিতনে ইমাম আএ থে উন সবনে অপনে আপকো পাক-সাফ় কিযা হুআ থা, খ়াহ উস ৱক়্ত উনকে গুরোহ কী রব কে ঘর মেং ড্যূটী থী যা নহীং।
2CH 5:12 লাৱিযোং কে তমাম গুলূকার ভী হাজ়ির থে। উনকে রাহনুমা আসফ়, হৈমান ঔর যদূতূন অপনে বেটোং ঔর রিশ্তেদারোং সমেত সব বারীক কতান কে লিবাস পহনে হুএ ক়ুরবানগাহ কে মশরিক় মেং খড়ে থে। ৱহ ঝাঁঝ, সিতার ঔর সরোদ বজা রহে থে, জবকি উনকে সাথ 120 ইমাম তুরম ফূঁক রহে থে।
2CH 5:13 গানেৱালে ঔর তুরম বজানেৱালে মিলকর রব কী সতাইশ কর রহে থে। তুরমোং, ঝাঁঝোং ঔর বাক়ী সাজ়োং কে সাথ উন্হোংনে বুলংদ আৱাজ় সে রব কী তমজীদ মেং গীত গাযা, “ৱহ ভলা হৈ, ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।” তব রব কা ঘর এক বাদল সে ভর গযা।
2CH 5:14 ইমাম রব কে ঘর মেং অপনী খ়িদমত অংজাম ন দে সকে, ক্যোংকি অল্লাহ কা ঘর উসকে জলাল কে বাদল সে মামূর হো গযা থা।
2CH 6:1 যহ দেখকর সুলেমান নে দুআ কী, “রব নে ফ়রমাযা হৈ কি মৈং ঘনে বাদল কে অংধেরে মেং রহূঁগা।
2CH 6:2 মৈংনে তেরে লিএ অজ়ীম সুকূনতগাহ বনাঈ হৈ, এক মক়াম জো তেরী অবদী সুকূনত কে লাযক় হৈ।”
2CH 6:3 ফির বাদশাহ নে মুড়কর রব কে ঘর কে সামনে খড়ী ইসরাঈল কী পূরী জমাত কী তরফ় রুখ় কিযা। উসনে উন্হেং বরকত দেকর কহা,
2CH 6:4 “রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তারীফ় হো জিসনে ৱহ ৱাদা পূরা কিযা হৈ জো উসনে মেরে বাপ দাঊদ সে কিযা থা। ক্যোংকি উসনে ফ়রমাযা,
2CH 6:5 ‘জিস দিন মৈং অপনী ক়ৌম কো মিসর সে নিকাল লাযা উস দিন সে লেকর আজ তক মৈংনে ন কভী ফ়রমাযা কি ইসরাঈলী ক়বীলোং কে কিসী শহর মেং মেরে নাম কী তাজ়ীম মেং ঘর বনাযা জাএ, ন কিসী কো মেরী ক়ৌম ইসরাঈল পর হুকূমত করনে কে লিএ মুক়র্রর কিযা।
2CH 6:6 লেকিন অব মৈংনে যরূশলম কো অপনে নাম কী সুকূনতগাহ ঔর দাঊদ কো অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাযা হৈ।’
2CH 6:7 মেরে বাপ দাঊদ কী বড়ী খ়াহিশ থী কি রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে নাম কী তাজ়ীম মেং ঘর বনাএ।
2CH 6:8 লেকিন রব নে এতরাজ় কিযা, ‘মৈং খ়ুশ হূঁ কি তূ মেরে নাম কী তাজ়ীম মেং ঘর তামীর করনা চাহতা হৈ,
2CH 6:9 লেকিন তূ নহীং বল্কি তেরা বেটা হী উসে বনাএগা।’
2CH 6:10 ঔর ৱাক়ঈ, রব নে অপনা ৱাদা পূরা কিযা হৈ। মৈং রব কে ৱাদে কে ঐন মুতাবিক় অপনে বাপ দাঊদ কী জগহ ইসরাঈল কা বাদশাহ বনকর তখ়্ত পর বৈঠ গযা হূঁ। ঔর অব মৈংনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে নাম কী তাজ়ীম মেং ঘর ভী বনাযা হৈ।
2CH 6:11 উসমেং মৈংনে ৱহ সংদূক় রখ দিযা হৈ জিসমেং শরীঅত কী তখ়্তিযাঁ পড়ী হৈং, উস অহদ কী তখ়্তিযাঁ জো রব নে ইসরাঈলিযোং সে বাঁধা থা।”
2CH 6:12 ফির সুলেমান নে ইসরাঈল কী পূরী জমাত কে দেখতে দেখতে রব কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে খড়ে হোকর অপনে হাথ আসমান কী তরফ় উঠাএ।
2CH 6:13 উসনে ইস মৌক়ে কে লিএ পীতল কা এক চবূতরা বনৱাকর উসে বৈরূনী সহন কে বীচ মেং রখৱা দিযা থা। চবূতরা সাঢ়ে 7 ফ়ুট লংবা, সাঢ়ে 7 ফ়ুট চৌড়া ঔর সাঢ়ে 4 ফ়ুট ঊঁচা থা। অব সুলেমান উস পর চঢ়কর পূরী জমাত কে দেখতে দেখতে ঝুক গযা। অপনে হাথোং কো আসমান কী তরফ় উঠাকর
2CH 6:14 উসনে দুআ কী, “ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা, তুঝ জৈসা কোঈ খ়ুদা নহীং হৈ, ন আসমান ঔর ন জ়মীন পর। তূ অপনা ৱহ অহদ ক়াযম রখতা হৈ জিসে তূনে অপনী ক়ৌম কে সাথ বাঁধা হৈ ঔর অপনী মেহরবানী উন সব পর জ়াহির করতা হৈ জো পূরে দিল সে তেরী রাহ পর চলতে হৈং।
2CH 6:15 তূনে অপনে খ়াদিম দাঊদ সে কিযা হুআ ৱাদা পূরা কিযা হৈ। জো বাত তূনে অপনে মুঁহ সে মেরে বাপ সে কী ৱহ তূনে অপনে হাথ সে আজ হী পূরী কী হৈ।
2CH 6:16 ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা, অব অপনী দূসরী বাত ভী পূরী কর জো তূনে অপনে খ়াদিম দাঊদ সে কী থী। ক্যোংকি তূনে মেরে বাপ সে ৱাদা কিযা থা, ‘অগর তেরী ঔলাদ তেরী তরহ অপনে চাল-চলন পর ধ্যান দেকর মেরী শরীঅত কে মুতাবিক় মেরে হুজ়ূর চলতী রহে তো ইসরাঈল পর উস কী হুকূমত হমেশা তক ক়াযম রহেগী।’
2CH 6:17 ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা, অব বরাহে-করম অপনা যহ ৱাদা পূরা কর জো তূনে অপনে খ়াদিম দাঊদ সে কিযা হৈ।
2CH 6:18 লেকিন ক্যা অল্লাহ ৱাক়ঈ জ়মীন পর ইনসান কে দরমিযান সুকূনত করেগা? নহীং, তূ তো বুলংদতরীন আসমান মেং ভী সমা নহীং সকতা! তো ফির যহ মকান জো মৈংনে বনাযা হৈ কিস তরহ তেরী সুকূনতগাহ বন সকতা হৈ?
2CH 6:19 ঐ রব মেরে খ়ুদা, তো ভী অপনে খ়াদিম কী দুআ ঔর ইল্তিজা সুন জব মৈং তেরে হুজ়ূর পুকারতে হুএ ইলতমাস করতা হূঁ
2CH 6:20 কি বরাহে-করম দিন-রাত ইস ইমারত কী নিগরানী কর! ক্যোংকি যহ ৱহ জগহ হৈ জিসকে বারে মেং তূনে খ়ুদ ফ়রমাযা, ‘যহাঁ মেরা নাম সুকূনত করেগা।’ চুনাঁচে অপনে খ়াদিম কী গুজ়ারিশ সুন জো মৈং ইস মক়াম কী তরফ় রুখ় কিএ হুএ করতা হূঁ।
2CH 6:21 জব হম ইস মক়াম কী তরফ় রুখ় করকে দুআ করেং তো অপনে খ়াদিম ঔর অপনী ক়ৌম কী ইল্তিজাএঁ সুন। আসমান পর অপনে তখ়্ত সে হমারী সুন। ঔর জব সুনেগা তো হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর!
2CH 6:22 অগর কিসী পর ইলজ়াম লগাযা জাএ ঔর উসে যহাঁ তেরী ক়ুরবানগাহ কে সামনে লাযা জাএ তাকি হলফ় উঠাকর ৱাদা করে কি মৈং বেক়ুসূর হূঁ
2CH 6:23 তো বরাহে-করম আসমান পর সে সুনকর অপনে খ়াদিমোং কা ইনসাফ় কর। ক়ুসূরৱার কো সজ়া দেকর উসকে অপনে সর পর ৱহ কুছ আনে দে জো উসসে সরজ়দ হুআ হৈ, ঔর বেক়ুসূর কো বেইলজ়াম ক়রার দে ঔর উস কী রাস্তবাজ়ী কা বদলা দে।
2CH 6:24 হো সকতা হৈ কিসী ৱক়্ত তেরী ক়ৌম ইসরাঈল তেরা গুনাহ করে ঔর নতীজে মেং দুশ্মন কে সামনে শিকস্ত খাএ। অগর ইসরাঈলী আখ়িরকার তেরে পাস লৌট আএঁ ঔর তেরে নাম কী তমজীদ করকে যহাঁ ইস ঘর মেং তেরে হুজ়ূর দুআ ঔর ইলতমাস করেং
2CH 6:25 তো আসমান পর সে উনকী ফ়রিযাদ সুন লেনা। অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কা গুনাহ মুআফ় করকে উন্হেং দুবারা উস মুল্ক মেং ৱাপস লানা জো তূনে উন্হেং ঔর উনকে বাপদাদা কো দে দিযা থা।
2CH 6:26 হো সকতা হৈ ইসরাঈলী তেরা ইতনা সংগীন গুনাহ করেং কি কাল পড়ে ঔর বড়ী দের তক বারিশ ন বরসে। অগর ৱহ আখ়িরকার ইস ঘর কী তরফ় রুখ় করকে তেরে নাম কী তমজীদ করেং ঔর তেরী সজ়া কে বাইস অপনা গুনাহ ছোড়কর লৌট আএঁ
2CH 6:27 তো আসমান পর সে উনকী ফ়রিযাদ সুন লেনা। অপনে খ়াদিমোং ঔর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো মুআফ় কর, ক্যোংকি তূ হী উন্হেং অচ্ছী রাহ কী তালীম দেতা হৈ। তব উস মুল্ক পর দুবারা বারিশ বরসা দে জো তূনে অপনী ক়ৌম কো মীরাস মেং দে দিযা হৈ।
2CH 6:28 হো সকতা হৈ ইসরাঈল মেং কাল পড় জাএ, অনাজ কী ফ়সল কিসী বীমারী, ফফূঁদী, টিড্ডিযোং যা কীড়োং সে মুতঅস্সির হো জাএ, যা দুশ্মন কিসী শহর কা মুহাসরা করে। জো ভী মুসীবত যা বীমারী হো,
2CH 6:29 অগর কোঈ ইসরাঈলী যা তেরী পূরী ক়ৌম উসকা সবব জানকর অপনে হাথোং কো ইস ঘর কী তরফ় বঢ়াএ ঔর তুঝসে ইলতমাস করে
2CH 6:30 তো আসমান পর অপনে তখ়্ত সে উনকী ফ়রিযাদ সুন লেনা। উন্হেং মুআফ় করকে হর এক কো উস কী তমাম হরকতোং কা বদলা দে, ক্যোংকি সির্ফ় তূ হী হর ইনসান কে দিল কো জানতা হৈ।
2CH 6:31 ফির জিতনী দের ৱহ উস মুল্ক মেং জ়িংদগী গুজ়ারেংগে জো তূনে হমারে বাপদাদা কো দিযা থা উতনী দের ৱহ তেরা খ়ৌফ় মানকর তেরী রাহোং পর চলতে রহেংগে।
2CH 6:32 আইংদা পরদেসী ভী তেরে অজ়ীম নাম, তেরী বড়ী ক়ুদরত ঔর তেরে জ়বরদস্ত কামোং কে সবব সে আএঁগে ঔর ইস ঘর কী তরফ় রুখ় করকে দুআ করেংগে। অগরচে ৱহ তেরী ক়ৌম ইসরাঈল কে নহীং হোংগে
2CH 6:33 তো ভী আসমান পর সে উনকী ফ়রিযাদ সুন লেনা। জো ভী দরখ়াস্ত ৱহ পেশ করেং ৱহ পূরী করনা তাকি দুনিযা কী তমাম অক়ৱাম তেরা নাম জানকর তেরী ক়ৌম ইসরাঈল কী তরহ হী তেরা খ়ৌফ় মানেং ঔর জান লেং কি জো ইমারত মৈংনে তামীর কী হৈ উস পর তেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ।
2CH 6:34 হো সকতা হৈ তেরী ক়ৌম কে মর্দ তেরী হিদাযত কে মুতাবিক় অপনে দুশ্মন সে লড়নে কে লিএ নিকলেং। অগর ৱহ তেরে চুনে হুএ শহর ঔর উস ইমারত কী তরফ় রুখ় করকে দুআ করেং জো মৈংনে তেরে নাম কে লিএ তামীর কী হৈ
2CH 6:35 তো আসমান পর সে উনকী দুআ ঔর ইলতমাস সুনকর উনকে হক় মেং ইনসাফ় ক়াযম রখনা।
2CH 6:36 হো সকতা হৈ ৱহ তেরা গুনাহ করেং, ঐসী হরকতেং তো হম সবসে সরজ়দ হোতী রহতী হৈং, ঔর নতীজে মেং তূ নারাজ় হোকর উন্হেং দুশ্মন কে হৱালে কর দে জো উন্হেং ক়ৈদ করকে কিসী দূর-দরাজ় যা ক়রীবী মুল্ক মেং লে জাএ।
2CH 6:37 শাযদ ৱহ জিলাৱতনী মেং তৌবা করকে দুবারা তেরী তরফ় রুজূ করেং ঔর তুঝসে ইলতমাস করেং, ‘হমনে গুনাহ কিযা হৈ, হমসে গ়লতী হুঈ হৈ, হমনে বেদীন হরকতেং কী হৈং।’
2CH 6:38 অগর ৱহ ঐসা করকে অপনী ক়ৈদ কে মুল্ক মেং অপনে পূরে দিলো-জান সে দুবারা তেরী তরফ় রুজূ করেং ঔর তেরী তরফ় সে বাপদাদা কো দিএ গএ মুল্ক, তেরে চুনে হুএ শহর ঔর উস ইমারত কী তরফ় রুখ় করকে দুআ করেং জো মৈংনে তেরে নাম কে লিএ তামীর কী হৈ
2CH 6:39 তো আসমান পর অপনে তখ়্ত সে উনকী দুআ ঔর ইলতমাস সুন লেনা। উনকে হক় মেং ইনসাফ় ক়াযম করনা, ঔর অপনী ক়ৌম কে গুনাহোং কো মুআফ় কর দেনা।
2CH 6:40 ঐ মেরে খ়ুদা, তেরী আঁখেং ঔর তেরে কান উন দুআওং কে লিএ খুলে রহেং জো ইস জগহ পর কী জাতী হৈং।
2CH 6:41 ঐ রব খ়ুদা, উঠকর অপনী আরামগাহ কে পাস আ, তূ ঔর অহদ কা সংদূক় জো তেরী ক়ুদরত কা ইজ়হার হৈ। ঐ রব খ়ুদা, তেরে ইমাম নজাত সে মুলব্বস হো জাএঁ, ঔর তেরে ঈমানদার তেরী ভলাঈ কী খ়ুশী মনাএঁ।
2CH 6:42 ঐ রব খ়ুদা, অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কো রদ্দ ন কর বল্কি উস শফ়ক়ত কো যাদ কর জো তূনে অপনে খ়াদিম দাঊদ পর কী হৈ।”
2CH 7:1 সুলেমান কী ইস দুআ কে ইখ়্তিতাম পর আগ নে আসমান পর সে নাজ়িল হোকর ভস্ম হোনেৱালী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযোং কো ভস্ম কর দিযা। সাথ সাথ রব কা ঘর উসকে জলাল সে যোং মামূর হুআ
2CH 7:2 কি ইমাম উসমেং দাখ়িল ন হো সকে।
2CH 7:3 জব ইসরাঈলিযোং নে দেখা কি আসমান পর সে আগ নাজ়িল হুঈ হৈ ঔর ঘর রব কে জলাল সে মামূর হো গযা হৈ তো ৱহ মুঁহ কে বল ঝুককর রব কী হম্দো-সনা করকে গীত গানে লগে, “ৱহ ভলা হৈ, ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।”
2CH 7:4‏ ফির বাদশাহ ঔর তমাম ক়ৌম নে রব কে হুজ়ূর ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে অল্লাহ কে ঘর কো মখ়সূস কিযা। ইস সিলসিলে মেং সুলেমান নে 22,000 গায-বৈলোং ঔর 1,20,000 ভেড়-বকরিযোং কো ক়ুরবান কিযা।
2CH 7:6 ইমাম ঔর লাৱী অপনী অপনী জ়িম্মাদারিযোং কে মুতাবিক় খড়ে থে। লাৱী উন সাজ়োং কো বজা রহে থে জো দাঊদ নে রব কী সতাইশ করনে কে লিএ বনৱাএ থে। সাথ সাথ ৱহ হম্দ কা ৱহ গীত গা রহে থে জো উন্হোংনে দাঊদ সে সীখা থা, “উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।” লাৱিযোং কে মুক়াবিল ইমাম তুরম বজা রহে থে জবকি বাক়ী তমাম লোগ খড়ে থে।
2CH 7:7 সুলেমান নে সহন কা দরমিযানী হিস্সা ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কে লিএ মখ়সূস কিযা। ৱজহ যহ থী কি পীতল কী ক়ুরবানগাহ ইতনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে লিএ ছোটী থী, ক্যোংকি ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর গ়ল্লা কী নজ়রোং কী তাদাদ বহুত জ়্যাদা থী। ইসকে অলাৱা সলামতী কী বেশুমার ক়ুরবানিযোং কী চরবী কো ভী জলানা থা।
2CH 7:8‏ ঈদ 14 দিনোং তক মনাঈ গঈ। পহলে হফ়তে মেং সুলেমান ঔর তমাম ইসরাঈল নে ক়ুরবানগাহ কী মখ়সূসিযত মনাঈ ঔর দূসরে হফ়তে মেং ঝোংপড়িযোং কী ঈদ। ইস ঈদ মেং বহুত জ়্যাদা লোগ শরীক হুএ। ৱহ দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে যরূশলম আএ থে, শিমাল মেং লবো-হমাত সে লেকর জুনূব মেং উস ৱাদী তক জো মিসর কী সরহদ থী। আখ়িরী দিন পূরী জমাত নে ইখ়্তিতামী জশন মনাযা।
2CH 7:10 যহ সাতৱেং মাহ কে 23ৱেং দিন ৱুক়ূপজ়ীর হুআ। ইসকে বাদ সুলেমান নে ইসরাঈলিযোং কো রুখ়সত কিযা। সব শাদমান ঔর দিল সে খ়ুশ থে কি রব নে দাঊদ, সুলেমান ঔর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল পর ইতনী মেহরবানী কী হৈ।
2CH 7:11 চুনাঁচে সুলেমান নে রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কো তকমীল তক পহুঁচাযা। জো কুছ ভী উসনে ঠান লিযা থা ৱহ পূরা হুআ।
2CH 7:12 এক রাত রব উস পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “মৈংনে তেরী দুআ কো সুনকর তয কর লিযা হৈ কি যহ ঘর ৱহী জগহ হো জহাঁ তুম মুঝে ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর সকো।
2CH 7:13 জব কভী মৈং বারিশ কা সিলসিলা রোকূঁ, যা ফ়সলেং খ়রাব করনে কে লিএ টিড্ডিযাঁ ভেজূঁ যা অপনী ক়ৌম মেং ৱবা ফৈলনে দূঁ
2CH 7:14 তো অগর মেরী ক়ৌম জো মেরে নাম সে কহলাতী হৈ অপনে আপকো পস্ত করে ঔর দুআ করকে মেরে চেহরে কী তালিব হো ঔর অপনী শরীর রাহোং সে বাজ় আএ তো ফির মৈং আসমান পর সে উস কী সুনকর উসকে গুনাহোং কো মুআফ় কর দূঁগা ঔর মুল্ক কো বহাল করূঁগা।
2CH 7:15 অব সে জব ভী যহাঁ দুআ মাঁগী জাএ তো মেরী আঁখেং খুলী রহেংগী ঔর মেরে কান উস পর ধ্যান দেংগে।
2CH 7:16 ক্যোংকি মৈংনে ইস ঘর কো চুনকর মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর রখা হৈ তাকি মেরা নাম হমেশা তক যহাঁ ক়াযম রহে। মেরী আঁখেং ঔর দিল হমেশা ইসমেং হাজ়ির রহেংগে।
2CH 7:17 জহাঁ তক তেরা তাল্লুক় হৈ, অপনে বাপ দাঊদ কী তরহ মেরে হুজ়ূর চলতা রহ। ক্যোংকি অগর তূ মেরে তমাম অহকাম ঔর হিদাযাত কী পৈরৱী করতা রহে
2CH 7:18 তো মৈং তেরী ইসরাঈল পর হুকূমত ক়াযম রখূঁগা। ফির মেরা ৱহ ৱাদা ক়াযম রহেগা জো মৈংনে তেরে বাপ দাঊদ সে অহদ বাঁধকর কিযা থা কি ইসরাঈল পর তেরী ঔলাদ কী হুকূমত হমেশা তক ক়াযম রহেগী।
2CH 7:19 লেকিন খ়বরদার! অগর তূ মুঝসে দূর হোকর মেরে দিএ গএ অহকাম ঔর হিদাযাত কো তর্ক করে বল্কি দীগর মাবূদোং কী তরফ় রুজূ করকে উনকী খ়িদমত ঔর পরস্তিশ করে
2CH 7:20 তো মৈং ইসরাঈল কো জড় সে উখাড়কর উস মুল্ক সে নিকাল দূঁগা জো মৈংনে উনকো দে দিযা হৈ। ন সির্ফ় যহ বল্কি মৈং ইস ঘর কো ভী রদ্দ কর দূঁগা জো মৈংনে অপনে নাম কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর লিযা হৈ। উস ৱক়্ত মৈং ইসরাঈল কো তমাম অক়ৱাম মেং মজ়াক় ঔর লান-তান কা নিশানা বনা দূঁগা।
2CH 7:21 ইস শানদার ঘর কী বুরী হালত দেখকর যহাঁ সে গুজ়রনেৱালে তমাম লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর ৱহ পূছেংগে, ‘রব নে ইস মুল্ক ঔর ইস ঘর সে ঐসা সুলূক ক্যোং কিযা?’
2CH 7:22 তব লোগ জৱাব দেংগে, ‘ইসলিএ কি গো রব উনকে বাপদাদা কা খ়ুদা উন্হেং মিসর সে নিকালকর যহাঁ লাযা তো ভী যহ লোগ উসে তর্ক করকে দীগর মাবূদোং সে চিমট গএ হৈং। চূঁকি ৱহ উনকী পরস্তিশ ঔর খ়িদমত করনে সে বাজ় ন আএ ইসলিএ উসনে উন্হেং ইস সারী মুসীবত মেং ডাল দিযা হৈ’।”
2CH 8:1 রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কো তামীর করনে মেং 20 সাল লগ গএ থে।
2CH 8:2 ইসকে বাদ সুলেমান নে ৱহ আবাদিযাঁ নএ সিরে সে তামীর কীং জো হীরাম নে উসে দে দী থীং। ইনমেং উসনে ইসরাঈলিযোং কো বসা দিযা।
2CH 8:3 এক ফ়ৌজী মুহিম কে দৌরান উসনে হমাত-জ়োবাহ পর হমলা করকে উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা।
2CH 8:4 ইসকে অলাৱা উসনে হমাত কে ইলাক়ে মেং গোদাম কে শহর বনাএ। রেগিস্তান কে শহর তদমূর মেং উসনে বহুত-সা তামীরী কাম করাযা
2CH 8:5‏ ঔর ইসী তরহ বালাঈ ঔর নশেবী বৈত-হৌরূন ঔর বালাত মেং ভী। ইন শহরোং কে লিএ উসনে ফ়সীল ঔর কুংডেৱালে দরৱাজ়ে বনৱাএ। সুলেমান নে অপনে গোদামোং কে লিএ ঔর অপনে রথোং ঔর ঘোড়োং কো রখনে কে লিএ ভী শহর বনৱাএ। জো কুছ ভী ৱহ যরূশলম, লুবনান যা অপনী সলতনত কী কিসী ঔর জগহ বনৱানা চাহতা থা ৱহ উসনে বনৱাযা।
2CH 8:7‏ জিন আদমিযোং কী সুলেমান নে বেগার পর ভরতী কী ৱহ ইসরাঈলী নহীং থে বল্কি হিত্তী, অমোরী, ফ়রিজ়্জ়ী, হিৱ্ৱী ঔর যবূসী যানী কনান কে পহলে বাশিংদোং কী ৱহ ঔলাদ থে জো বাক়ী রহ গএ থে। মুল্ক পর ক়ব্জ়া করতে ৱক়্ত ইসরাঈলী ইন ক়ৌমোং কো পূরে তৌর পর মিটা ন সকে, ঔর আজ তক ইনকী ঔলাদ কো ইসরাঈল কে লিএ বেগার মেং কাম করনা পড়তা হৈ।
2CH 8:9 লেকিন সুলেমান নে ইসরাঈলিযোং কো ঐসে কাম করনে পর মজবূর ন কিযা বল্কি ৱহ উসকে ফ়ৌজী ঔর রথোং কে ফ়ৌজিযোং কে অফ়সর বন গএ, ঔর উন্হেং রথোং ঔর ঘোড়োং পর মুক়র্রর কিযা গযা।
2CH 8:10 সুলেমান কে তামীরী কাম পর ভী 250 ইসরাঈলী মুক়র্রর থে জো জ়িলোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কে তাবে থে। যহ লোগ তামীরী কাম করনেৱালোং কী নিগরানী করতে থে।
2CH 8:11 ফ়িরৌন কী বেটী যরূশলম কে পুরানে হিস্সে বনাম ‘দাঊদ কা শহর’ সে উস মহল মেং মুংতক়িল হুঈ জো সুলেমান নে উসকে লিএ তামীর কিযা থা, ক্যোংকি সুলেমান নে কহা, “লাজ়িম হৈ কি মেরী অহলিযা ইসরাঈল কে বাদশাহ দাঊদ কে মহল মেং ন রহে। চূঁকি রব কা সংদূক় যহাঁ সে গুজ়রা হৈ, ইসলিএ যহ জগহ মুক়দ্দস হৈ।”
2CH 8:12 উস ৱক়্ত সে সুলেমান রব কো রব কে ঘর কে বড়ে হাল কে সামনে কী ক়ুরবানগাহ পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতা থা।
2CH 8:13 জো কুছ ভী মূসা নে রোজ়ানা কী ক়ুরবানিযোং কে মুতাল্লিক় ফ়রমাযা থা উসকে মুতাবিক় বাদশাহ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতা থা। ইনমেং ৱহ ক়ুরবানিযাঁ ভী শামিল থীং জো সবত কে দিন, নএ চাঁদ কী ঈদ পর ঔর সাল কী তীন বড়ী ঈদোং পর যানী ফ়সহ কী ঈদ, হফ়তোং কী ঈদ ঔর ঝোংপড়িযোং কী ঈদ পর পেশ কী জাতী থীং।
2CH 8:14 সুলেমান নে ইমামোং কে মুখ়্তলিফ় গুরোহোং কো ৱহ জ়িম্মাদারিযাঁ সৌংপীং জো উসকে বাপ দাঊদ নে মুক়র্রর কী থীং। লাৱিযোং কী জ়িম্মাদারিযাঁ ভী মুক়র্রর কী গঈং। উনকী এক জ়িম্মাদারী রব কী হম্দো-সনা করনে মেং পরস্তারোং কী রাহনুমাঈ করনী থী। নীজ়, উন্হেং রোজ়ানা কী জ়রূরিযাত কে মুতাবিক় ইমামোং কী মদদ করনী থী। রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং কী পহরাদারী ভী লাৱিযোং কী এক খ়িদমত থী। হর দরৱাজ়ে পর এক অলগ গুরোহ কী ড্যূটী লগাঈ গঈ। যহ ভী মর্দে-খ়ুদা দাঊদ কী হিদাযাত কে মুতাবিক় হুআ।
2CH 8:15 জো ভী হুক্ম দাঊদ নে ইমামোং, লাৱিযোং ঔর খ়জ়ানোং কে মুতাল্লিক় দিযা থা ৱহ উন্হোংনে পূরা কিযা।
2CH 8:16 যোং সুলেমান কে তমাম মনসূবে রব কে ঘর কী বুনিযাদ রখনে সে লেকর উস কী তকমীল তক পূরে হুএ।
2CH 8:17 বাদ মেং সুলেমান অস্যূন-জাবর ঔর ঐলাত গযা। যহ শহর অদোম কে সাহিল পর ৱাক়ে থে।
2CH 8:18 ৱহাঁ হীরাম বাদশাহ নে অপনে জহাজ় ঔর তজরবাকার মল্লাহ ভেজে তাকি ৱহ সুলেমান কে আদমিযোং কে সাথ মিলকর জহাজ়োং কো চলাএঁ। উন্হোংনে ওফ়ীর তক সফ়র কিযা ঔর ৱহাঁ সে সুলেমান কে লিএ তক়রীবন 15,000 কিলোগ্রাম সোনা লেকর আএ।
2CH 9:1 সুলেমান কী শোহরত সবা কী মলিকা তক পহুঁচ গঈ। জব উসনে উসকে বারে মেং সুনা তো ৱহ সুলেমান সে মিলনে কে লিএ রৱানা হুঈ তাকি উসে মুশ্কিল পহেলিযাঁ পেশ করকে উস কী দানিশমংদী জাঁচ লে। ৱহ নিহাযত বড়ে ক়াফ়িলে কে সাথ যরূশলম পহুঁচী জিসকে ঊঁট বলসান, কসরত কে সোনে ঔর ক়ীমতী জৱাহর সে লদে হুএ থে। মলিকা কী সুলেমান সে মুলাক়াত হুঈ তো উসনে উসসে ৱহ তমাম মুশ্কিল সৱালাত পূছে জো উসকে জ়হন মেং থে।
2CH 9:2 সুলেমান উসকে হর সৱাল কা জৱাব দে সকা। কোঈ ভী বাত ইতনী পেচীদা নহীং থী কি ৱহ উসকা মতলব মলিকা কো বতা ন সকতা।
2CH 9:3 সবা কী মলিকা সুলেমান কী হিকমত ঔর উসকে নএ মহল সে বহুত মুতঅস্সির হুঈ।
2CH 9:4 উসনে বাদশাহ কী মেজ়োং পর কে মুখ়্তলিফ় খানে দেখে ঔর যহ কি উসকে অফ়সর কিস তরতীব সে উস পর বিঠাএ জাতে থে। উসনে বৈরোং কী খ়িদমত, উনকী শানদার ৱরদিযোং ঔর সাক়িযোং কী শানদার ৱরদিযোং পর ভী গ়ৌর কিযা। জব উসনে ইন বাতোং কে অলাৱা ভস্ম হোনেৱালী ৱহ ক়ুরবানিযাঁ ভী দেখীং জো সুলেমান রব কে ঘর মেং চঢ়াতা থা তো মলিকা হক্কা-বক্কা রহ গঈ।
2CH 9:5 ৱহ বোল উঠী, “ৱাক়ঈ, জো কুছ মৈংনে অপনে মুল্ক মেং আপকে শাহকারোং ঔর হিকমত কে বারে মেং সুনা থা ৱহ দুরুস্ত হৈ।
2CH 9:6 জব তক মৈংনে খ়ুদ আকর যহ সব কুছ অপনী আঁখোং সে ন দেখা মুঝে যক়ীন নহীং আতা থা। লেকিন হক়ীক়ত মেং মুঝে আপকী জ়বরদস্ত হিকমত কে বারে মেং আধা ভী নহীং বতাযা গযা থা। ৱহ উন রিপোর্টোং সে কহীং জ়্যাদা হৈ জো মুঝ তক পহুঁচী থীং।
2CH 9:7 আপকে লোগ কিতনে মুবারক হৈং! আপকে অফ়সর কিতনে মুবারক হৈং জো মুসলসল আপকে সামনে খড়ে রহতে ঔর আপকী দানিশ ভরী বাতেং সুনতে হৈং!
2CH 9:8 রব আপকে খ়ুদা কী তমজীদ হো জিসনে আপকো পসংদ করকে অপনে তখ়্ত পর বিঠাযা তাকি রব অপনে খ়ুদা কী খ়াতির হুকূমত করেং। আপকা খ়ুদা ইসরাঈল সে মুহব্বত রখতা হৈ, ঔর ৱহ উসে অবদ তক ক়াযম রখনা চাহতা হৈ, ইসী লিএ উসনে আপকো উনকা বাদশাহ বনা দিযা হৈ তাকি ইনসাফ় ঔর রাস্তবাজ়ী ক়াযম রখেং।”
2CH 9:9 ফির মলিকা নে সুলেমান কো তক়রীবন 4,000 কিলোগ্রাম সোনা, বহুত জ়্যাদা বলসান ঔর জৱাহর দে দিএ। পহলে কভী ভী উতনা বলসান ইসরাঈল মেং নহীং লাযা গযা থা জিতনা উস ৱক়্ত সবা কী মলিকা লাঈ।
2CH 9:10 হীরাম ঔর সুলেমান কে আদমী ওফ়ীর সে ন সির্ফ় সোনা লাএ বল্কি উন্হোংনে ক়ীমতী লকড়ী ঔর জৱাহর ভী ইসরাঈল তক পহুঁচাএ।
2CH 9:11 জিতনী ক়ীমতী লকড়ী উন দিনোং মেং যহূদাহ মেং দরামদ হুঈ উতনী পহলে কভী ৱহাঁ লাঈ নহীং গঈ থী। ইস লকড়ী সে বাদশাহ নে রব কে ঘর ঔর অপনে মহল কে লিএ সীঢ়িযাঁ বনৱাঈং। যহ মৌসীক়ারোং কে সরোদ ঔর সিতার বনানে কে লিএ ভী ইস্তেমাল হুঈ।
2CH 9:12 সুলেমান বাদশাহ নে অপনী তরফ় সে সবা কী মলিকা কো বহুত-সে তোহ্ফ়ে দিএ। যহ উন চীজ়োং সে জ়্যাদা থে জো মলিকা অপনে মুল্ক সে উসকে পাস লাঈ থী। জো ভী মলিকা চাহতী থী যা উসনে মাঁগা ৱহ উসে দিযা গযা। ফির ৱহ অপনে নৌকর-চাকরোং ঔর অফ়সরোং কে হমরাহ অপনে ৱতন ৱাপস চলী গঈ।
2CH 9:13 জো সোনা সুলেমান কো সালানা মিলতা থা উসকা ৱজ়ন তক়রীবন 23,000 কিলোগ্রাম থা।
2CH 9:14 ইসমেং ৱহ টৈক্স শামিল নহীং থে জো উসে সৌদাগরোং, তাজিরোং, অরব বাদশাহোং ঔর জ়িলোং কে অফ়সরোং সে মিলতে থে। যহ উসে সোনা ঔর চাঁদী দেতে থে।
2CH 9:15‏ সুলেমান বাদশাহ নে 200 বড়ী ঔর 300 ছোটী ঢালেং বনৱাঈং। উন পর সোনা মঁঢা গযা। হর বড়ী ঢাল কে লিএ তক়রীবন 7 কিলোগ্রাম সোনা ইস্তেমাল হুআ ঔর হর ছোটী ঢাল কে লিএ সাঢ়ে 3 কিলোগ্রাম। সুলেমান নে উন্হেং ‘লুবনান কা জংগল’ নামী মহল মেং মহফ়ূজ় রখা।
2CH 9:17 ইনকে অলাৱা বাদশাহ নে হাথীদাঁত সে আরাস্তা এক বড়া তখ়্ত বনৱাযা জিস পর খ়ালিস সোনা চঢ়াযা গযা।
2CH 9:18‏ উসকে হর বাজ়ূ কে সাথ শেরববর কা মুজস্সমা থা। তখ়্ত কুছ ঊঁচা থা, ঔর বাদশাহ ছঃ পাএৱালী সীঢ়ী পর চঢ়কর উস পর বৈঠতা থা। দাঈং ঔর বাঈং তরফ় হর পাএ পর শেরববর কা মুজস্সমা থা। পাঁৱোং কে লিএ সোনে কী চৌকী বনাঈ গঈ থী। ইস ক়িস্ম কা তখ়্ত কিসী ঔর সলতনত মেং নহীং পাযা জাতা থা।
2CH 9:20 সুলেমান কে তমাম প্যালে সোনে কে থে, বল্কি ‘লুবনান কা জংগল’ নামী মহল মেং তমাম বরতন খ়ালিস সোনে কে থে। কোঈ ভী চীজ় চাঁদী কী নহীং থী, ক্যোংকি সুলেমান কে জ়মানে মেং চাঁদী কী কোঈ ক়দর নহীং থী।
2CH 9:21 বাদশাহ কে অপনে বহরী জহাজ় থে জো হীরাম কে বংদোং কে সাথ মিলকর মুখ়্তলিফ় জগহোং পর জাতে থে। হর তীন সাল কে বাদ ৱহ সোনে-চাঁদী, হাথীদাঁত, বংদরোং ঔর মোরোং সে লদে হুএ ৱাপস আতে থে।
2CH 9:22 সুলেমান কী দৌলত ঔর হিকমত দুনিযা কে তমাম বাদশাহোং সে কহীং জ়্যাদা থী।
2CH 9:23 দুনিযা কে তমাম বাদশাহ উসসে মিলনে কী কোশিশ করতে রহে তাকি ৱহ হিকমত সুন লেং জো অল্লাহ নে উসকে দিল মেং ডাল দী থী।
2CH 9:24 সাল বসাল জো ভী সুলেমান কে দরবার মেং আতা ৱহ কোঈ ন কোঈ তোহ্ফ়া লাতা। যোং উসে সোনে-চাঁদী কে বরতন, ক়ীমতী লিবাস, হথিযার, বলসান, ঘোড়ে ঔর খ়চ্চর মিলতে রহে।
2CH 9:25 ঘোড়োং ঔর রথোং কো রখনে কে লিএ সুলেমান কে 4,000 থান থে। উসকে 12,000 ঘোড়ে থে। কুছ উসনে রথোং কে লিএ মখ়সূস কিএ গএ শহরোং মেং ঔর কুছ যরূশলম মেং অপনে পাস রখে।
2CH 9:26 সুলেমান উন তমাম বাদশাহোং কা হুক্মরান থা জো দরিযাএ-ফ়ুরাত সে লেকর ফ়িলিস্তিযোং কে মুল্ক কী মিসরী সরহদ তক হুকূমত করতে থে।
2CH 9:27 বাদশাহ কী সরগরমিযোং কে বাইস চাঁদী পত্থর জৈসী আম হো গঈ ঔর দেৱদার কী ক়ীমতী লকড়ী মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে কী অংজীর-তূত কী সস্তী লকড়ী জৈসী আম হো গঈ।
2CH 9:28 বাদশাহ কে ঘোড়ে মিসর ঔর দীগর কঈ মুল্কোং সে দরামদ হোতে থে।
2CH 9:29 সুলেমান কী জ়িংদগী কে বারে মেং মজ়ীদ বাতেং শুরূ সে লেকর আখ়ির তক ‘নাতন নবী কী তারীখ়,’ সৈলা কে রহনেৱালে নবী অখ়িযাহ কী কিতাব ‘অখ়িযাহ কী নবুৱ্ৱত’ ঔর যরুবিযাম বিন নবাত সে মুতাল্লিক় কিতাব ‘ইদ্দূ গ়ৈববীন কী রোযাএঁ’ মেং দর্জ হৈং।
2CH 9:30 সুলেমান 40 সাল কে দৌরান পূরে ইসরাঈল পর হুকূমত করতা রহা। উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম থা।
2CH 9:31 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং দফ়ন কিযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। ফির উসকা বেটা রহুবিযাম তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 10:1 রহুবিযাম সিকম গযা, ক্যোংকি ৱহাঁ তমাম ইসরাঈলী উসে বাদশাহ মুক়র্রর করনে কে লিএ জমা হো গএ থে।
2CH 10:2 যরুবিযাম বিন নবাত যহ খ়বর সুনতে হী মিসর সে জহাঁ উসনে সুলেমান বাদশাহ সে ভাগকর পনাহ লী থী ইসরাঈল ৱাপস আযা।
2CH 10:3 ইসরাঈলিযোং নে উসে বুলাযা তাকি উসকে সাথ সিকম জাএঁ। জব পহুঁচা তো ইসরাঈল কী পূরী জমাত যরুবিযাম কে সাথ মিলকর রহুবিযাম সে মিলনে গঈ। উন্হোংনে বাদশাহ সে কহা,
2CH 10:4 “জো জুআ আপকে বাপ নে হম পর ডাল দিযা থা উসে উঠানা মুশ্কিল থা, ঔর জো ৱক়্ত ঔর পৈসে হমেং বাদশাহ কী খ়িদমত মেং সর্ফ় করনে থে ৱহ নাক়াবিলে-বরদাশ্ত থে। অব দোনোং কো কম কর দেং। ফির হম খ়ুশী সে আপকী খ়িদমত করেংগে।”
2CH 10:5 রহুবিযাম নে জৱাব দিযা, “মুঝে তীন দিন কী মোহলত দেং, ফির দুবারা মেরে পাস আএঁ।” চুনাঁচে লোগ চলে গএ।
2CH 10:6 ফির রহুবিযাম বাদশাহ নে উন বুজ়ুর্গোং সে মশৱরা কিযা জো সুলেমান কে জীতে-জী বাদশাহ কী খ়িদমত করতে রহে থে। উসনে পূছা, “আপকা ক্যা খ়যাল হৈ? মৈং ইন লোগোং কো ক্যা জৱাব দূঁ?”
2CH 10:7 বুজ়ুর্গোং নে জৱাব দিযা, “হমারা মশৱরা হৈ কি ইস ৱক়্ত উনসে মেহরবানী সে পেশ আকর উনসে অচ্ছা সুলূক করেং ঔর নরম জৱাব দেং। অগর আপ ঐসা করেং তো ৱহ হমেশা আপকে ৱফ়াদার খ়াদিম বনে রহেংগে।”
2CH 10:8 লেকিন রহুবিযাম নে বুজ়ুর্গোং কা মশৱরা রদ্দ করকে উস কী খ়িদমত মেং হাজ়ির উন জৱানোং সে মশৱরা কিযা জো উসকে সাথ পরৱান চঢ়ে থে।
2CH 10:9 উসনে পূছা, “মৈং ইস ক়ৌম কো ক্যা জৱাব দূঁ? যহ তক়াজ়া কর রহে হৈং কি মৈং ৱহ জুআ হলকা কর দূঁ জো মেরে বাপ নে উন পর ডাল দিযা।”
2CH 10:10 জো জৱান উসকে সাথ পরৱান চঢ়ে থে উন্হোংনে কহা, “অচ্ছা, যহ লোগ তক়াজ়া কর রহে হৈং কি আপকে বাপ কা জুআ হলকা কিযা জাএ? উন্হেং বতা দেনা, ‘মেরী ছোটী উঁগলী মেরে বাপ কী কমর সে জ়্যাদা মোটী হৈ!
2CH 10:11 বেশক জো জুআ উসনে আপ পর ডাল দিযা উসে উঠানা মুশ্কিল থা, লেকিন মেরা জুআ ঔর ভী ভারী হোগা। জহাঁ মেরে বাপ নে আপকো কোড়ে লগাএ ৱহাঁ মৈং আপকী বিচ্ছুওং সে তাদীব করূঁগা’!”
2CH 10:12 তীন দিন কে বাদ জব যরুবিযাম তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ রহুবিযাম কা ফ়ৈসলা সুননে কে লিএ ৱাপস আযা
2CH 10:13 তো বাদশাহ নে উন্হেং সখ়্ত জৱাব দিযা। বুজ়ুর্গোং কা মশৱরা রদ্দ করকে
2CH 10:14 উসনে উন্হেং জৱানোং কা জৱাব দিযা, “বেশক জো জুআ মেরে বাপ নে আপ পর ডাল দিযা উসে উঠানা মুশ্কিল থা, লেকিন মেরা জুআ ঔর ভী ভারী হোগা। জহাঁ মেরে বাপ নে আপকো কোড়ে লগাএ ৱহাঁ মৈং আপকী বিচ্ছুওং সে তাদীব করূঁগা!”
2CH 10:15 যোং রব কী মরজ়ী পূরী হুঈ কি রহুবিযাম লোগোং কী বাত নহীং মানেগা। ক্যোংকি অব রব কী ৱহ পেশগোঈ পূরী হুঈ জো সৈলা কে নবী অখ়িযাহ নে যরুবিযাম বিন নবাত কো বতাঈ থী।
2CH 10:16 জব ইসরাঈলিযোং নে দেখা কি বাদশাহ হমারী বাত সুননে কে লিএ তৈযার নহীং হৈ তো উন্হোংনে উসসে কহা, “ন হমেং দাঊদ সে মীরাস মেং কুছ মিলেগা, ন যস্সী কে বেটে সে কুছ মিলনে কী উম্মীদ হৈ। ঐ ইসরাঈল, সব অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলেং! ঐ দাঊদ, অব অপনা ঘর খ়ুদ সঁভাল লো!” যহ কহকর ৱহ সব চলে গএ।
2CH 10:17 সির্ফ় যহূদাহ কে ক়বীলে কে শহরোং মেং রহনেৱালে ইসরাঈলী রহুবিযাম কে তহত রহে।
2CH 10:18 ফির রহুবিযাম বাদশাহ নে বেগারিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর অদূনীরাম কো শিমালী ক়বীলোং কে পাস ভেজ দিযা, লেকিন উসে দেখকর লোগোং নে উসে সংগসার কিযা। তব রহুবিযাম জল্দী সে অপনে রথ পর সৱার হুআ ঔর ভাগকর যরূশলম পহুঁচ গযা।
2CH 10:19 যোং ইসরাঈল কে শিমালী ক়বীলে দাঊদ কে শাহী ঘরানে সে অলগ হো গএ ঔর আজ তক উস কী হুকূমত নহীং মানতে।
2CH 11:1 জব রহুবিযাম যরূশলম পহুঁচা তো উসনে যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে ক়বীলোং কে চীদা চীদা ফ়ৌজিযোং কো ইসরাঈল সে জংগ করনে কে লিএ বুলাযা। 1,80,000 মর্দ জমা হুএ তাকি রহুবিযাম কে লিএ ইসরাঈল পর দুবারা ক়াবূ পাএঁ।
2CH 11:2 লেকিন ঐন উস ৱক়্ত মর্দে-খ়ুদা সমাযাহ কো রব কী তরফ় সে পৈগ়াম মিলা,
2CH 11:3 “যহূদাহ কে বাদশাহ রহুবিযাম বিন সুলেমান ঔর যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে তমাম অফ়রাদ কো ইত্তলা দে,
2CH 11:4 ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি অপনে ভাইযোং সে জংগ মত করনা। হর এক অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ, ক্যোংকি জো কুছ হুআ হৈ ৱহ মেরে হুক্ম পর হুআ হৈ’।” তব ৱহ রব কী সুনকর যরুবিযাম সে লড়নে সে বাজ় আএ।
2CH 11:5 রহুবিযাম কা দারুল-হুকূমত যরূশলম রহা। যহূদাহ মেং উসনে জ়ৈল কে শহরোং কী ক়িলাবংদী কী :
2CH 11:6 বৈত-লহম, ঐতাম, তক়ুঅ,
2CH 11:7 বৈত-সূর, সোকা, অদুল্লাম,
2CH 11:8 জাত, মরেসা, জ়ীফ়,
2CH 11:9 অদূরাঈম, লকীস, অজ়ীক়া,
2CH 11:10 সুরআ, ঐযালোন ঔর হবরূন। যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে ইন ক়িলাবংদ শহরোং কো
2CH 11:11 মজ়বূত করকে রহুবিযাম নে হর শহর পর অফ়সর মুক়র্রর কিএ। উনমেং উসনে খ়ুরাক, জ়ৈতূন কে তেল ঔর মৈ কা জ়খ়ীরা কর লিযা
2CH 11:12 ঔর সাথ সাথ উনমেং ঢালেং ঔর নেজ়ে ভী রখে। ইস তরহ উসনে উন্হেং বহুত মজ়বূত বনাকর যহূদাহ ঔর বিনযমীন পর অপনী হুকূমত মহফ়ূজ় কর লী।
2CH 11:13 গো ইমাম ঔর লাৱী তমাম ইসরাঈল মেং বিখরে রহতে থে তো ভী উন্হোংনে রহুবিযাম কা সাথ দিযা।
2CH 11:14 অপনী চরাগাহোং ঔর মিলকিযত কো ছোড়কর ৱহ যহূদাহ ঔর যরূশলম মেং আবাদ হুএ, ক্যোংকি যরুবিযাম ঔর উসকে বেটোং নে উন্হেং ইমাম কী হৈসিযত সে রব কী খ়িদমত করনে সে রোক দিযা থা।
2CH 11:15 উনকী জগহ উসনে অপনে জ়াতী ইমাম মুক়র্রর কিএ জো ঊঁচী জগহোং পর কে মংদিরোং কো সঁভালতে হুএ বকরে কে দেৱতাওং ঔর বছড়ে কে বুতোং কী খ়িদমত করতে থে।
2CH 11:16 লাৱিযোং কী তরহ তমাম ক়বীলোং কে বহুত-সে ঐসে লোগ যহূদাহ মেং মুংতক়িল হুএ জো পূরে দিল সে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে তালিব রহে থে। ৱহ যরূশলম আএ তাকি রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর সকেং।
2CH 11:17 যহূদাহ কী সলতনত নে ঐসে লোগোং সে তক়ৱিযত পাঈ। ৱহ রহুবিযাম বিন সুলেমান কে লিএ তীন সাল তক মজ়বূতী কা সবব থে, ক্যোংকি তীন সাল তক যহূদাহ দাঊদ ঔর সুলেমান কে অচ্ছে নমূনে পর চলতা রহা।
2CH 11:18 রহুবিযাম কী শাদী মহলত সে হুঈ জো যরীমোত ঔর অবীখ়ৈল কী বেটী থী। যরীমোত দাঊদ কা বেটা ঔর অবীখ়ৈল ইলিযাব বিন যস্সী কী বেটী থী।
2CH 11:19 মহলত কে তীন বেটে যঊস, সমরিযাহ ঔর জ়হম পৈদা হুএ।
2CH 11:20 বাদ মেং রহুবিযাম কী মাকা বিংত অবীসলূম সে শাদী হুঈ। ইস রিশ্তে সে চার বেটে অবিযাহ, অত্তী, জ়ীজ়া ঔর সলূমীত পৈদা হুএ।
2CH 11:21 রহুবিযাম কী 18 বীৱিযাঁ ঔর 60 দাশ্তাএঁ থীং। ইনকে কুল 28 বেটে ঔর 60 বেটিযাঁ পৈদা হুঈং। লেকিন মাকা বিংত অবীসলূম রহুবিযাম কো সবসে জ়্যাদা প্যারী থী।
2CH 11:22 উসনে মাকা কে পহলৌঠে অবিযাহ কো উসকে ভাইযোং কা সরবরাহ বনা দিযা ঔর মুক়র্রর কিযা কি যহ বেটা মেরে বাদ বাদশাহ বনেগা।
2CH 11:23 রহুবিযাম নে অপনে বেটোং সে বড়ী সমঝদারী কে সাথ সুলূক কিযা, ক্যোংকি উসনে উন্হেং অলগ অলগ করকে যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে পূরে ক়বাযলী ইলাক়ে ঔর তমাম ক়িলাবংদ শহরোং মেং বসা দিযা। সাথ সাথ ৱহ উন্হেং কসরত কী খ়ুরাক ঔর বীৱিযাঁ মুহৈযা করতা রহা।
2CH 12:1 জব রহুবিযাম কী সলতনত জ়োর পকড়কর মজ়বূত হো গঈ তো উসনে তমাম ইসরাঈল সমেত রব কী শরীঅত কো তর্ক কর দিযা।
2CH 12:2 উনকী রব সে বেৱফ়াঈ কা নতীজা যহ নিকলা কি রহুবিযাম কী হুকূমত কে পাঁচৱেং সাল মেং মিসর কে বাদশাহ সীসক় নে যরূশলম পর হমলা কিযা।
2CH 12:3 উস কী ফ়ৌজ বহুত বড়ী থী। 1,200 রথোং কে অলাৱা 60,000 ঘুড়সৱার ঔর লিবিযা, সুক্কিযোং কে মুল্ক ঔর এথোপিযা কে বেশুমার প্যাদা সিপাহী থে।
2CH 12:4 যকে বাদ দীগরে যহূদাহ কে ক়িলাবংদ শহরোং পর ক়ব্জ়া করতে করতে মিসরী বাদশাহ যরূশলম তক পহুঁচ গযা।
2CH 12:5 তব সমাযাহ নবী রহুবিযাম ঔর যহূদাহ কে উন বুজ়ুর্গোং কে পাস আযা জিন্হোংনে সীসক় কে আগে আগে ভাগকর যরূশলম মেং পনাহ লী থী। উসনে উনসে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তুমনে মুঝে তর্ক কর দিযা হৈ, ইসলিএ অব মৈং তুম্হেং তর্ক করকে সীসক় কে হৱালে কর দূঁগা’।”
2CH 12:6 যহ পৈগ়াম সুনকর রহুবিযাম ঔর যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং নে বড়ী ইংকিসারী কে সাথ তসলীম কিযা কি রব হী আদিল হৈ।
2CH 12:7 উনকী যহ আজিজ়ী দেখকর রব নে সমাযাহ সে কহা, “চূঁকি উন্হোংনে বড়ী খ়াকসারী সে অপনা গ়লত রৱৈযা তসলীম কর লিযা হৈ ইসলিএ মৈং উন্হেং তবাহ নহীং করূঁগা বল্কি জল্দ হী উন্হেং রিহা করূঁগা। মেরা গ়জ়ব সীসক় কে জ়রীএ যরূশলম পর নাজ়িল নহীং হোগা।
2CH 12:8 লেকিন ৱহ ইস ক়ৌম কো জ়রূর অপনে তাবে কর রখেগা। তব ৱহ সমঝ লেংগে কি মেরী খ়িদমত করনে ঔর দীগর মমালিক কে বাদশাহোং কী খ়িদমত করনে মেং ক্যা ফ়রক় হৈ।”
2CH 12:9 মিসর কে বাদশাহ সীসক় নে যরূশলম পর হমলা করতে ৱক়্ত রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে তমাম খ়জ়ানে লূট লিএ। সোনে কী ৱহ ঢালেং ভী ছীন লী গঈং জো সুলেমান নে বনৱাঈ থীং।
2CH 12:10 ইনকী জগহ রহুবিযাম নে পীতল কী ঢালেং বনৱাঈং ঔর উন্হেং উন মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সরোং কে সুপুর্দ কিযা জো শাহী মহল কে দরৱাজ়ে কী পহরাদারী করতে থে।
2CH 12:11 জব ভী বাদশাহ রব কে ঘর মেং জাতা তব মুহাফ়িজ় যহ ঢালেং উঠাকর সাথ লে জাতে। ইসকে বাদ ৱহ উন্হেং পহরেদারোং কে কমরে মেং ৱাপস লে জাতে থে।
2CH 12:12 চূঁকি রহুবিযাম নে বড়ী ইংকিসারী সে অপনা গ়লত রৱৈযা তসলীম কিযা ইসলিএ রব কা উস পর গ়জ়ব ঠংডা হো গযা, ঔর ৱহ পূরে তৌর পর তবাহ ন হুআ। দর-হক়ীক়ত যহূদাহ মেং অব তক কুছ ন কুছ পাযা জাতা থা জো অচ্ছা থা।
2CH 12:13 রহুবিযাম কী সলতনত নে দুবারা তক়ৱিযত পাঈ, ঔর যরূশলম মেং রহকর ৱহ অপনী হুকূমত জারী রখ সকা। 41 সাল কী উম্র মেং ৱহ তখ়্তনশীন হুআ থা, ঔর ৱহ 17 সাল বাদশাহ রহা। উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম থা, ৱহ শহর জিসে রব নে তমাম ইসরাঈলী ক়বীলোং মেং সে চুন লিযা তাকি উসমেং অপনা নাম ক়াযম করে। উস কী মাঁ নামা অম্মোনী থী।
2CH 12:14 রহুবিযাম নে অচ্ছী জ়িংদগী ন গুজ়ারী, ক্যোংকি ৱহ পূরে দিল সে রব কা তালিব ন রহা থা।
2CH 12:15 বাক়ী জো কুছ রহুবিযাম কী হুকূমত কে দৌরান শুরূ সে লেকর আখ়ির তক হুআ উসকা সমাযাহ নবী ঔর গ়ৈববীন ইদ্দূ কী তারীখ়ী কিতাব মেং বযান হৈ। ৱহাঁ উসকে নসবনামে কা জ়িক্র ভী হৈ। দোনোং বাদশাহোং রহুবিযাম ঔর যরুবিযাম কে জীতে-জী উনকে দরমিযান জংগ জারী রহী।
2CH 12:16 জব রহুবিযাম মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং দফ়নাযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। ফির উসকা বেটা অবিযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 13:1 অবিযাহ ইসরাঈল কে বাদশাহ যরুবিযাম অৱ্ৱল কী হুকূমত কে 18ৱেং সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা।
2CH 13:2 ৱহ তীন সাল বাদশাহ রহা, ঔর উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম থা। উস কী মাঁ মাকা বিংত ঊরিযেল জিবিযা কী রহনেৱালী থী। এক দিন অবিযাহ ঔর যরুবিযাম কে দরমিযান জংগ ছিড় গঈ।
2CH 13:3 4,00,000 তজরবাকার ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে অবিযাহ যরুবিযাম সে লড়নে কে লিএ নিকলা। যরুবিযাম 8,00,000 তজরবাকার ফ়ৌজিযোং কে সাথ উসকে মুক়াবিল সফ়আরা হুআ।
2CH 13:4 ফির অবিযাহ নে ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে পহাড় সমরৈম পর চঢ়কর বুলংদ আৱাজ় সে পুকারা, “যরুবিযাম ঔর তমাম ইসরাঈলিযো, মেরী বাত সুনেং!
2CH 13:5 ক্যা আপকো নহীং মালূম কি রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে দাঊদ সে নমক কা অবদী অহদ বাঁধকর উসে ঔর উস কী ঔলাদ কো হমেশা কে লিএ ইসরাঈল কী সলতনত অতা কী হৈ?
2CH 13:6 তো ভী সুলেমান বিন দাঊদ কা মুলাজ়িম যরুবিযাম বিন নবাত অপনে মালিক কে খ়িলাফ় উঠকর বাগ়ী হো গযা।
2CH 13:7 উসকে ইর্দগির্দ কুছ বদমাশ জমা হুএ ঔর রহুবিযাম বিন সুলেমান কী মুখ়ালফ়ত করনে লগে। উস ৱক়্ত ৱহ জৱান ঔর নাতজরবাকার থা, ইসলিএ উনকা সহীহ মুক়াবলা ন কর সকা।
2CH 13:8 ঔর অব আপ ৱাক়ঈ সমঝতে হৈং কি হম রব কী বাদশাহী পর ফ়তহ পা সকতে হৈং, উসী বাদশাহী পর জো দাঊদ কী ঔলাদ কে হাথ মেং হৈ। আপ সমঝতে হৈং কি আপকী ফ়ৌজ বহুত হী বড়ী হৈ, ঔর কি সোনে কে বছড়ে আপকে সাথ হৈং, ৱহী বুত জো যরুবিযাম নে আপকী পূজা কে লিএ তৈযার কর রখে হৈং।
2CH 13:9 লেকিন আপনে রব কে ইমামোং যানী হারূন কী ঔলাদ কো লাৱিযোং সমেত মুল্ক সে নিকালকর উনকী জগহ ঐসে পুজারী খ়িদমত কে লিএ মুক়র্রর কিএ জৈসে বুতপরস্ত ক়ৌমোং মেং পাএ জাতে হৈং। জো ভী চাহতা হৈ কি উসে মখ়সূস করকে ইমাম বনাযা জাএ উসে সির্ফ় এক জৱান বৈল ঔর সাত মেংঢে পেশ করনে কী জ়রূরত হৈ। যহ ইন নাম-নিহাদ খ়ুদাওং কা পুজারী বননে কে লিএ কাফ়ী হৈ।
2CH 13:10 লেকিন জহাঁ তক হমারা তাল্লুক় হৈ রব হী হমারা খ়ুদা হৈ। হমনে উসে তর্ক নহীং কিযা। সির্ফ় হারূন কী ঔলাদ হী হমারে ইমাম হৈং। সির্ফ় যহ ঔর লাৱী রব কী খ়িদমত করতে হৈং।
2CH 13:11 যহী সুবহ-শাম উসে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর খ়ুশবূদার বখ়ূর পেশ করতে হৈং। পাক মেজ় পর রব কে লিএ মখ়সূস রোটিযাঁ রখনা ঔর সোনে কে শমাদান কে চরাগ় জলানা ইন্হীং কী জ়িম্মাদারী রহী হৈ। গ়রজ়, হম রব অপনে খ়ুদা কী হিদাযাত পর অমল করতে হৈং জবকি আপনে উসে তর্ক কর দিযা হৈ।
2CH 13:12 চুনাঁচে অল্লাহ হমারে সাথ হৈ। ৱহী হমারা রাহনুমা হৈ, ঔর উসকে ইমাম তুরম বজাকর আপসে লড়নে কা এলান করেংগে। ইসরাঈল কে মর্দো, খ়বরদার! রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা সে মত লড়না। যহ জংগ আপ জীত হী নহীং সকতে!”
2CH 13:13 ইতনে মেং যরুবিযাম নে চুপকে সে কুছ দস্তোং কো যহূদাহ কী ফ়ৌজ কে পীছে ভেজ দিযা তাকি ৱহাঁ তাক মেং বৈঠ জাএঁ। যোং উস কী ফ়ৌজ কা এক হিস্সা যহূদাহ কী ফ়ৌজ কে সামনে ঔর দূসরা হিস্সা উসকে পীছে থা।
2CH 13:14 অচানক যহূদাহ কে ফ়ৌজিযোং কো পতা চলা কি দুশ্মন সামনে ঔর পীছে সে হম পর হমলা কর রহা হৈ। চীখ়তে-চিল্লাতে হুএ উন্হোংনে রব সে মদদ মাঁগী। ইমামোং নে অপনে তুরম বজাএ
2CH 13:15 ঔর যহূদাহ কে মর্দোং নে জংগ কা নারা লগাযা। জব উনকী আৱাজ়েং বুলংদ হুঈং তো অল্লাহ নে যরুবিযাম ঔর তমাম ইসরাঈলিযোং কো শিকস্ত দেকর অবিযাহ ঔর যহূদাহ কী ফ়ৌজ কে সামনে সে ভগা দিযা।
2CH 13:16 ইসরাঈলী ফ়রার হুএ, লেকিন অল্লাহ নে উন্হেং যহূদাহ কে হৱালে কর দিযা।
2CH 13:17 অবিযাহ ঔর উসকে লোগ উন্হেং বড়া নুক়সান পহুঁচা সকে। ইসরাঈল কে 5,00,000 তজরবাকার ফ়ৌজী মৈদানে-জংগ মেং মারে গএ।
2CH 13:18 উস ৱক়্ত ইসরাঈল কী বড়ী বেইজ়্জ়তী হুঈ জবকি যহূদাহ কো তক়ৱিযত মিলী। ক্যোংকি ৱহ রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা পর ভরোসা রখতে থে।
2CH 13:19 অবিযাহ নে যরুবিযাম কা তাক়্ক়ুব করতে করতে উসসে তীন শহর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত ছীন লিএ, বৈতেল, যসানা ঔর ইফ়রোন।
2CH 13:20 অবিযাহ কে জীতে-জী যরুবিযাম দুবারা তক়ৱিযত ন পা সকা, ঔর থোড়ী দের কে বাদ রব নে উসে মার দিযা।
2CH 13:21 উসকে মুক়াবলে মেং অবিযাহ কী তাক়ত বঢ়তী গঈ। উস কী 14 বীৱিযোং কে 22 বেটে ঔর 16 বেটিযাঁ পৈদা হুঈং।
2CH 13:22 বাক়ী জো কুছ অবিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ঔর কহা, ৱহ ইদ্দূ নবী কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।
2CH 14:1 জব অবিযাহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং দফ়নাযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। ফির উসকা বেটা আসা তখ়্তনশীন হুআ। আসা কী হুকূমত কে তহত মুল্ক মেং 10 সাল তক অমনো-অমান ক়াযম রহা।
2CH 14:2 আসা ৱহ কুছ করতা রহা জো রব উসকে খ়ুদা কে নজ়দীক অচ্ছা ঔর ঠীক থা।
2CH 14:3 উসনে অজনবী মাবূদোং কী ক়ুরবানগাহোং কো ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং সমেত গিরাকর দেৱতাওং কে লিএ মখ়সূস কিএ গএ সতূনোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা ঔর যসীরত দেৱী কে খংবে কাট ডালে।
2CH 14:4 সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে বাশিংদোং কো হিদাযত দী কি ৱহ রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কে তালিব হোং ঔর উসকে অহকাম কে তাবে রহেং।
2CH 14:5 যহূদাহ কে তমাম শহরোং সে উসনে বখ়ূর কী ক়ুরবানগাহেং ঔর ঊঁচী জগহোং কে মংদির দূর কর দিএ। চুনাঁচে উস কী হুকূমত কে দৌরান বাদশাহী মেং সুকূন রহা।
2CH 14:6 অমনো-অমান কে ইন সালোং কে দৌরান আসা যহূদাহ মেং কঈ শহরোং কী ক়িলাবংদী কর সকা। জংগ কা খ়তরা নহীং থা, ক্যোংকি রব নে উসে সুকূন মুহৈযা কিযা।
2CH 14:7 বাদশাহ নে যহূদাহ কে বাশিংদোং সে কহা, “আএঁ, হম ইন শহরোং কী ক়িলাবংদী করেং! হম ইনকে ইর্দগির্দ ফ়সীলেং বনাকর উন্হেং বুর্জোং, দরৱাজ়োং ঔর কুংডোং সে মজ়বূত করেং। ক্যোংকি অব তক মুল্ক হমারে হাথ মেং হৈ। চূঁকি হম রব অপনে খ়ুদা কে তালিব রহে হৈং ইসলিএ উসনে হমেং চারোং তরফ় সুলহ-সলামতী মুহৈযা কী হৈ।” চুনাঁচে ক়িলাবংদী কা কাম শুরূ হুআ বল্কি তকমীল তক পহুঁচ সকা।
2CH 14:8 আসা কী ফ়ৌজ মেং বড়ী ঢালোং ঔর নেজ়োং সে লৈস যহূদাহ কে 3,00,000 অফ়রাদ থে। ইসকে অলাৱা ছোটী ঢালোং ঔর কমানোং সে মুসল্লহ বিনযমীন কে 2,80,000 অফ়রাদ থে। সব তজরবাকার ফ়ৌজী থে।
2CH 14:9 এক দিন এথোপিযা কে বাদশাহ জ়ারহ নে যহূদাহ পর হমলা কিযা। উসকে বেশুমার ফ়ৌজী ঔর 300 রথ থে। বঢ়তে বঢ়তে ৱহ মরেসা তক পহুঁচ গযা।
2CH 14:10 আসা উসকা মুক়াবলা করনে কে লিএ নিকলা। ৱাদীএ-সফ়াতা মেং দোনোং ফ়ৌজেং লড়নে কে লিএ সফ়আরা হুঈং।
2CH 14:11 আসা নে রব অপনে খ়ুদা সে ইলতমাস কী, “ঐ রব, সির্ফ় তূ হী বেবসোং কো তাক়তৱরোং কে হমলোং সে মহফ়ূজ় রখ সকতা হৈ। ঐ রব হমারে খ়ুদা, হমারী মদদ কর! ক্যোংকি হম তুঝ পর ভরোসা রখতে হৈং। তেরা হী নাম লেকর হম ইস বড়ী ফ়ৌজ কা মুক়াবলা করনে কে লিএ নিকলে হৈং। ঐ রব, তূ হী হমারা খ়ুদা হৈ। ঐসা ন হোনে দে কি ইনসান তেরী মরজ়ী কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করনে মেং কামযাব হো জাএ।”
2CH 14:12 তব রব নে আসা ঔর যহূদাহ কে দেখতে দেখতে দুশ্মন কো শিকস্ত দী। এথোপিযা কে ফ়ৌজী ফ়রার হুএ,
2CH 14:13 ঔর আসা নে অপনে ফ়ৌজিযোং কে সাথ জিরার তক উনকা তাক়্ক়ুব কিযা। দুশ্মন কে ইতনে অফ়রাদ হলাক হুএ কি উস কী ফ়ৌজ বাদ মেং বহাল ন হো সকী। রব খ়ুদ ঔর উস কী ফ়ৌজ নে দুশ্মন কো তবাহ কর দিযা থা। যহূদাহ কে মর্দোং নে বহুত-সা মাল লূট লিযা।
2CH 14:14 ৱহ জিরার কে ইর্দগির্দ কে শহরোং পর ভী ক়ব্জ়া করনে মেং কামযাব হুএ, ক্যোংকি মক়ামী লোগোং মেং রব কী দহশত ফৈল গঈ থী। নতীজে মেং ইন শহরোং সে ভী বহুত-সা মাল ছীন লিযা গযা।
2CH 14:15 ইস মুহিম কে দৌরান উন্হোংনে গল্লাবানোং কী খ়ৈমাগাহোং পর ভী হমলা কিযা ঔর উনসে কসরত কী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর ঊঁট লূটকর অপনে সাথ যরূশলম লে আএ।
2CH 15:1 অল্লাহ কা রূহ অজ়রিযাহ বিন ওদীদ পর নাজ়িল হুআ,
2CH 15:2 ঔর ৱহ আসা সে মিলনে কে লিএ নিকলা ঔর কহা, “ঐ আসা ঔর যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে তমাম বাশিংদো, মেরী বাত সুনো! রব তুম্হারে সাথ হৈ অগর তুম উসী কে সাথ রহো। অগর তুম উসকে তালিব রহো তো উসে পা লোগে। লেকিন জব ভী তুম উসে তর্ক করো তো ৱহ তুম্হীং কো তর্ক করেগা।
2CH 15:3 লংবে অরসে তক ইসরাঈলী হক়ীক়ী খ়ুদা কে বগ়ৈর জ়িংদগী গুজ়ারতে রহে। ন কোঈ ইমাম থা জো উন্হেং অল্লাহ কী রাহ সিখাতা, ন শরীঅত।
2CH 15:4 লেকিন জব কভী ৱহ মুসীবত মেং ফঁস জাতে তো দুবারা রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে পাস লৌট আতে। ৱহ উসে তলাশ করতে ঔর নতীজে মেং উসে পা লেতে।
2CH 15:5 উস জ়মানে মেং সফ়র করনা খ়তরনাক হোতা থা, ক্যোংকি অমনো-অমান কহীং নহীং থা।
2CH 15:6 এক ক়ৌম দূসরী ক়ৌম কে সাথ ঔর এক শহর দূসরে কে সাথ লড়তা রহতা থা। ইসকে পীছে অল্লাহ কা হাথ থা। ৱহী উন্হেং হর ক়িস্ম কী মুসীবত মেং ডালতা রহা।
2CH 15:7 লেকিন জহাঁ তক তুম্হারা তাল্লুক় হৈ, মজ়বূত হো ঔর হিম্মত ন হারো। অল্লাহ জ়রূর তুম্হারী মেহনত কা অজ্র দেগা।”
2CH 15:8 জব আসা নে ওদীদ কে বেটে অজ়রিযাহ নবী কী পেশগোঈ সুনী তো উসকা হৌসলা বঢ় গযা, ঔর উসনে অপনে পূরে ইলাক়ে কে ঘিনৌনে বুতোং কো দূর কর দিযা। ইসমেং যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে অলাৱা ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে ৱহ শহর শামিল থে জিন পর উসনে ক়ব্জ়া কর লিযা থা। সাথ সাথ উসনে উস ক়ুরবানগাহ কী মরম্মত করৱাঈ জো রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে কে সামনে থী।
2CH 15:9 ফির উসনে যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে তমাম লোগোং কো যরূশলম বুলাযা। উন ইসরাঈলিযোং কো ভী দাৱত মিলী জো ইফ়রাঈম, মনস্সী ঔর শমৌন কে ক়বাযলী ইলাক়োং সে মুংতক়িল হোকর যহূদাহ মেং আবাদ হুএ থে। ক্যোংকি বেশুমার লোগ যহ দেখকর কি রব আসা কা খ়ুদা উসকে সাথ হৈ ইসরাঈল সে নিকলকর যহূদাহ মেং জা বসে থে।
2CH 15:10 আসা বাদশাহ কী হুকূমত কে 15ৱেং সাল ঔর তীসরে মহীনে মেং সব যরূশলম মেং জমা হুএ।
2CH 15:11 ৱহাঁ উন্হোংনে লূটে হুএ মাল মেং সে রব কো 700 বৈল ঔর 7,000 ভেড়-বকরিযাঁ ক়ুরবান কর দীং।
2CH 15:12 উন্হোংনে অহদ বাঁধা, ‘হম পূরে দিলো-জান সে রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কে তালিব রহেংগে।
2CH 15:13 ঔর জো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কা তালিব নহীং রহেগা উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী, খ়াহ ৱহ ছোটা হো যা বড়া, মর্দ হো যা ঔরত।’
2CH 15:14 বুলংদ আৱাজ় সে উন্হোংনে ক়সম খাকর রব সে অপনী ৱফ়াদারী কা এলান কিযা। সাথ সাথ তুরম ঔর নরসিংগে বজতে রহে।
2CH 15:15 যহ অহদ তমাম যহূদাহ কে লিএ খ়ুশী কা বাইস থা, ক্যোংকি উন্হোংনে পূরে দিল সে ক়সম খাকর উসে বাঁধা থা। ঔর চূঁকি ৱহ পূরে দিল সে খ়ুদা কে তালিব থে ইসলিএ ৱহ উসে পা ভী সকে। নতীজে মেং রব নে উন্হেং চারোং তরফ় অমনো-অমান মুহৈযা কিযা।
2CH 15:16 আসা কী মাঁ মাকা বাদশাহ কী মাঁ হোনে কে বাইস বহুত অসরো-রসূখ় রখতী থী। লেকিন আসা নে যহ ওহদা খ়ত্ম কর দিযা জব মাঁ নে যসীরত দেৱী কা ঘিনৌনা খংবা বনৱা লিযা। আসা নে যহ বুত কটৱাকর টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা ঔর ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং জলা দিযা।
2CH 15:17 অফ়সোস কি উসনে ইসরাঈল কী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো দূর ন কিযা। তো ভী আসা অপনে জীতে-জী পূরে দিল সে রব কা ৱফ়াদার রহা।
2CH 15:18 সোনা-চাঁদী ঔর বাক়ী জিতনী চীজ়েং উসকে বাপ ঔর উসনে রব কে লিএ মখ়সূস কী থীং উন সবকো ৱহ রব কে ঘর মেং লাযা।
2CH 15:19 আসা কী হুকূমত কে 35ৱেং সাল তক জংগ দুবারা ন ছিড়ী।
2CH 16:1 আসা কী হুকূমত কে 36ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কে বাদশাহ বাশা নে যহূদাহ পর হমলা করকে রামা শহর কী ক়িলাবংদী কী। মক়সদ যহ থা কি ন কোঈ যহূদাহ কে মুল্ক মেং দাখ়িল হো সকে, ন কোঈ ৱহাঁ সে নিকল সকে।
2CH 16:2 জৱাব মেং আসা নে শাম কে বাদশাহ বিন-হদদ কে পাস ৱফ়দ ভেজা জিসকা দারুল-হুকূমত দমিশ্ক় থা। উসনে রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং কী সোনা-চাঁদী ৱফ়দ কে সুপুর্দ করকে দমিশ্ক় কে বাদশাহ কো পৈগ়াম ভেজা,
2CH 16:3 “মেরা আপকে সাথ অহদ হৈ জিস তরহ মেরে বাপ কা আপকে বাপ কে সাথ অহদ থা। গুজ়ারিশ হৈ কি আপ সোনে-চাঁদী কা যহ তোহ্ফ়া ক়বূল করকে ইসরাঈল কে বাদশাহ বাশা কে সাথ অপনা অহদ মনসূখ় কর দেং তাকি ৱহ মেরে মুল্ক সে নিকল জাএ।”
2CH 16:4 বিন-হদদ মুত্তফ়িক় হুআ। উসনে অপনে ফ়ৌজী অফ়সরোং কো ইসরাঈল কে শহরোং পর হমলা করনে কে লিএ ভেজ দিযা তো উন্হোংনে ঐয্যূন, দান, অবীল-মাযম ঔর নফ়তালী কে উন তমাম শহরোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা জিনমেং শাহী গোদাম থে।
2CH 16:5 জব বাশা কো ইসকী খ়বর মিলী তো উসনে রামা কী ক়িলাবংদী করনে সে বাজ় আকর অপনী যহ মুহিম ছোড় দী।
2CH 16:6 ফির আসা বাদশাহ নে যহূদাহ কে তমাম মর্দোং কী ভরতী করকে উন্হেং রামা ভেজ দিযা তাকি ৱহ উন তমাম পত্থরোং ঔর শহতীরোং কো উঠাকর লে জাএঁ জিনসে বাশা বাদশাহ রামা কী ক়িলাবংদী করনা চাহতা থা। ইস সামান সে আসা নে জিবা ঔর মিসফ়াহ শহরোং কী ক়িলাবংদী কী।
2CH 16:7 উস ৱক়্ত হনানী গ়ৈববীন যহূদাহ কে বাদশাহ আসা কো মিলনে আযা। উসনে কহা, “অফ়সোস কি আপনে রব অপনে খ়ুদা পর এতমাদ ন কিযা বল্কি অরাম কে বাদশাহ পর, ক্যোংকি ইসকা বুরা নতীজা নিকলা হৈ। রব শাম কে বাদশাহ কী ফ়ৌজ কো আপকে হৱালে করনে কে লিএ তৈযার থা, লেকিন অব যহ মৌক়া জাতা রহা হৈ।
2CH 16:8 ক্যা আপ ভূল গএ হৈং কি এথোপিযা ঔর লিবিযা কী কিতনী বড়ী ফ়ৌজ আপসে লড়নে আঈ থী? উনকে সাথ কসরত কে রথ ঔর ঘুড়সৱার ভী থে। লেকিন উস ৱক়্ত আপনে রব পর এতমাদ কিযা, ঔর জৱাব মেং উসনে উন্হেং আপকে হৱালে কর দিযা।
2CH 16:9 রব তো অপনী নজ়র পূরী রূএ-জ়মীন পর দৌড়াতা রহতা হৈ তাকি উনকী তক়ৱিযত করে জো পূরী ৱফ়াদারী সে উসসে লিপটে রহতে হৈং। আপকী অহমক়ানা হরকত কী ৱজহ সে আপকো অব সে মুতৱাতির জংগেং তংগ করতী রহেংগী।”
2CH 16:10 যহ সুনকর আসা গ়ুস্সে সে লাল-পীলা হো গযা। আপে সে বাহর হোকর উসনে হুক্ম দিযা কি নবী কো গিরিফ়্তার করকে উসকে পাঁৱ কাঠ মেং ঠোংকো। উস ৱক়্ত সে আসা অপনী ক়ৌম কে কঈ লোগোং পর জ়ুল্ম করনে লগা।
2CH 16:11 বাক়ী জো কুছ শুরূ সে লেকর আখ়ির তক আসা কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহো-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ।
2CH 16:12 হুকূমত কে 39ৱেং সাল মেং উসকে পাঁৱোং কো বীমারী লগ গঈ। গো উস কী বুরী হালত থী তো ভী উসনে রব কো তলাশ ন কিযা বল্কি সির্ফ় ডাক্টরোং কে পীছে পড় গযা।
2CH 16:13 হুকূমত কে 41ৱেং সাল মেং আসা মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা।
2CH 16:14 উসনে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ অপনে লিএ চট্টান মেং ক়ব্র তরাশী থী। অব উসে ইসমেং দফ়ন কিযা গযা। জনাজ়ে কে ৱক়্ত লোগোং নে লাশ কো এক পলংগ পর লিটা দিযা জো বলসান কে তেল ঔর মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে খ়ুশবূদার মরহমোং সে ঢাঁপা গযা থা। ফির উসকে এহতরাম মেং লকড়ী কা জ়বরদস্ত ঢের জলাযা গযা।
2CH 17:1 আসা কে বাদ উসকা বেটা যহূসফ়ত তখ়্তনশীন হুআ। উসনে যহূদাহ কী তাক়ত বঢ়াঈ তাকি ৱহ ইসরাঈল কা মুক়াবলা কর সকে।
2CH 17:2 যহূদাহ কে তমাম ক়িলাবংদ শহরোং মেং উসনে দস্তে বিঠাএ। যহূদাহ কে পূরে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং উসনে চৌকিযাঁ তৈযার কর রখীং ঔর ইসী তরহ ইফ়রাঈম কে উন শহরোং মেং ভী জো উসকে বাপ আসা নে ইসরাঈল সে ছীন লিএ থে।
2CH 17:3 রব যহূসফ়ত কে সাথ থা, ক্যোংকি ৱহ দাঊদ কে নমূনে পর চলতা থা ঔর বাল দেৱতাওং কে পীছে ন লগা।
2CH 17:4 ইসরাঈল কে বাদশাহোং কে বরঅক্স ৱহ অপনে বাপ কে খ়ুদা কা তালিব রহা ঔর উসকে অহকাম পর অমল করতা রহা।
2CH 17:5 ইসী লিএ রব নে যহূদাহ পর যহূসফ়ত কী হুকূমত কো তাক়তৱর বনা দিযা। লোগ তমাম যহূদাহ সে আকর উসে তোহ্ফ়ে দেতে রহে, ঔর উসে বড়ী দৌলত ঔর ইজ়্জ়ত মিলী।
2CH 17:6 রব কী রাহোং পর চলতে চলতে উসে বড়া হৌসলা হুআ ঔর নতীজে মেং উসনে ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং ঔর যসীরত দেৱী কে খংবোং কো যহূদাহ সে দূর কর দিযা।
2CH 17:7 অপনী হুকূমত কে তীসরে সাল কে দৌরান যহূসফ়ত নে অপনে মুলাজ়িমোং কো যহূদাহ কে তমাম শহরোং মেং ভেজা তাকি ৱহ লোগোং কো রব কী শরীঅত কী তালীম দেং। ইন অফ়সরোং মেং বিন-খ়ৈল, অবদিযাহ, জ়করিযাহ, নতনিযেল ঔর মীকাযাহ শামিল থে।
2CH 17:8 উনকে সাথ 9 লাৱী বনাম সমাযাহ, নতনিযাহ, জ়বদিযাহ, অসাহেল, সমীরামোত, যহূনতন, অদূনিযাহ, তূবিযাহ, ঔর তূব-অদূনিযাহ থে। ইমামোং কী তরফ় সে ইলীসমা ঔর যহূরাম সাথ গএ।
2CH 17:9 রব কী শরীঅত কী কিতাব অপনে সাথ লেকর ইন আদমিযোং নে যহূদাহ মেং শহর বশহর জাকর লোগোং কো তালীম দী।
2CH 17:10 উস ৱক়্ত যহূদাহ কে পড়োসী মমালিক পর রব কা খ়ৌফ় ছা গযা, ঔর উন্হোংনে যহূসফ়ত সে জংগ করনে কী জুর্রত ন কী।
2CH 17:11 খ়রাজ কে তৌর পর উসে ফ়িলিস্তিযোং সে হদিযে ঔর চাঁদী মিলতী থী, জবকি অরব উসে 7,700 মেংঢে ঔর 7,700 বকরে দিযা করতে থে।
2CH 17:12 যোং যহূসফ়ত কী তাক়ত বঢ়তী গঈ। যহূদাহ কী কঈ জগহোং পর উসনে ক়িলে ঔর শাহী গোদাম কে শহর তামীর কিএ।
2CH 17:13 সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে শহরোং মেং জ়রূরিযাতে-জ়িংদগী কে বড়ে জ়খ়ীরে জমা কিএ ঔর যরূশলম মেং তজরবাকার ফ়ৌজী রখে।
2CH 17:14 যহূসফ়ত কী ফ়ৌজ কো কুংবোং কে মুতাবিক় তরতীব দিযা গযা থা। যহূদাহ কে ক়বীলে কা কমাঁডর অদনা থা। উসকে তহত 3,00,000 তজরবাকার ফ়ৌজী থে।
2CH 17:15 উসকে অলাৱা যূহনান থা জিসকে তহত 2,80,000 অফ়রাদ থে
2CH 17:16 ঔর অমসিযাহ বিন জ়িকরী জিসকে তহত 2,00,000 অফ়রাদ থে। অমসিযাহ নে অপনে আপকো রজ়াকারানা তৌর পর রব কী খ়িদমত কে লিএ ৱক়্ফ় কর দিযা থা।
2CH 17:17 বিনযমীন কে ক়বীলে কা কমাঁডর ইলিযদা থা জো জ়বরদস্ত ফ়ৌজী থা। উসকে তহত কমান ঔর ঢালোং সে লৈস 2,00,000 ফ়ৌজী থে।
2CH 17:18 উসকে অলাৱা যহূজ়বদ থা জিসকে 1,80,000 মুসল্লহ আদমী থে।
2CH 17:19 সব ফ়ৌজ মেং বাদশাহ কী খ়িদমত সরংজাম দেতে থে। উনমেং ৱহ ফ়ৌজী নহীং শুমার কিএ জাতে থে জিন্হেং বাদশাহ নে পূরে যহূদাহ কে ক়িলাবংদ শহরোং মেং রখা হুআ থা।
2CH 18:1 গ়রজ় যহূসফ়ত কো বড়ী দৌলত ঔর ইজ়্জ়ত হাসিল হুঈ। উসনে অপনে পহলৌঠে কী শাদী ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব কী বেটী সে করাঈ।
2CH 18:2 কুছ সাল কে বাদ ৱহ অখ়িযব সে মিলনে কে লিএ সামরিযা গযা। ইসরাঈল কে বাদশাহ নে যহূসফ়ত ঔর উসকে সাথিযোং কে লিএ বহুত-সী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল জ়বহ কিএ। ফির উসনে যহূসফ়ত কো অপনে সাথ রামাত-জিলিযাদ সে জংগ করনে পর উকসাযা।
2CH 18:3 অখ়িযব নে যহূসফ়ত সে সৱাল কিযা, “ক্যা আপ মেরে সাথ রামাত-জিলিযাদ জাএংগে তাকি উস পর ক়ব্জ়া করেং?” উসনে জৱাব দিযা, “জী জ়রূর, হম তো ভাঈ হৈং, মেরী ক়ৌম কো অপনী ক়ৌম সমঝেং! হম আপকে সাথ মিলকর লড়নে কে লিএ নিকলেংগে।
2CH 18:4 লেকিন মেহরবানী করকে পহলে রব কী মরজ়ী মালূম কর লেং।”
2CH 18:5 ইসরাঈল কে বাদশাহ নে 400 নবিযোং কো বুলাকর উনসে পূছা, “ক্যা হম রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করেং যা মৈং ইস ইরাদে সে বাজ় রহূঁ?” নবিযোং নে জৱাব দিযা, “জী, করেং, ক্যোংকি অল্লাহ উসে বাদশাহ কে হৱালে কর দেগা।”
2CH 18:6 লেকিন যহূসফ়ত মুতমইন ন হুআ। উসনে পূছা, “ক্যা যহাঁ রব কা কোঈ নবী নহীং জিসসে হম দরিযাফ়্ত কর সকেং?”
2CH 18:7 ইসরাঈল কা বাদশাহ বোলা, “হাঁ, এক তো হৈ জিসকে জ়রীএ হম রব কী মরজ়ী মালূম কর সকতে হৈং। লেকিন মৈং উসসে নফ়রত করতা হূঁ, ক্যোংকি ৱহ মেরে বারে মেং কভী ভী অচ্ছী পেশগোঈ নহীং করতা। ৱহ হমেশা বুরী পেশগোইযাঁ সুনাতা হৈ। উসকা নাম মীকাযাহ বিন ইমলা হৈ।” যহূসফ়ত নে এতরাজ় কিযা, “বাদশাহ ঐসী বাত ন কহে!”
2CH 18:8 তব ইসরাঈল কে বাদশাহ নে কিসী মুলাজ়িম কো বুলাকর হুক্ম দিযা, “মীকাযাহ বিন ইমলা কো ফ়ৌরন হমারে পাস পহুঁচা দেনা!”
2CH 18:9 অখ়িযব ঔর যহূসফ়ত অপনে শাহী লিবাস পহনে হুএ সামরিযা কে দরৱাজ়ে কে ক়রীব অপনে অপনে তখ়্ত পর বৈঠে থে। যহ ঐসী খুলী জগহ থী জহাঁ অনাজ গাহা জাতা থা। তমাম 400 নবী ৱহাঁ উনকে সামনে অপনী পেশগোইযাঁ পেশ কর রহে থে।
2CH 18:10 এক নবী বনাম সিদক়িযাহ বিন কনানা নে অপনে লিএ লোহে কে সীংগ বনাকর এলান কিযা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি ইন সীংগোং সে তূ শাম কে ফ়ৌজিযোং কো মার মারকর হলাক কর দেগা।”
2CH 18:11 দূসরে নবী ভী ইস ক়িস্ম কী পেশগোইযাঁ কর রহে থে, “রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করেং, ক্যোংকি আপ জ়রূর কামযাব হো জাএংগে। রব শহর কো আপকে হৱালে কর দেগা।”
2CH 18:12 জিস মুলাজ়িম কো মীকাযাহ কো বুলানে কে লিএ ভেজা গযা থা উসনে রাস্তে মেং উসে সমঝাযা, “দেখেং, বাক়ী তমাম নবী মিলকর কহ রহে হৈং কি বাদশাহ কো কামযাবী হাসিল হোগী। আপ ভী ঐসী হী বাতেং করেং, আপ ভী ফ়তহ কী পেশগোঈ করেং!”
2CH 18:13 লেকিন মীকাযাহ নে এতরাজ় কিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম, মৈং বাদশাহ কো সির্ফ় ৱহী কুছ বতাঊঁগা জো মেরা খ়ুদা ফ়রমাএগা।”
2CH 18:14 জব মীকাযাহ অখ়িযব কে সামনে খড়া হুআ তো বাদশাহ নে পূছা, “মীকাযাহ, ক্যা হম রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করেং যা মৈং ইস ইরাদে সে বাজ় রহূঁ?” মীকাযাহ নে জৱাব দিযা, “উস পর হমলা করেং, ক্যোংকি উন্হেং আপকে হৱালে কর দিযা জাএগা, ঔর আপকো কামযাবী হাসিল হোগী।”
2CH 18:15 বাদশাহ নারাজ় হুআ, “মুঝে কিতনী দফ়া আপকো সমঝানা পড়েগা কি আপ ক়সম খাকর মুঝে রব কে নাম মেং সির্ফ় ৱহ কুছ সুনাএঁ জো হক়ীক়ত হৈ।”
2CH 18:16 তব মীকাযাহ নে জৱাব মেং কহা, “মুঝে তমাম ইসরাঈল গল্লাবান সে মহরূম ভেড়-বকরিযোং কী তরহ পহাড়োং পর বিখরা হুআ নজ়র আযা। ফির রব মুঝসে হমকলাম হুআ, ‘ইনকা কোঈ মালিক নহীং হৈ। হর এক সলামতী সে অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ’।”
2CH 18:17 ইসরাঈল কে বাদশাহ নে যহূসফ়ত সে কহা, “লো, ক্যা মৈংনে আপকো নহীং বতাযা থা কি যহ শখ়্স হমেশা মেরে বারে মেং বুরী পেশগোইযাঁ করতা হৈ?”
2CH 18:18 লেকিন মীকাযাহ নে অপনী বাত জারী রখী, “রব কা ফ়রমান সুনেং! মৈংনে রব কো উসকে তখ়্ত পর বৈঠে দেখা। আসমান কী পূরী ফ়ৌজ উসকে দাএঁ ঔর বাএঁ হাথ খড়ী থী।
2CH 18:19 রব নে পূছা, ‘কৌন ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব কো রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করনে পর উকসাএগা তাকি ৱহ ৱহাঁ জাকর মর জাএ?’ এক নে যহ মশৱরা দিযা, দূসরে নে ৱহ।
2CH 18:20 আখ়িরকার এক রূহ রব কে সামনে খড়ী হুঈ ঔর কহনে লগী, ‘মৈং উসে উকসাঊঁগী’। রব নে সৱাল কিযা, ‘কিস তরহ?’
2CH 18:21 রূহ নে জৱাব দিযা, ‘মৈং নিকলকর উসকে তমাম নবিযোং পর যোং ক়াবূ পাঊঁগী কি ৱহ ঝূট হী বোলেংগে।’ রব নে ফ়রমাযা, ‘তূ কামযাব হোগী। জা ঔর যোং হী কর!’
2CH 18:22 ঐ বাদশাহ, রব নে আপ পর আফ়ত লানে কা ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ, ইসলিএ উসনে ঝূটী রূহ কো আপকে ইন তমাম নবিযোং কে মুঁহ মেং ডাল দিযা হৈ।”
2CH 18:23 তব সিদক়িযাহ বিন কনানা নে আগে বঢ়কর মীকাযাহ কে মুঁহ পর থপ্পড় মারা ঔর বোলা, “রব কা রূহ কিস তরহ মুঝসে নিকল গযা তাকি তুঝসে বাত করে?”
2CH 18:24 মীকাযাহ নে জৱাব দিযা, “জিস দিন আপ কভী ইস কমরে মেং, কভী উসমেং খিসককর ছুপনে কী কোশিশ করেংগে উস দিন আপকো পতা চলেগা।”
2CH 18:25 তব অখ়িযব বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “মীকাযাহ কো শহর পর মুক়র্রর অফ়সর অমূন ঔর মেরে বেটে যুআস কে পাস ৱাপস ভেজ দো!
2CH 18:26 উন্হেং বতা দেনা, ‘ইস আদমী কো জেল মেং ডালকর মেরে সহীহ-সলামত ৱাপস আনে তক কম সে কম রোটী ঔর পানী দিযা করেং’।”
2CH 18:27 মীকাযাহ বোলা, “অগর আপ সহীহ-সলামত ৱাপস আএঁ তো মতলব হোগা কি রব নে মেরী মারিফ়ত বাত নহীং কী।” ফির ৱহ সাথ খড়ে লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ, “তমাম লোগ ধ্যান দেং!”
2CH 18:28 ইসকে বাদ ইসরাঈল কা বাদশাহ অখ়িযব ঔর যহূদাহ কা বাদশাহ যহূসফ়ত মিলকর রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করনে কে লিএ রৱানা হুএ।
2CH 18:29 জংগ সে পহলে অখ়িযব নে যহূসফ়ত সে কহা, “মৈং অপনা ভেস বদলকর মৈদানে-জংগ মেং জাঊঁগা। লেকিন আপ অপনা শাহী লিবাস ন উতারেং।” চুনাঁচে ইসরাঈল কা বাদশাহ অপনা ভেস বদলকর মৈদানে-জংগ মেং আযা।
2CH 18:30 শাম কে বাদশাহ নে রথোং পর মুক়র্রর অপনে অফ়সরোং কো হুক্ম দিযা থা, “সির্ফ় ঔর সির্ফ় বাদশাহ পর হমলা করেং। কিসী ঔর সে মত লড়না, খ়াহ ৱহ ছোটা হো যা বড়া।”
2CH 18:31 জব লড়াঈ ছিড় গঈ তো রথোং কে অফ়সর যহূসফ়ত পর টূট পড়ে, ক্যোংকি উন্হোংনে কহা, “যহী ইসরাঈল কা বাদশাহ হৈ!” লেকিন জব যহূসফ়ত মদদ কে লিএ চিল্লা উঠা তো রব নে উস কী সুনী। উসনে উনকা ধ্যান যহূসফ়ত সে খীংচ লিযা,
2CH 18:32 ক্যোংকি জব দুশ্মনোং কো মালূম হুআ কি যহ অখ়িযব বাদশাহ নহীং হৈ তো ৱহ উসকা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আএ।
2CH 18:33 লেকিন কিসী নে খ়াস নিশানা বাঁধে বগ়ৈর অপনা তীর চলাযা তো ৱহ অখ়িযব কো ঐসী জগহ জা লগা জহাঁ জ়িরা-বকতর কা জোড় থা। বাদশাহ নে অপনে রথবান কো হুক্ম দিযা, “রথ কো মোড়কর মুঝে মৈদানে-জংগ সে বাহর লে জাও! মুঝে চোট লগ গঈ হৈ।”
2CH 18:34 লেকিন চূঁকি উস পূরে দিন শদীদ ক়িস্ম কী লড়াঈ জারী রহী, ইসলিএ বাদশাহ অপনে রথ মেং টেক লগাকর দুশ্মন কে মুক়াবিল খড়া রহা। জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগা তো ৱহ মর গযা।
2CH 19:1 লেকিন যহূদাহ কা বাদশাহ যহূসফ়ত সহীহ-সলামত যরূশলম ঔর অপনে মহল মেং পহুঁচা।
2CH 19:2 উস ৱক়্ত যাহূ বিন হনানী জো গ়ৈববীন থা উসে মিলনে কে লিএ নিকলা ঔর বাদশাহ সে কহা, “ক্যা যহ ঠীক হৈ কি আপ শরীর কী মদদ করেং? আপ ক্যোং উনকো প্যার করতে হৈং জো রব সে নফ়রত করতে হৈং? যহ দেখকর রব কা গ়জ়ব আপ পর নাজ়িল হুআ হৈ।
2CH 19:3 তো ভী আপমেং অচ্ছী বাতেং ভী পাঈ জাতী হৈং। আপনে যসীরত দেৱী কে খংবোং কো মুল্ক সে দূর করকে অল্লাহ কে তালিব হোনে কা পক্কা ইরাদা কর রখা হৈ।”
2CH 19:4 ইসকে বাদ যহূসফ়ত যরূশলম মেং রহা। লেকিন এক দিন ৱহ দুবারা নিকলা। ইস বার উসনে জুনূব মেং বৈর-সবা সে লেকর শিমাল মেং ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে তক পূরে যহূদাহ কা দৌরা কিযা। হর জগহ ৱহ লোগোং কো রব উনকে বাপদাদা কে খ়ুদা কে পাস ৱাপস লাযা।
2CH 19:5 উসনে যহূদাহ কে তমাম ক়িলাবংদ শহরোং মেং ক়াজ়ী ভী মুক়র্রর কিএ।
2CH 19:6 উন্হেং সমঝাতে হুএ উসনে কহা, “অপনী রৱিশ পর ধ্যান দেং! যাদ রহে কি আপ ইনসান কে জৱাবদেহ নহীং হৈং বল্কি রব কে। ৱহী আপকে সাথ হোগা জব আপ ফ়ৈসলে করেংগে।
2CH 19:7 চুনাঁচে অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানকর এহতিযাত সে লোগোং কা ইনসাফ় করেং। ক্যোংকি জহাঁ রব হমারা খ়ুদা হৈ ৱহাঁ বেইনসাফ়ী, জানিবদারী ঔর রিশ্ৱতখ়োরী হো হী নহীং সকতী।”
2CH 19:8 যরূশলম মেং যহূসফ়ত নে কুছ লাৱিযোং, ইমামোং ঔর খ়ানদানী সরপরস্তোং কো ইনসাফ় করনে কী জ়িম্মাদারী দী। রব কী শরীঅত সে মুতাল্লিক় কিসী মামলে যা যরূশলম কে বাশিংদোং কে দরমিযান ঝগড়ে কী সূরত মেং উন্হেং ফ়ৈসলা করনা থা।
2CH 19:9 যহূসফ়ত নে উন্হেং সমঝাতে হুএ কহা, “রব কা খ়ৌফ় মানকর অপনী খ়িদমত কো ৱফ়াদারী ঔর পূরে দিল সে সরংজাম দেং।
2CH 19:10 আপকে ভাঈ শহরোং সে আকর আপকে সামনে অপনে ঝগড়ে পেশ করেংগে তাকি আপ উনকা ফ়ৈসলা করেং। আপকো ক়ত্ল কে মুক়দমোং কা ফ়ৈসলা করনা পড়েগা। ঐসে মামলাত ভী হোংগে জো রব কী শরীঅত, কিসী হুক্ম, হিদাযত যা উসূল সে তাল্লুক় রখেংগে। জো ভী হো, লাজ়িম হৈ কি আপ উন্হেং সমঝাএঁ তাকি ৱহ রব কা গুনাহ ন করেং। ৱরনা উসকা গ়জ়ব আপ ঔর আপকে ভাইযোং পর নাজ়িল হোগা। অগর আপ যহ করেং তো আপ বেক়ুসূর রহেংগে।
2CH 19:11 ইমামে-আজ়ম অমরিযাহ রব কী শরীঅত সে তাল্লুক় রখনেৱালে মামলাত কা হতমী ফ়ৈসলা করেগা। জো মুক়দমে বাদশাহ সে তাল্লুক় রখতে হৈং উনকা হতমী ফ়ৈসলা যহূদাহ কে ক়বীলে কা সরবরাহ জ়বদিযাহ বিন ইসমাঈল করেগা। অদালত কা ইংতজ়াম চলানে মেং লাৱী আপকী মদদ করেংগে। অব হৌসলা রখকর অপনী খ়িদমত সরংজাম দেং। জো ভী সহীহ কাম করেগা উসকে সাথ রব হোগা।”
2CH 20:1 কুছ দের কে বাদ মোআবী, অম্মোনী ঔর কুছ মঊনী যহূসফ়ত সে জংগ করনে কে লিএ নিকলে।
2CH 20:2 এক ক়াসিদ নে আকর বাদশাহ কো ইত্তলা দী, “মুল্কে-অদোম সে এক বড়ী ফ়ৌজ আপসে লড়নে কে লিএ আ রহী হৈ। ৱহ বহীরাএ-মুরদার কে দূসরে কিনারে সে বঢ়তী বঢ়তী ইস ৱক়্ত হসসূন-তমর পহুঁচ চুকী হৈ” (হসসূন ঐন-জদী কা দূসরা নাম হৈ)।
2CH 20:3 যহ সুনকর যহূসফ়ত ঘবরা গযা। উসনে রব সে রাহনুমাঈ মাঁগনে কা ফ়ৈসলা করকে এলান কিযা কি তমাম যহূদাহ রোজ়া রখে।
2CH 20:4 যহূদাহ কে তমাম শহরোং সে লোগ যরূশলম আএ তাকি মিলকর মদদ কে লিএ রব সে দুআ মাঁগেং।
2CH 20:5 ৱহ রব কে ঘর কে নএ সহন মেং জমা হুএ ঔর যহূসফ়ত নে সামনে আকর
2CH 20:6 দুআ কী, “ঐ রব, হমারে বাপদাদা কে খ়ুদা! তূ হী আসমান পর তখ়্তনশীন খ়ুদা হৈ, ঔর তূ হী দুনিযা কে তমাম মমালিক পর হুকূমত করতা হৈ। তেরে হাথ মেং ক়ুদরত ঔর তাক়ত হৈ। কোঈ ভী তেরা মুক়াবলা নহীং কর সকতা।
2CH 20:7 ঐ হমারে খ়ুদা, তূনে ইস মুল্ক কে পুরানে বাশিংদোং কো অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে আগে সে নিকাল দিযা। ইব্রাহীম তেরা দোস্ত থা, ঔর উস কী ঔলাদ কো তূনে যহ মুল্ক হমেশা কে লিএ দে দিযা।
2CH 20:8 ইসমেং তেরী ক়ৌম আবাদ হুঈ। তেরে নাম কী তাজ়ীম মেং মক়দিস বনাকর উন্হোংনে কহা,
2CH 20:9 ‘জব ভী আফ়ত হম পর আএ তো হম যহাঁ তেরে হুজ়ূর আ সকেংগে, চাহে জংগ, ৱবা, কাল যা কোঈ ঔর সজ়া হো। অগর হম উস ৱক়্ত ইস ঘর কে সামনে খড়ে হোকর মদদ কে লিএ তুঝে পুকারেং তো তূ হমারী সুনকর হমেং বচাএগা, ক্যোংকি ইস ইমারত পর তেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ।’
2CH 20:10 অব অম্মোন, মোআব ঔর পহাড়ী মুল্ক সঈর কী হরকতোং কো দেখ! জব ইসরাঈল মিসর সে নিকলা তো তূনে উসে ইন ক়ৌমোং পর হমলা করনে ঔর ইনকে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রনে কী ইজাজ়ত ন দী। ইসরাঈল কো মুতবাদিল রাস্তা ইখ়্তিযার করনা পড়া, ক্যোংকি উসে ইন্হেং হলাক করনে কী ইজাজ়ত ন মিলী।
2CH 20:11 অব ধ্যান দে কি যহ বদলে মেং ক্যা কর রহে হৈং। যহ হমেং উস মৌরূসী জ়মীন সে নিকালনা চাহতে হৈং জো তূনে হমেং দী থী।
2CH 20:12 ঐ হমারে খ়ুদা, ক্যা তূ উনকী অদালত নহীং করেগা? হম তো ইস বড়ী ফ়ৌজ কে মুক়াবলে মেং বেবস হৈং। ইসকে হমলে সে বচনে কা রাস্তা হমেং নজ়র নহীং আতা, লেকিন হমারী আঁখেং মদদ কে লিএ তুঝ পর লগী হৈং।”
2CH 20:13 যহূদাহ কে তমাম মর্দ, ঔরতেং ঔর বচ্চে ৱহাঁ রব কে হুজ়ূর খড়ে রহে।
2CH 20:14 তব রব কা রূহ এক লাৱী বনাম যহজ়িযেল পর নাজ়িল হুআ জব ৱহ জমাত কে দরমিযান খড়া থা। যহ আদমী আসফ় কে খ়ানদান কা থা, ঔর উসকা পূরা নাম যহজ়িযেল বিন জ়করিযাহ বিন বিনাযাহ বিন যইযেল বিন মত্তনিযাহ থা।
2CH 20:15 উসনে কহা, “যহূদাহ ঔর যরূশলম কে লোগো, মেরী বাত সুনেং! ঐ বাদশাহ, আপ ভী ইস পর ধ্যান দেং। রব ফ়রমাতা হৈ কি ডরো মত, ঔর ইস বড়ী ফ়ৌজ কো দেখকর মত ঘবরানা। ক্যোংকি যহ জংগ তুম্হারা নহীং বল্কি মেরা মামলা হৈ।
2CH 20:16 কল উনকে মুক়াবলে কে লিএ নিকলো। উস ৱক়্ত ৱহ দর্রাএ-সীস সে হোকর তুম্হারী তরফ় বঢ় রহে হোংগে। তুম্হারা উনসে মুক়াবলা উস ৱাদী কে সিরে পর হোগা জহাঁ যরুএল কা রেগিস্তান শুরূ হোতা হৈ।
2CH 20:17 লেকিন তুম্হেং লড়নে কী জ়রূরত নহীং হোগী। বস দুশ্মন কে আমনে-সামনে খড়ে হোকর রুক জাও ঔর দেখো কি রব কিস তরহ তুম্হেং ছুটকারা দেগা। লিহাজ়া মত ডরো, ঐ যহূদাহ ঔর যরূশলম, ঔর দহশত মত খাও। কল উনকা সামনা করনে কে লিএ নিকলো, ক্যোংকি রব তুম্হারে সাথ হোগা।”
2CH 20:18 যহ সুনকর যহূসফ়ত মুঁহ কে বল ঝুক গযা। যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম লোগোং নে ভী ঔংধে মুঁহ ঝুককর রব কী পরস্তিশ কী।
2CH 20:19 ফির ক়িহাত ঔর ক়োরহ কে খ়ানদানোং কে কুছ লাৱী খড়ে হোকর বুলংদ আৱাজ় সে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী হম্দো-সনা করনে লগে।
2CH 20:20 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে যহূদাহ কী ফ়ৌজ তক়ুঅ কে রেগিস্তান কে লিএ রৱানা হুঈ। নিকলতে ৱক়্ত যহূসফ়ত নে উনকে সামনে খড়ে হোকর কহা, “যহূদাহ ঔর যরূশলম কে মর্দো, মেরী বাত সুনেং! রব অপনে খ়ুদা পর ভরোসা রখেং তো আপ ক়াযম রহেংগে। উসকে নবিযোং কী বাতোং কা যক়ীন করেং তো আপকো কামযাবী হাসিল হোগী।”
2CH 20:21 লোগোং সে মশৱরা করকে যহূসফ়ত নে কুছ মর্দোং কো রব কী তাজ়ীম মেং গীত গানে কে লিএ মুক়র্রর কিযা। মুক়দ্দস লিবাস পহনে হুএ ৱহ ফ়ৌজ কে আগে আগে চলকর হম্দো-সনা কা যহ গীত গাতে রহে, “রব কী সতাইশ করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।”
2CH 20:22 উস ৱক়্ত রব হমলাআৱর ফ়ৌজ কে মুখ়ালিফ়োং কো খড়া কর চুকা থা। অব জব যহূদাহ কে মর্দ হম্দ কে গীত গানে লগে তো ৱহ তাক মেং সে নিকলকর বঢ়তী হুঈ ফ়ৌজ পর টূট পড়ে ঔর উসে শিকস্ত দী।
2CH 20:23 ফির অম্মোনিযোং ঔর মোআবিযোং নে মিলকর পহাড়ী মুল্ক সঈর কে মর্দোং পর হমলা কিযা তাকি উন্হেং মুকম্মল তৌর পর খ়ত্ম কর দেং। জব যহ হলাক হুএ তো অম্মোনী ঔর মোআবী এক দূসরে কো মৌত কে ঘাট উতারনে লগে।
2CH 20:24 যহূদাহ কে ফ়ৌজিযোং কো ইসকা ইল্ম নহীং থা। চলতে চলতে ৱহ উস মক়াম তক পহুঁচ গএ জহাঁ সে রেগিস্তান নজ়র আতা হৈ। ৱহাঁ ৱহ দুশ্মন কো তলাশ করনে লগে, লেকিন লাশেং হী লাশেং জ়মীন পর বিখরী নজ়র আঈং। এক ভী দুশ্মন নহীং বচা থা।
2CH 20:25 যহূসফ়ত ঔর উসকে লোগোং কে লিএ সির্ফ় দুশ্মন কো লূটনে কা কাম বাক়ী রহ গযা থা। কসরত কে জানৱর, ক়িস্ম ক়িস্ম কা সামান, কপড়ে ঔর কঈ ক়ীমতী চীজ়েং থীং। ইতনা সামান থা কি ৱহ উসে এক ৱক়্ত মেং উঠাকর অপনে সাথ লে জা নহীং সকতে থে। সারা মাল জমা করনে মেং তীন দিন লগে।
2CH 20:26 চৌথে দিন ৱহ ক়রীব কী এক ৱাদী মেং জমা হুএ তাকি রব কী তারীফ় করেং। উস ৱক়্ত সে ৱাদী কা নাম ‘তারীফ় কী ৱাদী’ পড় গযা।
2CH 20:27 ইসকে বাদ যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম মর্দ যহূসফ়ত কী রাহনুমাঈ মেং খ়ুশী মনাতে হুএ যরূশলম ৱাপস আএ। ক্যোংকি রব নে উন্হেং দুশ্মন কী শিকস্ত সে খ়ুশী কা সুনহরা মৌক়া অতা কিযা থা।
2CH 20:28 সিতার, সরোদ ঔর তুরম বজাতে হুএ ৱহ যরূশলম মেং দাখ়িল হুএ ঔর রব কে ঘর কে পাস জা পহুঁচে।
2CH 20:29 জব ইর্দগির্দ কে মমালিক নে সুনা কি কিস তরহ রব ইসরাঈল কে দুশ্মনোং সে লড়া হৈ তো উনমেং অল্লাহ কী দহশত ফৈল গঈ।
2CH 20:30 উস ৱক়্ত সে যহূসফ়ত সুকূন সে হুকূমত কর সকা, ক্যোংকি অল্লাহ নে উসে চারোং তরফ় কে মমালিক কে হমলোং সে মহফ়ূজ় রখা থা।
2CH 20:31 যহূসফ়ত 35 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 25 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ অজ়ূবা বিংত সিলহী থী।
2CH 20:32 ৱহ অপনে বাপ আসা কে নমূনে পর চলতা ঔর ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা।
2CH 20:33 লেকিন উসনে ভী ঊঁচে মক়ামোং কে মংদিরোং কো খ়ত্ম ন কিযা, ঔর লোগোং কে দিল অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কী তরফ় মাযল ন হুএ।
2CH 20:34 বাক়ী জো কুছ যহূসফ়ত কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ শুরূ সে লেকর আখ়ির তক যাহূ বিন হনানী কী তারীখ় মেং বযান কিযা গযা হৈ। বাদ মেং সব কুছ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ কিযা গযা।
2CH 20:35 বাদ মেং যহূদাহ কে বাদশাহ যহূসফ়ত নে ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়জ়িযাহ সে ইত্তহাদ কিযা, গো উসকা রৱৈযা বেদীনী কা থা।
2CH 20:36 দোনোং নে মিলকর তিজারতী জহাজ়োং কা ঐসা বেড়া বনৱাযা জো তরসীস তক পহুঁচ সকে। জব যহ জহাজ় বংদরগাহ অস্যূন-জাবর মেং তৈযার হুএ
2CH 20:37 তো মরেসা কা রহনেৱালা ইলিযজ়র বিন দূদাৱাহূ নে যহূসফ়ত কে খ়িলাফ় পেশগোঈ কী, “চূঁকি আপ অখ়জ়িযাহ কে সাথ মুত্তহিদ হো গএ হৈং ইসলিএ রব আপকা কাম তবাহ কর দেগা!” ঔর ৱাক়ঈ, যহ জহাজ় কভী অপনী মনজ়িলে-মক়সূদ তরসীস তক পহুঁচ ন সকে, ক্যোংকি ৱহ পহলে হী টুকড়ে টুকড়ে হো গএ।
2CH 21:1 জব যহূসফ়ত মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা গযা। ফির উসকা বেটা যহূরাম তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 21:2 যহূসফ়ত কে বাক়ী বেটে অজ়রিযাহ, যহিযেল, জ়করিযাহ, অজ়রিযাহূ, মীকাএল ঔর সফ়তিযাহ থে।
2CH 21:3 যহূসফ়ত নে উন্হেং বহুত সোনা-চাঁদী ঔর দীগর ক়ীমতী চীজ়েং দেকর যহূদাহ কে ক়িলাবংদ শহরোং পর মুক়র্রর কিযা থা। লেকিন যহূরাম কো উসনে পহলৌঠা হোনে কে বাইস অপনা জা-নশীন বনাযা থা।
2CH 21:4 বাদশাহ বননে কে বাদ জব যহূদাহ কী হুকূমত মজ়বূতী সে উসকে হাথ মেং থী তো যহূরাম নে অপনে তমাম ভাইযোং কো যহূদাহ কে কুছ রাহনুমাওং সমেত ক়ত্ল কর দিযা।
2CH 21:5 যহূরাম 32 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর ৱহ যরূশলম মেং রহকর 8 সাল তক হুকূমত করতা রহা।
2CH 21:6 উস কী শাদী ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব কী বেটী সে হুঈ থী, ঔর ৱহ ইসরাঈল কে বাদশাহোং ঔর খ়াসকর অখ়িযব কে খ়ানদান কে বুরে নমূনে পর চলতা রহা। উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা।
2CH 21:7 তো ভী ৱহ দাঊদ কে ঘরানে কো তবাহ নহীং করনা চাহতা থা, ক্যোংকি উসনে দাঊদ সে অহদ বাঁধকর ৱাদা কিযা থা কি তেরা ঔর তেরী ঔলাদ কা চরাগ় হমেশা তক জলতা রহেগা।
2CH 21:8 যহূরাম কী হুকূমত কে দৌরান অদোমিযোং নে বগ়াৱত কী ঔর যহূদাহ কী হুকূমত কো রদ্দ করকে অপনা বাদশাহ মুক়র্রর কিযা।
2CH 21:9 তব যহূরাম অপনে অফ়সরোং ঔর তমাম রথোং কো লেকর উনকে পাস পহুঁচা। জব জংগ ছিড় গঈ তো অদোমিযোং নে উসে ঔর উসকে রথোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কো ঘের লিযা, লেকিন রাত কো বাদশাহ ঘেরনেৱালোং কী সফ়োং কো তোড়নে মেং কামযাব হো গযা।
2CH 21:10 তো ভী মুল্কে-অদোম আজ তক দুবারা যহূদাহ কী হুকূমত কে তহত নহীং আযা। উসী ৱক়্ত লিবনা শহর ভী সরকশ হোকর খ়ুদমুখ়তার হো গযা। যহ সব কুছ ইসলিএ হুআ কি যহূরাম নে রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কো তর্ক কর দিযা থা,
2CH 21:11 যহাঁ তক কি উসনে যহূদাহ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং কঈ ঊঁচী জগহোং পর মংদির বনৱাএ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কো রব সে বেৱফ়া হো জানে পর উকসাযা। পূরে যহূদাহ কো ৱহ বুতপরস্তী কী গ়লত রাহ পর লে আযা।
2CH 21:12 তব যহূরাম কো ইলিযাস নবী সে খ়ত মিলা জিসমেং লিখা থা, “রব আপকে বাপ দাঊদ কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘তূ অপনে বাপ যহূসফ়ত ঔর অপনে দাদা আসা বাদশাহ কে অচ্ছে নমূনে পর নহীং চলা
2CH 21:13 বল্কি ইসরাঈল কে বাদশাহোং কী গ়লত রাহোং পর। বিলকুল অখ়িযব কে খ়ানদান কী তরহ তূ যরূশলম ঔর পূরে যহূদাহ কে বাশিংদোং কো বুতপরস্তী কী রাহ পর লাযা হৈ। ঔর যহ তেরে লিএ কাফ়ী নহীং থা, বল্কি তূনে অপনে সগে ভাইযোং কো ভী জো তুঝসে বেহতর থে ক়ত্ল কর দিযা।
2CH 21:14 ইসলিএ রব তেরী ক়ৌম, তেরে বেটোং ঔর তেরী বীৱিযোং কো তেরী পূরী মিলকিযত সমেত বড়ী মুসীবত মেং ডালনে কো হৈ।
2CH 21:15 তূ খ়ুদ বীমার হো জাএগা। লাইলাজ মরজ় কী জ়দ মেং আকর তুঝে বড়ী দের তক তকলীফ় হোগী। আখ়িরকার তেরী অংতড়িযাঁ জিস্ম সে নিকলেংগী’।”
2CH 21:16 উন দিনোং মেং রব নে ফ়িলিস্তিযোং ঔর এথোপিযা কে পড়োস মেং রহনেৱালে অরব ক়বীলোং কো যহূরাম পর হমলা করনে কী তহরীক দী।
2CH 21:17 যহূদাহ মেং ঘুসকর ৱহ যরূশলম তক পহুঁচ গএ ঔর বাদশাহ কে মহল কো লূটনে মেং কামযাব হুএ। তমাম মালো-অসবাব কে অলাৱা উন্হোংনে বাদশাহ কে বেটোং ঔর বীৱিযোং কো ভী ছীন লিযা। সির্ফ় সবসে ছোটা বেটা যহুআখ়জ় যানী অখ়জ়িযাহ বচ নিকলা।
2CH 21:18 ইসকে বাদ রব কা গ়জ়ব বাদশাহ পর নাজ়িল হুআ। উসে লাইলাজ বীমারী লগ গঈ জিসসে উস কী অংতড়িযাঁ মুতঅস্সির হুঈং।
2CH 21:19 বাদশাহ কী হালত বহুত খ়রাব হোতী গঈ। দো সাল কে বাদ অংতড়িযাঁ জিস্ম সে নিকল গঈং। যহূরাম শদীদ দর্দ কী হালত মেং কূচ কর গযা। জনাজ়ে পর উস কী ক়ৌম নে উসকে এহতরাম মেং লকড়ী কা বড়া ঢের ন জলাযা, গো উন্হোংনে যহ উসকে বাপদাদা কে লিএ কিযা থা।
2CH 21:20 যহূরাম 32 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর যরূশলম মেং রহকর 8 সাল তক হুকূমত করতা রহা থা। জব ফ়ৌত হুআ তো কিসী কো ভী অফ়সোস ন হুআ। উসে যরূশলম শহর কে উস হিস্সে মেং দফ়ন তো কিযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ, লেকিন শাহী ক়ব্রোং মেং নহীং।
2CH 22:1 যরূশলম কে বাশিংদোং নে যহূরাম কে সবসে ছোটে বেটে অখ়জ়িযাহ কো তখ়্ত পর বিঠা দিযা। বাক়ী তমাম বেটোং কো উন লুটেরোং নে ক়ত্ল কিযা থা জো অরবোং কে সাথ শাহী লশকরগাহ মেং ঘুস আএ থে। যহী ৱজহ থী কি যহূদাহ কে বাদশাহ যহূরাম কা বেটা অখ়জ়িযাহ বাদশাহ বনা।
2CH 22:2 ৱহ 22 সাল কী উম্র মেং তখ়্তনশীন হুআ ঔর যরূশলম মেং রহকর এক সাল বাদশাহ রহা। উস কী মাঁ অতলিযাহ ইসরাঈল কে বাদশাহ উমরী কী পোতী থী।
2CH 22:3 অখ়জ়িযাহ ভী অখ়িযব কে খ়ানদান কে গ়লত নমূনে পর চল পড়া, ক্যোংকি উস কী মাঁ উসে বেদীন রাহোং পর চলনে পর উভারতী রহী।
2CH 22:4 বাপ কী ৱফ়াত পর ৱহ অখ়িযব কে ঘরানে কে মশৱরে পর চলনে লগা। নতীজে মেং উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। আখ়িরকার যহী লোগ উস কী হলাকত কা সবব বন গএ।
2CH 22:5 ইন্হীং কে মশৱরে পর ৱহ ইসরাঈল কে বাদশাহ যূরাম বিন অখ়িযব কে সাথ মিলকর শাম কে বাদশাহ হজ়াএল সে লড়নে কে লিএ নিকলা। জব রামাত-জিলিযাদ কে ক়রীব জংগ ছিড় গঈ তো যূরাম শাম কে ফ়ৌজিযোং কে হাথোং জ়খ়মী হুআ
2CH 22:6 ঔর মৈদানে-জংগ কো ছোড়কর যজ়্রএল ৱাপস আযা তাকি জ়খ়ম ভর জাএঁ। জব ৱহ ৱহাঁ ঠহরা হুআ থা তো যহূদাহ কা বাদশাহ অখ়জ়িযাহ বিন যহূরাম উসকা হাল পূছনে কে লিএ যজ়্রএল আযা।
2CH 22:7 লেকিন অল্লাহ কী মরজ়ী থী কি যহ মুলাক়াত অখ়জ়িযাহ কী হলাকত কা বাইস বনে। ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ যূরাম কে সাথ যাহূ বিন নিমসী সে মিলনে কে লিএ নিকলা, ৱহী যাহূ জিসে রব নে মসহ করকে অখ়িযব কে খ়ানদান কো নেস্তো-নাবূদ করনে কে লিএ মখ়সূস কিযা থা।
2CH 22:8 অখ়িযব কে খ়ানদান কী অদালত করতে করতে যাহূ কী মুলাক়াত যহূদাহ কে কুছ অফ়সরোং ঔর অখ়জ়িযাহ কে বাজ় রিশ্তেদারোং সে হুঈ জো অখ়জ়িযাহ কী খ়িদমত মেং উসকে সাথ আএ থে। ইন্হেং ক়ত্ল করকে
2CH 22:9 যাহূ অখ়জ়িযাহ কো ঢূঁডনে লগা। পতা চলা কি ৱহ সামরিযা শহর মেং ছুপ গযা হৈ। উসে যাহূ কে পাস লাযা গযা জিসনে উসে ক়ত্ল কর দিযা। তো ভী উসে ইজ়্জ়ত কে সাথ দফ়ন কিযা গযা, ক্যোংকি লোগোং নে কহা, “আখ়ির ৱহ যহূসফ়ত কা পোতা হৈ জো পূরে দিল সে রব কা তালিব রহা।” উস ৱক়্ত অখ়জ়িযাহ কে খ়ানদান মেং কোঈ ন পাযা গযা জো বাদশাহ কা কাম সঁভাল সকতা।
2CH 22:10 জব অখ়জ়িযাহ কী মাঁ অতলিযাহ কো মালূম হুআ কি মেরা বেটা মর গযা হৈ তো ৱহ যহূদাহ কে পূরে শাহী খ়ানদান কো ক়ত্ল করনে লগী।
2CH 22:11 লেকিন অখ়জ়িযাহ কী সগী বহন যহূসবা নে অখ়জ়িযাহ কে ছোটে বেটে যুআস কো চুপকে সে উন শহজ়াদোং মেং সে নিকাল লিযা জিন্হেং ক়ত্ল করনা থা ঔর উসে উস কী দাযা কে সাথ এক স্টোর মেং ছুপা দিযা জিসমেং বিস্তর ৱগ়ৈরা মহফ়ূজ় রখে জাতে থে। ৱহাঁ ৱহ অতলিযাহ কী গিরিফ়্ত সে মহফ়ূজ় রহা। যহূসবা যহোযদা ইমাম কী বীৱী থী।
2CH 22:12 বাদ মেং যুআস কো রব কে ঘর মেং মুংতক়িল কিযা গযা জহাঁ ৱহ উনকে সাথ উন ছঃ সালোং কে দৌরান ছুপা রহা জব অতলিযাহ মলিকা থী।
2CH 23:1 অতলিযাহ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল মেং যহোযদা নে জুর্রত করকে সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর পাঁচ অফ়সরোং সে অহদ বাঁধা। উনকে নাম অজ়রিযাহ বিন যরোহাম, ইসমাঈল বিন যূহনান, অজ়রিযাহ বিন ওবেদ, মাসিযাহ বিন অদাযাহ ঔর ইলীসাফ়ত বিন জ়িকরী থে।
2CH 23:2 ইন আদমিযোং নে চুপকে সে যহূদাহ কে তমাম শহরোং মেং সে গুজ়রকর লাৱিযোং ঔর ইসরাঈলী খ়ানদানোং কে সরপরস্তোং কো জমা কিযা ঔর ফির উনকে সাথ মিলকর যরূশলম আএ।
2CH 23:3 অল্লাহ কে ঘর মেং পূরী জমাত নে জৱান বাদশাহ যুআস কে সাথ অহদ বাঁধা। যহোযদা উনসে মুখ়াতিব হুআ, “হমারে বাদশাহ কা বেটা হী হম পর হুকূমত করে, ক্যোংকি রব নে মুক়র্রর কিযা হৈ কি দাঊদ কী ঔলাদ যহ জ়িম্মাদারী সঁভালে।
2CH 23:4 চুনাঁচে অগলে সবত কে দিন আপ ইমামোং ঔর লাৱিযোং মেং সে জিতনে ড্যূটী পর আএঁগে ৱহ তীন হিস্সোং মেং তক়সীম হো জাএঁ। এক হিস্সা রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং পর পহরা দে,
2CH 23:5 দূসরা শাহী মহল পর ঔর তীসরা বুনিযাদ নামী দরৱাজ়ে পর। বাক়ী সব আদমী রব কে ঘর কে সহনোং মেং জমা হো জাএঁ।
2CH 23:6 খ়িদমত করনেৱালে ইমামোং ঔর লাৱিযোং কে সিৱা কোঈ ঔর রব কে ঘর মেং দাখ়িল ন হো। সির্ফ় যহী অংদর জা সকতে হৈং, ক্যোংকি রব নে উন্হেং ইস খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস কিযা হৈ। লাজ়িম হৈ কি পূরী ক়ৌম রব কী হিদাযাত পর অমল করে।
2CH 23:7 বাক়ী লাৱী বাদশাহ কে ইর্দগির্দ দাযরা বনাকর অপনে হথিযারোং কো পকড়ে রখেং ঔর জহাঁ ভী ৱহ জাএ উসে ঘেরে রখেং। জো ভী রব কে ঘর মেং ঘুসনে কী কোশিশ করে উসে মার ডালনা।”
2CH 23:8 লাৱী ঔর যহূদাহ কে ইন তমাম মর্দোং নে ঐসা হী কিযা। অগলে সবত কে দিন সব অপনে বংদোং সমেত উসকে পাস আএ, ৱহ ভী জিনকী ড্যূটী থী ঔর ৱহ ভী জিনকী অব ছুট্টী থী। ক্যোংকি যহোযদা নে খ়িদমত করনেৱালোং মেং সে কিসী কো ভী জানে কী ইজাজ়ত নহীং দী থী।
2CH 23:9 ইমাম নে সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং কো দাঊদ বাদশাহ কে ৱহ নেজ়ে ঔর ছোটী ঔর বড়ী ঢালেং দীং জো অব তক রব কে ঘর মেং মহফ়ূজ় রখী হুঈ থীং।
2CH 23:10 ফির উসনে ফ়ৌজিযোং কো বাদশাহ কে ইর্দগির্দ খড়া কিযা। হর এক অপনে হথিযার পকড়ে তৈযার থা। ক়ুরবানগাহ ঔর রব কে ঘর কে দরমিযান উনকা দাযরা রব কে ঘর কী জুনূবী দীৱার সে লেকর উস কী শিমালী দীৱার তক ফৈলা হুআ থা।
2CH 23:11 ফির ৱহ যুআস কো বাহর লাএ ঔর উসকে সর পর তাজ রখকর উসে ক়ৱানীন কী কিতাব দে দী। যোং যুআস কো বাদশাহ বনা দিযা গযা। উন্হোংনে উসে মসহ কিযা ঔর বুলংদ আৱাজ় সে নারা লগানে লগে, “বাদশাহ জ়িংদাবাদ!”
2CH 23:12 লোগোং কা শোর অতলিযাহ তক পহুঁচা, ক্যোংকি সব দৌড়কর জমা হো রহে ঔর বাদশাহ কী খ়ুশী মেং নারে লগা রহে থে। ৱহ রব কে ঘর কে সহন মেং উনকে পাস আঈ
2CH 23:13 তো ক্যা দেখতী হৈ কি নযা বাদশাহ দরৱাজ়ে কে ক়রীব উস সতূন কে পাস খড়া হৈ জহাঁ বাদশাহ রিৱাজ কে মুতাবিক় খড়া হোতা হৈ, ঔর ৱহ অফ়সরোং ঔর তুরম বজানেৱালোং সে ঘিরা হুআ হৈ। তমাম উম্মত ভী সাথ খড়ী তুরম বজা বজাকর খ়ুশী মনা রহী হৈ। সাথ সাথ গুলূকার অপনে সাজ় বজাকর হম্দ কে গীত গানে মেং রাহনুমাঈ কর রহে হৈং। অতলিযাহ রংজিশ কে মারে অপনে কপড়ে ফাড়কর চীখ় উঠী, “গ়দ্দারী, গ়দ্দারী!”
2CH 23:14 যহোযদা ইমাম নে সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর উন অফ়সরোং কো বুলাযা জিনকে সুপুর্দ ফ়ৌজ কী গঈ থী ঔর উন্হেং হুক্ম দিযা, “উসে বাহর লে জাএঁ, ক্যোংকি মুনাসিব নহীং কি উসে রব কে ঘর কে পাস মারা জাএ। ঔর জো ভী উসকে পীছে আএ উসে তলৱার সে মার দেনা।”
2CH 23:15 ৱহ অতলিযাহ কো পকড়কর ৱহাঁ সে বাহর লে গএ ঔর উসে ঘোড়োং কে দরৱাজ়ে পর মার দিযা জো শাহী মহল কে পাস থা।
2CH 23:16 ফির যহোযদা নে ক়ৌম ঔর বাদশাহ কে সাথ মিলকর রব সে অহদ বাঁধকর ৱাদা কিযা কি হম রব কী ক়ৌম রহেংগে।
2CH 23:17 ইসকে বাদ সব বাল কে মংদির পর টূট পড়ে ঔর উসে ঢা দিযা। উস কী ক়ুরবানগাহোং ঔর বুতোং কো টুকড়ে টুকড়ে করকে উন্হোংনে বাল কে পুজারী মত্তান কো ক়ুরবানগাহোং কে সামনে হী মার ডালা।
2CH 23:18 যহোযদা নে ইমামোং ঔর লাৱিযোং কো দুবারা রব কে ঘর কো সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দী। দাঊদ নে উন্হেং খ়িদমত কে লিএ গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা থা। উস কী হিদাযাত কে মুতাবিক় উন্হীং কো খ়ুশী মনাতে ঔর গীত গাতে হুএ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনী থীং, জিস তরহ মূসা কী শরীঅত মেং লিখা হৈ।
2CH 23:19 রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং পর যহোযদা নে দরবান খড়ে কিএ তাকি ঐসে লোগোং কো অংদর আনে সে রোকা জাএ জো কিসী ভী ৱজহ সে নাপাক হোং।
2CH 23:20 ফির ৱহ সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সরোং, অসরো-রসূখ়ৱালোং, ক়ৌম কে হুক্মরানোং ঔর বাক়ী পূরী উম্মত কে হমরাহ জুলূস নিকালকর বাদশাহ কো বালাঈ দরৱাজ়ে সে হোকর শাহী মহল মেং লে গযা। ৱহাঁ উন্হোংনে বাদশাহ কো তখ়্ত পর বিঠা দিযা,
2CH 23:21 ঔর তমাম উম্মত খ়ুশী মনাতী রহী। যোং যরূশলম শহর কো সুকূন মিলা, ক্যোংকি অতলিযাহ কো তলৱার সে মার দিযা গযা থা।
2CH 24:1 যুআস 7 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 40 সাল থা। উস কী মাঁ জ়িবিযাহ বৈর-সবা কী রহনেৱালী থী।
2CH 24:2 যহোযদা কে জীতে-জী যুআস ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা।
2CH 24:3 যহোযদা নে উস কী শাদী দো খ়ৱাতীন সে করাঈ জিনকে বেটে-বেটিযাঁ পৈদা হুএ।
2CH 24:4 কুছ দের কে বাদ যুআস নে রব কে ঘর কী মরম্মত করানে কা ফ়ৈসলা কিযা।
2CH 24:5 ইমামোং ঔর লাৱিযোং কো অপনে পাস বুলাকর উসনে উন্হেং হুক্ম দিযা, “যহূদাহ কে শহরোং মেং সে গুজ়রকর তমাম লোগোং সে পৈসে জমা করেং তাকি আপ সাল বসাল অপনে খ়ুদা কে ঘর কী মরম্মত করৱাএঁ। অব জাকর জল্দী করেং।” লেকিন লাৱিযোং নে বড়ী দের লগাঈ।
2CH 24:6 তব বাদশাহ নে ইমামে-আজ়ম যহোযদা কো বুলাকর পূছা, “আপনে লাৱিযোং সে মুতালবা ক্যোং নহীং কিযা কি ৱহ যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম সে রব কে ঘর কী মরম্মত কে পৈসে জমা করেং? যহ তো কোঈ নঈ বাত নহীং হৈ, ক্যোংকি রব কা খ়াদিম মূসা ভী মুলাক়াত কা খ়ৈমা ঠীক রখনে কে লিএ ইসরাঈলী জমাত সে টৈক্স লেতা রহা।
2CH 24:7 আপকো খ়ুদ মালূম হৈ কি উস বেদীন ঔরত অতলিযাহ নে অপনে পৈরোকারোং কে সাথ রব কে ঘর মেং নক়ব লগাকর রব কে লিএ মখ়সূস হদিযে ছীন লিএ ঔর বাল কে অপনে বুতোং কী খ়িদমত কে লিএ ইস্তেমাল কিএ থে।”
2CH 24:8 বাদশাহ কে হুক্ম পর এক সংদূক় বনৱাযা গযা জো বাহর, রব কে ঘর কে সহন কে দরৱাজ়ে পর রখা গযা।
2CH 24:9 পূরে যহূদাহ ঔর যরূশলম মেং এলান কিযা গযা কি রব কে লিএ ৱহ টৈক্স অদা কিযা জাএ জিসকা খ়ুদা কে খ়াদিম মূসা নে রেগিস্তান মেং ইসরাঈলিযোং সে মুতালবা কিযা থা।
2CH 24:10 যহ সুনকর তমাম রাহনুমা বল্কি পূরী ক়ৌম খ়ুশ হুঈ। অপনে হদিযে রব কে ঘর কে পাস লাকর ৱহ উন্হেং সংদূক় মেং ডালতে রহে। জব কভী ৱহ ভর জাতা
2CH 24:11 তো লাৱী উসে উঠাকর বাদশাহ কে অফ়সরোং কে পাস লে জাতে। অগর উসমেং ৱাক়ঈ বহুত পৈসে হোতে তো বাদশাহ কা মীরমুংশী ঔর ইমামে-আজ়ম কা এক অফ়সর আকর উসে খ়ালী কর দেতে। ফির লাৱী উসে উস কী জগহ ৱাপস রখ দেতে থে। যহ সিলসিলা রোজ়ানা জারী রহা, ঔর আখ়িরকার বহুত বড়ী রক়ম ইকট্ঠী হো গঈ।
2CH 24:12 বাদশাহ ঔর যহোযদা যহ পৈসে উন ঠেকেদারোং কো দিযা করতে থে জো রব কে ঘর কী মরম্মত করৱাতে থে। যহ পৈসে পত্থর তরাশনেৱালোং, বঢ়ইযোং ঔর উন কারীগরোং কী উজরত কে লিএ সর্ফ় হুএ জো লোহে ঔর পীতল কা কাম করতে থে।
2CH 24:13 রব কে ঘর কী মরম্মত কে নিগরানোং নে মেহনত সে কাম কিযা, ঔর উনকে জ়েরে-নিগরানী তরক়্ক়ী হোতী গঈ। আখ়ির মেং রব কে ঘর কী হালত পহলে কী-সী হো গঈ থী বল্কি উন্হোংনে উসে মজ়ীদ মজ়বূত বনা দিযা।
2CH 24:14 কাম কে ইখ়্তিতাম পর ঠেকেদার বাক়ী পৈসে যুআস বাদশাহ ঔর যহোযদা কে পাস লাএ। ইনসে উন্হোংনে রব কে ঘর কী খ়িদমত কে লিএ দরকার প্যালে, সোনে ঔর চাঁদী কে বরতন ঔর দীগর কঈ চীজ়েং জো ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কে লিএ ইস্তেমাল হোতী থীং বনৱাঈং। যহোযদা কে জীতে-জী রব কে ঘর মেং বাক়াযদগী সে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী জাতী রহীং।
2CH 24:15 যহোযদা নিহাযত বূঢ়া হো গযা। 130 সাল কী উম্র মেং ৱহ ফ়ৌত হুআ।
2CH 24:16 উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং শাহী ক়ব্রিস্তান মেং দফ়নাযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ, ক্যোংকি উসনে ইসরাঈল মেং অল্লাহ ঔর উসকে ঘর কী অচ্ছী খ়িদমত কী থী।
2CH 24:17 যহোযদা কী মৌত কে বাদ যহূদাহ কে বুজ়ুর্গ যুআস কে পাস আকর মুঁহ কে বল ঝুক গএ। উস ৱক়্ত সে ৱহ উনকে মশৱরোং পর অমল করনে লগা।
2CH 24:18 ইসকা এক নতীজা যহ নিকলা কি ৱহ উনকে সাথ মিলকর রব অপনে বাপ কে খ়ুদা কে ঘর কো ছোড়কর যসীরত দেৱী কে খংবোং ঔর বুতোং কী পূজা করনে লগা। ইস গুনাহ কী ৱজহ সে অল্লাহ কা গ়জ়ব যহূদাহ ঔর যরূশলম পর নাজ়িল হুআ।
2CH 24:19 উসনে অপনে নবিযোং কো লোগোং কে পাস ভেজা তাকি ৱহ উন্হেং সমঝাকর রব কে পাস ৱাপস লাএঁ। লেকিন কোঈ ভী উনকী বাত সুননে কে লিএ তৈযার ন হুআ।
2CH 24:20 ফির অল্লাহ কা রূহ যহোযদা ইমাম কে বেটে জ়করিযাহ পর নাজ়িল হুআ, ঔর উসনে ক়ৌম কে সামনে খড়ে হোকর কহা, “অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম রব কে অহকাম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী ক্যোং করতে হো? তুম্হেং কামযাবী হাসিল নহীং হোগী। চূঁকি তুমনে রব কো তর্ক কর দিযা হৈ ইসলিএ উসনে তুম্হেং তর্ক কর দিযা হৈ’!”
2CH 24:21 জৱাব মেং লোগোং নে জ়করিযাহ কে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে বাদশাহ কে হুক্ম পর রব কে ঘর কে সহন মেং সংগসার কর দিযা।
2CH 24:22 যোং যুআস বাদশাহ নে উস মেহরবানী কা খ়যাল ন কিযা জো যহোযদা নে উস পর কী থী বল্কি উসে নজ়রংদাজ় করকে উসকে বেটে কো ক়ত্ল কিযা। মরতে ৱক়্ত জ়করিযাহ বোলা, “রব ধ্যান দেকর মেরা বদলা লে!”
2CH 24:23 অগলে সাল কে আগ়াজ় মেং শাম কী ফ়ৌজ যুআস সে লড়নে আঈ। যহূদাহ মেং ঘুসকর উন্হোংনে যরূশলম পর ফ়তহ পাঈ ঔর ক়ৌম কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো মার ডালা। সারা লূটা হুআ মাল দমিশ্ক় কো ভেজা গযা জহাঁ বাদশাহ থা।
2CH 24:24 অগরচে শাম কী ফ়ৌজ যহূদাহ কী ফ়ৌজ কী নিসবত বহুত ছোটী থী তো ভী রব নে উসে ফ়তহ বখ়্শী। চূঁকি যহূদাহ নে রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কো তর্ক কর দিযা থা ইসলিএ যুআস কো শাম কে হাথোং সজ়া মিলী।
2CH 24:25 জংগ কে দৌরান যহূদাহ কা বাদশাহ শদীদ জ়খ়মী হুআ। জব দুশ্মন নে মুল্ক কো ছোড় দিযা তো যুআস কে অফ়সরোং নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ কী। যহোযদা ইমাম কে বেটে কে ক়ত্ল কা ইংতক়াম লেকর উন্হোংনে উসে মার ডালা জব ৱহ বীমার হালত মেং বিস্তর পর পড়া থা। বাদশাহ কো যরূশলম কে উস হিস্সে মেং দফ়ন কিযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। লেকিন শাহী ক়ব্রিস্তান মেং নহীং দফ়নাযা গযা।
2CH 24:26 সাজ়িশ করনেৱালোং কে নাম জ়বদ ঔর যহূজ়বদ থে। পহলে কী মাঁ সিমআত অম্মোনী থী জবকি দূসরে কী মাঁ সিমরীত মোআবী থী।
2CH 24:27 যুআস কে বেটোং, উসকে খ়িলাফ় নবিযোং কে ফ়রমানোং ঔর অল্লাহ কে ঘর কী মরম্মত কে বারে মেং মজ়ীদ মালূমাত ‘শাহান কী কিতাব’ মেং দর্জ হৈং। যুআস কে বাদ উসকা বেটা অমসিযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 25:1 অমসিযাহ 25 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 29 সাল থা। উস কী মাঁ যহুঅদ্দান যরূশলম কী রহনেৱালী থী।
2CH 25:2 জো কুছ অমসিযাহ নে কিযা ৱহ রব কো পসংদ থা, লেকিন ৱহ পূরে দিল সে রব কী পৈরৱী নহীং করতা থা।
2CH 25:3 জ্যোংহী উসকে পাঁৱ মজ়বূতী সে জম গএ উসনে উন অফ়সরোং কো সজ়াএ-মৌত দী জিন্হোংনে বাপ কো ক়ত্ল কর দিযা থা।
2CH 25:4 লেকিন উনকে বেটোং কো উসনে জ়িংদা রহনে দিযা ঔর যোং মূসৱী শরীঅত কে তাবে রহা জিসমেং রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱালিদৈন কো উনকে বচ্চোং কে জরাযম কে সবব সে সজ়াএ-মৌত ন দী জাএ, ন বচ্চোং কো উনকে ৱালিদৈন কে জরাযম কে সবব সে। অগর কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেনী হো তো উস গুনাহ কে সবব সে জো উসনে খ়ুদ কিযা হৈ।”
2CH 25:5 অমসিযাহ নে যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে ক়বীলোং কে তমাম মর্দোং কো বুলাকর উন্হেং খ়ানদানোং কে মুতাবিক় তরতীব দিযা। উসনে হজ়ার হজ়ার ঔর সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর অফ়সর মুক়র্রর কিএ। জিতনে ভী মর্দ 20 যা ইসসে জ়াযদ সাল কে থে উন সবকী ভরতী হুঈ। ইস তরহ 3,00,000 ফ়ৌজী জমা হুএ। সব বড়ী ঢালোং ঔর নেজ়োং সে লৈস থে।
2CH 25:6 ইসকে অলাৱা অমসিযাহ নে ইসরাঈল কে 1,00,000 তজরবাকার ফ়ৌজিযোং কো উজরত পর ভরতী কিযা তাকি ৱহ জংগ মেং মদদ করেং। উন্হেং উসনে চাঁদী কে তক়রীবন 3,400 কিলোগ্রাম দিএ।
2CH 25:7 লেকিন এক মর্দে-খ়ুদা নে অমসিযাহ কে পাস আকর উসে সমঝাযা, “বাদশাহ সলামত, লাজ়িম হৈ কি যহ ইসরাঈলী ফ়ৌজী আপকে সাথ মিলকর লড়নে কে লিএ ন নিকলেং। ক্যোংকি রব উনকে সাথ নহীং হৈ, ৱহ ইফ়রাঈম কে কিসী ভী রহনেৱালে কে সাথ নহীং হৈ।
2CH 25:8 অগর আপ উনকে সাথ মিলকর নিকলেং তাকি মজ়বূতী সে দুশ্মন সে লড়েং তো অল্লাহ আপকো দুশ্মন কে সামনে গিরা দেগা। ক্যোংকি অল্লাহ কো আপকী মদদ করনে ঔর আপকো গিরানে কী ক়ুদরত হাসিল হৈ।”
2CH 25:9 অমসিযাহ নে এতরাজ় কিযা, “লেকিন মৈং ইসরাঈলিযোং কো চাঁদী কে 3,400 কিলোগ্রাম অদা কর চুকা হূঁ। ইন পৈসোং কা ক্যা বনেগা?” মর্দে-খ়ুদা নে জৱাব দিযা, “রব আপকো ইসসে কহীং জ়্যাদা অতা কর সকতা হৈ।”
2CH 25:10 চুনাঁচে অমসিযাহ নে ইফ়রাঈম সে আএ হুএ তমাম ফ়ৌজিযোং কো ফ়ারিগ় করকে ৱাপস ভেজ দিযা, ঔর ৱহ যহূদাহ সে বহুত নারাজ় হুএ। হর এক বড়ে তৈশ মেং অপনে অপনে ঘর চলা গযা।
2CH 25:11 তো ভী অমসিযাহ জুর্রত করকে জংগ কে লিএ নিকলা। অপনী ফ়ৌজ কো নমক কী ৱাদী মেং লে জাকর উসনে অদোমিযোং পর ফ়তহ পাঈ। উনকে 10,000 মর্দ মৈদানে-জংগ মেং মারে গএ।
2CH 25:12 দুশ্মন কে মজ়ীদ 10,000 আদমিযোং কো গিরিফ়্তার কর লিযা গযা। যহূদাহ কে ফ়ৌজিযোং নে ক়ৈদিযোং কো এক ঊঁচী চট্টান কী চোটী পর লে জাকর নীচে গিরা দিযা। ইস তরহ সব পাশ পাশ হোকর হলাক হুএ।
2CH 25:13 ইতনে মেং ফ়ারিগ় কিএ গএ ইসরাঈলী ফ়ৌজিযোং নে সামরিযা ঔর বৈত-হৌরূন কে বীচ মেং ৱাক়ে যহূদাহ কে শহরোং পর হমলা কিযা থা। লড়তে লড়তে উন্হোংনে 3,000 মর্দোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা ঔর বহুত-সা মাল লূট লিযা থা।
2CH 25:14 অদোমিযোং কো শিকস্ত দেনে কে বাদ অমসিযাহ সঈর কে বাশিংদোং কে বুতোং কো লূটকর অপনে ঘর ৱাপস লাযা। ৱহাঁ উসনে উন্হেং খড়া কিযা ঔর উনকে সামনে ঔংধে মুঁহ ঝুককর উন্হেং ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।
2CH 25:15 যহ দেখকর রব উসসে বহুত নারাজ় হুআ। উসনে এক নবী কো উসকে পাস ভেজা জিসনে কহা, “তূ ইন দেৱতাওং কী তরফ় ক্যোং রুজূ কর রহা হৈ? যহ তো অপনী ক়ৌম কো তুঝসে নজাত ন দিলা সকে।”
2CH 25:16 অমসিযাহ নে নবী কী বাত কাটকর কহা, “হমনে কব সে তুঝে বাদশাহ কা মুশীর বনা দিযা হৈ? খ়ামোশ, ৱরনা তুঝে মার দিযা জাএগা।” নবী নে খ়ামোশ হোকর ইতনা হী কহা, “মুঝে মালূম হৈ কি অল্লাহ নে আপকো আপকী ইন হরকতোং কী ৱজহ সে ঔর ইসলিএ কি আপনে মেরা মশৱরা ক়বূল নহীং কিযা তবাহ করনে কা ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ।”
2CH 25:17 এক দিন যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ নে অপনে মুশীরোং সে মশৱরা করনে কে বাদ যুআস বিন যহুআখ়জ় বিন যাহূ কো পৈগ়াম ভেজা, “আএঁ, হম এক দূসরে কা মুক়াবলা করেং!”
2CH 25:18 লেকিন ইসরাঈল কে বাদশাহ যুআস নে জৱাব দিযা, “লুবনান মেং এক কাঁটেদার ঝাড়ী নে দেৱদার কে এক দরখ়্ত সে বাত কী, ‘মেরে বেটে কে সাথ অপনী বেটী কা রিশ্তা বান্ধো।’ লেকিন উসী ৱক়্ত লুবনান কে জংগলী জানৱরোং নে উসকে ঊপর সে গুজ়রকর উসে পাঁৱোং তলে কুচল ডালা।
2CH 25:19 অদোম পর ফ়তহ পানে কে সবব সে আপকা দিল মগ়রূর হোকর মজ়ীদ শোহরত হাসিল করনা চাহতা হৈ। লেকিন মেরা মশৱরা হৈ কি আপ অপনে ঘর মেং রহেং। আপ ঐসী মুসীবত কো ক্যোং দাৱত দেতে হৈং জো আপ ঔর যহূদাহ কী তবাহী কা বাইস বন জাএ?”
2CH 25:20 লেকিন অমসিযাহ মাননে কে লিএ তৈযার নহীং থা। অল্লাহ উসে ঔর উস কী ক়ৌম কো ইসরাঈলিযোং কে হৱালে করনা চাহতা থা, ক্যোংকি উন্হোংনে অদোমিযোং কে দেৱতাওং কী তরফ় রুজূ কিযা থা।
2CH 25:21 তব ইসরাঈল কা বাদশাহ যুআস অপনী ফ়ৌজ লেকর যহূদাহ পর চঢ় আযা। বৈত-শম্স কে পাস উসকা যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ কে সাথ মুক়াবলা হুআ।
2CH 25:22 ইসরাঈলী ফ়ৌজ নে যহূদাহ কী ফ়ৌজ কো শিকস্ত দী, ঔর হর এক অপনে অপনে ঘর ভাগ গযা।
2CH 25:23 ইসরাঈল কে বাদশাহ যুআস নে যহূদাহ কে বাদশাহ অমসিযাহ বিন যুআস বিন অখ়জ়িযাহ কো ৱহীং বৈত-শম্স মেং গিরিফ়্তার কর লিযা। ফির ৱহ উসে যরূশলম লাযা ঔর শহর কী ফ়সীল ইফ়রাঈম নামী দরৱাজ়ে সে লেকর কোনে কে দরৱাজ়ে তক গিরা দী। ইস হিস্সে কী লংবাঈ তক়রীবন 600 ফ়ুট থী।
2CH 25:24 জিতনা ভী সোনা, চাঁদী ঔর ক়ীমতী সামান রব কে ঘর ঔর শাহী মহল কে খ়জ়ানোং মেং থা উসে উসনে পূরে কা পূরা ছীন লিযা। উস ৱক়্ত ওবেদ-অদোম রব কে ঘর কে খ়জ়ানে সঁভালতা থা। যুআস লূটা হুআ মাল ঔর বাজ় যরগ়মালোং কো লেকর সামরিযা ৱাপস চলা গযা।
2CH 25:25 ইসরাঈল কে বাদশাহ যুআস বিন যহুআখ়জ় কী মৌত কে বাদ যহূদাহ কা বাদশাহ অমসিযাহ বিন যুআস মজ়ীদ 15 সাল জীতা রহা।
2CH 25:26 বাক়ী জো কুছ অমসিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ শুরূ সে লেকর আখ়ির তক ‘শাহানে-ইসরাঈলো-যহূদাহ’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
2CH 25:27 জব সে ৱহ রব কী পৈরৱী করনে সে বাজ় আযা উস ৱক়্ত সে লোগ যরূশলম মেং উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করনে লগে। আখ়িরকার উসনে ফ়রার হোকর লকীস মেং পনাহ লী, লেকিন সাজ়িশ করনেৱালোং নে অপনে লোগোং কো উসকে পীছে ভেজা, ঔর ৱহ ৱহাঁ উসে ক়ত্ল করনে মেং কামযাব হো গএ।
2CH 25:28 উস কী লাশ ঘোড়ে পর উঠাকর যহূদাহ কে শহর যরূশলম লাঈ গঈ জহাঁ উসে খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা।
2CH 26:1 যহূদাহ কে তমাম লোগোং নে অমসিযাহ কী জগহ উসকে বেটে উজ়্জ়িযাহ কো তখ়্ত পর বিঠা দিযা। উস কী উম্র 16 সাল থী
2CH 26:2 জব উসকা বাপ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা। বাদশাহ বননে কে বাদ উজ়্জ়িযাহ নে ঐলাত শহর পর ক়ব্জ়া করকে উসে দুবারা যহূদাহ কা হিস্সা বনা লিযা। উসনে শহর মেং বহুত তামীরী কাম করৱাযা।
2CH 26:3 উজ়্জ়িযাহ 16 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর যরূশলম মেং রহকর 52 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ যকূলিযাহ যরূশলম কী রহনেৱালী থী।
2CH 26:4 অপনে বাপ অমসিযাহ কী তরহ উসকা চাল-চলন রব কো পসংদ থা।
2CH 26:5 ইমামে-আজ়ম জ়করিযাহ কে জীতে-জী উজ়্জ়িযাহ রব কা তালিব রহা, ক্যোংকি জ়করিযাহ উসে অল্লাহ কা খ়ৌফ় মাননে কী তালীম দেতা রহা। জব তক বাদশাহ রব কা তালিব রহা উস ৱক়্ত তক অল্লাহ উসে কামযাবী বখ়্শতা রহা।
2CH 26:6 উজ়্জ়িযাহ নে ফ়িলিস্তিযোং সে জংগ করকে জাত, যবনা ঔর অশদূদ কী ফ়সীলোং কো ঢা দিযা। দীগর কঈ শহরোং কো উসনে নএ সিরে সে তামীর কিযা জো অশদূদ কে ক়রীব ঔর ফ়িলিস্তিযোং কে বাক়ী ইলাক়ে মেং থে।
2CH 26:7 লেকিন অল্লাহ নে ন সির্ফ় ফ়িলিস্তিযোং সে লড়তে ৱক়্ত উজ়্জ়িযাহ কী মদদ কী বল্কি উস ৱক়্ত ভী জব জূর-বাল মেং রহনেৱালে অরবোং ঔর মঊনিযোং সে জংগ ছিড় গঈ।
2CH 26:8 অম্মোনিযোং কো উজ়্জ়িযাহ কো খ়রাজ অদা করনা পড়া, ঔর ৱহ ইতনা তাক়তৱর বনা কি উস কী শোহরত মিসর তক ফৈল গঈ।
2CH 26:9 যরূশলম মেং উজ়্জ়িযাহ নে কোনে কে দরৱাজ়ে, ৱাদী কে দরৱাজ়ে ঔর ফ়সীল কে মোড় পর মজ়বূত বুর্জ বনৱাএ।
2CH 26:10 উসনে বযাবান মেং ভী বুর্জ তামীর কিএ ঔর সাথ সাথ পত্থর কে বেশুমার হৌজ় তরাশে, ক্যোংকি মগ়রিবী যহূদাহ কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে ঔর মৈদানী ইলাক়ে মেং উসকে বড়ে বড়ে রেৱড় চরতে থে। বাদশাহ কো কাশ্তকারী কা কাম খ়াস পসংদ থা। বহুত লোগ পহাড়ী ইলাক়োং ঔর জ়রখ়েজ় ৱাদিযোং মেং উসকে খেতোং ঔর অংগূর কে বাগ়োং কী নিগরানী করতে থে।
2CH 26:11 উজ়্জ়িযাহ কী তাক়তৱর ফ়ৌজ থী। বাদশাহ কে আলা অফ়সর হননিযাহ কী রাহনুমাঈ মেং মীরমুংশী যইযেল নে অফ়সর মাসিযাহ কে সাথ ফ়ৌজ কী ভরতী করকে উসে তরতীব দিযা থা।
2CH 26:12 ইন দস্তোং পর কুংবোং কে 2,600 সরপরস্ত মুক়র্রর থে।
2CH 26:13 ফ়ৌজ 3,07,500 জংগ লড়নে কে ক়াবিল মর্দোং পর মুশ্তমিল থী। জংগ মেং বাদশাহ উন পর পূরা ভরোসা কর সকতা থা।
2CH 26:14 উজ়্জ়িযাহ নে অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং কো ঢালোং, নেজ়োং, খ়োদোং, জ়িরা-বকতরোং, কমানোং ঔর ফ়লাখ়ন কে সামান সে মুসল্লহ কিযা।
2CH 26:15 ঔর যরূশলম কে বুর্জোং ঔর ফ়সীল কে কোনোং পর উসনে ঐসী মশীনেং লগাএঁ জো তীর চলা সকতী ঔর বড়ে বড়ে পত্থর ফেংক সকতী থীং। গ়রজ়, অল্লাহ কী মদদ সে উজ়্জ়িযাহ কী শোহরত দূর দূর তক ফৈল গঈ, ঔর উস কী তাক়ত বঢ়তী গঈ।
2CH 26:16 লেকিন ইস তাক়ত নে উসে মগ়রূর কর দিযা, ঔর নতীজে মেং ৱহ গ়লত রাহ পর আ গযা। রব অপনে খ়ুদা কা বেৱফ়া হোকর ৱহ এক দিন রব কে ঘর মেং ঘুস গযা তাকি বখ়ূর কী ক়ুরবানগাহ পর বখ়ূর জলাএ।
2CH 26:17 লেকিন ইমামে-আজ়ম অজ়রিযাহ রব কে মজ়ীদ 80 বহাদুর ইমামোং কো অপনে সাথ লেকর উসকে পীছে পীছে গযা।
2CH 26:18 উন্হোংনে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কা সামনা করকে কহা, “মুনাসিব নহীং কি আপ রব কো বখ়ূর কী ক়ুরবানী পেশ করেং। যহ হারূন কী ঔলাদ যানী ইমামোং কী জ়িম্মাদারী হৈ জিন্হেং ইসকে লিএ মখ়সূস কিযা গযা হৈ। মক়দিস সে নিকল জাএঁ, ক্যোংকি আপ অল্লাহ সে বেৱফ়া হো গএ হৈং, ঔর আপকী যহ হরকত রব খ়ুদা কে সামনে ইজ়্জ়ত কা বাইস নহীং বনেগী।”
2CH 26:19 উজ়্জ়িযাহ বখ়ূরদান কো পকড়ে বখ়ূর কো পেশ করনে কো থা কি ইমামোং কী বাতেং সুনকর আগ-বগূলা হো গযা। লেকিন উসী লমহে উসকে মাথে পর কোঢ় ফূট নিকলা।
2CH 26:20 যহ দেখকর ইমামে-আজ়ম অজ়রিযাহ ঔর দীগর ইমামোং নে উসে জল্দী সে রব কে ঘর সে নিকাল দিযা। উজ়্জ়িযাহ নে খ়ুদ ভী ৱহাঁ সে নিকলনে কী জল্দী কী, ক্যোংকি রব হী নে উসে সজ়া দী থী।
2CH 26:21 উজ়্জ়িযাহ জীতে-জী ইস বীমারী সে শফ়া ন পা সকা। উসে অলহদা ঘর মেং রহনা পড়া, ঔর উসে রব কে ঘর মেং দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত নহীং থী। উসকে বেটে যূতাম কো মহল পর মুক়র্রর কিযা গযা, ঔর ৱহী উম্মত পর হুকূমত করনে লগা।
2CH 26:22 বাক়ী জো কুছ উজ়্জ়িযাহ কী হুকূমত কে দৌরান শুরূ সে লেকর আখ়ির তক হুআ ৱহ আমূস কে বেটে যসাযাহ নবী নে ক়লমবংদ কিযা হৈ।
2CH 26:23 জব উজ়্জ়িযাহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে কোঢ় কী ৱজহ সে দূসরে বাদশাহোং কে সাথ নহীং দফ়নাযা গযা বল্কি ক়রীব কে এক খেত মেং জো শাহী খ়ানদান কা থা। ফির উসকা বেটা যূতাম তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 27:1 যূতাম 25 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর যরূশলম মেং রহকর 16 সাল তক হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ যরূসা বিংত সদোক় থী।
2CH 27:2 যূতাম নে ৱহ কুছ কিযা জো রব কো পসংদ থা। ৱহ অপনে বাপ উজ়্জ়িযাহ কে নমূনে পর চলতা রহা, অগরচে উসনে কভী ভী বাপ কী তরহ রব কে ঘর মেং ঘুস জানে কী কোশিশ ন কী। লেকিন আম লোগ অপনী গ়লত রাহোং সে ন হটে।
2CH 27:3 যূতাম নে রব কে ঘর কা বালাঈ দরৱাজ়া তামীর কিযা। ওফ়ল পহাড়ী জিস পর রব কা ঘর থা উস কী দীৱার কো উসনে বহুত জগহোং পর মজ়বূত বনা দিযা।
2CH 27:4 যহূদাহ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং উসনে শহর তামীর কিএ ঔর জংগলী ইলাক়োং মেং ক়িলে ঔর বুর্জ বনাএ।
2CH 27:5 জব অম্মোনী বাদশাহ কে সাথ জংগ ছিড় গঈ তো উসনে অম্মোনিযোং কো শিকস্ত দী। তীন সাল তক উন্হেং উসে সালানা খ়রাজ কে তৌর পর তক়রীবন 3,400 কিলোগ্রাম চাঁদী, 16,00,000 কিলোগ্রাম গংদুম ঔর 13,50,000 কিলোগ্রাম জৌ অদা করনা পড়া।
2CH 27:6 যোং যূতাম কী তাক়ত বঢ়তী গঈ। ঔর ৱজহ যহ থী কি ৱহ সাবিতক়দমী সে রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর চলতা রহা।
2CH 27:7 বাক়ী জো কুছ যূতাম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈলো-যহূদাহ’ কী কিতাব মেং ক়লমবংদ হৈ। উসমেং উস কী তমাম জংগোং ঔর বাক়ী কামোং কা জ়িক্র হৈ।
2CH 27:8 ৱহ 25 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর যরূশলম মেং রহকর 16 সাল হুকূমত করতা রহা।
2CH 27:9 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা আখ়জ় তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 28:1 আখ়জ় 20 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর যরূশলম মেং রহকর 16 সাল হুকূমত করতা রহা। ৱহ অপনে বাপ দাঊদ কে নমূনে পর ন চলা বল্কি ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।
2CH 28:2 ক্যোংকি উসনে ইসরাঈল কে বাদশাহোং কা চাল-চলন অপনাযা। বাল কে বুত ঢলৱাকর
2CH 28:3 উসনে ন সির্ফ় ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং বুতোং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং বল্কি অপনে বেটোং কো ভী ক়ুরবানী কে তৌর পর জলা দিযা। যোং ৱহ উন ক়ৌমোং কে ঘিনৌনে রস্মো-রিৱাজ অদা করনে লগা জিন্হেং রব নে ইসরাঈলিযোং কে আগে মুল্ক সে নিকাল দিযা থা।
2CH 28:4 আখ়জ় বখ়ূর জলাকর অপনী ক়ুরবানিযাঁ ঊঁচে মক়ামোং, পহাড়িযোং কী চোটিযোং ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং চঢ়াতা থা।
2CH 28:5 ইসী লিএ রব উসকে খ়ুদা নে উসে শাম কে বাদশাহ কে হৱালে কর দিযা। শাম কী ফ়ৌজ নে উসে শিকস্ত দী ঔর যহূদাহ কে বহুত-সে লোগোং কো ক়ৈদী বনাকর দমিশ্ক় লে গঈ। আখ়জ় কো ইসরাঈল কে বাদশাহ ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ কে হৱালে ভী কর দিযা গযা জিসনে উসে শদীদ নুক়সান পহুঁচাযা।
2CH 28:6 এক হী দিন মেং যহূদাহ কে 1,20,000 তজরবাকার ফ়ৌজী শহীদ হুএ। যহ সব কুছ ইসলিএ হুআ কি ক়ৌম নে রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কো তর্ক কর দিযা থা।
2CH 28:7 উস ৱক়্ত ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে পহলৱান জ়িকরী নে আখ়জ় কে বেটে মাসিযাহ, মহল কে ইংচার্জ অজ়রীক়াম ঔর বাদশাহ কে বাদ সবসে আলা অফ়সর ইলক়ানা কো মার ডালা।
2CH 28:8 ইসরাঈলিযোং নে যহূদাহ কী 2,00,000 ঔরতেং ঔর বচ্চে ছীন লিএ ঔর কসরত কা মাল লূটকর সামরিযা লে গএ।
2CH 28:9 সামরিযা মেং রব কা এক নবী বনাম ওদীদ রহতা থা। জব ইসরাঈলী ফ়ৌজী মৈদানে-জংগ সে ৱাপস আএ তো ওদীদ উনসে মিলনে কে লিএ নিকলা। উসনে উনসে কহা, “দেখেং, রব আপকে বাপদাদা কা খ়ুদা যহূদাহ সে নারাজ় থা, ইসলিএ উসনে উন্হেং আপকে হৱালে কর দিযা। লেকিন আপ লোগ তৈশ মেং আকর উন পর যোং টূট পড়ে কি উনকা ক়ত্লে-আম আসমান তক পহুঁচ গযা হৈ।
2CH 28:10 লেকিন যহ কাফ়ী নহীং থা। অব আপ যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বচে হুওং কো অপনে গ়ুলাম বনানা চাহতে হৈং। ক্যা আপ সমঝতে হৈং কি হম উনসে অচ্ছে হৈং? নহীং, আপসে ভী রব অপনে খ়ুদা কে খ়িলাফ় গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং।
2CH 28:11 চুনাঁচে মেরী বাত সুনেং! ইন ক়ৈদিযোং কো ৱাপস করেং জো আপনে অপনে ভাইযোং সে ছীন লিএ হৈং। ক্যোংকি রব কা সখ়্ত গ়জ়ব আপ পর নাজ়িল হোনেৱালা হৈ।”
2CH 28:12 ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কে কুছ সরপরস্তোং নে ভী ফ়ৌজিযোং কা সামনা কিযা। উনকে নাম অজ়রিযাহ বিন যূহনান, বরকিযাহ বিন মসিল্লমোত, যহিজ়ক়িযাহ বিন সল্লূম ঔর অমাসা বিন খ়দলী থে।
2CH 28:13 উন্হোংনে কহা, “ইন ক়ৈদিযোং কো যহাঁ মত লে আএঁ, ৱরনা হম রব কে সামনে ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে। ক্যা আপ চাহতে হৈং কি হম অপনে গুনাহোং মেং ইজ়াফ়া করেং? হমারা ক়ুসূর পহলে হী বহুত বড়া হৈ। হাঁ, রব ইসরাঈল পর সখ়্ত গ়ুস্সে হৈ।”
2CH 28:14 তব ফ়ৌজিযোং নে অপনে ক়ৈদিযোং কো আজ়াদ করকে উন্হেং লূটে হুএ মাল কে সাথ বুজ়ুর্গোং ঔর পূরী জমাত কে হৱালে কর দিযা।
2CH 28:15 মজ়কূরা চার আদমিযোং নে সামনে আকর ক়ৈদিযোং কো অপনে পাস মহফ়ূজ় রখা। লূটে হুএ মাল মেং সে কপড়ে নিকালকর উন্হোংনে উন্হেং উনমেং তক়সীম কিযা জো বরহনা থে। ইসকে বাদ উন্হোংনে তমাম ক়ৈদিযোং কো কপড়ে ঔর জূতে দে দিএ, উন্হেং খানা খিলাযা, পানী পিলাযা ঔর উনকে জ়খ়মোং কী মরহম-পট্টী কী। জিতনে থকাৱট কী ৱজহ সে চল ন সকতে থে উন্হেং উন্হোংনে গধোং পর বিঠাযা, ফির চলতে চলতে সবকো খজূর কে শহর যরীহূ তক পহুঁচাযা জহাঁ উনকে অপনে লোগ থে। ফির ৱহ সামরিযা লৌট আএ।
2CH 28:16 উস ৱক়্ত আখ়জ় বাদশাহ নে অসূর কে বাদশাহ সে ইলতমাস কী, “হমারী মদদ করনে আএঁ।”
2CH 28:17 ক্যোংকি অদোমী যহূদাহ মেং ঘুসকর কুছ লোগোং কো গিরিফ়্তার করকে অপনে সাথ লে গএ থে।
2CH 28:18 সাথ সাথ ফ়িলিস্তী মগ়রিবী যহূদাহ কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে ঔর জুনূবী ইলাক়ে মেং ঘুস আএ থে ঔর জ়ৈল কে শহরোং পর ক়ব্জ়া করকে উনমেং রহনে লগে থে : বৈত-শম্স, ঐযালোন, জদীরোত, নীজ় সোকা, তিমনত ঔর জিমজ়ূ গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত।
2CH 28:19 ইস তরহ রব নে যহূদাহ কো আখ়জ় কী ৱজহ সে জ়ের কর দিযা, ক্যোংকি বাদশাহ নে যহূদাহ মেং বেলগাম বেরাহরৱী ফৈলনে দী ঔর রব সে অপনী বেৱফ়াঈ কা সাফ় ইজ়হার কিযা থা।
2CH 28:20 অসূর কে বাদশাহ তিগ্লত-পিলেসর অপনী ফ়ৌজ লেকর মুল্ক মেং আযা, লেকিন আখ়জ় কী মদদ করনে কে বজাএ উসনে উসে তংগ কিযা।
2CH 28:21 আখ়জ় নে রব কে ঘর, শাহী মহল ঔর অপনে আলা অফ়সরোং কে খ়জ়ানোং কো লূটকর সারা মাল অসূর কে বাদশাহ কো ভেজ দিযা, লেকিন বেফ়াযদা। ইসসে উসে সহীহ মদদ ন মিলী।
2CH 28:22 গো ৱহ উস ৱক়্ত বড়ী মুসীবত মেং থা তো ভী রব সে ঔর দূর হো গযা।
2CH 28:23 ৱহ শাম কে দেৱতাওং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে লগা, ক্যোংকি উসকা খ়যাল থা কি ইন্হীং নে মুঝে শিকস্ত দী হৈ। উসনে সোচা, “শাম কে দেৱতা অপনে বাদশাহোং কী মদদ করতে হৈং! অব সে মৈং উন্হেং ক়ুরবানিযাঁ পেশ করূঁগা তাকি ৱহ মেরী ভী মদদ করেং।” লেকিন যহ দেৱতা বাদশাহ আখ়জ় ঔর পূরী ক়ৌম কে লিএ তবাহী কা বাইস বন গএ।
2CH 28:24 আখ়জ় নে হুক্ম দিযা কি অল্লাহ কে ঘর কা সারা সামান নিকালকর টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা জাএ। ফির উসনে রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং পর তালা লগা দিযা। উস কী জগহ উসনে যরূশলম কে কোনে কোনে মেং ক়ুরবানগাহেং খড়ী কর দীং।
2CH 28:25 সাথ সাথ উসনে দীগর মাবূদোং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে লিএ যহূদাহ কে হর শহর কী ঊঁচী জগহোং পর মংদির তামীর কিএ। ঐসী হরকতোং সে ৱহ রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কো তৈশ দিলাতা রহা।
2CH 28:26 বাক়ী জো কুছ উস কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো কুছ উসনে কিযা ৱহ শুরূ সে লেকর আখ়ির তক ‘শাহানে-যহূদাহো-ইসরাঈল’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
2CH 28:27 জব আখ়জ় মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম মেং দফ়ন কিযা গযা, লেকিন শাহী ক়ব্রিস্তান মেং নহীং। ফির উসকা বেটা হিজ়ক়িযাহ তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 29:1 জব হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ বনা তো উস কী উম্র 25 সাল থী। যরূশলম মেং রহকর ৱহ 29 সাল হুকূমত করতা রহা। উস কী মাঁ অবিযাহ বিংত জ়করিযাহ থী।
2CH 29:2 অপনে বাপ দাঊদ কী তরহ উসনে ঐসা কাম কিযা জো রব কো পসংদ থা।
2CH 29:3 অপনী হুকূমত কে পহলে সাল কে পহলে মহীনে মেং উসনে রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং কো খোলকর উনকী মরম্মত করৱাঈ।
2CH 29:4 লাৱিযোং ঔর ইমামোং কো বুলাকর উসনে উন্হেং রব কে ঘর কে মশরিক়ী সহন মেং জমা কিযা
2CH 29:5 ঔর কহা, “ঐ লাৱিযো, মেরী বাত সুনেং! অপনে আপকো খ়িদমত কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং, ঔর রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কে ঘর কো ভী মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং। তমাম নাপাক চীজ়েং মক়দিস সে নিকালেং!
2CH 29:6 হমারে বাপদাদা বেৱফ়া হোকর ৱহ কুছ করতে গএ জো রব হমারে খ়ুদা কো নাপসংদ থা। উন্হোংনে উসে ছোড় দিযা, অপনে মুঁহ কো রব কী সুকূনতগাহ সে ফেরকর দূসরী তরফ় চল পড়ে।
2CH 29:7 রব কে ঘর কে সামনেৱালে বরামদে কে দরৱাজ়োং পর উন্হোংনে তালা লগাকর চরাগ়োং কো বুঝা দিযা। ন ইসরাঈল কে খ়ুদা কে লিএ বখ়ূর জলাযা জাতা, ন ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ মক়দিস মেং পেশ কী জাতী থীং।
2CH 29:8 ইসী ৱজহ সে রব কা গ়জ়ব যহূদাহ ঔর যরূশলম পর নাজ়িল হুআ হৈ। হমারী হালত কো দেখকর লোগ ঘবরা গএ, উনকে রোংগটে খড়ে হো গএ হৈং। হম দূসরোং কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গএ হৈং। আপ খ়ুদ ইসকে গৱাহ হৈং।
2CH 29:9 হমারী বেৱফ়াঈ কী ৱজহ সে হমারে বাপ তলৱার কী জ়দ মেং আকর মারে গএ ঔর হমারে বেটে-বেটিযাঁ ঔর বীৱিযাঁ হমসে ছীন লী গঈ হৈং।
2CH 29:10 লেকিন অব মৈং রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে সাথ অহদ বাঁধনা চাহতা হূঁ তাকি উসকা সখ়্ত ক়হর হমসে টল জাএ।
2CH 29:11 মেরে বেটো, অব সুস্তী ন দিখাএঁ, ক্যোংকি রব নে আপকো চুনকর অপনে খ়াদিম বনাযা হৈ। আপকো উসকে হুজ়ূর খড়ে হোকর উস কী খ়িদমত করনে ঔর বখ়ূর জলানে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ হৈ।”
2CH 29:12 ফির জ়ৈল কে লাৱী খ়িদমত কে লিএ তৈযার হুএ : ক়িহাত কে খ়ানদান কা মহত বিন অমাসী ঔর যোএল বিন অজ়রিযাহ, মিরারী কে খ়ানদান কা ক়ীস বিন অবদী ঔর অজ়রিযাহ বিন যহল্ললেল, জৈরসোন কে খ়ানদান কা যুআখ় বিন জ়িম্মা ঔর অদন বিন যুআখ়,
2CH 29:13 ইলীসফ়ন কে খ়ানদান কা সিমরী ঔর যইযেল, আসফ় কে খ়ানদান কা জ়করিযাহ ঔর মত্তনিযাহ,
2CH 29:14 হৈমান কে খ়ানদান কা যহিযেল ঔর সিমঈ, যদূতূন কে খ়ানদান কা সমাযাহ ঔর উজ়্জ়িযেল।
2CH 29:15 বাক়ী লাৱিযোং কো বুলাকর উন্হোংনে অপনে আপকো রব কী খ়িদমত কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা। ফির ৱহ বাদশাহ কে হুক্ম কে মুতাবিক় রব কে ঘর কো পাক-সাফ় করনে লগে। কাম করতে করতে উন্হোংনে ইসকা খ়যাল কিযা কি সব কুছ রব কী হিদাযাত কে মুতাবিক় হো রহা হো।
2CH 29:16 ইমাম রব কে ঘর মেং দাখ়িল হুএ ঔর উসমেং সে হর নাপাক চীজ় নিকালকর উসে সহন মেং লাএ। ৱহাঁ সে লাৱিযোং নে সব কুছ উঠাকর শহর সে বাহর ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং ফেংক দিযা।
2CH 29:17 রব কে ঘর কী ক়ুদ্দূসিযত বহাল করনে কা কাম পহলে মহীনে কে পহলে দিন শুরূ হুআ, ঔর এক হফ়তে কে বাদ ৱহ সামনেৱালে বরামদে তক পহুঁচ গএ থে। এক ঔর হফ়তা পূরে ঘর কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনে মেং লগ গযা। পহলে মহীনে কে 16ৱেং দিন কাম মুকম্মল হুআ।
2CH 29:18 হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কে পাস জাকর উন্হোংনে কহা, “হমনে রব কে পূরে ঘর কো পাক-সাফ় কর দিযা হৈ। ইসমেং জানৱরোং কো জলানে কী ক়ুরবানগাহ উসকে সামান সমেত ঔর ৱহ মেজ় জিস পর রব কে লিএ মখ়সূস রোটিযাঁ রখী জাতী হৈং উসকে সামান সমেত শামিল হৈ।
2CH 29:19 ঔর জিতনী চীজ়েং আখ়জ় নে বেৱফ়া বনকর অপনী হুকূমত কে দৌরান রদ্দ কর দী থীং উন সবকো হমনে ঠীক করকে দুবারা মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর দিযা হৈ। অব ৱহ রব কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে পড়ী হৈং।”
2CH 29:20 অগলে দিন হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ সুবহ-সৱেরে শহর কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো বুলাকর উনকে সাথ রব কে ঘর কে পাস গযা।
2CH 29:21 সাত জৱান বৈল, সাত মেংঢে ঔর ভেড় কে সাত বচ্চে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ সহন মেং লাএ গএ, নীজ় সাত বকরে জিন্হেং গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর শাহী খ়ানদান, মক়দিস ঔর যহূদাহ কে লিএ পেশ করনা থা। হিজ়ক়িযাহ নে হারূন কী ঔলাদ যানী ইমামোং কো হুক্ম দিযা কি ইন জানৱরোং কো রব কী ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াএঁ।
2CH 29:22 পহলে বৈলোং কো জ়বহ কিযা গযা। ইমামোং নে উনকা খ়ূন জমা করকে উসে ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কা। ইসকে বাদ মেংঢোং কো জ়বহ কিযা গযা। ইস বার ভী ইমামোং নে উনকা খ়ূন ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কা। ভেড় কে বচ্চোং কে খ়ূন কে সাথ ভী যহী কুছ কিযা গযা।
2CH 29:23 আখ়ির মেং গুনাহ কী ক়ুরবানী কে লিএ মখ়সূস বকরোং কো বাদশাহ ঔর জমাত কে সামনে লাযা গযা, ঔর উন্হোংনে অপনে হাথোং কো বকরোং কে সরোং পর রখ দিযা।
2CH 29:24 ফির ইমামোং নে উন্হেং জ়বহ করকে উনকা খ়ূন গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কা তাকি ইসরাঈল কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ। ক্যোংকি বাদশাহ নে হুক্ম দিযা থা কি ভস্ম হোনেৱালী ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানী তমাম ইসরাঈল কে লিএ পেশ কী জাএ।
2CH 29:25 হিজ়ক়িযাহ নে লাৱিযোং কো ঝাঁঝ, সিতার ঔর সরোদ থমাকর উন্হেং রব কে ঘর মেং খড়া কিযা। সব কুছ উন হিদাযাত কে মুতাবিক় হুআ জো রব নে দাঊদ বাদশাহ, উসকে গ়ৈববীন জাদ ঔর নাতন নবী কী মারিফ়ত দী থীং।
2CH 29:26 লাৱী উন সাজ়োং কে সাথ খড়ে হো গএ জো দাঊদ নে বনৱাএ থে, ঔর ইমাম অপনে তুরমোং কো থামে উনকে সাথ খড়ে হুএ।
2CH 29:27 ফির হিজ়ক়িযাহ নে হুক্ম দিযা কি ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ক়ুরবানগাহ পর পেশ কী জাএ। জব ইমাম যহ কাম করনে লগে তো লাৱী রব কী তারীফ় মেং গীত গানে লগে। সাথ সাথ তুরম ঔর দাঊদ বাদশাহ কে বনৱাএ হুএ সাজ় বজনে লগে।
2CH 29:28 তমাম জমাত ঔংধে মুঁহ ঝুক গঈ জবকি লাৱী গীত গাতে ঔর ইমাম তুরম বজাতে রহে। যহ সিলসিলা ইস ক়ুরবানী কী তকমীল তক জারী রহা।
2CH 29:29 ইসকে বাদ হিজ়ক়িযাহ ঔর তমাম হাজ়িরীন দুবারা মুঁহ কে বল ঝুক গএ।
2CH 29:30 বাদশাহ ঔর বুজ়ুর্গোং নে লাৱিযোং কো কহা, “দাঊদ ঔর আসফ় গ়ৈববীন কে জ়বূর গাকর রব কী সতাইশ করেং।” চুনাঁচে লাৱিযোং নে বড়ী খ়ুশী সে হম্দো-সনা কে গীত গাএ। ৱহ ভী ঔংধে মুঁহ ঝুক গএ।
2CH 29:31 ফির হিজ়ক়িযাহ লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ, “আজ আপনে অপনে আপকো রব কে লিএ ৱক়্ফ় কর দিযা হৈ। অব ৱহ কুছ রব কে ঘর কে পাস লে আএঁ জো আপ জ়বহ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করনা চাহতে হৈং।” তব লোগ জ়বহ ঔর সলামতী কী অপনী ক়ুরবানিযাঁ লে আএ। নীজ়, জিসকা ভী দিল চাহতা থা ৱহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ লাযা।
2CH 29:32 ইস তরহ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে লিএ 70 বৈল, 100 মেংঢে ঔর ভেড় কে 200 বচ্চে জমা করকে রব কো পেশ কিএ গএ।
2CH 29:33 উনকে অলাৱা 600 বৈল ঔর 3,000 ভেড়-বকরিযাঁ রব কে ঘর কে লিএ মখ়সূস কী গঈং।
2CH 29:34 লেকিন ইতনে জানৱরোং কী খালোং কো উতারনে কে লিএ ইমাম কম থে, ইসলিএ লাৱিযোং কো উনকী মদদ করনী পড়ী। ইস কাম কে ইখ়্তিতাম তক বল্কি জব তক মজ়ীদ ইমাম খ়িদমত কে লিএ তৈযার ঔর পাক নহীং হো গএ থে লাৱী মদদ করতে রহে। ইমামোং কী নিসবত জ়্যাদা লাৱী পাক-সাফ় হো গএ থে, ক্যোংকি উন্হোংনে জ়্যাদা লগ্ন সে অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা থা।
2CH 29:35 ভস্ম হোনেৱালী বেশুমার ক়ুরবানিযোং কে অলাৱা ইমামোং নে সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কী চরবী ভী জলাঈ। সাথ সাথ উন্হোংনে মৈ কী নজ়রেং পেশ কীং। যোং রব কে ঘর মেং খ়িদমত কা নএ সিরে সে আগ়াজ় হুআ।
2CH 29:36 হিজ়ক়িযাহ ঔর পূরী ক়ৌম নে খ়ুশী মনাঈ কি অল্লাহ নে যহ সব কুছ ইতনী জল্দী সে হমেং মুহৈযা কিযা হৈ।
2CH 30:1 হিজ়ক়িযাহ নে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কী হর জগহ অপনে ক়াসিদোং কো ভেজকর লোগোং কো রব কে ঘর মেং আনে কী দাৱত দী, ক্যোংকি ৱহ উনকে সাথ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ফ়সহ কী ঈদ মনানা চাহতা থা। উসনে ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কো ভী দাৱতনামে ভেজে।
2CH 30:2 বাদশাহ নে অপনে অফ়সরোং ঔর যরূশলম কী পূরী জমাত কে সাথ মিলকর ফ়ৈসলা কিযা কি হম যহ ঈদ দূসরে মহীনে মেং মনাএঁগে।
2CH 30:3 আম তৌর পর যহ পহলে মহীনে মেং মনাঈ জাতী থী, লেকিন উস ৱক়্ত তক খ়িদমত কে লিএ তৈযার ইমাম কাফ়ী নহীং থে। ক্যোংকি অব তক সব অপনে আপকো পাক-সাফ় ন কর সকে। দূসরী বাত যহ থী কি লোগ ইতনী জল্দী সে যরূশলম মেং জমা ন হো সকে।
2CH 30:4 ইন বাতোং কে পেশে-নজ়র বাদশাহ ঔর তমাম হাজ়িরীন ইস পর মুত্তফ়িক় হুএ কি ফ়সহ কী ঈদ মুলতৱী কী জাএ।
2CH 30:5 উন্হোংনে ফ়ৈসলা কিযা কি হম তমাম ইসরাঈলিযোং কো জুনূব মেং বৈর-সবা সে লেকর শিমাল মেং দান তক দাৱত দেংগে। সব যরূশলম আএঁ তাকি হম মিলকর রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং ফ়সহ কী ঈদ মনাএঁ। অসল মেং যহ ঈদ বড়ী দের সে হিদাযাত কে মুতাবিক় নহীং মনাঈ গঈ থী।
2CH 30:6 বাদশাহ কে হুক্ম পর ক়াসিদ ইসরাঈল ঔর যহূদাহ মেং সে গুজ়রে। হর জগহ উন্হোংনে লোগোং কো বাদশাহ ঔর উসকে অফ়সরোং কে খ়ত পহুঁচা দিএ। খ়ত মেং লিখা থা, “ঐ ইসরাঈলিযো, রব ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর ইসরাঈল কে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আএঁ! ফির ৱহ ভী আপকে পাস জো অসূরী বাদশাহোং কে হাথ সে বচ নিকলে হৈং ৱাপস আএগা।
2CH 30:7 অপনে বাপদাদা ঔর ভাইযোং কী তরহ ন বনেং জো রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা সে বেৱফ়া হো গএ থে। যহী ৱজহ হৈ কি উসনে উন্হেং ঐসী হালত মেং ছোড় দিযা কি জিসনে ভী উন্হেং দেখা উসকে রোংগটে খড়ে হো গএ। আপ খ়ুদ ইসকে গৱাহ হৈং।
2CH 30:8 উনকী তরহ অড়ে ন রহেং বল্কি রব কে তাবে হো জাএঁ। উসকে মক়দিস মেং আএঁ, জো উসনে হমেশা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর দিযা হৈ। রব অপনে খ়ুদা কী খ়িদমত করেং তাকি আপ উসকে সখ়্ত গ়জ়ব কা নিশানা ন রহেং।
2CH 30:9 অগর আপ রব কে পাস লৌট আএঁ তো জিন্হোংনে আপকে ভাইযোং ঔর উনকে বাল-বচ্চোং কো ক়ৈদ কর লিযা হৈ ৱহ উন পর রহম করকে উন্হেং ইস মুল্ক মেং ৱাপস আনে দেংগে। ক্যোংকি রব আপকা খ়ুদা মেহরবান ঔর রহীম হৈ। অগর আপ উসকে পাস ৱাপস আএঁ তো ৱহ অপনা মুঁহ আপসে নহীং ফেরেগা।”
2CH 30:10 ক়াসিদ ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে পূরে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে ঔর হর শহর কো যহ পৈগ়াম পহুঁচাযা। ফির চলতে চলতে ৱহ জ়বূলূন তক পহুঁচ গএ। লেকিন অকসর লোগ উনকী বাত সুনকর হঁস পড়ে ঔর উনকা মজ়াক় উড়ানে লগে।
2CH 30:11 সির্ফ় আশর, মনস্সী ঔর জ়বূলূন কে চংদ এক আদমী ফ়রোতনী কা ইজ়হার করকে মান গএ ঔর যরূশলম আএ।
2CH 30:12 যহূদাহ মেং অল্লাহ নে লোগোং কো তহরীক দী কি উন্হোংনে যকদিলী সে উস হুক্ম পর অমল কিযা জো বাদশাহ ঔর বুজ়ুর্গোং নে রব কে ফ়রমান কে মুতাবিক় দিযা থা।
2CH 30:13 দূসরে মহীনে মেং বহুত জ়্যাদা লোগ বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনানে কে লিএ যরূশলম পহুঁচে।
2CH 30:14 পহলে উন্হোংনে শহর সে বুতোং কী তমাম ক়ুরবানগাহোং কো দূর কর দিযা। বখ়ূর জলানে কী ছোটী ক়ুরবানগাহোং কো ভী উন্হোংনে উঠাকর ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং ফেংক দিযা।
2CH 30:15 দূসরে মহীনে কে 14ৱেং দিন ফ়সহ কে লেলোং কো জ়বহ কিযা গযা। ইমামোং ঔর লাৱিযোং নে শরমিংদা হোকর অপনে আপকো খ়িদমত কে লিএ পাক-সাফ় কর রখা থা, ঔর অব উন্হোংনে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কো রব কে ঘর মেং পেশ কিযা।
2CH 30:16 ৱহ খ়িদমত কে লিএ যোং খড়ে হো গএ জিস তরহ মর্দে-খ়ুদা মূসা কী শরীঅত মেং ফ়রমাযা গযা হৈ। লাৱী ক়ুরবানিযোং কা খ়ূন ইমামোং কে পাস লাএ জিন্হোংনে উসে ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কা।
2CH 30:17 লেকিন হাজ়িরীন মেং সে বহুত-সে লোগোং নে অপনে আপকো সহীহ তৌর পর পাক-সাফ় নহীং কিযা থা। উনকে লিএ লাৱিযোং নে ফ়সহ কে লেলোং কো জ়বহ কিযা তাকি উনকী ক়ুরবানিযোং কো ভী রব কে লিএ মখ়সূস কিযা জা সকে।
2CH 30:18 খ়াসকর ইফ়রাঈম, মনস্সী, জ়বূলূন ঔর ইশকার কে অকসর লোগোং নে অপনে আপকো সহীহ তৌর পর পাক-সাফ় নহীং কিযা থা। চুনাঁচে ৱহ ফ়সহ কে খানে মেং উস হালত মেং শরীক ন হুএ জিসকা তক়াজ়া শরীঅত করতী হৈ। লেকিন হিজ়ক়িযাহ নে উনকী শফ়াঅত করকে দুআ কী, “রব জো মেহরবান হৈ হর এক কো মুআফ় করে
2CH 30:19 জো পূরে দিল সে রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কা তালিব রহনে কা ইরাদা রখতা হৈ, খ়াহ উসে মক়দিস কে লিএ দরকার পাকীজ়গী হাসিল ন ভী হো।”
2CH 30:20 রব নে হিজ়ক়িযাহ কী দুআ সুনকর লোগোং কো বহাল কর দিযা।
2CH 30:21 যরূশলম মেং জমাশুদা ইসরাঈলিযোং নে বড়ী খ়ুশী সে সাত দিন তক বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনাঈ। হর দিন লাৱী ঔর ইমাম অপনে সাজ় বজাকর বুলংদ আৱাজ় সে রব কী সতাইশ করতে রহে।
2CH 30:22 লাৱিযোং নে রব কী খ়িদমত করতে ৱক়্ত বড়ী সমঝদারী দিখাঈ, ঔর হিজ়ক়িযাহ নে ইসমেং উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। পূরে হফ়তে কে দৌরান ইসরাঈলী রব কো সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে ক়ুরবানী কা অপনা হিস্সা খাতে ঔর রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কী তমজীদ করতে রহে।
2CH 30:23 ইস হফ়তে কে বাদ পূরী জমাত নে ফ়ৈসলা কিযা কি ঈদ কো মজ়ীদ সাত দিন মনাযা জাএ। চুনাঁচে উন্হোংনে খ়ুশী সে এক ঔর হফ়তে কে দৌরান ঈদ মনাঈ।
2CH 30:24 তব যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ নে জমাত কে লিএ 1,000 বৈল ঔর 7,000 ভেড়-বকরিযাঁ পেশ কীং জবকি বুজ়ুর্গোং নে জমাত কে লিএ 1,000 বৈল ঔর 10,000 ভেড়-বকরিযাঁ চঢ়াঈং। ইতনে মেং মজ়ীদ বহুত-সে ইমামোং নে অপনে আপকো রব কী খ়িদমত কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর লিযা থা।
2CH 30:25 জিতনে ভী আএ থে খ়ুশী মনা রহে থে, খ়াহ ৱহ যহূদাহ কে বাশিংদে থে, খ়াহ ইমাম, লাৱী, ইসরাঈলী যা ইসরাঈল ঔর যহূদাহ মেং রহনেৱালে পরদেসী মেহমান।
2CH 30:26 যরূশলম মেং বড়ী শাদমানী থী, ক্যোংকি ঐসী ঈদ দাঊদ বাদশাহ কে বেটে সুলেমান কে জ়মানে সে লেকর উস ৱক়্ত তক যরূশলম মেং মনাঈ নহীং গঈ থী।
2CH 30:27 ঈদ কে ইখ়্তিতাম পর ইমামোং ঔর লাৱিযোং নে খড়ে হোকর ক়ৌম কো বরকত দী। ঔর অল্লাহ নে উনকী সুনী, উনকী দুআ আসমান পর উস কী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ তক পহুঁচী।
2CH 31:1 ঈদ কে বাদ জমাত কে তমাম ইসরাঈলিযোং নে যহূদাহ কে শহরোং মেং জাকর পত্থর কে বুতোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা, যসীরত দেৱী কে খংবোং কো কাট ডালা, ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো ঢা দিযা ঔর গ়লত ক়ুরবানগাহোং কো খ়ত্ম কর দিযা। জব তক উন্হোংনে যহ কাম যহূদাহ, বিনযমীন, ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে পূরে ইলাক়োং মেং তকমীল তক নহীং পহুঁচাযা থা উন্হোংনে আরাম ন কিযা। ইসকে বাদ ৱহ সব অপনে অপনে শহরোং ঔর ঘরোং কো চলে গএ।
2CH 31:2 হিজ়ক়িযাহ নে ইমামোং ঔর লাৱিযোং কো দুবারা খ়িদমত কে ৱৈসে হী গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা জৈসে পহলে থে। উনকী জ়িম্মাদারিযাঁ ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানা, রব কে ঘর মেং মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী খ়িদমাত অংজাম দেনা ঔর হম্দো-সনা কে গীত গানা থীং।
2CH 31:3 জো জানৱর বাদশাহ অপনী মিলকিযত সে রব কে ঘর কো দেতা রহা ৱহ ভস্ম হোনেৱালী উন ক়ুরবানিযোং কে লিএ মুক়র্রর থে জিনকো রব কী শরীঅত কে মুতাবিক় হর সুবহ-শাম, সবত কে দিন, নএ চাঁদ কী ঈদ ঔর দীগর ঈদোং পর রব কে ঘর মেং পেশ কী জাতী থীং।
2CH 31:4 হিজ়ক়িযাহ নে যরূশলম কে বাশিংদোং কো হুক্ম দিযা কি অপনী মিলকিযত মেং সে ইমামোং ঔর লাৱিযোং কো কুছ দেং তাকি ৱহ অপনা ৱক়্ত রব কী শরীঅত কী তকমীল কে লিএ ৱক়্ফ় কর সকেং।
2CH 31:5 বাদশাহ কা যহ এলান সুনতে হী ইসরাঈলী ফ়রাখ়দিলী সে গ়ল্লা, অংগূর কে রস, জ়ৈতূন কে তেল, শহদ ঔর খেতোং কী বাক়ী পৈদাৱার কা পহলা ফল রব কে ঘর মেং লাএ। বহুত কুছ ইকট্ঠা হুআ, ক্যোংকি লোগোং নে অপনী পৈদাৱার কা পূরা দসৱাঁ হিস্সা ৱহাঁ পহুঁচাযা।
2CH 31:6 যহূদাহ কে বাক়ী শহরোং কে বাশিংদে ভী সাথ রহনেৱালে ইসরাঈলিযোং সমেত অপনী পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা রব কে ঘর মেং লাএ। জো ভী বৈল, ভেড়-বকরিযাঁ ঔর বাক়ী চীজ়েং উন্হোংনে রব অপনে খ়ুদা কে লিএ ৱক়্ফ় কী থীং ৱহ রব কে ঘর মেং পহুঁচীং জহাঁ লোগোং নে উন্হেং বড়ে ঢের লগাকর ইকট্ঠা কিযা।
2CH 31:7 চীজ়েং জমা করনে কা যহ সিলসিলা তীসরে মহীনে মেং শুরূ হুআ ঔর সাতৱেং মহীনে মেং ইখ়্তিতাম কো পহুঁচা।
2CH 31:8 জব হিজ়ক়িযাহ ঔর উসকে অফ়সরোং নে আকর দেখা কি কিতনী চীজ়েং ইকট্ঠী হো গঈ হৈং তো উন্হোংনে রব ঔর উস কী ক়ৌম ইসরাঈল কো মুবারক কহা।
2CH 31:9 জব হিজ়ক়িযাহ নে ইমামোং ঔর লাৱিযোং সে ইন ঢেরোং কে বারে মেং পূছা
2CH 31:10 তো সদোক় কে খ়ানদান কা ইমামে-আজ়ম অজ়রিযাহ নে জৱাব দিযা, “জব সে লোগ অপনে হদিযে যহাঁ লে আতে হৈং উস ৱক়্ত সে হম জী ভরকর খা সকতে হৈং বল্কি কাফ়ী কুছ বচ ভী জাতা হৈ। ক্যোংকি রব নে অপনী ক়ৌম কো ইতনী বরকত দী হৈ কি যহ সব কুছ বাক়ী রহ গযা হৈ।”
2CH 31:11 তব হিজ়ক়িযাহ নে হুক্ম দিযা কি রব কে ঘর মেং গোদাম বনাএ জাএঁ। জব ঐসা কিযা গযা
2CH 31:12 তো রজ়াকারানা হদিযে, পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা ঔর রব কে লিএ মখ়সূস কিএ গএ অতিযাত উনমেং রখে গএ। কূননিযাহ লাৱী ইন চীজ়োং কা ইংচার্জ বনা জবকি উসকা ভাঈ সিমঈ উসকা মদদগার মুক়র্রর হুআ।
2CH 31:13 ইমামে-আজ়ম অজ়রিযাহ রব কে ঘর কে পূরে ইংতজ়াম কা ইংচার্জ থা, ইসলিএ হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ নে উসকে সাথ মিলকর দস নিগরান মুক়র্রর কিএ জো কূননিযাহ ঔর সিমঈ কে তহত খ়িদমত অংজাম দেং। উনকে নাম যহিযেল, অজ়জ়িযাহ, নহত, অসাহেল, যরীমোত, যূজ়বদ, ইলিযেল, ইসমাকিযাহ, মহত ঔর বিনাযাহ থে।
2CH 31:14 জো লাৱী মশরিক়ী দরৱাজ়ে কা দরবান থা উসকা নাম ক়োরে বিন যিমনা থা। অব উসে রব কো রজ়াকারানা তৌর পর দিএ গএ হদিযে ঔর উসকে লিএ মখ়সূস কিএ গএ অতীএ তক়সীম করনে কা নিগরান বনাযা গযা।
2CH 31:15 অদন, মিন্যমীন, যশুঅ, সমাযাহ, অমরিযাহ ঔর সকনিযাহ উসকে মদদগার থে। উনকী জ়িম্মাদারী লাৱিযোং কে শহরোং মেং রহনেৱালে ইমামোং কো উনকা হিস্সা দেনা থী। বড়ী ৱফ়াদারী সে ৱহ খ়যাল রখতে থে কি খ়িদমত কে মুখ়্তলিফ় গুরোহোং কে তমাম ইমামোং কো ৱহ হিস্সা মিল জাএ জো উনকা হক় বনতা থা, খ়াহ ৱহ বড়ে থে যা ছোটে।
2CH 31:16 জো অপনে গুরোহ কে সাথ রব কে ঘর মেং খ়িদমত করতা থা উসে উসকা হিস্সা বরাহে-রাস্ত মিলতা থা। ইস সিলসিলে মেং লাৱী কে ক়বীলে কে জিতনে মর্দোং ঔর লড়কোং কী উম্র তীন সাল যা ইসসে জ়াযদ থী উনকী ফ়হরিস্ত বনাঈ গঈ।
2CH 31:17 ইন ফ়হরিস্তোং মেং ইমামোং কো উনকে কুংবোং কে মুতাবিক় দর্জ কিযা গযা। ইসী তরহ 20 সাল যা ইসসে জ়াযদ কে লাৱিযোং কো উন জ়িম্মাদারিযোং ঔর খ়িদমত কে মুতাবিক় জো ৱহ অপনে গুরোহোং মেং সঁভালতে থে ফ়হরিস্তোং মেং দর্জ কিযা গযা।
2CH 31:18 খ়ানদানোং কী ঔরতেং ঔর বেটে-বেটিযাঁ ছোটে বচ্চোং সমেত ভী ইন ফ়হরিস্তোং মেং দর্জ থীং। চূঁকি উনকে মর্দ ৱফ়াদারী সে রব কে ঘর মেং খ়িদমত করতে থে, ইসলিএ যহ দীগর অফ়রাদ ভী মখ়সূসো-মুক়দ্দস সমঝে জাতে থে।
2CH 31:19 জো ইমাম শহরোং সে বাহর উন চরাগাহোং মেং রহতে থে জো উন্হেং হারূন কী ঔলাদ কী হৈসিযত সে মিলী থীং উন্হেং ভী হিস্সা মিলতা থা। হর শহর কে লিএ আদমী চুনে গএ জো ইমামোং কে খ়ানদানোং কে মর্দোং ঔর ফ়হরিস্ত মেং দর্জ তমাম লাৱিযোং কো ৱহ হিস্সা দিযা করেং জো উনকা হক় থা।
2CH 31:20 হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ নে হুক্ম দিযা কি পূরে যহূদাহ মেং ঐসা হী কিযা জাএ। উসকা কাম রব কে নজ়দীক অচ্ছা, মুংসিফ়ানা ঔর ৱফ়াদারানা থা।
2CH 31:21 জো কুছ উসনে অল্লাহ কে ঘর মেং ইংতজ়াম দুবারা চলানে ঔর শরীঅত কো ক়াযম করনে কে সিলসিলে মেং কিযা উসকে লিএ ৱহ পূরে দিল সে অপনে খ়ুদা কা তালিব রহা। নতীজে মেং উসে কামযাবী হাসিল হুঈ।
2CH 32:1 হিজ়ক়িযাহ নে ৱফ়াদারী সে যহ তমাম মনসূবে তকমীল তক পহুঁচাএ। ফির এক দিন অসূর কা বাদশাহ সনহেরিব অপনী ফ়ৌজ কে সাথ যহূদাহ মেং ঘুস আযা ঔর ক়িলাবংদ শহরোং কা মুহাসরা করনে লগা তাকি উন পর ক়ব্জ়া করে।
2CH 32:2 জব হিজ়ক়িযাহ কো ইত্তলা মিলী কি সনহেরিব আকর যরূশলম পর হমলা করনে কী তৈযারিযাঁ কর রহা হৈ
2CH 32:3 তো উসনে অপনে সরকারী ঔর ফ়ৌজী অফ়সরোং সে মশৱরা কিযা। খ়যাল যহ পেশ কিযা গযা কি যরূশলম শহর কে বাহর তমাম চশ্মোং কো মলবে সে বংদ কিযা জাএ। সব মুত্তফ়িক় হো গএ,
2CH 32:4 ক্যোংকি উন্হোংনে কহা, “অসূর কে বাদশাহ কো যহাঁ আকর কসরত কা পানী ক্যোং মিলে?” বহুত-সে আদমী জমা হুএ ঔর মিলকর চশ্মোং কো মলবে সে বংদ কর দিযা। উন্হোংনে উস জ়মীনদোজ় নালে কা মুঁহ ভী বংদ কর দিযা জিসকে জ়রীএ পানী শহর মেং পহুঁচতা থা।
2CH 32:5 ইসকে অলাৱা হিজ়ক়িযাহ নে বড়ী মেহনত সে ফ়সীল কে টূটে-ফূটে হিস্সোং কী মরম্মত করৱাকর উস পর বুর্জ বনৱাএ। ফ়সীল কে বাহর উসনে এক ঔর চারদীৱারী তামীর কী জবকি যরূশলম কে উস হিস্সে কে চবূতরে মজ়ীদ মজ়বূত করৱাএ জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। সাথ সাথ উসনে বড়ী মিক়দার মেং হথিযার ঔর ঢালেং বনৱাঈং।
2CH 32:6 হিজ়ক়িযাহ নে লোগোং পর ফ়ৌজী অফ়সর মুক়র্রর কিএ। ফির উসনে সবকো দরৱাজ়ে কে সাথৱালে চৌক পর ইকট্ঠা করকে উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী,
2CH 32:7 “মজ়বূত ঔর দিলের হোং! অসূর কে বাদশাহ ঔর উস কী বড়ী ফ়ৌজ কো দেখকর মত ডরেং, ক্যোংকি জো তাক়ত হমারে সাথ হৈ ৱহ উসে হাসিল নহীং হৈ।
2CH 32:8 অসূর কে বাদশাহ কে লিএ সির্ফ় খ়াকী আদমী লড় রহে হৈং জবকি রব হমারা খ়ুদা হমারে সাথ হৈ। ৱহী হমারী মদদ করকে হমারে লিএ লড়েগা!” হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কে ইন অলফ়াজ় সে লোগোং কী বড়ী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ হুঈ।
2CH 32:9 জব অসূর কা বাদশাহ সনহেরিব অপনী পূরী ফ়ৌজ কে সাথ লকীস কা মুহাসরা কর রহা থা তো উসনে ৱহাঁ সে যরূশলম কো ৱফ়দ ভেজা তাকি যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ ঔর যহূদাহ কে তমাম বাশিংদোং কো পৈগ়াম পহুঁচাএ,
2CH 32:10 “শাহে-অসূর সনহেরিব ফ়রমাতে হৈং, তুম্হারা ভরোসা কিস চীজ় পর হৈ কি তুম মুহাসরে কে ৱক়্ত যরূশলম কো ছোড়না নহীং চাহতে?
2CH 32:11 জব হিজ়ক়িযাহ কহতা হৈ, ‘রব হমারা খ়ুদা হমেং অসূর কে বাদশাহ সে বচাএগা’ তো ৱহ তুম্হেং গ়লত রাহ পর লা রহা হৈ। ইসকা সির্ফ় যহ নতীজা নিকলেগা কি তুম ভূকে ঔর প্যাসে মর জাওগে।
2CH 32:12 হিজ়ক়িযাহ নে তো ইস খ়ুদা কী বেহুরমতী কী হৈ। ক্যোংকি উসনে উস কী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং ঔর ক়ুরবানগাহোং কো ঢাকর যহূদাহ ঔর যরূশলম সে কহা হৈ কি এক হী ক়ুরবানগাহ কে সামনে পরস্তিশ করেং, এক হী ক়ুরবানগাহ পর ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁ।
2CH 32:13 ক্যা তুম্হেং ইল্ম নহীং কি মৈং ঔর মেরে বাপদাদা নে দীগর মমালিক কী তমাম ক়ৌমোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা? ক্যা ইন ক়ৌমোং কে দেৱতা অপনে মুল্কোং কো মুঝসে বচানে কে ক়াবিল রহে হৈং? হরগিজ় নহীং!
2CH 32:14 মেরে বাপদাদা নে ইন সবকো তবাহ কর দিযা, ঔর কোঈ ভী দেৱতা অপনী ক়ৌম কো মুঝসে বচা ন সকা। তো ফির তুম্হারা দেৱতা তুম্হেং কিস তরহ মুঝসে বচাএগা?
2CH 32:15 হিজ়ক়িযাহ সে ফ়রেব ন খাও! ৱহ ইস তরহ তুম্হেং গ়লত রাহ পর ন লাএ। উস কী বাত পর এতমাদ মত করনা, ক্যোংকি অব তক কিসী ভী ক়ৌম যা সলতনত কা দেৱতা অপনী ক়ৌম কো মেরে যা মেরে বাপদাদা কে ক়ব্জ়ে সে ছুটকারা ন দিলা সকা। তো ফির তুম্হারা দেৱতা তুম্হেং মেরে ক়ব্জ়ে সে কিস তরহ বচাএগা?”
2CH 32:16 ঐসী বাতেং করতে করতে সনহেরিব কে অফ়সর রব ইসরাঈল কে খ়ুদা ঔর উসকে খ়াদিম হিজ়ক়িযাহ পর কুফ়র বকতে গএ।
2CH 32:17 অসূর কে বাদশাহ নে ৱফ়দ কে হাথ খ়ত ভী ভেজা জিসমেং উসনে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ইহানত কী। খ়ত মেং লিখা থা, “জিস তরহ দীগর মমালিক কে দেৱতা অপনী ক়ৌমোং কো মুঝসে মহফ়ূজ় ন রখ সকে উসী তরহ হিজ়ক়িযাহ কা দেৱতা ভী অপনী ক়ৌম কো মেরে ক়ব্জ়ে সে নহীং বচাএগা।”
2CH 32:18 অসূরী অফ়সরোং নে বুলংদ আৱাজ় সে ইবরানী জ়বান মেং বাদশাহ কা পৈগ়াম ফ়সীল পর খড়ে যরূশলম কে বাশিংদোং তক পহুঁচাযা তাকি উনমেং খ়ৌফ়ো-হিরাস ফৈল জাএ ঔর যোং শহর পর ক়ব্জ়া করনে মেং আসানী হো জাএ।
2CH 32:19 ইন অফ়সরোং নে যরূশলম কে খ়ুদা কা যোং তমস্খ়ুর উড়াযা জৈসা ৱহ দুনিযা কী দীগর ক়ৌমোং কে দেৱতাওং কা উড়াযা করতে থে, হালাঁকি দীগর মাবূদ সির্ফ় ইনসানী হাথোং কী পৈদাৱার থে।
2CH 32:20 ফির হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ ঔর আমূস কে বেটে যসাযাহ নবী নে চিল্লাতে হুএ আসমান পর তখ়্তনশীন খ়ুদা সে ইলতমাস কী।
2CH 32:21 জৱাব মেং রব নে অসূরিযোং কী লশকরগাহ মেং এক ফ়রিশ্তা ভেজা জিসনে তমাম বেহতরীন ফ়ৌজিযোং কো অফ়সরোং ঔর কমাঁডরোং সমেত মৌত কে ঘাট উতার দিযা। চুনাঁচে সনহেরিব শরমিংদা হোকর অপনে মুল্ক লৌট গযা। ৱহাঁ এক দিন জব ৱহ অপনে দেৱতা কে মংদির মেং দাখ়িল হুআ তো উসকে কুছ বেটোং নে উসে তলৱার সে ক়ত্ল কর দিযা।
2CH 32:22 ইস তরহ রব নে হিজ়ক়িযাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কো শাহে-অসূর সনহেরিব সে ছুটকারা দিলাযা। উসনে উন্হেং দূসরী ক়ৌমোং কে হমলোং সে ভী মহফ়ূজ় রখা, ঔর চারোং তরফ় অমনো-অমান ফৈল গযা।
2CH 32:23 বেশুমার লোগ যরূশলম আএ তাকি রব কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং ঔর হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কো ক়ীমতী তোহ্ফ়ে দেং। উস ৱক়্ত সে তমাম ক়ৌমেং উসকা বড়া এহতরাম করনে লগীং।
2CH 32:24 উন দিনোং মেং হিজ়ক়িযাহ ইতনা বীমার হুআ কি মরনে কী নৌবত আ পহুঁচী। তব উসনে রব সে দুআ কী, ঔর রব নে উস কী সুনকর এক ইলাহী নিশান সে ইসকী তসদীক় কী।
2CH 32:25 লেকিন হিজ়ক়িযাহ মগ়রূর হুআ, ঔর উসনে ইস মেহরবানী কা মুনাসিব জৱাব ন দিযা। নতীজে মেং রব উসসে ঔর যহূদাহ ঔর যরূশলম সে নারাজ় হুআ।
2CH 32:26 ফির হিজ়ক়িযাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং নে পছতাকর অপনা গ়ুরূর ছোড় দিযা, ইসলিএ রব কা গ়জ়ব হিজ়ক়িযাহ কে জীতে-জী উন পর নাজ়িল ন হুআ।
2CH 32:27 হিজ়ক়িযাহ কো বহুত দৌলত ঔর ইজ়্জ়ত হাসিল হুঈ, ঔর উসনে অপনী সোনে-চাঁদী, জৱাহর, বলসান কে ক়ীমতী তেল, ঢালোং ঔর বাক়ী ক়ীমতী চীজ়োং কে লিএ খ়াস খ়জ়ানে বনৱাএ।
2CH 32:28 উসনে গ়ল্লা, অংগূর কা রস ঔর জ়ৈতূন কা তেল মহফ়ূজ় রখনে কে লিএ গোদাম তামীর কিএ ঔর অপনে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কো রখনে কী বহুত-সী জগহেং ভী বনৱা লীং।
2CH 32:29 উসকে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং মেং ইজ়াফ়া হোতা গযা, ঔর উসনে কঈ নএ শহরোং কী বুনিযাদ রখী, ক্যোংকি অল্লাহ নে উসে নিহাযত হী অমীর বনা দিযা থা।
2CH 32:30 হিজ়ক়িযাহ হী নে জৈহূন চশ্মে কা মুঁহ বংদ করকে উসকা পানী সুরংগ কে জ়রীএ মগ়রিব কী তরফ় যরূশলম কে উস হিস্সে মেং পহুঁচাযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। জো ভী কাম উসনে শুরূ কিযা উসমেং ৱহ কামযাব রহা।
2CH 32:31 এক দিন বাবল কে হুক্মরানোং নে উসকে পাস ৱফ়দ ভেজা তাকি উস ইলাহী নিশান কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করেং জো যহূদাহ মেং হুআ থা। উস ৱক়্ত অল্লাহ নে উসে অকেলা ছোড় দিযা তাকি উসকে দিল কী হক়ীক়ী হালত জাঁচ লে।
2CH 32:32 বাক়ী জো কুছ হিজ়ক়িযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ঔর জো নেক কাম উসনে কিযা ৱহ ‘আমূস কে বেটে যসাযাহ নবী কী রোযা’ মেং ক়লমবংদ হৈ জো ‘শাহানে-যহূদাহো-ইসরাঈল’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ।
2CH 32:33 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে শাহী ক়ব্রিস্তান কী এক ঊঁচী জগহ পর দফ়নাযা গযা। জব জনাজ়া নিকলা তো যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং নে উসকা এহতরাম কিযা। ফির উসকা বেটা মনস্সী তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 33:1 মনস্সী 12 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 55 সাল থা।
2CH 33:2 মনস্সী কা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা। উসনে উন ক়ৌমোং কে ক়াবিলে-ঘিন রস্মো-রিৱাজ অপনা লিএ জিন্হেং রব নে ইসরাঈলিযোং কে আগে সে নিকাল দিযা থা।
2CH 33:3 ঊঁচী জগহোং কে জিন মংদিরোং কো উসকে বাপ হিজ়ক়িযাহ নে ঢা দিযা থা উন্হেং উসনে নএ সিরে সে তামীর কিযা। উসনে বাল দেৱতাওং কী ক়ুরবানগাহেং বনৱাঈং ঔর যসীরত দেৱী কে খংবে খড়ে কিএ। ইনকে অলাৱা ৱহ সূরজ, চাঁদ বল্কি আসমান কে পূরে লশকর কো সিজদা করকে উনকী খ়িদমত করতা থা।
2CH 33:4 উসনে রব কে ঘর মেং ভী অপনী ক়ুরবানগাহেং খড়ী কীং, হালাঁকি রব নে ইস মক়াম কে বারে মেং ফ়রমাযা থা, “যরূশলম মেং মেরা নাম অবদ তক ক়াযম রহেগা।”
2CH 33:5 লেকিন মনস্সী নে পরৱা ন কী বল্কি রব কে ঘর কে দোনোং সহনোং মেং আসমান কে পূরে লশকর কে লিএ ক়ুরবানগাহেং বনৱাঈং।
2CH 33:6 যহাঁ তক কি উসনে ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং অপনে বেটোং কো ভী ক়ুরবান করকে জলা দিযা। জাদূগরী, গ়ৈবদানী ঔর অফ়সূঁগরী করনে কে অলাৱা ৱহ মুরদোং কী রূহোং সে রাবিতা করনেৱালোং ঔর রম্মালোং সে ভী মশৱরা করতা থা। গ়রজ় উসনে বহুত কুছ কিযা জো রব কো নাপসংদ থা ঔর উসে তৈশ দিলাযা।
2CH 33:7 দেৱী কা বুত বনৱাকর উসনে উসে অল্লাহ কে ঘর মেং খড়া কিযা, হালাঁকি রব নে দাঊদ ঔর উসকে বেটে সুলেমান সে কহা থা, “ইস ঘর ঔর ইস শহর যরূশলম মেং জো মৈংনে তমাম ইসরাঈলী ক়বীলোং মেং সে চুন লিযা হৈ মৈং অপনা নাম অবদ তক ক়াযম রখূঁগা।
2CH 33:8 অগর ইসরাঈলী এহতিযাত সে মেরে উন তমাম অহকাম ঔর হিদাযাত কী পৈরৱী করেং জো মূসা নে শরীঅত মেং উন্হেং দিএ তো মৈং কভী নহীং হোনে দূঁগা কি ইসরাঈলিযোং কো উস মুল্ক সে জিলাৱতন কর দিযা জাএ জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কো অতা কিযা থা।”
2CH 33:9 লেকিন মনস্সী নে যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কো ঐসে গ়লত কাম করনে পর উকসাযা জো উন ক়ৌমোং সে ভী সরজ়দ নহীং হুএ থে জিন্হেং রব নে মুল্ক মেং দাখ়িল হোতে ৱক়্ত উনকে আগে সে তবাহ কর দিযা থা।
2CH 33:10 গো রব নে মনস্সী ঔর অপনী ক়ৌম কো সমঝাযা, লেকিন উন্হোংনে পরৱা ন কী।
2CH 33:11 তব রব নে অসূরী বাদশাহ কে কমাঁডরোং কো যহূদাহ পর হমলা করনে দিযা। উন্হোংনে মনস্সী কো পকড়কর উস কী নাক মেং নকেল ডালী ঔর উসে পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড়কর বাবল লে গএ।
2CH 33:12 জব ৱহ যোং মুসীবত মেং ফঁস গযা তো মনস্সী রব অপনে খ়ুদা কা গ়জ়ব ঠংডা করনে কী কোশিশ করনে লগা ঔর অপনে আপকো অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কে হুজ়ূর পস্ত কর দিযা।
2CH 33:13 ঔর রব নে উস কী ইলতমাস পর ধ্যান দেকর উস কী সুনী। উসে যরূশলম ৱাপস লাকর উসনে উস কী হুকূমত বহাল কর দী। তব মনস্সী নে জান লিযা কি রব হী খ়ুদা হৈ।
2CH 33:14 ইসকে বাদ উসনে ‘দাঊদ কে শহর’ কী বৈরূনী ফ়সীল নএ সিরে সে বনৱাঈ। যহ ফ়সীল জৈহূন চশ্মে কে মগ়রিব সে শুরূ হুঈ ঔর ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং সে গুজ়রকর মছলী কে দরৱাজ়ে তক পহুঁচ গঈ। ইস দীৱার নে রব কে ঘর কী পূরী পহাড়ী বনাম ওফ়ল কা ইহাতা কর লিযা ঔর বহুত বুলংদ থী। ইসকে অলাৱা বাদশাহ নে যহূদাহ কে তমাম ক়িলাবংদ শহরোং পর ফ়ৌজী অফ়সর মুক়র্রর কিএ।
2CH 33:15 উসনে অজনবী মাবূদোং কো বুত সমেত রব কে ঘর সে নিকাল দিযা। জো ক়ুরবানগাহেং উসনে রব কে ঘর কী পহাড়ী ঔর বাক়ী যরূশলম মেং খড়ী কী থীং উন্হেং ভী উসনে ঢাকর শহর সে বাহর ফেংক দিযা।
2CH 33:16 ফির উসনে রব কী ক়ুরবানগাহ কো নএ সিরে সে তামীর করকে উস পর সলামতী ঔর শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং। সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে বাশিংদোং সে কহা কি রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী খ়িদমত করেং।
2CH 33:17 গো লোগ ইসকে বাদ ভী ঊঁচী জগহোং পর অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে থে, লেকিন অব সে ৱহ ইন্হেং সির্ফ় রব অপনে খ়ুদা কো পেশ করতে থে।
2CH 33:18 বাক়ী জো কুছ মনস্সী কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। ৱহাঁ উস কী অপনে খ়ুদা সে দুআ ভী বযান কী গঈ হৈ ঔর ৱহ বাতেং ভী জো গ়ৈববীনোং নে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে নাম মেং উসে বতাঈ থীং।
2CH 33:19 গ়ৈববীনোং কী কিতাব মেং ভী মনস্সী কী দুআ বযান কী গঈ হৈ ঔর যহ কি অল্লাহ নে কিস তরহ উস কী সুনী। ৱহাঁ উসকে তমাম গুনাহোং ঔর বেৱফ়াঈ কা জ়িক্র হৈ, নীজ় উন ঊঁচী জগহোং কী ফ়হরিস্ত দর্জ হৈ জহাঁ উসনে অল্লাহ কে তাবে হো জানে সে পহলে মংদির বনাকর যসীরত দেৱী কে খংবে ঔর বুত খড়ে কিএ থে।
2CH 33:20 জব মনস্সী মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে উসকে মহল মেং দফ়ন কিযা গযা। ফির উসকা বেটা অমূন তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 33:21 অমূন 22 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা ঔর দো সাল তক যরূশলম মেং হুকূমত করতা রহা।
2CH 33:22 অপনে বাপ মনস্সী কী তরহ ৱহ ঐসা গ়লত কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা। জো বুত উসকে বাপ নে বনৱাএ থে উন্হীং কী পূজা ৱহ করতা ঔর উন্হীং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতা থা।
2CH 33:23 লেকিন উসমেং ঔর মনস্সী মেং যহ ফ়রক় থা কি বেটে নে অপনে আপকো রব কে সামনে পস্ত ন কিযা বল্কি উসকা ক়ুসূর মজ়ীদ সংগীন হোতা গযা।
2CH 33:24 এক দিন অমূন কে কুছ অফ়সরোং নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ করকে উসে মহল মেং ক়ত্ল কর দিযা।
2CH 33:25 লেকিন উম্মত নে তমাম সাজ়িশ করনেৱালোং কো মার ডালা ঔর অমূন কী জগহ উসকে বেটে যূসিযাহ কো বাদশাহ বনা দিযা।
2CH 34:1 যূসিযাহ 8 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং রহকর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 31 সাল থা।
2CH 34:2 যূসিযাহ ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা। ৱহ অপনে বাপ দাঊদ কে অচ্ছে নমূনে পর চলতা রহা ঔর উসসে ন দাঈং, ন বাঈং তরফ় হটা।
2CH 34:3 অপনী হুকূমত কে আঠৱেং সাল মেং ৱহ অপনে বাপ দাঊদ কে খ়ুদা কী মরজ়ী তলাশ করনে লগা, গো উস ৱক়্ত ৱহ জৱান হী থা। অপনী হুকূমত কে 12ৱেং সাল মেং ৱহ ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং, যসীরত দেৱী কে খংবোং ঔর তমাম তরাশে ঔর ঢালে হুএ বুতোং কো পূরে মুল্ক সে দূর করনে লগা। যোং তমাম যরূশলম ঔর যহূদাহ ইন চীজ়োং সে পাক-সাফ় হো গযা।
2CH 34:4 বাদশাহ কে জ়েরে-নিগরানী বাল দেৱতাওং কী ক়ুরবানগাহোং কো ঢা দিযা গযা। বখ়ূর কী জো ক়ুরবানগাহেং উনকে ঊপর থীং উন্হেং উসনে টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা। যসীরত দেৱী কে খংবোং ঔর তরাশে ঔর ঢালে হুএ বুতোং কো জ়মীন পর পটখ়কর উসনে উন্হেং পীসকর উনকী ক়ব্রোং পর বিখের দিযা জিন্হোংনে জীতে-জী উনকো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী থীং।
2CH 34:5 বুতপরস্ত পুজারিযোং কী হড্ডিযোং কো উনকী অপনী ক়ুরবানগাহোং পর জলাযা গযা। ইস তরহ সে যূসিযাহ নে যরূশলম ঔর যহূদাহ কো পাক-সাফ় কর দিযা।
2CH 34:6‏ যহ উসনে ন সির্ফ় যহূদাহ বল্কি মনস্সী, ইফ়রাঈম, শমৌন ঔর নফ়তালী তক কে শহরোং মেং ইর্দগির্দ কে খংডরাত সমেত ভী কিযা। উসনে ক়ুরবানগাহোং কো গিরাকর যসীরত দেৱী কে খংবোং ঔর বুতোং কো টুকড়ে টুকড়ে করকে চকনাচূর কর দিযা। তমাম ইসরাঈল কী বখ়ূর কী ক়ুরবানগাহোং কো উসনে ঢা দিযা। ইসকে বাদ ৱহ যরূশলম ৱাপস চলা গযা।
2CH 34:8 অপনী হুকূমত কে 18ৱেং সাল মেং যূসিযাহ নে সাফ়ন বিন অসলিযাহ, যরূশলম পর মুক়র্রর অফ়সর মাসিযাহ ঔর বাদশাহ কে মুশীরে-খ়াস যুআখ় বিন যুআখ়জ় কো রব অপনে খ়ুদা কে ঘর কে পাস ভেজা তাকি উস কী মরম্মত করৱাএঁ। উস ৱক়্ত মুল্ক ঔর রব কে ঘর কো পাক-সাফ় করনে কী মুহিম জারী থী।
2CH 34:9 ইমামে-আজ়ম খ়িলক়িযাহ কে পাস জাকর উন্হোংনে উসে ৱহ পৈসে দিএ জো লাৱী কে দরবানোং নে রব কে ঘর মেং জমা কিএ থে। যহ হদিযে মনস্সী ঔর ইফ়রাঈম কে বাশিংদোং, ইসরাঈল কে তমাম বচে হুএ লোগোং ঔর যহূদাহ, বিনযমীন ঔর যরূশলম কে রহনেৱালোং কী তরফ় সে পেশ কিএ গএ থে।
2CH 34:10 অব যহ পৈসে উন ঠেকেদারোং কে হৱালে কর দিএ গএ জো রব কে ঘর কী মরম্মত করৱা রহে থে। ইন পৈসোং সে ঠেকেদারোং নে উন কারীগরোং কী উজরত অদা কী জো রব কে ঘর কী মরম্মত করকে উসে মজ়বূত কর রহে থে।
2CH 34:11 কারীগরোং ঔর তামীর করনেৱালোং নে ইন পৈসোং সে তরাশে হুএ পত্থর ঔর শহতীরোং কী লকড়ী ভী খ়রীদী। ইমারতোং মেং শহতীরোং কো বদলনে কী জ়রূরত থী, ক্যোংকি যহূদাহ কে বাদশাহোং নে উন পর ধ্যান নহীং দিযা থা, লিহাজ়া ৱহ গল গএ থে।
2CH 34:12 ইন আদমিযোং নে ৱফ়াদারী সে খ়িদমত সরংজাম দী। চার লাৱী ইনকী নিগরানী করতে থে জিনমেং যহত ঔর অবদিযাহ মিরারী কে খ়ানদান কে থে জবকি জ়করিযাহ ঔর মসুল্লাম ক়িহাত কে খ়ানদান কে থে। জিতনে লাৱী সাজ় বজানে মেং মাহির থে
2CH 34:13 ৱহ মজ়দূরোং ঔর তমাম দীগর কারীগরোং পর মুক়র্রর থে। কুছ ঔর লাৱী মুংশী, নিগরান ঔর দরবান থে।
2CH 34:14 জব ৱহ পৈসে বাহর লাএ গএ জো রব কে ঘর মেং জমা হুএ থে তো খ়িলক়িযাহ কো শরীঅত কী ৱহ কিতাব মিলী জো রব নে মূসা কী মারিফ়ত দী থী।
2CH 34:15 উসে মীরমুংশী সাফ়ন কো দেকর উসনে কহা, “মুঝে রব কে ঘর মেং শরীঅত কী কিতাব মিলী হৈ।”
2CH 34:16 তব সাফ়ন কিতাব কো লেকর বাদশাহ কে পাস গযা ঔর উসে ইত্তলা দী, “জো ভী জ়িম্মাদারী আপকে মুলাজ়িমোং কো দী গঈ উন্হেং ৱহ অচ্ছী তরহ পূরা কর রহে হৈং।
2CH 34:17 উন্হোংনে রব কে ঘর মেং জমাশুদা পৈসে মরম্মত পর মুক়র্রর ঠেকেদারোং ঔর বাক়ী কাম করনেৱালোং কো দে দিএ হৈং।”
2CH 34:18 ফির সাফ়ন নে বাদশাহ কো বতাযা, “খ়িলক়িযাহ নে মুঝে এক কিতাব দী হৈ।” কিতাব কো খোলকর ৱহ বাদশাহ কী মৌজূদগী মেং উস কী তিলাৱত করনে লগা।
2CH 34:19 কিতাব কী বাতেং সুনকর বাদশাহ নে রংজীদা হোকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ।
2CH 34:20 উসনে খ়িলক়িযাহ, অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন, অব্দোন বিন মীকাহ, মীরমুংশী সাফ়ন ঔর অপনে খ়াস খ়াদিম অসাযাহ কো বুলাকর উন্হেং হুক্ম দিযা,
2CH 34:21 “জাকর মেরী ঔর ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বচে হুএ অফ়রাদ কী খ়াতির রব সে ইস কিতাব মেং দর্জ বাতোং কে বারে মেং দরিযাফ়্ত করেং। রব কা জো গ়জ়ব হম পর নাজ়িল হোনেৱালা হৈ ৱহ নিহাযত সখ়্ত হৈ, ক্যোংকি হমারে বাপদাদা ন রব কে ফ়রমান কে তাবে রহে, ন উন হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী হৈ জো কিতাব মেং দর্জ কী গঈ হৈং।”
2CH 34:22 চুনাঁচে খ়িলক়িযাহ বাদশাহ কে ভেজে হুএ চংদ আদমিযোং কে সাথ খ়ুলদা নবিযা কো মিলনে গযা। খ়ুলদা কা শৌহর সল্লূম বিন তোক়হত বিন খ়সরা রব কে ঘর কে কপড়ে সঁভালতা থা। ৱহ যরূশলম কে নএ ইলাক়ে মেং রহতে থে।
2CH 34:23‏ খ়ুলদা নে উন্হেং জৱাব দিযা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি জিস আদমী নে তুম্হেং ভেজা হৈ উসে বতা দেনা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস শহর ঔর ইসকে বাশিংদোং পর আফ়ত নাজ়িল করূঁগা। ৱহ তমাম লানতেং পূরী হো জাএঁগী জো বাদশাহ কে হুজ়ূর পঢ়ী গঈ কিতাব মেং বযান কী গঈ হৈং।
2CH 34:25 ক্যোংকি মেরী ক়ৌম নে মুঝে তর্ক করকে দীগর মাবূদোং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী হৈং ঔর অপনে হাথোং সে বুত বনাকর মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ। মেরা গ়জ়ব ইস মক়াম পর নাজ়িল হো জাএগা ঔর কভী খ়ত্ম নহীং হোগা।’
2CH 34:26 লেকিন যহূদাহ কে বাদশাহ কে পাস জাএঁ জিসনে আপকো রব সে দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ ভেজা হৈ ঔর উসে বতা দেং কি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী বাতেং সুনকর
2CH 34:27 তেরা দিল নরম হো গযা হৈ। জব তুঝে পতা চলা কি মৈংনে ইস মক়াম ঔর ইসকে বাশিংদোং কে খ়িলাফ় বাত কী হৈ তো তূনে অপনে আপকো অল্লাহ কে সামনে পস্ত কর দিযা। তূনে বড়ী ইংকিসারী সে রংজীদা হোকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ ঔর মেরে হুজ়ূর ফূট ফূটকর রোযা। রব ফ়রমাতা হৈ কি যহ দেখকর মৈংনে তেরী সুনী হৈ।
2CH 34:28 জব তূ মেরে কহনে পর মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলেগা তো সলামতী সে দফ়ন হোগা। জো আফ়ত মৈং শহর ঔর উসকে বাশিংদোং পর নাজ়িল করূঁগা ৱহ তূ খ়ুদ নহীং দেখেগা’।” অফ়সর বাদশাহ কে পাস ৱাপস গএ ঔর উসে খ়ুলদা কা জৱাব সুনা দিযা।
2CH 34:29 তব বাদশাহ যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো বুলাকর
2CH 34:30 রব কে ঘর মেং গযা। সব লোগ ছোটে সে লেকর বড়ে তক উসকে সাথ গএ যানী যহূদাহ কে আদমী, যরূশলম কে বাশিংদে, ইমাম ঔর লাৱী। ৱহাঁ পহুঁচকর জমাত কে সামনে অহদ কী উস পূরী কিতাব কী তিলাৱত কী গঈ জো রব কে ঘর মেং মিলী থী।
2CH 34:31 ফির বাদশাহ নে অপনে সতূন কে পাস খড়ে হোকর রব কে হুজ়ূর অহদ বাঁধা ঔর ৱাদা কিযা, “হম রব কী পৈরৱী করেংগে, হম পূরে দিলো-জান সে উসকে অহকাম ঔর হিদাযাত পূরী করকে ইস কিতাব মেং দর্জ অহদ কী বাতেং ক়াযম রখেংগে।”
2CH 34:32 যূসিযাহ নে মুতালবা কিযা কি যরূশলম ঔর যহূদাহ কে তমাম বাশিংদে অহদ মেং শরীক হো জাএঁ। উস ৱক়্ত সে যরূশলম কে বাশিংদে অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কে অহদ কে সাথ লিপটে রহে।
2CH 34:33 যূসিযাহ নে ইসরাঈল কে পূরে মুল্ক সে তমাম ঘিনৌনে বুতোং কো দূর কর দিযা। ইসরাঈল কে তমাম বাশিংদোং কো উসনে তাকীদ কী, “রব অপনে খ়ুদা কী খ়িদমত করেং।” চুনাঁচে যূসিযাহ কে জীতে-জী ৱহ রব অপনে বাপদাদা কী রাহ সে দূর ন হুএ।
2CH 35:1 ফির যূসিযাহ নে রব কী তাজ়ীম মেং ফ়সহ কী ঈদ মনাঈ। পহলে মহীনে কে 14ৱেং দিন ফ়সহ কা লেলা জ়বহ কিযা গযা।
2CH 35:2 বাদশাহ নে ইমামোং কো কাম পর লগাকর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ রব কে ঘর মেং অপনী খ়িদমত অচ্ছী তরহ অংজাম দেং।
2CH 35:3 লাৱিযোং কো তমাম ইসরাঈলিযোং কো শরীঅত কী তালীম দেনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ থী, ঔর সাথ সাথ উন্হেং রব কী খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস কিযা গযা থা। উনসে যূসিযাহ নে কহা, “মুক়দ্দস সংদূক় কো উস ইমারত মেং রখেং জো ইসরাঈল কে বাদশাহ দাঊদ কে বেটে সুলেমান নে তামীর কিযা। উসে অপনে কংধোং পর উঠাকর ইধর-উধর লে জানে কী জ়রূরত নহীং হৈ বল্কি অব সে অপনা ৱক়্ত রব অপনে খ়ুদা ঔর উস কী ক়ৌম ইসরাঈল কী খ়িদমত মেং সর্ফ় করেং।
2CH 35:4 উন খ়ানদানী গুরোহোং কে মুতাবিক় খ়িদমত কে লিএ তৈযার রহেং জিনকী তরতীব দাঊদ বাদশাহ ঔর উসকে বেটে সুলেমান নে লিখকর মুক়র্রর কী থী।
2CH 35:5 ফির মক়দিস মেং উস জগহ খড়ে হো জাএঁ জো আপকে খ়ানদানী গুরোহ কে লিএ মুক়র্রর হৈ ঔর উন খ়ানদানোং কী মদদ করেং জো ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কে লিএ আতে হৈং ঔর জিনকী খ়িদমত করনে কী জ়িম্মাদারী আপকো দী গঈ হৈ।
2CH 35:6 অপনে আপকো খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস করেং ঔর ফ়সহ কে লেলে জ়বহ করকে অপনে হমৱতনোং কে লিএ ইস তরহ তৈযার করেং জিস তরহ রব নে মূসা কী মারিফ়ত হুক্ম দিযা থা।”
2CH 35:7 ঈদ কী খ়ুশী মেং যূসিযাহ নে ঈদ মনানেৱালোং কো অপনী মিলকিযত মেং সে 30,000 ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চে দিএ। যহ জানৱর ফ়সহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াএ গএ জবকি বাদশাহ কী তরফ় সে 3,000 বৈল দীগর ক়ুরবানিযোং কে লিএ ইস্তেমাল হুএ।
2CH 35:8 ইসকে অলাৱা বাদশাহ কে অফ়সরোং নে ভী অপনী খ়ুশী সে ক়ৌম, ইমামোং ঔর লাৱিযোং কো জানৱর দিএ। অল্লাহ কে ঘর কে সবসে আলা অফ়সরোং খ়িলক়িযাহ, জ়করিযাহ ঔর যহিযেল নে দীগর ইমামোং কো ফ়সহ কী ক়ুরবানী কে লিএ 2,600 ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চে দিএ, নীজ় 300 বৈল।
2CH 35:9 ইসী তরহ লাৱিযোং কে রাহনুমাওং নে দীগর লাৱিযোং কো ফ়সহ কী ক়ুরবানী কে লিএ 5,000 ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চে দিএ, নীজ় 500 বৈল। উনমেং সে তীন ভাঈ বনাম কূননিযাহ, সমাযাহ ঔর নতনিযেল থে জবকি দূসরোং কে নাম হসবিযাহ, যইযেল ঔর যূজ়বদ থে।
2CH 35:10 জব হর এক খ়িদমত কে লিএ তৈযার থা তো ইমাম অপনী অপনী জগহ পর ঔর লাৱী অপনে অপনে গুরোহোং কে মুতাবিক় খড়ে হো গএ জিস তরহ বাদশাহ নে হিদাযত দী থী।
2CH 35:11 লাৱিযোং নে ফ়সহ কে লেলোং কো জ়বহ করকে উনকী খালেং উতারীং জবকি ইমামোং নে লাৱিযোং সে জানৱরোং কা খ়ূন লেকর ক়ুরবানগাহ পর ছিড়কা।
2CH 35:12 জো কুছ ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কে লিএ মুক়র্রর থা উসে ক়ৌম কে মুখ়্তলিফ় খ়ানদানোং কে লিএ এক তরফ় রখ দিযা গযা তাকি ৱহ উসে বাদ মেং রব কো ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কর সকেং, জিস তরহ মূসা কী শরীঅত মেং লিখা হৈ। বৈলোং কে সাথ ভী ঐসা হী কিযা গযা।
2CH 35:13 ফ়সহ কে লেলোং কো হিদাযাত কে মুতাবিক় আগ পর ভূনা গযা জবকি বাক়ী গোশ্ত কো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী দেগোং মেং উবালা গযা। জ্যোংহী গোশ্ত পক গযা তো লাৱিযোং নে উসে জল্দী সে হাজ়িরীন মেং তক়সীম কিযা।
2CH 35:14 ইসকে বাদ উন্হোংনে অপনে ঔর ইমামোং কে লিএ ফ়সহ কে লেলে তৈযার কিএ, ক্যোংকি হারূন কী ঔলাদ যানী ইমাম ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর চরবী কো চঢ়ানে মেং রাত তক মসরূফ় রহে।
2CH 35:15 ঈদ কে পূরে দৌরান আসফ় কে খ়ানদান কে গুলূকার অপনী অপনী জগহ পর খড়ে রহে, জিস তরহ দাঊদ, আসফ়, হৈমান ঔর বাদশাহ কে গ়ৈববীন যদূতূন নে হিদাযত দী থী। দরবান ভী রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং পর মুসলসল খড়ে রহে। উন্হেং অপনী জগহোং কো ছোড়নে কী জ়রূরত ভী নহীং থী, ক্যোংকি বাক়ী লাৱিযোং নে উনকে লিএ ভী ফ়সহ কে লেলে তৈযার কর রখে।
2CH 35:16 যোং উস দিন যূসিযাহ কে হুক্ম পর ক়ুরবানিযোং কে পূরে ইংতজ়াম কো তরতীব দিযা গযা তাকি আইংদা ফ়সহ কী ঈদ মনাঈ জাএ ঔর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ রব কী ক়ুরবানগাহ পর পেশ কী জাএঁ।
2CH 35:17 যরূশলম মেং জমা হুএ ইসরাঈলিযোং নে ফ়সহ কী ঈদ ঔর বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ এক হফ়তে কে দৌরান মনাঈ।
2CH 35:18 ফ়সহ কী ঈদ ইসরাঈল মেং সমুএল নবী কে জ়মানে সে লেকর উস ৱক়্ত তক ইস তরহ নহীং মনাঈ গঈ থী। ইসরাঈল কে কিসী ভী বাদশাহ নে উসে যোং নহীং মনাযা থা জিস তরহ যূসিযাহ নে উসে উস ৱক়্ত ইমামোং, লাৱিযোং, যরূশলম ঔর তমাম যহূদাহ ঔর ইসরাঈল সে আএ হুএ লোগোং কে সাথ মিলকর মনাঈ।
2CH 35:19 যূসিযাহ বাদশাহ কী হুকূমত কে 18ৱেং সাল মেং পহলী দফ়া রব কী তাজ়ীম মেং ঐসী ঈদ মনাঈ গঈ।
2CH 35:20 রব কে ঘর কী বহালী কী তকমীল কে বাদ এক দিন মিসর কা বাদশাহ নিকোহ দরিযাএ-ফ়ুরাত পর কে শহর করকিমীস কে লিএ রৱানা হুআ তাকি ৱহাঁ দুশ্মন সে লড়ে। লেকিন রাস্তে মেং যূসিযাহ উসকা মুক়াবলা করনে কে লিএ নিকলা।
2CH 35:21 নিকোহ নে অপনে ক়াসিদোং কো যূসিযাহ কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “ঐ যহূদাহ কে বাদশাহ, মেরা আপসে ক্যা ৱাস্তা? ইস ৱক়্ত মৈং আপ পর হমলা করনে কে লিএ নহীং নিকলা বল্কি উস শাহী খ়ানদান পর জিসকে সাথ মেরা ঝগড়া হৈ। অল্লাহ নে ফ়রমাযা হৈ কি মৈং জল্দী করূঁ। ৱহ তো মেরে সাথ হৈ। চুনাঁচে উসকা মুক়াবলা করনে সে বাজ় আএঁ, ৱরনা ৱহ আপকো হলাক কর দেগা।”
2CH 35:22 লেকিন যূসিযাহ বাজ় ন আযা বল্কি লড়নে কে লিএ তৈযার হুআ। উসনে নিকোহ কী বাত ন মানী গো অল্লাহ নে উসে উস কী মারিফ়ত আগাহ কিযা থা। চুনাঁচে ৱহ ভেস বদলকর ফ়িরৌন সে লড়নে কে লিএ মজিদ্দো কে মৈদান মেং পহুঁচা।
2CH 35:23 জব লড়াঈ ছিড় গঈ তো যূসিযাহ তীরোং সে জ়খ়মী হুআ, ঔর উসনে অপনে মুলাজ়িমোং কো হুক্ম দিযা, “মুঝে যহাঁ সে লে জাও, ক্যোংকি মৈং সখ়্ত জ়খ়মী হো গযা হূঁ।”
2CH 35:24 লোগোং নে উসে উসকে অপনে রথ পর সে উঠাকর উসকে এক ঔর রথ মেং রখা জো উসে যরূশলম লে গযা। লেকিন উসনে ৱফ়াত পাঈ, ঔর উসে অপনে বাপদাদা কে খ়ানদানী ক়ব্রিস্তান মেং দফ়ন কিযা গযা। পূরে যহূদাহ ঔর যরূশলম নে উসকা মাতম কিযা।
2CH 35:25 যরমিযাহ নে যূসিযাহ কী যাদ মেং মাতমী গীত লিখে, ঔর আজ তক গীত গানেৱালে মর্দো-খ়ৱাতীন যূসিযাহ কী যাদ মেং মাতমী গীত গাতে হৈং, যহ পক্কা দস্তূর বন গযা হৈ। যহ গীত ‘নোহা কী কিতাব’ মেং দর্জ হৈং।
2CH 35:26‏ বাক়ী জো কুছ শুরূ সে লেকর আখ়ির তক যূসিযাহ কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহো-ইসরাঈল’ কী কিতাব মেং বযান কিযা গযা হৈ। ৱহাঁ উসকে নেক কামোং কা জ়িক্র হৈ ঔর যহ কি উসনে কিস তরহ শরীঅত কে অহকাম পর অমল কিযা।
2CH 36:1 উম্মত নে যূসিযাহ কে বেটে যহুআখ়জ় কো বাপ কে তখ়্ত পর বিঠা দিযা।
2CH 36:2 যহুআখ়জ় 23 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা তীন মাহ থা।
2CH 36:3 ফির মিসর কে বাদশাহ নে উসে তখ়্ত সে উতার দিযা, ঔর মুল্কে-যহূদাহ কো তক়রীবন 3,400 কিলোগ্রাম চাঁদী ঔর 34 কিলোগ্রাম সোনা খ়রাজ কে তৌর পর অদা করনা পড়া।
2CH 36:4 মিসর কে বাদশাহ নে যহুআখ়জ় কে সগে ভাঈ ইলিযাক়ীম কো যহূদাহ ঔর যরূশলম কা নযা বাদশাহ বনাকর উসকা নাম যহূযক়ীম মেং বদল দিযা। যহুআখ়জ় কো ৱহ ক়ৈদ করকে অপনে সাথ মিসর লে গযা।
2CH 36:5 যহূযক়ীম 25 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং রহকর ৱহ 11 সাল তক হুকূমত করতা রহা। উসকা চাল-চলন রব উসকে খ়ুদা কো নাপসংদ থা।
2CH 36:6 এক দিন বাবল কে নবূকদনজ়্জ়র নে যহূদাহ পর হমলা কিযা ঔর যহূযক়ীম কো পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড়কর বাবল লে গযা।
2CH 36:7 নবূকদনজ়্জ়র রব কে ঘর কী কঈ ক়ীমতী চীজ়েং ভী ছীনকর অপনে সাথ বাবল লে গযা ঔর ৱহাঁ অপনে মংদির মেং রখ দীং।
2CH 36:8 বাক়ী জো কুছ যহূযক়ীম কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহো-ইসরাঈল’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। ৱহাঁ যহ বযান কিযা গযা হৈ কি উসনে কৈসী ঘিনৌনী হরকতেং কীং ঔর কি ক্যা কুছ উসকে সাথ হুআ। উসকে বাদ উসকা বেটা যহূযাকীন তখ়্তনশীন হুআ।
2CH 36:9 যহূযাকীন 18 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা তীন মাহ ঔর দস দিন থা। উসকা চাল-চলন রব কো নাপসংদ থা।
2CH 36:10 বহার কে মৌসম মেং নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ নে হুক্ম দিযা কি উসে গিরিফ়্তার করকে বাবল লে জাযা জাএ। সাথ সাথ ফ়ৌজিযোং নে রব কে ঘর কী ক়ীমতী চীজ়েং ভী ছীনকর বাবল পহুঁচাঈং। যহূযাকীন কী জগহ নবূকদনজ়্জ়র নে যহূযাকীন কে চচা সিদক়িযাহ কো যহূদাহ ঔর যরূশলম কা বাদশাহ বনা দিযা।
2CH 36:11 সিদক়িযাহ 21 সাল কী উম্র মেং তখ়্তনশীন হুআ, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 11 সাল থা।
2CH 36:12 উসকা চাল-চলন রব উসকে খ়ুদা কো নাপসংদ থা। জব যরমিযাহ নবী নে উসে রব কী তরফ় সে আগাহ কিযা তো উসনে অপনে আপকো নবী কে সামনে পস্ত ন কিযা।
2CH 36:13 সিদক়িযাহ কো অল্লাহ কী ক়সম খাকর নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ কা ৱফ়াদার রহনে কা ৱাদা করনা পড়া। তো ভী ৱহ কুছ দের কে বাদ সরকশ হো গযা। ৱহ অড় গযা, ঔর উসকা দিল ইতনা সখ়্ত হো গযা কি ৱহ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তরফ় দুবারা রুজূ করনে কে লিএ তৈযার নহীং থা।
2CH 36:14 লেকিন যহূদাহ কে রাহনুমাওং, ইমামোং ঔর ক়ৌম কী বেৱফ়াঈ ভী বঢ়তী গঈ। পড়োসী ক়ৌমোং কে ঘিনৌনে রস্মো-রিৱাজ অপনাকর উন্হোংনে রব কে ঘর কো নাপাক কর দিযা, গো উসনে যরূশলম মেং যহ ইমারত অপনে লিএ মখ়সূস কী থী।
2CH 36:15 বার বার রব উনকে বাপদাদা কা খ়ুদা অপনে পৈগ়ংবরোং কো উনকে পাস ভেজকর উন্হেং সমঝাতা রহা, ক্যোংকি উসে অপনী ক়ৌম ঔর সুকূনতগাহ পর তরস আতা থা।
2CH 36:16 লেকিন লোগোং নে অল্লাহ কে পৈগ়ংবরোং কা মজ়াক় উড়াযা, উনকে পৈগ়াম হক়ীর জানে ঔর নবিযোং কো লান-তান কী। আখ়িরকার রব কা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ, ঔর বচনে কা কোঈ রাস্তা ন রহা।
2CH 36:17 উসনে বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কো উনকে খ়িলাফ় ভেজা তো দুশ্মন যহূদাহ কে জৱানোং কো তলৱার সে ক়ত্ল করনে কে লিএ মক়দিস মেং ঘুসনে সে ভী ন ঝিজকে। কিসী পর ভী রহম ন কিযা গযা, খ়াহ জৱান মর্দ যা জৱান খ়াতূন, খ়াহ বুজ়ুর্গ যা উম্ররসীদা হো। রব নে সবকো নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে কর দিযা।
2CH 36:18 নবূকদনজ়্জ়র নে অল্লাহ কে ঘর কী তমাম চীজ়েং ছীন লীং, খ়াহ ৱহ বড়ী থীং যা ছোটী। ৱহ রব কে ঘর, বাদশাহ ঔর উসকে আলা অফ়সরোং কে তমাম খ়জ়ানে ভী বাবল লে গযা।
2CH 36:19 ফ়ৌজিযোং নে রব কে ঘর ঔর তমাম মহলোং কো জলাকর যরূশলম কী ফ়সীল কো গিরা দিযা। জিতনী ভী ক়ীমতী চীজ়েং রহ গঈ থীং ৱহ তবাহ হুঈং।
2CH 36:20 ঔর জো তলৱার সে বচ গএ থে উন্হেং বাবল কা বাদশাহ ক়ৈদ করকে অপনে সাথ বাবল লে গযা। ৱহাঁ উন্হেং উস কী ঔর উস কী ঔলাদ কী খ়িদমত করনী পড়ী। উনকী যহ হালত উস ৱক়্ত তক জারী রহী জব তক ফ়ারসী ক়ৌম কী সলতনত শুরূ ন হুঈ।
2CH 36:21 যোং ৱহ কুছ পূরা হুআ জিসকী পেশগোঈ রব নে যরমিযাহ নবী কী মারিফ়ত কী থী, ক্যোংকি জ়মীন কো আখ়িরকার সবত কা ৱহ আরাম মিল গযা জো বাদশাহোং নে উসে নহীং দিযা থা। জিস তরহ নবী নে কহা থা, অব জ়মীন 70 সাল তক তবাহ ঔর ৱীরান রহী।
2CH 36:22 ফ়ারস কে বাদশাহ খ়োরস কী হুকূমত কে পহলে সাল মেং রব নে ৱহ কুছ পূরা হোনে দিযা জিসকী পেশগোঈ উসনে যরমিযাহ কী মারিফ়ত কী থী। উসনে খ়োরস কো জ়ৈল কা এলান করনে কী তহরীক দী। যহ এলান জ়বানী ঔর তহরীরী তৌর পর পূরী বাদশাহী মেং কিযা গযা।
2CH 36:23 “ফ়ারস কা বাদশাহ খ়োরস ফ়রমাতা হৈ, রব আসমান কে খ়ুদা নে দুনিযা কে তমাম মমালিক মেরে হৱালে কর দিএ হৈং। উসনে মুঝে যহূদাহ কে শহর যরূশলম মেং উসকে লিএ ঘর বনানে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ। আপমেং সে জিতনে উস কী ক়ৌম কে হৈং যরূশলম কে লিএ রৱানা হো জাএঁ। রব আপকা খ়ুদা আপকে সাথ হো।”
EZR 1:1 ফ়ারস কে বাদশাহ খ়োরস কী হুকূমত কে পহলে সাল মেং রব নে ৱহ কুছ পূরা হোনে দিযা জিসকী পেশগোঈ উসনে যরমিযাহ কী মারিফ়ত কী থী। উসনে খ়োরস কো জ়ৈল কা এলান করনে কী তহরীক দী। যহ এলান জ়বানী ঔর তহরীরী তৌর পর পূরী বাদশাহী মেং কিযা গযা।
EZR 1:2 “ফ়ারস কা বাদশাহ খ়োরস ফ়রমাতা হৈ, রব আসমান কে খ়ুদা নে দুনিযা কে তমাম মমালিক মেরে হৱালে কর দিএ হৈং। উসনে মুঝে যহূদাহ কে শহর যরূশলম মেং উসকে লিএ ঘর বনানে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ।
EZR 1:3 আপমেং সে জিতনে উস কী ক়ৌম কে হৈং যরূশলম কে লিএ রৱানা হো জাএঁ তাকি ৱহাঁ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে লিএ ঘর বনাএঁ, উস খ়ুদা কে লিএ জো যরূশলম মেং সুকূনত করতা হৈ। আপকা খ়ুদা আপকে সাথ হো।
EZR 1:4 জহাঁ ভী ইসরাঈলী ক়ৌম কে বচে হুএ লোগ রহতে হৈং, ৱহাঁ উনকে পড়োসিযোং কা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ সোনে-চাঁদী ঔর মাল-মৱেশী সে উনকী মদদ করেং। ইসকে অলাৱা ৱহ অপনী খ়ুশী সে যরূশলম মেং অল্লাহ কে ঘর কে লিএ হদিযে ভী দেং।”
EZR 1:5 তব কুছ ইসরাঈলী রৱানা হোকর যরূশলম মেং রব কে ঘর কো তামীর করনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগে। উনমেং যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে খ়ানদানী সরপরস্ত, ইমাম ঔর লাৱী শামিল থে যানী জিতনে লোগোং কো অল্লাহ নে তহরীক দী থী।
EZR 1:6 উনকে তমাম পড়োসিযোং নে উন্হেং সোনা-চাঁদী ঔর মাল-মৱেশী দেকর উনকী মদদ কী। ইসকে অলাৱা উন্হোংনে অপনী খ়ুশী সে ভী রব কে ঘর কে লিএ হদিযে দিএ।
EZR 1:7 খ়োরস বাদশাহ নে ৱহ চীজ়েং ৱাপস কর দীং জো নবূকদনজ়্জ়র নে যরূশলম মেং রব কে ঘর সে লূটকর অপনে দেৱতা কে মংদির মেং রখ দী থীং।
EZR 1:8 উন্হেং নিকালকর ফ়ারস কে বাদশাহ নে মিত্রদাত খ়জ়ানচী কে হৱালে কর দিযা জিসনে সব কুছ গিনকর যহূদাহ কে বুজ়ুর্গ শেসবজ়্জ়র কো দে দিযা।
EZR 1:9 জো ফ়হরিস্ত উসনে লিখী উসমেং জ়ৈল কী চীজ়েং থীং : সোনে কে 30 বাসন, চাঁদী কে 1,000 বাসন, 29 ছুরিযাঁ,
EZR 1:10 সোনে কে 30 প্যালে, চাঁদী কে 410 প্যালে, বাক়ী চীজ়েং 1,000 অদদ।
EZR 1:11 সোনে ঔর চাঁদী কী কুল 5,400 চীজ়েং থীং। শেসবজ়্জ়র যহ সব কুছ অপনে সাথ লে গযা জব ৱহ জিলাৱতনোং কে সাথ বাবল সে যরূশলম কে লিএ রৱানা হুআ।
EZR 2:1 জ়ৈল মেং যহূদাহ কে উন লোগোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জো জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। বাবল কা বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র উন্হেং ক়ৈদ করকে বাবল লে গযা থা, লেকিন অব ৱহ যরূশলম ঔর যহূদাহ কে উন শহরোং মেং ফির জা বসে জহাঁ উনকে খ়ানদান পহলে রহতে থে।
EZR 2:2 উনকে রাহনুমা জ়রুব্বাবল, যশুঅ, নহমিযাহ, সিরাযাহ, রালাযাহ, মর্দকী, বিলশান, মিসফ়ার, বিগৱঈ, রহূম ঔর বানা থে। জ়ৈল কী ফ়হরিস্ত মেং ৱাপস আএ হুএ খ়ানদানোং কে মর্দ বযান কিএ গএ হৈং।
EZR 2:3 পরঊস কা খ়ানদান : 2,172,
EZR 2:4 সফ়তিযাহ কা খ়ানদান : 372,
EZR 2:5 অরখ় কা খ়ানদান : 775,
EZR 2:6 পখ়ত-মোআব কা খ়ানদান যানী যশুঅ ঔর যোআব কী ঔলাদ : 2,812,
EZR 2:7 ঐলাম কা খ়ানদান : 1,254,
EZR 2:8 জ়ত্তূ কা খ়ানদান : 945,
EZR 2:9 জ়ক্কী কা খ়ানদান : 760,
EZR 2:10 বানী কা খ়ানদান : 642,
EZR 2:11 ববী কা খ়ানদান : 623,
EZR 2:12 অজ়জাদ কা খ়ানদান : 1,222,
EZR 2:13 অদূনিক়াম কা খ়ানদান : 666,
EZR 2:14 বিগৱঈ কা খ়ানদান : 2,056,
EZR 2:15 অদীন কা খ়ানদান : 454,
EZR 2:16 অতীর কা খ়ানদান যানী হিজ়ক়িযাহ কী ঔলাদ : 98,
EZR 2:17 বজ়ী কা খ়ানদান : 323,
EZR 2:18 যূরা কা খ়ানদান : 112,
EZR 2:19 হাশূম কা খ়ানদান : 223,
EZR 2:20 জিব্বার কা খ়ানদান : 95,
EZR 2:21 বৈত-লহম কে বাশিংদে : 123,
EZR 2:22 নতূফ়া কে 56 বাশিংদে,
EZR 2:23 অনতোত কে বাশিংদে : 128,
EZR 2:24 অজ়মাৱত কে বাশিংদে : 42,
EZR 2:25 ক়িরিযত-যারীম, কফ়ীরা ঔর বৈরোত কে বাশিংদে : 743,
EZR 2:26 রামা ঔর জিবা কে বাশিংদে : 621,
EZR 2:27 মিকমাস কে বাশিংদে : 122,
EZR 2:28 বৈতেল ঔর অঈ কে বাশিংদে : 223,
EZR 2:29 নবূ কে বাশিংদে : 52,
EZR 2:30 মজবীস কে বাশিংদে : 156,
EZR 2:31 দূসরে ঐলাম কে বাশিংদে : 1,254,
EZR 2:32 হারিম কে বাশিংদে : 320,
EZR 2:33 লূদ, হাদীদ ঔর ওনূ কে বাশিংদে : 725,
EZR 2:34 যরীহূ কে বাশিংদে : 345,
EZR 2:35 সনাআহ কে বাশিংদে : 3,630।
EZR 2:36 জ়ৈল কে ইমাম জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। যদাযাহ কা খ়ানদান জো যশুঅ কী নসল কা থা : 973,
EZR 2:37 ইম্মের কা খ়ানদান : 1,052,
EZR 2:38 ফ়শহূর কা খ়ানদান : 1,247,
EZR 2:39 হারিম কা খ়ানদান : 1,017।
EZR 2:40 জ়ৈল কে লাৱী জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। যশুঅ ঔর ক়দমিযেল কা খ়ানদান যানী হূদাৱিযাহ কী ঔলাদ : 74,
EZR 2:41 গুলূকার : আসফ় কে খ়ানদান কে 128 আদমী,
EZR 2:42 রব কে ঘর কে দরবান : সল্লূম, অতীর, তলমূন, অক়্ক়ূব, খ়তীতা ঔর সোবী কে খ়ানদানোং কে 139 আদমী।
EZR 2:43 রব কে ঘর কে খ়িদমতগারোং কে দর্জে-জ়ৈল খ়ানদান জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। জ়ীহা, হসূফ়া, তব্বাওত,
EZR 2:44 ক়রূস, সিযাহা, ফ়দূন,
EZR 2:45 লিবানা, হজাবা, অক়্ক়ূব,
EZR 2:46 হজাব, শলমী, হনান,
EZR 2:47 জিদ্দেল, জহর, রিযাযাহ,
EZR 2:48 রজ়ীন, নক়ূদা, জজ়্জ়াম,
EZR 2:49 উজ়্জ়া, ফ়াসিহ, বসী,
EZR 2:50 অস্না, মঊনীম, নফ়ূসীম,
EZR 2:51 বক়বূক়, হক়ূফ়া, হরহূর,
EZR 2:52 বজ়লূত, মহীদা, হর্শা,
EZR 2:53 বরক়ূস, সীসরা, তামহ,
EZR 2:54 নজ়িযাহ ঔর খ়তীফ়া।
EZR 2:55 সুলেমান কে খ়াদিমোং কে দর্জে-জ়ৈল খ়ানদান জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। সূতী, সূফ়িরত, ফ়রূদা,
EZR 2:56 যালা, দরক়ূন, জিদ্দেল,
EZR 2:57 সফ়তিযাহ, খ়ত্তীল, ফ়ূকিরত-জ়বাযম ঔর অমী।
EZR 2:58 রব কে ঘর কে খ়িদমতগারোং ঔর সুলেমান কে খ়াদিমোং কে খ়ানদানোং মেং সে ৱাপস আএ হুএ মর্দোং কী তাদাদ 392 থী।
EZR 2:59‏ ৱাপস আএ হুএ খ়ানদানোং দিলাযাহ, তূবিযাহ ঔর নক়ূদা কে 652 মর্দ সাবিত ন কর সকে কি ইসরাঈল কী ঔলাদ হৈং, গো ৱহ তল-মিলহ, তল-হর্শা, করূব, অদ্দূন ঔর ইম্মের কে রহনেৱালে থে।
EZR 2:61‏ হবাযাহ, হক়্ক়ূজ় ঔর বরজ়িল্লী কে খ়ানদানোং কে কুছ ইমাম ভী ৱাপস আএ, লেকিন উন্হেং রব কে ঘর মেং খ়িদমত করনে কী ইজাজ়ত ন মিলী। ক্যোংকি গো উন্হোংনে নসবনামে মেং অপনে নাম তলাশ কিএ উনকা কহীং জ়িক্র ন মিলা, ইসলিএ উন্হেং নাপাক ক়রার দিযা গযা। (বরজ়িল্লী কে খ়ানদান কে বানী নে বরজ়িল্লী জিলিযাদী কী বেটী সে শাদী করকে অপনে সুসর কা নাম অপনা লিযা থা।)
EZR 2:63 যহূদাহ কে গৱর্নর নে হুক্ম দিযা কি ইন তীন খ়ানদানোং কে ইমাম ফ়িলহাল ক়ুরবানিযোং কা ৱহ হিস্সা খানে মেং শরীক ন হোং জো ইমামোং কে লিএ মুক়র্রর হৈ। জব দুবারা ইমামে-আজ়ম মুক়র্রর কিযা জাএ তো ৱহী ঊরীম ঔর তুম্মীম নামী ক়ুরা ডালকর মামলা হল করে।
EZR 2:64 কুল 42,360 ইসরাঈলী অপনে ৱতন লৌট আএ,
EZR 2:65 নীজ় উনকে 7,337 গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ ঔর 200 গুলূকার জিনমেং মর্দো-খ়ৱাতীন শামিল থে।
EZR 2:66 ইসরাঈলিযোং কে পাস 736 ঘোড়ে, 245 খ়চ্চর,
EZR 2:67 435 ঊঁট ঔর 6,720 গধে থে।
EZR 2:68 জব ৱহ যরূশলম মেং রব কে ঘর কে পাস পহুঁচে তো কুছ খ়ানদানী সরপরস্তোং নে অপনী খ়ুশী সে হদিযে দিএ তাকি অল্লাহ কা ঘর নএ সিরে সে উস জগহ তামীর কিযা জা সকে জহাঁ পহলে থা।
EZR 2:69 হর এক নে উতনা দে দিযা জিতনা দে সকা। উস ৱক়্ত সোনে কে কুল 61,000 সিক্কে, চাঁদী কে 2,800 কিলোগ্রাম ঔর ইমামোং কে 100 লিবাস জমা হুএ।
EZR 2:70 ইমাম, লাৱী, গুলূকার, রব কে ঘর কে দরবান ঔর খ়িদমতগার, ঔর অৱাম কে কুছ লোগ অপনী অপনী আবাঈ আবাদিযোং মেং দুবারা জা বসে। যোং তমাম ইসরাঈলী দুবারা অপনে অপনে শহরোং মেং রহনে লগে।
EZR 3:1 সাতৱেং মহীনে কী ইব্তিদা মেং পূরী ক়ৌম যরূশলম মেং জমা হুঈ। উস ৱক়্ত ইসরাঈলী অপনী আবাদিযোং মেং দুবারা আবাদ হো গএ থে।
EZR 3:2 জমা হোনে কা মক়সদ ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ কো নএ সিরে সে তামীর করনা থা তাকি মর্দে-খ়ুদা মূসা কী শরীঅত কে মুতাবিক় উস পর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী জা সকেং। চুনাঁচে যশুঅ বিন যূসদক় ঔর জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল কাম মেং লগ গএ। যশুঅ কে ইমাম ভাইযোং ঔর জ়রুব্বাবল কে ভাইযোং নে উনকী মদদ কী।
EZR 3:3 গো ৱহ মুল্ক মেং রহনেৱালী দীগর ক়ৌমোং সে সহমে হুএ থে তাহম উন্হোংনে ক়ুরবানগাহ কো উস কী পুরানী বুনিযাদ পর তামীর কিযা ঔর সুবহ-শাম উস পর রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে লগে।
EZR 3:4 ঝোংপড়িযোং কী ঈদ উন্হোংনে শরীঅত কী হিদাযত কে মুতাবিক় মনাঈ। উস হফ়তে কে হর দিন উন্হোংনে ভস্ম হোনেৱালী উতনী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াঈং জিতনী জ়রূরী থীং।
EZR 3:5 উস ৱক়্ত সে ইমাম ভস্ম হোনেৱালী তমাম দরকার ক়ুরবানিযাঁ বাক়াযদগী সে পেশ করনে লগে, নীজ় নএ চাঁদ কী ঈদোং ঔর রব কী বাক়ী মখ়সূসো-মুক়দ্দস ঈদোং কী ক়ুরবানিযাঁ। ক়ৌম অপনী খ়ুশী সে ভী রব কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতী থী।
EZR 3:6 গো রব কে ঘর কী বুনিযাদ অভী ডালী নহীং গঈ থী তো ভী ইসরাঈলী সাতৱেং মহীনে কে পহলে দিন সে রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে লগে।
EZR 3:7 ফির উন্হোংনে রাজোং ঔর কারীগরোং কো পৈসে দেকর কাম পর লগাযা ঔর সূর ঔর সৈদা কে বাশিংদোং সে দেৱদার কী লকড়ী মঁগৱাঈ। যহ লকড়ী লুবনান কে পহাড়ী ইলাক়ে সে সমুংদর তক লাঈ গঈ ঔর ৱহাঁ সে সমুংদর কে রাস্তে যাফ়া পহুঁচাঈ গঈ। ইসরাঈলিযোং নে মুআৱজ়ে মেং খানে-পীনে কী চীজ়েং ঔর জ়ৈতূন কা তেল দে দিযা। ফ়ারস কে বাদশাহ খ়োরস নে উন্হেং যহ করৱানে কী ইজাজ়ত দী থী।
EZR 3:8 জিলাৱতনী সে ৱাপস আনে কে দূসরে সাল কে দূসরে মহীনে মেং রব কে ঘর কী নএ সিরে সে তামীর শুরূ হুঈ। ইস কাম মেং জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল, যশুঅ বিন যূসদক়, দীগর ইমাম ঔর লাৱী ঔর ৱতন মেং ৱাপস আএ হুএ বাক়ী তমাম ইসরাঈলী শরীক হুএ। তামীরী কাম কী নিগরানী উন লাৱিযোং কে জ়িম্মে লগা দী গঈ জিনকী উম্র 20 সাল যা ইসসে জ়াযদ থী।
EZR 3:9 জ়ৈল কে লোগ মিলকর রব কা ঘর বনানেৱালোং কী নিগরানী করতে থে : যশুঅ অপনে বেটোং ঔর ভাইযোং সমেত, ক়দমিযেল ঔর উসকে বেটে জো হূদাৱিযাহ কী ঔলাদ থে ঔর হনদাদ কে খ়ানদান কে লাৱী।
EZR 3:10 রব কে ঘর কী বুনিযাদ রখতে ৱক়্ত ইমাম অপনে মুক়দ্দস লিবাস পহনে হুএ সাথ খড়ে হো গএ ঔর তুরম বজানে লগে। আসফ় কে খ়ানদান কে লাৱী সাথ সাথ ঝাঁঝ বজানে ঔর রব কী সতাইশ করনে লগে। সব কুছ ইসরাঈল কে বাদশাহ দাঊদ কী হিদাযাত কে মুতাবিক় হুআ।
EZR 3:11 ৱহ হম্দো-সনা কে গীত সে রব কী তারীফ় করনে লগে, “ৱহ ভলা হৈ, ঔর ইসরাঈল পর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ!” জব হাজ়িরীন নে দেখা কি রব কে ঘর কী বুনিযাদ রখী জা রহী হৈ তো সব রব কী খ়ুশী মেং জ়োরদার নারে লগানে লগে।
EZR 3:12 লেকিন বহুত-সে ইমাম, লাৱী ঔর খ়ানদানী সরপরস্ত হাজ়ির থে জিন্হোংনে রব কা পহলা ঘর দেখা হুআ থা। জব উনকে দেখতে দেখতে রব কে নএ ঘর কী বুনিযাদ রখী গঈ তো ৱহ বুলংদ আৱাজ় সে রোনে লগে জবকি বাক়ী বহুত সারে লোগ খ়ুশী কে নারে লগা রহে থে।
EZR 3:13 ইতনা শোর থা কি খ়ুশী কে নারোং ঔর রোনে কী আৱাজ়োং মেং ইম্তিযাজ় ন কিযা জা সকা। শোর দূর দূর তক সুনাঈ দিযা।
EZR 4:1 যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে দুশ্মনোং কো পতা চলা কি ৱতন মেং ৱাপস আএ হুএ ইসরাঈলী রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে লিএ ঘর তামীর কর রহে হৈং।
EZR 4:2 জ়রুব্বাবল ঔর খ়ানদানী সরপরস্তোং কে পাস আকর উন্হোংনে দরখ়াস্ত কী, “হম ভী আপকে সাথ মিলকর রব কে ঘর কো তামীর করনা চাহতে হৈং। ক্যোংকি জব সে অসূর কে বাদশাহ অসর্হদ্দূন নে হমেং যহাঁ লাকর বসাযা হৈ উস ৱক়্ত সে হম আপকে খ়ুদা কে তালিব রহে ঔর উসে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে আএ হৈং।”
EZR 4:3 লেকিন জ়রুব্বাবল, যশুঅ ঔর ইসরাঈল কে বাক়ী খ়ানদানী সরপরস্তোং নে ইনকার কিযা, “নহীং, ইসমেং আপকা হমারে সাথ কোঈ ৱাস্তা নহীং। হম অকেলে হী রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে লিএ ঘর বনাএঁগে, জিস তরহ ফ়ারস কে বাদশাহ খ়োরস নে হমেং হুক্ম দিযা হৈ।”
EZR 4:4 যহ সুনকর মুল্ক কী দূসরী ক়ৌমেং যহূদাহ কে লোগোং কী হৌসলাশিকনী ঔর উন্হেং ডরানে কী কোশিশ করনে লগীং তাকি ৱহ ইমারত বনানে সে বাজ় আএঁ।
EZR 4:5 যহাঁ তক কি ৱহ ফ়ারস কে বাদশাহ খ়োরস কে কুছ মুশীরোং কো রিশ্ৱত দেকর কাম রোকনে মেং কামযাব হো গএ। যোং রব কে ঘর কী তামীর খ়োরস বাদশাহ কে দৌরে-হুকূমত সে লেকর দারা বাদশাহ কী হুকূমত তক রুকী রহী।
EZR 4:6 বাদ মেং জব অখ়স্ৱেরুস বাদশাহ কী হুকূমত শুরূ হুঈ তো ইসরাঈল কে দুশ্মনোং নে যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং পর ইলজ়াম লগাকর শিকাযতী খ়ত লিখা।
EZR 4:7 ফির অর্তখ়শস্তা বাদশাহ কে দৌরে-হুকূমত মেং উসে যহূদাহ কে দুশ্মনোং কী তরফ় সে শিকাযতী খ়ত ভেজা গযা। খ়ত কে পীছে খ়াসকর বিশলাম, মিত্রদাত ঔর তাবিযেল থে। পহলে উসে অরামী জ়বান মেং লিখা গযা, ঔর বাদ মেং উসকা তরজুমা হুআ।
EZR 4:8 সামরিযা কে গৱর্নর রহূম ঔর উসকে মীরমুংশী শম্সী নে শহনশাহ কো খ়ত লিখ দিযা জিসমেং উন্হোংনে যরূশলম পর ইলজ়ামাত লগাএ। পতে মেং লিখা থা,
EZR 4:9 অজ় : রহূম গৱর্নর ঔর মীরমুংশী শম্সী, নীজ় উনকে হমখ়িদমত ক়াজ়ী, সফ়ীর ঔর তরপল, সিপ্পর, অরক, বাবল ঔর সোসন যানী ঐলাম কে মর্দ,
EZR 4:10 নীজ় বাক়ী তমাম ক়ৌমেং জিনকো অজ়ীম ঔর অজ়ীজ় বাদশাহ অশূরবনীপাল নে উঠাকর সামরিযা ঔর দরিযাএ-ফ়ুরাত কে বাক়ীমাঁদা মগ়রিবী ইলাক়ে মেং বসা দিযা থা।
EZR 4:11 খ়ত মেং লিখা থা, “শহনশাহ অর্তখ়শস্তা কে নাম, অজ় : আপকে খ়াদিম জো দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিব মেং রহতে হৈং।
EZR 4:12 শহনশাহ কো ইল্ম হো কি জো যহূদী আপকে হুজ়ূর সে হমারে পাস যরূশলম পহুঁচে হৈং ৱহ ইস ৱক়্ত উস বাগ়ী ঔর শরীর শহর কো নএ সিরে সে তামীর কর রহে হৈং। ৱহ ফ়সীল কো বহাল করকে বুনিযাদোং কী মরম্মত কর রহে হৈং।
EZR 4:13 শহনশাহ কো ইল্ম হো কি অগর শহর নএ সিরে সে তামীর হো জাএ ঔর উস কী ফ়সীল তকমীল তক পহুঁচে তো যহ লোগ টৈক্স, খ়রাজ ঔর মহসূল অদা করনে সে ইনকার কর দেংগে। তব বাদশাহ কো নুক়সান পহুঁচেগা।
EZR 4:14 হম তো নমকহরাম নহীং হৈং, ন শহনশাহ কী তৌহীন বরদাশ্ত কর সকতে হৈং। ইসলিএ হম গুজ়ারিশ করতে হৈং
EZR 4:15 কি আপ অপনে বাপদাদা কী তারীখ়ী দস্তাৱেজ়াত সে যরূশলম কে বারে মেং মালূমাত হাসিল করেং, ক্যোংকি উনমেং ইস বাত কী তসদীক় মিলেগী কি যহ শহর মাজ়ী মেং সরকশ রহা। হক়ীক়ত মেং শহর কো ইসী লিএ তবাহ কিযা গযা কি ৱহ বাদশাহোং ঔর সূবোং কো তংগ করতা রহা ঔর ক়দীম জ়মানে সে হী বগ়াৱত কা মংবা রহা হৈ।
EZR 4:16 গ়রজ় হম শহনশাহ কো ইত্তলা দেতে হৈং কি অগর যরূশলম কো দুবারা তামীর কিযা জাএ ঔর উস কী ফ়সীল তকমীল তক পহুঁচে তো দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে পর আপকা ক়াবূ জাতা রহেগা।”
EZR 4:17 শহনশাহ নে জৱাব মেং লিখা, “মৈং যহ খ়ত রহূম গৱর্নর, শম্সী মীরমুংশী ঔর সামরিযা ঔর দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিব মেং রহনেৱালে উনকে হমখ়িদমত অফ়সরোং কো লিখ রহা হূঁ। আপকো সলাম!
EZR 4:18 আপকে খ়ত কা তরজুমা মেরী মৌজূদগী মেং হুআ হৈ ঔর উসে মেরে সামনে পঢ়া গযা হৈ।
EZR 4:19 মেরে হুক্ম পর যরূশলম কে বারে মেং মালূমাত হাসিল কী গঈ হৈং। মালূম হুআ কি ৱাক়ঈ যহ শহর ক়দীম জ়মানে সে বাদশাহোং কী মুখ়ালফ়ত করকে সরকশী ঔর বগ়াৱত কা মংবা রহা হৈ।
EZR 4:20 নীজ়, যরূশলম তাক়তৱর বাদশাহোং কা দারুল-হুকূমত রহা হৈ। উনকী ইতনী তাক়ত থী কি দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পূরে মগ়রিবী ইলাক়ে কো উন্হেং মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে টৈক্স ঔর খ়রাজ অদা করনা পড়া।
EZR 4:21 চুনাঁচে অব হুক্ম দেং কি যহ আদমী শহর কী তামীর করনে সে বাজ় আএঁ। জব তক মৈং খ়ুদ হুক্ম ন দূঁ উস ৱক়্ত তক শহর কো নএ সিরে সে তামীর করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ।
EZR 4:22 ধ্যান দেং কি ইস হুক্ম কী তকমীল মেং সুস্তী ন কী জাএ, ঐসা ন হো কি শহনশাহ কো বড়া নুক়সান পহুঁচে।”
EZR 4:23 জ্যোংহী খ়ত কী কাপী রহূম, শম্সী ঔর উনকে হমখ়িদমত অফ়সরোং কো পঢ়কর সুনাঈ গঈ তো ৱহ যরূশলম কে লিএ রৱানা হুএ ঔর যহূদিযোং কো জ়বরদস্তী কাম জারী রখনে সে রোক দিযা।
EZR 4:24 চুনাঁচে যরূশলম মেং অল্লাহ কে ঘর কা তামীরী কাম রুক গযা, ঔর ৱহ ফ়ারস কে বাদশাহ দারা কী হুকূমত কে দূসরে সাল তক রুকা রহা।
EZR 5:1 এক দিন দো নবী বনাম হজ্জী ঔর জ়করিযাহ বিন ইদ্দূ উঠকর ইসরাঈল কে খ়ুদা কে নাম মেং জো উনকে ঊপর থা যহূদাহ ঔর যরূশলম কে যহূদিযোং কে সামনে নবুৱ্ৱত করনে লগে।
EZR 5:2 উনকে হৌসলাঅফ়্জ়া অলফ়াজ় সুনকর জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল ঔর যশুঅ বিন যূসদক় নে ফ়ৈসলা কিযা কি হম দুবারা যরূশলম মেং অল্লাহ কে ঘর কী তামীর শুরূ করেংগে। দোনোং নবী ইসমেং উনকে সাথ থে ঔর উনকী মদদ করতে রহে।
EZR 5:3 লেকিন জ্যোংহী কাম শুরূ হুআ তো দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে কে গৱর্নর তত্তনী ঔর শতর-বোজ়নী অপনে হমখ়িদমত অফ়সরোং সমেত যরূশলম পহুঁচে। উন্হোংনে পূছা, “কিসনে আপকো যহ ঘর বনানে ঔর ইসকা ঢাঁচা তকমীল তক পহুঁচানে কী ইজাজ়ত দী?
EZR 5:4 ইস কাম কে লিএ জ়িম্মাদার আদমিযোং কে নাম হমেং বতাএঁ!”
EZR 5:5 লেকিন উনকা খ়ুদা যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং কী নিগরানী কর রহা থা, ইসলিএ উন্হেং রোকা ন গযা। ক্যোংকি লোগোং নে সোচা কি পহলে দারা বাদশাহ কো ইত্তলা দী জাএ। জব তক ৱহ ফ়ৈসলা ন করে উস ৱক়্ত তক কাম রোকা ন জাএ।
EZR 5:6 ফির দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে কে গৱর্নর তত্তনী, শতর-বোজ়নী ঔর উনকে হমখ়িদমত অফ়সরোং নে দারা বাদশাহ কো জ়ৈল কা খ়ত ভেজা,
EZR 5:7 “দারা বাদশাহ কো দিল কী গহরাইযোং সে সলাম কহতে হৈং!
EZR 5:8 শহনশাহ কো ইল্ম হো কি সূবা যহূদাহ মেং জাকর হমনে দেখা কি ৱহাঁ অজ়ীম খ়ুদা কা ঘর বনাযা জা রহা হৈ। উসকে লিএ বড়ে তরাশে হুএ পত্থর ইস্তেমাল হো রহে হৈং ঔর দীৱারোং মেং শহতীর লগাএ জা রহে হৈং। লোগ বড়ী জাঁফ়িশানী সে কাম কর রহে হৈং, ঔর মকান উনকী মেহনত কে বাইস তেজ়ী সে বন রহা হৈ।
EZR 5:9 হমনে বুজ়ুর্গোং সে পূছা, ‘কিসনে আপকো যহ ঘর বনানে ঔর ইসকা ঢাঁচা তকমীল তক পহুঁচানে কী ইজাজ়ত দী হৈ?’
EZR 5:10 হমনে উনকে নাম ভী মালূম কিএ তাকি লিখকর আপকো ভেজ সকেং।
EZR 5:11 উন্হোংনে হমেং জৱাব দিযা, ‘হম আসমানো-জ়মীন কে খ়ুদা কে খ়াদিম হৈং, ঔর হম উস ঘর কো অজ় সরে-নৌ তামীর কর রহে হৈং জো বহুত সাল পহলে যহাঁ ক়াযম থা। ইসরাঈল কে এক অজ়ীম বাদশাহ নে উসে ক়দীম জ়মানে মেং বনাকর তকমীল তক পহুঁচাযা থা।
EZR 5:12 লেকিন হমারে বাপদাদা নে আসমান কে খ়ুদা কো তৈশ দিলাযা, ঔর নতীজে মেং উসনে উন্হেং বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে কর দিযা জিসনে রব কে ঘর কো তবাহ কর দিযা ঔর ক়ৌম কো ক়ৈদ করকে বাবল মেং বসা দিযা।
EZR 5:13 লেকিন বাদ মেং জব খ়োরস বাদশাহ বন গযা তো উসনে অপনী হুকূমত কে পহলে সাল মেং হুক্ম দিযা কি অল্লাহ কে ইস ঘর কো দুবারা তামীর কিযা জাএ।
EZR 5:14 সাথ সাথ উসনে সোনে-চাঁদী কী ৱহ চীজ়েং ৱাপস কর দীং জো নবূকদনজ়্জ়র নে যরূশলম মেং অল্লাহ কে ঘর সে লূটকর বাবল কে মংদির মেং রখ দী থীং। খ়োরস নে যহ চীজ়েং এক আদমী কে সুপুর্দ কর দীং জিসকা নাম শেসবজ়্জ়র থা ঔর জিসে উসনে যহূদাহ কা গৱর্নর মুক়র্রর কিযা থা।
EZR 5:15 উসনে উসে হুক্ম দিযা কি সামান কো যরূশলম লে জাও ঔর রব কে ঘর কো পুরানী জগহ পর অজ় সরে-নৌ তামীর করকে যহ চীজ়েং উসমেং মহফ়ূজ় রখো।
EZR 5:16 তব শেসবজ়্জ়র নে যরূশলম আকর অল্লাহ কে ঘর কী বুনিযাদ রখী। উসী ৱক়্ত সে যহ ইমারত জ়েরে-তামীর হৈ, অগরচে যহ আজ তক মুকম্মল নহীং হুঈ।’
EZR 5:17 চুনাঁচে অগর শহনশাহ কো মংজ়ূর হো তো ৱহ তফ়তীশ করেং কি ক্যা বাবল কে শাহী দফ়্তর মেং কোঈ ঐসী দস্তাৱেজ় মৌজূদ হৈ জো ইস বাত কী তসদীক় করে কি খ়োরস বাদশাহ নে যরূশলম মেং রব কে ঘর কো অজ় সরে-নৌ তামীর করনে কা হুক্ম দিযা। গুজ়ারিশ হৈ কি শহনশাহ হমেং অপনা ফ়ৈসলা পহুঁচা দেং।”
EZR 6:1 তব দারা বাদশাহ নে হুক্ম দিযা কি বাবল কে খ়জ়ানে কে দফ়্তর মেং তফ়তীশ কী জাএ। ইসকা খোজ লগাতে লগাতে
EZR 6:2 আখ়িরকার মাদী শহর ইক্বতানা কে ক়িলে মেং তূমার মিল গযা জিসমেং লিখা থা,
EZR 6:3 “খ়োরস বাদশাহ কী হুকূমত কে পহলে সাল মেং শহনশাহ নে হুক্ম দিযা কি যরূশলম মেং অল্লাহ কে ঘর কো উস কী পুরানী জগহ পর নএ সিরে সে তামীর কিযা জাএ তাকি ৱহাঁ দুবারা ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী জা সকেং। উস কী বুনিযাদ রখনে কে বাদ উস কী ঊঁচাঈ 90 ঔর চৌড়াঈ 90 ফ়ুট হো।
EZR 6:4 দীৱারোং কো যোং বনাযা জাএ কি তরাশে হুএ পত্থরোং কে হর তীন রদ্দোং কে বাদ দেৱদার কে শহতীরোং কা এক রদ্দা লগাযা জাএ। অখ়রাজাত শাহী খ়জ়ানে সে পূরে কিএ জাএঁ।
EZR 6:5 নীজ় সোনে-চাঁদী কী জো চীজ়েং নবূকদনজ়্জ়র যরূশলম কে ইস ঘর সে নিকালকর বাবল লাযা ৱহ ৱাপস পহুঁচাঈ জাএঁ। হর চীজ় অল্লাহ কে ঘর মেং উস কী অপনী জগহ পর ৱাপস রখ দী জাএ।”
EZR 6:6 যহ খ়বর পঢ়কর দারা নে দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে কে গৱর্নর তত্তনী, শতর-বোজ়নী ঔর উনকে হমখ়িদমত অফ়সরোং কো জ়ৈল কা জৱাব ভেজ দিযা, “অল্লাহ কে ইস ঘর কী তামীর মেং মুদাখ়লত মত করনা!
EZR 6:7 লোগোং কো কাম জারী রখনে দেং। যহূদিযোং কা গৱর্নর ঔর উনকে বুজ়ুর্গ অল্লাহ কা যহ ঘর উস কী পুরানী জগহ পর তামীর করেং।
EZR 6:8 ন সির্ফ় যহ বল্কি মৈং হুক্ম দেতা হূঁ কি আপ ইস কাম মেং বুজ়ুর্গোং কী মদদ করেং। তামীর কে তমাম অখ়রাজাত ৱক়্ত পর মুহৈযা করেং তাকি কাম ন রুকে। যহ পৈসে শাহী খ়জ়ানে যানী দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে সে জমা কিএ গএ টৈক্সোং মেং সে অদা কিএ জাএঁ।
EZR 6:9 রোজ় বরোজ় ইমামোং কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কে লিএ দরকার তমাম চীজ়েং মুহৈযা করতে রহেং, খ়াহ ৱহ জৱান বৈল, মেংঢে, ভেড় কে বচ্চে, গংদুম, নমক, মৈ যা জ়ৈতূন কা তেল ক্যোং ন মাঁগেং। ইসমেং সুস্তী ন করেং
EZR 6:10 তাকি ৱহ আসমান কে খ়ুদা কো পসংদীদা ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে শহনশাহ ঔর উসকে বেটোং কী সলামতী কে লিএ দুআ কর সকেং।
EZR 6:11 ইসকে অলাৱা মৈং হুক্ম দেতা হূঁ কি জো ভী ইস ফ়রমান কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করে উসকে ঘর সে শহতীর নিকালকর খড়া কিযা জাএ ঔর উসে উস পর মসলূব কিযা জাএ। সাথ সাথ উসকে ঘর কো মলবে কা ঢের বনাযা জাএ।
EZR 6:12 জিস খ়ুদা নে ৱহাঁ অপনা নাম বসাযা হৈ ৱহ হর বাদশাহ ঔর ক়ৌম কো হলাক করে জো মেরে ইস হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করকে যরূশলম কে ঘর কো তবাহ করনে কী জুর্রত করে। মৈং, দারা নে যহ হুক্ম দিযা হৈ। ইসে হর তরহ সে পূরা কিযা জাএ।”
EZR 6:13 দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে কে গৱর্নর তত্তনী, শতর-বোজ়নী ঔর উনকে হমখ়িদমত অফ়সরোং নে হর তরহ সে দারা বাদশাহ কে হুক্ম কী তামীল কী।
EZR 6:14 চুনাঁচে যহূদী বুজ়ুর্গ রব কে ঘর পর কাম জারী রখ সকে। দোনোং নবী হজ্জী ঔর জ়করিযাহ বিন ইদ্দূ অপনী নবুৱ্ৱতোং সে উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করতে রহে, ঔর যোং সারা কাম ইসরাঈল কে খ়ুদা ঔর ফ়ারস কে বাদশাহোং খ়োরস, দারা ঔর অর্তখ়শস্তা কে হুক্ম কে মুতাবিক় হী মুকম্মল হুআ।
EZR 6:15 রব কা ঘর দারা বাদশাহ কী হুকূমত কে ছটে সাল মেং তকমীল তক পহুঁচা। অদার কে মহীনে কা তীসরা দিন থা।
EZR 6:16 ইসরাঈলিযোং নে ইমামোং, লাৱিযোং ঔর জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ হুএ ইসরাঈলিযোং সমেত বড়ী খ়ুশী সে রব কে ঘর কী মখ়সূসিযত কী ঈদ মনাঈ।
EZR 6:17 উন্হোংনে 100 বৈল, 200 মেংঢে ঔর ভেড় কে 400 বচ্চে ক়ুরবান কিএ। পূরে ইসরাঈল কে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী ভী পেশ কী গঈ, ঔর ইসকে লিএ ফ়ী ক়বীলা এক বকরা যানী মিলকর 12 বকরে চঢ়াএ গএ।
EZR 6:18 ফির ইমামোং ঔর লাৱিযোং কো রব কে ঘর কী খ়িদমত কে মুখ়্তলিফ় গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা গযা, জিস তরহ মূসা কী শরীঅত হিদাযত দেতী হৈ।
EZR 6:19 পহলে মহীনে কে 14ৱেং দিন জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ হুএ ইসরাঈলিযোং নে ফ়সহ কী ঈদ মনাঈ।
EZR 6:20 তমাম ইমামোং ঔর লাৱিযোং নে অপনে আপকো পাক-সাফ় কর রখা থা। সবকে সব পাক থে। লাৱিযোং নে ফ়সহ কে লেলে জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ হুএ ইসরাঈলিযোং, উনকে ভাইযোং যানী ইমামোং ঔর অপনে লিএ জ়বহ কিএ।
EZR 6:21 লেকিন ন সির্ফ় জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ হুএ ইসরাঈলী ইস খানে মেং শরীক হুএ বল্কি মুল্ক কে ৱহ তমাম লোগ ভী জো গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং কী নাপাক রাহোং সে অলগ হোকর উনকে সাথ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে তালিব হুএ থে।
EZR 6:22 উন্হোংনে সাত দিন বড়ী খ়ুশী সে বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনাঈ। রব নে উনকে দিলোং কো খ়ুশী সে ভর দিযা থা, ক্যোংকি উসনে ফ়ারস কে বাদশাহ কা দিল উনকী তরফ় মাযল কর দিযা থা তাকি উন্হেং ইসরাঈল কে খ়ুদা কে ঘর কো তামীর করনে মেং মদদ মিলে।
EZR 7:1 ইন ৱাক়িযাত কে কাফ়ী অরসে বাদ এক আদমী বনাম অজ়রা বাবল কো ছোড়কর যরূশলম আযা। উস ৱক়্ত ফ়ারস কে বাদশাহ অর্তখ়শস্তা কী হুকূমত থী। আদমী কা পূরা নাম অজ়রা বিন সিরাযাহ বিন অজ়রিযাহ বিন খ়িলক়িযাহ
EZR 7:2 বিন সল্লূম বিন সদোক় বিন অখ়ীতূব
EZR 7:3 বিন অমরিযাহ বিন অজ়রিযাহ বিন মিরাযোত
EZR 7:4 বিন জ়রখ়িযাহ বিন উজ়্জ়ী বিন বুক়্ক়ী
EZR 7:5 বিন অবীসুঅ বিন ফ়ীনহাস বিন ইলিযজ়র বিন হারূন থা। (হারূন ইমামে-আজ়ম থা)।
EZR 7:6 অজ়রা পাক নৱিশ্তোং কা উস্তাদ ঔর উস শরীঅত কা আলিম থা জো রব ইসরাঈল কে খ়ুদা নে মূসা কী মারিফ়ত দী থী। জব অজ়রা বাবল সে যরূশলম কে লিএ রৱানা হুআ তো শহনশাহ নে উস কী হর খ়াহিশ পূরী কী, ক্যোংকি রব উসকে খ়ুদা কা শফ়ীক় হাথ উস পর থা।
EZR 7:7 কঈ ইসরাঈলী উসকে সাথ গএ। ইমাম, লাৱী, গুলূকার ঔর রব কে ঘর কে দরবান ঔর খ়িদমতগার ভী উনমেং শামিল থে। যহ অর্তখ়শস্তা বাদশাহ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল মেং হুআ।
EZR 7:8‏ ক়াফ়িলা পহলে মহীনে কে পহলে দিন বাবল সে রৱানা হুআ ঔর পাঁচৱেং মহীনে কে পহলে দিন সহীহ-সলামত যরূশলম পহুঁচা, ক্যোংকি অল্লাহ কা শফ়ীক় হাথ অজ়রা পর থা।
EZR 7:10 ৱজহ যহ থী কি অজ়রা নে অপনে আপকো রব কী শরীঅত কী তফ়তীশ করনে, উসকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে ঔর ইসরাঈলিযোং কো উসকে অহকাম ঔর হিদাযাত কী তালীম দেনে কে লিএ ৱক়্ফ় কিযা থা।
EZR 7:11 অর্তখ়শস্তা বাদশাহ নে অজ়রা ইমাম কো জ়ৈল কা মুখ়তারনামা দে দিযা, উসী অজ়রা কো জো পাক নৱিশ্তোং কা উস্তাদ ঔর উন অহকাম ঔর হিদাযাত কা আলিম থা জো রব নে ইসরাঈল কো দী থীং। মুখ়তারনামে মেং লিখা থা,
EZR 7:12 “অজ় : শহনশাহ অর্তখ়শস্তা অজ়রা ইমাম কো জো আসমান কে খ়ুদা কী শরীঅত কা আলিম হৈ, সলাম!
EZR 7:13 মৈং হুক্ম দেতা হূঁ কি অগর মেরী সলতনত মেং মৌজূদ কোঈ ভী ইসরাঈলী আপকে সাথ যরূশলম জাকর ৱহাঁ রহনা চাহে তো ৱহ জা সকতা হৈ। ইসমেং ইমাম ঔর লাৱী ভী শামিল হৈং,
EZR 7:14 শহনশাহ ঔর উসকে সাত মুশীর আপকো যহূদাহ ঔর যরূশলম ভেজ রহে হৈং তাকি আপ অল্লাহ কী উস শরীঅত কী রৌশনী মেং জো আপকে হাথ মেং হৈ যহূদাহ ঔর যরূশলম কা হাল জাঁচ লেং।
EZR 7:15 জো সোনা-চাঁদী শহনশাহ ঔর উসকে মুশীরোং নে অপনী খ়ুশী সে যরূশলম মেং সুকূনত করনেৱালে ইসরাঈল কে খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবান কী হৈ উসে অপনে সাথ লে জাএঁ।
EZR 7:16 নীজ়, জিতনী ভী সোনা-চাঁদী আপকো সূবা বাবল সে মিল জাএগী ঔর জিতনে ভী হদিযে ক়ৌম ঔর ইমাম অপনী খ়ুশী সে অপনে খ়ুদা কে ঘর কে লিএ জমা করেং উন্হেং অপনে সাথ লে জাএঁ।
EZR 7:17 উন পৈসোং সে বৈল, মেংঢে, ভেড় কে বচ্চে ঔর উনকী ক়ুরবানিযোং কে লিএ দরকার গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং খ়রীদ লেং, ঔর উন্হেং যরূশলম মেং অপনে খ়ুদা কে ঘর কী ক়ুরবানগাহ পর ক়ুরবান করেং।
EZR 7:18 জো পৈসে বচ জাএঁ উনকো আপ ঔর আপকে ভাঈ ৱৈসে খ়র্চ কর সকতে হৈং জৈসে আপকো মুনাসিব লগে। শর্ত যহ হৈ কি আপকে খ়ুদা কী মরজ়ী কে মুতাবিক় হো।
EZR 7:19 যরূশলম মেং অপনে খ়ুদা কো ৱহ তমাম চীজ়েং পহুঁচাএঁ জো আপকো রব কে ঘর মেং খ়িদমত কে লিএ দী জাএঁগী।
EZR 7:20 বাক়ী জো কুছ ভী আপকো অপনে খ়ুদা কে ঘর কে লিএ খ়রীদনা পড়ে উসকে পৈসে শাহী খ়জ়ানা অদা করেগা।
EZR 7:21 মৈং, অর্তখ়শস্তা বাদশাহ দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিব মেং রহনেৱালে তমাম খ়জ়ানচিযোং কো হুক্ম দেতা হূঁ কি হর তরহ সে অজ়রা ইমাম কী মালী মদদ করেং। জো ভী আসমান কে খ়ুদা কী শরীঅত কা যহ উস্তাদ মাঁগে ৱহ উসে দিযা জাএ।
EZR 7:22 উসে 3,400 কিলোগ্রাম চাঁদী, 16,000 কিলোগ্রাম গংদুম, 2,200 লিটর মৈ ঔর 2,200 লিটর জ়ৈতূন কা তেল তক দেনা। নমক উসে উতনা মিলে জিতনা ৱহ চাহে।
EZR 7:23 ধ্যান সে সব কুছ মুহৈযা করেং জো আসমান কা খ়ুদা অপনে ঘর কে লিএ মাঁগে। ঐসা ন হো কি শহনশাহ ঔর উসকে বেটোং কী সলতনত উসকে গ়জ়ব কা নিশানা বন জাএ।
EZR 7:24 নীজ়, আপকো ইল্ম হো কি আপকো অল্লাহ কে ইস ঘর মেং খ়িদমত করনেৱালে কিসী শখ়্স সে ভী খ়রাজ যা কিসী ক়িস্ম কা টৈক্স লেনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ, খ়াহ ৱহ ইমাম, লাৱী, গুলূকার, রব কে ঘর কা দরবান যা উসকা খ়িদমতগার হো।
EZR 7:25 ঐ অজ়রা, জো হিকমত আপকে খ়ুদা নে আপকো অতা কী হৈ উসকে মুতাবিক় মজিস্ট্রেট ঔর ক়াজ়ী মুক়র্রর করেং জো আপকী ক়ৌম কে উন লোগোং কা ইনসাফ় করেং জো দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিব মেং রহতে হৈং। জিতনে ভী আপকে খ়ুদা কে অহকাম জানতে হৈং ৱহ ইসমেং শামিল হৈং। ঔর জিতনে ইন অহকাম সে ৱাক়িফ় নহীং হৈং উন্হেং আপকো তালীম দেনী হৈ।
EZR 7:26 জো ভী আপকে খ়ুদা কী শরীঅত ঔর শহনশাহ কে ক়ানূন কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করে উসে সখ়্তী সে সজ়া দী জাএ। জুর্ম কী সংজীদগী কা লিহাজ় করকে উসে যা তো সজ়াএ-মৌত দী জাএ যা জিলাৱতন কিযা জাএ, উস কী মিলকিযত জ়ব্ত কী জাএ যা উসে জেল মেং ডালা জাএ।”
EZR 7:27 রব হমারে বাপদাদা কে খ়ুদা কী তমজীদ হো জিসনে শহনশাহ কে দিল কো যরূশলম মেং রব কে ঘর কো শানদার বনানে কী তহরীক দী হৈ।
EZR 7:28 উসী নে শহনশাহ, উসকে মুশীরোং ঔর তমাম অসরো-রসূখ় রখনেৱালে অফ়সরোং কে দিলোং কো মেরী তরফ় মাযল কর দিযা হৈ। চূঁকি রব মেরে খ়ুদা কা শফ়ীক় হাথ মুঝ পর থা ইসলিএ মেরা হৌসলা বঢ় গযা, ঔর মৈংনে ইসরাঈল কে খ়ানদানী সরপরস্তোং কো অপনে সাথ ইসরাঈল ৱাপস জানে কে লিএ জমা কিযা।
EZR 8:1 দর্জে-জ়ৈল উন খ়ানদানী সরপরস্তোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জো অর্তখ়শস্তা বাদশাহ কী হুকূমত কে দৌরান মেরে সাথ বাবল সে যরূশলম কে লিএ রৱানা হুএ। হর খ়ানদান কে মর্দোং কী তাদাদ ভী দর্জ হৈ :
EZR 8:2‏ ফ়ীনহাস কে খ়ানদান কা জৈরসোম, ইতমর কে খ়ানদান কা দানিযাল, দাঊদ কে খ়ানদান কা হত্তূশ বিন সকনিযাহ, পরঊস কে খ়ানদান কা জ়করিযাহ। 150 মর্দ উসকে সাথ নসবনামে মেং দর্জ থে।
EZR 8:4 পখ়ত-মোআব কে খ়ানদান কা ইলীহূঐনী বিন জ়রখ়িযাহ 200 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:5 জ়ত্তূ কে খ়ানদান কা সকনিযাহ বিন যহজ়িযেল 300 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:6 অদীন কে খ়ানদান কা অবদ বিন যূনতন 50 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:7 ঐলাম কে খ়ানদান কা যসাযাহ বিন অতলিযাহ 70 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:8 সফ়তিযাহ কে খ়ানদান কা জ়বদিযাহ বিন মীকাএল 80 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:9 যোআব কে খ়ানদান কা অবদিযাহ বিন যহিযেল 218 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:10 বানী কে খ়ানদান কা সলূমীত বিন যূসিফ়িযাহ 160 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:11 ববী কে খ়ানদান কা জ়করিযাহ বিন ববী 28 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:12 অজ়জাদ কে খ়ানদান কা যূহনান বিন হক়্ক়াতান 110 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:13 অদূনিক়াম কে খ়ানদান কে আখ়িরী লোগ ইলীফ়লত, যইযেল ঔর সমাযাহ 60 মর্দোং কে সাথ,
EZR 8:14 বিগৱঈ কা খ়ানদান কা ঊতী ঔর জ়বূদ 70 মর্দোং কে সাথ।
EZR 8:15 মৈং যানী অজ়রা নে মজ়কূরা লোগোং কো উস নহর কে পাস জমা কিযা জো অহাৱা কী তরফ় বহতী হৈ। ৱহাঁ হম খ়ৈমে লগাকর তীন দিন ঠহরে রহে। ইস দৌরান মুঝে পতা চলা কি গো আম লোগ ঔর ইমাম আ গএ হৈং লেকিন এক ভী লাৱী হাজ়ির নহীং হৈ।
EZR 8:16 চুনাঁচে মৈংনে ইলিযজ়র, অরিযেল, সমাযাহ, ইলনাতন, যরীব, ইলনাতন, নাতন, জ়করিযাহ ঔর মসুল্লাম কো অপনে পাস বুলা লিযা। যহ সব খ়ানদানী সরপরস্ত থে জবকি শরীঅত কে দো উস্তাদ বনাম যূযারীব ঔর ইলনাতন ভী সাথ থে।
EZR 8:17 মৈংনে উন্হেং লাৱিযোং কী আবাদী কাসিফ়িযাহ কে বুজ়ুর্গ ইদ্দূ কে পাস ভেজকর ৱহ কুছ বতাযা জো উন্হেং ইদ্দূ, উসকে ভাইযোং ঔর রব কে ঘর কে খ়িদমতগারোং কো বতানা থা তাকি ৱহ হমারে খ়ুদা কে ঘর কে লিএ খ়িদমতগার ভেজেং।
EZR 8:18 অল্লাহ কা শফ়ীক় হাথ হম পর থা, ইসলিএ উন্হোংনে হমেং মহলী বিন লাৱী বিন ইসরাঈল কে খ়ানদান কা সমঝদার আদমী সরিবিযাহ ভেজ দিযা। সরিবিযাহ অপনে বেটোং ঔর ভাইযোং কে সাথ পহুঁচা। কুল 18 মর্দ থে।
EZR 8:19 ইনকে অলাৱা মিরারী কে খ়ানদান কে হসবিযাহ ঔর যসাযাহ কো ভী উনকে বেটোং ঔর ভাইযোং কে সাথ হমারে পাস ভেজা গযা। কুল 20 মর্দ থে।
EZR 8:20 উনকে সাথ রব কে ঘর কে 220 খ়িদমতগার থে। ইনকে তমাম নাম নসবনামে মেং দর্জ থে। দাঊদ ঔর উসকে মুলাজ়িমোং নে উনকে বাপদাদা কো লাৱিযোং কী খ়িদমত করনে কী জ়িম্মাদারী দী থী।
EZR 8:21 ৱহীং অহাৱা কী নহর কে পাস হী মৈংনে এলান কিযা কি হম সব রোজ়া রখকর অপনে আপকো অপনে খ়ুদা কে সামনে পস্ত করেং ঔর দুআ করেং কি ৱহ হমেং হমারে বাল-বচ্চোং ঔর সামান কে সাথ সলামতী সে যরূশলম পহুঁচাএ।
EZR 8:22 ক্যোংকি হমারে সাথ ফ়ৌজী ঔর ঘুড়সৱার নহীং থে জো হমেং রাস্তে মেং ডাকুওং সে মহফ়ূজ় রখতে। বাত যহ থী কি মৈং শহনশাহ সে যহ মাঁগনে সে শর্ম মহসূস কর রহা থা, ক্যোংকি হমনে উসে বতাযা থা, “হমারে খ়ুদা কা শফ়ীক় হাথ হর এক পর ঠহরতা হৈ জো উসকা তালিব রহতা হৈ। লেকিন জো ভী উসে তর্ক করে উস পর উসকা সখ়্ত গ়জ়ব নাজ়িল হোতা হৈ।”
EZR 8:23 চুনাঁচে হমনে রোজ়া রখকর অপনে খ়ুদা সে ইলতমাস কী কি ৱহ হমারী হিফ়াজ়ত করে, ঔর উসনে হমারী সুনী।
EZR 8:24 ফির মৈংনে ইমামোং কে 12 রাহনুমাওং কো চুন লিযা, নীজ় সরিবিযাহ, হসবিযাহ ঔর মজ়ীদ 10 লাৱিযোং কো।
EZR 8:25 উনকী মৌজূদগী মেং মৈংনে সোনা-চাঁদী ঔর বাক়ী তমাম সামান তোল লিযা জো শহনশাহ, উসকে মুশীরোং ঔর অফ়সরোং ঔর ৱহাঁ কে তমাম ইসরাঈলিযোং নে হমারে খ়ুদা কে ঘর কে লিএ অতা কিযা থা।
EZR 8:26 মৈংনে তোলকর জ়ৈল কা সামান উনকে হৱালে কর দিযা : তক়রীবন 22,000 কিলোগ্রাম চাঁদী, চাঁদী কা কুছ সামান জিসকা কুল ৱজ়ন তক়রীবন 3,400 কিলোগ্রাম থা, 3,400 কিলোগ্রাম সোনা,
EZR 8:27 সোনে কে 20 প্যালে জিনকা কুল ৱজ়ন তক়রীবন সাঢ়ে 8 কিলোগ্রাম থা, ঔর পীতল কে দো পালিশ কিএ হুএ প্যালে জো সোনে কে প্যালোং জৈসে ক়ীমতী থে।
EZR 8:28 মৈংনে আদমিযোং সে কহা, “আপ ঔর যহ তমাম চীজ়েং রব কে লিএ মখ়সূস হৈং। লোগোং নে অপনী খ়ুশী সে যহ সোনা-চাঁদী রব আপকে বাপদাদা কে খ়ুদা কে লিএ ক়ুরবান কী হৈ।
EZR 8:29 সব কুছ এহতিযাত সে মহফ়ূজ় রখেং, ঔর জব আপ যরূশলম পহুঁচেংগে তো ইসে রব কে ঘর কে খ়জ়ানে তক পহুঁচাকর রাহনুমা ইমামোং, লাৱিযোং ঔর খ়ানদানী সরপরস্তোং কী মৌজূদগী মেং দুবারা তোলনা।”
EZR 8:30 ফির ইমামোং ঔর লাৱিযোং নে সোনা-চাঁদী ঔর বাক়ী সামান লেকর উসে যরূশলম মেং হমারে খ়ুদা কে ঘর মেং পহুঁচানে কে লিএ মহফ়ূজ় রখা।
EZR 8:31 হম পহলে মহীনে কে 12ৱেং দিন অহাৱা নহর সে যরূশলম কে লিএ রৱানা হুএ। অল্লাহ কা শফ়ীক় হাথ হম পর থা, ঔর উসনে হমেং রাস্তে মেং দুশ্মনোং ঔর ডাকুওং সে মহফ়ূজ় রখা।
EZR 8:32 হম যরূশলম পহুঁচে তো পহলে তীন দিন আরাম কিযা।
EZR 8:33 চৌথে দিন হমনে অপনে খ়ুদা কে ঘর মেং সোনা-চাঁদী ঔর বাক়ী মখ়সূস সামান তোলকর ইমাম মরীমোত বিন ঊরিযাহ কে হৱালে কর দিযা। উস ৱক়্ত ইলিযজ়র বিন ফ়ীনহাস ঔর দো লাৱী বনাম যূজ়বদ বিন যশুঅ ঔর নৌঅদিযাহ বিন বিন্নূঈ উসকে সাথ থে।
EZR 8:34 হর চীজ় গিনী ঔর তোলী গঈ, ফির উসকা পূরা ৱজ়ন ফ়হরিস্ত মেং দর্জ কিযা গযা।
EZR 8:35 ইসকে বাদ জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ হুএ তমাম লোগোং নে ইসরাঈল কে খ়ুদা কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং। ইস নাতে সে উন্হোংনে পূরে ইসরাঈল কে লিএ 12 বৈল, 96 মেংঢে, ভেড় কে 77 বচ্চে ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানী কে 12 বকরে ক়ুরবান কিএ।
EZR 8:36 মুসাফ়িরোং নে দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে কে গৱর্নরোং ঔর হাকিমোং কো শহনশাহ কী হিদাযাত পহুঁচাঈং। ইনকো পঢ়কর উন্হোংনে ইসরাঈলী ক়ৌম ঔর অল্লাহ কে ঘর কী হিমাযত কী।
EZR 9:1‏ কুছ দের বাদ ক়ৌম কে রাহনুমা মেরে পাস আএ ঔর কহনে লগে, “ক়ৌম কে আম লোগোং, ইমামোং ঔর লাৱিযোং নে অপনে আপকো মুল্ক কী দীগর ক়ৌমোং সে অলগ নহীং রখা, গো যহ ঘিনৌনে রস্মো-রিৱাজ কে পৈরোকার হৈং। উনকী ঔরতোং সে শাদী করকে উন্হোংনে অপনে বেটোং কী ভী শাদী উনকী বেটিযোং সে করাঈ হৈ। যোং অল্লাহ কী মুক়দ্দস ক়ৌম কনানিযোং, হিত্তিযোং, ফ়রিজ়্জ়িযোং, যবূসিযোং, অম্মোনিযোং, মোআবিযোং, মিসরিযোং ঔর অমোরিযোং সে আলূদা হো গঈ হৈ। ঔর বুজ়ুর্গোং ঔর অফ়সরোং নে ইস বেৱফ়াঈ মেং পহল কী হৈ!”
EZR 9:3 যহ সুনকর মৈংনে রংজীদা হোকর অপনে কপড়োং কো ফাড় লিযা ঔর সর ঔর দাঢ়ী কে বাল নোচ নোচকর নংগে ফ়র্শ পর বৈঠ গযা।
EZR 9:4 ৱহাঁ মৈং শাম কী ক়ুরবানী তক বেহিসো-হরকত বৈঠা রহা। ইতনে মেং বহুত-সে লোগ মেরে ইর্দগির্দ জমা হো গএ। ৱহ জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ হুএ লোগোং কী বেৱফ়াঈ কে বাইস থরথরা রহে থে, ক্যোংকি ৱহ ইসরাঈল কে খ়ুদা কে জৱাব সে নিহাযত খ়ৌফ়জ়দা থে।
EZR 9:5 শাম কী ক়ুরবানী কে ৱক়্ত মৈং ৱহাঁ সে উঠ খড়া হুআ জহাঁ মৈং তৌবা কী হালত মেং বৈঠা হুআ থা। ৱহী ফটে হুএ কপড়ে পহনে হুএ মৈং ঘুটনে টেককর ঝুক গযা ঔর অপনে হাথোং কো আসমান কী তরফ় উঠাএ হুএ রব অপনে খ়ুদা সে দুআ করনে লগা,
EZR 9:6 “ঐ মেরে খ়ুদা, মৈং নিহাযত শরমিংদা হূঁ। অপনা মুঁহ তেরী তরফ় উঠানে কী মুঝমেং জুর্রত নহীং রহী। ক্যোংকি হমারে গুনাহোং কা ইতনা বড়া ঢের লগ গযা হৈ কি ৱহ হমসে ঊঁচা হৈ, বল্কি হমারা ক়ুসূর আসমান তক পহুঁচ গযা হৈ।
EZR 9:7 হমারে বাপদাদা কে জ়মানে সে লেকর আজ তক হমারা ক়ুসূর সংজীদা রহা হৈ। ইসী ৱজহ সে হম বার বার পরদেসী হুক্মরানোং কে ক়ব্জ়ে মেং আএ হৈং জিন্হোংনে হমেং ঔর হমারে বাদশাহোং ঔর ইমামোং কো ক়ত্ল কিযা, গিরিফ়্তার কিযা, লূট লিযা ঔর হমারী বেহুরমতী কী। বল্কি আজ তক হমারী হালত যহী রহী হৈ।
EZR 9:8 লেকিন ইস ৱক়্ত রব হমারে খ়ুদা নে থোড়ী দের কে লিএ হম পর মেহরবানী কী হৈ। হমারী ক়ৌম কে বচে-খুচে হিস্সে কো উসনে রিহাঈ দেকর অপনে মুক়দ্দস মক়াম পর মহফ়ূজ় রখা হৈ। যোং হমারে খ়ুদা নে হমারী আঁখোং মেং দুবারা চমক পৈদা কী ঔর হমেং কুছ সুকূন মুহৈযা কিযা হৈ, গো হম অব তক গ়ুলামী মেং হৈং।
EZR 9:9 বেশক হম গ়ুলাম হৈং, তো ভী অল্লাহ নে হমেং তর্ক নহীং কিযা বল্কি ফ়ারস কে বাদশাহ কো হম পর মেহরবানী করনে কী তহরীক দী হৈ। উসনে হমেং অজ় সরে-নৌ জ়িংদগী অতা কী হৈ তাকি হম অপনে খ়ুদা কা ঘর দুবারা তামীর ঔর উসকে খংডরাত বহাল কর সকেং। অল্লাহ নে হমেং যহূদাহ ঔর যরূশলম মেং এক মহফ়ূজ় চারদীৱারী সে ঘের রখা হৈ।
EZR 9:10 লেকিন ঐ হমারে খ়ুদা, অব হম ক্যা কহেং? অপনী ইন হরকতোং কে বাদ হম ক্যা জৱাব দেং? হমনে তেরে উন অহকাম কো নজ়রংদাজ় কিযা হৈ
EZR 9:11 জো তূনে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত দিএ থে। তূনে ফ়রমাযা, ‘জিস মুল্ক মেং তুম দাখ়িল হো রহে হো তাকি উস পর ক়ব্জ়া করো ৱহ উসমেং রহনেৱালী ক়ৌমোং কে ঘিনৌনে রস্মো-রিৱাজ কে সবব সে নাপাক হৈ। মুল্ক এক সিরে সে দূসরে সিরে তক উনকী নাপাকী সে ভর গযা হৈ।
EZR 9:12 লিহাজ়া অপনী বেটিযোং কী উনকে বেটোং কে সাথ শাদী মত করৱানা, ন অপনে বেটোং কা উনকী বেটিযোং কে সাথ রিশ্তা বাঁধনা। কুছ ন করো জিসসে উনকী সলামতী ঔর কামযাবী বঢ়তী জাএ। তব হী তুম তাক়তৱর হোকর মুল্ক কী অচ্ছী পৈদাৱার খাওগে, ঔর তুম্হারী ঔলাদ হমেশা তক মুল্ক কী অচ্ছী চীজ়েং ৱিরাসত মেং পাতী রহেগী।’
EZR 9:13 অব হম অপনী শরীর হরকতোং ঔর বড়ে ক়ুসূর কী সজ়া ভুগত রহে হৈং, গো ঐ অল্লাহ, তূনে হমেং ইতনী সখ়্ত সজ়া নহীং দী জিতনী হমেং মিলনী চাহিএ থী। তূনে হমারা যহ বচা-খুচা হিস্সা জ়িংদা ছোড়া হৈ।
EZR 9:14 তো ক্যা যহ ঠীক হৈ কি হম তেরে অহকাম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করকে ঐসী ক়ৌমোং সে রিশ্তা বাঁধেং জো ইস ক়িস্ম কী ঘিনৌনী হরকতেং করতী হৈং? হরগিজ় নহীং! ক্যা ইসকা যহ নতীজা নহীং নিকলেগা কি তেরা গ়জ়ব হম পর নাজ়িল হোকর সব কুছ তবাহ কর দেগা ঔর যহ বচা-খুচা হিস্সা ভী খ়ত্ম হো জাএগা?
EZR 9:15 ঐ রব ইসরাঈল কে খ়ুদা, তূ হী আদিল হৈ। আজ হম বচে হুএ হিস্সে কী হৈসিযত সে তেরে হুজ়ূর খড়ে হৈং। হম ক়ুসূরৱার হৈং ঔর তেরে সামনে ক়াযম নহীং রহ সকতে।”
EZR 10:1 জব অজ়রা ইস তরহ দুআ কর রহা ঔর অল্লাহ কে ঘর কে সামনে পড়ে হুএ ঔর রোতে হুএ ক়ৌম কে ক়ুসূর কা ইক়রার কর রহা থা তো উসকে ইর্দগির্দ ইসরাঈলী মর্দোং, ঔরতোং ঔর বচ্চোং কা বড়া হুজূম জমা হো গযা। ৱহ ভী ফূট ফূটকর রোনে লগে।
EZR 10:2 ফির ঐলাম কে খ়ানদান কে সকনিযাহ বিন যহিযেল নে অজ়রা সে কহা, “ৱাক়ঈ হমনে পড়োসী ক়ৌমোং কী ঔরতোং সে শাদী করকে অপনে খ়ুদা সে বেৱফ়াঈ কী হৈ। তো ভী অব তক ইসরাঈল কে লিএ উম্মীদ কী কিরণ বাক়ী হৈ।
EZR 10:3 আএঁ, হম অপনে খ়ুদা সে অহদ বাঁধকর ৱাদা করেং কি হম উন তমাম ঔরতোং কো উনকে বচ্চোং সমেত ৱাপস ভেজ দেংগে। জো ভী মশৱরা আপ ঔর অল্লাহ কে অহকাম কা খ়ৌফ় মাননেৱালে দীগর লোগ হমেং দেংগে ৱহ হম করেংগে। সব কুছ শরীঅত কে মুতাবিক় কিযা জাএ।
EZR 10:4 অব উঠেং! ক্যোংকি যহ মামলা দুরুস্ত করনা আপ হী কা ফ়র্জ় হৈ। হম আপকে সাথ হৈং, ইসলিএ হৌসলা রখেং ঔর ৱহ কুছ করেং জো জ়রূরী হৈ।”
EZR 10:5 তব অজ়রা উঠা ঔর রাহনুমা ইমামোং, লাৱিযোং ঔর তমাম ক়ৌম কো ক়সম খিলাঈ কি হম সকনিযাহ কে মশৱরে পর অমল করেংগে।
EZR 10:6 ফির অজ়রা অল্লাহ কে ঘর কে সামনে সে চলা গযা ঔর যূহনান বিন ইলিযাসিব কে কমরে মেং দাখ়িল হুআ। ৱহাঁ উসনে পূরী রাত কুছ খাএ পিএ বগ়ৈর গুজ়ারী। অব তক ৱহ জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ হুএ লোগোং কী বেৱফ়াঈ পর মাতম কর রহা থা।
EZR 10:7‏ সরকারী অফ়সরোং ঔর বুজ়ুর্গোং নে ফ়ৈসলা কিযা কি যরূশলম ঔর পূরে যহূদাহ মেং এলান কিযা জাএ, “লাজ়িম হৈ কি জিতনে ভী ইসরাঈলী জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ হৈং ৱহ সব তীন দিন কে অংদর অংদর যরূশলম মেং জমা হো জাএঁ। জো ভী ইস দৌরান হাজ়ির ন হো উসে জিলাৱতনোং কী জমাত সে খ়ারিজ কর দিযা জাএগা ঔর উস কী তমাম মিলকিযত জ়ব্ত হো জাএগী।”
EZR 10:9 তব যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে ক়বীলোং কে তমাম আদমী তীন দিন কে অংদর অংদর যরূশলম পহুঁচে। নৱেং মহীনে কে বীসৱেং দিন সব লোগ অল্লাহ কে ঘর কে সহন মেং জমা হুএ। সব মামলে কী সংজীদগী ঔর মৌসম কে সবব সে কাঁপ রহে থে, ক্যোংকি বারিশ হো রহী থী।
EZR 10:10 অজ়রা ইমাম খড়ে হোকর কহনে লগা, “আপ অল্লাহ সে বেৱফ়া হো গএ হৈং। গ়ৈরযহূদী ঔরতোং সে রিশ্তা বাঁধনে সে আপনে ইসরাঈল কে ক়ুসূর মেং ইজ়াফ়া কর দিযা হৈ।
EZR 10:11 অব রব অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কে হুজ়ূর অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করকে উস কী মরজ়ী পূরী করেং। পড়োসী ক়ৌমোং ঔর অপনী পরদেসী বীৱিযোং সে অলগ হো জাএঁ।”
EZR 10:12 পূরী জমাত নে বুলংদ আৱাজ় সে জৱাব দিযা, “আপ ঠীক কহতে হৈং! লাজ়িম হৈ কি হম আপকী হিদাযত পর অমল করেং।
EZR 10:13 লেকিন যহ কোঈ ঐসা মামলা নহীং হৈ জো এক যা দো দিন মেং দুরুস্ত কিযা জা সকে। ক্যোংকি হম বহুত লোগ হৈং ঔর হমসে সংজীদা গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ। নীজ়, ইস ৱক়্ত বরসাত কা মৌসম হৈ, ঔর হম জ়্যাদা দের তক বাহর নহীং ঠহর সকতে।
EZR 10:14 বেহতর হৈ কি হমারে বুজ়ুর্গ পূরী জমাত কী নুমাইংদগী করেং। ফির জিতনে ভী আদমিযোং কী গ়ৈরযহূদী বীৱিযাঁ হৈং ৱহ এক মুক়র্ররা দিন মক়ামী বুজ়ুর্গোং ঔর ক়াজ়িযোং কো সাথ লেকর যহাঁ আএঁ ঔর মামলা দুরুস্ত করেং। ঔর লাজ়িম হৈ কি যহ সিলসিলা উস ৱক়্ত তক জারী রহে জব তক রব কা গ়জ়ব ঠংডা ন হো জাএ।”
EZR 10:15 তমাম লোগ মুত্তফ়িক় হুএ, সির্ফ় যূনতন বিন অসাহেল ঔর যহজ়িযাহ বিন তিক়ৱা নে ফ়ৈসলে কী মুখ়ালফ়ত কী জবকি মসুল্লাম ঔর সব্বতী লাৱী উনকে হক় মেং থে।
EZR 10:16‏ তো ভী ইসরাঈলিযোং নে মনসূবে পর অমল কিযা। অজ়রা ইমাম নে চংদ এক খ়ানদানী সরপরস্তোং কে নাম লেকর উন্হেং যহ জ়িম্মাদারী দী কি জহাঁ ভী কিসী যহূদী মর্দ কী গ়ৈরযহূদী ঔরত সে শাদী হুঈ হৈ ৱহাঁ ৱহ পূরে মামলে কী তহক়ীক় করেং। উনকা কাম দসৱেং মহীনে কে পহলে দিন শুরূ হুআ ঔর পহলে মহীনে কে পহলে দিন তকমীল তক পহুঁচা।
EZR 10:18‏ দর্জে-জ়ৈল উন আদমিযোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জিন্হোংনে গ়ৈরযহূদী ঔরতোং সে শাদী কী থী। উন্হোংনে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা কি হম অপনী বীৱিযোং সে অলগ হো জাএংগে। সাথ সাথ হর এক নে ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর মেংঢা ক়ুরবান কিযা। ইমামোং মেং সে ক়ুসূরৱার : যশুঅ বিন যূসদক় ঔর উসকে ভাঈ মাসিযাহ, ইলিযজ়র, যরীব ঔর জিদলিযাহ,
EZR 10:20 ইম্মের কে খ়ানদান কা হনানী ঔর জ়বদিযাহ,
EZR 10:21 হারিম কে খ়ানদান কা মাসিযাহ, ইলিযাস, সমাযাহ, যহিযেল ঔর উজ়্জ়িযাহ,
EZR 10:22 ফ়শহূর কে খ়ানদান কা ইলিযূঐনী, মাসিযাহ, ইসমাঈল, নতনিযেল, যূজ়বদ ঔর ইলিযাসা।
EZR 10:23 লাৱিযোং মেং সে ক়ুসূরৱার : যূজ়বদ, সিমঈ, ক়িলাযাহ যানী ক়লীতা, ফ়তহিযাহ, যহূদাহ ঔর ইলিযজ়র।
EZR 10:24 গুলূকারোং মেং সে ক়ুসূরৱার : ইলিযাসিব। রব কে ঘর কে দরবানোং মেং সে ক়ুসূরৱার : সল্লূম, তলম ঔর ঊরী।
EZR 10:25 বাক়ী ক়ুসূরৱার ইসরাঈলী : পরঊস কে খ়ানদান কা রমিযাহ, যজ়্জ়িযাহ, মলকিযাহ, মিযামীন, ইলিযজ়র, মলকিযাহ ঔর বিনাযাহ।
EZR 10:26 ঐলাম কে খ়ানদান কা মত্তনিযাহ, জ়করিযাহ, যহিযেল, অবদী, যরীমোত ঔর ইলিযাস,
EZR 10:27 জ়ত্তূ কে খ়ানদান কা ইলিযূঐনী, ইলিযাসিব, মত্তনিযাহ, যরীমোত, জ়বদ ঔর অজ়ীজ়া।
EZR 10:28 ববী কে খ়ানদান কা যূহনান, হননিযাহ, জ়ব্বী ঔর অতলী।
EZR 10:29 বানী কে খ়ানদান কা মসুল্লাম, মল্লূক, অদাযাহ, যসূব, সিযাল ঔর যরীমোত।
EZR 10:30 পখ়ত-মোআব কে খ়ানদান কা অদনা, কিলাল, বিনাযাহ, মাসিযাহ, মত্তনিযাহ, বজ়লিযেল, বিন্নূঈ ঔর মনস্সী।
EZR 10:31 হারিম কে খ়ানদান কা ইলিযজ়র, যিস্সিযাহ, মলকিযাহ, সমাযাহ, শমৌন,
EZR 10:32 বিনযমীন, মল্লূক ঔর সমরিযাহ।
EZR 10:33 হাশূম কে খ়ানদান কা মত্তনী, মত্তত্তাহ, জ়বদ, ইলীফ়লত, যরেমী, মনস্সী ঔর সিমঈ।
EZR 10:34 বানী কে খ়ানদান কা মাদী, অমরাম, ঊএল,
EZR 10:35 বিনাযাহ, বদিযাহ, কলূহী,
EZR 10:36 ৱনিযাহ, মরীমোত, ইলিযাসিব,
EZR 10:37 মত্তনিযাহ, মত্তনী ঔর যাসী।
EZR 10:38 বিন্নূঈ কে খ়ানদান কা সিমঈ,
EZR 10:39 সলমিযাহ, নাতন, অদাযাহ,
EZR 10:40 মক্নদবী, সাসী, সারী,
EZR 10:41 অজ়রেল, সলমিযাহ, সমরিযাহ,
EZR 10:42 সল্লূম, অমরিযাহ ঔর যূসুফ়।
EZR 10:43 নবূ কে খ়ানদান কা যইযেল, মত্তিতিযাহ, জ়বদ, জ়বীনা, যদ্দী, যোএল ঔর বিনাযাহ।
EZR 10:44 ইন তমাম আদমিযোং কী গ়ৈরযহূদী ঔরতোং সে শাদী হুঈ থী, ঔর উনকে হাঁ বচ্চে পৈদা হুএ থে।
NEH 1:1 জ়ৈল মেং নহমিযাহ বিন হকলিযাহ কী রিপোর্ট দর্জ হৈ। মৈং অর্তখ়শস্তা বাদশাহ কী হুকূমত কে 20ৱেং সাল কিসলেৱ কে মহীনে মেং সোসন কে ক়িলে মেং থা
NEH 1:2 কি এক দিন মেরা ভাঈ হনানী মুঝসে মিলনে আযা। উসকে সাথ যহূদাহ কে চংদ এক আদমী থে। মৈংনে উনসে পূছা, “জো যহূদী বচকর জিলাৱতনী সে যহূদাহ ৱাপস গএ হৈং উনকা ক্যা হাল হৈ? ঔর যরূশলম শহর কা ক্যা হাল হৈ?”
NEH 1:3 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জো যহূদী বচকর জিলাৱতনী সে যহূদাহ ৱাপস গএ হৈং উনকা বহুত বুরা ঔর জ়িল্লতআমেজ় হাল হৈ। যরূশলম কী ফ়সীল অব তক জ়মীনবোস হৈ, ঔর উসকে তমাম দরৱাজ়ে রাখ হো গএ হৈং।”
NEH 1:4 যহ সুনকর মৈং বৈঠকর রোনে লগা। কঈ দিন মৈং রোজ়া রখকর মাতম করতা ঔর আসমান কে খ়ুদা সে দুআ করতা রহা,
NEH 1:5 “ঐ রব, আসমান কে খ়ুদা, তূ কিতনা অজ়ীম ঔর মহীব খ়ুদা হৈ! জো তুঝে প্যার ঔর তেরে অহকাম কী পৈরৱী করতে হৈং উনকে সাথ তূ অপনা অহদ ক়াযম রখতা ঔর উন পর মেহরবানী করতা হৈ।
NEH 1:6 মেরী বাত সুনকর ধ্যান দে কি তেরা খ়াদিম কিস তরহ তুঝসে ইলতমাস কর রহা হৈ। দিন-রাত মৈং ইসরাঈলিযোং কে লিএ জো তেরে খ়াদিম হৈং দুআ করতা হূঁ। মৈং ইক়রার করতা হূঁ কি হমনে তেরা গুনাহ কিযা হৈ। ইসমেং মৈং ঔর মেরে বাপ কা ঘরানা ভী শামিল হৈ।
NEH 1:7 হমনে তেরে খ়িলাফ় নিহাযত শরীর ক়দম উঠাএ হৈং, ক্যোংকি জো অহকাম ঔর হিদাযাত তূনে অপনে খ়াদিম মূসা কো দী থীং হম উনকে তাবে ন রহে।
NEH 1:8 লেকিন অব ৱহ কুছ যাদ কর জো তূনে অপনে খ়াদিম কো ফ়রমাযা, ‘অগর তুম বেৱফ়া হো জাও তো মৈং তুম্হেং মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দূঁগা,
NEH 1:9 লেকিন অগর তুম মেরে পাস ৱাপস আকর দুবারা মেরে অহকাম কে তাবে হো জাও তো মৈং তুম্হেং তুম্হারে ৱতন মেং ৱাপস লাঊঁগা, খ়াহ তুম জ়মীন কী ইংতহা তক ক্যোং ন পহুঁচ গএ হো। মৈং তুম্হেং উস জগহ ৱাপস লাঊঁগা জিসে মৈংনে চুন লিযা হৈ তাকি মেরা নাম ৱহাঁ সুকূনত করে।’
NEH 1:10 ঐ রব, যহ লোগ তো তেরে অপনে খ়াদিম হৈং, তেরী অপনী ক়ৌম জিসে তূনে অপনী অজ়ীম ক়ুদরত ঔর ক়ৱী হাথ সে ফ়িদ্যা দেকর ছুড়াযা হৈ।
NEH 1:11 ঐ রব, অপনে খ়াদিম ঔর উন তমাম খ়াদিমোং কী ইলতমাস সুন জো পূরে দিল সে তেরে নাম কা খ়ৌফ় মানতে হৈং। জব তেরা খ়াদিম আজ শহনশাহ কে পাস হোগা তো উসে কামযাবী অতা কর। বখ়্শ দে কি ৱহ মুঝ পর রহম করে।” মৈংনে যহ ইসলিএ কহা কি মৈং শহনশাহ কা সাক়ী থা।
NEH 2:1 চার মহীনে গুজ়র গএ। নীসান কে মহীনে কে এক দিন জব মৈং শহনশাহ অর্তখ়শস্তা কো মৈ পিলা রহা থা তো মেরী মাযূসী উসে নজ়র আঈ। পহলে উসনে মুঝে কভী উদাস নহীং দেখা থা,
NEH 2:2 ইসলিএ উসনে পূছা, “আপ ইতনে গ়মগীন ক্যোং দিখাঈ দে রহে হৈং? আপ বীমার তো নহীং লগতে বল্কি কোঈ বাত আপকে দিল কো তংগ কর রহী হৈ।” মৈং সখ়্ত ঘবরা গযা
NEH 2:3 ঔর কহা, “শহনশাহ অবদ তক জীতা রহে! মৈং কিস তরহ খ়ুশ হো সকতা হূঁ? জিস শহর মেং মেরে বাপদাদা কো দফ়নাযা গযা হৈ ৱহ মলবে কা ঢের হৈ, ঔর উসকে দরৱাজ়ে রাখ হো গএ হৈং।”
NEH 2:4 শহনশাহ নে পূছা, “তো ফির মৈং কিস তরহ আপকী মদদ করূঁ?” খ়ামোশী সে আসমান কে খ়ুদা সে দুআ করকে
NEH 2:5 মৈংনে শহনশাহ সে কহা, “অগর বাত আপকো মংজ়ূর হো ঔর আপ অপনে খ়াদিম সে খ়ুশ হোং তো ফির বরাহে-করম মুঝে যহূদাহ কে উস শহর ভেজ দীজিএ জিসমেং মেরে বাপদাদা দফ়ন হুএ হৈং তাকি মৈং উসে দুবারা তামীর করূঁ।”
NEH 2:6 উস ৱক়্ত মলিকা ভী সাথ বৈঠী থী। শহনশাহ নে সৱাল কিযা, “সফ়র কে লিএ কিতনা ৱক়্ত দরকার হৈ? আপ কব তক ৱাপস আ সকতে হৈং?” মৈংনে উসে বতাযা কি মৈং কব তক ৱাপস আঊঁগা তো ৱহ মুত্তফ়িক় হুআ।
NEH 2:7 ফির মৈংনে গুজ়ারিশ কী, “অগর বাত আপকো মংজ়ূর হো তো মুঝে দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে কে গৱর্নরোং কে লিএ খ়ত দীজিএ তাকি ৱহ মুঝে অপনে ইলাক়োং মেং সে গুজ়রনে দেং ঔর মৈং সলামতী সে যহূদাহ তক পহুঁচ সকূঁ।
NEH 2:8 ইসকে অলাৱা শাহী জংগলাত কে নিগরান আসফ় কে লিএ খ়ত লিখৱাএঁ তাকি ৱহ মুঝে লকড়ী দে। জব মৈং রব কে ঘর কে সাথৱালে ক়িলে কে দরৱাজ়ে, ফ়সীল ঔর অপনা ঘর বনাঊঁগা তো মুঝে শহতীরোং কী জ়রূরত হোগী।” অল্লাহ কা শফ়ীক় হাথ মুঝ পর থা, ইসলিএ শহনশাহ নে মুঝে যহ খ়ত দে দিএ।
NEH 2:9 শহনশাহ নে ফ়ৌজী অফ়সর ঔর ঘুড়সৱার ভী মেরে সাথ ভেজে। যোং রৱানা হোকর মৈং দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে কে গৱর্নরোং কে পাস পহুঁচা ঔর উন্হেং শহনশাহ কে খ়ত দিএ।
NEH 2:10 জব গৱর্নর সংবল্লত হৌরূনী ঔর অম্মোনী অফ়সর তূবিযাহ কো মালূম হুআ কি কোঈ ইসরাঈলিযোং কী বহবূদী কে লিএ আ গযা হৈ তো ৱহ নিহাযত নাখ়ুশ হুএ।
NEH 2:11 সফ়র করতে করতে মৈং যরূশলম পহুঁচ গযা। তীন দিন কে বাদ
NEH 2:12 মৈং রাত কে ৱক়্ত শহর সে নিকলা। মেরে সাথ চংদ এক আদমী থে, ঔর হমারে পাস সির্ফ় ৱহী জানৱর থা জিস পর মৈং সৱার থা। অব তক মৈংনে কিসী কো ভী উস বোঝ কে বারে মেং নহীং বতাযা থা জো মেরে খ়ুদা নে মেরে দিল পর যরূশলম কে লিএ ডাল দিযা থা।
NEH 2:13 চুনাঁচে মৈং অংধেরে মেং ৱাদী কে দরৱাজ়ে সে শহর সে নিকলা ঔর জুনূব কী তরফ় অজ়দহে কে চশ্মে সে হোকর কচরে কে দরৱাজ়ে তক পহুঁচা। হর জগহ মৈংনে গিরী হুঈ ফ়সীল ঔর ভস্ম হুএ দরৱাজ়োং কা মুআযনা কিযা।
NEH 2:14 ফির মৈং শিমাল যানী চশ্মে কে দরৱাজ়ে ঔর শাহী তালাব কী তরফ় বঢ়া, লেকিন মলবে কী কসরত কী ৱজহ সে মেরে জানৱর কো গুজ়রনে কা রাস্তা ন মিলা,
NEH 2:15 ইসলিএ মৈং ৱাদীএ-ক়িদরোন মেং সে গুজ়রা। অব তক অংধেরা হী অংধেরা থা। ৱহাঁ ভী মৈং ফ়সীল কা মুআযনা করতা গযা। ফির মৈং মুড়া ঔর ৱাদী কে দরৱাজ়ে মেং সে দুবারা শহর মেং দাখ়িল হুআ।
NEH 2:16 যরূশলম কে অফ়সরোং কো মালূম নহীং থা কি মৈং কহাঁ গযা ঔর ক্যা কর রহা থা। অব তক মৈংনে ন উন্হেং ঔর ন ইমামোং যা দীগর উন লোগোং কো অপনে মনসূবে সে আগাহ কিযা থা জিন্হেং তামীর কা যহ কাম করনা থা।
NEH 2:17 লেকিন অব মৈং উনসে মুখ়াতিব হুআ, “আপকো খ়ুদ হমারী মুসীবত নজ়র আতী হৈ। যরূশলম মলবে কা ঢের বন গযা হৈ, ঔর উসকে দরৱাজ়ে রাখ হো গএ হৈং। আএঁ, হম ফ়সীল কো নএ সিরে সে তামীর করেং তাকি হম দূসরোং কে মজ়াক় কা নিশানা ন বনে রহেং।”
NEH 2:18 মৈংনে উন্হেং বতাযা কি অল্লাহ কা শফ়ীক় হাথ কিস তরহ মুঝ পর রহা থা ঔর কি শহনশাহ নে মুঝসে কিস ক়িস্ম কা ৱাদা কিযা থা। যহ সুনকর উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, আএঁ হম তামীর কা কাম শুরূ করেং!” চুনাঁচে ৱহ ইস অচ্ছে কাম মেং লগ গএ।
NEH 2:19 জব সংবল্লত হৌরূনী, অম্মোনী অফ়সর তূবিযাহ ঔর জশম অরবী কো ইসকী খ়বর মিলী তো উন্হোংনে হমারা মজ়াক় উড়াকর হিক়ারতআমেজ় লহজে মেং কহা, “যহ তুম লোগ ক্যা কর রহে হো? ক্যা তুম শহনশাহ সে গ়দ্দারী করনা চাহতে হো?”
NEH 2:20 মৈংনে জৱাব দিযা, “আসমান কা খ়ুদা হমেং কামযাবী অতা করেগা। হম জো উসকে খ়াদিম হৈং তামীর কা কাম শুরূ করেংগে। জহাঁ তক যরূশলম কা তাল্লুক় হৈ, ন আজ ঔর ন মাজ়ী মেং আপকা কভী কোঈ হিস্সা যা হক় থা।”
NEH 3:1 ইমামে-আজ়ম ইলিযাসিব বাক়ী ইমামোং কে সাথ মিলকর তামীরী কাম মেং লগ গযা। উন্হোংনে ভেড় কে দরৱাজ়ে কো নএ সিরে সে বনা দিযা ঔর উসে মখ়সূস করকে উসকে কিৱাড় লগা দিএ। উন্হোংনে ফ়সীল কে সাথৱালে হিস্সে কো ভী মিযা বুর্জ ঔর হননেল কে বুর্জ তক বনাকর মখ়সূস কিযা।
NEH 3:2 যরীহূ কে আদমিযোং নে ফ়সীল কে অগলে হিস্সে কো খড়া কিযা জবকি জ়ক্কূর বিন ইমরী নে উনকে হিস্সে সে মুলহিক় হিস্সে কো তামীর কিযা।
NEH 3:3 মছলী কা দরৱাজ়া সনাআহ কে খ়ানদান কী জ়িম্মাদারী থী। উসে শহতীরোং সে বনাকর উন্হোংনে কিৱাড়, চটখ়নিযাঁ ঔর কুংডে লগা দিএ।
NEH 3:4 অগলে হিস্সে কী মরম্মত মরীমোত বিন ঊরিযাহ বিন হক়্ক়ূজ় নে কী। অগলা হিস্সা মসুল্লাম বিন বরকিযাহ বিন মশেজ়বেল কী জ়িম্মাদারী থী। সদোক় বিন বানা নে অগলে হিস্সে কো তামীর কিযা।
NEH 3:5 অগলা হিস্সা তক়ুঅ কে বাশিংদোং নে বনাযা। লেকিন শহর কে বড়ে লোগ অপনে বুজ়ুর্গোং কে তহত কাম করনে কে লিএ তৈযার ন থে।
NEH 3:6 যসানা কা দরৱাজ়া যোযদা বিন ফ়াসিহ ঔর মসুল্লাম বিন বসূদিযাহ কী জ়িম্মাদারী থী। উসে শহতীরোং সে বনাকর উন্হোংনে কিৱাড়, চটখ়নিযাঁ ঔর কুংডে লগা দিএ।
NEH 3:7 অগলা হিস্সা মলতিযাহ জিবঊনী ঔর যদূন মরূনোতী নে খড়া কিযা। যহ লোগ জিবঊন ঔর মিসফ়াহ কে থে, ৱহী মিসফ়াহ জহাঁ দরিযাএ-ফ়ুরাত কে মগ়রিবী ইলাক়ে কে গৱর্নর কা দারুল-হুকূমত থা।
NEH 3:8 অগলে হিস্সে কী মরম্মত এক সুনার বনাম উজ়্জ়িযেল বিন হরহিযাহ কে হাথ মেং থী। অগলে হিস্সে পর এক ইত্রসাজ় বনাম হননিযাহ মুক়র্রর থা। ইন লোগোং নে ফ়সীল কী মরম্মত ‘মোটী দীৱার’ তক কী।
NEH 3:9 অগলে হিস্সে কো রিফ়াযাহ বিন হূর নে খড়া কিযা। যহ আদমী জ়িলে যরূশলম কে আধে হিস্সে কা অফ়সর থা।
NEH 3:10 যদাযাহ বিন হরূমফ় নে অগলে হিস্সে কী মরম্মত কী জো উসকে ঘর কে মুক়াবিল থা। অগলে হিস্সে কো হত্তূশ বিন হসব্নিযাহ নে তামীর কিযা।
NEH 3:11 অগলে হিস্সে কো তনূরোং কে বুর্জ তক মলকিযাহ বিন হারিম ঔর হস্সূব বিন পখ়ত-মোআব নে খড়া কিযা।
NEH 3:12 অগলা হিস্সা সল্লূম বিন হল্লূহেশ কী জ়িম্মাদারী থী। যহ আদমী জ়িলে যরূশলম কে দূসরে আধে হিস্সে কা অফ়সর থা। উস কী বেটিযোং নে উস কী মদদ কী।
NEH 3:13 হনূন নে জ়নূহ কে বাশিংদোং সমেত ৱাদী কে দরৱাজ়ে কো তামীর কিযা। শহতীরোং সে উসে বনাকর উন্হোংনে কিৱাড়, চটখ়নিযাঁ ঔর কুংডে লগাএ। ইসকে অলাৱা উন্হোংনে ফ়সীল কো ৱহাঁ সে কচরে কে দরৱাজ়ে তক খড়া কিযা। ইস হিস্সে কা ফ়াসলা তক়রীবন 1,500 ফ়ুট যানী আধা কিলোমীটর থা।
NEH 3:14 কচরে কা দরৱাজ়া মলকিযাহ বিন রৈকাব কী জ়িম্মাদারী থী। যহ আদমী জ়িলে বৈত-করম কা অফ়সর থা। উসনে উসে বনাকর কিৱাড়, চটখ়নিযাঁ ঔর কুংডে লগাএ।
NEH 3:15 চশ্মে কে দরৱাজ়ে কী তামীর সল্লূন বিন কুলহোজ়া কে হাথ মেং থী জো জ়িলে মিসফ়াহ কা অফ়সর থা। উসনে দরৱাজ়ে পর ছত বনাকর উসকে কিৱাড়, চটখ়নিযাঁ ঔর কুংডে লগা দিএ। সাথ সাথ উসনে ফ়সীল কে উস হিস্সে কী মরম্মত কী জো শাহী বাগ় কে পাসৱালে তালাব সে গুজ়রতা হৈ। যহ ৱহী তালাব হৈ জিসমেং পানী নালে কে জ়রীএ পহুঁচতা হৈ। সল্লূন নে ফ়সীল কো উস সীঢ়ী তক তামীর কিযা জো যরূশলম কে উস হিস্সে সে উতরতী হৈ জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ।
NEH 3:16 অগলা হিস্সা নহমিযাহ বিন অজ়বুক় কী জ়িম্মাদারী থী জো জ়িলে বৈত-সূর কে আধে হিস্সে কা অফ়সর থা। ফ়সীল কা যহ হিস্সা দাঊদ বাদশাহ কে ক়ব্রিস্তান কে মুক়াবিল থা ঔর মসনূঈ তালাব ঔর সূরমাওং কে কমরোং পর খ়ত্ম হুআ।
NEH 3:17 জ়ৈল কে লাৱিযোং নে অগলে হিস্সোং কো খড়া কিযা : পহলে রহূম বিন বানী কা হিস্সা থা। জ়িলে ক়ঈলা কে আধে হিস্সে কে অফ়সর হসবিযাহ নে অগলে হিস্সে কী মরম্মত কী।
NEH 3:18 অগলে হিস্সে কো লাৱিযোং নে বিন্নূঈ বিন হনদাদ কে জ়েরে-নিগরানী খড়া কিযা জো জ়িলে ক়ঈলা কে দূসরে আধে হিস্সে পর মুক়র্রর থা।
NEH 3:19 অগলা হিস্সা মিসফ়াহ কে সরদার অজ়র বিন যশুঅ কী জ়িম্মাদারী থী। যহ হিস্সা ফ়সীল কে উস মোড় পর থা জহাঁ রাস্তা অসলাখ়ানে কী তরফ় চঢ়তা হৈ।
NEH 3:20 অগলে হিস্সে কো বারূক বিন জ়ব্বী নে বড়ী মেহনত সে তামীর কিযা। যহ হিস্সা ফ়সীল কে মোড় সে শুরূ হোকর ইমামে-আজ়ম ইলিযাসিব কে ঘর কে দরৱাজ়ে পর খ়ত্ম হুআ।
NEH 3:21 অগলা হিস্সা মরীমোত বিন ঊরিযাহ বিন হক়্ক়ূজ় কী জ়িম্মাদারী থী ঔর ইলিযাসিব কে ঘর কে দরৱাজ়ে সে শুরূ হোকর উসকে কোনে পর খ়ত্ম হুআ।
NEH 3:22 জ়ৈল কে হিস্সে উন ইমামোং নে তামীর কিএ জো শহর কে গির্দো-নৱাহ মেং রহতে থে।
NEH 3:23 অগলে হিস্সে কী তামীর বিনযমীন ঔর হস্সূব কে জ়েরে-নিগরানী থী। যহ হিস্সা উনকে ঘরোং কে সামনে থা। অজ়রিযাহ বিন মাসিযাহ বিন অননিযাহ নে অগলে হিস্সে কী মরম্মত কী। যহ হিস্সা উসকে ঘর কে পাস হী থা।
NEH 3:24 অগলা হিস্সা বিন্নূঈ বিন হনদাদ কী জ়িম্মাদারী থী। যহ অজ়রিযাহ কে ঘর সে শুরূ হুআ ঔর মুড়তে মুড়তে কোনে পর খ়ত্ম হুআ।
NEH 3:25 অগলা হিস্সা ফ়ালাল বিন ঊজ়ী কী জ়িম্মাদারী থী। যহ হিস্সা মোড় সে শুরূ হুআ, ঔর ঊপর কা জো বুর্জ শাহী মহল সে উস জগহ নিকলতা হৈ জহাঁ মুহাফ়িজ়োং কা সহন হৈ ৱহ ভী ইসমেং শামিল থা। অগলা হিস্সা ফ়িদাযাহ বিন পরঊস
NEH 3:26 ঔর ওফ়ল পহাড়ী পর রহনেৱালে রব কে ঘর কে খ়িদমতগারোং কে জ়িম্মে থা। যহ হিস্সা পানী কে দরৱাজ়ে ঔর ৱহাঁ সে নিকলে হুএ বুর্জ পর খ়ত্ম হুআ।
NEH 3:27 অগলা হিস্সা ইস বুর্জ সে লেকর ওফ়ল পহাড়ী কী দীৱার তক থা। তক়ুঅ কে বাশিংদোং নে উসে তামীর কিযা।
NEH 3:28 ঘোড়ে কে দরৱাজ়ে সে আগে ইমামোং নে ফ়সীল কী মরম্মত কী। হর এক নে অপনে ঘর কে সামনে কা হিস্সা খড়া কিযা।
NEH 3:29 উনকে বাদ সদোক় বিন ইম্মের কা হিস্সা আযা। যহ ভী উসকে ঘর কে মুক়াবিল থা। অগলা হিস্সা সমাযাহ বিন সকনিযাহ নে খড়া কিযা। যহ আদমী মশরিক়ী দরৱাজ়ে কা পহরেদার থা।
NEH 3:30 অগলা হিস্সা হননিযাহ বিন সলমিযাহ ঔর সলফ় কে ছটে বেটে হনূন কে জ়িম্মে থা। অগলা হিস্সা মসুল্লাম বিন বরকিযাহ নে তামীর কিযা জো উসকে ঘর কে মুক়াবিল থা।
NEH 3:31 এক সুনার বনাম মলকিযাহ নে অগলে হিস্সে কী মরম্মত কী। যহ হিস্সা রব কে ঘর কে খ়িদমতগারোং ঔর তাজিরোং কে উস মকান পর খ়ত্ম হুআ জো পহরে কে দরৱাজ়ে কে সামনে থা। ফ়সীল কে কোনে পর ৱাক়ে বালাখানা ভী ইসমেং শামিল থা।
NEH 3:32 আখ়িরী হিস্সা ভেড় কে দরৱাজ়ে পর খ়ত্ম হুআ। সুনারোং ঔর তাজিরোং নে উসে খড়া কিযা।
NEH 4:1 জব সংবল্লত কো পতা চলা কি হম ফ়সীল কো দুবারা তামীর কর রহে হৈং তো ৱহ আগ-বগূলা হো গযা। হমারা মজ়াক় উড়া উড়াকর
NEH 4:2 উসনে অপনে হমখ়িদমত অফ়সরোং ঔর সামরিযা কে ফ়ৌজিযোং কী মৌজূদগী মেং কহা, “যহ জ়ঈফ় যহূদী ক্যা কর রহে হৈং? ক্যা যহ ৱাক়ঈ যরূশলম কী ক়িলাবংদী করনা চাহতে হৈং? ক্যা যহ সমঝতে হৈং কি চংদ এক ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে হম ফ়সীল কো আজ হী খড়া করেংগে? ৱহ ইন জলে হুএ পত্থরোং ঔর মলবে কে ইস ঢের সে কিস তরহ নঈ দীৱার বনা সকতে হৈং?”
NEH 4:3 অম্মোনী অফ়সর তূবিযাহ উসকে সাথ খড়া থা। ৱহ বোলা, “উন্হেং করনে দো! দীৱার ইতনী কমজ়োর হোগী কি অগর লোমড়ী ভী উস পর ছলাঁগ লগাএ তো গির জাএগী।”
NEH 4:4 ঐ হমারে খ়ুদা, হমারী সুন, ক্যোংকি লোগ হমেং হক়ীর জানতে হৈং। জিন বাতোং সে উন্হোংনে হমেং জ়লীল কিযা হৈ ৱহ উনকী জ়িল্লত কা বাইস বন জাএঁ। বখ়্শ দে কি লোগ উন্হেং লূট লেং ঔর উন্হেং ক়ৈদ করকে জিলাৱতন কর দেং।
NEH 4:5 উনকা ক়ুসূর নজ়রংদাজ় ন কর বল্কি উনকে গুনাহ তুঝে যাদ রহেং। ক্যোংকি উন্হোংনে ফ়সীল কো তামীর করনেৱালোং কো জ়লীল করনে সে তুঝে তৈশ দিলাযা হৈ।
NEH 4:6 মুখ়ালফ়ত কে বাৱুজূদ হম ফ়সীল কী মরম্মত করতে রহে, ঔর হোতে হোতে পূরী দীৱার কী আধী ঊঁচাঈ খড়ী হুঈ, ক্যোংকি লোগ পূরী লগ্ন সে কাম কর রহে থে।
NEH 4:7 জব সংবল্লত, তূবিযাহ, অরবোং, অম্মোনিযোং ঔর অশদূদ কে বাশিংদোং কো ইত্তলা মিলী কি যরূশলম কী ফ়সীল কী তামীর মেং তরক়্ক়ী হো রহী হৈ বল্কি জো হিস্সে অব তক খড়ে ন হো সকে থে ৱহ ভী বংদ হোনে লগে হৈং তো ৱহ বড়ে গ়ুস্সে মেং আ গএ।
NEH 4:8 সব মুত্তহিদ হোকর যরূশলম পর হমলা করনে ঔর উসমেং গড়বড় পৈদা করনে কী সাজ়িশেং করনে লগে।
NEH 4:9 লেকিন হমনে অপনে খ়ুদা সে ইলতমাস করকে পহরেদার লগাএ জো হমেং দিন-রাত উনসে বচাএ রখেং।
NEH 4:10 উস ৱক়্ত যহূদাহ কে লোগ করাহনে লগে, “মজ়দূরোং কী তাক়ত খ়ত্ম হো রহী হৈ, ঔর অভী তক মলবে কে বড়ে ঢের বাক়ী হৈং। ফ়সীল কো বনানা হমারে বস কী বাত নহীং হৈ।”
NEH 4:11 দূসরী তরফ় দুশ্মন কহ রহে থে, “হম অচানক উন পর টূট পড়েংগে। উনকো উস ৱক়্ত পতা চলেগা জব হম উনকে বীচ মেং হোংগে। তব হম উন্হেং মার দেংগে ঔর কাম রুক জাএগা।”
NEH 4:12 জো যহূদী উনকে ক়রীব রহতে থে ৱহ বার বার হমারে পাস আকর হমেং ইত্তলা দেতে রহে, “দুশ্মন চারোং তরফ় সে আপ পর হমলা করনে কে লিএ তৈযার খড়া হৈ।”
NEH 4:13 তব মৈংনে লোগোং কো ফ়সীল কে পীছে এক জগহ খড়া কর দিযা জহাঁ দীৱার সবসে নীচী থী, ঔর ৱহ তলৱারোং, নেজ়োং ঔর কমানোং সে লৈস অপনে খ়ানদানোং কে মুতাবিক় খুলে মৈদান মেং খড়ে হো গএ।
NEH 4:14 লোগোং কা জাযজ়া লেকর মৈং খড়া হুআ ঔর কহনে লগা, “উনসে মত ডরেং! রব কো যাদ করেং জো অজ়ীম ঔর মহীব হৈ। জ়হন মেং রখেং কি হম অপনে ভাইযোং, বেটোং বেটিযোং, বীৱিযোং ঔর ঘরোং কে লিএ লড় রহে হৈং।”
NEH 4:15 জব হমারে দুশ্মনোং কো মালূম হুআ কি উনকী সাজ়িশোং কী খ়বর হম তক পহুঁচ গঈ হৈ ঔর কি অল্লাহ নে উনকে মনসূবে কো নাকাম হোনে দিযা তো হম সব অপনী অপনী জগহ পর দুবারা তামীর কে কাম মেং লগ গএ।
NEH 4:16 লেকিন উস দিন সে মেরে জৱানোং কা সির্ফ় আধা হিস্সা তামীরী কাম মেং লগা রহা। বাক়ী লোগ নেজ়োং, ঢালোং, কমানোং ঔর জ়িরা-বকতর সে লৈস পহরা দেতে রহে। অফ়সর যহূদাহ কে উন তমাম লোগোং কে পীছে খড়ে রহে
NEH 4:17 জো দীৱার কো তামীর কর রহে থে। সামান উঠানেৱালে এক হাথ সে হথিযার পকড়ে কাম করতে থে।
NEH 4:18 ঔর জো ভী দীৱার কো খড়া কর রহা থা উস কী তলৱার কমর মেং বঁধী রহতী থী। জিস আদমী কো তুরম বজাকর খ়তরে কা এলান করনা থা ৱহ হমেশা মেরে সাথ রহা।
NEH 4:19 মৈংনে শুরফ়া, বুজ়ুর্গোং ঔর বাক়ী লোগোং সে কহা, “যহ কাম বহুত হী বড়া ঔর ৱসী হৈ, ইসলিএ হম এক দূসরে সে দূর ঔর বিখরে হুএ কাম কর রহে হৈং।
NEH 4:20 জ্যোংহী আপকো তুরম কী আৱাজ় সুনাঈ দে তো ভাগকর আৱাজ় কী তরফ় চলে আএঁ। হমারা খ়ুদা হমারে লিএ লড়েগা!”
NEH 4:21 হম পৌ ফটনে সে লেকর উস ৱক়্ত তক কাম মেং মসরূফ় রহতে জব তক সিতারে নজ়র ন আতে, ঔর হর ৱক়্ত আদমিযোং কা আধা হিস্সা নেজ়ে পকড়ে পহরা দেতা থা।
NEH 4:22 উস ৱক়্ত মৈংনে সবকো যহ হুক্ম ভী দিযা, “হর আদমী অপনে মদদগারোং কে সাথ রাত কা ৱক়্ত যরূশলম মেং গুজ়ারে। ফির আপ রাত কে ৱক়্ত পহরাদারী মেং ভী মদদ করেংগে ঔর দিন কে ৱক়্ত তামীরী কাম মেং ভী।”
NEH 4:23 উন তমাম দিনোং কে দৌরান ন মৈং, ন মেরে ভাইযোং, ন মেরে জৱানোং ঔর ন মেরে পহরেদারোং নে কভী অপনে কপড়ে উতারে। নীজ়, হর এক অপনা হথিযার পকড়ে রহা।
NEH 5:1 কুছ দের বাদ কুছ মর্দো-খ়ৱাতীন মেরে পাস আকর অপনে যহূদী ভাইযোং কী শিকাযত করনে লগে।
NEH 5:2 বাজ় নে কহা, “হমারে বহুত জ়্যাদা বেটে-বেটিযাঁ হৈং, ইসলিএ হমেং মজ়ীদ অনাজ মিলনা চাহিএ, ৱরনা হম জ়িংদা নহীং রহেংগে।”
NEH 5:3 দূসরোং নে শিকাযত কী, “কাল কে দৌরান হমেং অপনে খেতোং, অংগূর কে বাগ়োং ঔর ঘরোং কো গিরৱী রখনা পড়া তাকি অনাজ মিল জাএ।”
NEH 5:4 কুছ ঔর বোলে, “হমেং অপনে খেতোং ঔর অংগূর কে বাগ়োং পর বাদশাহ কা টৈক্স অদা করনে কে লিএ উধার লেনা পড়া।
NEH 5:5 হম ভী দূসরোং কী তরহ যহূদী ক়ৌম কে হৈং, ঔর হমারে বচ্চে উনসে কম হৈসিযত নহীং রখতে। তো ভী হমেং অপনে বচ্চোং কো গ়ুলামী মেং বেচনা পড়তা হৈ তাকি গুজ়ারা হো সকে। হমারী কুছ বেটিযাঁ লৌংডিযাঁ বন চুকী হৈং। লেকিন হম খ়ুদ বেবস হৈং, ক্যোংকি হমারে খেত ঔর অংগূর কে বাগ় দূসরোং কে ক়ব্জ়ে মেং হৈং।”
NEH 5:6 উনকা ৱাৱৈলা ঔর শিকাযতেং সুনকর মুঝে বড়া গ়ুস্সা আযা।
NEH 5:7 বহুত সোচ-বিচার কে বাদ মৈংনে শুরফ়া ঔর অফ়সরোং পর ইলজ়াম লগাযা, “আপ অপনে হমৱতন ভাইযোং সে গ়ৈরমুনাসিব সূদ লে রহে হৈং!” মৈংনে উনসে নিপটনে কে লিএ এক বড়ী জমাত ইকট্ঠী করকে
NEH 5:8 কহা, “হমারে কঈ হমৱতন ভাইযোং কো গ়ৈরযহূদিযোং কো বেচা গযা থা। জহাঁ তক মুমকিন থা হমনে উন্হেং ৱাপস খ়রীদকর আজ়াদ করনে কী কোশিশ কী। ঔর অব আপ খ়ুদ অপনে হমৱতন ভাইযোং কো বেচ রহে হৈং। ক্যা হম অব উন্হেং দুবারা ৱাপস খ়রীদেং?” ৱহ খ়ামোশ রহে ঔর কোঈ জৱাব ন দে সকে।
NEH 5:9 মৈংনে বাত জারী রখী, “আপকা যহ সুলূক ঠীক নহীং। আপকো হমারে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানকর জ়িংদগী গুজ়ারনা চাহিএ তাকি হম অপনে গ়ৈরযহূদী দুশ্মনোং কী লান-তান কা নিশানা ন বনেং।
NEH 5:10 মৈং, মেরে ভাইযোং ঔর মুলাজ়িমোং নে ভী দূসরোং কো উধার কে তৌর পর পৈসে ঔর অনাজ দিযা হৈ। লেকিন আএঁ, হম উনসে সূদ ন লেং!
NEH 5:11 আজ হী অপনে ক়র্জ়দারোং কো উনকে খেত, ঘর ঔর অংগূর ঔর জ়ৈতূন কে বাগ় ৱাপস কর দেং। জিতনা সূদ আপনে লগাযা থা উসে ভী ৱাপস কর দেং, খ়াহ উসে পৈসোং, অনাজ, তাজ়া মৈ যা জ়ৈতূন কে তেল কী সূরত মেং অদা করনা হো।”
NEH 5:12 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম উসে ৱাপস কর দেংগে ঔর আইংদা উনসে কুছ নহীং মাঁগেংগে। জো কুছ আপনে কহা ৱহ হম করেংগে।” তব মৈংনে ইমামোং কো অপনে পাস বুলাযা তাকি শুরফ়া ঔর বুজ়ুর্গ উনকী মৌজূদগী মেং কস্ম খাএঁ কি হম ঐসা হী করেংগে।
NEH 5:13 ফির মৈংনে অপনে লিবাস কী তহেং ঝাড় ঝাড়কর কহা, “জো ভী অপনী ক়সম তোড়ে উসে অল্লাহ ইসী তরহ ঝাড়কর উসকে ঘর ঔর মিলকিযত সে মহরূম কর দে!” তমাম জমাশুদা লোগ বোলে, “আমীন, ঐসা হী হো!” ঔর রব কী তারীফ় করনে লগে। সবনে অপনে ৱাদে পূরে কিএ।
NEH 5:14 মৈং কুল বারহ সাল সূবা যহূদাহ কা গৱর্নর রহা যানী অর্তখ়শস্তা বাদশাহ কী হুকূমত কে 20ৱেং সাল সে উসকে 32ৱেং সাল তক। ইস পূরে অরসে মেং ন মৈংনে ঔর ন মেরে ভাইযোং নে ৱহ আমদনী লী জো হমারে লিএ মুক়র্রর কী গঈ থী।
NEH 5:15 অসল মেং মাজ়ী কে গৱর্নরোং নে ক়ৌম পর বড়া বোঝ ডাল দিযা থা। উন্হোংনে রিআযা সে ন সির্ফ় রোটী ঔর মৈ বল্কি ফ়ী দিন চাঁদী কে 40 সিক্কে ভী লিএ থে। উনকে অফ়সরোং নে ভী আম লোগোং সে গ়লত ফ়াযদা উঠাযা থা। লেকিন চূঁকি মৈং অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা থা, ইসলিএ মৈংনে উনসে ঐসা সুলূক ন কিযা।
NEH 5:16 মেরী পূরী তাক়ত ফ়সীল কী তকমীল মেং সর্ফ় হুঈ, ঔর মেরে তমাম মুলাজ়িম ভী ইস কাম মেং শরীক রহে। হমমেং সে কিসী নে ভী জ়মীন ন খ়রীদী।
NEH 5:17 মৈংনে কুছ ন মাঁগা হালাঁকি মুঝে রোজ়ানা যহূদাহ কে 150 অফ়সরোং কী মেহমান-নৱাজ়ী করনী পড়তী থী। উনমেং ৱহ তমাম মেহমান শামিল নহীং হৈং জো গাহে বগাহে পড়োসী মমালিক সে আতে রহে।
NEH 5:18 রোজ়ানা এক বৈল, ছঃ বেহতরীন ভেড়-বকরিযাঁ ঔর বহুত-সে পরিংদে মেরে লিএ জ়বহ করকে তৈযার কিএ জাতে, ঔর দস দস দিন কে বাদ হমেং কঈ ক়িস্ম কী বহুত-সী মৈ খ়রীদনী পড়তী থী। ইন অখ়রাজাত কে বাৱুজূদ মৈংনে গৱর্নর কে লিএ মুক়র্ররা ৱজ়ীফ়া ন মাঁগা, ক্যোংকি ক়ৌম পর বোঝ ৱৈসে ভী বহুত জ়্যাদা থা।
NEH 5:19 ঐ মেরে খ়ুদা, জো কুছ মৈংনে ইস ক়ৌম কে লিএ কিযা হৈ উসকে বাইস মুঝ পর মেহরবানী কর।
NEH 6:1 সংবল্লত, তূবিযাহ, জশম অরবী ঔর হমারে বাক়ী দুশ্মনোং কো পতা চলা কি মৈংনে ফ়সীল কো তকমীল তক পহুঁচাযা হৈ ঔর দীৱার মেং কহীং ভী খ়ালী জগহ নজ়র নহীং আতী। সির্ফ় দরৱাজ়োং কে কিৱাড় অব তক লগাএ নহীং গএ থে।
NEH 6:2 তব সংবল্লত ঔর জশম নে মুঝে পৈগ়াম ভেজা, “হম ৱাদীএ-ওনূ কে শহর কফ়ীরীম মেং আপসে মিলনা চাহতে হৈং।” লেকিন মুঝে মালূম থা কি ৱহ মুঝে নুক়সান পহুঁচানা চাহতে হৈং।
NEH 6:3 ইসলিএ মৈংনে ক়াসিদোং কে হাথ জৱাব ভেজা, “মৈং ইস ৱক়্ত এক বড়া কাম তকমীল তক পহুঁচা রহা হূঁ, ইসলিএ মৈং আ নহীং সকতা। অগর মৈং আপসে মিলনে আঊঁ তো পূরা কাম রুক জাএগা।”
NEH 6:4 চার দফ়া উন্হোংনে মুঝে যহী পৈগ়াম ভেজা ঔর হর বার মৈংনে ৱহী জৱাব দিযা।
NEH 6:5 পাঁচৱেং মরতবা জব সংবল্লত নে অপনে মুলাজ়িম কো মেরে পাস ভেজা তো উসকে হাথ মেং এক খুলা খ়ত থা।
NEH 6:6 খ়ত মেং লিখা থা, “পড়োসী মমালিক মেং অফ়ৱাহ ফৈল গঈ হৈ কি আপ ঔর বাক়ী যহূদী বগ়াৱত কী তৈযারিযাঁ কর রহে হৈং। জশম নে ইস বাত কী তসদীক় কী হৈ। লোগ কহতে হৈং কি ইসী ৱজহ সে আপ ফ়সীল বনা রহে হৈং। ইন রিপোর্টোং কে মুতাবিক় আপ উনকে বাদশাহ বনেংগে।
NEH 6:7 কহা জাতা হৈ কি আপনে নবিযোং কো মুক়র্রর কিযা হৈ জো যরূশলম মেং এলান করেং কি আপ যহূদাহ কে বাদশাহ হৈং। বেশক ঐসী অফ়ৱাহেং শহনশাহ তক ভী পহুঁচেংগী। ইসলিএ আএঁ, হম মিলকর এক দূসরে সে মশৱরা করেং কি ক্যা করনা চাহিএ।”
NEH 6:8 মৈংনে উসে জৱাব ভেজা, “জো কুছ আপ কহ রহে হৈং ৱহ ঝূট হী ঝূট হৈ। কুছ নহীং হো রহা, বল্কি আপনে ফ়রজ়ী কহানী ঘড় লী হৈ!”
NEH 6:9 অসল মেং দুশ্মন হমেং ডরানা চাহতে থে। উন্হোংনে সোচা, “অগর হম ঐসী বাতেং কহেং তো ৱহ হিম্মত হারকর কাম সে বাজ় আএঁগে।” লেকিন অব মৈংনে জ়্যাদা অজ়ম কে সাথ কাম জারী রখা।
NEH 6:10 এক দিন মৈং সমাযাহ বিন দিলাযাহ বিন মহেতবেল সে মিলনে গযা জো তালা লগাকর ঘর মেং বৈঠা থা। উসনে মুঝসে কহা, “আএঁ, হম অল্লাহ কে ঘর মেং জমা হো জাএঁ ঔর দরৱাজ়োং কো অপনে পীছে বংদ করকে কুংডী লগাএঁ। ক্যোংকি লোগ ইসী রাত আপকো ক়ত্ল করনে কে লিএ আএঁগে।”
NEH 6:11 মৈংনে এতরাজ় কিযা, “ক্যা যহ ঠীক হৈ কি মুঝ জৈসা আদমী ভাগ জাএ? যা ক্যা মুঝ জৈসা শখ়্স জো ইমাম নহীং হৈ রব কে ঘর মেং দাখ়িল হোকর জ়িংদা রহ সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং! মৈং ঐসা নহীং করূঁগা!”
NEH 6:12 মৈংনে জান লিযা কি সমাযাহ কী যহ বাত অল্লাহ কী তরফ় সে নহীং হৈ। সংবল্লত ঔর তূবিযাহ নে উসে রিশ্ৱত দী থী, ইসী লিএ উসনে মেরে বারে মেং ঐসী পেশগোঈ কী থী।
NEH 6:13 ইসসে ৱহ মুঝে ডরাকর গুনাহ করনে পর উকসানা চাহতে থে তাকি ৱহ মেরী বদনামী করকে মুঝে মজ়াক় কা নিশানা বনা সকেং।
NEH 6:14 ঐ মেরে খ়ুদা, তূবিযাহ ঔর সংবল্লত কী যহ বুরী হরকতেং মত ভূলনা! নৌঅদিযাহ নবিযা ঔর বাক়ী উন নবিযোং কো যাদ রখ জিন্হোংনে মুঝে ডরানে কী কোশিশ কী হৈ।
NEH 6:15 ফ়সীল ইলূল কে মহীনে কে 25ৱেং দিন যানী 52 দিনোং মেং মুকম্মল হুঈ।
NEH 6:16 জব হমারে দুশ্মনোং কো যহ খ়বর মিলী তো পড়োসী মমালিক সহম গএ, ঔর ৱহ এহসাসে-কমতরী কা শিকার হো গএ। উন্হোংনে জান লিযা কি অল্লাহ নে খ়ুদ যহ কাম তকমীল তক পহুঁচাযা হৈ।
NEH 6:17 উন 52 দিনোং কে দৌরান যহূদাহ কে শুরফ়া তূবিযাহ কো খ়ত ভেজতে রহে ঔর উসসে জৱাব মিলতে রহে থে।
NEH 6:18 অসল মেং যহূদাহ কে বহুত-সে লোগোং নে ক়সম খাকর উস কী মদদ করনে কা ৱাদা কিযা থা। ৱজহ যহ থী কি ৱহ সকনিযাহ বিন অরখ় কা দামাদ থা, ঔর উসকে বেটে যূহনান কী শাদী মসুল্লাম বিন বরকিযাহ কী বেটী সে হুঈ থী।
NEH 6:19 তূবিযাহ কে যহ মদদগার মেরে সামনে উসকে নেক কামোং কী তারীফ় করতে রহে ঔর সাথ সাথ মেরী হর বাত উসে বতাতে রহে। ফির তূবিযাহ মুঝে খ়ত ভেজতা তাকি মৈং ডরকর কাম সে বাজ় আঊঁ।
NEH 7:1 ফ়সীল কী তকমীল পর মৈংনে দরৱাজ়োং কে কিৱাড় লগৱাএ। ফির রব কে ঘর কে দরবান, গুলূকার ঔর খ়িদমতগুজ়ার লাৱী মুক়র্রর কিএ গএ।
NEH 7:2 মৈংনে দো আদমিযোং কো যরূশলম কে হুক্মরান বনাযা। এক মেরা ভাঈ হনানী ঔর দূসরা ক়িলে কা কমাঁডর হননিযাহ থা। হননিযাহ কো মৈংনে ইসলিএ চুন লিযা কি ৱহ ৱফ়াদার থা ঔর অকসর লোগোং কী নিসবত অল্লাহ কা জ়্যাদা খ়ৌফ় মানতা থা।
NEH 7:3 মৈংনে দোনোং সে কহা, “যরূশলম কে দরৱাজ়ে দোপহর কে ৱক়্ত জব ধূপ কী শিদ্দত হৈ খুলে ন রহেং, ঔর পহরা দেতে ৱক়্ত ভী উন্হেং বংদ করকে কুংডে লগাএঁ। যরূশলম কে আদমিযোং কো পহরাদারী কে লিএ মুক়র্রর করেং জিনমেং সে কুছ ফ়সীল পর ঔর কুছ অপনে ঘরোং কে সামনে হী পহরা দেং।”
NEH 7:4 গো যরূশলম শহর বড়া ঔর ৱসী থা, লেকিন উসমেং আবাদী থোড়ী থী। ঢাএ গএ মকান অব তক দুবারা তামীর নহীং হুএ থে।
NEH 7:5 চুনাঁচে মেরে খ়ুদা নে মেরে দিল কো শুরফ়া, অফ়সরোং ঔর অৱাম কো ইকট্ঠা করনে কী তহরীক দী তাকি খ়ানদানোং কী রজিস্ট্রী তৈযার করূঁ। ইস সিলসিলে মেং মুঝে এক কিতাব মিল গঈ জিসমেং উন লোগোং কী ফ়হরিস্ত দর্জ থী জো হমসে পহলে জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ থে। উসমেং লিখা থা,
NEH 7:6 “জ়ৈল মেং যহূদাহ কে উন লোগোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জো জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। বাবল কা বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র উন্হেং ক়ৈদ করকে বাবল লে গযা থা, লেকিন অব ৱহ যরূশলম ঔর যহূদাহ কে উন শহরোং মেং ফির জা বসে জহাঁ পহলে রহতে থে।
NEH 7:7 উনকে রাহনুমা জ়রুব্বাবল, যশুঅ, নহমিযাহ, অজ়রিযাহ, রামিযাহ, নহমানী, মর্দকী, বিলশান, মিস্ফ়রত, বিগৱঈ, নহূম ঔর বানা থে। জ়ৈল কী ফ়হরিস্ত মেং ৱাপস আএ হুএ খ়ানদানোং কে মর্দ বযান কিএ গএ হৈং।
NEH 7:8 পরঊস কা খ়ানদান : 2,172,
NEH 7:9 সফ়তিযাহ কা খ়ানদান : 372,
NEH 7:10 অরখ় কা খ়ানদান : 652,
NEH 7:11 পখ়ত-মোআব কা খ়ানদান যানী যশুঅ ঔর যোআব কী ঔলাদ : 2,818,
NEH 7:12 ঐলাম কা খ়ানদান : 1,254,
NEH 7:13 জ়ত্তূ কা খ়ানদান : 845,
NEH 7:14 জ়ক্কী কা খ়ানদান : 760,
NEH 7:15 বিন্নূঈ কা খ়ানদান : 648,
NEH 7:16 ববী কা খ়ানদান : 628,
NEH 7:17 অজ়জাদ কা খ়ানদান : 2,322,
NEH 7:18 অদূনিক়াম কা খ়ানদান : 667,
NEH 7:19 বিগৱঈ কা খ়ানদান : 2,067,
NEH 7:20 অদীন কা খ়ানদান : 655,
NEH 7:21 অতীর কা খ়ানদান যানী হিজ়ক়িযাহ কী ঔলাদ : 98,
NEH 7:22 হাশূম কা খ়ানদান : 328,
NEH 7:23 বজ়ী কা খ়ানদান : 324,
NEH 7:24 খ়ারিফ় কা খ়ানদান : 112,
NEH 7:25 জিবঊন কা খ়ানদান : 95,
NEH 7:26 বৈত-লহম ঔর নতূফ়া কে বাশিংদে : 188,
NEH 7:27 অনতোত কে বাশিংদে : 128,
NEH 7:28 বৈত-অজ়মাৱত কে বাশিংদে : 42,
NEH 7:29 ক়িরিযত-যারীম, কফ়ীরা ঔর বৈরোত কে বাশিংদে : 743,
NEH 7:30 রামা ঔর জিবা কে বাশিংদে : 621,
NEH 7:31 মিকমাস কে বাশিংদে : 122,
NEH 7:32 বৈতেল ঔর অঈ কে বাশিংদে : 123,
NEH 7:33 দূসরে নবূ কে বাশিংদে : 52,
NEH 7:34 দূসরে ঐলাম কে বাশিংদে : 1,254,
NEH 7:35 হারিম কে বাশিংদে : 320,
NEH 7:36 যরীহূ কে বাশিংদে : 345,
NEH 7:37 লূদ, হাদীদ ঔর ওনূ কে বাশিংদে : 721,
NEH 7:38 সনাআহ কে বাশিংদে : 3,930।
NEH 7:39 জ়ৈল কে ইমাম জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। যদাযাহ কা খ়ানদান জো যশুঅ কী নসল কা থা : 973,
NEH 7:40 ইম্মের কা খ়ানদান : 1,052,
NEH 7:41 ফ়শহূর কা খ়ানদান : 1,247,
NEH 7:42 হারিম কা খ়ানদান : 1,017।
NEH 7:43 জ়ৈল কে লাৱী জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। যশুঅ ঔর ক়দমিযেল কা খ়ানদান যানী হূদাৱিযাহ কী ঔলাদ : 74,
NEH 7:44 গুলূকার : আসফ় কে খ়ানদান কে 148 আদমী,
NEH 7:45 রব কে ঘর কে দরবান : সল্লূম, অতীর, তলমূন, অক়্ক়ূব, খ়তীতা ঔর সোবী কে খ়ানদানোং কে 138 আদমী।
NEH 7:46 রব কে ঘর কে খ়িদমতগারোং কে দর্জে-জ়ৈল খ়ানদান জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। জ়ীহা, হসূফ়া, তব্বাওত,
NEH 7:47 ক়রূস, সিযা, ফ়দূন,
NEH 7:48 লিবানা, হজাবা, শলমী,
NEH 7:49 হনান, জিদ্দেল, জহর,
NEH 7:50 রিযাযাহ, রজ়ীন, নক়ূদা,
NEH 7:51 জজ়্জ়াম, উজ়্জ়া, ফ়াসিহ,
NEH 7:52 বসী, মঊনীম, নফ়ূসীম,
NEH 7:53 বক়বূক়, হক়ূফ়া, হরহূর,
NEH 7:54 বজ়লূত, মহীদা, হর্শা,
NEH 7:55 বরক়ূস, সীসরা, তামহ,
NEH 7:56 নজ়িযাহ ঔর খ়তীফ়া।
NEH 7:57 সুলেমান কে খ়াদিমোং কে দর্জে-জ়ৈল খ়ানদান জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। সূতী, সূফ়িরত, ফ়রূদা,
NEH 7:58 যালা, দরক়ূন, জিদ্দেল,
NEH 7:59 সফ়তিযাহ, খ়ত্তীল, ফ়ূকিরত-জ়বাযম ঔর অমূন।
NEH 7:60 রব কে ঘর কে খ়িদমতগারোং ঔর সুলেমান কে খ়াদিমোং কে খ়ানদানোং মেং সে ৱাপস আএ হুএ মর্দোং কী তাদাদ 392 থী।
NEH 7:61‏ ৱাপস আএ হুএ খ়ানদানোং মেং সে দিলাযাহ, তূবিযাহ ঔর নক়ূদা কে 642 মর্দ সাবিত ন কর সকে কি ইসরাঈল কী ঔলাদ হৈং, গো ৱহ তল-মিলহ, তল-হর্শা, করূব, অদ্দূন ঔর ইম্মের কে রহনেৱালে থে।
NEH 7:63‏ হবাযাহ, হক়্ক়ূজ় ঔর বরজ়িল্লী কে খ়ানদানোং কে কুছ ইমাম ভী ৱাপস আএ, লেকিন উন্হেং রব কে ঘর মেং খ়িদমত করনে কী ইজাজ়ত ন মিলী। ক্যোংকি গো উন্হোংনে নসবনামে মেং অপনে নাম তলাশ কিএ লেকিন উনকা কহীং জ়িক্র ন মিলা, ইসলিএ উন্হেং নাপাক ক়রার দিযা গযা। (বরজ়িল্লী কে খ়ানদান কে বানী নে বরজ়িল্লী জিলিযাদী কী বেটী সে শাদী করকে অপনে সুসর কা নাম অপনা লিযা থা।)
NEH 7:65 যহূদাহ কে গৱর্নর নে হুক্ম দিযা কি ইন তীন খ়ানদানোং কে ইমাম ফ়িলহাল ক়ুরবানিযোং কা ৱহ হিস্সা খানে মেং শরীক ন হোং জো ইমামোং কে লিএ মুক়র্রর হৈ। জব দুবারা ইমামে-আজ়ম মুক়র্রর কিযা জাএ তো ৱহী ঊরীম ঔর তুম্মীম নামী ক়ুরা ডালকর মামলা হল করে।
NEH 7:66 কুল 42,360 ইসরাঈলী অপনে ৱতন লৌট আএ,
NEH 7:67 নীজ় উনকে 7,337 গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ ঔর 245 গুলূকার জিনমেং মর্দো-খ়ৱাতীন শামিল থে।
NEH 7:68 ইসরাঈলিযোং কে পাস 736 ঘোড়ে, 245 খ়চ্চর,
NEH 7:69 435 ঊঁট ঔর 6,720 গধে থে।
NEH 7:70 কুছ খ়ানদানী সরপরস্তোং নে রব কে ঘর কী তামীরে-নৌ কে লিএ অপনী খ়ুশী সে হদিযে দিএ। গৱর্নর নে সোনে কে 1,000 সিক্কে, 50 কটোরে ঔর ইমামোং কে 530 লিবাস দিএ।
NEH 7:71 কুছ খ়ানদানী সরপরস্তোং নে খ়জ়ানে মেং সোনে কে 20,000 সিক্কে ঔর চাঁদী কে 1,200 কিলোগ্রাম ডাল দিএ।
NEH 7:72 বাক়ী লোগোং নে সোনে কে 20,000 সিক্কে, চাঁদী কে 1,100 কিলোগ্রাম ঔর ইমামোং কে 67 লিবাস অতা কিএ।
NEH 7:73 ইমাম, লাৱী, রব কে ঘর কে দরবান ঔর খ়িদমতগার, গুলূকার ঔর অৱাম কে কুছ লোগ অপনী অপনী আবাঈ আবাদিযোং মেং দুবারা জা বসে। যোং তমাম ইসরাঈলী দুবারা অপনে অপনে শহরোং মেং রহনে লগে।” সাতৱেং মহীনে যানী অক্তূবর মেং জব ইসরাঈলী অপনে অপনে শহরোং মেং দুবারা আবাদ হো গএ থে
NEH 8:1 তো সব লোগ মিলকর পানী কে দরৱাজ়ে কে চৌক মেং জমা হো গএ। উন্হোংনে শরীঅত কে আলিম অজ়রা সে দরখ়াস্ত কী কি ৱহ শরীঅত লে আএঁ জো রব নে মূসা কী মারিফ়ত ইসরাঈলী ক়ৌম কো দে দী থী।
NEH 8:2 চুনাঁচে অজ়রা নে হাজ়িরীন কে সামনে শরীঅত কী তিলাৱত কী। সাতৱেং মহীনে কা পহলা দিন থা। ন সির্ফ় মর্দ বল্কি ঔরতেং ঔর শরীঅত কী বাতেং সমঝনে কে ক়াবিল তমাম বচ্চে ভী জমা হুএ থে।
NEH 8:3 সুবহ-সৱেরে সে লেকর দোপহর তক অজ়রা পানী কে দরৱাজ়ে কে চৌক মেং পঢ়তা রহা, ঔর তমাম জমাত ধ্যান সে শরীঅত কী বাতেং সুনতী রহী।
NEH 8:4 অজ়রা লকড়ী কে এক চবূতরে পর খড়া থা জো খ়াসকর ইস মৌক়ে কে লিএ বনাযা গযা থা। উসকে দাএঁ হাথ মত্তিতিযাহ, সমা, অনাযাহ, ঊরিযাহ, খ়িলক়িযাহ ঔর মাসিযাহ খড়ে থে। উসকে বাএঁ হাথ ফ়িদাযাহ, মীসাএল, মলকিযাহ, হাশূম, হস্বদ্দানা, জ়করিযাহ ঔর মসুল্লাম খড়ে থে।
NEH 8:5 চূঁকি অজ়রা ঊঁচী জগহ পর খড়া থা ইসলিএ ৱহ সবকো নজ়র আযা। চুনাঁচে জব উসনে কিতাব কো খোল দিযা তো সব লোগ খড়ে হো গএ।
NEH 8:6 অজ়রা নে রব অজ়ীম খ়ুদা কী সতাইশ কী, ঔর সবনে অপনে হাথ উঠাকর জৱাব মেং কহা, “আমীন, আমীন।” ফির উন্হোংনে ঝুককর রব কো সিজদা কিযা।
NEH 8:7 কুছ লাৱী হাজ়ির থে জিন্হোংনে লোগোং কে লিএ শরীঅত কী তশরীহ কী। উনকে নাম যশুঅ, বানী, সরিবিযাহ, যমীন, অক়্ক়ূব, সব্বতী, হূদিযাহ, মাসিযাহ, ক়লীতা, অজ়রিযাহ, যূজ়বদ, হনান ঔর ফ়িলাযাহ থে। হাজ়িরীন অব তক খড়ে থে।
NEH 8:8 শরীঅত কী তিলাৱত কে সাথ সাথ মজ়কূরা লাৱী ক়দম বক়দম উস কী তশরীহ যোং করতে গএ কি লোগ উসে অচ্ছী তরহ সমঝ সকে।
NEH 8:9 শরীঅত কী বাতেং সুন সুনকর ৱহ রোনে লগে। লেকিন নহমিযাহ গৱর্নর, শরীঅত কে আলিম অজ়রা ইমাম ঔর শরীঅত কী তশরীহ করনেৱালে লাৱিযোং নে উন্হেং তসল্লী দেকর কহা, “উদাস ন হোং ঔর মত রোএঁ! আজ রব আপকে খ়ুদা কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস ঈদ হৈ।
NEH 8:10 অব জাএঁ, উম্দা খানা খাকর ঔর পীনে কী মীঠী চীজ়েং পীকর খ়ুশী মনাএঁ। জো অপনে লিএ কুছ তৈযার ন কর সকেং উন্হেং অপনী খ়ুশী মেং শরীক করেং। যহ দিন হমারে রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। উদাস ন হোং, ক্যোংকি রব কী খ়ুশী আপকী পনাহগাহ হৈ।”
NEH 8:11 লাৱিযোং নে ভী তমাম লোগোং কো সুকূন দিলাকর কহা, “উদাস ন হোং, ক্যোংকি যহ দিন রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।”
NEH 8:12 ফির সব অপনে অপনে ঘর চলে গএ। ৱহাঁ উন্হোংনে বড়ী খ়ুশী সে খা-পীকর জশন মনাযা। সাথ সাথ উন্হোংনে দূসরোং কো ভী অপনী খ়ুশী মেং শরীক কিযা। উনকী বড়ী খ়ুশী কা সবব যহ থা কি অব উন্হেং উন বাতোং কী সমঝ আঈ থী জো উন্হেং সুনাঈ গঈ থীং।
NEH 8:13 অগলে দিন খ়ানদানী সরপরস্ত, ইমাম ঔর লাৱী দুবারা শরীঅত কে আলিম অজ়রা কে পাস জমা হুএ তাকি শরীঅত কী মজ়ীদ তালীম পাএঁ।
NEH 8:14 জব ৱহ শরীঅত কা মুতালআ কর রহে থে তো উন্হেং পতা চলা কি রব নে মূসা কী মারিফ়ত হুক্ম দিযা থা কি ইসরাঈলী সাতৱেং মহীনে কী ঈদ কে দৌরান ঝোংপড়িযোং মেং রহেং।
NEH 8:15 চুনাঁচে উন্হোংনে যরূশলম ঔর বাক়ী তমাম শহরোং মেং এলান কিযা, “পহাড়োং পর সে জ়ৈতূন, আস, খজূর ঔর বাক়ী সাযাদার দরখ়্তোং কী শাখ়েং তোড়কর অপনে ঘর লে জাএঁ। ৱহাঁ উনসে ঝোংপড়িযাঁ বনাএঁ, জিস তরহ শরীঅত নে হিদাযত দী হৈ।”
NEH 8:16 লোগোং নে ঐসা হী কিযা। ৱহ ঘরোং সে নিকলে ঔর দরখ়্তোং কী শাখ়েং তোড়কর লে আএ। উনসে উন্হোংনে অপনে ঘরোং কী ছতোং পর ঔর সহনোং মেং ঝোংপড়িযাঁ বনা লীং। বাজ় নে অপনী ঝোংপড়িযোং কো রব কে ঘর কে সহনোং, পানী কে দরৱাজ়ে কে চৌক ঔর ইফ়রাঈম কে দরৱাজ়ে কে চৌক মেং ভী বনাযা।
NEH 8:17 জিতনে ভী জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ থে ৱহ সব ঝোংপড়িযাঁ বনাকর উনমেং রহনে লগে। যশুঅ বিন নূন কে জ়মানে সে লেকর উস ৱক়্ত তক যহ ঈদ ইস তরহ নহীং মনাঈ গঈ থী। সব নিহাযত হী খ়ুশ থে।
NEH 8:18 ঈদ কে হর দিন অজ়রা নে অল্লাহ কী শরীঅত কী তিলাৱত কী। সাত দিন ইসরাঈলিযোং নে ঈদ মনাঈ, ঔর আঠৱেং দিন সব লোগ ইজতিমা কে লিএ ইকট্ঠে হুএ, বিলকুল উন হিদাযাত কে মুতাবিক় জো শরীঅত মেং দী গঈ হৈং।
NEH 9:1 উসী মহীনে কে 24ৱেং দিন ইসরাঈলী রোজ়া রখনে কে লিএ জমা হুএ। টাট কে লিবাস পহনে হুএ ঔর সর পর খ়াক ডালকর ৱহ যরূশলম আএ।
NEH 9:2 অব ৱহ তমাম গ়ৈরযহূদিযোং সে অলগ হোকর উন গুনাহোং কা ইক়রার করনে কে লিএ হাজ়ির হুএ জো উনসে ঔর উনকে বাপদাদা সে সরজ়দ হুএ থে।
NEH 9:3 তীন ঘংটে ৱহ খড়ে রহে, ঔর উস দৌরান রব উনকে খ়ুদা কী শরীঅত কী তিলাৱত কী গঈ। ফির ৱহ রব অপনে খ়ুদা কে সামনে মুঁহ কে বল ঝুককর মজ়ীদ তীন ঘংটে অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করতে রহে।
NEH 9:4 যশুঅ, বানী, ক়দমিযেল, সবনিযাহ, বুন্নী, সরিবিযাহ, বানী ঔর কনানী জো লাৱী থে এক চবূতরে পর খড়ে হুএ ঔর বুলংদ আৱাজ় সে রব অপনে খ়ুদা সে দুআ কী।
NEH 9:5 ফির যশুঅ, ক়দমিযেল, বানী, হসব্নিযাহ, সরিবিযাহ, হূদিযাহ, সবনিযাহ ঔর ফ়তহিযাহ জো লাৱী থে বোল উঠে, “খড়ে হোকর রব অপনে খ়ুদা কী জো অজ়ল সে অবদ তক হৈ সতাইশ করেং!” উন্হোংনে দুআ কী, “তেরে জলালী নাম কী তমজীদ হো, জো হর মুবারকবাদী ঔর তারীফ় সে কহীং বঢ়কর হৈ।
NEH 9:6 ঐ রব, তূ হী ৱাহিদ খ়ুদা হৈ! তূনে আসমান কো এক সিরে সে দূসরে সিরে তক উসকে লশকর সমেত খ়লক় কিযা। জ়মীন ঔর জো কুছ উস পর হৈ, সমুংদর ঔর জো কুছ উসমেং হৈ সব কুছ তূ হী নে বনাযা হৈ। তূনে সবকো জ়িংদগী বখ়্শী হৈ, ঔর আসমানী লশকর তুঝে সিজদা করতা হৈ।
NEH 9:7 তূ হী রব ঔর ৱহ খ়ুদা হৈ জিসনে অব্রাম কো চুন লিযা ঔর কসদিযোং কে শহর ঊর সে বাহর লাকর ইব্রাহীম কা নাম রখা।
NEH 9:8 তূনে উসকা দিল ৱফ়াদার পাযা ঔর উসসে অহদ বাঁধকর ৱাদা কিযা, ‘মৈং তেরী ঔলাদ কো কনানিযোং, হিত্তিযোং, অমোরিযোং, ফ়রিজ়্জ়িযোং, যবূসিযোং ঔর জিরজাসিযোং কা মুল্ক অতা করূঁগা।’ ঔর তূ অপনে ৱাদে পর পূরা উতরা, ক্যোংকি তূ ক়াবিলে-এতমাদ ঔর আদিল হৈ।
NEH 9:9 তূনে হমারে বাপদাদা কে মিসর মেং বুরে হাল পর ধ্যান দিযা, ঔর বহরে-ক়ুলজ়ুম কে কিনারে পর মদদ কে লিএ উনকী চীখ়েং সুনীং।
NEH 9:10 তূনে ইলাহী নিশানোং ঔর মোজিজ়োং সে ফ়িরৌন, উসকে অফ়সরোং ঔর উসকে মুল্ক কী ক়ৌম কো সজ়া দী, ক্যোংকি তূ জানতা থা কি মিসরী হমারে বাপদাদা সে কৈসা গুস্তাখানা সুলূক করতে রহে হৈং। যোং তেরা নাম মশহূর হুআ ঔর আজ তক যাদ রহা হৈ।
NEH 9:11 ক়ৌম কে দেখতে দেখতে তূনে সমুংদর কো দো হিস্সোং মেং তক়সীম কর দিযা, ঔর ৱহ খ়ুশ্ক জ়মীন পর চলকর উসমেং সে গুজ়র সকে। লেকিন উনকা তাক়্ক়ুব করনেৱালোং কো তূনে মুতলাতিম পানী মেং ফেংক দিযা, ঔর ৱহ পত্থরোং কী তরহ সমুংদর কী গহরাইযোং মেং ডূব গএ।
NEH 9:12 দিন কে ৱক়্ত তূনে বাদল কে সতূন সে ঔর রাত কে ৱক়্ত আগ কে সতূন সে অপনী ক়ৌম কী রাহনুমাঈ কী। যোং ৱহ রাস্তা অংধেরে মেং ভী রৌশন রহা জিস পর উন্হেং চলনা থা।
NEH 9:13 তূ কোহে-সীনা পর উতর আযা ঔর আসমান সে উনসে হমকলাম হুআ। তূনে উন্হেং সাফ় হিদাযাত ঔর ক়াবিলে-এতমাদ অহকাম দিএ, ঐসে ক়ৱাযদ জো অচ্ছে হৈং।
NEH 9:14 তূনে উন্হেং সবত কে দিন কে বারে মেং আগাহ কিযা, উস দিন কে বারে মেং জো তেরে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। অপনে খ়াদিম মূসা কী মারিফ়ত তূনে উন্হেং অহকাম ঔর হিদাযাত দীং।
NEH 9:15 জব ৱহ ভূকে থে তো তূনে উন্হেং আসমান সে রোটী খিলাঈ, ঔর জব প্যাসে থে তো তূনে উন্হেং চট্টান সে পানী পিলাযা। তূনে হুক্ম দিযা, ‘জাও, মুল্ক মেং দাখ়িল হোকর উস পর ক়ব্জ়া কর লো, ক্যোংকি মৈংনে হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ হৈ কি তুম্হেং যহ মুল্ক দূঁগা।’
NEH 9:16 অফ়সোস, হমারে বাপদাদা মগ়রূর ঔর জ়িদ্দী হো গএ। ৱহ তেরে অহকাম কে তাবে ন রহে।
NEH 9:17 উন্হোংনে তেরী সুননে সে ইনকার কিযা ঔর ৱহ মোজিজ়াত যাদ ন রখে জো তূনে উনকে দরমিযান কিএ থে। ৱহ যহাঁ তক অড় গএ কি উন্হোংনে এক রাহনুমা কো মুক়র্রর কিযা জো উন্হেং মিসর কী গ়ুলামী মেং ৱাপস লে জাএ। লেকিন তূ মুআফ় করনেৱালা খ়ুদা হৈ জো মেহরবান ঔর রহীম, তহম্মুল ঔর শফ়ক়ত সে ভরপূর হৈ। তূনে উন্হেং তর্ক ন কিযা,
NEH 9:18 উস ৱক়্ত ভী নহীং জব উন্হোংনে অপনে লিএ সোনে কা বছড়া ঢালকর কহা, ‘যহ তেরা খ়ুদা হৈ জো তুঝে মিসর সে নিকাল লাযা।’ ইস ক়িস্ম কা সংজীদা কুফ়র ৱহ বকতে রহে।
NEH 9:19 লেকিন তূ বহুত রহমদিল হৈ, ইসলিএ তূনে উন্হেং রেগিস্তান মেং ন ছোড়া। দিন কে ৱক়্ত বাদল কা সতূন উনকী রাহনুমাঈ করতা রহা, ঔর রাত কে ৱক়্ত আগ কা সতূন ৱহ রাস্তা রৌশন করতা রহা জিস পর উন্হেং চলনা থা।
NEH 9:20 ন সির্ফ় যহ বল্কি তূনে উন্হেং অপনা নেক রূহ অতা কিযা জো উন্হেং তালীম দে। জব উন্হেং ভূক ঔর প্যাস থী তো তূ উন্হেং মন খিলানে ঔর পানী পিলানে সে বাজ় ন আযা।
NEH 9:21 চালীস সাল ৱহ রেগিস্তান মেং ফিরতে রহে, ঔর উস পূরে অরসে মেং তূ উনকী জ়রূরিযাত কো পূরা করতা রহা। উন্হেং কোঈ ভী কমী নহীং থী। ন উনকে কপড়ে ঘিসকর ফটে ঔর ন উনকে পাঁৱ সূজে।
NEH 9:22 তূনে মমালিক ঔর ক়ৌমেং উনকে হৱালে কর দীং, মুখ়্তলিফ় ইলাক়ে যকে বাদ দীগরে উনকে ক়ব্জ়ে মেং আএ। যোং ৱহ সীহোন বাদশাহ কে মুল্ক হসবোন ঔর ওজ বাদশাহ কে মুল্ক বসন পর ফ়তহ পা সকে।
NEH 9:23 উনকী ঔলাদ তেরী মরজ়ী সে আসমান পর কে সিতারোং জৈসী বেশুমার হুঈ, ঔর তূ উন্হেং উস মুল্ক মেং লাযা জিসকা ৱাদা তূনে উনকে বাপদাদা সে কিযা থা।
NEH 9:24 ৱহ মুল্ক মেং দাখ়িল হোকর উসকে মালিক বন গএ। তূনে কনান কে বাশিংদোং কো উনকে আগে আগে জ়ের কর দিযা। মুল্ক কে বাদশাহ ঔর ক়ৌমেং উনকে ক়ব্জ়ে মেং আ গঈং, ঔর ৱহ অপনী মরজ়ী কে মুতাবিক় উনসে নিপট সকে।
NEH 9:25 ক়িলাবংদ শহর ঔর জ়রখ়েজ় জ়মীনেং তেরী ক়ৌম কে ক়াবূ মেং আ গঈং, নীজ় হর ক়িস্ম কী অচ্ছী চীজ়োং সে ভরে ঘর, তৈযারশুদা হৌজ়, অংগূর কে বাগ় ঔর কসরত কে জ়ৈতূন ঔর দীগর ফলদার দরখ়্ত। ৱহ জী ভরকর খানা খাকর মোটে হো গএ ঔর তেরী বরকতোং সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতে রহে।
NEH 9:26 ইসকে বাৱুজূদ ৱহ তাবে ন রহে বল্কি সরকশ হুএ। উন্হোংনে অপনা মুঁহ তেরী শরীঅত সে ফের লিযা। ঔর জব তেরে নবী উন্হেং সমঝা সমঝাকর তেরে পাস ৱাপস লানা চাহতে থে তো উন্হোংনে বড়ে কুফ়র বককর উন্হেং ক়ত্ল কর দিযা।
NEH 9:27 যহ দেখকর তূনে উন্হেং উনকে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দিযা জো উন্হেং তংগ করতে রহে। জব ৱহ মুসীবত মেং ফঁস গএ তো ৱহ চীখ়েং মার মারকর তুঝসে ফ়রিযাদ করনে লগে। ঔর তূনে আসমান পর সে উনকী সুনী। বড়া তরস খাকর তূনে উনকে পাস ঐসে লোগোং কো ভেজ দিযা জিন্হোংনে উন্হেং দুশ্মনোং কে হাথ সে ছুড়াযা।
NEH 9:28 লেকিন জ্যোংহী ইসরাঈলিযোং কো সুকূন মিলতা ৱহ দুবারা ঐসী হরকতেং করনে লগতে জো তুঝে নাপসংদ থীং। নতীজে মেং তূ উন্হেং দুবারা উনকে দুশ্মনোং কে হাথ মেং ছোড় দেতা। জব ৱহ উনকী হুকূমত কে তহত পিসনে লগতে তো ৱহ এক বার ফির চিল্লা চিল্লাকর তুঝসে ইলতমাস করনে লগতে। ইস বার ভী তূ আসমান পর সে উনকী সুনতা। হাঁ, তূ ইতনা রহমদিল হৈ কি তূ উন্হেং বার বার ছুটকারা দেতা রহা!
NEH 9:29 তূ উন্হেং সমঝাতা রহা তাকি ৱহ দুবারা তেরী শরীঅত কী তরফ় রুজূ করেং, লেকিন ৱহ মগ়রূর থে ঔর তেরে অহকাম কে তাবে ন হুএ। উন্হোংনে তেরী হিদাযাত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী, হালাঁকি ইন্হীং পর চলনে সে ইনসান কো জ়িংদগী হাসিল হোতী হৈ। লেকিন উন্হোংনে পরৱা ন কী বল্কি অপনা মুঁহ তুঝসে ফেরকর অড় গএ ঔর সুননে কে লিএ তৈযার ন হুএ।
NEH 9:30 উনকী হরকতোং কে বাৱুজূদ তূ বহুত সালোং তক সব্র করতা রহা। তেরা রূহ উন্হেং নবিযোং কে জ়রীএ সমঝাতা রহা, লেকিন উন্হোংনে ধ্যান ন দিযা। তব তূনে উন্হেং গ়ৈরক়ৌমোং কে হৱালে কর দিযা।
NEH 9:31 তাহম তেরা রহম সে ভরা দিল উন্হেং তর্ক করকে তবাহ নহীং করনা চাহতা থা। তূ কিতনা মেহরবান ঔর রহীম খ়ুদা হৈ!
NEH 9:32 ঐ হমারে খ়ুদা, ঐ অজ়ীম, ক়ৱী ঔর মহীব খ়ুদা জো অপনা অহদ ঔর অপনী শফ়ক়ত ক়াযম রখতা হৈ, ইস ৱক়্ত হমারী মুসীবত পর ধ্যান দে ঔর উসে কম ন সমঝ! ক্যোংকি হমারে বাদশাহ, বুজ়ুর্গ, ইমাম ঔর নবী বল্কি হমারে বাপদাদা ঔর পূরী ক়ৌম অসূরী বাদশাহোং কে পহলে হমলোং সে লেকর আজ তক সখ়্ত মুসীবত বরদাশ্ত করতে রহে হৈং।
NEH 9:33 হক়ীক়ত তো যহ হৈ কি জো ভী মুসীবত হম পর আঈ হৈ উসমেং তূ রাস্ত সাবিত হুআ হৈ। তূ ৱফ়াদার রহা হৈ, গো হম ক়ুসূরৱার ঠহরে হৈং।
NEH 9:34 হমারে বাদশাহ ঔর বুজ়ুর্গ, হমারে ইমাম ঔর বাপদাদা, উন সবনে তেরী শরীঅত কী পৈরৱী ন কী। জো অহকাম ঔর তংবীহ তূনে উন্হেং দী উস পর উন্হোংনে ধ্যান হী ন দিযা।
NEH 9:35 তূনে উন্হেং উনকী অপনী বাদশাহী, কসরত কী অচ্ছী চীজ়োং ঔর এক ৱসী ঔর জ়রখ়েজ় মুল্ক সে নৱাজ়া থা। তো ভী ৱহ তেরী খ়িদমত করনে কে লিএ তৈযার ন থে ঔর অপনী গ়লত রাহোং সে বাজ় ন আএ।
NEH 9:36 ইসকা অংজাম যহ হুআ হৈ কি আজ হম উস মুল্ক মেং গ়ুলাম হৈং জো তূনে হমারে বাপদাদা কো অতা কিযা থা তাকি ৱহ উস কী পৈদাৱার ঔর দৌলত সে লুত্ফ়অংদোজ় হো জাএঁ।
NEH 9:37 মুল্ক কী ৱাফ়ির পৈদাৱার উন বাদশাহোং তক পহুঁচতী হৈ জিন্হেং তূনে হমারে গুনাহোং কী ৱজহ সে হম পর মুক়র্রর কিযা হৈ। অব ৱহী হম পর ঔর হমারে মৱেশিযোং পর হুকূমত করতে হৈং। উন্হীং কী মরজ়ী চলতী হৈ। চুনাঁচে হম বড়ী মুসীবত মেং ফঁসে হৈং।
NEH 9:38 যহ তমাম বাতেং মদ্দে-নজ়র রখকর হম অহদ বাঁধকর উসে ক়লমবংদ কর রহে হৈং। হমারে বুজ়ুর্গ, লাৱী ঔর ইমাম দস্তখ়ত করকে অহদনামে পর মুহর লগা রহে হৈং।”
NEH 10:1 জ়ৈল কে লোগোং নে দস্তখ়ত কিএ। গৱর্নর নহমিযাহ বিন হকলিযাহ, সিদক়িযাহ,
NEH 10:2 সিরাযাহ, অজ়রিযাহ, যরমিযাহ,
NEH 10:3 ফ়শহূর, অমরিযাহ, মলকিযাহ,
NEH 10:4 হত্তূশ, সবনিযাহ, মল্লূক,
NEH 10:5 হারিম, মরীমোত, অবদিযাহ,
NEH 10:6 দানিযাল, জিন্নতূন, বারূক,
NEH 10:7 মসুল্লাম, অবিযাহ, মিযামীন,
NEH 10:8 মাজ়িযাহ, বিলজী ঔর সমাযাহ। সিরাযাহ সে লেকর সমাযাহ তক ইমাম থে।
NEH 10:9 ফির জ়ৈল কে লাৱিযোং নে দস্তখ়ত কিএ। যশুঅ বিন অজ়নিযাহ, হনদাদ কে খ়ানদান কা বিন্নূঈ, ক়দমিযেল,
NEH 10:10 উনকে ভাঈ সবনিযাহ, হূদিযাহ, ক়লীতা, ফ়িলাযাহ, হনান,
NEH 10:11 মীকা, রহোব, হসবিযাহ,
NEH 10:12 জ়ক্কূর, সরিবিযাহ, সবনিযাহ,
NEH 10:13 হূদিযাহ, বানী ঔর বনীনূ।
NEH 10:14 ইনকে বাদ জ়ৈল কে ক়ৌমী বুজ়ুর্গোং নে দস্তখ়ত কিএ। পরঊস, পখ়ত-মোআব, ঐলাম, জ়ত্তূ, বানী
NEH 10:15 বুন্নী, অজ়জাদ, ববী,
NEH 10:16 অদূনিযাহ, বিগৱঈ, অদীন,
NEH 10:17 অতীর, হিজ়ক়িযাহ, অজ়্জ়ূর,
NEH 10:18 হূদিযাহ, হাশূম, বজ়ী,
NEH 10:19 খ়ারিফ়, অনতোত, নেবী,
NEH 10:20 মগফ়িযাস, মসুল্লাম, হিজ়ীর
NEH 10:21 মশেজ়বেল, সদোক়, যদ্দূ,
NEH 10:22 ফ়লতিযাহ, হনান, অনাযাহ,
NEH 10:23 হোসেঅ, হননিযাহ, হস্সূব,
NEH 10:24 হল্লূহেশ, ফ়িলহা, সোবেক়,
NEH 10:25 রহূম, হসব্নাহ, মাসিযাহ,
NEH 10:26 অখ়িযাহ, হনান, অনান,
NEH 10:27 মল্লূক, হারিম ঔর বানা।
NEH 10:28 ক়ৌম কে বাক়ী লোগ ভী অহদ মেং শরীক হুএ যানী বাক়ী ইমাম, লাৱী, রব কে ঘর কে দরবান ঔর খ়িদমতগার, গুলূকার, নীজ় সব জো গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং সে অলগ হো গএ থে তাকি রব কী শরীঅত কী পৈরৱী করেং। উনকী বীৱিযাঁ ঔর ৱহ বেটে-বেটিযাঁ ভী শরীক হুএ জো অহদ কো সমঝ সকতে থে।
NEH 10:29 অপনে বুজ়ুর্গ ভাইযোং কে সাথ মিলকর উন্হোংনে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা, “হম উস শরীঅত কী পৈরৱী করেংগে জো অল্লাহ নে হমেং অপনে খ়াদিম মূসা কী মারিফ়ত দী হৈ। হম এহতিযাত সে রব অপনে আক়া কে তমাম অহকাম ঔর হিদাযাত পর অমল করেংগে।”
NEH 10:30 নীজ়, উন্হোংনে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা, “হম অপনে বেটে-বেটিযোং কী শাদী গ়ৈরযহূদিযোং সে নহীং করাএঁগে।
NEH 10:31 জব গ়ৈরযহূদী হমেং সবত কে দিন যা রব কে লিএ মখ়সূস কিসী ঔর দিন অনাজ যা কোঈ ঔর মাল বেচনে কী কোশিশ করেং তো হম কুছ নহীং খ়রীদেংগে। হর সাতৱেং সাল হম জ়মীন কী খেতীবাড়ী নহীং করেংগে ঔর তমাম কর্জ়ে মনসূখ় করেংগে।
NEH 10:32 হম সালানা রব কে ঘর কী খ়িদমত কে লিএ চাঁদী কা ছোটা সিক্কা দেংগে। ইস খ়িদমত মেং জ়ৈল কী চীজ়েং শামিল হৈং :
NEH 10:33 অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস রোটী, গ়ল্লা কী নজ়র ঔর ভস্ম হোনেৱালী ৱহ ক়ুরবানিযাঁ জো রোজ়ানা পেশ কী জাতী হৈং, সবত কে দিন, নএ চাঁদ কী ঈদ ঔর বাক়ী ঈদোং পর পেশ কী জানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, খ়াস মুক়দ্দস ক়ুরবানিযাঁ, ইসরাঈল কা কফ়্ফ়ারা দেনেৱালী গুনাহ কী ক়ুরবানিযাঁ, ঔর হমারে খ়ুদা কে ঘর কা হর কাম।
NEH 10:34 হমনে ক়ুরা ডালকর মুক়র্রর কিযা হৈ কি ইমামোং, লাৱিযোং ঔর বাক়ী ক়ৌম কে কৌন কৌন-সে খ়ানদান সাল মেং কিন কিন মুক়র্ররা মৌক়োং পর রব কে ঘর মেং লকড়ী পহুঁচাএঁ। যহ লকড়ী হমারে খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ পর ক়ুরবানিযাঁ জলানে কে লিএ ইস্তেমাল কী জাএগী, জিস তরহ শরীঅত মেং লিখা হৈ।
NEH 10:35 হম সালানা অপনে খেতোং ঔর দরখ়্তোং কা পহলা ফল রব কে ঘর মেং পহুঁচাএঁগে।
NEH 10:36 জিস তরহ শরীঅত মেং দর্জ হৈ, হম অপনে পহলৌঠোং কো রব কে ঘর মেং লাকর অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস করেংগে। গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে পহলে বচ্চে হম খ়িদমতগুজ়ার ইমামোং কো ক়ুরবান করনে কে লিএ দেংগে।
NEH 10:37 উন্হেং হম সাল কে পহলে গ়ল্লা সে গূঁধা হুআ আটা, অপনে দরখ়্তোং কা পহলা ফল, অপনী নঈ মৈ ঔর জ়ৈতূন কে নএ তেল কা পহলা হিস্সা দেকর রব কে ঘর কে গোদামোং মেং পহুঁচাএঁগে। দেহাত মেং হম লাৱিযোং কো অপনী ফ়সলোং কা দসৱাঁ হিস্সা দেংগে, ক্যোংকি ৱহী দেহাত মেং যহ হিস্সা জমা করতে হৈং।
NEH 10:38 দসৱাঁ হিস্সা মিলতে ৱক়্ত কোঈ ইমাম যানী হারূন কে খ়ানদান কা কোঈ মর্দ লাৱিযোং কে সাথ হোগা, ঔর লাৱী মাল কা দসৱাঁ হিস্সা হমারে খ়ুদা কে ঘর কে গোদামোং মেং পহুঁচাএঁগে।
NEH 10:39 আম লোগ ঔর লাৱী ৱহাঁ গ়ল্লা, নঈ মৈ ঔর জ়ৈতূন কা তেল লাএঁগে। ইন কমরোং মেং মক়দিস কী খ়িদমত কে লিএ দরকার তমাম সামান মহফ়ূজ় রখা জাএগা। ইসকে অলাৱা ৱহাঁ ইমামোং, দরবানোং ঔর গুলূকারোং কে কমরে হোংগে। হম অপনে খ়ুদা কে ঘর মেং তমাম ফ়রাযজ় সরংজাম দেনে মেং গ়ফ়লত নহীং বরতেংগে।”
NEH 11:1 ক়ৌম কে বুজ়ুর্গ যরূশলম মেং আবাদ হুএ থে। ফ়ৈসলা কিযা গযা কি বাক়ী লোগোং কে হর দসৱেং খ়ানদান কো মুক়দ্দস শহর যরূশলম মেং বসনা হৈ। যহ খ়ানদান ক়ুরা ডালকর মুক়র্রর কিএ গএ। বাক়ী খ়ানদানোং কো উনকী মক়ামী জগহোং মেং রহনে কী ইজাজ়ত থী।
NEH 11:2 লেকিন জিতনে লোগ অপনী খ়ুশী সে যরূশলম জা বসে উন্হেং দূসরোং নে মুবারকবাদ দী।
NEH 11:3 জ়ৈল মেং সূবে কে উন বুজ়ুর্গোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জো যরূশলম মেং আবাদ হুএ। (অকসর লোগ যহূদাহ কে বাক়ী শহরোং ঔর দেহাত মেং অপনী মৌরূসী জ়মীন পর বসতে থে। ইনমেং আম ইসরাঈলী, ইমাম, লাৱী, রব কে ঘর কে খ়িদমতগার ঔর সুলেমান কে খ়াদিমোং কী ঔলাদ শামিল থে।
NEH 11:4 লেকিন যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে চংদ এক লোগ যরূশলম মেং জা বসে।) যহূদাহ কা ক়বীলা : ফ়ারস কে খ়ানদান কা অতাযাহ বিন উজ়্জ়িযাহ বিন জ়করিযাহ বিন অমরিযাহ বিন সফ়তিযাহ বিন মহললেল,
NEH 11:5 সিলোনী কে খ়ানদান কা মাসিযাহ বিন বারূক বিন কুলহোজ়া বিন হজ়াযাহ বিন অদাযাহ বিন যূযারীব বিন জ়করিযাহ।
NEH 11:6 ফ়ারস কে খ়ানদান কে 468 অসরো-রসূখ় রখনেৱালে আদমী অপনে খ়ানদানোং সমেত যরূশলম মেং রিহাইশপজ়ীর থে।
NEH 11:7 বিনযমীন কা ক়বীলা : সল্লূ বিন মসুল্লাম বিন যোএদ বিন ফ়িদাযাহ বিন ক়ৌলাযাহ বিন মাসিযাহ বিন ঈতিযেল বিন যসাযাহ।
NEH 11:8 সল্লূ কে সাথ জব্বী ঔর সল্লী থে। কুল 928 আদমী থে।
NEH 11:9 ইন পর যোএল বিন জ়িকরী মুক়র্রর থা জবকি যহূদাহ বিন সনুআহ শহর কী ইংতজ়ামিযা মেং দূসরে নংবর পর আতা থা।
NEH 11:10 যরূশলম মেং জ়ৈল কে ইমাম রহতে থে। যদাযাহ, যূযারীব, যকীন
NEH 11:11 ঔর সিরাযাহ বিন খ়িলক়িযাহ বিন মসুল্লাম বিন সদোক় বিন মিরাযোত বিন অখ়ীতূব। সিরাযাহ অল্লাহ কে ঘর কা মুন্তজ়িম থা।
NEH 11:12 ইন ইমামোং কে 822 ভাঈ রব কে ঘর মেং খ়িদমত করতে থে। নীজ়, অদাযাহ বিন যরোহাম বিন ফ়িললিযাহ বিন অমসী বিন জ়করিযাহ বিন ফ়শহূর বিন মলকিযাহ।
NEH 11:13 উসকে সাথ 242 ভাঈ থে জো অপনে অপনে খ়ানদানোং কে সরপরস্ত থে। ইনকে অলাৱা অমশ্সী বিন অজ়রেল বিন অখ়জ়ী বিন মসিল্লমোত বিন ইম্মের।
NEH 11:14 উসকে সাথ 128 অসরো-রসূখ় রখনেৱালে ভাঈ থে। জ়বদিযেল বিন হজ্জদূলীম উনকা ইংচার্জ থা।
NEH 11:15 জ়ৈল কে লাৱী যরূশলম মেং রিহাইশপজ়ীর থে। সমাযাহ বিন হস্সূব বিন অজ়রীক়াম বিন হসবিযাহ বিন বুন্নী,
NEH 11:16 নীজ় সব্বতী ঔর যূজ়বদ জো অল্লাহ কে ঘর সে বাহর কে কাম পর মুক়র্রর থে,
NEH 11:17 নীজ় শুক্রগুজ়ারী কা রাহনুমা মত্তনিযাহ বিন মীকা বিন জ়বদী বিন আসফ় থা জো দুআ করতে ৱক়্ত হম্দো-সনা কী রাহনুমাঈ করতা থা, নীজ় উসকা মদদগার মত্তনিযাহ কা ভাঈ বক়বূক়িযাহ, ঔর আখ়ির মেং অবদা বিন সম্মুঅ বিন জলাল বিন যদূতূন।
NEH 11:18 লাৱিযোং কে কুল 284 মর্দ মুক়দ্দস শহর মেং রহতে থে।
NEH 11:19 রব কে ঘর কে দরবানোং কে দর্জে-জ়ৈল মর্দ যরূশলম মেং রহতে থে। অক়্ক়ূব ঔর তলমূন অপনে ভাইযোং সমেত দরৱাজ়োং কে পহরেদার থে। কুল 172 মর্দ থে।
NEH 11:20 ক়ৌম কে বাক়ী লোগ, ইমাম ঔর লাৱী যরূশলম সে বাহর যহূদাহ কে দূসরে শহরোং মেং আবাদ থে। হর এক অপনী আবাঈ জ়মীন পর রহতা থা।
NEH 11:21 রব কে ঘর কে খ়িদমতগার ওফ়ল পহাড়ী পর বসতে থে। জ়ীহা ঔর জিসফ়া উন পর মুক়র্রর থে।
NEH 11:22 যরূশলম মেং রহনেৱালে লাৱিযোং কা নিগরান উজ়্জ়ী বিন বানী বিন হসবিযাহ বিন মত্তনিযাহ বিন মীকা থা। ৱহ আসফ় কে খ়ানদান কা থা, উস খ়ানদান কা জিসকে গুলূকার অল্লাহ কে ঘর মেং খ়িদমত করতে থে।
NEH 11:23 বাদশাহ নে মুক়র্রর কিযা থা কি আসফ় কে খ়ানদান কে কিন কিন আদমিযোং কো কিস কিস দিন রব কে ঘর মেং গীত গানে কী খ়িদমত করনী হৈ।
NEH 11:24 ফ়তহিযাহ বিন মশেজ়বেল ইসরাঈলী মামলোং মেং ফ়ারস কে বাদশাহ কী নুমাইংদগী করতা থা। ৱহ জ়ারহ বিন যহূদাহ কে খ়ানদান কা থা।
NEH 11:25 যহূদাহ কে ক়বীলে কে অফ়রাদ জ়ৈল কে শহরোং মেং আবাদ থে। ক়িরিযত-অরবা, দীবোন ঔর ক়বজ়িযেল গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত,
NEH 11:26 যশুঅ, মোলাদা, বৈত-ফ়লত,
NEH 11:27 হসার-সুআল, বৈর-সবা গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত,
NEH 11:28 সিক়লাজ, মকূনাহ গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত,
NEH 11:29 ঐন-রিম্মোন, সুরআ, যরমূত,
NEH 11:30 জ়নূহ, অদুল্লাম গির্দো-নৱাহ কী হৱেলিযোং সমেত, লকীস গির্দো-নৱাহ কে খেতোং সমেত ঔর অজ়ীক়া গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত। গ়রজ়, ৱহ জুনূব মেং বৈর-সবা সে লেকর শিমাল মেং ৱাদীএ-হিন্নূম তক আবাদ থে।
NEH 11:31 বিনযমীন কে ক়বীলে কী রিহাইশ জ়ৈল কে মক়ামোং মেং থী। জিবা, মিকমাস, ঐযাহ, বৈতেল গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযোং সমেত,
NEH 11:32 অনতোত, নোব, অননিযাহ,
NEH 11:33 হসূর, রামা, জিত্তৈম,
NEH 11:34 হাদীদ, জ়বোঈম, নবল্লাত,
NEH 11:35 লূদ, ওনূ ঔর কারীগরোং কী ৱাদী।
NEH 11:36 লাৱী ক়বীলে কে কুছ খ়ানদান জো পহলে যহূদাহ মেং রহতে থে অব বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং আবাদ হুএ।
NEH 12:1 দর্জে-জ়ৈল উন ইমামোং ঔর লাৱিযোং কী ফ়হরিস্ত হৈ জো জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল ঔর যশুঅ কে সাথ জিলাৱতনী সে ৱাপস আএ। ইমাম : সিরাযাহ, যরমিযাহ, অজ়রা,
NEH 12:2 অমরিযাহ, মল্লূক, হত্তূশ,
NEH 12:3 সকনিযাহ, রহূম, মরীমোত,
NEH 12:4 ইদ্দূ, জিন্নতূন, অবিযাহ,
NEH 12:5 মিযামীন, মুঅদিযাহ, বিলজা,
NEH 12:6 সমাযাহ, যূযারীব, যদাযাহ,
NEH 12:7 সল্লূ, অমূক়, খ়িলক়িযাহ, ঔর যদাযাহ। যহ যশুঅ কে জ়মানে মেং ইমামোং ঔর উনকে ভাইযোং কে রাহনুমা থে।
NEH 12:8 লাৱী : যশুঅ, বিন্নূঈ, ক়দমিযেল, সরিবিযাহ, যহূদাহ ঔর মত্তনিযাহ। মত্তনিযাহ অপনে ভাইযোং কে সাথ রব কে ঘর মেং হম্দো-সনা কে গীত গানে মেং রাহনুমাঈ করতা থা।
NEH 12:9 বক়বূক়িযাহ ঔর উন্নী অপনে ভাইযোং কে সাথ ইবাদত কে দৌরান উনকে মুক়াবিল খড়ে হোতে থে।
NEH 12:10 ইমামে-আজ়ম যশুঅ কী ঔলাদ : যশুঅ যূযক়ীম কা বাপ থা, যূযক়ীম ইলিযাসিব কা, ইলিযাসিব যোযদা কা,
NEH 12:11 যোযদা যূনতন কা, যূনতন যদ্দূ কা।
NEH 12:12 জব যূযক়ীম ইমামে-আজ়ম থা তো জ়ৈল কে ইমাম অপনে খ়ানদানোং কে সরপরস্ত থে। সিরাযাহ কে খ়ানদান কা মিরাযাহ, যরমিযাহ কে খ়ানদান কা হননিযাহ,
NEH 12:13 অজ়রা কে খ়ানদান কা মসুল্লাম, অমরিযাহ কে খ়ানদান কা যূহনান,
NEH 12:14 মল্লূক কে খ়ানদান কা যূনতন, সবনিযাহ কে খ়ানদান কা যূসুফ়,
NEH 12:15 হারিম কে খ়ানদান কা অদনা, মিরাযোত কে খ়ানদান কা খ়িলক়ী,
NEH 12:16 ইদ্দূ কে খ়ানদান কা জ়করিযাহ, জিন্নতূন কে খ়ানদান কা মসুল্লাম,
NEH 12:17 অবিযাহ কে খ়ানদান কা জ়িকরী, মিন্যমীন কে খ়ানদান কা এক আদমী, মুঅদিযাহ কে খ়ানদান কা ফ়িলতী,
NEH 12:18 বিলজা কে খ়ানদান কা সম্মুঅ, সমাযাহ কে খ়ানদান কা যহূনতন,
NEH 12:19 যূযারীব কে খ়ানদান কা মত্তনী, যদাযাহ কে খ়ানদান কা উজ়্জ়ী,
NEH 12:20 সল্লী কে খ়ানদান কা ক়ল্লী, অমূক় কে খ়ানদান কা ইবর,
NEH 12:21 খ়িলক়িযাহ কে খ়ানদান কা হসবিযাহ, যদাযাহ কে খ়ানদান কা নতনিযেল।
NEH 12:22 জব ইলিযাসিব, যোযদা, যূহনান ঔর যদ্দূ ইমামে-আজ়ম থে তো লাৱী কে সরপরস্তোং কী ফ়হরিস্ত তৈযার কী গঈ ঔর ইসী তরহ ফ়ারস কে বাদশাহ দারা কে জ়মানে মেং ইমামোং কে খ়ানদানী সরপরস্তোং কী ফ়হরিস্ত।
NEH 12:23 লাৱী কে খ়ানদানী সরপরস্তোং কে নাম ইমামে-আজ়ম যূহনান বিন ইলিযাসিব কে জ়মানে তক তারীখ় কী কিতাব মেং দর্জ কিএ গএ।
NEH 12:24‏ লাৱী কে খ়ানদানী সরপরস্ত হসবিযাহ, সরিবিযাহ, যশুঅ, বিন্নূঈ ঔর ক়দমিযেল খ়িদমত কে উন গুরোহোং কী রাহনুমাঈ করতে থে জো রব কে ঘর মেং হম্দো-সনা কে গীত গাতে থে। উনকে মুক়াবিল মত্তনিযাহ, বক়বূক়িযাহ ঔর অবদিযাহ অপনে গুরোহোং কে সাথ খড়ে হোতে থে। গীত গাতে ৱক়্ত কভী যহ গুরোহ ঔর কভী উসকে মুক়াবিল কা গুরোহ গাতা থা। সব কুছ উস তরতীব সে হুআ জো মর্দে-খ়ুদা দাঊদ নে মুক়র্রর কী থী। মসুল্লাম, তলমূন ঔর অক়্ক়ূব দরবান থে জো রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং কে সাথ ৱাক়ে গোদামোং কী পহরাদারী করতে থে।
NEH 12:26 যহ আদমী ইমামে-আজ়ম যূযক়ীম বিন যশুঅ বিন যূসদক়, নহমিযাহ গৱর্নর ঔর শরীঅত কে আলিম অজ়রা ইমাম কে জ়মানে মেং অপনী খ়িদমত সরংজাম দেতে থে।
NEH 12:27 ফ়সীল কী মখ়সূসিযত কে লিএ পূরে মুল্ক কে লাৱিযোং কো যরূশলম বুলাযা গযা তাকি ৱহ খ়ুশী মনানে মেং মদদ করকে হম্দো-সনা কে গীত গাএঁ ঔর ঝাঁঝ, সিতার ঔর সরোদ বজাএঁ।
NEH 12:28 গুলূকার যরূশলম কে গির্দো-নৱাহ সে, নতূফ়াতিযোং কে দেহাত,
NEH 12:29 বৈত-জিলজাল ঔর জিবা ঔর অজ়মাৱত কে ইলাক়ে সে আএ। ক্যোংকি গুলূকারোং নে অপনী অপনী আবাদিযাঁ যরূশলম কে ইর্দগির্দ বনাঈ থীং।
NEH 12:30 পহলে ইমামোং ঔর লাৱিযোং নে অপনে আপকো জশন কে লিএ পাক-সাফ় কিযা, ফির উন্হোংনে আম লোগোং, দরৱাজ়োং ঔর ফ়সীল কো ভী পাক-সাফ় কর দিযা।
NEH 12:31 ইসকে বাদ মৈংনে যহূদাহ কে ক়বীলে কে বুজ়ুর্গোং কো ফ়সীল পর চঢ়নে দিযা ঔর গুলূকারোং কো শুক্রগুজ়ারী কে দো বড়ে গুরোহোং মেং তক়সীম কিযা। পহলা গুরোহ ফ়সীল পর চলতে চলতে জুনূব মেং ৱাক়ে কচরে কে দরৱাজ়ে কী তরফ় বঢ় গযা।
NEH 12:32 ইন গুলূকারোং কে পীছে হূসাযাহ যহূদাহ কে আধে বুজ়ুর্গোং কে সাথ চলা
NEH 12:33 জবকি ইনকে পীছে অজ়রিযাহ, অজ়রা, মসুল্লাম,
NEH 12:34 যহূদাহ, বিনযমীন, সমাযাহ ঔর যরমিযাহ চলে।
NEH 12:35 আখ়িরী গুরোহ ইমাম থে জো তুরম বজাতে রহে। ইনকে পীছে জ়ৈল কে মৌসীক়ার আএ : জ়করিযাহ বিন যূনতন বিন সমাযাহ বিন মত্তনিযাহ বিন মীকাযাহ বিন জ়ক্কূর বিন আসফ়
NEH 12:36 ঔর উসকে ভাঈ সমাযাহ, অজ়রেল, মিললী, জিললী, মাঈ, নতনিযেল, যহূদাহ ঔর হনানী। যহ আদমী মর্দে-খ়ুদা দাঊদ কে সাজ় বজাতে রহে। শরীঅত কে আলিম অজ়রা নে জুলূস কী রাহনুমাঈ কী।
NEH 12:37 চশ্মে কে দরৱাজ়ে কে পাস আকর ৱহ সীধে উস সীঢ়ী পর চঢ় গএ জো যরূশলম কে উস হিস্সে তক পহুঁচাতী হৈ জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। ফির দাঊদ কে মহল কে পীছে সে গুজ়রকর ৱহ শহর কে মগ়রিব মেং ৱাক়ে পানী কে দরৱাজ়ে তক পহুঁচ গএ।
NEH 12:38 শুক্রগুজ়ারী কা দূসরা গুরোহ ফ়সীল পর চলতে চলতে শিমাল মেং ৱাক়ে তনূরোং কে বুর্জ ঔর ‘মোটী দীৱার’ কী তরফ় বঢ় গযা, ঔর মৈং বাক়ী লোগোং কে সাথ উসকে পীছে হো লিযা।
NEH 12:39 হম ইফ়রাঈম কে দরৱাজ়ে, যসানা কে দরৱাজ়ে, মছলী কে দরৱাজ়ে, হননেল কে বুর্জ, মিযা বুর্জ ঔর ভেড় কে দরৱাজ়ে সে হোকর মুহাফ়িজ়োং কে দরৱাজ়ে তক পহুঁচ গএ জহাঁ হম রুক গএ।
NEH 12:40 ফির শুক্রগুজ়ারী কে দোনোং গুরোহ রব কে ঘর কে পাস খড়ে হো গএ। মৈং ভী বুজ়ুর্গোং কে আধে হিস্সে
NEH 12:41 ঔর জ়ৈল কে তুরম বজানেৱালে ইমামোং কে সাথ রব কে ঘর কে সহন মেং খড়া হুআ : ইলিযাক়ীম, মাসিযাহ, মিন্যমীন, মীকাযাহ, ইলিযূঐনী, জ়করিযাহ ঔর হননিযাহ।
NEH 12:42 মাসিযাহ, সমাযাহ, ইলিযজ়র, উজ়্জ়ী, যূহনান, মলকিযাহ, ঐলাম ঔর অজ়র ভী হমারে সাথ থে। গুলূকার ইজ়্রখ়িযাহ কী রাহনুমাঈ মেং হম্দো-সনা কে গীত গাতে রহে।
NEH 12:43 উস দিন জ়বহ কী বড়ী বড়ী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী গঈং, ক্যোংকি অল্লাহ নে হম সবকো বাল-বচ্চোং সমেত বড়ী খ়ুশী দিলাঈ থী। খ়ুশিযোং কা ইতনা শোর মচ গযা কি উস কী আৱাজ় দূর-দরাজ় ইলাক়োং তক পহুঁচ গঈ।
NEH 12:44 উস ৱক়্ত কুছ আদমিযোং কো উন গোদামোং কে নিগরান বনাযা গযা জিনমেং হদিযে, ফ়সলোং কা পহলা ফল ঔর পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা মহফ়ূজ় রখা জাতা থা। উনমেং শহরোং কী ফ়সলোং কা ৱহ হিস্সা জমা করনা থা জো শরীঅত নে ইমামোং ঔর লাৱিযোং কে লিএ মুক়র্রর কিযা থা। ক্যোংকি যহূদাহ কে বাশিংদে খ়িদমত করনেৱালে ইমামোং ঔর লাৱিযোং সে খ়ুশ থে
NEH 12:45 জো অপনে খ়ুদা কী খ়িদমত তহারত কে রস্মো-রিৱাজ সমেত অচ্ছী তরহ অংজাম দেতে থে। রব কে ঘর কে গুলূকার ঔর দরবান ভী দাঊদ ঔর উসকে বেটে সুলেমান কী হিদাযাত কে মুতাবিক় হী খ়িদমত করতে থে।
NEH 12:46 ক্যোংকি দাঊদ ঔর আসফ় কে জ়মানে সে হী গুলূকারোং কে লীডর অল্লাহ কী হম্দো-সনা কে গীতোং মেং রাহনুমাঈ করতে থে।
NEH 12:47 চুনাঁচে জ়রুব্বাবল ঔর নহমিযাহ কে দিনোং মেং তমাম ইসরাঈল রব কে ঘর কে গুলূকারোং ঔর দরবানোং কী রোজ়ানা জ়রূরিযাত পূরী করতা থা। লাৱিযোং কো ৱহ হিস্সা দিযা জাতা জো উনকে লিএ মখ়সূস থা, ঔর লাৱী উসমেং সে ইমামোং কো ৱহ হিস্সা দিযা করতে থে জো উনকে লিএ মখ়সূস থা।
NEH 13:1 উস দিন ক়ৌম কে সামনে মূসা কী শরীঅত কী তিলাৱত কী গঈ। পঢ়তে পঢ়তে মালূম হুআ কি অম্মোনিযোং ঔর মোআবিযোং কো কভী ভী অল্লাহ কী ক়ৌম মেং শরীক হোনে কী ইজাজ়ত নহীং।
NEH 13:2 ৱজহ যহ হৈ কি ইন ক়ৌমোং নে মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত ইসরাঈলিযোং কো খানা খিলানে ঔর পানী পিলানে সে ইনকার কিযা থা। ন সির্ফ় যহ বল্কি উন্হোংনে বিলাম কো পৈসে দিএ থে তাকি ৱহ ইসরাঈলী ক়ৌম পর লানত ভেজে, অগরচে হমারে খ়ুদা নে লানত কো বরকত মেং তবদীল কিযা।
NEH 13:3 জব হাজ়িরীন নে যহ হুক্ম সুনা তো উন্হোংনে তমাম গ়ৈরযহূদিযোং কো জমাত সে খ়ারিজ কর দিযা।
NEH 13:4 ইস ৱাক়িযে সে পহলে রব কে ঘর কে গোদামোং পর মুক়র্রর ইমাম ইলিযাসিব নে অপনে রিশ্তেদার তূবিযাহ
NEH 13:5 কে লিএ এক বড়া কমরা খ়ালী কর দিযা থা জিসমেং পহলে গ়ল্লা কী নজ়রেং, বখ়ূর ঔর কুছ আলাত রখে জাতে থে। নীজ়, গ়ল্লা, নঈ মৈ ঔর জ়ৈতূন কে তেল কা জো দসৱাঁ হিস্সা লাৱিযোং, গুলূকারোং ঔর দরবানোং কে লিএ মুক়র্রর থা ৱহ ভী উস কমরে মেং রখা জাতা থা ঔর সাথ সাথ ইমামোং কে লিএ মুক়র্রর হিস্সা ভী।
NEH 13:6 উস ৱক়্ত মৈং যরূশলম মেং নহীং থা, ক্যোংকি বাবল কে বাদশাহ অর্তখ়শস্তা কী হুকূমত কে 32ৱেং সাল মেং মৈং উসকে দরবার মেং ৱাপস আ গযা থা। কুছ দের বাদ মৈং শহনশাহ সে ইজাজ়ত লেকর দুবারা যরূশলম কে লিএ রৱানা হুআ।
NEH 13:7 ৱহাঁ পহুঁচকর মুঝে পতা চলা কি ইলিযাসিব নে কিতনী বুরী হরকত কী হৈ, কি উসনে অপনে রিশ্তেদার তূবিযাহ কে লিএ রব কে ঘর কে সহন মেং কমরা খ়ালী কর দিযা হৈ।
NEH 13:8 যহ বাত মুঝে নিহাযত হী বুরী লগী, ঔর মৈংনে তূবিযাহ কা সারা সামান কমরে সে নিকালকর ফেংক দিযা।
NEH 13:9 ফির মৈংনে হুক্ম দিযা কি কমরে নএ সিরে সে পাক-সাফ় কর দিএ জাএঁ। জব ঐসা হুআ তো মৈংনে রব কে ঘর কা সামান, গ়ল্লা কী নজ়রেং ঔর বখ়ূর দুবারা ৱহাঁ রখ দিযা।
NEH 13:10 মুঝে যহ ভী মালূম হুআ কি লাৱী ঔর গুলূকার রব কে ঘর মেং অপনী খ়িদমত কো ছোড়কর অপনে খেতোং মেং কাম কর রহে হৈং। ৱজহ যহ থী কি উন্হেং ৱহ হিস্সা নহীং মিল রহা থা জো উনকা হক় থা।
NEH 13:11 তব মৈংনে জ়িম্মাদার অফ়সরোং কো ঝিড়ককর কহা, “আপ অল্লাহ কে ঘর কা ইংতজ়াম ইতনী বেপরৱাঈ সে ক্যোং চলা রহে হৈং?” মৈংনে লাৱিযোং ঔর গুলূকারোং কো ৱাপস বুলাকর দুবারা উনকী জ়িম্মাদারিযোং পর লগাযা।
NEH 13:12 যহ দেখকর তমাম যহূদাহ গ়ল্লা, নঈ মৈ ঔর জ়ৈতূন কে তেল কা দসৱাঁ হিস্সা গোদামোং মেং লানে লগা।
NEH 13:13 গোদামোং কী নিগরানী মৈংনে সলমিযাহ ইমাম, সদোক় মুংশী ঔর ফ়িদাযাহ লাৱী কে সুপুর্দ করকে হনান বিন জ়ক্কূর বিন মত্তনিযাহ কো উনকা মদদগার মুক়র্রর কিযা, ক্যোংকি চারোং কো ক়াবিলে-এতমাদ সমঝা জাতা থা। উন্হীং কো ইমামোং ঔর লাৱিযোং মেং উনকে মুক়র্ররা হিস্সে তক়সীম করনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ।
NEH 13:14 ঐ মেরে খ়ুদা, ইস কাম কে বাইস মুঝে যাদ কর! ৱহ সব কুছ ন ভূল জো মৈংনে ৱফ়াদারী সে অপনে খ়ুদা কে ঘর ঔর উসকে ইংতজ়াম কে লিএ কিযা হৈ।
NEH 13:15 উস ৱক়্ত মৈংনে যহূদাহ মেং কুছ লোগোং কো দেখা জো সবত কে দিন অংগূর কা রস নিচোড়কর মৈ বনা রহে থে। দূসরে গ়ল্লা লাকর মৈ, অংগূর, অংজীর ঔর দীগর মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী পৈদাৱার কে সাথ গধোং পর লাদ রহে ঔর যরূশলম পহুঁচা রহে থে। যহ সব কুছ সবত কে দিন হো রহা থা। মৈংনে উন্হেং তংবীহ কী কি সবত কে দিন খ়ুরাক ফ়রোখ়্ত ন করনা।
NEH 13:16 সূর কে কুছ আদমী ভী জো যরূশলম মেং রহতে থে সবত কে দিন মছলী ঔর দীগর কঈ চীজ়েং যরূশলম মেং লাকর যহূদাহ কে লোগোং কো বেচতে থে।
NEH 13:17 যহ দেখকর মৈংনে যহূদাহ কে শুরফ়া কো ডাঁটকর কহা, “যহ কিতনী বুরী বাত হৈ! আপ তো সবত কে দিন কী বেহুরমতী কর রহে হৈং।
NEH 13:18 জব আপকে বাপদাদা নে ঐসা কিযা তো অল্লাহ যহ সারী আফ়ত হম পর ঔর ইস শহর পর লাযা। অব আপ সবত কে দিন কী বেহুরমতী করনে সে অল্লাহ কা ইসরাঈল পর গ়জ়ব মজ়ীদ বঢ়া রহে হৈং।”
NEH 13:19 মৈংনে হুক্ম দিযা কি জুমে কো যরূশলম কে দরৱাজ়ে শাম কে উস ৱক়্ত বংদ কিএ জাএঁ জব দরৱাজ়ে সাযোং মেং ডূব জাএঁ, ঔর কি ৱহ সবত কে পূরে দিন বংদ রহেং। সবত কে ইখ়্তিতাম তক উন্হেং খোলনে কী ইজাজ়ত নহীং থী। মৈংনে অপনে কুছ লোগোং কো দরৱাজ়োং পর খড়া ভী কিযা তাকি কোঈ ভী অপনা সামান সবত কে দিন শহর মেং ন লাএ।
NEH 13:20 যহ দেখকর তাজিরোং ঔর বেচনেৱালোং নে কঈ মরতবা সবত কী রাত শহর সে বাহর গুজ়ারী ঔর ৱহাঁ অপনা মাল বেচনে কী কোশিশ কী।
NEH 13:21 তব মৈংনে উন্হেং তংবীহ কী, “আপ সবত কী রাত ক্যোং ফ়সীল কে পাস গুজ়ারতে হৈং? অগর আপ দুবারা ঐসা করেং তো আপকো হৱালাএ-পুলিস কিযা জাএগা।” উস ৱক়্ত সে ৱহ সবত কে দিন আনে সে বাজ় আএ।
NEH 13:22 লাৱিযোং কো মৈংনে হুক্ম দিযা কি অপনে আপকো পাক-সাফ় করকে শহর কে দরৱাজ়োং কী পহরাদারী করেং তাকি অব সে সবত কা দিন মখ়সূসো-মুক়দ্দস রহে। ঐ মেরে খ়ুদা, মুঝে ইস নেকী কে বাইস যাদ করকে অপনী অজ়ীম শফ়ক়ত কে মুতাবিক় মুঝ পর মেহরবানী কর।
NEH 13:23 উস ৱক়্ত মুঝে যহ ভী মালূম হুআ কি বহুত-সে যহূদী মর্দোং কী শাদী অশদূদ, অম্মোন ঔর মোআব কী ঔরতোং সে হুঈ হৈ।
NEH 13:24 উনকে আধে বচ্চে সির্ফ় অশদূদ কী জ়বান যা কোঈ ঔর গ়ৈরমুল্কী জ়বান বোল লেতে থে। হমারী জ়বান সে ৱহ নাৱাক়িফ় হী থে।
NEH 13:25 তব মৈংনে উন্হেং ঝিড়কা ঔর উন পর লানত ভেজী। বাজ় এক কে বাল নোচ নোচকর মৈংনে উনকী পিটাঈ কী। মৈংনে উন্হেং অল্লাহ কী ক়সম খিলানে পর মজবূর কিযা কি হম অপনে বেটে-বেটিযোং কী শাদী গ়ৈরমুল্কিযোং সে নহীং করাএঁগে।
NEH 13:26 মৈংনে কহা, “ইসরাঈল কে বাদশাহ সুলেমান কো যাদ করেং। ঐসী হী শাদিযোং নে উসে গুনাহ করনে পর উকসাযা। উস ৱক়্ত উসকে বরাবর কোঈ বাদশাহ নহীং থা। অল্লাহ উসে প্যার করতা থা ঔর উসে পূরে ইসরাঈল কা বাদশাহ বনাযা। লেকিন উসে ভী গ়ৈরমুল্কী বীৱিযোং কী তরফ় সে গুনাহ করনে পর উকসাযা গযা।
NEH 13:27 অব আপকে বারে মেং ভী যহী কুছ সুননা পড়তা হৈ! আপসে ভী যহী বড়া গুনাহ সরজ়দ হো রহা হৈ। গ়ৈরমুল্কী ঔরতোং সে শাদী করনে সে আপ হমারে খ়ুদা সে বেৱফ়া হো গএ হৈং!”
NEH 13:28 ইমামে-আজ়ম ইলিযাসিব কে বেটে যোযদা কে এক বেটে কী শাদী সংবল্লত হৌরূনী কী বেটী সে হুঈ থী, ইসলিএ মৈংনে বেটে কো যরূশলম সে ভগা দিযা।
NEH 13:29 ঐ মেরে খ়ুদা, উন্হেং যাদ কর, ক্যোংকি উন্হোংনে ইমাম কে ওহদে ঔর ইমামোং ঔর লাৱিযোং কে অহদ কী বেহুরমতী কী হৈ।
NEH 13:30 চুনাঁচে মৈংনে ইমামোং ঔর লাৱিযোং কো হর গ়ৈরমুল্কী চীজ় সে পাক-সাফ় করকে উন্হেং উনকী খ়িদমত ঔর মুখ়্তলিফ় জ়িম্মাদারিযোং কে লিএ হিদাযাত দীং।
NEH 13:31 নীজ়, মৈংনে ধ্যান দিযা কি ফ়সল কী পহলী পৈদাৱার ঔর ক়ুরবানিযোং কো জলানে কী লকড়ী ৱক়্ত পর রব কে ঘর মেং পহুঁচাঈ জাএ। ঐ মেরে খ়ুদা, মুঝে যাদ করকে মুঝ পর মেহরবানী কর!।
EST 1:1 অখ়স্ৱেরুস বাদশাহ কী সলতনত ভারত সে লেকর এথোপিযা তক 127 সূবোং পর মুশ্তমিল থী।
EST 1:2 জিন ৱাক়িযাত কা জ়িক্র হৈ ৱহ উস ৱক়্ত হুএ জব ৱহ সোসন শহর কে ক়িলে সে হুকূমত করতা থা।
EST 1:3 অপনী হুকূমত কে তীসরে সাল মেং উসনে অপনে তমাম বুজ়ুর্গোং ঔর অফ়সরোং কী জ়িযাফ়ত কী। ফ়ারস ঔর মাদী কে ফ়ৌজী অফ়সর ঔর সূবোং কে শুরফ়া ঔর রঈস সব শরীক হুএ।
EST 1:4 শহনশাহ নে পূরে 180 দিন তক অপনী সলতনত কী জ়বরদস্ত দৌলত ঔর অপনী ক়ুৱ্ৱত কী শানো-শৌকত কা মুজ়াহরা কিযা।
EST 1:5 ইসকে বাদ উসনে সোসন কে ক়িলে মেং রহনেৱালে তমাম লোগোং কী ছোটে সে লেকর বড়ে তক জ়িযাফ়ত কী। যহ জশন সাত দিন তক শাহী বাগ় কে সহন মেং মনাযা গযা।
EST 1:6 মরমর কে সতূনোং কে দরমিযান কতান কে সফ়েদ ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ক়ীমতী পরদে লটকাএ গএ থে, ঔর ৱহ সফ়েদ ঔর অরগ়ৱানী রংগ কী ডোরিযোং কে জ়রীএ সতূনোং মেং লগে চাঁদী কে ছল্লোং কে সাথ বঁধে হুএ থে। মেহমানোং কে লিএ সোনে ঔর চাঁদী কে সোফ়ে পচ্চীকারী কে ঐসে ফ়র্শ পর রখে হুএ থে জিসমেং মরমর কে অলাৱা মজ়ীদ তীন ক়ীমতী পত্থর ইস্তেমাল হুএ থে।
EST 1:7 মৈ সোনে কে প্যালোং মেং পিলাঈ গঈ। হর প্যালা ফ়রক় ঔর লাসানী থা, ঔর বাদশাহ কী ফ়ৈযাজ়ী কে মুতাবিক় শাহী মৈ কী কসরত থী।
EST 1:8 হর কোঈ জিতনী জী চাহে পী সকতা থা, ক্যোংকি বাদশাহ নে হুক্ম দিযা থা কি সাক়ী মেহমানোং কী হর খ়াহিশ পূরী করেং।
EST 1:9 ইস দৌরান ৱশতী মলিকা নে মহল কে অংদর খ়ৱাতীন কী জ়িযাফ়ত কী।
EST 1:10 সাতৱেং দিন জব বাদশাহ কা দিল মৈ পী পীকর বহল গযা থা তো উসনে উন সাত খ়্ৱাজাসরাওং কো বুলাযা জো খ়াস উস কী খ়িদমত করতে থে। উনকে নাম মহূমান, বিজ়্জ়তা, খ়রবূনা, বিগতা, অবগ্তা, জ়িতার ঔর কর্কস থে।
EST 1:11 উসনে হুক্ম দিযা, “ৱশতী মলিকা কো শাহী তাজ পহনাকর মেরে হুজ়ূর লে আও তাকি শুরফ়া ঔর বাক়ী মেহমানোং কো উস কী খ়ূবসূরতী মালূম হো জাএ।” ক্যোংকি ৱশতী নিহাযত খ়ূবসূরত থী।
EST 1:12 লেকিন জব খ়্ৱাজাসরা মলিকা কে পাস গএ তো উসনে আনে সে ইনকার কর দিযা। যহ সুনকর বাদশাহ আগ-বগূলা হো গযা
EST 1:13 ঔর দানাওং সে বাত কী জো ঔক়াত কে আলিম থে, ক্যোংকি দস্তূর যহ থা কি বাদশাহ ক়ানূনী মামলোং মেং উলমা সে মশৱরা করে।
EST 1:14 আলিমোং কে নাম কারশীনা, সিতার, অদমাতা, তরসীস, মরস, মরসিনা ঔর মমূকান থে। ফ়ারস ঔর মাদী কে যহ সাত শুরফ়া আজ়াদী সে বাদশাহ কে হুজ়ূর আ সকতে থে ঔর সলতনত মেং সবসে আলা ওহদা রখতে থে।
EST 1:15 অখ়স্ৱেরুস নে পূছা, “ক়ানূন কে লিহাজ় সে ৱশতী মলিকা কে সাথ ক্যা সুলূক কিযা জাএ? ক্যোংকি উসনে খ়্ৱাজাসরাওং কে হাথ ভেজে হুএ শাহী হুক্ম কো নহীং মানা।”
EST 1:16 মমূকান নে বাদশাহ ঔর দীগর শুরফ়া কী মৌজূদগী মেং জৱাব দিযা, “ৱশতী মলিকা নে ইসসে ন সির্ফ় বাদশাহ কা বল্কি উসকে তমাম শুরফ়া ঔর সলতনত কে তমাম সূবোং মেং রহনেৱালী ক়ৌমোং কা ভী গুনাহ কিযা হৈ।
EST 1:17 ক্যোংকি জো কুছ উসনে কিযা হৈ ৱহ তমাম খ়ৱাতীন কো মালূম হো জাএগা। ফির ৱহ অপনে শৌহরোং কো হক়ীর জানকর কহেংগী, ‘গো বাদশাহ নে ৱশতী মলিকা কো অপনে হুজ়ূর আনে কা হুক্ম দিযা তো ভী উসনে উসকে হুজ়ূর আনে সে ইনকার কিযা।’
EST 1:18 আজ হী ফ়ারস ঔর মাদী কে শুরফ়া কী বীৱিযাঁ মলিকা কী যহ বাত সুনকর অপনে শৌহরোং সে ঐসা হী সুলূক করেংগী। তব হম জ়িল্লত ঔর গ়ুস্সে কে জাল মেং উলঝ জাএংগে।
EST 1:19 অগর বাদশাহ কো মংজ়ূর হো তো ৱহ এলান করেং কি ৱশতী মলিকা কো ফির কভী অখ়স্ৱেরুস বাদশাহ কে হুজ়ূর আনে কী ইজাজ়ত নহীং। ঔর লাজ়িম হৈ কি যহ এলান ফ়ারস ঔর মাদী কে ক়ৱানীন মেং দর্জ কিযা জাএ তাকি উসে মনসূখ় ন কিযা জা সকে। ফির বাদশাহ কিসী ঔর কো মলিকা কা ওহদা দেং, ঐসী ঔরত কো জো জ়্যাদা লাযক় হো।
EST 1:20 জব এলান পূরী সলতনত মেং কিযা জাএগা তো তমাম ঔরতেং অপনে শৌহরোং কী ইজ়্জ়ত করেংগী, খ়াহ ৱহ ছোটে হোং যা বড়ে।”
EST 1:21 যহ বাত বাদশাহ ঔর উসকে শুরফ়া কো পসংদ আঈ। মমূকান কে মশৱরে কে মুতাবিক়
EST 1:22 অখ়স্ৱেরুস নে সলতনত কে তমাম সূবোং মেং খ়ত ভেজে। হর সূবে কো উসকে অপনে তর্জ়ে-তহরীর মেং ঔর হর ক়ৌম কো উস কী অপনী জ়বান মেং খ়ত মিল গযা কি হর মর্দ অপনে ঘর কা সরপরস্ত হৈ ঔর কি হর খ়ানদান মেং শৌহর কী জ়বান বোলী জাএ।
EST 2:1 বাদ মেং জব বাদশাহ কা গ়ুস্সা ঠংডা হো গযা তো মলিকা উসে দুবারা যাদ আনে লগী। জো কুছ ৱশতী নে কিযা থা ঔর জো ফ়ৈসলা উসকে বারে মেং হুআ থা ৱহ ভী উসকে জ়হন মেং ঘূমতা রহা।
EST 2:2 ফির উসকে মুলাজ়িমোং নে খ়যাল পেশ কিযা, “ক্যোং ন পূরী সলতনত মেং শহনশাহ কে লিএ খ়ূবসূরত কুঁৱারিযাঁ তলাশ কী জাএঁ?
EST 2:3 বাদশাহ অপনী সলতনত কে হর সূবে মেং অফ়সর মুক়র্রর করেং জো যহ খ়ূবসূরত কুঁৱারিযাঁ চুনকর সোসন কে ক়িলে কে জ়নানখ়ানে মেং লাএঁ। উন্হেং জ়নানখ়ানে কে ইংচার্জ হৈজা খ়্ৱাজাসরা কী নিগরানী মেং দে দিযা জাএ ঔর উনকী খ়ূবসূরতী বঢ়ানে কে লিএ রংগ নিখারনে কা হর জ়রূরী তরীক়া ইস্তেমাল কিযা জাএ।
EST 2:4 ফির জো লড়কী বাদশাহ কো সবসে জ়্যাদা পসংদ আএ ৱহ ৱশতী কী জগহ মলিকা বন জাএ।” যহ মনসূবা বাদশাহ কো অচ্ছা লগা, ঔর উসনে ঐসা হী কিযা।
EST 2:5 উস ৱক়্ত সোসন কে ক়িলে মেং বিনযমীন কে ক়বীলে কা এক যহূদী রহতা থা জিসকা নাম মর্দকী বিন যাঈর বিন সিমঈ বিন ক়ীস থা।
EST 2:6 মর্দকী কা খ়ানদান উন ইসরাঈলিযোং মেং শামিল থা জিনকো বাবল কা বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন কে সাথ জিলাৱতন করকে অপনে সাথ লে গযা থা।
EST 2:7 মর্দকী কে চচা কী এক নিহাযত খ়ূবসূরত বেটী বনাম হদস্সাহ থী জো আস্তর ভী কহলাতী থী। উসকে ৱালিদৈন কে মরনে পর মর্দকী নে উসে লেকর অপনী বেটী কী হৈসিযত সে পাল লিযা থা।
EST 2:8 জব বাদশাহ কা হুক্ম সাদির হুআ তো বহুত-সী লড়কিযোং কো সোসন কে ক়িলে মেং লাকর জ়নানখ়ানে কে ইংচার্জ হৈজা কে সুপুর্দ কর দিযা গযা। আস্তর ভী উন লড়কিযোং মেং শামিল থী।
EST 2:9 ৱহ হৈজা কো পসংদ আঈ বল্কি উসে উস কী খ়াস মেহরবানী হাসিল হুঈ। খ়্ৱাজাসরা নে জল্দী জল্দী বনাৱ-সিংগার কা সিলসিলা শুরূ কিযা, খানে-পীনে কা মুনাসিব ইংতজ়াম করৱাযা ঔর শাহী মহল কী সাত চুনীদা নৌকরানিযাঁ আস্তর কে হৱালে কর দীং। রিহাইশ কে লিএ আস্তর ঔর উস কী লড়কিযোং কো জ়নানখ়ানে কে সবসে অচ্ছে কমরে দিএ গএ।
EST 2:10 আস্তর নে কিসী কো নহীং বতাযা থা কি মৈং যহূদী ঔরত হূঁ, ক্যোংকি মর্দকী নে উসে হুক্ম দিযা থা কি ইসকে বারে মেং খ়ামোশ রহে।
EST 2:11 হর দিন মর্দকী জ়নানখ়ানে কে সহন সে গুজ়রতা তাকি আস্তর কে হাল কা পতা করে ঔর যহ কি উসকে সাথ ক্যা ক্যা হো রহা হৈ।
EST 2:12‏ অখ়স্ৱেরুস বাদশাহ সে মিলনে সে পহলে হর কুঁৱারী কো বারহ মহীনোং কা মুক়র্ররা বনাৱ-সিংগার করৱানা থা, ছঃ মাহ মুর কে তেল সে ঔর ছঃ মাহ বলসান কে তেল ঔর রংগ নিখারনে কে দীগর তরীক়োং সে। জব উসে বাদশাহ কে মহল মেং জানা থা তো জ়নানখ়ানে কী জো ভী চীজ় ৱহ অপনে সাথ লেনা চাহতী উসে দী জাতী।
EST 2:14 শাম কে ৱক়্ত ৱহ মহল মেং জাতী ঔর অগলে দিন উসে সুবহ কে ৱক়্ত দূসরে জ়নানখ়ানে মেং লাযা জাতা জহাঁ বাদশাহ কী দাশ্তাএঁ শাশজজ় খ়্ৱাজাসরা কী নিগরানী মেং রহতী থীং। ইসকে বাদ ৱহ ফির কভী বাদশাহ কে পাস ন আতী। উসে সির্ফ় ইসী সূরত মেং ৱাপস লাযা জাতা কি ৱহ বাদশাহ কো খ়াস পসংদ আতী ঔর ৱহ উসকা নাম লেকর উসে বুলাতা।
EST 2:15 হোতে হোতে আস্তর বিংত অবীখ়ৈল কী বারী আঈ (অবীখ়ৈল মর্দকী কা চচা থা, ঔর মর্দকী নে উস কী বেটী কো লেপালক বনা লিযা থা)। জব আস্তর সে পূছা গযা কি আপ জ়নানখ়ানে কী ক্যা চীজ়েং অপনে সাথ লে জানা চাহতী হৈং তো উসনে সির্ফ় ৱহ কুছ লে লিযা জো হৈজা খ়্ৱাজাসরা নে উসকে লিএ চুনা। ঔর জিসনে ভী উসে দেখা উসনে উসে সরাহা।
EST 2:16 চুনাঁচে উসে বাদশাহ কী হুকূমত কে সাতৱেং সাল কে দসৱেং মহীনে বনাম তেবত মেং অখ়স্ৱেরুস কে পাস মহল মেং লাযা গযা।
EST 2:17 বাদশাহ কো আস্তর দূসরী লড়কিযোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা প্যারী লগী। দীগর তমাম কুঁৱারিযোং কী নিসবত উসে উস কী খ়াস ক়বূলিযত ঔর মেহরবানী হাসিল হুঈ। চুনাঁচে বাদশাহ নে উসকে সর পর তাজ রখকর উসে ৱশতী কী জগহ মলিকা বনা দিযা।
EST 2:18 ইস মৌক়ে কী খ়ুশী মেং উসনে আস্তর কে এজ়াজ় মেং বড়ী জ়িযাফ়ত কী। তমাম শুরফ়া ঔর অফ়সরোং কো দাৱত দী গঈ। সাথ সাথ সূবোং মেং কুছ টৈক্সোং কী মুআফ়ী কা এলান কিযা গযা ঔর ফ়ৈযাজ়ী সে তোহ্ফ়ে তক়সীম কিএ গএ।
EST 2:19 জব কুঁৱারিযোং কো এক বার ফির জমা কিযা গযা তো মর্দকী শাহী সহন কে দরৱাজ়ে মেং বৈঠা থা।
EST 2:20 আস্তর নে অব তক কিসী কো নহীং বতাযা থা কি মৈং যহূদী হূঁ, ক্যোংকি মর্দকী নে যহ বতানে সে মনা কিযা থা। পহলে কী তরহ জব ৱহ উসকে ঘর মেং রহতী থী অব ভী আস্তর উস কী হর বাত মানতী থী।
EST 2:21 এক দিন জব মর্দকী শাহী সহন কে দরৱাজ়ে মেং বৈঠা থা তো দো খ়্ৱাজাসরা বনাম বিগতান ঔর তরশ গ়ুস্সে মেং আকর অখ়স্ৱেরুস কো ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশেং করনে লগে। দোনোং শাহী কমরোং কে পহরেদার থে।
EST 2:22 মর্দকী কো পতা চলা তো উসনে আস্তর কো খ়বর পহুঁচাঈ জিসনে মর্দকী কা নাম লেকর বাদশাহ কো ইত্তলা দী।
EST 2:23 মামলে কী তফ়তীশ কী গঈ তো দুরুস্ত সাবিত হুআ, ঔর দোনোং মুলাজ়িমোং কো ফাঁসী দে দী গঈ। যহ ৱাক়িযা বাদশাহ কী মৌজূদগী মেং উস কিতাব মেং দর্জ কিযা গযা জিসমেং রোজ়ানা উস কী হুকূমত কে অহম ৱাক়িযাত লিখে জাতে থে।
EST 3:1 কুছ দের কে বাদ বাদশাহ নে হামান বিন হম্মদাতা অজাজী কো সরফ়রাজ় করকে দরবার মেং সবসে আলা ওহদা দিযা।
EST 3:2 জব কভী হামান আ মৌজূদ হোতা তো শাহী সহন কে দরৱাজ়ে কে তমাম শাহী অফ়সর মুঁহ কে বল ঝুক জাতে, ক্যোংকি বাদশাহ নে ঐসা করনে কা হুক্ম দিযা থা। লেকিন মর্দকী ঐসা নহীং করতা থা।
EST 3:3 যহ দেখকর দীগর শাহী মুলাজ়িমোং নে উসসে পূছা, “আপ বাদশাহ কে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী ক্যোং কর রহে হৈং?”
EST 3:4 উসনে জৱাব দিযা, “মৈং তো যহূদী হূঁ।” রোজ় বরোজ় দূসরে উসে সমঝাতে রহে, লেকিন ৱহ ন মানা। আখ়িরকার উন্হোংনে হামান কো ইত্তলা দী, ক্যোংকি ৱহ দেখনা চাহতে থে কি ক্যা ৱহ মর্দকী কা জৱাব ক়বূল করেগা যা নহীং।
EST 3:5 জব হামান নে খ়ুদ দেখা কি মর্দকী মেরে সামনে মুঁহ কে বল নহীং ঝুকতা তো ৱহ আগ-বগূলা হো গযা।
EST 3:6 ৱহ ফ়ৌরন মর্দকী কো ক়ত্ল করনে কে মনসূবে বনানে লগা। লেকিন যহ উসকে লিএ কাফ়ী নহীং থা। চূঁকি উসে বতাযা গযা থা কি মর্দকী যহূদী হৈ ইসলিএ ৱহ ফ়ারসী সলতনত মেং রহনেৱালে তমাম যহূদিযোং কো হলাক করনে কা রাস্তা ঢূঁডনে লগা।
EST 3:7 চুনাঁচে অখ়স্ৱেরুস বাদশাহ কী হুকূমত কে 12ৱেং সাল কে পহলে মহীনে নীসান মেং হামান কী মৌজূদগী মেং ক়ুরা ডালা গযা। ক়ুরা ডালনে সে হামান যহূদিযোং কো ক়ত্ল করনে কী সবসে মুবারক তারীখ় মালূম করনা চাহতা থা। (ক়ুরা কে লিএ ‘পূর’ কহা জাতা থা।) ইস তরীক়ে সে 12ৱেং মহীনে অদার কা 13ৱাঁ দিন নিকলা।
EST 3:8 তব হামান নে বাদশাহ সে বাত কী, “আপকী সলতনত কে তমাম সূবোং মেং এক ক়ৌম বিখরী হুঈ হৈ জো অপনে আপকো দীগর ক়ৌমোং সে অলগ রখতী হৈ। উসকে ক়ৱানীন দূসরী তমাম ক়ৌমোং সে মুখ়্তলিফ় হৈং, ঔর উসকে অফ়রাদ বাদশাহ কে ক়ৱানীন কো নহীং মানতে। মুনাসিব নহীং কি বাদশাহ উন্হেং বরদাশ্ত করেং!
EST 3:9 অগর বাদশাহ কো মংজ়ূর হো তো এলান করেং কি ইস ক়ৌম কো হলাক কর দিযা জাএ। তব মৈং শাহী খ়জ়ানোং মেং 3,35,000 কিলোগ্রাম চাঁদী জমা করা দূঁগা।”
EST 3:10 বাদশাহ নে অপনী উঁগলী সে ৱহ অংগূঠী উতারী জো শাহী মুহর লগানে কে লিএ ইস্তেমাল হোতী থী ঔর উসে যহূদিযোং কে দুশ্মন হামান বিন হম্মদাতা অজাজী কো দেকর
EST 3:11 কহা, “চাঁদী ঔর ক়ৌম আপ হী কী হৈং, উসকে সাথ ৱহ কুছ করেং জো আপকো অচ্ছা লগে।”
EST 3:12 পহলে মহীনে কে 13ৱেং দিন হামান নে শাহী মুহর্রিরোং কো বুলাযা তাকি ৱহ উস কী তমাম হিদাযাত কে মুতাবিক় খ়ত লিখকর বাদশাহ কে গৱর্নরোং, সূবোং কে দীগর হাকিমোং ঔর তমাম ক়ৌমোং কে বুজ়ুর্গোং কো ভেজেং। যহ খ়ত হর ক়ৌম কে অপনে তর্জ়ে-তহরীর ঔর অপনী জ়বান মেং ক়লমবংদ হুএ। উন্হেং বাদশাহ কা নাম লেকর লিখা গযা, ফির শাহী অংগূঠী কী মুহর উন পর লগাঈ গঈ। উনমেং জ়ৈল কা এলান কিযা গযা।
EST 3:13 “এক হী দিন মেং তমাম যহূদিযোং কো হলাক ঔর পূরে তৌর পর তবাহ করনা হৈ, খ়াহ ছোটে হোং যা বড়ে, বচ্চে হোং যা ঔরতেং। সাথ সাথ উনকী মিলকিযত ভী জ়ব্ত কর লী জাএ।” ইসকে লিএ 12ৱেং মহীনে অদার কা 13ৱাঁ দিন মুক়র্রর কিযা গযা। যহ এলান তেজ়রৌ ক়াসিদোং কে জ়রীএ সলতনত কে তমাম সূবোং মেং পহুঁচাযা গযা
EST 3:14 তাকি উস কী তসদীক় ক়ানূনী তৌর পর কী জাএ ঔর তমাম ক়ৌমেং মুক়র্ররা দিন কে লিএ তৈযার হোং।
EST 3:15 বাদশাহ কে হুক্ম পর ক়াসিদ চল নিকলে। যহ এলান সোসন কে ক়িলে মেং ভী কিযা গযা। ফির বাদশাহ ঔর হামান খানে-পীনে কে লিএ বৈঠ গএ। লেকিন পূরে শহর মেং হলচল মচ গঈ।
EST 4:1 জব মর্দকী কো মালূম হুআ কি ক্যা হুআ হৈ তো উসনে রংজিশ সে অপনে কপড়োং কো ফাড়কর টাট কা লিবাস পহন লিযা ঔর সর পর রাখ ডাল লী। ফির ৱহ নিকলকর বুলংদ আৱাজ় সে গির্যাও-জ়ারী করতে করতে শহর মেং সে গুজ়রা।
EST 4:2 ৱহ শাহী সহন কে দরৱাজ়ে তক পহুঁচ গযা লেকিন দাখ়িল ন হুআ, ক্যোংকি মাতমী কপড়ে পহনকর দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত নহীং থী।
EST 4:3 সলতনত কে তমাম সূবোং মেং জহাঁ জহাঁ বাদশাহ কা এলান পহুঁচা ৱহাঁ যহূদী খ়ূব মাতম করনে ঔর রোজ়া রখকর রোনে ঔর গির্যাও-জ়ারী করনে লগে। বহুত-সে লোগ টাট কা লিবাস পহনকর রাখ মেং লেট গএ।
EST 4:4 জব আস্তর কী নৌকরানিযোং ঔর খ়্ৱাজাসরাওং নে আকর উসে ইত্তলা দী তো ৱহ সখ়্ত ঘবরা গঈ। উসনে মর্দকী কো কপড়ে ভেজ দিএ জো ৱহ অপনে মাতমী কপড়োং কে বদলে পহন লে, লেকিন উসনে উন্হেং ক়বূল ন কিযা।
EST 4:5 তব আস্তর নে হতাক খ়্ৱাজাসরা কো মর্দকী কে পাস ভেজা তাকি ৱহ মালূম করে কি ক্যা হুআ হৈ, মর্দকী ঐসী হরকতেং ক্যোং কর রহা হৈ। (বাদশাহ নে হতাক কো আস্তর কী খ়িদমত করনে কী জ়িম্মাদারী দী থী।)
EST 4:6 হতাক শাহী সহন কে দরৱাজ়ে সে নিকলকর মর্দকী কে পাস আযা জো অব তক সাথৱালে চৌক মেং থা।
EST 4:7 মর্দকী নে উসে হামান কা পূরা মনসূবা সুনাকর যহ ভী বতাযা কি হামান নে যহূদিযোং কো হলাক করনে কে লিএ শাহী খ়জ়ানে কো কিতনে পৈসে দেনে কা ৱাদা কিযা হৈ।
EST 4:8 ইসকে অলাৱা মর্দকী নে খ়্ৱাজাসরা কো উস শাহী ফ়রমান কী কাপী দী জো সোসন মেং সাদির হুআ থা ঔর জিসমেং যহূদিযোং কো নেস্তো-নাবূদ করনে কা এলান কিযা গযা থা। উসনে গুজ়ারিশ কী, “যহ এলান আস্তর কো দিখাকর উন্হেং তমাম হালাত সে বা-খ়বর কর দেং। উন্হেং হিদাযত দেং কি বাদশাহ কে হুজ়ূর জাএঁ ঔর উসসে ইল্তিজা করকে অপনী ক়ৌম কী সিফ়ারিশ করেং।”
EST 4:9 হতাক ৱাপস আযা ঔর মর্দকী কী বাতোং কী খ়বর দী।
EST 4:10 যহ সুনকর আস্তর নে উসে দুবারা মর্দকী কে পাস ভেজা তাকি উসে বতাএ,
EST 4:11 “বাদশাহ কে তমাম মুলাজ়িম বল্কি সূবোং কে তমাম বাশিংদে জানতে হৈং কি জো ভী বুলাএ বগ়ৈর মহল কে অংদরূনী সহন মেং বাদশাহ কে পাস আএ উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী, খ়াহ ৱহ মর্দ হো যা ঔরত। ৱহ সির্ফ় ইস সূরত মেং বচ জাএগা কি বাদশাহ সোনে কা অপনা অসা উস কী তরফ় বঢ়াএ। বাত যহ ভী হৈ কি বাদশাহ কো মুঝে বুলাএ 30 দিন হো গএ হৈং।”
EST 4:12 আস্তর কা পৈগ়াম সুনকর
EST 4:13 মর্দকী নে জৱাব ৱাপস ভেজা, “যহ ন সোচনা কি মৈং শাহী মহল মেং রহতী হূঁ, ইসলিএ গো দীগর তমাম যহূদী হলাক হো জাএঁ মৈং বচ জাঊঁগী।
EST 4:14 অগর আপ ইস ৱক়্ত খ়ামোশ রহেংগী তো যহূদী কহীং ঔর সে রিহাঈ ঔর ছুটকারা পা লেংগে জবকি আপ ঔর আপকে বাপ কা ঘরানা হলাক হো জাএংগে। ক্যা পতা হৈ, শাযদ আপ ইসী লিএ মলিকা বন গঈ হৈং কি ঐসে মৌক়ে পর যহূদিযোং কী মদদ করেং।”
EST 4:15 আস্তর নে মর্দকী কো জৱাব ভেজা,
EST 4:16 “ঠীক হৈ, ফির জাএঁ ঔর সোসন মেং রহনেৱালে তমাম যহূদিযোং কো জমা করেং। মেরে লিএ রোজ়া রখকর তীন দিন ঔর তীন রাত ন কুছ খাএঁ, ন পিএঁ। মৈং ভী অপনী নৌকরানিযোং কে সাথ মিলকর রোজ়া রখূঁগী। ইসকে বাদ বাদশাহ কে পাস জাঊঁগী, গো যহ ক়ানূন কে খ়িলাফ় হৈ। অগর মরনা হৈ তো মর হী জাঊঁগী।”
EST 4:17 তব মর্দকী চলা গযা ঔর ৱৈসা হী কিযা জৈসা আস্তর নে উসে হিদাযত কী থী।
EST 5:1 তীসরে দিন আস্তর মলিকা অপনা শাহী লিবাস পহনে হুএ মহল কে অংদরূনী সহন মেং দাখ়িল হুঈ। যহ সহন উস হাল কে সামনে থা জিসমেং তখ়্ত লগা থা। উস ৱক়্ত বাদশাহ দরৱাজ়ে কে মুক়াবিল অপনে তখ়্ত পর বৈঠা থা।
EST 5:2 আস্তর কো সহন মেং খড়ী দেখকর ৱহ খ়ুশ হুআ ঔর সোনে কে শাহী অসা কো উস কী তরফ় বঢ়া দিযা। তব আস্তর ক়রীব আঈ ঔর অসা কে সিরে কো ছূ দিযা।
EST 5:3 বাদশাহ নে উসসে পূছা, “আস্তর মলিকা, ক্যা বাত হৈ? আপ ক্যা চাহতী হৈং? মৈং উসে দেনে কে লিএ তৈযার হূঁ, খ়াহ সলতনত কা আধা হিস্সা ক্যোং ন হো!”
EST 5:4 আস্তর নে জৱাব দিযা, “মৈংনে আজ কে লিএ জ়িযাফ়ত কী তৈযারিযাঁ কী হৈং। অগর বাদশাহ কো মংজ়ূর হো তো ৱহ হামান কো অপনে সাথ লেকর উসমেং শিরকত করেং।”
EST 5:5 বাদশাহ নে অপনে মুলাজ়িমোং কো হুক্ম দিযা, “জল্দী করো! হামান কো বুলাও তাকি হম আস্তর কী খ়াহিশ পূরী কর সকেং।” চুনাঁচে বাদশাহ ঔর হামান আস্তর কী তৈযারশুদা জ়িযাফ়ত মেং শরীক হুএ।
EST 5:6 মৈ পী পীকর বাদশাহ নে আস্তর সে পূছা, “অব মুঝে বতাএঁ, আপ ক্যা চাহতী হৈং? ৱহ আপকো দিযা জাএগা। অপনী দরখ়াস্ত পেশ করেং, ক্যোংকি মৈং সলতনত কে আধে হিস্সে তক আপকো দেনে কে লিএ তৈযার হূঁ।”
EST 5:7 আস্তর নে জৱাব দিযা, “মেরী দরখ়াস্ত ঔর আরজ়ূ যহ হৈ,
EST 5:8 অগর বাদশাহ মুঝসে খ়ুশ হোং ঔর উন্হেং মেরী গুজ়ারিশ ঔর দরখ়াস্ত পূরী করনা মংজ়ূর হো তো ৱহ কল এক বার ফির হামান কে সাথ এক জ়িযাফ়ত মেং শিরকত করেং জো মৈং আপকে লিএ তৈযার করূঁ। ফির মৈং বাদশাহ কো জৱাব দূঁগী।”
EST 5:9 উস দিন জব হামান মহল সে নিকলা তো ৱহ বড়া খ়ুশ ঔর জ়িংদাদিল থা। লেকিন ফির উস কী নজ়র মর্দকী পর পড় গঈ জো শাহী সহন কে দরৱাজ়ে কে পাস বৈঠা থা। ন ৱহ খড়া হুআ, ন হামান কো দেখকর কাঁপ গযা। হামান লাল-পীলা হো গযা,
EST 5:10 লেকিন অপনে আপ পর ক়াবূ রখকর ৱহ চলা গযা। ঘর পহুঁচকর ৱহ অপনে দোস্তোং ঔর অপনী বীৱী জ়রিশ কো অপনে পাস বুলাকর
EST 5:11 উনকে সামনে অপনী জ়বরদস্ত দৌলত ঔর মুতঅদ্দিদ বেটোং পর শেখ়ী মারনে লগা। উসনে উন্হেং উন সারে মৌক়োং কী ফ়হরিস্ত সুনাঈ জিন পর বাদশাহ নে উস কী ইজ়্জ়ত কী থী ঔর ফ়খ়র কিযা কি বাদশাহ নে মুঝে তমাম বাক়ী শুরফ়া ঔর অফ়সরোং সে জ়্যাদা ঊঁচা ওহদা দিযা হৈ।
EST 5:12 হামান নে কহা, “ন সির্ফ় যহ, বল্কি আজ আস্তর মলিকা নে ঐসী জ়িযাফ়ত কী জিসমেং বাদশাহ কে অলাৱা সির্ফ় মৈং হী শরীক থা। ঔর মুঝে মলিকা সে কল কে লিএ ভী দাৱত মিলী হৈ কি বাদশাহ কে সাথ জ়িযাফ়ত মেং শিরকত করূঁ।
EST 5:13 লেকিন জব তক মর্দকী যহূদী শাহী মহল কে সহন কে দরৱাজ়ে পর বৈঠা নজ়র আতা হৈ মৈং চৈন কা সাঁস নহীং লূঁগা।”
EST 5:14 উস কী বীৱী জ়রিশ ঔর বাক়ী অজ়ীজ়োং নে মশৱরা দিযা, “সূলী বনৱাএঁ জিসকী ঊঁচাঈ 75 ফ়ুট হো। ফির কল সুবহ-সৱেরে বাদশাহ কে পাস জাকর গুজ়ারিশ করেং কি মর্দকী কো উসসে লটকাযা জাএ। ইসকে বাদ আপ তসল্লী সে বাদশাহ কে সাথ জাকর জ়িযাফ়ত কে মজ়ে লে সকতে হৈং।” যহ মনসূবা হামান কো অচ্ছা লগা, ঔর উসনে সূলী তৈযার করৱাঈ।
EST 6:1 উস রাত বাদশাহ কো নীংদ ন আঈ, ইসলিএ উসনে হুক্ম দিযা কি ৱহ কিতাব লাঈ জাএ জিসমেং রোজ়ানা হুকূমত কে অহম ৱাক়িযাত লিখে জাতে হৈং। উসমেং সে পঢ়া গযা
EST 6:2 তো ইসকা ভী জ়িক্র হুআ কি মর্দকী নে কিস তরহ বাদশাহ কো দোনোং খ়্ৱাজাসরাওং বিগতানা ঔর তরশ কে হাথ সে বচাযা থা, কি জব শাহী কমরোং কে ইন পহরেদারোং নে অখ়স্ৱেরুস কো ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশ কী তো মর্দকী নে বাদশাহ কো ইত্তলা দী থী।
EST 6:3 জব যহ ৱাক়িযা পঢ়া গযা তো বাদশাহ নে পূছা, “ইসকে এৱজ় মর্দকী কো ক্যা এজ়াজ় দিযা গযা?” মুলাজ়িমোং নে জৱাব দিযা, “কুছ ভী নহীং দিযা গযা।”
EST 6:4 উসী লমহে হামান মহল কে বৈরূনী সহন মেং আ পহুঁচা থা তাকি বাদশাহ সে মর্দকী কো উস সূলী সে লটকানে কী ইজাজ়ত মাঁগে জো উসনে উসকে লিএ বনৱাঈ থী। বাদশাহ নে সৱাল কিযা, “বাহর সহন মেং কৌন হৈ?”
EST 6:5 মুলাজ়িমোং নে জৱাব দিযা, “হামান হৈ।” বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “উসে অংদর আনে দো।”
EST 6:6 হামান দাখ়িল হুআ তো বাদশাহ নে উসসে পূছা, “উস আদমী কে লিএ ক্যা কিযা জাএ জিসকী বাদশাহ খ়াস ইজ়্জ়ত করনা চাহে?” হামান নে সোচা, “ৱহ মেরী হী বাত কর রহা হৈ! ক্যোংকি মেরী নিসবত কৌন হৈ জিসকী বাদশাহ জ়্যাদা ইজ়্জ়ত করনা চাহতা হৈ?”
EST 6:7 চুনাঁচে উসনে জৱাব দিযা, “জিস আদমী কী বাদশাহ খ়াস ইজ়্জ়ত করনা চাহেং
EST 6:8 উসকে লিএ শাহী লিবাস চুনা জাএ জো বাদশাহ খ়ুদ পহন চুকে হোং। এক ঘোড়া ভী লাযা জাএ জিসকা সর শাহী সজাৱট সে সজা হুআ হো ঔর জিস পর বাদশাহ খ়ুদ সৱার হো চুকে হোং।
EST 6:9 যহ লিবাস ঔর ঘোড়া বাদশাহ কে আলাতরীন অফ়সরোং মেং সে এক কে সুপুর্দ কিযা জাএ। ৱহী উস শখ়্স কো জিসকী বাদশাহ খ়াস ইজ়্জ়ত করনা চাহতে হৈং কপড়ে পহনাএ ঔর উসে ঘোড়ে পর বিঠাকর শহর কে চৌক মেং সে গুজ়ারে। সাথ সাথ ৱহ উসকে আগে আগে চলকর এলান করে, ‘যহী উসকে সাথ কিযা জাতা হৈ জিসকী ইজ়্জ়ত বাদশাহ করনা চাহতে হৈং’।”
EST 6:10 অখ়স্ৱেরুস নে হামান সে কহা, “ফির জল্দী করেং, মর্দকী যহূদী শাহী সহন কে দরৱাজ়ে কে পাস বৈঠা হৈ। শাহী লিবাস ঔর ঘোড়া মঁগৱাকর উসকে সাথ ঐসা হী সুলূক করেং। জো ভী করনে কা মশৱরা আপনে দিযা ৱহী কুছ করেং, ঔর ধ্যান দেং কি ইসমেং কিসী ভী চীজ় কী কমী ন হো!”
EST 6:11 হামান কো ঐসা হী করনা পড়া। শাহী লিবাস কো চুনকর উসনে উসে মর্দকী কো পহনা দিযা। ফির উসে বাদশাহ কে অপনে ঘোড়ে পর বিঠাকর উসনে উসে শহর কে চৌক মেং সে গুজ়ারা। সাথ সাথ ৱহ উসকে আগে আগে চলকর এলান করতা রহা, “যহী উস শখ়্স কে সাথ কিযা জাতা হৈ জিসকী ইজ়্জ়ত বাদশাহ করনা চাহতা হৈ।”
EST 6:12 ফির মর্দকী শাহী সহন কে দরৱাজ়ে কে পাস ৱাপস আযা। লেকিন হামান উদাস হোকর জল্দী সে অপনে ঘর চলা গযা। শর্ম কে মারে উসনে মুঁহ পর কপড়া ডাল লিযা থা।
EST 6:13 উসনে অপনী বীৱী জ়রিশ ঔর অপনে দোস্তোং কো সব কুছ সুনাযা জো উসকে সাথ হুআ থা। তব উসকে মুশীরোং ঔর বীৱী নে উসসে কহা, “আপকা বেড়া গ়রক় হো গযা হৈ, ক্যোংকি মর্দকী যহূদী হৈ ঔর আপ উসকে সামনে শিকস্ত খানে লগে হৈং। আপ উসকা মুক়াবলা নহীং কর সকেংগে।”
EST 6:14 ৱহ অভী উসসে বাত কর হী রহে থে কি বাদশাহ কে খ়্ৱাজাসরা পহুঁচ গএ ঔর উসে লেকর জল্দী জল্দী আস্তর কে পাস পহুঁচাযা। জ়িযাফ়ত তৈযার থী।
EST 7:1 চুনাঁচে বাদশাহ ঔর হামান আস্তর মলিকা কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হুএ।
EST 7:2 মৈ পীতে ৱক়্ত বাদশাহ নে পহলে দিন কী তরহ অব ভী পূছা, “আস্তর মলিকা, অব বতাএঁ, আপ ক্যা চাহতী হৈং? ৱহ আপকো দিযা জাএগা। অপনী দরখ়াস্ত পেশ করেং, ক্যোংকি মৈং সলতনত কে আধে হিস্সে তক আপকো দেনে কে লিএ তৈযার হূঁ।”
EST 7:3 মলিকা নে জৱাব দিযা, “অগর বাদশাহ মুঝসে খ়ুশ হোং ঔর উন্হেং মেরী বাত মংজ়ূর হো তো মেরী গুজ়ারিশ পূরী করেং কি মেরী ঔর মেরী ক়ৌম কী জান বচী রহে।
EST 7:4 ক্যোংকি মুঝে ঔর মেরী ক়ৌম কো উনকে হাথ বেচ ডালা গযা হৈ জো হমেং তবাহ ঔর হলাক করকে নেস্তো-নাবূদ করনা চাহতে হৈং। অগর হম বিককর গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ বন জাতে তো মৈং খ়ামোশ রহতী। ঐসী কোঈ মুসীবত বাদশাহ কো তংগ করনে কে লিএ কাফ়ী ন হোতী।”
EST 7:5 যহ সুনকর অখ়স্ৱেরুস নে আস্তর সে সৱাল কিযা, “কৌন ঐসী হরকত করনে কী জুর্রত করতা হৈ? ৱহ কহাঁ হৈ?”
EST 7:6 আস্তর নে জৱাব দিযা, “হমারা দুশ্মন ঔর মুখ়ালিফ় যহ শরীর আদমী হামান হৈ!” তব হামান বাদশাহ ঔর মলিকা সে দহশত খানে লগা।
EST 7:7 বাদশাহ আগ-বগূলা হোকর খড়া হো গযা ঔর মৈ কো ছোড়কর মহল কে বাগ় মেং টহলনে লগা। হামান পীছে রহকর আস্তর সে ইল্তিজা করনে লগা, “মেরী জান বচাএঁ” ক্যোংকি উসে অংদাজ়া হো গযা থা কি বাদশাহ নে মুঝে সজ়াএ-মৌত দেনে কা ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ।
EST 7:8 জব বাদশাহ ৱাপস আযা তো ক্যা দেখতা হৈ কি হামান উস সোফ়ে পর গির গযা হৈ জিস পর আস্তর টেক লগাএ বৈঠী হৈ। বাদশাহ গরজা, “ক্যা যহ আদমী যহীং মহল মেং মেরে হুজ়ূর মলিকা কী ইসমতদরী করনা চাহতা হৈ?” জ্যোংহী বাদশাহ নে যহ অলফ়াজ় কহে মুলাজ়িমোং নে হামান কে মুঁহ পর কপড়া ডাল দিযা।
EST 7:9 বাদশাহ কা খ়্ৱাজাসরা খ়রবূনাহ বোল উঠা, “হামান নে অপনে ঘর কে ক়রীব সূলী তৈযার করৱাঈ হৈ জিসকী ঊঁচাঈ 75 ফ়ুট হৈ। ৱহ মর্দকী কে লিএ বনৱাঈ গঈ হৈ, উস শখ়্স কে লিএ জিসনে বাদশাহ কী জান বচাঈ।” বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, “হামান কো উসসে লটকা দো।”
EST 7:10 চুনাঁচে হামান কো উসী সূলী সে লটকা দিযা গযা জো উসনে মর্দকী কে লিএ বনৱাঈ থী। তব বাদশাহ কা গ়ুস্সা ঠংডা হো গযা।
EST 8:1 উসী দিন অখ়স্ৱেরুস নে আস্তর মলিকা কো যহূদিযোং কে দুশ্মন হামান কা ঘর দে দিযা। ফির মর্দকী কো বাদশাহ কে সামনে লাযা গযা, ক্যোংকি আস্তর নে উসে বতা দিযা থা কি ৱহ মেরা রিশ্তেদার হৈ।
EST 8:2 বাদশাহ নে অপনী উঁগলী সে ৱহ অংগূঠী উতারী জো মুহর লগানে কে লিএ ইস্তেমাল হোতী থী ঔর জিসে উসনে হামান সে ৱাপস লে লিযা থা। অব উসনে উসে মর্দকী কে হৱালে কর দিযা। উস ৱক়্ত আস্তর নে উসে হামান কী মিলকিযত কা নিগরান ভী বনা দিযা।
EST 8:3 এক বার ফির আস্তর বাদশাহ কে সামনে গির গঈ ঔর রো রোকর ইলতমাস করনে লগী, “জো শরীর মনসূবা হামান অজাজী নে যহূদিযোং কে খ়িলাফ় বাঁধ লিযা হৈ উসে রোক দেং।”
EST 8:4 বাদশাহ নে সোনে কা অপনা অসা আস্তর কী তরফ় বঢ়াযা, তো ৱহ উঠকর উসকে সামনে খড়ী হো গঈ।
EST 8:5 উসনে কহা, “অগর বাদশাহ কো বাত অচ্ছী ঔর মুনাসিব লগে, অগর মুঝে উনকী মেহরবানী হাসিল হো ঔর ৱহ মুঝসে খ়ুশ হোং তো ৱহ হামান বিন হম্মদাতা অজাজী কে উস ফ়রমান কো মনসূখ় করেং জিসকে মুতাবিক় সলতনত কে তমাম সূবোং মেং রহনেৱালে যহূদিযোং কো হলাক করনা হৈ।
EST 8:6 অগর মেরী ক়ৌম ঔর নসল মুসীবত মেং ফঁসকর হলাক হো জাএ তো মৈং যহ কিস তরহ বরদাশ্ত করূঁগী?”
EST 8:7 তব অখ়স্ৱেরুস নে আস্তর ঔর মর্দকী যহূদী সে কহা, “মৈংনে আস্তর কো হামান কা ঘর দে দিযা। উসে খ়ুদ মৈংনে যহূদিযোং পর হমলা করনে কী ৱজহ সে ফাঁসী দী হৈ।
EST 8:8 লেকিন জো ভী ফ়রমান বাদশাহ কে নাম মেং সাদির হুআ হৈ ঔর জিস পর উস কী অংগূঠী কী মুহর লগী হৈ উসে মনসূখ় নহীং কিযা জা সকতা। লেকিন আপ এক ঔর কাম কর সকতে হৈং। মেরে নাম মেং এক ঔর ফ়রমান জারী করেং জিস পর মেরী মুহর লগী হো। উসে অপনী তসল্লী কে মুতাবিক় যোং লিখেং কি যহূদী মহফ়ূজ় হো জাএঁ।”
EST 8:9 উসী ৱক়্ত বাদশাহ কে মুহর্রির বুলাএ গএ। তীসরে মহীনে সীৱান কা 23ৱাঁ দিন থা। উন্হোংনে মর্দকী কী তমাম হিদাযাত কে মুতাবিক় ফ়রমান লিখ দিযা জিসে যহূদিযোং ঔর তমাম 127 সূবোং কে গৱর্নরোং, হাকিমোং ঔর রঈসোং কো ভেজনা থা। ভারত সে লেকর এথোপিযা তক যহ ফ়রমান হর সূবে কে অপনে তর্জ়ে-তহরীর ঔর হর ক়ৌম কী অপনী জ়বান মেং ক়লমবংদ থা। যহূদী ক়ৌম কো ভী উসকে অপনে তর্জ়ে-তহরীর ঔর উস কী অপনী জ়বান মেং ফ়রমান মিল গযা।
EST 8:10 মর্দকী নে যহ ফ়রমান বাদশাহ কে নাম মেং লিখকর উস পর শাহী মুহর লগাঈ। ফির উসনে উসে শাহী ডাক কে তেজ়রফ়্তার ঘোড়োং পর সৱার ক়াসিদোং কে হৱালে কর দিযা। ফ়রমান মেং লিখা থা,
EST 8:11 “বাদশাহ হর শহর কে যহূদিযোং কো অপনে দিফ়া কে লিএ জমা হোনে কী ইজাজ়ত দেতে হৈং। অগর মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং ঔর সূবোং কে দুশ্মন উন পর হমলা করেং তো যহূদিযোং কো উন্হেং বাল-বচ্চোং সমেত তবাহ করনে ঔর হলাক করকে নেস্তো-নাবূদ করনে কী ইজাজ়ত হৈ। নীজ়, ৱহ উনকী মিলকিযত পর ক়ব্জ়া কর সকতে হৈং।
EST 8:12 এক হী দিন যানী 12ৱেং মহীনে অদার কে 13ৱেং দিন যহূদিযোং কো বাদশাহ কে তমাম সূবোং মেং যহ কুছ করনে কী ইজাজ়ত হৈ।”
EST 8:13 হর সূবে মেং ফ়রমান কী ক়ানূনী তসদীক় করনী থী ঔর হর ক়ৌম কো ইসকী খ়বর পহুঁচানী থী তাকি মুক়র্ররা দিন যহূদী অপনে দুশ্মনোং সে ইংতক়াম লেনে কে লিএ তৈযার হোং।
EST 8:14 বাদশাহ কে হুক্ম পর তেজ়রৌ ক়াসিদ শাহী ডাক কে বেহতরীন ঘোড়োং পর সৱার হোকর চল পড়ে। ফ়রমান কা এলান সোসন কে ক়িলে মেং ভী হুআ।
EST 8:15 মর্দকী ক়িরমিজ়ী ঔর সফ়েদ রংগ কা শাহী লিবাস, নফ়ীস কতান ঔর অরগ়ৱানী রংগ কী চাদর ঔর সর পর সোনে কা বড়া তাজ পহনে হুএ মহল সে নিকলা। তব সোসন কে বাশিংদে নারে লগা লগাকর খ়ুশী মনানে লগে।
EST 8:16 যহূদিযোং কে লিএ আবো-তাব, খ়ুশীও-শাদমানী ঔর ইজ়্জ়তো-জলাল কা জ়মানা শুরূ হুআ।
EST 8:17 হর সূবে ঔর হর শহর মেং জহাঁ ভী বাদশাহ কা নযা ফ়রমান পহুঁচ গযা, ৱহাঁ যহূদিযোং নে খ়ুশী কে নারে লগা লগাকর এক দূসরে কী জ়িযাফ়ত কী ঔর জশন মনাযা। উস ৱক়্ত দূসরী ক়ৌমোং কে বহুত-সে লোগ যহূদী বন গএ, ক্যোংকি উন পর যহূদিযোং কা খ়ৌফ় ছা গযা থা।
EST 9:1 ফির 12ৱেং মহীনে অদার কা 13ৱাঁ দিন আ গযা জব বাদশাহ কে ফ়রমান পর অমল করনা থা। দুশ্মনোং নে উস দিন যহূদিযোং পর গ়ালিব আনে কী উম্মীদ রখী থী, লেকিন অব ইসকে উলট হুআ, যহূদী খ়ুদ উন পর গ়ালিব আএ জো উনসে নফ়রত রখতে থে।
EST 9:2 সলতনত কে তমাম সূবোং মেং ৱহ অপনে অপনে শহরোং মেং জমা হুএ তাকি উন পর হমলা করেং জো উন্হেং নুক়সান পহুঁচানা চাহতে থে। কোঈ উনকা মুক়াবলা ন কর সকা, ক্যোংকি দীগর তমাম ক়ৌমোং কে লোগ উনসে ডর গএ থে।
EST 9:3 সাথ সাথ সূবোং কে শুরফ়া, গৱর্নরোং, হাকিমোং ঔর দীগর শাহী অফ়সরোং নে যহূদিযোং কী মদদ কী, ক্যোংকি মর্দকী কা খ়ৌফ় উন পর তারী হো গযা থা,
EST 9:4 ঔর দরবার মেং উসকে ঊঁচে ওহদে ঔর উসকে বঢ়তে হুএ অসরো-রসূখ় কী খ়বর তমাম সূবোং মেং ফৈল গঈ থী।
EST 9:5 উস দিন যহূদিযোং নে অপনে দুশ্মনোং কো তলৱার সে মার ডালা ঔর হলাক করকে নেস্তো-নাবূদ কর দিযা। জো ভী উনসে নফ়রত রখতা থা উসকে সাথ উন্হোংনে জো জী চাহা সুলূক কিযা।
EST 9:6 সোসন কে ক়িলে মেং উন্হোংনে 500 আদমিযোং কো মার ডালা,
EST 9:7‏ নীজ় যহূদিযোং কে দুশ্মন হামান কে 10 বেটোং কো ভী। উনকে নাম পরশংদাতা, দলফ়ূন, অসপাতা, পোরাতা, অদলিযাহ, অরীদাতা, পরমশ্তা, অরীসী, অরিদী ঔর ৱৈজ়াতা থে। লেকিন যহূদিযোং নে উনকা মাল ন লূটা।
EST 9:11 উসী দিন বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ কি সোসন কে ক়িলে মেং কিতনে অফ়রাদ হলাক হুএ থে।
EST 9:12 তব উসনে আস্তর মলিকা সে কহা, “সির্ফ় যহাঁ সোসন কে ক়িলে মেং যহূদিযোং নে হামান কে 10 বেটোং কে অলাৱা 500 আদমিযোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা হৈ। তো ফির উন্হোংনে দীগর সূবোং মেং ক্যা কুছ ন কিযা হোগা! অব মুঝে বতাএঁ, আপ মজ়ীদ ক্যা চাহতী হৈং? ৱহ আপকো দিযা জাএগা। অপনী দরখ়াস্ত পেশ করেং, ক্যোংকি ৱহ পূরী কী জাএগী।”
EST 9:13 আস্তর নে জৱাব দিযা, “অগর বাদশাহ কো মংজ়ূর হো তো সোসন কে যহূদিযোং কো ইজাজ়ত দী জাএ কি ৱহ আজ কী তরহ কল ভী অপনে দুশ্মনোং পর হমলা করেং। ঔর হামান কে 10 বেটোং কী লাশেং সূলী সে লটকাঈ জাএঁ।”
EST 9:14 বাদশাহ নে ইজাজ়ত দী তো সোসন মেং ইসকা এলান কিযা গযা। তব হামান কে 10 বেটোং কো সূলী সে লটকা দিযা গযা,
EST 9:15 ঔর অগলে দিন যানী মহীনে কে 14ৱেং দিন শহর কে যহূদী দুবারা জমা হুএ। ইস বার উন্হোংনে 300 আদমিযোং কো ক়ত্ল কিযা। লেকিন উন্হোংনে কিসী কা মাল ন লূটা।
EST 9:16‏ সলতনত কে সূবোং কে বাক়ী যহূদী ভী মহীনে কে 13ৱেং দিন অপনে দিফ়া কে লিএ জমা হুএ থে। উন্হোংনে 75,000 দুশ্মনোং কো ক়ত্ল কিযা লেকিন কিসী কা মাল ন লূটা থা। অব ৱহ দুবারা চৈন কা সাঁস লেকর আরাম সে জ়িংদগী গুজ়ার সকতে থে। অগলে দিন উন্হোংনে এক দূসরে কী জ়িযাফ়ত করকে খ়ুশী কা বড়া জশন মনাযা।
EST 9:18 সোসন কে যহূদিযোং নে মহীনে কে 13ৱেং ঔর 14ৱেং দিন জমা হোকর অপনে দুশ্মনোং পর হমলা কিযা থা, ইসলিএ উন্হোংনে 15ৱেং দিন খ়ুশী কা বড়া জশন মনাযা।
EST 9:19 যহী ৱজহ হৈ কি দেহাত ঔর খুলে শহরোং মেং রহনেৱালে যহূদী আজ তক 12ৱেং মহীনে কে 14ৱেং দিন জশন মনাতে হুএ এক দূসরে কী জ়িযাফ়ত করতে ঔর এক দূসরে কো তোহ্ফ়ে দেতে হৈং।
EST 9:20 জো কুছ উস ৱক়্ত হুআ থা উসে মর্দকী নে ক়লমবংদ কর দিযা। সাথ সাথ উসনে ফ়ারসী সলতনত কে ক়রীবী ঔর দূর-দরাজ় কে তমাম সূবোং মেং আবাদ যহূদিযোং কো খ়ত লিখ দিএ
EST 9:21 জিনমেং উসনে এলান কিযা, “অব সে সালানা অদার মহীনে কে 14ৱেং ঔর 15ৱেং দিন জশন মনানা হৈ।
EST 9:22 খ়ুশী মনাতে হুএ এক দূসরে কী জ়িযাফ়ত করনা, এক দূসরে কো তোহ্ফ়ে দেনা ঔর গ়রীবোং মেং খ়ৈরাত তক়সীম করনা, ক্যোংকি ইন দিনোং কে দৌরান আপকো অপনে দুশ্মনোং সে সুকূন হাসিল হুআ হৈ, আপকা দুখ সুখ মেং ঔর আপকা মাতম শাদমানী মেং বদল গযা।”
EST 9:23 মর্দকী কী ইন হিদাযাত কে মুতাবিক় ইন দো দিনোং কা জশন দস্তূর বন গযা।
EST 9:24‏ ঈদ কা নাম ‘পূরীম’ পড় গযা, ক্যোংকি জব যহূদিযোং কা দুশ্মন হামান বিন হম্মদাতা অজাজী উন সবকো হলাক করনে কা মনসূবা বাঁধ রহা থা তো উসনে যহূদিযোং কো মারনে কা সবসে মুবারক দিন মালূম করনে কে লিএ ক়ুরা বনাম পূর ডাল দিযা। জব অখ়স্ৱেরুস কো সব কুছ মালূম হুআ তো উসনে হুক্ম দিযা কি হামান কো ৱহ সজ়া দী জাএ জিসকী তৈযারিযাঁ উসনে যহূদিযোং কে লিএ কী থীং। তব উসে উসকে বেটোং সমেত ফাঁসী সে লটকাযা গযা। চূঁকি যহূদী ইস তজরবে সে গুজ়রে থে ঔর মর্দকী নে হিদাযত দী থী
EST 9:27 ইসলিএ ৱহ মুত্তফ়িক় হুএ কি হম সালানা ইসী ৱক়্ত যহ দো দিন ঐন হিদাযাত কে মুতাবিক় মনাএঁগে। যহ দস্তূর ন সির্ফ় হমারা ফ়র্জ় হৈ, বল্কি হমারী ঔলাদ ঔর উন গ়ৈরযহূদিযোং কা ভী জো যহূদী মজ়হব মেং শরীক হো জাএংগে।
EST 9:28 লাজ়িম হৈ কি জো কুছ হুআ হৈ হর নসল ঔর হর খ়ানদান উসে যাদ করকে মনাতা রহে, খ়াহ ৱহ কিসী ভী সূবে যা শহর মেং ক্যোং ন হো। জ়রূরী হৈ কি যহূদী পূরীম কী ঈদ মনানে কা দস্তূর কভী ন ভূলেং, কি উস কী যাদ উনকী ঔলাদ মেং সে কভী ভী মিট ন জাএ।
EST 9:29 মলিকা আস্তর বিংত অবীখ়ৈল ঔর মর্দকী যহূদী নে পূরে ইখ়্তিযার কে সাথ পূরীম কী ঈদ কে বারে মেং এক ঔর খ়ত লিখ দিযা তাকি উস কী তসদীক় হো জাএ।
EST 9:30 যহ খ়ত ফ়ারসী সলতনত কে 127 সূবোং মেং আবাদ তমাম যহূদিযোং কো ভেজা গযা। সলামতী কী দুআ ঔর অপনী ৱফ়াদারী কা ইজ়হার করনে কে বাদ
EST 9:31 মলিকা ঔর মর্দকী নে উন্হেং দুবারা হিদাযত কী, “জিস তরহ হমনে ফ়রমাযা হৈ, যহ ঈদ লাজ়িমন মুতৈযিন ঔক়াত কে ঐন মুতাবিক় মনানী হৈ। ইসে মনানে কে লিএ যোং মুত্তফ়িক় হো জাএঁ জিস তরহ আপনে অপনে ঔর অপনী ঔলাদ কে লিএ রোজ়া রখনে ঔর মাতম করনে কে দিন মুক়র্রর কিএ হৈং।”
EST 9:32 অপনে ইস ফ়রমান সে আস্তর নে পূরীম কী ঈদ ঔর উসে মনানে কে ক়ৱাযদ কী তসদীক় কী, ঔর যহ তারীখ়ী কিতাব মেং দর্জ কিযা গযা।
EST 10:1 বাদশাহ নে পূরী সলতনত কে তমাম মমালিক পর সাহিলী ইলাক়োং তক টৈক্স লগাযা।
EST 10:2 উস কী তমাম জ়বরদস্ত কামযাবিযোং কা বযান ‘শাহানে-মাদীও-ফ়ারস কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং কিযা গযা হৈ। ৱহাঁ ইসকা ভী পূরা জ়িক্র হৈ কি উসনে মর্দকী কো কিস ঊঁচে ওহদে পর ফ়াযজ় কিযা থা।
EST 10:3 মর্দকী বাদশাহ কে বাদ সলতনত কা সবসে আলা অফ়সর থা। যহূদিযোং মেং ৱহ মুঅজ়্জ়জ় থা, ঔর ৱহ উস কী বড়ী ক়দর করতে থে, ক্যোংকি ৱহ অপনী ক়ৌম কী বহবূদী কা তালিব রহতা ঔর তমাম যহূদিযোং কে হক় মেং বাত করতা থা।
JOB 1:1 মুল্কে-ঊজ় মেং এক বেইলজ়াম আদমী রহতা থা জিসকা নাম অয্যূব থা। ৱহ সীধী রাহ পর চলতা, অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা ঔর হর বুরাঈ সে দূর রহতা থা।
JOB 1:2 উসকে সাত বেটে ঔর তীন বেটিযাঁ পৈদা হুঈং।
JOB 1:3 সাথ সাথ উসকে বহুত মাল-মৱেশী থে : 7,000 ভেড়-বকরিযাঁ, 3,000 ঊঁট, বৈলোং কী 500 জোড়িযাঁ ঔর 500 গধিযাঁ। উসকে বেশুমার নৌকর-নৌকরানিযাঁ ভী থে। গ়রজ় মশরিক় কে তমাম বাশিংদোং মেং ইস আদমী কী হৈসিযত সবসে বড়ী থী।
JOB 1:4 উসকে বেটোং কা দস্তূর থা কি বারী বারী অপনে ঘরোং মেং জ়িযাফ়ত করেং। ইসকে লিএ ৱহ অপনী তীন বহনোং কো ভী অপনে সাথ খানে ঔর পীনে কী দাৱত দেতে থে।
JOB 1:5 হর দফ়া জব জ়িযাফ়ত কে দিন ইখ়্তিতাম তক পহুঁচতে তো অয্যূব অপনে বচ্চোং কো বুলাকর উন্হেং পাক-সাফ় কর দেতা ঔর সুবহ-সৱেরে উঠকর হর এক কে লিএ ভস্ম হোনেৱালী এক এক ক়ুরবানী পেশ করতা। ক্যোংকি ৱহ কহতা থা, “হো সকতা হৈ মেরে বচ্চোং নে গুনাহ করকে দিল মেং অল্লাহ পর লানত কী হো।” চুনাঁচে অয্যূব হর জ়িযাফ়ত কে বাদ ঐসা হী করতা থা।
JOB 1:6 এক দিন ফ়রিশ্তে অপনে আপকো রব কে হুজ়ূর পেশ করনে আএ। ইবলীস ভী উনকে দরমিযান মৌজূদ থা।
JOB 1:7 রব নে ইবলীস সে পূছা, “তূ কহাঁ সে আযা হৈ?” ইবলীস নে জৱাব দিযা, “মৈং দুনিযা মেং ইধর-উধর ঘুমতা-ফিরতা রহা।”
JOB 1:8 রব বোলা, “ক্যা তূনে মেরে বংদে অয্যূব পর তৱজ্জুহ দী? দুনিযা মেং উস জৈসা কোঈ ঔর নহীং। ক্যোংকি ৱহ বেইলজ়াম হৈ, ৱহ সীধী রাহ পর চলতা, অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা ঔর হর বুরাঈ সে দূর রহতা হৈ।”
JOB 1:9 ইবলীস নে রব কো জৱাব দিযা, “বেশক, লেকিন ক্যা অয্যূব যোং হী অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা হৈ?
JOB 1:10 তূনে তো উস কে, উসকে ঘরানে কে ঔর উস কী তমাম মিলকিযত কে ইর্দগির্দ হিফ়াজ়তী বাড় লগাঈ হৈ। ঔর জো কুছ উসকে হাথ নে কিযা উস পর তূনে বরকত দী, নতীজে মেং উস কী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল পূরে মুল্ক মেং ফৈল গএ হৈং।
JOB 1:11 লেকিন ৱহ ক্যা করেগা অগর তূ অপনা হাথ জ়রা বঢ়াকর সব কুছ তবাহ করে জো উসে হাসিল হৈ। তব ৱহ তেরে মুঁহ পর হী তুঝ পর লানত করেগা।”
JOB 1:12 রব নে ইবলীস সে কহা, “ঠীক হৈ, জো কুছ ভী উসকা হৈ ৱহ তেরে হাথ মেং হৈ। লেকিন উসকে বদন কো হাথ ন লগানা।” ইবলীস রব কে হুজ়ূর সে চলা গযা।
JOB 1:13 এক দিন অয্যূব কে বেটে-বেটিযাঁ মামূল কে মুতাবিক় জ়িযাফ়ত কর রহে থে। ৱহ বড়ে ভাঈ কে ঘর মেং খানা খা রহে ঔর মৈ পী রহে থে।
JOB 1:14 অচানক এক ক়াসিদ অয্যূব কে পাস পহুঁচকর কহনে লগা, “বৈল খেত মেং হল চলা রহে থে ঔর গধিযাঁ সাথৱালী জ়মীন পর চর রহী থীং
JOB 1:15 কি সবা কে লোগোং নে হম পর হমলা করকে সব কুছ ছীন লিযা। উন্হোংনে তমাম মুলাজ়িমোং কো তলৱার সে মার ডালা, সির্ফ় মৈং হী আপকো যহ বতানে কে লিএ বচ নিকলা হূঁ।”
JOB 1:16 ৱহ অভী বাত কর হী রহা থা কি এক ঔর ক়াসিদ পহুঁচা জিসনে ইত্তলা দী, “অল্লাহ কী আগ নে আসমান সে গিরকর আপকী তমাম ভেড়-বকরিযোং ঔর মুলাজ়িমোং কো ভস্ম কর দিযা। সির্ফ় মৈং হী আপকো যহ বতানে কে লিএ বচ নিকলা হূঁ।”
JOB 1:17 ৱহ অভী বাত কর হী রহা থা কি তীসরা ক়াসিদ পহুঁচা। ৱহ বোলা, “বাবল কে কসদিযোং নে তীন গুরোহোং মেং তক়সীম হোকর হমারে ঊঁটোং পর হমলা কিযা ঔর সব কুছ ছীন লিযা। তমাম মুলাজ়িমোং কো উন্হোংনে তলৱার সে মার ডালা, সির্ফ় মৈং হী আপকো যহ বতানে কে লিএ বচ নিকলা হূঁ।”
JOB 1:18 ৱহ অভী বাত কর হী রহা থা কি চৌথা ক়াসিদ পহুঁচা। উসনে কহা, “আপকে বেটে-বেটিযাঁ অপনে বড়ে ভাঈ কে ঘর মেং খানা খা রহে ঔর মৈ পী রহে থে
JOB 1:19 কি অচানক রেগিস্তান কী জানিব সে এক জ়োরদার আঁধী আঈ জো ঘর কে চারোং কোনোং সে যোং টকরাঈ কি ৱহ জৱানোং পর গির পড়া। সবকে সব হলাক হো গএ। সির্ফ় মৈং হী আপকো যহ বতানে কে লিএ বচ নিকলা হূঁ।”
JOB 1:20 যহ সব কুছ সুনকর অয্যূব উঠা। অপনা লিবাস ফাড়কর উসনে অপনে সর কে বাল মুঁডৱাএ। ফির উসনে জ়মীন পর গিরকর ঔংধে মুঁহ রব কো সিজদা কিযা।
JOB 1:21 ৱহ বোলা, “মৈং নংগী হালত মেং মাঁ কে পেট সে নিকলা ঔর নংগী হালত মেং কূচ কর জাঊঁগা। রব নে দিযা, রব নে লিযা, রব কা নাম মুবারক হো!”
JOB 1:22 ইস সারে মামলে মেং অয্যূব নে ন গুনাহ কিযা, ন অল্লাহ কে বারে মেং কুফ়র বকা।
JOB 2:1 এক দিন ফ়রিশ্তে দুবারা অপনে আপকো রব কে হুজ়ূর পেশ করনে আএ। ইবলীস ভী উনকে দরমিযান মৌজূদ থা।
JOB 2:2 রব নে ইবলীস সে পূছা, “তূ কহাঁ সে আযা হৈ?” ইবলীস নে জৱাব দিযা, “মৈং দুনিযা মেং ইধর-উধর ঘুমতা-ফিরতা রহা।”
JOB 2:3 রব বোলা, “ক্যা তূনে মেরে বংদে অয্যূব পর তৱজ্জুহ দী? জ়মীন পর উস জৈসা কোঈ ঔর নহীং। ৱহ বেইলজ়াম হৈ, ৱহ সীধী রাহ পর চলতা, অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা ঔর হর বুরাঈ সে দূর রহতা হৈ। অভী তক ৱহ অপনে বেইলজ়াম কিরদার পর ক়াযম হৈ হালাঁকি তূনে মুঝে উসে বিলাৱজহ তবাহ করনে পর উকসাযা।”
JOB 2:4 ইবলীস নে জৱাব দিযা, “খাল কা বদলা খাল হী হোতা হৈ! ইনসান অপনী জান কো বচানে কে লিএ অপনা সব কুছ দে দেতা হৈ।
JOB 2:5 লেকিন ৱহ ক্যা করেগা অগর তূ অপনা হাথ জ়রা বঢ়াকর উসকা জিস্ম ছূ দে? তব ৱহ তেরে মুঁহ পর হী তুঝ পর লানত করেগা।”
JOB 2:6 রব নে ইবলীস সে কহা, “ঠীক হৈ, ৱহ তেরে হাথ মেং হৈ। লেকিন উস কী জান কো মত ছেড়না।”
JOB 2:7 ইবলীস রব কে হুজ়ূর সে চলা গযা ঔর অয্যূব কো সতানে লগা। চাঁদ সে লেকর তল্ৱে তক অয্যূব কে পূরে জিস্ম পর বদতরীন ক়িস্ম কে ফোড়ে নিকল আএ।
JOB 2:8 তব অয্যূব রাখ মেং বৈঠ গযা ঔর ঠীকরে সে অপনী জিল্দ কো খুরচনে লগা।
JOB 2:9 উস কী বীৱী বোলী, “ক্যা তূ অব তক অপনে বেইলজ়াম কিরদার পর ক়াযম হৈ? অল্লাহ পর লানত করকে দম ছোড় দে!”
JOB 2:10 লেকিন উসনে জৱাব দিযা, “তূ অহমক় ঔরত কী-সী বাতেং কর রহী হৈ। অল্লাহ কী তরফ় সে ভলাঈ তো হম ক়বূল করতে হৈং, তো ক্যা মুনাসিব নহীং কি উসকে হাথ সে মুসীবত ভী ক়বূল করেং?” ইস সারে মামলে মেং অয্যূব নে অপনে মুঁহ সে গুনাহ ন কিযা।
JOB 2:11 অয্যূব কে তীন দোস্ত থে। উনকে নাম ইলীফ়জ় তেমানী, বিলদদ সূখ়ী ঔর জ়ূফ়র নামাতী থে। জব উন্হেং ইত্তলা মিলী কি অয্যূব পর যহ তমাম আফ়ত আ গঈ হৈ তো হর এক অপনে ঘর সে রৱানা হুআ। উন্হোংনে মিলকর ফ়ৈসলা কিযা কি ইকট্ঠে অফ়সোস করনে ঔর অয্যূব কো তসল্লী দেনে জাএংগে।
JOB 2:12 জব উন্হোংনে দূর সে অপনী নজ়র উঠাকর অয্যূব কো দেখা তো উস কী ইতনী বুরী হালত থী কি ৱহ পহচানা নহীং জাতা থা। তব ৱহ জ়ারো-ক়তার রোনে লগে। অপনে কপড়ে ফাড়কর উন্হোংনে অপনে সরোং পর খ়াক ডালী।
JOB 2:13 ফির ৱহ উসকে সাথ জ়মীন পর বৈঠ গএ। সাত দিন ঔর সাত রাত ৱহ ইসী হালত মেং রহে। ইস পূরে অরসে মেং উন্হোংনে অয্যূব সে এক ভী বাত ন কী, ক্যোংকি উন্হোংনে দেখা কি ৱহ শদীদ দর্দ কা শিকার হৈ।
JOB 3:1 তব অয্যূব বোল উঠা ঔর অপনে জন্ম দিন পর লানত করনে লগা।
JOB 3:2 উসনে কহা,
JOB 3:3 “ৱহ দিন মিট জাএ জব মৈংনে জন্ম লিযা, ৱহ রাত জিসনে কহা, ‘পেট মেং লড়কা পৈদা হুআ হৈ!’
JOB 3:4 ৱহ দিন অংধেরা হী অংধেরা হো জাএ, এক কিরণ ভী উসে রৌশন ন করে। অল্লাহ ভী জো বুলংদিযোং পর হৈ উসকা খ়যাল ন করে।
JOB 3:5 তারীকী ঔর ঘনা অংধেরা উস পর ক়ব্জ়া করে, কালে কালে বাদল উস পর ছাএ রহেং, হাঁ ৱহ রৌশনী সে মহরূম হোকর সখ়্ত দহশতজ়দা হো জাএ।
JOB 3:6 ঘনা অংধেরা উস রাত কো ছীন লে জব মৈং মাঁ কে পেট মেং পৈদা হুআ। উসে ন সাল, ন কিসী মহীনে কে দিনোং মেং শুমার কিযা জাএ।
JOB 3:7 ৱহ রাত বাঁঝ রহে, উসমেং খ়ুশী কা নারা ন লগাযা জাএ।
JOB 3:8 জো দিনোং পর লানত ভেজতে ঔর লিৱিযাতান অজ়দহে কো তহরীক মেং লানে কে ক়াবিল হোতে হৈং ৱহী উস রাত পর লানত করেং।
JOB 3:9 উস রাত কে ধুঁধলকে মেং টিমটিমানেৱালে সিতারে বুঝ জাএঁ, ফ়জর কা ইংতজ়ার করনা বেফ়াযদা হী রহে বল্কি ৱহ রাত তুলূএ-সুবহ কী পলকেং ভী ন দেখে।
JOB 3:10 ক্যোংকি উসনে মেরী মাঁ কো মুঝে জন্ম দেনে সে ন রোকা, ৱরনা যহ তমাম মুসীবত মেরী আঁখোং সে ছুপী রহতী।
JOB 3:11 মৈং পৈদাইশ কে ৱক়্ত ক্যোং মর ন গযা, মাঁ কে পেট সে নিকলতে ৱক়্ত জান ক্যোং ন দে দী?
JOB 3:12 মাঁ কে ঘুটনোং নে মুঝে খ়ুশআমদীদ ক্যোং কহা, উস কী ছাতিযোং নে মুঝে দূধ ক্যোং পিলাযা?
JOB 3:13 অগর যহ ন হোতা তো ইস ৱক়্ত মৈং সুকূন সে লেটা রহতা, আরাম সে সোযা হোতা।
JOB 3:14 মৈং উন্হীং কে সাথ হোতা জো পহলে বাদশাহ ঔর দুনিযা কে মুশীর থে, জিন্হোংনে খংডরাত অজ় সরে-নৌ তামীর কিএ।
JOB 3:15 মৈং উনকে সাথ হোতা জো পহলে হুক্মরান থে ঔর অপনে ঘরোং কো সোনে-চাঁদী সে ভর লেতে থে।
JOB 3:16 মুঝে জ়াযা হো জানেৱালে বচ্চে কী তরহ ক্যোং ন জ়মীন মেং দবা দিযা গযা? মুঝে উস বচ্চে কী তরহ ক্যোং ন দফ়নাযা গযা জিসনে কভী রৌশনী ন দেখী?
JOB 3:17 উস জগহ বেদীন অপনী বেলগাম হরকতোং সে বাজ় আতে ঔর ৱহ আরাম করতে হৈং জো তগো-দৌ করতে করতে থক গএ থে।
JOB 3:18 ৱহাঁ ক়ৈদী ইতমীনান সে রহতে হৈং, উন্হেং উস জ়ালিম কী আৱাজ় নহীং সুননী পড়তী জো উন্হেং জীতে-জী হাঁকতা রহা।
JOB 3:19 উস জগহ ছোটে ঔর বড়ে সব বরাবর হোতে হৈং, গ়ুলাম অপনে মালিক সে আজ়াদ রহতা হৈ।
JOB 3:20 অল্লাহ মুসীবতজ়দোং কো রৌশনী ঔর শিকস্তাদিলোং কো জ়িংদগী ক্যোং অতা করতা হৈ?
JOB 3:21 ৱহ তো মৌত কে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ খোদ খোদকর উসে যোং তলাশ করতে হৈং জিস তরহ কিসী পোশীদা খ়জ়ানে কো।
JOB 3:22 অগর উন্হেং ক়ব্র নসীব হো তো ৱহ বাগ় বাগ় হোকর জশন মনাতে হৈং।
JOB 3:23 অল্লাহ উসকো জ়িংদা ক্যোং রখতা জিসকী নজ়রোং সে রাস্তা ওঝল হো গযা হৈ ঔর জিসকে চারোং তরফ় উসনে বাড় লগাঈ হৈ।
JOB 3:24 ক্যোংকি জব মুঝে রোটী খানী হৈ তো হায হায করতা হূঁ, মেরী আহেং পানী কী তরহ মুঁহ সে ফূট নিকলতী হৈং।
JOB 3:25 জিস চীজ় সে মৈং ডরতা থা ৱহ মুঝ পর আঈ, জিসসে মৈং খ়ৌফ় খাতা থা উসসে মেরা ৱাস্তা পড়া।
JOB 3:26 ন মুঝে ইতমীনান হুআ, ন সুকূন যা আরাম বল্কি মুঝ পর বেচৈনী গ়ালিব আঈ।”
JOB 4:1 যহ কুছ সুনকর ইলীফ়জ় তেমানী নে জৱাব দিযা,
JOB 4:2 “ক্যা তুঝসে বাত করনে কা কোঈ ফ়াযদা হৈ? তূ তো যহ বরদাশ্ত নহীং কর সকতা। লেকিন দূসরী তরফ় কৌন অপনে অলফ়াজ় রোক সকতা হৈ?
JOB 4:3 জ়রা সোচ লে, তূনে খ়ুদ বহুতোং কো তরবিযত দী, কঈ লোগোং কে থকেমাঁদে হাথোং কো তক়ৱিযত দী হৈ।
JOB 4:4 তেরে অলফ়াজ় নে ঠোকর খানেৱালে কো দুবারা খড়া কিযা, ডগমগাতে হুএ ঘুটনে তূনে মজ়বূত কিএ।
JOB 4:5 লেকিন অব জব মুসীবত তুঝ পর আ গঈ তো তূ উসে বরদাশ্ত নহীং কর সকতা, অব জব খ়ুদ উস কী জ়দ মেং আ গযা তো তেরে রোংগটে খড়ে হো গএ হৈং।
JOB 4:6 ক্যা তেরা এতমাদ ইস পর মুনহসির নহীং হৈ কি তূ অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানে, তেরী উম্মীদ ইস পর নহীং কি তূ বেইলজ়াম রাহোং পর চলে?
JOB 4:7 সোচ লে, ক্যা কভী কোঈ বেগুনাহ হলাক হুআ হৈ? হরগিজ় নহীং! জো সীধী রাহ পর চলতে হৈং ৱহ কভী রূএ-জ়মীন পর সে মিট নহীং গএ।
JOB 4:8 জহাঁ তক মৈংনে দেখা, জো নাইনসাফ়ী কা হল চলাএ ঔর নুক়সান কা বীজ বোএ ৱহ ইসকী ফ়সল কাটতা হৈ।
JOB 4:9 ঐসে লোগ অল্লাহ কী এক ফূঁক সে তবাহ, উসকে ক়হর কে এক ঝোংকে সে হলাক হো জাতে হৈং।
JOB 4:10 শেরববর কী দহাড়েং খ়ামোশ হো গঈং, জৱান শের কে দাঁত ঝড় গএ হৈং।
JOB 4:11 শিকার ন মিলনে কী ৱজহ সে শের হলাক হো জাতা ঔর শেরনী কে বচ্চে পরাগংদা হো জাতে হৈং।
JOB 4:12 এক বার এক বাত চোরী-ছুপে মেরে পাস পহুঁচী, উসকে চংদ অলফ়াজ় মেরে কান তক পহুঁচ গএ।
JOB 4:13 রাত কো ঐসী রোযাএঁ পেশ আঈং জো উস ৱক়্ত দেখী জাতী হৈং জব ইনসান গহরী নীংদ সোযা হোতা হৈ। ইনসে মৈং পরেশানকুন খ়যালাত মেং মুব্তলা হুআ।
JOB 4:14 মুঝ পর দহশত ঔর থরথরাহট গ়ালিব আঈ, মেরী তমাম হড্ডিযাঁ লরজ় উঠীং।
JOB 4:15 ফির মেরে চেহরে কে সামনে সে হৱা কা ঝোংকা গুজ়র গযা ঔর মেরে তমাম রোংগটে খড়ে হো গএ।
JOB 4:16 এক হস্তী মেরে সামনে খড়ী হুঈ জিসে মৈং পহচান ন সকা, এক শক্ল মেরী আঁখোং কে সামনে দিখাঈ দী। খ়ামোশী থী, ফির এক আৱাজ় নে ফ়রমাযা,
JOB 4:17 ‘ক্যা ইনসান অল্লাহ কে হুজ়ূর রাস্তবাজ় ঠহর সকতা হৈ, ক্যা ইনসান অপনে খ়ালিক় কে সামনে পাক-সাফ় ঠহর সকতা হৈ?’
JOB 4:18 দেখ, অল্লাহ অপনে খ়াদিমোং পর ভরোসা নহীং করতা, অপনে ফ়রিশ্তোং কো ৱহ অহমক় ঠহরাতা হৈ।
JOB 4:19 তো ফির ৱহ ইনসান পর ক্যোং ভরোসা রখে জো মিট্টী কে ঘর মেং রহতা, ঐসে মকান মেং জিসকী বুনিযাদ খ়াক পর হী রখী গঈ হৈ। উসে পতংগে কী তরহ কুচলা জাতা হৈ।
JOB 4:20 সুবহ কো ৱহ জ়িংদা হৈ লেকিন শাম তক পাশ পাশ হো জাতা, অবদ তক হলাক হো জাতা হৈ, ঔর কোঈ ভী ধ্যান নহীং দেতা।
JOB 4:21 উসকে খ়ৈমে কে রস্সে ঢীলে করো তো ৱহ হিকমত হাসিল কিএ বগ়ৈর ইংতক়াল কর জাতা হৈ।
JOB 5:1 বেশক আৱাজ় দে, লেকিন কৌন জৱাব দেগা? কোঈ নহীং! মুক়দ্দসীন মেং সে তূ কিসকী তরফ় রুজূ কর সকতা হৈ?
JOB 5:2 ক্যোংকি অহমক় কী রংজীদগী উসে মার ডালতী, সাদালৌহ কী সরগরমী উসে মৌত কে ঘাট উতার দেতী হৈ।
JOB 5:3 মৈংনে খ়ুদ এক অহমক় কো জড় পকড়তে দেখা, লেকিন মৈংনে ফ়ৌরন হী উসকে ঘর পর লানত ভেজী।
JOB 5:4 উসকে ফ়রজ়ংদ নজাত সে দূর রহতে। উন্হেং শহর কে দরৱাজ়ে মেং রৌংদা জাতা হৈ, ঔর বচানেৱালা কোঈ নহীং।
JOB 5:5 ভূকে উস কী ফ়সল খা জাতে, কাঁটেদার বাড়োং মেং মহফ়ূজ় মাল ভী ছীন লেতে হৈং। প্যাসে অফ়রাদ হাঁপতে হুএ উস কী দৌলত কে পীছে পড় জাতে হৈং।
JOB 5:6 ক্যোংকি বুরাঈ খ়াক সে নহীং নিকলতী ঔর দুখ-দর্দ মিট্টী সে নহীং ফূটতা
JOB 5:7 বল্কি ইনসান খ়ুদ ইসকা বাইস হৈ, দুখ-দর্দ উস কী ৱিরাসত মেং হী পাযা জাতা হৈ। যহ ইতনা যক়ীনী হৈ জিতনা যহ কি আগ কী চিংগারিযাঁ ঊপর কী তরফ় উড়তী হৈং।
JOB 5:8 লেকিন অগর মৈং তেরী জগহ হোতা তো অল্লাহ সে দরিযাফ়্ত করতা, উসে হী অপনা মামলা পেশ করতা।
JOB 5:9 ৱহী ইতনে অজ়ীম কাম করতা হৈ কি কোঈ উনকী তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা, ইতনে মোজিজ়ে কি কোঈ উন্হেং গিন নহীং সকতা।
JOB 5:10 ৱহী রূএ-জ়মীন কো বারিশ অতা করতা, খুলে মৈদান পর পানী বরসা দেতা হৈ।
JOB 5:11 পস্তহালোং কো ৱহ সরফ়রাজ় করতা ঔর মাতম করনেৱালোং কো উঠাকর মহফ়ূজ় মক়াম পর রখ দেতা হৈ।
JOB 5:12 ৱহ চালাকোং কে মনসূবে তোড় দেতা হৈ তাকি উনকে হাথ নাকাম রহেং।
JOB 5:13 ৱহ দানিশমংদোং কো উনকী অপনী চালাকী কে ফংদে মেং ফঁসা দেতা হৈ তো হোশিযারোং কী সাজ়িশেং অচানক হী খ়ত্ম হো জাতী হৈং।
JOB 5:14 দিন কে ৱক়্ত উন পর অংধেরা ছা জাতা, ঔর দোপহর কে ৱক়্ত ভী ৱহ টটোল টটোলকর ফিরতে হৈং।
JOB 5:15 অল্লাহ জ়রূরতমংদোং কো উনকে মুঁহ কী তলৱার ঔর জ়বরদস্ত কে ক়ব্জ়ে সে বচা লেতা হৈ।
JOB 5:16 যোং পস্তহালোং কো উম্মীদ দী জাতী ঔর নাইনসাফ়ী কা মুঁহ বংদ কিযা জাতা হৈ।
JOB 5:17 মুবারক হৈ ৱহ ইনসান জিসকী মলামত অল্লাহ করতা হৈ! চুনাঁচে ক়াদিরে-মুতলক় কী তাদীব কো হক়ীর ন জান।
JOB 5:18 ক্যোংকি ৱহ জ়খ়মী করতা লেকিন মরহম-পট্টী ভী লগা দেতা হৈ, ৱহ জ়রব লগাতা লেকিন অপনে হাথোং সে শফ়া ভী বখ়্শতা হৈ।
JOB 5:19 ৱহ তুঝে ছঃ মুসীবতোং সে ছুড়াএগা, ঔর অগর ইসকে বাদ ভী কোঈ আএ তো তুঝে নুক়সান নহীং পহুঁচেগা।
JOB 5:20 অগর কাল পড়ে তো ৱহ ফ়িদ্যা দেকর তুঝে মৌত সে বচাএগা, জংগ মেং তুঝে তলৱার কী জ়দ মেং আনে নহীং দেগা।
JOB 5:21 তূ জ়বান কে কোড়োং সে মহফ়ূজ় রহেগা, ঔর জব তবাহী আএ তো ডরনে কী জ়রূরত নহীং হোগী।
JOB 5:22 তূ তবাহী ঔর কাল কী হঁসী উড়াএগা, জ়মীন কে ৱহশী জানৱরোং সে খ়ৌফ় নহীং খাএগা।
JOB 5:23 ক্যোংকি তেরা খুলে মৈদান কে পত্থরোং কে সাথ অহদ হোগা, ইসলিএ উসকে জংগলী জানৱর তেরে সাথ সলামতী সে জ়িংদগী গুজ়ারেংগে।
JOB 5:24 তূ জান লেগা কি তেরা খ়ৈমা মহফ়ূজ় হৈ। জব তূ অপনে ঘর কা মুআযনা করে তো মালূম হোগা কি কুছ গুম নহীং হুআ।
JOB 5:25 তূ দেখেগা কি তেরী ঔলাদ বঢ়তী জাএগী, তেরে ফ়রজ়ংদ জ়মীন পর ঘাস কী তরহ ফৈলতে জাএংগে।
JOB 5:26 তূ ৱক়্ত পর জমাশুদা পূলোং কী তরহ উম্ররসীদা হোকর ক়ব্র মেং উতরেগা।
JOB 5:27 হমনে তহক়ীক় করকে মালূম কিযা হৈ কি ঐসা হী হৈ। চুনাঁচে হমারী বাত সুনকর উসে অপনা লে!”
JOB 6:1 তব অয্যূব নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 6:2 “কাশ মেরী রংজীদগী কা ৱজ়ন কিযা জা সকে ঔর মেরী মুসীবত তরাজ়ূ মেং তোলী জা সকে!
JOB 6:3 ক্যোংকি ৱহ সমুংদর কী রেত সে জ়্যাদা ভারী হো গঈ হৈ। ইসী লিএ মেরী বাতেং বেতুকী-সী লগ রহী হৈং।
JOB 6:4 ক্যোংকি ক়াদিরে-মুতলক় কে তীর মুঝমেং গড় গএ হৈং, মেরী রূহ উনকা জ়হর পী রহী হৈ। হাঁ, অল্লাহ কে হৌলনাক হমলে মেরে খ়িলাফ় সফ়আরা হৈং।
JOB 6:5 ক্যা জংগলী গধা ঢীনচূঁ ঢীনচূঁ করতা হৈ জব উসে ঘাস দস্তযাব হো? যা ক্যা বৈল ডকরাতা হৈ জব উসে চারা হাসিল হো?
JOB 6:6 ক্যা ফীকা খানা নমক কে বগ়ৈর খাযা জাতা, যা অংডে কী সফেদী মেং জ়াযক়া হৈ?
JOB 6:7 ঐসী চীজ় কো মৈং ছূতা ভী নহীং, ঐসী খ়ুরাক সে মুঝে ঘিন হী আতী হৈ।
JOB 6:8 কাশ মেরী গুজ়ারিশ পূরী হো জাএ, অল্লাহ মেরী আরজ়ূ পূরী করে!
JOB 6:9 কাশ ৱহ মুঝে কুচল দেনে কে লিএ তৈযার হো জাএ, ৱহ অপনা হাথ বঢ়াকর মুঝে হলাক করে।
JOB 6:10 ফির মুঝে কম অজ় কম তসল্লী হোতী বল্কি মৈং মুস্তক়িল দর্দ কে মারে পেচো-তাব খানে কে বাৱুজূদ খ়ুশী মনাতা কি মৈংনে ক়ুদ্দূস খ়ুদা কে ফ়রমানোং কা ইনকার নহীং কিযা।
JOB 6:11 মেরী ইতনী তাক়ত নহীং কি মজ়ীদ ইংতজ়ার করূঁ, মেরা ক্যা অচ্ছা অংজাম হৈ কি সব্র করূঁ?
JOB 6:12 ক্যা মৈং পত্থরোং জৈসা তাক়তৱর হূঁ? ক্যা মেরা জিস্ম পীতল জৈসা মজ়বূত হৈ?
JOB 6:13 নহীং, মুঝসে হর সহারা ছীন লিযা গযা হৈ, মেরে সাথ ঐসা সুলূক হুআ হৈ কি কামযাবী কা ইমকান হী নহীং রহা।
JOB 6:14 জো অপনে দোস্ত পর মেহরবানী করনে সে ইনকার করে ৱহ অল্লাহ কা খ়ৌফ় তর্ক করতা হৈ।
JOB 6:15 মেরে ভাইযোং নে ৱাদী কী উন নদিযোং জৈসী বেৱফ়াঈ কী হৈ জো বরসাত কে মৌসম মেং অপনে কিনারোং সে বাহর আ জাতী হৈং।
JOB 6:16 উস ৱক়্ত ৱহ বর্ফ় সে ভরকর গদলী হো জাতী হৈং,
JOB 6:17 লেকিন উরূজ তক পহুঁচতে হী ৱহ সূখ জাতী, তপতী গরমী মেং ওঝল হো জাতী হৈং।
JOB 6:18 তব ক়াফ়িলে অপনী রাহোং সে হট জাতে হৈং তাকি পানী মিল জাএ, লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ রেগিস্তান মেং পহুঁচকর তবাহ হো জাতে হৈং।
JOB 6:19 তৈমা কে ক়াফ়িলে ইস পানী কী তলাশ মেং রহতে, সবা কে সফ়র করনেৱালে তাজির উস পর উম্মীদ রখতে হৈং,
JOB 6:20 লেকিন বেসূদ। জিস পর উন্হোংনে এতমাদ কিযা ৱহ উন্হেং মাযূস কর দেতা হৈ। জব ৱহাঁ পহুঁচতে হৈং তো শরমিংদা হো জাতে হৈং।
JOB 6:21 তুম ভী ইতনে হী বেকার সাবিত হুএ হো। তুম হৌলনাক বাত দেখকর দহশতজ়দা হো গএ হো।
JOB 6:22 ক্যা মৈংনে কহা, ‘মুঝে তোহ্ফ়া দে দো, অপনী দৌলত মেং সে মেরী খ়াতির রিশ্ৱত দো,
JOB 6:23 মুঝে দুশ্মন কে হাথ সে ছুড়াও, ফ়িদ্যা দেকর জ়ালিম কে ক়ব্জ়ে সে বচাও’?
JOB 6:24 মুঝে সাফ় হিদাযত দো তো মৈং মানকর খ়ামোশ হো জাঊঁগা। মুঝে বতাও কি কিস বাত মেং মুঝসে গ়লতী হুঈ হৈ।
JOB 6:25 সীধী রাহ কী বাতেং কিতনী তকলীফ়দেহ হো সকতী হৈং! লেকিন তুম্হারী মলামত সে মুঝে কিস ক়িস্ম কী তরবিযত হাসিল হোগী?
JOB 6:26 ক্যা তুম সমঝতে হো কি খ়ালী অলফ়াজ় মামলে কো হল করেংগে, গো তুম মাযূসী মেং মুব্তলা আদমী কী বাত নজ়রংদাজ় করতে হো?
JOB 6:27 ক্যা তুম যতীম কে লিএ ভী ক়ুরা ডালতে, অপনে দোস্ত কে লিএ ভী সৌদাবাজ়ী করতে হো?
JOB 6:28 লেকিন অব খ়ুদ ফ়ৈসলা করো, মুঝ পর নজ়র ডালকর সোচ লো। অল্লাহ কী ক়সম, মৈং তুম্হারে রূবরূ ঝূট নহীং বোলতা।
JOB 6:29 অপনী গ়লতী তসলীম করো তাকি নাইনসাফ়ী ন হো। অপনী গ়লতী মান লো, ক্যোংকি অব তক মৈং হক় পর হূঁ।
JOB 6:30 ক্যা মেরী জ়বান ঝূট বোলতী হৈ? ক্যা মৈং ফ়রেবদেহ বাতেং পহচান নহীং সকতা?
JOB 7:1 ইনসান দুনিযা মেং সখ়্ত খ়িদমত করনে পর মজবূর হোতা হৈ, জীতে-জী ৱহ মজ়দূর কী-সী জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ।
JOB 7:2 গ়ুলাম কী তরহ ৱহ শাম কে সাযে কা আরজ়ূমংদ হোতা, মজ়দূর কী তরহ মজ়দূরী কে ইংতজ়ার মেং রহতা হৈ।
JOB 7:3 মুঝে ভী বেমানী মহীনে ঔর মুসীবত কী রাতেং নসীব হুঈ হৈং।
JOB 7:4 জব বিস্তর পর লেট জাতা তো সোচতা হূঁ কি কব উঠ সকতা হূঁ? লেকিন লগতা হৈ কি রাত কভী খ়ত্ম নহীং হোগী, ঔর মৈং ফ়জর তক বেচৈনী সে করৱটেং বদলতা রহতা হূঁ।
JOB 7:5 মেরে জিস্ম কী হর জগহ কীড়ে ঔর খুরংড ফৈল গএ হৈং, মেরী সুকড়ী হুঈ জিল্দ মেং পীপ পড় গঈ হৈ।
JOB 7:6 মেরে দিন জূলাহে কী নাল সে কহীং জ়্যাদা তেজ়ী সে গুজ়র গএ হৈং। ৱহ অপনে অংজাম তক পহুঁচ গএ হৈং, ধাগা খ়ত্ম হো গযা হৈ।
JOB 7:7 ঐ অল্লাহ, খ়যাল রখ কি মেরী জ়িংদগী দম-ভর কী হী হৈ! মেরী আঁখেং আইংদা কভী খ়ুশহালী নহীং দেখেংগী।
JOB 7:8 জো মুঝে ইস ৱক়্ত দেখে ৱহ আইংদা মুঝে নহীং দেখেগা। তূ মেরী তরফ় দেখেগা, লেকিন মৈং হূঁগা নহীং।
JOB 7:9 জিস তরহ বাদল ওঝল হোকর খ়ত্ম হো জাতা হৈ উসী তরহ পাতাল মেং উতরনেৱালা ৱাপস নহীং আতা।
JOB 7:10 ৱহ দুবারা অপনে ঘর ৱাপস নহীং আএগা, ঔর উসকা মক়াম উসে নহীং জানতা।
JOB 7:11 চুনাঁচে মৈং ৱহ কুছ রোক নহীং সকতা জো মেরে মুঁহ সে নিকলনা চাহতা হৈ। মৈং রংজীদা হালত মেং বাত করূঁগা, অপনে দিল কী তলখ়ী কা ইজ়হার করকে আহো-জ়ারী করূঁগা।
JOB 7:12 ঐ অল্লাহ, ক্যা মৈং সমুংদর যা সমুংদরী অজ়দহা হূঁ কি তূনে মুঝে নজ়রবংদ কর রখা হৈ?
JOB 7:13 জব মৈং কহতা হূঁ, ‘মেরা বিস্তর মুঝে তসল্লী দে, সোনে সে মেরা গ়ম হলকা হো জাএ’
JOB 7:14 তো তূ মুঝে হৌলনাক খ়াবোং সে হিম্মত হারনে দেতা, রোযাওং সে মুঝে দহশত খিলাতা হৈ।
JOB 7:15 মেরী ইতনী বুরী হালত হো গঈ হৈ কি সোচতা হূঁ, কাশ কোঈ মেরা গলা ঘূঁটকর মুঝে মার ডালে, কাশ মৈং জ়িংদা ন রহূঁ বল্কি দম ছোড়ূঁ।
JOB 7:16 মৈংনে জ়িংদগী কো রদ্দ কর দিযা হৈ, অব মৈং জ়্যাদা দের তক জ়িংদা নহীং রহূঁগা। মুঝে ছোড়, ক্যোংকি মেরে দিন দম-ভর কে হী হৈং।
JOB 7:17 ইনসান ক্যা হৈ কি তূ উস কী ইতনী ক়দর করে, উস পর ইতনা ধ্যান দে?
JOB 7:18 ৱহ ইতনা অহম তো নহীং হৈ কি তূ হর সুবহ উসকা মুআযনা করে, হর লমহা উস কী জাঁচ-পড়তাল করে।
JOB 7:19 ক্যা তূ মুঝে তকনে সে কভী নহীং বাজ় আএগা? ক্যা তূ মুঝে ইতনা সুকূন ভী নহীং দেগা কি পল-ভর কে লিএ থূক নিগলূঁ?
JOB 7:20 ঐ ইনসান কে পহরেদার, অগর মুঝসে গ়লতী হুঈ ভী তো ইসসে মৈংনে তেরা ক্যা নুক়সান কিযা? তূনে মুঝে অপনে গ়জ়ব কা নিশানা ক্যোং বনাযা? মৈং তেরে লিএ বোঝ ক্যোং বন গযা হূঁ?
JOB 7:21 তূ মেরা জুর্ম মুআফ় ক্যোং নহীং করতা, মেরা ক়ুসূর দরগুজ়র ক্যোং নহীং করতা? ক্যোংকি জল্দ হী মৈং খ়াক হো জাঊঁগা। অগর তূ মুঝে তলাশ ভী করে তো নহীং মিলূঁগা, ক্যোংকি মৈং হূঁগা নহীং।”
JOB 8:1 তব বিলদদ সূখ়ী নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 8:2 “তূ কব তক ইস ক়িস্ম কী বাতেং করেগা? কব তক তেরে মুঁহ সে আঁধী কে ঝোংকে নিকলেংগে?
JOB 8:3 ক্যা অল্লাহ ইনসাফ় কা খ়ূন কর সকতা, ক্যা ক়াদিরে-মুতলক় রাস্তী কো আগে পীছে কর সকতা হৈ?
JOB 8:4 তেরে বেটোং নে উসকা গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ উসনে উন্হেং উনকে জুর্ম কে ক়ব্জ়ে মেং ছোড় দিযা।
JOB 8:5 অব তেরে লিএ লাজ়িম হৈ কি তূ অল্লাহ কা তালিব হো ঔর ক়াদিরে-মুতলক় সে ইল্তিজা করে,
JOB 8:6 কি তূ পাক হো ঔর সীধী রাহ পর চলে। ফির ৱহ অব ভী তেরী খ়াতির জোশ মেং আকর তেরী রাস্তবাজ়ী কী সুকূনতগাহ কো বহাল করেগা।
JOB 8:7 তব তেরা মুস্তক়বিল নিহাযত অজ়ীম হোগা, খ়াহ তেরী ইব্তিদাঈ হালত কিতনী পস্ত ক্যোং ন হো।
JOB 8:8 গুজ়শ্তা নসল সে জ়রা পূছ লে, উস পর ধ্যান দে জো উনকে বাপদাদা নে তহক়ীক়াত কে বাদ মালূম কিযা।
JOB 8:9 ক্যোংকি হম খ়ুদ কল হী পৈদা হুএ ঔর কুছ নহীং জানতে, জ়মীন পর হমারে দিন সাযে জৈসে আরিজ়ী হৈং।
JOB 8:10 লেকিন যহ তুঝে তালীম দেকর বাত বতা সকতে হৈং, যহ তুঝে অপনে দিল মেং জমাশুদা ইল্ম পেশ কর সকতে হৈং।
JOB 8:11 ক্যা আবী নরসল ৱহাঁ উগতা হৈ জহাঁ দলদল নহীং? ক্যা সরকংডা ৱহাঁ ফলতা-ফূলতা হৈ জহাঁ পানী নহীং?
JOB 8:12 উস কী কোংপলেং অভী নিকল রহী হৈং ঔর উসে তোড়া নহীং গযা কি অগর পানী ন মিলে তো বাক়ী হরিযালী সে পহলে হী সূখ জাতা হৈ।
JOB 8:13 যহ হৈ উনকা অংজাম জো অল্লাহ কো ভূল জাতে হৈং, ইসী তরহ বেদীন কী উম্মীদ জাতী রহতী হৈ।
JOB 8:14 জিস পর ৱহ এতমাদ করতা হৈ ৱহ নিহাযত হী নাজ়ুক হৈ, জিস পর উসকা ভরোসা হৈ ৱহ মকড়ী কে জালে জৈসা কমজ়োর হৈ।
JOB 8:15 জব ৱহ জালে পর টেক লগাএ তো খড়া নহীং রহতা, জব উসে পকড় লে তো ক়াযম নহীং রহতা।
JOB 8:16 বেদীন ধূপ মেং শাদাব বেল কী মানিংদ হৈ। উস কী কোংপলেং চারোং তরফ় ফৈল জাতী,
JOB 8:17 উস কী জড়েং পত্থর কে ঢের পর ছাকর উনমেং টিক জাতী হৈং।
JOB 8:18 লেকিন অগর উসে উখাড়া জাএ তো জিস জগহ পহলে উগ রহী থী ৱহ উসকা ইনকার করকে কহেগী, ‘মৈংনে তুঝে কভী দেখা ভী নহীং।’
JOB 8:19 যহ হৈ উস কী রাহ কী নাম-নিহাদ খ়ুশী! জহাঁ পহলে থা ৱহাঁ দীগর পৌদে জ়মীন সে ফূট নিকলেংগে।
JOB 8:20 যক়ীনন অল্লাহ বেইলজ়াম আদমী কো মুস্তরদ নহীং করতা, যক়ীনন ৱহ শরীর আদমী কে হাথ মজ়বূত নহীং করতা।
JOB 8:21 ৱহ এক বার ফির তুঝে ঐসী খ়ুশী বখ়্শেগা কি তূ হঁস উঠেগা ঔর শাদমানী কে নারে লগাএগা।
JOB 8:22 জো তুঝসে নফ়রত করতে হৈং ৱহ শর্ম সে মুলব্বস হো জাএংগে, ঔর বেদীনোং কে খ়ৈমে নেস্তো-নাবূদ হোংগে।”
JOB 9:1 অয্যূব নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 9:2 “মৈং খ়ূব জানতা হূঁ কি তেরী বাত দুরুস্ত হৈ। লেকিন অল্লাহ কে হুজ়ূর ইনসান কিস তরহ রাস্তবাজ় ঠহর সকতা হৈ?
JOB 9:3 অগর ৱহ অদালত মেং অল্লাহ কে সাথ লড়না চাহে তো উসকে হজ়ার সৱালাত পর এক কা ভী জৱাব নহীং দে সকেগা।
JOB 9:4 অল্লাহ কা দিল দানিশমংদ ঔর উস কী ক়ুদরত অজ়ীম হৈ। কৌন কভী উসসে বহস-মুবাহসা করকে কামযাব রহা হৈ?
JOB 9:5 অল্লাহ পহাড়োং কো খিসকা দেতা হৈ, ঔর উন্হেং পতা হী নহীং চলতা। ৱহ গ়ুস্সে মেং আকর উন্হেং উলটা দেতা হৈ।
JOB 9:6 ৱহ জ়মীন কো হিলা দেতা হৈ তো ৱহ লরজ়কর অপনী জগহ সে হট জাতী হৈ, উসকে বুনিযাদী সতূন কাঁপ উঠতে হৈং।
JOB 9:7 ৱহ সূরজ কো হুক্ম দেতা হৈ তো তুলূ নহীং হোতা, সিতারোং পর মুহর লগাতা হৈ তো উনকী চমক-দমক বংদ হো জাতী হৈ।
JOB 9:8 অল্লাহ হী আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তান দেতা, ৱহী সমুংদরী অজ়দহে কী পীঠ কো পাঁৱোং তলে কুচল দেতা হৈ।
JOB 9:9 ৱহী দুব্বে-অকবর, জৌজ়ে, খ়োশাএ-পরৱীন ঔর জুনূবী সিতারোং কে ঝুরমুটোং কা খ়ালিক় হৈ।
JOB 9:10 ৱহ ইতনে অজ়ীম কাম করতা হৈ কি কোঈ উনকী তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা, ইতনে মোজিজ়ে করতা হৈ কি কোঈ উন্হেং গিন নহীং সকতা।
JOB 9:11 জব ৱহ মেরে সামনে সে গুজ়রে তো মৈং উসে নহীং দেখতা, জব ৱহ মেরে ক়রীব সে ফিরে তো মুঝে মালূম নহীং হোতা।
JOB 9:12 অগর ৱহ কুছ ছীন লে তো কৌন উসে রোকেগা? কৌন উসসে কহেগা, ‘তূ ক্যা কর রহা হৈ?’
JOB 9:13 অল্লাহ তো অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করনে সে বাজ় নহীং আতা। উসকে রোব তলে রহব অজ়দহে কে মদদগার ভী দবক গএ।
JOB 9:14 তো ফির মৈং কিস তরহ উসে জৱাব দূঁ, কিস তরহ উসসে বাত করনে কে মুনাসিব অলফ়াজ় চুন লূঁ?
JOB 9:15 অগর মৈং হক় পর হোতা ভী তো অপনা দিফ়া ন কর সকতা। ইস মুখ়ালিফ় সে মৈং ইল্তিজা করনে কে অলাৱা ঔর কুছ নহীং কর সকতা।
JOB 9:16 অগর ৱহ মেরী চীখ়োং কা জৱাব দেতা ভী তো মুঝে যক়ীন ন আতা কি ৱহ মেরী বাত পর ধ্যান দেগা।
JOB 9:17 থোড়ী-সী গ়লতী কে জৱাব মেং ৱহ মুঝে পাশ পাশ করতা, বিলাৱজহ মুঝে বার বার জ়খ়মী করতা হৈ।
JOB 9:18 ৱহ মুঝে সাঁস ভী নহীং লেনে দেতা বল্কি কড়ৱে জ়হর সে সের কর দেতা হৈ।
JOB 9:19 জহাঁ তাক়ত কী বাত হৈ তো ৱহী ক়ৱী হৈ, জহাঁ ইনসাফ় কী বাত হৈ তো কৌন উসে পেশী কে লিএ বুলা সকতা হৈ?
JOB 9:20 গো মৈং বেগুনাহ হূঁ তো ভী মেরা অপনা মুঁহ মুঝে ক়ুসূরৱার ঠহরাএগা, গো বেইলজ়াম হূঁ তো ভী ৱহ মুঝে মুজরিম ক়রার দেগা।
JOB 9:21 জো কুছ ভী হো, মৈং বেইলজ়াম হূঁ! মৈং অপনী জান কী পরৱা হী নহীং করতা, অপনী জ়িংদগী হক়ীর জানতা হূঁ।
JOB 9:22 খ়ৈর, এক হী বাত হৈ, ইসলিএ মৈং কহতা হূঁ, ‘অল্লাহ বেইলজ়াম ঔর বেদীন দোনোং কো হী হলাক কর দেতা হৈ।’
JOB 9:23 জব কভী অচানক কোঈ আফ়ত ইনসান কো মৌত কে ঘাট উতারে তো অল্লাহ বেগুনাহ কী পরেশানী পর হঁসতা হৈ।
JOB 9:24 অগর কোঈ মুল্ক বেদীন কে হৱালে কিযা জাএ তো অল্লাহ উসকে ক়াজ়িযোং কী আঁখেং বংদ কর দেতা হৈ। অগর যহ উস কী তরফ় সে নহীং তো ফির কিসকী তরফ় সে হৈ?
JOB 9:25 মেরে দিন দৌড়নেৱালে আদমী সে কহীং জ়্যাদা তেজ়ী সে বীত গএ, খ়ুশী দেখে বগ়ৈর ভাগ নিকলে হৈং।
JOB 9:26 ৱহ সরকংডে কে বহরী জহাজ়োং কী তরহ গুজ়র গএ হৈং, উস উক়াব কী তরহ জো অপনে শিকার পর ঝপট্টা মারতা হৈ।
JOB 9:27 অগর মৈং কহূঁ, ‘আও মৈং অপনী আহেং ভূল জাঊঁ, অপনে চেহরে কী উদাসী দূর করকে খ়ুশী কা ইজ়হার করূঁ’
JOB 9:28 তো ফির ভী মৈং উন তমাম তকালীফ় সে ডরতা হূঁ জো মুঝে বরদাশ্ত করনী হৈং। ক্যোংকি মৈং জানতা হূঁ কি তূ মুঝে বেগুনাহ নহীং ঠহরাতা।
JOB 9:29 জো কুছ ভী হো মুঝে ক়ুসূরৱার হী ক়রার দিযা গযা হৈ, চুনাঁচে ইসকা ক্যা ফ়াযদা কি মৈং বেমানী তগো-দৌ মেং মসরূফ় রহূঁ?
JOB 9:30 গো মৈং সাবুন সে নহা লূঁ ঔর অপনে হাথ সোডে সে ধো লূঁ
JOB 9:31 তাহম তূ মুঝে গঢ়ে কী কীচড় মেং যোং ধঁসনে দেতা হৈ কি মুঝে অপনে কপড়োং সে ঘিন আতী হৈ।
JOB 9:32 অল্লাহ তো মুঝ জৈসা ইনসান নহীং কি মৈং জৱাব মেং উসসে কহূঁ, ‘আও হম অদালত মেং জাকর এক দূসরে কা মুক়াবলা করেং।’
JOB 9:33 কাশ হমারে দরমিযান সালিস হো জো হম দোনোং পর হাথ রখে,
JOB 9:34 জো মেরী পীঠ পর সে অল্লাহ কা ডংডা হটাএ তাকি উসকা খ়ৌফ় মুঝে দহশতজ়দা ন করে।
JOB 9:35 তব মৈং অল্লাহ সে খ়ৌফ় খাএ বগ়ৈর বোলতা, ক্যোংকি ফ়িতরী তৌর পর মৈং ঐসা নহীং হূঁ।
JOB 10:1 মুঝে অপনী জান সে ঘিন আতী হৈ। মৈং আজ়াদী সে আহো-জ়ারী করূঁগা, খুলে তৌর পর অপনা দিলী গ়ম বযান করূঁগা।
JOB 10:2 মৈং অল্লাহ সে কহূঁগা কি মুঝে মুজরিম ন ঠহরা বল্কি বতা কি তেরা মুঝ পর ক্যা ইলজ়াম হৈ।
JOB 10:3 ক্যা তূ জ়ুল্ম করকে মুঝে রদ্দ করনে মেং খ়ুশী মহসূস করতা হৈ হালাঁকি তেরে অপনে হী হাথোং নে মুঝে বনাযা? সাথ সাথ তূ বেদীনোং কে মনসূবোং পর অপনী মংজ়ূরী কা নূর চমকাতা হৈ। ক্যা যহ তুঝে অচ্ছা লগতা হৈ?
JOB 10:4 ক্যা তেরী আঁখেং ইনসানী হৈং? ক্যা তূ সির্ফ় ইনসান কী-সী নজ়র সে দেখতা হৈ?
JOB 10:5 ক্যা তেরে দিন ঔর সাল ফ়ানী ইনসান জৈসে মহদূদ হৈং? হরগিজ় নহীং!
JOB 10:6 তো ফির ক্যা জ়রূরত হৈ কি তূ মেরে ক়ুসূর কী তলাশ ঔর মেরে গুনাহ কী তহক়ীক় করতা রহে?
JOB 10:7 তূ তো জানতা হৈ কি মৈং বেক়ুসূর হূঁ ঔর কি তেরে হাথ সে কোঈ বচা নহীং সকতা।
JOB 10:8 তেরে অপনে হাথোং নে মুঝে তশ্কীল দেকর বনাযা। ঔর অব তূনে মুড়কর মুঝে তবাহ কর দিযা হৈ।
JOB 10:9 জ়রা ইসকা খ়যাল রখ কি তূনে মুঝে মিট্টী সে বনাযা। অব তূ মুঝে দুবারা খ়াক মেং তবদীল কর রহা হৈ।
JOB 10:10 তূনে খ়ুদ মুঝে দূধ কী তরহ উংডেলকর পনীর কী তরহ জমনে দিযা।
JOB 10:11 তূ হী নে মুঝে জিল্দ ঔর গোশ্ত-পোস্ত সে মুলব্বস কিযা, হড্ডিযোং ঔর নসোং সে তৈযার কিযা।
JOB 10:12 তূ হী নে মুঝে জ়িংদগী ঔর অপনী মেহরবানী সে নৱাজ়া, ঔর তেরী দেখ-ভাল নে মেরী রূহ কো মহফ়ূজ় রখা।
JOB 10:13 লেকিন এক বাত তূনে অপনে দিল মেং ছুপাএ রখী, হাঁ মুঝে তেরা ইরাদা মালূম হো গযা হৈ।
JOB 10:14 ৱহ যহ হৈ কি ‘অগর অয্যূব গুনাহ করে তো মৈং উস কী পহরাদারী করূঁগা। মৈং উসে উসকে ক়ুসূর সে বরী নহীং করূঁগা।’
JOB 10:15 অগর মৈং ক়ুসূরৱার হূঁ তো মুঝ পর অফ়সোস! ঔর অগর মৈং বেগুনাহ ভী হূঁ তাহম মৈং অপনা সর উঠানে কী জুর্রত নহীং করতা, ক্যোংকি মৈং শর্ম খা খাকর সের হো গযা হূঁ। মুঝে খ়ূব মুসীবত পিলাঈ গঈ হৈ।
JOB 10:16 ঔর অগর মৈং খড়া ভী হো জাঊঁ তো তূ শেরববর কী তরহ মেরা শিকার করতা ঔর মুঝ পর দুবারা অপনী মোজিজ়ানা ক়ুদরত কা ইজ়হার করতা হৈ।
JOB 10:17 তূ মেরে খ়িলাফ় নএ গৱাহোং কো খড়া করতা ঔর মুঝ পর অপনে গ়জ়ব মেং ইজ়াফ়া করতা হৈ, তেরে লশকর সফ়-দর-সফ় মুঝ পর হমলা করতে হৈং।
JOB 10:18 তূ মুঝে মেরী মাঁ কে পেট সে ক্যোং নিকাল লাযা? বেহতর হোতা কি মৈং উসী ৱক়্ত মর জাতা ঔর কিসী কো নজ়র ন আতা।
JOB 10:19 যোং হোতা জৈসা মৈং কভী জ়িংদা হী ন থা, মুঝে সীধা মাঁ কে পেট সে ক়ব্র মেং পহুঁচাযা জাতা।
JOB 10:20 ক্যা মেরে দিন থোড়ে নহীং হৈং? মুঝে তনহা ছোড়! মুঝসে অপনা মুঁহ ফের লে তাকি মৈং চংদ এক লমহোং কে লিএ খ়ুশ হো সকূঁ,
JOB 10:21 ক্যোংকি জল্দ হী মুঝে কূচ করকে ৱহাঁ জানা হৈ জহাঁ সে কোঈ ৱাপস নহীং আতা, উস মুল্ক মেং জিসমেং তারীকী ঔর ঘনে সাযে রহতে হৈং।
JOB 10:22 ৱহ মুল্ক অংধেরা হী অংধেরা ঔর কালা হী কালা হৈ, উসমেং ঘনে সাযে ঔর বেতরতীবী হৈ। ৱহাঁ রৌশনী ভী অংধেরা হী হৈ।”
JOB 11:1 ফির জ়ূফ়র নামাতী নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 11:2 “ক্যা ইন তমাম বাতোং কা জৱাব নহীং দেনা চাহিএ? ক্যা যহ আদমী অপনী খ়ালী বাতোং কী বিনা পর হী রাস্তবাজ় ঠহরেগা?
JOB 11:3 ক্যা তেরী বেমানী বাতেং লোগোং কে মুঁহ যোং বংদ করেংগী কি তূ আজ়াদী সে লান-তান করতা জাএ ঔর কোঈ তুঝে শরমিংদা ন কর সকে?
JOB 11:4 অল্লাহ সে তূ কহতা হৈ, ‘মেরী তালীম পাক হৈ, ঔর তেরী নজ়র মেং মৈং পাক-সাফ় হূঁ।’
JOB 11:5 কাশ অল্লাহ খ়ুদ তেরে সাথ হমকলাম হো, ৱহ অপনে হোংটোং কো খোলকর তুঝসে বাত করে!
JOB 11:6 কাশ ৱহ তেরে লিএ হিকমত কে ভেদ খোলে, ক্যোংকি ৱহ ইনসান কী সমঝ কে নজ়দীক মোজিজ়ে সে হৈং। তব তূ জান লেতা কি অল্লাহ তেরে গুনাহ কা কাফ়ী হিস্সা দরগুজ়র কর রহা হৈ।
JOB 11:7 ক্যা তূ অল্লাহ কা রাজ় খোল সকতা হৈ? ক্যা তূ ক়াদিরে-মুতলক় কে কামিল ইল্ম তক পহুঁচ সকতা হৈ?
JOB 11:8 ৱহ তো আসমান সে বুলংদ হৈ, চুনাঁচে তূ ক্যা কর সকতা হৈ? ৱহ পাতাল সে গহরা হৈ, চুনাঁচে তূ ক্যা জান সকতা হৈ?
JOB 11:9 উস কী লংবাঈ জ়মীন সে বড়ী ঔর চৌড়াঈ সমুংদর সে জ়্যাদা হৈ।
JOB 11:10 অগর ৱহ কহীং সে গুজ়রকর কিসী কো গিরিফ়্তার করে যা অদালত মেং উসকা হিসাব করে তো কৌন উসে রোকেগা?
JOB 11:11 ক্যোংকি ৱহ ফ়রেবদেহ আদমিযোং কো জান লেতা হৈ, জব ভী উসে বুরাঈ নজ়র আএ তো ৱহ উস পর খ়ূব ধ্যান দেতা হৈ।
JOB 11:12 অক়্ল সে খ়ালী আদমী কিস তরহ সমঝ পা সকতা হৈ? যহ উতনা হী নামুমকিন হৈ জিতনা যহ কি জংগলী গধে সে ইনসান পৈদা হো।
JOB 11:13 ঐ অয্যূব, অপনা দিল পূরে ধ্যান সে অল্লাহ কী তরফ় মাযল কর ঔর অপনে হাথ উস কী তরফ় উঠা!
JOB 11:14 অগর তেরে হাথ গুনাহ মেং মুলৱ্ৱস হোং তো উসে দূর কর ঔর অপনে খ়ৈমে মেং বুরাঈ বসনে ন দে!
JOB 11:15 তব তূ বেইলজ়াম হালত মেং অপনা চেহরা উঠা সকেগা, তূ মজ়বূতী সে খড়া রহেগা ঔর ডরেগা নহীং।
JOB 11:16 তূ অপনা দুখ-দর্দ ভূল জাএগা, ঔর ৱহ সির্ফ় গুজ়রে সৈলাব কী তরহ যাদ রহেগা।
JOB 11:17 তেরী জ়িংদগী দোপহর কী তরহ চমকদার, তেরী তারীকী সুবহ কী মানিংদ রৌশন হো জাএগী।
JOB 11:18 চূঁকি উম্মীদ হোগী ইসলিএ তূ মহফ়ূজ় হোগা ঔর সলামতী সে লেট জাএগা।
JOB 11:19 তূ আরাম করেগা, ঔর কোঈ তুঝে দহশতজ়দা নহীং করেগা বল্কি বহুত লোগ তেরী নজ়রে-ইনাযত হাসিল করনে কী কোশিশ করেংগে।
JOB 11:20 লেকিন বেদীনোং কী আঁখেং নাকাম হো জাএঁগী, ঔর ৱহ বচ নহীং সকেংগে। উনকী উম্মীদ মাযূসকুন হোগী।”
JOB 12:1 অয্যূব নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 12:2 “লগতা হৈ কি তুম হী ৱাহিদ দানিশমংদ হো, কি হিকমত তুম্হারে সাথ হী মর জাএগী।
JOB 12:3 লেকিন মুঝে সমঝ হৈ, ইস নাতে সে মৈং তুমসে অদনা নহীং হূঁ। ৱৈসে ভী কৌন ঐসী বাতেং নহীং জানতা?
JOB 12:4 মৈং তো অপনে দোস্তোং কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গযা হূঁ, মৈং জিসকী দুআএঁ অল্লাহ সুনতা থা। হাঁ, মৈং জো বেগুনাহ ঔর বেইলজ়াম হূঁ দূসরোং কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গযা হূঁ!
JOB 12:5 জো সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ ৱহ মুসীবতজ়দা কো হক়ীর জানতা হৈ। ৱহ কহতা হৈ, ‘আও, হম উসে ঠোকর মারেং জিসকে পাঁৱ ডগমগানে লগে হৈং।’
JOB 12:6 গ়ারতগরোং কে খ়ৈমোং মেং আরামো-সুকূন হৈ, ঔর অল্লাহ কো তৈশ দিলানেৱালে হিফ়াজ়ত সে রহতে হৈং, গো ৱহ অল্লাহ কে হাথ মেং হৈং।
JOB 12:7 তাহম তুম কহতে হো কি জানৱরোং সে পূছ লে তো ৱহ তুঝে সহীহ বাত সিখাএঁগে। পরিংদোং সে পতা কর তো ৱহ তুঝে দুরুস্ত জৱাব দেংগে।
JOB 12:8 জ়মীন সে বাত কর তো ৱহ তুঝে তালীম দেগী, বল্কি সমুংদর কী মছলিযাঁ ভী তুঝে ইসকা মফ়হূম সুনাএঁগী।
JOB 12:9 ইনমেং সে এক ভী নহীং জো ন জানতা হো কি রব কে হাথ নে যহ সব কুছ কিযা হৈ।
JOB 12:10 উসী কে হাথ মেং হর জানদার কী জান, তমাম ইনসানোং কা দম হৈ।
JOB 12:11 কান তো অলফ়াজ় কী যোং জাঁচ-পড়তাল করতা হৈ জিস তরহ জ়বান খানোং মেং ইম্তিযাজ় করতী হৈ।
JOB 12:12 ঔর হিকমত উনমেং পাঈ জাতী হৈ জো উম্ররসীদা হৈং, সমঝ মুতঅদ্দিদ দিন গুজ়রনে কে বাদ হী আতী হৈ।
JOB 12:13 হিকমত ঔর ক়ুদরত অল্লাহ কী হৈ, ৱহী মসলহত ঔর সমঝ কা মালিক হৈ।
JOB 12:14 জো কুছ ৱহ ঢা দে ৱহ দুবারা তামীর নহীং হোগা, জিসে ৱহ গিরিফ়্তার করে উসে আজ়াদ নহীং কিযা জাএগা।
JOB 12:15 জব ৱহ পানী রোকে তো কাল পড়তা হৈ, জব উসে খুলা ছোড়ে তো ৱহ মুল্ক মেং তবাহী মচা দেতা হৈ।
JOB 12:16 উসকে পাস ক়ুৱ্ৱত ঔর দানাঈ হৈ। ভটকনে ঔর ভটকানেৱালা দোনোং হী উসকে হাথ মেং হৈং।
JOB 12:17 মুশীরোং কো ৱহ নংগে পাঁৱ অপনে সাথ লে জাতা হৈ, ক়াজ়িযোং কো অহমক় সাবিত করতা হৈ।
JOB 12:18 ৱহ বাদশাহোং কা পটকা খোলকর উনকী কমরোং মেং রস্সা বাঁধতা হৈ।
JOB 12:19 ইমামোং কো ৱহ নংগে পাঁৱ অপনে সাথ লে জাতা হৈ, মজ়বূতী সে খড়ে আদমিযোং কো তবাহ করতা হৈ।
JOB 12:20 ক়াবিলে-এতমাদ অফ়রাদ সে ৱহ বোলনে কী ক়াবিলিযত ঔর বুজ়ুর্গোং সে ইম্তিযাজ় করনে কী লিযাক়ত ছীন লেতা হৈ।
JOB 12:21 ৱহ শুরফ়া পর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার করকে জ়োরাৱরোং কা পটকা খোল দেতা হৈ।
JOB 12:22 ৱহ অংধেরে কে পোশীদা ভেদ খোল দেতা ঔর গহরী তারীকী কো রৌশনী মেং লাতা হৈ।
JOB 12:23 ৱহ ক়ৌমোং কো বড়া ভী বনাতা ঔর তবাহ ভী করতা হৈ, উম্মতোং কো মুংতশির ভী করতা ঔর উনকী ক়িযাদত ভী করতা হৈ।
JOB 12:24 ৱহ মুল্ক কে রাহনুমাওং কো অক়্ল সে মহরূম করকে উন্হেং ঐসে বযাবান মেং আৱারা ফিরনে দেতা হৈ জহাঁ রাস্তা হী নহীং।
JOB 12:25 তব ৱহ অংধেরে মেং রৌশনী কে বগ়ৈর টটোল টটোলকর ঘূমতে হৈং। অল্লাহ হী উন্হেং নশে মেং ধুত শরাবিযোং কী তরহ ভটকনে দেতা হৈ।
JOB 13:1 যহ সব কুছ মৈংনে অপনী আঁখোং সে দেখা, অপনে কানোং সে সুনকর সমঝ লিযা হৈ।
JOB 13:2 ইল্ম কে লিহাজ় সে মৈং তুম্হারে বরাবর হূঁ। ইস নাতে সে মৈং তুমসে কম নহীং হূঁ।
JOB 13:3 লেকিন মৈং ক়াদিরে-মুতলক় সে হী বাত করনা চাহতা হূঁ, অল্লাহ কে সাথ হী মুবাহসা করনে কী আরজ়ূ রখতা হূঁ।
JOB 13:4 জহাঁ তক তুম্হারা তাল্লুক় হৈ, তুম সব ফ়রেবদেহ লেপ লগানেৱালে ঔর বেকার ডাক্টর হো।
JOB 13:5 কাশ তুম সরাসর খ়ামোশ রহতে! ঐসা করনে সে তুম্হারী হিকমত কহীং জ়্যাদা জ়াহির হোতী।
JOB 13:6 মুবাহসে মেং জ়রা মেরা মৌক়িফ় সুনো, অদালত মেং মেরে বযানাত পর গ়ৌর করো!
JOB 13:7 ক্যা তুম অল্লাহ কী খ়াতির কজরৌ বাতেং পেশ করতে হো, ক্যা উসী কী খ়াতির ঝূট বোলতে হো?
JOB 13:8 ক্যা তুম উস কী জানিবদারী করনা চাহতে হো, অল্লাহ কে হক় মেং লড়না চাহতে হো?
JOB 13:9 সোচ লো, অগর ৱহ তুম্হারী জাঁচ করে তো ক্যা তুম্হারী বাত বনেগী? ক্যা তুম উসে যোং ধোকা দে সকতে হো জিস তরহ ইনসান কো ধোকা দিযা জাতা হৈ?
JOB 13:10 অগর তুম খ়ুফ়িযা তৌর পর ভী জানিবদারী দিখাও তো ৱহ তুম্হেং জ়রূর সখ়্ত সজ়া দেগা।
JOB 13:11 ক্যা উসকা রোব তুম্হেং খ়ৌফ়জ়দা নহীং করেগা? ক্যা তুম উসসে সখ়্ত দহশত নহীং খাওগে?
JOB 13:12 ফির জিন কহাৱতোং কী যাদ তুম দিলাতে রহতে হো ৱহ রাখ কী অমসাল সাবিত হোংগী, পতা চলেগা কি তুম্হারী বাতেং মিট্টী কে অলফ়াজ় হৈং।
JOB 13:13 খ়ামোশ হোকর মুঝসে বাজ় আও! জো কুছ ভী মেরে সাথ হো জাএ, মৈং বাত করনা চাহতা হূঁ।
JOB 13:14 মৈং অপনে আপকো খ়তরে মেং ডালনে কে লিএ তৈযার হূঁ, মৈং অপনী জান পর খেলূঁগা।
JOB 13:15 শাযদ ৱহ মুঝে মার ডালে। কোঈ বাত নহীং, ক্যোংকি মেরী উম্মীদ জাতী রহী হৈ। জো কুছ ভী হো মেং উসী কে সামনে অপনী রাহোং কা দিফ়া করূঁগা।
JOB 13:16 ঔর ইসমেং মৈং পনাহ লেতা হূঁ কি বেদীন উসকে হুজ়ূর আনে কী জুর্রত নহীং করতা।
JOB 13:17 ধ্যান সে মেরে অলফ়াজ় সুনো, অপনে কান মেরে বযানাত পর ধরো।
JOB 13:18 তুম্হেং পতা চলেগা কি মৈংনে এহতিযাত ঔর তরতীব সে অপনা মামলা তৈযার কিযা হৈ। মুঝে সাফ় মালূম হৈ কি মৈং হক় পর হূঁ!
JOB 13:19 অগর কোঈ মুঝে মুজরিম সাবিত কর সকে তো মৈং চুপ হো জাঊঁগা, দম ছোড়নে তক খ়ামোশ রহূঁগা।
JOB 13:20 ঐ অল্লাহ, মেরী সির্ফ় দো দরখ়াস্তেং মংজ়ূর কর তাকি মুঝে তুঝসে ছুপ জানে কী জ়রূরত ন হো।
JOB 13:21 পহলে, অপনা হাথ মুঝসে দূর কর তাকি তেরা খ়ৌফ় মুঝে দহশতজ়দা ন করে।
JOB 13:22 দূসরে, ইসকে বাদ মুঝে বুলা তাকি মৈং জৱাব দূঁ, যা মুঝে পহলে বোলনে দে ঔর তূ হী ইসকা জৱাব দে।
JOB 13:23 মুঝসে কিতনে গুনাহ ঔর গ়লতিযাঁ হুঈ হৈং? মুঝ পর মেরা জুর্ম ঔর মেরা গুনাহ জ়াহির কর!
JOB 13:24 তূ অপনা চেহরা মুঝসে ছুপাএ ক্যোং রখতা হৈ? তূ মুঝে ক্যোং অপনা দুশ্মন সমঝতা হৈ?
JOB 13:25 ক্যা তূ হৱা কে ঝোংকোং কে উড়াএ হুএ পত্তে কো দহশত খিলানা চাহতা, খ়ুশ্ক ভূসে কা তাক়্ক়ুব করনা চাহতা হৈ?
JOB 13:26 যহ তেরা হী ফ়ৈসলা হৈ কি মৈং তলখ় তজরবোং সে গুজ়রূঁ, তেরী হী মরজ়ী হৈ কি মৈং অপনী জৱানী কে গুনাহোং কী সজ়া পাঊঁ।
JOB 13:27 তূ মেরে পাঁৱোং কো কাঠ মেং ঠোংককর মেরী তমাম রাহোং কী পহরাদারী করতা হৈ। তূ মেরে হর এক নক়্শে-ক়দম পর ধ্যান দেতা হৈ,
JOB 13:28 গো মৈং মৈ কী ঘিসী-ফটী মশক ঔর কীড়োং কা খ়রাব কিযা হুআ লিবাস হূঁ।
JOB 14:1 ঔরত সে পৈদা হুআ ইনসান চংদ এক দিন জ়িংদা রহতা হৈ, ঔর উস কী জ়িংদগী বেচৈনী সে ভরী রহতী হৈ।
JOB 14:2 ফূল কী তরহ ৱহ চংদ লমহোং কে লিএ ফূট নিকলতা, ফির মুরঝা জাতা হৈ। সাযে কী তরহ ৱহ থোড়ী দের কে বাদ ওঝল হো জাতা ঔর ক়াযম নহীং রহতা।
JOB 14:3 ক্যা তূ ৱাক়ঈ এক ঐসী মখ়লূক় কা ইতনে গ়ৌর সে মুআযনা করনা চাহতা হৈ? মৈং কৌন হূঁ কি তূ মুঝে পেশী কে লিএ অপনে হুজ়ূর লাএ?
JOB 14:4 কৌন নাপাক চীজ় কো পাক-সাফ় কর সকতা হৈ? কোঈ নহীং!
JOB 14:5 ইনসান কী উম্র তো মুক়র্রর হুঈ হৈ, উসকে মহীনোং কী তাদাদ তুঝে মালূম হৈ, ক্যোংকি তূ হী নে উসকে দিনোং কী ৱহ হদ বাঁধী হৈ জিসসে আগে ৱহ বঢ় নহীং সকতা।
JOB 14:6 চুনাঁচে অপনী নিগাহ উসসে ফের লে ঔর উসে ছোড় দে তাকি ৱহ মজ়দূর কী তরহ অপনে থোড়ে দিনোং সে কুছ মজ়া লে সকে।
JOB 14:7 অগর দরখ়্ত কো কাটা জাএ তো উসে থোড়ী-বহুত উম্মীদ বাক়ী রহতী হৈ, ক্যোংকি ঐন মুমকিন হৈ কি মুঢ সে কোংপলেং ফূট নিকলেং ঔর উস কী নঈ শাখ়েং উগতী জাএঁ।
JOB 14:8 বেশক উস কী জড়েং পুরানী হো জাএঁ ঔর উসকা মুঢ মিট্টী মেং খ়ত্ম হোনে লগে,
JOB 14:9 লেকিন পানী কী খ়ুশবূ সূঁঘতে হী ৱহ কোংপলেং নিকালনে লগেগা, ঔর পনীরী কী-সী টহনিযাঁ উসসে ফূটনে লগেংগী।
JOB 14:10 লেকিন ইনসান ফ়রক় হৈ। মরতে ৱক়্ত উস কী হর তরহ কী তাক়ত জাতী রহতী হৈ, দম ছোড়তে ৱক়্ত উসকা নামো-নিশান তক নহীং রহতা।
JOB 14:11 ৱহ উস ঝীল কী মানিংদ হৈ জিসকা পানী ওঝল হো জাএ, উস নদী কী মানিংদ জো সুকড়কর খ়ুশ্ক হো জাএ।
JOB 14:12 ৱফ়াত পানেৱালে কা যহী হাল হৈ। ৱহ লেট জাতা ঔর কভী নহীং উঠেগা। জব তক আসমান ক়াযম হৈ ন ৱহ জাগ উঠেগা, ন উসে জগাযা জাএগা।
JOB 14:13 কাশ তূ মুঝে পাতাল মেং ছুপা দেতা, মুঝে ৱহাঁ উস ৱক়্ত তক পোশীদা রখতা জব তক তেরা ক়হর ঠংডা ন হো জাতা! কাশ তূ এক ৱক়্ত মুক়র্রর করে জব তূ মেরা দুবারা খ়যাল করেগা।
JOB 14:14 (ক্যোংকি অগর ইনসান মর জাএ তো ক্যা ৱহ দুবারা জ়িংদা হো জাএগা?) ফির মৈং অপনী সখ়্ত খ়িদমত কে তমাম দিন বরদাশ্ত করতা, উস ৱক়্ত তক ইংতজ়ার করতা জব তক মেরী সবুকদোশী ন হো জাতী।
JOB 14:15 তব তূ মুঝে আৱাজ় দেতা ঔর মৈং জৱাব দেতা, তূ অপনে হাথোং কে কাম কা আরজ়ূমংদ হোতা।
JOB 14:16 উস ৱক়্ত ভী তূ মেরে হর ক়দম কা শুমার করতা, লেকিন ন সির্ফ় ইস মক়সদ সে কি মেরে গুনাহোং পর ধ্যান দে।
JOB 14:17 তূ মেরে জরাযম থৈলে মেং বাঁধকর উস পর মুহর লগা দেতা, মেরী হর গ়লতী কো ঢাঁক দেতা।
JOB 14:18 লেকিন অফ়সোস! জিস তরহ পহাড় গিরকর চূর চূর হো জাতা ঔর চট্টান খিসক জাতী হৈ,
JOB 14:19 জিস তরহ বহতা পানী পত্থর কো রগড় রগড়কর খ়ত্ম করতা ঔর সৈলাব মিট্টী কো বহা লে জাতা হৈ উসী তরহ তূ ইনসান কী উম্মীদ খ়াক মেং মিলা দেতা হৈ।
JOB 14:20 তূ মুকম্মল তৌর পর উস পর গ়ালিব আ জাতা তো ৱহ কূচ কর জাতা হৈ, তূ উসকা চেহরা বিগাড়কর উসে ফ়ারিগ় কর দেতা হৈ।
JOB 14:21 অগর উসকে বচ্চোং কো সরফ়রাজ় কিযা জাএ তো উসে পতা নহীং চলতা, অগর উন্হেং পস্ত কিযা জাএ তো যহ ভী উসকে ইল্ম মেং নহীং আতা।
JOB 14:22 ৱহ সির্ফ় অপনে হী জিস্ম কা দর্দ মহসূস করতা ঔর অপনে লিএ হী মাতম করতা হৈ।”
JOB 15:1 তব ইলীফ়জ় তেমানী নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 15:2 “ক্যা দানিশমংদ কো জৱাব মেং বেহূদা খ়যালাত পেশ করনে চাহিএঁ? ক্যা উসে অপনা পেট তপতী মশরিক়ী হৱা সে ভরনা চাহিএ?
JOB 15:3 ক্যা মুনাসিব হৈ কি ৱহ ফ়জ়ূল বহস-মুবাহসা করে, ঐসী বাতেং করে জো বেফ়াযদা হৈং? হরগিজ় নহীং!
JOB 15:4 লেকিন তেরা রৱৈযা ইসসে কহীং বুরা হৈ। তূ অল্লাহ কা খ়ৌফ় ছোড়কর উসকে হুজ়ূর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করনে কা ফ়র্জ় হক়ীর জানতা হৈ।
JOB 15:5 তেরা ক়ুসূর হী তেরে মুঁহ কো ঐসী বাতেং করনে কী তহরীক দে রহা হৈ, ইসী লিএ তূনে চালাকোং কী জ়বান অপনা লী হৈ।
JOB 15:6 মুঝে তুঝে ক়ুসূরৱার ঠহরানে কী জ়রূরত হী নহীং, ক্যোংকি তেরা অপনা হী মুঁহ তুঝে মুজরিম ঠহরাতা হৈ, তেরে অপনে হী হোংট তেরে খ়িলাফ় গৱাহী দেতে হৈং।
JOB 15:7 ক্যা তূ সবসে পহলে পৈদা হুআ ইনসান হৈ? ক্যা তূনে পহাড়োং সে পহলে হী জন্ম লিযা?
JOB 15:8 জব অল্লাহ কী মজলিস মুনঅক়িদ হো জাএ তো ক্যা তূ ভী উনকী বাতেং সুনতা হৈ? ক্যা সির্ফ় তুঝে হী হিকমত হাসিল হৈ?
JOB 15:9 তূ ক্যা জানতা হৈ জো হম নহীং জানতে? তুঝে কিস বাত কী সমঝ আঈ হৈ জিসকা ইল্ম হম নহীং রখতে?
JOB 15:10 হমারে দরমিযান ভী উম্ররসীদা বুজ়ুর্গ হৈং, ঐসে আদমী জো তেরে ৱালিদ সে ভী বূঢ়ে হৈং।
JOB 15:11 ঐ অয্যূব, ক্যা তেরী নজ়র মেং অল্লাহ কী তসল্লী দেনেৱালী বাতোং কী কোঈ অহমিযত নহীং? ক্যা তূ ইসকী ক়দর নহীং কর সকতা কি নরমী সে তুঝসে বাত কী জা রহী হৈ?
JOB 15:12 তেরে দিল কে জজ়বাত তুঝে যোং উড়াকর ক্যোং লে জাএঁ, তেরী আঁখেং ক্যোং ইতনী চমক উঠেং
JOB 15:13 কি আখ়িরকার তূ অপনা গ়ুস্সা অল্লাহ পর উতারকর ঐসী বাতেং অপনে মুঁহ সে উগল দে?
JOB 15:14 ভলা ইনসান ক্যা হৈ কি পাক-সাফ় ঠহরে? ঔরত সে পৈদা হুঈ মখ়লূক় ক্যা হৈ কি রাস্তবাজ় সাবিত হো? কুছ ভী নহীং!
JOB 15:15 অল্লাহ তো অপনে মুক়দ্দস খ়াদিমোং পর ভী ভরোসা নহীং রখতা, বল্কি আসমান ভী উস কী নজ়র মেং পাক নহীং হৈ।
JOB 15:16 তো ফির ৱহ ইনসান পর ভরোসা ক্যোং রখে জো ক়াবিলে-ঘিন ঔর বিগড়া হুআ হৈ, জো বুরাঈ কো পানী কী তরহ পী লেতা হৈ।
JOB 15:17 মেরী বাত সুন, মৈং তুঝে কুছ সুনানা চাহতা হূঁ। মৈং তুঝে ৱহ কুছ বযান করূঁগা জো মুঝ পর জ়াহির হুআ হৈ,
JOB 15:18 ৱহ কুছ জো দানিশমংদোং নে পেশ কিযা ঔর জো উন্হেং অপনে বাপদাদা সে মিলা থা। উনসে কুছ ছুপাযা নহীং গযা থা।
JOB 15:19 (বাপদাদা সে মুরাদ ৱহ ৱাহিদ লোগ হৈং জিন্হেং উস ৱক়্ত মুল্ক দিযা গযা জব কোঈ ভী পরদেসী উনমেং নহীং ফিরতা থা)।
JOB 15:20 ৱহ কহতে থে, বেদীন অপনে তমাম দিন ডর কে মারে তড়পতা রহতা, ঔর জিতনে ভী সাল জ়ালিম কে লিএ মহফ়ূজ় রখে গএ হৈং উতনে হী সাল ৱহ পেচো-তাব খাতা রহতা হৈ।
JOB 15:21 দহশতনাক আৱাজ়েং উসকে কানোং মেং গূঁজতী রহতী হৈং, ঔর অমনো-অমান কে ৱক়্ত হী তবাহী মচানেৱালা উস পর টূট পড়তা হৈ।
JOB 15:22 উসে অংধেরে সে বচনে কী উম্মীদ হী নহীং, ক্যোংকি উসে তলৱার কে লিএ তৈযার রখা গযা হৈ।
JOB 15:23 ৱহ মারা মারা ফিরতা হৈ, আখ়িরকার ৱহ গিদ্ধোং কী খ়োরাক বনেগা। উসে খ়ুদ ইল্ম হৈ কি তারীকী কা দিন ক়রীব হী হৈ।
JOB 15:24 তংগী ঔর মুসীবত উসে দহশত খিলাতী, হমলাআৱর বাদশাহ কী তরহ উস পর গ়ালিব আতী হৈং।
JOB 15:25 ঔর ৱজহ ক্যা হৈ? যহ কি উসনে অপনা হাথ অল্লাহ কে খ়িলাফ় উঠাযা, ক়াদিরে-মুতলক় কে সামনে তকব্বুর দিখাযা হৈ।
JOB 15:26 অপনী মোটী ঔর মজ়বূত ঢাল কী পনাহ মেং অকড়কর ৱহ তেজ়ী সে অল্লাহ পর হমলা করতা হৈ।
JOB 15:27 গো ইস ৱক়্ত উসকা চেহরা চরবী সে চমকতা ঔর উস কী কমর মোটী হৈ,
JOB 15:28 লেকিন আইংদা ৱহ তবাহশুদা শহরোং মেং বসেগা, ঐসে মকানোং মেং জো সবকে ছোড়ে হুএ হৈং ঔর জো জল্দ হী পত্থর কে ঢের বন জাএংগে।
JOB 15:29 ৱহ অমীর নহীং হোগা, উস কী দৌলত ক়াযম নহীং রহেগী, উস কী জাযদাদ মুল্ক মেং ফৈলী নহীং রহেগী।
JOB 15:30 ৱহ তারীকী সে নহীং বচেগা। শোলা উস কী কোংপলোং কো মুরঝানে দেগা, ঔর অল্লাহ উসে অপনে মুঁহ কী এক ফূঁক সে উড়াকর তবাহ কর দেগা।
JOB 15:31 ৱহ ধোকে পর ভরোসা ন করে, ৱরনা ৱহ ভটক জাএগা ঔর উসকা অজ্র ধোকা হী হোগা।
JOB 15:32 ৱক়্ত সে পহলে হী উসে ইসকা পূরা মুআৱজ়া মিলেগা, উস কী কোংপল কভী নহীং ফলে-ফূলেগী।
JOB 15:33 ৱহ অংগূর কী উস বেল কী মানিংদ হোগা জিসকা ফল কচ্চী হালত মেং হী গির জাএ, জ়ৈতূন কে উস দরখ়্ত কী মানিংদ জিসকে তমাম ফূল ঝড় জাএঁ।
JOB 15:34 ক্যোংকি বেদীনোং কা জত্থা বংজর রহেগা, ঔর আগ রিশ্ৱতখ়োরোং কে খ়ৈমোং কো ভস্ম করেগী।
JOB 15:35 উনকে পাঁৱ দুখ-দর্দ সে ভারী হো জাতে, ঔর ৱহ বুরাঈ কো জন্ম দেতে হৈং। উনকা পেট ধোকা হী পৈদা করতা হৈ।”
JOB 16:1 অয্যূব নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 16:2 “ইস তরহ কী মৈংনে বহুত-সী বাতেং সুনী হৈং, তুম্হারী তসল্লী সির্ফ় দুখ-দর্দ কা বাইস হৈ।
JOB 16:3 ক্যা তুম্হারী লফ়্ফ়াজ়ী কভী খ়ত্ম নহীং হোগী? তুঝে ক্যা চীজ় বেচৈন কর রহী হৈ কি তূ মুঝে জৱাব দেনে পর মজবূর হৈ?
JOB 16:4 অগর মৈং তুম্হারী জগহ হোতা তো মৈং ভী তুম্হারী জৈসী বাতেং কর সকতা। ফির মৈং ভী তুম্হারে খ়িলাফ় পুরঅলফ়াজ় তক়রীরেং পেশ করকে তৌবা তৌবা কহ সকতা।
JOB 16:5 লেকিন মৈং ঐসা ন করতা। মৈং তুম্হেং অপনী বাতোং সে তক়ৱিযত দেতা, অফ়সোস কে ইজ়হার সে তুম্হেং তসকীন দেতা।
JOB 16:6 লেকিন মেরে সাথ ঐসা সুলূক নহীং হো রহা। অগর মৈং বোলূঁ তো মুঝে সুকূন নহীং মিলতা, অগর চুপ রহূঁ তো মেরা দর্দ দূর নহীং হোতা।
JOB 16:7 লেকিন অব অল্লাহ নে মুঝে থকা দিযা হৈ, উসনে মেরে পূরে ঘরানে কো তবাহ কর দিযা হৈ।
JOB 16:8 উসনে মুঝে সুকড়নে দিযা হৈ, ঔর যহ বাত মেরে খ়িলাফ় গৱাহ বন গঈ হৈ। মেরী দুবলী-পতলী হালত খড়ী হোকর মেরে খ়িলাফ় গৱাহী দেতী হৈ।
JOB 16:9 অল্লাহ কা গ়জ়ব মুঝে ফাড় রহা হৈ, ৱহ মেরা দুশ্মন ঔর মেরা মুখ়ালিফ় বন গযা হৈ জো মেরে খ়িলাফ় দাঁত পীস পীসকর মুঝে অপনী আঁখোং সে ছেদ রহা হৈ।
JOB 16:10 লোগ গলা ফাড়কর মেরা মজ়াক় উড়াতে, মেরে গাল পর থপ্পড় মারকর মেরী বেইজ়্জ়তী করতে হৈং। সবকে সব মেরে খ়িলাফ় মুত্তহিদ হো গএ হৈং।
JOB 16:11 অল্লাহ নে মুঝে শরীরোং কে হৱালে কর দিযা, মুঝে বেদীনোং কে চংগুল মেং ফঁসা দিযা হৈ।
JOB 16:12 মৈং সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ার রহা থা কি উসনে মুঝে পাশ পাশ কর দিযা, মুঝে গলে সে পকড়কর জ়মীন পর পটখ় দিযা। উসনে মুঝে অপনা নিশানা বনা লিযা,
JOB 16:13 ফির উসকে তীরঅংদাজ়োং নে মুঝে ঘের লিযা। উসনে বেরহমী সে মেরে গুরদোং কো চীর ডালা, মেরা পিত জ়মীন পর উংডেল দিযা।
JOB 16:14 বার বার ৱহ মেরী ক়িলাবংদী মেং রখ়না ডালতা রহা, পহলৱান কী তরহ মুঝ পর হমলা করতা রহা।
JOB 16:15 মৈংনে টাঁকে লগাকর অপনী জিল্দ কে সাথ টাট কা লিবাস জোড় লিযা হৈ, অপনী শানো-শৌকত খ়াক মেং মিলাঈ হৈ।
JOB 16:16 রো রোকর মেরা চেহরা সূজ গযা হৈ, মেরী পলকোং পর ঘনা অংধেরা ছা গযা হৈ।
JOB 16:17 লেকিন ৱজহ ক্যা হৈ? মেরে হাথ তো জ়ুল্ম সে বরী রহে, মেরী দুআ পাক-সাফ় রহী হৈ।
JOB 16:18 ঐ জ়মীন, মেরে খ়ূন কো মত ঢাঁপনা! মেরী আহো-জ়ারী কভী আরাম কী জগহ ন পাএ বল্কি গূঁজতী রহে।
JOB 16:19 অব ভী মেরা গৱাহ আসমান পর হৈ, মেরে হক় মেং গৱাহী দেনেৱালা বুলংদিযোং পর হৈ।
JOB 16:20 মেরী আহো-জ়ারী মেরা তরজুমান হৈ, মৈং বেখ়াবী সে অল্লাহ কে ইংতজ়ার মেং রহতা হূঁ।
JOB 16:21 মেরী আহেং অল্লাহ কে সামনে ফ়ানী ইনসান কে হক় মেং বাত করেংগী, উস তরহ জিস তরহ কোঈ অপনে দোস্ত কে হক় মেং বাত করে।
JOB 16:22 ক্যোংকি থোড়ে হী সালোং কে বাদ মৈং উস রাস্তে পর রৱানা হো জাঊঁগা জিসসে ৱাপস নহীং আঊঁগা।
JOB 17:1 মেরী রূহ শিকস্তা হো গঈ, মেরে দিন বুঝ গএ হৈং। ক়ব্রিস্তান হী মেরে ইংতজ়ার মেং হৈ।
JOB 17:2 মেরে চারোং তরফ় মজ়াক় হী মজ়াক় সুনাঈ দেতা, মেরী আঁখেং লোগোং কা হটধর্ম রৱৈযা দেখতে দেখতে থক গঈ হৈং।
JOB 17:3 ঐ অল্লাহ, মেরী জ়মানত মেরে অপনে হাথোং সে ক়বূল ফ়রমা, ক্যোংকি ঔর কোঈ নহীং জো উসে দে।
JOB 17:4 উনকে জ়হনোং কো তূনে বংদ কর দিযা, ইসলিএ তো উনসে ইজ়্জ়ত নহীং পাএগা।
JOB 17:5 ৱহ উস আদমী কী মানিংদ হৈং জো অপনে দোস্তোং কো জ়িযাফ়ত কী দাৱত দে, হালাঁকি উসকে অপনে বচ্চে ভূকে মর রহে হোং।
JOB 17:6 অল্লাহ নে মুঝে মজ়াক় কা যোং নিশানা বনাযা হৈ কি মৈং ক়ৌমোং মেং ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন গযা হূঁ। মুঝে দেখতে হী লোগ মেরে মুঁহ পর থূকতে হৈং।
JOB 17:7 মেরী আঁখেং গ়ম খা খাকর ধুঁধলা গঈ হৈং, মেরে আজ়া যহাঁ তক সূখ গএ কি সাযা হী রহ গযা হৈ।
JOB 17:8 যহ দেখকর সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কে রোংগটে খড়ে হো জাতে ঔর বেগুনাহ বেদীনোং কে খ়িলাফ় মুশ্তইল হো জাতে হৈং।
JOB 17:9 রাস্তবাজ় অপনী রাহ পর ক়াযম রহতে, ঔর জিনকে হাথ পাক হৈং ৱহ তক়ৱিযত পাতে হৈং।
JOB 17:10 লেকিন জহাঁ তক তুম সবকা তাল্লুক় হৈ, আও দুবারা মুঝ পর হমলা করো! মুঝে তুমমেং এক ভী দানা আদমী নহীং মিলেগা।
JOB 17:11 মেরে দিন গুজ়র গএ হৈং। মেরে ৱহ মনসূবে ঔর দিল কী আরজ়ুএঁ খ়াক মেং মিল গঈ হৈং
JOB 17:12 জিনসে রাত দিন মেং বদল গঈ ঔর রৌশনী অংধেরে কো দূর করকে ক়রীব আঈ থী।
JOB 17:13 অগর মৈং সির্ফ় ইতনী হী উম্মীদ রখূঁ কি পাতাল মেরা ঘর হোগা তো যহ কৈসী উম্মীদ হোগী? অগর মৈং অপনা বিস্তর তারীকী মেং বিছাকর
JOB 17:14 ক়ব্র সে কহূঁ, ‘তূ মেরা বাপ হৈ’ ঔর কীড়ে সে, ‘ঐ মেরী অম্মী, ঐ মেরী বহন’
JOB 17:15 তো ফির যহ কৈসী উম্মীদ হোগী? কৌন কহেগা, ‘মুঝে তেরে লিএ উম্মীদ নজ়র আতী হৈ’?
JOB 17:16 তব মেরী উম্মীদ মেরে সাথ পাতাল মেং উতরেগী, ঔর হম মিলকর খ়াক মেং ধঁস জাএংগে।”
JOB 18:1 বিলদদ সূখ়ী নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 18:2 “তূ কব তক ঐসী বাতেং করেগা? ইনসে বাজ় আকর হোশ মেং আ! তব হী হম সহীহ বাত কর সকেংগে।
JOB 18:3 তূ হমেং ডংগর জৈসে অহমক় ক্যোং সমঝতা হৈ?
JOB 18:4 গো তূ আগ-বগূলা হোকর অপনে আপকো ফাড় রহা হৈ, লেকিন ক্যা তেরে বাইস জ়মীন কো ৱীরান হোনা চাহিএ ঔর চট্টানোং কো অপনী জগহ সে খিসক্না চাহিএ? হরগিজ় নহীং!
JOB 18:5 যক়ীনন বেদীন কা চরাগ় বুঝ জাএগা, উস কী আগ কা শোলা আইংদা নহীং চমকেগা।
JOB 18:6 উসকে খ়ৈমে মেং রৌশনী অংধেরা হো জাএগী, উসকে ঊপর কী শমা বুঝ জাএগী।
JOB 18:7 উসকে লংবে ক়দম রুক রুককর আগে বঢ়েংগে, ঔর উসকা অপনা মনসূবা উসে পটখ় দেগা।
JOB 18:8 উসকে অপনে পাঁৱ উসে জাল মেং ফঁসা দেতে হৈং, ৱহ দাম পর হী চলতা-ফিরতা হৈ।
JOB 18:9 ফংদা উস কী এড়ী পকড় লেতা, কমংদ উসে জকড় লেতী হৈ।
JOB 18:10 উসে ফঁসানে কা রস্সা জ়মীন মেং ছুপা হুআ হৈ, রাস্তে মেং ফংদা বিছা হৈ।
JOB 18:11 ৱহ ঐসী চীজ়োং সে ঘিরা রহতা হৈ জো উসে ক়দম বক়দম দহশত খিলাতী ঔর উস কী নাক মেং দম করতী হৈং।
JOB 18:12 আফ়ত উসে হড়প কর লেনা চাহতী হৈ, তবাহী তৈযার খড়ী হৈ তাকি উসে গিরতে ৱক়্ত হী পকড় লে।
JOB 18:13 বীমারী উস কী জিল্দ কো খা জাতী, মৌত কা পহলৌঠা উসকে আজ়া কো নিগল লেতা হৈ।
JOB 18:14 উসে উসকে খ়ৈমে কী হিফ়াজ়ত সে ছীন লিযা জাতা ঔর ঘসীটকর দহশতোং কে বাদশাহ কে সামনে লাযা জাতা হৈ।
JOB 18:15 উসকে খ়ৈমে মেং আগ বসতী, উসকে ঘর পর গংধক বিখর জাতী হৈ।
JOB 18:16 নীচে উস কী জড়েং সূখ জাতী, ঊপর উস কী শাখ়েং মুরঝা জাতী হৈং।
JOB 18:17 জ়মীন পর সে উস কী যাদ মিট জাতী হৈ, কহীং ভী উসকা নামো-নিশান নহীং রহতা।
JOB 18:18 উসে রৌশনী সে তারীকী মেং ধকেলা জাতা, দুনিযা সে ভগাকর খ়ারিজ কিযা জাতা হৈ।
JOB 18:19 ক়ৌম মেং উস কী ন ঔলাদ ন নসল রহেগী, জহাঁ পহলে রহতা থা ৱহাঁ কোঈ নহীং বচেগা।
JOB 18:20 উসকা অংজাম দেখকর মগ়রিব কে বাশিংদোং কে রোংগটে খড়ে হো জাতে ঔর মশরিক় কে বাশিংদে দহশতজ়দা হো জাতে হৈং।
JOB 18:21 যহী হৈ বেদীন কে ঘর কা অংজাম, উসী কে মক়াম কা জো অল্লাহ কো নহীং জানতা।”
JOB 19:1 তব অয্যূব নে জৱাব মেং কহা,
JOB 19:2 “তুম কব তক মুঝ পর তশদ্দুদ করনা চাহতে হো, কব তক মুঝে অলফ়াজ় সে টুকড়ে টুকড়ে করনা চাহতে হো?
JOB 19:3 অব তুমনে দস বার মুঝে মলামত কী হৈ, তুমনে শর্ম কিএ বগ়ৈর মেরে সাথ বদসুলূকী কী হৈ।
JOB 19:4 অগর যহ বাত সহীহ ভী হো কি মৈং গ়লত রাহ পর আ গযা হূঁ তো মুঝে হী ইসকা নতীজা ভুগতনা হৈ।
JOB 19:5 লেকিন চূঁকি তুম মুঝ পর অপনী সবক়ত দিখানা চাহতে ঔর মেরী রুসৱাঈ মুঝে ডাঁটনে কে লিএ ইস্তেমাল কর রহে হো
JOB 19:6 তো ফির জান লো, অল্লাহ নে খ়ুদ মুঝে গ়লত রাহ পর লাকর অপনে দাম সে ঘের লিযা হৈ।
JOB 19:7 গো মৈং চীখ়কর কহূঁ, ‘মুঝ পর জ়ুল্ম হো রহা হৈ,’ লেকিন জৱাব কোঈ নহীং মিলতা। গো মৈং মদদ কে লিএ পুকারূঁ, লেকিন ইনসাফ় নহীং পাতা।
JOB 19:8 উসনে মেরে রাস্তে মেং ঐসী দীৱার খড়ী কর দী কি মৈং গুজ়র নহীং সকতা, উসনে মেরী রাহোং পর অংধেরা হী ছা জানে দিযা হৈ।
JOB 19:9 উসনে মেরী ইজ়্জ়ত মুঝসে ছীনকর মেরে সর সে তাজ উতার দিযা হৈ।
JOB 19:10 চারোং তরফ় সে উসনে মুঝে ঢা দিযা তো মৈং তবাহ হুআ। উসনে মেরী উম্মীদ কো দরখ়্ত কী তরহ জড় সে উখাড় দিযা হৈ।
JOB 19:11 উসকা ক়হর মেরে খ়িলাফ় ভড়ক উঠা হৈ, ঔর ৱহ মুঝে অপনে দুশ্মনোং মেং শুমার করতা হৈ।
JOB 19:12 উসকে দস্তে মিলকর মুঝ পর হমলা করনে আএ হৈং। উন্হোংনে মেরী ফ়সীল কে সাথ মিট্টী কা ঢের লগাযা হৈ তাকি উসমেং রখ়না ডালেং। উন্হোংনে চারোং তরফ় সে মেরে খ়ৈমে কা মুহাসরা কিযা হৈ।
JOB 19:13 মেরে ভাইযোং কো উসনে মুঝসে দূর কর দিযা, ঔর মেরে জাননেৱালোং নে মেরা হুক়্ক়া-পানী বংদ কর দিযা হৈ।
JOB 19:14 মেরে রিশ্তেদারোং নে মুঝে তর্ক কর দিযা, মেরে ক়রীবী দোস্ত মুঝে ভূল গএ হৈং।
JOB 19:15 মেরে দামনগীর ঔর নৌকরানিযাঁ মুঝে অজনবী সমঝতে হৈং। উনকী নজ়র মেং মৈং অজনবী হূঁ।
JOB 19:16 মৈং অপনে নৌকর কো বুলাতা হূঁ তো ৱহ জৱাব নহীং দেতা। গো মৈং অপনে মুঁহ সে উসসে ইল্তিজা করূঁ তো ভী ৱহ নহীং আতা।
JOB 19:17 মেরী বীৱী মেরী জান সে ঘিন খাতী হৈ, মেরে সগে ভাঈ মুঝে মকরূহ সমঝতে হৈং।
JOB 19:18 যহাঁ তক কি ছোটে বচ্চে ভী মুঝে হক়ীর জানতে হৈং। অগর মৈং উঠনে কী কোশিশ করূঁ তো ৱহ অপনা মুঁহ দূসরী তরফ় ফের লেতে হৈং।
JOB 19:19 মেরে দিলী দোস্ত মুঝে করাহিযত কী নিগাহ সে দেখতে হৈং, জো মুঝে প্যারে থে ৱহ মেরে মুখ়ালিফ় হো গএ হৈং।
JOB 19:20 মেরী জিল্দ সুকড়কর মেরী হড্ডিযোং কে সাথ জা লগী হৈ। মৈং মৌত সে বাল বাল বচ গযা হূঁ।
JOB 19:21 মেরে দোস্তো, মুঝ পর তরস খাও, মুঝ পর তরস খাও। ক্যোংকি অল্লাহ হী কে হাথ নে মুঝে মারা হৈ।
JOB 19:22 তুম ক্যোং অল্লাহ কী তরহ মেরে পীছে পড় গএ হো, ক্যোং মেরা গোশ্ত খা খাকর সের নহীং হোতে?
JOB 19:23 কাশ মেরী বাতেং ক়লমবংদ হো জাএঁ! কাশ ৱহ যাদগার পর কংদা কী জাএঁ,
JOB 19:24 লোহে কী ছৈনী ঔর সীসে সে হমেশা কে লিএ পত্থর মেং নক়্শ কী জাএঁ!
JOB 19:25 লেকিন মৈং জানতা হূঁ কি মেরা ছুড়ানেৱালা জ়িংদা হৈ ঔর আখ়িরকার মেরে হক় মেং জ়মীন পর খড়া হো জাএগা,
JOB 19:26 গো মেরী জিল্দ যোং উতারী ভী গঈ হো। লেকিন মেরী আরজ়ূ হৈ কি জিস্ম মেং হোতে হুএ অল্লাহ কো দেখূঁ,
JOB 19:27 কি মৈং খ়ুদ হী উসে দেখূঁ, ন কি অজনবী বল্কি অপনী হী আঁখোং সে উস পর নিগাহ করূঁ। ইস আরজ়ূ কী শিদ্দত সে মেরা দিল তবাহ হো রহা হৈ।
JOB 19:28 তুম কহতে হো, ‘হম কিতনী সখ়্তী সে অয্যূব কা তাক়্ক়ুব করেংগে’ ঔর ‘মসলে কী জড় তো উসী মেং পিনহাঁ হৈ।’
JOB 19:29 লেকিন তুম্হেং খ়ুদ তলৱার সে ডরনা চাহিএ, ক্যোংকি তুম্হারা গ়ুস্সা তলৱার কী সজ়া কে লাযক় হৈ, তুম্হেং জাননা চাহিএ কি অদালত আনেৱালী হৈ।”
JOB 20:1 তব জ়ূফ়র নামাতী নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 20:2 “যক়ীনন মেরে মুজ়তরিব খ়যালাত ঔর ৱহ এহসাসাত জো মেরে অংদর সে উভর রহে হৈং মুঝে জৱাব দেনে পর মজবূর কর রহে হৈং।
JOB 20:3 মুঝে ঐসী নসীহত সুননী পড়ী জো মেরী বেইজ়্জ়তী কা বাইস থী, লেকিন মেরী সমঝ মুঝে জৱাব দেনে কী তহরীক দে রহী হৈ।
JOB 20:4 ক্যা তুঝে মালূম নহীং কি ক়দীম জ়মানে সে যানী জব সে ইনসান কো জ়মীন পর রখা গযা
JOB 20:5 শরীর কা ফ়তহমংদ নারা আরিজ়ী ঔর বেদীন কী খ়ুশী পল-ভর কী সাবিত হুঈ হৈ?
JOB 20:6 গো উসকা ক়দো-ক়ামত আসমান তক পহুঁচে ঔর উসকা সর বাদলোং কো ছুএ
JOB 20:7 তাহম ৱহ অপনে ফ়ুজ়্লে কী তরহ অবদ তক তবাহ হো জাএগা। জিন্হোংনে উসে পহলে দেখা থা ৱহ পূছেংগে, ‘অব ৱহ কহাঁ হৈ?’
JOB 20:8 ৱহ খ়াব কী তরহ উড় জাতা ঔর আইংদা কহীং নহীং পাযা জাএগা, উসে রাত কী রোযা কী তরহ ভুলা দিযা জাতা হৈ।
JOB 20:9 জিস আঁখ নে উসে দেখা ৱহ উসে আইংদা কভী নহীং দেখেগী। উসকা ঘর দুবারা উসকা মুশাহদা নহীং করেগা।
JOB 20:10 উস কী ঔলাদ কো গ়রীবোং সে ভীক মাঁগনী পড়েগী, উসকে অপনে হাথোং কো দৌলত ৱাপস দেনী পড়েগী।
JOB 20:11 জৱানী কী জিস তাক়ত সে উস কী হড্ডিযাঁ ভরী হৈং ৱহ উসকে সাথ হী খ়াক মেং মিল জাএগী।
JOB 20:12 বুরাঈ বেদীন কে মুঁহ মেং মীঠী হৈ। ৱহ উসে অপনী জ়বান তলে ছুপাএ রখতা,
JOB 20:13 উসে মহফ়ূজ় রখকর জানে নহীং দেতা।
JOB 20:14 লেকিন উস কী খ়ুরাক পেট মেং আকর খ়রাব হো জাতী বল্কি সাঁপ কা জ়হর বন জাতী হৈ।
JOB 20:15 জো দৌলত উসনে নিগল লী উসে ৱহ উগল দেগা, অল্লাহ হী যহ চীজ়েং উসকে পেট সে খ়ারিজ করেগা।
JOB 20:16 উসনে সাঁপ কা জ়হর চূস লিযা, ঔর সাঁপ হী কী জ়বান উসে মার ডালেগী।
JOB 20:17 ৱহ নদিযোং সে লুত্ফ়অংদোজ় নহীং হোগা, শহদ ঔর বালাঈ কী নহরোং সে মজ়া নহীং লেগা।
JOB 20:18 জো কুছ উসনে হাসিল কিযা উসে ৱহ হজ়ম নহীং করেগা বল্কি সব কুছ ৱাপস করেগা। জো দৌলত উসনে অপনে কারোবার সে কমাঈ উসসে ৱহ লুত্ফ় নহীং উঠাএগা।
JOB 20:19 ক্যোংকি উসনে পস্তহালোং পর জ়ুল্ম করকে উন্হেং তর্ক কিযা হৈ, উসনে ঐসে ঘরোং কো ছীন লিযা হৈ জিন্হেং উসনে তামীর নহীং কিযা থা।
JOB 20:20 উসনে পেট মেং কভী সুকূন মহসূস নহীং কিযা বল্কি জো কুছ ভী চাহতা থা উসে বচনে নহীং দিযা।
JOB 20:21 জব ৱহ খানা খাতা হৈ তো কুছ নহীং বচতা, ইসলিএ উস কী খ়ুশহালী ক়াযম নহীং রহেগী।
JOB 20:22 জ্যোংহী উসে কসরত কী চীজ়েং হাসিল হোংগী ৱহ মুসীবত মেং ফঁস জাএগা। তব দুখ-দর্দ কা পূরা জ়োর উস পর আএগা।
JOB 20:23 কাশ অল্লাহ বেদীন কা পেট ভরকর অপনা ভড়কতা ক়হর উস পর নাজ়িল করে, কাশ ৱহ অপনা গ়জ়ব উস পর বরসাএ।
JOB 20:24 গো ৱহ লোহে কে হথিযার সে ভাগ জাএ, লেকিন পীতল কা তীর উসে চীর ডালেগা।
JOB 20:25 জব ৱহ উসে অপনী পীঠ সে নিকালে তো তীর কী নোক উসকে কলেজে মেং সে নিকলেগী। উসে দহশতনাক ৱাক়িযাত পেশ আএঁগে।
JOB 20:26 গহরী তারীকী উসকে খ়জ়ানোং কী তাক মেং বৈঠী রহেগী। ঐসী আগ জো ইনসানোং নে নহীং লগাঈ উসে ভস্ম করেগী। উসকে খ়ৈমে কে জিতনে লোগ বচ নিকলে উন্হেং ৱহ খা জাএগী।
JOB 20:27 আসমান উসে মুজরিম ঠহরাএগা, জ়মীন উসকে খ়িলাফ় গৱাহী দেনে কে লিএ খড়ী হো জাএগী।
JOB 20:28 সৈলাব উসকা ঘর উড়া লে জাএগা, গ়জ়ব কে দিন শিদ্দত সে বহতা হুআ পানী উস পর সে গুজ়রেগা।
JOB 20:29 যহ হৈ ৱহ অজ্র জো অল্লাহ বেদীনোং কো দেগা, ৱহ ৱিরাসত জিসে অল্লাহ নে উনকে লিএ মুক়র্রর কী হৈ।”
JOB 21:1 ফির অয্যূব নে জৱাব মেং কহা,
JOB 21:2 “ধ্যান সে মেরে অলফ়াজ় সুনো! যহী করনে সে মুঝে তসল্লী দো!
JOB 21:3 জব তক মৈং অপনী বাত পেশ ন করূঁ মুঝে বরদাশ্ত করো, ইসকে বাদ অগর চাহো তো মেরা মজ়াক় উড়াও।
JOB 21:4 ক্যা মৈং কিসী ইনসান সে এহতজাজ কর রহা হূঁ? হরগিজ় নহীং! তো ফির ক্যা অজব কি মেরী রূহ ইতনী তংগ আ গঈ হৈ।
JOB 21:5 মুঝ পর নজ়র ডালো তো তুম্হারে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর তুম হৈরানী সে অপনা হাথ মুঁহ পর রখোগে।
JOB 21:6 জব কভী মুঝে ৱহ খ়যাল যাদ আতা হৈ জো মৈং পেশ করনা চাহতা হূঁ তো মৈং দহশতজ়দা হো জাতা হূঁ, মেরে জিস্ম পর থরথরাহট তারী হো জাতী হৈ।
JOB 21:7 খ়যাল যহ হৈ কি বেদীন ক্যোং জীতে রহতে হৈং? ন সির্ফ় ৱহ উম্ররসীদা হো জাতে বল্কি উনকী তাক়ত বঢ়তী রহতী হৈ।
JOB 21:8 উনকে বচ্চে উনকে সামনে ক়াযম হো জাতে, উনকী ঔলাদ উনকী আঁখোং কে সামনে মজ়বূত হো জাতী হৈ।
JOB 21:9 উনকে ঘর মহফ়ূজ় হৈং। ন কোঈ চীজ় উন্হেং ডরাতী, ন অল্লাহ কী সজ়া উন পর নাজ়িল হোতী হৈ।
JOB 21:10 উনকা সাঁড নসল বঢ়ানে মেং কভী নাকাম নহীং হোতা, উনকী গায ৱক়্ত পর জন্ম দেতী, ঔর উসকে বচ্চে কভী জ়াযা নহীং হোতে।
JOB 21:11 ৱহ অপনে বচ্চোং কো বাহর খেলনে কে লিএ ভেজতে হৈং তো ৱহ ভেড়-বকরিযোং কে রেৱড় কী তরহ ঘর সে নিকলতে হৈং। উনকে লড়কে কূদতে ফাঁদতে নজ়র আতে হৈং।
JOB 21:12 ৱহ দফ় ঔর সরোদ বজাকর গীত গাতে ঔর বাঁসরী কী সুরীলী আৱাজ় নিকালকর অপনা দিল বহলাতে হৈং।
JOB 21:13 উনকী জ়িংদগী খ়ুশহাল রহতী হৈ, ৱহ হর দিন সে পূরা লুত্ফ় উঠাতে ঔর আখ়িরকার বড়ে সুকূন সে পাতাল মেং উতর জাতে হৈং।
JOB 21:14 ঔর যহ ৱহ লোগ হৈং জো অল্লাহ সে কহতে হৈং, ‘হমসে দূর হো জা, হম তেরী রাহোং কো জাননা নহীং চাহতে।
JOB 21:15 ক়াদিরে-মুতলক় কৌন হৈ কি হম উস কী খ়িদমত করেং? উসসে দুআ করনে সে হমেং ক্যা ফ়াযদা হোগা?’
JOB 21:16 ক্যা উনকী খ়ুশহালী উনকে অপনে হাথ মেং নহীং হোতী? ক্যা বেদীনোং কে মনসূবে অল্লাহ সে দূর নহীং রহতে?
JOB 21:17 ঐসা লগতা হৈ কি বেদীনোং কা চরাগ় কভী নহীং বুঝতা। ক্যা উন পর কভী মুসীবত আতী হৈ? ক্যা অল্লাহ কভী ক়হর মেং আকর উন পর ৱহ তবাহী নাজ়িল করতা হৈ জো উনকা মুনাসিব হিস্সা হৈ?
JOB 21:18 ক্যা হৱা কে ঝোংকে কভী উন্হেং ভূসে কী তরহ ঔর আঁধী কভী উন্হেং তূড়ী কী তরহ উড়া লে জাতী হৈ? অফ়সোস, ঐসা নহীং হোতা।
JOB 21:19 শাযদ তুম কহো, ‘অল্লাহ উন্হেং সজ়া দেনে কে বজাএ উনকে বচ্চোং কো সজ়া দেগা।’ লেকিন মৈং কহতা হূঁ কি উসে বাপ কো হী সজ়া দেনী চাহিএ তাকি ৱহ অপনে গুনাহোং কা নতীজা খ়ূব জান লে।
JOB 21:20 উস কী অপনী হী আঁখেং উস কী তবাহী দেখেং, ৱহ খ়ুদ ক়াদিরে-মুতলক় কে গ়জ়ব কা প্যালা পী লে।
JOB 21:21 ক্যোংকি জব উস কী জ়িংদগী কে মুক়র্ররা দিন ইখ়্তিতাম তক পহুঁচেং তো উসে ক্যা পরৱা হোগী কি মেরে বাদ ঘরৱালোং কে সাথ ক্যা হোগা।
JOB 21:22 লেকিন কৌন অল্লাহ কো ইল্ম সিখা সকতা হৈ? ৱহ তো বুলংদিযোং পর রহনেৱালোং কী ভী অদালত করতা হৈ।
JOB 21:23 এক শখ়্স ৱফ়াত পাতে ৱক়্ত খ়ূব তনদুরুস্ত হোতা হৈ। জীতে-জী ৱহ বড়ে সুকূন ঔর ইতমীনান সে জ়িংদগী গুজ়ার সকা।
JOB 21:24 উসকে বরতন দূধ সে ভরে রহে, উস কী হড্ডিযোং কা গূদা তরো-তাজ়া রহা।
JOB 21:25 দূসরা শখ়্স শিকস্তা হালত মেং মর জাতা হৈ ঔর উসে কভী খ়ুশহালী কা লুত্ফ় নসীব নহীং হুআ।
JOB 21:26 অব দোনোং মিলকর খ়াক মেং পড়ে রহতে হৈং, দোনোং কীড়ে-মকোড়োং সে ঢাঁপে রহতে হৈং।
JOB 21:27 সুনো, মৈং তুম্হারে খ়যালাত ঔর উন সাজ়িশোং সে ৱাক়িফ় হূঁ জিনসে তুম মুঝ পর জ়ুল্ম করনা চাহতে হো।
JOB 21:28 ক্যোংকি তুম কহতে হো, ‘রঈস কা ঘর কহাঁ হৈ? ৱহ খ়ৈমা কিধর গযা জিসমেং বেদীন বসতে থে? ৱহ অপনে গুনাহোং কে সবব সে হী তবাহ হো গএ হৈং।’
JOB 21:29 লেকিন উনসে পূছ লো জো ইধর-উধর সফ়র করতে রহতে হৈং। তুম্হেং উনকী গৱাহী তসলীম করনী চাহিএ
JOB 21:30 কি আফ়ত কে দিন শরীর কো সহীহ-সলামত ছোড়া জাতা হৈ, কি গ়জ়ব কে দিন উসে রিহাঈ মিলতী হৈ।
JOB 21:31 কৌন উসকে রূবরূ উসকে চাল-চলন কী মলামত করতা, কৌন উসে উসকে গ়লত কাম কা মুনাসিব অজ্র দেতা হৈ?
JOB 21:32 লোগ উসকে জনাজ়ে মেং শরীক হোকর উসে ক়ব্র তক লে জাতে হৈং। উস কী ক়ব্র পর চৌকীদার লগাযা জাতা হৈ।
JOB 21:33 ৱাদী কী মিট্টী কে ঢেলে উসে মীঠে লগতে হৈং। জনাজ়ে কে পীছে পীছে তমাম দুনিযা, উসকে আগে আগে অনগিনত হুজূম চলতা হৈ।
JOB 21:34 চুনাঁচে তুম মুঝে অবস বাতোং সে ক্যোং তসল্লী দে রহে হো? তুম্হারে জৱাবোং মেং তুম্হারী বেৱফ়াঈ হী নজ়র আতী হৈ।”
JOB 22:1 ফির ইলীফ়জ় তেমানী নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 22:2 “ক্যা অল্লাহ ইনসান সে ফ়াযদা উঠা সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং! উসকে লিএ দানিশমংদ ভী ফ়াযদে কা বাইস নহীং।
JOB 22:3 অগর তূ রাস্তবাজ় হো ভী তো ক্যা ৱহ ইসসে অপনে লিএ নফ়া উঠা সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং! অগর তূ বেইলজ়াম জ়িংদগী গুজ়ারে তো ক্যা উসে কুছ হাসিল হোতা হৈ?
JOB 22:4 অল্লাহ তুঝে তেরী খ়ুদাতরস জ়িংদগী কে সবব সে মলামত নহীং কর রহা। যহ ন সোচ কি ৱহ ইসী লিএ অদালত মেং তুঝসে জৱাব তলব কর রহা হৈ।
JOB 22:5 নহীং, ৱজহ তেরী বড়ী বদকারী, তেরে লামহদূদ গুনাহ হৈং।
JOB 22:6 জব তেরে ভাইযোং নে তুঝসে ক়র্জ় লিযা তো তূনে বিলাৱজহ ৱহ চীজ়েং অপনা লী হোংগী জো উন্হোংনে তুঝে জ়মানত কে তৌর পর দী থীং, তূনে উন্হেং উনকে কপড়োং সে মহরূম কর দিযা হোগা।
JOB 22:7 তূনে থকেমাঁদোং কো পানী পিলানে সে ঔর ভূকে মরনেৱালোং কো খানা খিলানে সে ইনকার কিযা হোগা।
JOB 22:8 বেশক তেরা রৱৈযা ইস খ়যাল পর মবনী থা কি পূরা মুল্ক তাক়তৱরোং কী মিলকিযত হৈ, কি সির্ফ় বড়ে লোগ উসমেং রহ সকতে হৈং।
JOB 22:9 তূনে বেৱাওং কো খ়ালী হাথ মোড় দিযা হোগা, যতীমোং কী তাক়ত পাশ পাশ কী হোগী।
JOB 22:10 ইসী লিএ তূ ফংদোং সে ঘিরা রহতা হৈ, অচানক হী তুঝে দহশতনাক ৱাক়িযাত ডরাতে হৈং।
JOB 22:11 যহী ৱজহ হৈ কি তুঝ পর ঐসা অংধেরা ছা গযা হৈ কি তূ দেখ নহীং সকতা, কি সৈলাব নে তুঝে ডুবো দিযা হৈ।
JOB 22:12 ক্যা অল্লাহ আসমান কী বুলংদিযোং পর নহীং হোতা? ৱহ তো সিতারোং পর নজ়র ডালতা হৈ, খ়াহ ৱহ কিতনে হী ঊঁচে ক্যোং ন হোং।
JOB 22:13 তো ভী তূ কহতা হৈ, ‘অল্লাহ ক্যা জানতা হৈ? ক্যা ৱহ কালে বাদলোং মেং সে দেখকর অদালত কর সকতা হৈ?
JOB 22:14 ৱহ ঘনে বাদলোং মেং ছুপা রহতা হৈ, ইসলিএ জব ৱহ আসমান কে গুংবদ পর চলতা হৈ তো উসে কুছ নজ়র নহীং আতা।’
JOB 22:15 ক্যা তূ উস ক়দীম রাহ সে বাজ় নহীং আএগা জিস পর বদকার চলতে রহে হৈং?
JOB 22:16 ৱহ তো অপনে মুক়র্ররা ৱক়্ত সে পহলে হী সুকড় গএ, উনকী বুনিযাদেং সৈলাব সে হী উড়া লী গঈং।
JOB 22:17 উন্হোংনে অল্লাহ সে কহা, ‘হমসে দূর হো জা,’ ঔর ‘ক়াদিরে-মুতলক় হমারে লিএ ক্যা কুছ কর সকতা হৈ?’
JOB 22:18 লেকিন অল্লাহ হী নে উনকে ঘরোং কো ভরপূর খ়ুশহালী সে নৱাজ়া, গো বেদীনোং কে বুরে মনসূবে উসসে দূর হী দূর রহতে হৈং।
JOB 22:19 রাস্তবাজ় উনকী তবাহী দেখকর খ়ুশ হুএ, বেক়ুসূরোং নে উনকী হঁসী উড়াকর কহা,
JOB 22:20 ‘লো, যহ দেখো, উনকী জাযদাদ কিস তরহ মিট গঈ, উনকী দৌলত কিস তরহ ভস্ম হো গঈ হৈ!’
JOB 22:21 ঐ অয্যূব, অল্লাহ সে সুলহ করকে সলামতী হাসিল কর, তব হী তূ খ়ুশহালী পাএগা।
JOB 22:22 অল্লাহ কে মুঁহ কী হিদাযত অপনা লে, উসকে ফ়রমান অপনে দিল মেং মহফ়ূজ় রখ।
JOB 22:23 অগর তূ ক়াদিরে-মুতলক় কে পাস ৱাপস আএ তো বহাল হো জাএগা, ঔর তেরে খ়ৈমে সে বদী দূর হী রহেগী।
JOB 22:24 সোনে কো খ়াক কে বরাবর, ওফ়ীর কা খ়ালিস সোনা ৱাদী কে পত্থর কে বরাবর সমঝ লে
JOB 22:25 তো ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদ তেরা সোনা হোগা, ৱহী তেরে লিএ চাঁদী কা ঢের হোগা।
JOB 22:26 তব তূ ক়াদিরে-মুতলক় সে লুত্ফ়অংদোজ় হোগা ঔর অল্লাহ কে হুজ়ূর অপনা সর উঠা সকেগা।
JOB 22:27 তূ উসসে ইল্তিজা করেগা তো ৱহ তেরী সুনেগা ঔর তূ অপনী মন্নতেং বঢ়া সকেগা।
JOB 22:28 জো কুছ ভী তূ করনে কা ইরাদা রখে উসমেং তুঝে কামযাবী হোগী, তেরী রাহোং পর রৌশনী চমকেগী।
JOB 22:29 ক্যোংকি জো শেখ়ী বঘারতা হৈ উসে অল্লাহ পস্ত করতা জবকি জো পস্তহাল হৈ উসে ৱহ নজাত দেতা হৈ।
JOB 22:30 ৱহ বেক়ুসূর কো ছুড়াতা হৈ, চুনাঁচে অগর তেরে হাথ পাক হোং তো ৱহ তুঝে ছুড়াএগা।”
JOB 23:1 অয্যূব নে জৱাব মেং কহা,
JOB 23:2 “বেশক আজ মেরী শিকাযত সরকশী কা ইজ়হার হৈ, হালাঁকি মৈং অপনী আহোং পর ক়াবূ পানে কী কোশিশ কর রহা হূঁ।
JOB 23:3 কাশ মৈং উসে পানে কা ইল্ম রখূঁ তাকি উস কী সুকূনতগাহ তক পহুঁচ সকূঁ।
JOB 23:4 ফির মৈং অপনা মামলা তরতীবৱার উসকে সামনে পেশ করতা, মৈং অপনা মুঁহ দলাযল সে ভর লেতা।
JOB 23:5 তব মুঝে উসকে জৱাবোং কা পতা চলতা, মৈং উসকে বযানাত পর গ়ৌর কর সকতা।
JOB 23:6 ক্যা ৱহ অপনী অজ়ীম ক়ুৱ্ৱত মুঝসে লড়নে পর সর্ফ় করতা? হরগিজ় নহীং! ৱহ যক়ীনন মুঝ পর তৱজ্জুহ দেতা।
JOB 23:7 অগর মৈং ৱহাঁ উসকে হুজ়ূর আ সকতা তো দিযানতদার আদমী কী তরহ উসকে সাথ মুক়দমা লড়তা। তব মৈং হমেশা কে লিএ অপনে মুংসিফ় সে বচ নিকলতা!
JOB 23:8 লেকিন অফ়সোস, অগর মৈং মশরিক় কী তরফ় জাঊঁ তো ৱহ ৱহাঁ নহীং হোতা, মগ়রিব কী জানিব বঢ়ূঁ তো ৱহাঁ ভী নহীং মিলতা।
JOB 23:9 শিমাল মৈং উসে ঢূঁডূঁ তো ৱহ দিখাঈ নহীং দেতা, জুনূব কী তরফ় রুখ় করূঁ তো ৱহাঁ ভী পোশীদা রহতা হৈ।
JOB 23:10 ক্যোংকি ৱহ মেরী রাহ কো জানতা হৈ। অগর ৱহ মেরী জাঁচ-পড়তাল করতা তো মৈং খ়ালিস সোনা সাবিত হোতা।
JOB 23:11 মেরে ক়দম উস কী রাহ মেং রহে হৈং, মৈং রাহ সে ন বাঈং, ন দাঈং তরফ় হটা বল্কি সীধা উস পর চলতা রহা।
JOB 23:12 মৈং উসকে হোংটোং কে ফ়রমান সে বাজ় নহীং আযা বল্কি অপনে দিল মেং হী উসকে মুঁহ কী বাতেং মহফ়ূজ় রখী হৈং।
JOB 23:13 অগর ৱহ ফ়ৈসলা করে তো কৌন উসে রোক সকতা হৈ? জো কুছ ভী ৱহ করনা চাহে উসে অমল মেং লাতা হৈ।
JOB 23:14 জো ভী মনসূবা উসনে মেরে লিএ বাঁধা উসে ৱহ জ়রূর পূরা করেগা। ঔর উসকে জ়হন মেং মজ়ীদ বহুত-সে ঐসে মনসূবে হৈং।
JOB 23:15 ইসী লিএ মৈং উসকে হুজ়ূর দহশতজ়দা হূঁ। জব ভী মৈং ইন বাতোং পর ধ্যান দূঁ তো উসসে ডরতা হূঁ।
JOB 23:16 অল্লাহ নে খ়ুদ মুঝে শিকস্তাদিল কিযা, ক়াদিরে-মুতলক় হী নে মুঝে দহশত খিলাঈ হৈ।
JOB 23:17 ক্যোংকি ন মৈং তারীকী সে তবাহ হো রহা হূঁ, ন ইসলিএ কি ঘনে অংধেরে নে মেরে চেহরে কো ঢাঁপ দিযা হৈ।
JOB 24:1 ক়াদিরে-মুতলক় অদালত কে ঔক়াত ক্যোং নহীং মুক়র্রর করতা? জো উসে জানতে হৈং ৱহ ঐসে দিন ক্যোং নহীং দেখতে?
JOB 24:2 বেদীন অপনী জ়মীনোং কী হুদূদ কো আগে পীছে করতে ঔর দূসরোং কে রেৱড় লূটকর অপনী চরাগাহোং মেং লে জাতে হৈং।
JOB 24:3 ৱহ যতীমোং কা গধা হাঁককর লে জাতে ঔর ইস শর্ত পর বেৱা কো ক়র্জ় দেতে হৈং কি ৱহ উন্হেং জ়মানত কে তৌর পর অপনা বৈল দে।
JOB 24:4 ৱহ জ়রূরতমংদোং কো রাস্তে সে হটাতে হৈং, চুনাঁচে মুল্ক কে গ়রীবোং কো সরাসর ছুপ জানা পড়তা হৈ।
JOB 24:5 জ়রূরতমংদ বযাবান মেং জংগলী গধোং কী তরহ কাম করনে কে লিএ নিকলতে হৈং। খ়ুরাক কা খোজ লগা লগাকর ৱহ ইধর-উধর ঘুমতে-ফিরতে হৈং বল্কি রেগিস্তান হী উন্হেং উনকে বচ্চোং কে লিএ খানা মুহৈযা করতা হৈ।
JOB 24:6 জো খেত উনকে অপনে নহীং হৈং উনমেং ৱহ ফ়সল কাটতে হৈং, ঔর বেদীনোং কে অংগূর কে বাগ়োং মেং জাকর ৱহ দো-চার অংগূর চুন লেতে হৈং জো ফ়সল চুননে কে বাদ বাক়ী রহ গএ থে।
JOB 24:7 কপড়োং সে মহরূম রহকর ৱহ রাত কো বরহনা হালত মেং গুজ়ারতে হৈং। সর্দী মেং উনকে পাস কম্বল তক নহীং হোতা।
JOB 24:8 পহাড়োং কী বারিশ সে ৱহ ভীগ জাতে ঔর পনাহগাহ ন হোনে কে বাইস পত্থরোং কে সাথ লিপট জাতে হৈং।
JOB 24:9 বেদীন বাপ সে মহরূম বচ্চে কো মাঁ কী গোদ সে ছীন লেতে হৈং বল্কি ইস শর্ত পর মুসীবতজ়দা কো ক়র্জ় দেতে হৈং কি ৱহ উন্হেং জ়মানত কে তৌর পর অপনা শীরখ়ার বচ্চা দে।
JOB 24:10 গ়রীব বরহনা হালত মেং ঔর কপড়ে পহনে বগ়ৈর ফিরতে হৈং, ৱহ ভূকে হোতে হুএ পূলে উঠাএ চলতে হৈং।
JOB 24:11 জ়ৈতূন কে জো দরখ়্ত বেদীনোং নে সফ়-দর-সফ় লগাএ থে উনকে দরমিযান গ়রীব জ়ৈতূন কা তেল নিকালতে হৈং। প্যাসী হালত মেং ৱহ শরীরোং কে হৌজ়োং মেং অংগূর কো পাঁৱোং তলে কুচলকর উসকা রস নিকালতে হৈং।
JOB 24:12 শহর সে মরনেৱালোং কী আহেং নিকলতী হৈং ঔর জ়খ়মী লোগ মদদ কে লিএ চীখ়তে-চিল্লাতে হৈং। ইসকে বাৱুজূদ অল্লাহ কিসী কো ভী মুজরিম নহীং ঠহরাতা।
JOB 24:13 যহ বেদীন উনমেং সে হৈং জো নূর সে সরকশ হো গএ হৈং। ন ৱহ উস কী রাহোং সে ৱাক়িফ় হৈং, ন উনমেং রহতে হৈং।
JOB 24:14 সুবহ-সৱেরে ক়াতিল উঠতা হৈ তাকি মুসীবতজ়দা ঔর জ়রূরতমংদ কো ক়ত্ল করে। রাত কো চোর চক্কর কাটতা হৈ।
JOB 24:15 জ়িনাকার কী আঁখেং শাম কে ধুঁধলকে কে ইংতজ়ার মেং রহতী হৈং, যহ সোচকর কি উস ৱক়্ত মৈং কিসী কো নজ়র নহীং আঊঁগা। নিকলতে ৱক়্ত ৱহ অপনে মুঁহ কো ঢাঁপ লেতা হৈ।
JOB 24:16 ডাকূ অংধেরে মেং ঘরোং মেং নক়ব লগাতে জবকি দিন কে ৱক়্ত ৱহ ছুপকর অপনে পীছে কুংডী লগা লেতে হৈং। নূর কো ৱহ জানতে হী নহীং।
JOB 24:17 গহরী তারীকী হী উনকী সুবহ হোতী হৈ, ক্যোংকি উনকী ঘনে অংধেরে কী দহশতোং সে দোস্তী হো গঈ হৈ।
JOB 24:18 লেকিন বেদীন পানী কী সতহ পর ঝাগ হৈং, মুল্ক মেং উনকা হিস্সা মলঊন হৈ ঔর উনকে অংগূর কে বাগ়োং কী তরফ় কোঈ রুজূ নহীং করতা।
JOB 24:19 জিস তরহ কাল ঔর ঝুলসতী গরমী বর্ফ় কা পানী ছীন লেতী হৈং উসী তরহ পাতাল গুনাহগারোং কো ছীন লেতা হৈ।
JOB 24:20 মাঁ কা রহম উন্হেং ভূল জাতা, কীড়া উন্হেং চূস লেতা ঔর উনকী যাদ জাতী রহতী হৈ। যক়ীনন বেদীনী লকড়ী কী তরহ টূট জাতী হৈ।
JOB 24:21 বেদীন বাঁঝ ঔরত পর জ়ুল্ম ঔর বেৱাওং সে বদসুলূকী করতে হৈং,
JOB 24:22 লেকিন অল্লাহ জ়বরদস্তোং কো অপনী ক়ুদরত সে ঘসীটকর লে জাতা হৈ। ৱহ মজ়বূতী সে খড়ে ভী হোং তো ভী কোঈ যক়ীন নহীং কি জ়িংদা রহেংগে।
JOB 24:23 অল্লাহ উন্হেং হিফ়াজ়ত সে আরাম করনে দেতা হৈ, লেকিন উস কী আঁখেং উনকী রাহোং কী পহরাদারী করতী রহতী হৈং।
JOB 24:24 লমহা-ভর কে লিএ ৱহ সরফ়রাজ় হোতে, লেকিন ফির নেস্তো-নাবূদ হো জাতে হৈং। উন্হেং খ়াক মেং মিলাকর সবকী তরহ জমা কিযা জাতা হৈ, ৱহ গংদুম কী কটী হুঈ বালোং কী তরহ মুরঝা জাতে হৈং।
JOB 24:25 ক্যা ঐসা নহীং হৈ? অগর কোঈ মুত্তফ়িক় নহীং তো ৱহ সাবিত করে কি মৈং গ়লতী পর হূঁ, ৱহ দিখাএ কি মেরে দলাযল বাতিল হৈং।”
JOB 25:1 ফির বিলদদ সূখ়ী নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 25:2 “অল্লাহ কী হুকূমত দহশতনাক হৈ। ৱহী অপনী বুলংদিযোং পর সলামতী ক়াযম রখতা হৈ।
JOB 25:3 ক্যা কোঈ উসকে দস্তোং কী তাদাদ গিন সকতা হৈ? উসকা নূর কিস পর নহীং চমকতা?
JOB 25:4 তো ফির ইনসান অল্লাহ কে সামনে কিস তরহ রাস্তবাজ় ঠহর সকতা হৈ? জো ঔরত সে পৈদা হুআ ৱহ কিস তরহ পাক-সাফ় সাবিত হো সকতা হৈ?
JOB 25:5 উস কী নজ়র মেং ন চাঁদ পুরনূর হৈ, ন সিতারে পাক হৈং।
JOB 25:6 তো ফির ইনসান কিস তরহ পাক ঠহর সকতা হৈ জো কীড়া হী হৈ? আদমজ়াদ তো মকোড়া হী হৈ।”
JOB 26:1 অয্যূব নে জৱাব দেকর কহা,
JOB 26:2 “ৱাহ জী ৱাহ! তূনে ক্যা খ়ূব উসে সহারা দিযা জো বেবস হৈ, ক্যা খ়ূব উস বাজ়ূ কো মজ়বূত কর দিযা জো বেতাক়ত হৈ!
JOB 26:3 তূনে উসে কিতনে অচ্ছে মশৱরে দিএ জো হিকমত সে মহরূম হৈ, অপনী সমঝ কী কিতনী গহরী বাতেং উস পর জ়াহির কী হৈং।
JOB 26:4 তূনে কিসকী মদদ সে যহ কুছ পেশ কিযা হৈ? কিসনে তেরী রূহ মেং ৱহ বাতেং ডালীং জো তেরে মুঁহ সে নিকল আঈ হৈং?
JOB 26:5 অল্লাহ কে সামনে ৱহ তমাম মুরদা অরৱাহ জো পানী ঔর উসমেং রহনেৱালোং কে নীচে বসতী হৈং ডর কে মারে তড়প উঠতী হৈং।
JOB 26:6 হাঁ, উসকে সামনে পাতাল বরহনা ঔর উস কী গহরাইযাঁ বেনিক়াব হৈং।
JOB 26:7 অল্লাহ হী নে শিমাল কো ৱীরানো-সুনসান জগহ কে ঊপর তান লিযা, উসী নে জ়মীন কো যোং লগা দিযা কি ৱহ কিসী চীজ় সে লটকী হুঈ নহীং হৈ।
JOB 26:8 উসনে অপনে বাদলোং মেং পানী লপেট লিযা, লেকিন ৱহ বোঝ তলে ন ফটে।
JOB 26:9 উসনে অপনা তখ়্ত নজ়রোং সে ছুপাকর অপনা বাদল উস পর ছা জানে দিযা।
JOB 26:10 উসনে পানী কী সতহ পর দাযরা বনাযা জো রৌশনী ঔর অংধেরে কে দরমিযান হদ বন গযা।
JOB 26:11 আসমান কে সতূন লরজ় উঠে। উস কী ধমকী পর ৱহ দহশতজ়দা হুএ।
JOB 26:12 অপনী ক়ুদরত সে অল্লাহ নে সমুংদর কো থমা দিযা, অপনী হিকমত সে রহব অজ়দহে কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা।
JOB 26:13 উসকে রূহ নে আসমান কো সাফ় কিযা, উসকে হাথ নে ফ়রার হোনেৱালে সাঁপ কো ছেদ ডালা।
JOB 26:14 লেকিন ঐসে কাম উস কী রাহোং কে কিনারে পর হী কিএ জাতে হৈং। জো কুছ হম উসকে বারে মেং সুনতে হৈং ৱহ ধীমী ধীমী আৱাজ় সে হমারে কান তক পহুঁচতা হৈ। তো ফির কৌন উস কী ক়ুদরত কী কড়কতী আৱাজ় সমঝ সকতা হৈ?”
JOB 27:1 ফির অয্যূব নে অপনী বাত জারী রখী,
JOB 27:2 “অল্লাহ কী হযাত কী ক়সম জিসনে মেরা ইনসাফ় করনে সে ইনকার কিযা, ক়াদিরে-মুতলক় কী ক়সম জিসনে মেরী জ়িংদগী তলখ় কর দী হৈ,
JOB 27:3 মেরে জীতে-জী, হাঁ জব তক অল্লাহ কা দম মেরী নাক মেং হৈ
JOB 27:4 মেরে হোংট ঝূট নহীং বোলেংগে, মেরী জ়বান ধোকা বযান নহীং করেগী।
JOB 27:5 মৈং কভী তসলীম নহীং করূঁগা কি তুম্হারী বাত দুরুস্ত হৈ। মৈং বেইলজ়াম হূঁ ঔর মরতে দম তক ইসকে উলট নহীং কহূঁগা।
JOB 27:6 মৈং ইসরার করতা হূঁ কি রাস্তবাজ় হূঁ ঔর ইসসে কভী বাজ় নহীং আঊঁগা। মেরা দিল মেরে কিসী ভী দিন কে বারে মেং মুঝে মলামত নহীং করতা।
JOB 27:7 অল্লাহ করে কি মেরে দুশ্মন কে সাথ ৱহী সুলূক কিযা জাএ জো বেদীনোং কে সাথ কিযা জাএগা, কি মেরে মুখ়ালিফ় কা ৱহ অংজাম হো জো বদকারোং কো পেশ আএগা।
JOB 27:8 ক্যোংকি উস ৱক়্ত শরীর কী ক্যা উম্মীদ রহেগী জব উসে ইস জ়িংদগী সে মুংক়তে কিযা জাএগা, জব অল্লাহ উস কী জান উসসে তলব করেগা?
JOB 27:9 ক্যা অল্লাহ উস কী চীখ়েং সুনেগা জব ৱহ মুসীবত মেং ফঁসকর মদদ কে লিএ পুকারেগা?
JOB 27:10 যা ক্যা ৱহ ক়াদিরে-মুতলক় সে লুত্ফ়অংদোজ় হোগা ঔর হর ৱক়্ত অল্লাহ কো পুকারেগা?
JOB 27:11 অব মৈং তুম্হেং অল্লাহ কী ক়ুদরত কে বারে মেং তালীম দূঁগা, ক়াদিরে-মুতলক় কা ইরাদা তুমসে নহীং ছুপাঊঁগা।
JOB 27:12 দেখো, তুম সবনে ইসকা মুশাহদা কিযা হৈ। তো ফির ইস ক়িস্ম কী বাতিল বাতেং ক্যোং করতে হো?
JOB 27:13 বেদীন অল্লাহ সে ক্যা অজ্র পাএগা, জ়ালিম কো ক়াদিরে-মুতলক় সে মীরাস মেং ক্যা মিলেগা?
JOB 27:14 গো উসকে বচ্চে মুতঅদ্দিদ হোং, লেকিন আখ়িরকার ৱহ তলৱার কী জ়দ মেং আএঁগে। উস কী ঔলাদ ভূকী রহেগী।
JOB 27:15 জো বচ জাএঁ উন্হেং মোহলক বীমারী সে ক়ব্র মেং পহুঁচাযা জাএগা, ঔর উনকী বেৱাএঁ মাতম নহীং কর পাএঁগী।
JOB 27:16 বেশক ৱহ খ়াক কী তরহ চাঁদী কা ঢের লগাএ ঔর মিট্টী কী তরহ নফ়ীস কপড়োং কা তোদা ইকট্ঠা করে,
JOB 27:17 লেকিন জো কপড়ে ৱহ জমা করে উন্হেং রাস্তবাজ় পহন লেগা, ঔর জো চাঁদী ৱহ ইকট্ঠী করে উসে বেক়ুসূর তক়সীম করেগা।
JOB 27:18 জো ঘর বেদীন বনা লে ৱহ ঘোংসলে কী মানিংদ হৈ, উস আরিজ়ী ঝোংপড়ী কী মানিংদ জো চৌকীদার অপনে লিএ বনা লেতা হৈ।
JOB 27:19 ৱহ অমীর হালত মেং সো জাতা হৈ, লেকিন আখ়িরী দফ়া। জব অপনী আঁখেং খোল লেতা তো তমাম দৌলত জাতী রহী হৈ।
JOB 27:20 উস পর হৌলনাক ৱাক়িযাত কা সৈলাব টূট পড়তা, উসে রাত কে ৱক়্ত আঁধী ছীন লেতী হৈ।
JOB 27:21 মশরিক়ী লূ উসে উড়া লে জাতী, উসে উঠাকর উসকে মক়াম সে দূর ফেংক দেতী হৈ।
JOB 27:22 বেরহমী সে ৱহ উস পর যোং ঝপট্টা মারতী রহতী হৈ কি উসে বার বার ভাগনা পড়তা হৈ।
JOB 27:23 ৱহ তালিযাঁ বজাকর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার করতী, অপনী জগহ সে আৱাজ়ে কসতী হৈ।
JOB 28:1 যক়ীনন চাঁদী কী কানেং হোতী হৈং ঔর ঐসী জগহেং জহাঁ সোনা খ়ালিস কিযা জাতা হৈ।
JOB 28:2 লোহা জ়মীন সে নিকালা জাতা ঔর লোগ পত্থর পিঘলাকর তাঁবা বনা লেতে হৈং।
JOB 28:3 ইনসান অংধেরে কো খ়ত্ম করকে জ়মীন কী গহরী গহরী জগহোং তক কচ্চী ধাত কা খোজ লগাতা হৈ, খ়াহ ৱহ কিতনে অংধেরে মেং ক্যোং ন হো।
JOB 28:4 এক অজনবী ক়ৌম সুরংগ লগাতী হৈ। জব রস্সোং সে লটকে হুএ কাম করতে ঔর ইনসানোং সে দূর কান মেং ঝূমতে হৈং তো জ়মীন পর গুজ়রনেৱালোং কো উনকী যাদ হী নহীং রহতী।
JOB 28:5 জ়মীন কী সতহ পর খ়ুরাক পৈদা হোতী হৈ জবকি উস কী গহরাইযাঁ যোং তবদীল হো জাতী হৈং জৈসে উসমেং আগ লগী হো।
JOB 28:6 পত্থরোং সে সংগে-লাজৱর্দ নিকালা জাতা হৈ জিসমেং সোনে কে জ়র্রে ভী পাএ জাতে হৈং।
JOB 28:7 যহ ঐসে রাস্তে হৈং জো কোঈ ভী শিকারী পরিংদা নহীং জানতা, জো কিসী ভী বাজ় নে নহীং দেখা।
JOB 28:8 জংগল কে রোবদার জানৱরোং মেং সে কোঈ ভী ইন রাহোং পর নহীং চলা, কিসী ভী শেরববর নে ইন পর ক়দম নহীং রখা।
JOB 28:9 ইনসান সংগে-চক়মাক় পর হাথ লগাকর পহাড়োং কো জড় সে উলটা দেতা হৈ।
JOB 28:10 ৱহ পত্থর মেং সুরংগ লগাকর হর ক়িস্ম কী ক়ীমতী চীজ় দেখ লেতা
JOB 28:11 ঔর জ়মীনদোজ় নদিযোং কো বংদ করকে পোশীদা চীজ়েং রৌশনী মেং লাতা হৈ।
JOB 28:12 লেকিন হিকমত কহাঁ পাঈ জাতী হৈ, সমঝ কহাঁ সে মিলতী হৈ?
JOB 28:13 ইনসান উস তক জানেৱালী রাহ নহীং জানতা, ক্যোংকি উসে মুল্কে-হযাত মেং পাযা নহীং জাতা।
JOB 28:14 সমুংদর কহতা হৈ, ‘হিক্মত মেরে পাস নহীং হৈ,’ ঔর উস কী গহরাইযাঁ বযান করতী হৈং, ‘যহাঁ ভী নহীং হৈ।’
JOB 28:15 হিকমত কো ন খ়ালিস সোনে, ন চাঁদী সে খ়রীদা জা সকতা হৈ।
JOB 28:16 উসে পানে কে লিএ ন ওফ়ীর কা সোনা, ন বেশক়ীমত অক়ীক়ে-অহমর যা সংগে-লাজৱর্দ কাফ়ী হৈং।
JOB 28:17 সোনা ঔর শীশা উসকা মুক়াবলা নহীং কর সকতে, ন ৱহ সোনে কে জ়েৱরাত কে এৱজ় মিল সকতী হৈ।
JOB 28:18 উস কী নিসবত মূঁগা ঔর বিল্লৌর কী ক্যা ক়দর হৈ? হিকমত সে ভরী থৈলী মোতিযোং সে কহীং জ়্যাদা ক়ীমতী হৈ।
JOB 28:19 এথোপিযা কা জ়বরজদ উসকা মুক়াবলা নহীং কর সকতা, উসে খ়ালিস সোনে কে লিএ খ়রীদা নহীং জা সকতা।
JOB 28:20 হিকমত কহাঁ সে আতী, সমঝ কহাঁ সে মিল সকতী হৈ?
JOB 28:21 ৱহ তমাম জানদারোং সে পোশীদা রহতী বল্কি পরিংদোং সে ভী ছুপী রহতী হৈ।
JOB 28:22 পাতাল ঔর মৌত উসকে বারে মেং কহতে হৈং, ‘হমনে উসকে বারে মেং সির্ফ় অফ়ৱাহেং সুনী হৈং।’
JOB 28:23 লেকিন অল্লাহ উস তক জানেৱালী রাহ কো জানতা হৈ, উসে মালূম হৈ কি কহাঁ মিল সকতী হৈ।
JOB 28:24 ক্যোংকি উসী নে জ়মীন কী হুদূদ তক দেখা, আসমান তলে সব কুছ পর নজ়র ডালী
JOB 28:25 তাকি হৱা কা ৱজ়ন মুক়র্রর করে ঔর পানী কী পৈমাইশ করকে উস কী হুদূদ মুতৈযিন করে।
JOB 28:26 উসী নে বারিশ কে লিএ ফ়রমান জারী কিযা ঔর বাদল কী কড়কতী বিজলী কে লিএ রাস্তা তৈযার কিযা।
JOB 28:27 উসী ৱক়্ত উসনে হিকমত কো দেখকর উস কী জাঁচ-পড়তাল কী। উসনে উসে ক়াযম ভী কিযা ঔর উস কী তহ তক তহক়ীক় ভী কী।
JOB 28:28 ইনসান সে উসনে কহা, ‘সুনো, অল্লাহ কা খ়ৌফ় মাননা হী হিকমত ঔর বুরাঈ সে দূর রহনা হী সমঝ হৈ’।”
JOB 29:1 অয্যূব নে অপনী বাত জারী রখকর কহা,
JOB 29:2 “কাশ মৈং দুবারা মাজ়ী কে ৱহ দিন গুজ়ার সকূঁ জব অল্লাহ মেরী দেখ-ভাল করতা থা,
JOB 29:3 জব উস কী শমা মেরে সর কে ঊপর চমকতী রহী ঔর মৈং উস কী রৌশনী কী মদদ সে অংধেরে মেং চলতা থা।
JOB 29:4 উস ৱক়্ত মেরী জৱানী উরূজ পর থী ঔর মেরা খ়ৈমা অল্লাহ কে সাযে মেং রহতা থা।
JOB 29:5 ক়াদিরে-মুতলক় মেরে সাথ থা, ঔর মৈং অপনে বেটোং সে ঘিরা রহতা থা।
JOB 29:6 কসরত কে বাইস মেরে ক়দম দহী সে ধোএ রহতে ঔর চট্টান সে তেল কী নদিযাঁ ফূটকর নিকলতী থীং।
JOB 29:7 জব কভী মৈং শহর কে দরৱাজ়ে সে নিকলকর চৌক মেং অপনী কুরসী পর বৈঠ জাতা
JOB 29:8 তো জৱান আদমী মুঝে দেখকর পীছে হটকর ছুপ জাতে, বুজ়ুর্গ উঠকর খড়ে রহতে,
JOB 29:9 রঈস বোলনে সে বাজ় আকর মুঁহ পর হাথ রখতে,
JOB 29:10 শুরফ়া কী আৱাজ় দব জাতী ঔর উনকী জ়বান তালূ সে চিপক জাতী থী।
JOB 29:11 জিস কান নে মেরী বাতেং সুনীং উসনে মুঝে মুবারক কহা, জিস আঁখ নে মুঝে দেখা উসনে মেরে হক় মেং গৱাহী দী।
JOB 29:12 ক্যোংকি জো মুসীবত মেং আকর আৱাজ় দেতা উসে মৈং বচাতা, বেসহারা যতীম কো ছুটকারা দেতা থা।
JOB 29:13 তবাহ হোনেৱালে মুঝে বরকত দেতে থে। মেরে বাইস বেৱাওং কে দিলোং সে খ়ুশী কে নারে উভর আতে থে।
JOB 29:14 মৈং রাস্তবাজ়ী সে মুলব্বস ঔর রাস্তবাজ়ী মুঝসে মুলব্বস রহতী থী, ইনসাফ় মেরা চোগ়া ঔর পগড়ী থা।
JOB 29:15 অংধোং কে লিএ মৈং আঁখেং, লঁগড়োং কে লিএ পাঁৱ বনা রহতা থা।
JOB 29:16 মৈং গ়রীবোং কা বাপ থা, ঔর জব কভী অজনবী কো মুক়দমা লড়না পড়া তো মৈং গ়ৌর সে উসকে মামলে কা মুআযনা করতা থা তাকি উসকা হক় মারা ন জাএ।
JOB 29:17 মৈংনে বেদীন কা জবড়া তোড়কর উসকে দাঁতোং মেং সে শিকার ছুড়াযা।
JOB 29:18 উস ৱক়্ত মেরা খ়যাল থা, ‘মৈং অপনে হী ঘর মেং ৱফ়াত পাঊঁগা, সীমুরগ় কী তরহ অপনী জ়িংদগী কে দিনোং মেং ইজ়াফ়া করূঁগা।
JOB 29:19 মেরী জড়েং পানী তক ফৈলী ঔর মেরী শাখ়েং ওস সে তর রহেংগী।
JOB 29:20 মেরী ইজ়্জ়ত হর ৱক়্ত তাজ়া রহেগী, ঔর মেরে হাথ কী কমান কো নঈ তক়ৱিযত মিলতী রহেগী।’
JOB 29:21 লোগ মেরী সুনকর খ়ামোশী সে মেরে মশৱরোং কে ইংতজ়ার মেং রহতে থে।
JOB 29:22 মেরে বাত করনে পর ৱহ জৱাব মেং কুছ ন কহতে বল্কি মেরে অলফ়াজ় হলকী-সী বূঁদা-বাঁদী কী তরহ উন পর টপকতে রহতে।
JOB 29:23 জিস তরহ ইনসান শিদ্দত সে বারিশ কে ইংতজ়ার মেং রহতা হৈ উসী তরহ ৱহ মেরে ইংতজ়ার মেং রহতে থে। ৱহ মুঁহ পসারকর বহার কী বারিশ কী তরহ মেরে অলফ়াজ় কো জজ়ব কর লেতে থে।
JOB 29:24 জব মৈং উনসে বাত করতে ৱক়্ত মুসকরাতা তো উন্হেং যক়ীন নহীং আতা থা, মেরী উন পর মেহরবানী উনকে নজ়দীক নিহাযত ক়ীমতী থী।
JOB 29:25 মৈং উনকী রাহ উনকে লিএ চুনকর উনকী ক়িযাদত করতা, উনকে দরমিযান যোং বসতা থা জিস তরহ বাদশাহ অপনে দস্তোং কে দরমিযান। মৈং উস কী মানিংদ থা জো মাতম করনেৱালোং কো তসল্লী দেতা হৈ।
JOB 30:1 লেকিন অব ৱহ মেরা মজ়াক় উড়াতে হৈং, হালাঁকি উনকী উম্র মুঝসে কম হৈ ঔর মৈং উনকে বাপোং কো অপনী ভেড়-বকরিযোং কী দেখ-ভাল করনেৱালে কুত্তোং কে সাথ কাম পর লগানে কে ভী লাযক় নহীং সমঝতা থা।
JOB 30:2 মেরে লিএ উনকে হাথোং কী মদদ কা ক্যা ফ়াযদা থা? উনকী পূরী তাক়ত তো জাতী রহী থী।
JOB 30:3 খ়ুরাক কী কমী ঔর শদীদ ভূক কে মারে ৱহ খ়ুশ্ক জ়মীন কী থোড়ী-বহুত পৈদাৱার কতর কতরকর খাতে হৈং। হর ৱক়্ত ৱহ তবাহী ঔর ৱীরানী কে দামন মেং রহতে হৈং।
JOB 30:4 ৱহ ঝাড়িযোং সে খ়ত্মী কা ফল তোড়কর খাতে, ঝাড়িযোং কী জড়েং আগ তাপনে কে লিএ ইকট্ঠী করতে হৈং।
JOB 30:5 উন্হেং আবাদিযোং সে খ়ারিজ কিযা গযা হৈ, ঔর লোগ ‘চোর চোর’ চিল্লাকর উন্হেং ভগা দেতে হৈং।
JOB 30:6 উন্হেং ঘাটিযোং কী ঢলানোং পর বসনা পড়তা, ৱহ জ়মীন কে গ়ারোং মেং ঔর পত্থরোং কে দরমিযান হী রহতে হৈং।
JOB 30:7 ঝাড়িযোং কে দরমিযান ৱহ আৱাজ়েং দেতে ঔর মিলকর ঊঁটকটারোং তলে দবক জাতে হৈং।
JOB 30:8 ইন কমীনে ঔর বেনাম লোগোং কো মার মারকর মুল্ক সে ভগা দিযা গযা হৈ।
JOB 30:9 ঔর অব মৈং ইন্হীং কা নিশানা বন গযা হূঁ। অপনে গীতোং মেং ৱহ মেরা মজ়াক় উড়াতে হৈং, মেরী বুরী হালত উনকে লিএ মজ়হকাখ়েজ় মিসাল বন গঈ হৈ।
JOB 30:10 ৱহ ঘিন খাকর মুঝসে দূর রহতে ঔর মেরে মুঁহ পর থূকনে সে নহীং রুকতে।
JOB 30:11 চূঁকি অল্লাহ নে মেরী কমান কী তাঁত খোলকর মেরী রুসৱাঈ কী হৈ, ইসলিএ ৱহ মেরী মৌজূদগী মেং বেলগাম হো গএ হৈং।
JOB 30:12 মেরে দহনে হাথ হুজূম খড়ে হোকর মুঝে ঠোকর খিলাতে ঔর মেরী ফ়সীল কে সাথ মিট্টী কে ঢের লগাতে হৈং তাকি উসমেং রখ়না ডালকর মুঝে তবাহ করেং।
JOB 30:13 ৱহ মেরী ক়িলাবংদিযাঁ ঢাকর মুঝে খ়াক মেং মিলানে মেং কামযাব হো জাতে হৈং। কিসী ঔর কী মদদ দরকার হী নহীং।
JOB 30:14 ৱহ রখ়নে মেং দাখ়িল হোতে ঔর জৌক়-দর-জৌক় তবাহশুদা ফ়সীল মেং সে গুজ়রকর আগে বঢ়তে হৈং।
JOB 30:15 হৌলনাক ৱাক়িযাত মেরে খ়িলাফ় খড়ে হো গএ হৈং, ঔর ৱহ তেজ় হৱা কী তরহ মেরে ৱক়ার কো উড়া লে জা রহে হৈং। মেরী সলামতী বাদল কী তরহ ওঝল হো গঈ হৈ।
JOB 30:16 ঔর অব মেরী জান নিকল রহী হৈ, মৈং মুসীবত কে দিনোং কে ক়াবূ মেং আ গযা হূঁ।
JOB 30:17 রাত কো মেরী হড্ডিযোং কো ছেদা জাতা হৈ, কতরনেৱালা দর্দ মুঝে কভী নহীং ছোড়তা।
JOB 30:18 অল্লাহ বড়ে জ়োর সে মেরা কপড়া পকড়কর গরেবান কী তরহ মুঝে অপনী সখ়্ত গিরিফ়্ত মেং রখতা হৈ।
JOB 30:19 উসনে মুঝে কীচড় মেং ফেংক দিযা হৈ, ঔর দেখনে মেং মৈং খ়াক ঔর মিট্টী হী বন গযা হূঁ।
JOB 30:20 মৈং তুঝে পুকারতা, লেকিন তূ জৱাব নহীং দেতা। মৈং খড়া হো জাতা, লেকিন তূ মুঝে ঘূরতা হী রহতা হৈ।
JOB 30:21 তূ মেরে সাথ অপনা সুলূক বদলকর মুঝ পর জ়ুল্ম করনে লগা, অপনে হাথ কে পূরে জ়োর সে মুঝে সতানে লগা হৈ।
JOB 30:22 তূ মুঝে উড়াকর হৱা পর সৱার হোনে দেতা, গরজতে তূফ়ান মেং ঘুলনে দেতা হৈ।
JOB 30:23 হাঁ, অব মৈং জানতা হূঁ কি তূ মুঝে মৌত কে হৱালে করেগা, উস ঘর মেং পহুঁচাএগা জহাঁ এক দিন তমাম জানদার জমা হো জাতে হৈং।
JOB 30:24 যক়ীনন মৈংনে কভী ভী অপনা হাথ কিসী জ়রূরতমংদ কে খ়িলাফ় নহীং উঠাযা জব উসনে অপনী মুসীবত মেং আৱাজ় দী।
JOB 30:25 বল্কি জব কিসী কা বুরা হাল থা তো মৈং হমদর্দী সে রোনে লগা, গ়রীবোং কী হালত দেখকর মেরা দিল গ়ম খানে লগা।
JOB 30:26 তাহম মুঝ পর মুসীবত আঈ, অগরচে মৈং ভলাঈ কী উম্মীদ রখ সকতা থা। মুঝ পর ঘনা অংধেরা ছা গযা, হালাঁকি মৈং রৌশনী কী তৱক়্ক়ো কর সকতা থা।
JOB 30:27 মেরে অংদর সব কুছ মুজ়তরিব হৈ ঔর কভী আরাম নহীং কর সকতা, মেরা ৱাস্তা তকলীফ়দেহ দিনোং সে পড়তা হৈ।
JOB 30:28 মৈং মাতমী লিবাস মেং ফিরতা হূঁ ঔর কোঈ মুঝে তসল্লী নহীং দেতা, হালাঁকি মৈং জমাত মেং খড়ে হোকর মদদ কে লিএ আৱাজ় দেতা হূঁ।
JOB 30:29 মৈং গীদড়োং কা ভাঈ ঔর উক়াবী উল্লুওং কা সাথী বন গযা হূঁ।
JOB 30:30 মেরী জিল্দ কালী হো গঈ, মেরী হড্ডিযাঁ তপতী গরমী কে সবব সে ঝুলস গঈ হৈং।
JOB 30:31 অব মেরা সরোদ সির্ফ় মাতম করনে ঔর মেরী বাঁসরী সির্ফ় রোনেৱালোং কে লিএ ইস্তেমাল হোতী হৈ।
JOB 31:1 মৈংনে অপনী আঁখোং সে অহদ বাঁধা হৈ। তো ফির মৈং কিস তরহ কিসী কুঁৱারী পর নজ়র ডাল সকতা হূঁ?
JOB 31:2 ক্যোংকি ইনসান কো আসমান পর রহনেৱালে খ়ুদা কী তরফ় সে ক্যা নসীব হৈ, উসে বুলংদিযোং পর বসনেৱালে ক়াদিরে-মুতলক় সে ক্যা ৱিরাসত পানা হৈ?
JOB 31:3 ক্যা ঐসা নহীং হৈ কি নারাস্ত শখ়্স কে লিএ আফ়ত ঔর বদকার কে লিএ তবাহী মুক়র্রর হৈ?
JOB 31:4 মেরী রাহেং তো অল্লাহ কো নজ়র আতী হৈং, ৱহ মেরা হর ক়দম গিন লেতা হৈ।
JOB 31:5 ন মৈং কভী ধোকে সে চলা, ন মেরে পাঁৱোং নে কভী ফ়রেব দেনে কে লিএ ফুরতী কী। অগর ইসমেং জ়রা ভী শক হো
JOB 31:6 তো অল্লাহ মুঝে ইনসাফ় কে তরাজ়ূ মেং তোল লে, অল্লাহ মেরী বেইলজ়াম হালত মালূম করে।
JOB 31:7 অগর মেরে ক়দম সহীহ রাহ সে হট গএ, মেরী আঁখেং মেরে দিল কো গ়লত রাহ পর লে গঈং যা মেরে হাথ দাগ়দার হুএ
JOB 31:8 তো ফির জো বীজ মৈংনে বোযা উস কী পৈদাৱার কোঈ ঔর খাএ, জো ফ়সলেং মৈংনে লগাঈং উন্হেং উখাড়া জাএ।
JOB 31:9 অগর মেরা দিল কিসী ঔরত সে নাজাযজ় তাল্লুক়াত রখনে পর উকসাযা গযা ঔর মৈং ইস মক়সদ সে অপনে পড়োসী কে দরৱাজ়ে পর তাক লগাএ বৈঠা
JOB 31:10 তো ফির অল্লাহ করে কি মেরী বীৱী কিসী ঔর আদমী কী গংদুম পীসে, কি কোঈ ঔর উস পর ঝুক জাএ।
JOB 31:11 ক্যোংকি ঐসী হরকত শর্মনাক হোতী, ঐসা জুর্ম সজ়া কে লাযক় হোতা হৈ।
JOB 31:12 ঐসে গুনাহ কী আগ পাতাল তক সব কুছ ভস্ম কর দেতী হৈ। অগর ৱহ মুঝসে সরজ়দ হোতা তো মেরী তমাম ফ়সল জড়োং তক রাখ কর দেতা।
JOB 31:13 অগর মেরা নৌকর-নৌকরানিযোং কে সাথ ঝগড়া থা ঔর মৈংনে উনকা হক় মারা
JOB 31:14 তো মৈং ক্যা করূঁ জব অল্লাহ অদালত মেং খড়া হো জাএ? জব ৱহ মেরী পূছ-গছ করে তো মৈং উসে ক্যা জৱাব দূঁ?
JOB 31:15 ক্যোংকি জিসনে মুঝে মেরী মাঁ কে পেট মেং বনাযা উসনে উন্হেং ভী বনাযা। এক হী নে উন্হেং ভী ঔর মুঝে ভী রহম মেং তশ্কীল দিযা।
JOB 31:16 ক্যা মৈংনে পস্তহালোং কী জ়রূরিযাত পূরী করনে সে ইনকার কিযা যা বেৱা কী আঁখোং কো বুঝনে দিযা? হরগিজ় নহীং!
JOB 31:17 ক্যা মৈংনে অপনী রোটী অকেলে হী খাঈ ঔর যতীম কো উসমেং শরীক ন কিযা?
JOB 31:18 হরগিজ় নহীং, বল্কি অপনী জৱানী সে লেকর মৈংনে উসকা বাপ বনকর উস কী পরৱরিশ কী, অপনী পৈদাইশ সে হী বেৱা কী রাহনুমাঈ কী।
JOB 31:19 জব কভী মৈংনে দেখা কি কোঈ কপড়োং কী কমী কে বাইস হলাক হো রহা হৈ, কি কিসী গ়রীব কে পাস কম্বল তক নহীং
JOB 31:20 তো মৈংনে উসে অপনী ভেড়োং কী কুছ ঊন দী তাকি ৱহ গরম হো সকে। ঐসে লোগ মুঝে দুআ দেতে থে।
JOB 31:21 মৈংনে কভী ভী যতীমোং কে খ়িলাফ় হাথ নহীং উঠাযা, উস ৱক়্ত ভী নহীং জব শহর কে দরৱাজ়ে মেং বৈঠে বুজ়ুর্গ মেরে হক় মেং থে।
JOB 31:22 অগর ঐসা ন থা তো অল্লাহ করে কি মেরা শানা কংধে সে নিকলকর গির জাএ, কি মেরা বাজ়ূ জোড় সে ফাড়া জাএ!
JOB 31:23 ঐসী হরকতেং মেরে লিএ নামুমকিন থীং, ক্যোংকি অগর মৈং ঐসা করতা তো মৈং অল্লাহ সে দহশত খাতা রহতা, মৈং উসসে ডর কে মারে ক়াযম ন রহ সকতা।
JOB 31:24 ক্যা মৈংনে সোনে পর অপনা পূরা ভরোসা রখা যা খ়ালিস সোনে সে কহা, ‘তুঝ পর হী মেরা এতমাদ হৈ’? হরগিজ় নহীং!
JOB 31:25 ক্যা মৈং ইসলিএ খ়ুশ থা কি মেরী দৌলত জ়্যাদা হৈ ঔর মেরে হাথ নে বহুত কুছ হাসিল কিযা হৈ? হরগিজ় নহীং!
JOB 31:26 ক্যা সূরজ কী চমক-দমক ঔর চাঁদ কী পুরৱক়ার রৱিশ দেখকর
JOB 31:27 মেরে দিল কো কভী চুপকে সে গ়লত রাহ পর লাযা গযা? ক্যা মৈংনে কভী উনকা এহতরাম কিযা?
JOB 31:28 হরগিজ় নহীং, ক্যোংকি যহ ভী সজ়া কে লাযক় জুর্ম হৈ। অগর মৈং ঐসা করতা তো বুলংদিযোং পর রহনেৱালে খ়ুদা কা ইনকার করতা।
JOB 31:29 ক্যা মৈং কভী খ়ুশ হুআ জব মুঝসে নফ়রত করনেৱালা তবাহ হুআ? ক্যা মৈং বাগ় বাগ় হুআ জব উস পর মুসীবত আঈ? হরগিজ় নহীং!
JOB 31:30 মৈংনে অপনে মুঁহ কো ইজাজ়ত ন দী কি গুনাহ করকে উস কী জান পর লানত ভেজে।
JOB 31:31 বল্কি মেরে খ়ৈমে কে আদমিযোং কো তসলীম করনা পড়া, ‘কোঈ নহীং হৈ জো অয্যূব কে গোশ্ত সে সের ন হুআ।’
JOB 31:32 অজনবী কো বাহর গলী মেং রাত গুজ়ারনী নহীং পড়তী থী বল্কি মেরা দরৱাজ়া মুসাফ়িরোং কে লিএ খুলা রহতা থা।
JOB 31:33 ক্যা মৈংনে কভী আদম কী তরহ অপনা গুনাহ ছুপাকর অপনা ক়ুসূর দিল মেং পোশীদা রখা,
JOB 31:34 ইসলিএ কি হুজূম সে ডরতা ঔর অপনে রিশ্তেদারোং সে দহশত খাতা থা? হরগিজ় নহীং! মৈংনে কভী ভী ঐসা কাম ন কিযা জিসকে বাইস মুঝে ডর কে মারে চুপ রহনা পড়তা ঔর ঘর সে নিকল নহীং সকতা থা।
JOB 31:35 কাশ কোঈ মেরী সুনে! দেখো, যহাঁ মেরী বাত পর মেরে দস্তখ়ত হৈং, অব ক়াদিরে-মুতলক় মুঝে জৱাব দে। কাশ মেরে মুখ়ালিফ় লিখকর মুঝে ৱহ ইলজ়ামাত বতাএঁ জো উন্হোংনে মুঝ পর লগাএ হৈং!
JOB 31:36 অগর ইলজ়ামাত কা কাগ়জ় মিলতা তো মৈং উসে উঠাকর অপনে কংধে পর রখতা, উসে পগড়ী কী তরহ অপনে সর পর বাঁধ লেতা।
JOB 31:37 মৈং অল্লাহ কো অপনে ক়দমোং কা পূরা হিসাব-কিতাব দেকর রঈস কী তরহ উসকে ক়রীব পহুঁচতা।
JOB 31:38 ক্যা মেরী জ়মীন নে মদদ কে লিএ পুকারকর মুঝ পর ইলজ়াম লগাযা হৈ? ক্যা উস কী রেঘারযাঁ মেরে সবব সে মিলকর রো পড়ী হৈং?
JOB 31:39 ক্যা মৈংনে উস কী পৈদাৱার অজ্র দিএ বগ়ৈর খাঈ, উস পর মেহনত-মশক়্ক়ত করনেৱালোং কে লিএ আহেং ভরনে কা বাইস বন গযা? হরগিজ় নহীং!
JOB 31:40 অগর মৈং ইসমেং ক়ুসূরৱার ঠহরূঁ তো গংদুম কে বজাএ খ়ারদার ঝাড়িযাঁ ঔর জৌ কে বজাএ ধতূরা উগে।” যোং অয্যূব কী বাতেং ইখ়্তিতাম কো পহুঁচ গঈং।
JOB 32:1 তব মজ়কূরা তীনোং আদমী অয্যূব কো জৱাব দেনে সে বাজ় আএ, ক্যোংকি ৱহ অব তক সমঝতা থা কি মৈং রাস্তবাজ় হূঁ।
JOB 32:2 যহ দেখকর ইলীহূ বিন বরকেল গ়ুস্সে হো গযা। বূজ় শহর কে রহনেৱালে ইস আদমী কা খ়ানদান রাম থা। এক তরফ় তো ৱহ অয্যূব সে খ়ফ়া থা, ক্যোংকি যহ অপনে আপকো অল্লাহ কে সামনে রাস্তবাজ় ঠহরাতা থা।
JOB 32:3 দূসরী তরফ় ৱহ তীনোং দোস্তোং সে ভী নারাজ় থা, ক্যোংকি ন ৱহ অয্যূব কো সহীহ জৱাব দে সকে, ন সাবিত কর সকে কি মুজরিম হৈ।
JOB 32:4 ইলীহূ নে অব তক অয্যূব সে বাত নহীং কী থী। জব তক দূসরোং নে বাত পূরী নহীং কী থী ৱহ খ়ামোশ রহা, ক্যোংকি ৱহ বুজ়ুর্গ থে।
JOB 32:5 লেকিন অব জব উসনে দেখা কি তীনোং আদমী মজ়ীদ কোঈ জৱাব নহীং দে সকতে তো ৱহ ভড়ক উঠা
JOB 32:6 ঔর জৱাব মেং কহা, “মৈং কমউম্র হূঁ জবকি আপ সব উম্ররসীদা হৈং, ইসলিএ মৈং কুছ শরমীলা থা, মৈং আপকো অপনী রায বতানে সে ডরতা থা।
JOB 32:7 মৈংনে সোচা, চলো ৱহ বোলেং জিনকে জ়্যাদা দিন গুজ়রে হৈং, ৱহ তালীম দেং জিন্হেং মুতঅদ্দিদ সালোং কা তজরবা হাসিল হৈ।
JOB 32:8 লেকিন জো রূহ ইনসান মেং হৈ যানী জো দম ক়াদিরে-মুতলক় নে উসমেং ফূঁক দিযা ৱহী ইনসান কো সমঝ অতা করতা হৈ।
JOB 32:9 ন সির্ফ় বূঢ়ে লোগ দানিশমংদ হৈং, ন সির্ফ় ৱহ ইনসাফ় সমঝতে হৈং জিনকে বাল সফ়েদ হৈং।
JOB 32:10 চুনাঁচে মৈং গুজ়ারিশ করতা হূঁ কি জ়রা মেরী বাত সুনেং, মুঝে ভী অপনী রায পেশ করনে দীজিএ।
JOB 32:11 মৈং আপকে অলফ়াজ় কে ইংতজ়ার মেং রহা। জব আপ মৌজ়ূঁ জৱাব তলাশ কর রহে থে তো মৈং আপকী দানিশমংদ বাতোং পর গ়ৌর করতা রহা।
JOB 32:12 মৈংনে আপ পর পূরী তৱজ্জুহ দী, লেকিন আপমেং সে কোঈ অয্যূব কো গ়লত সাবিত ন কর সকা, কোঈ উসকে দলাযল কা মুনাসিব জৱাব ন দে পাযা।
JOB 32:13 অব ঐসা ন হো কি আপ কহেং, ‘হমনে অয্যূব মেং হিকমত পাঈ হৈ, ইনসান উসে শিকস্ত দেকর ভগা নহীং সকতা বল্কি সির্ফ় অল্লাহ হী।’
JOB 32:14 ক্যোংকি অয্যূব নে অপনে দলাযল কী তরতীব সে মেরা মুক়াবলা নহীং কিযা, ঔর জব মৈং জৱাব দূঁগা তো আপকী বাতেং নহীং দোহরাঊঁগা।
JOB 32:15 আপ ঘবরাকর জৱাব দেনে সে বাজ় আএ হৈং, অব আপ কুছ নহীং কহ সকতে।
JOB 32:16 ক্যা মৈং মজ়ীদ ইংতজ়ার করূঁ, গো আপ খ়ামোশ হো গএ হৈং, আপ রুককর মজ়ীদ জৱাব নহীং দে সকতে?
JOB 32:17 মৈং ভী জৱাব দেনে মেং হিস্সা লেনা চাহতা হূঁ, মৈং ভী অপনী রায পেশ করূঁগা।
JOB 32:18 ক্যোংকি মেরে অংদর সে অলফ়াজ় ছলক রহে হৈং, মেরী রূহ মেরে অংদর মুঝে মজবূর কর রহী হৈ।
JOB 32:19 হক়ীক়ত মেং মৈং অংদর সে উস নঈ মৈ কী মানিংদ হূঁ জো বংদ রখী গঈ হো, মৈং নঈ মৈ সে ভরী হুঈ নঈ মশকোং কী তরহ ফটনে কো হূঁ।
JOB 32:20 মুঝে বোলনা হৈ তাকি আরাম পাঊঁ, লাজ়িম হী হৈ কি মৈং অপনে হোংটোং কো খোলকর জৱাব দূঁ।
JOB 32:21 যক়ীনন ন মৈং কিসী কী জানিবদারী, ন কিসী কী চাপলূসী করূঁগা।
JOB 32:22 ক্যোংকি মৈং খ়ুশামদ কর হী নহীং সকতা, ৱরনা মেরা খ়ালিক় মুঝে জল্দ হী উড়া লে জাএগা।
JOB 33:1 ঐ অয্যূব, মেরী তক়রীর সুনেং, মেরী তমাম বাতোং পর কান ধরেং!
JOB 33:2 অব মৈং অপনা মুঁহ খোল দেতা হূঁ, মেরী জ়বান বোলতী হৈ।
JOB 33:3 মেরে অলফ়াজ় সীধী রাহ পর চলনেৱালে দিল সে উভর আতে হৈং, মেরে হোংট দিযানতদারী সে ৱহ কুছ বযান করতে হৈং জো মৈং জানতা হূঁ।
JOB 33:4 অল্লাহ কে রূহ নে মুঝে বনাযা, ক়াদিরে-মুতলক় কে দম নে মুঝে জ়িংদগী বখ়্শী।
JOB 33:5 অগর আপ ইস ক়াবিল হোং তো মুঝে জৱাব দেং ঔর অপনী বাতেং তরতীব সে পেশ করকে মেরা মুক়াবলা করেং।
JOB 33:6 অল্লাহ কী নজ়র মেং মৈং তো আপকে বরাবর হূঁ, মুঝে ভী মিট্টী সে লেকর তশ্কীল দিযা গযা হৈ।
JOB 33:7 চুনাঁচে মুঝে আপকে লিএ দহশত কা বাইস নহীং হোনা চাহিএ, মেরী তরফ় সে আপ পর ভারী বোঝ নহীং আএগা।
JOB 33:8 আপনে মেরে সুনতে হী কহা বল্কি আপকে অলফ়াজ় অভী তক মেরে কানোং মেং গূঁজ রহে হৈং,
JOB 33:9 ‘মৈং পাক হূঁ, মুঝসে জুর্ম সরজ়দ নহীং হুআ, মৈং বেগুনাহ হূঁ, মেরা কোঈ ক়ুসূর নহীং।
JOB 33:10 তো ভী অল্লাহ মুঝসে ঝগড়নে কে মৱাক়ে ঢূঁডতা ঔর মুঝে অপনা দুশ্মন সমঝতা হৈ।
JOB 33:11 ৱহ মেরে পাঁৱোং কো কাঠ মেং ডালকর মেরী তমাম রাহোং কী পহরাদারী করতা হৈ।’
JOB 33:12 লেকিন আপকী যহ বাত দুরুস্ত নহীং, ক্যোংকি অল্লাহ ইনসান সে আলা হৈ।
JOB 33:13 আপ উসসে ঝগড়কর ক্যোং কহতে হৈং, ‘ৱহ মেরী কিসী ভী বাত কা জৱাব নহীং দেতা’?
JOB 33:14 শাযদ ইনসান কো অল্লাহ নজ়র ন আএ, লেকিন ৱহ জ়রূর কভী ইস তরীক়ে, কভী উস তরীক়ে সে উসসে হমকলাম হোতা হৈ।
JOB 33:15 কভী ৱহ খ়াব যা রাত কী রোযা মেং উসসে বাত করতা হৈ। জব লোগ বিস্তর পর লেটকর গহরী নীংদ সো জাতে হৈং
JOB 33:16 তো অল্লাহ উনকে কান খোলকর অপনী নসীহতোং সে উন্হেং দহশতজ়দা কর দেতা হৈ।
JOB 33:17 যোং ৱহ ইনসান কো গ়লত কাম করনে ঔর মগ়রূর হোনে সে বাজ় রখকর
JOB 33:18 উস কী জান গঢ়ে মেং উতরনে ঔর দরিযাএ-মৌত কো উবূর করনে সে রোক দেতা হৈ।
JOB 33:19 কভী অল্লাহ ইনসান কী বিস্তর পর দর্দ কে জ়রীএ তরবিযত করতা হৈ। তব উস কী হড্ডিযোং মেং লগাতার জংগ হোতী হৈ।
JOB 33:20 উস কী জান কো খ়ুরাক সে ঘিন আতী বল্কি উসে লজ়ীজ়তরীন খানে সে ভী নফ়রত হোতী হৈ।
JOB 33:21 উসকা গোশ্ত-পোস্ত সুকড়কর গ়াযব হো জাতা হৈ জবকি জো হড্ডিযাঁ পহলে ছুপী হুঈ থীং ৱহ নুমাযাঁ তৌর পর নজ়র আতী হৈং।
JOB 33:22 উস কী জান গঢ়ে কে ক়রীব, উস কী জ়িংদগী হলাক করনেৱালোং কে নজ়দীক পহুঁচতী হৈ।
JOB 33:23 লেকিন অগর কোঈ ফ়রিশ্তা, হজ়ারোং মেং সে কোঈ সালিস উসকে পাস হো জো ইনসান কো সীধী রাহ দিখাএ
JOB 33:24 ঔর উস পর তরস খাকর কহে, ‘উসে গঢ়ে মেং উতরনে সে ছুড়া, মুঝে ফ়িদ্যা মিল গযা হৈ,
JOB 33:25 অব উসকা জিস্ম জৱানী কী নিসবত জ়্যাদা তরো-তাজ়া হো জাএ ঔর ৱহ দুবারা জৱানী কী-সী তাক়ত পাএ’
JOB 33:26 তো ফির ৱহ শখ়্স অল্লাহ সে ইল্তিজা করেগা, ঔর অল্লাহ উস পর মেহরবান হোগা। তব ৱহ বড়ী খ়ুশী সে অল্লাহ কা চেহরা তকতা রহেগা। ইসী তরহ অল্লাহ ইনসান কী রাস্তবাজ়ী বহাল করতা হৈ।
JOB 33:27 ঐসা শখ়্স লোগোং কে সামনে গাএগা ঔর কহেগা, ‘মৈংনে গুনাহ করকে সীধী রাহ টেঢ়ী-মেঢ়ী কর দী, ঔর মুঝে কোঈ ফ়াযদা ন হুআ।
JOB 33:28 লেকিন উসনে ফ়িদ্যা দেকর মেরী জান কো মৌত কে গঢ়ে মেং উতরনে সে ছুড়াযা। অব মেরী জ়িংদগী নূর সে লুত্ফ়অংদোজ় হোগী।’
JOB 33:29 অল্লাহ ইনসান কে সাথ যহ সব কুছ দো-চার মরতবা করতা হৈ
JOB 33:30 তাকি উস কী জান গঢ়ে সে ৱাপস আএ ঔর ৱহ জ়িংদগী কে নূর সে রৌশন হো জাএ।
JOB 33:31 ঐ অয্যূব, ধ্যান সে মেরী বাত সুনেং, খ়ামোশ হো জাএঁ তাকি মৈং বাত করূঁ।
JOB 33:32 অগর আপ জৱাব মেং কুছ বতানা চাহেং তো বতাএঁ। বোলেং, ক্যোংকি মৈং আপকো রাস্তবাজ় ঠহরানে কী আরজ়ূ রখতা হূঁ।
JOB 33:33 লেকিন অগর আপ কুছ বযান নহীং কর সকতে তো মেরী সুনেং, চুপ রহেং তাকি মৈং আপকো হিকমত কী তালীম দূঁ।”
JOB 34:1 ফির ইলীহূ নে বাত জারী রখকর কহা,
JOB 34:2 “ঐ দানিশমংদো, মেরে অলফ়াজ় সুনেং! ঐ আলিমো, মুঝ পর কান ধরেং!
JOB 34:3 ক্যোংকি কান যোং অলফ়াজ় কী জাঁচ-পড়তাল করতা হৈ জিস তরহ জ়বান খ়ুরাক কো চখ লেতী হৈ।
JOB 34:4 আএঁ, হম অপনে লিএ ৱহ কুছ চুন লেং জো দুরুস্ত হৈ, আপস মেং জান লেং কি ক্যা কুছ অচ্ছা হৈ।
JOB 34:5 অয্যূব নে কহা হৈ, ‘গো মৈং বেগুনাহ হূঁ তো ভী অল্লাহ নে মুঝে মেরে হুক়ূক় সে মহরূম কর রখা হৈ।
JOB 34:6 জো ফ়ৈসলা মেরে বারে মেং কিযা গযা হৈ উসে মৈং ঝূট ক়রার দেতা হূঁ। গো মৈং বেক়ুসূর হূঁ তো ভী তীর নে মুঝে যোং জ়খ়মী কর দিযা কি উসকা ইলাজ মুমকিন হী নহীং।’
JOB 34:7 অব মুঝে বতাএঁ, ক্যা কোঈ অয্যূব জৈসা বুরা হৈ? ৱহ তো কুফ়র কী বাতেং পানী কী তরহ পীতে,
JOB 34:8 বদকারোং কী সোহবত মেং চলতে ঔর বেদীনোং কে সাথ অপনা ৱক়্ত গুজ়ারতে হৈং।
JOB 34:9 ক্যোংকি ৱহ দাৱা করতে হৈং কি অল্লাহ সে লুত্ফ়অংদোজ় হোনা ইনসান কে লিএ বেফ়াযদা হৈ।
JOB 34:10 চুনাঁচে ঐ সমঝদার মর্দো, মেরী বাত সুনেং! যহ কৈসে হো সকতা হৈ কি অল্লাহ শরীর কাম করে? যহ তো মুমকিন হী নহীং কি ক়াদিরে-মুতলক় নাইনসাফ়ী করে।
JOB 34:11 যক়ীনন ৱহ ইনসান কো উসকে আমাল কা মুনাসিব অজ্র দেকর উস পর ৱহ কুছ লাতা হৈ জিসকা তক়াজ়া উসকা চাল-চলন করতা হৈ।
JOB 34:12 যক়ীনন অল্লাহ বেদীন হরকতেং নহীং করতা, ক়াদিরে-মুতলক় ইনসাফ় কা খ়ূন নহীং করতা।
JOB 34:13 কিসনে জ়মীন কো অল্লাহ কে হৱালে কিযা? কিসনে উসে পূরী দুনিযা পর ইখ়্তিযার দিযা? কোঈ নহীং!
JOB 34:14 অগর ৱহ কভী ইরাদা করে কি অপনী রূহ ঔর অপনা দম ইনসান সে ৱাপস লে
JOB 34:15 তো তমাম লোগ দম ছোড়কর দুবারা খ়াক হো জাএংগে।
JOB 34:16 ঐ অয্যূব, অগর আপকো সমঝ হৈ তো সুনেং, মেরী বাতোং পর ধ্যান দেং।
JOB 34:17 জো ইনসাফ় সে নফ়রত করে ক্যা ৱহ হুকূমত কর সকতা হৈ? ক্যা আপ উসে মুজরিম ঠহরানা চাহতে হৈং জো রাস্তবাজ় ঔর ক়াদিরে-মুতলক় হৈ,
JOB 34:18 জো বাদশাহ সে কহ সকতা হৈ, ‘ঐ বদমাশ!’ ঔর শুরফ়া সে, ‘ঐ বেদীনো!’?
JOB 34:19 ৱহ তো ন রঈসোং কী জানিবদারী করতা, ন ওহদেদারোং কো পস্তহালোং পর তরজীহ দেতা হৈ, ক্যোংকি সব হী কো উসকে হাথোং নে বনাযা হৈ।
JOB 34:20 ৱহ পল-ভর মেং, আধী রাত হী মর জাতে হৈং। শুরফ়া কো হিলাযা জাতা হৈ তো ৱহ কূচ কর জাতে হৈং, তাক়তৱরোং কো বগ়ৈর কিসী তগো-দৌ কে হটাযা জাতা হৈ।
JOB 34:21 ক্যোংকি অল্লাহ কী আঁখেং ইনসান কী রাহোং পর লগী রহতী হৈং, আদমজ়াদ কা হর ক়দম উসে নজ়র আতা হৈ।
JOB 34:22 কহীং ইতনী তারীকী যা ঘনা অংধেরা নহীং হোতা কি বদকার উসমেং ছুপ সকে।
JOB 34:23 ঔর অল্লাহ কিসী ভী ইনসান কো উস ৱক়্ত সে আগাহ নহীং করতা জব উসে ইলাহী তখ়্তে-অদালত কে সামনে আনা হৈ।
JOB 34:24 উসে তহক়ীক়াত কী জ়রূরত হী নহীং বল্কি ৱহ জ়োরাৱরোং কো পাশ পাশ করকে দূসরোং কো উনকী জগহ খড়া কর দেতা হৈ।
JOB 34:25 ৱহ তো উনকী হরকতোং সে ৱাক়িফ় হৈ ঔর উন্হেং রাত কে ৱক়্ত যোং তহো-বালা কর সকতা হৈ কি চূর চূর হো জাএঁ।
JOB 34:26 উনকী বেদীনী কে জৱাব মেং ৱহ উন্হেং সবকী নজ়রোং কে সামনে পটখ় দেতা হৈ।
JOB 34:27 উস কী পৈরৱী সে হটনে ঔর উস কী রাহোং কা লিহাজ় ন করনে কা যহী নতীজা হৈ।
JOB 34:28 ক্যোংকি উনকী হরকতোং কে বাইস পস্তহালোং কী চীখ়েং অল্লাহ কে সামনে ঔর মুসীবতজ়দোং কী ইল্তিজাএঁ উসকে কান তক পহুঁচীং।
JOB 34:29 লেকিন অগর ৱহ খ়ামোশ ভী রহে তো কৌন উসে মুজরিম ক়রার দে সকতা হৈ? অগর ৱহ অপনে চেহরে কো ছুপাএ রখে তো কৌন উসে দেখ সকতা হৈ? ৱহ তো ক়ৌম পর বল্কি হর ফ়রদ পর হুকূমত করতা হৈ
JOB 34:30 তাকি শরীর হুকূমত ন করেং ঔর ক়ৌম ফঁস ন জাএ।
JOB 34:31 বেহতর হৈ কি আপ অল্লাহ সে কহেং, ‘মুঝে গ়লত রাহ পর লাযা গযা হৈ, আইংদা মৈং দুবারা বুরা কাম নহীং করূঁগা।
JOB 34:32 জো কুছ মুঝে নজ়র নহীং আতা ৱহ মুঝে সিখা, অগর মুঝসে নাইনসাফ়ী হুঈ হৈ তো আইংদা ঐসা নহীং করূঁগা।’
JOB 34:33 ক্যা অল্লাহ কো আপকো ৱহ অজ্র দেনা চাহিএ জো আপকী নজ়র মেং মুনাসিব হৈ, গো আপনে উসে রদ্দ কর দিযা হৈ? লাজ়িম হৈ কি আপ খ়ুদ হী ফ়ৈসলা করেং, ন কি মৈং। লেকিন জ়রা ৱহ কুছ পেশ করেং জো কুছ আপ সহীহ সমঝতে হৈং।
JOB 34:34 সমঝদার লোগ বল্কি হর দানিশমংদ জো মেরী বাত সুনে ফ়রমাএগা,
JOB 34:35 ‘অয্যূব ইল্ম কে সাথ বাত নহীং কর রহা, উসকে অলফ়াজ় ফ়হম সে খ়ালী হৈং।
JOB 34:36 কাশ অয্যূব কী পূরী জাঁচ-পড়তাল কী জাএ, ক্যোংকি ৱহ শরীরোং কে-সে জৱাব পেশ করতা,
JOB 34:37 ৱহ অপনে গুনাহ মেং ইজ়াফ়া করকে হমারে রূবরূ অপনে জুর্ম পর শক ডালতা ঔর অল্লাহ পর মুতঅদ্দিদ ইলজ়ামাত লগাতা হৈ’।”
JOB 35:1 ফির ইলীহূ নে অপনী বাত জারী রখী,
JOB 35:2 “আপ কহতে হৈং, ‘মৈং অল্লাহ সে জ়্যাদা রাস্তবাজ় হূঁ।’ ক্যা আপ যহ বাত দুরুস্ত সমঝতে হৈং
JOB 35:3 যা যহ কি ‘মুঝে ক্যা ফ়াযদা হৈ, গুনাহ ন করনে সে মুঝে ক্যা নফ়া হোতা হৈ?’
JOB 35:4 মৈং আপকো ঔর সাথী দোস্তোং কো ইসকা জৱাব বতাতা হূঁ।
JOB 35:5 অপনী নিগাহ আসমান কী তরফ় উঠাএঁ, বুলংদিযোং কে বাদলোং পর গ়ৌর করেং।
JOB 35:6 অগর আপনে গুনাহ কিযা তো অল্লাহ কো ক্যা নুক়সান পহুঁচা হৈ? গো আপসে মুতঅদ্দিদ জরাযম ভী সরজ়দ হুএ হোং তাহম ৱহ মুতঅস্সির নহীং হোগা।
JOB 35:7 রাস্তবাজ় জ়িংদগী গুজ়ারনে সে আপ উসে ক্যা দে সকতে হৈং? আপকে হাথোং সে অল্লাহ কো ক্যা হাসিল হো সকতা হৈ? কুছ ভী নহীং!
JOB 35:8 আপকে হমজিংস ইনসান হী আপকী বেদীনী সে মুতঅস্সির হোতে হৈং, ঔর আদমজ়াদ হী আপকী রাস্তবাজ়ী সে ফ়াযদা উঠাতে হৈং।
JOB 35:9 জব লোগোং পর সখ়্ত জ়ুল্ম হোতা হৈ তো ৱহ চীখ়তে-চিল্লাতে ঔর বড়োং কী জ়্যাদতী কে বাইস মদদ কে লিএ আৱাজ় দেতে হৈং।
JOB 35:10 লেকিন কোঈ নহীং কহতা, ‘অল্লাহ, মেরা খ়ালিক় কহাঁ হৈ? ৱহ কহাঁ হৈ জো রাত কে দৌরান নগ়মে অতা করতা,
JOB 35:11 জো হমেং জ়মীন পর চলনেৱালে জানৱরোং কী নিসবত জ়্যাদা তালীম দেতা, হমেং পরিংদোং সে জ়্যাদা দানিশমংদ বনাতা হৈ?’
JOB 35:12 উনকী চীখ়োং কে বাৱুজূদ অল্লাহ জৱাব নহীং দেতা, ক্যোংকি ৱহ ঘমংডী ঔর বুরে হৈং।
JOB 35:13 যক়ীনন অল্লাহ ঐসী বাতিল ফ়রিযাদ নহীং সুনতা, ক়াদিরে-মুতলক় উস পর ধ্যান হী নহীং দেতা।
JOB 35:14 তো ফির ৱহ আপ পর ক্যোং তৱজ্জুহ দে জব আপ দাৱা করতে হৈং, ‘মৈং উসে নহীং দেখ সকতা,’ ঔর ‘মেরা মামলা উসকে সামনে হী হৈ, মৈং অব তক উসকা ইংতজ়ার কর রহা হূঁ’?
JOB 35:15 ৱহ আপকী ক্যোং সুনে জব আপ কহতে হৈং, ‘অল্লাহ কা গ়জ়ব কভী সজ়া নহীং দেতা, উসে বুরাঈ কী পরৱা হী নহীং’?
JOB 35:16 জব অয্যূব মুঁহ খোলতা হৈ তো বেমানী বাতেং নিকলতী হৈং। জো মুতঅদ্দিদ অলফ়াজ় ৱহ পেশ করতা হৈ ৱহ ইল্ম সে খ়ালী হৈং।”
JOB 36:1 ইলীহূ নে অপনী বাত জারী রখী,
JOB 36:2 “থোড়ী দের কে লিএ সব্র করকে মুঝে ইসকী তশরীহ করনে দেং, ক্যোংকি মজ়ীদ বহুত কুছ হৈ জো অল্লাহ কে হক় মেং কহনা হৈ।
JOB 36:3 মৈং দূর দূর তক ফিরূঁগা তাকি ৱহ ইল্ম হাসিল করূঁ জিসসে মেরে খ়ালিক় কী রাস্তী সাবিত হো জাএ।
JOB 36:4 যক়ীনন জো কুছ মৈং কহূঁগা ৱহ ফ়রেবদেহ নহীং হোগা। এক ঐসা আদমী আপকে সামনে খড়া হৈ জিসনে খ়ুলূসদিলী সে অপনা ইল্ম হাসিল কিযা হৈ।
JOB 36:5 গো অল্লাহ অজ়ীম ক়ুদরত কা মালিক হৈ তাহম ৱহ খ়ুলূসদিলোং কো রদ্দ নহীং করতা।
JOB 36:6 ৱহ বেদীন কো জ়্যাদা দের তক জীনে নহীং দেতা, লেকিন মুসীবতজ়দোং কা ইনসাফ় করতা হৈ।
JOB 36:7 ৱহ অপনী আঁখোং কো রাস্তবাজ়োং সে নহীং ফেরতা বল্কি উন্হেং বাদশাহোং কে সাথ তখ়্তনশীন করকে বুলংদিযোং পর সরফ়রাজ় করতা হৈ।
JOB 36:8 ফির অগর উন্হেং জ়ংজীরোং মেং জকড়া জাএ, উন্হেং মুসীবত কে রস্সোং মেং গিরিফ়্তার কিযা জাএ
JOB 36:9 তো ৱহ উন পর জ়াহির করতা হৈ কি উনসে ক্যা কুছ সরজ়দ হুআ হৈ, ৱহ উন্হেং উনকে জরাযম পেশ করকে উন্হেং দিখাতা হৈ কি উনকা তকব্বুর কা রৱৈযা হৈ।
JOB 36:10 ৱহ উনকে কানোং কো তরবিযত কে লিএ খোলকর উন্হেং হুক্ম দেতা হৈ কি অপনী নাইনসাফ়ী সে বাজ় আকর ৱাপস আও।
JOB 36:11 অগর ৱহ মানকর উস কী খ়িদমত করনে লগেং তো ফির ৱহ জীতে-জী অপনে দিন খ়ুশহালী মেং ঔর অপনে সাল সুকূন সে গুজ়ারেংগে।
JOB 36:12 লেকিন অগর ন মানেং তো উন্হেং দরিযাএ-মৌত কো উবূর করনা পড়েগা, ৱহ ইল্ম সে মহরূম রহকর মর জাএংগে।
JOB 36:13 বেদীন অপনী হরকতোং সে অপনে আপ পর ইলাহী গ়জ়ব লাতে হৈং। অল্লাহ উন্হেং বাঁধ ভী লে, লেকিন ৱহ মদদ কে লিএ নহীং পুকারতে।
JOB 36:14 জৱানী মেং হী উনকী জান নিকল জাতী, উনকী জ়িংদগী মুক়দ্দস ফ়রিশ্তোং কে হাথোং খ়ত্ম হো জাতী হৈ।
JOB 36:15 লেকিন অল্লাহ মুসীবতজ়দা কো উস কী মুসীবত কে জ়রীএ নজাত দেতা, উস পর হোনেৱালে জ়ুল্ম কী মারিফ়ত উসকা কান খোল দেতা হৈ।
JOB 36:16 ৱহ আপকো ভী মুসীবত কে মুঁহ সে নিকলনে কী তরগ়ীব দিলাকর এক ঐসী খুলী জগহ পর লানা চাহতা হৈ জহাঁ রুকাৱট নহীং হৈ, জহাঁ আপকী মেজ় উম্দা খানোং সে ভরী রহেগী।
JOB 36:17 লেকিন ইস ৱক়্ত আপ অদালত কা ৱহ প্যালা পীকর সের হো গএ হৈং জো বেদীনোং কে নসীব মেং হৈ, ইস ৱক়্ত অদালত ঔর ইনসাফ় নে আপকো অপনী সখ়্ত গিরিফ়্ত মেং লে লিযা হৈ।
JOB 36:18 খ়বরদার কি যহ বাত আপকো কুফ়র বকনে পর ন উকসাএ, ঐসা ন হো কি তাৱান কী বড়ী রক়ম আপকো গ়লত রাহ পর লে জাএ।
JOB 36:19 ক্যা আপকী দৌলত আপকা দিফ়া করকে আপকো মুসীবত সে বচাএগী? যা ক্যা আপকী সির-তোড় কোশিশেং যহ সরংজাম দে সকতী হৈং? হরগিজ় নহীং!
JOB 36:20 রাত কী আরজ়ূ ন করেং, উস ৱক়্ত কী জব ক়ৌমেং জহাঁ ভী হোং নেস্তো-নাবূদ হো জাতী হৈং।
JOB 36:21 খ়বরদার রহেং কি নাইনসাফ়ী কী তরফ় রুজূ ন করেং, ক্যোংকি আপকো ইসী লিএ মুসীবত সে আজ়মাযা জা রহা হৈ।
JOB 36:22 অল্লাহ অপনী ক়ুদরত মেং সরফ়রাজ় হৈ। কৌন উস জৈসা উস্তাদ হৈ?
JOB 36:23 কিসনে মুক়র্রর কিযা কি উসে কিস রাহ পর চলনা হৈ? কৌন কহ সকতা হৈ, ‘তূনে গ়লত কাম কিযা’? কোঈ নহীং!
JOB 36:24 উসকে কাম কী তমজীদ করনা ন ভূলেং, উস সারে কাম কী জিসকী লোগোং নে অপনে গীতোং মেং হম্দো-সনা কী হৈ।
JOB 36:25 হর শখ়্স নে যহ কাম দেখ লিযা, ইনসান নে দূর দূর সে উসকা মুলাহজ়া কিযা হৈ।
JOB 36:26 অল্লাহ অজ়ীম হৈ ঔর হম উসে নহীং জানতে, উসকে সালোং কী তাদাদ মালূম নহীং কর সকতে।
JOB 36:27 ক্যোংকি ৱহ পানী কে ক়তরে ঊপর খীংচকর ধুংধ সে বারিশ নিকাল লেতা হৈ,
JOB 36:28 ৱহ বারিশ জো বাদল জ়মীন পর বরসা দেতে ঔর জিসকী বৌছাড়েং ইনসান পর পড়তী হৈং।
JOB 36:29 কৌন সমঝ সকতা হৈ কি বাদল কিস তরহ ছা জাতে, কি অল্লাহ কে মসকন সে বিজলিযাঁ কিস তরহ কড়কতী হৈং?
JOB 36:30 ৱহ অপনে ইর্দগির্দ রৌশনী ফৈলাকর সমুংদর কী জড়োং তক সব কুছ রৌশন করতা হৈ।
JOB 36:31 যোং ৱহ বাদলোং সে ক়ৌমোং কী পরৱরিশ করতা, উন্হেং কসরত কী খ়ুরাক মুহৈযা করতা হৈ।
JOB 36:32 ৱহ অপনী মুট্ঠিযোং কো বাদল কী বিজলিযোং সে ভরকর হুক্ম দেতা হৈ কি ক্যা চীজ় অপনা নিশানা বনাএঁ।
JOB 36:33 উসকে বাদলোং কী গরজতী আৱাজ় উসকে গ়জ়ব কা এলান করতী, নাইনসাফ়ী পর উসকে শদীদ ক়হর কো জ়াহির করতী হৈ।
JOB 37:1 যহ সোচকর মেরা দিল লরজ়কর অপনী জগহ সে উছল পড়তা হৈ।
JOB 37:2 সুনেং ঔর উস কী গ়জ়বনাক আৱাজ় পর গ়ৌর করেং, উস গ়ুর্রাতী আৱাজ় পর জো উসকে মুঁহ সে নিকলতী হৈ।
JOB 37:3 আসমান তলে হর মক়াম পর বল্কি জ়মীন কী ইংতহা তক ৱহ অপনী বিজলী চমকনে দেতা হৈ।
JOB 37:4 ইসকে বাদ কড়কতী আৱাজ় সুনাঈ দেতী, অল্লাহ কী রোবদার আৱাজ় গরজ উঠতী হৈ। ঔর জব উস কী আৱাজ় সুনাঈ দেতী হৈ তো ৱহ বিজলিযোং কো নহীং রোকতা।
JOB 37:5 অল্লাহ অনোখে তরীক়ে সে অপনী আৱাজ় গরজনে দেতা হৈ। সাথ সাথ ৱহ ঐসে অজ়ীম কাম করতা হৈ জো হমারী সমঝ সে বাহর হৈং।
JOB 37:6 ক্যোংকি ৱহ বর্ফ় কো ফ়রমাতা হৈ, ‘জ়মীন পর পড় জা’ ঔর মূসলাধার বারিশ কো, ‘অপনা পূরা জ়োর দিখা।’
JOB 37:7 যোং ৱহ হর ইনসান কো উসকে ঘর মেং রহনে পর মজবূর করতা হৈ তাকি সব জান লেং কি অল্লাহ কাম মেং মসরূফ় হৈ।
JOB 37:8 তব জংগলী জানৱর ভী অপনে ভটোং মেং ছুপ জাতে, অপনে ঘরোং মেং পনাহ লেতে হৈং।
JOB 37:9 তূফ়ান অপনে কমরে সে নিকল আতা, শিমালী হৱা মুল্ক মেং ঠংড ফৈলা দেতী হৈ।
JOB 37:10 অল্লাহ ফূঁক মারতা তো পানী জম জাতা, উস কী সতহ দূর দূর তক মুংজমিদ হো জাতী হৈ।
JOB 37:11 অল্লাহ বাদলোং কো নমী সে বোঝল করকে উনকে জ়রীএ দূর তক অপনী বিজলী চমকাতা হৈ।
JOB 37:12 উস কী হিদাযত পর ৱহ মঁডলাতে হুএ উসকা হর হুক্ম তকমীল তক পহুঁচাতে হৈং।
JOB 37:13 যোং ৱহ উন্হেং লোগোং কী তরবিযত করনে, অপনী জ়মীন কো বরকত দেনে যা অপনী শফ়ক়ত দিখানে কে লিএ ভেজ দেতা হৈ।
JOB 37:14 ঐ অয্যূব, মেরী ইস বাত পর ধ্যান দেং, রুককর অল্লাহ কে অজ়ীম কামোং পর গ়ৌর করেং।
JOB 37:15 ক্যা আপকো মালূম হৈ কি অল্লাহ অপনে কামোং কো কৈসে তরতীব দেতা হৈ, কি ৱহ অপনে বাদলোং সে বিজলী কিস তরহ চমকনে দেতা হৈ?
JOB 37:16 ক্যা আপ বাদলোং কী নক়লো-হরকত জানতে হৈং? ক্যা আপকো উসকে অনোখে কামোং কী সমঝ আতী হৈ জো কামিল ইল্ম রখতা হৈ?
JOB 37:17 জব জ়মীন জুনূবী লূ কী জ়দ মেং আকর চুপ হো জাতী ঔর আপকে কপড়ে তপনে লগতে হৈং
JOB 37:18 তো ক্যা আপ অল্লাহ কে সাথ মিলকর আসমান কো ঠোংক ঠোংককর পীতল কে আঈনে কী মানিংদ সখ়্ত বনা সকতে হৈং? হরগিজ় নহীং!
JOB 37:19 হমেং বতাএঁ কি অল্লাহ সে ক্যা কহেং! অফ়সোস, অংধেরে কে বাইস হম অপনে খ়যালাত কো তরতীব নহীং দে সকতে।
JOB 37:20 অগর মৈং অপনী বাত পেশ করূঁ তো ক্যা উসে কুছ মালূম হো জাএগা জিসকা পহলে ইল্ম ন থা? ক্যা কোঈ ভী কুছ বযান কর সকতা হৈ জো উসে পহলে মালূম ন হো? কভী নহীং!
JOB 37:21 এক ৱক়্ত ধূপ নজ়র নহীং আতী ঔর বাদল জ়মীন পর সাযা ডালতে হৈং, ফির হৱা চলনে লগতী ঔর মৌসম সাফ় হো জাতা হৈ।
JOB 37:22 শিমাল সে সুনহরী চমক ক়রীব আতী ঔর অল্লাহ রোবদার শানো-শৌকত সে ঘিরা হুআ আ পহুঁচতা হৈ।
JOB 37:23 হম তো ক়াদিরে-মুতলক় তক নহীং পহুঁচ সকতে। উস কী ক়ুদরত আলা ঔর রাস্তী জ়োরাৱর হৈ, ৱহ কভী ইনসাফ় কা খ়ূন নহীং করতা।
JOB 37:24 ইসলিএ আদমজ়াদ উসসে ডরতে ঔর দিল কে দানিশমংদ উসকা খ়ৌফ় মানতে হৈং।”
JOB 38:1 ফির অল্লাহ খ়ুদ অয্যূব সে হমকলাম হুআ। তূফ়ান মেং সে উসনে উসে জৱাব দিযা,
JOB 38:2 “যহ কৌন হৈ জো সমঝ সে খ়ালী বাতেং করনে সে মেরে মনসূবে কে সহীহ মতলব পর পরদা ডালতা হৈ?
JOB 38:3 মর্দ কী তরহ কমরবস্তা হো জা! মৈং তুঝসে সৱাল করতা হূঁ, ঔর তূ মুঝে তালীম দে।
JOB 38:4 তূ কহাঁ থা জব মৈংনে জ়মীন কী বুনিযাদ রখী? অগর তুঝে ইসকা ইল্ম হো তো মুঝে বতা!
JOB 38:5 কিসনে উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ মুক়র্রর কী? ক্যা তুঝে মালূম হৈ? কিসনে নাপকর উস কী পৈমাইশ কী?
JOB 38:6 উসকে সতূন কিস চীজ় পর লগাএ গএ? কিসনে উসকে কোনে কা বুনিযাদী পত্থর রখা,
JOB 38:7 উস ৱক়্ত জব সুবহ কে সিতারে মিলকর শাদিযানা বজা রহে, তমাম ফ়রিশ্তে খ়ুশী কে নারে লগা রহে থে?
JOB 38:8 জব সমুংদর রহম সে ফূট নিকলা তো কিসনে দরৱাজ়ে বংদ করকে উস পর ক়াবূ পাযা?
JOB 38:9 উস ৱক়্ত মৈংনে বাদলোং কো উসকা লিবাস বনাযা ঔর উসে ঘনে অংধেরে মেং যোং লপেটা জিস তরহ নৌজ়াদ কো পোতড়োং মেং লপেটা জাতা হৈ।
JOB 38:10 উস কী হুদূদ মুক়র্রর করকে মৈংনে উসে রোকনে কে দরৱাজ়ে ঔর কুংডে লগাএ।
JOB 38:11 মৈং বোলা, ‘তুঝে যহাঁ তক আনা হৈ, ইসসে আগে ন বঢ়না, তেরী রোবদার লহরোং কো যহীং রুকনা হৈ।’
JOB 38:12 ক্যা তূনে কভী সুবহ কো হুক্ম দিযা যা উসে তুলূ হোনে কী জগহ দিখাঈ
JOB 38:13 তাকি ৱহ জ়মীন কে কিনারোং কো পকড়কর বেদীনোং কো উসসে ঝাড় দে?
JOB 38:14 উস কী রৌশনী মেং জ়মীন যোং তশ্কীল পাতী হৈ জিস তরহ মিট্টী জিস পর মুহর লগাঈ জাএ। সব কুছ রংগদার লিবাস পহনে নজ়র আতা হৈ।
JOB 38:15 তব বেদীনোং কী রৌশনী রোকী জাতী, উনকা উঠাযা হুআ বাজ়ূ তোড়া জাতা হৈ।
JOB 38:16 ক্যা তূ সমুংদর কে সরচশ্মোং তক পহুঁচকর উস কী গহরাইযোং মেং সে গুজ়রা হৈ?
JOB 38:17 ক্যা মৌত কে দরৱাজ়ে তুঝ পর জ়াহির হুএ, তুঝে ঘনে অংধেরে কে দরৱাজ়ে নজ়র আএ হৈং?
JOB 38:18 ক্যা তুঝে জ়মীন কে ৱসী মৈদানোং কী পূরী সমঝ আঈ হৈ? মুঝে বতা অগর যহ সব কুছ জানতা হৈ!
JOB 38:19 রৌশনী কে মংবা তক লে জানেৱালা রাস্তা কহাঁ হৈ? অংধেরে কী রিহাইশগাহ কহাঁ হৈ?
JOB 38:20 ক্যা তূ উন্হেং উনকে মক়ামোং তক পহুঁচা সকতা হৈ? ক্যা তূ উনকে ঘরোং তক লে জানেৱালী রাহোং সে ৱাক়িফ় হৈ?
JOB 38:21 বেশক তূ ইসকা ইল্ম রখতা হৈ, ক্যোংকি তূ উস ৱক়্ত জন্ম লে চুকা থা জব যহ পৈদা হুএ। তূ তো ক়দীম জ়মানে সে হী জ়িংদা হৈ!
JOB 38:22 ক্যা তূ ৱহাঁ তক পহুঁচ গযা হৈ জহাঁ বর্ফ় কে জ়খ়ীরে জমা হোতে হৈং? ক্যা তূনে ওলোং কে গোদামোং কো দেখ লিযা হৈ?
JOB 38:23 মৈং উন্হেং মুসীবত কে ৱক়্ত কে লিএ মহফ়ূজ় রখতা হূঁ, ঐসে দিনোং কে লিএ জব লড়াঈ ঔর জংগ ছিড় জাএ।
JOB 38:24 মুঝে বতা, উস জগহ তক কিস তরহ পহুঁচনা হৈ জহাঁ রৌশনী তক়সীম হোতী হৈ, যা উস জগহ জহাঁ সে মশরিক়ী হৱা নিকলকর জ়মীন পর বিখর জাতী হৈ?
JOB 38:25 কিসনে মূসলাধার বারিশ কে লিএ রাস্তা ঔর গরজতে তূফ়ান কে লিএ রাহ বনাঈ
JOB 38:26 তাকি ইনসান সে খ়ালী জ়মীন ঔর গ়ৈরআবাদ রেগিস্তান কী আবপাশী হো জাএ,
JOB 38:27 তাকি ৱীরানো-সুনসান বযাবান কী প্যাস বুঝ জাএ ঔর উসসে হরিযালী ফূট নিকলে?
JOB 38:28 ক্যা বারিশ কা বাপ হৈ? কৌন শবনম কে ক়তরোং কা ৱালিদ হৈ?
JOB 38:29 বর্ফ় কিস মাঁ কে পেট সে পৈদা হুঈ? জো পালা আসমান সে আকর জ়মীন পর পড়তা হৈ কিসনে উসে জন্ম দিযা?
JOB 38:30 জব পানী পত্থর কী তরহ সখ়্ত হো জাএ বল্কি গহরে সমুংদর কী সতহ ভী জম জাএ তো কৌন যহ সরংজাম দেতা হৈ?
JOB 38:31 ক্যা তূ খ়োশাএ-পরৱীন কো বাঁধ সকতা যা জৌজ়ে কী জ়ংজীরোং কো খোল সকতা হৈ?
JOB 38:32 ক্যা তূ করৱা সকতা হৈ কি সিতারোং কে মুখ়্তলিফ় ঝুরমুট উনকে মুক়র্ররা ঔক়াত কে মুতাবিক় নিকল আএঁ? ক্যা তূ দুব্বে-অকবর কী উসকে বচ্চোং সমেত ক়িযাদত করনে কে ক়াবিল হৈ?
JOB 38:33 ক্যা তূ আসমান কে ক়ৱানীন জানতা যা উস কী জ়মীন পর হুকূমত মুতৈযিন করতা হৈ?
JOB 38:34 ক্যা জব তূ বুলংদ আৱাজ় সে বাদলোং কো হুক্ম দে তো ৱহ তুঝ পর মূসলাধার বারিশ বরসাতে হৈং?
JOB 38:35 ক্যা তূ বাদল কী বিজলী জ়মীন পর ভেজ সকতা হৈ? ক্যা ৱহ তেরে পাস আকর কহতী হৈ, ‘মৈং খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হূঁ’?
JOB 38:36 কিসনে মিসর কে লক়লক় কো হিকমত দী, মুরগ় কো সমঝ অতা কী?
JOB 38:37 কিস কো ইতনী দানাঈ হাসিল হৈ কি ৱহ বাদলোং কো গিন সকে? কৌন আসমান কে ইন ঘড়োং কো উস ৱক়্ত উংডেল সকতা হৈ
JOB 38:38 জব মিট্টী ঢালে হুএ লোহে কী তরহ সখ়্ত হো জাএ ঔর ঢেলে এক দূসরে কে সাথ চিপক জাএঁ? কোঈ নহীং!
JOB 38:39 ক্যা তূ হী শেরনী কে লিএ শিকার করতা যা শেরোং কো সের করতা হৈ
JOB 38:40 জব ৱহ অপনী ছুপনে কী জগহোং মেং দবক জাএঁ যা গুংজান জংগল মেং কহীং তাক লগাএ বৈঠে হোং?
JOB 38:41 কৌন কৌৱে কো খ়ুরাক মুহৈযা করতা হৈ জব উসকে বচ্চে ভূক কে বাইস অল্লাহ কো আৱাজ় দেং ঔর মারে মারে ফিরেং?
JOB 39:1 ক্যা তুঝে মালূম হৈ কি পহাড়ী বকরিযোং কে বচ্চে কব পৈদা হোতে হৈং? জব হিরনী অপনা বচ্চা জন্ম দেতী হৈ তো ক্যা তূ ইসকো মুলাহজ়া করতা হৈ?
JOB 39:2 ক্যা তূ ৱহ মহীনে গিনতা রহতা হৈ জব বচ্চে হিরনিযোং কে পেট মেং হোং? ক্যা তূ জানতা হৈ কি কিস ৱক়্ত বচ্চে জন্ম দেতী হৈং?
JOB 39:3 উস দিন ৱহ দবক জাতী, বচ্চে নিকল আতে ঔর দর্দে-জ়হ খ়ত্ম হো জাতা হৈ।
JOB 39:4 উনকে বচ্চে তাক়তৱর হোকর খুলে মৈদান মেং ফলতে-ফূলতে, ফির এক দিন চলে জাতে হৈং ঔর অপনী মাঁ কে পাস ৱাপস নহীং আতে।
JOB 39:5 কিসনে জংগলী গধে কো খুলা ছোড় দিযা? কিসনে উসকে রস্সে খোল দিএ?
JOB 39:6 মৈং হী নে বযাবান উসকা ঘর বনা দিযা, মৈং হী নে মুক়র্রর কিযা কি বংজর জ়মীন উস কী রিহাইশগাহ হো।
JOB 39:7 ৱহ শহর কা শোর-শরাবা দেখকর হঁস উঠতা, ঔর উসে হাঁকনেৱালে কী আৱাজ় সুননী নহীং পড়তী।
JOB 39:8 ৱহ চরনে কে লিএ পহাড়ী ইলাক়ে মেং ইধর-উধর ঘূমতা ঔর হরিযালী কা খোজ লগাতা রহতা হৈ।
JOB 39:9 ক্যা জংগলী বৈল তেরী খ়িদমত করনে কে লিএ তৈযার হোগা? ক্যা ৱহ কভী রাত কো তেরী চরনী কে পাস গুজ়ারেগা?
JOB 39:10 ক্যা তূ উসে বাঁধকর হল চলা সকতা হৈ? ক্যা ৱহ ৱাদী মেং তেরে পীছে চলকর সুহাগা ফেরেগা?
JOB 39:11 ক্যা তূ উস কী বড়ী তাক়ত দেখকর উস পর এতমাদ করেগা? ক্যা তূ অপনা সখ়্ত কাম উসকে সুপুর্দ করেগা?
JOB 39:12 ক্যা তূ ভরোসা কর সকতা হৈ কি ৱহ তেরা অনাজ জমা করকে গাহনে কী জগহ পর লে আএ? হরগিজ় নহীং!
JOB 39:13 শুতুরমুরগ় খ়ুশী সে অপনে পরোং কো ফড়ফড়াতা হৈ। লেকিন ক্যা উসকা শাহপর লক়লক় যা বাজ় কে শাহপর কী মানিংদ হৈ?
JOB 39:14 ৱহ তো অপনে অংডে জ়মীন পর অকেলে ছোড়তা হৈ, ঔর ৱহ মিট্টী হী পর পকতে হৈং।
JOB 39:15 শুতুরমুরগ় কো খ়যাল তক নহীং আতা কি কোঈ উন্হেং পাঁৱোং তলে কুচল সকতা যা কোঈ জংগলী জানৱর উন্হেং রৌংদ সকতা হৈ।
JOB 39:16 লগতা নহীং কি উসকে অপনে বচ্চে হৈং, ক্যোংকি উসকা উনকে সাথ সুলূক ইতনা সখ়্ত হৈ। অগর উস কী মেহনত নাকাম নিকলে তো উসে পরৱা হী নহীং,
JOB 39:17 ক্যোংকি অল্লাহ নে উসে হিকমত সে মহরূম রখকর উসে সমঝ সে ন নৱাজ়া।
JOB 39:18 তো ভী ৱহ ইতনী তেজ়ী সে উছলকর ভাগ জাতা হৈ কি ঘোড়ে ঔর ঘুড়সৱার কী দৌড় দেখকর হঁসনে লগতা হৈ।
JOB 39:19 ক্যা তূ ঘোড়ে কো উস কী তাক়ত দেকর উস কী গরদন কো অযাল সে আরাস্তা করতা হৈ?
JOB 39:20 ক্যা তূ হী উসে টিড্ডী কী তরহ ফলাঁগনে দেতা হৈ? জব ৱহ জ়োর সে অপনে নথনোং কো ফূলাকর আৱাজ় নিকালতা হৈ তো কিতনা রোবদার লগতা হৈ!
JOB 39:21 ৱহ ৱাদী মেং সুম মার মারকর অপনী তাক়ত কী খ়ুশী মনাতা, ফির ভাগকর মৈদানে-জংগ মেং আ জাতা হৈ।
JOB 39:22 ৱহ খ়ৌফ় কা মজ়াক় উড়াতা ঔর কিসী সে ভী নহীং ডরতা, তলৱার কে রূবরূ ভী পীছে নহীং হটতা।
JOB 39:23 উসকে ঊপর তরকশ খড়খড়াতা, নেজ়া ঔর শমশের চমকতী হৈ।
JOB 39:24 ৱহ বড়া শোর মচাকর ইতনী তেজ়ী ঔর জোশো-খ়ুরোশ সে দুশ্মন পর হমলা করতা হৈ কি বিগুল বজতে ৱক়্ত ভী রোকা নহীং জাতা।
JOB 39:25 জব ভী বিগুল বজে ৱহ জ়োর সে হিনহিনাতা ঔর দূর হী সে মৈদানে-জংগ, কমাঁডরোং কা শোর ঔর জংগ কে নারে সূঁঘ লেতা হৈ।
JOB 39:26 ক্যা বাজ় তেরী হী হিকমত কে জ়রীএ হৱা মেং উড়কর অপনে পরোং কো জুনূব কী জানিব ফৈলা দেতা হৈ?
JOB 39:27 ক্যা উক়াব তেরে হী হুক্ম পর বুলংদিযোং পর মঁডলাতা ঔর ঊঁচী ঊঁচী জগহোং পর অপনা ঘোংসলা বনা লেতা হৈ?
JOB 39:28 ৱহ চট্টান পর রহতা, উসকে টূটে-ফূটে কিনারোং ঔর ক়িলাবংদ জগহোং পর বসেরা করতা হৈ।
JOB 39:29 ৱহাঁ সে ৱহ অপনে শিকার কা খোজ লগাতা হৈ, উস কী আঁখেং দূর দূর তক দেখতী হৈং।
JOB 39:30 উসকে বচ্চে খ়ূন কে লালচ মেং রহতে, ঔর জহাঁ ভী লাশ হো ৱহাঁ ৱহ হাজ়ির হোতা হৈ।”
JOB 40:1 রব নে অয্যূব সে পূছা,
JOB 40:2 “ক্যা মলামত করনেৱালা অদালত মেং ক়াদিরে-মুতলক় সে ঝগড়না চাহতা হৈ? অল্লাহ কী সরজ়নিশ করনেৱালা উসে জৱাব দে!”
JOB 40:3 তব অয্যূব নে জৱাব দেকর রব সে কহা,
JOB 40:4 “মৈং তো নালাযক় হূঁ, মৈং কিস তরহ তুঝে জৱাব দূঁ? মৈং অপনে মুঁহ পর হাথ রখকর খ়ামোশ রহূঁগা।
JOB 40:5 এক বার মৈংনে বাত কী ঔর ইসকে বাদ মজ়ীদ এক দফ়া, লেকিন অব সে মৈং জৱাব মেং কুছ নহীং কহূঁগা।”
JOB 40:6 তব অল্লাহ তূফ়ান মেং সে অয্যূব সে হমকলাম হুআ,
JOB 40:7 “মর্দ কী তরহ কমরবস্তা হো জা! মৈং তুঝসে সৱাল করূঁ ঔর তূ মুঝে তালীম দে।
JOB 40:8 ক্যা তূ ৱাক়ঈ মেরা ইনসাফ় মনসূখ় করকে মুঝে মুজরিম ঠহরানা চাহতা হৈ তাকি খ়ুদ রাস্তবাজ় ঠহরে?
JOB 40:9 ক্যা তেরা বাজ়ূ অল্লাহ কে বাজ়ূ জৈসা জ়োরাৱর হৈ? ক্যা তেরী আৱাজ় উস কী আৱাজ় কী তরহ কড়কতী হৈ।
JOB 40:10 আ, অপনে আপকো শানো-শৌকত সে আরাস্তা কর, ইজ়্জ়তো-জলাল সে মুলব্বস হো জা!
JOB 40:11 বযকৱক়্ত অপনা শদীদ ক়হর মুখ়্তলিফ় জগহোং পর নাজ়িল কর, হর মগ়রূর কো অপনা নিশানা বনাকর উসে খ়াক মেং মিলা দে।
JOB 40:12 হর মুতকব্বির পর গ়ৌর করকে উসে পস্ত কর। জহাঁ ভী বেদীন হো ৱহীং উসে কুচল দে।
JOB 40:13 উন সবকো মিট্টী মেং ছুপা দে, উন্হেং রস্সোং মেং জকড়কর কিসী খ়ুফ়িযা জগহ গিরিফ়্তার কর।
JOB 40:14 তব হী মৈং তেরী তারীফ় করকে মান জাঊঁগা কি তেরা দহনা হাথ তুঝে নজাত দে সকতা হৈ।
JOB 40:15 বহেমোত পর গ়ৌর কর জিসে মৈংনে তুঝে খ়লক় করতে ৱক়্ত বনাযা ঔর জো বৈল কী তরহ ঘাস খাতা হৈ।
JOB 40:16 উস কী কমর মেং কিতনী তাক়ত, উসকে পেট কে পট্ঠোং মেং কিতনী ক়ুৱ্ৱত হৈ।
JOB 40:17 ৱহ অপনী দুম কো দেৱদার কে দরখ়্ত কী তরহ লটকনে দেতা হৈ, উস কী রানোং কী নসেং মজ়বূতী সে এক দূসরী সে জুড়ী হুঈ হৈং।
JOB 40:18 উস কী হড্ডিযাঁ পীতল কে-সে পাযপ, লোহে কে-সে সরীএ হৈং।
JOB 40:19 ৱহ অল্লাহ কে কামোং মেং সে অৱ্ৱল হৈ, উসকে খ়ালিক় হী নে উসে উস কী তলৱার দী।
JOB 40:20 পহাড়িযাঁ উসে অপনী পৈদাৱার পেশ করতী, খুলে মৈদান কে তমাম জানৱর ৱহাঁ খেলতে কূদতে হৈং।
JOB 40:21 ৱহ কাঁটেদার ঝাড়িযোং কে নীচে আরাম করতা, সরকংডোং ঔর দলদল মেং ছুপা রহতা হৈ।
JOB 40:22 খ়ারদার ঝাড়িযাঁ উস পর সাযা ডালতী ঔর নদী কে সফ়েদা কে দরখ়্ত উসে ঘেরে রখতে হৈং।
JOB 40:23 জব দরিযা সৈলাব কী সূরত ইখ়্তিযার করে তো ৱহ নহীং ভাগতা। গো দরিযাএ-যরদন উসকে মুঁহ পর ফূট পড়ে তো ভী ৱহ অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝতা হৈ।
JOB 40:24 ক্যা কোঈ উস কী আঁখোং মেং উঁগলিযাঁ ডালকর উসে পকড় সকতা হৈ? অগর উসে ফংদে মেং পকড়া ভী জাএ তো ক্যা কোঈ উস কী নাক কো ছেদ সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং!
JOB 41:1 ক্যা তূ লিৱিযাতান অজ়দহে কো মছলী কে কাঁটে সে পকড় সকতা যা উস কী জ়বান কো রস্সে সে বাঁধ সকতা হৈ?
JOB 41:2 ক্যা তূ উস কী নাক ছেদকর উসমেং সে রস্সা গুজ়ার সকতা যা উসকে জবড়ে কো কাঁটে সে চীর সকতা হৈ?
JOB 41:3 ক্যা ৱহ কভী তুঝসে বার বার রহম মাঁগেগা যা নরম নরম অলফ়াজ় সে তেরী খ়ুশামদ করেগা?
JOB 41:4 ক্যা ৱহ কভী তেরে সাথ অহদ করেগা কি তূ উসে অপনা গ়ুলাম বনাএ রখে? হরগিজ় নহীং!
JOB 41:5 ক্যা তূ পরিংদে কী তরহ উসকে সাথ খেল সকতা যা উসে বাঁধকর অপনী লড়কিযোং কো দে সকতা হৈ তাকি ৱহ উসকে সাথ খেলেং?
JOB 41:6 ক্যা সৌদাগর কভী উসকা সৌদা করেংগে যা উসে তাজিরোং মেং তক়সীম করেংগে? কভী নহীং!
JOB 41:7 ক্যা তূ উস কী খাল কো ভালোং সে যা উসকে সর কো হারপূনোং সে ভর সকতা হৈ?
JOB 41:8 এক দফ়া উসে হাথ লগাযা তো যহ লড়াঈ তুঝে হমেশা যাদ রহেগী, ঔর তূ আইংদা ঐসী হরকত কভী নহীং করেগা!
JOB 41:9 যক়ীনন উস পর ক়াবূ পানে কী হর উম্মীদ ফ়রেবদেহ সাবিত হোগী, ক্যোংকি উসে দেখতে হী ইনসান গির জাতা হৈ।
JOB 41:10 কোঈ ইতনা বেধড়ক নহীং হৈ কি উসে মুশ্তইল করে। তো ফির কৌন মেরা সামনা কর সকতা হৈ?
JOB 41:11 কিসনে মুঝে কুছ দিযা হৈ কি মৈং উসকা মুআৱজ়া দূঁ। আসমান তলে হর চীজ় মেরী হী হৈ!
JOB 41:12 মৈং তুঝে উসকে আজ়া কে বযান সে মহরূম নহীং রখূঁগা, কি ৱহ কিতনা বড়া, তাক়তৱর ঔর খ়ূবসূরত হৈ।
JOB 41:13 কৌন উস কী খাল উতার সকতা, কৌন উসকে জ়িরা-বকতর কী দো তহোং কে অংদর তক পহুঁচ সকতা হৈ?
JOB 41:14 কৌন উসকে মুঁহ কা দরৱাজ়া খোলনে কী জুর্রত করে? উসকে হৌলনাক দাঁত দেখকর ইনসান কে রোংগটে খড়ে হো জাতে হৈং।
JOB 41:15 উস কী পীঠ পর এক দূসরী সে খ়ূব জুড়ী হুঈ ঢালোং কী ক়তারেং হোতী হৈং।
JOB 41:16 ৱহ ইতনী মজ়বূতী সে এক দূসরী সে লগী হোতী হৈং কি উনকে দরমিযান সে হৱা ভী নহীং গুজ়র সকতী,
JOB 41:17 বল্কি যোং এক দূসরী সে চিমটী ঔর লিপটী রহতী হৈং কি উন্হেং এক দূসরী সে অলগ নহীং কিযা জা সকতা।
JOB 41:18 জব ছীংকেং মারে তো বিজলী চমক উঠতী হৈ। উস কী আঁখেং তুলূএ-সুবহ কী পলকোং কী মানিংদ হৈং।
JOB 41:19 উসকে মুঁহ সে মশালেং ঔর চিংগারিযাঁ খ়ারিজ হোতী হৈং,
JOB 41:20 উসকে নথনোং সে ধুআঁ যোং নিকলতা হৈ জিস তরহ ভড়কতী ঔর দহকতী আগ পর রখী গঈ দেগ সে।
JOB 41:21 জব ফূঁক মারে তো কোযলে দহক উঠতে ঔর উসকে মুঁহ সে শোলে নিকলতে হৈং।
JOB 41:22 উস কী গরদন মেং ইতনী তাক়ত হৈ কি জহাঁ ভী জাএ ৱহাঁ উসকে আগে আগে মাযূসী ফৈল জাতী হৈ।
JOB 41:23 উসকে গোশ্ত-পোস্ত কী তহেং এক দূসরী সে খ়ূব জুড়ী হুঈ হৈং, ৱহ ঢালে হুএ লোহে কী তরহ মজ়বূত ঔর বে-লচক হৈং।
JOB 41:24 উসকা দিল পত্থর জৈসা সখ়্ত, চক্কী কে নিচলে পাট জৈসা মুস্তহকম হৈ।
JOB 41:25 জব উঠে তো জ়োরাৱর ডর জাতে ঔর দহশত খাকর পীছে হট জাতে হৈং।
JOB 41:26 হথিযারোং কা উস পর কোঈ অসর নহীং হোতা, খ়াহ কোঈ তলৱার, নেজ়ে, বরছী যা তীর সে উস পর হমলা ক্যোং ন করে।
JOB 41:27 ৱহ লোহে কো ভূসা ঔর পীতল কো গলী সড়ী লকড়ী সমঝতা হৈ।
JOB 41:28 তীর উসে নহীং ভগা সকতে, ঔর অগর ফ়লাখ়ন কে পত্থর উস পর চলাও তো উনকা অসর ভূসে কে বরাবর হৈ।
JOB 41:29 ডংডা উসে তিনকা-সা লগতা হৈ, ঔর ৱহ শমশের কা শোর-শরাবা সুনকর হঁস উঠতা হৈ।
JOB 41:30 উসকে পেট পর তেজ় ঠীকরে সে লগে হৈং, ঔর জিস তরহ অনাজ পর গাহনে কা আলা চলাযা জাতা হৈ উসী তরহ ৱহ কীচড় পর চলতা হৈ।
JOB 41:31 জব সমুংদর কী গহরাইযোং মেং সে গুজ়রে তো পানী উবলতী দেগ কী তরহ খৌলনে লগতা হৈ। ৱহ মরহম কে মুখ়্তলিফ় অজজ়া কো মিলা মিলাকর তৈযার করনেৱালে অত্তার কী তরহ সমুংদর কো হরকত মেং লাতা হৈ।
JOB 41:32 অপনে পীছে ৱহ চমকতা-দমকতা রাস্তা ছোড়তা হৈ। তব লগতা হৈ কি সমুংদর কী গহরাইযোং কে সফ়েদ বাল হৈং।
JOB 41:33 দুনিযা মেং উস জৈসা কোঈ মখ়লূক় নহীং, ঐসা বনাযা গযা হৈ কি কভী ন ডরে।
JOB 41:34 জো ভী আলা হো উস পর ৱহ হিক়ারত কী নিগাহ সে দেখতা হৈ, ৱহ তমাম রোবদার জানৱরোং কা বাদশাহ হৈ।”
JOB 42:1 তব অয্যূব নে জৱাব মেং রব সে কহা,
JOB 42:2 “মৈংনে জান লিযা হৈ কি তূ সব কুছ কর পাতা হৈ, কি তেরা কোঈ ভী মনসূবা রোকা নহীং জা সকতা।
JOB 42:3 তূনে ফ়রমাযা, ‘যহ কৌন হৈ জো সমঝ সে খ়ালী বাতেং করনে সে মেরে মনসূবে কে সহীহ মতলব পর পরদা ডালতা হৈ?’ যক়ীনন মৈংনে ঐসী বাতেং বযান কীং জো মেরী সমঝ সে বাহর হৈং, ঐসী বাতেং জো ইতনী অনোখী হৈং কি মৈং উনকা ইল্ম রখ হী নহীং সকতা।
JOB 42:4 তূনে ফ়রমাযা, ‘সুন মেরী বাত তো মৈং বোলূঁগা। মৈং তুঝসে সৱাল করতা হূঁ, ঔর তূ মুঝে তালীম দে।’
JOB 42:5 পহলে মৈংনে তেরে বারে মেং সির্ফ় সুনা থা, লেকিন অব মেরী অপনী আঁখোং নে তুঝে দেখা হৈ।
JOB 42:6 ইসলিএ মৈং অপনী বাতেং মুস্তরদ করতা, অপনে আপ পর খ়াক ঔর রাখ ডালকর তৌবা করতা হূঁ।”
JOB 42:7 অয্যূব সে যহ তমাম বাতেং কহনে কে বাদ রব ইলীফ়জ় তেমানী সে হমকলাম হুআ, “মৈং তুঝসে ঔর তেরে দো দোস্তোং সে গ়ুস্সে হূঁ, ক্যোংকি গো মেরে বংদে অয্যূব নে মেরে বারে মেং দুরুস্ত বাতেং কীং মগর তুমনে ঐসা নহীং কিযা।
JOB 42:8 চুনাঁচে অব সাত জৱান বৈল ঔর সাত মেংঢে লেকর মেরে বংদে অয্যূব কে পাস জাও ঔর অপনী খ়াতির ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী পেশ করো। লাজ়িম হৈ কি অয্যূব তুম্হারী শফ়াঅত করে, ৱরনা মৈং তুম্হেং তুম্হারী হমাক়ত কা পূরা অজ্র দূঁগা। লেকিন উস কী শফ়াঅত পর মৈং তুম্হেং মুআফ় করূঁগা, ক্যোংকি মেরে বংদে অয্যূব নে মেরে বারে মেং ৱহ কুছ বযান কিযা জো সহীহ হৈ জবকি তুমনে ঐসা নহীং কিযা।”
JOB 42:9 ইলীফ়জ় তেমানী, বিলদদ সূখ়ী ঔর জ়ূফ়র নামাতী নে ৱহ কুছ কিযা জো রব নে উন্হেং করনে কো কহা থা তো রব নে অয্যূব কী সুনী।
JOB 42:10 ঔর জব অয্যূব নে দোস্তোং কী শফ়াঅত কী তো রব নে উসে ইতনী বরকত দী কি আখ়িরকার উসে পহলে কী নিসবত দুগনী দৌলত হাসিল হুঈ।
JOB 42:11 তব উসকে তমাম ভাঈ-বহনেং ঔর পুরানে জাননেৱালে উসকে পাস আএ ঔর ঘর মেং উসকে সাথ খানা খাকর উস আফ়ত পর অফ়সোস কিযা জো রব অয্যূব পর লাযা থা। হর এক নে উসে তসল্লী দেকর উসে এক সিক্কা ঔর সোনে কা এক ছল্লা দে দিযা।
JOB 42:12 অব সে রব নে অয্যূব কো পহলে কী নিসবত কহীং জ়্যাদা বরকত দী। উসে 14,000 বকরিযাঁ, 6,000 ঊঁট, বৈলোং কী 1,000 জোড়িযাঁ ঔর 1,000 গধিযাঁ হাসিল হুঈং।
JOB 42:13 নীজ়, উসকে মজ়ীদ সাত বেটে ঔর তীন বেটিযাঁ পৈদা হুঈং।
JOB 42:14 উসনে বেটিযোং কে যহ নাম রখে : পহলী কা নাম যমীমা, দূসরী কা ক়সিযহ ঔর তীসরী কা ক়রন-হপ্পূক।
JOB 42:15 তমাম মুল্ক মেং অয্যূব কী বেটিযোং জৈসী খ়ূবসূরত খ়ৱাতীন পাঈ নহীং জাতী থীং। অয্যূব নে উন্হেং ভী মীরাস মেং মিলকিযত দী, ঐসী মিলকিযত জো উনকে ভাইযোং কে দরমিযান হী থী।
JOB 42:16 অয্যূব মজ়ীদ 140 সাল জ়িংদা রহা, ইসলিএ ৱহ অপনী ঔলাদ কো চৌথী পুশ্ত তক দেখ সকা।
JOB 42:17 ফির ৱহ দরাজ় জ়িংদগী সে আসূদা হোকর ইংতক়াল কর গযা।
PSA 1:1 মুবারক হৈ ৱহ জো ন বেদীনোং কে মশৱরে পর চলতা, ন গুনাহগারোং কী রাহ পর ক়দম রখতা, ঔর ন তানাজ়নোং কে সাথ বৈঠতা হৈ
PSA 1:2 বল্কি রব কী শরীঅত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা ঔর দিন-রাত উসী পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করতা রহতা হৈ।
PSA 1:3 ৱহ নহরোং কে কিনারে পর লগে দরখ়্ত কী মানিংদ হৈ। ৱক়্ত পর ৱহ ফল লাতা, ঔর উসকে পত্তে নহীং মুরঝাতে। জো কুছ ভী করে উসমেং ৱহ কামযাব হৈ।
PSA 1:4 বেদীনোং কা যহ হাল নহীং হোতা। ৱহ ভূসে কী মানিংদ হৈং জিসে হৱা উড়া লে জাতী হৈ।
PSA 1:5 ইসলিএ বেদীন অদালত মেং ক়াযম নহীং রহেংগে, ঔর গুনাহগার কা রাস্তবাজ়োং কী মজলিস মেং মক়াম নহীং হোগা।
PSA 1:6 ক্যোংকি রব রাস্তবাজ়োং কী রাহ কী পহরাদারী করতা হৈ জবকি বেদীনোং কী রাহ তবাহ হো জাএগী।
PSA 2:1 অক়ৱাম ক্যোং তৈশ মেং আ গঈ হৈং? উম্মতেং ক্যোং বেকার সাজ়িশেং কর রহী হৈং?
PSA 2:2 দুনিযা কে বাদশাহ উঠ খড়ে হুএ, হুক্মরান রব ঔর উসকে মসীহ কে খ়িলাফ় জমা হো গএ হৈং।
PSA 2:3 ৱহ কহতে হৈং, “আও, হম উনকী জ়ংজীরোং কো তোড়কর আজ়াদ হো জাএঁ, উনকে রস্সোং কো দূর তক ফেংক দেং।”
PSA 2:4 লেকিন জো আসমান পর তখ়্তনশীন হৈ ৱহ হঁসতা হৈ, রব উনকা মজ়াক় উড়াতা হৈ।
PSA 2:5 ফির ৱহ গ়ুস্সে সে উন্হেং ডাঁটতা, অপনা শদীদ গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করকে উন্হেং ডরাতা হৈ।
PSA 2:6 ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে খ়ুদ অপনে বাদশাহ কো অপনে মুক়দ্দস পহাড় সিয্যূন পর মুক়র্রর কিযা হৈ!”
PSA 2:7 আও, মৈং রব কা ফ়রমান সুনাঊঁ। উসনে মুঝসে কহা, “তূ মেরা বেটা হৈ, আজ মৈং তেরা বাপ বন গযা হূঁ।
PSA 2:8 মুঝসে মাঁগ তো মৈং তুঝে মীরাস মেং তমাম অক়ৱাম অতা করূঁগা, দুনিযা কী ইংতহা তক সব কুছ বখ়্শ দূঁগা।
PSA 2:9 তূ উন্হেং লোহে কে শাহী অসা সে পাশ পাশ করেগা, উন্হেং মিট্টী কে বরতনোং কী তরহ চকনাচূর করেগা।”
PSA 2:10 চুনাঁচে ঐ বাদশাহো, সমঝ সে কাম লো! ঐ দুনিযা কে হুক্মরানো, তরবিযত ক়বূল করো!
PSA 2:11 খ়ৌফ় করতে হুএ রব কী খ়িদমত করো, লরজ়তে হুএ খ়ুশী মনাও।
PSA 2:12 বেটে কো বোসা দো, ঐসা ন হো কি ৱহ গ়ুস্সে হো জাএ ঔর তুম রাস্তে মেং হী হলাক হো জাও। ক্যোংকি ৱহ একদম তৈশ মেং আ জাতা হৈ। মুবারক হৈং ৱহ সব জো উসমেং পনাহ লেতে হৈং।
PSA 3:1 দাঊদ কা জ়বূর। উস ৱক়্ত জব উসে অপনে বেটে অবীসলূম সে ভাগনা পড়া। ঐ রব, মেরে দুশ্মন কিতনে জ়্যাদা হৈং, কিতনে লোগ মেরে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ হৈং!
PSA 3:2 মেরে বারে মেং বহুতেরে কহ রহে হৈং, “অল্লাহ ইসে ছুটকারা নহীং দেগা।” (সিলাহ)
PSA 3:3 লেকিন তূ ঐ রব, চারোং তরফ় মেরী হিফ়াজ়ত করনেৱালী ঢাল হৈ। তূ মেরী ইজ়্জ়ত হৈ জো মেরে সর কো উঠাএ রখতা হৈ।
PSA 3:4 মৈং বুলংদ আৱাজ় সে রব কো পুকারতা হূঁ, ঔর ৱহ অপনে মুক়দ্দস পহাড় সে মেরী সুনতা হৈ। (সিলাহ)
PSA 3:5 মৈং আরাম সে লেটকর সো গযা, ফির জাগ উঠা, ক্যোংকি রব খ়ুদ মুঝে সঁভালে রখতা হৈ।
PSA 3:6 উন হজ়ারোং সে মৈং নহীং ডরতা জো মুঝে ঘেরে রখতে হৈং।
PSA 3:7 ঐ রব, উঠ! ঐ মেরে খ়ুদা, মুঝে রিহা কর! ক্যোংকি তূনে মেরে তমাম দুশ্মনোং কে মুঁহ পর থপ্পড় মারা, তূনে বেদীনোং কে দাঁতোং কো তোড় দিযা হৈ।
PSA 3:8 রব কে পাস নজাত হৈ। তেরী বরকত তেরী ক়ৌম পর আএ। (সিলাহ)
PSA 4:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তারদার সাজ়োং কে সাথ গানা হৈ। ঐ মেরী রাস্তী কে খ়ুদা, মেরী সুন জব মৈং তুঝে পুকারতা হূঁ। ঐ তূ জো মুসীবত মেং মেরী মখ়লসী রহা হৈ মুঝ পর মেহরবানী করকে মেরী ইল্তিজা সুন!
PSA 4:2 ঐ আদমজ়াদো, মেরী ইজ়্জ়ত কব তক খ়াক মেং মিলাঈ জাতী রহেগী? তুম কব তক বাতিল চীজ়োং সে লিপটে রহোগে, কব তক ঝূট কী তলাশ মেং রহোগে? (সিলাহ)
PSA 4:3 জান লো কি রব নে ঈমানদার কো অপনে লিএ অলগ কর রখা হৈ। রব মেরী সুনেগা জব মৈং উসে পুকারূঁগা।
PSA 4:4 গ়ুস্সে মেং আতে ৱক়্ত গুনাহ মত করনা। অপনে বিস্তর পর লেটকর মামলে পর সোচ-বিচার করো, লেকিন দিল মেং, খ়ামোশী সে। (সিলাহ)
PSA 4:5 রাস্তী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করো, ঔর রব পর ভরোসা রখো।
PSA 4:6 বহুতেরে শক কর রহে হৈং, “কৌন হমারে হালাত ঠীক করেগা?” ঐ রব, অপনে চেহরে কা নূর হম পর চমকা!
PSA 4:7 তূনে মেরে দিল কো খ়ুশী সে ভর দিযা হৈ, ঐসী খ়ুশী সে জো উনকে পাস ভী নহীং হোতী জিনকে পাস কসরত কা অনাজ ঔর অংগূর হৈ।
PSA 4:8 মৈং আরাম সে লেটকর সো জাতা হূঁ, ক্যোংকি তূ হী ঐ রব মুঝে হিফ়াজ়ত সে বসনে দেতা হৈ।
PSA 5:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ইসে বাঁসরী কে সাথ গানা হৈ। ঐ রব, মেরী বাতেং সুন, মেরী আহোং পর ধ্যান দে!
PSA 5:2 ঐ মেরে বাদশাহ, মেরে খ়ুদা, মদদ কে লিএ মেরী চীখ়েং সুন, ক্যোংকি মৈং তুঝী সে দুআ করতা হূঁ।
PSA 5:3 ঐ রব, সুবহ কো তূ মেরী আৱাজ় সুনতা হৈ, সুবহ কো মৈং তুঝে সব কুছ তরতীব সে পেশ করকে জৱাব কা ইংতজ়ার করনে লগতা হূঁ।
PSA 5:4 ক্যোংকি তূ ঐসা খ়ুদা নহীং হৈ জো বেদীনী সে খ়ুশ হো। জো বুরা হৈ ৱহ তেরে হুজ়ূর নহীং ঠহর সকতা।
PSA 5:5 মগ়রূর তেরে হুজ়ূর খড়ে নহীং হো সকতে, বদকার সে তূ নফ়রত করতা হৈ।
PSA 5:6 ঝূট বোলনেৱালোং কো তূ তবাহ করতা, খ়ূনখ়ার ঔর ধোকেবাজ় সে রব ঘিন খাতা হৈ।
PSA 5:7 লেকিন মুঝ পর তূনে বড়ী মেহরবানী কী হৈ, ইসলিএ মৈং তেরে ঘর মেং দাখ়িল হো সকতা, মৈং তেরা খ়ৌফ় মানকর তেরী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ কে সামনে সিজদা করতা হূঁ।
PSA 5:8 ঐ রব, অপনী রাস্ত রাহ পর মেরী রাহনুমাঈ কর তাকি মেরে দুশ্মন মুঝ পর গ়ালিব ন আএঁ। অপনী রাহ কো মেরে আগে হমৱার কর।
PSA 5:9 ক্যোংকি উনকে মুঁহ সে এক ভী ক়াবিলে-এতমাদ বাত নহীং নিকলতী। উনকা দিল তবাহী সে ভরা রহতা, উনকা গলা খুলী ক়ব্র হৈ, ঔর উনকী জ়বান চিকনী-চুপড়ী বাতেং উগলতী রহতী হৈ।
PSA 5:10 ঐ রব, উন্হেং উনকে গ়লত কাম কা অজ্র দে। উনকী সাজ়িশেং উনকী অপনী তবাহী কা বাইস বনেং। উন্হেং উনকে মুতঅদ্দিদ গুনাহোং কে বাইস নিকালকর মুংতশির কর দে, ক্যোংকি ৱহ তুঝসে সরকশ হো গএ হৈং।
PSA 5:11 লেকিন জো তুঝমেং পনাহ লেতে হৈং ৱহ সব খ়ুশ হোং, ৱহ অবদ তক শাদিযানা বজাএঁ, ক্যোংকি তূ উন্হেং মহফ়ূজ় রখতা হৈ। তেরে নাম কো প্যার করনেৱালে তেরা জশন মনাএঁ।
PSA 5:12 ক্যোংকি তূ ঐ রব, রাস্তবাজ় কো বরকত দেতা হৈ, তূ অপনী মেহরবানী কী ঢাল সে উস কী চারোং তরফ় হিফ়াজ়ত করতা হৈ।
PSA 6:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তারদার সাজ়োং কে সাথ গানা হৈ। ঐ রব, গ়ুস্সে মেং মুঝে সজ়া ন দে, তৈশ মেং মুঝে তংবীহ ন কর।
PSA 6:2 ঐ রব, মুঝ পর রহম কর, ক্যোংকি মৈং নিঢাল হূঁ। ঐ রব, মুঝে শফ়া দে, ক্যোংকি মেরে আজ়া দহশতজ়দা হৈং।
PSA 6:3 মেরী জান নিহাযত খ়ৌফ়জ়দা হৈ। ঐ রব, তূ কব তক দের করেগা?
PSA 6:4 ঐ রব, ৱাপস আকর মেরী জান কো বচা। অপনী শফ়ক়ত কী খ়াতির মুঝে ছুটকারা দে।
PSA 6:5 ক্যোংকি মুরদা তুঝে যাদ নহীং করতা। পাতাল মেং কৌন তেরী সতাইশ করেগা?
PSA 6:6 মৈং করাহতে করাহতে থক গযা হূঁ। পূরী রাত রোনে সে বিস্তর ভীগ গযা হৈ, মেরে আঁসুওং সে পলংগ গল গযা হৈ।
PSA 6:7 গ়ম কে মারে মেরী আঁখেং সূজ গঈ হৈং, মেরে মুখ়ালিফ়োং কে হমলোং সে ৱহ জ়াযা হোতী জা রহী হৈং।
PSA 6:8 ঐ বদকারো, মুঝসে দূর হো জাও, ক্যোংকি রব নে মেরী আহো-বুকা সুনী হৈ।
PSA 6:9 রব নে মেরী ইল্তিজাওং কো সুন লিযা হৈ, মেরী দুআ রব কো ক়বূল হৈ।
PSA 6:10 মেরে তমাম দুশ্মনোং কী রুসৱাঈ হো জাএগী, ঔর ৱহ সখ়্ত ঘবরা জাএংগে। ৱহ মুড়কর অচানক হী শরমিংদা হো জাএংগে।
PSA 7:1 দাঊদ কা ৱহ মাতমী গীত জো উসনে কূশ বিনযমীনী কী বাতোং পর রব কী তমজীদ মেং গাযা। ঐ রব মেরে খ়ুদা, মৈং তুঝমেং পনাহ লেতা হূঁ। মুঝে উন সবসে বচাকর ছুটকারা দে জো মেরা তাক়্ক়ুব কর রহে হৈং,
PSA 7:2 ৱরনা ৱহ শেরববর কী তরহ মুঝে ফাড়কর টুকড়ে টুকড়ে কর দেংগে, ঔর বচানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।
PSA 7:3 ঐ রব মেরে খ়ুদা, অগর মুঝসে যহ কুছ সরজ়দ হুআ ঔর মেরে হাথ ক়ুসূরৱার হোং,
PSA 7:4 অগর মৈংনে উসসে বুরা সুলূক কিযা জিসকা মেরে সাথ ঝগড়া নহীং থা যা অপনে দুশ্মন কো খ়াহমখ়াহ লূট লিযা হো
PSA 7:5 তো ফির মেরা দুশ্মন মেরে পীছে পড়কর মুঝে পকড় লে। ৱহ মেরী জান কো মিট্টী মেং কুচল দে, মেরী ইজ়্জ়ত কো খ়াক মেং মিলাএ। (সিলাহ)
PSA 7:6 ঐ রব, উঠ ঔর অপনা গ়জ়ব দিখা! মেরে দুশ্মনোং কে তৈশ কে খ়িলাফ় খড়া হো জা। মেরী মদদ করনে কে লিএ জাগ উঠ! তূনে খ়ুদ অদালত কা হুক্ম দিযা হৈ।
PSA 7:7 অক়ৱাম তেরে ইর্দগির্দ জমা হো জাএঁ জব তূ উনকে ঊপর বুলংদিযোং পর তখ়্তনশীন হো জাএ।
PSA 7:8 রব অক়ৱাম কী অদালত করতা হৈ। ঐ রব, মেরী রাস্তবাজ়ী ঔর বেগুনাহী কা লিহাজ় করকে মেরা ইনসাফ় কর।
PSA 7:9 ঐ রাস্ত খ়ুদা, জো দিল কী গহরাইযোং কো তহ তক জাঁচ লেতা হৈ, বেদীনোং কী শরারতেং খ়ত্ম কর ঔর রাস্তবাজ় কো ক়াযম রখ।
PSA 7:10 অল্লাহ মেরী ঢাল হৈ। জো দিল সে সীধী রাহ পর চলতে হৈং উন্হেং ৱহ রিহাঈ দেতা হৈ।
PSA 7:11 অল্লাহ আদিল মুংসিফ় হৈ, ঐসা খ়ুদা জো রোজ়ানা লোগোং কী সরজ়নিশ করতা হৈ।
PSA 7:12 যক়ীনন ইস ৱক়্ত ভী দুশ্মন অপনী তলৱার কো তেজ় কর রহা, অপনী কমান কো তানকর নিশানা বাঁধ রহা হৈ।
PSA 7:13 লেকিন জো মোহলক হথিযার ঔর জলতে হুএ তীর উসনে তৈযার কর রখে হৈং উনকী জ়দ মেং ৱহ খ়ুদ হী আ জাএগা।
PSA 7:14 দেখ, বুরাঈ কা বীজ উসমেং উগ আযা হৈ। অব ৱহ শরারত সে হামিলা হোকর ফিরতা ঔর ঝূট কে বচ্চে জন্ম দেতা হৈ।
PSA 7:15 লেকিন জো গঢ়া উসনে দূসরোং কো ফঁসানে কে লিএ খোদ খোদকর তৈযার কিযা উসমেং খ়ুদ গির পড়া হৈ।
PSA 7:16 ৱহ খ়ুদ অপনী শরারত কী জ়দ মেং আএগা, উসকা জ়ুল্ম উসকে অপনে সর পর নাজ়িল হোগা।
PSA 7:17 মৈং রব কী সতাইশ করূঁগা, ক্যোংকি ৱহ রাস্ত হৈ। মৈং রব তআলা কে নাম কী তারীফ় মেং গীত গাঊঁগা।
PSA 8:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : গিত্তীত। ঐ রব হমারে আক়া, তেরা নাম পূরী দুনিযা মেং কিতনা শানদার হৈ! তূনে আসমান পর হী অপনা জলাল জ়াহির কর দিযা হৈ।
PSA 8:2 অপনে মুখ়ালিফ়োং কে জৱাব মেং তূনে ছোটে বচ্চোং ঔর শীরখ়ারোং কী জ়বান কো তৈযার কিযা হৈ তাকি ৱহ তেরী ক়ুৱ্ৱত সে দুশ্মন ঔর কীনাপরৱর কো খ়ত্ম করেং।
PSA 8:3 জব মৈং তেরে আসমান কা মুলাহজ়া করতা হূঁ জো তেরী উঁগলিযোং কা কাম হৈ, চাঁদ ঔর সিতারোং পর গ়ৌর করতা হূঁ জিনকো তূনে অপনী অপনী জগহ পর ক়াযম কিযা
PSA 8:4 তো ইনসান কৌন হৈ কি তূ উসে যাদ করে যা আদমজ়াদ কি তূ উসকা খ়যাল রখে?
PSA 8:5 তূনে উসে ফ়রিশ্তোং সে কুছ হী কম বনাযা, তূনে উসে জলাল ঔর ইজ়্জ়ত কা তাজ পহনাযা।
PSA 8:6 তূনে উসে অপনে হাথোং কে কামোং পর মুক়র্রর কিযা, সব কুছ উসকে পাঁৱোং কে নীচে কর দিযা,
PSA 8:7 খ়াহ ভেড়-বকরিযাঁ হোং খ়াহ গায-বৈল, জংগলী জানৱর,
PSA 8:8 পরিংদে, মছলিযাঁ যা সমুংদরী রাহোং পর চলনেৱালে বাক়ী তমাম জানৱর।
PSA 8:9 ঐ রব হমারে আক়া, পূরী দুনিযা মেং তেরা নাম কিতনা শানদার হৈ!
PSA 9:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : অলামূত-লব্বীন। ঐ রব, মৈং পূরে দিল সে তেরী সতাইশ করূঁগা, তেরে তমাম মোজিজ়াত কা বযান করূঁগা।
PSA 9:2 মৈং শাদমান হোকর তেরী খ়ুশী মনাঊঁগা। ঐ অল্লাহ তআলা, মৈং তেরে নাম কী তমজীদ মেং গীত গাঊঁগা।
PSA 9:3 জব মেরে দুশ্মন পীছে হট জাএংগে তো ৱহ ঠোকর খাকর তেরে হুজ়ূর তবাহ হো জাএংগে।
PSA 9:4 ক্যোংকি তূনে মেরা ইনসাফ় কিযা হৈ, তূ তখ়্ত পর বৈঠকর রাস্ত মুংসিফ় সাবিত হুআ হৈ।
PSA 9:5 তূনে অক়ৱাম কো মলামত করকে বেদীনোং কো হলাক কর দিযা, উনকা নামো-নিশান হমেশা কে লিএ মিটা দিযা হৈ।
PSA 9:6 দুশ্মন তবাহ হো গযা, অবদ তক মলবে কা ঢের বন গযা হৈ। তূনে শহরোং কো জড় সে উখাড় দিযা হৈ, ঔর উনকী যাদ তক বাক়ী নহীং রহেগী।
PSA 9:7 লেকিন রব হমেশা তক তখ়্তনশীন রহেগা, ঔর উসনে অপনে তখ়্ত কো অদালত করনে কে লিএ খড়া কিযা হৈ।
PSA 9:8 ৱহ রাস্তী সে দুনিযা কী অদালত করেগা, ইনসাফ় সে উম্মতোং কা ফ়ৈসলা করেগা।
PSA 9:9 রব মজ়লূমোং কী পনাহগাহ হৈ, এক ক়িলা জিসমেং ৱহ মুসীবত কে ৱক়্ত মহফ়ূজ় রহতে হৈং।
PSA 9:10 ঐ রব, জো তেরা নাম জানতে ৱহ তুঝ পর ভরোসা রখতে হৈং। ক্যোংকি জো তেরে তালিব হৈং উন্হেং তূনে কভী তর্ক নহীং কিযা।
PSA 9:11 রব কী তমজীদ মেং গীত গাও জো সিয্যূন পহাড় পর তখ়্তনশীন হৈ, উম্মতোং মেং ৱহ কুছ সুনাও জো উসনে কিযা হৈ।
PSA 9:12 ক্যোংকি জো মক়তূলোং কা ইংতক়াম লেতা হৈ ৱহ মুসীবতজ়দোং কী চীখ়েং নজ়রংদাজ় নহীং করতা।
PSA 9:13 ঐ রব, মুঝ পর রহম কর! মেরী উস তকলীফ় পর গ়ৌর কর জো নফ়রত করনেৱালে মুঝে পহুঁচা রহে হৈং। মুঝে মৌত কে দরৱাজ়োং মেং সে নিকালকর উঠা লে
PSA 9:14 তাকি মৈং সিয্যূন বেটী কে দরৱাজ়োং মেং তেরী সতাইশ করকে ৱহ কুছ সুনাঊঁ জো তূনে মেরে লিএ কিযা হৈ, তাকি মৈং তেরী নজাত কী খ়ুশী মনাঊঁ।
PSA 9:15 অক়ৱাম উস গঢ়ে মেং খ়ুদ গির গঈ হৈং জো উন্হোংনে দূসরোং কো পকড়নে কে লিএ খোদা থা। উনকে অপনে পাঁৱ উস জাল মেং ফঁস গএ হৈং জো উন্হোংনে দূসরোং কো ফঁসানে কে লিএ বিছা দিযা থা।
PSA 9:16 রব নে ইনসাফ় করকে অপনা ইজ়হার কিযা তো বেদীন অপনে হাথ কে ফংদে মেং উলঝ গযা। (হিগ্গাযূন কা তর্জ়। সিলাহ)
PSA 9:17 বেদীন পাতাল মেং উতরেংগে, জো উম্মতেং অল্লাহ কো ভূল গঈ হৈং ৱহ সব ৱহাঁ জাএঁগী।
PSA 9:18 ক্যোংকি ৱহ জ়রূরতমংদোং কো হমেশা তক নহীং ভূলেগা, মুসীবতজ়দোং কী উম্মীদ অবদ তক জাতী নহীং রহেগী।
PSA 9:19 ঐ রব, উঠ খড়া হো তাকি ইনসান গ়ালিব ন আএ। বখ়্শ দে কি তেরে হুজ়ূর অক়ৱাম কী অদালত কী জাএ।
PSA 9:20 ঐ রব, উন্হেং দহশতজ়দা কর তাকি অক়ৱাম জান লেং কি ইনসান হী হৈং। (সিলাহ)
PSA 10:1 ঐ রব, তূ ইতনা দূর ক্যোং খড়া হৈ? মুসীবত কে ৱক়্ত তূ অপনে আপকো পোশীদা ক্যোং রখতা হৈ?
PSA 10:2 বেদীন তকব্বুর সে মুসীবতজ়দোং কে পীছে লগ গএ হৈং, ঔর অব বেচারে উনকে জালোং মেং উলঝনে লগে হৈং।
PSA 10:3 ক্যোংকি বেদীন অপনী দিলী আরজ়ুওং পর শেখ়ী মারতা হৈ, ঔর নাজাযজ় নফ়া কমানেৱালা লানত করকে রব কো হক়ীর জানতা হৈ।
PSA 10:4 বেদীন গ়ুরূর সে ফূলকর কহতা হৈ, “অল্লাহ মুঝসে জৱাবতলবী নহীং করেগা।” উসকে তমাম খ়যালাত ইস বাত পর মবনী হৈং কি কোঈ খ়ুদা নহীং হৈ।
PSA 10:5 জো কুছ ভী করে উসমেং ৱহ কামযাব হৈ। তেরী অদালতেং উসে বুলংদিযোং মেং কহীং দূর লগতী হৈং জবকি ৱহ অপনে তমাম মুখ়ালিফ়োং কে খ়িলাফ় ফুঁকারতা হৈ।
PSA 10:6 দিল মেং ৱহ সোচতা হৈ, “মৈং কভী নহীং ডগমগাঊঁগা, নসল-দর-নসল মুসীবত কে পংজোং সে বচা রহূঁগা।”
PSA 10:7 উসকা মুঁহ লানতোং, ফ়রেব ঔর জ়ুল্ম সে ভরা রহতা, উস কী জ়বান নুক়সান ঔর আফ়ত পহুঁচানে কে লিএ তৈযার রহতী হৈ।
PSA 10:8 ৱহ আবাদিযোং কে ক়রীব তাক মেং বৈঠকর চুপকে সে বেগুনাহোং কো মার ডালতা হৈ, উস কী আঁখেং বদক়িস্মতোং কী ঘাত মেং রহতী হৈং।
PSA 10:9 জংগল মেং বৈঠে শেরববর কী তরহ তাক মেং রহকর ৱহ মুসীবতজ়দা পর হমলা করনে কা মৌক়া ঢূঁডতা হৈ। জব উসে পকড় লে তো উসে অপনে জাল মেং ঘসীটকর লে জাতা হৈ।
PSA 10:10 উসকে শিকার পাশ পাশ হোকর ঝুক জাতে হৈং, বেচারে উস কী জ়বরদস্ত তাক়ত কী জ়দ মেং আকর গির জাতে হৈং।
PSA 10:11 তব ৱহ দিল মেং কহতা হৈ, “অল্লাহ ভূল গযা হৈ, উসনে অপনা চেহরা ছুপা লিযা হৈ, উসে যহ কভী নজ়র নহীং আএগা।”
PSA 10:12 ঐ রব, উঠ! ঐ অল্লাহ, অপনা হাথ উঠাকর নাচারোং কী মদদ কর ঔর উন্হেং ন ভূল।
PSA 10:13 বেদীন অল্লাহ কী তহক়ীর ক্যোং করে, ৱহ দিল মেং ক্যোং কহে, “অল্লাহ মুঝসে জৱাব তলব নহীং করেগা”?
PSA 10:14 ঐ অল্লাহ, হক়ীক়ত মেং তূ যহ সব কুছ দেখতা হৈ। তূ হমারী তকলীফ় ঔর পরেশানী পর ধ্যান দেকর মুনাসিব জৱাব দেগা। নাচার অপনা মামলা তুঝ পর ছোড় দেতা হৈ, ক্যোংকি তূ যতীমোং কা মদদগার হৈ।
PSA 10:15 শরীর ঔর বেদীন আদমী কা বাজ়ূ তোড় দে! উসসে উস কী শরারতোং কী জৱাবতলবী কর তাকি উসকা পূরা অসর মিট জাএ।
PSA 10:16 রব অবদ তক বাদশাহ হৈ। উসকে মুল্ক সে দীগর অক়ৱাম গ়াযব হো গঈ হৈং।
PSA 10:17 ঐ রব, তূনে নাচারোং কী আরজ়ূ সুন লী হৈ। তূ উনকে দিলোং কো মজ়বূত করেগা ঔর উন পর ধ্যান দেকর
PSA 10:18 যতীমোং ঔর মজ়লূমোং কা ইনসাফ় করেগা তাকি আইংদা কোঈ ভী ইনসান মুল্ক মেং দহশত ন ফৈলাএ।
PSA 11:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। মৈংনে রব মেং পনাহ লী হৈ। তো ফির তুম কিস তরহ মুঝসে কহতে হো, “চল, পরিংদে কী তরহ ফড়ফড়াকর পহাড়োং মেং ভাগ জা”?
PSA 11:2 ক্যোংকি দেখো, বেদীন কমান তানকর তীর কো তাঁত পর লগা চুকে হৈং। অব ৱহ অংধেরে মেং বৈঠকর ইস ইংতজ়ার মেং হৈং কি দিল সে সীধী রাহ পর চলনেৱালোং পর চলাএঁ।
PSA 11:3 রাস্তবাজ় ক্যা করে? উন্হোংনে তো বুনিযাদ কো হী তবাহ কর দিযা হৈ।
PSA 11:4 লেকিন রব অপনী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ মেং হৈ, রব কা তখ়্ত আসমান পর হৈ। ৱহাঁ সে ৱহ দেখতা হৈ, ৱহাঁ সে উস কী আঁখেং আদমজ়াদোং কো পরখতী হৈং।
PSA 11:5 রব রাস্তবাজ় কো পরখতা তো হৈ, লেকিন বেদীন ঔর জ়ালিম সে নফ়রত হী করতা হৈ।
PSA 11:6 বেদীনোং পর ৱহ জলতে হুএ কোযলে ঔর শোলাজ়ন গংধক বরসা দেগা। ঝুলসনেৱালী আঁধী উনকা হিস্সা হোগী।
PSA 11:7 ক্যোংকি রব রাস্ত হৈ, ঔর উসে ইনসাফ় প্যারা হৈ। সির্ফ় সীধী রাহ পর চলনেৱালে উসকা চেহরা দেখেংগে।
PSA 12:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : শমীনীত। ঐ রব, মদদ ফ়রমা! ক্যোংকি ঈমানদার খ়ত্ম হো গএ হৈং। দিযানতদার ইনসানোং মেং সে মিট গএ হৈং।
PSA 12:2 আপস মেং সব ঝূট বোলতে হৈং। উনকী জ়বান পর চিকনী-চুপড়ী বাতেং হোতী হৈং জবকি দিল মেং কুছ ঔর হী হোতা হৈ।
PSA 12:3 রব তমাম চিকনী-চুপড়ী ঔর শেখ়ীবাজ় জ়বানোং কো কাট ডালে!
PSA 12:4 ৱহ উন সবকো মিটা দে জো কহতে হৈং, “হম অপনী লাযক় জ়বান কে বাইস তাক়তৱর হৈং। হমারে হোংট হমেং সহারা দেতে হৈং তো কৌন হমারা মালিক হোগা? কোঈ নহীং!”
PSA 12:5 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “নাচারোং পর তুম্হারে জ়ুল্ম কী খ়বর ঔর জ়রূরতমংদোং কী করাহতী আৱাজ়েং মেরে সামনে আঈ হৈং। অব মৈং উঠকর উন্হেং উনসে ছুটকারা দূঁগা জো উনকে খ়িলাফ় ফুঁকারতে হৈং।”
PSA 12:6 রব কে ফ়রমান পাক হৈং, ৱহ ভট্টী মেং সাত বার সাফ় কী গঈ চাঁদী কী মানিংদ খ়ালিস হৈং।
PSA 12:7 ঐ রব, তূ হী উন্হেং মহফ়ূজ় রখেগা, তূ হী উন্হেং অবদ তক ইস নসল সে বচাএ রখেগা,
PSA 12:8 গো বেদীন আজ়াদী সে ইধর-উধর ফিরতে হৈং, ঔর ইনসানোং কে দরমিযান কমীনাপন কা রাজ হৈ।
PSA 13:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ রব, কব তক? ক্যা তূ মুঝে অবদ তক ভূলা রহেগা? তূ কব তক অপনা চেহরা মুঝসে ছুপাএ রখেগা?
PSA 13:2 মেরী জান কব তক পরেশানিযোং মেং মুব্তলা রহে, মেরা দিল কব তক রোজ় বরোজ় দুখ উঠাতা রহে? মেরা দুশ্মন কব তক মুঝ পর গ়ালিব রহেগা?
PSA 13:3 ঐ রব মেরে খ়ুদা, মুঝ পর নজ়র ডালকর মেরী সুন! মেরী আঁখোং কো রৌশন কর, ৱরনা মৈং মৌত কী নীংদ সো জাঊঁগা।
PSA 13:4 তব মেরা দুশ্মন কহেগা, “মৈং উস পর গ়ালিব আ গযা হূঁ!” ঔর মেরে মুখ়ালিফ় শাদিযানা বজাএংগে কি মৈং হিল গযা হূঁ।
PSA 13:5 লেকিন মৈং তেরী শফ়ক়ত পর ভরোসা রখতা হূঁ, মেরা দিল তেরী নজাত দেখকর খ়ুশী মনাএগা।
PSA 13:6 মৈং রব কী তমজীদ মেং গীত গাঊঁগা, ক্যোংকি উসনে মুঝ পর এহসান কিযা হৈ।
PSA 14:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। অহমক় দিল মেং কহতা হৈ, “অল্লাহ হৈ হী নহীং!” ঐসে লোগ বদচলন হৈং, উনকী হরকতেং ক়াবিলে-ঘিন হৈং। এক ভী নহীং হৈ জো অচ্ছা কাম করে।
PSA 14:2 রব নে আসমান সে ইনসান পর নজ়র ডালী তাকি দেখে কি ক্যা কোঈ সমঝদার হৈ? ক্যা কোঈ অল্লাহ কা তালিব হৈ?
PSA 14:3 অফ়সোস, সব সহীহ রাহ সে ভটক গএ, সবকে সব বিগড় গএ হৈং। কোঈ নহীং জো ভলাঈ করতা হো, এক ভী নহীং।
PSA 14:4 ক্যা জো বদী করকে মেরী ক়ৌম কো রোটী কী তরহ খা লেতে হৈং উনমেং সে এক কো ভী সমঝ নহীং আতী? ৱহ তো রব কো পুকারতে হী নহীং।
PSA 14:5 তব উন পর সখ়্ত দহশত ছা গঈ, ক্যোংকি অল্লাহ রাস্তবাজ় কী নসল কে সাথ হৈ।
PSA 14:6 তুম নাচার কে মনসূবোং কো খ়াক মেং মিলানা চাহতে হো, লেকিন রব খ়ুদ উস কী পনাহগাহ হৈ।
PSA 14:7 কাশ কোহে-সিয্যূন সে ইসরাঈল কী নজাত নিকলে! জব রব অপনী ক়ৌম কো বহাল করেগা তো যাক়ূব খ়ুশী কে নারে লগাএগা, ইসরাঈল বাগ় বাগ় হোগা।
PSA 15:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ রব, কৌন তেরে খ়ৈমে মেং ঠহর সকতা হৈ? কিস কো তেরে মুক়দ্দস পহাড় পর রহনে কী ইজাজ়ত হৈ?
PSA 15:2 ৱহ জিসকা চাল-চলন বেগুনাহ হৈ, জো রাস্তবাজ় জ়িংদগী গুজ়ারকর দিল সে সচ বোলতা হৈ।
PSA 15:3 ঐসা শখ়্স অপনী জ়বান সে কিসী পর তোহমত নহীং লগাতা। ন ৱহ অপনে পড়োসী পর জ়্যাদতী করতা, ন উস কী বেইজ়্জ়তী করতা হৈ।
PSA 15:4 ৱহ মরদূদ কো হক়ীর জানতা লেকিন খ়ুদাতরস কী ইজ়্জ়ত করতা হৈ। জো ৱাদা উসনে ক়সম খাকর কিযা উসে পূরা করতা হৈ, খ়াহ উসে কিতনা হী নুক়সান ক্যোং ন পহুঁচে।
PSA 15:5 ৱহ সূদ লিএ বগ়ৈর উধার দেতা হৈ ঔর উস কী রিশ্ৱত ক়বূল নহীং করতা জো বেগুনাহ কা হক় মারনা চাহতা হৈ। ঐসা শখ়্স কভী ডাঁৱাঁডোল নহীং হোগা।
PSA 16:1 দাঊদ কা এক সুনহরা জ়বূর। ঐ অল্লাহ, মুঝে মহফ়ূজ় রখ, ক্যোংকি তুঝমেং মৈং পনাহ লেতা হূঁ।
PSA 16:2 মৈংনে রব সে কহা, “তূ মেরা আক়া হৈ, তূ হী মেরী খ়ুশহালী কা ৱাহিদ সরচশ্মা হৈ।”
PSA 16:3 মুল্ক মেং জো মুক়দ্দসীন হৈং ৱহী মেরে সূরমে হৈং, উন্হীং কো মৈং পসংদ করতা হূঁ।
PSA 16:4 লেকিন জো দীগর মাবূদোং কে পীছে ভাগে রহতে হৈং উনকী তকলীফ় বঢ়তী জাএগী। ন মৈং উনকী খ়ূন কী ক়ুরবানিযোং কো পেশ করূঁগা, ন উনকে নামোং কা জ়িক্র তক করূঁগা।
PSA 16:5 ঐ রব, তূ মেরী মীরাস ঔর মেরা হিস্সা হৈ। মেরা নসীব তেরে হাথ মেং হৈ।
PSA 16:6 জব ক়ুরা ডালা গযা তো মুঝে খ়ুশগৱার জ়মীন মিল গঈ। যক়ীনন মেরী মীরাস মুঝে বহুত পসংদ হৈ।
PSA 16:7 মৈং রব কী সতাইশ করূঁগা জিসনে মুঝে মশৱরা দিযা হৈ। রাত কো ভী মেরা দিল মেরী হিদাযত করতা হৈ।
PSA 16:8 রব হর ৱক়্ত মেরী আঁখোং কে সামনে রহতা হৈ। ৱহ মেরে দহনে হাথ রহতা হৈ, ইসলিএ মৈং নহীং ডগমগাঊঁগা।
PSA 16:9 ইসলিএ মেরা দিল শাদমান হৈ, মেরী জান খ়ুশী কে নারে লগাতী হৈ। হাঁ, মেরা বদন পুরসুকূন জ়িংদগী গুজ়ারেগা।
PSA 16:10 ক্যোংকি তূ মেরী জান কো পাতাল মেং নহীং ছোড়েগা, ঔর ন অপনে মুক়দ্দস কো গলনে-সড়নে কী নৌবত তক পহুঁচনে দেগা।
PSA 16:11 তূ মুঝে জ়িংদগী কী রাহ সে আগাহ করতা হৈ। তেরে হুজ়ূর সে ভরপূর খ়ুশিযাঁ, তেরে দহনে হাথ সে অবদী মসর্রতেং হাসিল হোতী হৈং।
PSA 17:1 দাঊদ কী দুআ। ঐ রব, ইনসাফ় কে লিএ মেরী ফ়রিযাদ সুন, মেরী আহো-জ়ারী পর ধ্যান দে। মেরী দুআ পর গ়ৌর কর, ক্যোংকি ৱহ ফ়রেবদেহ হোংটোং সে নহীং নিকলতী।
PSA 17:2 তেরে হুজ়ূর মেরা ইনসাফ় কিযা জাএ, তেরী আঁখেং উন বাতোং কা মুশাহদা করেং জো সচ হৈং।
PSA 17:3 তূনে মেরে দিল কো জাঁচ লিযা, রাত কো মেরা মুআযনা কিযা হৈ। তূনে মুঝে ভট্টী মেং ডাল দিযা তাকি নাপাক চীজ়েং দূর করে, গো ঐসী কোঈ চীজ় নহীং মিলী। ক্যোংকি মৈংনে পূরা ইরাদা কর লিযা হৈ কি মেরে মুঁহ সে বুরী বাত নহীং নিকলেগী।
PSA 17:4 জো কুছ ভী দূসরে করতে হৈং মৈংনে খ়ুদ তেরে মুঁহ কে ফ়রমান কে তাবে রহকর অপনে আপকো জ়ালিমোং কী রাহোং সে দূর রখা হৈ।
PSA 17:5 মৈং ক়দম বক়দম তেরী রাহোং মেং রহা, মেরে পাঁৱ কভী ন ডগমগাএ।
PSA 17:6 ঐ অল্লাহ, মৈং তুঝে পুকারতা হূঁ, ক্যোংকি তূ মেরী সুনেগা। কান লগাকর মেরী দুআ কো সুন।
PSA 17:7 তূ জো অপনে দহনে হাথ সে উন্হেং রিহাঈ দেতা হৈ জো অপনে মুখ়ালিফ়োং সে তুঝমেং পনাহ লেতে হৈং, মোজিজ়ানা তৌর পর অপনী শফ়ক়ত কা ইজ়হার কর।
PSA 17:8 আঁখ কী পুতলী কী তরহ মেরী হিফ়াজ়ত কর, অপনে পরোং কে সাযে মেং মুঝে ছুপা লে।
PSA 17:9 উন বেদীনোং সে মুঝে মহফ়ূজ় রখ জো মুঝ পর তবাহকুন হমলে কর রহে হৈং, উন দুশ্মনোং সে জো মুঝে ঘেরকর মার ডালনে কী কোশিশ কর রহে হৈং।
PSA 17:10 ৱহ সরকশ হো গএ হৈং, উনকে মুঁহ ঘমংড কী বাতেং করতে হৈং।
PSA 17:11 জিধর ভী হম ক়দম উঠাএঁ ৱহাঁ ৱহ ভী পহুঁচ জাতে হৈং। অব উন্হোংনে হমেং ঘের লিযা হৈ, ৱহ ঘূর ঘূরকর হমেং জ়মীন পর পটখ়নে কা মৌক়া ঢূঁড রহে হৈং।
PSA 17:12 ৱহ উস শেরববর কী মানিংদ হৈং জো শিকার কো ফাড়নে কে লিএ তড়পতা হৈ, উস জৱান শের কী মানিংদ জো তাক মেং বৈঠা হৈ।
PSA 17:13 ঐ রব, উঠ ঔর উনকা সামনা কর, উন্হেং জ়মীন পর পটখ় দে! অপনী তলৱার সে মেরী জান কো বেদীনোং সে বচা।
PSA 17:14 ঐ রব, অপনে হাথ সে মুঝে ইনসে ছুটকারা দে। উন্হেং তো ইস দুনিযা মেং অপনা হিস্সা মিল চুকা হৈ। ক্যোংকি তূনে উনকে পেট কো অপনে মাল সে ভর দিযা, বল্কি উনকে বেটে ভী সের হো গএ হৈং ঔর ইতনা বাক়ী হৈ কি ৱহ অপনী ঔলাদ কে লিএ ভী কাফ়ী কুছ ছোড় জাএংগে।
PSA 17:15 লেকিন মৈং খ়ুদ রাস্তবাজ় সাবিত হোকর তেরে চেহরে কা মুশাহদা করূঁগা, মৈং জাগকর তেরী সূরত সে সের হো জাঊঁগা।
PSA 18:1 রব কে খ়াদিম দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। দাঊদ নে রব কে লিএ যহ গীত গাযা জব রব নে উসে তমাম দুশ্মনোং ঔর সাঊল সে বচাযা। ৱহ বোলা, ঐ রব মেরী ক়ুৱ্ৱত, মৈং তুঝে প্যার করতা হূঁ।
PSA 18:2 রব মেরী চট্টান, মেরা ক়িলা ঔর মেরা নজাতদহিংদা হৈ। মেরা খ়ুদা মেরী চট্টান হৈ জিসমেং মৈং পনাহ লেতা হূঁ। ৱহ মেরী ঢাল, মেরী নজাত কা পহাড়, মেরা বুলংদ হিসার হৈ।
PSA 18:3 মৈং রব কো পুকারতা হূঁ, উস কী তমজীদ হো! তব ৱহ মুঝে দুশ্মনোং সে ছুটকারা দেতা হৈ।
PSA 18:4 মৌত কে রস্সোং নে মুঝে ঘের লিযা, হলাকত কে সৈলাব নে মেরে দিল পর দহশত তারী কী।
PSA 18:5 পাতাল কে রস্সোং নে মুঝে জকড় লিযা, মৌত নে মেরে রাস্তে মেং অপনে ফংদে ডাল দিএ।
PSA 18:6 জব মৈং মুসীবত মেং ফঁস গযা তো মৈংনে রব কো পুকারা। মৈংনে মদদ কে লিএ অপনে খ়ুদা সে ফ়রিযাদ কী তো উসনে অপনী সুকূনতগাহ সে মেরী আৱাজ় সুনী, মেরী চীখ়েং উসকে কান তক পহুঁচ গঈং।
PSA 18:7 তব জ়মীন লরজ় উঠী ঔর থরথরানে লগী, পহাড়োং কী বুনিযাদেং রব কে গ়জ়ব কে সামনে কাঁপনে ঔর ঝূলনে লগীং।
PSA 18:8 উস কী নাক সে ধুআঁ নিকল আযা, উসকে মুঁহ সে ভস্ম করনেৱালে শোলে ঔর দহকতে কোযলে ভড়ক উঠে।
PSA 18:9 আসমান কো ঝুকাকর ৱহ নাজ়িল হুআ। জব উতর আযা তো উসকে পাঁৱোং কে নীচে অংধেরা হী অংধেরা থা।
PSA 18:10 ৱহ করূবী ফ়রিশ্তে পর সৱার হুআ ঔর উড়কর হৱা কে পরোং পর মঁডলানে লগা।
PSA 18:11 উসনে অংধেরে কো অপনী ছুপনে কী জগহ বনাযা, বারিশ কে কালে ঔর ঘনে বাদল খ়ৈমে কী তরহ অপনে গির্দাগির্দ লগাএ।
PSA 18:12 উসকে হুজ়ূর কী তেজ় রৌশনী সে উসকে বাদল ওলে ঔর শোলাজ়ন কোযলে লেকর নিকল আএ।
PSA 18:13 রব আসমান সে কড়কনে লগা, অল্লাহ তআলা কী আৱাজ় গূঁজ উঠী। তব ওলে ঔর শোলাজ়ন কোযলে বরসনে লগে।
PSA 18:14 উসনে অপনে তীর চলাএ তো দুশ্মন তিত্তর-বিত্তর হো গএ। উস কী তেজ় বিজলী ইধর-উধর গিরতী গঈ তো উনমেং হলচল মচ গঈ।
PSA 18:15 ঐ রব, তূনে ডাঁটা তো সমুংদর কী ৱাদিযাঁ জ়াহির হুঈং, জব তূ গ়ুস্সে মেং গরজা তো তেরে দম কে ঝোংকোং সে জ়মীন কী বুনিযাদেং নজ়র আঈং।
PSA 18:16 বুলংদিযোং পর সে অপনা হাথ বঢ়াকর উসনে মুঝে পকড় লিযা, মুঝে গহরে পানী মেং সে খীংচকর নিকাল লাযা।
PSA 18:17 উসনে মুঝে মেরে জ়বরদস্ত দুশ্মন সে বচাযা, উনসে জো মুঝসে নফ়রত করতে হৈং, জিন পর মৈং গ়ালিব ন আ সকা।
PSA 18:18 জিস দিন মৈং মুসীবত মেং ফঁস গযা উস দিন উন্হোংনে মুঝ পর হমলা কিযা, লেকিন রব মেরা সহারা বনা রহা।
PSA 18:19 উসনে মুঝে তংগ জগহ সে নিকালকর ছুটকারা দিযা, ক্যোংকি ৱহ মুঝসে খ়ুশ থা।
PSA 18:20 রব মুঝে মেরী রাস্তবাজ়ী কা অজ্র দেতা হৈ। মেরে হাথ সাফ় হৈং, ইসলিএ ৱহ মুঝে বরকত দেতা হৈ।
PSA 18:21 ক্যোংকি মৈং রব কী রাহোং পর চলতা রহা হূঁ, মৈং বদী করনে সে অপনে খ়ুদা সে দূর নহীং হুআ।
PSA 18:22 উসকে তমাম অহকাম মেরে সামনে রহে হৈং, মৈংনে উসকে ফ়রমানোং কো রদ্দ নহীং কিযা।
PSA 18:23 উসকে সামনে হী মৈং বেইলজ়াম রহা, গুনাহ করনে সে বাজ় রহা হূঁ।
PSA 18:24 ইসলিএ রব নে মুঝে মেরী রাস্তবাজ়ী কা অজ্র দিযা, ক্যোংকি উস কী আঁখোং কে সামনে হী মেং পাক-সাফ় সাবিত হুআ।
PSA 18:25 ঐ অল্লাহ, জো ৱফ়াদার হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক ৱফ়াদারী কা হৈ, জো বেইলজ়াম হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক বেইলজ়াম হৈ।
PSA 18:26 জো পাক হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক পাক হৈ। লেকিন জো কজরৌ হৈ উসকে সাথ তেরা সুলূক ভী কজরৱী কা হৈ।
PSA 18:27 ক্যোংকি তূ পস্তহালোং কো নজাত দেতা ঔর মগ়রূর আঁখোং কো পস্ত করতা হৈ।
PSA 18:28 ঐ রব, তূ হী মেরা চরাগ় জলাতা, মেরা খ়ুদা হী মেরে অংধেরে কো রৌশন করতা হৈ।
PSA 18:29 ক্যোংকি তেরে সাথ মৈং ফ়ৌজী দস্তে পর হমলা কর সকতা, অপনে খ়ুদা কে সাথ দীৱার কো ফলাঁগ সকতা হূঁ।
PSA 18:30 অল্লাহ কী রাহ কামিল হৈ, রব কা ফ়রমান খ়ালিস হৈ। জো ভী উসমেং পনাহ লে উস কী ৱহ ঢাল হৈ।
PSA 18:31 ক্যোংকি রব কে সিৱা কৌন খ়ুদা হৈ? হমারে খ়ুদা কে সিৱা কৌন চট্টান হৈ?
PSA 18:32 অল্লাহ মুঝে ক়ুৱ্ৱত সে কমরবস্তা করতা, ৱহ মেরী রাহ কো কামিল কর দেতা হৈ।
PSA 18:33 ৱহ মেরে পাঁৱোং কো হিরন কী-সী ফুরতী অতা করতা, মুঝে মজ়বূতী সে মেরী বুলংদিযোং পর খড়া করতা হৈ।
PSA 18:34 ৱহ মেরে হাথোং কো জংগ করনে কী তরবিযত দেতা হৈ। অব মেরে বাজ়ূ পীতল কী কমান কো ভী তান লেতে হৈং।
PSA 18:35 ঐ রব, তূনে মুঝে অপনী নজাত কী ঢাল বখ়্শ দী হৈ। তেরে দহনে হাথ নে মুঝে ক়াযম রখা, তেরী নরমী নে মুঝে বড়া বনা দিযা হৈ।
PSA 18:36 তূ মেরে ক়দমোং কে লিএ রাস্তা বনা দেতা হৈ, ইসলিএ মেরে টখ়নে নহীং ডগমগাতে।
PSA 18:37 মৈংনে অপনে দুশ্মনোং কা তাক়্ক়ুব করকে উন্হেং পকড় লিযা, মৈং বাজ় ন আযা জব তক ৱহ খ়ত্ম ন হো গএ।
PSA 18:38 মৈংনে উন্হেং যোং পাশ পাশ কর দিযা কি দুবারা উঠ ন সকে বল্কি গিরকর মেরে পাঁৱোং তলে পড়ে রহে।
PSA 18:39 ক্যোংকি তূনে মুঝে জংগ করনে কে লিএ ক়ুৱ্ৱত সে কমরবস্তা কর দিযা, তূনে মেরে মুখ়ালিফ়োং কো মেরে সামনে ঝুকা দিযা।
PSA 18:40 তূনে মেরে দুশ্মনোং কো মেরে সামনে সে ভগা দিযা, ঔর মৈংনে নফ়রত করনেৱালোং কো তবাহ কর দিযা।
PSA 18:41 ৱহ মদদ কে লিএ চীখ়তে-চিল্লাতে রহে, লেকিন বচানেৱালা কোঈ নহীং থা। ৱহ রব কো পুকারতে রহে, লেকিন উসনে জৱাব ন দিযা।
PSA 18:42 মৈংনে উন্হেং চূর চূর করকে গর্দ কী তরহ হৱা মেং উড়া দিযা। মৈংনে উন্হেং কচরে কী তরহ গলী মেং ফেংক দিযা।
PSA 18:43 তূনে মুঝে ক়ৌম কে ঝগড়োং সে বচাকর অক়ৱাম কা সরদার বনা দিযা হৈ। জিস ক়ৌম সে মৈং নাৱাক়িফ় থা ৱহ মেরী খ়িদমত করতী হৈ।
PSA 18:44 জ্যোংহী মৈং বাত করতা হূঁ তো লোগ মেরী সুনতে হৈং। পরদেসী দবককর মেরী খ়ুশামদ করতে হৈং।
PSA 18:45 ৱহ হিম্মত হারকর কাঁপতে হুএ অপনে ক়িলোং সে নিকল আতে হৈং।
PSA 18:46 রব জ়িংদা হৈ! মেরী চট্টান কী তমজীদ হো! মেরী নজাত কে খ়ুদা কী তাজ়ীম হো!
PSA 18:47 ৱহী খ়ুদা হৈ জো মেরা ইংতক়াম লেতা, অক়ৱাম কো মেরে তাবে কর দেতা
PSA 18:48 ঔর মুঝে মেরে দুশ্মনোং সে ছুটকারা দেতা হৈ। যক়ীনন তূ মুঝে মেরে মুখ়ালিফ়োং পর সরফ়রাজ় করতা, মুঝে জ়ালিমোং সে বচাএ রখতা হৈ।
PSA 18:49 ঐ রব, ইসলিএ মৈং অক়ৱাম মেং তেরী হম্দো-সনা করূঁগা, তেরে নাম কী তারীফ় মেং গীত গাঊঁগা।
PSA 18:50 ক্যোংকি রব অপনে বাদশাহ কো বড়ী নজাত দেতা হৈ, ৱহ অপনে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ দাঊদ ঔর উস কী ঔলাদ পর হমেশা তক মেহরবান রহেগা।
PSA 19:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। আসমান অল্লাহ কে জলাল কা এলান করতে হৈং, আসমানী গুংবদ উসকে হাথোং কা কাম বযান করতা হৈ।
PSA 19:2 এক দিন দূসরে কো ইত্তলা দেতা, এক রাত দূসরী কো খ়বর পহুঁচাতী হৈ,
PSA 19:3 লেকিন জ়বান সে নহীং। গো উনকী আৱাজ় সুনাঈ নহীং দেতী,
PSA 19:4 তো ভী উনকী আৱাজ় নিকলকর পূরী দুনিযা মেং সুনাঈ দেতী, উনকে অলফ়াজ় দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচ জাতে হৈং। ৱহাঁ অল্লাহ নে আফ়তাব কে লিএ খ়ৈমা লগাযা হৈ।
PSA 19:5 জিস তরহ দূল্হা অপনী খ়াবগাহ সে নিকলতা হৈ উসী তরহ সূরজ নিকলকর পহলৱান কী তরহ অপনী দৌড় দৌড়নে পর খ়ুশী মনাতা হৈ।
PSA 19:6 আসমান কে এক সিরে সে চঢ়কর উসকা চক্কর দূসরে সিরে তক লগতা হৈ। উস কী তপতী গরমী সে কোঈ ভী চীজ় পোশীদা নহীং রহতী।
PSA 19:7 রব কী শরীঅত কামিল হৈ, উসসে জান মেং জান আ জাতী হৈ। রব কে অহকাম ক়াবিলে-এতমাদ হৈং, উনসে সাদালৌহ দানিশমংদ হো জাতা হৈ।
PSA 19:8 রব কী হিদাযাত বা-ইনসাফ় হৈং, উনসে দিল বাগ় বাগ় হো জাতা হৈ। রব কে অহকাম পাক হৈং, উনসে আঁখেং চমক উঠতী হৈং।
PSA 19:9 রব কা খ়ৌফ় পাক হৈ ঔর অবদ তক ক়াযম রহেগা। রব কে ফ়রমান সচ্চে ঔর সবকে সব রাস্ত হৈং।
PSA 19:10 ৱহ সোনে বল্কি খ়ালিস সোনে কে ঢের সে জ়্যাদা মরগ়ূব হৈং। ৱহ শহদ বল্কি ছত্তে কে তাজ়া শহদ সে জ়্যাদা মীঠে হৈং।
PSA 19:11 উনসে তেরে খ়াদিম কো আগাহ কিযা জাতা হৈ, উন পর অমল করনে সে বড়া অজ্র মিলতা হৈ।
PSA 19:12 জো খ়তাএঁ বেখ়বরী মেং সরজ়দ হুঈং কৌন উন্হেং জানতা হৈ? মেরে পোশীদা গুনাহোং কো মুআফ় কর!
PSA 19:13 অপনে খ়াদিম কো গুস্তাখোং সে মহফ়ূজ় রখ তাকি ৱহ মুঝ পর হুকূমত ন করেং। তব মৈং বেইলজ়াম হোকর সংগীন গুনাহ সে পাক রহূঁগা।
PSA 19:14 ঐ রব, বখ়্শ দে কি মেরে মুঁহ কী বাতেং ঔর মেরে দিল কী সোচ-বিচার তুঝে পসংদ আএ। তূ হী মেরী চট্টান ঔর মেরা ছুড়ানেৱালা হৈ।
PSA 20:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। মুসীবত কে দিন রব তেরী সুনে, যাক়ূব কে খ়ুদা কা নাম তুঝে মহফ়ূজ় রখে।
PSA 20:2 ৱহ মক়দিস সে তেরী মদদ ভেজে, ৱহ সিয্যূন সে তেরা সহারা বনে।
PSA 20:3 ৱহ তেরী গ়ল্লা কী নজ়রেং যাদ করে, তেরী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ক়বূল ফ়রমাএ। (সিলাহ)
PSA 20:4 ৱহ তেরে দিল কী আরজ়ূ পূরী করে, তেরে তমাম মনসূবোং কো কামযাবী বখ়্শে।
PSA 20:5 তব হম তেরী নজাত কী খ়ুশী মনাএঁগে, হম অপনে খ়ুদা কে নাম মেং ফ়তহ কা ঝংডা গাড়েংগে। রব তেরী তমাম গুজ়ারিশেং পূরী করে।
PSA 20:6 অব মৈংনে জান লিযা হৈ কি রব অপনে মসহ কিএ হুএ বাদশাহ কী মদদ করতা হৈ। ৱহ অপনে মুক়দ্দস আসমান সে উস কী সুনকর অপনে দহনে হাথ কী ক়ুদরত সে উসে ছুটকারা দেগা।
PSA 20:7 বাজ় অপনে রথোং পর, বাজ় অপনে ঘোড়োং পর ফ়খ়র করতে হৈং, লেকিন হম রব অপনে খ়ুদা কে নাম পর ফ়খ়র করেংগে।
PSA 20:8 হমারে দুশ্মন ঝুককর গির জাএংগে, লেকিন হম উঠকর মজ়বূতী সে খড়ে রহেংগে।
PSA 20:9 ঐ রব, হমারী মদদ ফ়রমা! বাদশাহ হমারী সুনে জব হম মদদ কে লিএ পুকারেং।
PSA 21:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ রব, বাদশাহ তেরী ক়ুৱ্ৱত দেখকর শাদমান হৈ, ৱহ তেরী নজাত কী কিতনী বড়ী খ়ুশী মনাতা হৈ।
PSA 21:2 তূনে উস কী দিলী খ়াহিশ পূরী কী ঔর ইনকার ন কিযা জব উস কী আরজ়ূ নে হোংটোং পর অলফ়াজ় কা রূপ ধারা। (সিলাহ)
PSA 21:3 ক্যোংকি তূ অচ্ছী অচ্ছী বরকতেং অপনে সাথ লেকর উসসে মিলনে আযা, তূনে উসে খ়ালিস সোনে কা তাজ পহনাযা।
PSA 21:4 উসনে তুঝসে জ়িংদগী পানে কী আরজ়ূ কী তো তূনে উসে উম্র কী দরাজ়ী বখ়্শী, মজ়ীদ ইতনে দিন কি উনকী ইংতহা নহীং।
PSA 21:5 তেরী নজাত সে উসে বড়ী ইজ়্জ়ত হাসিল হুঈ, তূনে উসে শানো-শৌকত সে আরাস্তা কিযা।
PSA 21:6 ক্যোংকি তূ উসে অবদ তক বরকত দেতা, উসে অপনে চেহরে কে হুজ়ূর লাকর নিহাযত খ়ুশ কর দেতা হৈ।
PSA 21:7 ক্যোংকি বাদশাহ রব পর এতমাদ করতা হৈ, অল্লাহ তআলা কী শফ়ক়ত উসে ডগমগানে সে বচাএগী।
PSA 21:8 তেরে দুশ্মন তেরে ক়ব্জ়ে মেং আ জাএংগে, জো তুঝসে নফ়রত করতে হৈং উন্হেং তেরা দহনা হাথ পকড় লেগা।
PSA 21:9 জব তূ উন পর জ়াহির হোগা তো ৱহ ভড়কতী ভট্টী কী-সী মুসীবত মেং ফঁস জাএংগে। রব অপনে গ়জ়ব মেং উন্হেং হড়প কর লেগা, ঔর আগ উন্হেং খা জাএগী।
PSA 21:10 তূ উনকী ঔলাদ কো রূএ-জ়মীন পর সে মিটা ডালেগা, ইনসানোং মেং উনকা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।
PSA 21:11 গো ৱহ তেরে খ়িলাফ় সাজ়িশেং করতে হৈং তো ভী উনকে বুরে মনসূবে নাকাম রহেংগে।
PSA 21:12 ক্যোংকি তূ উন্হেং ভগাকর উনকে চেহরোং কো অপনে তীরোং কা নিশানা বনা দেগা।
PSA 21:13 ঐ রব, উঠ ঔর অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কর তাকি হম তেরী ক়ুদরত কী তমজীদ মেং সাজ় বজাকর গীত গাএঁ।
PSA 22:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : তুলূএ-সুবহ কী হিরনী। ঐ মেরে খ়ুদা, ঐ মেরে খ়ুদা, তূনে মুঝে ক্যোং তর্ক কর দিযা হৈ? মৈং চীখ় রহা হূঁ, লেকিন মেরী নজাত নজ়র নহীং আতী।
PSA 22:2 ঐ মেরে খ়ুদা, দিন কো মৈং চিল্লাতা হূঁ, লেকিন তূ জৱাব নহীং দেতা। রাত কো পুকারতা হূঁ, লেকিন আরাম নহীং পাতা।
PSA 22:3 লেকিন তূ ক়ুদ্দূস হৈ, তূ জো ইসরাঈল কী মদ্হসরাঈ পর তখ়্তনশীন হোতা হৈ।
PSA 22:4 তুঝ পর হমারে বাপদাদা নে ভরোসা রখা, ঔর জব ভরোসা রখা তো তূনে উন্হেং রিহাঈ দী।
PSA 22:5 জব উন্হোংনে মদদ কে লিএ তুঝে পুকারা তো বচনে কা রাস্তা খুল গযা। জব উন্হোংনে তুঝ পর এতমাদ কিযা তো শরমিংদা ন হুএ।
PSA 22:6 লেকিন মৈং কীড়া হূঁ, মুঝে ইনসান নহীং সমঝা জাতা। লোগ মেরী বেইজ়্জ়তী করতে, মুঝে হক়ীর জানতে হৈং।
PSA 22:7 সব মুঝে দেখকর মেরা মজ়াক় উড়াতে হৈং। ৱহ মুঁহ বনাকর তৌবা তৌবা করতে ঔর কহতে হৈং,
PSA 22:8 “উসনে অপনা মামলা রব কে সুপুর্দ কিযা হৈ। অব রব হী উসে বচাএ। ৱহী উসে ছুটকারা দে, ক্যোংকি ৱহী উসসে খ়ুশ হৈ।”
PSA 22:9 যক়ীনন তূ মুঝে মাঁ কে পেট সে নিকাল লাযা। মৈং অভী মাঁ কা দূধ পীতা থা কি তূনে মেরে দিল মেং ভরোসা পৈদা কিযা।
PSA 22:10 জ্যোংহী মৈং পৈদা হুআ মুঝে তুঝ পর ছোড় দিযা গযা। মাঁ কে পেট সে হী তূ মেরা খ়ুদা রহা হৈ।
PSA 22:11 মুঝসে দূর ন রহ। ক্যোংকি মুসীবত নে মেরা দামন পকড় লিযা হৈ, ঔর কোঈ নহীং জো মেরী মদদ করে।
PSA 22:12 মুতঅদ্দিদ বৈলোং নে মুঝে ঘের লিযা, বসন কে তাক়তৱর সাঁড চারোং তরফ় জমা হো গএ হৈং।
PSA 22:13 মেরে খ়িলাফ় উন্হোংনে অপনে মুঁহ খোল দিএ হৈং, উস দহাড়তে হুএ শেরববর কী তরহ জো শিকার কো ফাড়নে কে জোশ মেং আ গযা হৈ।
PSA 22:14 মুঝে পানী কী তরহ জ়মীন পর উংডেলা গযা হৈ, মেরী তমাম হড্ডিযাঁ অলগ অলগ হো গঈ হৈং, জিস্ম কে অংদর মেরা দিল মোম কী তরহ পিঘল গযা হৈ।
PSA 22:15 মেরী তাক়ত ঠীকরে কী তরহ খ়ুশ্ক হো গঈ, মেরী জ়বান তালূ সে চিপক গঈ হৈ। হাঁ, তূনে মুঝে মৌত কী খ়াক মেং লিটা দিযা হৈ।
PSA 22:16 কুত্তোং নে মুঝে ঘের রখা, শরীরোং কে জত্থে নে মেরা ইহাতা কিযা হৈ। উন্হোংনে মেরে হাথোং ঔর পাঁৱোং কো ছেদ ডালা হৈ।
PSA 22:17 মৈং অপনী হড্ডিযোং কো গিন সকতা হূঁ। লোগ ঘূর ঘূরকর মেরী মুসীবত সে খ়ুশ হোতে হৈং।
PSA 22:18 ৱহ আপস মেং মেরে কপড়ে বাঁট লেতে ঔর মেরে লিবাস পর ক়ুরা ডালতে হৈং।
PSA 22:19 লেকিন তূ ঐ রব, দূর ন রহ! ঐ মেরী ক়ুৱ্ৱত, মেরী মদদ করনে কে লিএ জল্দী কর!
PSA 22:20 মেরী জান কো তলৱার সে বচা, মেরী জ়িংদগী কো কুত্তে কে পংজে সে ছুড়া।
PSA 22:21 শের কে মুঁহ সে মুঝে মখ়লসী দে, জংগলী বৈলোং কে সীংগোং সে রিহাঈ অতা কর। ঐ রব, তূনে মেরী সুনী হৈ!
PSA 22:22 মৈং অপনে ভাইযোং কে সামনে তেরে নাম কা এলান করূঁগা, জমাত কে দরমিযান তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 22:23 তুম জো রব কা খ়ৌফ় মানতে হো, উস কী তমজীদ করো! ঐ যাক়ূব কী তমাম ঔলাদ, উসকা এহতরাম করো! ঐ ইসরাঈল কে তমাম ফ়রজ়ংদো, উসসে খ়ৌফ় খাও!
PSA 22:24 ক্যোংকি ন উসনে মুসীবতজ়দা কা দুখ হক়ীর জানা, ন উস কী তকলীফ় সে ঘিন খাঈ। উসনে অপনা মুঁহ উসসে ন ছুপাযা বল্কি উস কী সুনী জব ৱহ মদদ কে লিএ চীখ়নে-চিল্লানে লগা।
PSA 22:25 ঐ খ়ুদা, বড়ে ইজতিমা মেং মৈং তেরী সতাইশ করূঁগা, খ়ুদাতরসোং কে সামনে অপনী মন্নত পূরী করূঁগা।
PSA 22:26 নাচার জী ভরকর খাএঁগে, রব কে তালিব উস কী হম্দো-সনা করেংগে। তুম্হারে দিল অবদ তক জ়িংদা রহেং!
PSA 22:27 লোগ দুনিযা কী ইংতহা তক রব কো যাদ করকে উস কী তরফ় রুজূ করেংগে। গ়ৈরঅক়ৱাম কে তমাম খ়ানদান উসে সিজদা করেংগে।
PSA 22:28 ক্যোংকি রব কো হী বাদশাহী কা ইখ়্তিযার হাসিল হৈ, ৱহী অক়ৱাম পর হুকূমত করতা হৈ।
PSA 22:29 দুনিযা কে তমাম বড়ে লোগ উসকে হুজ়ূর খাএঁগে ঔর সিজদা করেংগে। খ়াক মেং উতরনেৱালে সব উসকে সামনে ঝুক জাএংগে, ৱহ সব জো অপনী জ়িংদগী কো খ়ুদ ক়াযম নহীং রখ সকতে।
PSA 22:30 উসকে ফ়রজ়ংদ উস কী খ়িদমত করেংগে। এক আনেৱালী নসল কো রব কে বারে মেং সুনাযা জাএগা।
PSA 22:31 হাঁ, ৱহ আকর উস কী রাস্তী এক ক়ৌম কো সুনাএঁগে জো অভী পৈদা নহীং হুঈ, ক্যোংকি উসনে যহ কুছ কিযা হৈ।
PSA 23:1 দাঊদ কা জ়বূর। রব মেরা চরৱাহা হৈ, মুঝে কমী ন হোগী।
PSA 23:2 ৱহ মুঝে শাদাব চরাগাহোং মেং চরাতা ঔর পুরসুকূন চশ্মোং কে পাস লে জাতা হৈ।
PSA 23:3 ৱহ মেরী জান কো তাজ়াদম করতা ঔর অপনে নাম কী খ়াতির রাস্তী কী রাহোং পর মেরী ক়িযাদত করতা হৈ।
PSA 23:4 গো মৈং তারীকতরীন ৱাদী মেং সে গুজ়রূঁ মৈং মুসীবত সে নহীং ডরূঁগা, ক্যোংকি তূ মেরে সাথ হৈ, তেরী লাঠী ঔর তেরা অসা মুঝে তসল্লী দেতে হৈং।
PSA 23:5 তূ মেরে দুশ্মনোং কে রূবরূ মেরে সামনে মেজ় বিছাকর মেরে সর কো তেল সে তরো-তাজ়া করতা হৈ। মেরা প্যালা তেরী বরকত সে ছলক উঠতা হৈ।
PSA 23:6 যক়ীনন ভলাঈ ঔর শফ়ক়ত উম্র-ভর মেরে সাথ সাথ রহেংগী, ঔর মৈং জীতে-জী রব কে ঘর মেং সুকূনত করূঁগা।
PSA 24:1 দাঊদ কা জ়বূর। জ়মীন ঔর জো কুছ উস পর হৈ রব কা হৈ, দুনিযা ঔর উসকে বাশিংদে উসী কে হৈং।
PSA 24:2 ক্যোংকি উসনে জ়মীন কী বুনিযাদ সমুংদরোং পর রখী ঔর উসে দরিযাওং পর ক়াযম কিযা।
PSA 24:3 কিস কো রব কে পহাড় পর চঢ়নে কী ইজাজ়ত হৈ? কৌন উসকে মুক়দ্দস মক়াম মেং খড়া হো সকতা হৈ?
PSA 24:4 ৱহ জিসকে হাথ পাক ঔর দিল সাফ় হৈং, জো ন ফ়রেব কা ইরাদা রখতা, ন ক়সম খাকর ঝূট বোলতা হৈ।
PSA 24:5 ৱহ রব সে বরকত পাএগা, উসে অপনী নজাত কে খ়ুদা সে রাস্তী মিলেগী।
PSA 24:6 যহ হোগা উন লোগোং কা হাল জো অল্লাহ কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করতে, জো তেরে চেহরে কে তালিব হোতে হৈং, ঐ যাক়ূব কে খ়ুদা। (সিলাহ)
PSA 24:7 ঐ ফাটকো, খুল জাও! ঐ ক়দীম দরৱাজ়ো, পূরে তৌর পর খুল জাও তাকি জলাল কা বাদশাহ দাখ়িল হো জাএ।
PSA 24:8 জলাল কা বাদশাহ কৌন হৈ? রব জো ক়ৱী ঔর ক়াদির হৈ, রব জো জংগ মেং জ়োরাৱর হৈ।
PSA 24:9 ঐ ফাটকো, খুল জাও! ঐ ক়দীম দরৱাজ়ো, পূরে তৌর পর খুল জাও তাকি জলাল কা বাদশাহ দাখ়িল হো জাএ।
PSA 24:10 জলাল কা বাদশাহ কৌন হৈ? রব্বুল-অফ়ৱাজ, ৱহী জলাল কা বাদশাহ হৈ। (সিলাহ)
PSA 25:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ রব, মৈং তেরা আরজ়ূমংদ হূঁ।
PSA 25:2 ঐ মেরে খ়ুদা, তুঝ পর মৈং ভরোসা রখতা হূঁ। মুঝে শরমিংদা ন হোনে দে কি মেরে দুশ্মন মুঝ পর শাদিযানা বজাএঁ।
PSA 25:3 ক্যোংকি জো ভী তুঝ পর উম্মীদ রখে ৱহ শরমিংদা নহীং হোগা জবকি জো বিলাৱজহ বেৱফ়া হোতে হৈং ৱহী শরমিংদা হো জাএংগে।
PSA 25:4 ঐ রব, অপনী রাহেং মুঝে দিখা, মুঝে অপনে রাস্তোং কী তালীম দে।
PSA 25:5 অপনী সচ্চাঈ কে মুতাবিক় মেরী রাহনুমাঈ কর, মুঝে তালীম দে। ক্যোংকি তূ মেরী নজাত কা খ়ুদা হৈ। দিন-ভর মৈং তেরে ইংতজ়ার মেং রহতা হূঁ।
PSA 25:6 ঐ রব, অপনা ৱহ রহম ঔর মেহরবানী যাদ কর জো তূ ক়দীম জ়মানে সে করতা আযা হৈ।
PSA 25:7 ঐ রব, মেরী জৱানী কে গুনাহোং ঔর মেরী বেৱফ়া হরকতোং কো যাদ ন কর বল্কি অপনী ভলাঈ কী খ়াতির ঔর অপনী শফ়ক়ত কে মুতাবিক় মেরা খ়যাল রখ।
PSA 25:8 রব ভলা ঔর আদিল হৈ, ইসলিএ ৱহ গুনাহগারোং কো সহীহ রাহ পর চলনে কী তলক়ীন করতা হৈ।
PSA 25:9 ৱহ ফ়রোতনোং কী ইনসাফ় কী রাহ পর রাহনুমাঈ করতা, হলীমোং কো অপনী রাহ কী তালীম দেতা হৈ।
PSA 25:10 জো রব কে অহদ ঔর অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং উন্হেং রব মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী কী রাহোং পর লে চলতা হৈ।
PSA 25:11 ঐ রব, মেরা ক়ুসূর সংগীন হৈ, লেকিন অপনে নাম কী খ়াতির উসে মুআফ় কর।
PSA 25:12 রব কা খ়ৌফ় মাননেৱালা কহাঁ হৈ? রব খ়ুদ উসে উস রাহ কী তালীম দেগা জো উসে চুননা হৈ।
PSA 25:13 তব ৱহ খ়ুশহাল রহেগা, ঔর উস কী ঔলাদ মুল্ক কো মীরাস মেং পাএগী।
PSA 25:14 জো রব কা খ়ৌফ় মানেং উন্হেং ৱহ অপনে হমরাজ় বনাকর অপনে অহদ কী তালীম দেতা হৈ।
PSA 25:15 মেরী আঁখেং রব কো তকতী রহতী হৈং, ক্যোংকি ৱহী মেরে পাঁৱোং কো জাল সে নিকাল লেতা হৈ।
PSA 25:16 মেরী তরফ় মাযল হো জা, মুঝ পর মেহরবানী কর! ক্যোংকি মৈং তনহা ঔর মুসীবতজ়দা হূঁ।
PSA 25:17 মেরে দিল কী পরেশানিযাঁ দূর কর, মুঝে মেরী তকালীফ় সে রিহাঈ দে।
PSA 25:18 মেরী মুসীবত ঔর তংগী পর নজ়র ডালকর মেরী খ়তাওং কো মুআফ় কর।
PSA 25:19 দেখ, মেরে দুশ্মন কিতনে জ়্যাদা হৈং, ৱহ কিতনা জ়ুল্ম করকে মুঝসে নফ়রত করতে হৈং।
PSA 25:20 মেরী জান কো মহফ়ূজ় রখ, মুঝে বচা! মুঝে শরমিংদা ন হোনে দে, ক্যোংকি মৈং তুঝমেং পনাহ লেতা হূঁ।
PSA 25:21 বেগুনাহী ঔর দিযানতদারী মেরী পহরাদারী করেং, ক্যোংকি মৈং তেরে ইংতজ়ার মেং রহতা হূঁ।
PSA 25:22 ঐ অল্লাহ, ফ়িদ্যা দেকর ইসরাঈল কো উস কী তমাম তকালীফ় সে আজ়াদ কর!
PSA 26:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ রব, মেরা ইনসাফ় কর, ক্যোংকি মেরা চাল-চলন বেক়ুসূর হৈ। মৈংনে রব পর ভরোসা রখা হৈ, ঔর মৈং ডাঁৱাঁডোল নহীং হো জাঊঁগা।
PSA 26:2 ঐ রব, মুঝে জাঁচ লে, মুঝে আজ়মাকর দিল কী তহ তক মেরা মুআযনা কর।
PSA 26:3 ক্যোংকি তেরী শফ়ক়ত মেরী আঁখোং কে সামনে রহী হৈ, মৈং তেরী সচ্চী রাহ পর চলতা রহা হূঁ।
PSA 26:4 ন মৈং ধোকেবাজ়োং কী মজলিস মেং বৈঠতা, ন চালাক লোগোং সে রিফ়াক়ত রখতা হূঁ।
PSA 26:5 মুঝে শরীরোং কে ইজতিমাওং সে নফ়রত হৈ, বেদীনোং কে সাথ মৈং বৈঠতা ভী নহীং।
PSA 26:6 ঐ রব, মৈং অপনে হাথ ধোকর অপনী বেগুনাহী কা ইজ়হার করতা হূঁ। মৈং তেরী ক়ুরবানগাহ কে গির্দ ফিরকর
PSA 26:7 বুলংদ আৱাজ় সে তেরী হম্দো-সনা করতা, তেরে তমাম মোজিজ়াত কা এলান করতা হূঁ।
PSA 26:8 ঐ রব, তেরী সুকূনতগাহ মুঝে প্যারী হৈ, জিস জগহ তেরা জলাল ঠহরতা হৈ ৱহ মুঝে অজ়ীজ় হৈ।
PSA 26:9 মেরী জান কো মুঝসে ছীনকর মুঝে গুনাহগারোং মেং শামিল ন কর! মেরী জ়িংদগী কো মিটাকর মুঝে খ়ূনখ়ারোং মেং শুমার ন কর,
PSA 26:10 ঐসে লোগোং মেং জিনকে হাথ শর্মনাক হরকতোং সে আলূদা হৈং, জো হর ৱক়্ত রিশ্ৱত খাতে হৈং।
PSA 26:11 ক্যোংকি মৈং বেগুনাহ জ়িংদগী গুজ়ারতা হূঁ। ফ়িদ্যা দেকর মুঝে ছুটকারা দে! মুঝ পর মেহরবানী কর!
PSA 26:12 মেরে পাঁৱ হমৱার জ়মীন পর ক়াযম হো গএ হৈং, ঔর মৈং ইজতিমাওং মেং রব কী সতাইশ করূঁগা।
PSA 27:1 দাঊদ কা জ়বূর। রব মেরী রৌশনী ঔর মেরী নজাত হৈ, মৈং কিসসে ডরূঁ? রব মেরী জান কী পনাহগাহ হৈ, মৈং কিসসে দহশত খাঊঁ?
PSA 27:2 জব শরীর মুঝ পর হমলা করেং তাকি মুঝে হড়প কর লেং, জব মেরে মুখ়ালিফ় ঔর দুশ্মন মুঝ পর টূট পড়েং তো ৱহ ঠোকর খাকর গির জাএংগে।
PSA 27:3 গো ফ়ৌজ মুঝে ঘের লে মেরা দিল খ়ৌফ় নহীং খাএগা, গো মেরে খ়িলাফ় জংগ ছিড় জাএ মেরা ভরোসা ক়াযম রহেগা।
PSA 27:4 রব সে মেরী এক গুজ়ারিশ হৈ, মৈং এক হী বাত চাহতা হূঁ। যহ কি জীতে-জী রব কে ঘর মেং রহকর উস কী শফ়ক়ত সে লুত্ফ়অংদোজ় হো সকূঁ, কি উস কী সুকূনতগাহ মেং ঠহরকর মহৱে-খ়যাল রহ সকূঁ।
PSA 27:5 ক্যোংকি মুসীবত কে দিন ৱহ মুঝে অপনী সুকূনতগাহ মেং পনাহ দেগা, মুঝে অপনে খ়ৈমে মেং ছুপা লেগা, মুঝে উঠাকর ঊঁচী চট্টান পর রখেগা।
PSA 27:6 অব মৈং অপনে দুশ্মনোং পর সরবুলংদ হূঁগা, অগরচে উন্হোংনে মুঝে ঘের রখা হৈ। মৈং উসকে খ়ৈমে মেং খ়ুশী কে নারে লগাকর ক়ুরবানিযাঁ পেশ করূঁগা, সাজ় বজাকর রব কী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 27:7 ঐ রব, মেরী আৱাজ় সুন জব মৈং তুঝে পুকারূঁ, মুঝ পর মেহরবানী করকে মেরী সুন।
PSA 27:8 মেরা দিল তুঝে যাদ দিলাতা হৈ কি তূনে খ়ুদ ফ়রমাযা, “মেরে চেহরে কে তালিব রহো!” ঐ রব, মৈং তেরে হী চেহরে কা তালিব রহা হূঁ।
PSA 27:9 অপনে চেহরে কো মুঝসে ছুপাএ ন রখ, অপনে খ়াদিম কো গ়ুস্সে সে অপনে হুজ়ূর সে ন নিকাল। ক্যোংকি তূ হী মেরা সহারা রহা হৈ। ঐ মেরী নজাত কে খ়ুদা, মুঝে ন ছোড়, মুঝে তর্ক ন কর।
PSA 27:10 ক্যোংকি মেরে মাঁ-বাপ নে মুঝে তর্ক কর দিযা হৈ, লেকিন রব মুঝে ক়বূল করকে অপনে ঘর মেং লাএগা।
PSA 27:11 ঐ রব, মুঝে অপনী রাহ কী তরবিযত দে, হমৱার রাস্তে পর মেরী রাহনুমাঈ কর তাকি অপনে দুশ্মনোং সে মহফ়ূজ় রহূঁ।
PSA 27:12 মুঝে মুখ়ালিফ়োং কে লালচ মেং ন আনে দে, ক্যোংকি ঝূটে গৱাহ মেরে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ হৈং জো তশদ্দুদ করনে কে লিএ তৈযার হৈং।
PSA 27:13 লেকিন মেরা পূরা ঈমান যহ হৈ কি মৈং জ়িংদোং কে মুল্ক মেং রহকর রব কী ভলাঈ দেখূঁগা।
PSA 27:14 রব কে ইংতজ়ার মেং রহ! মজ়বূত ঔর দিলের হো, ঔর রব কে ইংতজ়ার মেং রহ!
PSA 28:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ রব, মৈং তুঝে পুকারতা হূঁ। ঐ মেরী চট্টান, খ়ামোশী সে অপনা মুঁহ মুঝসে ন ফের। ক্যোংকি অগর তূ চুপ রহে তো মৈং মৌত কে গঢ়ে মেং উতরনেৱালোং কী মানিংদ হো জাঊঁগা।
PSA 28:2 মেরী ইল্তিজাএঁ সুন জব মৈং চীখ়তে-চিল্লাতে তুঝসে মদদ মাঁগতা হূঁ, জব মৈং অপনে হাথ তেরী সুকূনতগাহ কে মুক়দ্দসতরীন কমরে কী তরফ় উঠাতা হূঁ।
PSA 28:3 মুঝে উন বেদীনোং কে সাথ ঘসীটকর সজ়া ন দে জো গ়লত কাম করতে হৈং, জো অপনে পড়োসিযোং সে বজ়াহির দোস্তানা বাতেং করতে, লেকিন দিল মেং উনকে খ়িলাফ় বুরে মনসূবে বাঁধতে হৈং।
PSA 28:4 উন্হেং উনকী হরকতোং ঔর বুরে কামোং কা বদলা দে। জো কুছ উনকে হাথোং সে সরজ়দ হুআ হৈ উস কী পূরী সজ়া দে। উন্হেং উতনা হী নুক়সান পহুঁচা দে জিতনা উন্হোংনে দূসরোং কো পহুঁচাযা হৈ।
PSA 28:5 ক্যোংকি ন ৱহ রব কে আমাল পর, ন উসকে হাথোং কে কাম পর তৱজ্জুহ দেতে হৈং। অল্লাহ উন্হেং ঢা দেগা ঔর দুবারা কভী তামীর নহীং করেগা।
PSA 28:6 রব কী তমজীদ হো, ক্যোংকি উসনে মেরী ইল্তিজা সুন লী।
PSA 28:7 রব মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর মেরী ঢাল হৈ। উস পর মেরে দিল নে ভরোসা রখা, উসসে মুঝে মদদ মিলী হৈ। মেরা দিল শাদিযানা বজাতা হৈ, মৈং গীত গাকর উস কী সতাইশ করতা হূঁ।
PSA 28:8 রব অপনী ক়ৌম কী ক়ুৱ্ৱত ঔর অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কা নজাতবখ়্শ ক়িলা হৈ।
PSA 28:9 ঐ রব, অপনী ক়ৌম কো নজাত দে! অপনী মীরাস কো বরকত দে! উনকী গল্লাবানী করকে উন্হেং হমেশা তক উঠাএ রখ।
PSA 29:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদো, রব কী তমজীদ করো! রব কে জলাল ঔর ক়ুদরত কী সতাইশ করো!
PSA 29:2 রব কে নাম কো জলাল দো। মুক়দ্দস লিবাস সে আরাস্তা হোকর রব কো সিজদা করো।
PSA 29:3 রব কী আৱাজ় সমুংদর কে ঊপর গূঁজতী হৈ। জলাল কা খ়ুদা গরজতা হৈ, রব গহরে পানী কে ঊপর গরজতা হৈ।
PSA 29:4 রব কী আৱাজ় জ়োরদার হৈ, রব কী আৱাজ় পুরজলাল হৈ।
PSA 29:5 রব কী আৱাজ় দেৱদার কে দরখ়্তোং কো তোড় ডালতী হৈ, রব লুবনান কে দেৱদার কে দরখ়্তোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দেতা হৈ।
PSA 29:6 ৱহ লুবনান কো বছড়ে ঔর কোহে-সিরযূন কো জংগলী বৈল কে বচ্চে কী তরহ কূদনে ফাঁদনে দেতা হৈ।
PSA 29:7 রব কী আৱাজ় আগ কে শোলে ভড়কা দেতী হৈ।
PSA 29:8 রব কী আৱাজ় রেগিস্তান কো হিলা দেতী হৈ, রব দশ্তে-ক়াদিস কো কাঁপনে দেতা হৈ।
PSA 29:9 রব কী আৱাজ় সুনকর হিরনী দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা হো জাতী ঔর জংগলোং কে পত্তে ঝড় জাতে হৈং। লেকিন উস কী সুকূনতগাহ মেং সব পুকারতে হৈং, “জলাল!”
PSA 29:10 রব সৈলাব কে ঊপর তখ়্তনশীন হৈ, রব বাদশাহ কী হৈসিযত সে অবদ তক তখ়্তনশীন হৈ।
PSA 29:11 রব অপনী ক়ৌম কো তক়ৱিযত দেগা, রব অপনে লোগোং কো সলামতী কী বরকত দেগা।
PSA 30:1 দাঊদ কা জ়বূর। রব কে ঘর কী মখ়সূসিযত কে মৌক়ে পর গীত। ঐ রব, মৈং তেরী সতাইশ করতা হূঁ, ক্যোংকি তূনে মুঝে গহরাইযোং মেং সে খীংচ নিকালা। তূনে মেরে দুশ্মনোং কো মুঝ পর বগ়লেং বজানে কা মৌক়া নহীং দিযা।
PSA 30:2 ঐ রব মেরে খ়ুদা, মৈংনে চীখ়তে-চিল্লাতে হুএ তুঝসে মদদ মাঁগী, ঔর তূনে মুঝে শফ়া দী।
PSA 30:3 ঐ রব, তূ মেরী জান কো পাতাল সে নিকাল লাযা, তূনে মেরী জান কো মৌত কে গঢ়ে মেং উতরনে সে বচাযা হৈ।
PSA 30:4 ঐ ঈমানদারো, সাজ় বজাকর রব কী তারীফ় মেং গীত গাও। উসকে মুক়দ্দস নাম কী হম্দো-সনা করো।
PSA 30:5 ক্যোংকি ৱহ লমহা-ভর কে লিএ গ়ুস্সে হোতা, লেকিন জ়িংদগী-ভর কে লিএ মেহরবানী করতা হৈ। গো শাম কো রোনা পড়ে, লেকিন সুবহ কো হম খ়ুশী মনাএঁগে।
PSA 30:6 জব হালাত পুরসুকূন থে তো মৈং বোলা, “মৈং কভী নহীং ডগমগাঊঁগা।”
PSA 30:7 ঐ রব, জব তূ মুঝসে খ়ুশ থা তো তূনে মুঝে মজ়বূত পহাড় পর রখ দিযা। লেকিন জব তূনে অপনা চেহরা মুঝসে ছুপা লিযা তো মৈং সখ়্ত ঘবরা গযা।
PSA 30:8 ঐ রব, মৈংনে তুঝে পুকারা, হাঁ খ়ুদাৱংদ সে মৈংনে ইল্তিজা কী,
PSA 30:9 “ক্যা ফ়াযদা হৈ অগর মৈং হলাক হোকর মৌত কে গঢ়ে মেং উতর জাঊঁ? ক্যা খ়াক তেরী সতাইশ করেগী? ক্যা ৱহ লোগোং কো তেরী ৱফ়াদারী কে বারে মেং বতাএগী?
PSA 30:10 ঐ রব, মেরী সুন, মুঝ পর মেহরবানী কর। ঐ রব, মেরী মদদ করনে কে লিএ আ!”
PSA 30:11 তূনে মেরা মাতম খ়ুশী কে নাচ মেং বদল দিযা, তূনে মেরে মাতমী কপড়ে উতারকর মুঝে শাদমানী সে মুলব্বস কিযা।
PSA 30:12 ক্যোংকি তূ চাহতা হৈ কি মেরী জান খ়ামোশ ন হো বল্কি গীত গাকর তেরী তমজীদ করতী রহে। ঐ রব মেরে খ়ুদা, মৈং অবদ তক তেরী হম্দো-সনা করূঁগা।
PSA 31:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ রব, মৈংনে তুঝমেং পনাহ লী হৈ। মুঝে কভী শরমিংদা ন হোনে দে বল্কি অপনী রাস্তী কে মুতাবিক় মুঝে বচা!
PSA 31:2 অপনা কান মেরী তরফ় ঝুকা, জল্দ হী মুঝে ছুটকারা দে। চট্টান কা মেরা বুর্জ হো, পহাড় কা ক়িলা জিসমেং মৈং পনাহ লেকর নজাত পা সকূঁ।
PSA 31:3 ক্যোংকি তূ মেরী চট্টান, মেরা ক়িলা হৈ, অপনে নাম কী খ়াতির মেরী রাহনুমাঈ, মেরী ক়িযাদত কর।
PSA 31:4 মুঝে উস জাল সে নিকাল দে জো মুঝে পকড়নে কে লিএ চুপকে সে বিছাযা গযা হৈ। ক্যোংকি তূ হী মেরী পনাহগাহ হৈ।
PSA 31:5 মৈং অপনী রূহ তেরে হাথোং মেং সৌংপতা হূঁ। ঐ রব, ঐ ৱফ়াদার খ়ুদা, তূনে ফ়িদ্যা দেকর মুঝে ছুড়াযা হৈ!
PSA 31:6 মৈং উনসে নফ়রত রখতা হূঁ জো বেকার বুতোং সে লিপটে রহতে হৈং। মৈং তো রব পর ভরোসা রখতা হূঁ।
PSA 31:7 মৈং বাগ় বাগ় হূঁগা ঔর তেরী শফ়ক়ত কী খ়ুশী মনাঊঁগা, ক্যোংকি তূনে মেরী মুসীবত দেখকর মেরী জান কী পরেশানী কা খ়যাল কিযা হৈ।
PSA 31:8 তূনে মুঝে দুশ্মন কে হৱালে নহীং কিযা বল্কি মেরে পাঁৱোং কো খুলে মৈদান মেং ক়াযম কর দিযা হৈ।
PSA 31:9 ঐ রব, মুঝ পর মেহরবানী কর, ক্যোংকি মৈং মুসীবত মেং হূঁ। গ়ম কে মারে মেরী আঁখেং সূজ গঈ হৈং, মেরী জান ঔর জিস্ম গল রহে হৈং।
PSA 31:10 মেরী জ়িংদগী দুখ কী চক্কী মেং পিস রহী হৈ, মেরে সাল আহেং ভরতে ভরতে জ়াযা হো রহে হৈং। মেরে ক়ুসূর কী ৱজহ সে মেরী তাক়ত জৱাব দে গঈ, মেরী হড্ডিযাঁ গলনে-সড়নে লগী হৈং।
PSA 31:11 মৈং অপনে দুশ্মনোং কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গযা হূঁ বল্কি মেরে হমসাযে ভী মুঝে লান-তান করতে, মেরে জাননেৱালে মুঝসে দহশত খাতে হৈং। গলী মেং জো ভী মুঝে দেখে মুঝসে ভাগ জাতা হৈ।
PSA 31:12 মৈং মুরদোং কী মানিংদ উনকী যাদদাশ্ত সে মিট গযা হূঁ, মুঝে ঠীকরে কী তরহ ফেংক দিযা গযা হৈ।
PSA 31:13 বহুতোং কী অফ়ৱাহেং মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈং, চারোং তরফ় সে হৌলনাক খ়বরেং মিল রহী হৈং। ৱহ মিলকর মেরে খ়িলাফ় সাজ়িশেং কর রহে, মুঝে ক়ত্ল করনে কে মনসূবে বাঁধ রহে হৈং।
PSA 31:14 লেকিন মৈং ঐ রব, তুঝ পর ভরোসা রখতা হূঁ। মৈং কহতা হূঁ, “তূ মেরা খ়ুদা হৈ!”
PSA 31:15 মেরী তক়দীর তেরে হাথ মেং হৈ। মুঝে মেরে দুশ্মনোং কে হাথ সে বচা, উনসে জো মেরে পীছে পড় গএ হৈং।
PSA 31:16 অপনে চেহরে কা নূর অপনে খ়াদিম পর চমকা, অপনী মেহরবানী সে মুঝে নজাত দে।
PSA 31:17 ঐ রব, মুঝে শরমিংদা ন হোনে দে, ক্যোংকি মৈংনে তুঝে পুকারা হৈ। মেরে বজাএ বেদীনোং কে মুঁহ কালে হো জাএঁ, ৱহ পাতাল মেং উতরকর চুপ হো জাএঁ।
PSA 31:18 উনকে ফ়রেবদেহ হোংট বংদ হো জাএঁ, ক্যোংকি ৱহ তকব্বুর ঔর হিক়ারত সে রাস্তবাজ় কে খ়িলাফ় কুফ়র বকতে হৈং।
PSA 31:19 তেরী ভলাঈ কিতনী অজ়ীম হৈ! তূ উসে উনকে লিএ তৈযার রখতা হৈ জো তেরা খ়ৌফ় মানতে হৈং, উসে উন্হেং দিখাতা হৈ জো ইনসানোং কে সামনে সে তুঝমেং পনাহ লেতে হৈং।
PSA 31:20 তূ উন্হেং অপনে চেহরে কী আড় মেং লোগোং কে হমলোং সে ছুপা লেতা, উন্হেং খ়ৈমে মেং লাকর ইলজ়ামতরাশ জ়বানোং সে মহফ়ূজ় রখতা হৈ।
PSA 31:21 রব কী তমজীদ হো, ক্যোংকি জব শহর কা মুহাসরা হো রহা থা তো উসনে মোজিজ়ানা তৌর পর মুঝ পর মেহরবানী কী।
PSA 31:22 উস ৱক়্ত মৈং ঘবরাকর বোলা, “হায, মৈং তেরে হুজ়ূর সে মুংক়তে হো গযা হূঁ!” লেকিন জব মৈংনে চীখ়তে-চিল্লাতে হুএ তুঝসে মদদ মাঁগী তো তূনে মেরী ইল্তিজা সুন লী।
PSA 31:23 ঐ রব কে তমাম ঈমানদারো, উসসে মুহব্বত রখো! রব ৱফ়াদারোং কো মহফ়ূজ় রখতা, লেকিন মগ়রূরোং কো উনকে রৱয্যে কা পূরা অজ্র দেগা।
PSA 31:24 চুনাঁচে মজ়বূত ঔর দিলের হো, তুম সব জো রব কে ইংতজ়ার মেং হো।
PSA 32:1 দাঊদ কা জ়বূর। হিকমত কা গীত। মুবারক হৈ ৱহ জিসকে জরাযম মুআফ় কিএ গএ, জিসকে গুনাহ ঢাঁপে গএ হৈং।
PSA 32:2 মুবারক হৈ ৱহ জিসকা গুনাহ রব হিসাব মেং নহীং লাএগা ঔর জিসকী রূহ মেং ফ়রেব নহীং হৈ।
PSA 32:3 জব মৈং চুপ রহা তো দিন-ভর আহেং ভরনে সে মেরী হড্ডিযাঁ গলনে লগীং।
PSA 32:4 ক্যোংকি দিন-রাত মৈং তেরে হাথ কে বোঝ তলে পিসতা রহা, মেরী তাক়ত গোযা মৌসমে-গরমা কী ঝুলসতী তপিশ মেং জাতী রহী। (সিলাহ)
PSA 32:5 তব মৈংনে তেরে সামনে অপনা গুনাহ তসলীম কিযা, মৈং অপনা গুনাহ ছুপানে সে বাজ় আযা। মৈং বোলা, “মৈং রব কে সামনে অপনে জরাযম কা ইক়রার করূঁগা।” তব তূনে মেরে গুনাহ কো মুআফ় কর দিযা। (সিলাহ)
PSA 32:6 ইসলিএ তমাম ঈমানদার উস ৱক়্ত তুঝসে দুআ করেং জব তূ মিল সকতা হৈ। যক়ীনন জব বড়া সৈলাব আএ তো উন তক নহীং পহুঁচেগা।
PSA 32:7 তূ মেরী ছুপনে কী জগহ হৈ, তূ মুঝে পরেশানী সে মহফ়ূজ় রখতা, মুঝে নজাত কে নগ়মোং সে ঘের লেতা হৈ। (সিলাহ)
PSA 32:8 “মৈং তুঝে তালীম দূঁগা, তুঝে ৱহ রাহ দিখাঊঁগা জিস পর তুঝে জানা হৈ। মৈং তুঝে মশৱরা দেকর তেরী দেখ-ভাল করূঁগা।
PSA 32:9 নাসমঝ ঘোড়ে যা খ়চ্চর কী মানিংদ ন হো, জিন পর ক়াবূ পানে কে লিএ লগাম ঔর দহানে কী জ়রূরত হৈ, ৱরনা ৱহ তেরে পাস নহীং আএঁগে।”
PSA 32:10 বেদীন কী মুতঅদ্দিদ পরেশানিযাঁ হোতী হৈং, লেকিন জো রব পর ভরোসা রখে উসে ৱহ অপনী শফ়ক়ত সে ঘেরে রখতা হৈ।
PSA 32:11 ঐ রাস্তবাজ়ো, রব কী খ়ুশী মেং জশন মনাও! ঐ তমাম দিযানতদারো, শাদমানী কে নারে লগাও!
PSA 33:1 ঐ রাস্তবাজ়ো, রব কী খ়ুশী মনাও! ক্যোংকি মুনাসিব হৈ কি সীধী রাহ পর চলনেৱালে উস কী সতাইশ করেং।
PSA 33:2 সরোদ বজাকর রব কী হম্দো-সনা করো। উস কী তমজীদ মেং দস তারোংৱালা সাজ় বজাও।
PSA 33:3 উস কী তমজীদ মেং নযা গীত গাও, মহারত সে সাজ় বজাকর খ়ুশী কে নারে লগাও।
PSA 33:4 ক্যোংকি রব কা কলাম সচ্চা হৈ, ঔর ৱহ হর কাম ৱফ়াদারী সে করতা হৈ।
PSA 33:5 উসে রাস্তবাজ়ী ঔর ইনসাফ় প্যারে হৈং, দুনিযা রব কী শফ়ক়ত সে ভরী হুঈ হৈ।
PSA 33:6 রব কে কহনে পর আসমান খ়লক় হুআ, উসকে মুঁহ কে দম সে সিতারোং কা পূরা লশকর ৱুজূদ মেং আযা।
PSA 33:7 ৱহ সমুংদর কে পানী কা বড়া ঢের জমা করতা, পানী কী গহরাইযোং কো গোদামোং মেং মহফ়ূজ় রখতা হৈ।
PSA 33:8 কুল দুনিযা রব কা খ়ৌফ় মানে, জ়মীন কে তমাম বাশিংদে উসসে দহশত খাএঁ।
PSA 33:9 ক্যোংকি উসনে ফ়রমাযা তো ফ়ৌরন ৱুজূদ মেং আযা, উসনে হুক্ম দিযা তো উসী ৱক়্ত ক়াযম হুআ।
PSA 33:10 রব অক়ৱাম কা মনসূবা নাকাম হোনে দেতা, ৱহ উম্মতোং কে ইরাদোং কো শিকস্ত দেতা হৈ।
PSA 33:11 লেকিন রব কা মনসূবা হমেশা তক কামযাব রহতা, উসকে দিল কে ইরাদে পুশ্ত-দর-পুশ্ত ক়াযম রহতে হৈং।
PSA 33:12 মুবারক হৈ ৱহ ক়ৌম জিসকা খ়ুদা রব হৈ, ৱহ ক়ৌম জিসে উসনে চুনকর অপনী মীরাস বনা লিযা হৈ।
PSA 33:13 রব আসমান সে নজ়র ডালকর তমাম ইনসানোং কা মুলাহজ়া করতা হৈ।
PSA 33:14 অপনে তখ়্ত সে ৱহ জ়মীন কে তমাম বাশিংদোং কা মুআযনা করতা হৈ।
PSA 33:15 জিসনে উন সবকে দিলোং কো তশ্কীল দিযা ৱহ উনকে তমাম কামোং পর ধ্যান দেতা হৈ।
PSA 33:16 বাদশাহ কী বড়ী ফ়ৌজ উসে নহীং ছুড়াতী, ঔর সূরমে কী বড়ী তাক়ত উসে নহীং বচাতী।
PSA 33:17 ঘোড়া ভী মদদ নহীং কর সকতা। জো উস পর উম্মীদ রখে ৱহ ধোকা খাএগা। উস কী বড়ী তাক়ত ছুটকারা নহীং দেতী।
PSA 33:18 যক়ীনন রব কী আঁখ উন পর লগী রহতী হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতে ঔর উস কী মেহরবানী কে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং,
PSA 33:19 কি ৱহ উনকী জান মৌত সে বচাএ ঔর কাল মেং মহফ়ূজ় রখে।
PSA 33:20 হমারী জান রব কে ইংতজ়ার মেং হৈ। ৱহী হমারা সহারা, হমারী ঢাল হৈ।
PSA 33:21 হমারা দিল উসমেং খ়ুশ হৈ, ক্যোংকি হম উসকে মুক়দ্দস নাম পর ভরোসা রখতে হৈং।
PSA 33:22 ঐ রব, তেরী মেহরবানী হম পর রহে, ক্যোংকি হম তুঝ পর উম্মীদ রখতে হৈং।
PSA 34:1 দাঊদ কা যহ জ়বূর উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব উসনে ফ়িলিস্তী বাদশাহ অবীমলিক কে সামনে পাগল বননে কা রূপ ভর লিযা। যহ দেখকর বাদশাহ নে উসে ভগা দিযা। চলে জানে কে বাদ দাঊদ নে যহ গীত গাযা। হর ৱক়্ত মৈং রব কী তমজীদ করূঁগা, উস কী হম্দো-সনা হমেশা হী মেরে হোংটোং পর রহেগী।
PSA 34:2 মেরী জান রব পর ফ়খ়র করেগী। মুসীবতজ়দা যহ সুনকর খ়ুশ হো জাএঁ।
PSA 34:3 আও, মেরে সাথ রব কী তাজ়ীম করো। আও, হম মিলকর উসকা নাম সরবুলংদ করেং।
PSA 34:4 মৈংনে রব কো তলাশ কিযা তো উসনে মেরী সুনী। জিন চীজ়োং সে মৈং দহশত খা রহা থা উন সবসে উসনে মুঝে রিহাঈ দী।
PSA 34:5 জিনকী আঁখেং উস পর লগী রহেং ৱহ খ়ুশী সে চমকেংগে, ঔর উনকে মুঁহ শরমিংদা নহীং হোংগে।
PSA 34:6 ইস নাচার নে পুকারা তো রব নে উস কী সুনী, উসনে উসে উস কী তমাম মুসীবতোং সে নজাত দী।
PSA 34:7 জো রব কা খ়ৌফ় মানেং উনকে ইর্দগির্দ উসকা ফ়রিশ্তা খ়ৈমাজ়ন হোকর উনকো বচাএ রখতা হৈ।
PSA 34:8 রব কী ভলাঈ কা তজরবা করো। মুবারক হৈ ৱহ জো উসমেং পনাহ লে।
PSA 34:9 ঐ রব কে মুক়দ্দসীন, উসকা খ়ৌফ় মানো, ক্যোংকি জো উসকা খ়ৌফ় মানেং উন্হেং কমী নহীং।
PSA 34:10 জৱান শেরববর কভী জ়রূরতমংদ ঔর ভূকে হোতে হৈং, লেকিন রব কে তালিবোং কো কিসী ভী অচ্ছী চীজ় কী কমী নহীং হোগী।
PSA 34:11 ঐ বচ্চো, আও, মেরী বাতেং সুনো! মৈং তুম্হেং রব কে খ়ৌফ় কী তালীম দূঁগা।
PSA 34:12 কৌন মজ়ে সে জ়িংদগী গুজ়ারনা ঔর অচ্ছে দিন দেখনা চাহতা হৈ?
PSA 34:13 ৱহ অপনী জ়বান কো শরীর বাতেং করনে সে রোকে ঔর অপনে হোংটোং কো ঝূট বোলনে সে।
PSA 34:14 ৱহ বুরাঈ সে মুঁহ ফেরকর নেক কাম করে, সুলহ-সলামতী কা তালিব হোকর উসকে পীছে লগা রহে।
PSA 34:15 রব কী আঁখেং রাস্তবাজ়োং পর লগী রহতী হৈং, ঔর উসকে কান উনকী ইল্তিজাওং কী তরফ় মাযল হৈং।
PSA 34:16 লেকিন রব কা চেহরা উনকে খ়িলাফ় হৈ জো গ়লত কাম করতে হৈং। উনকা জ়মীন পর নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।
PSA 34:17 জব রাস্তবাজ় ফ়রিযাদ করেং তো রব উনকী সুনতা, ৱহ উন্হেং উনকী তমাম মুসীবত সে ছুটকারা দেতা হৈ।
PSA 34:18 রব শিকস্তাদিলোং কে ক়রীব হোতা হৈ, ৱহ উন্হেং রিহাঈ দেতা হৈ জিনকী রূহ কো খ়াক মেং কুচলা গযা হো।
PSA 34:19 রাস্তবাজ় কী মুতঅদ্দিদ তকালীফ় হোতী হৈং, লেকিন রব উসে উন সবসে বচা লেতা হৈ।
PSA 34:20 ৱহ উস কী তমাম হড্ডিযোং কী হিফ়াজ়ত করতা হৈ, এক ভী নহীং তোড়ী জাএগী।
PSA 34:21 বুরাঈ বেদীন কো মার ডালেগী, ঔর জো রাস্তবাজ় সে নফ়রত করে উসে মুনাসিব অজ্র মিলেগা।
PSA 34:22 লেকিন রব অপনে খ়াদিমোং কী জান কা ফ়িদ্যা দেগা। জো ভী উসমেং পনাহ লে উসে সজ়া নহীং মিলেগী।
PSA 35:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ রব, উনসে ঝগড় জো মেরে সাথ ঝগড়তে হৈং, উনসে লড় জো মেরে সাথ লড়তে হৈং।
PSA 35:2 লংবী ঔর ছোটী ঢাল পকড় লে ঔর উঠকর মেরী মদদ করনে আ।
PSA 35:3 নেজ়ে ঔর বরছী কো নিকালকর উন্হেং রোক দে জো মেরা তাক়্ক়ুব কর রহে হৈং! মেরী জান সে ফ়রমা, “মৈং তেরী নজাত হূঁ!”
PSA 35:4 জো মেরী জান কে লিএ কোশাঁ হৈং উনকা মুঁহ কালা হো জাএ, ৱহ রুসৱা হো জাএঁ। জো মুঝে মুসীবত মেং ডালনে কে মনসূবে বাঁধ রহে হৈং ৱহ পীছে হটকর শরমিংদা হোং।
PSA 35:5 ৱহ হৱা মেং ভূসে কী তরহ উড় জাএঁ জব রব কা ফ়রিশ্তা উন্হেং ভগা দে।
PSA 35:6 উনকা রাস্তা তারীক ঔর ফিসলনা হো জব রব কা ফ়রিশ্তা উনকে পীছে পড় জাএ।
PSA 35:7 ক্যোংকি উন্হোংনে বেসবব ঔর চুপকে সে মেরে রাস্তে মেং জাল বিছাযা, বিলাৱজহ মুঝে পকড়নে কা গঢ়া খোদা হৈ।
PSA 35:8 ইসলিএ তবাহী অচানক হী উন পর আ পড়ে, পহলে উন্হেং পতা হী ন চলে। জো জাল উন্হোংনে চুপকে সে বিছাযা উসমেং ৱহ খ়ুদ উলঝ জাএঁ, জিস গঢ়ে কো উন্হোংনে খোদা উসমেং ৱহ খ়ুদ গিরকর তবাহ হো জাএঁ।
PSA 35:9 তব মেরী জান রব কী খ়ুশী মনাএগী ঔর উস কী নজাত কে বাইস শাদমান হোগী।
PSA 35:10 মেরে তমাম আজ়া কহ উঠেংগে, “ঐ রব, কৌন তেরী মানিংদ হৈ? কোঈ ভী নহীং! ক্যোংকি তূ হী মুসীবতজ়দা কো জ়বরদস্ত আদমী সে ছুটকারা দেতা, তূ হী নাচার ঔর গ়রীব কো লূটনেৱালে কে হাথ সে বচা লেতা হৈ।”
PSA 35:11 জ়ালিম গৱাহ মেরে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হো রহে হৈং। ৱহ ঐসী বাতোং কে বারে মেং মেরী পূছ-গছ কর রহে হৈং জিনসে মৈং ৱাক়িফ় হী নহীং।
PSA 35:12 ৱহ মেরী নেকী কে এৱজ় মুঝে নুক়সান পহুঁচা রহে হৈং। অব মেরী জান তনে-তনহা হৈ।
PSA 35:13 জব ৱহ বীমার হুএ তো মৈংনে টাট ওঢ়কর ঔর রোজ়া রখকর অপনী জান কো দুখ দিযা। কাশ মেরী দুআ মেরী গোদ মেং ৱাপস আএ!
PSA 35:14 মৈংনে যোং মাতম কিযা জৈসে মেরা কোঈ দোস্ত যা ভাঈ হো। মৈং মাতমী লিবাস পহনকর যোং খ়াক মেং ঝুক গযা জৈসে অপনী মাঁ কা জনাজ়া হো।
PSA 35:15 লেকিন জব মৈং খ়ুদ ঠোকর খানে লগা তো ৱহ খ়ুশ হোকর মেরে খ়িলাফ় জমা হুএ। ৱহ মুঝ পর হমলা করনে কে লিএ ইকট্ঠে হুএ, ঔর মুঝে মালূম হী নহীং থা। ৱহ মুঝে ফাড়তে রহে ঔর বাজ় ন আএ।
PSA 35:16 মুসলসল কুফ়র বক বককর ৱহ মেরা মজ়াক় উড়াতে, মেরে খ়িলাফ় দাঁত পীসতে থে।
PSA 35:17 ঐ রব, তূ কব তক খ়ামোশী সে দেখতা রহেগা? মেরী জান কো উনকী তবাহকুন হরকতোং সে বচা, মেরী জ়িংদগী কো জৱান শেরোং সে ছুটকারা দে।
PSA 35:18 তব মৈং বড়ী জমাত মেং তেরী সতাইশ ঔর বড়ে হুজূম মেং তেরী তারীফ় করূঁগা।
PSA 35:19 উন্হেং মুঝ পর বগ়লেং বজানে ন দে জো বেসবব মেরে দুশ্মন হৈং। উন্হেং মুঝ পর নাক-ভৌং চঢ়ানে ন দে জো বিলাৱজহ মুঝসে কীনা রখতে হৈং।
PSA 35:20 ক্যোংকি ৱহ খ়ৈর ঔর সলামতী কী বাতেং নহীং করতে বল্কি উনকে খ়িলাফ় ফ়রেবদেহ মনসূবে বাঁধতে হৈং জো অমন ঔর সুকূন সে মুল্ক মেং রহতে হৈং।
PSA 35:21 ৱহ মুঁহ ফাড়কর কহতে হৈং, “লো জী, হমনে অপনী আঁখোং সে উস কী হরকতেং দেখী হৈং!”
PSA 35:22 ঐ রব, তুঝে সব কুছ নজ়র আযা হৈ। খ়ামোশ ন রহ! ঐ রব, মুঝসে দূর ন হো।
PSA 35:23 ঐ রব মেরে খ়ুদা, জাগ উঠ! মেরে দিফ়া মেং উঠকর উনসে লড়!
PSA 35:24 ঐ রব মেরে খ়ুদা, অপনী রাস্তী কে মুতাবিক় মেরা ইনসাফ় কর। উন্হেং মুঝ পর বগ়লেং বজানে ন দে।
PSA 35:25 ৱহ দিল মেং ন সোচেং, “লো জী, হমারা ইরাদা পূরা হুআ হৈ!” ৱহ ন বোলেং, “হমনে উসে হড়প কর লিযা হৈ।”
PSA 35:26 জো মেরা নুক়সান দেখকর খ়ুশ হুএ উন সবকা মুঁহ কালা হো জাএ, ৱহ শরমিংদা হো জাএঁ। জো মুঝে দবাকর অপনে আপ পর ফ়খ়র করতে হৈং ৱহ শরমিংদগী ঔর রুসৱাঈ সে মুলব্বস হো জাএঁ।
PSA 35:27 লেকিন জো মেরে ইনসাফ় কে আরজ়ূমংদ হৈং ৱহ খ়ুশ হোং ঔর শাদিযানা বজাএঁ। ৱহ কহেং, “রব কী বড়ী তারীফ় হো, জো অপনে খ়াদিম কী খ়ৈরিযত চাহতা হৈ।”
PSA 35:28 তব মেরী জ়বান তেরী রাস্তী বযান করেগী, ৱহ সারা দিন তেরী তমজীদ করতী রহেগী।
PSA 36:1 রব কে খ়াদিম দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। বদকারী বেদীন কে দিল হী মেং উসসে বাত করতী হৈ। উস কী আঁখোং কে সামনে অল্লাহ কা খ়ৌফ় নহীং হোতা,
PSA 36:2 ক্যোংকি উস কী নজ়র মেং যহ বাত ফ়খ়র কা বাইস হৈ কি উসে ক়ুসূরৱার পাযা গযা, কি ৱহ নফ়রত করতা হৈ।
PSA 36:3 উসকে মুঁহ সে শরারত ঔর ফ়রেব নিকলতা হৈ, ৱহ সমঝদার হোনে ঔর নেক কাম করনে সে বাজ় আযা হৈ।
PSA 36:4 অপনে বিস্তর পর ভী ৱহ শরারত কে মনসূবে বাঁধতা হৈ। ৱহ মজ়বূতী সে বুরী রাহ পর খড়া রহতা ঔর বুরাঈ কো মুস্তরদ নহীং করতা।
PSA 36:5 ঐ রব, তেরী শফ়ক়ত আসমান তক, তেরী ৱফ়াদারী বাদলোং তক পহুঁচতী হৈ।
PSA 36:6 তেরী রাস্তী বুলংদতরীন পহাড়োং কী মানিংদ, তেরা ইনসাফ় সমুংদর কী গহরাইযোং জৈসা হৈ। ঐ রব, তূ ইনসানো-হৈৱান কী মদদ করতা হৈ।
PSA 36:7 ঐ অল্লাহ, তেরী শফ়ক়ত কিতনী বেশক়ীমত হৈ! আদমজ়াদ তেরে পরোং কে সাযে মেং পনাহ লেতে হৈং।
PSA 36:8 ৱহ তেরে ঘর কে উম্দা খানে সে তরো-তাজ়া হো জাতে হৈং, ঔর তূ উন্হেং অপনী খ়ুশিযোং কী নদী মেং সে পিলাতা হৈ।
PSA 36:9 ক্যোংকি জ়িংদগী কা সরচশ্মা তেরে হী পাস হৈ, ঔর হম তেরে নূর মেং রহকর নূর কা মুশাহদা করতে হৈং।
PSA 36:10 অপনী শফ়ক়ত উন পর ফৈলাএ রখ জো তুঝে জানতে হৈং, অপনী রাস্তী উন পর জো দিল সে দিযানতদার হৈং।
PSA 36:11 মগ়রূরোং কা পাঁৱ মুঝ তক ন পহুঁচে, বেদীনোং কা হাথ মুঝে বেঘর ন বনাএ।
PSA 36:12 দেখো, বদকার গির গএ হৈং! উন্হেং জ়মীন পর পটখ় দিযা গযা হৈ, ঔর ৱহ দুবারা কভী নহীং উঠেংগে।
PSA 37:1 দাঊদ কা জ়বূর। শরীরোং কে বাইস বেচৈন ন হো জা, বদকারোং পর রশ্ক ন কর।
PSA 37:2 ক্যোংকি ৱহ ঘাস কী তরহ জল্দ হী মুরঝা জাএংগে, হরিযালী কী তরহ জল্দ হী সূখ জাএংগে।
PSA 37:3 রব পর ভরোসা রখকর ভলাঈ কর, মুল্ক মেং রহকর ৱফ়াদারী কী পরৱরিশ কর।
PSA 37:4 রব সে লুত্ফ়অংদোজ় হো তো জো তেরা দিল চাহে ৱহ তুঝে দেগা।
PSA 37:5 অপনী রাহ রব কে সুপুর্দ কর। উস পর ভরোসা রখ তো ৱহ তুঝে কামযাবী বখ়্শেগা।
PSA 37:6 তব ৱহ তেরী রাস্তবাজ়ী সূরজ কী তরহ তুলূ হোনে দেগা ঔর তেরা ইনসাফ় দোপহর কী রৌশনী কী তরহ চমকনে দেগা।
PSA 37:7 রব কে হুজ়ূর চুপ হোকর সব্র সে উসকা ইংতজ়ার কর। বেক়রার ন হো অগর সাজ়িশেং করনেৱালা কামযাব হো।
PSA 37:8 খ়ফ়া হোনে সে বাজ় আ, গ়ুস্সে কো ছোড় দে। রংজীদা ন হো, ৱরনা বুরা হী নতীজা নিকলেগা।
PSA 37:9 ক্যোংকি শরীর মিট জাএংগে জবকি রব সে উম্মীদ রখনেৱালে মুল্ক কো মীরাস মেং পাএঁগে।
PSA 37:10 মজ়ীদ থোড়ী দের সব্র কর তো বেদীন কা নামো-নিশান মিট জাএগা। তূ উসকা খোজ লগাএগা, লেকিন কহীং নহীং পাএগা।
PSA 37:11 লেকিন হলীম মুল্ক কো মীরাস মেং পাকর বড়ে অমন ঔর সুকূন সে লুত্ফ়অংদোজ় হোংগে।
PSA 37:12 বেশক বেদীন দাঁত পীস পীসকর রাস্তবাজ় কে খ়িলাফ় সাজ়িশেং করতা রহে।
PSA 37:13 লেকিন রব উস পর হঁসতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ জানতা হৈ কি উসকা অংজাম ক়রীব হী হৈ।
PSA 37:14 বেদীনোং নে তলৱার কো খীংচা ঔর কমান কো তান লিযা হৈ তাকি নাচারোং ঔর জ়রূরতমংদোং কো গিরা দেং ঔর সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কো ক়ত্ল করেং।
PSA 37:15 লেকিন উনকী তলৱার উনকে অপনে দিল মেং ঘোংপী জাএগী, উনকী কমান টূট জাএগী।
PSA 37:16 রাস্তবাজ় কো জো থোড়া-বহুত হাসিল হৈ ৱহ বহুত বেদীনোং কী দৌলত সে বেহতর হৈ।
PSA 37:17 ক্যোংকি বেদীনোং কা বাজ়ূ টূট জাএগা জবকি রব রাস্তবাজ়োং কো সঁভালতা হৈ।
PSA 37:18 রব বেইলজ়ামোং কে দিন জানতা হৈ, ঔর উনকী মৌরূসী মিলকিযত হমেশা কে লিএ ক়াযম রহেগী।
PSA 37:19 মুসীবত কে ৱক়্ত ৱহ শর্মসার নহীং হোংগে, কাল ভী পড়ে তো সের হোংগে।
PSA 37:20 লেকিন বেদীন হলাক হো জাএংগে, ঔর রব কে দুশ্মন চরাগাহোং কী শান কী তরহ নেস্ত হো জাএংগে, ধুএঁ কী তরহ গ়াযব হো জাএংগে।
PSA 37:21 বেদীন ক়র্জ় লেতা ঔর উসে নহীং উতারতা, লেকিন রাস্তবাজ় মেহরবান হৈ ঔর ফ়ৈযাজ়ী সে দেতা হৈ।
PSA 37:22 ক্যোংকি জিন্হেং রব বরকত দে ৱহ মুল্ক কো মীরাস মেং পাএঁগে, লেকিন জিন পর ৱহ লানত ভেজে উনকা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।
PSA 37:23 অগর কিসী কে পাঁৱ জম জাএঁ তো যহ রব কী তরফ় সে হৈ। ঐসে শখ়্স কী রাহ কো ৱহ পসংদ করতা হৈ।
PSA 37:24 অগর গির ভী জাএ তো পড়া নহীং রহেগা, ক্যোংকি রব উসকে হাথ কা সহারা বনা রহেগা।
PSA 37:25 মৈং জৱান থা ঔর অব বূঢ়া হো গযা হূঁ। লেকিন মৈংনে কভী নহীং দেখা কি রাস্তবাজ় কো তর্ক কিযা গযা যা উসকে বচ্চোং কো ভীক মাঁগনী পড়ী।
PSA 37:26 ৱহ হমেশা মেহরবান ঔর ক়র্জ় দেনে কে লিএ তৈযার হৈ। উস কী ঔলাদ বরকত কা বাইস হোগী।
PSA 37:27 বুরাঈ সে বাজ় আকর ভলাঈ কর। তব তূ হমেশা কে লিএ মুল্ক মেং আবাদ রহেগা,
PSA 37:28 ক্যোংকি রব কো ইনসাফ় প্যারা হৈ, ঔর ৱহ অপনে ঈমানদারোং কো কভী তর্ক নহীং করেগা। ৱহ অবদ তক মহফ়ূজ় রহেংগে জবকি বেদীনোং কী ঔলাদ কা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।
PSA 37:29 রাস্তবাজ় মুল্ক কো মীরাস মেং পাকর উসমেং হমেশা বসেংগে।
PSA 37:30 রাস্তবাজ় কা মুঁহ হিকমত বযান করতা ঔর উস কী জ়বান সে ইনসাফ় নিকলতা হৈ।
PSA 37:31 অল্লাহ কী শরীঅত উসকে দিল মেং হৈ, ঔর উসকে ক়দম কভী নহীং ডগমগাএঁগে।
PSA 37:32 বেদীন রাস্তবাজ় কী তাক মেং বৈঠকর উসে মার ডালনে কা মৌক়া ঢূঁডতা হৈ।
PSA 37:33 লেকিন রব রাস্তবাজ় কো উসকে হাথ মেং নহীং ছোড়েগা, ৱহ উসে অদালত মেং মুজরিম নহীং ঠহরনে দেগা।
PSA 37:34 রব কে ইংতজ়ার মেং রহ ঔর উস কী রাহ পর চলতা রহ। তব ৱহ তুঝে সরফ়রাজ় করকে মুল্ক কা ৱারিস বনাএগা, ঔর তূ বেদীনোং কী হলাকত দেখেগা।
PSA 37:35 মৈংনে এক বেদীন ঔর জ়ালিম আদমী কো দেখা জো ফলতে-ফূলতে দেৱদার কে দরখ়্ত কী তরহ আসমান সে বাতেং করনে লগা।
PSA 37:36 লেকিন থোড়ী দের কে বাদ জব মৈং দুবারা ৱহাঁ সে গুজ়রা তো ৱহ থা নহীং। মৈংনে উসকা খোজ লগাযা, লেকিন কহীং ন মিলা।
PSA 37:37 বেইলজ়াম পর ধ্যান দে ঔর দিযানতদার পর গ়ৌর কর, ক্যোংকি আখ়িরকার উসে অমন ঔর সুকূন হাসিল হোগা।
PSA 37:38 লেকিন মুজরিম মিলকর তবাহ হো জাএংগে, ঔর বেদীনোং কো আখ়িরকার রূএ-জ়মীন পর সে মিটাযা জাএগা।
PSA 37:39 রাস্তবাজ়োং কী নজাত রব কী তরফ় সে হৈ, মুসীবত কে ৱক়্ত ৱহী উনকা ক়িলা হৈ।
PSA 37:40 রব হী উনকী মদদ করকে উন্হেং ছুটকারা দেগা, ৱহী উন্হেং বেদীনোং সে বচাকর নজাত দেগা। ক্যোংকি উন্হোংনে উসমেং পনাহ লী হৈ।
PSA 38:1 দাঊদ কা জ়বূর। যাদদাশ্ত কে লিএ। ঐ রব, অপনে গ়জ়ব মেং মুঝে সজ়া ন দে, ক়হর মেং মুঝে তংবীহ ন কর!
PSA 38:2 ক্যোংকি তেরে তীর মেরে জিস্ম মেং লগ গএ হৈং, তেরা হাথ মুঝ পর ভারী হৈ।
PSA 38:3 তেরী লানত কে বাইস মেরা পূরা জিস্ম বীমার হৈ, মেরে গুনাহ কে বাইস মেরী তমাম হড্ডিযাঁ গলনে লগী হৈং।
PSA 38:4 ক্যোংকি মৈং অপনে গুনাহোং কে সৈলাব মেং ডূব গযা হূঁ, ৱহ নাক়াবিলে-বরদাশ্ত বোঝ বন গএ হৈং।
PSA 38:5 মেরী হমাক়ত কে বাইস মেরে জ়খ়মোং সে বদবূ আনে লগী, ৱহ গলনে লগে হৈং।
PSA 38:6 মৈং কুবড়া বনকর খ়াক মেং দব গযা হূঁ, পূরা দিন মাতমী লিবাস পহনে ফিরতা হূঁ।
PSA 38:7 মেরী কমর মেং শদীদ সোজ়িশ হৈ, পূরা জিস্ম বীমার হৈ।
PSA 38:8 মৈং নিঢাল ঔর পাশ পাশ হো গযা হূঁ। দিল কে অজ়াব কে বাইস মৈং চীখ়তা-চিল্লাতা হূঁ।
PSA 38:9 ঐ রব, মেরী তমাম আরজ়ূ তেরে সামনে হৈ, মেরী আহেং তুঝসে পোশীদা নহীং রহতীং।
PSA 38:10 মেরা দিল জ়োর সে ধড়কতা, মেরী তাক়ত জৱাব দে গঈ বল্কি মেরী আঁখোং কী রৌশনী ভী জাতী রহী হৈ।
PSA 38:11 মেরে দোস্ত ঔর সাথী মেরী মুসীবত দেখকর মুঝসে গুরেজ় করতে, মেরে ক়রীব কে রিশ্তেদার দূর খড়ে রহতে হৈং।
PSA 38:12 মেরে জানী দুশ্মন ফংদে বিছা রহে হৈং, জো মুঝে নুক়সান পহুঁচানা চাহতে হৈং ৱহ ধমকিযাঁ দে রহে ঔর সারা সারা দিন ফ়রেবদেহ মনসূবে বাঁধ রহে হৈং।
PSA 38:13 ঔর মৈং? মৈং তো গোযা বহরা হূঁ, মৈং নহীং সুনতা। মৈং গূঁগে কী মানিংদ হূঁ জো অপনা মুঁহ নহীং খোলতা।
PSA 38:14 মৈং ঐসা শখ়্স বন গযা হূঁ জো ন সুনতা, ন জৱাব মেং এতরাজ় করতা হৈ।
PSA 38:15 ক্যোংকি ঐ রব, মৈং তেরে ইংতজ়ার মেং হূঁ। ঐ রব মেরে খ়ুদা, তূ হী মেরী সুনেগা।
PSA 38:16 মৈং বোলা, “ঐসা ন হো কি ৱহ মেরা নুক়সান দেখকর বগ়লেং বজাএঁ, ৱহ মেরে পাঁৱোং কে ডগমগানে পর মুঝে দবাকর অপনে আপ পর ফ়খ়র করেং।”
PSA 38:17 ক্যোংকি মৈং লড়খড়ানে কো হূঁ, মেরী অজ়িযত মুতৱাতির মেরে সামনে রহতী হৈ।
PSA 38:18 চুনাঁচে মৈং অপনা ক়ুসূর তসলীম করতা হূঁ, মৈং অপনে গুনাহ কে বাইস গ়মগীন হূঁ।
PSA 38:19 মেরে দুশ্মন জ়িংদা ঔর তাক়তৱর হৈং, ঔর জো বিলাৱজহ মুঝসে নফ়রত করতে হৈং ৱহ বহুত হৈং।
PSA 38:20 ৱহ নেকী কে বদলে বদী করতে হৈং। ৱহ ইসলিএ মেরে দুশ্মন হৈং কি মৈং ভলাঈ কে পীছে লগা রহতা হূঁ।
PSA 38:21 ঐ রব, মুঝে তর্ক ন কর! ঐ অল্লাহ, মুঝসে দূর ন রহ!
PSA 38:22 ঐ রব মেরী নজাত, মেরী মদদ করনে মেং জল্দী কর!
PSA 39:1 দাঊদ কা জ়বূর। যদূতূন কে লিএ। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। মৈং বোলা, “মৈং অপনী রাহোং পর ধ্যান দূঁগা তাকি অপনী জ়বান সে গুনাহ ন করূঁ। জব তক বেদীন মেরে সামনে রহে উস ৱক়্ত তক অপনে মুঁহ কো লগাম দিএ রহূঁগা।”
PSA 39:2 মৈং চুপ-চাপ হো গযা ঔর অচ্ছী চীজ়োং সে দূর রহকর খ়ামোশ রহা। তব মেরী অজ়িযত বঢ় গঈ।
PSA 39:3 মেরা দিল পরেশানী সে তপনে লগা, মেরে করাহতে করাহতে মেরে অংদর বেচৈনী কী আগ-সী ভড়ক উঠী। তব বাত জ়বান পর আ গঈ,
PSA 39:4 “ঐ রব, মুঝে মেরা অংজাম ঔর মেরী উম্র কী হদ দিখা তাকি মৈং জান লূঁ কি কিতনা ফ়ানী হূঁ।
PSA 39:5 দেখ, মেরী জ়িংদগী কা দৌরানিযা তেরে সামনে লমহা-ভর কা হৈ। মেরী পূরী উম্র তেরে নজ়দীক কুছ ভী নহীং হৈ। হর ইনসান দম-ভর কা হী হৈ, খ়াহ ৱহ কিতনী হী মজ়বূতী সে খড়া ক্যোং ন হো। (সিলাহ)
PSA 39:6 জব ৱহ ইধর-উধর ঘূমে ফিরে তো সাযা হী হৈ। উসকা শোর-শরাবা বাতিল হৈ, ঔর গো ৱহ দৌলত জমা করনে মেং মসরূফ় রহে তো ভী উসে মালূম নহীং কি বাদ মেং কিসকে ক়ব্জ়ে মেং আএগী।”
PSA 39:7 চুনাঁচে ঐ রব, মৈং কিসকে ইংতজ়ার মেং রহূঁ? তূ হী মেরী ৱাহিদ উম্মীদ হৈ!
PSA 39:8 মেরে তমাম গুনাহোং সে মুঝে ছুটকারা দে। অহমক় কো মেরী রুসৱাঈ করনে ন দে।
PSA 39:9 মৈং খ়ামোশ হো গযা হূঁ ঔর কভী অপনা মুঁহ নহীং খোলতা, ক্যোংকি যহ সব কুছ তেরে হী হাথ সে হুআ হৈ।
PSA 39:10 অপনা অজ়াব মুঝসে দূর কর! তেরে হাথ কী জ়রবোং সে মৈং হলাক হো রহা হূঁ।
PSA 39:11 জব তূ ইনসান কো উসকে ক়ুসূর কী মুনাসিব সজ়া দেকর উসকো তংবীহ করতা হৈ তো উস কী খ়ূবসূরতী কীড়া লগে কপড়ে কী তরহ জাতী রহতী হৈ। হর ইনসান দম-ভর কা হী হৈ। (সিলাহ)
PSA 39:12 ঐ রব, মেরী দুআ সুন ঔর মদদ কে লিএ মেরী আহোং পর তৱজ্জুহ দে। মেরে আঁসুওং কো দেখকর খ়ামোশ ন রহ। ক্যোংকি মৈং তেরে হুজ়ূর রহনেৱালা পরদেসী, অপনে তমাম বাপদাদা কী তরহ তেরে হুজ়ূর বসনেৱালা গ়ৈরশহরী হূঁ।
PSA 39:13 মুঝসে বাজ় আ তাকি মৈং কূচ করকে নেস্ত হো জানে সে পহলে এক বার ফির হশ্শাশ-বশ্শাশ হো জাঊঁ।
PSA 40:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। মৈং সব্র সে রব কে ইংতজ়ার মেং রহা তো ৱহ মেরী তরফ় মাযল হুআ ঔর মদদ কে লিএ মেরী চীখ়োং পর তৱজ্জুহ দী।
PSA 40:2 ৱহ মুঝে তবাহী কে গঢ়ে সে খীংচ লাযা, দলদল ঔর কীচড় সে নিকাল লাযা। উসনে মেরে পাঁৱোং কো চট্টান পর রখ দিযা, ঔর অব মৈং মজ়বূতী সে চল-ফির সকতা হূঁ।
PSA 40:3 উসনে মেরে মুঁহ মেং নযা গীত ডাল দিযা, হমারে খ়ুদা কী হম্দো-সনা কা গীত উভরনে দিযা। বহুত-সে লোগ যহ দেখেংগে ঔর খ়ৌফ় খাকর রব পর ভরোসা রখেংগে।
PSA 40:4 মুবারক হৈ ৱহ জো রব পর পূরা ভরোসা রখতা হৈ, জো তংগ করনেৱালোং ঔর ফ়রেব মেং উলঝে হুওং কী তরফ় রুখ় নহীং করতা।
PSA 40:5 ঐ রব মেরে খ়ুদা, বার বার তূনে হমেং অপনে মোজিজ়ে দিখাএ, জগহ বজগহ অপনে মনসূবে ৱুজূদ মেং লাকর হমারী মদদ কী। তুঝ জৈসা কোঈ নহীং হৈ। তেরে অজ়ীম কাম বেশুমার হৈং, মৈং উনকী পূরী ফ়হরিস্ত বতা ভী নহীং সকতা।
PSA 40:6 তূ ক়ুরবানিযাঁ ঔর নজ়রেং নহীং চাহতা থা, লেকিন তূনে মেরে কানোং কো খোল দিযা। তূনে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানিযোং কা তক়াজ়া ন কিযা।
PSA 40:7 ফির মৈং বোল উঠা, “মৈং হাজ়ির হূঁ জিস তরহ মেরে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ।
PSA 40:8 ঐ মেরে খ়ুদা, মৈং খ়ুশী সে তেরী মরজ়ী পূরী করতা হূঁ, তেরী শরীঅত মেরে দিল মেং টিক গঈ হৈ।”
PSA 40:9 মৈংনে বড়ে ইজতিমা মেং রাস্তী কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ হৈ। ঐ রব, যক়ীনন তূ জানতা হৈ কি মৈংনে অপনে হোংটোং কো বংদ ন রখা।
PSA 40:10 মৈংনে তেরী রাস্তী অপনে দিল মেং ছুপাএ ন রখী বল্কি তেরী ৱফ়াদারী ঔর নজাত বযান কী। মৈংনে বড়ে ইজতিমা মেং তেরী শফ়ক়ত ঔর সদাক়ত কী এক বাত ভী পোশীদা ন রখী।
PSA 40:11 ঐ রব, তূ মুঝে অপনে রহম সে মহরূম নহীং রখেগা, তেরী মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী মুসলসল মেরী নিগহবানী করেংগী।
PSA 40:12 ক্যোংকি বেশুমার তকলীফ়োং নে মুঝে ঘের রখা হৈ, মেরে গুনাহোং নে আখ়িরকার মুঝে আ পকড়া হৈ। অব মৈং নজ়র ভী নহীং উঠা সকতা। ৱহ মেরে সর কে বালোং সে জ়্যাদা হৈং, ইসলিএ মৈং হিম্মত হার গযা হূঁ।
PSA 40:13 ঐ রব, মেহরবানী করকে মুঝে বচা! ঐ রব, মেরী মদদ করনে মেং জল্দী কর!
PSA 40:14 মেরে জানী দুশ্মন সব শরমিংদা হো জাএঁ, উনকী সখ়্ত রুসৱাঈ হো জাএ। জো মেরী মুসীবত দেখনে সে লুত্ফ় উঠাতে হৈং ৱহ পীছে হট জাএঁ, উনকা মুঁহ কালা হো জাএ।
PSA 40:15 জো মেরী মুসীবত দেখকর ক়হক়হা লগাতে হৈং ৱহ শর্ম কে মারে তবাহ হো জাএঁ।
PSA 40:16 লেকিন তেরে তালিব শাদমান হোকর তেরী খ়ুশী মনাএঁ। জিন্হেং তেরী নজাত প্যারী হৈ ৱহ হমেশা কহেং, “রব অজ়ীম হৈ!”
PSA 40:17 মৈং নাচার ঔর জ়রূরতমংদ হূঁ, লেকিন রব মেরা খ়যাল রখতা হৈ। তূ হী মেরা সহারা ঔর মেরা নজাতদহিংদা হৈ। ঐ মেরে খ়ুদা, দের ন কর!
PSA 41:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। মুবারক হৈ ৱহ জো পস্তহাল কা খ়যাল রখতা হৈ। মুসীবত কে দিন রব উসে ছুটকারা দেগা।
PSA 41:2 রব উস কী হিফ়াজ়ত করকে উস কী জ়িংদগী কো মহফ়ূজ় রখেগা, ৱহ মুল্ক মেং উসে বরকত দেকর উসে উসকে দুশ্মনোং কে লালচ কে হৱালে নহীং করেগা।
PSA 41:3 বীমারী কে ৱক়্ত রব উসকো বিস্তর পর সঁভালেগা। তূ উস কী সেহত পূরী তরহ বহাল করেগা।
PSA 41:4 মৈং বোলা, “ঐ রব, মুঝ পর রহম কর! মুঝে শফ়া দে, ক্যোংকি মৈংনে তেরা হী গুনাহ কিযা হৈ।”
PSA 41:5 মেরে দুশ্মন মেরে বারে মেং গ়লত বাতেং করকে কহতে হৈং, “ৱহ কব মরেগা? উসকা নামো-নিশান কব মিটেগা?”
PSA 41:6 জব কভী কোঈ মুঝসে মিলনে আএ তো উসকা দিল ঝূট বোলতা হৈ। পসে-পরদা ৱহ ঐসী নুক়সানদেহ মালূমাত জমা করতা হৈ জিন্হেং বাদ মেং বাহর জাকর গলিযোং মেং ফৈলা সকে।
PSA 41:7 মুঝসে নফ়রত করনেৱালে সব আপস মেং মেরে খ়িলাফ় ফুসফুসাতে হৈং। ৱহ মেরে খ়িলাফ় বুরে মনসূবে বাঁধকর কহতে হৈং,
PSA 41:8 “উসে মোহলক মরজ় লগ গযা হৈ। ৱহ কভী অপনে বিস্তর পর সে দুবারা নহীং উঠেগা।”
PSA 41:9 মেরা দোস্ত ভী মেরে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ হৈ। জিস পর মৈং এতমাদ করতা থা ঔর জো মেরী রোটী খাতা থা, উসনে মুঝ পর লাত উঠাঈ হৈ।
PSA 41:10 লেকিন তূ ঐ রব, মুঝ পর মেহরবানী কর! মুঝে দুবারা উঠা খড়া কর তাকি উন্হেং উনকে সুলূক কা বদলা দে সকূঁ।
PSA 41:11 ইসসে মৈং জানতা হূঁ কি তূ মুঝসে খ়ুশ হৈ কি মেরা দুশ্মন মুঝ পর ফ়তহ কে নারে নহীং লগাতা।
PSA 41:12 তূনে মুঝে মেরী দিযানতদারী কে বাইস ক়াযম রখা ঔর হমেশা কে লিএ অপনে হুজ়ূর খড়া কিযা হৈ।
PSA 41:13 রব কী হম্দ হো জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ। অজ়ল সে অবদ তক উস কী তমজীদ হো। আমীন, ফির আমীন।
PSA 42:1 ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। হিকমত কা গীত। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ অল্লাহ, জিস তরহ হিরনী নদিযোং কে তাজ়া পানী কে লিএ তড়পতী হৈ উসী তরহ মেরী জান তেরে লিএ তড়পতী হৈ।
PSA 42:2 মেরী জান খ়ুদা, হাঁ জ়িংদা খ়ুদা কী প্যাসী হৈ। মৈং কব জাকর অল্লাহ কা চেহরা দেখূঁগা?
PSA 42:3 দিন-রাত মেরে আঁসূ মেরী গ়িজ়া রহে হৈং। ক্যোংকি পূরা দিন মুঝসে কহা জাতা হৈ, “তেরা খ়ুদা কহাঁ হৈ?”
PSA 42:4 পহলে হালাত যাদ করকে মৈং অপনে সামনে অপনে দিল কী আহো-জ়ারী উংডেল দেতা হূঁ। কিতনা মজ়া আতা থা জব হমারা জুলূস নিকলতা থা, জব মৈং হুজূম কে বীচ মেং খ়ুশী ঔর শুক্রগুজ়ারী কে নারে লগাতে হুএ অল্লাহ কী সুকূনতগাহ কী জানিব বঢ়তা জাতা থা। কিতনা শোর মচ জাতা থা জব হম জশন মনাতে হুএ ঘুমতে-ফিরতে থে।
PSA 42:5 ঐ মেরী জান, তূ গ়ম ক্যোং খা রহী হৈ, বেচৈনী সে ক্যোং তড়প রহী হৈ? অল্লাহ কে ইংতজ়ার মেং রহ, ক্যোংকি মৈং দুবারা উস কী সতাইশ করূঁগা জো মেরা খ়ুদা হৈ ঔর মেরে দেখতে দেখতে মুঝে নজাত দেতা হৈ।
PSA 42:6 মেরী জান গ়ম কে মারে পিঘল রহী হৈ। ইসলিএ মৈং তুঝে যরদন কে মুল্ক, হরমূন কে পহাড়ী সিলসিলে ঔর কোহে-মিসআর সে যাদ করতা হূঁ।
PSA 42:7 জব সে তেরে আবশারোং কী আৱাজ় বুলংদ হুঈ তো এক সৈলাব দূসরে কো পুকারনে লগা হৈ। তেরী তমাম মৌজেং ঔর লহরেং মুঝ পর সে গুজ়র গঈ হৈং।
PSA 42:8 দিন কে ৱক়্ত রব অপনী শফ়ক়ত ভেজেগা, ঔর রাত কে ৱক়্ত উসকা গীত মেরে সাথ হোগা, মৈং অপনী হযাত কে খ়ুদা সে দুআ করূঁগা।
PSA 42:9 মৈং অল্লাহ অপনী চট্টান সে কহূঁগা, “তূ মুঝে ক্যোং ভূল গযা হৈ? মৈং অপনে দুশ্মন কে জ়ুল্ম কে বাইস ক্যোং মাতমী লিবাস পহনে ফিরূঁ?”
PSA 42:10 মেরে দুশ্মনোং কী লান-তান সে মেরী হড্ডিযাঁ টূট রহী হৈং, ক্যোংকি পূরা দিন ৱহ কহতে হৈং, “তেরা খ়ুদা কহাঁ হৈ?”
PSA 42:11 ঐ মেরী জান, তূ গ়ম ক্যোং খা রহী হৈ, বেচৈনী সে ক্যোং তড়প রহী হৈ? অল্লাহ কে ইংতজ়ার মেং রহ, ক্যোংকি মৈং দুবারা উস কী সতাইশ করূঁগা জো মেরা খ়ুদা হৈ ঔর মেরে দেখতে দেখতে মুঝে নজাত দেতা হৈ।
PSA 43:1 ঐ অল্লাহ, মেরা ইনসাফ় কর! মেরে লিএ গ়ৈরঈমানদার ক়ৌম সে লড়, মুঝে ধোকেবাজ় ঔর শরীর আদমিযোং সে বচা।
PSA 43:2 ক্যোংকি তূ মেরী পনাহ কা খ়ুদা হৈ। তূনে মুঝে ক্যোং রদ্দ কিযা হৈ? মৈং অপনে দুশ্মন কে জ়ুল্ম কে বাইস ক্যোং মাতমী লিবাস পহনে ফিরূঁ?
PSA 43:3 অপনী রৌশনী ঔর সচ্চাঈ কো ভেজ তাকি ৱহ মেরী রাহনুমাঈ করকে মুঝে তেরে মুক়দ্দস পহাড় ঔর তেরী সুকূনতগাহ কে পাস পহুঁচাএঁ।
PSA 43:4 তব মৈং অল্লাহ কী ক়ুরবানগাহ কে পাস আঊঁগা, উস খ়ুদা কে পাস জো মেরী খ়ুশী ঔর ফ়রহত হৈ। ঐ অল্লাহ মেরে খ়ুদা, ৱহাঁ মৈং সরোদ বজাকর তেরী সতাইশ করূঁগা।
PSA 43:5 ঐ মেরী জান, তূ গ়ম ক্যোং খা রহী হৈ, বেচৈনী সে ক্যোং তড়প রহী হৈ? অল্লাহ কে ইংতজ়ার মেং রহ, ক্যোংকি মৈং দুবারা উস কী সতাইশ করূঁগা জো মেরা খ়ুদা হৈ ঔর মেরে দেখতে দেখতে মুঝে নজাত দেতা হৈ।
PSA 44:1 ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। হিকমত কা গীত। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ অল্লাহ, জো কুছ তূনে হমারে বাপদাদা কে ঐযাম মেং যানী ক়দীম জ়মানে মেং কিযা ৱহ হমনে অপনে কানোং সে উনসে সুনা হৈ।
PSA 44:2 তূনে খ়ুদ অপনে হাথ সে দীগর ক়ৌমোং কো নিকালকর হমারে বাপদাদা কো মুল্ক মেং পৌদে কী তরহ লগা দিযা। তূনে খ়ুদ দীগর উম্মতোং কো শিকস্ত দেকর হমারে বাপদাদা কো মুল্ক মেং ফলনে ফূলনে দিযা।
PSA 44:3 উন্হোংনে অপনী হী তলৱার কে জ়রীএ মুল্ক পর ক়ব্জ়া নহীং কিযা, অপনে হী বাজ়ূ সে ফ়তহ নহীং পাঈ বল্কি তেরে দহনে হাথ, তেরে বাজ়ূ ঔর তেরে চেহরে কে নূর নে যহ সব কুছ কিযা। ক্যোংকি ৱহ তুঝে পসংদ থে।
PSA 44:4 তূ মেরা বাদশাহ, মেরা খ়ুদা হৈ। তেরে হী হুক্ম পর যাক়ূব কো মদদ হাসিল হোতী হৈ।
PSA 44:5 তেরী মদদ সে হম অপনে দুশ্মনোং কো জ়মীন পর পটখ় দেতে, তেরা নাম লেকর অপনে মুখ়ালিফ়োং কো কুচল দেতে হৈং।
PSA 44:6 ক্যোংকি মৈং অপনী কমান পর এতমাদ নহীং করতা, ঔর মেরী তলৱার মুঝে নহীং বচাএগী
PSA 44:7 বল্কি তূ হী হমেং দুশ্মন সে বচাতা, তূ হী উন্হেং শরমিংদা হোনে দেতা হৈ জো হমসে নফ়রত করতে হৈং।
PSA 44:8 পূরা দিন হম অল্লাহ পর ফ়খ়র করতে হৈং, ঔর হম হমেশা তক তেরে নাম কী তমজীদ করেংগে। (সিলাহ)
PSA 44:9 লেকিন অব তূনে হমেং রদ্দ কর দিযা, হমেং শরমিংদা হোনে দিযা হৈ। জব হমারী ফ়ৌজেং লড়নে কে লিএ নিকলতী হৈং তো তূ উনকা সাথ নহীং দেতা।
PSA 44:10 তূনে হমেং দুশ্মন কে সামনে পসপা হোনে দিযা, ঔর জো হমসে নফ়রত করতে হৈং উন্হোংনে হমেং লূট লিযা হৈ।
PSA 44:11 তূনে হমেং ভেড়-বকরিযোং কী তরহ ক়স্সাব কে হাথ মেং ছোড় দিযা, হমেং মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দিযা হৈ।
PSA 44:12 তূনে অপনী ক়ৌম কো খ়ফ়ীফ়-সী রক়ম কে লিএ বেচ ডালা, উসে ফ়রোখ়্ত করনে সে নফ়া হাসিল ন হুআ।
PSA 44:13 যহ তেরী তরফ় সে হুআ কি হমারে পড়োসী হমেং রুসৱা করতে, গির্দো-নৱাহ কে লোগ হমেং লান-তান করতে হৈং।
PSA 44:14 হম অক়ৱাম মেং ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন গএ হৈং। লোগ হমেং দেখকর তৌবা তৌবা কহতে হৈং।
PSA 44:15 দিন-ভর মেরী রুসৱাঈ মেরী আঁখোং কে সামনে রহতী হৈ। মেরা চেহরা শর্মসার হী রহতা হৈ,
PSA 44:16 ক্যোংকি মুঝে উনকী গালিযাঁ ঔর কুফ়র সুননা পড়তা হৈ, দুশ্মন ঔর ইংতক়াম লেনে পর তুলে হুএ কো বরদাশ্ত করনা পড়তা হৈ।
PSA 44:17 যহ সব কুছ হম পর আ গযা হৈ, হালাঁকি ন হম তুঝে ভূল গএ ঔর ন তেরে অহদ সে বেৱফ়া হুএ হৈং।
PSA 44:18 ন হমারা দিল বাগ়ী হো গযা, ন হমারে ক়দম তেরী রাহ সে ভটক গএ হৈং।
PSA 44:19 তাহম তূনে হমেং চূর চূর করকে গীদড়োং কে দরমিযান ছোড় দিযা, তূনে হমেং গহরী তারীকী মেং ডূবনে দিযা হৈ।
PSA 44:20 অগর হম অপনে খ়ুদা কা নাম ভূলকর অপনে হাথ কিসী ঔর মাবূদ কী তরফ় উঠাতে
PSA 44:21 তো ক্যা অল্লাহ কো যহ বাত মালূম ন হো জাতী? জ়রূর! ৱহ তো দিল কে রাজ়োং সে ৱাক়িফ় হোতা হৈ।
PSA 44:22 লেকিন তেরী খ়াতির হমেং দিন-ভর মৌত কা সামনা করনা পড়তা হৈ, লোগ হমেং জ়বহ হোনেৱালী ভেড়োং কে বরাবর সমঝতে হৈং।
PSA 44:23 ঐ রব, জাগ উঠ! তূ ক্যোং সোযা হুআ হৈ? হমেং হমেশা কে লিএ রদ্দ ন কর বল্কি হমারী মদদ করনে কে লিএ খড়া হো জা।
PSA 44:24 তূ অপনা চেহরা হমসে পোশীদা ক্যোং রখতা হৈ, হমারী মুসীবত ঔর হম পর হোনেৱালে জ়ুল্ম কো নজ়রংদাজ় ক্যোং করতা হৈ?
PSA 44:25 হমারী জান খ়াক মেং দব গঈ, হমারা বদন মিট্টী সে চিমট গযা হৈ।
PSA 44:26 উঠকর হমারী মদদ কর! অপনী শফ়ক়ত কী খ়াতির ফ়িদ্যা দেকর হমেং ছুড়া!
PSA 45:1 ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। হিকমত ঔর মুহব্বত কা গীত। তর্জ় : সোসন কে ফূল। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। মেরে দিল সে খ়ূবসূরত গীত ছলক রহা হৈ, মৈং উসে বাদশাহ কো পেশ করূঁগা। মেরী জ়বান মাহির কাতিব কে ক়লম কী মানিংদ হো!
PSA 45:2 তূ আদমিযোং মেং সবসে খ়ূবসূরত হৈ! তেরে হোংট শফ়ক়ত সে মসহ কিএ হুএ হৈং, ইসলিএ অল্লাহ নে তুঝে অবদী বরকত দী হৈ।
PSA 45:3 ঐ সূরমে, অপনী তলৱার সে কমরবস্তা হো, অপনী শানো-শৌকত সে মুলব্বস হো জা!
PSA 45:4 গ়লবা ঔর কামযাবী হাসিল কর। সচ্চাঈ, ইংকিসারী ঔর রাস্তী কী খ়াতির লড়নে কে লিএ নিকল আ। তেরা দহনা হাথ তুঝে হৈরতঅংগেজ় কাম দিখাএ।
PSA 45:5 তেরে তেজ় তীর বাদশাহ কে দুশ্মনোং কে দিলোং কো ছেদ ডালেং। ক়ৌমেং তেরে পাঁৱোং মেং গির জাএঁ।
PSA 45:6 ঐ অল্লাহ, তেরা তখ়্ত অজ়ল সে অবদ তক ক়াযমো-দাযম রহেগা, ঔর ইনসাফ় কা শাহী অসা তেরী বাদশাহী পর হুকূমত করেগা।
PSA 45:7 তূনে রাস্তবাজ়ী সে মুহব্বত ঔর বেদীনী সে নফ়রত কী, ইসলিএ অল্লাহ তেরে খ়ুদা নে তুঝে খ়ুশী কে তেল সে মসহ করকে তুঝে তেরে সাথিযোং সে কহীং জ়্যাদা সরফ়রাজ় কর দিযা।
PSA 45:8 মুর, ঊদ ঔর অমলতাস কী বেশক়ীমত খ়ুশবূ তেরে তমাম কপড়োং সে ফৈলতী হৈ। হাথীদাঁত কে মহলোং মেং তারদার মৌসীক়ী তেরা দিল বহলাতী হৈ।
PSA 45:9 বাদশাহোং কী বেটিযাঁ তেরে জ়েৱরাত সে সজী ফিরতী হৈং। মলিকা ওফ়ীর কা সোনা পহনে হুএ তেরে দহনে হাথ খড়ী হৈ।
PSA 45:10 ঐ বেটী, সুন মেরী বাত! গ়ৌর কর ঔর কান লগা। অপনী ক়ৌম ঔর অপনে বাপ কা ঘর ভূল জা।
PSA 45:11 বাদশাহ তেরে হুস্ন কা আরজ়ূমংদ হৈ, ক্যোংকি ৱহ তেরা আক়া হৈ। চুনাঁচে ঝুককর উসকা এহতরাম কর।
PSA 45:12 সূর কী বেটী তোহ্ফ়া লেকর আএগী, ক়ৌম কে অমীর তেরী নজ়রে-করম হাসিল করনে কী কোশিশ করেংগে।
PSA 45:13 বাদশাহ কী বেটী কিতনী শানদার চীজ়োং সে আরাস্তা হৈ। উসকা লিবাস সোনে কে ধাগোং সে বুনা হুআ হৈ।
PSA 45:14 উসে নফ়ীস রংগদার কপড়ে পহনে বাদশাহ কে পাস লাযা জাতা হৈ। জো কুঁৱারী সহেলিযাঁ উসকে পীছে চলতী হৈং উন্হেং ভী তেরে সামনে লাযা জাতা হৈ।
PSA 45:15 লোগ শাদমান হোকর ঔর খ়ুশী মনাতে হুএ উন্হেং ৱহাঁ পহুঁচাতে হৈং, ঔর ৱহ শাহী মহল মেং দাখ়িল হোতী হৈং।
PSA 45:16 ঐ বাদশাহ, তেরে বেটে তেরে বাপদাদা কী জগহ খড়ে হো জাএংগে, ঔর তূ উন্হেং রঈস বনাকর পূরী দুনিযা মেং জ়িম্মাদারিযাঁ দেগা।
PSA 45:17 পুশ্ত-দর-পুশ্ত মৈং তেরে নাম কী তমজীদ করূঁগা, ইসলিএ ক়ৌমেং হমেশা তক তেরী সতাইশ করেংগী।
PSA 46:1 ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। গীত কা তর্জ় : কুঁৱারিযাঁ। অল্লাহ হমারী পনাহগাহ ঔর ক়ুৱ্ৱত হৈ। মুসীবত কে ৱক়্ত ৱহ হমারা মজ়বূত সহারা সাবিত হুআ হৈ।
PSA 46:2 ইসলিএ হম খ়ৌফ় নহীং খাএঁগে, গো জ়মীন লরজ় উঠে ঔর পহাড় ঝূমকর সমুংদর কী গহরাইযোং মেং গির জাএঁ,
PSA 46:3 গো সমুংদর শোর মচাকর ঠাঠেং মারে ঔর পহাড় উস কী দহাড়োং সে কাঁপ উঠেং। (সিলাহ)
PSA 46:4 দরিযা কী শাখ়েং অল্লাহ কে শহর কো খ়ুশ করতী হৈং, উস শহর কো জো অল্লাহ তআলা কী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ হৈ।
PSA 46:5 অল্লাহ উসকে বীচ মেং হৈ, ইসলিএ শহর নহীং ডগমগাএগা। সুবহ-সৱেরে হী অল্লাহ উস কী মদদ করেগা।
PSA 46:6 ক়ৌমেং শোর মচানে, সলতনতেং লড়খড়ানে লগীং। অল্লাহ নে আৱাজ় দী তো জ়মীন লরজ় উঠী।
PSA 46:7 রব্বুল-অফ়ৱাজ হমারে সাথ হৈ, যাক়ূব কা খ়ুদা হমারা ক়িলা হৈ। (সিলাহ)
PSA 46:8 আও, রব কে অজ়ীম কামোং পর নজ়র ডালো! উসী নে জ়মীন পর হৌলনাক তবাহী নাজ়িল কী হৈ।
PSA 46:9 ৱহী দুনিযা কী ইংতহা তক জংগেং রোক দেতা, ৱহী কমান কো তোড় দেতা, নেজ়ে কো টুকড়ে টুকড়ে করতা ঔর ঢাল কো জলা দেতা হৈ।
PSA 46:10 ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “অপনী হরকতোং সে বাজ় আও! জান লো কি মৈং খ়ুদা হূঁ। মৈং অক়ৱাম মেং সরবুলংদ ঔর দুনিযা মেং সরফ়রাজ় হূঁগা।”
PSA 46:11 রব্বুল-অফ়ৱাজ হমারে সাথ হৈ। যাক়ূব কা খ়ুদা হমারা ক়িলা হৈ। (সিলাহ)
PSA 47:1 ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ তমাম ক়ৌমো, তালী বজাও! খ়ুশী কে নারে লগাকর অল্লাহ কী মদ্হসরাঈ করো!
PSA 47:2 ক্যোংকি রব তআলা পুরজলাল হৈ, ৱহ পূরী দুনিযা কা অজ়ীম বাদশাহ হৈ।
PSA 47:3 উসনে ক়ৌমোং কো হমারে তহত কর দিযা, উম্মতোং কো হমারে পাঁৱোং তলে রখ দিযা।
PSA 47:4 উসনে হমারে লিএ হমারী মীরাস কো চুন লিযা, উসী কো জো উসকে প্যারে বংদে যাক়ূব কে লিএ ফ়খ়র কা বাইস থা। (সিলাহ)
PSA 47:5 অল্লাহ নে সঊদ ফ়রমাযা তো সাথ সাথ খ়ুশী কা নারা বুলংদ হুআ, রব বুলংদী পর চঢ় গযা তো সাথ সাথ নরসিংগা বজতা রহা।
PSA 47:6 মদ্হসরাঈ করো, অল্লাহ কী মদ্হসরাঈ করো! মদ্হসরাঈ করো, হমারে বাদশাহ কী মদ্হসরাঈ করো!
PSA 47:7 ক্যোংকি অল্লাহ পূরী দুনিযা কা বাদশাহ হৈ। হিকমত কা গীত গাকর উস কী সতাইশ করো।
PSA 47:8 অল্লাহ ক়ৌমোং পর হুকূমত করতা হৈ, অল্লাহ অপনে মুক়দ্দস তখ়্ত পর বৈঠা হৈ।
PSA 47:9 দীগর ক়ৌমোং কে শুরফ়া ইব্রাহীম কে খ়ুদা কী ক়ৌম কে সাথ জমা হো গএ হৈং, ক্যোংকি ৱহ দুনিযা কে হুক্মরানোং কা মালিক হৈ। ৱহ নিহাযত হী সরবুলংদ হৈ।
PSA 48:1 গীত। ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। রব অজ়ীম ঔর বড়ী তারীফ় কে লাযক় হৈ। উসকা মুক়দ্দস পহাড় হমারে খ়ুদা কে শহর মেং হৈ।
PSA 48:2 কোহে-সিয্যূন কী বুলংদী খ়ূবসূরত হৈ, পূরী দুনিযা উসসে খ়ুশ হোতী হৈ। কোহে-সিয্যূন দূরতরীন শিমাল কা ইলাহী পহাড় হী হৈ, ৱহ অজ়ীম বাদশাহ কা শহর হৈ।
PSA 48:3 অল্লাহ উসকে মহলোং মেং হৈ, ৱহ উস কী পনাহগাহ সাবিত হুআ হৈ।
PSA 48:4 ক্যোংকি দেখো, বাদশাহ জমা হোকর যরূশলম সে লড়নে আএ।
PSA 48:5 লেকিন উসে দেখতে হী ৱহ হৈরান হুএ, ৱহ দহশত খাকর ভাগ গএ।
PSA 48:6 ৱহাঁ উন পর কপকপী তারী হুঈ, ঔর ৱহ দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খানে লগে।
PSA 48:7 জিস তরহ মশরিক়ী আঁধী তরসীস কে শানদার জহাজ়োং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দেতী হৈ উসী তরহ তূনে উন্হেং তবাহ কর দিযা।
PSA 48:8 জো কুছ হমনে সুনা হৈ ৱহ হমারে দেখতে দেখতে রব্বুল-অফ়ৱাজ হমারে খ়ুদা কে শহর পর সাদিক় আযা হৈ, অল্লাহ উসে অবদ তক ক়াযম রখেগা। (সিলাহ)
PSA 48:9 ঐ অল্লাহ, হমনে তেরী সুকূনতগাহ মেং তেরী শফ়ক়ত পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় কিযা হৈ।
PSA 48:10 ঐ অল্লাহ, তেরা নাম ইস লাযক় হৈ কি তেরী তারীফ় দুনিযা কী ইংতহা তক কী জাএ। তেরা দহনা হাথ রাস্তী সে ভরা রহতা হৈ।
PSA 48:11 কোহে-সিয্যূন শাদমান হো, যহূদাহ কী বেটিযাঁ তেরে মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলোং কে বাইস খ়ুশী মনাএঁ।
PSA 48:12 সিয্যূন কে ইর্দগির্দ ঘূমো ফিরো, উস কী ফ়সীল কে সাথ সাথ চলকর উসকে বুর্জ গিন লো।
PSA 48:13 উস কী ক়িলাবংদী পর খ়ূব ধ্যান দো, উসকে মহলোং কা মুআযনা করো তাকি আনেৱালী নসল কো সব কুছ সুনা সকো।
PSA 48:14 যক়ীনন অল্লাহ হমারা খ়ুদা হমেশা তক ঐসা হী হৈ। ৱহ অবদ তক হমারী রাহনুমাঈ করেগা।
PSA 49:1 ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ তমাম ক়ৌমো, সুনো! দুনিযা কে তমাম বাশিংদো, ধ্যান দো!
PSA 49:2 ছোটে ঔর বড়ে, অমীর ঔর গ়রীব সব তৱজ্জুহ দেং।
PSA 49:3 মেরা মুঁহ হিকমত বযান করেগা ঔর মেরে দিল কা গ়ৌরো-খ়ৌজ় সমঝ অতা করেগা।
PSA 49:4 মৈং অপনা কান এক কহাৱত কী তরফ় ঝুকাঊঁগা, সরোদ বজাকর অপনী পহেলী কা হল বতাঊঁগা।
PSA 49:5 মৈং খ়ৌফ় ক্যোং খাঊঁ জব মুসীবত কে দিন আএঁ ঔর মক্কারোং কা বুরা কাম মুঝে ঘের লে?
PSA 49:6 ঐসে লোগ অপনী মিলকিযত পর এতমাদ ঔর অপনী বড়ী দৌলত পর ফ়খ়র করতে হৈং।
PSA 49:7 কোঈ ভী ফ়িদ্যা দেকর অপনে ভাঈ কী জান কো নহীং ছুড়া সকতা। ৱহ অল্লাহ কো ইস ক়িস্ম কা তাৱান নহীং দে সকতা।
PSA 49:8 ক্যোংকি ইতনী বড়ী রক়ম দেনা উসকে বস কী বাত নহীং। আখ়িরকার উসে হমেশা কে লিএ ঐসী কোশিশোং সে বাজ় আনা পড়েগা।
PSA 49:9 চুনাঁচে কোঈ ভী হমেশা কে লিএ জ়িংদা নহীং রহ সকতা, আখ়িরকার হর এক মৌত কে গঢ়ে মেং উতরেগা।
PSA 49:10 ক্যোংকি হর এক দেখ সকতা হৈ কি দানিশমংদ ভী ৱফ়াত পাতে ঔর অহমক় ঔর নাসমঝ ভী মিলকর হলাক হো জাতে হৈং। সবকো অপনী দৌলত দূসরোং কে লিএ ছোড়নী পড়তী হৈ।
PSA 49:11 উনকী ক়ব্রেং অবদ তক উনকে ঘর বনী রহেংগী, পুশ্ত-দর-পুশ্ত ৱহ উনমেং বসে রহেংগে, গো উন্হেং জ়মীনেং হাসিল থীং জো উনকে নাম পর থীং।
PSA 49:12 ইনসান অপনী শানো-শৌকত কে বাৱুজূদ ক়াযম নহীং রহতা, উসে জানৱরোং কী তরহ হলাক হোনা হৈ।
PSA 49:13 যহ উন সবকী তক়দীর হৈ জো অপনে আপ পর এতমাদ রখতে হৈং, ঔর উন সবকা অংজাম জো উনকী বাতেং পসংদ করতে হৈং। (সিলাহ)
PSA 49:14 উন্হেং ভেড়-বকরিযোং কী তরহ পাতাল মেং লাযা জাএগা, ঔর মৌত উন্হেং চরাএগী। ক্যোংকি সুবহ কে ৱক়্ত দিযানতদার উন পর হুকূমত করেংগে। তব উনকী শক্লো-সূরত ঘিসে-ফটে কপড়ে কী তরহ গল-সড় জাএগী, পাতাল হী উনকী রিহাইশগাহ হোগা।
PSA 49:15 লেকিন অল্লাহ মেরী জান কা ফ়িদ্যা দেগা, ৱহ মুঝে পকড়কর পাতাল কী গিরিফ়্ত সে ছুড়াএগা। (সিলাহ)
PSA 49:16 মত ঘবরা জব কোঈ অমীর হো জাএ, জব উসকে ঘর কী শানো-শৌকত বঢ়তী জাএ।
PSA 49:17 মরতে ৱক়্ত তো ৱহ অপনে সাথ কুছ নহীং লে জাএগা, উস কী শানো-শৌকত উসকে সাথ পাতাল মেং নহীং উতরেগী।
PSA 49:18 বেশক ৱহ জীতে-জী অপনে আপকো মুবারক কহেগা, ঔর দূসরে ভী খাতে-পীতে আদমী কী তারীফ় করেংগে।
PSA 49:19 ফির ভী ৱহ আখ়িরকার অপনে বাপদাদা কী নসল কে পাস উতরেগা, উনকে পাস জো দুবারা কভী রৌশনী নহীং দেখেংগে।
PSA 49:20 জো ইনসান অপনী শানো-শৌকত কে বাৱুজূদ নাসমঝ হৈ, উসে জানৱরোং কী তরহ হলাক হোনা হৈ।
PSA 50:1 আসফ় কা জ়বূর। রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা বোল উঠা হৈ, উসনে তুলূএ-সুবহ সে লেকর গ়ুরূবে-আফ়তাব তক পূরী দুনিযা কো বুলাযা হৈ।
PSA 50:2 অল্লাহ কা নূর সিয্যূন সে চমক উঠা হৈ, উস পহাড় সে জো কামিল হুস্ন কা ইজ়হার হৈ।
PSA 50:3 হমারা খ়ুদা আ রহা হৈ, ৱহ খ়ামোশ নহীং রহেগা। উসকে আগে আগে সব কুছ ভস্ম হো রহা হৈ, উসকে ইর্দগির্দ তেজ় আঁধী চল রহী হৈ।
PSA 50:4 ৱহ আসমানো-জ়মীন কো আৱাজ় দেতা হৈ, “অব মৈং অপনী ক়ৌম কী অদালত করূঁগা।
PSA 50:5 মেরে ঈমানদারোং কো মেরে হুজ়ূর জমা করো, উন্হেং জিন্হোংনে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে মেরে সাথ অহদ বাঁধা হৈ।”
PSA 50:6 আসমান উস কী রাস্তী কা এলান করেংগে, ক্যোংকি অল্লাহ খ়ুদ ইনসাফ় করনেৱালা হৈ। (সিলাহ)
PSA 50:7 “ঐ মেরী ক়ৌম, সুন! মুঝে বাত করনে দে। ঐ ইসরাঈল, মৈং তেরে খ়িলাফ় গৱাহী দূঁগা। মৈং অল্লাহ তেরা খ়ুদা হূঁ।
PSA 50:8 মৈং তুঝে তেরী জ়বহ কী ক়ুরবানিযোং কে বাইস মলামত নহীং কর রহা। তেরী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ তো মুসলসল মেরে সামনে হৈং।
PSA 50:9 ন মৈং তেরে ঘর সে বৈল লূঁগা, ন তেরে বাড়োং সে বকরে।
PSA 50:10 ক্যোংকি জংগল কে তমাম জানদার মেরে হী হৈং, হজ়ারোং পহাড়িযোং পর বসনেৱালে জানৱর মেরে হী হৈং।
PSA 50:11 মৈং পহাড়োং কে হর পরিংদে কো জানতা হূঁ, ঔর জো ভী মৈদানোং মেং হরকত করতা হৈ ৱহ মেরা হৈ।
PSA 50:12 অগর মুঝে ভূক লগতী তো মৈং তুঝে ন বতাতা, ক্যোংকি জ়মীন ঔর জো কুছ উস পর হৈ মেরা হৈ।
PSA 50:13 ক্যা তূ সমঝতা হৈ কি মৈং সাঁডোং কা গোশ্ত খানা যা বকরোং কা খ়ূন পীনা চাহতা হূঁ?
PSA 50:14 অল্লাহ কো শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানী পেশ কর, ঔর ৱহ মন্নত পূরী কর জো তূনে অল্লাহ তআলা কে হুজ়ূর মানী হৈ।
PSA 50:15 মুসীবত কে দিন মুঝে পুকার। তব মৈং তুঝে নজাত দূঁগা ঔর তূ মেরী তমজীদ করেগা।”
PSA 50:16 লেকিন বেদীন সে অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ, “মেরে অহকাম সুনানে ঔর মেরে অহদ কা জ়িক্র করনে কা তেরা ক্যা হক় হৈ?
PSA 50:17 তূ তো তরবিযত সে নফ়রত করতা ঔর মেরে ফ়রমান কচরে কী তরহ অপনে পীছে ফেংক দেতা হৈ।
PSA 50:18 কিসী চোর কো দেখতে হী তূ উসকা সাথ দেতা হৈ, তূ জ়িনাকারোং সে রিফ়াক়ত রখতা হৈ।
PSA 50:19 তূ অপনে মুঁহ কো বুরে কাম কে লিএ ইস্তেমাল করতা, অপনী জ়বান কো ধোকা দেনে কে লিএ তৈযার রখতা হৈ।
PSA 50:20 তূ দূসরোং কে পাস বৈঠকর অপনে ভাঈ কে খ়িলাফ় বোলতা হৈ, অপনী হী মাঁ কে বেটে পর তোহমত লগাতা হৈ।
PSA 50:21 যহ কুছ তূনে কিযা হৈ, ঔর মৈং খ়ামোশ রহা। তব তূ সমঝা কি মৈং বিলকুল তুঝ জৈসা হূঁ। লেকিন মৈং তুঝে মলামত করূঁগা, তেরে সামনে হী মামলা তরতীব সে সুনাঊঁগা।
PSA 50:22 তুম জো অল্লাহ কো ভূলে হুএ হো, বাত সমঝ লো, ৱরনা মৈং তুম্হেং ফাড় ডালূঁগা। উস ৱক়্ত কোঈ নহীং হোগা জো তুম্হেং বচাএ।
PSA 50:23 জো শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানী পেশ করে ৱহ মেরী তাজ়ীম করতা হৈ। জো মুসম্মম ইরাদে সে ঐসী রাহ পর চলে উসে মৈং অল্লাহ কী নজাত দিখাঊঁগা।”
PSA 51:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। যহ গীত উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব দাঊদ কে বত-সবা কে সাথ জ়িনা করনে কে বাদ নাতন নবী উসকে পাস আযা। ঐ অল্লাহ, অপনী শফ়ক়ত কে মুতাবিক় মুঝ পর মেহরবানী কর, অপনে বড়ে রহম কে মুতাবিক় মেরী সরকশী কে দাগ় মিটা দে।
PSA 51:2 মুঝে ধো দে তাকি মেরা ক়ুসূর দূর হো জাএ, জো গুনাহ মুঝসে সরজ়দ হুআ হৈ উসসে মুঝে পাক কর।
PSA 51:3 ক্যোংকি মৈং অপনী সরকশী কো মানতা হূঁ, ঔর মেরা গুনাহ হমেশা মেরে সামনে রহতা হৈ।
PSA 51:4 মৈংনে তেরে, সির্ফ় তেরে হী খ়িলাফ় গুনাহ কিযা, মৈংনে ৱহ কুছ কিযা জো তেরী নজ়র মেং বুরা হৈ। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি তূ বোলতে ৱক়্ত রাস্ত ঠহরে ঔর অদালত করতে ৱক়্ত পাকীজ়া সাবিত হো জাএ।
PSA 51:5 যক়ীনন মৈং গুনাহআলূদা হালত মেং পৈদা হুআ। জ্যোংহী মৈং মাঁ কে পেট মেং ৱুজূদ মেং আযা তো গুনাহগার থা।
PSA 51:6 যক়ীনন তূ বাতিন কী সচ্চাঈ পসংদ করতা ঔর পোশীদগী মেং মুঝে হিকমত কী তালীম দেতা হৈ।
PSA 51:7 জ়ূফ়া লেকর মুঝসে গুনাহ দূর কর তাকি পাক-সাফ় হো জাঊঁ। মুঝে ধো দে তাকি বর্ফ় সে জ়্যাদা সফ়েদ হো জাঊঁ।
PSA 51:8 মুঝে দুবারা খ়ুশী ঔর শাদমানী সুননে দে তাকি জিন হড্ডিযোং কো তূনে কুচল দিযা ৱহ শাদিযানা বজাএঁ।
PSA 51:9 অপনে চেহরে কো মেরে গুনাহোং সে ফের লে, মেরা তমাম ক়ুসূর মিটা দে।
PSA 51:10 ঐ অল্লাহ, মেরে অংদর পাক দিল পৈদা কর, মুঝমেং নএ সিরে সে সাবিতক়দম রূহ ক়াযম কর।
PSA 51:11 মুঝে অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ ন কর, ন অপনে মুক়দ্দস রূহ কো মুঝসে দূর কর।
PSA 51:12 মুঝে দুবারা অপনী নজাত কী খ়ুশী দিলা, মুঝে মুস্তৈদ রূহ অতা করকে সঁভালে রখ।
PSA 51:13 তব মৈং উন্হেং তেরী রাহোং কী তালীম দূঁগা জো তুঝসে বেৱফ়া হো গএ হৈং, ঔর গুনাহগার তেরে পাস ৱাপস আএঁগে।
PSA 51:14 ঐ অল্লাহ, মেরী নজাত কে খ়ুদা, ক়ত্ল কা ক়ুসূর মুঝসে দূর করকে মুঝে বচা। তব মেরী জ়বান তেরী রাস্তী কী হম্দো-সনা করেগী।
PSA 51:15 ঐ রব, মেরে হোংটোং কো খোল তাকি মেরা মুঁহ তেরী সতাইশ করে।
PSA 51:16 ক্যোংকি তূ জ়বহ কী ক়ুরবানী নহীং চাহতা, ৱরনা মৈং ৱহ পেশ করতা। ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ তুঝে পসংদ নহীং।
PSA 51:17 অল্লাহ কো মংজ়ূর ক়ুরবানী শিকস্তা রূহ হৈ। ঐ অল্লাহ, তূ শিকস্তা ঔর কুচলে হুএ দিল কো হক়ীর নহীং জানেগা।
PSA 51:18 অপনী মেহরবানী কা ইজ়হার করকে সিয্যূন কো খ়ুশহালী বখ়্শ, যরূশলম কী ফ়সীল তামীর কর।
PSA 51:19 তব তুঝে হমারী সহীহ ক়ুরবানিযাঁ, হমারী ভস্ম হোনেৱালী ঔর মুকম্মল ক়ুরবানিযাঁ পসংদ আএঁগী। তব তেরী ক়ুরবানগাহ পর বৈল চঢ়াএ জাএংগে।
PSA 52:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। হিকমত কা যহ গীত উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব দোএগ অদোমী সাঊল বাদশাহ কে পাস গযা ঔর উসে বতাযা, “দাঊদ অখ়ীমলিক ইমাম কে ঘর মেং গযা হৈ।” ঐ সূরমে, তূ অপনী বদী পর ক্যোং ফ়খ়র করতা হৈ? অল্লাহ কী শফ়ক়ত দিন-ভর ক়াযম রহতী হৈ।
PSA 52:2 ঐ ধোকেবাজ়, তেরী জ়বান তেজ় উস্তরে কী তরহ চলতী হুঈ তবাহী কে মনসূবে বাঁধতী হৈ।
PSA 52:3 তুঝে ভলাঈ কী নিসবত বুরাঈ জ়্যাদা প্যারী হৈ, সচ বোলনে কী নিসবত ঝূট জ়্যাদা পসংদ হৈ। (সিলাহ)
PSA 52:4 ঐ ফ়রেবদেহ জ়বান, তূ হর তবাহকুন বাত সে প্যার করতী হৈ।
PSA 52:5 লেকিন অল্লাহ তুঝে হমেশা কে লিএ খ়াক মেং মিলাএগা। ৱহ তুঝে মার মারকর তেরে খ়ৈমে সে নিকাল দেগা, তুঝে জড় সে উখাড়কর জ়িংদোং কে মুল্ক সে খ়ারিজ কর দেগা। (সিলাহ)
PSA 52:6 রাস্তবাজ় যহ দেখকর খ়ৌফ় খাএঁগে। ৱহ উস পর হঁসকর কহেংগে,
PSA 52:7 “লো, যহ ৱহ আদমী হৈ জিসনে অল্লাহ মেং পনাহ ন লী বল্কি অপনী বড়ী দৌলত পর এতমাদ কিযা, জো অপনে তবাহকুন মনসূবোং সে তাক়তৱর হো গযা থা।”
PSA 52:8 লেকিন মৈং অল্লাহ কে ঘর মেং জ়ৈতূন কে ফলতে-ফূলতে দরখ়্ত কী মানিংদ হূঁ। মৈং হমেশা কে লিএ অল্লাহ কী শফ়ক়ত পর ভরোসা রখূঁগা।
PSA 52:9 মৈং অবদ তক উসকে লিএ তেরী সতাইশ করূঁগা জো তূনে কিযা হৈ। মৈং তেরে ঈমানদারোং কে সামনে হী তেরে নাম কে ইংতজ়ার মেং রহূঁগা, ক্যোংকি ৱহ ভলা হৈ।
PSA 53:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। হিকমত কা গীত। তর্জ় : মহলত। অহমক় দিল মেং কহতা হৈ, “অল্লাহ হৈ হী নহীং!” ঐসে লোগ বদচলন হৈং, উনকী হরকতেং ক়াবিলে-ঘিন হৈং। এক ভী নহীং হৈ জো অচ্ছা কাম করে।
PSA 53:2 অল্লাহ নে আসমান সে ইনসান পর নজ়র ডালী তাকি দেখে কি ক্যা কোঈ সমঝদার হৈ? ক্যা কোঈ অল্লাহ কা তালিব হৈ?
PSA 53:3 অফ়সোস, সব সহীহ রাহ সে ভটক গএ, সবকে সব বিগড় গএ হৈং। কোঈ নহীং জো ভলাঈ করতা হো, এক ভী নহীং।
PSA 53:4 ক্যা জো বদী করকে মেরী ক়ৌম কো রোটী কী তরহ খা লেতে হৈং উন্হেং সমঝ নহীং আতী? ৱহ তো অল্লাহ কো পুকারতে হী নহীং।
PSA 53:5 তব উন পর সখ়্ত দহশত ৱহাঁ ছা গঈ জহাঁ পহলে দহশত কা সবব নহীং থা। জিন্হোংনে তুঝে ঘের রখা থা অল্লাহ নে উনকী হড্ডিযাঁ বিখের দীং। তূনে উনকো রুসৱা কিযা, ক্যোংকি অল্লাহ নে উন্হেং রদ্দ কিযা হৈ।
PSA 53:6 কাশ কোহে-সিয্যূন সে ইসরাঈল কী নজাত নিকলে! জব রব অপনী ক়ৌম কো বহাল করেগা তো যাক়ূব খ়ুশী কে নারে লগাএগা, ইসরাঈল বাগ় বাগ় হোগা।
PSA 54:1 দাঊদ কা জ়বূর। হিকমত কা যহ গীত তারদার সাজ়োং কে সাথ গানা হৈ। যহ উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব জ়ীফ় কে বাশিংদোং নে সাঊল কে পাস জাকর কহা, “দাঊদ হমারে পাস ছুপা হুআ হৈ।” ঐ অল্লাহ, অপনে নাম কে জ়রীএ সে মুঝে ছুটকারা দে! অপনী ক়ুদরত কে জ়রীএ সে মেরা ইনসাফ় কর!
PSA 54:2 ঐ অল্লাহ, মেরী ইল্তিজা সুন, মেরে মুঁহ কে অলফ়াজ় পর ধ্যান দে।
PSA 54:3 ক্যোংকি পরদেসী মেরে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ হৈং, জ়ালিম জো অল্লাহ কা লিহাজ় নহীং করতে মেরী জান লেনে কে দরপৈ হৈং। (সিলাহ)
PSA 54:4 লেকিন অল্লাহ মেরা সহারা হৈ, রব মেরী জ়িংদগী ক়াযম রখতা হৈ।
PSA 54:5 ৱহ মেরে দুশ্মনোং কী শরারত উন পর ৱাপস লাএগা। চুনাঁচে অপনী ৱফ়াদারী দিখাকর উন্হেং তবাহ কর দে!
PSA 54:6 মৈং তুঝে রজ়াকারানা ক়ুরবানী পেশ করূঁগা। ঐ রব, মৈং তেরে নাম কী সতাইশ করূঁগা, ক্যোংকি ৱহ ভলা হৈ।
PSA 54:7 ক্যোংকি উসনে মুঝে সারী মুসীবত সে রিহাঈ দী, ঔর অব মৈং অপনে দুশ্মনোং কী শিকস্ত দেখকর খ়ুশ হূঁগা।
PSA 55:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। হিকমত কা যহ গীত তারদার সাজ়োং কে সাথ গানা হৈ। ঐ অল্লাহ, মেরী দুআ পর ধ্যান দে, অপনে আপকো মেরী ইল্তিজা সে ছুপাএ ন রখ।
PSA 55:2 মুঝ পর গ়ৌর কর, মেরী সুন। মৈং বেচৈনী সে ইধর-উধর ঘূমতে হুএ আহেং ভর রহা হূঁ।
PSA 55:3 ক্যোংকি দুশ্মন শোর মচা রহা, বেদীন মুঝে তংগ কর রহা হৈ। ৱহ মুঝ পর আফ়ত লানে পর তুলে হুএ হৈং, গ়ুস্সে মেং মেরী মুখ়ালফ়ত কর রহে হৈং।
PSA 55:4 মেরা দিল মেরে অংদর তড়প রহা হৈ, মৌত কী দহশত মুঝ পর ছা গঈ হৈ।
PSA 55:5 খ়ৌফ় ঔর লরজ়িশ মুঝ পর তারী হুঈ, হৈবত মুঝ পর গ়ালিব আ গঈ হৈ।
PSA 55:6 মৈং বোলা, “কাশ মেরে কবূতর কে-সে পর হোং তাকি উড়কর আরামো-সুকূন পা সকূঁ!
PSA 55:7 তব মৈং দূর তক ভাগকর রেগিস্তান মেং বসেরা করতা,
PSA 55:8 মৈং জল্দী সে কহীং পনাহ লেতা জহাঁ তেজ় আঁধী ঔর তূফ়ান সে মহফ়ূজ় রহতা।” (সিলাহ)
PSA 55:9 ঐ রব, উনমেং অবতরী পৈদা কর, উনকী জ়বান মেং ইখ়্তিলাফ় ডাল! ক্যোংকি মুঝে শহর মেং হর তরফ় জ়ুল্ম ঔর ঝগড়ে নজ়র আতে হৈং।
PSA 55:10 দিন-রাত ৱহ ফ়সীল পর চক্কর কাটতে হৈং, ঔর শহর ফ়সাদ ঔর খ়রাবী সে ভরা রহতা হৈ।
PSA 55:11 উসকে বীচ মেং তবাহী কী হুকূমত হৈ, ঔর জ়ুল্ম ঔর ফ়রেব উসকে চৌক কো নহীং ছোড়তে।
PSA 55:12 অগর কোঈ দুশ্মন মেরী রুসৱাঈ করতা তো ক়াবিলে-বরদাশ্ত হোতা। অগর মুঝসে নফ়রত করনেৱালা মুঝে দবাকর অপনে আপকো সরফ়রাজ় করতা তো মৈং উসসে ছুপ জাতা।
PSA 55:13 লেকিন তূ হী নে যহ কিযা, তূ জো মুঝ জৈসা হৈ, জো মেরা ক়রীবী দোস্ত ঔর হমরাজ় হৈ।
PSA 55:14 মেরী তেরে সাথ কিতনী অচ্ছী রিফ়াক়ত থী জব হম হুজূম কে সাথ অল্লাহ কে ঘর কী তরফ় চলতে গএ!
PSA 55:15 মৌত অচানক হী উন্হেং অপনী গিরিফ়্ত মেং লে লে। জ়িংদা হী ৱহ পাতাল মেং উতর জাএঁ, ক্যোংকি বুরাঈ নে উনমেং অপনা ঘর বনা লিযা হৈ।
PSA 55:16 লেকিন মৈং পুকারকর অল্লাহ সে মদদ মাঁগতা হূঁ, ঔর রব মুঝে নজাত দেগা।
PSA 55:17 মৈং হর ৱক়্ত আহো-জ়ারী করতা ঔর করাহতা রহতা হূঁ, খ়াহ সুবহ হো, খ়াহ দোপহর যা শাম। ঔর ৱহ মেরী সুনেগা।
PSA 55:18 ৱহ ফ়িদ্যা দেকর মেরী জান কো উনসে ছুড়াএগা জো মেরে খ়িলাফ় লড় রহে হৈং। গো উনকী তাদাদ বড়ী হৈ ৱহ মুঝে আরামো-সুকূন দেগা।
PSA 55:19 অল্লাহ জো অজ়ল সে তখ়্তনশীন হৈ মেরী সুনকর উন্হেং মুনাসিব জৱাব দেগা। (সিলাহ) ক্যোংকি ন ৱহ তবদীল হো জাএংগে, ন কভী অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানেংগে।
PSA 55:20 উস শখ়্স নে অপনা হাথ অপনে দোস্তোং কে খ়িলাফ় উঠাযা, উসনে অপনা অহদ তোড় লিযা হৈ।
PSA 55:21 উস কী জ়বান পর মক্খন কী-সী চিকনী-চুপড়ী বাতেং ঔর দিল মেং জংগ হৈ। উসকে তেল সে জ়্যাদা নরম অলফ়াজ় হক়ীক়ত মেং খীংচী হুঈ তলৱারেং হৈং।
PSA 55:22 অপনা বোঝ রব পর ডাল তো ৱহ তুঝে সঁভালেগা। ৱহ রাস্তবাজ় কো কভী ডগমগানে নহীং দেগা।
PSA 55:23 লেকিন ঐ অল্লাহ, তূ উন্হেং তবাহী কে গঢ়ে মেং উতরনে দেগা। খ়ূনখ়ার ঔর ধোকেবাজ় আধী উম্র ভী নহীং পাএঁগে বল্কি জল্দী মরেংগে। লেকিন মৈং তুঝ পর ভরোসা রখতা হূঁ।
PSA 56:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : দূর-দরাজ় জজ়ীরোং কা কবূতর। যহ সুনহরা গীত উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব ফ়িলিস্তিযোং নে উসে জাত মেং পকড় লিযা। ঐ অল্লাহ, মুঝ পর মেহরবানী কর! ক্যোংকি লোগ মুঝে তংগ কর রহে হৈং, লড়নেৱালা দিন-ভর মুঝে সতা রহা হৈ।
PSA 56:2 দিন-ভর মেরে দুশ্মন মেরে পীছে লগে হৈং, ক্যোংকি ৱহ বহুত হৈং ঔর গ়ুরূর সে মুঝসে লড় রহে হৈং।
PSA 56:3 লেকিন জব খ়ৌফ় মুঝে অপনী গিরিফ়্ত মেং লে লে তো মৈং তুঝ পর হী ভরোসা রখতা হূঁ।
PSA 56:4 অল্লাহ কে কলাম পর মেরা ফ়খ়র হৈ, অল্লাহ পর মেরা ভরোসা হৈ। মৈং ডরূঁগা নহীং, ক্যোংকি ফ়ানী ইনসান মুঝে ক্যা নুক়সান পহুঁচা সকতা হৈ?
PSA 56:5 দিন-ভর ৱহ মেরে অলফ়াজ় কো তোড়-মরোড়কর গ়লত মানী নিকালতে, অপনে তমাম মনসূবোং সে মুঝে জ়রর পহুঁচানা চাহতে হৈং।
PSA 56:6 ৱহ হমলাআৱর হোকর তাক মেং বৈঠ জাতে ঔর মেরে হর ক়দম পর গ়ৌর করতে হৈং। ক্যোংকি ৱহ মুঝে মার ডালনে পর তুলে হুএ হৈং।
PSA 56:7 জো ঐসী শরীর হরকতেং করতে হৈং, ক্যা উন্হেং বচনা চাহিএ? হরগিজ় নহীং! ঐ অল্লাহ, অক়ৱাম কো গ়ুস্সে মেং খ়াক মেং মিলা দে।
PSA 56:8 জিতনে ভী দিন মৈং বেঘর ফিরা হূঁ উনকা তূনে পূরা হিসাব রখা হৈ। ঐ অল্লাহ, মেরে আঁসূ অপনে মশকীজ়ে মেং ডাল লে! ক্যা ৱহ পহলে সে তেরী কিতাব মেং ক়লমবংদ নহীং হৈং? জ়রূর!
PSA 56:9 ফির জব মৈং তুঝে পুকারূঁগা তো মেরে দুশ্মন মুঝসে বাজ় আএঁগে। যহ মৈংনে জান লিযা হৈ কি অল্লাহ মেরে সাথ হৈ!
PSA 56:10 অল্লাহ কে কলাম পর মেরা ফ়খ়র হৈ, রব কে কলাম পর মেরা ফ়খ়র হৈ।
PSA 56:11 অল্লাহ পর মেরা ভরোসা হৈ। মৈং ডরূঁগা নহীং, ক্যোংকি ফ়ানী ইনসান মুঝে ক্যা নুক়সান পহুঁচা সকতা হৈ?
PSA 56:12 ঐ অল্লাহ, তেরে হুজ়ূর মৈংনে মন্নতেং মানী হৈং, ঔর অব মৈং তুঝে শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করূঁগা।
PSA 56:13 ক্যোংকি তূনে মেরী জান কো মৌত সে বচাযা ঔর মেরে পাঁৱোং কো ঠোকর খানে সে মহফ়ূজ় রখা তাকি জ়িংদগী কী রৌশনী মেং অল্লাহ কে হুজ়ূর চলূঁ।
PSA 57:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : তবাহ ন কর। যহ সুনহরা গীত উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব ৱহ সাঊল সে ভাগকর গ়ার মেং ছুপ গযা। ঐ অল্লাহ, মুঝ পর মেহরবানী কর, মুঝ পর মেহরবানী কর! ক্যোংকি মেরী জান তুঝমেং পনাহ লেতী হৈ। জব তক আফ়ত মুঝ পর সে গুজ়র ন জাএ মৈং তেরে পরোং কে সাযে মেং পনাহ লূঁগা।
PSA 57:2 মৈং অল্লাহ তআলা কো পুকারতা হূঁ, অল্লাহ সে জো মেরা মামলা ঠীক করেগা।
PSA 57:3 ৱহ আসমান সে মদদ ভেজকর মুঝে ছুটকারা দেগা ঔর উনকী রুসৱাঈ করেগা জো মুঝে তংগ কর রহে হৈং। (সিলাহ) অল্লাহ অপনা করম ঔর ৱফ়াদারী ভেজেগা।
PSA 57:4 মৈং ইনসান কো হড়প করনেৱালে শেরববরোং কে বীচ মেং লেটা হুআ হূঁ, উনকে দরমিযান জিনকে দাঁত নেজ়ে ঔর তীর হৈং ঔর জিনকী জ়বান তেজ় তলৱার হৈ।
PSA 57:5 ঐ অল্লাহ, আসমান পর সরবুলংদ হো জা! তেরা জলাল পূরী দুনিযা পর ছা জাএ!
PSA 57:6 উন্হোংনে মেরে ক়দমোং কে আগে ফংদা বিছা দিযা, ঔর মেরী জান খ়াক মেং দব গঈ হৈ। উন্হোংনে মেরে সামনে গঢ়া খোদ লিযা, লেকিন ৱহ খ়ুদ উসমেং গির গএ হৈং। (সিলাহ)
PSA 57:7 ঐ অল্লাহ, মেরা দিল মজ়বূত, মেরা দিল সাবিতক়দম হৈ। মৈং সাজ় বজাকর তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 57:8 ঐ মেরী জান, জাগ উঠ! ঐ সিতার ঔর সরোদ, জাগ উঠো! আও, মৈং তুলূএ-সুবহ কো জগাঊঁ।
PSA 57:9 ঐ রব, ক়ৌমোং মেং মৈং তেরী সতাইশ, উম্মতোং মেং তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 57:10 ক্যোংকি তেরী অজ়ীম শফ়ক়ত আসমান জিতনী বুলংদ হৈ, তেরী ৱফ়াদারী বাদলোং তক পহুঁচতী হৈ।
PSA 57:11 ঐ অল্লাহ, আসমান পর সরফ়রাজ় হো! তেরা জলাল পূরী দুনিযা পর ছা জাএ।
PSA 58:1 দাঊদ কা সুনহরা গীত। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : তবাহ ন কর। ঐ হুক্মরানো, ক্যা তুম ৱাক়ঈ মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলা করতে, ক্যা দিযানতদারী সে আদমজ়াদোং কী অদালত করতে হো?
PSA 58:2 হরগিজ় নহীং, তুম দিল মেং বদী করতে ঔর মুল্ক মেং অপনে জ়ালিম হাথোং কে লিএ রাস্তা বনাতে হো।
PSA 58:3 বেদীন পৈদাইশ সে হী সহীহ রাহ সে দূর হো গএ হৈং, ঝূট বোলনেৱালে মাঁ কে পেট সে হী ভটক গএ হৈং।
PSA 58:4 ৱহ সাঁপ কী তরহ জ়হর উগলতে হৈং, উস বহরে নাগ কী তরহ জো অপনে কানোং কো বংদ কর রখতা হৈ
PSA 58:5 তাকি ন জাদূগর কী আৱাজ় সুনে, ন মাহির সপেরে কে মংত্র।
PSA 58:6 ঐ অল্লাহ, উনকে মুঁহ কে দাঁত তোড় ডাল! ঐ রব, জৱান শেরববরোং কে জবড়ে কো পাশ পাশ কর!
PSA 58:7 ৱহ উস পানী কী তরহ জ়াযা হো জাএঁ জো বহকর গ়াযব হো জাতা হৈ। উনকে চলাএ হুএ তীর বেঅসর রহেং।
PSA 58:8 ৱহ ধূপ মেং ঘোংগে কী মানিংদ হোং জো চলতা চলতা পিঘল জাতা হৈ। উনকা অংজাম উস বচ্চে কা-সা হো জো মাঁ কে পেট মেং জ়াযা হোকর কভী সূরজ নহীং দেখেগা।
PSA 58:9 ইসসে পহলে কি তুম্হারী দেগেং কাঁটেদার টহনিযোং কী আগ মহসূস করেং অল্লাহ উন সবকো আঁধী মেং উড়াকর লে জাএগা।
PSA 58:10 আখ়িরকার দুশ্মন কো সজ়া মিলেগী। যহ দেখকর রাস্তবাজ় খ়ুশ হোগা, ঔর ৱহ অপনে পাঁৱোং কো বেদীনোং কে খ়ূন মেং ধো লেগা।
PSA 58:11 তব লোগ কহেংগে, “ৱাক়ঈ রাস্তবাজ় কো অজ্র মিলতা হৈ, ৱাক়ঈ অল্লাহ হৈ জো দুনিযা মেং লোগোং কী অদালত করতা হৈ!”
PSA 59:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : তবাহ ন কর। যহ সুনহরা গীত উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব সাঊল নে অপনে আদমিযোং কো দাঊদ কে ঘর কী পহরাদারী করনে কে লিএ ভেজা তাকি জব মৌক়া মিলে উসে ক়ত্ল করেং। ঐ মেরে খ়ুদা, মুঝে মেরে দুশ্মনোং সে বচা। উনসে মেরী হিফ়াজ়ত কর জো মেরে খ়িলাফ় উঠে হৈং।
PSA 59:2 মুঝে বদকারোং সে ছুটকারা দে, খ়ূনখ়ারোং সে রিহা কর।
PSA 59:3 দেখ, ৱহ মেরী তাক মেং বৈঠে হৈং। ঐ রব, জ়বরদস্ত আদমী মুঝ পর হমলাআৱর হৈং, হালাঁকি মুঝসে ন খ়তা হুঈ ন গুনাহ।
PSA 59:4 মৈং বেক়ুসূর হূঁ, তাহম ৱহ দৌড় দৌড়কর মুঝসে লড়নে কী তৈযারিযাঁ কর রহে হৈং। চুনাঁচে জাগ উঠ, মেরী মদদ করনে আ, জো কুছ হো রহা হৈ উস পর নজ়র ডাল।
PSA 59:5 ঐ রব, লশকরোং ঔর ইসরাঈল কে খ়ুদা, দীগর তমাম ক়ৌমোং কো সজ়া দেনে কে লিএ জাগ উঠ! উন সব পর করম ন ফ়রমা জো শরীর ঔর গ়দ্দার হৈং। (সিলাহ)
PSA 59:6 হর শাম কো ৱহ ৱাপস আ জাতে ঔর কুত্তোং কী তরহ ভৌংকতে হুএ শহর কী গলিযোং মেং ঘুমতে-ফিরতে হৈং।
PSA 59:7 দেখ, উনকে মুঁহ সে রাল টপক রহী হৈ, উনকে হোংটোং সে তলৱারেং নিকল রহী হৈং। ক্যোংকি ৱহ সমঝতে হৈং, “কৌন সুনেগা?”
PSA 59:8 লেকিন তূ ঐ রব, উন পর হঁসতা হৈ, তূ তমাম ক়ৌমোং কা মজ়াক় উড়াতা হৈ।
PSA 59:9 ঐ মেরী ক়ুৱ্ৱত, মেরী আঁখেং তুঝ পর লগী রহেংগী, ক্যোংকি অল্লাহ মেরা ক়িলা হৈ।
PSA 59:10 মেরা খ়ুদা অপনী মেহরবানী কে সাথ মুঝসে মিলনে আএগা, অল্লাহ বখ়্শ দেগা কি মৈং অপনে দুশ্মনোং কী শিকস্ত দেখকর খ়ুশ হূঁগা।
PSA 59:11 ঐ অল্লাহ হমারী ঢাল, উন্হেং হলাক ন কর, ৱরনা মেরী ক়ৌম তেরা কাম ভূল জাএগী। অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার যোং কর কি ৱহ ইধর-উধর লড়খড়াকর গির জাএঁ।
PSA 59:12 জো কুছ ভী উনকে মুঁহ সে নিকলতা হৈ ৱহ গুনাহ হৈ, ৱহ লানতেং ঔর ঝূট হী সুনাতে হৈং। চুনাঁচে উন্হেং উনকে তকব্বুর কে জাল মেং ফঁসনে দে।
PSA 59:13 গ়ুস্সে মেং উন্হেং তবাহ কর! উন্হেং যোং তবাহ কর কি উনকা নামো-নিশান তক ন রহে। তব লোগ দুনিযা কী ইংতহা তক জান লেংগে কি অল্লাহ যাক়ূব কী ঔলাদ পর হুকূমত করতা হৈ। (সিলাহ)
PSA 59:14 হর শাম কো ৱহ ৱাপস আ জাতে ঔর কুত্তোং কী তরহ ভৌংকতে হুএ শহর কী গলিযোং মেং ঘুমতে-ফিরতে হৈং।
PSA 59:15 ৱহ ইধর-উধর গশ্ত লগাকর খানে কী চীজ়েং ঢূঁডতে হৈং। অগর পেট ন ভরে তো গ়ুর্রাতে রহতে হৈং।
PSA 59:16 লেকিন মৈং তেরী ক়ুদরত কী মদ্হসরাঈ করূঁগা, সুবহ কো খ়ুশী কে নারে লগাকর তেরী শফ়ক়ত কী সতাইশ করূঁগা। ক্যোংকি তূ মেরা ক়িলা ঔর মুসীবত কে ৱক়্ত মেরী পনাহগাহ হৈ।
PSA 59:17 ঐ মেরী ক়ুৱ্ৱত, মৈং তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা, ক্যোংকি অল্লাহ মেরা ক়িলা ঔর মেরা মেহরবান খ়ুদা হৈ।
PSA 60:1 দাঊদ কা জ়বূর। তর্জ় : অহদ কা সোসন। তালীম কে লিএ যহ সুনহরা গীত উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব দাঊদ নে মসোপুতামিযা কে অরামিযোং ঔর জ়োবাহ কে অরামিযোং সে জংগ কী। ৱাপসী পর যোআব নে নমক কী ৱাদী মেং 12,000 অদোমিযোং কো মার ডালা। ঐ অল্লাহ, তূনে হমেং রদ্দ কিযা, হমারী ক়িলাবংদী মেং রখ়না ডাল দিযা হৈ। লেকিন অব অপনে গ়জ়ব সে বাজ় আকর হমেং বহাল কর।
PSA 60:2 তূনে জ়মীন কো ঐসে ঝটকে দিএ কি উসমেং দরাড়েং পড় গঈং। অব উসকে শিগাফ়োং কো শফ়া দে, ক্যোংকি ৱহ অভী তক থরথরা রহী হৈ।
PSA 60:3 তূনে অপনী ক়ৌম কো তলখ় তজরবোং সে দোচার হোনে দিযা, হমেং ঐসী তেজ় মৈ পিলা দী কি হম ডগমগানে লগে হৈং।
PSA 60:4 লেকিন জো তেরা খ়ৌফ় মানতে হৈং উনকে লিএ তূনে ঝংডা গাড় দিযা জিসকে ইর্দগির্দ ৱহ জমা হোকর তীরোং সে পনাহ লে সকতে হৈং। (সিলাহ)
PSA 60:5 অপনে দহনে হাথ সে মদদ করকে মেরী সুন তাকি জো তুঝে প্যারে হৈং ৱহ নজাত পাএঁ।
PSA 60:6 অল্লাহ নে অপনে মক়দিস মেং ফ়রমাযা হৈ, “মৈং ফ়তহ মনাতে হুএ সিকম কো তক়সীম করূঁগা ঔর ৱাদীএ-সুক্কাত কো নাপকর বাঁট দূঁগা।
PSA 60:7 জিলিযাদ মেরা হৈ ঔর মনস্সী মেরা হৈ। ইফ়রাঈম মেরা খ়োদ ঔর যহূদাহ মেরা শাহী অসা হৈ।
PSA 60:8 মোআব মেরা গ়ুস্ল কা বরতন হৈ, ঔর অদোম পর মৈং অপনা জূতা ফেংক দূঁগা। ঐ ফ়িলিস্তী মুল্ক, মুঝে দেখকর জ়োরদার নারে লগা!”
PSA 60:9 কৌন মুঝে ক়িলাবংদ শহর মেং লাএগা? কৌন মেরী রাহনুমাঈ করকে মুঝে অদোম তক পহুঁচাএগা?
PSA 60:10 ঐ অল্লাহ, তূ হী যহ কর সকতা হৈ, গো তূনে হমেং রদ্দ কিযা হৈ। ঐ অল্লাহ, তূ হমারী ফ়ৌজোং কা সাথ নহীং দেতা জব ৱহ লড়নে কে লিএ নিকলতী হৈং।
PSA 60:11 মুসীবত মেং হমেং সহারা দে, ক্যোংকি ইস ৱক়্ত ইনসানী মদদ বেকার হৈ।
PSA 60:12 অল্লাহ কে সাথ হম জ়বরদস্ত কাম করেংগে, ক্যোংকি ৱহী হমারে দুশ্মনোং কো কুচল দেগা।
PSA 61:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তারদার সাজ় কে সাথ গানা হৈ। ঐ অল্লাহ, মেরী আহো-জ়ারী সুন, মেরী দুআ পর তৱজ্জুহ দে।
PSA 61:2 মৈং তুঝে দুনিযা কী ইংতহা সে পুকার রহা হূঁ, ক্যোংকি মেরা দিল নিঢাল হো গযা হৈ। মেরী রাহনুমাঈ করকে মুঝে উস চট্টান পর পহুঁচা দে জো মুঝসে বুলংদ হৈ।
PSA 61:3 ক্যোংকি তূ মেরী পনাহগাহ রহা হৈ, এক মজ়বূত বুর্জ জিসমেং মৈং দুশ্মন সে মহফ়ূজ় হূঁ।
PSA 61:4 মৈং হমেশা কে লিএ তেরে খ়ৈমে মেং রহনা, তেরে পরোং তলে পনাহ লেনা চাহতা হূঁ। (সিলাহ)
PSA 61:5 ক্যোংকি ঐ অল্লাহ, তূনে মেরী মন্নতোং পর ধ্যান দিযা, তূনে মুঝে ৱহ মীরাস বখ়্শী জো উন সবকো মিলতী হৈ জো তেরা খ়ৌফ় মানতে হৈং।
PSA 61:6 বাদশাহ কো উম্র কী দরাজ়ী বখ়্শ দে। ৱহ পুশ্ত-দর-পুশ্ত জীতা রহে।
PSA 61:7 ৱহ হমেশা তক অল্লাহ কে হুজ়ূর তখ়্তনশীন রহে। শফ়ক়ত ঔর ৱফ়াদারী উস কী হিফ়াজ়ত করেং।
PSA 61:8 তব মৈং হমেশা তক তেরে নাম কী মদ্হসরাঈ করূঁগা, রোজ় বরোজ় অপনী মন্নতেং পূরী করূঁগা।
PSA 62:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। যদূতূন কে লিএ। মেরী জান খ়ামোশী সে অল্লাহ হী কে ইংতজ়ার মেং হৈ। উসী সে মুঝে মদদ মিলতী হৈ।
PSA 62:2 ৱহী মেরী চট্টান, মেরী নজাত ঔর মেরা ক়িলা হৈ, ইসলিএ মৈং জ়্যাদা নহীং ডগমগাঊঁগা।
PSA 62:3 তুম কব তক উস পর হমলা করোগে জো পহলে হী ঝুকী হুঈ দীৱার কী মানিংদ হৈ? তুম সব কব তক উসে ক়ত্ল করনে পর তুলে রহোগে জো পহলে হী গিরনেৱালী চারদীৱারী জৈসা হৈ?
PSA 62:4 উনকে মনসূবোং কা এক হী মক়সদ হৈ, কি উসে উসকে ঊঁচে ওহদে সে উতারেং। উন্হেং ঝূট সে মজ়া আতা হৈ। মুঁহ সে ৱহ বরকত দেতে, লেকিন অংদর হী অংদর লানত করতে হৈং। (সিলাহ)
PSA 62:5 লেকিন তূ ঐ মেরী জান, খ়ামোশী সে অল্লাহ হী কে ইংতজ়ার মেং রহ। ক্যোংকি উসী সে মুঝে উম্মীদ হৈ।
PSA 62:6 সির্ফ় ৱহী মেরী জান কী চট্টান, মেরী নজাত ঔর মেরা ক়িলা হৈ, ইসলিএ মৈং নহীং ডগমগাঊঁগা।
PSA 62:7 মেরী নজাত ঔর ইজ়্জ়ত অল্লাহ পর মবনী হৈ, ৱহী মেরী মহফ়ূজ় চট্টান হৈ। অল্লাহ মেং মৈং পনাহ লেতা হূঁ।
PSA 62:8 ঐ উম্মত, হর ৱক়্ত উস পর ভরোসা রখ! উসকে হুজ়ূর অপনে দিল কা রংজো-অলম পানী কী তরহ উংডেল দে। অল্লাহ হী হমারী পনাহগাহ হৈ। (সিলাহ)
PSA 62:9 ইনসান দম-ভর কা হী হৈ, ঔর বড়ে লোগ ফ়রেব হী হৈং। অগর উন্হেং তরাজ়ূ মেং তোলা জাএ তো মিলকর উনকা ৱজ়ন এক ফূঁক সে ভী কম হৈ।
PSA 62:10 জ়ুল্ম পর এতমাদ ন করো, চোরী করনে পর ফ়জ়ূল উম্মীদ ন রখো। ঔর অগর দৌলত বঢ় জাএ তো তুম্হারা দিল উসসে লিপট ন জাএ।
PSA 62:11 অল্লাহ নে এক বাত ফ়রমাঈ বল্কি দো বার মৈংনে সুনী হৈ কি অল্লাহ হী ক়াদির হৈ।
PSA 62:12 ঐ রব, যক়ীনন তূ মেহরবান হৈ, ক্যোংকি তূ হর এক কো উসকে আমাল কা বদলা দেতা হৈ।
PSA 63:1 দাঊদ কা জ়বূর। যহ উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব ৱহ যহূদাহ কে রেগিস্তান মেং থা। ঐ অল্লাহ, তূ মেরা খ়ুদা হৈ জিসে মৈং ঢূঁডতা হূঁ। মেরী জান তেরী প্যাসী হৈ, মেরা পূরা জিস্ম তেরে লিএ তরসতা হৈ। মৈং উস খ়ুশ্ক ঔর নিঢাল মুল্ক কী মানিংদ হূঁ জিসমেং পানী নহীং হৈ।
PSA 63:2 চুনাঁচে মৈং মক়দিস মেং তুঝে দেখনে কে ইংতজ়ার মেং রহা তাকি তেরী ক়ুদরত ঔর জলাল কা মুশাহদা করূঁ।
PSA 63:3 ক্যোংকি তেরী শফ়ক়ত জ়িংদগী সে কহীং বেহতর হৈ, মেরে হোংট তেরী মদ্হসরাঈ করেংগে।
PSA 63:4 চুনাঁচে মৈং জীতে-জী তেরী সতাইশ করূঁগা, তেরা নাম লেকর অপনে হাথ উঠাঊঁগা।
PSA 63:5 মেরী জান উম্দা গ়িজ়া সে সের হো জাএগী, মেরা মুঁহ খ়ুশী কে নারে লগাকর তেরী হম্দো-সনা করেগা।
PSA 63:6 বিস্তর পর মৈং তুঝে যাদ করতা, পূরী রাত কে দৌরান তেরে বারে মেং সোচতা রহতা হূঁ।
PSA 63:7 ক্যোংকি তূ মেরী মদদ করনে আযা, ঔর মৈং তেরে পরোং কে সাযে মেং খ়ুশী কে নারে লগাতা হূঁ।
PSA 63:8 মেরী জান তেরে সাথ লিপটী রহতী, ঔর তেরা দহনা হাথ মুঝে সঁভালতা হৈ।
PSA 63:9 লেকিন জো মেরী জান লেনে পর তুলে হুএ হৈং ৱহ তবাহ হো জাএংগে, ৱহ জ়মীন কী গহরাইযোং মেং উতর জাএংগে।
PSA 63:10 উন্হেং তলৱার কে হৱালে কিযা জাএগা, ঔর ৱহ গীদড়োং কী খ়ুরাক বন জাএংগে।
PSA 63:11 লেকিন বাদশাহ অল্লাহ কী খ়ুশী মনাএগা। জো ভী অল্লাহ কী ক়সম খাতা হৈ ৱহ ফ়খ়র করেগা, ক্যোংকি ঝূট বোলনেৱালোং কে মুঁহ বংদ হো জাএংগে।
PSA 64:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ অল্লাহ, সুন জব মৈং অপনী আহো-জ়ারী পেশ করতা হূঁ। মেরী জ়িংদগী দুশ্মন কী দহশত সে মহফ়ূজ় রখ।
PSA 64:2 মুঝে বদমাশোং কী সাজ়িশোং সে ছুপাএ রখ, উনকী হলচল সে জো গ়লত কাম করতে হৈং।
PSA 64:3 ৱহ অপনী জ়বান কো তলৱার কী তরহ তেজ় করতে ঔর অপনে জ়হরীলে অলফ়াজ় কো তীরোং কী তরহ তৈযার রখতে হৈং
PSA 64:4 তাকি তাক মেং বৈঠকর উন্হেং বেক়ুসূর পর চলাএঁ। ৱহ অচানক ঔর বেবাকী সে উন্হেং উস পর বরসা দেতে হৈং।
PSA 64:5 ৱহ বুরা কাম করনে মেং এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করতে, এক দূসরে সে মশৱরা লেতে হৈং কি হম অপনে ফংদে কিস তরহ ছুপাকর লগাএঁ? ৱহ কহতে হৈং, “যহ কিসী কো ভী নজ়র নহীং আএঁগে।”
PSA 64:6 ৱহ বড়ী বারীকী সে বুরে মনসূবোং কী তৈযারিযাঁ করতে, ফির কহতে হৈং, “চলো, বাত বন গঈ হৈ, মনসূবা সোচ-বিচার কে বাদ তৈযার হুআ হৈ।” যক়ীনন ইনসান কে বাতিন ঔর দিল কী তহ তক পহুঁচনা মুশ্কিল হী হৈ।
PSA 64:7 লেকিন অল্লাহ উন পর তীর বরসাএগা, ঔর অচানক হী ৱহ জ়খ়মী হো জাএংগে।
PSA 64:8 ৱহ অপনী হী জ়বান সে ঠোকর খাকর গির জাএংগে। জো ভী উন্হেং দেখেগা ৱহ “তৌবা তৌবা” কহেগা।
PSA 64:9 তব তমাম লোগ খ়ৌফ় খাকর কহেংগে, “অল্লাহ হী নে যহ কিযা!” উন্হেং সমঝ আএগী কি যহ উসী কা কাম হৈ।
PSA 64:10 রাস্তবাজ় অল্লাহ কী খ়ুশী মনাকর উসমেং পনাহ লেগা, ঔর জো দিল সে দিযানতদার হৈং ৱহ সব ফ়খ়র করেংগে।
PSA 65:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ গীত। ঐ অল্লাহ, তূ হী ইস লাযক় হৈ কি ইনসান কোহে-সিয্যূন পর খ়ামোশী সে তেরে ইংতজ়ার মেং রহে, তেরী তমজীদ করে ঔর তেরে হুজ়ূর অপনী মন্নতেং পূরী করে।
PSA 65:2 তূ দুআওং কো সুনতা হৈ, ইসলিএ তমাম ইনসান তেরে হুজ়ূর আতে হৈং।
PSA 65:3 গুনাহ মুঝ পর গ়ালিব আ গএ হৈং, তূ হী হমারী সরকশ হরকতোং কো মুআফ় কর।
PSA 65:4 মুবারক হৈ ৱহ জিসে তূ চুনকর ক়রীব আনে দেতা হৈ, জো তেরী বারগাহোং মেং বস সকতা হৈ। বখ়্শ দে কি হম তেরে ঘর, তেরী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ কী অচ্ছী চীজ়োং সে সের হো জাএঁ।
PSA 65:5 ঐ হমারী নজাত কে খ়ুদা, হৈবতনাক কামোং সে অপনী রাস্তী ক়াযম করকে হমারী সুন! ক্যোংকি তূ জ়মীন কী তমাম হুদূদ ঔর দূর-দরাজ় সমুংদরোং তক সবকী উম্মীদ হৈ।
PSA 65:6 তূ অপনী ক়ুদরত সে পহাড়োং কী মজ়বূত বুনিযাদেং ডালতা ঔর ক়ুৱ্ৱত সে কমরবস্তা রহতা হৈ।
PSA 65:7 তূ মুতলাতিম সমুংদরোং কো থমা দেতা হৈ, তূ উনকী গরজতী লহরোং ঔর উম্মতোং কা শোর-শরাবা খ়ত্ম কর দেতা হৈ।
PSA 65:8 দুনিযা কী ইংতহা কে বাশিংদে তেরে নিশানাত সে খ়ৌফ় খাতে হৈং, ঔর তূ তুলূএ-সুবহ ঔর গ়ুরূবে-আফ়তাব কো খ়ুশী মনানে দেতা হৈ।
PSA 65:9 তূ জ়মীন কী দেখ-ভাল করকে উসে পানী কী কসরত ঔর জ়রখ়েজ়ী সে নৱাজ়তা হৈ, চুনাঁচে অল্লাহ কী নদী পানী সে ভরী রহতী হৈ। জ়মীন কো যোং তৈযার করকে তূ ইনসান কো অনাজ কী অচ্ছী ফ়সল মুহৈযা করতা হৈ।
PSA 65:10 তূ খেত কী রেঘারিযোং কো শরাবোর করকে উসকে ঢেলোং কো হমৱার করতা হৈ। তূ বারিশ কী বৌছাড়োং সে জ়মীন কো নরম করকে উস কী ফ়সলোং কো বরকত দেতা হৈ।
PSA 65:11 তূ সাল কো অপনী ভলাঈ কা তাজ পহনা দেতা হৈ, ঔর তেরে নক়্শে-ক়দম তেল কী ফ়রাৱানী সে টপকতে হৈং।
PSA 65:12 বযাবান কী চরাগাহেং তেল কী কসরত সে টপকতী হৈং, ঔর পহাড়িযাঁ ভরপূর খ়ুশী সে মুলব্বস হো জাতী হৈং।
PSA 65:13 সব্জ়াজ়ার ভেড়-বকরিযোং সে আরাস্তা হৈং, ৱাদিযাঁ অনাজ সে ঢকী হুঈ হৈং। সব খ়ুশী কে নারে লগা রহে হৈং, সব গীত গা রহে হৈং!
PSA 66:1 মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। জ়বূর। গীত। ঐ সারী জ়মীন, খ়ুশী কে নারে লগাকর অল্লাহ কী মদ্হসরাঈ কর!
PSA 66:2 উসকে নাম কে জলাল কী তমজীদ করো, উস কী সতাইশ উরূজ তক লে জাও!
PSA 66:3 অল্লাহ সে কহো, “তেরে কাম কিতনে পুরজলাল হৈং। তেরী বড়ী ক়ুদরত কে সামনে তেরে দুশ্মন দবককর তেরী খ়ুশামদ করনে লগতে হৈং।
PSA 66:4 তমাম দুনিযা তুঝে সিজদা করে! ৱহ তেরী তারীফ় মেং গীত গাএ, তেরে নাম কী সতাইশ করে।” (সিলাহ)
PSA 66:5 আও, অল্লাহ কে কাম দেখো! আদমজ়াদ কী খ়াতির উসনে কিতনে পুরজলাল মোজিজ়ে কিএ হৈং!
PSA 66:6 উসনে সমুংদর কো খ়ুশ্ক জ়মীন মেং বদল দিযা। জহাঁ পহলে পানী কা তেজ় বহাৱ থা ৱহাঁ সে লোগ পৈদল হী গুজ়রে। চুনাঁচে আও, হম উস কী খ়ুশী মনাএঁ।
PSA 66:7 অপনী ক়ুদরত সে ৱহ অবদ তক হুকূমত করতা হৈ। উস কী আঁখেং ক়ৌমোং পর লগী রহতী হৈং তাকি সরকশ উসকে খ়িলাফ় ন উঠেং। (সিলাহ)
PSA 66:8 ঐ উম্মতো, হমারে খ়ুদা কী হম্দ করো। উস কী সতাইশ দূর তক সুনাঈ দে।
PSA 66:9 ক্যোংকি ৱহ হমারী জ়িংদগী ক়াযম রখতা, হমারে পাঁৱোং কো ডগমগানে নহীং দেতা।
PSA 66:10 ক্যোংকি ঐ অল্লাহ, তূনে হমেং আজ়মাযা। জিস তরহ চাঁদী কো পিঘলাকর সাফ় কিযা জাতা হৈ উসী তরহ তূনে হমেং পাক-সাফ় কর দিযা হৈ।
PSA 66:11 তূনে হমেং জাল মেং ফঁসা দিযা, হমারী কমর পর অজ়িযতনাক বোঝ ডাল দিযা।
PSA 66:12 তূনে লোগোং কে রথোং কো হমারে সরোং পর সে গুজ়রনে দিযা, ঔর হম আগ ঔর পানী কী জ়দ মেং আ গএ। লেকিন ফির তূনে হমেং মুসীবত সে নিকালকর ফ়রাৱানী কী জগহ পহুঁচাযা।
PSA 66:13 মৈং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ লেকর তেরে ঘর মেং আঊঁগা ঔর তেরে হুজ়ূর অপনী মন্নতেং পূরী করূঁগা,
PSA 66:14 ৱহ মন্নতেং জো মেরে মুঁহ নে মুসীবত কে ৱক়্ত মানী থীং।
PSA 66:15 ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর মৈং তুঝে মোটী-তাজ়ী ভেড়েং ঔর মেংঢোং কা ধুআঁ পেশ করূঁগা, সাথ সাথ বৈল ঔর বকরে ভী চঢ়াঊঁগা। (সিলাহ)
PSA 66:16 ঐ অল্লাহ কা খ়ৌফ় মাননেৱালো, আও ঔর সুনো! জো কুছ অল্লাহ নে মেরী জান কে লিএ কিযা ৱহ তুম্হেং সুনাঊঁগা।
PSA 66:17 মৈংনে অপনে মুঁহ সে উসে পুকারা, লেকিন মেরী জ়বান উস কী তারীফ় করনে কে লিএ তৈযার থী।
PSA 66:18 অগর মৈং দিল মেং গুনাহ কী পরৱরিশ করতা তো রব মেরী ন সুনতা।
PSA 66:19 লেকিন যক়ীনন রব নে মেরী সুনী, উসনে মেরী ইল্তিজা পর তৱজ্জুহ দী।
PSA 66:20 অল্লাহ কী হম্দ হো, জিসনে ন মেরী দুআ রদ্দ কী, ন অপনী শফ়ক়ত মুঝসে বাজ় রখী।
PSA 67:1 জ়বূর। তারদার সাজ়োং কে সাথ গানা হৈ। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। অল্লাহ হম পর মেহরবানী করে ঔর হমেং বরকত দে। ৱহ অপনে চেহরে কা নূর হম পর চমকাএ (সিলাহ)
PSA 67:2 তাকি জ়মীন পর তেরী রাহ ঔর তমাম ক়ৌমোং মেং তেরী নজাত মালূম হো জাএ।
PSA 67:3 ঐ অল্লাহ, ক়ৌমেং তেরী সতাইশ করেং, তমাম ক়ৌমেং তেরী সতাইশ করেং।
PSA 67:4 উম্মতেং শাদমান হোকর খ়ুশী কে নারে লগাএঁ, ক্যোংকি তূ ইনসাফ় সে ক়ৌমোং কী অদালত করেগা ঔর জ়মীন পর উম্মতোং কী ক়িযাদত করেগা। (সিলাহ)
PSA 67:5 ঐ অল্লাহ, ক়ৌমেং তেরী সতাইশ করেং, তমাম ক়ৌমেং তেরী সতাইশ করেং।
PSA 67:6 জ়মীন অপনী ফ়সলেং দেতী হৈ। অল্লাহ হমারা খ়ুদা হমেং বরকত দে!
PSA 67:7 অল্লাহ হমেং বরকত দে, ঔর দুনিযা কী ইংতহাএঁ সব উসকা খ়ৌফ় মানেং।
PSA 68:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ গীত। অল্লাহ উঠে তো উসকে দুশ্মন তিত্তর-বিত্তর হো জাএংগে, উসসে নফ়রত করনেৱালে উসকে সামনে সে ভাগ জাএংগে।
PSA 68:2 ৱহ ধুএঁ কী তরহ বিখর জাএংগে। জিস তরহ মোম আগ কে সামনে পিঘল জাতা হৈ উসী তরহ বেদীন অল্লাহ কে হুজ়ূর হলাক হো জাএংগে।
PSA 68:3 লেকিন রাস্তবাজ় খ়ুশো-খ়ুর্রম হোংগে, ৱহ অল্লাহ কে হুজ়ূর জশন মনাকর ফূলে ন সমাএঁগে।
PSA 68:4 অল্লাহ কী তাজ়ীম মেং গীত গাও, উসকে নাম কী মদ্হসরাঈ করো! জো রথ পর সৱার বযাবান মেং সে গুজ়র রহা হৈ উসকে লিএ রাস্তা তৈযার করো। রব উসকা নাম হৈ, উসকে হুজ়ূর খ়ুশী মনাও!
PSA 68:5 অল্লাহ অপনী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ মেং যতীমোং কা বাপ ঔর বেৱাওং কা হামী হৈ।
PSA 68:6 অল্লাহ বেঘরোং কো ঘরোং মেং বসা দেতা ঔর ক়ৈদিযোং কো ক়ৈদ সে নিকালকর খ়ুশহালী অতা করতা হৈ। লেকিন জো সরকশ হৈং ৱহ ঝুলসে হুএ মুল্ক মেং রহেংগে।
PSA 68:7 ঐ অল্লাহ, জব তূ অপনী ক়ৌম কে আগে আগে নিকলা, জব তূ রেগিস্তান মেং ক়দম বক়দম আগে বঢ়া (সিলাহ)
PSA 68:8 তো জ়মীন লরজ় উঠী ঔর আসমান সে বারিশ টপকনে লগী। হাঁ, অল্লাহ কে হুজ়ূর জো কোহে-সীনা ঔর ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ঐসা হী হুআ।
PSA 68:9 ঐ অল্লাহ, তূনে কসরত কী বারিশ বরসনে দী। জব কভী তেরা মৌরূসী মুল্ক নিঢাল হুআ তো তূনে উসে তাজ়াদম কিযা।
PSA 68:10 যোং তেরী ক়ৌম উসমেং আবাদ হুঈ। ঐ অল্লাহ, অপনী ভলাঈ সে তূনে উসে জ়রূরতমংদোং কে লিএ তৈযার কিযা।
PSA 68:11 রব ফ়রমান সাদির করতা হৈ তো খ়ুশখ়বরী সুনানেৱালী ঔরতোং কা বড়া লশকর নিকলতা হৈ,
PSA 68:12 “ফ়ৌজোং কে বাদশাহ ভাগ রহে হৈং। ৱহ ভাগ রহে হৈং ঔর ঔরতেং লূট কা মাল তক়সীম কর রহী হৈং।
PSA 68:13 তুম ক্যোং অপনে জ়ীন কে দো বোরোং কে দরমিযান বৈঠে রহতে হো? দেখো, কবূতর কে পরোং পর চাঁদী ঔর উসকে শাহপরোং পর পীলা সোনা চঢ়াযা গযা হৈ।”
PSA 68:14 জব ক়াদিরে-মুতলক় নে ৱহাঁ কে বাদশাহোং কো মুংতশির কর দিযা তো কোহে-জ়লমোন পর বর্ফ় পড়ী।
PSA 68:15 কোহে-বসন ইলাহী পহাড় হৈ, কোহে-বসন কী মুতঅদ্দিদ চোটিযাঁ হৈং।
PSA 68:16 ঐ পহাড় কী মুতঅদ্দিদ চোটিযো, তুম উস পহাড় কো ক্যোং রশ্ক কী নিগাহ সে দেখতী হো জিসে অল্লাহ নে অপনী সুকূনতগাহ কে লিএ পসংদ কিযা হৈ? যক়ীনন রব ৱহাঁ হমেশা কে লিএ সুকূনত করেগা।
PSA 68:17 অল্লাহ কে বেশুমার রথ ঔর অনগিনত ফ়ৌজী হৈং। খ়ুদাৱংদ উনকে দরমিযান হৈ, সীনা কা খ়ুদা মক়দিস মেং হৈ।
PSA 68:18 তূনে বুলংদী পর চঢ়কর ক়ৈদিযোং কা হুজূম গিরিফ়্তার কর লিযা, তুঝে ইনসানোং সে তোহ্ফ়ে মিলে, উনসে ভী জো সরকশ হো গএ থে। যোং হী রব খ়ুদা ৱহাঁ সুকূনতপজ়ীর হুআ।
PSA 68:19 রব কী তমজীদ হো জো রোজ় বরোজ় হমারা বোঝ উঠাএ চলতা হৈ। অল্লাহ হমারী নজাত হৈ। (সিলাহ)
PSA 68:20 হমারা খ়ুদা ৱহ খ়ুদা হৈ জো হমেং বার বার নজাত দেতা হৈ, রব ক়াদিরে-মুতলক় হমেং বার বার মৌত সে বচনে কে রাস্তে মুহৈযা করতা হৈ।
PSA 68:21 যক়ীনন অল্লাহ অপনে দুশ্মনোং কে সরোং কো কুচল দেগা। জো অপনে গুনাহোং সে বাজ় নহীং আতা উস কী খোপড়ী ৱহ পাশ পাশ করেগা।
PSA 68:22 রব নে ফ়রমাযা, “মৈং উন্হেং বসন সে ৱাপস লাঊঁগা, সমুংদর কী গহরাইযোং সে ৱাপস পহুঁচাঊঁগা।
PSA 68:23 তব তূ অপনে পাঁৱোং কো দুশ্মন কে খ়ূন মেং ধো লেগা, ঔর তেরে কুত্তে উসে চাট লেংগে।”
PSA 68:24 ঐ অল্লাহ, তেরে জুলূস নজ়র আ গএ হৈং, মেরে খ়ুদা ঔর বাদশাহ কে জুলূস মক়দিস মেং দাখ়িল হোতে হুএ নজ়র আ গএ হৈং।
PSA 68:25 আগে গুলূকার, ফির সাজ় বজানেৱালে চল রহে হৈং। উনকে আস-পাস কুঁৱারিযাঁ দফ় বজাতে হুএ ফির রহী হৈং।
PSA 68:26 “জমাতোং মেং অল্লাহ কী সতাইশ করো! জিতনে ভী ইসরাঈল কে সরচশ্মে সে নিকলে হুএ হো রব কী তমজীদ করো!”
PSA 68:27 ৱহাঁ সবসে ছোটা ভাঈ বিনযমীন আগে চল রহা হৈ, ফির যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং কা পুরশোর হুজূম জ়বূলূন ঔর নফ়তালী কে বুজ়ুর্গোং কে সাথ চল রহা হৈ।
PSA 68:28 ঐ অল্লাহ, অপনী ক়ুদরত বরূএ-কার লা! ঐ অল্লাহ, জো ক়ুদরত তূনে পহলে ভী হমারী খ়াতির দিখাঈ উসে দুবারা দিখা!
PSA 68:29 উসে যরূশলম কে ঊপর অপনী সুকূনতগাহ সে দিখা। তব বাদশাহ তেরে হুজ়ূর তোহ্ফ়ে লাএঁগে।
PSA 68:30 সরকংডোং মেং ছুপে হুএ দরিংদে কো মলামত কর! সাঁডোং কা জো গ়োল বছড়োং জৈসী ক়ৌমোং মেং রহতা হৈ উসে ডাঁট! উন্হেং কুচল দে জো চাঁদী কো প্যার করতে হৈং। উন ক়ৌমোং কো মুংতশির কর জো জংগ করনে সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতী হৈং।
PSA 68:31 মিসর সে সফ়ীর আএঁগে, এথোপিযা অপনে হাথ অল্লাহ কী তরফ় উঠাএগা।
PSA 68:32 ঐ দুনিযা কী সলতনতো, অল্লাহ কী তাজ়ীম মেং গীত গাও! রব কী মদ্হসরাঈ করো (সিলাহ)
PSA 68:33 জো অপনে রথ পর সৱার হোকর ক়দীম জ়মানে কে বুলংদতরীন আসমানোং মেং সে গুজ়রতা হৈ। সুনো উস কী আৱাজ় জো জ়োর সে গরজ রহা হৈ।
PSA 68:34 অল্লাহ কী ক়ুদরত কো তসলীম করো! উস কী অজ়মত ইসরাঈল পর ছাঈ রহতী ঔর উস কী ক়ুদরত আসমান পর হৈ।
PSA 68:35 ঐ অল্লাহ, তূ অপনে মক়দিস সে জ়াহির হোতে ৱক়্ত কিতনা মহীব হৈ। ইসরাঈল কা খ়ুদা হী ক়ৌম কো ক়ুৱ্ৱত ঔর তাক়ত অতা করতা হৈ। অল্লাহ কী তমজীদ হো!
PSA 69:1 দাঊদ কা জ়বূর। তর্জ় : সোসন কে ফূল। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ অল্লাহ, মুঝে বচা! ক্যোংকি পানী মেরে গলে তক পহুঁচ গযা হৈ।
PSA 69:2 মৈং গহরী দলদল মেং ধঁস গযা হূঁ, কহীং পাঁৱ জমানে কী জগহ নহীং মিলতী। মৈং পানী কী গহরাইযোং মেং আ গযা হূঁ, সৈলাব মুঝ পর গ়ালিব আ গযা হৈ।
PSA 69:3 মৈং চিল্লাতে চিল্লাতে থক গযা হূঁ। মেরা গলা বৈঠ গযা হৈ। অপনে খ়ুদা কা ইংতজ়ার করতে করতে মেরী আঁখেং ধুঁধলা গঈং।
PSA 69:4 জো বিলাৱজহ মুঝসে কীনা রখতে হৈং ৱহ মেরে সর কে বালোং সে জ়্যাদা হৈং, জো বেসবব মেরে দুশ্মন হৈং ঔর মুঝে তবাহ করনা চাহতে হৈং ৱহ তাক়তৱর হৈং। জো কুছ মৈংনে নহীং লূটা উসে মুঝসে তলব কিযা জাতা হৈ।
PSA 69:5 ঐ অল্লাহ, তূ মেরী হমাক়ত সে ৱাক়িফ় হৈ, মেরা ক়ুসূর তুঝসে পোশীদা নহীং হৈ।
PSA 69:6 ঐ ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ, জো তেরে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং ৱহ মেরে বাইস শরমিংদা ন হোং। ঐ ইসরাঈল কে খ়ুদা, মেরে বাইস তেরে তালিব কী রুসৱাঈ ন হো।
PSA 69:7 ক্যোংকি তেরী খ়াতির মৈং শরমিংদগী বরদাশ্ত কর রহা হূঁ, তেরী খ়াতির মেরা চেহরা শর্মসার হী রহতা হৈ।
PSA 69:8 মৈং অপনে সগে ভাইযোং কে নজ়দীক অজনবী ঔর অপনী মাঁ কে বেটোং কে নজ়দীক পরদেসী বন গযা হূঁ।
PSA 69:9 ক্যোংকি তেরে ঘর কী গ়ৈরত মুঝে খা গঈ হৈ, জো তুঝে গালিযাঁ দেতে হৈং উনকী গালিযাঁ মুঝ পর আ গঈ হৈং।
PSA 69:10 জব মৈং রোজ়া রখকর রোতা থা তো লোগ মেরা মজ়াক় উড়াতে থে।
PSA 69:11 জব মাতমী লিবাস পহনে ফিরতা থা তো উনকে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন গযা।
PSA 69:12 জো বুজ়ুর্গ শহর কে দরৱাজ়ে পর বৈঠে হৈং ৱহ মেরে বারে মেং গপ্পেং হাঁকতে হৈং। শরাবী মুঝে অপনে তংজ় ভরে গীতোং কা নিশানা বনাতে হৈং।
PSA 69:13 লেকিন ঐ রব, মেরী তুঝসে দুআ হৈ কি মৈং তুঝে দুবারা মংজ়ূর হো জাঊঁ। ঐ অল্লাহ, অপনী অজ়ীম শফ়ক়ত কে মুতাবিক় মেরী সুন, অপনী যক়ীনী নজাত কে মুতাবিক় মুঝে বচা।
PSA 69:14 মুঝে দলদল সে নিকাল তাকি গ়রক় ন হো জাঊঁ। মুঝে উনসে ছুটকারা দে জো মুঝসে নফ়রত করতে হৈং। পানী কী গহরাইযোং সে মুঝে বচা।
PSA 69:15 সৈলাব মুঝ পর গ়ালিব ন আএ, সমুংদর কী গহরাঈ মুঝে হড়প ন কর লে, গঢ়া মেরে ঊপর অপনা মুঁহ বংদ ন কর লে।
PSA 69:16 ঐ রব, মেরী সুন, ক্যোংকি তেরী শফ়ক়ত ভলী হৈ। অপনে অজ়ীম রহম কে মুতাবিক় মেরী তরফ় রুজূ কর।
PSA 69:17 অপনা চেহরা অপনে খ়াদিম সে ছুপাএ ন রখ, ক্যোংকি মৈং মুসীবত মেং হূঁ। জল্দী সে মেরী সুন!
PSA 69:18 ক়রীব আকর মেরী জান কা ফ়িদ্যা দে, মেরে দুশ্মনোং কে সবব সে এৱজ়ানা দেকর মুঝে ছুড়া।
PSA 69:19 তূ মেরী রুসৱাঈ, মেরী শরমিংদগী ঔর তজ়লীল সে ৱাক়িফ় হৈ। তেরী আঁখেং মেরে তমাম দুশ্মনোং পর লগী রহতী হৈং।
PSA 69:20 উনকে তানোং সে মেরা দিল টূট গযা হৈ, মৈং বীমার পড় গযা হূঁ। মৈং হমদর্দী কে ইংতজ়ার মেং রহা, লেকিন বেফ়াযদা। মৈংনে তৱক়্ক়ো কী কি কোঈ মুঝে দিলাসা দে, লেকিন এক ভী ন মিলা।
PSA 69:21 উন্হোংনে মেরী খ়ুরাক মেং কড়ৱা জ়হর মিলাযা, মুঝে সিরকা পিলাযা জব প্যাসা থা।
PSA 69:22 উনকী মেজ় উনকে লিএ ফংদা ঔর উনকে সাথিযোং কে লিএ জাল বন জাএ।
PSA 69:23 উনকী আঁখেং তারীক হো জাএঁ তাকি ৱহ দেখ ন সকেং। উনকী কমর হমেশা তক ডগমগাতী রহে।
PSA 69:24 অপনা পূরা গ়ুস্সা উন পর উতার, তেরা সখ়্ত গ়জ়ব উন পর আ পড়ে।
PSA 69:25 উনকী রিহাইশগাহ সুনসান হো জাএ ঔর কোঈ উনকে খ়ৈমোং মেং আবাদ ন হো,
PSA 69:26 ক্যোংকি জিসে তূ হী নে সজ়া দী উসে ৱহ সতাতে হৈং, জিসে তূ হী নে জ়খ়মী কিযা উসকা দুখ দূসরোং কো সুনাকর খ়ুশ হোতে হৈং।
PSA 69:27 উনকে ক়ুসূর কা সখ়্তী সে হিসাব-কিতাব কর, ৱহ তেরে সামনে রাস্তবাজ় ন ঠহরেং।
PSA 69:28 উন্হেং কিতাবে-হযাত সে মিটাযা জাএ, উনকা নাম রাস্তবাজ়োং কী ফ়হরিস্ত মেং দর্জ ন হো।
PSA 69:29 হায, মৈং মুসীবত মেং ফঁসা হুআ হূঁ, মুঝে বহুত দর্দ হৈ। ঐ অল্লাহ, তেরী নজাত মুঝে মহফ়ূজ় রখে।
PSA 69:30 মৈং অল্লাহ কে নাম কী মদ্হসরাঈ করূঁগা, শুক্রগুজ়ারী সে উস কী তাজ়ীম করূঁগা।
PSA 69:31 যহ রব কো বৈল যা সীংগ ঔর খুর রখনেৱালে সাঁড সে কহীং জ়্যাদা পসংদ আএগা।
PSA 69:32 হলীম অল্লাহ কা কাম দেখকর খ়ুশ হো জাএংগে। ঐ অল্লাহ কে তালিবো, তসল্লী পাও!
PSA 69:33 ক্যোংকি রব মুহতাজোং কী সুনতা ঔর অপনে ক়ৈদিযোং কো হক়ীর নহীং জানতা।
PSA 69:34 আসমানো-জ়মীন উস কী তমজীদ করেং, সমুংদর ঔর জো কুছ উসমেং হরকত করতা হৈ উস কী সতাইশ করে।
PSA 69:35 ক্যোংকি অল্লাহ সিয্যূন কো নজাত দেকর যহূদাহ কে শহরোং কো তামীর করেগা, ঔর উসকে খ়াদিম উন পর ক়ব্জ়া করকে উনমেং আবাদ হো জাএংগে।
PSA 69:36 উনকী ঔলাদ মুল্ক কো মীরাস মেং পাএগী, ঔর উসকে নাম সে মুহব্বত রখনেৱালে উসমেং বসে রহেংগে।
PSA 70:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। যাদদাশ্ত কে লিএ। ঐ অল্লাহ, জল্দী সে আকর মুঝে বচা! ঐ রব, মেরী মদদ করনে মেং জল্দী কর!
PSA 70:2 মেরে জানী দুশ্মন শরমিংদা হো জাএঁ, উনকী সখ়্ত রুসৱাঈ হো জাএ। জো মেরী মুসীবত দেখনে সে লুত্ফ় উঠাতে হৈং ৱহ পীছে হট জাএঁ, উনকা মুঁহ কালা হো জাএ।
PSA 70:3 জো মেরী মুসীবত দেখকর ক়হক়হা লগাতে হৈং ৱহ শর্ম কে মারে পুশ্ত দিখাএঁ।
PSA 70:4 লেকিন তেরে তালিব শাদমান হোকর তেরী খ়ুশী মনাএঁ। জিন্হেং তেরী নজাত প্যারী হৈ ৱহ হমেশা কহেং, “অল্লাহ অজ়ীম হৈ!”
PSA 70:5 লেকিন মৈং নাচার ঔর মুহতাজ হূঁ। ঐ অল্লাহ, জল্দী সে মেরে পাস আ! তূ হী মেরা সহারা ঔর মেরা নজাতদহিংদা হৈ। ঐ রব, দের ন কর!
PSA 71:1 ঐ রব, মৈংনে তুঝমেং পনাহ লী হৈ। মুঝে কভী শরমিংদা ন হোনে দে।
PSA 71:2 অপনী রাস্তী সে মুঝে বচাকর ছুটকারা দে। অপনা কান মেরী তরফ় ঝুকাকর মুঝে নজাত দে।
PSA 71:3 মেরে লিএ চট্টান পর মহফ়ূজ় ঘর হো জিসমেং মৈং হর ৱক়্ত পনাহ লে সকূঁ। তূনে ফ়রমাযা হৈ কি মুঝে নজাত দেগা, ক্যোংকি তূ হী মেরী চট্টান ঔর মেরা ক়িলা হৈ।
PSA 71:4 ঐ মেরে খ়ুদা, মুঝে বেদীন কে হাথ সে বচা, উসকে ক়ব্জ়ে সে জো বেইনসাফ় ঔর জ়ালিম হৈ।
PSA 71:5 ক্যোংকি তূ হী মেরী উম্মীদ হৈ। ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ মেরী জৱানী হী সে মেরা ভরোসা রহা হৈ।
PSA 71:6 পৈদাইশ সে হী মৈংনে তুঝ পর তকিযা কিযা হৈ, মাঁ কে পেট সে তূনে মুঝে সঁভালা হৈ। মৈং হমেশা তেরী হম্দো-সনা করূঁগা।
PSA 71:7 বহুতোং কে নজ়দীক মৈং বদশুগূনী হূঁ, লেকিন তূ মেরী মজ়বূত পনাহগাহ হৈ।
PSA 71:8 দিন-ভর মেরা মুঁহ তেরী তমজীদ ঔর তাজ়ীম সে লবরেজ় রহতা হৈ।
PSA 71:9 বুঢ়াপে মেং মুঝে রদ্দ ন কর, তাক়ত কে খ়ত্ম হোনে পর মুঝে তর্ক ন কর।
PSA 71:10 ক্যোংকি মেরে দুশ্মন মেরে বারে মেং বাতেং কর রহে হৈং, জো মেরী জান কী তাক লগাএ বৈঠে হৈং ৱহ এক দূসরে সে সলাহ-মশৱরা কর রহে হৈং।
PSA 71:11 ৱহ কহতে হৈং, “অল্লাহ নে উসে তর্ক কর দিযা হৈ। উসকে পীছে পড়কর উসে পকড়ো, ক্যোংকি কোঈ নহীং জো উসে বচাএ।”
PSA 71:12 ঐ অল্লাহ, মুঝসে দূর ন হো। ঐ মেরে খ়ুদা, মেরী মদদ করনে মেং জল্দী কর।
PSA 71:13 মেরে হরীফ় শরমিংদা হোকর ফ়না হো জাএঁ, জো মুঝে নুক়সান পহুঁচানে কে দরপৈ হৈং ৱহ লান-তান ঔর রুসৱাঈ তলে দব জাএঁ।
PSA 71:14 লেকিন মৈং হমেশা তেরে ইংতজ়ার মেং রহূঁগা, হমেশা তেরী সতাইশ করতা রহূঁগা।
PSA 71:15 মেরা মুঁহ তেরী রাস্তী সুনাতা রহেগা, সারা দিন তেরে নজাতবখ়্শ কামোং কা জ়িক্র করতা রহেগা, গো মৈং উনকী পূরী তাদাদ গিন ভী নহীং সকতা।
PSA 71:16 মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় কে অজ়ীম কাম সুনাতে হুএ আঊঁগা, মৈং তেরী, সির্ফ় তেরী হী রাস্তী যাদ করূঁগা।
PSA 71:17 ঐ অল্লাহ, তূ মেরী জৱানী সে মুঝে তালীম দেতা রহা হৈ, ঔর আজ তক মৈং তেরে মোজিজ়াত কা এলান করতা আযা হূঁ।
PSA 71:18 ঐ অল্লাহ, খ়াহ মৈং বূঢ়া হো জাঊঁ ঔর মেরে বাল সফ়েদ হো জাএঁ মুঝে তর্ক ন কর জব তক মৈং আনেৱালী পুশ্ত কে তমাম লোগোং কো তেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর ক়ুদরত কে বারে মেং বতা ন লূঁ।
PSA 71:19 ঐ অল্লাহ, তেরী রাস্তী আসমান সে বাতেং করতী হৈ। ঐ অল্লাহ, তুঝ জৈসা কৌন হৈ জিসনে ইতনে অজ়ীম কাম কিএ হৈং?
PSA 71:20 তূনে মুঝে মুতঅদ্দিদ তলখ় তজরবোং মেং সে গুজ়রনে দিযা হৈ, লেকিন তূ মুঝে দুবারা জ়িংদা ভী করেগা, তূ মুঝে জ়মীন কী গহরাইযোং মেং সে ৱাপস লাএগা।
PSA 71:21 মেরা রুতবা বঢ়া দে, মুঝে দুবারা তসল্লী দে।
PSA 71:22 ঐ মেরে খ়ুদা, মৈং সিতার বজাকর তেরী সতাইশ ঔর তেরী ৱফ়াদারী কী তমজীদ করূঁগা। ঐ ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস, মৈং সরোদ বজাকর তেরী তারীফ় মেং গীত গাঊঁগা।
PSA 71:23 জব মৈং তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা তো মেরে হোংট খ়ুশী কে নারে লগাএঁগে, ঔর মেরী জান জিসে তূনে ফ়িদ্যা দেকর ছুড়াযা হৈ শাদিযানা বজাএগী।
PSA 71:24 মেরী জ়বান ভী দিন-ভর তেরী রাস্তী বযান করেগী, ক্যোংকি জো মুঝে নুক়সান পহুঁচানা চাহতে থে ৱহ শর্মসার ঔর রুসৱা হো গএ হৈং।
PSA 72:1 সুলেমান কা জ়বূর। ঐ অল্লাহ, বাদশাহ কো অপনা ইনসাফ় অতা কর, বাদশাহ কে বেটে কো অপনী রাস্তী বখ়্শ দে
PSA 72:2 তাকি ৱহ রাস্তী সে তেরী ক়ৌম ঔর ইনসাফ় সে তেরে মুসীবতজ়দোং কী অদালত করে।
PSA 72:3 পহাড় ক়ৌম কো সলামতী ঔর পহাড়িযাঁ রাস্তী পহুঁচাএঁ।
PSA 72:4 ৱহ ক়ৌম কে মুসীবতজ়দোং কা ইনসাফ় করে ঔর মুহতাজোং কী মদদ করকে জ়ালিমোং কো কুচল দে।
PSA 72:5 তব লোগ পুশ্ত-দর-পুশ্ত তেরা খ়ৌফ় মানেংগে জব তক সূরজ চমকে ঔর চাঁদ রৌশনী দে।
PSA 72:6 ৱহ কটী হুঈ ঘাস কে খেত পর বরসনেৱালী বারিশ কী তরহ উতর আএ, জ়মীন কো তর করনেৱালী বৌছাড়োং কী তরহ নাজ়িল হো জাএ।
PSA 72:7 উসকে দৌরে-হুকূমত মেং রাস্তবাজ় ফলে-ফূলেগা, ঔর জব তক চাঁদ নেস্ত ন হো জাএ সলামতী কা গ়লবা হোগা।
PSA 72:8 ৱহ এক সমুংদর সে দূসরে সমুংদর তক ঔর দরিযাএ-ফ়ুরাত সে দুনিযা কী ইংতহা তক হুকূমত করে।
PSA 72:9 রেগিস্তান কে বাশিংদে উসকে সামনে ঝুক জাএঁ, উসকে দুশ্মন খ়াক চাটেং।
PSA 72:10 তরসীস ঔর সাহিলী ইলাক়োং কে বাদশাহ উসে খ়রাজ পহুঁচাএঁ, সবা ঔর সিবা উসে বাজ পেশ করেং।
PSA 72:11 তমাম বাদশাহ উসে সিজদা করেং, সব অক়ৱাম উস কী খ়িদমত করেং।
PSA 72:12 ক্যোংকি জো জ়রূরতমংদ মদদ কে লিএ পুকারে উসে ৱহ ছুটকারা দেগা, জো মুসীবত মেং হৈ ঔর জিসকী মদদ কোঈ নহীং করতা উসে ৱহ রিহাঈ দেগা।
PSA 72:13 ৱহ পস্তহালোং ঔর গ়রীবোং পর তরস খাএগা, মুহতাজোং কী জান কো বচাএগা।
PSA 72:14 ৱহ এৱজ়ানা দেকর উন্হেং জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে ছুড়াএগা, ক্যোংকি উনকা খ়ূন উস কী নজ়র মেং ক়ীমতী হৈ।
PSA 72:15 বাদশাহ জ়িংদাবাদ! সবা কা সোনা উসে দিযা জাএ। লোগ হমেশা উসকে লিএ দুআ করেং, দিন-ভর উসকে লিএ বরকত চাহেং।
PSA 72:16 মুল্ক মেং অনাজ কী কসরত হো, পহাড়োং কী চোটিযোং পর ভী উস কী ফ়সলেং লহলহাএঁ। উসকা ফল লুবনান কে ফল জৈসা উম্দা হো, শহরোং কে বাশিংদে হরিযালী কী তরহ ফলেং-ফূলেং।
PSA 72:17 বাদশাহ কা নাম অবদ তক ক়াযম রহে, জব তক সূরজ চমকে উসকা নাম ফলে-ফূলে। তমাম অক়ৱাম উসসে বরকত পাএঁ, ঔর ৱহ উসে মুবারক কহেং।
PSA 72:18 রব খ়ুদা কী তমজীদ হো জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ। সির্ফ় ৱহী মোজিজ়ে করতা হৈ!
PSA 72:19 উসকে জলালী নাম কী অবদ তক তমজীদ হো, পূরী দুনিযা উসকে জলাল সে ভর জাএ। আমীন, ফির আমীন।
PSA 72:20 যহাঁ দাঊদ বিন যস্সী কী দুআএঁ খ়ত্ম হোতী হৈং।
PSA 73:1 আসফ় কা জ়বূর। যক়ীনন অল্লাহ ইসরাঈল পর মেহরবান হৈ, উন পর জিনকে দিল পাক হৈং।
PSA 73:2 লেকিন মৈং ফিসলনে কো থা, মেরে ক়দম লগ়জ়িশ খানে কো থে।
PSA 73:3 ক্যোংকি শেখ়ীবাজ়োং কো দেখকর মৈং বেচৈন হো গযা, ইসলিএ কি বেদীন ইতনে খ়ুশহাল হৈং।
PSA 73:4 মরতে ৱক়্ত উনকো কোঈ তকলীফ় নহীং হোতী, ঔর উনকে জিস্ম মোটে-তাজ়ে রহতে হৈং।
PSA 73:5 আম লোগোং কে মসাযল সে উনকা ৱাস্তা নহীং পড়তা। জিস দর্দো-করব মেং দূসরে মুব্তলা রহতে হৈং উসসে ৱহ আজ়াদ হোতে হৈং।
PSA 73:6 ইসলিএ উনকে গলে মেং তকব্বুর কা হার হৈ, ৱহ জ়ুল্ম কা লিবাস পহনে ফিরতে হৈং।
PSA 73:7 চরবী কে বাইস উনকী আঁখেং উভর আঈ হৈং। উনকে দিল বেলগাম ৱহমোং কী গিরিফ়্ত মেং রহতে হৈং।
PSA 73:8 ৱহ মজ়াক় উড়াকর বুরী বাতেং করতে হৈং, অপনে গ়ুরূর মেং জ়ুল্ম কী ধমকিযাঁ দেতে হৈং।
PSA 73:9 ৱহ সমঝতে হৈং কি জো কুছ হমারে মুঁহ সে নিকলতা হৈ ৱহ আসমান সে হৈ, জো বাত হমারী জ়বান পর আ জাতী হৈ ৱহ পূরী জ়মীন কে লিএ অহমিযত রখতী হৈ।
PSA 73:10 চুনাঁচে অৱাম উনকী তরফ় রুজূ হোতে হৈং, ক্যোংকি উনকে হাঁ কসরত কা পানী পিযা জাতা হৈ।
PSA 73:11 ৱহ কহতে হৈং, “অল্লাহ কো ক্যা পতা হৈ? অল্লাহ তআলা কো ইল্ম হী নহীং।”
PSA 73:12 দেখো, যহী হৈ বেদীনোং কা হাল। ৱহ হমেশা সুকূন সে রহতে, হমেশা অপনী দৌলত মেং ইজ়াফ়া করতে হৈং।
PSA 73:13 যক়ীনন মৈংনে বেফ়াযদা অপনা দিল পাক রখা ঔর অবস অপনে হাথ গ়লত কাম করনে সে বাজ় রখে।
PSA 73:14 ক্যোংকি দিন-ভর মৈং দর্দো-করব মেং মুব্তলা রহতা হূঁ, হর সুবহ মুঝে সজ়া দী জাতী হৈ।
PSA 73:15 অগর মৈং কহতা, “মৈং ভী উনকী তরহ বোলূঁগা,” তো তেরে ফ়রজ়ংদোং কী নসল সে গ়দ্দারী করতা।
PSA 73:16 মৈং সোচ-বিচার মেং পড় গযা তাকি বাত সমঝূঁ, লেকিন সোচতে সোচতে থক গযা, অজ়িযত মেং সির্ফ় ইজ়াফ়া হুআ।
PSA 73:17 তব মৈং অল্লাহ কে মক়দিস মেং দাখ়িল হোকর সমঝ গযা কি উনকা অংজাম ক্যা হোগা।
PSA 73:18 যক়ীনন তূ উন্হেং ফিসলনী জগহ পর রখেগা, উন্হেং ফ়রেব মেং ফঁসাকর জ়মীন পর পটখ় দেগা।
PSA 73:19 অচানক হী ৱহ তবাহ হো জাএংগে, দহশতনাক মুসীবত মেং ফঁসকর মুকম্মল তৌর পর ফ়না হো জাএংগে।
PSA 73:20 ঐ রব, জিস তরহ খ়াব জাগ উঠতে ৱক়্ত গ়ৈরহক়ীক়ী সাবিত হোতা হৈ উসী তরহ তূ উঠতে ৱক়্ত উন্হেং ৱহম ক়রার দেকর হক়ীর জানেগা।
PSA 73:21 জব মেরে দিল মেং তলখ়ী পৈদা হুঈ ঔর মেরে বাতিন মেং সখ়্ত দর্দ থা
PSA 73:22 তো মৈং অহমক় থা। মৈং কুছ নহীং সমঝতা থা বল্কি তেরে সামনে মৱেশী কী মানিংদ থা।
PSA 73:23 তো ভী মৈং হমেশা তেরে সাথ লিপটা রহূঁগা, ক্যোংকি তূ মেরা দহনা হাথ থামে রখতা হৈ।
PSA 73:24 তূ অপনে মশৱরে সে মেরী ক়িযাদত করকে আখ়ির মেং ইজ়্জ়ত কে সাথ মেরা খ়ৈরমক়্দম করেগা।
PSA 73:25 জব তূ মেরে সাথ হৈ তো মুঝে আসমান পর ক্যা কমী হোগী? জব তূ মেরে সাথ হৈ তো মৈং জ়মীন কী কোঈ ভী চীজ় নহীং চাহূঁগা।
PSA 73:26 খ়াহ মেরা জিস্ম ঔর মেরা দিল জৱাব দে জাএঁ, লেকিন অল্লাহ হমেশা তক মেরে দিল কী চট্টান ঔর মেরী মীরাস হৈ।
PSA 73:27 যক়ীনন জো তুঝসে দূর হৈং ৱহ হলাক হো জাএংগে, জো তুঝসে বেৱফ়া হৈং উন্হেং তূ তবাহ কর দেগা।
PSA 73:28 লেকিন মেরে লিএ অল্লাহ কী ক়ুরবত সব কুছ হৈ। মৈংনে রব ক়াদিরে-মুতলক় কো অপনী পনাহগাহ বনাযা হৈ, ঔর মৈং লোগোং কো তেরে তমাম কাম সুনাঊঁগা।
PSA 74:1 আসফ় কা জ়বূর। হিকমত কা গীত। ঐ অল্লাহ, তূনে হমেং হমেশা কে লিএ ক্যোং রদ্দ কিযা হৈ? অপনী চরাগাহ কী ভেড়োং পর তেরা ক়হর ক্যোং ভড়কতা রহতা হৈ?
PSA 74:2 অপনী জমাত কো যাদ কর জিসে তূনে ক়দীম জ়মানে মেং খ়রীদা ঔর এৱজ়ানা দেকর ছুড়াযা তাকি তেরী মীরাস কা ক়বীলা হো। কোহে-সিয্যূন কো যাদ কর জিস পর তূ সুকূনতপজ়ীর রহা হৈ।
PSA 74:3 অপনে ক়দম ইন দাযমী খংডরাত কী তরফ় বঢ়া। দুশ্মন নে মক়দিস মেং সব কুছ তবাহ কর দিযা হৈ।
PSA 74:4 তেরে মুখ়ালিফ়োং নে গরজতে হুএ তেরী জলসাগাহ মেং অপনে নিশান গাড় দিএ হৈং।
PSA 74:5 উন্হোংনে গুংজান জংগল মেং লকড়হারোং কী তরহ অপনে কুল্হাড়ে চলাএ,
PSA 74:6 অপনে কুল্হাড়োং ঔর কুদালোং সে উস কী তমাম কংদাকারী কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা হৈ।
PSA 74:7 উন্হোংনে তেরে মক়দিস কো ভস্ম কর দিযা, ফ়র্শ তক তেরে নাম কী সুকূনতগাহ কী বেহুরমতী কী হৈ।
PSA 74:8 অপনে দিল মেং ৱহ বোলে, “আও, হম উন সবকো খ়াক মেং মিলাএঁ!” উন্হোংনে মুল্ক মেং অল্লাহ কী হর ইবাদতগাহ নজ়রে-আতিশ কর দী হৈ।
PSA 74:9 অব হম পর কোঈ ইলাহী নিশান জ়াহির নহীং হোতা। ন কোঈ নবী হমারে পাস রহ গযা, ন কোঈ ঔর মৌজূদ হৈ জো জানতা হো কি ঐসে হালাত কব তক রহেংগে।
PSA 74:10 ঐ অল্লাহ, হরীফ় কব তক লান-তান করেগা, দুশ্মন কব তক তেরে নাম কী তকফ়ীর করেগা?
PSA 74:11 তূ অপনা হাথ ক্যোং হটাতা, অপনা দহনা হাথ দূর ক্যোং রখতা হৈ? উসে অপনী চাদর সে নিকালকর উন্হেং তবাহ কর দে!
PSA 74:12 অল্লাহ ক়দীম জ়মানে সে মেরা বাদশাহ হৈ, ৱহী দুনিযা মেং নজাতবখ়্শ কাম অংজাম দেতা হৈ।
PSA 74:13 তূ হী নে অপনী ক়ুদরত সে সমুংদর কো চীরকর পানী মেং অজ়দহাওং কে সরোং কো তোড় ডালা।
PSA 74:14 তূ হী নে লিৱিযাতান কে সরোং কো চূর চূর করকে উসে জংগলী জানৱরোং কো খিলা দিযা।
PSA 74:15 এক জগহ তূনে চশ্মে ঔর নদিযাঁ ফূটনে দীং, দূসরী জগহ কভী ন সূখনেৱালে দরিযা সূখনে দিএ।
PSA 74:16 দিন ভী তেরা হৈ, রাত ভী তেরী হী হৈ। চাঁদ ঔর সূরজ তেরে হী হাথ সে ক়াযম হুএ।
PSA 74:17 তূ হী নে জ়মীন কী হুদূদ মুক়র্রর কীং, তূ হী নে গরমিযোং ঔর সর্দিযোং কে মৌসম বনাএ।
PSA 74:18 ঐ রব, দুশ্মন কী লান-তান যাদ কর। খ়যাল কর কি অহমক় ক়ৌম তেরে নাম পর কুফ়র বকতী হৈ।
PSA 74:19 অপনে কবূতর কী জান কো ৱহশী জানৱরোং কে হৱালে ন কর, হমেশা তক অপনে মুসীবতজ়দোং কী জ়িংদগী কো ন ভূল।
PSA 74:20 অপনে অহদ কা লিহাজ় কর, ক্যোংকি মুল্ক কে তারীক কোনে জ়ুল্ম কে মৈদানোং সে ভর গএ হৈং।
PSA 74:21 হোনে ন দে কি মজ়লূমোং কো শরমিংদা হোকর পীছে হটনা পড়ে বল্কি বখ়্শ দে কি মুসীবতজ়দা ঔর গ়রীব তেরে নাম পর ফ়খ়র কর সকেং।
PSA 74:22 ঐ অল্লাহ, উঠকর অদালত মেং অপনে মামলে কা দিফ়া কর। যাদ রহে কি অহমক় দিন-ভর তুঝে লান-তান করতা হৈ।
PSA 74:23 অপনে দুশ্মনোং কে নারে ন ভূল বল্কি অপনে মুখ়ালিফ়োং কা মুসলসল বঢ়তা হুআ শোর-শরাবা যাদ কর।
PSA 75:1 আসফ় কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : তবাহ ন কর। ঐ অল্লাহ, তেরা শুক্র হো, তেরা শুক্র! তেরা নাম উনকে ক়রীব হৈ জো তেরে মোজিজ়ে বযান করতে হৈং।
PSA 75:2 অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ, “জব মেরা ৱক়্ত আএগা তো মৈং ইনসাফ় সে অদালত করূঁগা।
PSA 75:3 গো জ়মীন অপনে বাশিংদোং সমেত ডগমগানে লগে, লেকিন মৈং হী নে উসকে সতূনোং কো মজ়বূত কর দিযা হৈ। (সিলাহ)
PSA 75:4 শেখ়ীবাজ়োং সে মৈংনে কহা, ‘ডীংগেং মত মারো,’ ঔর বেদীনোং সে, ‘অপনে আপ পর ফ়খ়র মত করো।
PSA 75:5 ন অপনী তাক়ত পর শেখ়ী মারো, ন অকড়কর কুফ়র বকো’।”
PSA 75:6 ক্যোংকি সরফ়রাজ়ী ন মশরিক় সে, ন মগ়রিব সে ঔর ন বযাবান সে আতী হৈ
PSA 75:7 বল্কি অল্লাহ সে জো মুংসিফ় হৈ। ৱহী এক কো পস্ত কর দেতা হৈ ঔর দূসরে কো সরফ়রাজ়।
PSA 75:8 ক্যোংকি রব কে হাথ মেং ঝাগদার ঔর মসালেদার মৈ কা প্যালা হৈ জিসে ৱহ লোগোং কো পিলা দেতা হৈ। যক়ীনন দুনিযা কে তমাম বেদীনোং কো ইসে আখ়িরী ক়তরে তক পীনা হৈ।
PSA 75:9 লেকিন মৈং হমেশা অল্লাহ কে অজ়ীম কাম সুনাঊঁগা, হমেশা যাক়ূব কে খ়ুদা কী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 75:10 অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তমাম বেদীনোং কী কমর তোড় দূঁগা জবকি রাস্তবাজ় সরফ়রাজ় হোগা।”
PSA 76:1 আসফ় কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তারদার সাজ়োং কে সাথ গানা হৈ। অল্লাহ যহূদাহ মেং মশহূর হৈ, উসকা নাম ইসরাঈল মেং অজ়ীম হৈ।
PSA 76:2 উসনে অপনী মাঁদ সালিম মেং ঔর অপনা ভট কোহে-সিয্যূন পর বনা লিযা হৈ।
PSA 76:3 ৱহাঁ উসনে জলতে হুএ তীরোং কো তোড় ডালা ঔর ঢাল, তলৱার ঔর জংগ কে হথিযারোং কো চূর চূর কর দিযা হৈ। (সিলাহ)
PSA 76:4 ঐ অল্লাহ, তূ দরখ়্শাঁ হৈ, তূ শিকার কে পহাড়োং সে আযা হুআ অজ়ীমুশ-শান সূরমা হৈ।
PSA 76:5 বহাদুরোং কো লূট লিযা গযা হৈ, ৱহ মৌত কী নীংদ সো গএ হৈং। ফ়ৌজিযোং মেং সে এক ভী হাথ নহীং উঠা সকতা।
PSA 76:6 ঐ যাক়ূব কে খ়ুদা, তেরে ডাঁটনে পর ঘোড়ে ঔর রথবান বেহিসো-হরকত হো গএ হৈং।
PSA 76:7 তূ হী মহীব হৈ। জব তূ ঝিড়কে তো কৌন তেরে হুজ়ূর ক়াযম রহেগা?
PSA 76:8 তূনে আসমান সে ফ়ৈসলে কা এলান কিযা। জ়মীন সহমকর চুপ হো গঈ
PSA 76:9 জব অল্লাহ অদালত করনে কে লিএ উঠা, জব ৱহ তমাম মুসীবতজ়দোং কো নজাত দেনে কে লিএ আযা। (সিলাহ)
PSA 76:10 ক্যোংকি ইনসান কা তৈশ ভী তেরী তমজীদ কা বাইস হৈ। উসকে তৈশ কা আখ়িরী নতীজা তেরা জলাল হী হৈ।
PSA 76:11 রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর মন্নতেং মানকর উন্হেং পূরা করো। জিতনে ভী উসকে ইর্দগির্দ হৈং ৱহ পুরজলাল খ়ুদা কে হুজ়ূর হদিযে লাএঁ।
PSA 76:12 ৱহ হুক্মরানোং কো শিকস্তা রূহ কর দেতা হৈ, উসী সে দুনিযা কে বাদশাহ দহশত খাতে হৈং।
PSA 77:1 আসফ় কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। যদূতূন কে লিএ। মৈং অল্লাহ সে ফ়রিযাদ করকে মদদ কে লিএ চিল্লাতা হূঁ, মৈং অল্লাহ কো পুকারতা হূঁ কি মুঝ পর ধ্যান দে।
PSA 77:2 অপনী মুসীবত মেং মৈংনে রব কো তলাশ কিযা। রাত কে ৱক়্ত মেরে হাথ বিলানাগ়া উস কী তরফ় উঠে রহে। মেরী জান নে তসল্লী পানে সে ইনকার কিযা।
PSA 77:3 মৈং অল্লাহ কো যাদ করতা হূঁ তো আহেং ভরনে লগতা হূঁ, মৈং সোচ-বিচার মেং পড় জাতা হূঁ তো রূহ নিঢাল হো জাতী হৈ। (সিলাহ)
PSA 77:4 তূ মেরী আঁখোং কো বংদ হোনে নহীং দেতা। মৈং ইতনা বেচৈন হূঁ কি বোল ভী নহীং সকতা।
PSA 77:5 মৈং ক়দীম জ়মানে পর গ়ৌর করতা হূঁ, উন সালোং পর জো বড়ী দের হুএ গুজ়র গএ হৈং।
PSA 77:6 রাত কো মৈং অপনা গীত যাদ করতা হূঁ। মেরা দিল মহৱে-খ়যাল রহতা ঔর মেরী রূহ তফ়তীশ করতী রহতী হৈ।
PSA 77:7 “ক্যা রব হমেশা কে লিএ রদ্দ করেগা, ক্যা আইংদা হমেং কভী পসংদ নহীং করেগা?
PSA 77:8 ক্যা উস কী শফ়ক়ত হমেশা কে লিএ জাতী রহী হৈ? ক্যা উসকে ৱাদে অব সে জৱাব দে গএ হৈং?
PSA 77:9 ক্যা অল্লাহ মেহরবানী করনা ভূল গযা হৈ? ক্যা উসনে গ়ুস্সে মেং অপনা রহম বাজ় রখা হৈ?” (সিলাহ)
PSA 77:10 মৈং বোলা, “ইসসে মুঝে দুখ হৈ কি অল্লাহ তআলা কা দহনা হাথ বদল গযা হৈ।”
PSA 77:11 মৈং রব কে কাম যাদ করূঁগা, হাঁ ক়দীম জ়মানে কে তেরে মোজিজ়ে যাদ করূঁগা।
PSA 77:12 জো কুছ তূনে কিযা উসকে হর পহলূ পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করূঁগা, তেরে অজ়ীম কামোং মেং মহৱে-খ়যাল রহূঁগা।
PSA 77:13 ঐ অল্লাহ, তেরী রাহ ক়ুদ্দূস হৈ। কৌন-সা মাবূদ হমারে খ়ুদা জৈসা অজ়ীম হৈ?
PSA 77:14 তূ হী মোজিজ়ে করনেৱালা খ়ুদা হৈ। অক়ৱাম কে দরমিযান তূনে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কিযা হৈ।
PSA 77:15 বড়ী ক়ুৱ্ৱত সে তূনে এৱজ়ানা দেকর অপনী ক়ৌম, যাক়ূব ঔর যূসুফ় কী ঔলাদ কো রিহা কর দিযা হৈ। (সিলাহ)
PSA 77:16 ঐ অল্লাহ, পানী নে তুঝে দেখা, পানী নে তুঝে দেখা তো তড়পনে লগা, গহরাইযোং তক লরজ়নে লগা।
PSA 77:17 মূসলাধার বারিশ বরসী, বাদল গরজ উঠে ঔর তেরে তীর ইধর-উধর চলনে লগে।
PSA 77:18 আঁধী মেং তেরী আৱাজ় কড়কতী রহী, দুনিযা বিজলিযোং সে রৌশন হুঈ, জ়মীন কাঁপতী কাঁপতী উছল পড়ী।
PSA 77:19 তেরী রাহ সমুংদর মেং সে, তেরা রাস্তা গহরে পানী মেং সে গুজ়রা, তো ভী তেরে নক়্শে-ক়দম কিসী কো নজ়র ন আএ।
PSA 77:20 মূসা ঔর হারূন কে হাথ সে তূনে রেৱড় কী তরহ অপনী ক়ৌম কী রাহনুমাঈ কী।
PSA 78:1 আসফ় কা জ়বূর। হিকমত কা গীত। ঐ মেরী ক়ৌম, মেরী হিদাযত পর ধ্যান দে, মেরে মুঁহ কী বাতোং পর কান লগা।
PSA 78:2 মৈং তমসীলোং মেং বাত করূঁগা, ক়দীম জ়মানে কে মুঅম্মে বযান করূঁগা।
PSA 78:3 জো কুছ হমনে সুন লিযা ঔর হমেং মালূম হুআ হৈ, জো কুছ হমারে বাপদাদা নে হমেং সুনাযা হৈ
PSA 78:4 উসে হম উনকী ঔলাদ সে নহীং ছুপাএঁগে। হম আনেৱালী পুশ্ত কো রব কে ক়াবিলে-তারীফ় কাম বতাএঁগে, উস কী ক়ুদরত ঔর মোজিজ়াত বযান করেংগে।
PSA 78:5 ক্যোংকি উসনে যাক়ূব কী ঔলাদ কো শরীঅত দী, ইসরাঈল মেং অহকাম ক়াযম কিএ। উসনে ফ়রমাযা কি হমারে বাপদাদা যহ অহকাম অপনী ঔলাদ কো সিখাএঁ
PSA 78:6 তাকি আনেৱালী পুশ্ত ভী উন্হেং অপনাএ, ৱহ বচ্চে জো অভী পৈদা নহীং হুএ থে। ফির উন্হেং ভী অপনে বচ্চোং কো সুনানা থা।
PSA 78:7 ক্যোংকি অল্লাহ কী মরজ়ী হৈ কি ইস তরহ হর পুশ্ত অল্লাহ পর এতমাদ রখকর উসকে অজ়ীম কাম ন ভূলে বল্কি উসকে অহকাম পর অমল করে।
PSA 78:8 ৱহ নহীং চাহতা কি ৱহ অপনে বাপদাদা কী মানিংদ হোং জো জ়িদ্দী ঔর সরকশ নসল থে, ঐসী নসল জিসকা দিল সাবিতক়দম নহীং থা ঔর জিসকী রূহ ৱফ়াদারী সে অল্লাহ সে লিপটী ন রহী।
PSA 78:9 চুনাঁচে ইফ়রাঈম কে মর্দ গো কমানোং সে লৈস থে জংগ কে ৱক়্ত ফ়রার হুএ।
PSA 78:10 ৱহ অল্লাহ কে অহদ কে ৱফ়াদার ন রহে, উস কী শরীঅত পর অমল করনে কে লিএ তৈযার নহীং থে।
PSA 78:11 জো কুছ উসনে কিযা থা, জো মোজিজ়ে উসনে উন্হেং দিখাএ থে, ইফ়রাঈমী ৱহ সব কুছ ভূল গএ।
PSA 78:12 মুল্কে-মিসর কে ইলাক়ে জ়ুঅন মেং উসনে উনকে বাপদাদা কে দেখতে দেখতে মোজিজ়ে কিএ থে।
PSA 78:13 সমুংদর কো চীরকর উসনে উন্হেং উসমেং সে গুজ়রনে দিযা, ঔর দোনোং তরফ় পানী মজ়বূত দীৱার কী তরহ খড়া রহা।
PSA 78:14 দিন কো উসনে বাদল কে জ়রীএ ঔর রাত-ভর চমকদার আগ সে উনকী ক়িযাদত কী।
PSA 78:15 রেগিস্তান মেং উসনে পত্থরোং কো চাক করকে উন্হেং সমুংদর কী-সী কসরত কা পানী পিলাযা।
PSA 78:16 উসনে হোনে দিযা কি চট্টান সে নদিযাঁ ফূট নিকলেং ঔর পানী দরিযাওং কী তরহ বহনে লগে।
PSA 78:17 লেকিন ৱহ উসকা গুনাহ করনে সে বাজ় ন আএ বল্কি রেগিস্তান মেং অল্লাহ তআলা সে সরকশ রহে।
PSA 78:18 জান-বূঝকর উন্হোংনে অল্লাহ কো আজ়মাকর ৱহ খ়ুরাক মাঁগী জিসকা লালচ করতে থে।
PSA 78:19 অল্লাহ কে খ়িলাফ় কুফ়র বককর ৱহ বোলে, “ক্যা অল্লাহ রেগিস্তান মেং হমারে লিএ মেজ় বিছা সকতা হৈ?
PSA 78:20 বেশক জব উসনে চট্টান কো মারা তো পানী ফূট নিকলা ঔর নদিযাঁ বহনে লগীং। লেকিন ক্যা ৱহ রোটী ভী দে সকতা হৈ, অপনী ক়ৌম কো গোশ্ত ভী মুহৈযা কর সকতা হৈ? যহ তো নামুমকিন হৈ।”
PSA 78:21 যহ সুনকর রব তৈশ মেং আ গযা। যাক়ূব কে খ়িলাফ় আগ ভড়ক উঠী, ঔর উসকা গ়জ়ব ইসরাঈল পর নাজ়িল হুআ।
PSA 78:22 ক্যোং? ইসলিএ কি উন্হেং অল্লাহ পর যক়ীন নহীং থা, ৱহ উস কী নজাত পর ভরোসা নহীং রখতে থে।
PSA 78:23 ইসকে বাৱুজূদ অল্লাহ নে উনকে ঊপর বাদলোং কো হুক্ম দেকর আসমান কে দরৱাজ়ে খোল দিএ।
PSA 78:24 উসনে খানে কে লিএ উন পর মন বরসাযা, উন্হেং আসমান সে রোটী খিলাঈ।
PSA 78:25 হর এক নে ফ়রিশ্তোং কী যহ রোটী খাঈ বল্কি অল্লাহ নে ইতনা খানা ভেজা কি উনকে পেট ভর গএ।
PSA 78:26 ফির উসনে আসমান পর মশরিক়ী হৱা চলাঈ ঔর অপনী ক়ুদরত সে জুনূবী হৱা পহুঁচাঈ।
PSA 78:27 উসনে গর্দ কী তরহ উন পর গোশ্ত বরসাযা, সমুংদর কী রেত জৈসে বেশুমার পরিংদে উন পর গিরনে দিএ।
PSA 78:28 খ়ৈমাগাহ কে বীচ মেং হী ৱহ গির পড়ে, উনকে ঘরোং কে ইর্দগির্দ হী জ়মীন পর আ গিরে।
PSA 78:29 তব ৱহ খা খাকর খ়ূব সের হো গএ, ক্যোংকি জিসকা লালচ ৱহ করতে থে ৱহ অল্লাহ নে উন্হেং মুহৈযা কিযা থা।
PSA 78:30 লেকিন উনকা লালচ অভী পূরা নহীং হুআ থা ঔর গোশ্ত অভী উনকে মুঁহ মেং থা
PSA 78:31 কি অল্লাহ কা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ। ক়ৌম কে খাতে-পীতে লোগ হলাক হুএ, ইসরাঈল কে জৱান খ়াক মেং মিল গএ।
PSA 78:32 ইন তমাম বাতোং কে বাৱুজূদ ৱহ অপনে গুনাহোং মেং ইজ়াফ়া করতে গএ ঔর উসকে মোজিজ়াত পর ঈমান ন লাএ।
PSA 78:33 ইসলিএ উসনে উনকে দিন নাকামী মেং গুজ়রনে দিএ, ঔর উনকে সাল দহশত কী হালত মেং ইখ়্তিতামপজ়ীর হুএ।
PSA 78:34 জব কভী অল্লাহ নে উনমেং ক়ত্লো-গ়ারত হোনে দী তো ৱহ উসে ঢূঁডনে লগে, ৱহ মুড়কর অল্লাহ কো তলাশ করনে লগে।
PSA 78:35 তব উন্হেং যাদ আযা কি অল্লাহ হমারী চট্টান, অল্লাহ তআলা হমারা ছুড়ানেৱালা হৈ।
PSA 78:36 লেকিন ৱহ মুঁহ সে উসে ধোকা দেতে, জ়বান সে উসে ঝূট পেশ করতে থে।
PSA 78:37 ন উনকে দিল সাবিতক়দমী সে উসকে সাথ লিপটে রহে, ন ৱহ উসকে অহদ কে ৱফ়াদার রহে।
PSA 78:38 তো ভী অল্লাহ রহমদিল রহা। উসনে উন্হেং তবাহ ন কিযা বল্কি উনকা ক়ুসূর মুআফ় করতা রহা। বার বার ৱহ অপনে গ়জ়ব সে বাজ় আযা, বার বার অপনা পূরা ক়হর উন পর উতারনে সে গুরেজ় কিযা।
PSA 78:39 ক্যোংকি উসে যাদ রহা কি ৱহ ফ়ানী ইনসান হৈং, হৱা কা এক ঝোংকা জো গুজ়রকর কভী ৱাপস নহীং আতা।
PSA 78:40 রেগিস্তান মেং ৱহ কিতনী দফ়া উসসে সরকশ হুএ, কিতনী মরতবা উসে দুখ পহুঁচাযা।
PSA 78:41 বার বার উন্হোংনে অল্লাহ কো আজ়মাযা, বার বার ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কো রংজীদা কিযা।
PSA 78:42 উন্হেং উস কী ক়ুদরত যাদ ন রহী, ৱহ দিন জব উসনে ফ়িদ্যা দেকর উন্হেং দুশ্মন সে ছুড়াযা,
PSA 78:43 ৱহ দিন জব উসনে মিসর মেং অপনে ইলাহী নিশান দিখাএ, জ়ুঅন কে ইলাক়ে মেং অপনে মোজিজ়ে কিএ।
PSA 78:44 উসনে উনকী নহরোং কা পানী খ়ূন মেং বদল দিযা, ঔর ৱহ অপনী নদিযোং কা পানী পী ন সকে।
PSA 78:45 উসনে উনকে দরমিযান জুওং কে গ়োল ভেজে জো উন্হেং খা গঈং, মেংঢক জো উন পর তবাহী লাএ।
PSA 78:46 উনকী পৈদাৱার উসনে জৱান টিড্ডিযোং কে হৱালে কী, উনকী মেহনত কা ফল বালিগ় টিড্ডিযোং কে সুপুর্দ কিযা।
PSA 78:47 উনকী অংগূর কী বেলেং উসনে ওলোং সে, উনকে অংজীর-তূত কে দরখ়্ত সৈলাব সে তবাহ কর দিএ।
PSA 78:48 উনকে মৱেশী উসনে ওলোং কে হৱালে কিএ, উনকে রেৱড় বিজলী কে সুপুর্দ কিএ।
PSA 78:49 উসনে উন পর অপনা শোলাজ়ন গ়জ়ব নাজ়িল কিযা। ক়হর, খ়ফ়গী ঔর মুসীবত যানী তবাহী লানেৱালে ফ়রিশ্তোং কা পূরা দস্তা উন পর হমলাআৱর হুআ।
PSA 78:50 উসনে অপনে গ়জ়ব কে লিএ রাস্তা তৈযার করকে উন্হেং মৌত সে ন বচাযা বল্কি মোহলক ৱবা কী জ়দ মেং আনে দিযা।
PSA 78:51 মিসর মেং উসনে তমাম পহলৌঠোং কো মার ডালা ঔর হাম কে খ়ৈমোং মেং মরদানগী কা পহলা ফল তমাম কর দিযা।
PSA 78:52 ফির ৱহ অপনী ক়ৌম কো ভেড়-বকরিযোং কী তরহ মিসর সে বাহর লাকর রেগিস্তান মেং রেৱড় কী তরহ লিএ ফিরা।
PSA 78:53 ৱহ হিফ়াজ়ত সে উনকী ক়িযাদত করতা রহা। উন্হেং কোঈ ডর নহীং থা জবকি উনকে দুশ্মন সমুংদর মেং ডূব গএ।
PSA 78:54 যোং অল্লাহ নে উন্হেং মুক়দ্দস মুল্ক তক পহুঁচাযা, উস পহাড় তক জিসে উসকে দহনে হাথ নে হাসিল কিযা থা।
PSA 78:55 উনকে আগে আগে ৱহ দীগর ক়ৌমেং নিকালতা গযা। উনকী জ়মীন উসনে তক়সীম করকে ইসরাঈলিযোং কো মীরাস মেং দী, ঔর উনকে খ়ৈমোং মেং উসনে ইসরাঈলী ক়বীলে বসাএ।
PSA 78:56 ইসকে বাৱুজূদ ৱহ অল্লাহ তআলা কো আজ়মানে সে বাজ় ন আএ বল্কি উসসে সরকশ হুএ ঔর উসকে অহকাম কে তাবে ন রহে।
PSA 78:57 অপনে বাপদাদা কী তরহ ৱহ গ়দ্দার বনকর বেৱফ়া হুএ। ৱহ ঢীলী কমান কী তরহ নাকাম হো গএ।
PSA 78:58 উন্হোংনে ঊঁচী জগহোং কী গ়লত ক়ুরবানগাহোং সে অল্লাহ কো গ়ুস্সা দিলাযা ঔর অপনে বুতোং সে উসে রংজীদা কিযা।
PSA 78:59 জব অল্লাহ কো খ়বর মিলী তো ৱহ গ়জ়বনাক হুআ ঔর ইসরাঈল কো মুকম্মল তৌর পর মুস্তরদ কর দিযা।
PSA 78:60 উসনে সৈলা মেং অপনী সুকূনতগাহ ছোড় দী, ৱহ খ়ৈমা জিসমেং ৱহ ইনসান কে দরমিযান সুকূনত করতা থা।
PSA 78:61 অহদ কা সংদূক় উস কী ক়ুদরত ঔর জলাল কা নিশান থা, লেকিন উসনে উসে দুশ্মন কে হৱালে করকে জিলাৱতনী মেং জানে দিযা।
PSA 78:62 অপনী ক়ৌম কো উসনে তলৱার কী জ়দ মেং আনে দিযা, ক্যোংকি ৱহ অপনী মৌরূসী মিলকিযত সে নিহাযত নারাজ় থা।
PSA 78:63 ক়ৌম কে জৱান নজ়রে-আতিশ হুএ, ঔর উস কী কুঁৱারিযোং কে লিএ শাদী কে গীত গাএ ন গএ।
PSA 78:64 উসকে ইমাম তলৱার সে ক়ত্ল হুএ, ঔর উস কী বেৱাওং নে মাতম ন কিযা।
PSA 78:65 তব রব জাগ উঠা, উস আদমী কী তরহ জিসকী নীংদ উচাট হো গঈ হো, উস সূরমে কী মানিংদ জিসসে নশে কা অসর উতর গযা হো।
PSA 78:66 উসনে অপনে দুশ্মনোং কো মার মারকর ভগা দিযা ঔর উন্হেং হমেশা কে লিএ শরমিংদা কর দিযা।
PSA 78:67 উস ৱক়্ত উসনে যূসুফ় কা খ়ৈমা রদ্দ কিযা ঔর ইফ়রাঈম কে ক়বীলে কো ন চুনা
PSA 78:68 বল্কি যহূদাহ কে ক়বীলে ঔর কোহে-সিয্যূন কো চুন লিযা জো উসে প্যারা থা।
PSA 78:69 উসনে অপনা মক়দিস বুলংদিযোং কী মানিংদ বনাযা, জ়মীন কী মানিংদ জিসে উসনে হমেশা কে লিএ ক়াযম কিযা হৈ।
PSA 78:70 উসনে অপনে খ়াদিম দাঊদ কো চুনকর ভেড়-বকরিযোং কে বাড়োং সে বুলাযা।
PSA 78:71 হাঁ, উসনে উসে ভেড়োং কী দেখ-ভাল সে বুলাযা তাকি ৱহ উস কী ক়ৌম যাক়ূব, উস কী মীরাস ইসরাঈল কী গল্লাবানী করে।
PSA 78:72 দাঊদ নে খ়ুলূসদিলী সে উনকী গল্লাবানী কী, বড়ী মহারত সে উসনে উনকী রাহনুমাঈ কী।
PSA 79:1 আসফ় কা জ়বূর। ঐ অল্লাহ, অজনবী ক়ৌমেং তেরী মৌরূসী জ়মীন মেং ঘুস আঈ হৈং। উন্হোংনে তেরী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ কী বেহুরমতী করকে যরূশলম কো মলবে কা ঢের বনা দিযা হৈ।
PSA 79:2 উন্হোংনে তেরে খ়াদিমোং কী লাশেং পরিংদোং কো ঔর তেরে ঈমানদারোং কা গোশ্ত জংগলী জানৱরোং কো খিলা দিযা হৈ।
PSA 79:3 যরূশলম কে চারোং তরফ় উন্হোংনে খ়ূন কী নদিযাঁ বহাঈং, ঔর কোঈ বাক়ী ন রহা জো মুরদোং কো দফ়নাতা।
PSA 79:4 হমারে পড়োসিযোং নে হমেং মজ়াক় কা নিশানা বনা লিযা হৈ, ইর্দগির্দ কী ক়ৌমেং হমারী হঁসী উড়াতী ঔর লান-তান করতী হৈং।
PSA 79:5 ঐ রব, কব তক? ক্যা তূ হমেশা তক গ়ুস্সে হোগা? তেরী গ়ৈরত কব তক আগ কী তরহ ভড়কতী রহেগী?
PSA 79:6 অপনা গ়জ়ব উন অক়ৱাম পর নাজ়িল কর জো তুঝে তসলীম নহীং করতীং, উন সলতনতোং পর জো তেরে নাম কো নহীং পুকারতীং।
PSA 79:7 ক্যোংকি উন্হোংনে যাক়ূব কো হড়প করকে উস কী রিহাইশগাহ তবাহ কর দী হৈ।
PSA 79:8 হমেং উন গুনাহোং কে ক়ুসূরৱার ন ঠহরা জো হমারে বাপদাদা সে সরজ়দ হুএ। হম পর রহম করনে মেং জল্দী কর, ক্যোংকি হম বহুত পস্তহাল হো গএ হৈং।
PSA 79:9 ঐ হমারী নজাত কে খ়ুদা, হমারী মদদ কর তাকি তেরে নাম কো জলাল মিলে। হমেং বচা, অপনে নাম কী খ়াতির হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর।
PSA 79:10 দীগর অক়ৱাম ক্যোং কহেং, “উনকা খ়ুদা কহাঁ হৈ?” হমারে দেখতে দেখতে উন্হেং দিখা কি তূ অপনে খ়াদিমোং কে খ়ূন কা বদলা লেতা হৈ।
PSA 79:11 ক়ৈদিযোং কী আহেং তুঝ তক পহুঁচীং, জো মরনে কো হৈং উন্হেং অপনী অজ়ীম ক়ুদরত সে মহফ়ূজ় রখ।
PSA 79:12 ঐ রব, জো লান-তান হমারে পড়োসিযোং নে তুঝ পর বরসাঈ হৈ উসে সাত গুনা উনকে সরোং পর ৱাপস লা।
PSA 79:13 তব হম জো তেরী ক়ৌম ঔর তেরী চরাগাহ কী ভেড়েং হৈং অবদ তক তেরী সতাইশ করেংগে, পুশ্ত-দর-পুশ্ত তেরী হম্দো-সনা করেংগে।
PSA 80:1 আসফ় কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : অহদ কে সোসন। ঐ ইসরাঈল কে গল্লাবান, হম পর ধ্যান দে! তূ জো যূসুফ় কী রেৱড় কী তরহ রাহনুমাঈ করতা হৈ, হম পর তৱজ্জুহ কর! তূ জো করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ, অপনা নূর চমকা!
PSA 80:2 ইফ়রাঈম, বিনযমীন ঔর মনস্সী কে সামনে অপনী ক়ুদরত কো হরকত মেং লা। হমেং বচানে আ!
PSA 80:3 ঐ অল্লাহ, হমেং বহাল কর। অপনে চেহরে কা নূর চমকা তো হম নজাত পাএঁগে।
PSA 80:4 ঐ রব, লশকরোং কে খ়ুদা, তেরা গ়জ়ব কব তক ভড়কতা রহেগা, হালাঁকি তেরী ক়ৌম তুঝসে ইল্তিজা কর রহী হৈ?
PSA 80:5 তূনে উন্হেং আঁসুওং কী রোটী খিলাঈ ঔর আঁসুওং কা প্যালা খ়ূব পিলাযা।
PSA 80:6 তূনে হমেং পড়োসিযোং কে ঝগড়োং কা নিশানা বনাযা। হমারে দুশ্মন হমারা মজ়াক় উড়াতে হৈং।
PSA 80:7 ঐ লশকরোং কে খ়ুদা, হমেং বহাল কর। অপনে চেহরে কা নূর চমকা তো হম নজাত পাএঁগে।
PSA 80:8 অংগূর কী জো বেল মিসর মেং উগ রহী থী উসে তূ উখাড়কর মুল্কে-কনান লাযা। তূনে ৱহাঁ কী অক়ৱাম কো ভগাকর যহ বেল উনকী জগহ লগাঈ।
PSA 80:9 তূনে উসকে লিএ জ়মীন তৈযার কী তো ৱহ জড় পকড়কর পূরে মুল্ক মেং ফৈল গঈ।
PSA 80:10 উসকা সাযা পহাড়োং পর ছা গযা, ঔর উস কী শাখ়োং নে দেৱদার কে অজ়ীম দরখ়্তোং কো ঢাঁক লিযা।
PSA 80:11 উস কী টহনিযাঁ মগ়রিব মেং সমুংদর তক ফৈল গঈং, উস কী ডালিযাঁ মশরিক় মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত তক পহুঁচ গঈং।
PSA 80:12 তূনে উস কী চারদীৱারী ক্যোং গিরা দী? অব হর গুজ়রনেৱালা উসকে অংগূর তোড় লেতা হৈ।
PSA 80:13 জংগল কে সুঅর উসে খা খাকর তবাহ করতে, খুলে মৈদান কে জানৱর ৱহাঁ চরতে হৈং।
PSA 80:14 ঐ লশকরোং কে খ়ুদা, হমারী তরফ় দুবারা রুজূ ফ়রমা! আসমান সে নজ়র ডালকর হালাত পর ধ্যান দে। ইস বেল কী দেখ-ভাল কর।
PSA 80:15 উসে মহফ়ূজ় রখ জিসে তেরে দহনে হাথ নে জ়মীন মেং লগাযা, উস বেটে কো জিসে তূনে অপনে লিএ পালা হৈ।
PSA 80:16 ইস ৱক়্ত ৱহ কটকর নজ়রে-আতিশ হুআ হৈ। তেরে চেহরে কী ডাঁট-ডপট সে লোগ হলাক হো জাতে হৈং।
PSA 80:17 তেরা হাথ অপনে দহনে হাথ কে বংদে কো পনাহ দে, উস আদমজ়াদ কো জিসে তূনে অপনে লিএ পালা থা।
PSA 80:18 তব হম তুঝসে দূর নহীং হো জাএংগে। বখ়্শ দে কি হমারী জান মেং জান আএ তো হম তেরা নাম পুকারেংগে।
PSA 80:19 ঐ রব, লশকরোং কে খ়ুদা, হমেং বহাল কর। অপনে চেহরে কা নূর চমকা তো হম নজাত পাএঁগে।
PSA 81:1 আসফ় কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : গিত্তীত। অল্লাহ হমারী ক়ুৱ্ৱত হৈ। উস কী খ়ুশী মেং শাদিযানা বজাও, যাক়ূব কে খ়ুদা কী তাজ়ীম মেং খ়ুশী কে নারে লগাও।
PSA 81:2 গীত গানা শুরূ করো। দফ় বজাও, সরোদ ঔর সিতার কী সুরীলী আৱাজ় নিকালো।
PSA 81:3 নএ চাঁদ কে দিন নরসিংগা ফূঁকো, পূরে চাঁদ কে জিস দিন হমারী ঈদ হোতী হৈ উসে ফূঁকো।
PSA 81:4 ক্যোংকি যহ ইসরাঈল কা ফ়র্জ় হৈ, যহ যাক়ূব কে খ়ুদা কা ফ়রমান হৈ।
PSA 81:5 জব যূসুফ় মিসর কে খ়িলাফ় নিকলা তো অল্লাহ নে খ়ুদ যহ মুক়র্রর কিযা। মৈংনে এক জ়বান সুনী, জো মৈং অব তক নহীং জানতা থা,
PSA 81:6 “মৈংনে উসকে কংধে পর সে বোঝ উতারা ঔর উসকে হাথ ভারী টোকরী উঠানে সে আজ়াদ কিএ।
PSA 81:7 মুসীবত মেং তূনে আৱাজ় দী তো মৈংনে তুঝে বচাযা। গরজতে বাদল মেং সে মৈংনে তুঝে জৱাব দিযা ঔর তুঝে মরীবা কে পানী পর আজ়মাযা। (সিলাহ)
PSA 81:8 ঐ মেরী ক়ৌম, সুন, তো মৈং তুঝে আগাহ করূঁগা। ঐ ইসরাঈল, কাশ তূ মেরী সুনে!
PSA 81:9 তেরে দরমিযান কোঈ ঔর খ়ুদা ন হো, কিসী অজনবী মাবূদ কো সিজদা ন কর।
PSA 81:10 মৈং হী রব তেরা খ়ুদা হূঁ জো তুঝে মুল্কে-মিসর সে নিকাল লাযা। অপনা মুঁহ খ়ূব খোল তো মৈং উসে ভর দূঁগা।
PSA 81:11 লেকিন মেরী ক়ৌম নে মেরী ন সুনী, ইসরাঈল মেরী বাত মাননে কে লিএ তৈযার ন থা।
PSA 81:12 চুনাঁচে মৈংনে উন্হেং উনকে দিলোং কী জ়িদ কে হৱালে কর দিযা, ঔর ৱহ অপনে জ়াতী মশৱরোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে লগে।
PSA 81:13 কাশ মেরী ক়ৌম সুনে, ইসরাঈল মেরী রাহোং পর চলে!
PSA 81:14 তব মৈং জল্দী সে উসকে দুশ্মনোং কো জ়ের করতা, অপনা হাথ উসকে মুখ়ালিফ়োং কে খ়িলাফ় উঠাতা।
PSA 81:15 তব রব সে নফ়রত করনেৱালে দবককর উস কী খ়ুশামদ করতে, উনকী শিকস্ত অবদী হোতী।
PSA 81:16 লেকিন ইসরাঈল কো মৈং বেহতরীন গংদুম খিলাতা, মৈং চট্টান মেং সে শহদ নিকালকর উসে সের করতা।”
PSA 82:1 আসফ় কা জ়বূর। অল্লাহ ইলাহী মজলিস মেং খড়া হৈ, মাবূদোং কে দরমিযান ৱহ অদালত করতা হৈ,
PSA 82:2 “তুম কব তক অদালত মেং গ়লত ফ়ৈসলে করকে বেদীনোং কী জানিবদারী করোগে? (সিলাহ)
PSA 82:3 পস্তহালোং ঔর যতীমোং কা ইনসাফ় করো, মুসীবতজ়দোং ঔর জ়রূরতমংদোং কে হুক়ূক় ক়াযম রখো।
PSA 82:4 পস্তহালোং ঔর গ়রীবোং কো বচাকর বেদীনোং কে হাথ সে ছুড়াও।”
PSA 82:5 লেকিন ৱহ কুছ নহীং জানতে, উন্হেং সমঝ হী নহীং আতী। ৱহ তারীকী মেং টটোল টটোলকর ঘুমতে-ফিরতে হৈং জবকি জ়মীন কী তমাম বুনিযাদেং ঝূমনে লগী হৈং।
PSA 82:6 বেশক মৈংনে কহা, “তুম খ়ুদা হো, সব অল্লাহ তআলা কে ফ়রজ়ংদ হো।
PSA 82:7 লেকিন তুম ফ়ানী ইনসান কী তরহ মর জাওগে, তুম দীগর হুক্মরানোং কী তরহ গির জাওগে।”
PSA 82:8 ঐ অল্লাহ, উঠকর জ়মীন কী অদালত কর! ক্যোংকি তমাম অক়ৱাম তেরী হী মৌরূসী মিলকিযত হৈং।
PSA 83:1 গীত। আসফ় কা জ়বূর। ঐ অল্লাহ, খ়ামোশ ন রহ! ঐ অল্লাহ, চুপ ন রহ!
PSA 83:2 দেখ, তেরে দুশ্মন শোর মচা রহে হৈং, তুঝসে নফ়রত করনেৱালে অপনা সর তেরে খ়িলাফ় উঠা রহে হৈং।
PSA 83:3 তেরী ক়ৌম কে খ়িলাফ় ৱহ চালাক মনসূবে বাঁধ রহে হৈং, জো তেরী আড় মেং ছুপ গএ হৈং উনকে খ়িলাফ় সাজ়িশেং কর রহে হৈং।
PSA 83:4 ৱহ কহতে হৈং, “আও, হম উন্হেং মিটা দেং তাকি ক়ৌম নেস্ত হো জাএ ঔর ইসরাঈল কা নামো-নিশান বাক়ী ন রহে।”
PSA 83:5 ক্যোংকি ৱহ আপস মেং সলাহ-মশৱরা করনে কে বাদ দিলী তৌর পর মুত্তহিদ হো গএ হৈং, উন্হোংনে তেরে হী খ়িলাফ় অহদ বাঁধা হৈ।
PSA 83:6 উনমেং অদোম কে খ়ৈমে, ইসমাঈলী, মোআব, হাজিরী,
PSA 83:7 জবাল, অম্মোন, অমালীক়, ফিলিস্তিযা ঔর সূর কে বাশিংদে শামিল হো গএ হৈং।
PSA 83:8 অসূর ভী উনমেং শরীক হোকর লূত কী ঔলাদ কো সহারা দে রহা হৈ। (সিলাহ)
PSA 83:9 উনকে সাথ ৱহী সুলূক কর জো তূনে মিদিযানিযোং সে যানী ক়ৈসোন নদী পর সীসরা ঔর যাবীন সে কিযা।
PSA 83:10 ক্যোংকি ৱহ ঐন-দোর কে পাস হলাক হোকর খেত মেং গোবর বন গএ।
PSA 83:11 উনকে শুরফ়া কে সাথ ৱহী বরতাৱ কর জো তূনে ওরেব ঔর জ়এব সে কিযা। উনকে তমাম সরদার জ়িবহ ঔর জ়লমুন্না কী মানিংদ বন জাএঁ,
PSA 83:12 জিন্হোংনে কহা, “আও, হম অল্লাহ কী চরাগাহোং পর ক়ব্জ়া করেং।”
PSA 83:13 ঐ মেরে খ়ুদা, উন্হেং লুঢ়কবূটী ঔর হৱা মেং উড়তে হুএ ভূসে কী মানিংদ বনা দে।
PSA 83:14 জিস তরহ আগ পূরে জংগল মেং ফৈল জাতী ঔর এক হী শোলা পহাড়োং কো ঝুলসা দেতা হৈ,
PSA 83:15 উসী তরহ অপনী আঁধী সে উনকা তাক়্ক়ুব কর, অপনে তূফ়ান সে উনকো দহশতজ়দা কর দে।
PSA 83:16 ঐ রব, উনকা মুঁহ কালা কর তাকি ৱহ তেরা নাম তলাশ করেং।
PSA 83:17 ৱহ হমেশা তক শরমিংদা ঔর হৱাসবাখ়্তা রহেং, ৱহ শর্মসার হোকর হলাক হো জাএঁ।
PSA 83:18 তব হী ৱহ জান লেংগে কি তূ হী জিসকা নাম রব হৈ অল্লাহ তআলা যানী পূরী দুনিযা কা মালিক হৈ।
PSA 84:1 ক়োরহ খ়ানদান কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : গিত্তীত। ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, তেরী সুকূনতগাহ কিতনী প্যারী হৈ!
PSA 84:2 মেরী জান রব কী বারগাহোং কে লিএ তড়পতী হুঈ নিঢাল হৈ। মেরা দিল বল্কি পূরা জিস্ম জ়িংদা খ়ুদা কো জ়োর সে পুকার রহা হৈ।
PSA 84:3 ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, ঐ মেরে বাদশাহ ঔর খ়ুদা, তেরী ক়ুরবানগাহোং কে পাস পরিংদে কো ভী ঘর মিল গযা, অবাবীল কো ভী অপনে বচ্চোং কো পালনে কা ঘোংসলা মিল গযা হৈ।
PSA 84:4 মুবারক হৈং ৱহ জো তেরে ঘর মেং বসতে হৈং, ৱহ হমেশা হী তেরী সতাইশ করেংগে। (সিলাহ)
PSA 84:5 মুবারক হৈং ৱহ জো তুঝমেং অপনী তাক়ত পাতে, জো দিল সে তেরী রাহোং মেং চলতে হৈং।
PSA 84:6 ৱহ বুকা কী খ়ুশ্ক ৱাদী মেং সে গুজ়রতে হুএ উসে শাদাব জগহ বনা লেতে হৈং, ঔর বারিশেং উসে বরকতোং সে ঢাঁপ দেতী হৈং।
PSA 84:7 ৱহ ক়দম বক়দম তক়ৱিযত পাতে হুএ আগে বঢ়তে, সব কোহে-সিয্যূন পর অল্লাহ কে সামনে হাজ়ির হো জাতে হৈং।
PSA 84:8 ঐ রব, ঐ লশকরোং কে খ়ুদা, মেরী দুআ সুন! ঐ যাক়ূব কে খ়ুদা, ধ্যান দে! (সিলাহ)
PSA 84:9 ঐ অল্লাহ, হমারী ঢাল পর করম কী নিগাহ ডাল। অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কে চেহরে পর নজ়র কর।
PSA 84:10 তেরী বারগাহোং মেং এক দিন কিসী ঔর জগহ পর হজ়ার দিনোং সে বেহতর হৈ। মুঝে অপনে খ়ুদা কে ঘর কে দরৱাজ়ে পর হাজ়ির রহনা বেদীনোং কে ঘরোং মেং বসনে সে কহীং জ়্যাদা পসংদ হৈ।
PSA 84:11 ক্যোংকি রব খ়ুদা আফ়তাব ঔর ঢাল হৈ, ৱহী হমেং ফ়জ়ল ঔর ইজ়্জ়ত সে নৱাজ়তা হৈ। জো দিযানতদারী সে চলেং উন্হেং ৱহ কিসী ভী অচ্ছী চীজ় সে মহরূম নহীং রখতা।
PSA 84:12 ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, মুবারক হৈ ৱহ জো তুঝ পর ভরোসা রখতা হৈ!
PSA 85:1 ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ রব, পহলে তূনে অপনে মুল্ক কো পসংদ কিযা, পহলে যাক়ূব কো বহাল কিযা।
PSA 85:2 পহলে তূনে অপনী ক়ৌম কা ক়ুসূর মুআফ় কিযা, উসকা তমাম গুনাহ ঢাঁপ দিযা। (সিলাহ)
PSA 85:3 জো গ়জ়ব হম পর নাজ়িল হো রহা থা উসকা সিলসিলা তূনে রোক দিযা, জো ক়হর হমারে খ়িলাফ় ভড়ক রহা থা উসে ছোড় দিযা।
PSA 85:4 ঐ হমারী নজাত কে খ়ুদা, হমেং দুবারা বহাল কর। হমসে নারাজ় হোনে সে বাজ় আ।
PSA 85:5 ক্যা তূ হমেশা তক হমসে গ়ুস্সে রহেগা? ক্যা তূ অপনা ক়হর পুশ্ত-দর-পুশ্ত ক়াযম রখেগা?
PSA 85:6 ক্যা তূ দুবারা হমারী জান কো তাজ়াদম নহীং করেগা তাকি তেরী ক়ৌম তুঝসে খ়ুশ হো জাএ?
PSA 85:7 ঐ রব, অপনী শফ়ক়ত হম পর জ়াহির কর, অপনী নজাত হমেং অতা ফ়রমা।
PSA 85:8 মৈং ৱহ কুছ সুনূঁগা জো খ়ুদা রব ফ়রমাএগা। ক্যোংকি ৱহ অপনী ক়ৌম ঔর অপনে ঈমানদারোং সে সলামতী কা ৱাদা করেগা, অলবত্তা লাজ়িম হৈ কি ৱহ দুবারা হমাক়ত মেং উলঝ ন জাএঁ।
PSA 85:9 যক়ীনন উস কী নজাত উনকে ক়রীব হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতে হৈং তাকি জলাল হমারে মুল্ক মেং সুকূনত করে।
PSA 85:10 শফ়ক়ত ঔর ৱফ়াদারী এক দূসরে কে গলে লগ গএ হৈং, রাস্তী ঔর সলামতী নে এক দূসরে কো বোসা দিযা হৈ।
PSA 85:11 সচ্চাঈ জ়মীন সে ফূট নিকলেগী ঔর রাস্তী আসমান সে জ়মীন পর নজ়র ডালেগী।
PSA 85:12 অল্লাহ জ়রূর ৱহ কুছ দেগা জো অচ্ছা হৈ, হমারী জ়মীন জ়রূর অপনী ফ়সলেং পৈদা করেগী।
PSA 85:13 রাস্তী উসকে আগে আগে চলকর উসকে ক়দমোং কে লিএ রাস্তা তৈযার করেগী।
PSA 86:1 দাঊদ কী দুআ। ঐ রব, অপনা কান ঝুকাকর মেরী সুন, ক্যোংকি মৈং মুসীবতজ়দা ঔর মুহতাজ হূঁ।
PSA 86:2 মেরী জান কো মহফ়ূজ় রখ, ক্যোংকি মৈং ঈমানদার হূঁ। অপনে খ়াদিম কো বচা জো তুঝ পর ভরোসা রখতা হৈ। তূ হী মেরা খ়ুদা হৈ!
PSA 86:3 ঐ রব, মুঝ পর মেহরবানী কর, ক্যোংকি দিন-ভর মৈং তুঝে পুকারতা হূঁ।
PSA 86:4 অপনে খ়াদিম কী জান কো খ়ুশ কর, ক্যোংকি মৈং তেরা আরজ়ূমংদ হূঁ।
PSA 86:5 ক্যোংকি তূ ঐ রব ভলা হৈ, তূ মুআফ় করনে কে লিএ তৈযার হৈ। জো ভী তুঝে পুকারতে হৈং উন পর তূ বড়ী শফ়ক়ত করতা হৈ।
PSA 86:6 ঐ রব, মেরী দুআ সুন, মেরী ইল্তিজাওং পর তৱজ্জুহ কর।
PSA 86:7 মুসীবত কে দিন মৈং তুঝে পুকারতা হূঁ, ক্যোংকি তূ মেরী সুনতা হৈ।
PSA 86:8 ঐ রব, মাবূদোং মেং সে কোঈ তেরী মানিংদ নহীং হৈ। জো কুছ তূ করতা হৈ কোঈ ঔর নহীং কর সকতা।
PSA 86:9 ঐ রব, জিতনী ভী ক়ৌমেং তূনে বনাঈং ৱহ আকর তেরে হুজ়ূর সিজদা করেংগী ঔর তেরে নাম কো জলাল দেংগী।
PSA 86:10 ক্যোংকি তূ হী অজ়ীম হৈ ঔর মোজিজ়ে করতা হৈ। তূ হী খ়ুদা হৈ।
PSA 86:11 ঐ রব, মুঝে অপনী রাহ সিখা তাকি তেরী ৱফ়াদারী মেং চলূঁ। বখ়্শ দে কি মৈং পূরে দিল সে তেরা খ়ৌফ় মানূঁ।
PSA 86:12 ঐ রব মেরে খ়ুদা, মৈং পূরে দিল সে তেরা শুক্র করূঁগা, হমেশা তক তেরে নাম কী তাজ়ীম করূঁগা।
PSA 86:13 ক্যোংকি তেরী মুঝ পর শফ়ক়ত অজ়ীম হৈ, তূনে মেরী জান কো পাতাল কী গহরাইযোং সে ছুড়াযা হৈ।
PSA 86:14 ঐ অল্লাহ, মগ়রূর মেরে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ হৈং, জ়ালিমোং কা জত্থা মেরী জান লেনে কে দরপৈ হৈ। যহ লোগ তেরা লিহাজ় নহীং করতে।
PSA 86:15 লেকিন তূ, ঐ রব, রহীম ঔর মেহরবান খ়ুদা হৈ। তূ তহম্মুল, শফ়ক়ত ঔর ৱফ়া সে ভরপূর হৈ।
PSA 86:16 মেরী তরফ় রুজূ ফ়রমা, মুঝ পর মেহরবানী কর! অপনে খ়াদিম কো অপনী ক়ুৱ্ৱত অতা কর, অপনী খ়াদিমা কে বেটে কো বচা।
PSA 86:17 মুঝে অপনী মেহরবানী কা কোঈ নিশান দিখা। মুঝসে নফ়রত করনেৱালে যহ দেখকর শরমিংদা হো জাএঁ কি তূ রব নে মেরী মদদ করকে মুঝে তসল্লী দী হৈ।
PSA 87:1 ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। গীত। উস কী বুনিযাদ মুক়দ্দস পহাড়োং পর রখী গঈ হৈ।
PSA 87:2 রব সিয্যূন কে দরৱাজ়োং কো যাক়ূব কী দীগর আবাদিযোং সে কহীং জ়্যাদা প্যার করতা হৈ।
PSA 87:3 ঐ অল্লাহ কে শহর, তেরে বারে মেং শানদার বাতেং সুনাঈ জাতী হৈং। (সিলাহ)
PSA 87:4 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং মিসর ঔর বাবল কো উন লোগোং মেং শুমার করূঁগা জো মুঝে জানতে হৈং।” ফিলিস্তিযা, সূর ঔর এথোপিযা কে বারে মেং ভী কহা জাএগা, “ইনকী পৈদাইশ যহীং হুঈ হৈ।”
PSA 87:5 লেকিন সিয্যূন কে বারে মেং কহা জাএগা, “হর এক বাশিংদা উসমেং পৈদা হুআ হৈ। অল্লাহ তআলা খ়ুদ উসে ক়াযম রখেগা।”
PSA 87:6 জব রব অক়ৱাম কো কিতাব মেং দর্জ করেগা তো ৱহ সাথ সাথ যহ ভী লিখেগা, “যহ সিয্যূন মেং পৈদা হুঈ হৈং।” (সিলাহ)
PSA 87:7 ঔর লোগ নাচতে হুএ গাএঁগে, “মেরে তমাম চশ্মে তুঝমেং হৈং।”
PSA 88:1 ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : মহলত লঅন্নোত। হৈমান ইজ়রাহী কা হিকমত কা গীত। ঐ রব, ঐ মেরী নজাত কে খ়ুদা, দিন-রাত মৈং তেরে হুজ়ূর চীখ়তা-চিল্লাতা হূঁ।
PSA 88:2 মেরী দুআ তেরে হুজ়ূর পহুঁচে, অপনা কান মেরী চীখ়োং কী তরফ় ঝুকা।
PSA 88:3 ক্যোংকি মেরী জান দুখ সে ভরী হৈ, ঔর মেরী টাঁগেং ক়ব্র মেং লটকী হুঈ হৈং।
PSA 88:4 মুঝে উনমেং শুমার কিযা জাতা হৈ জো পাতাল মেং উতর রহে হৈং। মৈং উস মর্দ কী মানিংদ হূঁ জিসকী তমাম তাক়ত জাতী রহী হৈ।
PSA 88:5 মুঝে মুরদোং মেং তনহা ছোড়া গযা হৈ, ক়ব্র মেং উন মক়তূলোং কী তরহ জিনকা তূ অব খ়যাল নহীং রখতা ঔর জো তেরে হাথ কে সহারে সে মুংক়তে হো গএ হৈং।
PSA 88:6 তূনে মুঝে সবসে গহরে গঢ়ে মেং, তারীকতরীন গহরাইযোং মেং ডাল দিযা হৈ।
PSA 88:7 তেরে গ়জ়ব কা পূরা বোঝ মুঝ পর আ পড়া হৈ, তূনে মুঝে অপনী তমাম মৌজোং কে নীচে দবা দিযা হৈ। (সিলাহ)
PSA 88:8 তূনে মেরে ক়রীবী দোস্তোং কো মুঝসে দূর কর দিযা হৈ, ঔর অব ৱহ মুঝসে ঘিন খাতে হৈং। মৈং ফঁসা হুআ হূঁ ঔর নিকল নহীং সকতা।
PSA 88:9 মেরী আঁখেং গ়ম কে মারে পজ়মুরদা হো গঈ হৈং। ঐ রব, দিন-ভর মৈং তুঝে পুকারতা, অপনে হাথ তেরী তরফ় উঠাএ রখতা হূঁ।
PSA 88:10 ক্যা তূ মুরদোং কে লিএ মোজিজ়ে করেগা? ক্যা পাতাল কে বাশিংদে উঠকর তেরী তমজীদ করেংগে? (সিলাহ)
PSA 88:11 ক্যা লোগ ক়ব্র মেং তেরী শফ়ক়ত যা পাতাল মেং তেরী ৱফ়া বযান করেংগে?
PSA 88:12 ক্যা তারীকী মেং তেরে মোজিজ়ে যা মুল্কে-ফ়রামোশ মেং তেরী রাস্তী মালূম হো জাএগী?
PSA 88:13 লেকিন ঐ রব, মৈং মদদ কে লিএ তুঝে পুকারতা হূঁ, মেরী দুআ সুবহ-সৱেরে তেরে সামনে আ জাতী হৈ।
PSA 88:14 ঐ রব, তূ মেরী জান কো ক্যোং রদ্দ করতা, অপনে চেহরে কো মুঝসে পোশীদা ক্যোং রখতা হৈ?
PSA 88:15 মৈং মুসীবতজ়দা ঔর জৱানী সে মৌত কে ক়রীব রহা হূঁ। তেরে দহশতনাক হমলে বরদাশ্ত করতে করতে মৈং জান সে হাথ ধো বৈঠা হূঁ।
PSA 88:16 তেরা ভড়কতা ক়হর মুঝ পর সে গুজ়র গযা, তেরে হৌলনাক কামোং নে মুঝে নাবূদ কর দিযা হৈ।
PSA 88:17 দিন-ভর ৱহ মুঝে সৈলাব কী তরহ ঘেরে রখতে হৈং, হর তরফ় সে মুঝ পর হমলাআৱর হোতে হৈং।
PSA 88:18 তূনে মেরে দোস্তোং ঔর পড়োসিযোং কো মুঝসে দূর কর রখা হৈ। তারীকী হী মেরী ক়রীবী দোস্ত বন গঈ হৈ।
PSA 89:1 ঐতান ইজ়রাহী কা হিকমত কা গীত। মৈং অবদ তক রব কী মেহরবানিযোং কী মদ্হসরাঈ করূঁগা, পুশ্ত-দর-পুশ্ত মুঁহ সে তেরী ৱফ়া কা এলান করূঁগা।
PSA 89:2 ক্যোংকি মৈং বোলা, “তেরী শফ়ক়ত হমেশা তক ক়াযম হৈ, তূনে অপনী ৱফ়া কী মজ়বূত বুনিযাদ আসমান পর হী রখী হৈ।”
PSA 89:3 তূনে ফ়রমাযা, “মৈংনে অপনে চুনে হুএ বংদে সে অহদ বাঁধা, অপনে খ়াদিম দাঊদ সে ক়সম খাকর ৱাদা কিযা হৈ,
PSA 89:4 ‘মৈং তেরী নসল কো হমেশা তক ক়াযম রখূঁগা, তেরা তখ়্ত হমেশা তক মজ়বূত রখূঁগা’।” (সিলাহ)
PSA 89:5 ঐ রব, আসমান তেরে মোজিজ়োং কী সতাইশ করেংগে, মুক়দ্দসীন কী জমাত মেং হী তেরী ৱফ়াদারী কী তমজীদ করেংগে।
PSA 89:6 ক্যোংকি বাদলোং মেং কৌন রব কী মানিংদ হৈ? ইলাহী হস্তিযোং মেং সে কৌন রব কী মানিংদ হৈ?
PSA 89:7 জো ভী মুক়দ্দসীন কী মজলিস মেং শামিল হৈং ৱহ অল্লাহ সে খ়ৌফ় খাতে হৈং। জো ভী উসকে ইর্দগির্দ হোতে হৈং উন পর উস কী অজ়মত ঔর রোব ছাযা রহতা হৈ।
PSA 89:8 ঐ রব, ঐ লশকরোং কে খ়ুদা, কৌন তেরী মানিংদ হৈ? ঐ রব, তূ ক়ৱী ঔর অপনী ৱফ়া সে ঘিরা রহতা হৈ।
PSA 89:9 তূ ঠাঠেং মারতে হুএ সমুংদর পর হুকূমত করতা হৈ। জব ৱহ মৌজজ়ন হো তো তূ উসে থমা দেতা হৈ।
PSA 89:10 তূনে সমুংদরী অজ়দহে রহব কো কুচল দিযা, ঔর ৱহ মক়তূল কী মানিংদ বন গযা। অপনে ক়ৱী বাজ়ূ সে তূনে অপনে দুশ্মনোং কো তিত্তর-বিত্তর কর দিযা।
PSA 89:11 আসমানো-জ়মীন তেরে হী হৈং। দুনিযা ঔর জো কুছ উসমেং হৈ তূনে ক়াযম কিযা।
PSA 89:12 তূনে শিমালো-জুনূব কো খ়লক় কিযা। তবূর ঔর হরমূন তেরে নাম কী খ়ুশী মেং নারে লগাতে হৈং।
PSA 89:13 তেরা বাজ়ূ ক়ৱী ঔর তেরা হাথ তাক়তৱর হৈ। তেরা দহনা হাথ অজ়ীম কাম করনে কে লিএ তৈযার হৈ।
PSA 89:14 রাস্তী ঔর ইনসাফ় তেরে তখ়্ত কী বুনিযাদ হৈং। শফ়ক়ত ঔর ৱফ়া তেরে আগে আগে চলতী হৈং।
PSA 89:15 মুবারক হৈ ৱহ ক়ৌম জো তেরী খ়ুশী কে নারে লগা সকে। ঐ রব, ৱহ তেরে চেহরে কে নূর মেং চলেংগে।
PSA 89:16 রোজ়ানা ৱহ তেরে নাম কী খ়ুশী মনাএঁগে ঔর তেরী রাস্তী সে সরফ়রাজ় হোংগে।
PSA 89:17 ক্যোংকি তূ হী উনকী তাক়ত কী শান হৈ, ঔর তূ অপনে করম সে হমেং সরফ়রাজ় করেগা।
PSA 89:18 ক্যোংকি হমারী ঢাল রব হী কী হৈ, হমারা বাদশাহ ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস হী কা হৈ।
PSA 89:19 মাজ়ী মেং তূ রোযা মেং অপনে ঈমানদারোং সে হমকলাম হুআ। উস ৱক়্ত তূনে ফ়রমাযা, “মৈংনে এক সূরমে কো তাক়ত সে নৱাজ়া হৈ, ক়ৌম মেং সে এক কো চুনকর সরফ়রাজ় কিযা হৈ।
PSA 89:20 মৈংনে অপনে খ়াদিম দাঊদ কো পা লিযা ঔর উসে অপনে মুক়দ্দস তেল সে মসহ কিযা হৈ।
PSA 89:21 মেরা হাথ উসে ক়াযম রখেগা, মেরা বাজ়ূ উসে তক়ৱিযত দেগা।
PSA 89:22 দুশ্মন উস পর গ়ালিব নহীং আএগা, শরীর উসে খ়াক মেং নহীং মিলাএঁগে।
PSA 89:23 উসকে আগে আগে মৈং উসকে দুশ্মনোং কো পাশ পাশ করূঁগা। জো উসসে নফ়রত রখতে হৈং উন্হেং জ়মীন পর পটখ় দূঁগা।
PSA 89:24 মেরী ৱফ়া ঔর মেরী শফ়ক়ত উসকে সাথ রহেংগী, মেরে নাম সে ৱহ সরফ়রাজ় হোগা।
PSA 89:25 মৈং উসকে হাথ কো সমুংদর পর ঔর উসকে দহনে হাথ কো দরিযাওং পর হুকূমত করনে দূঁগা।
PSA 89:26 ৱহ মুঝে পুকারকর কহেগা, ‘তূ মেরা বাপ, মেরা খ়ুদা ঔর মেরী নজাত কী চট্টান হৈ।’
PSA 89:27 মৈং উসে অপনা পহলৌঠা ঔর দুনিযা কা সবসে আলা বাদশাহ বনাঊঁগা।
PSA 89:28 মৈং উসে হমেশা তক অপনী শফ়ক়ত সে নৱাজ়তা রহূঁগা, মেরা উসকে সাথ অহদ কভী তমাম নহীং হোগা।
PSA 89:29 মৈং উস কী নসল হমেশা তক ক়াযম রখূঁগা, জব তক আসমান ক়াযম হৈ উসকা তখ়্ত ক়াযম রখূঁগা।
PSA 89:30 অগর উসকে বেটে মেরী শরীঅত তর্ক করকে মেরে অহকাম পর অমল ন করেং,
PSA 89:31 অগর ৱহ মেরে ফ়রমানোং কী বেহুরমতী করকে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারেং
PSA 89:32 তো মৈং লাঠী লেকর উনকী তাদীব করূঁগা ঔর মোহলক ৱবাওং সে উনকে গুনাহোং কী সজ়া দূঁগা।
PSA 89:33 লেকিন মৈং উসে অপনী শফ়ক়ত সে মহরূম নহীং করূঁগা, অপনী ৱফ়া কা ইনকার নহীং করূঁগা।
PSA 89:34 ন মৈং অপনে অহদ কী বেহুরমতী করূঁগা, ন ৱহ কুছ তবদীল করূঁগা জো মৈংনে ফ়রমাযা হৈ।
PSA 89:35 মৈংনে এক বার সদা কে লিএ অপনী ক়ুদ্দূসিযত কী ক়সম খাকর ৱাদা কিযা হৈ, ঔর মৈং দাঊদ কো কভী ধোকা নহীং দূঁগা।
PSA 89:36 উস কী নসল অবদ তক ক়াযম রহেগী, উসকা তখ়্ত আফ়তাব কী তরহ মেরে সামনে খড়া রহেগা।
PSA 89:37 চাঁদ কী তরহ ৱহ হমেশা তক বরক়রার রহেগা, ঔর জো গৱাহ বাদলোং মেং হৈ ৱহ ৱফ়াদার হৈ।” (সিলাহ)
PSA 89:38 লেকিন অব তূনে অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কো ঠুকরাকর রদ্দ কিযা, তূ উসসে গ়জ়বনাক হো গযা হৈ।
PSA 89:39 তূনে অপনে খ়াদিম কা অহদ নামংজ়ূর কিযা ঔর উসকা তাজ খ়াক মেং মিলাকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ।
PSA 89:40 তূনে উস কী তমাম ফ়সীলেং ঢাকর উসকে ক়িলোং কো মলবে কে ঢের বনা দিযা হৈ।
PSA 89:41 জো ভী ৱহাঁ সে গুজ়রে ৱহ উসে লূট লেতা হৈ। ৱহ অপনে পড়োসিযোং কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গযা হৈ।
PSA 89:42 তূনে উসকে মুখ়ালিফ়োং কা দহনা হাথ সরফ়রাজ় কিযা, উসকে তমাম দুশ্মনোং কো খ়ুশ কর দিযা হৈ।
PSA 89:43 তূনে উস কী তলৱার কী তেজ়ী বেঅসর করকে উসে জংগ মেং ফ়তহ পানে সে রোক দিযা হৈ।
PSA 89:44 তূনে উস কী শান খ়ত্ম করকে উসকা তখ়্ত জ়মীন পর পটখ় দিযা হৈ।
PSA 89:45 তূনে উস কী জৱানী কে দিন মুখ়তসর করকে উসে রুসৱাঈ কী চাদর মেং লপেটা হৈ। (সিলাহ)
PSA 89:46 ঐ রব, কব তক? ক্যা তূ অপনে আপকো হমেশা তক ছুপাএ রখেগা? ক্যা তেরা ক়হর অবদ তক আগ কী তরহ ভড়কতা রহেগা?
PSA 89:47 যাদ রহে কি মেরী জ়িংদগী কিতনী মুখ়তসর হৈ, কি তূনে তমাম ইনসান কিতনে ফ়ানী খ়লক় কিএ হৈং।
PSA 89:48 কৌন হৈ জিসকা মৌত সে ৱাস্তা ন পড়ে, কৌন হৈ জো হমেশা জ়িংদা রহে? কৌন অপনী জান কো মৌত কে ক়ব্জ়ে সে বচাএ রখ সকতা হৈ? (সিলাহ)
PSA 89:49 ঐ রব, তেরী ৱহ পুরানী মেহরবানিযাঁ কহাঁ হৈং জিনকা ৱাদা তূনে অপনী ৱফ়া কী ক়সম খাকর দাঊদ সে কিযা?
PSA 89:50 ঐ রব, অপনে খ়াদিমোং কী খ়জালত যাদ কর। মেরা সীনা মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কী লান-তান সে দুখতা হৈ,
PSA 89:51 ক্যোংকি ঐ রব, তেরে দুশ্মনোং নে মুঝে লান-তান কী, উন্হোংনে তেরে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কো হর ক়দম পর লান-তান কী হৈ!
PSA 89:52 অবদ তক রব কী হম্দ হো! আমীন, ফির আমীন।
PSA 90:1 মর্দে-খ়ুদা মূসা কী দুআ। ঐ রব, পুশ্ত-দর-পুশ্ত তূ হমারী পনাহগাহ রহা হৈ।
PSA 90:2 ইসসে পহলে কি পহাড় পৈদা হুএ ঔর তূ জ়মীন ঔর দুনিযা কো ৱুজূদ মেং লাযা তূ হী থা। ঐ অল্লাহ, তূ অজ়ল সে অবদ তক হৈ।
PSA 90:3 তূ ইনসান কো দুবারা খ়াক হোনে দেতা হৈ। তূ ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ আদমজ়াদো, দুবারা খ়াক মেং মিল জাও!’
PSA 90:4 ক্যোংকি তেরী নজ়র মেং হজ়ার সাল কল কে গুজ়রে হুএ দিন কে বরাবর যা রাত কে এক পহর কী মানিংদ হৈং।
PSA 90:5 তূ লোগোং কো সৈলাব কী তরহ বহা লে জাতা হৈ, ৱহ নীংদ ঔর উস ঘাস কী মানিংদ হৈং জো সুবহ কো ফূট নিকলতী হৈ।
PSA 90:6 ৱহ সুবহ কো ফূট নিকলতী ঔর উগতী হৈ, লেকিন শাম কো মুরঝাকর সূখ জাতী হৈ।
PSA 90:7 ক্যোংকি হম তেরে গ়জ়ব সে ফ়না হো জাতে ঔর তেরে ক়হর সে হৱাসবাখ়্তা হো জাতে হৈং।
PSA 90:8 তূনে হমারী খ়তাওং কো অপনে সামনে রখা, হমারে পোশীদা গুনাহোং কো অপনে চেহরে কে নূর মেং লাযা হৈ।
PSA 90:9 চুনাঁচে হমারে তমাম দিন তেরে ক়হর কে তহত ঘটতে ঘটতে খ়ত্ম হো জাতে হৈং। জব হম অপনে সালোং কে ইখ়্তিতাম পর পহুঁচতে হৈং তো জ়িংদগী সর্দ আহ কে বরাবর হী হোতী হৈ।
PSA 90:10 হমারী উম্র 70 সাল যা অগর জ়্যাদা তাক়ত হো তো 80 সাল তক পহুঁচতী হৈ, ঔর জো দিন ফ়খ়র কা বাইস থে ৱহ ভী তকলীফ়দেহ ঔর বেকার হৈং। জল্দ হী ৱহ গুজ়র জাতে হৈং, ঔর হম পরিংদোং কী তরহ উড়কর চলে জাতে হৈং।
PSA 90:11 কৌন তেরে গ়জ়ব কী পূরী শিদ্দত জানতা হৈ? কৌন সমঝতা হৈ কি তেরা ক়হর হমারী খ়ুদাতরসী কী কমী কে মুতাবিক় হী হৈ?
PSA 90:12 চুনাঁচে হমেং হমারে দিনোং কা সহীহ হিসাব করনা সিখা তাকি হমারে দিল দানিশমংদ হো জাএঁ।
PSA 90:13 ঐ রব, দুবারা হমারী তরফ় রুজূ ফ়রমা! তূ কব তক দূর রহেগা? অপনে খ়াদিমোং পর তরস খা!
PSA 90:14 সুবহ কো হমেং অপনী শফ়ক়ত সে সের কর! তব হম জ়িংদগী-ভর বাগ় বাগ় হোংগে ঔর খ়ুশী মনাএঁগে।
PSA 90:15 হমেং উতনে হী দিন খ়ুশী দিলা জিতনে তূনে হমেং পস্ত কিযা হৈ, উতনে হী সাল জিতনে হমেং দুখ সহনা পড়া হৈ।
PSA 90:16 অপনে খ়াদিমোং পর অপনে কাম ঔর উনকী ঔলাদ পর অপনী অজ়মত জ়াহির কর।
PSA 90:17 রব হমারা খ়ুদা হমেং অপনী মেহরবানী দিখাএ। হমারে হাথোং কা কাম মজ়বূত কর, হাঁ হমারে হাথোং কা কাম মজ়বূত কর!
PSA 91:1 জো অল্লাহ তআলা কী পনাহ মেং রহে ৱহ ক়াদিরে-মুতলক় কে সাযে মেং সুকূনত করেগা।
PSA 91:2 মৈং কহূঁগা, “ঐ রব, তূ মেরী পনাহ ঔর মেরা ক়িলা হৈ, মেরা খ়ুদা জিস পর মৈং ভরোসা রখতা হূঁ।”
PSA 91:3 ক্যোংকি ৱহ তুঝে চিড়ীমার কে ফংদে ঔর মোহলক মরজ় সে ছুড়াএগা।
PSA 91:4 ৱহ তুঝে অপনে শাহপরোং কে নীচে ঢাঁপ লেগা, ঔর তূ উসকে পরোং তলে পনাহ লে সকেগা। উস কী ৱফ়াদারী তেরী ঢাল ঔর পুশ্তা রহেগী।
PSA 91:5 রাত কী দহশতোং সে খ়ৌফ় মত খা, ন উস তীর সে জো দিন কে ৱক়্ত চলে।
PSA 91:6 উস মোহলক মরজ় সে দহশত মত খা জো তারীকী মেং ঘূমে ফিরে, ন উস ৱবাঈ বীমারী সে জো দোপহর কে ৱক়্ত তবাহী ফৈলাএ।
PSA 91:7 গো তেরে সাথ খড়ে হজ়ার অফ়রাদ হলাক হো জাএঁ ঔর তেরে দহনে হাথ দস হজ়ার মর জাএঁ, লেকিন তূ উস কী জ়দ মেং নহীং আএগা।
PSA 91:8 তূ অপনী আঁখোং সে ইসকা মুলাহজ়া করেগা, তূ খ়ুদ বেদীনোং কী সজ়া দেখেগা।
PSA 91:9 ক্যোংকি তূনে কহা হৈ, “রব মেরী পনাহগাহ হৈ,” তূ অল্লাহ তআলা কে সাযে মেং ছুপ গযা হৈ।
PSA 91:10 ইসলিএ তেরা কিসী বলা সে ৱাস্তা নহীং পড়েগা, কোঈ আফ়ত ভী তেরে খ়ৈমে কে ক়রীব ফটকনে নহীং পাএগী।
PSA 91:11 ক্যোংকি ৱহ অপনে ফ়রিশ্তোং কো হর রাহ পর তেরী হিফ়াজ়ত করনে কা হুক্ম দেগা,
PSA 91:12 ঔর ৱহ তুঝে অপনে হাথোং পর উঠা লেংগে তাকি তেরে পাঁৱোং কো পত্থর সে ঠেস ন লগে।
PSA 91:13 তূ শেরববরোং ঔর জ়হরীলে সাঁপোং পর ক়দম রখেগা, তূ জৱান শেরোং ঔর অজ়দহাওং কো কুচল দেগা।
PSA 91:14 রব ফ়রমাতা হৈ, “চূঁকি ৱহ মুঝসে লিপটা রহতা হৈ ইসলিএ মৈং উসে বচাঊঁগা। চূঁকি ৱহ মেরা নাম জানতা হৈ ইসলিএ মৈং উসে মহফ়ূজ় রখূঁগা।
PSA 91:15 ৱহ মুঝে পুকারেগা তো মৈং উস কী সুনূঁগা। মুসীবত মেং মৈং উসকে সাথ হূঁগা। মৈং উসে ছুড়াকর উস কী ইজ়্জ়ত করূঁগা।
PSA 91:16 মৈং উসে উম্র কী দরাজ়ী বখ়্শূঁগা ঔর উস পর অপনী নজাত জ়াহির করূঁগা।”
PSA 92:1 জ়বূর। সবত কে লিএ গীত। রব কা শুক্র করনা ভলা হৈ। ঐ অল্লাহ তআলা, তেরে নাম কী মদ্হসরাঈ করনা ভলা হৈ।
PSA 92:2 সুবহ কো তেরী শফ়ক়ত ঔর রাত কো তেরী ৱফ়া কা এলান করনা ভলা হৈ,
PSA 92:3 খ়াসকর জব সাথ সাথ দস তারোংৱালা সাজ়, সিতার ঔর সরোদ বজতে হৈং।
PSA 92:4 ক্যোংকি ঐ রব, তূনে মুঝে অপনে কামোং সে খ়ুশ কিযা হৈ, ঔর তেরে হাথোং কে কাম দেখকর মৈং খ়ুশী কে নারে লগাতা হূঁ।
PSA 92:5 ঐ রব, তেরে কাম কিতনে অজ়ীম, তেরে খ়যালাত কিতনে গহরে হৈং।
PSA 92:6 নাদান যহ নহীং জানতা, অহমক় কো ইসকী সমঝ নহীং আতী।
PSA 92:7 গো বেদীন ঘাস কী তরহ ফূট নিকলতে ঔর বদকার সব ফলতে-ফূলতে হৈং, লেকিন আখ়িরকার ৱহ হমেশা কে লিএ হলাক হো জাএংগে।
PSA 92:8 মগর তূ, ঐ রব, অবদ তক সরবুলংদ রহেগা।
PSA 92:9 ক্যোংকি তেরে দুশ্মন, ঐ রব, তেরে দুশ্মন যক়ীনন তবাহ হো জাএংগে, বদকার সব তিত্তর-বিত্তর হো জাএংগে।
PSA 92:10 তূনে মুঝে জংগলী বৈল কী-সী তাক়ত দেকর তাজ়া তেল সে মসহ কিযা হৈ।
PSA 92:11 মেরী আঁখ অপনে দুশ্মনোং কী শিকস্ত সে ঔর মেরে কান উন শরীরোং কে অংজাম সে লুত্ফ়অংদোজ় হুএ হৈং জো মেরে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হুএ হৈং।
PSA 92:12 রাস্তবাজ় খজূর কে দরখ়্ত কী তরহ ফলে-ফূলেগা, ৱহ লুবনান কে দেৱদার কে দরখ়্ত কী তরহ বঢ়েগা।
PSA 92:13 জো পৌদে রব কী সুকূনতগাহ মেং লগাএ গএ হৈং ৱহ হমারে খ়ুদা কী বারগাহোং মেং ফলেং-ফূলেংগে।
PSA 92:14 ৱহ বুঢ়াপে মেং ভী ফল লাএঁগে ঔর তরো-তাজ়া ঔর হরে-ভরে রহেংগে।
PSA 92:15 উস ৱক়্ত ভী ৱহ এলান করেংগে, “রব রাস্ত হৈ। ৱহ মেরী চট্টান হৈ, ঔর উসমেং নারাস্তী নহীং হোতী।”
PSA 93:1 রব বাদশাহ হৈ, ৱহ জলাল সে মুলব্বস হৈ। রব জলাল সে মুলব্বস ঔর ক়ুদরত সে কমরবস্তা হৈ। যক়ীনন দুনিযা মজ়বূত বুনিযাদ পর ক়াযম হৈ, ঔর ৱহ নহীং ডগমগাএগী।
PSA 93:2 তেরা তখ়্ত ক়দীম জ়মানে সে ক়াযম হৈ, তূ অজ়ল সে মৌজূদ হৈ।
PSA 93:3 ঐ রব, সৈলাব গরজ উঠে, সৈলাব শোর মচাকর গরজ উঠে, সৈলাব ঠাঠেং মারকর গরজ উঠে।
PSA 93:4 লেকিন এক হৈ জো গহরে পানী কে শোর সে জ়্যাদা জ়োরাৱর, জো সমুংদর কী ঠাঠোং সে জ়্যাদা তাক়তৱর হৈ। রব জো বুলংদিযোং পর রহতা হৈ কহীং জ়্যাদা অজ়ীম হৈ।
PSA 93:5 ঐ রব, তেরে অহকাম হর তরহ সে ক়াবিলে-এতমাদ হৈং। তেরা ঘর হমেশা তক ক়ুদ্দূসিযত সে আরাস্তা রহেগা।
PSA 94:1 ঐ রব, ঐ ইংতক়াম লেনেৱালে খ়ুদা! ঐ ইংতক়াম লেনেৱালে খ়ুদা, অপনা নূর চমকা।
PSA 94:2 ঐ দুনিযা কে মুংসিফ়, উঠকর মগ়রূরোং কো উনকে আমাল কী মুনাসিব সজ়া দে।
PSA 94:3 ঐ রব, বেদীন কব তক, হাঁ কব তক ফ়তহ কে নারে লগাএঁগে?
PSA 94:4 ৱহ কুফ়র কী বাতেং উগলতে রহতে, তমাম বদকার শেখ়ী মারতে রহতে হৈং।
PSA 94:5 ঐ রব, ৱহ তেরী ক়ৌম কো কুচল রহে, তেরী মৌরূসী মিলকিযত পর জ়ুল্ম কর রহে হৈং।
PSA 94:6 বেৱাওং ঔর অজনবিযোং কো ৱহ মৌত কে ঘাট উতার রহে, যতীমোং কো ক়ত্ল কর রহে হৈং।
PSA 94:7 ৱহ কহতে হৈং, “যহ রব কো নজ়র নহীং আতা, যাক়ূব কা খ়ুদা ধ্যান হী নহীং দেতা।”
PSA 94:8 ঐ ক়ৌম কে নাদানো, ধ্যান দো! ঐ অহমক়ো, তুম্হেং কব সমঝ আএগী?
PSA 94:9 জিসনে কান বনাযা, ক্যা ৱহ নহীং সুনতা? জিসনে আঁখ কো তশ্কীল দিযা ক্যা ৱহ নহীং দেখতা?
PSA 94:10 জো অক়ৱাম কো তংবীহ করতা ঔর ইনসান কো তালীম দেতা হৈ ক্যা ৱহ সজ়া নহীং দেতা?
PSA 94:11 রব ইনসান কে খ়যালাত জানতা হৈ, ৱহ জানতা হৈ কি ৱহ দম-ভর কে হী হৈং।
PSA 94:12 ঐ রব, মুবারক হৈ ৱহ জিসে তূ তরবিযত দেতা হৈ, জিসে তূ অপনী শরীঅত কী তালীম দেতা হৈ
PSA 94:13 তাকি ৱহ মুসীবত কে দিনোং সে আরাম পাএ ঔর উস ৱক়্ত তক সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ারে জব তক বেদীনোং কে লিএ গঢ়া তৈযার ন হো।
PSA 94:14 ক্যোংকি রব অপনী ক়ৌম কো রদ্দ নহীং করেগা, ৱহ অপনী মৌরূসী মিলকিযত কো তর্ক নহীং করেগা।
PSA 94:15 ফ়ৈসলে দুবারা ইনসাফ় পর মবনী হোংগে, ঔর তমাম দিযানতদার দিল উস কী পৈরৱী করেংগে।
PSA 94:16 কৌন শরীরোং কে সামনে মেরা দিফ়া করেগা? কৌন মেরে লিএ বদকারোং কা সামনা করেগা?
PSA 94:17 অগর রব মেরা সহারা ন হোতা তো মেরী জান জল্দ হী খ়ামোশী কে মুল্ক মেং জা বসতী।
PSA 94:18 ঐ রব, জব মৈং বোলা, “মেরা পাঁৱ ডগমগানে লগা হৈ” তো তেরী শফ়ক়ত নে মুঝে সঁভালা।
PSA 94:19 জব তশৱীশনাক খ়যালাত মুঝে বেচৈন করনে লগে তো তেরী তসল্লিযোং নে মেরী জান কো তাজ়াদম কিযা।
PSA 94:20 ঐ অল্লাহ, ক্যা তবাহী কী হুকূমত তেরে সাথ মুত্তহিদ হো সকতী হৈ, ঐসী হুকূমত জো অপনে ফ়রমানোং সে জ়ুল্ম করতী হৈ? হরগিজ় নহীং!
PSA 94:21 ৱহ রাস্তবাজ় কী জান লেনে কে লিএ আপস মেং মিল জাতে ঔর বেক়ুসূরোং কো ক়াতিল ঠহরাতে হৈং।
PSA 94:22 লেকিন রব মেরা ক়িলা বন গযা হৈ, ঔর মেরা খ়ুদা মেরী পনাহ কী চট্টান সাবিত হুআ হৈ।
PSA 94:23 ৱহ উনকী নাইনসাফ়ী উন পর ৱাপস আনে দেগা ঔর উনকী শরীর হরকতোং কে জৱাব মেং উন্হেং তবাহ করেগা। রব হমারা খ়ুদা উন্হেং নেস্ত করেগা।
PSA 95:1 আও, হম শাদিযানা বজাকর রব কী মদ্হসরাঈ করেং, খ়ুশী কে নারে লগাকর অপনী নজাত কী চট্টান কী তমজীদ করেং!
PSA 95:2 আও, হম শুক্রগুজ়ারী কে সাথ উসকে হুজ়ূর আএঁ, গীত গাকর উস কী সতাইশ করেং।
PSA 95:3 ক্যোংকি রব অজ়ীম খ়ুদা ঔর তমাম মাবূদোং পর অজ়ীম বাদশাহ হৈ।
PSA 95:4 উসকে হাথ মেং জ়মীন কী গহরাইযাঁ হৈং, ঔর পহাড় কী বুলংদিযাঁ ভী উসী কী হৈং।
PSA 95:5 সমুংদর উসকা হৈ, ক্যোংকি উসনে উসে খ়লক় কিযা। খ়ুশ্কী উস কী হৈ, ক্যোংকি উসকে হাথোং নে উসে তশ্কীল দিযা।
PSA 95:6 আও হম সিজদা করেং ঔর রব অপনে খ়ালিক় কে সামনে ঝুককর ঘুটনে টেকেং।
PSA 95:7 ক্যোংকি ৱহ হমারা খ়ুদা হৈ ঔর হম উস কী চরাগাহ কী ক়ৌম ঔর উসকে হাথ কী ভেড়েং হৈং। অগর তুম আজ উস কী আৱাজ় সুনো
PSA 95:8 “তো অপনে দিলোং কো সখ়্ত ন করো জিস তরহ মরীবা মেং হুআ, জিস তরহ রেগিস্তান মেং মস্সা মেং হুআ।
PSA 95:9 ৱহাঁ তুম্হারে বাপদাদা নে মুঝে আজ়মাযা ঔর জাঁচা, হালাঁকি উন্হোংনে মেরে কাম দেখ লিএ থে।
PSA 95:10 চালীস সাল মৈং উস নসল সে ঘিন খাতা রহা। মৈং বোলা, ‘উনকে দিল হমেশা সহীহ রাহ সে হট জাতে হৈং, ঔর ৱহ মেরী রাহেং নহীং জানতে।’
PSA 95:11 অপনে গ়জ়ব মেং মৈংনে ক়সম খাঈ, ‘যহ কভী উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোংগে জহাঁ মৈং উন্হেং সুকূন দেতা’।”
PSA 96:1 রব কী তমজীদ মেং নযা গীত গাও, ঐ পূরী দুনিযা, রব কী মদ্হসরাঈ করো।
PSA 96:2 রব কী তমজীদ মেং গীত গাও, উসকে নাম কী সতাইশ করো, রোজ় বরোজ় উস কী নজাত কী খ়ুশখ়বরী সুনাও।
PSA 96:3 ক়ৌমোং মেং উসকা জলাল ঔর তমাম উম্মতোং মেং উসকে অজাযব বযান করো।
PSA 96:4 ক্যোংকি রব অজ়ীম ঔর সতাইশ কে বহুত লাযক় হৈ। ৱহ তমাম মাবূদোং সে মহীব হৈ।
PSA 96:5 ক্যোংকি দীগর ক়ৌমোং কে তমাম মাবূদ বুত হী হৈং জবকি রব নে আসমান কো বনাযা।
PSA 96:6 উসকে হুজ়ূর শানো-শৌকত, উসকে মক়দিস মেং ক়ুদরত ঔর জলাল হৈ।
PSA 96:7 ঐ ক়ৌমোং কে ক়বীলো, রব কী তমজীদ করো, রব কে জলাল ঔর ক়ুদরত কী সতাইশ করো।
PSA 96:8 রব কে নাম কো জলাল দো। ক়ুরবানী লেকর উস কী বারগাহোং মেং দাখ়িল হো জাও।
PSA 96:9 মুক়দ্দস লিবাস সে আরাস্তা হোকর রব কো সিজদা করো। পূরী দুনিযা উসকে সামনে লরজ় উঠে।
PSA 96:10 ক়ৌমোং মেং এলান করো, “রব হী বাদশাহ হৈ! যক়ীনন দুনিযা মজ়বূতী সে ক়াযম হৈ ঔর নহীং ডগমগাএগী। ৱহ ইনসাফ় সে ক়ৌমোং কী অদালত করেগা।”
PSA 96:11 আসমান খ়ুশ হো, জ়মীন জশন মনাএ! সমুংদর ঔর জো কুছ উসমেং হৈ খ়ুশী সে গরজ উঠে।
PSA 96:12 মৈদান ঔর জো কুছ উসমেং হৈ বাগ় বাগ় হো। ফির জংগল কে দরখ়্ত শাদিযানা বজাএংগে।
PSA 96:13 ৱহ রব কে সামনে শাদিযানা বজাএংগে, ক্যোংকি ৱহ আ রহা হৈ, ৱহ দুনিযা কী অদালত করনে আ রহা হৈ। ৱহ ইনসাফ় সে দুনিযা কী অদালত করেগা ঔর অপনী সদাক়ত সে অক়ৱাম কা ফ়ৈসলা করেগা।
PSA 97:1 রব বাদশাহ হৈ! জ়মীন জশন মনাএ, সাহিলী ইলাক়ে দূর দূর তক খ়ুশ হোং।
PSA 97:2 ৱহ বাদলোং ঔর গহরে অংধেরে সে ঘিরা রহতা হৈ, রাস্তী ঔর ইনসাফ় উসকে তখ়্ত কী বুনিযাদ হৈং।
PSA 97:3 আগ উসকে আগে আগে ভড়ককর চারোং তরফ় উসকে দুশ্মনোং কো ভস্ম কর দেতী হৈ।
PSA 97:4 উস কী কড়কতী বিজলিযোং নে দুনিযা কো রৌশন কর দিযা তো জ়মীন যহ দেখকর পেচো-তাব খানে লগী।
PSA 97:5 রব কে আগে আগে, হাঁ পূরী দুনিযা কে মালিক কে আগে আগে পহাড় মোম কী তরহ পিঘল গএ।
PSA 97:6 আসমানোং নে উস কী রাস্তী কা এলান কিযা, ঔর তমাম ক়ৌমোং নে উসকা জলাল দেখা।
PSA 97:7 তমাম বুতপরস্ত, হাঁ সব জো বুতোং পর ফ়খ়র করতে হৈং শরমিংদা হোং। ঐ তমাম মাবূদো, উসে সিজদা করো!
PSA 97:8 কোহে-সিয্যূন সুনকর খ়ুশ হুআ। ঐ রব, তেরে ফ়ৈসলোং কে বাইস যহূদাহ কী বেটিযাঁ বাগ় বাগ় হুঈং।
PSA 97:9 ক্যোংকি তূ ঐ রব, পূরী দুনিযা পর সবসে আলা হৈ, তূ তমাম মাবূদোং সে সরবুলংদ হৈ।
PSA 97:10 তুম জো রব সে মুহব্বত রখতে হো, বুরাঈ সে নফ়রত করো! রব অপনে ঈমানদারোং কী জান কো মহফ়ূজ় রখতা হৈ, ৱহ উন্হেং বেদীনোং কে ক়ব্জ়ে সে ছুড়াতা হৈ।
PSA 97:11 রাস্তবাজ় কে লিএ নূর কা ঔর দিল কে দিযানতদারোং কে লিএ শাদমানী কা বীজ বোযা গযা হৈ।
PSA 97:12 ঐ রাস্তবাজ়ো, রব সে খ়ুশ হো, উসকে মুক়দ্দস নাম কী সতাইশ করো।
PSA 98:1 রব কী তমজীদ মেং নযা গীত গাও, ক্যোংকি উসনে মোজিজ়ে কিএ হৈং। অপনে দহনে হাথ ঔর মুক়দ্দস বাজ়ূ সে উসনে নজাত দী হৈ।
PSA 98:2 রব নে অপনী নজাত কা এলান কিযা ঔর অপনী রাস্তী ক়ৌমোং কে রূবরূ জ়াহির কী হৈ।
PSA 98:3 উসনে ইসরাঈল কে লিএ অপনী শফ়ক়ত ঔর ৱফ়া যাদ কী হৈ। দুনিযা কী ইংতহাওং নে সব হমারে খ়ুদা কী নজাত দেখী হৈ।
PSA 98:4 ঐ পূরী দুনিযা, নারে লগাকর রব কী মদ্হসরাঈ করো! আপে মেং ন সমাও ঔর জশন মনাকর হম্দ কে গীত গাও!
PSA 98:5 সরোদ বজাকর রব কী মদ্হসরাঈ করো, সরোদ ঔর গীত সে উস কী সতাইশ করো।
PSA 98:6 তুরম ঔর নরসিংগা ফূঁককর রব বাদশাহ কে হুজ়ূর খ়ুশী কে নারে লগাও!
PSA 98:7 সমুংদর ঔর জো কুছ উসমেং হৈ, দুনিযা ঔর উসকে বাশিংদে খ়ুশী সে গরজ উঠেং।
PSA 98:8 দরিযা তালিযাঁ বজাএঁ, পহাড় মিলকর খ়ুশী মনাএঁ,
PSA 98:9 ৱহ রব কে সামনে খ়ুশী মনাএঁ। ক্যোংকি ৱহ জ়মীন কী অদালত করনে আ রহা হৈ। ৱহ ইনসাফ় সে দুনিযা কী অদালত করেগা, রাস্তী সে ক়ৌমোং কা ফ়ৈসলা করেগা।
PSA 99:1 রব বাদশাহ হৈ, অক়ৱাম লরজ় উঠেং! ৱহ করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ, দুনিযা ডগমগাএ!
PSA 99:2 কোহে-সিয্যূন পর রব অজ়ীম হৈ, তমাম অক়ৱাম পর সরবুলংদ হৈ।
PSA 99:3 ৱহ তেরে অজ়ীম ঔর পুরজলাল নাম কী সতাইশ করেং, ক্যোংকি ৱহ ক়ুদ্দূস হৈ।
PSA 99:4 ৱহ বাদশাহ কী ক়ুদরত কী তমজীদ করেং জো ইনসাফ় সে প্যার করতা হৈ। ঐ অল্লাহ, তূ হী নে অদল ক়াযম কিযা, তূ হী নে যাক়ূব মেং ইনসাফ় ঔর রাস্তী পৈদা কী হৈ।
PSA 99:5 রব হমারে খ়ুদা কী তাজ়ীম করো, উসকে পাঁৱোং কী চৌকী কে সামনে সিজদা করো, ক্যোংকি ৱহ ক়ুদ্দূস হৈ।
PSA 99:6 মূসা ঔর হারূন উসকে ইমামোং মেং সে থে। সমুএল ভী উনমেং সে থা জো উসকা নাম পুকারতে থে। উন্হোংনে রব কো পুকারা, ঔর উসনে উনকী সুনী।
PSA 99:7 ৱহ বাদল কে সতূন মেং সে উনসে হমকলাম হুআ, ঔর ৱহ উন অহকাম ঔর ফ়রমানোং কে তাবে রহে জো উসনে উন্হেং দিএ থে।
PSA 99:8 ঐ রব হমারে খ়ুদা, তূনে উনকী সুনী। তূ জো অল্লাহ হৈ উন্হেং মুআফ় করতা রহা, অলবত্তা উন্হেং উনকী বুরী হরকতোং কী সজ়া ভী দেতা রহা।
PSA 99:9 রব হমারে খ়ুদা কী তাজ়ীম করো ঔর উসকে মুক়দ্দস পহাড় পর সিজদা করো, ক্যোংকি রব হমারা খ়ুদা ক়ুদ্দূস হৈ।
PSA 100:1 শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানী কে লিএ জ়বূর। ঐ পূরী দুনিযা, খ়ুশী কে নারে লগাকর রব কী মদ্হসরাঈ করো!
PSA 100:2 খ়ুশী সে রব কী ইবাদত করো, জশন মনাতে হুএ উসকে হুজ়ূর আও!
PSA 100:3 জান লো কি রব হী খ়ুদা হৈ। উসী নে হমেং খ়লক় কিযা, ঔর হম উসকে হৈং, উস কী ক়ৌম ঔর উস কী চরাগাহ কী ভেড়েং।
PSA 100:4 শুক্র করতে হুএ উসকে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হো, সতাইশ করতে হুএ উস কী বারগাহোং মেং হাজ়ির হো। উসকা শুক্র করো, উসকে নাম কী তমজীদ করো!
PSA 100:5 ক্যোংকি রব ভলা হৈ। উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ, ঔর উস কী ৱফ়াদারী পুশ্ত-দর-পুশ্ত ক়াযম হৈ।
PSA 101:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৈং শফ়ক়ত ঔর ইনসাফ় কা গীত গাঊঁগা। ঐ রব, মৈং তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 101:2 মৈং বড়ী এহতিযাত সে বেইলজ়াম রাহ পর চলূঁগা। লেকিন তূ কব মেরে পাস আএগা? মৈং খ়ুলূসদিলী সে অপনে ঘর মেং জ়িংদগী গুজ়ারূঁগা।
PSA 101:3 মৈং শরারত কী বাত অপনে সামনে নহীং রখতা ঔর বুরী হরকতোং সে নফ়রত করতা হূঁ। ঐসী চীজ়েং মেরে সাথ লিপট ন জাএঁ।
PSA 101:4 ঝূটা দিল মুঝসে দূর রহে। মৈং বুরাঈ কো জাননা হী নহীং চাহতা।
PSA 101:5 জো চুপকে সে অপনে পড়োসী পর তোহমত লগাএ উসে মৈং খ়ামোশ করাঊঁগা, জিসকী আঁখেং মগ়রূর ঔর দিল মুতকব্বির হো উসে বরদাশ্ত নহীং করূঁগা।
PSA 101:6 মেরী আঁখেং মুল্ক কে ৱফ়াদারোং পর লগী রহতী হৈং তাকি ৱহ মেরে সাথ রহেং। জো বেইলজ়াম রাহ পর চলে ৱহী মেরী খ়িদমত করে।
PSA 101:7 ধোকেবাজ় মেরে ঘর মেং ন ঠহরে, ঝূট বোলনেৱালা মেরী মৌজূদগী মেং ক়াযম ন রহে।
PSA 101:8 হর সুবহ কো মৈং মুল্ক কে তমাম বেদীনোং কো খ়ামোশ করাঊঁগা তাকি তমাম বদকারোং কো রব কে শহর মেং সে মিটাযা জাএ।
PSA 102:1 মুসীবতজ়দা কী দুআ, উস ৱক়্ত জব ৱহ নিঢাল হোকর রব কে সামনে অপনী আহো-জ়ারী উংডেল দেতা হৈ। ঐ রব, মেরী দুআ সুন! মদদ কে লিএ মেরী আহেং তেরে হুজ়ূর পহুঁচেং।
PSA 102:2 জব মৈং মুসীবত মেং হূঁ তো অপনা চেহরা মুঝসে ছুপাএ ন রখ বল্কি অপনা কান মেরী তরফ় ঝুকা। জব মৈং পুকারূঁ তো জল্দ হী মেরী সুন।
PSA 102:3 ক্যোংকি মেরে দিন ধুএঁ কী তরহ গ়াযব হো রহে হৈং, মেরী হড্ডিযাঁ কোযলোং কী তরহ দহক রহী হৈং।
PSA 102:4 মেরা দিল ঘাস কী তরহ ঝুলসকর সূখ গযা হৈ, ঔর মৈং রোটী খানা ভী ভূল গযা হূঁ।
PSA 102:5 আহো-জ়ারী করতে করতে মেরা জিস্ম সুকড় গযা হৈ, জিল্দ ঔর হড্ডিযাঁ হী রহ গঈ হৈং।
PSA 102:6 মৈং রেগিস্তান মেং দশ্তী উল্লূ ঔর খংডরাত মেং ছোটে উল্লূ কী মানিংদ হূঁ।
PSA 102:7 মৈং বিস্তর পর জাগতা রহতা হূঁ, ছত পর তনহা পরিংদে কী মানিংদ হূঁ।
PSA 102:8 দিন-ভর মেরে দুশ্মন মুঝে লান-তান করতে হৈং। জো মেরা মজ়াক় উড়াতে হৈং ৱহ মেরা নাম লেকর লানত করতে হৈং।
PSA 102:9 রাখ মেরী রোটী হৈ, ঔর জো কুছ পীতা হূঁ উসমেং মেরে আঁসূ মিলে হোতে হৈং।
PSA 102:10 ক্যোংকি মুঝ পর তেরী লানত ঔর তেরা গ়জ়ব নাজ়িল হুআ হৈ। তূনে মুঝে উঠাকর জ়মীন পর পটখ় দিযা হৈ।
PSA 102:11 মেরে দিন শাম কে ঢলনেৱালে সাযে কী মানিংদ হৈং। মৈং ঘাস কী তরহ সূখ রহা হূঁ।
PSA 102:12 লেকিন তূ ঐ রব অবদ তক তখ়্তনশীন হৈ, তেরা নাম পুশ্ত-দর-পুশ্ত ক়াযম রহতা হৈ।
PSA 102:13 অব আ, কোহে-সিয্যূন পর রহম কর। ক্যোংকি উস পর মেহরবানী করনে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ, মুক়র্ররা ৱক়্ত আ গযা হৈ।
PSA 102:14 ক্যোংকি তেরে খ়াদিমোং কো উসকা এক এক পত্থর প্যারা হৈ, ঔর ৱহ উসকে মলবে পর তরস খাতে হৈং।
PSA 102:15 তব হী ক়ৌমেং রব কে নাম সে ডরেংগী, ঔর দুনিযা কে তমাম বাদশাহ তেরে জলাল কা খ়ৌফ় খাএঁগে।
PSA 102:16 ক্যোংকি রব সিয্যূন কো অজ় সরে-নৌ তামীর করেগা, ৱহ অপনে পূরে জলাল কে সাথ জ়াহির হো জাএগা।
PSA 102:17 মুফ়লিসোং কী দুআ পর ৱহ ধ্যান দেগা ঔর উনকী ফ়রিযাদোং কো হক়ীর নহীং জানেগা।
PSA 102:18 আনেৱালী নসল কে লিএ যহ ক়লমবংদ হো জাএ তাকি জো ক়ৌম অভী পৈদা নহীং হুঈ ৱহ রব কী সতাইশ করে।
PSA 102:19 ক্যোংকি রব নে অপনে মক়দিস কী বুলংদিযোং সে ঝাঁকা হৈ, উসনে আসমান সে জ়মীন পর নজ়র ডালী হৈ
PSA 102:20 তাকি ক়ৈদিযোং কী আহো-জ়ারী সুনে ঔর মরনেৱালোং কী জ়ংজীরেং খোলে।
PSA 102:21 ক্যোংকি উস কী মরজ়ী হৈ কি ৱহ কোহে-সিয্যূন পর রব কে নাম কা এলান করেং ঔর যরূশলম মেং উস কী সতাইশ করেং,
PSA 102:22 কি ক়ৌমেং ঔর সলতনতেং মিলকর জমা হো জাএঁ ঔর রব কী ইবাদত করেং।
PSA 102:23 রাস্তে মেং হী অল্লাহ নে মেরী তাক়ত তোড়কর মেরে দিন মুখ়তসর কর দিএ হৈং।
PSA 102:24 মৈং বোলা, “ঐ মেরে খ়ুদা, মুঝে জ়িংদোং কে মুল্ক সে দূর ন কর, মেরী জ়িংদগী তো অধূরী রহ গঈ হৈ। লেকিন তেরে সাল পুশ্ত-দর-পুশ্ত ক়াযম রহতে হৈং।
PSA 102:25 তূনে ক়দীম জ়মানে মেং জ়মীন কী বুনিযাদ রখী, ঔর তেরে হী হাথোং নে আসমানোং কো বনাযা।
PSA 102:26 যহ তো তবাহ হো জাএংগে, লেকিন তূ ক়াযম রহেগা। যহ সব কপড়ে কী তরহ ঘিস ফট জাএংগে। তূ উন্হেং পুরানে লিবাস কী তরহ বদল দেগা, ঔর ৱহ জাতে রহেংগে।
PSA 102:27 লেকিন তূ ৱহী কা ৱহী রহতা হৈ, ঔর তেরী জ়িংদগী কভী খ়ত্ম নহীং হোতী।
PSA 102:28 তেরে খ়াদিমোং কে ফ়রজ়ংদ তেরে হুজ়ূর বসতে রহেংগে, ঔর উনকী ঔলাদ তেরে সামনে ক়াযম রহেগী।”
PSA 103:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ মেরী জান, রব কী সতাইশ কর! মেরা রগো-রেশা উসকে ক়ুদ্দূস নাম কী হম্দ করে!
PSA 103:2 ঐ মেরী জান, রব কী সতাইশ কর ঔর জো কুছ উসনে তেরে লিএ কিযা হৈ উসে ভূল ন জা।
PSA 103:3 ক্যোংকি ৱহ তেরে তমাম গুনাহোং কো মুআফ় করতা, তুঝে তমাম বীমারিযোং সে শফ়া দেতা হৈ।
PSA 103:4 ৱহ এৱজ়ানা দেকর তেরী জান কো মৌত কে গঢ়ে সে ছুড়া লেতা, তেরে সর কো অপনী শফ়ক়ত ঔর রহমত কে তাজ সে আরাস্তা করতা হৈ।
PSA 103:5 ৱহ তেরী জ়িংদগী কো অচ্ছী চীজ়োং সে সের করতা হৈ, ঔর তূ দুবারা জৱান হোকর উক়াব কী-সী তক়ৱিযত পাতা হৈ।
PSA 103:6 রব তমাম মজ়লূমোং কে লিএ রাস্তী ঔর ইনসাফ় ক়াযম করতা হৈ।
PSA 103:7 উসনে অপনী রাহেং মূসা পর ঔর অপনে অজ়ীম কাম ইসরাঈলিযোং পর জ়াহির কিএ।
PSA 103:8 রব রহীম ঔর মেহরবান হৈ, ৱহ তহম্মুল ঔর শফ়ক়ত সে ভরপূর হৈ।
PSA 103:9 ন ৱহ হমেশা ডাঁটতা রহেগা, ন অবদ তক নারাজ় রহেগা।
PSA 103:10 ন ৱহ হমারী খ়তাওং কে মুতাবিক় সজ়া দেতা, ন হমারে গুনাহোং কা মুনাসিব অজ্র দেতা হৈ।
PSA 103:11 ক্যোংকি জিতনা বুলংদ আসমান হৈ, উতনী হী অজ়ীম উস কী শফ়ক়ত উন পর হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতে হৈং।
PSA 103:12 জিতনী দূর মশরিক় মগ়রিব সে হৈ উতনা হী উসনে হমারে ক়ুসূর হমসে দূর কর দিএ হৈং।
PSA 103:13 জিস তরহ বাপ অপনে বচ্চোং পর তরস খাতা হৈ উসী তরহ রব উন পর তরস খাতা হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতে হৈং।
PSA 103:14 ক্যোংকি ৱহ হমারী সাখ়্ত জানতা হৈ, উসে যাদ হৈ কি হম খ়াক হী হৈং।
PSA 103:15 ইনসান কে দিন ঘাস কী মানিংদ হৈং, ঔর ৱহ জংগলী ফূল কী তরহ হী ফলতা-ফূলতা হৈ।
PSA 103:16 জব উস পর সে হৱা গুজ়রে তো ৱহ নহীং রহতা, ঔর উসকে নামো-নিশান কা ভী পতা নহীং চলতা।
PSA 103:17 লেকিন জো রব কা খ়ৌফ় মানেং উন পর ৱহ হমেশা তক মেহরবানী করেগা, ৱহ অপনী রাস্তী উনকে পোতোং ঔর নৱাসোং পর ভী জ়াহির করেগা।
PSA 103:18 শর্ত যহ হৈ কি ৱহ উসকে অহদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং ঔর ধ্যান সে উসকে অহকাম পর অমল করেং।
PSA 103:19 রব নে আসমান পর অপনা তখ়্ত ক়াযম কিযা হৈ, ঔর উস কী বাদশাহী সব পর হুকূমত করতী হৈ।
PSA 103:20 ঐ রব কে ফ়রিশ্তো, উসকে তাক়তৱর সূরমাও, জো উসকে ফ়রমান পূরে করতে হো তাকি উসকা কলাম মানা জাএ, রব কী সতাইশ করো!
PSA 103:21 ঐ তমাম লশকরো, তুম সব জো উসকে খ়াদিম হো ঔর উস কী মরজ়ী পূরী করতে হো, রব কী সতাইশ করো!
PSA 103:22 তুম সব জিন্হেং উসনে বনাযা, রব কী সতাইশ করো! উস কী সলতনত কী হর জগহ পর উস কী তমজীদ করো। ঐ মেরী জান, রব কী সতাইশ কর!
PSA 104:1 ঐ মেরী জান, রব কী সতাইশ কর! ঐ রব মেরে খ়ুদা, তূ নিহাযত হী অজ়ীম হৈ, তূ জাহো-জলাল সে আরাস্তা হৈ।
PSA 104:2 তেরী চাদর নূর হৈ জিসে তূ ওঢ়ে রহতা হৈ। তূ আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তানকর
PSA 104:3 অপনা বালাখানা উসকে পানী কে বীচ মেং তামীর করতা হৈ। বাদল তেরা রথ হৈ, ঔর তূ হৱা কে পরোং পর সৱার হোতা হৈ।
PSA 104:4 তূ হৱাওং কো অপনে ক়াসিদ ঔর আগ কে শোলোং কো অপনে খ়াদিম বনা দেতা হৈ।
PSA 104:5 তূনে জ়মীন কো মজ়বূত বুনিযাদ পর রখা তাকি ৱহ কভী ন ডগমগাএ।
PSA 104:6 সৈলাব নে উসে লিবাস কী তরহ ঢাঁপ দিযা, ঔর পানী পহাড়োং কে ঊপর হী খড়া হুআ।
PSA 104:7 লেকিন তেরে ডাঁটনে পর পানী ফ়রার হুআ, তেরী গরজতী আৱাজ় সুনকর ৱহ একদম ভাগ গযা।
PSA 104:8 তব পহাড় ঊঁচে হুএ ঔর ৱাদিযাঁ উন জগহোং পর উতর আঈং জো তূনে উনকে লিএ মুক়র্রর কী থীং।
PSA 104:9 তূনে এক হদ বাঁধী জিসসে পানী বঢ় নহীং সকতা। আইংদা ৱহ কভী পূরী জ়মীন কো নহীং ঢাঁকনে কা।
PSA 104:10 তূ ৱাদিযোং মেং চশ্মে ফূটনে দেতা হৈ, ঔর ৱহ পহাড়োং মেং সে বহ নিকলতে হৈং।
PSA 104:11 বহতে বহতে ৱহ খুলে মৈদান কে তমাম জানৱরোং কো পানী পিলাতে হৈং। জংগলী গধে আকর অপনী প্যাস বুঝাতে হৈং।
PSA 104:12 পরিংদে উনকে কিনারোং পর বসেরা করতে, ঔর উনকী চহচহাতী আৱাজ়েং ঘনে বেল-বূটোং মেং সে সুনাঈ দেতী হৈং।
PSA 104:13 তূ অপনে বালাখ়ানে সে পহাড়োং কো তর করতা হৈ, ঔর জ়মীন তেরে হাথ সে সের হোকর হর তরহ কা ফল লাতী হৈ।
PSA 104:14 তূ জানৱরোং কে লিএ ঘাস ফূটনে ঔর ইনসান কে লিএ পৌদে উগনে দেতা হৈ তাকি ৱহ জ়মীন কী কাশ্তকারী করকে রোটী হাসিল করে।
PSA 104:15 তেরী মৈ ইনসান কা দিল খ়ুশ করতী, তেরা তেল উসকা চেহরা রৌশন কর দেতা, তেরী রোটী উসকা দিল মজ়বূত করতী হৈ।
PSA 104:16 রব কে দরখ়্ত যানী লুবনান মেং উসকে লগাএ হুএ দেৱদার কে দরখ়্ত সেরাব রহতে হৈং।
PSA 104:17 পরিংদে উনমেং অপনে ঘোংসলে বনা লেতে হৈং, ঔর লক়লক় জূনীপর কে দরখ়্ত মেং অপনা আশিযানা।
PSA 104:18 পহাড়োং কী বুলংদিযোং পর পহাড়ী বকরোং কা রাজ হৈ, চট্টানোং মেং বিজ্জূ পনাহ লেতে হৈং।
PSA 104:19 তূনে সাল কো মহীনোং মেং তক়সীম করনে কে লিএ চাঁদ বনাযা, ঔর সূরজ কো গ়ুরূব হোনে কে ঔক়াত মালূম হৈং।
PSA 104:20 তূ অংধেরা ফৈলনে দেতা হৈ তো দিন ঢল জাতা হৈ ঔর জংগলী জানৱর হরকত মেং আ জাতে হৈং।
PSA 104:21 জৱান শেরববর দহাড়কর শিকার কে পীছে পড় জাতে ঔর অল্লাহ সে অপনী খ়ুরাক কা মুতালবা করতে হৈং।
PSA 104:22 ফির সূরজ তুলূ হোনে লগতা হৈ, ঔর ৱহ খিসককর অপনে ভটোং মেং ছুপ জাতে হৈং।
PSA 104:23 উস ৱক়্ত ইনসান ঘর সে নিকলকর অপনে কাম মেং লগ জাতা ঔর শাম তক মসরূফ় রহতা হৈ।
PSA 104:24 ঐ রব, তেরে অনগিনত কাম কিতনে অজ়ীম হৈং! তূনে হর এক কো হিকমত সে বনাযা, ঔর জ়মীন তেরী মখ়লূক়াত সে ভরী পড়ী হৈ।
PSA 104:25 সমুংদর কো দেখো, ৱহ কিতনা বড়া ঔর ৱসী হৈ। উসমেং বেশুমার জানদার হৈং, বড়ে ভী ঔর ছোটে ভী।
PSA 104:26 উস কী সতহ পর জহাজ় ইধর-উধর সফ়র করতে হৈং, উস কী গহরাইযোং মেং লিৱিযাতান ফিরতা হৈ, ৱহ অজ়দহা জিসে তূনে উসমেং উছলনে কূদনে কে লিএ তশ্কীল দিযা থা।
PSA 104:27 সব তেরে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং কি তূ উন্হেং ৱক়্ত পর খানা মুহৈযা করে।
PSA 104:28 তূ উনমেং খ়ুরাক তক়সীম করতা হৈ তো ৱহ উসে ইকট্ঠা করতে হৈং। তূ অপনী মুট্ঠী খোলতা হৈ তো ৱহ অচ্ছী চীজ়োং সে সের হো জাতে হৈং।
PSA 104:29 জব তূ অপনা চেহরা ছুপা লেতা হৈ তো উনকে হৱাস গুম হো জাতে হৈং। জব তূ উনকা দম নিকাল লেতা হৈ তো ৱহ নেস্ত হোকর দুবারা খ়াক মেং মিল জাতে হৈং।
PSA 104:30 তূ অপনা দম ভেজ দেতা হৈ তো ৱহ পৈদা হো জাতে হৈং। তূ হী রূএ-জ়মীন কো বহাল করতা হৈ।
PSA 104:31 রব কা জলাল অবদ তক ক়াযম রহে! রব অপনে কাম কী খ়ুশী মনাএ!
PSA 104:32 ৱহ জ়মীন পর নজ়র ডালতা হৈ তো ৱহ লরজ় উঠতী হৈ। ৱহ পহাড়োং কো ছূ দেতা হৈ তো ৱহ ধুআঁ ছোড়তে হৈং।
PSA 104:33 মৈং উম্র-ভর রব কী তমজীদ মেং গীত গাঊঁগা, জব তক জ়িংদা হূঁ অপনে খ়ুদা কী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 104:34 মেরী বাত উসে পসংদ আএ! মৈং রব সে কিতনা খ়ুশ হূঁ!
PSA 104:35 গুনাহগার জ়মীন সে মিট জাএঁ ঔর বেদীন নেস্তো-নাবূদ হো জাএঁ। ঐ মেরী জান, রব কী সতাইশ কর! রব কী হম্দ হো!
PSA 105:1 রব কা শুক্র করো ঔর উসকা নাম পুকারো! অক়ৱাম মেং উসকে কামোং কা এলান করো।
PSA 105:2 সাজ় বজাকর উস কী মদ্হসরাঈ করো। উসকে তমাম অজাযব কে বারে মেং লোগোং কো বতাও।
PSA 105:3 উসকে মুক়দ্দস নাম পর ফ়খ়র করো। রব কে তালিব দিল সে খ়ুশ হোং।
PSA 105:4 রব ঔর উস কী ক়ুদরত কী দরিযাফ়্ত করো, হর ৱক়্ত উসকে চেহরে কে তালিব রহো।
PSA 105:5 জো মোজিজ়ে উসনে কিএ উন্হেং যাদ করো। উসকে ইলাহী নিশান ঔর উসকে মুঁহ কে ফ়ৈসলে দোহরাতে রহো।
PSA 105:6 তুম জো উসকে খ়াদিম ইব্রাহীম কী ঔলাদ ঔর যাক়ূব কে ফ়রজ়ংদ হো, জো উসকে বরগুজ়ীদা লোগ হো, তুম্হেং সব কুছ যাদ রহে!
PSA 105:7 ৱহী রব হমারা খ়ুদা হৈ, ৱহী পূরী দুনিযা কী অদালত করতা হৈ।
PSA 105:8 ৱহ হমেশা অপনে অহদ কা খ়যাল রখতা হৈ, উস কলাম কা জো উসনে হজ়ার পুশ্তোং কে লিএ ফ়রমাযা থা।
PSA 105:9 যহ ৱহ অহদ হৈ জো উসনে ইব্রাহীম সে বাঁধা, ৱহ ৱাদা জো উসনে ক়সম খাকর ইসহাক় সে কিযা থা।
PSA 105:10 উসনে উসে যাক়ূব কে লিএ ক়াযম কিযা তাকি ৱহ উসকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে, উসনে তসদীক় কী কি যহ মেরা ইসরাঈল সে অবদী অহদ হৈ।
PSA 105:11 সাথ সাথ উসনে ফ়রমাযা, “মৈং তুঝে মুল্কে-কনান দূঁগা। যহ তেরী মীরাস কা হিস্সা হোগা।”
PSA 105:12 উস ৱক়্ত ৱহ তাদাদ মেং কম ঔর থোড়ে হী থে বল্কি মুল্ক মেং অজনবী হী থে।
PSA 105:13 অব তক ৱহ মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং ঔর সলতনতোং মেং ঘুমতে-ফিরতে থে।
PSA 105:14 লেকিন অল্লাহ নে উন পর কিসী কো জ়ুল্ম করনে ন দিযা, ঔর উনকী খ়াতির উসনে বাদশাহোং কো ডাঁটা,
PSA 105:15 “মেরে মসহ কিএ হুএ খ়াদিমোং কো মত ছেড়না, মেরে নবিযোং কো নুক়সান মত পহুঁচানা।”
PSA 105:16 ফির অল্লাহ নে মুল্কে-কনান মেং কাল পড়নে দিযা ঔর খ়ুরাক কা হর জ়খ়ীরা খ়ত্ম কিযা।
PSA 105:17 লেকিন উসনে উনকে আগে আগে এক আদমী কো মিসর ভেজা যানী যূসুফ় কো জো গ়ুলাম বনকর ফ়রোখ়্ত হুআ।
PSA 105:18 উসকে পাঁৱ ঔর গরদন জ়ংজীরোং মেং জকড়ে রহে
PSA 105:19 জব তক ৱহ কুছ পূরা ন হুআ জিসকী পেশগোঈ যূসুফ় নে কী থী, জব তক রব কে ফ়রমান নে উস কী তসদীক় ন কী।
PSA 105:20 তব মিসরী বাদশাহ নে অপনে বংদোং কো ভেজকর উসে রিহাঈ দী, ক়ৌমোং কে হুক্মরান নে উসে আজ়াদ কিযা।
PSA 105:21 উসনে উসে অপনে ঘরানে পর নিগরান ঔর অপনী তমাম মিলকিযত পর হুক্মরান মুক়র্রর কিযা।
PSA 105:22 যূসুফ় কো ফ়িরৌন কে রঈসোং কো অপনী মরজ়ী কে মুতাবিক় চলানে ঔর মিসরী বুজ়ুর্গোং কো হিকমত কী তালীম দেনে কী জ়িম্মাদারী ভী দী গঈ।
PSA 105:23 ফির যাক়ূব কা খ়ানদান মিসর আযা, ঔর ইসরাঈল হাম কে মুল্ক মেং অজনবী কী হৈসিযত সে বসনে লগা।
PSA 105:24 ৱহাঁ অল্লাহ নে অপনী ক়ৌম কো বহুত ফলনে ফূলনে দিযা, উসনে উসে উসকে দুশ্মনোং সে জ়্যাদা তাক়তৱর বনা দিযা।
PSA 105:25 সাথ সাথ উসনে মিসরিযোং কা রৱৈযা বদল দিযা, তো ৱহ উস কী ক়ৌম ইসরাঈল সে নফ়রত করকে রব কে খ়াদিমোং সে চালাকিযাঁ করনে লগে।
PSA 105:26 তব অল্লাহ নে অপনে খ়াদিম মূসা ঔর অপনে চুনে হুএ বংদে হারূন কো মিসর মেং ভেজা।
PSA 105:27 মুল্কে-হাম মেং আকর উন্হোংনে উনকে দরমিযান অল্লাহ কে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাএ।
PSA 105:28 অল্লাহ কে হুক্ম পর মিসর পর তারীকী ছা গঈ, মুল্ক মেং অংধেরা হো গযা। লেকিন উন্হোংনে উসকে ফ়রমান ন মানে।
PSA 105:29 উসনে উনকা পানী খ়ূন মেং বদলকর উনকী মছলিযোং কো মরৱা দিযা।
PSA 105:30 মিসর কে মুল্ক পর মেংঢকোং কে গ়োল ছা গএ জো উনকে হুক্মরানোং কে অংদরূনী কমরোং তক পহুঁচ গএ।
PSA 105:31 অল্লাহ কে হুক্ম পর মিসর কে পূরে ইলাক়ে মেং মক্খিযোং ঔর জুওং কে গ়োল ফৈল গএ।
PSA 105:32 বারিশ কী বজাএ উসনে উনকে মুল্ক পর ওলে ঔর দহকতে শোলে বরসাএ।
PSA 105:33 উসনে উনকী অংগূর কী বেলেং ঔর অংজীর কে দরখ়্ত তবাহ কর দিএ, উনকে ইলাক়ে কে দরখ়্ত তোড় ডালে।
PSA 105:34 উসকে হুক্ম পর অনগিনত টিড্ডিযাঁ অপনে বচ্চোং সমেত মুল্ক পর হমলাআৱর হুঈং।
PSA 105:35 ৱহ উনকে মুল্ক কী তমাম হরিযালী ঔর উনকে খেতোং কী তমাম পৈদাৱার চট কর গঈং।
PSA 105:36 ফির অল্লাহ নে মিসর মেং তমাম পহলৌঠোং কো মার ডালা, উনকী মরদানগী কা পহলা ফল তমাম হুআ।
PSA 105:37 ইসকে বাদ ৱহ ইসরাঈল কো চাঁদী ঔর সোনে সে নৱাজ়কর মিসর সে নিকাল লাযা। উস ৱক়্ত উসকে ক়বীলোং মেং ঠোকর খানেৱালা এক ভী নহীং থা।
PSA 105:38 মিসর খ়ুশ থা জব ৱহ রৱানা হুএ, ক্যোংকি উন পর ইসরাঈল কী দহশত ছা গঈ থী।
PSA 105:39 দিন কো অল্লাহ নে উনকে ঊপর বাদল কম্বল কী তরহ বিছা দিযা, রাত কো আগ মুহৈযা কী তাকি রৌশনী হো।
PSA 105:40 জব উন্হোংনে খ়ুরাক মাঁগী তো উসনে উন্হেং বটের পহুঁচাকর আসমানী রোটী সে সের কিযা।
PSA 105:41 উসনে চট্টান কো চাক কিযা তো পানী ফূট নিকলা, ঔর রেগিস্তান মেং পানী কী নদিযাঁ বহনে লগীং।
PSA 105:42 ক্যোংকি উসনে উস মুক়দ্দস ৱাদে কা খ়যাল রখা জো উসনে অপনে খ়াদিম ইব্রাহীম সে কিযা থা।
PSA 105:43 চুনাঁচে ৱহ অপনী চুনী হুঈ ক়ৌম কো মিসর সে নিকাল লাযা, ঔর ৱহ খ়ুশী ঔর শাদমানী কে নারে লগাকর নিকল আএ।
PSA 105:44 উসনে উন্হেং দীগর অক়ৱাম কে মমালিক দিএ, ঔর উন্হোংনে দীগর উম্মতোং কী মেহনত কে ফল পর ক়ব্জ়া কিযা।
PSA 105:45 ক্যোংকি ৱহ চাহতা থা কি ৱহ উসকে অহকাম ঔর হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং। রব কী হম্দ হো।
PSA 106:1 রব কী হম্দ হো! রব কা শুক্র করো, ক্যোংকি ৱহ ভলা হৈ, ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 106:2 কৌন রব কে তমাম অজ়ীম কাম সুনা সকতা, কৌন উস কী মুনাসিব তমজীদ কর সকতা হৈ?
PSA 106:3 মুবারক হৈং ৱহ জো ইনসাফ় ক়াযম রখতে, জো হর ৱক়্ত রাস্ত কাম করতে হৈং।
PSA 106:4 ঐ রব, অপনী ক়ৌম পর মেহরবানী করতে ৱক়্ত মেরা খ়যাল রখ, নজাত দেতে ৱক়্ত মেরী ভী মদদ কর
PSA 106:5 তাকি মৈং তেরে চুনে হুএ লোগোং কী খ়ুশহালী দেখ সকূঁ ঔর তেরী ক়ৌম কী খ়ুশী মেং শরীক হোকর তেরী মীরাস কে সাথ সতাইশ কর সকূঁ।
PSA 106:6 হমনে অপনে বাপদাদা কী তরহ গুনাহ কিযা হৈ, হমসে নাইনসাফ়ী ঔর বেদীনী সরজ়দ হুঈ হৈ।
PSA 106:7 জব হমারে বাপদাদা মিসর মেং থে তো উন্হেং তেরে মোজিজ়োং কী সমঝ ন আঈ ঔর তেরী মুতঅদ্দিদ মেহরবানিযাঁ যাদ ন রহীং বল্কি ৱহ সমুংদর যানী বহরে-ক়ুলজ়ুম পর সরকশ হুএ।
PSA 106:8 তো ভী উসনে উন্হেং অপনে নাম কী খ়াতির বচাযা, ক্যোংকি ৱহ অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করনা চাহতা থা।
PSA 106:9 উসনে বহরে-ক়ুলজ়ুম কো ঝিড়কা তো ৱহ খ়ুশ্ক হো গযা। উসনে উন্হেং সমুংদর কী গহরাইযোং মেং সে যোং গুজ়রনে দিযা জিস তরহ রেগিস্তান মেং সে।
PSA 106:10 উসনে উন্হেং নফ়রত করনেৱালে কে হাথ সে ছুড়াযা ঔর এৱজ়ানা দেকর দুশ্মন কে হাথ সে রিহা কিযা।
PSA 106:11 উনকে মুখ়ালিফ় পানী মেং ডূব গএ। এক ভী ন বচা।
PSA 106:12 তব উন্হোংনে অল্লাহ কে ফ়রমানোং পর ঈমান লাকর উস কী মদ্হসরাঈ কী।
PSA 106:13 লেকিন জল্দ হী ৱহ উসকে কাম ভূল গএ। ৱহ উস কী মরজ়ী কা ইংতজ়ার করনে কে লিএ তৈযার ন থে।
PSA 106:14 রেগিস্তান মেং শদীদ লালচ মেং আকর উন্হোংনে ৱহীং বযাবান মেং অল্লাহ কো আজ়মাযা।
PSA 106:15 তব উসনে উনকী দরখ়াস্ত পূরী কী, লেকিন সাথ সাথ মোহলক ৱবা ভী উনমেং ফৈলা দী।
PSA 106:16 খ়ৈমাগাহ মেং ৱহ মূসা ঔর রব কে মুক়দ্দস ইমাম হারূন সে হসদ করনে লগে।
PSA 106:17 তব জ়মীন খুল গঈ, ঔর উসনে দাতন কো হড়প কর লিযা, অবীরাম কে জত্থে কো অপনে অংদর দফ়ন কর লিযা।
PSA 106:18 আগ উনকে জত্থে মেং ভড়ক উঠী, ঔর বেদীন নজ়রে-আতিশ হুএ।
PSA 106:19 ৱহ কোহে-হোরিব যানী সীনা কে দামন মেং বছড়ে কা বুত ঢালকর উসকে সামনে ঔংধে মুঁহ হো গএ।
PSA 106:20 উন্হোংনে অল্লাহ কো জলাল দেনে কে বজাএ ঘাস খানেৱালে বৈল কী পূজা কী।
PSA 106:21 ৱহ অল্লাহ কো ভূল গএ, হালাঁকি উসী নে উন্হেং ছুড়াযা থা, উসী নে মিসর মেং অজ়ীম কাম কিএ থে।
PSA 106:22 জো মোজিজ়ে হাম কে মুল্ক মেং হুএ ঔর জো জলালী ৱাক়িযাত বহরে-ক়ুলজ়ুম পর পেশ আএ থে ৱহ সব অল্লাহ কে হাথ সে হুএ থে।
PSA 106:23 চুনাঁচে অল্লাহ নে ফ়রমাযা কি মৈং উন্হেং নেস্তো-নাবূদ করূঁগা। লেকিন উসকা চুনা হুআ খ়াদিম মূসা রখ়নে মেং খড়া হো গযা তাকি উসকে গ়জ়ব কো ইসরাঈলিযোং কো মিটানে সে রোকে। সির্ফ় ইস ৱজহ সে অল্লাহ অপনে ইরাদে সে বাজ় আযা।
PSA 106:24 ফির উন্হোংনে কনান কে খ়ুশগৱার মুল্ক কো হক়ীর জানা। উন্হেং যক়ীন নহীং থা কি অল্লাহ অপনা ৱাদা পূরা করেগা।
PSA 106:25 ৱহ অপনে খ়ৈমোং মেং বুড়বুড়ানে লগে ঔর রব কী আৱাজ় সুননে কে লিএ তৈযার ন হুএ।
PSA 106:26 তব উসনে অপনা হাথ উনকে খ়িলাফ় উঠাযা তাকি উন্হেং ৱহীং রেগিস্তান মেং হলাক করে
PSA 106:27 ঔর উনকী ঔলাদ কো দীগর অক়ৱাম মেং ফেংককর মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির কর দে।
PSA 106:28 ৱহ বাল-ফ়গ়ূর দেৱতা সে লিপট গএ ঔর মুরদোং কে লিএ পেশ কী গঈ ক়ুরবানিযোং কা গোশ্ত খানে লগে।
PSA 106:29 উন্হোংনে অপনী হরকতোং সে রব কো তৈশ দিলাযা তো উনমেং মোহলক বীমারী ফৈল গঈ।
PSA 106:30 লেকিন ফ়ীনহাস নে উঠকর উনকী অদালত কী। তব ৱবা রুক গঈ।
PSA 106:31 ইসী বিনা পর অল্লাহ নে উসে পুশ্ত-দর-পুশ্ত ঔর অবদ তক রাস্তবাজ় ক়রার দিযা।
PSA 106:32 মরীবা কে চশ্মে পর ভী উন্হোংনে রব কো গ়ুস্সা দিলাযা। উন্হীং কে বাইস মূসা কা বুরা হাল হুআ।
PSA 106:33 ক্যোংকি উন্হোংনে উসকে দিল মেং ইতনী তলখ়ী পৈদা কী কি উসকে মুঁহ সে বেজা বাতেং নিকলীং।
PSA 106:34 জো দীগর ক়ৌমেং মুল্ক মেং থীং উন্হেং উন্হোংনে নেস্ত ন কিযা, হালাঁকি রব নে উন্হেং যহ করনে কো কহা থা।
PSA 106:35 ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ গ়ৈরক়ৌমোং সে রিশ্তা বাঁধকর উনমেং ঘুল মিল গএ ঔর উনকে রস্মো-রিৱাজ অপনা লিএ।
PSA 106:36 ৱহ উনকে বুতোং কী পূজা করনে মেং লগ গএ, ঔর যহ উনকে লিএ ফংদে কা বাইস বন গএ।
PSA 106:37 ৱহ অপনে বেটে-বেটিযোং কো বদরূহোং কে হুজ়ূর ক়ুরবান করনে সে ভী ন কতরাএ।
PSA 106:38 হাঁ, উন্হোংনে অপনে বেটে-বেটিযোং কো কনান কে দেৱতাওং কে হুজ়ূর পেশ করকে উনকা মাসূম খ়ূন বহাযা। ইসসে মুল্ক কী বেহুরমতী হুঈ।
PSA 106:39 ৱহ অপনী গ়লত হরকতোং সে নাপাক ঔর অপনে জ়িনাকারানা কামোং সে অল্লাহ সে বেৱফ়া হুএ।
PSA 106:40 তব অল্লাহ অপনী ক়ৌম সে সখ়্ত নারাজ় হুআ, ঔর উসে অপনী মৌরূসী মিলকিযত সে ঘিন আনে লগী।
PSA 106:41 উসনে উন্হেং দীগর ক়ৌমোং কে হৱালে কিযা, ঔর জো উনসে নফ়রত করতে থে ৱহ উন পর হুকূমত করনে লগে।
PSA 106:42 উনকে দুশ্মনোং নে উন পর জ়ুল্ম করকে উনকো অপনা মুতী বনা লিযা।
PSA 106:43 অল্লাহ বার বার উন্হেং ছুড়াতা রহা, হালাঁকি ৱহ অপনে সরকশ মনসূবোং পর তুলে রহে ঔর অপনে ক়ুসূর মেং ডূবতে গএ।
PSA 106:44 লেকিন উসনে মদদ কে লিএ উনকী আহেং সুনকর উনকী মুসীবত পর ধ্যান দিযা।
PSA 106:45 উসনে উনকে সাথ অপনা অহদ যাদ কিযা, ঔর ৱহ অপনী বড়ী শফ়ক়ত কে বাইস পছতাযা।
PSA 106:46 উসনে হোনে দিযা কি জিসনে ভী উন্হেং গিরিফ়্তার কিযা উসনে উন পর তরস খাযা।
PSA 106:47 ঐ রব হমারে খ়ুদা, হমেং বচা! হমেং দীগর ক়ৌমোং সে নিকালকর জমা কর। তব হী হম তেরে মুক়দ্দস নাম কী সতাইশ করেংগে ঔর তেরে ক়াবিলে-তারীফ় কামোং পর ফ়খ়র করেংগে।
PSA 106:48 অজ়ল সে অবদ তক রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা কী হম্দ হো। তমাম ক়ৌম কহে, “আমীন! রব কী হম্দ হো!”
PSA 107:1 রব কা শুক্র করো, ক্যোংকি ৱহ ভলা হৈ, ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 107:2 রব কে নজাতযাফ়্তা জিনকো উসনে এৱজ়ানা দেকর দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে সে ছুড়াযা হৈ সব যহ কহেং।
PSA 107:3 উসনে উন্হেং মশরিক় সে মগ়রিব তক ঔর শিমাল সে জুনূব তক দীগর মমালিক সে ইকট্ঠা কিযা হৈ।
PSA 107:4 বাজ় রেগিস্তান মেং সহীহ রাস্তা ভূলকর ৱীরান রাস্তে পর মারে মারে ফিরে, ঔর কহীং ভী আবাদী ন মিলী।
PSA 107:5 ভূক ঔর প্যাস কে মারে উনকী জান নিঢাল হো গঈ।
PSA 107:6 তব উন্হোংনে অপনী মুসীবত মেং রব কো পুকারা, ঔর উসনে উন্হেং উনকী তমাম পরেশানিযোং সে ছুটকারা দিযা।
PSA 107:7 উসনে উন্হেং সহীহ রাহ পর লাকর ঐসী আবাদী তক পহুঁচাযা জহাঁ রহ সকতে থে।
PSA 107:8 ৱহ রব কা শুক্র করেং কি উসনে অপনী শফ়ক়ত ঔর অপনে মোজিজ়ে ইনসান পর জ়াহির কিএ হৈং।
PSA 107:9 ক্যোংকি ৱহ প্যাসী জান কো আসূদা করতা ঔর ভূকী জান কো কসরত কী অচ্ছী চীজ়োং সে সের করতা হৈ।
PSA 107:10 দূসরে জ়ংজীরোং ঔর মুসীবত মেং জকড়ে হুএ অংধেরে ঔর গহরী তারীকী মেং বসতে থে,
PSA 107:11 ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কে ফ়রমানোং সে সরকশ হুএ থে, উন্হোংনে অল্লাহ তআলা কা ফ়ৈসলা হক়ীর জানা থা।
PSA 107:12 ইসলিএ অল্লাহ নে উনকে দিল কো তকলীফ় মেং মুব্তলা করকে পস্ত কর দিযা। জব ৱহ ঠোকর খাকর গির গএ ঔর মদদ করনেৱালা কোঈ ন রহা থা
PSA 107:13 তো উন্হোংনে অপনী মুসীবত মেং রব কো পুকারা, ঔর উসনে উন্হেং উনকী তমাম পরেশানিযোং সে ছুটকারা দিযা।
PSA 107:14 ৱহ উন্হেং অংধেরে ঔর গহরী তারীকী সে নিকাল লাযা ঔর উনকী জ়ংজীরেং তোড় ডালীং।
PSA 107:15 ৱহ রব কা শুক্র করেং কি উসনে অপনী শফ়ক়ত ঔর অপনে মোজিজ়ে ইনসান পর জ়াহির কিএ হৈং।
PSA 107:16 ক্যোংকি উসনে পীতল কে দরৱাজ়ে তোড় ডালে, লোহে কে কুংডে টুকড়ে টুকড়ে কর দিএ হৈং।
PSA 107:17 কুছ লোগ অহমক় থে, ৱহ অপনে সরকশ চাল-চলন ঔর গুনাহোং কে বাইস পরেশানিযোং মেং মুব্তলা হুএ।
PSA 107:18 উন্হেং হর খ়ুরাক সে ঘিন আনে লগী, ঔর ৱহ মৌত কে দরৱাজ়োং কে ক়রীব পহুঁচে।
PSA 107:19 তব উন্হোংনে অপনী মুসীবত মেং রব কো পুকারা, ঔর উসনে উন্হেং উনকী তমাম পরেশানিযোং সে ছুটকারা দিযা।
PSA 107:20 উসনে অপনা কলাম ভেজকর উন্হেং শফ়া দী ঔর উন্হেং মৌত কে গঢ়ে সে বচাযা।
PSA 107:21 ৱহ রব কা শুক্র করেং কি উসনে অপনী শফ়ক়ত ঔর মোজিজ়ে ইনসান পর জ়াহির কিএ হৈং।
PSA 107:22 ৱহ শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং ঔর খ়ুশী কে নারে লগাকর উসকে কামোং কা চর্চা করেং।
PSA 107:23 বাজ় বহরী জহাজ় মেং বৈঠ গএ ঔর তিজারত কে সিলসিলে মেং সমুংদর পর সফ়র করতে করতে দূর-দরাজ় ইলাক়োং তক পহুঁচে।
PSA 107:24 উন্হোংনে রব কে অজ়ীম কাম ঔর সমুংদর কী গহরাইযোং মেং উসকে মোজিজ়ে দেখে হৈং।
PSA 107:25 ক্যোংকি রব নে হুক্ম দিযা তো আঁধী চলী জো সমুংদর কী মৌজেং বুলংদিযোং পর লাঈ।
PSA 107:26 ৱহ আসমান তক চঢ়ীং ঔর গহরাইযোং তক উতরীং। পরেশানী কে বাইস মল্লাহোং কী হিম্মত জৱাব দে গঈ।
PSA 107:27 ৱহ শরাব মেং ধুত আদমী কী তরহ লড়খড়াতে ঔর ডগমগাতে রহে। উনকী তমাম হিকমত নাকাম সাবিত হুঈ।
PSA 107:28 তব উন্হোংনে অপনী মুসীবত মেং রব কো পুকারা, ঔর উসনে উন্হেং তমাম পরেশানিযোং সে ছুটকারা দিযা।
PSA 107:29 উসনে সমুংদর কো থমা দিযা ঔর খ়ামোশী ফৈল গঈ, লহরেং সাকিত হো গঈং।
PSA 107:30 মুসাফ়ির পুরসুকূন হালাত দেখকর খ়ুশ হুএ, ঔর অল্লাহ নে উন্হেং মনজ়িলে-মক়সূদ তক পহুঁচাযা।
PSA 107:31 ৱহ রব কা শুক্র করেং কি উসনে অপনী শফ়ক়ত ঔর অপনে মোজিজ়ে ইনসান পর জ়াহির কিএ হৈং।
PSA 107:32 ৱহ ক়ৌম কী জমাত মেং উস কী তাজ়ীম করেং, বুজ়ুর্গোং কী মজলিস মেং উস কী হম্দ করেং।
PSA 107:33 কঈ জগহোং পর ৱহ দরিযাওং কো রেগিস্তান মেং ঔর চশ্মোং কো প্যাসী জ়মীন মেং বদল দেতা হৈ।
PSA 107:34 বাশিংদোং কী বুরাঈ দেখকর ৱহ জ়রখ়েজ় জ়মীন কো কল্লর কে বযাবান মেং বদল দেতা হৈ।
PSA 107:35 দূসরী জগহোং পর ৱহ রেগিস্তান কো ঝীল মেং ঔর প্যাসী জ়মীন কো চশ্মোং মেং বদল দেতা হৈ।
PSA 107:36 ৱহাঁ ৱহ ভূকোং কো বসা দেতা হৈ তাকি আবাদিযাঁ ক়াযম করেং।
PSA 107:37 তব ৱহ খেত ঔর অংগূর কে বাগ় লগাতে হৈং জো খ়ূব ফল লাতে হৈং।
PSA 107:38 অল্লাহ উন্হেং বরকত দেতা হৈ তো উনকী তাদাদ বহুত বঢ় জাতী হৈ। ৱহ উনকে রেৱড়োং কো ভী কম হোনে নহীং দেতা।
PSA 107:39 জব কভী উনকী তাদাদ কম হো জাতী ঔর ৱহ মুসীবত ঔর দুখ কে বোঝ তলে খ়াক মেং দব জাতে হৈং
PSA 107:40 তো ৱহ শুরফ়া পর অপনী হিক়ারত উংডেল দেতা ঔর উন্হেং রেগিস্তান মেং ভগাকর সহীহ রাস্তে সে দূর ফিরনে দেতা হৈ।
PSA 107:41 লেকিন মুহতাজ কো ৱহ মুসীবত কী দলদল সে নিকালকর সরফ়রাজ় করতা ঔর উসকে খ়ানদানোং কো ভেড়-বকরিযোং কী তরহ বঢ়া দেতা হৈ।
PSA 107:42 সীধী রাহ পর চলনেৱালে যহ দেখকর খ়ুশ হোংগে, লেকিন বেইনসাফ় কা মুঁহ বংদ কিযা জাএগা।
PSA 107:43 কৌন দানিশমংদ হৈ? ৱহ ইস পর ধ্যান দে, ৱহ রব কী মেহরবানিযোং পর গ়ৌর করে।
PSA 108:1 দাঊদ কা জ়বূর। গীত। ঐ অল্লাহ, মেরা দিল মজ়বূত হৈ। মৈং সাজ় বজাকর তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা। ঐ মেরী জান, জাগ উঠ!
PSA 108:2 ঐ সিতার ঔর সরোদ, জাগ উঠো! মৈং তুলূএ-সুবহ কো জগাঊঁগা।
PSA 108:3 ঐ রব, মৈং ক়ৌমোং মেং তেরী সতাইশ, উম্মতোং মেং তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 108:4 ক্যোংকি তেরী শফ়ক়ত আসমান সে কহীং বুলংদ হৈ, তেরী ৱফ়াদারী বাদলোং তক পহুঁচতী হৈ।
PSA 108:5 ঐ অল্লাহ, আসমান পর সরফ়রাজ় হো! তেরা জলাল পূরী দুনিযা পর ছা জাএ।
PSA 108:6 অপনে দহনে হাথ সে মদদ করকে মেরী সুন তাকি জো তুঝে প্যারে হৈং নজাত পাএঁ।
PSA 108:7 অল্লাহ নে অপনে মক়দিস মেং ফ়রমাযা হৈ, “মৈং ফ়তহ মনাতে হুএ সিকম কো তক়সীম করূঁগা ঔর ৱাদীএ-সুক্কাত কো নাপকর বাঁট দূঁগা।
PSA 108:8 জিলিযাদ মেরা হৈ ঔর মনস্সী মেরা হৈ। ইফ়রাঈম মেরা খ়োদ ঔর যহূদাহ মেরা শাহী অসা হৈ।
PSA 108:9 মোআব মেরা গ়ুস্ল কা বরতন হৈ, ঔর অদোম পর মৈং অপনা জূতা ফেংক দূঁগা। মৈং ফ়িলিস্তী মুল্ক পর জ়োরদার নারে লগাঊঁগা!”
PSA 108:10 কৌন মুঝে ক়িলাবংদ শহর মেং লাএগা? কৌন মেরী রাহনুমাঈ করকে মুঝে অদোম তক পহুঁচাএগা?
PSA 108:11 ঐ অল্লাহ, তূ হী যহ কর সকতা হৈ, গো তূনে হমেং রদ্দ কিযা হৈ। ঐ অল্লাহ, তূ হমারী ফ়ৌজোং কা সাথ নহীং দেতা জব ৱহ লড়নে কে লিএ নিকলতী হৈং।
PSA 108:12 মুসীবত মেং হমেং সহারা দে, ক্যোংকি ইস ৱক়্ত ইনসানী মদদ বেকার হৈ।
PSA 108:13 অল্লাহ কে সাথ হম জ়বরদস্ত কাম করেংগে, ক্যোংকি ৱহী হমারে দুশ্মনোং কো কুচল দেগা।
PSA 109:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ অল্লাহ মেরে ফ়খ়র, খ়ামোশ ন রহ!
PSA 109:2 ক্যোংকি উন্হোংনে অপনা বেদীন ঔর ফ়রেবদেহ মুঁহ মেরে খ়িলাফ় খোলকর ঝূটী জ়বান সে মেরে সাথ বাত কী হৈ।
PSA 109:3 ৱহ মুঝে নফ়রত কে অলফ়াজ় সে ঘেরকর বিলাৱজহ মুঝসে লড়ে হৈং।
PSA 109:4 মেরী মুহব্বত কে জৱাব মেং ৱহ মুঝ পর অপনী দুশ্মনী কা ইজ়হার করতে হৈং। লেকিন দুআ হী মেরা সহারা হৈ।
PSA 109:5 মেরী নেকী কে এৱজ় ৱহ মুঝে নুক়সান পহুঁচাতে ঔর মেরে প্যার কে বদলে মুঝসে নফ়রত করতে হৈং।
PSA 109:6 ঐ অল্লাহ, কিসী বেদীন কো মুক়র্রর কর জো মেরে দুশ্মন কে খ়িলাফ় গৱাহী দে, কোঈ মুখ়ালিফ় উসকে দহনে হাথ খড়া হো জাএ জো উস পর ইলজ়াম লগাএ।
PSA 109:7 মুক়দমে মেং উসে মুজরিম ঠহরাযা জাএ। উস কী দুআএঁ ভী উসকে গুনাহোং মেং শুমার কী জাএঁ।
PSA 109:8 উস কী জ়িংদগী মুখ়তসর হো, কোঈ ঔর উস কী জ়িম্মাদারী উঠাএ।
PSA 109:9 উস কী ঔলাদ যতীম ঔর উস কী বীৱী বেৱা বন জাএ।
PSA 109:10 উসকে বচ্চে আৱারা ফিরেং ঔর ভীক মাঁগনে পর মজবূর হো জাএঁ। উন্হেং উনকে তবাহশুদা ঘরোং সে নিকলকর ইধর-উধর রোটী ঢূঁডনী পড়ে।
PSA 109:11 জিসসে উসনে ক়র্জ়া লিযা থা ৱহ উসকে তমাম মাল পর ক়ব্জ়া করে, ঔর অজনবী উস কী মেহনত কা ফল লূট লেং।
PSA 109:12 কোঈ ন হো জো উস পর মেহরবানী করে যা উসকে যতীমোং পর রহম করে।
PSA 109:13 উস কী ঔলাদ কো মিটাযা জাএ, অগলী পুশ্ত মেং উনকা নামো-নিশান তক ন রহে।
PSA 109:14 রব উসকে বাপদাদা কী নাইনসাফ়ী কা লিহাজ় করে, ঔর ৱহ উস কী মাঁ কী খ়তা ভী দরগুজ়র ন করে।
PSA 109:15 উনকা বুরা কিরদার রব কে সামনে রহে, ঔর ৱহ উনকী যাদ রূএ-জ়মীন পর সে মিটা ডালে।
PSA 109:16 ক্যোংকি উসকো কভী মেহরবানী করনে কা খ়যাল ন আযা বল্কি ৱহ মুসীবতজ়দা, মুহতাজ ঔর শিকস্তাদিল কা তাক়্ক়ুব করতা রহা তাকি উসে মার ডালে।
PSA 109:17 উসে লানত করনে কা শৌক় থা, চুনাঁচে লানত উসী পর আএ! উসে বরকত দেনা পসংদ নহীং থা, চুনাঁচে বরকত উসসে দূর রহে।
PSA 109:18 উসনে লানত চাদর কী তরহ ওঢ় লী, চুনাঁচে লানত পানী কী তরহ উসকে জিস্ম মেং ঔর তেল কী তরহ উস কী হড্ডিযোং মেং সরাযত কর জাএ।
PSA 109:19 ৱহ কপড়ে কী তরহ উসসে লিপটী রহে, পটকে কী তরহ হমেশা উসসে কমরবস্তা রহে।
PSA 109:20 রব মেরে মুখ়ালিফ়োং কো ঔর উন্হেং জো মেরে খ়িলাফ় বুরী বাতেং করতে হৈং যহী সজ়া দে।
PSA 109:21 লেকিন তূ ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, অপনে নাম কী খ়াতির মেরে সাথ মেহরবানী কা সুলূক কর। মুঝে বচা, ক্যোংকি তেরী হী শফ়ক়ত তসল্লীবখ়্শ হৈ।
PSA 109:22 ক্যোংকি মৈং মুসীবতজ়দা ঔর জ়রূরতমংদ হূঁ। মেরা দিল মেরে অংদর মজরূহ হৈ।
PSA 109:23 শাম কে ঢলতে সাযে কী তরহ মৈং খ়ত্ম হোনেৱালা হূঁ। মুঝে টিড্ডী কী তরহ ঝাড়কর দূর কর দিযা গযা হৈ।
PSA 109:24 রোজ়া রখতে রখতে মেরে ঘুটনে ডগমগানে লগে ঔর মেরা জিস্ম সূখ গযা হৈ।
PSA 109:25 মৈং অপনে দুশ্মনোং কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গযা হূঁ। মুঝে দেখকর ৱহ সর হিলাকর “তৌবা তৌবা” কহতে হৈং।
PSA 109:26 ঐ রব মেরে খ়ুদা, মেরী মদদ কর! অপনী শফ়ক়ত কা ইজ়হার করকে মুঝে ছুড়া!
PSA 109:27 উন্হেং পতা চলে কি যহ তেরে হাথ সে পেশ আযা হৈ, কি তূ রব হী নে যহ সব কুছ কিযা হৈ।
PSA 109:28 জব ৱহ লানত করেং তো মুঝে বরকত দে! জব ৱহ মেরে খ়িলাফ় উঠেং তো বখ়্শ দে কি শরমিংদা হো জাএঁ জবকি তেরা খ়াদিম খ়ুশ হো।
PSA 109:29 মেরে মুখ়ালিফ় রুসৱাঈ সে মুলব্বস হো জাএঁ, উন্হেং শরমিংদগী কী চাদর ওঢ়নী পড়ে।
PSA 109:30 মৈং জ়োর সে রব কী সতাইশ করূঁগা, বহুতোং কে দরমিযান উস কী হম্দ করূঁগা।
PSA 109:31 ক্যোংকি ৱহ মুহতাজ কে দহনে হাথ খড়া রহতা হৈ তাকি উসে উনসে বচাএ জো উসে মুজরিম ঠহরাতে হৈং।
PSA 110:1 দাঊদ কা জ়বূর। রব নে মেরে রব সে কহা, “মেরে দহনে হাথ বৈঠ, জব তক মৈং তেরে দুশ্মনোং কো তেরে পাঁৱোং কী চৌকী ন বনা দূঁ।”
PSA 110:2 রব সিয্যূন সে তেরী সলতনত কী সরহদ্দেং বঢ়াকর কহেগা, “আস-পাস কে দুশ্মনোং পর হুকূমত কর!”
PSA 110:3 জিস দিন তূ অপনী ফ়ৌজ কো খড়া করেগা তেরী ক়ৌম খ়ুশী সে তেরে পীছে হো লেগী। তূ মুক়দ্দস শানো-শৌকত সে আরাস্তা হোকর তুলূএ-সুবহ কে বাতিন সে অপনী জৱানী কী ওস পাএগা।
PSA 110:4 রব নে ক়সম খাঈ হৈ ঔর ইসসে পছতাএগা নহীং, “তূ অবদ তক ইমাম হৈ, ঐসা ইমাম জৈসা মলিকে-সিদ্ক় থা।”
PSA 110:5 রব তেরে দহনে হাথ পর রহেগা ঔর অপনে গ়জ়ব কে দিন দীগর বাদশাহোং কো চূর চূর করেগা।
PSA 110:6 ৱহ ক়ৌমোং মেং অদালত করকে মৈদান কো লাশোং সে ভর দেগা ঔর দূর তক সরোং কো পাশ পাশ করেগা।
PSA 110:7 রাস্তে মেং ৱহ নদী সে পানী পী লেগা, ইসলিএ অপনা সর উঠাএ ফিরেগা।
PSA 111:1 রব কী হম্দ হো! মৈং পূরে দিল সে দিযানতদারোং কী মজলিস ঔর জমাত মেং রব কা শুক্র করূঁগা।
PSA 111:2 রব কে কাম অজ়ীম হৈং। জো উনসে লুত্ফ়অংদোজ় হোতে হৈং ৱহ উনকা খ়ূব মুতালআ করতে হৈং।
PSA 111:3 উসকা কাম শানদার ঔর জলালী হৈ, উস কী রাস্তী অবদ তক ক়াযম রহতী হৈ।
PSA 111:4 ৱহ অপনে মোজিজ়ে যাদ করাতা হৈ। রব মেহরবান ঔর রহীম হৈ।
PSA 111:5 জো উসকা খ়ৌফ় মানতে হৈং উন্হেং উসনে খ়ুরাক মুহৈযা কী হৈ। ৱহ হমেশা তক অপনে অহদ কা খ়যাল রখেগা।
PSA 111:6 উসনে অপনী ক়ৌম কো অপনে জ়বরদস্ত কামোং কা এলান করকে কহা, “মৈং তুম্হেং গ়ৈরক়ৌমোং কী মীরাস অতা করূঁগা।”
PSA 111:7 জো ভী কাম উসকে হাথ করেং ৱহ সচ্চে ঔর রাস্ত হৈং। উসকে তমাম অহকাম ক়াবিলে-এতমাদ হৈং।
PSA 111:8 ৱহ অজ়ল সে অবদ তক ক়াযম হৈং, ঔর উন পর সচ্চাঈ ঔর দিযানতদারী সে অমল করনা হৈ।
PSA 111:9 উসনে অপনী ক়ৌম কা ফ়িদ্যা ভেজকর উসে ছুড়াযা হৈ। উসনে ফ়রমাযা, “মেরা ক়ৌম কে সাথ অহদ অবদ তক ক়াযম রহে।” উসকা নাম ক়ুদ্দূস ঔর পুরজলাল হৈ।
PSA 111:10 হিকমত ইসসে শুরূ হোতী হৈ কি হম রব কা খ়ৌফ় মানেং। জো ভী উসকে অহকাম পর অমল করে উসে অচ্ছী সমঝ হাসিল হোগী। উস কী হম্দ হমেশা তক ক়াযম রহেগী।
PSA 112:1 রব কী হম্দ হো! মুবারক হৈ ৱহ জো অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা ঔর উসকে অহকাম সে বহুত লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হৈ।
PSA 112:2 উসকে ফ়রজ়ংদ মুল্ক মেং তাক়তৱর হোংগে, ঔর দিযানতদার কী নসল কো বরকত মিলেগী।
PSA 112:3 দৌলত ঔর খ়ুশহালী উসকে ঘর মেং রহেগী, ঔর উস কী রাস্তবাজ়ী অবদ তক ক়াযম রহেগী।
PSA 112:4 অংধেরে মেং চলতে ৱক়্ত দিযানতদারোং পর রৌশনী চমকতী হৈ। ৱহ রাস্তবাজ়, মেহরবান ঔর রহীম হৈ।
PSA 112:5 মেহরবানী করনা ঔর ক়র্জ় দেনা বা-বরকত হৈ। জো অপনে মামলোং কো ইনসাফ় সে হল করে ৱহ অচ্ছা করেগা,
PSA 112:6 ক্যোংকি ৱহ অবদ তক নহীং ডগমগাএগা। রাস্তবাজ় হমেশা হী যাদ রহেগা।
PSA 112:7 ৱহ বুরী খ়বর মিলনে সে নহীং ডরতা। উসকা দিল মজ়বূত হৈ, ঔর ৱহ রব পর ভরোসা রখতা হৈ।
PSA 112:8 উসকা দিল মুস্তহকম হৈ। ৱহ সহমা হুআ নহীং রহতা, ক্যোংকি ৱহ জানতা হৈ কি এক দিন মৈং অপনে দুশ্মনোং কী শিকস্ত দেখকর খ়ুশ হূঁগা।
PSA 112:9 ৱহ ফ়ৈযাজ়ী সে জ়রূরতমংদোং মেং খ়ৈরাত বিখের দেতা হৈ। উস কী রাস্তবাজ়ী হমেশা ক়াযম রহেগী, ঔর উসে ইজ়্জ়ত কে সাথ সরফ়রাজ় কিযা জাএগা।
PSA 112:10 বেদীন যহ দেখকর নারাজ় হো জাএগা, ৱহ দাঁত পীস পীসকর নেস্ত হো জাএগা। জো কুছ বেদীন চাহতে হৈং ৱহ জাতা রহেগা।
PSA 113:1 রব কী হম্দ হো! ঐ রব কে খ়াদিমো, রব কে নাম কী সতাইশ করো, রব কে নাম কী তারীফ় করো।
PSA 113:2 রব কে নাম কী অব সে অবদ তক তমজীদ হো।
PSA 113:3 তুলূএ-সুবহ সে গ়ুরূবে-আফ়তাব তক রব কে নাম কী হম্দ হো।
PSA 113:4 রব তমাম অক়ৱাম সে সরবুলংদ হৈ, উসকা জলাল আসমান সে অজ়ীম হৈ।
PSA 113:5 কৌন রব হমারে খ়ুদা কী মানিংদ হৈ জো বুলংদিযোং পর তখ়্তনশীন হৈ
PSA 113:6 ঔর আসমানো-জ়মীন কো দেখনে কে লিএ নীচে ঝুকতা হৈ?
PSA 113:7 পস্তহাল কো ৱহ খ়াক মেং সে উঠাকর পাঁৱোং পর খড়া করতা, মুহতাজ কো রাখ সে নিকালকর সরফ়রাজ় করতা হৈ।
PSA 113:8 ৱহ উসে শুরফ়া কে সাথ, অপনী ক়ৌম কে শুরফ়া কে সাথ বিঠা দেতা হৈ।
PSA 113:9 বাঁঝ কো ৱহ ঔলাদ অতা করতা হৈ তাকি ৱহ ঘর মেং খ়ুশী সে জ়িংদগী গুজ়ার সকে। রব কী হম্দ হো!
PSA 114:1 জব ইসরাঈল মিসর সে রৱানা হুআ ঔর যাক়ূব কা ঘরানা অজনবী জ়বান বোলনেৱালী ক়ৌম সে নিকল আযা
PSA 114:2 তো যহূদাহ অল্লাহ কা মক়দিস বন গযা ঔর ইসরাঈল উস কী বাদশাহী।
PSA 114:3 যহ দেখকর সমুংদর ভাগ গযা ঔর দরিযাএ-যরদন পীছে হট গযা।
PSA 114:4 পহাড় মেংঢোং কী তরহ কূদনে ঔর পহাড়িযাঁ জৱান ভেড়-বকরিযোং কী তরহ ফাঁদনে লগীং।
PSA 114:5 ঐ সমুংদর, ক্যা হুআ কি তূ ভাগ গযা হৈ? ঐ যরদন, ক্যা হুআ কি তূ পীছে হট গযা হৈ?
PSA 114:6 ঐ পহাড়ো, ক্যা হুআ কি তুম মেংঢোং কী তরহ কূদনে লগে হো? ঐ পহাড়িযো, ক্যা হুআ কি তুম জৱান ভেড়-বকরিযোং কী তরহ ফাঁদনে লগী হো?
PSA 114:7 ঐ জ়মীন, রব কে হুজ়ূর, যাক়ূব কে খ়ুদা কে হুজ়ূর লরজ় উঠ,
PSA 114:8 উসকে সামনে থরথরা জিসনে চট্টান কো জোহড় মেং ঔর সখ়্ত পত্থর কো চশ্মে মেং বদল দিযা।
PSA 115:1 ঐ রব, হমারী হী ইজ়্জ়ত কী খ়াতির কাম ন কর বল্কি ইসলিএ কি তেরে নাম কো জলাল মিলে, ইসলিএ কি তূ মেহরবান ঔর ৱফ়াদার খ়ুদা হৈ।
PSA 115:2 দীগর অক়ৱাম ক্যোং কহেং, “উনকা খ়ুদা কহাঁ হৈ?”
PSA 115:3 হমারা খ়ুদা তো আসমান পর হৈ, ঔর জো জী চাহে করতা হৈ।
PSA 115:4 উনকে বুত সোনে-চাঁদী কে হৈং, ইনসান কে হাথ নে উন্হেং বনাযা হৈ।
PSA 115:5 উনকে মুঁহ হৈং লেকিন ৱহ বোল নহীং সকতে। উনকী আঁখেং হৈং লেকিন ৱহ দেখ নহীং সকতে।
PSA 115:6 উনকে কান হৈং লেকিন ৱহ সুন নহীং সকতে, উনকী নাক হৈ লেকিন ৱহ সূঁঘ নহীং সকতে।
PSA 115:7 উনকে হাথ হৈং, লেকিন ৱহ ছূ নহীং সকতে। উনকে পাঁৱ হৈং, লেকিন ৱহ চল নহীং সকতে। উনকে গলে সে আৱাজ় নহীং নিকলতী।
PSA 115:8 জো বুত বনাতে হৈং ৱহ উনকী মানিংদ হো জাএঁ, জো উন পর ভরোসা রখতে হৈং ৱহ উন জৈসে বেহিসো-হরকত হো জাএঁ।
PSA 115:9 ঐ ইসরাঈল, রব পর ভরোসা রখ! ৱহী তেরা সহারা ঔর তেরী ঢাল হৈ।
PSA 115:10 ঐ হারূন কে ঘরানে, রব পর ভরোসা রখ! ৱহী তেরা সহারা ঔর তেরী ঢাল হৈ।
PSA 115:11 ঐ রব কা খ়ৌফ় মাননেৱালো, রব পর ভরোসা রখো! ৱহী তুম্হারা সহারা ঔর তুম্হারী ঢাল হৈ।
PSA 115:12 রব নে হমারা খ়যাল কিযা হৈ, ঔর ৱহ হমেং বরকত দেগা। ৱহ ইসরাঈল কে ঘরানে কো বরকত দেগা, ৱহ হারূন কে ঘরানে কো বরকত দেগা।
PSA 115:13 ৱহ রব কা খ়ৌফ় মাননেৱালোং কো বরকত দেগা, খ়াহ ছোটে হোং যা বড়ে।
PSA 115:14 রব তুম্হারী তাদাদ মেং ইজ়াফ়া করে, তুম্হারী ভী ঔর তুম্হারী ঔলাদ কী ভী।
PSA 115:15 রব জো আসমানো-জ়মীন কা খ়ালিক় হৈ তুম্হেং বরকত সে মালামাল করে।
PSA 115:16 আসমান তো রব কা হৈ, লেকিন জ়মীন কো উসনে আদমজ়াদোং কো বখ়্শ দিযা হৈ।
PSA 115:17 ঐ রব, মুরদে তেরী সতাইশ নহীং করতে, খ়ামোশী কে মুল্ক মেং উতরনেৱালোং মেং সে কোঈ ভী তেরী তমজীদ নহীং করতা।
PSA 115:18 লেকিন হম রব কী সতাইশ অব সে অবদ তক করেংগে। রব কী হম্দ হো!
PSA 116:1 মৈং রব সে মুহব্বত রখতা হূঁ, ক্যোংকি উসনে মেরী আৱাজ় ঔর মেরী ইল্তিজা সুনী হৈ।
PSA 116:2 উসনে অপনা কান মেরী তরফ় ঝুকাযা হৈ, ইসলিএ মৈং উম্র-ভর উসে পুকারূঁগা।
PSA 116:3 মৌত নে মুঝে অপনী জ়ংজীরোং মেং জকড় লিযা, ঔর পাতাল কী পরেশানিযাঁ মুঝ পর গ়ালিব আঈং। মৈং মুসীবত ঔর দুখ মেং ফঁস গযা।
PSA 116:4 তব মৈংনে রব কা নাম পুকারা, “ঐ রব, মেহরবানী করকে মুঝে বচা!”
PSA 116:5 রব মেহরবান ঔর রাস্ত হৈ, হমারা খ়ুদা রহীম হৈ।
PSA 116:6 রব সাদা লোগোং কী হিফ়াজ়ত করতা হৈ। জব মৈং পস্তহাল থা তো উসনে মুঝে বচাযা।
PSA 116:7 ঐ মেরী জান, অপনী আরামগাহ কে পাস ৱাপস আ, ক্যোংকি রব নে তেরে সাথ ভলাঈ কী হৈ।
PSA 116:8 ক্যোংকি ঐ রব, তূনে মেরী জান কো মৌত সে, মেরী আঁখোং কো আঁসূ বহানে সে ঔর মেরে পাঁৱোং কো ফিসলনে সে বচাযা হৈ।
PSA 116:9 অব মৈং জ়িংদোং কী জ়মীন মেং রহকর রব কে হুজ়ূর চলূঁগা।
PSA 116:10 মৈং ঈমান লাযা ঔর ইসলিএ বোলা, “মৈং শদীদ মুসীবত মেং ফঁস গযা হূঁ।”
PSA 116:11 মৈং সখ়্ত ঘবরা গযা ঔর বোলা, “তমাম ইনসান দরোগ়গো হৈং।”
PSA 116:12 জো ভলাইযাঁ রব নে মেরে সাথ কী হৈং উন সবকে এৱজ় মৈং ক্যা দূঁ?
PSA 116:13 মৈং নজাত কা প্যালা উঠাকর রব কা নাম পুকারূঁগা।
PSA 116:14 মৈং রব কে হুজ়ূর উস কী সারী ক়ৌম কে সামনে হী অপনী মন্নতেং পূরী করূঁগা।
PSA 116:15 রব কী নিগাহ মেং উসকে ঈমানদারোং কী মৌত গিরাঁক়দর হৈ।
PSA 116:16 ঐ রব, যক়ীনন মৈং তেরা খ়াদিম, হাঁ তেরা খ়াদিম ঔর তেরী খ়াদিমা কা বেটা হূঁ। তূনে মেরী জ়ংজীরোং কো তোড় ডালা হৈ।
PSA 116:17 মৈং তুঝে শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানী পেশ করকে তেরা নাম পুকারূঁগা।
PSA 116:18 মৈং রব কে হুজ়ূর উস কী সারী ক়ৌম কে সামনে হী অপনী মন্নতেং পূরী করূঁগা।
PSA 116:19 মৈং রব কে ঘর কী বারগাহোং মেং, ঐ যরূশলম তেরে বীচ মেং হী উন্হেং পূরা করূঁগা। রব কী হম্দ হো।
PSA 117:1 ঐ তমাম অক়ৱাম, রব কী তমজীদ করো! ঐ তমাম উম্মতো, উস কী মদ্হসরাঈ করো!
PSA 117:2 ক্যোংকি উস কী হম পর শফ়ক়ত অজ়ীম হৈ, ঔর রব কী ৱফ়াদারী অবদী হৈ। রব কী হম্দ হো!
PSA 118:1 রব কা শুক্র করো, ক্যোংকি ৱহ ভলা হৈ, ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 118:2 ইসরাঈল কহে, “উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।”
PSA 118:3 হারূন কা ঘরানা কহে, “উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।”
PSA 118:4 রব কা খ়ৌফ় মাননেৱালে কহেং, “উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।”
PSA 118:5 মুসীবত মেং মৈংনে রব কো পুকারা তো রব নে মেরী সুনকর মেরে পাঁৱোং কো খুলে মৈদান মেং ক়াযম কর দিযা হৈ।
PSA 118:6 রব মেরে হক় মেং হৈ, ইসলিএ মৈং নহীং ডরূঁগা। ইনসান মেরা ক্যা বিগাড় সকতা হৈ?
PSA 118:7 রব মেরে হক় মেং হৈ ঔর মেরা সহারা হৈ, ইসলিএ মৈং উনকী শিকস্ত দেখকর খ়ুশ হূঁগা জো মুঝসে নফ়রত করতে হৈং।
PSA 118:8 রব মেং পনাহ লেনা ইনসান পর এতমাদ করনে সে কহীং বেহতর হৈ।
PSA 118:9 রব মেং পনাহ লেনা শুরফ়া পর এতমাদ করনে সে কহীং বেহতর হৈ।
PSA 118:10 তমাম অক়ৱাম নে মুঝে ঘের লিযা, লেকিন মৈংনে অল্লাহ কা নাম লেকর উন্হেং ভগা দিযা।
PSA 118:11 উন্হোংনে মুঝে ঘের লিযা, হাঁ চারোং তরফ় সে ঘের লিযা, লেকিন মৈংনে অল্লাহ কা নাম লেকর উন্হেং ভগা দিযা।
PSA 118:12 ৱহ শহদ কী মক্খিযোং কী তরহ চারোং তরফ় সে মুঝ পর হমলাআৱর হুএ, লেকিন কাঁটেদার ঝাড়িযোং কী আগ কী তরহ জল্দ হী বুঝ গএ। মৈংনে রব কা নাম লেকর উন্হেং ভগা দিযা।
PSA 118:13 দুশ্মন নে মুঝে ধক্কা দেকর গিরানে কী কোশিশ কী, লেকিন রব নে মেরী মদদ কী।
PSA 118:14 রব মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর মেরা গীত হৈ, ৱহ মেরী নজাত বন গযা হৈ।
PSA 118:15 খ়ুশী ঔর ফ়তহ কে নারে রাস্তবাজ়োং কে খ়ৈমোং মেং গূঁজতে হৈং, “রব কা দহনা হাথ জ়বরদস্ত কাম করতা হৈ!
PSA 118:16 রব কা দহনা হাথ সরফ়রাজ় করতা হৈ, রব কা দহনা হাথ জ়বরদস্ত কাম করতা হৈ!”
PSA 118:17 মৈং নহীং মরূঁগা বল্কি জ়িংদা রহকর রব কে কাম বযান করূঁগা।
PSA 118:18 গো রব নে মেরী সখ়্ত তাদীব কী হৈ, উসনে মুঝে মৌত কে হৱালে নহীং কিযা।
PSA 118:19 রাস্তী কে দরৱাজ়ে মেরে লিএ খোল দো তাকি মৈং উনমেং দাখ়িল হোকর রব কা শুক্র করূঁ।
PSA 118:20 যহ রব কা দরৱাজ়া হৈ, ইসী মেং রাস্তবাজ় দাখ়িল হোতে হৈং।
PSA 118:21 মৈং তেরা শুক্র করতা হূঁ, ক্যোংকি তূনে মেরী সুনকর মুঝে বচাযা হৈ।
PSA 118:22 জিস পত্থর কো মকান বনানেৱালোং নে রদ্দ কিযা ৱহ কোনে কা বুনিযাদী পত্থর বন গযা।
PSA 118:23 যহ রব নে কিযা ঔর দেখনে মেং কিতনা হৈরতঅংগেজ় হৈ।
PSA 118:24 ইসী দিন রব নে অপনী ক়ুদরত দিখাঈ হৈ। আও, হম শাদিযানা বজাকর উস কী খ়ুশী মনাএঁ।
PSA 118:25 ঐ রব, মেহরবানী করকে হমেং বচা! ঐ রব, মেহরবানী করকে কামযাবী অতা ফ়রমা!
PSA 118:26 মুবারক হৈ ৱহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ। রব কী সুকূনতগাহ সে হম তুম্হেং বরকত দেতে হৈং।
PSA 118:27 রব হী খ়ুদা হৈ, ঔর উসনে হমেং রৌশনী বখ়্শী হৈ। আও, ঈদ কী ক়ুরবানী রস্সিযোং সে ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং কে সাথ বান্ধো।
PSA 118:28 তূ মেরা খ়ুদা হৈ, ঔর মৈং তেরা শুক্র করতা হূঁ। ঐ মেরে খ়ুদা, মৈং তেরী তাজ়ীম করতা হূঁ।
PSA 118:29 রব কী সতাইশ করো, ক্যোংকি ৱহ ভলা হৈ ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 119:1 মুবারক হৈং ৱহ জিনকা চাল-চলন বেইলজ়াম হৈ, জো রব কী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং।
PSA 119:2 মুবারক হৈং ৱহ জো উসকে অহকাম পর অমল করতে ঔর পূরে দিল সে উসকে তালিব রহতে হৈং,
PSA 119:3 জো বদী নহীং করতে বল্কি উস কী রাহোং পর চলতে হৈং।
PSA 119:4 তূনে হমেং অপনে অহকাম দিএ হৈং, ঔর তূ চাহতা হৈ কি হম হর লিহাজ় সে উনকে তাবে রহেং।
PSA 119:5 কাশ মেরী রাহেং ইতনী পুখ়্তা হোং কি মৈং সাবিতক়দমী সে তেরে অহকাম পর অমল করূঁ!
PSA 119:6 তব মৈং শরমিংদা নহীং হূঁগা, ক্যোংকি মেরী আঁখেং তেরে তমাম অহকাম পর লগী রহেংগী।
PSA 119:7 জিতনা মৈং তেরে বা-ইনসাফ় ফ়ৈসলোং কে বারে মেং সীখূঁগা উতনা হী দিযানতদার দিল সে তেরী সতাইশ করূঁগা।
PSA 119:8 তেরে অহকাম পর মৈং হর ৱক়্ত অমল করূঁগা। মুঝে পূরী তরহ তর্ক ন কর!
PSA 119:9 নৌজৱান অপনী রাহ কো কিস তরহ পাক রখে? ইস তরহ কি তেরে কলাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে।
PSA 119:10 মৈং পূরে দিল সে তেরা তালিব রহা হূঁ। মুঝে অপনে অহকাম সে ভটকনে ন দে।
PSA 119:11 মৈংনে তেরা কলাম অপনে দিল মেং মহফ়ূজ় রখা হৈ তাকি তেরা গুনাহ ন করূঁ।
PSA 119:12 ঐ রব, তেরী হম্দ হো! মুঝে অপনে অহকাম সিখা।
PSA 119:13 অপনে হোংটোং সে মৈং দূসরোং কো তেরে মুঁহ কী তমাম হিদাযাত সুনাতা হূঁ।
PSA 119:14 মৈং তেরে অহকাম কী রাহ সে উতনা লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হূঁ জিতনা কি হর তরহ কী দৌলত সে।
PSA 119:15 মৈং তেরী হিদাযাত মেং মহৱে-খ়যাল রহূঁগা ঔর তেরী রাহোং কো তকতা রহূঁগা।
PSA 119:16 মৈং তেরে ফ়রমানোং সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হূঁ ঔর তেরা কলাম নহীং ভূলতা।
PSA 119:17 অপনে খ়াদিম সে ভলাঈ কর তাকি মৈং জ়িংদা রহূঁ ঔর তেরে কলাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারূঁ।
PSA 119:18 মেরী আঁখোং কো খোল তাকি তেরী শরীঅত কে অজাযব দেখূঁ।
PSA 119:19 দুনিযা মেং মৈং পরদেসী হী হূঁ। অপনে অহকাম মুঝসে ছুপাএ ন রখ!
PSA 119:20 মেরী জান হর ৱক়্ত তেরী হিদাযাত কী আরজ়ূ করতে করতে নিঢাল হো রহী হৈ।
PSA 119:21 তূ মগ়রূরোং কো ডাঁটতা হৈ। উন পর লানত জো তেরে অহকাম সে ভটক জাতে হৈং!
PSA 119:22 মুঝে লোগোং কী তৌহীন ঔর তহক়ীর সে রিহাঈ দে, ক্যোংকি মৈং তেরে অহকাম কে তাবে রহা হূঁ।
PSA 119:23 গো বুজ়ুর্গ মেরে খ়িলাফ় মনসূবে বাঁধনে কে লিএ বৈঠ গএ হৈং, তেরা খ়াদিম তেরে অহকাম মেং মহৱে-খ়যাল রহতা হৈ।
PSA 119:24 তেরে অহকাম সে হী মৈং লুত্ফ় উঠাতা হূঁ, ৱহী মেরে মুশীর হৈং।
PSA 119:25 মেরী জান খ়াক মেং দব গঈ হৈ। অপনে কলাম কে মুতাবিক় মেরী জান কো তাজ়াদম কর।
PSA 119:26 মৈংনে অপনী রাহেং বযান কীং তো তূনে মেরী সুনী। মুঝে অপনে অহকাম সিখা।
PSA 119:27 মুঝে অপনে অহকাম কী রাহ সমঝনে কে ক়াবিল বনা তাকি তেরে অজাযব মেং মহৱে-খ়যাল রহূঁ।
PSA 119:28 মেরী জান দুখ কে মারে নিঢাল হো গঈ হৈ। মুঝে অপনে কলাম কে মুতাবিক় তক়ৱিযত দে।
PSA 119:29 ফ়রেব কী রাহ মুঝসে দূর রখ ঔর মুঝে অপনী শরীঅত সে নৱাজ়।
PSA 119:30 মৈংনে ৱফ়া কী রাহ ইখ়্তিযার করকে তেরে আঈন অপনে সামনে রখে হৈং।
PSA 119:31 মৈং তেরে অহকাম সে লিপটা রহতা হূঁ। ঐ রব, মুঝে শরমিংদা ন হোনে দে।
PSA 119:32 মৈং তেরে ফ়রমানোং কী রাহ পর দৌড়তা হূঁ, ক্যোংকি তূনে মেরে দিল কো কুশাদগী বখ়্শী হৈ।
PSA 119:33 ঐ রব, মুঝে অপনে আঈন কী রাহ সিখা তো মৈং উম্র-ভর উন পর অমল করূঁগা।
PSA 119:34 মুঝে সমঝ অতা কর তাকি তেরী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারূঁ ঔর পূরে দিল সে উসকে তাবে রহূঁ।
PSA 119:35 অপনে অহকাম কী রাহ পর মেরী রাহনুমাঈ কর, ক্যোংকি যহী মৈং পসংদ করতা হূঁ।
PSA 119:36 মেরে দিল কো লালচ মেং আনে ন দে বল্কি উসে অপনে ফ়রমানোং কী তরফ় মাযল কর।
PSA 119:37 মেরী আঁখোং কো বাতিল চীজ়োং সে ফের লে, ঔর মুঝে অপনী রাহোং পর সঁভালকর মেরী জান কো তাজ়াদম কর।
PSA 119:38 জো ৱাদা তূনে অপনে খ়াদিম সে কিযা ৱহ পূরা কর তাকি লোগ তেরা খ়ৌফ় মানেং।
PSA 119:39 জিস রুসৱাঈ সে মুঝে খ়ৌফ় হৈ উসকা খ়তরা দূর কর, ক্যোংকি তেরে অহকাম অচ্ছে হৈং।
PSA 119:40 মৈং তেরী হিদাযাত কা শদীদ আরজ়ূমংদ হূঁ, অপনী রাস্তী সে মেরী জান কো তাজ়াদম কর।
PSA 119:41 ঐ রব, তেরী শফ়ক়ত ঔর ৱহ নজাত জিসকা ৱাদা তূনে কিযা হৈ মুঝ তক পহুঁচে
PSA 119:42 তাকি মৈং বেইজ়্জ়তী করনেৱালে কো জৱাব দে সকূঁ। ক্যোংকি মৈং তেরে কলাম পর ভরোসা রখতা হূঁ।
PSA 119:43 মেরে মুঁহ সে সচ্চাঈ কা কলাম ন ছীন, ক্যোংকি মৈং তেরে ফ়রমানোং কে ইংতজ়ার মেং হূঁ।
PSA 119:44 মৈং হর ৱক়্ত তেরী শরীঅত কী পৈরৱী করূঁগা, অব সে অবদ তক উসমেং ক়াযম রহূঁগা।
PSA 119:45 মৈং খুলে মৈদান মেং চলতা ফিরূঁগা, ক্যোংকি তেরে আঈন কা তালিব রহতা হূঁ।
PSA 119:46 মৈং শর্ম কিএ বগ়ৈর বাদশাহোং কে সামনে তেরে অহকাম বযান করূঁগা।
PSA 119:47 মৈং তেরে ফ়রমানোং সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হূঁ, ৱহ মুঝে প্যারে হৈং।
PSA 119:48 মৈং অপনে হাথ তেরে ফ়রমানোং কী তরফ় উঠাঊঁগা, ক্যোংকি ৱহ মুঝে প্যারে হৈং। মৈং তেরী হিদাযাত মেং মহৱে-খ়যাল রহূঁগা।
PSA 119:49 উস বাত কা খ়যাল রখ জো তূনে অপনে খ়াদিম সে কী ঔর জিসসে তূনে মুঝে উম্মীদ দিলাঈ হৈ।
PSA 119:50 মুসীবত মেং যহী তসল্লী কা বাইস রহা হৈ কি তেরা কলাম মেরী জান কো তাজ়াদম করতা হৈ।
PSA 119:51 মগ়রূর মেরা হদ সে জ়্যাদা মজ়াক় উড়াতে হৈং, লেকিন মৈং তেরী শরীঅত সে দূর নহীং হোতা।
PSA 119:52 ঐ রব, মৈং তেরে ক়দীম ফ়রমান যাদ করতা হূঁ তো মুঝে তসল্লী মিলতী হৈ।
PSA 119:53 বেদীনোং কো দেখকর মৈং আগ-বগূলা হো জাতা হূঁ, ক্যোংকি উন্হোংনে তেরী শরীঅত কো তর্ক কিযা হৈ।
PSA 119:54 জিস ঘর মেং মৈং পরদেসী হূঁ উসমেং মৈং তেরে অহকাম কে গীত গাতা রহতা হূঁ।
PSA 119:55 ঐ রব, রাত কো মৈং তেরা নাম যাদ করতা হূঁ, তেরী শরীঅত পর অমল করতা রহতা হূঁ।
PSA 119:56 যহ তেরী বখ়্শিশ হৈ কি মৈং তেরে আঈন কী পৈরৱী করতা হূঁ।
PSA 119:57 রব মেরী মীরাস হৈ। মৈংনে তেরে ফ়রমানোং পর অমল করনে কা ৱাদা কিযা হৈ।
PSA 119:58 মৈং পূরে দিল সে তেরী শফ়ক়ত কা তালিব রহা হূঁ। অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় মুঝ পর মেহরবানী কর।
PSA 119:59 মৈংনে অপনী রাহোং পর ধ্যান দেকর তেরে অহকাম কী তরফ় ক়দম বঢ়াএ হৈং।
PSA 119:60 মৈং নহীং ঝিজকতা বল্কি ভাগকর তেরে অহকাম পর অমল করনে কী কোশিশ করতা হূঁ।
PSA 119:61 বেদীনোং কে রস্সোং নে মুঝে জকড় লিযা হৈ, লেকিন মৈং তেরী শরীঅত নহীং ভূলতা।
PSA 119:62 আধী রাত কো মৈং জাগ উঠতা হূঁ তাকি তেরে রাস্ত ফ়রমানোং কে লিএ তেরা শুক্র করূঁ।
PSA 119:63 মৈং উন সবকা সাথী হূঁ জো তেরা খ়ৌফ় মানতে হৈং, উন সবকা দোস্ত জো তেরী হিদাযাত পর অমল করতে হৈং।
PSA 119:64 ঐ রব, দুনিযা তেরী শফ়ক়ত সে মামূর হৈ। মুঝে অপনে অহকাম সিখা!
PSA 119:65 ঐ রব, তূনে অপনে কলাম কে মুতাবিক় অপনে খ়াদিম সে ভলাঈ কী হৈ।
PSA 119:66 মুঝে সহীহ ইম্তিযাজ় ঔর ইরফ়ান সিখা, ক্যোংকি মৈং তেরে অহকাম পর ঈমান রখতা হূঁ।
PSA 119:67 ইসসে পহলে কি মুঝে পস্ত কিযা গযা মৈং আৱারা ফিরতা থা, লেকিন অব মৈং তেরে কলাম কে তাবে রহতা হূঁ।
PSA 119:68 তূ ভলা হৈ ঔর ভলাঈ করতা হৈ। মুঝে অপনে আঈন সিখা!
PSA 119:69 মগ়রূরোং নে ঝূট বোলকর মুঝ পর কীচড় উছালী হৈ, লেকিন মৈং পূরে দিল সে তেরী হিদাযাত কী ফ়রমাঁবরদারী করতা হূঁ।
PSA 119:70 উনকে দিল অকড়কর বেহিস হো গএ হৈং, লেকিন মৈং তেরী শরীঅত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হূঁ।
PSA 119:71 মেরে লিএ অচ্ছা থা কি মুঝে পস্ত কিযা গযা, ক্যোংকি ইস তরহ মৈংনে তেরে অহকাম সীখ লিএ।
PSA 119:72 জো শরীঅত তেরে মুঁহ সে সাদির হুঈ হৈ ৱহ মুঝে সোনে-চাঁদী কে হজ়ারোং সিক্কোং সে জ়্যাদা পসংদ হৈ।
PSA 119:73 তেরে হাথোং নে মুঝে বনাকর মজ়বূত বুনিযাদ পর রখ দিযা হৈ। মুঝে সমঝ অতা ফ়রমা তাকি তেরে অহকাম সীখ লূঁ।
PSA 119:74 জো তেরা খ়ৌফ় মানতে হৈং ৱহ মুঝে দেখকর খ়ুশ হো জাএঁ, ক্যোংকি মৈং তেরে কলাম কে ইংতজ়ার মেং রহতা হূঁ।
PSA 119:75 ঐ রব, মৈংনে জান লিযা হৈ কি তেরে ফ়ৈসলে রাস্ত হৈং। যহ ভী তেরী ৱফ়াদারী কা ইজ়হার হৈ কি তূনে মুঝে পস্ত কিযা হৈ।
PSA 119:76 তেরী শফ়ক়ত মুঝে তসল্লী দে, জিস তরহ তূনে অপনে খ়াদিম সে ৱাদা কিযা হৈ।
PSA 119:77 মুঝ পর অপনে রহম কা ইজ়হার কর তাকি মেরী জান মেং জান আএ, ক্যোংকি মৈং তেরী শরীঅত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হূঁ।
PSA 119:78 জো মগ়রূর মুঝে ঝূট সে পস্ত কর রহে হৈং ৱহ শরমিংদা হো জাএঁ। লেকিন মৈং তেরে ফ়রমানোং মেং মহৱে-খ়যাল রহূঁগা।
PSA 119:79 কাশ জো তেরা খ়ৌফ় মানতে ঔর তেরে অহকাম জানতে হৈং ৱহ মেরে পাস ৱাপস আএঁ!
PSA 119:80 মেরা দিল তেরে আঈন কী পৈরৱী করনে মেং বেইলজ়াম রহে তাকি মেরী রুসৱাঈ ন হো জাএ।
PSA 119:81 মেরী জান তেরী নজাত কী আরজ়ূ করতে করতে নিঢাল হো রহী হৈ, মৈং তেরে কলাম কে ইংতজ়ার মেং হূঁ।
PSA 119:82 মেরী আঁখেং তেরে ৱাদে কী রাহ দেখতে দেখতে ধুঁধলা রহী হৈং। তূ মুঝে কব তসল্লী দেগা?
PSA 119:83 মৈং ধুএঁ মেং সুকড়ী হুঈ মশক কী মানিংদ হূঁ লেকিন তেরে ফ়রমানোং কো নহীং ভূলতা।
PSA 119:84 তেরে খ়াদিম কো মজ়ীদ কিতনী দের ইংতজ়ার করনা পড়েগা? তূ মেরা তাক়্ক়ুব করনেৱালোং কী অদালত কব করেগা?
PSA 119:85 জো মগ়রূর তেরী শরীঅত কে তাবে নহীং হোতে উন্হোংনে মুঝে ফঁসানে কে লিএ গঢ়ে খোদ লিএ হৈং।
PSA 119:86 তেরে তমাম অহকাম পুরৱফ়া হৈং। মেরী মদদ কর, ক্যোংকি ৱহ ঝূট কা সহারা লেকর মেরা তাক়্ক়ুব কর রহে হৈং।
PSA 119:87 ৱহ মুঝে রূএ-জ়মীন পর সে মিটানে কে ক়রীব হী হৈং, লেকিন মৈংনে তেরে আঈন কো তর্ক নহীং কিযা।
PSA 119:88 অপনী শফ়ক়ত কা ইজ়হার করকে মেরী জান কো তাজ়াদম কর তাকি তেরে মুঁহ কে ফ়রমানোং পর অমল করূঁ।
PSA 119:89 ঐ রব, তেরা কলাম অবদ তক আসমান পর ক়াযমো-দাযম হৈ।
PSA 119:90 তেরী ৱফ়াদারী পুশ্ত-দর-পুশ্ত রহতী হৈ। তূনে জ়মীন কী বুনিযাদ রখী, ঔর ৱহ ৱহীং কী ৱহীং বরক়রার রহতী হৈ।
PSA 119:91 আজ তক আসমানো-জ়মীন তেরে ফ়রমানোং কো পূরা করনে কে লিএ হাজ়ির রহতে হৈং, ক্যোংকি তমাম চীজ়েং তেরী খ়িদমত করনে কে লিএ বনাঈ গঈ হৈং।
PSA 119:92 অগর তেরী শরীঅত মেরী খ়ুশী ন হোতী তো মৈং অপনী মুসীবত মেং হলাক হো গযা হোতা।
PSA 119:93 মৈং তেরী হিদাযাত কভী নহীং ভূলূঁগা, ক্যোংকি উন্হীং কে জ়রীএ তূ মেরী জান কো তাজ়াদম করতা হৈ।
PSA 119:94 মৈং তেরা হী হূঁ, মুঝে বচা! ক্যোংকি মৈং তেরে অহকাম কা তালিব রহা হূঁ।
PSA 119:95 বেদীন মেরী তাক মেং বৈঠ গএ হৈং তাকি মুঝে মার ডালেং, লেকিন মৈং তেরে আঈন পর ধ্যান দেতা রহূঁগা।
PSA 119:96 মৈংনে দেখা হৈ কি হর কামিল চীজ় কী হদ হোতী হৈ, লেকিন তেরে ফ়রমান কী কোঈ হদ নহীং হোতী।
PSA 119:97 তেরী শরীঅত মুঝে কিতনী প্যারী হৈ! দিন-ভর মৈং উসমেং মহৱে-খ়যাল রহতা হূঁ।
PSA 119:98 তেরা ফ়রমান মুঝে মেরে দুশ্মনোং সে জ়্যাদা দানিশমংদ বনা দেতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ হমেশা তক মেরা খ়জ়ানা হৈ।
PSA 119:99 মুঝে অপনে তমাম উস্তাদোং সে জ়্যাদা সমঝ হাসিল হৈ, ক্যোংকি মৈং তেরে আঈন মেং মহৱে-খ়যাল রহতা হূঁ।
PSA 119:100 মুঝে বুজ়ুর্গোং সে জ়্যাদা সমঝ হাসিল হৈ, ক্যোংকি মৈং ৱফ়াদারী সে তেরে অহকাম কী পৈরৱী করতা হূঁ।
PSA 119:101 মৈংনে হর বুরী রাহ পর ক়দম রখনে সে গুরেজ় কিযা হৈ তাকি তেরে কলাম সে লিপটা রহূঁ।
PSA 119:102 মৈং তেরে ফ়রমানোং সে দূর নহীং হুআ, ক্যোংকি তূ হী নে মুঝে তালীম দী হৈ।
PSA 119:103 তেরা কলাম কিতনা লজ়ীজ় হৈ, ৱহ মেরে মুঁহ মেং শহদ সে জ়্যাদা মীঠা হৈ।
PSA 119:104 তেরে অহকাম সে মুঝে সমঝ হাসিল হোতী হৈ, ইসলিএ মৈং ঝূট কী হর রাহ সে নফ়রত করতা হূঁ।
PSA 119:105 তেরা কলাম মেরে পাঁৱোং কে লিএ চরাগ় হৈ জো মেরী রাহ কো রৌশন করতা হৈ।
PSA 119:106 মৈংনে ক়সম খাঈ হৈ কি তেরে রাস্ত ফ়রমানোং কী পৈরৱী করূঁগা, ঔর মৈং যহ ৱাদা পূরা ভী করূঁগা।
PSA 119:107 মুঝে বহুত পস্ত কিযা গযা হৈ। ঐ রব, অপনে কলাম কে মুতাবিক় মেরী জান কো তাজ়াদম কর।
PSA 119:108 ঐ রব, মেরে মুঁহ কী রজ়াকারানা ক়ুরবানিযোং কো পসংদ কর ঔর মুঝে অপনে আঈন সিখা!
PSA 119:109 মেরী জান হমেশা খ়তরে মেং হৈ, লেকিন মৈং তেরী শরীঅত নহীং ভূলতা।
PSA 119:110 বেদীনোং নে মেরে লিএ ফংদা তৈযার কর রখা হৈ, লেকিন মৈং তেরে ফ়রমানোং সে নহীং ভটকা।
PSA 119:111 তেরে অহকাম মেরী অবদী মীরাস বন গএ হৈং, ক্যোংকি উনসে মেরা দিল খ়ুশী সে উছলতা হৈ।
PSA 119:112 মৈংনে অপনা দিল তেরে অহকাম পর অমল করনে কী তরফ় মাযল কিযা হৈ, ক্যোংকি ইসকা অজ্র অবদী হৈ।
PSA 119:113 মৈং দোদিলোং সে নফ়রত লেকিন তেরী শরীঅত সে মুহব্বত করতা হূঁ।
PSA 119:114 তূ মেরী পনাহগাহ ঔর মেরী ঢাল হৈ, মৈং তেরে কলাম কে ইংতজ়ার মেং রহতা হূঁ।
PSA 119:115 ঐ বদকারো, মুঝসে দূর হো জাও, ক্যোংকি মৈং অপনে খ়ুদা কে অহকাম সে লিপটা রহূঁগা।
PSA 119:116 অপনে ফ়রমান কে মুতাবিক় মুঝে সঁভাল তাকি জ়িংদা রহূঁ। মেরী আস টূটনে ন দে তাকি শরমিংদা ন হো জাঊঁ।
PSA 119:117 মেরা সহারা বন তাকি বচকর হর ৱক়্ত তেরে আঈন কা লিহাজ় রখূঁ।
PSA 119:118 তূ উন সবকো রদ্দ করতা হৈ জো তেরে অহকাম সে ভটকে ফিরতে হৈং, ক্যোংকি উনকী ধোকেবাজ়ী ফ়রেব হী হৈ।
PSA 119:119 তূ জ়মীন কে তমাম বেদীনোং কো নাপাক চাঁদী সে খ়ারিজ কী হুঈ মৈল কী তরহ ফেংককর নেস্ত কর দেতা হৈ, ইসলিএ তেরে ফ়রমান মুঝে প্যারে হৈং।
PSA 119:120 মেরা জিস্ম তুঝসে দহশত খাকর থরথরাতা হৈ, ঔর মৈং তেরে ফ়ৈসলোং সে ডরতা হূঁ।
PSA 119:121 মৈংনে রাস্ত ঔর বা-ইনসাফ় কাম কিযা হৈ, চুনাঁচে মুঝে উনকে হৱালে ন কর জো মুঝ পর জ়ুল্ম করতে হৈং।
PSA 119:122 অপনে খ়াদিম কী খ়ুশহালী কা জ়ামিন বনকর মগ়রূরোং কো মুঝ পর জ়ুল্ম করনে ন দে।
PSA 119:123 মেরী আঁখেং তেরী নজাত ঔর তেরে রাস্ত ৱাদে কী রাহ দেখতে দেখতে রহ গঈ হৈং।
PSA 119:124 অপনে খ়াদিম সে তেরা সুলূক তেরী শফ়ক়ত কে মুতাবিক় হো। মুঝে অপনে অহকাম সিখা।
PSA 119:125 মৈং তেরা হী খ়াদিম হূঁ। মুঝে ফ়হম অতা ফ়রমা তাকি তেরে আঈন কী পূরী সমঝ আএ।
PSA 119:126 অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি রব ক়দম উঠাএ, ক্যোংকি লোগোং নে তেরী শরীঅত কো তোড় ডালা হৈ।
PSA 119:127 ইসলিএ মৈং তেরে অহকাম কো সোনে বল্কি খ়ালিস সোনে সে জ়্যাদা প্যার করতা হূঁ।
PSA 119:128 ইসলিএ মৈং এহতিযাত সে তেরে তমাম আঈন কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা হূঁ। মৈং হর ফ়রেবদেহ রাহ সে নফ়রত করতা হূঁ।
PSA 119:129 তেরে অহকাম তাজ্জুবঅংগেজ় হৈং, ইসলিএ মেরী জান উন পর অমল করতী হৈ।
PSA 119:130 তেরে কলাম কা ইনকিশাফ় রৌশনী বখ়্শতা ঔর সাদালৌহ কো সমঝ অতা করতা হৈ।
PSA 119:131 মৈং তেরে ফ়রমানোং কে লিএ ইতনা প্যাসা হূঁ কি মুঁহ খোলকর হাঁপ রহা হূঁ।
PSA 119:132 মেরী তরফ় রুজূ ফ়রমা ঔর মুঝ পর ৱহী মেহরবানী কর জো তূ উন সব পর করতা হৈ জো তেরে নাম সে প্যার করতে হৈং।
PSA 119:133 অপনে কলাম সে মেরে ক়দম মজ়বূত কর, কিসী ভী গুনাহ কো মুঝ পর হুকূমত ন করনে দে।
PSA 119:134 ফ়িদ্যা দেকর মুঝে ইনসান কে জ়ুল্ম সে ছুটকারা দে তাকি মৈং তেরে অহকাম কে তাবে রহূঁ।
PSA 119:135 অপনে চেহরে কা নূর অপনে খ়াদিম পর চমকা ঔর মুঝে অপনে অহকাম সিখা।
PSA 119:136 মেরী আঁখোং সে আঁসুওং কী নদিযাঁ বহ রহী হৈং, ক্যোংকি লোগ তেরী শরীঅত কে তাবে নহীং রহতে।
PSA 119:137 ঐ রব, তূ রাস্ত হৈ, ঔর তেরে ফ়ৈসলে দুরুস্ত হৈং।
PSA 119:138 তূনে রাস্তী ঔর বড়ী ৱফ়াদারী কে সাথ অপনে ফ়রমান জারী কিএ হৈং।
PSA 119:139 মেরী জান গ়ৈরত কে বাইস তবাহ হো গঈ হৈ, ক্যোংকি মেরে দুশ্মন তেরে ফ়রমান ভূল গএ হৈং।
PSA 119:140 তেরা কলাম আজ়মাকর পাক-সাফ় সাবিত হুআ হৈ, তেরা খ়াদিম উসে প্যার করতা হৈ।
PSA 119:141 মুঝে জ়লীল ঔর হক়ীর জানা জাতা হৈ, লেকিন মৈং তেরে আঈন নহীং ভূলতা।
PSA 119:142 তেরী রাস্তী অবদী হৈ, ঔর তেরী শরীঅত সচ্চাঈ হৈ।
PSA 119:143 মুসীবত ঔর পরেশানী মুঝ পর গ়ালিব আ গঈ হৈং, লেকিন মৈং তেরে অহকাম সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হূঁ।
PSA 119:144 তেরে অহকাম অবদ তক রাস্ত হৈং। মুঝে সমঝ অতা ফ়রমা তাকি মৈং জীতা রহূঁ।
PSA 119:145 মৈং পূরে দিল সে পুকারতা হূঁ, “ঐ রব, মেরী সুন! মৈং তেরে আঈন কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারূঁগা।”
PSA 119:146 মৈং পুকারতা হূঁ, “মুঝে বচা! মৈং তেরে অহকাম কী পৈরৱী করূঁগা।”
PSA 119:147 পৌ ফটনে সে পহলে পহলে মৈং উঠকর মদদ কে লিএ পুকারতা হূঁ। মৈং তেরে কলাম কে ইংতজ়ার মেং হূঁ।
PSA 119:148 রাত কে ৱক়্ত হী মেরী আঁখেং খুল জাতী হৈং তাকি তেরে কলাম পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করূঁ।
PSA 119:149 অপনী শফ়ক়ত কে মুতাবিক় মেরী আৱাজ় সুন! ঐ রব, অপনে ফ়রমানোং কে মুতাবিক় মেরী জান কো তাজ়াদম কর।
PSA 119:150 জো চালাকী সে মেরা তাক়্ক়ুব কর রহে হৈং ৱহ ক়রীব পহুঁচ গএ হৈং। লেকিন ৱহ তেরী শরীঅত সে ইংতহাঈ দূর হৈং।
PSA 119:151 ঐ রব, তূ ক়রীব হী হৈ, ঔর তেরে অহকাম সচ্চাঈ হৈং।
PSA 119:152 বড়ী দের পহলে মুঝে তেরে ফ়রমানোং সে মালূম হুআ হৈ কি তূনে উন্হেং হমেশা কে লিএ ক়াযম রখা হৈ।
PSA 119:153 মেরী মুসীবত কা খ়যাল করকে মুঝে বচা! ক্যোংকি মৈং তেরী শরীঅত নহীং ভূলতা।
PSA 119:154 অদালত মেং মেরে হক় মেং লড়কর মেরা এৱজ়ানা দে তাকি মেরী জান ছূট জাএ। অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় মেরী জান কো তাজ়াদম কর।
PSA 119:155 নজাত বেদীনোং সে বহুত দূর হৈ, ক্যোংকি ৱহ তেরে অহকাম কে তালিব নহীং হোতে।
PSA 119:156 ঐ রব, তূ মুতঅদ্দিদ তরীক়োং সে অপনে রহম কা ইজ়হার করতা হৈ। অপনে আঈন কে মুতাবিক় মেরী জান কো তাজ়াদম কর।
PSA 119:157 মেরা তাক়্ক়ুব করনেৱালোং ঔর মেরে দুশ্মনোং কী বড়ী তাদাদ হৈ, লেকিন মৈং তেরে অহকাম সে দূর নহীং হুআ।
PSA 119:158 বেৱফ়াওং কো দেখকর মুঝে ঘিন আতী হৈ, ক্যোংকি ৱহ তেরে কলাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ারতে।
PSA 119:159 দেখ, মুঝে তেরে অহকাম সে প্যার হৈ। ঐ রব, অপনী শফ়ক়ত কে মুতাবিক় মেরী জান কো তাজ়াদম কর।
PSA 119:160 তেরে কলাম কা লুব্বে-লুবাব সচ্চাঈ হৈ, তেরে তমাম রাস্ত ফ়রমান অবদ তক ক়াযম হৈং।
PSA 119:161 সরদার বিলাৱজহ মেরা পীছা করতে হৈং, লেকিন মেরা দিল তেরে কলাম সে হী ডরতা হৈ।
PSA 119:162 মৈং তেরে কলাম কী খ়ুশী উস কী তরহ মনাতা হূঁ জিসে কসরত কা মালে-গ়নীমত মিল গযা হো।
PSA 119:163 মৈং ঝূট সে নফ়রত করতা বল্কি ঘিন খাতা হূঁ, লেকিন তেরী শরীঅত মুঝে প্যারী হৈ।
PSA 119:164 মৈং দিন মেং সাত বার তেরী সতাইশ করতা হূঁ, ক্যোংকি তেরে অহকাম রাস্ত হৈং।
PSA 119:165 জিন্হেং শরীঅত প্যারী হৈ উন্হেং বড়া সুকূন হাসিল হৈ, ৱহ কিসী ভী চীজ় সে ঠোকর খাকর নহীং গিরেংগে।
PSA 119:166 ঐ রব, মৈং তেরী নজাত কে ইংতজ়ার মেং রহতে হুএ তেরে অহকাম কী পৈরৱী করতা হূঁ।
PSA 119:167 মেরী জান তেরে ফ়রমানোং সে লিপটী রহতী হৈ, ৱহ উসে নিহাযত প্যারে হৈং।
PSA 119:168 মৈং তেরে আঈন ঔর হিদাযাত কী পৈরৱী করতা হূঁ, ক্যোংকি মেরী তমাম রাহেং তেরে সামনে হৈং।
PSA 119:169 ঐ রব, মেরী আহেং তেরে সামনে আএঁ, মুঝে অপনে কলাম কে মুতাবিক় সমঝ অতা ফ়রমা।
PSA 119:170 মেরী ইল্তিজাএঁ তেরে সামনে আএঁ, মুঝে অপনে কলাম কে মুতাবিক় ছুড়া!
PSA 119:171 মেরে হোংটোং সে হম্দো-সনা ফূট নিকলে, ক্যোংকি তূ মুঝে অপনে অহকাম সিখাতা হৈ।
PSA 119:172 মেরী জ়বান তেরে কলাম কী মদ্হসরাঈ করে, ক্যোংকি তেরে তমাম ফ়রমান রাস্ত হৈং।
PSA 119:173 তেরা হাথ মেরী মদদ করনে কে লিএ তৈযার রহে, ক্যোংকি মৈংনে তেরে অহকাম ইখ়্তিযার কিএ হৈং।
PSA 119:174 ঐ রব, মৈং তেরী নজাত কা আরজ়ূমংদ হূঁ, তেরী শরীঅত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হূঁ।
PSA 119:175 মেরী জান জ়িংদা রহে তাকি তেরী সতাইশ কর সকে। তেরে আঈন মেরী মদদ করেং।
PSA 119:176 মৈং ভটকী হুঈ ভেড় কী তরহ আৱারা ফির রহা হূঁ। অপনে খ়াদিম কো তলাশ কর, ক্যোংকি মৈং তেরে অহকাম নহীং ভূলতা।
PSA 120:1 জ়িযারত কা গীত। মুসীবত মেং মৈংনে রব কো পুকারা, ঔর উসনে মেরী সুনী।
PSA 120:2 ঐ রব, মেরী জান কো ঝূটে হোংটোং ঔর ফ়রেবদেহ জ়বান সে বচা।
PSA 120:3 ঐ ফ়রেবদেহ জ়বান, ৱহ তেরে সাথ কিযা করে, মজ়ীদ তুঝে ক্যা দে?
PSA 120:4 ৱহ তুঝ পর জংগজূ কে তেজ় তীর ঔর দহকতে কোযলে বরসাএ!
PSA 120:5 মুঝ পর অফ়সোস! মুঝে অজনবী মুল্ক মসক মেং, ক়ীদার কে খ়ৈমোং কে পাস রহনা পড়তা হৈ।
PSA 120:6 ইতনী দের সে অমন কে দুশ্মনোং কে পাস রহনে সে মেরী জান তংগ আ গঈ হৈ।
PSA 120:7 মৈং তো অমন চাহতা হূঁ, লেকিন জব কভী বোলূঁ তো ৱহ জংগ করনে পর তুলে হোতে হৈং।
PSA 121:1 জ়িযারত কা গীত। মৈং অপনী আঁখোং কো পহাড়োং কী তরফ় উঠাতা হূঁ। মেরী মদদ কহাঁ সে আতী হৈ?
PSA 121:2 মেরী মদদ রব সে আতী হৈ, জো আসমানো-জ়মীন কা খ়ালিক় হৈ।
PSA 121:3 ৱহ তেরা পাঁৱ ফিসলনে নহীং দেগা। তেরা মুহাফ়িজ় ঊঁঘনে কা নহীং।
PSA 121:4 যক়ীনন ইসরাঈল কা মুহাফ়িজ় ন ঊঁঘতা হৈ, ন সোতা হৈ।
PSA 121:5 রব তেরা মুহাফ়িজ় হৈ, রব তেরে দহনে হাথ পর সাযবান হৈ।
PSA 121:6 ন দিন কো সূরজ, ন রাত কো চাঁদ তুঝে জ়রর পহুঁচাএগা।
PSA 121:7 রব তুঝে হর নুক়সান সে বচাএগা, ৱহ তেরী জান কো মহফ়ূজ় রখেগা।
PSA 121:8 রব অব সে অবদ তক তেরে আনে জানে কী পহরাদারী করেগা।
PSA 122:1 দাঊদ কা জ়িযারত কা গীত। মৈং উনসে খ়ুশ হুআ জিন্হোংনে মুঝসে কহা, “আও, হম রব কে ঘর চলেং।”
PSA 122:2 ঐ যরূশলম, অব হমারে পাঁৱ তেরে দরৱাজ়োং মেং খড়ে হৈং।
PSA 122:3 যরূশলম শহর যোং বনাযা গযা হৈ কি উসকে তমাম হিস্সে মজ়বূতী সে এক দূসরে কে সাথ জুড়ে হুএ হৈং।
PSA 122:4 ৱহাঁ ক়বীলে, হাঁ রব কে ক়বীলে হাজ়ির হোতে হৈং তাকি রব কে নাম কী সতাইশ করেং জিস তরহ ইসরাঈল কো ফ়রমাযা গযা হৈ।
PSA 122:5 ক্যোংকি ৱহাঁ তখ়্তে-অদালত করনে কে লিএ লগাএ গএ হৈং, ৱহাঁ দাঊদ কে ঘরানে কে তখ়্ত হৈং।
PSA 122:6 যরূশলম কে লিএ সলামতী মাঁগো! “জো তুঝসে প্যার করতে হৈং ৱহ সুকূন পাএঁ।
PSA 122:7 তেরী ফ়সীল মেং সলামতী ঔর তেরে মহলোং মেং সুকূন হো।”
PSA 122:8 অপনে ভাইযোং ঔর হমসাযোং কী খ়াতির মৈং কহূঁগা, “তেরে অংদর সলামতী হো!”
PSA 122:9 রব হমারে খ়ুদা কে ঘর কী খ়াতির মৈং তেরী খ়ুশহালী কা তালিব রহূঁগা।
PSA 123:1 জ়িযারত কা গীত। মৈং অপনী আঁখোং কো তেরী তরফ় উঠাতা হূঁ, তেরী তরফ় জো আসমান পর তখ়্তনশীন হৈ।
PSA 123:2 জিস তরহ গ়ুলাম কী আঁখেং অপনে মালিক কে হাথ কী তরফ় ঔর লৌংডী কী আঁখেং অপনী মালিকন কে হাথ কী তরফ় লগী রহতী হৈং উসী তরহ হমারী আঁখেং রব অপনে খ়ুদা পর লগী রহতী হৈং, জব তক ৱহ হম পর মেহরবানী ন করে।
PSA 123:3 ঐ রব, হম পর মেহরবানী কর, হম পর মেহরবানী কর! ক্যোংকি হম হদ সে জ়্যাদা হিক়ারত কা নিশানা বন গএ হৈং।
PSA 123:4 সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ারনেৱালোং কী লান-তান ঔর মগ়রূরোং কী তহক়ীর সে হমারী জান দূভর হো গঈ হৈ।
PSA 124:1 দাঊদ কা জ়িযারত কা গীত। ইসরাঈল কহে, “অগর রব হমারে সাথ ন হোতা,
PSA 124:2 অগর রব হমারে সাথ ন হোতা জব লোগ হমারে খ়িলাফ় উঠে
PSA 124:3 ঔর আগ-বগূলা হোকর অপনা পূরা গ়ুস্সা হম পর উতারা, তো ৱহ হমেং জ়িংদা হড়প কর লেতে।
PSA 124:4 ফির সৈলাব হম পর টূট পড়তা, নদী কা তেজ় ধারা হম পর গ়ালিব আ জাতা
PSA 124:5 ঔর মুতলাতিম পানী হম পর সে গুজ়র জাতা।”
PSA 124:6 রব কী হম্দ হো জিসনে হমেং উনকে দাঁতোং কে হৱালে ন কিযা, ৱরনা ৱহ হমেং ফাড় খাতে।
PSA 124:7 হমারী জান উস চিড়িযা কী তরহ ছূট গঈ হৈ জো চিড়ীমার কে ফংদে সে নিকলকর উড় গঈ হৈ। ফংদা টূট গযা হৈ, ঔর হম বচ নিকলে হৈং।
PSA 124:8 রব কা নাম, হাঁ উসী কা নাম হমারা সহারা হৈ জো আসমানো-জ়মীন কা খ়ালিক় হৈ।
PSA 125:1 জ়িযারত কা গীত। জো রব পর ভরোসা রখতে হৈং ৱহ কোহে-সিয্যূন কী মানিংদ হৈং জো কভী নহীং ডগমগাতা বল্কি অবদ তক ক়াযম রহতা হৈ।
PSA 125:2 জিস তরহ যরূশলম পহাড়োং সে ঘিরা রহতা হৈ উসী তরহ রব অপনী ক়ৌম কো অব সে অবদ তক চারোং তরফ় সে মহফ়ূজ় রখতা হৈ।
PSA 125:3 ক্যোংকি বেদীনোং কী রাস্তবাজ়োং কী মীরাস পর হুকূমত নহীং রহেগী, ঐসা ন হো কি রাস্তবাজ় বদকারী করনে কী আজ়মাইশ মেং পড় জাএঁ।
PSA 125:4 ঐ রব, উনসে ভলাঈ কর জো নেক হৈং, জো দিল সে সীধী রাহ পর চলতে হৈং।
PSA 125:5 লেকিন জো ভটককর অপনী টেঢ়ী-মেঢ়ী রাহোং পর চলতে হৈং উন্হেং রব বদকারোং কে সাথ খ়ারিজ কর দে। ইসরাঈল কী সলামতী হো!
PSA 126:1 জ়িযারত কা গীত। জব রব নে সিয্যূন কো বহাল কিযা তো ঐসা লগ রহা থা কি হম খ়াব দেখ রহে হৈং।
PSA 126:2 তব হমারা মুঁহ হঁসী-খ়ুশী সে ভর গযা, ঔর হমারী জ়বান শাদমানী কে নারে লগানে সে রুক ন সকী। তব দীগর ক়ৌমোং মেং কহা গযা, “রব নে উনকে লিএ জ়বরদস্ত কাম কিযা হৈ।”
PSA 126:3 রব নে ৱাক়ঈ হমারে লিএ জ়বরদস্ত কাম কিযা হৈ। হম কিতনে খ়ুশ থে, কিতনে খ়ুশ!
PSA 126:4 ঐ রব, হমেং বহাল কর। জিস তরহ মৌসমে-বরসাত মেং দশ্তে-নজব কে খ়ুশ্ক নালে পানী সে ভর জাতে হৈং উসী তরহ হমেং বহাল কর।
PSA 126:5 জো আঁসূ বহা বহাকর বীজ বোএঁ ৱহ খ়ুশী কে নারে লগাকর ফ়সল কাটেংগে।
PSA 126:6 ৱহ রোতে হুএ বীজ বোনে কে লিএ নিকলেংগে, লেকিন জব ফ়সল পক জাএ তো খ়ুশী কে নারে লগাকর পূলে উঠাএ অপনে ঘর লৌটেংগে।
PSA 127:1 সুলেমান কা জ়িযারত কা গীত। অগর রব ঘর কো তামীর ন করে তো উস পর কাম করনেৱালোং কী মেহনত অবস হৈ। অগর রব শহর কী পহরাদারী ন করে তো ইনসানী পহরেদারোং কী নিগহবানী অবস হৈ।
PSA 127:2 যহ ভী অবস হৈ কি তুম সুবহ-সৱেরে উঠো ঔর পূরে দিন মেহনত-মশক়্ক়ত কে সাথ রোজ়ী কমাকর রাত গএ সো জাও। ক্যোংকি জো অল্লাহ কো প্যারে হৈং উন্হেং ৱহ উনকী জ়রূরিযাত উনকে সোতে মেং পূরী কর দেতা হৈ।
PSA 127:3 বচ্চে ঐসী নেমত হৈং জো হম মীরাস মেং রব সে পাতে হৈং, ঔলাদ এক অজ্র হৈ জো ৱহী হমেং দেতা হৈ।
PSA 127:4 জৱানী মেং পৈদা হুএ বেটে সূরমে কে হাথ মেং তীরোং কী মানিংদ হৈং।
PSA 127:5 মুবারক হৈ ৱহ আদমী জিসকা তরকশ উনসে ভরা হৈ। জব ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে পর অপনে দুশ্মনোং সে ঝগড়েগা তো শরমিংদা নহীং হোগা।
PSA 128:1 জ়িযারত কা গীত। মুবারক হৈ ৱহ জো রব কা খ়ৌফ় মানকর উস কী রাহোং পর চলতা হৈ।
PSA 128:2 যক়ীনন তূ অপনী মেহনত কা ফল খাএগা। মুবারক হো, ক্যোংকি তূ কামযাব হোগা।
PSA 128:3 ঘর মেং তেরী বীৱী অংগূর কী ফলদার বেল কী মানিংদ হোগী, ঔর তেরে বেটে মেজ় কে ইর্দগির্দ বৈঠকর জ়ৈতূন কী তাজ়া শাখ়োং কী মানিংদ হোংগে।
PSA 128:4 জো আদমী রব কা খ়ৌফ় মানে উসে ঐসী হী বরকত মিলেগী।
PSA 128:5 রব তুঝে কোহে-সিয্যূন সে বরকত দে। ৱহ করে কি তূ জীতে-জী যরূশলম কী খ়ুশহালী দেখে,
PSA 128:6 কি তূ অপনে পোতোং-নৱাসোং কো ভী দেখে। ইসরাঈল কী সলামতী হো!
PSA 129:1 জ়িযারত কা গীত। ইসরাঈল কহে, “মেরী জৱানী সে হী মেরে দুশ্মন বার বার মুঝ পর হমলাআৱর হুএ হৈং।
PSA 129:2 মেরী জৱানী সে হী ৱহ বার বার মুঝ পর হমলাআৱর হুএ হৈং। তো ভী ৱহ মুঝ পর গ়ালিব ন আএ।”
PSA 129:3 হল চলানেৱালোং নে মেরী পীঠ পর হল চলাকর উস পর অপনী লংবী লংবী রেঘারযাঁ বনাঈ হৈং।
PSA 129:4 রব রাস্ত হৈ। উসনে বেদীনোং কে রস্সে কাটকর মুঝে আজ়াদ কর দিযা হৈ।
PSA 129:5 অল্লাহ করে কি জিতনে ভী সিয্যূন সে নফ়রত রখেং ৱহ শরমিংদা হোকর পীছে হট জাএঁ।
PSA 129:6 ৱহ ছতোং পর কী ঘাস কী মানিংদ হোং জো সহীহ তৌর পর বঢ়নে সে পহলে হী মুরঝা জাতী হৈ
PSA 129:7 ঔর জিসসে ন ফ়সল কাটনেৱালা অপনা হাথ, ন পূলে বাঁধনেৱালা অপনা বাজ়ূ ভর সকে।
PSA 129:8 জো ভী উনসে গুজ়রে ৱহ ন কহে, “রব তুম্হেং বরকত দে।” হম রব কা নাম লেকর তুম্হেং বরকত দেতে হৈং!
PSA 130:1 জ়িযারত কা গীত। ঐ রব, মৈং তুঝে গহরাইযোং সে পুকারতা হূঁ।
PSA 130:2 ঐ রব, মেরী আৱাজ় সুন! কান লগাকর মেরী ইল্তিজাওং পর ধ্যান দে!
PSA 130:3 ঐ রব, অগর তূ হমারে গুনাহোং কা হিসাব করে তো কৌন ক়াযম রহেগা? কোঈ ভী নহীং!
PSA 130:4 লেকিন তুঝসে মুআফ়ী হাসিল হোতী হৈ তাকি তেরা খ়ৌফ় মানা জাএ।
PSA 130:5 মৈং রব কে ইংতজ়ার মেং হূঁ, মেরী জান শিদ্দত সে ইংতজ়ার করতী হৈ। মৈং উসকে কলাম সে উম্মীদ রখতা হূঁ।
PSA 130:6 পহরেদার জিস শিদ্দত সে পৌ ফটনে কে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং, মেরী জান উসসে ভী জ়্যাদা শিদ্দত কে সাথ, হাঁ জ়্যাদা শিদ্দত কে সাথ রব কী মুংতজ়ির রহতী হৈ।
PSA 130:7 ঐ ইসরাঈল, রব কী রাহ দেখতা রহ! ক্যোংকি রব কে পাস শফ়ক়ত ঔর ফ়িদ্যা কা ঠোস বংদোবস্ত হৈ।
PSA 130:8 ৱহ ইসরাঈল কে তমাম গুনাহোং কা ফ়িদ্যা দেকর উসে নজাত দেগা।
PSA 131:1 জ়িযারত কা গীত। ঐ রব, ন মেরা দিল ঘমংডী হৈ, ন মেরী আঁখেং মগ়রূর হৈং। জো বাতেং ইতনী অজ়ীম ঔর হৈরানকুন হৈং কি মৈং উনসে নিপট নহীং সকতা উন্হেং মৈং নহীং ছেড়তা।
PSA 131:2 যক়ীনন মৈংনে অপনী জান কো রাহত ঔর সুকূন দিলাযা হৈ, ঔর অব ৱহ মাঁ কী গোদ মেং বৈঠে ছোটে বচ্চে কী মানিংদ হৈ, হাঁ মেরী জান ছোটে বচ্চে কী মানিংদ হৈ।
PSA 131:3 ঐ ইসরাঈল, অব সে অবদ তক রব কে ইংতজ়ার মেং রহ!
PSA 132:1 জ়িযারত কা গীত। ঐ রব, দাঊদ কা খ়যাল রখ, উস কী তমাম মুসীবতোং কো যাদ কর।
PSA 132:2 উসনে ক়সম খাকর রব সে ৱাদা কিযা ঔর যাক়ূব কে ক়ৱী খ়ুদা কে হুজ়ূর মন্নত মানী,
PSA 132:3 “ন মৈং অপনে ঘর মেং দাখ়িল হূঁগা, ন বিস্তর পর লেটূঁগা,
PSA 132:4 ন মৈং অপনী আঁখোং কো সোনে দূঁগা, ন অপনে পপোটোং কো ঊঁঘনে দূঁগা
PSA 132:5 জব তক রব কে লিএ মক়াম ঔর যাক়ূব কে সূরমে কে লিএ সুকূনতগাহ ন মিলে।”
PSA 132:6 হমনে ইফ়রাতা মেং অহদ কে সংদূক় কী খ়বর সুনী ঔর যার কে খুলে মৈদান মেং উসে পা লিযা।
PSA 132:7 আও, হম উস কী সুকূনতগাহ মেং দাখ়িল হোকর উসকে পাঁৱোং কী চৌকী কে সামনে সিজদা করেং।
PSA 132:8 ঐ রব, উঠকর অপনী আরামগাহ কে পাস আ, তূ ঔর অহদ কা সংদূক় জো তেরী ক়ুদরত কা ইজ়হার হৈ।
PSA 132:9 তেরে ইমাম রাস্তী সে মুলব্বস হো জাএঁ, ঔর তেরে ঈমানদার খ়ুশী কে নারে লগাএঁ।
PSA 132:10 ঐ অল্লাহ, অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির অপনে মসহ কিএ হুএ বংদে কে চেহরে কো রদ্দ ন কর।
PSA 132:11 রব নে ক়সম খাকর দাঊদ সে ৱাদা কিযা হৈ, ঔর ৱহ উসসে কভী নহীং ফিরেগা, “মৈং তেরী ঔলাদ মেং সে এক কো তেরে তখ়্ত পর বিঠাঊঁগা।
PSA 132:12 অগর তেরে বেটে মেরে অহদ কে ৱফ়াদার রহেং ঔর উন অহকাম কী পৈরৱী করেং জো মৈং উন্হেং সিখাঊঁগা তো উনকে বেটে ভী হমেশা তক তেরে তখ়্ত পর বৈঠেংগে।”
PSA 132:13 ক্যোংকি রব নে কোহে-সিয্যূন কো চুন লিযা হৈ, ঔর ৱহী ৱহাঁ সুকূনত করনে কা আরজ়ূমংদ থা।
PSA 132:14 উসনে ফ়রমাযা, “যহ হমেশা তক মেরী আরামগাহ হৈ, ঔর যহাঁ মৈং সুকূনত করূঁগা, ক্যোংকি মৈং ইসকা আরজ়ূমংদ হূঁ।
PSA 132:15 মৈং সিয্যূন কী খ়ুরাক কো কসরত কী বরকত দেকর উসকে গ়রীবোং কো রোটী সে সের করূঁগা।
PSA 132:16 মৈং উসকে ইমামোং কো নজাত সে মুলব্বস করূঁগা, ঔর উসকে ঈমানদার খ়ুশী সে জ়োরদার নারে লগাএঁগে।
PSA 132:17 যহাঁ মৈং দাঊদ কী তাক়ত বঢ়া দূঁগা, ঔর যহাঁ মৈংনে অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কে লিএ চরাগ় তৈযার কর রখা হৈ।
PSA 132:18 মৈং উসকে দুশ্মনোং কো শরমিংদগী সে মুলব্বস করূঁগা জবকি উসকে সর কা তাজ চমকতা রহেগা।”
PSA 133:1 দাঊদ কা জ়বূর। জ়িযারত কা গীত। জব ভাঈ মিলকর ঔর যগাংগত সে রহতে হৈং যহ কিতনা অচ্ছা ঔর প্যারা হৈ।
PSA 133:2 যহ উস নফ়ীস তেল কী মানিংদ হৈ জো হারূন ইমাম কে সর পর উংডেলা জাতা হৈ ঔর টপক টপককর উস কী দাঢ়ী ঔর লিবাস কে গরেবান পর আ জাতা হৈ।
PSA 133:3 যহ উস ওস কী মানিংদ হৈ জো কোহে-হরমূন সে সিয্যূন কে পহাড়োং পর পড়তী হৈ। ক্যোংকি রব নে ফ়রমাযা হৈ, “ৱহীং হমেশা তক বরকত ঔর জ়িংদগী মিলেগী।”
PSA 134:1 জ়িযারত কা গীত। আও, রব কী সতাইশ করো, ঐ রব কে তমাম খ়াদিমো জো রাত কে ৱক়্ত রব কে ঘর মেং খড়ে হো।
PSA 134:2 মক়দিস মেং অপনে হাথ উঠাকর রব কী তমজীদ করো!
PSA 134:3 রব সিয্যূন সে তুঝে বরকত দে, আসমানো-জ়মীন কা খ়ালিক় তুঝে বরকত দে।
PSA 135:1 রব কী হম্দ হো! রব কে নাম কী সতাইশ করো! উস কী তমজীদ করো, ঐ রব কে তমাম খ়াদিমো,
PSA 135:2 জো রব কে ঘর মেং, হমারে খ়ুদা কী বারগাহোং মেং খড়ে হো।
PSA 135:3 রব কী হম্দ করো, ক্যোংকি রব ভলা হৈ। উসকে নাম কী মদ্হসরাঈ করো, ক্যোংকি ৱহ প্যারা হৈ।
PSA 135:4 ক্যোংকি রব নে যাক়ূব কো অপনে লিএ চুন লিযা, ইসরাঈল কো অপনী মিলকিযত বনা লিযা হৈ।
PSA 135:5 হাঁ, মৈংনে জান লিযা হৈ কি রব অজ়ীম হৈ, কি হমারা রব দীগর তমাম মাবূদোং সে জ়্যাদা অজ়ীম হৈ।
PSA 135:6 রব জো জী চাহে করতা হৈ, খ়াহ আসমান পর হো যা জ়মীন পর, খ়াহ সমুংদরোং মেং হো যা গহরাইযোং মেং কহীং ভী হো।
PSA 135:7 ৱহ জ়মীন কী ইংতহা সে বাদল চঢ়নে দেতা ঔর বিজলী বারিশ কে লিএ পৈদা করতা হৈ, ৱহ হৱা অপনে গোদামোং সে নিকাল লাতা হৈ।
PSA 135:8 মিসর মেং উসনে ইনসানো-হৈৱান কে তমাম পহলৌঠোং কো মার ডালা।
PSA 135:9 ঐ মিসর, উসনে অপনে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়াত তেরে দরমিযান হী কিএ। তব ফ়িরৌন ঔর উসকে তমাম মুলাজ়িম উনকা নিশানা বন গএ।
PSA 135:10 উসনে মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো শিকস্ত দেকর তাক়তৱর বাদশাহোং কো মৌত কে ঘাট উতার দিযা।
PSA 135:11 অমোরিযোং কা বাদশাহ সীহোন, বসন কা বাদশাহ ওজ ঔর মুল্কে-কনান কী তমাম সলতনতেং ন রহীং।
PSA 135:12 উসনে উনকা মুল্ক ইসরাঈল কো দেকর ফ়রমাযা কি আইংদা যহ মেরী ক়ৌম কী মৌরূসী মিলকিযত হোগা।
PSA 135:13 ঐ রব, তেরা নাম অবদী হৈ। ঐ রব, তুঝে পুশ্ত-দর-পুশ্ত যাদ কিযা জাএগা।
PSA 135:14 ক্যোংকি রব অপনী ক়ৌম কা ইনসাফ় করকে অপনে খ়াদিমোং পর তরস খাএগা।
PSA 135:15 দীগর ক়ৌমোং কে বুত সোনে-চাঁদী কে হৈং, ইনসান কে হাথ নে উন্হেং বনাযা।
PSA 135:16 উনকে মুঁহ হৈং লেকিন ৱহ বোল নহীং সকতে, উনকী আঁখেং হৈং লেকিন ৱহ দেখ নহীং সকতে।
PSA 135:17 উনকে কান হৈং লেকিন ৱহ সুন নহীং সকতে, উনকে মুঁহ মেং সাঁস হী নহীং হোতী।
PSA 135:18 জো বুত বনাতে হৈং ৱহ উনকী মানিংদ হো জাএঁ, জো উন পর ভরোসা রখতে হৈং ৱহ উন জৈসে বেহিসো-হরকত হো জাএঁ।
PSA 135:19 ঐ ইসরাঈল কে ঘরানে, রব কী সতাইশ কর। ঐ হারূন কে ঘরানে, রব কী তমজীদ কর।
PSA 135:20 ঐ লাৱী কে ঘরানে, রব কী হম্দো-সনা কর। ঐ রব কা খ়ৌফ় মাননেৱালো, রব কী সতাইশ করো।
PSA 135:21 সিয্যূন সে রব কী হম্দ হো। উস কী হম্দ হো জো যরূশলম মেং সুকূনত করতা হৈ। রব কী হম্দ হো!
PSA 136:1 রব কা শুক্র করো, ক্যোংকি ৱহ ভলা হৈ, ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:2 খ়ুদাওং কে খ়ুদা কা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:3 মালিকোং কে মালিক কা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:4 জো অকেলা হী অজ়ীম মোজিজ়ে করতা হৈ উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:5 জিসনে হিকমত কে সাথ আসমান বনাযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:6 জিসনে জ়মীন কো মজ়বূতী সে পানী কে ঊপর লগা দিযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:7 জিসনে আসমান কী রৌশনিযোং কো খ়লক় কিযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:8 জিসনে সূরজ কো দিন কে ৱক়্ত হুকূমত করনে কে লিএ বনাযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:9 জিসনে চাঁদ ঔর সিতারোং কো রাত কে ৱক়্ত হুকূমত করনে কে লিএ বনাযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:10 জিসনে মিসর মেং পহলৌঠোং কো মার ডালা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:11 জো ইসরাঈল কো মিসরিযোং মেং সে নিকাল লাযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:12 জিসনে উস ৱক়্ত বড়ী তাক়ত ঔর ক়ুদরত কা ইজ়হার কিযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:13 জিসনে বহরে-ক়ুলজ়ুম কো দো হিস্সোং মেং তক়সীম কর দিযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:14 জিসনে ইসরাঈল কো উসকে বীচ মেং সে গুজ়রনে দিযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:15 জিসনে ফ়িরৌন ঔর উস কী ফ়ৌজ কো বহরে-ক়ুলজ়ুম মেং বহাকর গ়রক় কর দিযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:16 জিসনে রেগিস্তান মেং অপনী ক়ৌম কী ক়িযাদত কী উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:17 জিসনে বড়ে বাদশাহোং কো শিকস্ত দী উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:18 জিসনে তাক়তৱর বাদশাহোং কো মার ডালা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:19 জিসনে অমোরিযোং কে বাদশাহ সীহোন কো মৌত কে ঘাট উতারা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:20 জিসনে বসন কে বাদশাহ ওজ কো হলাক কর দিযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:21 জিসনে উনকা মুল্ক ইসরাঈল কো মীরাস মেং দিযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:22 জিসনে উনকা মুল্ক অপনে খ়াদিম ইসরাঈল কী মৌরূসী মিলকিযত বনাযা উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:23 জিসনে হমারা খ়যাল কিযা জব হম খ়াক মেং দব গএ থে উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:24 জিসনে হমেং উনকে ক়ব্জ়ে সে ছুড়াযা জো হম পর জ়ুল্ম কর রহে থে উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:25 জো তমাম জানদারোং কো খ়ুরাক মুহৈযা করতা হৈ উসকা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 136:26 আসমান কে খ়ুদা কা শুক্র করো, ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।
PSA 137:1 জব সিয্যূন কী যাদ আঈ তো হম বাবল কী নহরোং কে কিনারে হী বৈঠকর রো পড়ে।
PSA 137:2 হমনে ৱহাঁ কে সফ়েদা কে দরখ়্তোং সে অপনে সরোদ লটকা দিএ,
PSA 137:3 ক্যোংকি জিন্হোংনে হমেং গিরিফ়্তার কিযা থা উন্হোংনে হমেং ৱহাঁ গীত গানে কো কহা, ঔর জো হমারা মজ়াক় উড়াতে হৈং উন্হোংনে খ়ুশী কা মুতালবা কিযা, “হমেং সিয্যূন কা কোঈ গীত সুনাও!”
PSA 137:4 লেকিন হম অজনবী মুল্ক মেং কিস তরহ রব কা গীত গাএঁ?
PSA 137:5 ঐ যরূশলম, অগর মৈং তুঝে ভূল জাঊঁ তো মেরা দহনা হাথ সূখ জাএ।
PSA 137:6 অগর মৈং তুঝে যাদ ন করূঁ ঔর যরূশলম কো অপনী অজ়ীমতরীন খ়ুশী সে জ়্যাদা ক়ীমতী ন সমঝূঁ তো মেরী জ়বান তালূ সে চিপক জাএ।
PSA 137:7 ঐ রব, ৱহ কুছ যাদ কর জো অদোমিযোং নে উস দিন কিযা জব যরূশলম দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আযা। উস ৱক়্ত ৱহ বোলে, “উসে ঢা দো! বুনিযাদোং তক উসে গিরা দো!”
PSA 137:8 ঐ বাবল বেটী জো তবাহ করনে পর তুলী হুঈ হৈ, মুবারক হৈ ৱহ জো তুঝে উসকা বদলা দে জো তূনে হমারে সাথ কিযা হৈ।
PSA 137:9 মুবারক হৈ ৱহ জো তেরে বচ্চোং কো পকড়কর পত্থর পর পটখ় দে।
PSA 138:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ রব, মৈং পূরে দিল সে তেরী সতাইশ করূঁগা, মাবূদোং কে সামনে হী তেরী তমজীদ করূঁগা।
PSA 138:2 মৈং তেরী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ কী তরফ় রুখ় করকে সিজদা করূঁগা, তেরী মেহরবানী ঔর ৱফ়াদারী কে বাইস তেরা শুক্র করূঁগা। ক্যোংকি তূনে অপনে নাম ঔর কলাম কো তমাম চীজ়োং পর সরফ়রাজ় কিযা হৈ।
PSA 138:3 জিস দিন মৈংনে তুঝে পুকারা তূনে মেরী সুনকর মেরী জান কো বড়ী তক়ৱিযত দী।
PSA 138:4 ঐ রব, দুনিযা কে তমাম হুক্মরান তেরে মুঁহ কে ফ়রমান সুনকর তেরা শুক্র করেং।
PSA 138:5 ৱহ রব কী রাহোং কী মদ্হসরাঈ করেং, ক্যোংকি রব কা জলাল অজ়ীম হৈ।
PSA 138:6 ক্যোংকি গো রব বুলংদিযোং পর হৈ ৱহ পস্তহাল কা খ়যাল করতা ঔর মগ়রূরোং কো দূর সে হী পহচান লেতা হৈ।
PSA 138:7 জব কভী মুসীবত মেরা দামন নহীং ছোড়তী তো তূ মেরী জান কো তাজ়াদম করতা হৈ, তূ অপনা দহনা হাথ বঢ়াকর মুঝে মেরে দুশ্মনোং কে তৈশ সে বচাতা হৈ।
PSA 138:8 রব মেরী খ়াতির বদলা লেগা। ঐ রব, তেরী শফ়ক়ত অবদী হৈ। উন্হেং ন ছোড় জিনকো তেরে হাথোং নে বনাযা হৈ!
PSA 139:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ রব, তূ মেরা মুআযনা করতা ঔর মুঝে খ়ূব জানতা হৈ।
PSA 139:2 মেরা উঠনা বৈঠনা তুঝে মালূম হৈ, ঔর তূ দূর সে হী মেরী সোচ সমঝতা হৈ।
PSA 139:3 তূ মুঝে জাঁচতা হৈ, খ়াহ মৈং রাস্তে মেং হূঁ যা আরাম করূঁ। তূ মেরী তমাম রাহোং সে ৱাক়িফ় হৈ।
PSA 139:4 ক্যোংকি জব ভী কোঈ বাত মেরী জ়বান পর আএ তূ ঐ রব পহলে হী উসকা পূরা ইল্ম রখতা হৈ।
PSA 139:5 তূ মুঝে চারোং তরফ় সে ঘেরে রখতা হৈ, তেরা হাথ মেরে ঊপর হী রহতা হৈ।
PSA 139:6 ইসকা ইল্ম ইতনা হৈরানকুন ঔর অজ়ীম হৈ কি মৈং ইসে সমঝ নহীং সকতা।
PSA 139:7 মৈং তেরে রূহ সে কহাঁ ভাগ জাঊঁ, তেরে চেহরে সে কহাঁ ফ়রার হো জাঊঁ?
PSA 139:8 অগর আসমান পর চঢ় জাঊঁ তো তূ ৱহাঁ মৌজূদ হৈ, অগর উতরকর অপনা বিস্তর পাতাল মেং বিছাঊঁ তো তূ ৱহাঁ ভী হৈ।
PSA 139:9 গো মৈং তুলূএ-সুবহ কে পরোং পর উড়কর সমুংদর কী দূরতরীন হদ পর জা বসূঁ,
PSA 139:10 ৱহাঁ ভী তেরা হাথ মেরী ক়িযাদত করেগা, ৱহাঁ ভী তেরা দহনা হাথ মুঝে থামে রখেগা।
PSA 139:11 অগর মৈং কহূঁ, “তারীকী মুঝে ছুপা দে, ঔর মেরে ইর্দগির্দ কী রৌশনী রাত মেং বদল জাএ,” তো ভী কোঈ ফ়রক় নহীং পড়েগা।
PSA 139:12 তেরে সামনে তারীকী ভী তারীক নহীং হোতী, তেরে হুজ়ূর রাত দিন কী তরহ রৌশন হোতী হৈ বল্কি রৌশনী ঔর অংধেরা এক জৈসে হোতে হৈং।
PSA 139:13 ক্যোংকি তূনে মেরা বাতিন বনাযা হৈ, তূনে মুঝে মাঁ কে পেট মেং তশ্কীল দিযা হৈ।
PSA 139:14 মৈং তেরা শুক্র করতা হূঁ কি মুঝে জলালী ঔর মোজিজ়ানা তৌর সে বনাযা গযা হৈ। তেরে কাম হৈরতঅংগেজ় হৈং, ঔর মেরী জান যহ খ়ূব জানতী হৈ।
PSA 139:15 মেরা ঢাঁচা তুঝসে ছুপা নহীং থা জব মুঝে পোশীদগী মেং বনাযা গযা, জব মুঝে জ়মীন কী গহরাইযোং মেং তশ্কীল দিযা গযা।
PSA 139:16 তেরী আঁখোং নে মুঝে উস ৱক়্ত দেখা জব মেরে জিস্ম কী শক্ল অভী নামুকম্মল থী। জিতনে ভী দিন মেরে লিএ মুক়র্রর থে ৱহ সব তেরী কিতাব মেং উস ৱক়্ত দর্জ থে, জব এক ভী নহীং গুজ়রা থা।
PSA 139:17 ঐ অল্লাহ, তেরে খ়যালাত সমঝনা মেরে লিএ কিতনা মুশ্কিল হৈ! উনকী কুল তাদাদ কিতনী অজ়ীম হৈ।
PSA 139:18 অগর মৈং উন্হেং গিন সকতা তো ৱহ রেত সে জ়্যাদা হোতে। মৈং জাগ উঠতা হূঁ তো তেরে হী সাথ হোতা হূঁ।
PSA 139:19 ঐ অল্লাহ, কাশ তূ বেদীন কো মার ডালে, কি খ়ূনখ়ার মুঝসে দূর হো জাএঁ।
PSA 139:20 ৱহ ফ়রেব সে তেরা জ়িক্র করতে হৈং, হাঁ তেরে মুখ়ালিফ় ঝূট বোলতে হৈং।
PSA 139:21 ঐ রব, ক্যা মৈং উনসে নফ়রত ন করূঁ জো তুঝসে নফ়রত করতে হৈং? ক্যা মৈং উনসে ঘিন ন খাঊঁ জো তেরে খ়িলাফ় উঠে হৈং?
PSA 139:22 যক়ীনন মৈং উনসে সখ়্ত নফ়রত করতা হূঁ। ৱহ মেরে দুশ্মন বন গএ হৈং।
PSA 139:23 ঐ অল্লাহ, মেরা মুআযনা করকে মেরে দিল কা হাল জান লে, মুঝে জাঁচকর মেরে বেচৈন খ়যালাত কো জান লে।
PSA 139:24 মৈং নুক়সানদেহ রাহ পর তো নহীং চল রহা? অবদী রাহ পর মেরী ক়িযাদত কর!
PSA 140:1 দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। ঐ রব, মুঝে শরীরোং সে ছুড়া ঔর জ়ালিমোং সে মহফ়ূজ় রখ।
PSA 140:2 দিল মেং ৱহ বুরে মনসূবে বাঁধতে, রোজ়ানা জংগ ছেড়তে হৈং।
PSA 140:3 উনকী জ়বান সাঁপ কী জ়বান জৈসী তেজ় হৈ, ঔর উনকে হোংটোং মেং সাঁপ কা জ়হর হৈ। (সিলাহ)
PSA 140:4 ঐ রব, মুঝে বেদীন কে হাথোং সে মহফ়ূজ় রখ, জ়ালিম সে মুঝে বচাএ রখ, উনসে জো মেরে পাঁৱোং কো ঠোকর খিলানে কে মনসূবে বাঁধ রহে হৈং।
PSA 140:5 মগ়রূরোং নে মেরে রাস্তে মেং ফংদা ঔর রস্সে ছুপাএ হৈং, উন্হোংনে জাল বিছাকর রাস্তে কে কিনারে কিনারে মুঝে পকড়নে কে ফংদে লগাএ হৈং। (সিলাহ)
PSA 140:6 মৈং রব সে কহতা হূঁ, “তূ হী মেরা খ়ুদা হৈ, মেরী ইল্তিজাওং কী আৱাজ় সুন!”
PSA 140:7 ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, ঐ মেরী ক়ৱী নজাত! জংগ কে দিন তূ অপনী ঢাল সে মেরে সর কী হিফ়াজ়ত করতা হৈ।
PSA 140:8 ঐ রব, বেদীন কা লালচ পূরা ন কর। উসকা ইরাদা কামযাব হোনে ন দে, ঐসা ন হো কি যহ লোগ সরফ়রাজ় হো জাএঁ। (সিলাহ)
PSA 140:9 উন্হোংনে মুঝে ঘের লিযা হৈ, লেকিন জো আফ়ত উনকে হোংট মুঝ পর লানা চাহতে হৈং ৱহ উনকে অপনে সরোং পর আএ!
PSA 140:10 দহকতে কোযলে উন পর বরসেং, ঔর উন্হেং আগ মেং, অথাহ গঢ়োং মেং ফেংকা জাএ তাকি আইংদা কভী ন উঠেং।
PSA 140:11 তোহমত লগানেৱালা মুল্ক মেং ক়াযম ন রহে, ঔর বুরাঈ জ়ালিম কো মার মারকর উসকা পীছা করে।
PSA 140:12 মৈং জানতা হূঁ কি রব অদালত মেং মুসীবতজ়দা কা দিফ়া করেগা। ৱহী জ়রূরতমংদ কা ইনসাফ় করেগা।
PSA 140:13 যক়ীনন রাস্তবাজ় তেরে নাম কী সতাইশ করেংগে, ঔর দিযানতদার তেরে হুজ়ূর বসেংগে।
PSA 141:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ রব, মৈং তুঝে পুকার রহা হূঁ, মেরে পাস আনে মেং জল্দী কর! জব মৈং তুঝে আৱাজ় দেতা হূঁ তো মেরী ফ়রিযাদ পর ধ্যান দে!
PSA 141:2 মেরী দুআ তেরে হুজ়ূর বখ়ূর কী ক়ুরবানী কী তরহ ক়বূল হো, মেরে তেরী তরফ় উঠাএ হুএ হাথ শাম কী গ়ল্লা কী নজ়র কী তরহ মংজ়ূর হোং।
PSA 141:3 ঐ রব, মেরে মুঁহ পর পহরা বিঠা, মেরে হোংটোং কে দরৱাজ়ে কী নিগহবানী কর।
PSA 141:4 মেরে দিল কো গ়লত বাত কী তরফ় মাযল ন হোনে দে, ঐসা ন হো কি মৈং বদকারোং কে সাথ মিলকর বুরে কাম মেং মুলৱ্ৱস হো জাঊঁ ঔর উনকে লজ়ীজ় খানোং মেং শিরকত করূঁ।
PSA 141:5 রাস্তবাজ় শফ়ক়ত সে মুঝে মারে ঔর মুঝে তংবীহ করে। মেরা সর ইসসে ইনকার নহীং করেগা, ক্যোংকি যহ উসকে লিএ শফ়াবখ়্শ তেল কী মানিংদ হোগা। লেকিন মৈং হর ৱক়্ত শরীরোং কী হরকতোং কে খ়িলাফ় দুআ করতা হূঁ।
PSA 141:6 জব ৱহ গিরকর উস চট্টান কে হাথ মেং আএঁগে জো উনকা মুংসিফ় হৈ তো ৱহ মেরী বাতোং পর ধ্যান দেংগে, ঔর উন্হেং সমঝ আএগী কি ৱহ কিতনী প্যারী হৈং।
PSA 141:7 ঐ অল্লাহ, হমারী হড্ডিযাঁ উস জ়মীন কী মানিংদ হৈং জিস পর কিসী নে ইতনে জ়োর সে হল চলাযা হৈ কি ঢেলে উড়কর ইধর-উধর বিখর গএ হৈং। হমারী হড্ডিযাঁ পাতাল কে মুঁহ তক বিখর গঈ হৈং।
PSA 141:8 ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মেরী আঁখেং তুঝ পর লগী রহতী হৈং, ঔর মৈং তুঝমেং পনাহ লেতা হূঁ। মুঝে মৌত কে হৱালে ন কর।
PSA 141:9 মুঝে উস জাল সে মহফ়ূজ় রখ জো উন্হোংনে মুঝে পকড়নে কে লিএ বিছাযা হৈ। মুঝে বদকারোং কে ফংদোং সে বচাএ রখ।
PSA 141:10 বেদীন মিলকর উনকে অপনে জালোং মেং উলঝ জাএঁ জবকি মৈং বচকর আগে নিকলূঁ।
PSA 142:1 হিকমত কা গীত। দুআ জো দাঊদ নে কী জব ৱহ গ়ার মেং থা। মৈং মদদ কে লিএ চীখ়তা-চিল্লাতা রব কো পুকারতা হূঁ, মৈং জ়োরদার আৱাজ় সে রব সে ইল্তিজা করতা হূঁ।
PSA 142:2 মৈং অপনী আহো-জ়ারী উসকে সামনে উংডেল দেতা, অপনী তমাম মুসীবত উসকে হুজ়ূর পেশ করতা হূঁ।
PSA 142:3 জব মেরী রূহ মেরে অংদর নিঢাল হো জাতী হৈ তো তূ হী মেরী রাহ জানতা হৈ। জিস রাস্তে মেং মৈং চলতা হূঁ উসমেং লোগোং নে ফংদা ছুপাযা হৈ।
PSA 142:4 মৈং দহনী তরফ় নজ়র ডালকর দেখতা হূঁ, লেকিন কোঈ নহীং হৈ জো মেরা খ়যাল করে। মৈং বচ নহীং সকতা, কোঈ নহীং হৈ জো মেরী জান কী ফ়িকর করে।
PSA 142:5 ঐ রব, মৈং মদদ কে লিএ তুঝে পুকারতা হূঁ। মৈং কহতা হূঁ, “তূ মেরী পনাহগাহ ঔর জ়িংদোং কে মুল্ক মেং মেরা মৌরূসী হিস্সা হৈ।”
PSA 142:6 মেরী চীখ়োং পর ধ্যান দে, ক্যোংকি মৈং বহুত পস্ত হো গযা হূঁ। মুঝে উনসে ছুড়া জো মেরা পীছা কর রহে হৈং, ক্যোংকি মৈং উন পর ক়াবূ নহীং পা সকতা।
PSA 142:7 মেরী জান কো ক়ৈদখ়ানে সে নিকাল লা তাকি তেরে নাম কী সতাইশ করূঁ। জব তূ মেরে সাথ ভলাঈ করেগা তো রাস্তবাজ় মেরে ইর্দগির্দ জমা হো জাএংগে।
PSA 143:1 দাঊদ কা জ়বূর। ঐ রব, মেরী দুআ সুন, মেরী ইল্তিজাওং পর ধ্যান দে। অপনী ৱফ়াদারী ঔর রাস্তী কী খ়াতির মেরী সুন!
PSA 143:2 অপনে খ়াদিম কো অপনী অদালত মেং ন লা, ক্যোংকি তেরে হুজ়ূর কোঈ ভী জানদার রাস্তবাজ় নহীং ঠহর সকতা।
PSA 143:3 ক্যোংকি দুশ্মন নে মেরী জান কা পীছা করকে উসে খ়াক মেং কুচল দিযা হৈ। উসনে মুঝে উন লোগোং কী তরহ তারীকী মেং বসা দিযা হৈ জো বড়ে অরসে সে মুরদা হৈং।
PSA 143:4 মেরে অংদর মেরী রূহ নিঢাল হৈ, মেরে অংদর মেরা দিল দহশত কে মারে বেহিসো-হরকত হো গযা হৈ।
PSA 143:5 মৈং ক়দীম জ়মানে কে দিন যাদ করতা ঔর তেরে কামোং পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করতা হূঁ। জো কুছ তেরে হাথোং নে কিযা উসমেং মৈং মহৱে-খ়যাল রহতা হূঁ।
PSA 143:6 মৈং অপনে হাথ তেরী তরফ় উঠাতা হূঁ, মেরী জান খ়ুশ্ক জ়মীন কী তরহ তেরী প্যাসী হৈ। (সিলাহ)
PSA 143:7 ঐ রব, মেরী সুননে মেং জল্দী কর। মেরী জান তো খ়ত্ম হোনেৱালী হৈ। অপনা চেহরা মুঝসে ছুপাএ ন রখ, ৱরনা মৈং গঢ়ে মেং উতরনেৱালোং কী মানিংদ হো জাঊঁগা।
PSA 143:8 সুবহ কে ৱক়্ত মুঝে অপনী শফ়ক়ত কী খ়বর সুনা, ক্যোংকি মৈং তুঝ পর ভরোসা রখতা হূঁ। মুঝে ৱহ রাহ দিখা জিস পর মুঝে জানা হৈ, ক্যোংকি মৈং তেরা হী আরজ়ূমংদ হূঁ।
PSA 143:9 ঐ রব, মুঝে মেরে দুশ্মনোং সে ছুড়া, ক্যোংকি মৈং তুঝমেং পনাহ লেতা হূঁ।
PSA 143:10 মুঝে অপনী মরজ়ী পূরী করনা সিখা, ক্যোংকি তূ মেরা খ়ুদা হৈ। তেরা নেক রূহ হমৱার জ়মীন পর মেরী রাহনুমাঈ করে।
PSA 143:11 ঐ রব, অপনে নাম কী খ়াতির মেরী জান কো তাজ়াদম কর। অপনী রাস্তী সে মেরী জান কো মুসীবত সে বচা।
PSA 143:12 অপনী শফ়ক়ত সে মেরে দুশ্মনোং কো হলাক কর। জো ভী মুঝে তংগ কর রহে হৈং উন্হেং তবাহ কর! ক্যোংকি মৈং তেরা খ়াদিম হূঁ।
PSA 144:1 দাঊদ কা জ়বূর। রব মেরী চট্টান কী হম্দ হো, জো মেরে হাথোং কো লড়নে ঔর মেরী উঁগলিযোং কো জংগ করনে কী তরবিযত দেতা হৈ।
PSA 144:2 ৱহ মেরী শফ়ক়ত, মেরা ক়িলা, মেরা নজাতদহিংদা ঔর মেরী ঢাল হৈ। উসী মেং মৈং পনাহ লেতা হূঁ, ঔর ৱহী দীগর অক়ৱাম কো মেরে তাবে কর দেতা হৈ।
PSA 144:3 ঐ রব, ইনসান কৌন হৈ কি তূ উসকা খ়যাল রখে? আদমজ়াদ কৌন হৈ কি তূ উসকা লিহাজ় করে?
PSA 144:4 ইনসান দম-ভর কা হী হৈ, উসকে দিন তেজ়ী সে গুজ়রনেৱালে সাযে কী মানিংদ হৈং।
PSA 144:5 ঐ রব, অপনে আসমান কো ঝুকাকর উতর আ! পহাড়োং কো ছূ তাকি ৱহ ধুআঁ ছোড়েং।
PSA 144:6 বিজলী ভেজকর উন্হেং মুংতশির কর, অপনে তীর চলাকর উন্হেং দরহম-বরহম কর।
PSA 144:7 অপনা হাথ বুলংদিযোং সে নীচে বঢ়া ঔর মুঝে ছুড়াকর পানী কী গহরাইযোং ঔর পরদেসিযোং কে হাথ সে বচা,
PSA 144:8 জিনকা মুঁহ ঝূট বোলতা ঔর দহনা হাথ ফ়রেব দেতা হৈ।
PSA 144:9 ঐ অল্লাহ, মৈং তেরী তমজীদ মেং নযা গীত গাঊঁগা, দস তারোং কা সিতার বজাকর তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 144:10 ক্যোংকি তূ বাদশাহোং কো নজাত দেতা ঔর অপনে খ়াদিম দাঊদ কো মোহলক তলৱার সে বচাতা হৈ।
PSA 144:11 মুঝে ছুড়াকর পরদেসিযোং কে হাথ সে বচা, জিনকা মুঁহ ঝূট বোলতা ঔর দহনা হাথ ফ়রেব দেতা হৈ।
PSA 144:12 হমারে বেটে জৱানী মেং ফলনে ফূলনেৱালে পৌদোং কী মানিংদ হোং, হমারী বেটিযাঁ মহল কো সজানে কে লিএ তরাশে হুএ কোনে কে সতূন কী মানিংদ হোং।
PSA 144:13 হমারে গোদাম ভরে রহেং ঔর হর ক়িস্ম কী খ়ুরাক মুহৈযা করেং। হমারী ভেড়-বকরিযাঁ হমারে মৈদানোং মেং হজ়ারোং বল্কি বেশুমার বচ্চে জন্ম দেং।
PSA 144:14 হমারে গায-বৈল মোটে-তাজ়ে হোং, ঔর ন কোঈ জ়াযা হো জাএ, ন কিসী কো নুক়সান পহুঁচে। হমারে চৌকোং মেং আহো-জ়ারী কী আৱাজ় সুনাঈ ন দে।
PSA 144:15 মুবারক হৈ ৱহ ক়ৌম জিস পর যহ সব কুছ সাদিক় আতা হৈ, মুবারক হৈ ৱহ ক়ৌম জিসকা খ়ুদা রব হৈ!
PSA 145:1 দাঊদ কা জ়বূর। হম্দো-সনা কা গীত। ঐ মেরে খ়ুদা, মৈং তেরী তাজ়ীম করূঁগা। ঐ বাদশাহ, মৈং হমেশা তক তেরে নাম কী সতাইশ করূঁগা।
PSA 145:2 রোজ়ানা মৈং তেরী তমজীদ করূঁগা, হমেশা তক তেরে নাম কী হম্দ করূঁগা।
PSA 145:3 রব অজ়ীম ঔর বড়ী তারীফ় কে লাযক় হৈ। উস কী অজ়মত ইনসান কী সমঝ সে বাহর হৈ।
PSA 145:4 এক পুশ্ত অগলী পুশ্ত কে সামনে ৱহ কুছ সরাহে জো তূনে কিযা হৈ, ৱহ দূসরোং কো তেরে জ়বরদস্ত কাম সুনাএঁ।
PSA 145:5 মৈং তেরে শানদার জলাল কী অজ়মত ঔর তেরে মোজিজ়োং মেং মহৱে-খ়যাল রহূঁগা।
PSA 145:6 লোগ তেরে হৈবতনাক কামোং কী ক়ুদরত পেশ করেং, ঔর মৈং ভী তেরী অজ়মত বযান করূঁগা।
PSA 145:7 ৱহ জোশ সে তেরী বড়ী ভলাঈ কো সরাহেং ঔর খ়ুশী সে তেরী রাস্তী কী মদ্হসরাঈ করেং।
PSA 145:8 রব মেহরবান ঔর রহীম হৈ। ৱহ তহম্মুল ঔর শফ়ক়ত সে ভরপূর হৈ।
PSA 145:9 রব সবকে সাথ ভলাঈ করতা হৈ, ৱহ অপনী তমাম মখ়লূক়াত পর রহম করতা হৈ।
PSA 145:10 ঐ রব, তেরী তমাম মখ়লূক়াত তেরা শুক্র করেং। তেরে ঈমানদার তেরী তমজীদ করেং।
PSA 145:11 ৱহ তেরী বাদশাহী কে জলাল পর ফ়খ়র করেং ঔর তেরী ক়ুদরত বযান করেং
PSA 145:12 তাকি আদমজ়াদ তেরে ক়ৱী কামোং ঔর তেরী বাদশাহী কী জলালী শানো-শৌকত সে আগাহ হো জাএঁ।
PSA 145:13 তেরী বাদশাহী কী কোঈ ইংতহা নহীং, ঔর তেরী সলতনত পুশ্ত-দর-পুশ্ত হমেশা তক ক়াযম রহেগী।
PSA 145:14 রব তমাম গিরনেৱালোং কা সহারা হৈ। জো ভী দব জাএ উসে ৱহ উঠা খড়া করতা হৈ।
PSA 145:15 সবকী আঁখেং তেরে ইংতজ়ার মেং রহতী হৈং, ঔর তূ হর এক কো ৱক়্ত পর উসকা খানা মুহৈযা করতা হৈ।
PSA 145:16 তূ অপনী মুট্ঠী খোলকর হর জানদার কী খ়াহিশ পূরী করতা হৈ।
PSA 145:17 রব অপনী তমাম রাহোং মেং রাস্ত ঔর অপনে তমাম কামোং মেং ৱফ়াদার হৈ।
PSA 145:18 রব উন সবকে ক়রীব হৈ জো উসে পুকারতে হৈং, জো দিযানতদারী সে উসে পুকারতে হৈং।
PSA 145:19 জো উসকা খ়ৌফ় মানেং উনকী আরজ়ূ ৱহ পূরী করতা হৈ। ৱহ উনকী ফ়রিযাদেং সুনকর উনকী মদদ করতা হৈ।
PSA 145:20 রব উন সবকো মহফ়ূজ় রখতা হৈ জো উসে প্যার করতে হৈং, লেকিন বেদীনোং কো ৱহ হলাক করতা হৈ।
PSA 145:21 মেরা মুঁহ রব কী তারীফ় বযান করে, তমাম মখ়লূক়াত হমেশা তক উসকে মুক়দ্দস নাম কী সতাইশ করেং।
PSA 146:1 রব কী হম্দ হো! ঐ মেরী জান, রব কী হম্দ কর।
PSA 146:2 জীতে-জী মৈং রব কী সতাইশ করূঁগা, উম্র-ভর অপনে খ়ুদা কী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
PSA 146:3 শুরফ়া পর ভরোসা ন রখো, ন আদমজ়াদ পর জো নজাত নহীং দে সকতা।
PSA 146:4 জব উস কী রূহ নিকল জাএ তো ৱহ দুবারা খ়াক মেং মিল জাতা হৈ, উসী ৱক়্ত উসকে মনসূবে অধূরে রহ জাতে হৈং।
PSA 146:5 মুবারক হৈ ৱহ জিসকা সহারা যাক়ূব কা খ়ুদা হৈ, জো রব অপনে খ়ুদা কে ইংতজ়ার মেং রহতা হৈ।
PSA 146:6 ক্যোংকি উসনে আসমানো-জ়মীন, সমুংদর ঔর জো কুছ উনমেং হৈ বনাযা হৈ। ৱহ হমেশা তক ৱফ়াদার হৈ।
PSA 146:7 ৱহ মজ়লূমোং কা ইনসাফ় করতা ঔর ভূকোং কো রোটী খিলাতা হৈ। রব ক়ৈদিযোং কো আজ়াদ করতা হৈ।
PSA 146:8 রব অংধোং কী আঁখেং বহাল করতা ঔর খ়াক মেং দবে হুওং কো উঠা খড়া করতা হৈ, রব রাস্তবাজ় কো প্যার করতা হৈ।
PSA 146:9 রব পরদেসিযোং কী দেখ-ভাল করতা, যতীমোং ঔর বেৱাওং কো ক়াযম রখতা হৈ। লেকিন ৱহ বেদীনোং কী রাহ কো টেঢ়া বনাকর কামযাব হোনে নহীং দেতা।
PSA 146:10 রব অবদ তক হুকূমত করেগা। ঐ সিয্যূন, তেরা খ়ুদা পুশ্ত-দর-পুশ্ত বাদশাহ রহেগা। রব কী হম্দ হো।
PSA 147:1 রব কী হম্দ হো! অপনে খ়ুদা কী মদ্হসরাঈ করনা কিতনা ভলা হৈ, উস কী তমজীদ করনা কিতনা প্যারা ঔর খ়ূবসূরত হৈ।
PSA 147:2 রব যরূশলম কো তামীর করতা ঔর ইসরাঈল কে মুংতশির জিলাৱতনোং কো জমা করতা হৈ।
PSA 147:3 ৱহ দিলশিকস্তোং কো শফ়া দেকর উনকে জ়খ়মোং পর মরহম-পট্টী লগাতা হৈ।
PSA 147:4 ৱহ সিতারোং কী তাদাদ গিন লেতা ঔর হর এক কা নাম লেকর উন্হেং বুলাতা হৈ।
PSA 147:5 হমারা রব অজ়ীম হৈ, ঔর উস কী ক়ুদরত জ়বরদস্ত হৈ। উস কী হিকমত কী কোঈ ইংতহা নহীং।
PSA 147:6 রব মুসীবতজ়দোং কো উঠা খড়া করতা লেকিন বদকারোং কো খ়াক মেং মিলা দেতা হৈ।
PSA 147:7 রব কী তমজীদ মেং শুক্র কা গীত গাও, হমারে খ়ুদা কী খ়ুশী মেং সরোদ বজাও।
PSA 147:8 ক্যোংকি ৱহ আসমান পর বাদল ছানে দেতা, জ়মীন কো বারিশ মুহৈযা করতা ঔর পহাড়োং পর ঘাস ফূটনে দেতা হৈ।
PSA 147:9 ৱহ মৱেশী কো চারা ঔর কৌৱে কে বচ্চোং কো ৱহ কুছ খিলাতা হৈ জো ৱহ শোর মচাকর মাঁগতে হৈং।
PSA 147:10 ন ৱহ ঘোড়ে কী তাক়ত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা, ন আদমী কী মজ়বূত টাঁগোং সে খ়ুশ হোতা হৈ।
PSA 147:11 রব উন্হীং সে খ়ুশ হোতা হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতে ঔর উস কী শফ়ক়ত কে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং।
PSA 147:12 ঐ যরূশলম, রব কী মদ্হসরাঈ কর! ঐ সিয্যূন, অপনে খ়ুদা কী হম্দ কর!
PSA 147:13 ক্যোংকি উসনে তেরে দরৱাজ়োং কে কুংডে মজ়বূত করকে তেরে দরমিযান বসনেৱালী ঔলাদ কো বরকত দী হৈ।
PSA 147:14 ৱহী তেরে ইলাক়ে মেং অমন ঔর সুকূন ক়াযম রখতা ঔর তুঝে বেহতরীন গংদুম সে সের করতা হৈ।
PSA 147:15 ৱহ অপনা ফ়রমান জ়মীন পর ভেজতা হৈ তো উসকা কলাম তেজ়ী সে পহুঁচতা হৈ।
PSA 147:16 ৱহ ঊন জৈসী বর্ফ় মুহৈযা করতা ঔর পালা রাখ কী তরহ চারোং তরফ় বিখের দেতা হৈ।
PSA 147:17 ৱহ অপনে ওলে কংকরোং কী তরহ জ়মীন পর ফেংক দেতা হৈ। কৌন উস কী শদীদ সর্দী বরদাশ্ত কর সকতা হৈ?
PSA 147:18 ৱহ এক বার ফির অপনা ফ়রমান ভেজতা হৈ তো বর্ফ় পিঘল জাতী হৈ। ৱহ অপনী হৱা চলনে দেতা হৈ তো পানী টপকনে লগতা হৈ।
PSA 147:19 উসনে যাক়ূব কো অপনা কলাম সুনাযা, ইসরাঈল পর অপনে অহকাম ঔর আঈন জ়াহির কিএ হৈং।
PSA 147:20 ঐসা সুলূক উসনে কিসী ঔর ক়ৌম সে নহীং কিযা। দীগর অক়ৱাম তো তেরে অহকাম নহীং জানতীং। রব কী হম্দ হো!
PSA 148:1 রব কী হম্দ হো! আসমান সে রব কী সতাইশ করো, বুলংদিযোং পর উস কী তমজীদ করো!
PSA 148:2 ঐ উসকে তমাম ফ়রিশ্তো, উস কী হম্দ করো! ঐ উসকে তমাম লশকরো, উস কী তারীফ় করো!
PSA 148:3 ঐ সূরজ ঔর চাঁদ, উস কী হম্দ করো! ঐ তমাম চমকদার সিতারো, উস কী সতাইশ করো!
PSA 148:4 ঐ বুলংদতরীন আসমানো ঔর আসমান কে ঊপর কে পানী, উস কী হম্দ করো!
PSA 148:5 ৱহ রব কে নাম কী সতাইশ করেং, ক্যোংকি উসনে ফ়রমাযা তো ৱহ ৱুজূদ মেং আএ।
PSA 148:6 উসনে নাক়াবিলে-মনসূখ় ফ়রমান জারী করকে উন্হেং হমেশা কে লিএ ক়াযম কিযা হৈ।
PSA 148:7 ঐ সমুংদর কে অজ়দহাও ঔর তমাম গহরাইযো, জ়মীন সে রব কী তমজীদ করো!
PSA 148:8 ঐ আগ, ওলো, বর্ফ়, ধুংধ ঔর উসকে হুক্ম পর চলনেৱালী আঁধিযো, উস কী হম্দ করো!
PSA 148:9 ঐ পহাড়ো ঔর পহাড়িযো, ফলদার দরখ়তো ঔর তমাম দেৱদারো, উস কী তারীফ় করো!
PSA 148:10 ঐ জংগলী জানৱরো, মৱীশিযো, রেংগনেৱালী মখ়লূক়াত ঔর পরিংদো, উস কী হম্দ করো!
PSA 148:11 ঐ জ়মীন কে বাদশাহো ঔর তমাম ক়ৌমো, সরদারো ঔর জ়মীন কে তমাম হুক্মরানো, উস কী তমজীদ করো!
PSA 148:12 ঐ নৌজৱানো ঔর কুঁৱারিযো, বুজ়ুর্গো ঔর বচ্চো, উস কী হম্দ করো!
PSA 148:13 সব রব কে নাম কী সতাইশ করেং, ক্যোংকি সির্ফ় উসী কা নাম অজ়ীম হৈ, উস কী অজ়মত আসমানো-জ়মীন সে আলা হৈ।
PSA 148:14 উসনে অপনী ক়ৌম কো সরফ়রাজ় করকে অপনে তমাম ঈমানদারোং কী শোহরত বঢ়াঈ হৈ, যানী ইসরাঈলিযোং কী শোহরত, উস ক়ৌম কী জো উসকে ক়রীব রহতী হৈ। রব কী হম্দ হো!
PSA 149:1 রব কী হম্দ হো! রব কী তমজীদ মেং নযা গীত গাও, ঈমানদারোং কী জমাত মেং উস কী তারীফ় করো।
PSA 149:2 ইসরাঈল অপনে খ়ালিক় সে খ়ুশ হো, সিয্যূন কে ফ়রজ়ংদ অপনে বাদশাহ কী খ়ুশী মনাএঁ।
PSA 149:3 ৱহ নাচকর উসকে নাম কী সতাইশ করেং, দফ় ঔর সরোদ সে উস কী মদ্হসরাঈ করেং।
PSA 149:4 ক্যোংকি রব অপনী ক়ৌম সে খ়ুশ হৈ। ৱহ মুসীবতজ়দোং কো অপনী নজাত কী শানো-শৌকত সে আরাস্তা করতা হৈ।
PSA 149:5 ঈমানদার ইস শানো-শৌকত কে বাইস খ়ুশী মনাএঁ, ৱহ অপনে বিস্তরোং পর শাদমানী কে নারে লগাএঁ।
PSA 149:6 উনকে মুঁহ মেং অল্লাহ কী হম্দো-সনা ঔর উনকে হাথোং মেং দোধারী তলৱার হো
PSA 149:7 তাকি দীগর অক়ৱাম সে ইংতক়াম লেং ঔর উম্মতোং কো সজ়া দেং।
PSA 149:8 ৱহ উনকে বাদশাহোং কো জ়ংজীরোং মেং ঔর উনকে শুরফ়া কো বেড়িযোং মেং জকড় লেংগে
PSA 149:9 তাকি উন্হেং ৱহ সজ়া দেং জিসকা ফ়ৈসলা ক়লমবংদ হো চুকা হৈ। যহ ইজ়্জ়ত অল্লাহ কে তমাম ঈমানদারোং কো হাসিল হৈ। রব কী হম্দ হো!
PSA 150:1 রব কী হম্দ হো! অল্লাহ কে মক়দিস মেং উস কী সতাইশ করো। উস কী ক়ুদরত কে বনে হুএ আসমানী গুংবদ মেং উস কী তমজীদ করো।
PSA 150:2 উসকে অজ়ীম কামোং কে বাইস উস কী হম্দ করো। উস কী জ়বরদস্ত অজ়মত কে বাইস উস কী সতাইশ করো।
PSA 150:3 নরসিংগা ফূঁককর উস কী হম্দ করো, সিতার ঔর সরোদ বজাকর উস কী তমজীদ করো।
PSA 150:4 দফ় ঔর লোকনাচ সে উস কী হম্দ করো। তারদার সাজ় ঔর বাঁসরী বজাকর উস কী সতাইশ করো।
PSA 150:5 ঝাঁঝোং কী ঝংকারতী আৱাজ় সে উস কী হম্দ করো, গূঁজতী ঝাঁঝ সে উস কী তারীফ় করো।
PSA 150:6 জিসমেং ভী সাঁস হৈ ৱহ রব কী সতাইশ করে। রব কী হম্দ হো!।
PRO 1:1 জ়ৈল মেং ইসরাঈল কে বাদশাহ সুলেমান বিন দাঊদ কী অমসাল ক়লমবংদ হৈং।
PRO 1:2 ইনসে তূ হিকমত ঔর তরবিযত হাসিল করেগা, বসীরত কে অলফ়াজ় সমঝনে কে ক়াবিল হো জাএগা,
PRO 1:3 ঔর দানাঈ দিলানেৱালী তরবিযত, রাস্তী, ইনসাফ় ঔর দিযানতদারী অপনাএগা।
PRO 1:4 যহ অমসাল সাদালৌহ কো হোশিযারী ঔর নৌজৱান কো ইল্ম ঔর তমীজ় সিখাতী হৈং।
PRO 1:5 জো দানা হৈ ৱহ সুনকর অপনে ইল্ম মেং ইজ়াফ়া করে, জো সমঝদার হৈ ৱহ রাহনুমাঈ করনে কা ফ়ন সীখ লে।
PRO 1:6 তব ৱহ অমসাল ঔর তমসীলেং, দানিশমংদোং কী বাতেং ঔর উনকে মুঅম্মে সমঝ লেগা।
PRO 1:7 হিকমত ইসসে শুরূ হোতী হৈ কি হম রব কা খ়ৌফ় মানেং। সির্ফ় অহমক় হিকমত ঔর তরবিযত কো হক়ীর জানতে হৈং।
PRO 1:8 মেরে বেটে, অপনে বাপ কী তরবিযত কে তাবে রহ, ঔর অপনী মাঁ কী হিদাযত মুস্তরদ ন কর।
PRO 1:9 ক্যোংকি যহ তেরে সর পর দিলকশ সেহরা ঔর তেরে গলে মেং গুলূবংদ হৈং।
PRO 1:10 মেরে বেটে, জব খ়তাকার তুঝে ফুসলানে কী কোশিশ করেং তো উনকে পীছে ন হো লে।
PRO 1:11 উনকী বাত ন মান জব ৱহ কহেং, “আ, হমারে সাথ চল! হম তাক মেং বৈঠকর কিসী কো ক়ত্ল করেং, বিলাৱজহ কিসী বেক়ুসূর কী ঘাত লগাএঁ।
PRO 1:12 হম উন্হেং পাতাল কী তরহ জ়িংদা নিগল লেং, উন্হেং মৌত কে গঢ়ে মেং উতরনেৱালোং কী তরহ একদম হড়প কর লেং।
PRO 1:13 হম হর ক়িস্ম কী ক়ীমতী চীজ় হাসিল করেংগে, অপনে ঘরোং কো লূট কে মাল সে ভর লেংগে।
PRO 1:14 আ, জুর্রত করকে হমমেং শরীক হো জা, হম লূট কা তমাম মাল বরাবর তক়সীম করেংগে।”
PRO 1:15 মেরে বেটে, উনকে সাথ মত জানা, অপনা পাঁৱ উনকী রাহোং পর রখনে সে রোক লেনা।
PRO 1:16 ক্যোংকি উনকে পাঁৱ গ়লত কাম কে পীছে দৌড়তে, খ়ূন বহানে কে লিএ ভাগতে হৈং।
PRO 1:17 জব চিড়ীমার অপনা জাল লগাকর উস পর পরিংদোং কো ফাঁসনে কে লিএ রোটী কে টুকড়ে বিখের দেতা হৈ তো পরিংদোং কী নজ়র মেং যহ বেমক়সদ হৈ।
PRO 1:18 যহ লোগ ভী এক দিন ফঁস জাএংগে। জব তাক মেং বৈঠ জাতে হৈং তো অপনে আপকো তবাহ করতে হৈং, জব দূসরোং কী ঘাত লগাতে হৈং তো অপনী হী জান কো নুক়সান পহুঁচাতে হৈং।
PRO 1:19 যহী উন সবকা অংজাম হৈ জো নারৱা নফ়া কে পীছে ভাগতে হৈং। নাজাযজ় নফ়া অপনে মালিক কী জান ছীন লেতা হৈ।
PRO 1:20 হিকমত গলী মেং জ়োর সে আৱাজ় দেতী, চৌকোং মেং বুলংদ আৱাজ় সে পুকারতী হৈ।
PRO 1:21 জহাঁ সবসে জ়্যাদা শোর-শরাবা হৈ ৱহাঁ ৱহ চিল্লা চিল্লাকর বোলতী, শহর কে দরৱাজ়োং পর হী অপনী তক়রীর করতী হৈ,
PRO 1:22 “ঐ সাদালৌহ লোগো, তুম কব তক অপনী সাদালৌহী সে মুহব্বত রখোগে? মজ়াক় উড়ানেৱালে কব তক অপনে মজ়াক় সে লুত্ফ় উঠাএঁগে, অহমক় কব তক ইল্ম সে নফ়রত করেংগে?
PRO 1:23 আও, মেরী সরজ়নিশ পর ধ্যান দো। তব মৈং অপনী রূহ কা চশ্মা তুম পর ফূটনে দূঁগী, তুম্হেং অপনী বাতেং সুনাঊঁগী।
PRO 1:24 লেকিন জব মৈংনে আৱাজ় দী তো তুমনে ইনকার কিযা, জব মৈংনে অপনা হাথ তুম্হারী তরফ় বঢ়াযা তো কিসী নে ভী তৱজ্জুহ ন দী।
PRO 1:25 তুমনে মেরে কিসী মশৱরে কী পরৱা ন কী, মেরী মলামত তুম্হারে নজ়দীক ক়াবিলে-ক়বূল নহীং থী।
PRO 1:26 ইসলিএ জব তুম পর আফ়ত আএগী তো মৈং ক়হক়হা লগাঊঁগী, জব তুম হৌলনাক মুসীবত মেং ফঁস জাওগে তো তুম্হারা মজ়াক় উড়াঊঁগী।
PRO 1:27 উস ৱক়্ত তুম পর দহশতনাক আঁধী টূট পড়েগী, আফ়ত তূফ়ান কী তরহ তুম পর আএগী, ঔর তুম মুসীবত ঔর তকলীফ় কে সৈলাব মেং ডূব জাওগে।
PRO 1:28 তব ৱহ মুঝে আৱাজ় দেংগে, লেকিন মৈং উনকী নহীং সুনূঁগী, ৱহ মুঝে ঢূঁডেংগে পর পাএঁগে নহীং।
PRO 1:29 ক্যোংকি ৱহ ইল্ম সে নফ়রত করকে রব কা খ়ৌফ় মাননে কে লিএ তৈযার নহীং থে।
PRO 1:30 মেরা মশৱরা উন্হেং ক়বূল নহীং থা বল্কি ৱহ মেরী হর সরজ়নিশ কো হক়ীর জানতে থে।
PRO 1:31 চুনাঁচে অব ৱহ অপনে চাল-চলন কা ফল খাএঁ, অপনে মনসূবোং কী ফ়সল খা খাকর সের হো জাএঁ।
PRO 1:32 ক্যোংকি সহীহ রাহ সে দূর হোনে কা অমল সাদালৌহ কো মার ডালতা হৈ, ঔর অহমক়োং কী বেপরৱাঈ উন্হেং তবাহ করতী হৈ।
PRO 1:33 লেকিন জো মেরী সুনে ৱহ সুকূন সে বসেগা, হৌলনাক মুসীবত উসে পরেশান নহীং করেগী।”
PRO 2:1 মেরে বেটে, মেরী বাত ক়বূল করকে মেরে অহকাম অপনে দিল মেং মহফ়ূজ় রখ।
PRO 2:2 অপনা কান হিকমত পর ধর, অপনা দিল সমঝ কী তরফ় মাযল কর।
PRO 2:3 বসীরত কে লিএ আৱাজ় দে, চিল্লাকর সমঝ মাঁগ।
PRO 2:4 উসে যোং তলাশ কর গোযা চাঁদী হো, উসকা যোং খোজ লগা গোযা পোশীদা খ়জ়ানা হো।
PRO 2:5 অগর তূ ঐসা করে তো তুঝে রব কে খ়ৌফ় কী সমঝ আএগী ঔর অল্লাহ কা ইরফ়ান হাসিল হোগা।
PRO 2:6 ক্যোংকি রব হী হিকমত অতা করতা, উসী কে মুঁহ সে ইরফ়ান ঔর সমঝ নিকলতী হৈ।
PRO 2:7 ৱহ সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কো কামযাবী ফ়রাহম করতা ঔর বেইলজ়াম জ়িংদগী গুজ়ারনেৱালোং কী ঢাল বনা রহতা হৈ।
PRO 2:8 ক্যোংকি ৱহ ইনসাফ় পসংদোং কী রাহোং কী পহরাদারী করতা হৈ। জহাঁ ভী উসকে ঈমানদার চলতে হৈং ৱহাঁ ৱহ উনকী হিফ়াজ়ত করতা হৈ।
PRO 2:9 তব তুঝে রাস্তী, ইনসাফ়, দিযানতদারী ঔর হর অচ্ছী রাহ কী সমঝ আএগী।
PRO 2:10 ক্যোংকি তেরে দিল মেং হিকমত দাখ়িল হো জাএগী, ঔর ইল্মো-ইরফ়ান তেরী জান কো প্যারা হো জাএগা।
PRO 2:11 তমীজ় তেরী হিফ়াজ়ত ঔর সমঝ তেরী চৌকীদারী করেগী।
PRO 2:12 হিকমত তুঝে গ়লত রাহ ঔর কজরৌ বাতেং করনেৱালে সে বচাএ রখেগী।
PRO 2:13 ঐসে লোগ সীধী রাহ কো ছোড় দেতে হৈং তাকি তারীক রাস্তোং পর চলেং,
PRO 2:14 ৱহ বুরী হরকতেং করনে সে খ়ুশ হো জাতে হৈং, গ়লত কাম কী কজরৱী দেখকর জশন মনাতে হৈং।
PRO 2:15 উনকী রাহেং টেঢ়ী হৈং, ঔর ৱহ জহাঁ ভী চলেং আৱারা ফিরতে হৈং।
PRO 2:16 হিকমত তুঝে নাজাযজ় ঔরত সে ছুড়াতী হৈ, উস অজনবী ঔরত সে জো চিকনী-চুপড়ী বাতেং করতী,
PRO 2:17 জো অপনে জীৱনসাথী কো তর্ক করকে অপনে খ়ুদা কা অহদ ভূল জাতী হৈ।
PRO 2:18 ক্যোংকি উসকে ঘর মেং দাখ়িল হোনে কা অংজাম মৌত, উস কী রাহোং কী মনজ়িলে-মক়সূদ পাতাল হৈ।
PRO 2:19 জো ভী উসকে পাস জাএ ৱহ ৱাপস নহীং আএগা, ৱহ জ়িংদগীবখ়্শ রাহোং পর দুবারা নহীং পহুঁচেগা।
PRO 2:20 চুনাঁচে অচ্ছে লোগোং কী রাহ পর চল-ফির, ধ্যান দে কি তেরে ক়দম রাস্তবাজ়োং কে রাস্তে পর রহেং।
PRO 2:21 ক্যোংকি সীধী রাহ পর চলনেৱালে মুল্ক মেং আবাদ হোংগে, আখ়িরকার বেইলজ়াম হী উসমেং বাক়ী রহেংগে।
PRO 2:22 লেকিন বেদীন মুল্ক সে মিট জাএংগে, ঔর বেৱফ়াওং কো উখাড়কর মুল্ক সে খ়ারিজ কর দিযা জাএগা।
PRO 3:1 মেরে বেটে, মেরী হিদাযত মত ভূলনা। মেরে অহকাম তেরে দিল মেং মহফ়ূজ় রহেং।
PRO 3:2 ক্যোংকি ইন্হীং সে তেরী জ়িংদগী কে দিনোং ঔর সালোং মেং ইজ়াফ়া হোগা ঔর তেরী খ়ুশহালী বঢ়েগী।
PRO 3:3 শফ়ক়ত ঔর ৱফ়া তেরা দামন ন ছোড়েং। উন্হেং অপনে গলে সে বাঁধনা, অপনে দিল কী তখ়্তী পর কংদা করনা।
PRO 3:4 তব তুঝে অল্লাহ ঔর ইনসান কে সামনে মেহরবানী ঔর ক়বূলিযত হাসিল হোগী।
PRO 3:5 পূরে দিল সে রব পর ভরোসা রখ, ঔর অপনী অক়্ল পর তকিযা ন কর।
PRO 3:6 জহাঁ ভী তূ চলে সির্ফ় উসী কো জান লে, ফির ৱহ খ়ুদ তেরী রাহোং কো হমৱার করেগা।
PRO 3:7 অপনে আপকো দানিশমংদ মত সমঝনা বল্কি রব কা খ়ৌফ় মানকর বুরাঈ সে দূর রহ।
PRO 3:8 ইসসে তেরা বদন সেহত পাএগা ঔর তেরী হড্ডিযাঁ তরো-তাজ়া হো জাএঁগী।
PRO 3:9 অপনী মিলকিযত ঔর অপনী তমাম পৈদাৱার কে পহলে ফল সে রব কা এহতরাম কর,
PRO 3:10 ফির তেরে গোদাম অনাজ সে ভর জাএংগে ঔর তেরে বরতন মৈ সে ছলক উঠেংগে।
PRO 3:11 মেরে বেটে, রব কী তরবিযত কো রদ্দ ন কর, জব ৱহ তুঝে ডাঁটে তো রংজীদা ন হো।
PRO 3:12 ক্যোংকি জো রব কো প্যারা হৈ উস কী ৱহ তাদীব করতা হৈ, জিস তরহ বাপ উস বেটে কো তংবীহ করতা হৈ জো উসে পসংদ হৈ।
PRO 3:13 মুবারক হৈ ৱহ জো হিকমত পাতা হৈ, জিসে সমঝ হাসিল হোতী হৈ।
PRO 3:14 ক্যোংকি হিকমত চাঁদী সে কহীং জ়্যাদা সূদমংদ হৈ, ঔর উসসে সোনে সে কহীং জ়্যাদা ক়ীমতী চীজ়েং হাসিল হোতী হৈং।
PRO 3:15 হিকমত মোতিযোং সে জ়্যাদা নফ়ীস হৈ, তেরে তমাম খ়জ়ানে উসকা মুক়াবলা নহীং কর সকতে।
PRO 3:16 উসকে দহনে হাথ মেং উম্র কী দরাজ়ী ঔর বাএঁ হাথ মেং দৌলত ঔর ইজ়্জ়ত হৈ।
PRO 3:17 উস কী রাহেং খ়ুশগৱার, উসকে তমাম রাস্তে পুরঅমন হৈং।
PRO 3:18 জো উসকা দামন পকড় লে উসকে লিএ ৱহ জ়িংদগী কা দরখ়্ত হৈ। মুবারক হৈ ৱহ জো উসসে লিপটা রহে।
PRO 3:19 রব নে হিকমত কে ৱসীলে সে হী জ়মীন কী বুনিযাদ রখী, সমঝ কে জ়রীএ হী আসমান কো মজ়বূতী সে লগাযা।
PRO 3:20 উসকে ইরফ়ান সে হী গহরাইযোং কা পানী ফূট নিকলা ঔর আসমান সে শবনম টপককর জ়মীন পর পড়তী হৈ।
PRO 3:21 মেরে বেটে, দানাঈ ঔর তমীজ় অপনে পাস মহফ়ূজ় রখ ঔর উন্হেং অপনী নজ়র সে দূর ন হোনে দে।
PRO 3:22 উনসে তেরী জান তরো-তাজ়া ঔর তেরা গলা আরাস্তা রহেগা।
PRO 3:23 তব তূ চলতে ৱক়্ত মহফ়ূজ় রহেগা, ঔর তেরা পাঁৱ ঠোকর নহীং খাএগা।
PRO 3:24 তূ পাঁৱ ফৈলাকর সো সকেগা, কোঈ সদমা তুঝে নহীং পহুঁচেগা বল্কি তূ লেটকর গহরী নীংদ সোএগা।
PRO 3:25 নাগহাঁ আফ়ত সে মত ডরনা, ন উস তবাহী সে জো বেদীন পর গ়ালিব আতী হৈ,
PRO 3:26 ক্যোংকি রব পর তেরা এতমাদ হৈ, ৱহী তেরে পাঁৱোং কো ফঁস জানে সে মহফ়ূজ় রখেগা।
PRO 3:27 অগর কোঈ জ়রূরতমংদ হো ঔর তূ উস কী মদদ কর সকে তো উসকে সাথ ভলাঈ করনে সে ইনকার ন কর।
PRO 3:28 অগর তূ আজ কুছ দে সকে তো অপনে পড়োসী সে মত কহনা, “কল আনা তো মৈং আপকো কুছ দে দূঁগা।”
PRO 3:29 জো পড়োসী বেফ়িকর তেরে সাথ রহতা হৈ উসকে খ়িলাফ় বুরে মনসূবে মত বাঁধনা।
PRO 3:30 জিসনে তুঝে নুক়সান নহীং পহুঁচাযা অদালত মেং উস পর বেবুনিযাদ ইলজ়াম ন লগানা।
PRO 3:31 ন জ়ালিম সে হসদ কর, ন উস কী কোঈ রাহ ইখ়্তিযার কর।
PRO 3:32 ক্যোংকি বুরী রাহ পর চলনেৱালে সে রব ঘিন খাতা হৈ জবকি সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কো ৱহ অপনে রাজ়োং সে আগাহ করতা হৈ।
PRO 3:33 বেদীন কে ঘর পর রব কী লানত আতী জবকি রাস্তবাজ় কে ঘর কো ৱহ বরকত দেতা হৈ।
PRO 3:34 মজ়াক় উড়ানেৱালোং কা ৱহ মজ়াক় উড়াতা, লেকিন ফ়রোতনোং পর মেহরবানী করতা হৈ।
PRO 3:35 দানিশমংদ মীরাস মেং ইজ়্জ়ত পাএঁগে জবকি অহমক় কে নসীব মেং শরমিংদগী হোগী।
PRO 4:1 ঐ বেটো, বাপ কী নসীহত সুনো, ধ্যান দো তাকি তুম সীখকর সমঝ হাসিল কর সকো।
PRO 4:2 মৈং তুম্হেং অচ্ছী তালীম দেতা হূঁ, ইসলিএ মেরী হিদাযত কো তর্ক ন করো।
PRO 4:3 মৈং অভী অপনে বাপ কে ঘর মেং নাজ়ুক লড়কা থা, অপনী মাঁ কা ৱাহিদ বচ্চা,
PRO 4:4 তো মেরে বাপ নে মুঝে তালীম দেকর কহা, “পূরে দিল সে মেরে অলফ়াজ় অপনা লে ঔর হর ৱক়্ত মেরে অহকাম পর অমল কর তো তূ জীতা রহেগা।
PRO 4:5 হিকমত হাসিল কর, সমঝ অপনা লে! যহ চীজ়েং মত ভূলনা, মেরে মুঁহ কে অলফ়াজ় সে দূর ন হোনা।
PRO 4:6 হিকমত তর্ক ন কর তো ৱহ তুঝে মহফ়ূজ় রখেগী। উসসে মুহব্বত রখ তো ৱহ তেরী দেখ-ভাল করেগী।
PRO 4:7 হিকমত ইসসে শুরূ হোতী হৈ কি তূ হিকমত অপনা লে। সমঝ হাসিল করনে কে লিএ বাক়ী তমাম মিলকিযত ক়ুরবান করনে কে লিএ তৈযার হো।
PRO 4:8 উসে অজ়ীজ় রখ তো ৱহ তুঝে সরফ়রাজ় করেগী, উসে গলে লগা তো ৱহ তুঝে ইজ়্জ়ত বখ়্শেগী।
PRO 4:9 তব ৱহ তেরে সর কো খ়ূবসূরত সেহরে সে আরাস্তা করেগী ঔর তুঝে শানদার তাজ সে নৱাজ়েগী।”
PRO 4:10 মেরে বেটে, মেরী সুন! মেরী বাতেং অপনা লে তো তেরী উম্র দরাজ় হোগী।
PRO 4:11 মৈং তুঝে হিকমত কী রাহ পর চলনে কী হিদাযত দেতা, তুঝে সীধী রাহোং পর ফিরনে দেতা হূঁ।
PRO 4:12 জব তূ চলেগা তো তেরে ক়দমোং কো কিসী ভী চীজ় সে রোকা নহীং জাএগা, ঔর দৌড়তে ৱক়্ত তূ ঠোকর নহীং খাএগা।
PRO 4:13 তরবিযত কা দামন থামে রহ! উসে ন ছোড় বল্কি মহফ়ূজ় রখ, ক্যোংকি ৱহ তেরী জ়িংদগী হৈ।
PRO 4:14 বেদীনোং কী রাহ পর ক়দম ন রখ, শরীরোং কে রাস্তে পর মত জা।
PRO 4:15 উসসে গুরেজ় কর, উস পর সফ়র ন কর বল্কি উসসে কতরাকর আগে নিকল জা।
PRO 4:16 ক্যোংকি জব তক উনসে বুরা কাম সরজ়দ ন হো জাএ ৱহ সো হী নহীং সকতে, জব তক উন্হোংনে কিসী কো ঠোকর খিলাকর খ়াক মেং মিলা ন দিযা হো ৱহ নীংদ সে মহরূম রহতে হৈং।
PRO 4:17 ৱহ বেদীনী কী রোটী খাতে ঔর জ়ুল্ম কী মৈ পীতে হৈং।
PRO 4:18 লেকিন রাস্তবাজ় কী রাহ তুলূএ-সুবহ কী পহলী রৌশনী কী মানিংদ হৈ জো দিন কে উরূজ তক বঢ়তী রহতী হৈ।
PRO 4:19 ইসকে মুক়াবলে মেং বেদীন কা রাস্তা গহরী তারীকী কী মানিংদ হৈ, উন্হেং পতা হী নহীং চলতা কি কিস চীজ় সে ঠোকর খাকর গির গএ হৈং।
PRO 4:20 মেরে বেটে, মেরী বাতোং পর ধ্যান দে, মেরে অলফ়াজ় পর কান ধর।
PRO 4:21 উন্হেং অপনী নজ়র সে ওঝল ন হোনে দে বল্কি অপনে দিল মেং মহফ়ূজ় রখ।
PRO 4:22 ক্যোংকি জো যহ বাতেং অপনাএঁ ৱহ জ়িংদগী ঔর পূরে জিস্ম কে লিএ শফ়া পাতে হৈং।
PRO 4:23 তমাম চীজ়োং সে পহলে অপনে দিল কী হিফ়াজ়ত কর, ক্যোংকি যহী জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈ।
PRO 4:24 অপনে মুঁহ সে ঝূট ঔর অপনে হোংটোং সে কজগোঈ দূর কর।
PRO 4:25 ধ্যান দে কি তেরী আঁখেং সীধা আগে কী তরফ় দেখেং, কি তেরী নজ়র উস রাস্তে পর লগী রহে জো সীধা হৈ।
PRO 4:26 অপনে পাঁৱোং কা রাস্তা চলনে কে ক়াবিল বনা দে, ধ্যান দে কি তেরী রাহেং মজ়বূত হৈং।
PRO 4:27 ন দাঈং, ন বাঈং তরফ় মুড় বল্কি অপনে পাঁৱোং কো গ়লত ক়দম উঠানে সে বাজ় রখ।
PRO 5:1 মেরে বেটে, মেরী হিকমত পর ধ্যান দে, মেরী সমঝ কী বাতোং পর কান ধর।
PRO 5:2 ফির তূ তমীজ় কা দামন থামে রহেগা, ঔর তেরে হোংট ইল্মো-ইরফ়ান মহফ়ূজ় রখেংগে।
PRO 5:3 ক্যোংকি জ়িনাকার ঔরত কে হোংটোং সে শহদ টপকতা হৈ, উস কী বাতেং তেল কী তরহ চিকনী-চুপড়ী হোতী হৈং।
PRO 5:4 লেকিন অংজাম মেং ৱহ জ়হর জৈসী কড়ৱী ঔর দোধারী তলৱার জৈসী তেজ় সাবিত হোতী হৈ।
PRO 5:5 উসকে পাঁৱ মৌত কী তরফ় উতরতে, উসকে ক়দম পাতাল কী জানিব বঢ়তে জাতে হৈং।
PRO 5:6 উসকে রাস্তে কভী ইধর কভী ইধর ফিরতে হৈং তাকি তূ জ়িংদগী কী রাহ পর তৱজ্জুহ ন দে ঔর উস কী আৱারগী কো জান ন লে।
PRO 5:7 চুনাঁচে মেরে বেটো, মেরী সুনো ঔর মেরে মুঁহ কী বাতোং সে দূর ন হো জাও।
PRO 5:8 অপনে রাস্তে উসসে দূর রখ, উসকে ঘর কে দরৱাজ়ে কে ক়রীব ভী ন জা।
PRO 5:9 ঐসা ন হো কি তূ অপনী তাক়ত কিসী ঔর কে লিএ সর্ফ় করে ঔর অপনে সাল জ়ালিম কে লিএ জ়াযা করে।
PRO 5:10 ঐসা ন হো কি পরদেসী তেরী মিলকিযত সে সের হো জাএঁ, কি জো কুছ তূনে মেহনত-মশক়্ক়ত সে হাসিল কিযা ৱহ কিসী ঔর কে ঘর মেং আএ।
PRO 5:11 তব আখ়িরকার তেরা বদন ঔর গোশ্ত ঘুল জাএংগে, ঔর তূ আহেং ভর ভরকর
PRO 5:12 কহেগা, “হায, মৈংনে ক্যোং তরবিযত সে নফ়রত কী, মেরে দিল নে ক্যোং সরজ়নিশ কো হক়ীর জানা?
PRO 5:13 হিদাযত করনেৱালোং কী মৈংনে ন সুনী, অপনে উস্তাদোং কী বাতোং পর কান ন ধরা।
PRO 5:14 জমাত কে দরমিযান হী রহতে হুএ মুঝ পর ঐসী আফ়ত আঈ কি মৈং তবাহী কে দহানে তক পহুঁচ গযা হূঁ।”
PRO 5:15 অপনে হী হৌজ় কা পানী ঔর অপনে হী কুএঁ সে ফূটনেৱালা পানী পী লে।
PRO 5:16 ক্যা মুনাসিব হৈ কি তেরে চশ্মে গলিযোং মেং ঔর তেরী নদিযাঁ চৌকোং মেং বহ নিকলেং?
PRO 5:17 জো পানী তেরা অপনা হৈ ৱহ তুঝ তক মহদূদ রহে, অজনবী উসমেং শরীক ন হো জাএ।
PRO 5:18 তেরা চশ্মা মুবারক হো। হাঁ, অপনী বীৱী সে খ়ুশ রহ।
PRO 5:19 ৱহী তেরী মনমোহন হিরনী ঔর দিলরুবা গ়জ়াল হৈ। উসী কা প্যার তুঝে তরো-তাজ়া করে, উসী কী মুহব্বত তুঝে হমেশা মস্ত রখে।
PRO 5:20 মেরে বেটে, তূ অজনবী ঔরত সে ক্যোং মস্ত হো জাএ, কিসী দূসরে কী বীৱী সে ক্যোং লিপট জাএ?
PRO 5:21 খ়যাল রখ, ইনসান কী রাহেং রব কো সাফ় দিখাঈ দেতী হৈং, জহাঁ ভী ৱহ চলে উস পর ৱহ তৱজ্জুহ দেতা হৈ।
PRO 5:22 বেদীন কী অপনী হী হরকতেং উসে ফঁসা দেতী হৈং, ৱহ অপনে হী গুনাহ কে রস্সোং মেং জকড়া রহতা হৈ।
PRO 5:23 ৱহ তরবিযত কী কমী কে সবব সে হলাক হো জাএগা, অপনী বড়ী হমাক়ত কে বাইস ডগমগাতে হুএ অপনে অংজাম কো পহুঁচেগা।
PRO 6:1 মেরে বেটে, ক্যা তূ অপনে পড়োসী কা জ়ামিন বনা হৈ? ক্যা তূনে হাথ মিলাকর ৱাদা কিযা হৈ কি মৈং কিসী দূসরে কা জ়িম্মাদার ঠহরূঁগা?
PRO 6:2 ক্যা তূ অপনে ৱাদে সে বঁধা হুআ, অপনে মুঁহ কে অলফ়াজ় সে ফঁসা হুআ হৈ?
PRO 6:3 ঐসা করনে সে তূ অপনে পড়োসী কে হাথ মেং আ গযা হৈ, ইসলিএ অপনী জান কো ছুড়ানে কে লিএ উসকে সামনে ঔংধে মুঁহ হোকর উসে অপনী মিন্নত-সমাজত সে তংগ কর।
PRO 6:4 অপনী আঁখোং কো সোনে ন দে, অপনে পপোটোং কো ঊঁঘনে ন দে জব তক তূ ইস জ়িম্মাদারী সে ফ়ারিগ় ন হো জাএ।
PRO 6:5 জিস তরহ গ়জ়াল শিকারী কে হাথ সে ঔর পরিংদা চিড়ীমার কে হাথ সে ছূট জাতা হৈ উসী তরহ সির-তোড় কোশিশ কর তাকি তেরী জান ছূট জাএ।
PRO 6:6 ঐ কাহিল, চিযূঁটী কে পাস জাকর উস কী রাহোং পর গ়ৌর কর! উসকে নমূনে সে হিকমত সীখ লে।
PRO 6:7 উস পর ন সরদার, ন অফ়সর যা হুক্মরান মুক়র্রর হৈ,
PRO 6:8 তো ভী ৱহ গরমিযোং মেং সর্দিযোং কে লিএ খানে কা জ়খ়ীরা কর রখতী, ফ়সল কে দিনোং মেং খ়ূব খ়ুরাক ইকট্ঠী করতী হৈ।
PRO 6:9 ঐ কাহিল, তূ মজ়ীদ কব তক সোযা রহেগা, কব জাগ উঠেগা?
PRO 6:10 তূ কহতা হৈ, “মুঝে থোড়ী দের সোনে দে, থোড়ী দের ঊঁঘনে দে, থোড়ী দের হাথ পর হাথ ধরে বৈঠনে দে তাকি আরাম কর সকূঁ।”
PRO 6:11 লেকিন খ়বরদার, জল্দ হী গ়ুরবত রাহজ়ন কী তরহ তুঝ পর আএগী, মুফ়লিসী হথিযার সে লেস ডাকূ কী তরহ তুঝ পর টূট পড়েগী।
PRO 6:12 বদমাশ ঔর কমীনা কিস তরহ পহচানা জাতা হৈ? ৱহ মুঁহ মেং ঝূট লিএ ফিরতা হৈ,
PRO 6:13 অপনী আঁখোং, পাঁৱোং ঔর উঁগলিযোং সে ইশারা করকে তুঝে ফ়রেব কে জাল মেং ফঁসানে কী কোশিশ করতা হৈ।
PRO 6:14 উসকে দিল মেং কজী হৈ, ঔর ৱহ হর ৱক়্ত বুরে মনসূবে বাঁধনে মেং লগা রহতা হৈ। জহাঁ ভী জাএ ৱহাঁ ঝগড়ে ছিড় জাতে হৈং।
PRO 6:15 লেকিন ঐসে শখ়্স পর অচানক হী আফ়ত আএগী। এক হী লমহে মেং ৱহ পাশ পাশ হো জাএগা। তব উসকা ইলাজ নামুমকিন হোগা।
PRO 6:16 রব ছঃ চীজ়োং সে নফ়রত বল্কি সাত চীজ়োং সে ঘিন খাতা হৈ,
PRO 6:17 ৱহ আঁখেং জো গ়ুরূর সে দেখতী হৈং, ৱহ জ়বান জো ঝূট বোলতী হৈ, ৱহ হাথ জো বেগুনাহোং কো ক়ত্ল করতে হৈং,
PRO 6:18 ৱহ দিল জো বুরে মনসূবে বাঁধতা হৈ, ৱহ পাঁৱ জো দূসরোং কো নুক়সান পহুঁচানে কে লিএ ভাগতে হৈং,
PRO 6:19 ৱহ গৱাহ জো অদালত মেং ঝূট বোলতা ঔর ৱহ জো ভাইযোং মেং ঝগড়া পৈদা করতা হৈ।
PRO 6:20 মেরে বেটে, অপনে বাপ কে হুক্ম সে লিপটা রহ, ঔর অপনী মাঁ কী হিদাযত নজ়রংদাজ় ন কর।
PRO 6:21 উন্হেং যোং অপনে দিল কে সাথ বাঁধে রখ কি কভী দূর ন হো জাএঁ। উন্হেং হার কী তরহ অপনে গলে মেং ডাল লে।
PRO 6:22 চলতে ৱক়্ত ৱহ তেরী রাহনুমাঈ করেং, আরাম করতে ৱক়্ত তেরী পহরাদারী করেং, জাগতে ৱক়্ত তুঝসে হমকলাম হোং।
PRO 6:23 ক্যোংকি বাপ কা হুক্ম চরাগ় ঔর মাঁ কী হিদাযত রৌশনী হৈ, তরবিযত কী ডাঁট-ডপট জ়িংদগীবখ়্শ রাহ হৈ।
PRO 6:24 যোং তূ বদকার ঔরত ঔর দূসরে কী জ়িনাকার বীৱী কী চিকনী-চুপড়ী বাতোং সে মহফ়ূজ় রহেগা।
PRO 6:25 দিল মেং উসকে হুস্ন কা লালচ ন কর, ঐসা ন হো কি ৱহ পলক মার মারকর তুঝে পকড় লে।
PRO 6:26 ক্যোংকি গো কসবী আদমী কো উসকে পৈসে সে মহরূম করতী হৈ, লেকিন দূসরে কী জ়িনাকার বীৱী উস কী ক়ীমতী জান কা শিকার করতী হৈ।
PRO 6:27 ক্যা ইনসান অপনী ঝোলী মেং ভড়কতী আগ যোং উঠাকর ফির সকতা হৈ কি উসকে কপড়ে ন জলেং?
PRO 6:28 যা ক্যা কোঈ দহকতে কোযলোং পর যোং ফির সকতা হৈ কি উসকে পাঁৱ ঝুলস ন জাএঁ?
PRO 6:29 ইসী তরহ জো কিসী দূসরে কী বীৱী সে হমবিসতর হো জাএ উসকা অংজাম বুরা হৈ, জো ভী দূসরে কী বীৱী কো ছেড়ে উসে সজ়া মিলেগী।
PRO 6:30 জো ভূক কে মারে অপনা পেট ভরনে কে লিএ চোরী করে উসে লোগ হদ সে জ়্যাদা হক়ীর নহীং জানতে,
PRO 6:31 হালাঁকি উসে চোরী কিএ হুএ মাল কো সাত গুনা ৱাপস করনা হৈ ঔর উসকে ঘর কী দৌলত জাতী রহেগী।
PRO 6:32 লেকিন জো কিসী দূসরে কী বীৱী কে সাথ জ়িনা করে ৱহ বেঅক়্ল হৈ। জো অপনী জান কো তবাহ করনা চাহে ৱহী ঐসা করতা হৈ।
PRO 6:33 উস কী পিটাঈ ঔর বেইজ়্জ়তী কী জাএগী, ঔর উস কী শরমিংদগী কভী নহীং মিটেগী।
PRO 6:34 ক্যোংকি শৌহর গ়ৈরত খাকর ঔর তৈশ মেং আকর বেরহমী সে বদলা লেগা।
PRO 6:35 ন ৱহ কোঈ মুআৱজ়া ক়বূল করেগা, ন রিশ্ৱত লেগা, খ়াহ কিতনী জ়্যাদা ক্যোং ন হো।
PRO 7:1 মেরে বেটে, মেরে অলফ়াজ় কী পৈরৱী কর, মেরে অহকাম অপনে অংদর মহফ়ূজ় রখ।
PRO 7:2 মেরে অহকাম কে তাবে রহ তো জীতা রহেগা। অপনী আঁখ কী পুতলী কী তরহ মেরী হিদাযত কী হিফ়াজ়ত কর।
PRO 7:3 উন্হেং অপনী উঁগলী কে সাথ বাঁধ, অপনে দিল কী তখ়্তী পর কংদা কর।
PRO 7:4 হিকমত সে কহ, “তূ মেরী বহন হৈ,” ঔর সমঝ সে, “তূ মেরী ক়রীবী রিশ্তেদার হৈ।”
PRO 7:5 যহী তুঝে জ়িনাকার ঔরত সে মহফ়ূজ় রখেংগী, দূসরে কী উস বীৱী সে জো অপনী চিকনী-চুপড়ী বাতোং সে তুঝে ফুসলানে কী কোশিশ করতী হৈ।
PRO 7:6 এক দিন মৈংনে অপনে ঘর কী খিড়কী মেং সে বাহর ঝাঁকা
PRO 7:7 তো ক্যা দেখতা হূঁ কি ৱহাঁ কুছ সাদালৌহ নৌজৱান খড়ে হৈং। উনমেং সে এক বেঅক়্ল জৱান নজ়র আযা।
PRO 7:8 ৱহ গলী মেং সে গুজ়রকর জ়িনাকার ঔরত কে কোনে কী তরফ় টহলনে লগা। চলতে চলতে ৱহ উস রাস্তে পর আ গযা জো ঔরত কে ঘর তক লে জাতা হৈ।
PRO 7:9 শাম কা ধুঁধলকা থা, দিন ঢলনে ঔর রাত কা অংধেরা ছানে লগা থা।
PRO 7:10 তব এক ঔরত কসবী কা লিবাস পহনে হুএ চালাকী সে উসসে মিলনে আঈ।
PRO 7:11 যহ ঔরত ইতনী বেলগাম ঔর খ়ুদসর হৈ কি উসকে পাঁৱ উসকে ঘর মেং নহীং টিকতে।
PRO 7:12 কভী ৱহ গলী মেং, কভী চৌকোং মেং হোতী হৈ, হর কোনে পর ৱহ তাক মেং বৈঠী রহতী হৈ।
PRO 7:13 অব উসনে নৌজৱান কো পকড়কর উসে বোসা দিযা। বেহযা নজ়র উস পর ডালকর উসনে কহা,
PRO 7:14 “মুঝে সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনী থীং, ঔর আজ হী মৈংনে অপনী মন্নতেং পূরী কীং।
PRO 7:15 ইসলিএ মৈং নিকলকর তুঝসে মিলনে আঈ, মৈংনে তেরা পতা কিযা ঔর অব তূ মুঝে মিল গযা হৈ।
PRO 7:16 মৈংনে অপনে বিস্তর পর মিসর কে রংগীন কম্বল বিছাএ,
PRO 7:17 উস পর মুর, ঊদ ঔর দারচীনী কী খ়ুশবূ ছিড়কী হৈ।
PRO 7:18 আও, হম সুবহ তক মুহব্বত কা প্যালা তহ তক পী লেং, হম ইশ্ক়বাজ়ী সে লুত্ফ়অংদোজ় হোং!
PRO 7:19 ক্যোংকি মেরা খ়াৱিংদ ঘর মেং নহীং হৈ, ৱহ লংবে সফ়র কে লিএ রৱানা হুআ হৈ।
PRO 7:20 ৱহ বটৱে মেং পৈসে ডালকর চলা গযা হৈ ঔর পূরে চাঁদ তক ৱাপস নহীং আএগা।”
PRO 7:21 ঐসী বাতেং করতে করতে ঔরত নে নৌজৱান কো তরগ়ীব দেকর অপনী চিকনী-চুপড়ী বাতোং সে ৱরগ়লাযা।
PRO 7:22 নৌজৱান সীধা উসকে পীছে যোং হো লিযা জিস তরহ বৈল জ়বহ হোনে কে লিএ জাতা যা হিরন উছলকর ফংদে মেং ফঁস জাতা হৈ।
PRO 7:23 ক্যোংকি এক ৱক়্ত আএগা কি তীর উসকা দিল চীর ডালেগা। লেকিন ফ়িলহাল উস কী হালত উস চিড়িযা কী মানিংদ হৈ জো উড়কর জাল মেং আ জাতী ঔর খ়যাল তক নহীং করতী কি মেরী জান খ়তরে মেং হৈ।
PRO 7:24 চুনাঁচে মেরে বেটো, মেরী সুনো, মেরে মুঁহ কী বাতোং পর ধ্যান দো!
PRO 7:25 তেরা দিল ভটককর উস তরফ় রুখ় ন করে জহাঁ জ়িনাকার ঔরত ফিরতী হৈ, ঐসা ন হো কি তূ আৱারা হোকর উস কী রাহোং মেং উলঝ জাএ।
PRO 7:26 ক্যোংকি উনকী তাদাদ বড়ী হৈ জিন্হেং উসনে গিরাকর মৌত কে ঘাট উতারা হৈ, উসনে মুতঅদ্দিদ লোগোং কো মার ডালা হৈ।
PRO 7:27 উসকা ঘর পাতাল কা রাস্তা হৈ জো লোগোং কো মৌত কী কোঠড়িযোং তক পহুঁচাতা হৈ।
PRO 8:1 সুনো! ক্যা হিকমত আৱাজ় নহীং দেতী? হাঁ, সমঝ ঊঁচী আৱাজ় সে এলান করতী হৈ।
PRO 8:2 ৱহ বুলংদিযোং পর খড়ী হৈ, উস জগহ জহাঁ তমাম রাস্তে এক দূসরে সে মিলতে হৈং।
PRO 8:3 শহর কে দরৱাজ়োং পর জহাঁ লোগ নিকলতে ঔর দাখ়িল হোতে হৈং ৱহাঁ হিকমত জ়োরদার আৱাজ় সে পুকারতী হৈ,
PRO 8:4 “ঐ মর্দো, মৈং তুম্হীং কো পুকারতী হূঁ, তমাম ইনসানোং কো আৱাজ় দেতী হূঁ।
PRO 8:5 ঐ সাদালৌহো, হোশিযারী সীখ লো! ঐ অহমক়ো, সমঝ অপনা লো!
PRO 8:6 সুনো, ক্যোংকি মৈং শরাফ়ত কী বাতেং করতী হূঁ, ঔর মেরে হোংট সচ্চাঈ পেশ করতে হৈং।
PRO 8:7 মেরা মুঁহ সচ বোলতা হৈ, ক্যোংকি মেরে হোংট বেদীনী সে ঘিন খাতে হৈং।
PRO 8:8 জো ভী বাত মেরে মুঁহ সে নিকলে ৱহ রাস্ত হৈ, এক ভী পেচদার যা টেঢ়ী নহীং হৈ।
PRO 8:9 সমঝদার জানতা হৈ কি মেরী বাতেং সব দুরুস্ত হৈং, ইল্ম রখনেৱালে কো মালূম হৈ কি ৱহ সহীহ হৈং।
PRO 8:10 চাঁদী কী জগহ মেরী তরবিযত ঔর খ়ালিস সোনে কে বজাএ ইল্মো-ইরফ়ান অপনা লো।
PRO 8:11 ক্যোংকি হিকমত মোতিযোং সে কহীং বেহতর হৈ, কোঈ ভী খ়জ়ানা উসকা মুক়াবলা নহীং কর সকতা।
PRO 8:12 মৈং জো হিকমত হূঁ হোশিযারী কে সাথ বসতী হূঁ, ঔর মৈং তমীজ় কা ইল্ম রখতী হূঁ।
PRO 8:13 জো রব কা খ়ৌফ় মানতা হৈ ৱহ বুরাঈ সে নফ়রত করতা হৈ। মুঝে গ়ুরূর, তকব্বুর, গ়লত চাল-চলন ঔর টেঢ়ী বাতোং সে নফ়রত হৈ।
PRO 8:14 মেরে পাস অচ্ছা মশৱরা ঔর কামযাবী হৈ। মেরা দূসরা নাম সমঝ হৈ, ঔর মুঝে ক়ুৱ্ৱত হাসিল হৈ।
PRO 8:15 মেরে ৱসীলে সে বাদশাহ সলতনত ঔর হুক্মরান রাস্ত ফ়ৈসলে করতে হৈং।
PRO 8:16 মেরে জ়রীএ রঈস ঔর শুরফ়া বল্কি তমাম আদিল মুংসিফ় হুকূমত করতে হৈং।
PRO 8:17 জো মুঝে প্যার করতে হৈং উন্হেং মৈং প্যার করতী হূঁ, ঔর জো মুঝে ঢূঁডতে হৈং ৱহ মুঝে পা লেতে হৈং।
PRO 8:18 মেরে পাস ইজ়্জ়তো-দৌলত, শানদার মাল ঔর রাস্তী হৈ।
PRO 8:19 মেরা ফল সোনে বল্কি খ়ালিস সোনে সে কহীং বেহতর হৈ, মেরী পৈদাৱার খ়ালিস চাঁদী পর সবক়ত রখতী হৈ।
PRO 8:20 মৈং রাস্তী কী রাহ পর হী চলতী হূঁ, ৱহীং জহাঁ ইনসাফ় হৈ।
PRO 8:21 জো মুঝসে মুহব্বত রখতে হৈং উন্হেং মৈং মীরাস মেং দৌলত মুহৈযা করতী হূঁ। উনকে গোদাম ভরে রহতে হৈং।
PRO 8:22 জব রব তখ়লীক় কা সিলসিলা অমল মেং লাযা তো পহলে উসনে মুঝে হী বনাযা। ক়দীম জ়মানে মেং মৈং উসকে দীগর কামোং সে পহলে হী ৱুজূদ মেং আঈ।
PRO 8:23 মুঝে অজ়ল সে মুক়র্রর কিযা গযা, ইব্তিদা হী সে জব দুনিযা অভী পৈদা নহীং হুঈ থী।
PRO 8:24 ন সমুংদর কী গহরাইযাঁ, ন কসরত সে ফূটনেৱালে চশ্মে থে জব মৈংনে জন্ম লিযা।
PRO 8:25 ন পহাড় অপনী অপনী জগহ পর ক়াযম হুএ থে, ন পহাড়িযাঁ থীং জব মৈং পৈদা হুঈ।
PRO 8:26 উস ৱক়্ত অল্লাহ নে ন জ়মীন, ন উসকে মৈদান, ঔর ন দুনিযা কে পহলে ঢেলে বনাএ থে।
PRO 8:27 জব উসনে আসমান কো উস কী জগহ পর লগাযা ঔর সমুংদর কী গহরাইযোং পর জ়মীন কা ইলাক়া মুক়র্রর কিযা তো মৈং সাথ থী।
PRO 8:28 জব উসনে আসমান পর বাদলোং ঔর গহরাইযোং মেং সরচশ্মোং কা ইংতজ়াম মজ়বূত কিযা তো মৈং সাথ থী।
PRO 8:29 জব উসনে সমুংদর কী হদ্দেং মুক়র্রর কীং ঔর হুক্ম দিযা কি পানী উনসে তজাৱুজ় ন করে, জব উসনে জ়মীন কী বুনিযাদেং অপনী অপনী জগহ পর রখীং
PRO 8:30 তো মৈং মাহির কারীগর কী হৈসিযত সে উসকে সাথ থী। রোজ় বরোজ় মৈং লুত্ফ় কা বাইস থী, হর ৱক়্ত উসকে হুজ়ূর রংগরলিযাঁ মনাতী রহী।
PRO 8:31 মৈং উস কী জ়মীন কী সতহ পর রংগরলিযাঁ মনাতী ঔর ইনসান সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতী রহী।
PRO 8:32 চুনাঁচে মেরে বেটো, মেরী সুনো, ক্যোংকি মুবারক হৈং ৱহ জো মেরী রাহোং পর চলতে হৈং।
PRO 8:33 মেরী তরবিযত মানকর দানিশমংদ বন জাও, উসে নজ়রংদাজ় মত করনা।
PRO 8:34 মুবারক হৈ ৱহ জো মেরী সুনে, জো রোজ় বরোজ় মেরে দরৱাজ়ে পর চৌকস খড়া রহে, রোজ়ানা মেরী চৌখট পর হাজ়ির রহে।
PRO 8:35 ক্যোংকি জো মুঝে পাএ ৱহ জ়িংদগী ঔর রব কী মংজ়ূরী পাতা হৈ।
PRO 8:36 লেকিন জো মুঝে পানে সে ক়াসির রহে ৱহ অপনী জান পর জ়ুল্ম করতা হৈ, জো ভী মুঝসে নফ়রত করে উসে মৌত প্যারী হৈ।”
PRO 9:1 হিকমত নে অপনা ঘর তামীর করকে অপনে লিএ সাত সতূন তরাশ লিএ হৈং।
PRO 9:2 অপনে জানৱরোং কো জ়বহ করনে ঔর অপনী মৈ তৈযার করনে কে বাদ উসনে অপনী মেজ় বিছাঈ হৈ।
PRO 9:3 অব উসনে অপনী নৌকরানিযোং কো ভেজা হৈ, ঔর খ়ুদ ভী লোগোং কো শহর কী বুলংদিযোং সে জ়িযাফ়ত করনে কী দাৱত দেতী হৈ,
PRO 9:4 “জো সাদালৌহ হৈ, ৱহ মেরে পাস আএ।” নাসমঝ লোগোং সে ৱহ কহতী হৈ,
PRO 9:5 “আও, মেরী রোটী খাও, ৱহ মৈ পিযো জো মৈংনে তৈযার কর রখী হৈ।
PRO 9:6 অপনী সাদালৌহ রাহোং সে বাজ় আও তো জীতে রহোগে, সমঝ কী রাহ পর চল পড়ো।”
PRO 9:7 জো লান-তান করনেৱালে কো তালীম দে উস কী অপনী রুসৱাঈ হো জাএগী, ঔর জো বেদীন কো ডাঁটে উসে নুক়সান পহুঁচেগা।
PRO 9:8 লান-তান করনেৱালে কী মলামত ন কর ৱরনা ৱহ তুঝসে নফ়রত করেগা। দানিশমংদ কী মলামত কর তো ৱহ তুঝসে মুহব্বত করেগা।
PRO 9:9 দানিশমংদ কো হিদাযত দে তো উস কী হিকমত মজ়ীদ বঢ়েগী, রাস্তবাজ় কো তালীম দে তো ৱহ অপনে ইল্ম মেং ইজ়াফ়া করেগা।
PRO 9:10 রব কা খ়ৌফ় মাননে সে হী হিকমত শুরূ হোতী হৈ, ক়ুদ্দূস খ়ুদা কো জাননে সে হী সমঝ হাসিল হোতী হৈ।
PRO 9:11 মুঝসে হী তেরী উম্র কে দিনোং ঔর সালোং মেং ইজ়াফ়া হোগা।
PRO 9:12 অগর তূ দানিশমংদ হো তো খ়ুদ ইসসে ফ়াযদা উঠাএগা, অগর লান-তান করনেৱালা হো তো তুঝে হী ইসকা নুক়সান ঝেলনা পড়েগা।
PRO 9:13 হমাক়ত বীবী বেলগাম ঔর নাসমঝ হৈ, ৱহ কুছ নহীং জানতী।
PRO 9:14 উসকা ঘর শহর কী বুলংদী পর ৱাক়ে হৈ। দরৱাজ়ে কে পাস কুরসী পর বৈঠী
PRO 9:15 ৱহ গুজ়রনেৱালোং কো জো সীধী রাহ পর চলতে হৈং ঊঁচী আৱাজ় সে দাৱত দেতী হৈ,
PRO 9:16 “জো সাদালৌহ হৈ ৱহ মেরে পাস আএ।” জো নাসমঝ হৈং উনসে ৱহ কহতী হৈ,
PRO 9:17 “চোরী কা পানী মীঠা ঔর পোশীদগী মেং খাঈ গঈ রোটী লজ়ীজ় হোতী হৈ।”
PRO 9:18 লেকিন উন্হেং মালূম নহীং কি হমাক়ত বীবী কে ঘর মেং সির্ফ় মুরদোং কী রূহেং বসতী হৈং, কি উসকে মেহমান পাতাল কী গহরাইযোং মেং রহতে হৈং।
PRO 10:1 জ়ৈল মেং সুলেমান কী অমসাল ক়লমবংদ হৈং। দানিশমংদ বেটা অপনে বাপ কো খ়ুশী দিলাতা জবকি অহমক় বেটা অপনী মাঁ কো দুখ পহুঁচাতা হৈ।
PRO 10:2 খ়জ়ানোং কা কোঈ ফ়াযদা নহীং অগর ৱহ বেদীন তরীক়োং সে জমা হো গএ হোং, লেকিন রাস্তবাজ়ী মৌত সে বচাএ রখতী হৈ।
PRO 10:3 রব রাস্তবাজ় কো ভূকে মরনে নহীং দেতা, লেকিন বেদীনোং কা লালচ রোক দেতা হৈ।
PRO 10:4 ঢীলে হাথ গ়ুরবত ঔর মেহনতী হাথ দৌলত কী তরফ় লে জাতে হৈং।
PRO 10:5 জো গরমিযোং মেং ফ়সল জমা করতা হৈ ৱহ দানিশমংদ বেটা হৈ জবকি জো ফ়সল কী কটাঈ কে ৱক়্ত সোযা রহতা হৈ ৱহ ৱালিদৈন কে লিএ শর্ম কা বাইস হৈ।
PRO 10:6 রাস্তবাজ় কা সর বরকত কে তাজ সে আরাস্তা রহতা হৈ জবকি বেদীনোং কে মুঁহ পর জ়ুল্ম কা পরদা পড়া রহতা হৈ।
PRO 10:7 লোগ রাস্তবাজ় কো যাদ করকে উসে মুবারক কহতে হৈং, লেকিন বেদীন কা নাম সড়কর মিট জাএগা।
PRO 10:8 জো দিল সে দানিশমংদ হৈ ৱহ অহকাম ক়বূল করতা হৈ, লেকিন বকৱাসী তবাহ হো জাএগা।
PRO 10:9 জিসকা চাল-চলন বেইলজ়াম হৈ ৱহ সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ, লেকিন জো টেঢ়া রাস্তা ইখ়্তিযার করে উসে পকড়া জাএগা।
PRO 10:10 আঁখ মারনেৱালা দুখ পহুঁচাতা হৈ, ঔর বকৱাসী তবাহ হো জাএগা।
PRO 10:11 রাস্তবাজ় কা মুঁহ জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈ, লেকিন বেদীন কে মুঁহ পর জ়ুল্ম কা পরদা পড়া রহতা হৈ।
PRO 10:12 নফ়রত ঝগড়ে ছেড়তী রহতী জবকি মুহব্বত তমাম খ়তাওং পর পরদা ডাল দেতী হৈ।
PRO 10:13 সমঝদার কে হোংটোং পর হিকমত পাঈ জাতী হৈ, লেকিন নাসমঝ সির্ফ় ডংডে কা পৈগ়াম সমঝতা হৈ।
PRO 10:14 দানিশমংদ অপনা ইল্ম মহফ়ূজ় রখতে হৈং, লেকিন অহমক় কা মুঁহ জল্দ হী তবাহী কী তরফ় লে জাতা হৈ।
PRO 10:15 অমীর কী দৌলত ক়িলাবংদ শহর হৈ জিসমেং ৱহ মহফ়ূজ় হৈ জবকি গ়রীব কী গ়ুরবত উস কী তবাহী কা বাইস হৈ।
PRO 10:16 জো কুছ রাস্তবাজ় কমা লেতা হৈ ৱহ জ়িংদগী কা বাইস হৈ, লেকিন বেদীন অপনী রোজ়ী গুনাহ করনে কে লিএ ইস্তেমাল করতা হৈ।
PRO 10:17 জো তরবিযত ক়বূল করে ৱহ দূসরোং কো জ়িংদগী কী রাহ পর লাতা হৈ, জো নসীহত নজ়রংদাজ় করে ৱহ দূসরোং কো সহীহ রাহ সে দূর লে জাতা হৈ।
PRO 10:18 জো অপনী নফ়রত ছুপাএ রখে ৱহ ঝূট বোলতা হৈ, জো দূসরোং কে বারে মেং গ়লত খ়বরেং ফৈলাএ ৱহ অহমক় হৈ।
PRO 10:19 জহাঁ বহুত বাতেং কী জাতী হৈং ৱহাঁ গুনাহ ভী আ মৌজূদ হোতা হৈ, জো অপনী জ়বান কো ক়াবূ মেং রখে ৱহ দানিশমংদ হৈ।
PRO 10:20 রাস্তবাজ় কী জ়বান উম্দা চাঁদী হৈ জবকি বেদীন কে দিল কী কোঈ ক়দর নহীং।
PRO 10:21 রাস্তবাজ় কী জ়বান বহুতোং কী পরৱরিশ করতী হৈ, লেকিন অহমক় অপনী বেঅক়্লী কে বাইস হলাক হো জাতে হৈং।
PRO 10:22 রব কী বরকত দৌলত কা বাইস হৈ, হমারী অপনী মেহনত-মশক়্ক়ত ইসমেং ইজ়াফ়া নহীং করতী।
PRO 10:23 অহমক় গ়লত কাম সে অপনা দিল বহলাতা, লেকিন সমঝদার হিকমত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হৈ।
PRO 10:24 জিস চীজ় সে বেদীন দহশত খাতা হৈ ৱহী উস পর আএগী, লেকিন রাস্তবাজ় কী আরজ়ূ পূরী হো জাএগী।
PRO 10:25 জব তূফ়ান আতে হৈং তো বেদীন কা নামো-নিশান মিট জাতা জবকি রাস্তবাজ় হমেশা তক ক়াযম রহতা হৈ।
PRO 10:26 জিস তরহ দাঁত সিরকে সে ঔর আঁখেং ধুএঁ সে তংগ আ জাতী হৈং উসী তরহ ৱহ তংগ আ জাতা হৈ জো সুস্ত আদমী সে কাম করৱাতা হৈ।
PRO 10:27 জো রব কা খ়ৌফ় মানে উস কী জ়িংদগী কে দিনোং মেং ইজ়াফ়া হোতা হৈ জবকি বেদীন কী জ়িংদগী ৱক়্ত সে পহলে হী খ়ত্ম হো জাতী হৈ।
PRO 10:28 রাস্তবাজ় আখ়িরকার খ়ুশী মনাএঁগে, ক্যোংকি উনকী উম্মীদ বর আএগী। লেকিন বেদীনোং কী উম্মীদ জাতী রহেগী।
PRO 10:29 রব কী রাহ বেইলজ়াম শখ়্স কে লিএ পনাহগাহ, লেকিন বদকার কে লিএ তবাহী কা বাইস হৈ।
PRO 10:30 রাস্তবাজ় কভী ডাঁৱাঁডোল নহীং হোগা, লেকিন বেদীন মুল্ক মেং আবাদ নহীং রহেংগে।
PRO 10:31 রাস্তবাজ় কা মুঁহ হিকমত কা ফল লাতা রহতা হৈ, লেকিন কজগো জ়বান কো কাট ডালা জাএগা।
PRO 10:32 রাস্তবাজ় কে হোংট জানতে হৈং কি অল্লাহ কো ক্যা পসংদ হৈ, লেকিন বেদীন কা মুঁহ টেঢ়ী বাতেং হী জানতা হৈ।
PRO 11:1 রব গ়লত তরাজ়ূ সে ঘিন খাতা হৈ, ৱহ সহীহ তরাজ়ূ হী সে খ়ুশ হোতা হৈ।
PRO 11:2 জহাঁ তকব্বুর হৈ ৱহাঁ বদনামী ভী ক়রীব হী রহতী হৈ, লেকিন জো হলীম হৈ উসকে দামন মেং হিকমত রহতী হৈ।
PRO 11:3 সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কী দিযানতদারী উনকী রাহনুমাঈ করতী জবকি বেৱফ়াওং কী নমকহরামী উন্হেং তবাহ করতী হৈ।
PRO 11:4 গ়জ়ব কে দিন দৌলত কা কোঈ ফ়াযদা নহীং জবকি রাস্তবাজ়ী লোগোং কী জান কো ছুড়াতী হৈ।
PRO 11:5 বেইলজ়াম কী রাস্তবাজ়ী উসকা রাস্তা হমৱার বনা দেতী হৈ জবকি বেদীন কী বুরী হরকতেং উসে গিরা দেতী হৈং।
PRO 11:6 সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কী রাস্তবাজ়ী উন্হেং ছুড়া দেতী জবকি বেৱফ়াওং কা লালচ উন্হেং ফঁসা দেতা হৈ।
PRO 11:7 দম তোড়তে ৱক়্ত বেদীন কী সারী উম্মীদ জাতী রহতী হৈ, জিস দৌলত কী তৱক়্ক়ো উসনে কী ৱহ জাতী রহতী হৈ।
PRO 11:8 রাস্তবাজ় কী জান মুসীবত সে ছূট জাতী হৈ, ঔর উস কী জগহ বেদীন ফঁস জাতা হৈ।
PRO 11:9 কাফ়ির অপনে মুঁহ সে অপনে পড়োসী কো তবাহ করতা হৈ, লেকিন রাস্তবাজ়োং কা ইল্ম উন্হেং ছুড়াতা হৈ।
PRO 11:10 জব রাস্তবাজ় কামযাব হোং তো পূরা শহর জশন মনাতা হৈ, জব বেদীন হলাক হোং তো খ়ুশী কে নারে বুলংদ হো জাতে হৈং।
PRO 11:11 সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কী বরকত সে শহর তরক়্ক়ী করতা হৈ, লেকিন বেদীন কে মুঁহ সে ৱহ মিসমার হো জাতা হৈ।
PRO 11:12 নাসমঝ আদমী অপনে পড়োসী কো হক়ীর জানতা হৈ জবকি সমঝদার আদমী খ়ামোশ রহতা হৈ।
PRO 11:13 তোহমত লগানেৱালা দূসরোং কে রাজ় ফ়াশ করতা হৈ, লেকিন ক়াবিলে-এতমাদ শখ়্স ৱহ ভেদ পোশীদা রখতা হৈ জো উসকে সুপুর্দ কিযা গযা হো।
PRO 11:14 জহাঁ ক়িযাদত কী কমী হৈ ৱহাঁ ক়ৌম কা তনজ়্জ়ুল যক়ীনী হৈ, জহাঁ মুশীরোং কী কসরত হৈ ৱহাঁ ক়ৌম ফ়তহযাব রহেগী।
PRO 11:15 জো অজনবী কা জ়ামিন হো জাএ উসে যক়ীনন নুক়সান পহুঁচেগা, জো জ়ামিন বননে সে ইনকার করে ৱহ মহফ়ূজ় রহেগা।
PRO 11:16 নেক ঔরত ইজ়্জ়ত সে ঔর জ়ালিম আদমী দৌলত সে লিপটে রহতে হৈং।
PRO 11:17 শফ়ীক় কা অচ্ছা সুলূক উসী কে লিএ ফ়াযদামংদ হৈ জবকি জ়ালিম কা বুরা সুলূক উসী কে লিএ নুক়সানদেহ হৈ।
PRO 11:18 জো কুছ বেদীন কমাতা হৈ ৱহ ফ়রেবদেহ হৈ, লেকিন জো রাস্তী কা বীজ বোএ উসকা অজ্র যক়ীনী হৈ।
PRO 11:19 রাস্তবাজ়ী কা ফল জ়িংদগী হৈ জবকি বুরাঈ কে পীছে ভাগনেৱালে কা অংজাম মৌত হৈ।
PRO 11:20 রব কজদিলোং সে ঘিন খাতা হৈ, ৱহ বেইলজ়াম রাহ পর চলনেৱালোং হী সে খ়ুশ হোতা হৈ।
PRO 11:21 যক়ীন করো, বদকার সজ়া সে নহীং বচেগা জবকি রাস্তবাজ়োং কে ফ়রজ়ংদ ছূট জাএংগে।
PRO 11:22 জিস তরহ সুঅর কী থূথনী মেং সোনে কা ছল্লা খটকতা হৈ উসী তরহ খ়ূবসূরত ঔরত কী বেতমীজ়ী খটকতী হৈ।
PRO 11:23 অল্লাহ রাস্তবাজ়োং কী আরজ়ূ অচ্ছী চীজ়োং সে পূরী করতা হৈ, লেকিন উসকা গ়জ়ব বেদীনোং কী উম্মীদ পর নাজ়িল হোতা হৈ।
PRO 11:24 এক আদমী কী দৌলত মেং ইজ়াফ়া হোতা হৈ, গো ৱহ ফ়ৈযাজ়দিলী সে তক়সীম করতা হৈ। দূসরে কী গ়ুরবত মেং ইজ়াফ়া হোতা হৈ, গো ৱহ হদ সে জ়্যাদা কংজূস হৈ।
PRO 11:25 ফ়ৈযাজ়দিল খ়ুশহাল রহেগা, জো দূসরোং কো তরো-তাজ়া করে ৱহ খ়ুদ তাজ়াদম রহেগা।
PRO 11:26 লোগ গংদুম কে জ়খীরাঅংদোজ় পর লানত ভেজতে হৈং, লেকিন জো গংদুম কো বাজ়ার মেং আনে দেতা হৈ উসকে সর পর বরকত আতী হৈ।
PRO 11:27 জো ভলাঈ কী তলাশ মেং রহে ৱহ অল্লাহ কী মংজ়ূরী চাহতা হৈ, লেকিন জো বুরাঈ কী তলাশ মেং রহে ৱহ খ়ুদ বুরাঈ কে ফংদে মেং ফঁস জাএগা।
PRO 11:28 জো অপনী দৌলত পর ভরোসা রখে ৱহ গির জাএগা, লেকিন রাস্তবাজ় হরে-ভরে পত্তোং কী তরহ ফলেং-ফূলেংগে।
PRO 11:29 জো অপনে ঘর মেং গড়বড় পৈদা করে ৱহ মীরাস মেং হৱা হী পাএগা। অহমক় দানিশমংদ কা নৌকর বনেগা।
PRO 11:30 রাস্তবাজ় কা ফল জ়িংদগী কা দরখ়্ত হৈ, ঔর দানিশমংদ আদমী জানেং জীততা হৈ।
PRO 11:31 রাস্তবাজ় কো জ়মীন পর হী অজ্র মিলতা হৈ। তো ফির বেদীন ঔর গুনাহগার সজ়া ক্যোং ন পাএঁ?
PRO 12:1 জিসে ইল্মো-ইরফ়ান প্যারা হৈ উসে তরবিযত ভী প্যারী হৈ, জিসে নসীহত সে নফ়রত হৈ ৱহ বেঅক়্ল হৈ।
PRO 12:2 রব অচ্ছে আদমী সে খ়ুশ হোতা হৈ জবকি ৱহ সাজ়িশ করনেৱালে কো ক়ুসূরৱার ঠহরাতা হৈ।
PRO 12:3 ইনসান বেদীনী কী বুনিযাদ পর ক়াযম নহীং রহ সকতা জবকি রাস্তবাজ় কী জড়েং উখাড়ী নহীং জা সকতীং।
PRO 12:4 সুঘড় বীৱী অপনে শৌহর কা তাজ হৈ, লেকিন জো শৌহর কী রুসৱাঈ কা বাইস হৈ ৱহ উস কী হড্ডিযোং মেং সড়াহট কী মানিংদ হৈ।
PRO 12:5 রাস্তবাজ় কে খ়যালাত মুংসিফ়ানা হৈং জবকি বেদীনোং কে মনসূবে ফ়রেবদেহ হৈং।
PRO 12:6 বেদীনোং কে অলফ়াজ় লোগোং কো ক়ত্ল করনে কী তাক মেং রহতে হৈং জবকি সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কী বাতেং লোগোং কো ছুড়া লেতী হৈং।
PRO 12:7 বেদীনোং কো খ়াক মেং যোং মিলাযা জাতা হৈ কি উনকা নামো-নিশান তক নহীং রহতা, লেকিন রাস্তবাজ় কা ঘর ক়াযম রহতা হৈ।
PRO 12:8 কিসী কী জিতনী অক়্লো-সমঝ হৈ উতনা হী লোগ উস কী তারীফ় করতে হৈং, লেকিন জিসকে জ়হন মেং ফ়ুতূর হৈ উসে হক়ীর জানা জাতা হৈ।
PRO 12:9 নিচলে তবক়ে কা জো আদমী অপনী জ়িম্মাদারিযাঁ অদা করতা হৈ ৱহ উস আদমী সে কহীং বেহতর হৈ জো নখ়রা বঘারতা হৈ গো উসকে পাস রোটী ভী নহীং হৈ।
PRO 12:10 রাস্তবাজ় অপনে মৱেশী কা ভী খ়যাল করতা হৈ জবকি বেদীন কা দিল জ়ালিম হী জ়ালিম হৈ।
PRO 12:11 জো অপনী জ়মীন কী খেতীবাড়ী করে উসকে পাস কসরত কা খানা হোগা, লেকিন জো ফ়জ়ূল চীজ়োং কে পীছে পড় জাএ ৱহ নাসমঝ হৈ।
PRO 12:12 বেদীন দূসরোং কো জাল মেং ফঁসানে সে অপনা দিল বহলাতা হৈ, লেকিন রাস্তবাজ় কী জড় ফলদার হোতী হৈ।
PRO 12:13 শরীর অপনী গ়লত বাতোং কে জাল মেং উলঝ জাতা জবকি রাস্তবাজ় মুসীবত সে বচ জাতা হৈ।
PRO 12:14 ইনসান অপনে মুঁহ কে ফল সে খ়ূব সের হো জাতা হৈ, ঔর জো কাম উসকে হাথোং নে কিযা উসকা অজ্র উসে জ়রূর মিলেগা।
PRO 12:15 অহমক় কী নজ়র মেং উস কী অপনী রাহ ঠীক হৈ, লেকিন দানিশমংদ দূসরোং কে মশৱরে পর ধ্যান দেতা হৈ।
PRO 12:16 অহমক় একদম অপনী নারাজ়ী কা ইজ়হার করতা হৈ, লেকিন দানা অপনী বদনামী ছুপাএ রখতা হৈ।
PRO 12:17 দিযানতদার গৱাহ খুলে তৌর পর সচ্চাঈ বযান করতা হৈ জবকি ঝূটা গৱাহ ধোকা হী ধোকা পেশ করতা হৈ।
PRO 12:18 গপ্পেং হাঁকনেৱালে কী বাতেং তলৱার কী তরহ জ়খ়মী কর দেতী হৈং জবকি দানিশমংদ কী জ়বান শফ়া দেতী হৈ।
PRO 12:19 সচ্চে হোংট হমেশা তক ক়াযম রহতে হৈং জবকি ঝূটী জ়বান এক হী লমহে কে বাদ খ়ত্ম হো জাতী হৈ।
PRO 12:20 বুরে মনসূবে বাঁধনেৱালে কা দিল ধোকে সে ভরা রহতা জবকি সলামতী কে মশৱরে দেনেৱালে কা দিল খ়ুশী সে ছলকতা হৈ।
PRO 12:21 কোঈ ভী আফ়ত রাস্তবাজ় পর নহীং আএগী জবকি দুখ তকলীফ় বেদীনোং কা দামন কভী নহীং ছোড়েগী।
PRO 12:22 রব ফ়রেবদেহ হোংটোং সে ঘিন খাতা হৈ, লেকিন জো ৱফ়াদারী সে জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং উনসে ৱহ খ়ুশ হোতা হৈ।
PRO 12:23 সমঝদার অপনা ইল্ম ছুপাএ রখতা জবকি অহমক় অপনে দিল কী হমাক়ত বুলংদ আৱাজ় সে সবকো পেশ করতা হৈ।
PRO 12:24 জিসকে হাথ মেহনতী হৈং ৱহ হুকূমত করেগা, লেকিন জিসকে হাথ ঢীলে হৈং উসে বেগার মেং কাম করনা পড়েগা।
PRO 12:25 জিসকে দিল মেং পরেশানী হৈ ৱহ দবা রহতা হৈ, লেকিন কোঈ ভী অচ্ছী বাত উসে খ়ুশী দিলাতী হৈ।
PRO 12:26 রাস্তবাজ় অপনী চরাগাহ মালূম কর লেতা হৈ, লেকিন বেদীনোং কী রাহ উন্হেং আৱারা ফিরনে দেতী হৈ।
PRO 12:27 ঢীলা আদমী অপনা শিকার নহীং পকড় সকতা জবকি মেহনতী শখ়্স কসরত কা মাল হাসিল কর লেতা হৈ।
PRO 12:28 রাস্তী কী রাহ মেং জ়িংদগী হৈ, লেকিন গ়লত রাহ মৌত তক পহুঁচাতী হৈ।
PRO 13:1 দানিশমংদ বেটা অপনে বাপ কী তরবিযত ক়বূল করতা হৈ, লেকিন তানাজ়ন পরৱা হী নহীং করতা অগর কোঈ উসে ডাঁটে।
PRO 13:2 ইনসান অপনে মুঁহ কে অচ্ছে ফল সে খ়ূব সের হো জাতা হৈ, লেকিন বেৱফ়া কে দিল মেং জ়ুল্ম কা লালচ রহতা হৈ।
PRO 13:3 জো অপনী জ়বান ক়াবূ মেং রখে ৱহ অপনী জ়িংদগী মহফ়ূজ় রখতা হৈ, জো অপনী জ়বান কো বেলগাম ছোড় দে ৱহ তবাহ হো জাএগা।
PRO 13:4 কাহিল আদমী লালচ করতা হৈ, লেকিন উসে কুছ নহীং মিলতা জবকি মেহনতী শখ়্স কী আরজ়ূ পূরী হো জাতী হৈ।
PRO 13:5 রাস্তবাজ় ঝূট সে নফ়রত করতা হৈ, লেকিন বেদীন শর্ম ঔর রুসৱাঈ কা বাইস হৈ।
PRO 13:6 রাস্তী বেইলজ়াম কী হিফ়াজ়ত করতী জবকি বেদীনী গুনাহগার কো তবাহ কর দেতী হৈ।
PRO 13:7 কুছ লোগ অমীর কা রূপ ভরকর ফিরতে হৈং গো গ়রীব হৈং। দূসরে গ়রীব কা রূপ ভরকর ফিরতে হৈং গো অমীরতরীন হৈং।
PRO 13:8 কভী অমীর কো অপনী জান ছুড়ানে কে লিএ ঐসা তাৱান দেনা পড়তা হৈ কি তমাম দৌলত জাতী রহতী হৈ, লেকিন গ়রীব কী জান ইস ক়িস্ম কী ধমকী সে বচী রহতী হৈ।
PRO 13:9 রাস্তবাজ় কী রৌশনী চমকতী রহতী জবকি বেদীন কা চরাগ় বুঝ জাতা হৈ।
PRO 13:10 মগ়রূরোং মেং হমেশা ঝগড়া হোতা হৈ জবকি দানিশমংদ সলাহ-মশৱরে কে মুতাবিক় হী চলতে হৈং।
PRO 13:11 জল্দবাজ়ী সে হাসিলশুদা দৌলত জল্দ হী খ়ত্ম হো জাতী হৈ জবকি জো রফ়্তা রফ়্তা অপনা মাল জমা করে ৱহ উসে বঢ়াতা রহেগা।
PRO 13:12 জো উম্মীদ ৱক়্ত পর পূরী ন হো জাএ ৱহ দিল কো বীমার কর দেতী হৈ, লেকিন জো আরজ়ূ পূরী হো জাএ ৱহ জ়িংদগী কা দরখ়্ত হৈ।
PRO 13:13 জো অচ্ছী হিদাযত কো হক়ীর জানে উসে নুক়সান পহুঁচেগা, লেকিন জো হুক্ম মানে উসে অজ্র মিলেগা।
PRO 13:14 দানিশমংদ কী হিদাযত জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈ জো ইনসান কো মোহলক ফংদোং সে বচাএ রখতী হৈ।
PRO 13:15 অচ্ছী সমঝ মংজ়ূরী অতা করতী হৈ, লেকিন বেৱফ়া কী রাহ অবদী তবাহী কা বাইস হৈ।
PRO 13:16 জ়হীন হর কাম সোচ-সমঝকর করতা, লেকিন অহমক় তমাম নজ়রোং কে সামনে হী অপনী হমাক়ত কী নুমাইশ করতা হৈ।
PRO 13:17 বেদীন ক়াসিদ মুসীবত মেং ফঁস জাতা জবকি ৱফ়াদার ক়াসিদ শফ়া কা বাইস হৈ।
PRO 13:18 জো তরবিযত কী পরৱা ন করে উসে গ়ুরবত ঔর শরমিংদগী হাসিল হোগী, লেকিন জো দূসরে কী নসীহত মান জাএ উসকা এহতরাম কিযা জাএগা।
PRO 13:19 জো আরজ়ূ পূরী হো জাএ ৱহ দিল কো তরো-তাজ়া করতী হৈ, লেকিন অহমক় বুরাঈ সে দরেগ় করনে সে ঘিন খাতা হৈ।
PRO 13:20 জো দানিশমংদোং কে সাথ চলে ৱহ খ়ুদ দানিশমংদ হো জাএগা, লেকিন জো অহমক়োং কে সাথ চলে উসে নুক়সান পহুঁচেগা।
PRO 13:21 মুসীবত গুনাহগার কা পীছা করতী হৈ জবকি রাস্তবাজ়োং কা অজ্র খ়ুশহালী হৈ।
PRO 13:22 নেক আদমী কে বেটে ঔর পোতে উস কী মীরাস পাএঁগে, লেকিন গুনাহগার কী দৌলত রাস্তবাজ় কে লিএ মহফ়ূজ় রখী জাএগী।
PRO 13:23 গ়রীব কা খেত কসরত কী ফ়সলেং মুহৈযা কর সকতা হৈ, লেকিন জহাঁ ইনসাফ় নহীং ৱহাঁ সব কুছ ছীন লিযা জাতা হৈ।
PRO 13:24 জো অপনে বেটে কো তংবীহ নহীং করতা ৱহ উসসে নফ়রত করতা হৈ। জো উসসে মুহব্বত রখে ৱহ ৱক়্ত পর উস কী তরবিযত করতা হৈ।
PRO 13:25 রাস্তবাজ় জী ভরকর খানা খাতা হৈ, লেকিন বেদীন কা পেট খ়ালী রহতা হৈ।
PRO 14:1 হিকমত বীবী অপনা ঘর তামীর করতী হৈ, লেকিন হমাক়ত বীবী অপনে হী হাথোং সে উসে ঢা দেতী হৈ।
PRO 14:2 জো সীধী রাহ পর চলতা হৈ ৱহ অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানতা হৈ, লেকিন জো গ়লত রাহ পর চলতা হৈ ৱহ উসে হক়ীর জানতা হৈ।
PRO 14:3 অহমক় কী বাতোং সে ৱহ ডংডা নিকলতা হৈ জো উসে উসকে তকব্বুর কী সজ়া দেতা হৈ, লেকিন দানিশমংদ কে হোংট উসে মহফ়ূজ় রখতে হৈং।
PRO 14:4 জহাঁ বৈল নহীং ৱহাঁ চরনী খ়ালী রহতী হৈ, বৈল কী তাক়ত হী সে কসরত কী ফ়সলেং পৈদা হোতী হৈং।
PRO 14:5 ৱফ়াদার গৱাহ ঝূট নহীং বোলতা, লেকিন ঝূটে গৱাহ কে মুঁহ সে ঝূট নিকলতা হৈ।
PRO 14:6 তানাজ়ন হিকমত কো ঢূঁডতা হৈ, লেকিন বেফ়াযদা। সমঝদার কে ইল্ম মেং আসানী সে ইজ়াফ়া হোতা হৈ।
PRO 14:7 অহমক় সে দূর রহ, ক্যোংকি তূ উস কী বাতোং মেং ইল্ম নহীং পাএগা।
PRO 14:8 জ়হীন কী হিকমত ইসমেং হৈ কি ৱহ সোচ-সমঝকর অপনী রাহ পর চলে, লেকিন অহমক় কী হমাক়ত সরাসর ধোকা হী হৈ।
PRO 14:9 অহমক় অপনে ক়ুসূর কা মজ়াক় উড়াতে হৈং, লেকিন সীধী রাহ পর চলনেৱালে রব কো মংজ়ূর হৈং।
PRO 14:10 হর দিল কী অপনী হী তলখ়ী হোতী হৈ জিসসে সির্ফ় ৱহী ৱাক়িফ় হৈ, ঔর উস কী খ়ুশী মেং ভী কোঈ ঔর শরীক নহীং হো সকতা।
PRO 14:11 বেদীন কা ঘর তবাহ হো জাএগা, লেকিন সীধী রাহ পর চলনেৱালে কা খ়ৈমা ফলে-ফূলেগা।
PRO 14:12 ঐসী রাহ ভী হোতী হৈ জো দেখনে মেং ঠীক তো লগতী হৈ গো উসকা অংজাম মৌত হৈ।
PRO 14:13 দিল হঁসতে ৱক়্ত ভী রংজীদা হো সকতা হৈ, ঔর খ়ুশী কে ইখ়্তিতাম পর দুখ হী বাক়ী রহ জাতা হৈ।
PRO 14:14 জিসকা দিল বেৱফ়া হৈ ৱহ জী ভরকর অপনে চাল-চলন কা কড়ৱা ফল খাএগা জবকি নেক আদমী অপনে আমাল কে মীঠে ফল সে সের হো জাএগা।
PRO 14:15 সাদালৌহ হর এক কী বাত মান লেতা হৈ জবকি জ়হীন আদমী অপনা হর ক়দম সোচ-সমঝকর উঠাতা হৈ।
PRO 14:16 দানিশমংদ ডরতে ডরতে গ়লত কাম সে দরেগ় করতা হৈ, লেকিন অহমক় খ়ুদএতমাদ হৈ ঔর একদম মুশ্তইল হো জাতা হৈ।
PRO 14:17 গ়ুসীলা আদমী অহমক়ানা হরকতেং করতা হৈ, ঔর লোগ সাজ়িশী শখ়্স সে নফ়রত করতে হৈং।
PRO 14:18 সাদালৌহ মীরাস মেং হমাক়ত পাতা হৈ জবকি জ়হীন আদমী কা সর ইল্ম কে তাজ সে আরাস্তা রহতা হৈ।
PRO 14:19 শরীরোং কো নেকোং কে সামনে ঝুকনা পড়েগা, ঔর বেদীনোং কো রাস্তবাজ় কে দরৱাজ়ে পর ঔংধে মুঁহ হোনা পড়েগা।
PRO 14:20 গ়রীব কে হমসাযে ভী উসসে নফ়রত করতে হৈং জবকি অমীর কে বেশুমার দোস্ত হোতে হৈং।
PRO 14:21 জো অপনে পড়োসী কো হক়ীর জানে ৱহ গুনাহ করতা হৈ। মুবারক হৈ ৱহ জো জ়রূরতমংদ পর তরস খাতা হৈ।
PRO 14:22 বুরে মনসূবে বাঁধনেৱালে সব আৱারা ফিরতে হৈং। লেকিন অচ্ছে মনসূবে বাঁধনেৱালে শফ়ক়ত ঔর ৱফ়া পাএঁগে।
PRO 14:23 মেহনত-মশক়্ক়ত করনে মেং হমেশা ফ়াযদা হোতা হৈ, জবকি খ়ালী বাতেং করনে সে লোগ গ়রীব হো জাতে হৈং।
PRO 14:24 দানিশমংদোং কা অজ্র দৌলত কা তাজ হৈ জবকি অহমক়োং কা অজ্র হমাক়ত হী হৈ।
PRO 14:25 সচ্চা গৱাহ জানেং বচাতা হৈ জবকি ঝূটা গৱাহ ফ়রেবদেহ হৈ।
PRO 14:26 জো রব কা খ়ৌফ় মানে উসকে পাস মহফ়ূজ় ক়িলা হৈ জিসমেং উস কী ঔলাদ ভী পনাহ লে সকতী হৈ।
PRO 14:27 রব কা খ়ৌফ় জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈ জো ইনসান কো মোহলক ফংদোং সে বচাএ রখতা হৈ।
PRO 14:28 জিতনী আবাদী মুল্ক মেং হৈ উতনী হী বাদশাহ কী শানো-শৌকত হৈ। রিআযা কী কমী হুক্মরান কে তনজ়্জ়ুল কা বাইস হৈ।
PRO 14:29 তহম্মুল করনেৱালা বড়ী সমঝদারী কা মালিক হৈ, লেকিন গ়ুসীলা আদমী অপনী হমাক়ত কা ইজ়হার করতা হৈ।
PRO 14:30 পুরসুকূন দিল জিস্ম কো জ়িংদগী দিলাতা জবকি হসদ হড্ডিযোং কো গলনে দেতা হৈ।
PRO 14:31 জো পস্তহাল পর জ়ুল্ম করে ৱহ উসকে খ়ালিক় কী তহক়ীর করতা হৈ জবকি জো জ়রূরতমংদ পর তরস খাএ ৱহ অল্লাহ কা এহতরাম করতা হৈ।
PRO 14:32 বেদীন কী বুরাঈ উসে খ়াক মেং মিলা দেতী হৈ, লেকিন রাস্তবাজ় মরতে ৱক়্ত ভী অল্লাহ মেং পনাহ লেতা হৈ।
PRO 14:33 হিকমত সমঝদার কে দিল মেং আরাম করতী হৈ, ঔর ৱহ অহমক়োং কে দরমিযান ভী জ়াহির হো জাতী হৈ।
PRO 14:34 রাস্তী সে হর ক়ৌম সরফ়রাজ় হোতী হৈ জবকি গুনাহ সে উম্মতেং রুসৱা হো জাতী হৈং।
PRO 14:35 বাদশাহ দানিশমংদ মুলাজ়িম সে খ়ুশ হোতা হৈ, লেকিন শর্মনাক কাম করনেৱালা মুলাজ়িম উসকে গ়ুস্সে কা নিশানা বন জাতা হৈ।
PRO 15:1 নরম জৱাব গ়ুস্সা ঠংডা করতা, লেকিন তুরশ বাত তৈশ দিলাতী হৈ।
PRO 15:2 দানিশমংদোং কী জ়বান ইল্মো-ইরফ়ান ফৈলাতী হৈ জবকি অহমক় কা মুঁহ হমাক়ত কা জ়োর সে উবলনেৱালা চশ্মা হৈ।
PRO 15:3 রব কী আঁখেং হর জগহ মৌজূদ হৈং, ৱহ বুরে ঔর ভলে সব পর ধ্যান দেতী হৈং।
PRO 15:4 নরম জ়বান জ়িংদগী কা দরখ়্ত হৈ জবকি ফ়রেবদেহ জ়বান শিকস্তাদিল কর দেতী হৈ।
PRO 15:5 অহমক় অপনে বাপ কী তরবিযত কো হক়ীর জানতা হৈ, লেকিন জো নসীহত মানে ৱহ দানিশমংদ হৈ।
PRO 15:6 রাস্তবাজ় কে ঘর মেং বড়া খ়জ়ানা হোতা হৈ, লেকিন জো কুছ বেদীন হাসিল করতা হৈ ৱহ তবাহী কা বাইস হৈ।
PRO 15:7 দানিশমংদোং কে হোংট ইল্মো-ইরফ়ান কা বীজ বিখের দেতে হৈং, লেকিন অহমক়োং কা দিল ঐসা নহীং করতা।
PRO 15:8 রব বেদীনোং কী ক়ুরবানী সে ঘিন খাতা, লেকিন সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কী দুআ সে খ়ুশ হোতা হৈ।
PRO 15:9 রব বেদীন কী রাহ সে ঘিন খাতা, লেকিন রাস্তী কা পীছা করনেৱালে সে প্যার করতা হৈ।
PRO 15:10 জো সহীহ রাহ কো তর্ক করে উস কী সখ়্ত তাদীব কী জাএগী, জো নসীহত সে নফ়রত করে ৱহ মর জাএগা।
PRO 15:11 পাতাল ঔর আলমে-অরৱাহ রব কো সাফ় নজ়র আতে হৈং। তো ফির ইনসানোং কে দিল উসে ক্যোং ন সাফ় দিখাঈ দেং?
PRO 15:12 তানাজ়ন কো দূসরোং কী নসীহত পসংদ নহীং আতী, ইসলিএ ৱহ দানিশমংদোং কে পাস নহীং জাতা।
PRO 15:13 জিসকা দিল খ়ুশ হৈ উসকা চেহরা খুলা রহতা হৈ, লেকিন জিসকা দিল পরেশান হৈ উস কী রূহ শিকস্তা রহতী হৈ।
PRO 15:14 সমঝদার কা দিল ইল্মো-ইরফ়ান কী তলাশ মেং রহতা, লেকিন অহমক় হমাক়ত কী চরাগাহ মেং চরতা রহতা হৈ।
PRO 15:15 মুসীবতজ়দা কে তমাম দিন বুরে হৈং, লেকিন জিসকা দিল খ়ুশ হৈ ৱহ রোজ়ানা জশন মনাতা হৈ।
PRO 15:16 জো গ়রীব রব কা খ়ৌফ় মানতা হৈ উসকা হাল উস করোড়পতি সে কহীং বেহতর হৈ জো বড়ী বেচৈনী সে জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ।
PRO 15:17 জহাঁ মুহব্বত হৈ ৱহাঁ সব্জ়ী কা সালন বহুত হৈ, জহাঁ নফ়রত হৈ ৱহাঁ মোটে-তাজ়ে বছড়ে কী জ়িযাফ়ত ভী বেফ়াযদা হৈ।
PRO 15:18 গ়ুসীলা আদমী ঝগড়ে ছেড়তা রহতা জবকি তহম্মুল করনেৱালা লোগোং কে গ়ুস্সে কো ঠংডা কর দেতা হৈ।
PRO 15:19 কাহিল কা রাস্তা কাঁটেদার বাড় কী মানিংদ হৈ, লেকিন দিযানতদারোং কী রাহ পক্কী সড়ক হী হৈ।
PRO 15:20 দানিশমংদ বেটা অপনে বাপ কে লিএ খ়ুশী কা বাইস হৈ, লেকিন অহমক় অপনী মাঁ কো হক়ীর জানতা হৈ।
PRO 15:21 নাসমঝ আদমী হমাক়ত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা, লেকিন সমঝদার আদমী সীধী রাহ পর চলতা হৈ।
PRO 15:22 জহাঁ সলাহ-মশৱরা নহীং হোতা ৱহাঁ মনসূবে নাকাম রহ জাতে হৈং, জহাঁ বহুত-সে মুশীর হোতে হৈং ৱহাঁ কামযাবী হোতী হৈ।
PRO 15:23 ইনসান মৌজ়ূঁ জৱাব দেনে সে খ়ুশ হো জাতা হৈ, ৱক়্ত পর মুনাসিব বাত কিতনী অচ্ছী হোতী হৈ।
PRO 15:24 জ়িংদগী কী রাহ চঢ়তী রহতী হৈ তাকি সমঝদার উস পর চলতে হুএ পাতাল মেং উতরনে সে বচ জাএ।
PRO 15:25 রব মুতকব্বির কা ঘর ঢা দেতা, লেকিন বেৱা কী জ়মীন কী হুদূদ মহফ়ূজ় রখতা হৈ।
PRO 15:26 রব বুরে মনসূবোং সে ঘিন খাতা হৈ, ঔর মেহরবান অলফ়াজ় উসকে নজ়দীক পাক হৈং।
PRO 15:27 জো নাজাযজ় নফ়া কমাএ ৱহ অপনে ঘর পর আফ়ত লাতা হৈ, লেকিন জো রিশ্ৱত সে নফ়রত রখে ৱহ জীতা রহেগা।
PRO 15:28 রাস্তবাজ় কা দিল সোচ-সমঝকর জৱাব দেতা হৈ, লেকিন বেদীন কা মুঁহ জ়োর সে উবলনেৱালা চশ্মা হৈ জিসসে বুরী বাতেং নিকলতী রহতী হৈং।
PRO 15:29 রব বেদীনোং সে দূর রহতা, লেকিন রাস্তবাজ় কী দুআ সুনতা হৈ।
PRO 15:30 চমকতী আঁখেং দিল কো খ়ুশী দিলাতী হৈং, অচ্ছী খ়বর পূরে জিস্ম কো তরো-তাজ়া কর দেতী হৈ।
PRO 15:31 জো জ়িংদগীবখ়্শ নসীহত পর ধ্যান দে ৱহ দানিশমংদোং কে দরমিযান হী সুকূনত করেগা।
PRO 15:32 জো তরবিযত কী পরৱা ন করে ৱহ অপনে আপকো হক়ীর জানতা হৈ, লেকিন জো নসীহত পর ধ্যান দে উস কী সমঝ মেং ইজ়াফ়া হোতা হৈ।
PRO 15:33 রব কা খ়ৌফ় হী ৱহ তরবিযত হৈ জিসসে ইনসান হিকমত সীখতা হৈ। পহলে ফ়রোতনী অপনা লে, ক্যোংকি যহী ইজ়্জ়ত পানে কা পহলা ক়দম হৈ।
PRO 16:1 ইনসান দিল মেং মনসূবে বাঁধতা হৈ, লেকিন জ়বান কা জৱাব রব কী তরফ় সে আতা হৈ।
PRO 16:2 ইনসান কী নজ়র মেং উস কী তমাম রাহেং পাক-সাফ় হৈং, লেকিন রব হী রূহোং কী জাঁচ-পড়তাল করতা হৈ।
PRO 16:3 জো কুছ ভী তূ করনা চাহে উসে রব কে সুপুর্দ কর। তব হী তেরে মনসূবে কামযাব হোংগে।
PRO 16:4 রব নে সব কুছ অপনে হী মক়াসিদ পূরে করনে কে লিএ বনাযা হৈ। ৱহ দিন ভী পহলে সে মুক়র্রর হৈ জব বেদীন পর আফ়ত আএগী।
PRO 16:5 রব হর মগ়রূর দিল সে ঘিন খাতা হৈ। যক়ীনন ৱহ সজ়া সে নহীং বচেগা।
PRO 16:6 শফ়ক়ত ঔর ৱফ়াদারী গুনাহ কা কফ়্ফ়ারা দেতী হৈং। রব কা খ়ৌফ় মাননে সে ইনসান বুরাঈ সে দূর রহতা হৈ।
PRO 16:7 অগর রব কিসী ইনসান কী রাহোং সে খ়ুশ হো তো ৱহ উসকে দুশ্মনোং কো ভী উসসে সুলহ করানে দেতা হৈ।
PRO 16:8 ইনসাফ় সে থোড়া-বহুত কমানা নাইনসাফ়ী সে বহুত দৌলত জমা করনে সে কহীং বেহতর হৈ।
PRO 16:9 ইনসান অপনে দিল মেং মনসূবে বাঁধতা রহতা হৈ, লেকিন রব হী মুক়র্রর করতা হৈ কি ৱহ আখ়িরকার কিস রাহ পর চল পড়ে।
PRO 16:10 বাদশাহ কে হোংট গোযা ইলাহী ফ়ৈসলে পেশ করতে হৈং, উসকা মুঁহ অদালত করতে ৱক়্ত বেৱফ়া নহীং হোতা।
PRO 16:11 রব দুরুস্ত তরাজ়ূ কা মালিক হৈ, উসী নে তমাম বাটোং কা ইংতজ়াম ক়াযম কিযা।
PRO 16:12 বাদশাহ বেদীনী সে ঘিন খাতা হৈ, ক্যোংকি উসকা তখ়্ত রাস্তবাজ়ী কী বুনিযাদ পর মজ়বূত রহতা হৈ।
PRO 16:13 বাদশাহ রাস্তবাজ় হোংটোং সে খ়ুশ হোতা ঔর সাফ় বাত করনেৱালে সে মুহব্বত রখতা হৈ।
PRO 16:14 বাদশাহ কা গ়ুস্সা মৌত কা পেশখ়ৈমা হৈ, লেকিন দানিশমংদ উসে ঠংডা করনে কে তরীক়ে জানতা হৈ।
PRO 16:15 জব বাদশাহ কা চেহরা খিল উঠে তো মতলব জ়িংদগী হৈ। উস কী মংজ়ূরী মৌসমে-বহার কে তরো-তাজ়া করনেৱালে বাদল কী মানিংদ হৈ।
PRO 16:16 হিকমত কা হুসূল সোনে সে কহীং বেহতর ঔর সমঝ পানা চাঁদী সে কহীং বঢ়কর হৈ।
PRO 16:17 দিযানতদার কী মজ়বূত রাহ বুরে কাম সে দূর রহতী হৈ, জো অপনী রাহ কী পহরাদারী করে ৱহ অপনী জান বচাএ রখতা হৈ।
PRO 16:18 তবাহী সে পহলে গ়ুরূর ঔর গিরনে সে পহলে তকব্বুর আতা হৈ।
PRO 16:19 ফ়রোতনী সে জ়রূরতমংদোং কে দরমিযান বসনা ঘমংডিযোং কে লূটে হুএ মাল মেং শরীক হোনে সে কহীং বেহতর হৈ।
PRO 16:20 জো কলাম পর ধ্যান দে ৱহ খ়ুশহাল হোগা, মুবারক হৈ ৱহ জো রব পর ভরোসা রখে।
PRO 16:21 জো দিল সে দানিশমংদ হৈ উসে সমঝদার ক়রার দিযা জাতা হৈ, ঔর মীঠে অলফ়াজ় তালীম মেং ইজ়াফ়া করতে হৈং।
PRO 16:22 ফ়হম অপনে মালিক কে লিএ জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈ, লেকিন অহমক় কী অপনী হী হমাক়ত উসে সজ়া দেতী হৈ।
PRO 16:23 দানিশমংদ কা দিল সমঝ কী বাতেং জ়বান পর লাতা ঔর তালীম দেনে মেং হোংটোং কা সহারা বনতা হৈ।
PRO 16:24 মেহরবান অলফ়াজ় খ়ালিস শহদ হৈং, ৱহ জান কে লিএ শীরীং ঔর পূরে জিস্ম কো তরো-তাজ়া কর দেতে হৈং।
PRO 16:25 ঐসী রাহ ভী হোতী হৈ জো দেখনে মেং তো ঠীক লগতী হৈ গো উসকা অংজাম মৌত হৈ।
PRO 16:26 মজ়দূর কা খ়ালী পেট উসে কাম করনে পর মজবূর করতা, উস কী ভূক উসে হাঁকতী রহতী হৈ।
PRO 16:27 শরীর কুরেদ কুরেদকর গ়লত কাম নিকাল লেতা, উসকে হোংটোং পর ঝুলসানেৱালী আগ রহতী হৈ।
PRO 16:28 কজরৌ আদমী ঝগড়ে ছেড়তা রহতা, ঔর তোহমত লগানেৱালা দিলী দোস্তোং মেং ভী রখ়না ডালতা হৈ।
PRO 16:29 জ়ালিম অপনে পড়োসী কো ৱরগ়লাকর গ়লত রাহ পর লে জাতা হৈ।
PRO 16:30 জো আঁখ মারে ৱহ গ়লত মনসূবে বাঁধ রহা হৈ, জো অপনে হোংট চবাএ ৱহ গ়লত কাম করনে পর তুলা হুআ হৈ।
PRO 16:31 সফ়েদ বাল এক শানদার তাজ হৈং জো রাস্তবাজ় জ়িংদগী গুজ়ারনে সে হাসিল হোতে হৈং।
PRO 16:32 তহম্মুল করনেৱালা সূরমে সে সবক়ত লেতা হৈ, জো অপনে আপকো ক়াবূ মেং রখে ৱহ শহর কো শিকস্ত দেনেৱালে সে বরতর হৈ।
PRO 16:33 ইনসান তো ক়ুরা ডালতা হৈ, লেকিন উসকা হর ফ়ৈসলা রব কী তরফ় সে হৈ।
PRO 17:1 জিস ঘর মেং রোটী কা বাসী টুকড়া সুকূন কে সাথ খাযা জাএ ৱহ উস ঘর সে কহীং বেহতর হৈ জিসমেং লড়াঈ-ঝগড়া হৈ, খ়াহ উসমেং কিতনী শানদার জ়িযাফ়ত ক্যোং ন হো রহী হো।
PRO 17:2 সমঝদার মুলাজ়িম মালিক কে উস বেটে পর ক়াবূ পাএগা জো শর্ম কা বাইস হৈ, ঔর জব ভাইযোং মেং মৌরূসী মিলকিযত তক়সীম কী জাএ তো উসে ভী হিস্সা মিলেগা।
PRO 17:3 সোনা-চাঁদী কুঠালী মেং পিঘলাকর পাক-সাফ় কী জাতী হৈ, লেকিন রব হী দিল কী জাঁচ-পড়তাল করতা হৈ।
PRO 17:4 বদকার শরীর হোংটোং পর ধ্যান ঔর ধোকেবাজ় তবাহকুন জ়বান পর তৱজ্জুহ দেতা হৈ।
PRO 17:5 জো গ়রীব কা মজ়াক় উড়াএ ৱহ উসকে খ়ালিক় কী তহক়ীর করতা হৈ, জো দূসরে কী মুসীবত দেখকর খ়ুশ হো জাএ ৱহ সজ়া সে নহীং বচেগা।
PRO 17:6 পোতে বূঢ়োং কা তাজ ঔর ৱালিদৈন অপনে বচ্চোং কে জ়েৱর হৈং।
PRO 17:7 অহমক় কে লিএ বড়ী বড়ী বাতেং করনা মৌজ়ূঁ নহীং, লেকিন শরীফ় হোংটোং পর ফ়রেব কহীং জ়্যাদা গ়ৈরমুনাসিব হৈ।
PRO 17:8 রিশ্ৱত দেনেৱালে কী নজ়র মেং রিশ্ৱত জাদূ কী মানিংদ হৈ। জিস দরৱাজ়ে পর ভী খটখটাএ ৱহ খুল জাতা হৈ।
PRO 17:9 জো দূসরে কী গ়লতী কো দরগুজ়র করে ৱহ মুহব্বত কো ফ়রোগ় দেতা হৈ, লেকিন জো মাজ়ী কী গ়লতিযাঁ দোহরাতা রহে ৱহ ক়রীবী দোস্তোং মেং নিফ়াক় পৈদা করতা হৈ।
PRO 17:10 অগর সমঝদার কো ডাঁটা জাএ তো ৱহ খ়ূব সীখ লেতা হৈ, লেকিন অগর অহমক় কো সৌ বার মারা জাএ তো ভী ৱহ ইতনা নহীং সীখতা।
PRO 17:11 শরীর সরকশী পর তুলা রহতা হৈ, লেকিন উসকে খ়িলাফ় জ়ালিম ক়াসিদ ভেজা জাএগা।
PRO 17:12 জো অহমক় অপনী হমাক়ত মেং উলঝা হুআ হো উসসে দরেগ় কর, ক্যোংকি উসসে মিলনে সে বেহতর যহ হৈ কি তেরা উস রীছনী সে ৱাস্তা পড়ে জিসকে বচ্চে উসসে ছীন লিএ গএ হোং।
PRO 17:13 জো ভলাঈ কে এৱজ় বুরাঈ করে উসকে ঘর সে বুরাঈ কভী দূর নহীং হোগী।
PRO 17:14 লড়াঈ-ঝগড়া ছেড়না বংদ মেং রখ়না ডালনে কে বরাবর হৈ। ইসসে পহলে কি মুক়দমাবাজ়ী শুরূ হো উসসে বাজ় আ।
PRO 17:15 জো বেদীন কো বেক়ুসূর ঔর রাস্তবাজ় কো মুজরিম ঠহরাএ উসসে রব ঘিন খাতা হৈ।
PRO 17:16 অহমক় কে হাথ মেং পৈসোং কা ক্যা ফ়াযদা হৈ? ক্যা ৱহ হিকমত খ়রীদ সকতা হৈ জবকি উসমেং অক়্ল নহীং? হরগিজ় নহীং!
PRO 17:17 পড়োসী ৱহ হৈ জো হর ৱক়্ত মুহব্বত রখতা হৈ, ভাঈ ৱহ হৈ জো মুসীবত মেং সহারা দেনে কে লিএ পৈদা হুআ হৈ।
PRO 17:18 জো হাথ মিলাকর অপনে পড়োসী কা জ়ামিন হোনে কা ৱাদা করে ৱহ নাসমঝ হৈ।
PRO 17:19 জো লড়াঈ-ঝগড়ে সে মুহব্বত রখে ৱহ গুনাহ সে মুহব্বত রখতা হৈ, জো অপনা দরৱাজ়া হদ সে জ়্যাদা বড়া বনাএ ৱহ তবাহী কো দাখ়িল হোনে কী দাৱত দেতা হৈ।
PRO 17:20 জিসকা দিল টেঢ়া হৈ ৱহ খ়ুশহালী নহীং পাএগা, ঔর জিসকী জ়বান চালাক হৈ ৱহ মুসীবত মেং উলঝ জাএগা।
PRO 17:21 জিসকে হাঁ অহমক় বেটা পৈদা হো জাএ উসে দুখ পহুঁচতা হৈ, ঔর অক়্ল সে খ়ালী বেটা বাপ কে লিএ খ়ুশী কা বাইস নহীং হোতা।
PRO 17:22 খ়ুশবাশ দিল পূরে জিস্ম কো শফ়া দেতা হৈ, লেকিন শিকস্তা রূহ হড্ডিযোং কো খ়ুশ্ক কর দেতী হৈ।
PRO 17:23 বেদীন চুপকে সে রিশ্ৱত লেকর ইনসাফ় কী রাহোং কো বিগাড় দেতা হৈ।
PRO 17:24 সমঝদার অপনী নজ়র কে সামনে হিকমত রখতা হৈ, লেকিন অহমক় কী নজ়রেং দুনিযা কী ইংতহা তক আৱারা ফিরতী হৈং।
PRO 17:25 অহমক় বেটা বাপ কে লিএ রংজ কা বাইস ঔর মাঁ কে লিএ তলখ়ী কা সবব হৈ।
PRO 17:26 বেক়ুসূর পর জুরমানা লগানা গ়লত হৈ, ঔর শরীফ় কো উস কী দিযানতদারী কে সবব সে কোড়ে লগানা বুরা হৈ।
PRO 17:27 জো অপনী জ়বান কো ক়াবূ মেং রখে ৱহ ইল্মো-ইরফ়ান কা মালিক হৈ, জো ঠংডে দিল সে বাত করে ৱহ সমঝদার হৈ।
PRO 17:28 অগর অহমক় খ়ামোশ রহে তো ৱহ ভী দানিশমংদ লগতা হৈ। জব তক ৱহ বাত ন করে লোগ উসে সমঝদার ক়রার দেতে হৈং।
PRO 18:1 জো দূসরোং সে অলগ হো জাএ ৱহ অপনে জ়াতী মক়াসিদ পূরে করনা চাহতা ঔর সমঝ কী হর বাত পর ঝগড়নে লগতা হৈ।
PRO 18:2 অহমক় সমঝ সে লুত্ফ়অংদোজ় নহীং হোতা বল্কি সির্ফ় অপনে দিল কী বাতেং দূসরোং পর জ়াহির করনে সে।
PRO 18:3 জহাঁ বেদীন আএ ৱহাঁ হিক়ারত ভী আ মৌজূদ হোতী, ঔর জহাঁ রুসৱাঈ হো ৱহাঁ তানাজ়নী ভী হোতী হৈ।
PRO 18:4 ইনসান কে অলফ়াজ় গহরা পানী হৈং, হিকমত কা সরচশ্মা বহতী হুঈ নদী হৈ।
PRO 18:5 বেদীন কী জানিবদারী করকে রাস্তবাজ় কা হক় মারনা গ়লত হৈ।
PRO 18:6 অহমক় কে হোংট লড়াঈ-ঝগড়া পৈদা করতে হৈং, উসকা মুঁহ জ়োর সে পিটাঈ কা মুতালবা করতা হৈ।
PRO 18:7 অহমক় কা মুঁহ উস কী তবাহী কা বাইস হৈ, উসকে হোংট ঐসা ফংদা হৈং জিসমেং উস কী অপনী জান উলঝ জাতী হৈ।
PRO 18:8 তোহমত লগানেৱালে কী বাতেং লজ়ীজ় খানে কে লুক়মোং কী মানিংদ হৈং, ৱহ দিল কী তহ তক উতর জাতী হৈং।
PRO 18:9 জো অপনে কাম মেং জ়রা ভী ঢীলা হো জাএ, উসে যাদ রহে কি ঢীলেপন কা ভাঈ তবাহী হৈ।
PRO 18:10 রব কা নাম মজ়বূত বুর্জ হৈ জিসমেং রাস্তবাজ় ভাগকর মহফ়ূজ় রহতা হৈ।
PRO 18:11 অমীর সমঝতা হৈ কি মেরী দৌলত মেরা ক়িলাবংদ শহর ঔর মেরী ঊঁচী চারদীৱারী হৈ জিসমেং মৈং মহফ়ূজ় হূঁ।
PRO 18:12 তবাহ হোনে সে পহলে ইনসান কা দিল মগ়রূর হো জাতা হৈ, ইজ়্জ়ত মিলনে সে পহলে লাজ়িম হৈ কি ৱহ ফ়রোতন হো জাএ।
PRO 18:13 দূসরে কী বাত সুননে সে পহলে জৱাব দেনা হমাক়ত হৈ। জো ঐসা করে উস কী রুসৱাঈ হো জাএগী।
PRO 18:14 বীমার হোতে ৱক়্ত ইনসান কী রূহ জিস্ম কী পরৱরিশ করতী হৈ, লেকিন অগর রূহ শিকস্তা হো তো ফির কৌন উসকো সহারা দেগা?
PRO 18:15 সমঝদার কা দিল ইল্ম অপনাতা ঔর দানিশমংদ কা কান ইরফ়ান কা খোজ লগাতা রহতা হৈ।
PRO 18:16 তোহ্ফ়া রাস্তা খোলকর দেনেৱালে কো বড়োং তক পহুঁচা দেতা হৈ।
PRO 18:17 জো অদালত মেং পহলে অপনা মৌক়িফ় পেশ করে ৱহ উস ৱক়্ত তক হক়-বজানিব লগতা হৈ জব তক দূসরা ফ়রীক় সামনে আকর উস কী হর বাত কী তহক়ীক় ন করে।
PRO 18:18 ক়ুরা ডালনে সে ঝগড়ে খ়ত্ম হো জাতে ঔর বড়োং কা এক দূসরে সে লড়নে কা খ়তরা দূর হো জাতা হৈ।
PRO 18:19 জিস ভাঈ কো এক দফ়া মাযূস কর দিযা জাএ উসে দুবারা জীত লেনা ক়িলাবংদ শহর পর ফ়তহ পানে সে জ়্যাদা দুশ্ৱার হৈ। ঝগড়ে হল করনা বুর্জ কে কুংডে তোড়নে কী তরহ মুশ্কিল হৈ।
PRO 18:20 ইনসান অপনে মুঁহ কে ফল সে সের হো জাএগা, ৱহ অপনে হোংটোং কী পৈদাৱার কো জী ভরকর খাএগা।
PRO 18:21 জ়বান কা জ়িংদগী ঔর মৌত পর ইখ়্তিযার হৈ, জো উসে প্যার করে ৱহ উসকা ফল ভী খাএগা।
PRO 18:22 জিসে বীৱী মিলী উসে অচ্ছী নেমত মিলী, ঔর উসে রব কী মংজ়ূরী হাসিল হুঈ।
PRO 18:23 গ়রীব মিন্নত করতে করতে অপনা মামলা পেশ করতা হৈ, লেকিন অমীর কা জৱাব সখ়্ত হোতা হৈ।
PRO 18:24 কঈ দোস্ত তুঝে তবাহ করতে হৈং, লেকিন ঐসে ভী হৈং জো তুঝসে ভাঈ সে জ়্যাদা লিপটে রহতে হৈং।
PRO 19:1 জো গ়রীব বেইলজ়াম জ়িংদগী গুজ়ারে ৱহ টেঢ়ী বাতেং করনেৱালে অহমক় সে কহীং বেহতর হৈ।
PRO 19:2 অগর ইল্ম সাথ ন হো তো সরগরমী কা কোঈ ফ়াযদা নহীং। জল্দবাজ় গ়লত রাহ পর আতা রহতা হৈ।
PRO 19:3 গো ইনসান কী অপনী হমাক়ত উসে ভটকা দেতী হৈ তো ভী উসকা দিল রব সে নারাজ় হোতা হৈ।
PRO 19:4 দৌলতমংদ কে দোস্তোং মেং ইজ়াফ়া হোতা হৈ, লেকিন গ়রীব কা এক দোস্ত ভী উসসে অলগ হো জাতা হৈ।
PRO 19:5 ঝূটা গৱাহ সজ়া সে নহীং বচেগা, জো ঝূটী গৱাহী দে উস কী জান নহীং ছূটেগী।
PRO 19:6 মুতঅদ্দিদ লোগ বড়ে আদমী কী খ়ুশামদ করতে হৈং, ঔর হর এক উস আদমী কা দোস্ত হৈ জো তোহ্ফ়ে দেতা হৈ।
PRO 19:7 গ়রীব কে তমাম ভাঈ উসসে নফ়রত করতে হৈং, তো ফির উসকে দোস্ত উসসে ক্যোং দূর ন রহেং। ৱহ বাতেং করতে করতে উনকা পীছা করতা হৈ, লেকিন ৱহ গ়াযব হো জাতে হৈং।
PRO 19:8 জো হিকমত অপনা লে ৱহ অপনী জান সে মুহব্বত রখতা হৈ, জো সমঝ কী পরৱরিশ করে উসে কামযাবী হোগী।
PRO 19:9 ঝূটা গৱাহ সজ়া সে নহীং বচেগা, ঝূটী গৱাহী দেনেৱালা তবাহ হো জাএগা।
PRO 19:10 অহমক় কে লিএ ঐশো-ইশরত সে জ়িংদগী গুজ়ারনা মৌজ়ূঁ নহীং, লেকিন গ়ুলাম কী হুক্মরানোং পর হুকূমত কহীং জ়্যাদা গ়ৈরমুনাসিব হৈ।
PRO 19:11 ইনসান কী হিকমত উসে তহম্মুল সিখাতী হৈ, ঔর দূসরোং কে জরাযম সে দরগুজ়র করনা উসকা ফ়খ়র হৈ।
PRO 19:12 বাদশাহ কা তৈশ জৱান শেরববর কী দহাড়োং কী মানিংদ হৈ জবকি উস কী মংজ়ূরী ঘাস পর শবনম কী তরহ তরো-তাজ়া করতী হৈ।
PRO 19:13 অহমক় বেটা বাপ কী তবাহী ঔর ঝগড়ালূ বীৱী মুসলসল টপকনেৱালী ছত হৈ।
PRO 19:14 মৌরূসী ঘর ঔর মিলকিযত বাপদাদা কী তরফ় সে মিলতী হৈ, লেকিন সমঝদার বীৱী রব কী তরফ় সে হৈ।
PRO 19:15 সুস্ত হোনে সে ইনসান গহরী নীংদ সো জাতা হৈ, লেকিন ঢীলা শখ়্স ভূকে মরেগা।
PRO 19:16 জো ৱফ়াদারী সে হুক্ম পর অমল করে ৱহ অপনী জান মহফ়ূজ় রখতা হৈ, লেকিন জো অপনী রাহোং কী পরৱা ন করে ৱহ মর জাএগা।
PRO 19:17 জো গ়রীব পর মেহরবানী করে ৱহ রব কো উধার দেতা হৈ, ৱহী উসে অজ্র দেগা।
PRO 19:18 জব তক উম্মীদ কী কিরণ বাক়ী হো অপনে বেটে কী তাদীব কর, লেকিন ইতনে জোশ মেং ন আ কি ৱহ মর জাএ।
PRO 19:19 জো হদ সে জ়্যাদা তৈশ মেং আএ উসে জুরমানা দেনা পড়েগা। উসে বচানে কী কোশিশ মত কর ৱরনা উসকা তৈশ ঔর বঢ়েগা।
PRO 19:20 অচ্ছা মশৱরা অপনা ঔর তরবিযত ক়বূল কর তাকি আইংদা দানিশমংদ হো।
PRO 19:21 ইনসান দিল মেং মুতঅদ্দিদ মনসূবে বাঁধতা রহতা হৈ, লেকিন রব কা ইরাদা হমেশা পূরা হো জাতা হৈ।
PRO 19:22 ইনসান কা লালচ উস কী রুসৱাঈ কা বাইস হৈ, ঔর গ়রীব দরোগ়গো সে বেহতর হৈ।
PRO 19:23 রব কা খ়ৌফ় জ়িংদগী কা মংবা হৈ। খ়ুদাতরস আদমী সের হোকর সুকূন সে সো জাতা ঔর মুসীবত সে মহফ়ূজ় রহতা হৈ।
PRO 19:24 কাহিল অপনা হাথ খানে কে বরতন মেং ডালকর উসে মুঁহ তক নহীং লা সকতা।
PRO 19:25 তানাজ়ন কো মার তো সাদালৌহ সবক় সীখেগা, সমঝদার কো ডাঁট তো উসকে ইল্ম মেং ইজ়াফ়া হোগা।
PRO 19:26 জো অপনে বাপ পর জ়ুল্ম করে ঔর অপনী মাঁ কো নিকাল দে ৱহ ৱালিদৈন কে লিএ শর্ম ঔর রুসৱাঈ কা বাইস হৈ।
PRO 19:27 মেরে বেটে, তরবিযত পর ধ্যান দেনে সে বাজ় ন আ, ৱরনা তূ ইল্মো-ইরফ়ান কী রাহ সে ভটক জাএগা।
PRO 19:28 শরীর গৱাহ ইনসাফ় কা মজ়াক় উড়াতা হৈ, ঔর বেদীন কা মুঁহ আফ়ত কী খ়বরেং ফৈলাতা হৈ।
PRO 19:29 তানাজ়ন কে লিএ সজ়া ঔর অহমক় কী পীঠ কে লিএ কোড়া তৈযার হৈ।
PRO 20:1 মৈ তানাজ়ন কা বাপ ঔর শরাব শোর-শরাবা কী মাঁ হৈ। জো যহ পী পীকর ডগমগানে লগে ৱহ দানিশমংদ নহীং।
PRO 20:2 বাদশাহ কা ক়হর জৱান শেরববর কী দহাড়োং কী মানিংদ হৈ, জো উসে তৈশ দিলাএ ৱহ অপনী জান পর খেলতা হৈ।
PRO 20:3 লড়াঈ-ঝগড়ে সে বাজ় রহনা ইজ়্জ়ত কা তুর্রাএ-ইম্তিযাজ় হৈ জবকি হর অহমক় ঝগড়নে কে লিএ তৈযার রহতা হৈ।
PRO 20:4 কাহিল ৱক়্ত পর হল নহীং চলাতা, চুনাঁচে জব ৱহ ফ়সল পকতে ৱক়্ত অপনে খেত পর নিগাহ করে তো কুছ নজ়র নহীং আএগা।
PRO 20:5 ইনসান কে দিল কা মনসূবা গহরে পানী কী মানিংদ হৈ, লেকিন সমঝদার আদমী উসে নিকালকর অমল মেং লাতা হৈ।
PRO 20:6 বহুত-সে লোগ অপনী ৱফ়াদারী পর ফ়খ়র করতে হৈং, লেকিন ক়াবিলে-এতমাদ শখ়্স কহাঁ পাযা জাতা হৈ?
PRO 20:7 জো রাস্তবাজ় বেইলজ়াম জ়িংদগী গুজ়ারে উস কী ঔলাদ মুবারক হৈ।
PRO 20:8 জব বাদশাহ তখ়্তে-অদালত পর বৈঠ জাএ তো ৱহ অপনী আঁখোং সে সব কুছ ছানকর হর গ়লত বাত এক তরফ় কর লেতা হৈ।
PRO 20:9 কৌন কহ সকতা হৈ, “মৈংনে অপনে দিল কো পাক-সাফ় কর রখা হৈ, মৈং অপনে গুনাহ সে পাক হো গযা হূঁ”?
PRO 20:10 গ়লত বাট ঔর গ়লত পৈমাইশ, রব দোনোং সে ঘিন খাতা হৈ।
PRO 20:11 লড়কে কা কিরদার উসকে সুলূক সে মালূম হোতা হৈ। ইসসে পতা চলতা হৈ কি উসকা চাল-চলন পাক ঔর রাস্ত হৈ যা নহীং।
PRO 20:12 সুননেৱালে কান ঔর দেখনেৱালী আঁখেং দোনোং হী রব নে বনাঈ হৈং।
PRO 20:13 নীংদ কো প্যার ন কর ৱরনা গ়রীব হো জাএগা। অপনী আঁখোং কো খুলা রখ তো জী ভরকর খানা খাএগা।
PRO 20:14 গাহক দুকানদার সে কহতা হৈ, “যহ কৈসী নাক়িস চীজ় হৈ!” লেকিন ফির জাকর দূসরোং কে সামনে অপনে সৌদে পর শেখ়ী মারতা হৈ।
PRO 20:15 সোনা ঔর কসরত কে মোতী পাএ জা সকতে হৈং, লেকিন সমঝদার হোংট উনসে কহীং জ়্যাদা ক়ীমতী হৈং।
PRO 20:16 জ়মানত কা ৱহ লিবাস ৱাপস ন কর জো কিসী নে পরদেসী কা জ়ামিন বনকর দিযা হৈ। অগর ৱহ অজনবী কা জ়ামিন হো তো উস জ়মানত পর জ়রূর ক়ব্জ়া কর জো উসনে দী থী।
PRO 20:17 ধোকে সে হাসিল কী হুঈ রোটী আদমী কো মীঠী লগতী হৈ, লেকিন উসকা অংজাম কংকরোং সে ভরা মুঁহ হৈ।
PRO 20:18 মনসূবে সলাহ-মশৱরে সে মজ়বূত হো জাতে হৈং, ঔর জংগ করনে সে পহলে দূসরোং কী হিদাযাত পর ধ্যান দে।
PRO 20:19 অগর তূ বুহতান লগানেৱালে কো হমরাজ় বনাএ তো ৱহ ইধর-উধর ফিরকর বাত ফৈলাএগা। চুনাঁচে বাতূনী সে গুরেজ় কর।
PRO 20:20 জো অপনে বাপ যা মাঁ পর লানত করে উসকা চরাগ় ঘনে অংধেরে মেং বুঝ জাএগা।
PRO 20:21 জো মীরাস শুরূ মেং বড়ী জল্দী সে মিল জাএ ৱহ আখ়ির মেং বরকত কা বাইস নহীং হোগী।
PRO 20:22 মত কহনা, “মৈং গ়লত কাম কা ইংতক়াম লূঁগা।” রব কে ইংতজ়ার মেং রহ তো ৱহী তেরী মদদ করেগা।
PRO 20:23 রব ঝূটে বাটোং সে ঘিন খাতা হৈ, ঔর গ়লত তরাজ়ূ উসে অচ্ছা নহীং লগতা।
PRO 20:24 রব হর এক কে ক়দম মুক়র্রর করতা হৈ। তো ফির ইনসান কিস তরহ অপনী রাহ সমঝ সকতা হৈ?
PRO 20:25 ইনসান অপনে লিএ ফংদা তৈযার করতা হৈ জব ৱহ জল্দবাজ়ী সে মন্নত মানতা ঔর বাদ মেং হী মন্নত কে নতাযজ পর গ়ৌর করনে লগতা হৈ।
PRO 20:26 দানিশমংদ বাদশাহ বেদীনোং কো ছান ছানকর উড়া লেতা হৈ, হাঁ ৱহ গাহনে কা আলা হী উন পর সে গুজ়রনে দেতা হৈ।
PRO 20:27 আদমজ়াদ কী রূহ রব কা চরাগ় হৈ জো ইনসান কে বাতিন কী তহ তক সব কুছ কী তহক়ীক় করতা হৈ।
PRO 20:28 শফ়ক়ত ঔর ৱফ়া বাদশাহ কো মহফ়ূজ় রখতী হৈং, শফ়ক়ত সে ৱহ অপনা তখ়্ত মুস্তহকম কর লেতা হৈ।
PRO 20:29 নৌজৱানোং কা ফ়খ়র উনকী তাক়ত ঔর বুজ়ুর্গোং কী শান উনকে সফ়েদ বাল হৈং।
PRO 20:30 জ়খ়ম ঔর চোটেং বুরাঈ কো দূর কর দেতী হৈং, জ়রবেং বাতিন কী তহ তক সব কুছ সাফ় কর দেতী হৈং।
PRO 21:1 বাদশাহ কা দিল রব কে হাথ মেং নহর কী মানিংদ হৈ। ৱহ জিধর চাহে উসকা রুখ় ফের দেতা হৈ।
PRO 21:2 হর আদমী কী রাহ উস কী অপনী নজ়র মেং ঠীক লগতী হৈ, লেকিন রব হী দিলোং কী জাঁচ-পড়তাল করতা হৈ।
PRO 21:3 রাস্তবাজ়ী ঔর ইনসাফ় করনা রব কো জ়বহ কী ক়ুরবানিযোং সে কহীং জ়্যাদা পসংদ হৈ।
PRO 21:4 মগ়রূর আঁখেং ঔর মুতকব্বির দিল জো বেদীনোং কা চরাগ় হৈং গুনাহ হৈং।
PRO 21:5 মেহনতী শখ়্স কে মনসূবে নফ়া কা বাইস হৈং, লেকিন জল্দবাজ়ী গ়ুরবত তক পহুঁচা দেতী হৈ।
PRO 21:6 ফ়রেবদেহ জ়বান সে জমা কিযা হুআ খ়জ়ানা বিখর জানেৱালা ধুআঁ ঔর মোহলক ফংদা হৈ।
PRO 21:7 বেদীনোং কা জ়ুল্ম হী উন্হেং ঘসীটকর লে জাতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ ইনসাফ় করনে সে ইনকার করতে হৈং।
PRO 21:8 ক়ুসূরৱার কী রাহ পেচদার হৈ জবকি পাক শখ়্স সীধী রাহ পর চলতা হৈ।
PRO 21:9 ঝগড়ালূ বীৱী কে সাথ এক হী ঘর মেং রহনে কী নিসবত ছত কে কিসী কোনে মেং গুজ়ারা করনা বেহতর হৈ।
PRO 21:10 বেদীন গ়লত কাম করনে কে লালচ মেং রহতা হৈ ঔর অপনে কিসী ভী পড়োসী পর তরস নহীং খাতা।
PRO 21:11 তানাজ়ন পর জুরমানা লগা তো সাদালৌহ সবক় সীখেগা, দানিশমংদ কো তালীম দে তো উসকে ইল্ম মেং ইজ়াফ়া হোগা।
PRO 21:12 অল্লাহ জো রাস্ত হৈ বেদীন কে ঘর কো ধ্যান মেং রখতা হৈ, ৱহী বেদীন কো খ়াক মেং মিলা দেতা হৈ।
PRO 21:13 জো কান মেং উঁগলী ডালকর গ়রীব কী মদদ কে লিএ চীখ়েং নহীং সুনতা ৱহ ভী এক দিন চীখ়েং মারেগা, ঔর উস কী ভী সুনী নহীং জাএগী।
PRO 21:14 পোশীদগী মেং সিলা দেনে সে দূসরে কা গ়ুস্সা ঠংডা হো জাতা, কিসী কী জেব গরম করনে সে উসকা সখ়্ত তৈশ দূর হো জাতা হৈ।
PRO 21:15 জব ইনসাফ় কিযা জাএ তো রাস্তবাজ় খ়ুশ হো জাতা, লেকিন বদকার দহশত খানে লগতা হৈ।
PRO 21:16 জো সমঝ কী রাহ সে ভটক জাএ ৱহ এক দিন মুরদোং কী জমাত মেং আরাম করেগা।
PRO 21:17 জো ঐশো-ইশরত কী জ়িংদগী পসংদ করে ৱহ গ়রীব হো জাএগা, জিসে মৈ ঔর তেল প্যারা হো ৱহ অমীর নহীং হো জাএগা।
PRO 21:18 জব রাস্তবাজ় কা ফ়িদ্যা দেনা হৈ তো বেদীন কো দিযা জাএগা, ঔর দিযানতদার কী জগহ বেৱফ়া কো দিযা জাএগা।
PRO 21:19 ঝগড়ালূ ঔর তংগ করনেৱালী বীৱী কে সাথ বসনে কী নিসবত রেগিস্তান মেং গুজ়ারা করনা বেহতর হৈ।
PRO 21:20 দানিশমংদ কে ঘর মেং উম্দা খ়জ়ানা ঔর তেল হোতা হৈ, লেকিন অহমক় অপনা সারা মাল হড়প কর লেতা হৈ।
PRO 21:21 জো ইনসাফ় ঔর শফ়ক়ত কা তাক়্ক়ুব করতা রহে ৱহ জ়িংদগী, রাস্তী ঔর ইজ়্জ়ত পাএগা।
PRO 21:22 দানিশমংদ আদমী তাক়তৱর ফ়ৌজিযোং কে শহর পর হমলা করকে ৱহ ক়িলাবংদী ঢা দেতা হৈ জিস পর উনকা পূরা এতমাদ থা।
PRO 21:23 জো অপনে মুঁহ ঔর জ়বান কী পহরাদারী করে ৱহ অপনী জান কো মুসীবত সে বচাএ রখতা হৈ।
PRO 21:24 মগ়রূর ঔর ঘমংডী কা নাম ‘তানাজ়ন’ হৈ, হর কাম ৱহ বেহদ তকব্বুর কে সাথ করতা হৈ।
PRO 21:25 কাহিল কা লালচ উসে মৌত কে ঘাট উতার দেতা হৈ, ক্যোংকি উসকে হাথ কাম করনে সে ইনকার করতে হৈং।
PRO 21:26 লালচী পূরা দিন লালচ করতা রহতা হৈ, লেকিন রাস্তবাজ় ফ়ৈযাজ়দিলী সে দেতা হৈ।
PRO 21:27 বেদীনোং কী ক়ুরবানী ক়াবিলে-ঘিন হৈ, খ়াসকর জব উসে বুরে মক়সদ সে পেশ কিযা জাএ।
PRO 21:28 ঝূটা গৱাহ তবাহ হো জাএগা, লেকিন জো দূসরে কী ধ্যান সে সুনে উস কী বাত হমেশা তক ক়াযম রহেগী।
PRO 21:29 বেদীন আদমী গুস্তাখ় অংদাজ় সে পেশ আতা হৈ, লেকিন সীধী রাহ পর চলনেৱালা সোচ-সমঝকর অপনী রাহ পর চলতা হৈ।
PRO 21:30 কিসী কী ভী হিকমত, সমঝ যা মনসূবা রব কা সামনা নহীং কর সকতা।
PRO 21:31 ঘোড়ে কো জংগ কে দিন কে লিএ তৈযার তো কিযা জাতা হৈ, লেকিন ফ়তহ রব কে হাথ মেং হৈ।
PRO 22:1 নেক নাম বড়ী দৌলত সে ক়ীমতী, ঔর মংজ়ূরে-নজ়র হোনা সোনে-চাঁদী সে বেহতর হৈ।
PRO 22:2 অমীর ঔর গ়রীব এক দূসরে সে মিলতে-জুলতে হৈং, রব উন সবকা খ়ালিক় হৈ।
PRO 22:3 জ়হীন আদমী খ়তরা পহলে সে ভাঁপকর ছুপ জাতা হৈ, জবকি সাদালৌহ আগে বঢ়কর উস কী লপেট মেং আ জাতা হৈ।
PRO 22:4 ফ়রোতনী ঔর রব কা খ়ৌফ় মাননে কা ফল দৌলত, এহতরাম ঔর জ়িংদগী হৈ।
PRO 22:5 বেদীন কী রাহ মেং কাঁটে ঔর ফংদে হোতে হৈং। জো অপনী জান মহফ়ূজ় রখনা চাহে ৱহ উনসে দূর রহতা হৈ।
PRO 22:6 ছোটে বচ্চে কো সহীহ রাহ পর চলনে কী তরবিযত কর তো ৱহ বূঢ়া হোকর ভী উসসে নহীং হটেগা।
PRO 22:7 অমীর গ়রীব পর হুকূমত করতা, ঔর ক়র্জ়দার ক়র্জ়খ়াহ কা গ়ুলাম হোতা হৈ।
PRO 22:8 জো নাইনসাফ়ী কা বীজ বোএ ৱহ আফ়ত কী ফ়সল কাটেগা, তব উস কী জ়্যাদতী কী লাঠী টূট জাএগী।
PRO 22:9 ফ়ৈযাজ়দিল কো বরকত মিলেগী, ক্যোংকি ৱহ পস্তহাল কো অপনে খানে মেং শরীক করতা হৈ।
PRO 22:10 তানাজ়ন কো ভগা দে তো লড়াঈ-ঝগড়া ঘর সে নিকল জাএগা, তূ তূ মৈং মৈং ঔর এক দূসরে কী বেইজ়্জ়তী করনে কা সিলসিলা খ়ত্ম হো জাএগা।
PRO 22:11 জো দিল কী পাকীজ়গী কো প্যার করে ঔর মেহরবান জ়বান কা মালিক হো ৱহ বাদশাহ কা দোস্ত বনেগা।
PRO 22:12 রব কী আঁখেং ইল্মো-ইরফ়ান কী দেখ-ভাল করতী হৈং, লেকিন ৱহ বেৱফ়া কী বাতোং কো তবাহ হোনে দেতা হৈ।
PRO 22:13 কাহিল কহতা হৈ, “গলী মেং শের হৈ, অগর বাহর জাঊঁ তো মুঝে কিসী চৌক মেং ফাড় খাএগা।”
PRO 22:14 জ়িনাকার ঔরত কা মুঁহ গহরা গঢ়া হৈ। জিসসে রব নারাজ় হো ৱহ উসমেং গির জাতা হৈ।
PRO 22:15 বচ্চে কে দিল মেং হমাক়ত টিকতী হৈ, লেকিন তরবিযত কী ছড়ী উসে ভগা দেতী হৈ।
PRO 22:16 এক পস্তহাল পর জ়ুল্ম করতা হৈ তাকি দৌলত পাএ, দূসরা অমীর কো তোহ্ফ়ে দেতা হৈ লেকিন গ়রীব হো জাতা হৈ।
PRO 22:17 কান লগাকর দানাওং কী বাতোং পর ধ্যান দে, দিল সে মেরী তালীম অপনা লে!
PRO 22:18 ক্যোংকি অচ্ছা হৈ কি তূ উন্হেং অপনে দিল মেং মহফ়ূজ় রখে, ৱহ সব তেরে হোংটোং পর মুস্তৈদ রহেং।
PRO 22:19 আজ মৈং তুঝে, হাঁ তুঝে হী তালীম দে রহা হূঁ তাকি তেরা ভরোসা রব পর রহে।
PRO 22:20 মৈংনে তেরে লিএ 30 কহাৱতেং ক়লমবংদ কী হৈং, ঐসী বাতেং জো মশৱরোং ঔর ইল্ম সে ভরী হুঈ হৈং।
PRO 22:21 ক্যোংকি মৈং তুঝে সচ্চাঈ কী ক়াবিলে-এতমাদ বাতেং সিখানা চাহতা হূঁ তাকি তূ উন্হেং ক়াবিলে-এতমাদ জৱাব দে সকে জিন্হোংনে তুঝে ভেজা হৈ।
PRO 22:22 পস্তহাল কো ইসলিএ ন লূট কি ৱহ পস্তহাল হৈ, মুসীবতজ়দা কো অদালত মেং মত কুচলনা।
PRO 22:23 ক্যোংকি রব খ়ুদ উনকা দিফ়া করকে উন্হেং লূট লেগা জো উন্হেং লূট রহে হৈং।
PRO 22:24 গ়ুসীলে শখ়্স কা দোস্ত ন বন, ন উসসে জ়্যাদা তাল্লুক় রখ জো জল্দী সে আগ-বগূলা হো জাতা হৈ।
PRO 22:25 ঐসা ন হো কি তূ উসকা চাল-চলন অপনাকর অপনী জান কে লিএ ফংদা লগাএ।
PRO 22:26 কভী হাথ মিলাকর ৱাদা ন কর কি মৈং দূসরে কে কর্জ়ে কা জ়ামিন হূঁগা।
PRO 22:27 ক়র্জ়দার কে পৈসে ৱাপস ন করনে পর অগর তূ ভী পৈসে অদা ন কর সকে তো তেরী চারপাঈ ভী তেরে নীচে সে ছীন লী জাএগী।
PRO 22:28 জ়মীন কী জো হুদূদ তেরে বাপদাদা নে মুক়র্রর কীং উন্হেং আগে পীছে মত করনা।
PRO 22:29 ক্যা তুঝে ঐসা আদমী নজ়র আতা হৈ জো অপনে কাম মেং মাহির হৈ? ৱহ নিচলে তবক়ে কে লোগোং কী খ়িদমত নহীং করেগা বল্কি বাদশাহোং কী।
PRO 23:1 অগর তূ কিসী হুক্মরান কে খানে মেং শরীক হো জাএ তো খ়ূব ধ্যান দে কি তূ কিসকে হুজ়ূর হৈ।
PRO 23:2 অগর তূ পেটূ হো তো অপনে গলে পর ছুরী রখ।
PRO 23:3 উস কী উম্দা চীজ়োং কা লালচ মত কর, ক্যোংকি যহ খানা ফ়রেবদেহ হৈ।
PRO 23:4 অপনী পূরী তাক়ত অমীর বননে মেং সর্ফ় ন কর, অপনী হিকমত ঐসী কোশিশোং সে জ়াযা মত কর।
PRO 23:5 এক নজ়র দৌলত পর ডাল তো ৱহ ওঝল হো জাতী হৈ, ঔর পর লগাকর উক়াব কী তরহ আসমান কী তরফ় উড় জাতী হৈ।
PRO 23:6 জলনেৱালে কী রোটী মত খা, উসকে লজ়ীজ় খানোং কা লালচ ন কর।
PRO 23:7 ক্যোংকি যহ গলে মেং বাল কী তরহ হোগা। ৱহ তুঝসে কহেগা, “খাও, পিযো!” লেকিন উসকা দিল তেরে সাথ নহীং হৈ।
PRO 23:8 জো লুক়মা তূনে খা লিযা উসসে তুঝে ক়ৈ আএগী, ঔর তেরী উসসে দোস্তানা বাতেং জ়াযা হো জাএঁগী।
PRO 23:9 অহমক় সে বাত ন কর, ক্যোংকি ৱহ তেরী দানিশমংদ বাতেং হক়ীর জানেগা।
PRO 23:10 জ়মীন কী জো হুদূদ ক়দীম জ়মানে মেং মুক়র্রর হুঈং উন্হেং আগে পীছে মত করনা, ঔর যতীমোং কে খেতোং পর ক়ব্জ়া ন কর।
PRO 23:11 ক্যোংকি উনকা ছুড়ানেৱালা ক়ৱী হৈ, ৱহ উনকে হক় মেং খ়ুদ তেরে খ়িলাফ় লড়েগা।
PRO 23:12 অপনা দিল তরবিযত কে হৱালে কর ঔর অপনে কান ইল্ম কী বাতোং পর লগা।
PRO 23:13 বচ্চে কো তরবিযত সে মহরূম ন রখ, ছড়ী সে উসে সজ়া দেনে সে ৱহ নহীং মরেগা।
PRO 23:14 ছড়ী সে উসে সজ়া দে তো উস কী জান মৌত সে ছূট জাএগী।
PRO 23:15 মেরে বেটে, অগর তেরা দিল দানিশমংদ হো তো মেরা দিল ভী খ়ুশ হোগা।
PRO 23:16 মৈং অংদর হী অংদর খ়ুশী মনাঊঁগা জব তেরে হোংট দিযানতদার বাতেং করেংগে।
PRO 23:17 তেরা দিল গুনাহগারোং কো দেখকর কুঢ়তা ন রহে বল্কি পূরে দিন রব কা খ়ৌফ় রখনে মেং সরগরম রহে।
PRO 23:18 ক্যোংকি তেরী উম্মীদ জাতী নহীং রহেগী বল্কি তেরা মুস্তক়বিল যক়ীনন অচ্ছা হোগা।
PRO 23:19 মেরে বেটে, সুনকর দানিশমংদ হো জা ঔর সহীহ রাহ পর অপনে দিল কী রাহনুমাঈ কর।
PRO 23:20 শরাবী ঔর পেটূ সে দরেগ় কর,
PRO 23:21 ক্যোংকি শরাবী ঔর পেটূ গ়রীব হো জাএংগে, ঔর কাহিলী উন্হেং চীথড়ে পহনাএগী।
PRO 23:22 অপনে বাপ কী সুন জিসনে তুঝে পৈদা কিযা, ঔর অপনী মাঁ কো হক়ীর ন জান জব বূঢ়ী হো জাএ।
PRO 23:23 সচ্চাঈ খ়রীদ লে ঔর কভী ফ়রোখ়্ত ন কর, উসমেং শামিল হিকমত, তরবিযত ঔর সমঝ অপনা লে।
PRO 23:24 রাস্তবাজ় কা বাপ বড়ী খ়ুশী মনাতা হৈ, ঔর দানিশমংদ বেটে কা ৱালিদ উসসে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হৈ।
PRO 23:25 চুনাঁচে অপনে মাঁ-বাপ কে লিএ খ়ুশী কা বাইস হো, ঐসী জ়িংদগী গুজ়ার কি তেরী মাঁ জশন মনা সকে।
PRO 23:26 মেরে বেটে, অপনা দিল মেরে হৱালে কর, তেরী আঁখেং মেরী রাহেং পসংদ করেং।
PRO 23:27 ক্যোংকি কসবী গহরা গঢ়া ঔর জ়িনাকার ঔরত তংগ কুআঁ হৈ,
PRO 23:28 ডাকূ কী তরহ ৱহ তাক লগাএ বৈঠকর মর্দোং মেং বেৱফ়াওং কা ইজ়াফ়া করতী হৈ।
PRO 23:29 কৌন আহেং ভরতা হৈ? কৌন হায হায করতা ঔর লড়াঈ-ঝগড়ে মেং মুলৱ্ৱস রহতা হৈ? কিস কো বিলাৱজহ চোটেং লগতী, কিসকী আঁখেং ধুঁধলী-সী রহতী হৈং?
PRO 23:30 ৱহ জো রাত গএ তক মৈ পীনে ঔর মসালেদার মৈ সে মজ়া লেনে মেং মসরূফ় রহতা হৈ।
PRO 23:31 মৈ কো তকতা ন রহ, খ়াহ উসকা সুর্খ় রংগ কিতনী খ়ূবসূরতী সে প্যালে মেং ক্যোং ন চমকে, খ়াহ উসে বড়ে মজ়ে সে ক্যোং ন পিযা জাএ।
PRO 23:32 অংজামকার ৱহ তুঝে সাঁপ কী তরহ কাটেগী, নাগ কী তরহ ডসেগী।
PRO 23:33 তেরী আঁখেং অজীবো-গ়রীব মংজ়র দেখেংগী ঔর তেরা দিল বেতুকী বাতেং হকলাএগা।
PRO 23:34 তূ সমুংদর কে বীচ মেং লেটনেৱালে কী মানিংদ হোগা, উস জৈসা জো মস্তূল পর চঢ়কর লেট গযা হো।
PRO 23:35 তূ কহেগা, “মেরী পিটাঈ হুঈ লেকিন দর্দ মহসূস ন হুআ, মুঝে মারা গযা লেকিন মালূম ন হুআ। মৈং কব জাগ উঠূঁগা তাকি দুবারা শরাব কী তরফ় রুখ় কর সকূঁ?”
PRO 24:1 শরীরোং সে হসদ ন কর, ন উনসে সোহবত রখনে কী আরজ়ূ রখ,
PRO 24:2 ক্যোংকি উনকা দিল জ়ুল্ম করনে পর তুলা রহতা হৈ, উনকে হোংট দূসরোং কো দুখ পহুঁচাতে হৈং।
PRO 24:3 হিকমত ঘর কো তামীর করতী, সমঝ উসে মজ়বূত বুনিযাদ পর খড়া কর দেতী,
PRO 24:4 ঔর ইল্মো-ইরফ়ান উসকে কমরোং কো বেশক়ীমত ঔর মনমোহন চীজ়োং সে ভর দেতা হৈ।
PRO 24:5 দানিশমংদ কো তাক়ত হাসিল হোতী ঔর ইল্ম রখনেৱালে কী ক়ুৱ্ৱত বঢ়তী রহতী হৈ,
PRO 24:6 ক্যোংকি জংগ করনে কে লিএ হিদাযত ঔর ফ়তহ পানে কে লিএ মুতঅদ্দিদ মুশীরোং কী জ়রূরত হোতী হৈ।
PRO 24:7 হিকমত ইতনী বুলংদো-বালা হৈ কি অহমক় উসে পা নহীং সকতা। জব বুজ়ুর্গ শহর কে দরৱাজ়ে মেং ফ়ৈসলা করনে কে লিএ জমা হোতে হৈং তো ৱহ কুছ নহীং কহ সকতা।
PRO 24:8 বুরে মনসূবে বাঁধনেৱালা সাজ়িশী কহলাতা হৈ।
PRO 24:9 অহমক় কী চালাকিযাঁ গুনাহ হৈং, ঔর লোগ তানাজ়ন সে ঘিন খাতে হৈং।
PRO 24:10 অগর তূ মুসীবত কে দিন হিম্মত হারকর ঢীলা হো জাএ তো তেরী তাক়ত জাতী রহেগী।
PRO 24:11 জিন্হেং মৌত কে হৱালে কিযা জা রহা হৈ উন্হেং ছুড়া, জো ক়সাঈ কী তরফ় ডগমগাতে হুএ জা রহে হৈং উন্হেং রোক দে।
PRO 24:12 শাযদ তূ কহে, “হমেং তো ইসকে বারে মেং ইল্ম নহীং থা।” লেকিন যক়ীন জান, জো দিল কী জাঁচ-পড়তাল করতা হৈ ৱহ বাত সমঝতা হৈ, জো তেরী জান কী দেখ-ভাল করতা হৈ উসে মালূম হৈ। ৱহ ইনসান কো উসকে আমাল কা বদলা দেতা হৈ।
PRO 24:13 মেরে বেটে, শহদ খা ক্যোংকি ৱহ অচ্ছা হৈ, ছত্তে কা খ়ালিস শহদ মীঠা হৈ।
PRO 24:14 জান লে কি হিকমত ইসী তরহ তেরী জান কে লিএ মীঠী হৈ। অগর তূ উসে পাএ তো তেরী উম্মীদ জাতী নহীং রহেগী বল্কি তেরা মুস্তক়বিল অচ্ছা হোগা।
PRO 24:15 ঐ বেদীন, রাস্তবাজ় কে ঘর কী তাক লগাএ মত বৈঠনা, উস কী রিহাইশগাহ তবাহ ন কর।
PRO 24:16 ক্যোংকি গো রাস্তবাজ় সাত বার গির জাএ তো ভী হর বার দুবারা উঠ খড়া হোগা জবকি বেদীন এক বার ঠোকর খাকর মুসীবত মেং ফঁসা রহেগা।
PRO 24:17 অগর তেরা দুশ্মন গির জাএ তো খ়ুশ ন হো, অগর ৱহ ঠোকর খাএ তো তেরা দিল জশন ন মনাএ।
PRO 24:18 ঐসা ন হো কি রব যহ দেখকর তেরা রৱৈযা পসংদ ন করে ঔর অপনা গ়ুস্সা দুশ্মন পর উতারনে সে বাজ় আএ।
PRO 24:19 বদকারোং কো দেখকর মুশ্তইল ন হো জা, বেদীনোং কে বাইস কুঢ়তা ন রহ।
PRO 24:20 ক্যোংকি শরীরোং কা কোঈ মুস্তক়বিল নহীং, বেদীনোং কা চরাগ় বুঝ জাএগা।
PRO 24:21 মেরে বেটে, রব ঔর বাদশাহ কা খ়ৌফ় মান, ঔর সরকশোং মেং শরীক ন হো।
PRO 24:22 ক্যোংকি অচানক হী উন পর আফ়ত আএগী, কিসী কো পতা হী নহীং চলেগা জব দোনোং উন পর হমলা করকে উন্হেং তবাহ কর দেংগে।
PRO 24:23 জ়ৈল মেং দানিশমংদোং কী মজ়ীদ কহাৱতেং ক়লমবংদ হৈং। অদালত মেং জানিবদারী দিখানা বুরী বাত হৈ।
PRO 24:24 জো ক়ুসূরৱার সে কহে, “তূ বেক়ুসূর হৈ” উস পর ক়ৌমেং লানত ভেজেংগী, উস কী সরজ়নিশ উম্মতেং করেংগী।
PRO 24:25 লেকিন জো ক়ুসূরৱার কো মুজরিম ঠহরাএ ৱহ খ়ুশহাল হোগা, উসে কসরত কী বরকত মিলেগী।
PRO 24:26 সচ্চা জৱাব দোস্ত কে বোসে কী মানিংদ হৈ।
PRO 24:27 পহলে বাহর কা কাম মুকম্মল করকে অপনে খেতোং কো তৈযার কর, ফির হী অপনা ঘর তামীর কর।
PRO 24:28 বিলাৱজহ অপনে পড়োসী কে খ়িলাফ় গৱাহী মত দে। যা ক্যা তূ অপনে হোংটোং সে ধোকা দেনা চাহতা হৈ?
PRO 24:29 মত কহনা, “জিস তরহ উসনে মেরে সাথ কিযা উসী তরহ মৈং উসকে সাথ করূঁগা, মৈং উসকে হর ফ়েল কা মুনাসিব জৱাব দূঁগা।”
PRO 24:30 এক দিন মৈং সুস্ত ঔর নাসমঝ আদমী কে খেত ঔর অংগূর কে বাগ় মেং সে গুজ়রা।
PRO 24:31 হর জগহ কাঁটেদার ঝাড়িযাঁ ফৈলী হুঈ থীং, খ়ুদরৌ পৌদে পূরী জ়মীন পর ছা গএ থে। উস কী চারদীৱারী ভী গির গঈ থী।
PRO 24:32 যহ দেখকর মৈংনে দিল সে ধ্যান দিযা ঔর সবক় সীখ লিযা,
PRO 24:33 অগর তূ কহে, “মুঝে থোড়ী দের সোনে দে, থোড়ী দের ঊঁঘনে দে, থোড়ী দের হাথ পর হাথ ধরে বৈঠনে দে তাকি মৈং আরাম কর সকূঁ”
PRO 24:34 তো খ়বরদার, জল্দ হী গ়ুরবত রাহজ়ন কী তরহ তুঝ পর আএগী, মুফ়লিসী হথিযার সে লেস ডাকূ কী তরহ তুঝ পর আ পড়েগী।
PRO 25:1 জ়ৈল মেং সুলেমান কী মজ়ীদ কহাৱতেং দর্জ হৈং জিন্হেং যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ কে লোগোং নে জমা কিযা।
PRO 25:2 অল্লাহ কা জলাল ইসমেং জ়াহির হোতা হৈ কি ৱহ মামলা পোশীদা রখতা হৈ, বাদশাহ কা জলাল ইসমেং কি ৱহ মামলে কী তহক়ীক় করতা হৈ।
PRO 25:3 জিতনা আসমান বুলংদ ঔর জ়মীন গহরী হৈ উতনা হী বাদশাহোং কে দিল কা খোজ নহীং লগাযা জা সকতা।
PRO 25:4 চাঁদী সে মৈল দূর করো তো সুনার বরতন বনানে মেং কামযাব হো জাএগা,
PRO 25:5 বেদীন কো বাদশাহ কে হুজ়ূর সে দূর করো তো উসকা তখ়্ত রাস্তী কী বুনিযাদ পর ক়াযম রহেগা।
PRO 25:6 বাদশাহ কে হুজ়ূর অপনে আপ পর ফ়খ়র ন কর, ন ইজ়্জ়ত কী উস জগহ পর খড়া হো জা জো বুজ়ুর্গোং কে লিএ মখ়সূস হৈ।
PRO 25:7 ইসসে পহলে কি শুরফ়া কে সামনে হী তেরী বেইজ়্জ়তী হো জাএ বেহতর হৈ কি তূ পীছে খড়া হো জা ঔর বাদ মেং কোঈ তুঝসে কহে, “যহাঁ সামনে আ জাএঁ।” জো কুছ তেরী আঁখোং নে দেখা উসে অদালত মেং পেশ করনে মেং
PRO 25:8 জল্দবাজ়ী ন কর, ক্যোংকি তূ ক্যা করেগা অগর তেরা পড়োসী তেরে মামলে কো ঝুটলাকর তুঝে শরমিংদা করে?
PRO 25:9 অদালত মেং অপনে পড়োসী সে লড়তে ৱক়্ত ৱহ বাত বযান ন কর জো কিসী নে পোশীদগী মেং তেরে সুপুর্দ কী,
PRO 25:10 ঐসা ন হো কি সুননেৱালা তেরী বেইজ়্জ়তী করে। তব তেরী বদনামী কভী নহীং মিটেগী।
PRO 25:11 ৱক়্ত পর মৌজ়ূঁ বাত চাঁদী কে বরতন মেং সোনে কে সেব কী মানিংদ হৈ।
PRO 25:12 দানিশমংদ কী নসীহত ক়বূল করনেৱালে কে লিএ সোনে কী বালী ঔর খ়ালিস সোনে কে গুলূবংদ কী মানিংদ হৈ।
PRO 25:13 ক়াবিলে-এতমাদ ক়াসিদ ভেজনেৱালে কে লিএ ফ়সল কাটতে ৱক়্ত বর্ফ় কী ঠংডক জৈসা হৈ, ইস তরহ ৱহ অপনে মালিক কী জান কো তরো-তাজ়া কর দেতা হৈ।
PRO 25:14 জো শেখ়ী মারকর তোহ্ফ়োং কা ৱাদা করে লেকিন কুছ ন দে ৱহ উন তূফ়ানী বাদলোং কী মানিংদ হৈ জো বরসে বগ়ৈর গুজ়র জাতে হৈং।
PRO 25:15 হুক্মরান কো তহম্মুল সে ক়াযল কিযা জা সকতা, ঔর নরম জ়বান হড্ডিযাঁ তোড়নে কে ক়াবিল হৈ।
PRO 25:16 অগর শহদ মিল জাএ তো জ়রূরত সে জ়্যাদা মত খা, হদ সে জ়্যাদা খানে সে তুঝে ক়ৈ আএগী।
PRO 25:17 অপনে পড়োসী কে ঘর মেং বার বার জানে সে অপনে ক়দমোং কো রোক, ৱরনা ৱহ তংগ আকর তুঝসে নফ়রত করনে লগেগা।
PRO 25:18 জো অপনে পড়োসী কে খ়িলাফ় ঝূটী গৱাহী দে ৱহ হথৌড়ে, তলৱার ঔর তেজ় তীর জৈসা নুক়সানদেহ হৈ।
PRO 25:19 মুসীবত কে ৱক়্ত বেৱফ়া পর এতবার করনা খ়রাব দাঁত যা ডগমগাতে পাঁৱোং কী তরহ তকলীফ়দেহ হৈ।
PRO 25:20 দুখতে দিল কে লিএ গীত গানা উতনা হী গ়ৈরমৌজ়ূঁ হৈ জিতনা সর্দিযোং কে মৌসম মেং ক়মীস উতারনা যা সোডে পর সিরকা ডালনা।
PRO 25:21 অগর তেরা দুশ্মন ভূকা হো তো উসে খানা খিলা, অগর প্যাসা হো তো পানী পিলা।
PRO 25:22 ক্যোংকি ঐসা করনে সে তূ উসকে সর পর জলতে হুএ কোযলোং কা ঢের লগাএগা, ঔর রব তুঝে অজ্র দেগা।
PRO 25:23 জিস তরহ কালে বাদল লানেৱালী হৱা বারিশ পৈদা করতী হৈ উসী তরহ বাতূনী কী চুপকে সে কী গঈ বাতোং সে লোগোং কে মুঁহ বিগড় জাতে হৈং।
PRO 25:24 ঝগড়ালূ বীৱী কে সাথ এক হী ঘর মেং রহনে কী নিসবত ছত কে কিসী কোনে মেং গুজ়ারা করনা বেহতর হৈ।
PRO 25:25 দূর-দরাজ় মুল্ক কী খ়ুশখ়বরী প্যাসে গলে মেং ঠংডা পানী হৈ।
PRO 25:26 জো রাস্তবাজ় বেদীন কে সামনে ডগমগানে লগে, ৱহ গদলা চশ্মা ঔর আলূদা কুআঁ হৈ।
PRO 25:27 জ়্যাদা শহদ খানা অচ্ছা নহীং, ঔর ন হী জ়্যাদা অপনী ইজ়্জ়ত কী ফ়িকর করনা।
PRO 25:28 জো অপনে আপ পর ক়াবূ ন পা সকে ৱহ উস শহর কী মানিংদ হৈ জিসকী ফ়সীল ঢা দী গঈ হৈ।
PRO 26:1 অহমক় কী ইজ়্জ়ত করনা উতনা হী গ়ৈরমৌজ়ূঁ হৈ জিতনা মৌসমে-গরমা মেং বর্ফ় যা ফ়সল কাটতে ৱক়্ত বারিশ।
PRO 26:2 বিলাৱজহ ভেজী হুঈ লানত ফড়ফড়াতী চিড়িযা যা উড়তী হুঈ অবাবীল কী তরহ ওঝল হোকর বেঅসর রহ জাতী হৈ।
PRO 26:3 ঘোড়ে কো ছড়ী সে, গধে কো লগাম সে ঔর অহমক় কী পীঠ কো লাঠী সে তরবিযত দে।
PRO 26:4 জব অহমক় অহমক়ানা বাতেং করে তো উসে জৱাব ন দে, ৱরনা তূ উসী কে বরাবর হো জাএগা।
PRO 26:5 জব অহমক় অহমক়ানা বাতেং করে তো উসে জৱাব দে, ৱরনা ৱহ অপনী নজ়র মেং দানিশমংদ ঠহরেগা।
PRO 26:6 জো অহমক় কে হাথ পৈগ়াম ভেজে ৱহ উস কী মানিংদ হৈ জো অপনে পাঁৱোং পর কুল্হাড়ী মারকর অপনে আপসে জ়্যাদতী করতা হৈ।
PRO 26:7 অহমক় কে মুঁহ মেং হিকমত কী বাত মফ়লূজ কী বেহরকত লটকতী টাঁগোং কী তরহ বেকার হৈ।
PRO 26:8 অহমক় কা এহতরাম করনা ফ়লাখ়ন কে সাথ পত্থর বাঁধনে কে বরাবর হৈ।
PRO 26:9 অহমক় কে মুঁহ মেং হিকমত কী বাত নশে মেং ধুত শরাবী কে হাথ মেং কাঁটেদার ঝাড়ী কী মানিংদ হৈ।
PRO 26:10 জো অহমক় যা হর কিসী গুজ়রনেৱালে কো কাম পর লগাএ ৱহ সবকো জ়খ়মী করনেৱালে তীরঅংদাজ় কী মানিংদ হৈ।
PRO 26:11 জো অহমক় অপনী হমাক়ত দোহরাএ ৱহ অপনী ক়ৈ কে পাস ৱাপস আনেৱালে কুত্তে কী মানিংদ হৈ।
PRO 26:12 ক্যা কোঈ দিখাঈ দেতা হৈ জো অপনে আপকো দানিশমংদ সমঝতা হৈ? উস কী নিসবত অহমক় কে সুধরনে কী জ়্যাদা উম্মীদ হৈ।
PRO 26:13 কাহিল কহতা হৈ, “রাস্তে মেং শের হৈ, হাঁ চৌকোং মেং শের ফির রহা হৈ!”
PRO 26:14 জিস তরহ দরৱাজ়া ক়ব্জ়ে পর ঘূমতা হৈ উসী তরহ কাহিল অপনে বিস্তর পর করৱটেং বদলতা হৈ।
PRO 26:15 জব কাহিল অপনা হাথ খানে কে বরতন মেং ডাল দে তো ৱহ ইতনা সুস্ত হৈ কি উসে মুঁহ তক ৱাপস নহীং লা সকতা।
PRO 26:16 কাহিল অপনী নজ়র মেং হিকমত সে জৱাব দেনেৱালে সাত আদমিযোং সে কহীং জ়্যাদা দানিশমংদ হৈ।
PRO 26:17 জো গুজ়রতে ৱক়্ত দূসরোং কে ঝগড়ে মেং মুদাখ়লত করে ৱহ উস আদমী কী মানিংদ হৈ জো কুত্তে কো কানোং সে পকড় লে।
PRO 26:18‏ জো অপনে পড়োসী কো ফ়রেব দেকর বাদ মেং কহে, “মৈং সির্ফ় মজ়াক় কর রহা থা” ৱহ উস দীৱানে কী মানিংদ হৈ জো লোগোং পর জলতে হুএ ঔর মোহলক তীর বরসাতা হৈ।
PRO 26:20 লকড়ী কে খ়ত্ম হোনে পর আগ বুঝ জাতী হৈ, তোহমত লগানেৱালে কে চলে জানে পর ঝগড়া বংদ হো জাতা হৈ।
PRO 26:21 অংগারোং মেং কোযলে ঔর আগ মেং লকড়ী ডাল তো আগ ভড়ক উঠেগী। ঝগড়ালূ কো কহীং ভী খড়া কর তো লোগ মুশ্তইল হো জাএংগে।
PRO 26:22 তোহমত লগানেৱালে কী বাতেং লজ়ীজ় খানে কে লুক়মোং জৈসী হৈং, ৱহ দিল কী তহ তক উতর জাতী হৈং।
PRO 26:23 জলনেৱালে হোংট ঔর শরীর দিল মিট্টী কে উস বরতন কী মানিংদ হৈং জিসে চমকদার বনাযা গযা হো।
PRO 26:24 নফ়রত করনেৱালা অপনে হোংটোং সে অপনা অসলী রূপ ছুপা লেতা হৈ, লেকিন উসকা দিল ফ়রেব সে ভরা রহতা হৈ।
PRO 26:25 জব ৱহ মেহরবান বাতেং করে তো উস পর যক়ীন ন কর, ক্যোংকি উসকে দিল মেং সাত মকরূহ বাতেং হৈং।
PRO 26:26 গো উস কী নফ়রত ফ়িলহাল ফ়রেব সে ছুপী রহে, লেকিন এক দিন উসকা গ়লত কিরদার পূরী জমাত কে সামনে জ়াহির হো জাএগা।
PRO 26:27 জো দূসরোং কো ফঁসানে কে লিএ গঢ়া খোদে ৱহ উসমেং খ়ুদ গির জাএগা, জো পত্থর লুঢ়কাকর দূসরোং পর ফেংকনা চাহে উস পর হী পত্থর ৱাপস লুঢ়ক আএগা।
PRO 26:28 ঝূটী জ়বান উনসে নফ়রত করতী হৈ জিন্হেং ৱহ কুচল দেতী হৈ, খ়ুশামদ করনেৱালা মুঁহ তবাহী মচা দেতা হৈ।
PRO 27:1 উস পর শেখ়ী ন মার জো তূ কল করেগা, তুঝে ক্যা মালূম কি কল কা দিন ক্যা কুছ ফ়রাহম করেগা?
PRO 27:2 তেরা অপনা মুঁহ ঔর অপনে হোংট তেরী তারীফ় ন করেং বল্কি ৱহ জো তুঝসে ৱাক়িফ় ভী ন হো।
PRO 27:3 পত্থর ভারী ঔর রেত ৱজ়নী হৈ, লেকিন জো অহমক় তুঝে তংগ করে ৱহ জ়্যাদা নাক়াবিলে-বরদাশ্ত হৈ।
PRO 27:4 গ়ুস্সা জ়ালিম হোতা ঔর তৈশ সৈলাব কী তরহ ইনসান পর আ জাতা হৈ, লেকিন কৌন হসদ কা মুক়াবলা কর সকতা হৈ?
PRO 27:5 খুলী মলামত ছুপী হুঈ মুহব্বত সে বেহতর হৈ।
PRO 27:6 প্যার করনেৱালে কী জ়রবেং ৱফ়া কা সবূত হৈং, লেকিন নফ়রত করনেৱালে কে মুতঅদ্দিদ বোসোং সে খ়বরদার রহ।
PRO 27:7 জো সের হৈ ৱহ শহদ কো ভী পাঁৱোং তলে রৌংদ দেতা হৈ, লেকিন ভূকে কো কড়ৱী চীজ়েং ভী মীঠী লগতী হৈং।
PRO 27:8 জো আদমী অপনে ঘর সে নিকলকর মারা মারা ফিরে ৱহ উস পরিংদে কী মানিংদ হৈ জো অপনে ঘোংসলে সে ভাগকর কভী ইধর কভী ইধর ফড়ফড়াতা রহতা হৈ।
PRO 27:9 তেল ঔর বখ়ূর দিল কো খ়ুশ করতে হৈং, লেকিন দোস্ত অপনে অচ্ছে মশৱরোং সে খ়ুশী দিলাতা হৈ।
PRO 27:10 অপনে দোস্তোং কো কভী ন ছোড়, ন অপনে জ়াতী দোস্তোং কো ন অপনে বাপ কে দোস্তোং কো। তব তুঝে মুসীবত কে দিন অপনে ভাঈ সে মদদ নহীং মাঁগনী পড়েগী। ক্যোংকি ক়রীব কা পড়োসী দূর কে ভাঈ সে বেহতর হৈ।
PRO 27:11 মেরে বেটে, দানিশমংদ বনকর মেরে দিল কো খ়ুশ কর তাকি মৈং অপনে হক়ীর জাননেৱালে কো জৱাব দে সকূঁ।
PRO 27:12 জ়হীন আদমী খ়তরা পহলে সে ভাঁপকর ছুপ জাতা হৈ, জবকি সাদালৌহ আগে বঢ়কর উস কী লপেট মেং আ জাতা হৈ।
PRO 27:13 জ়মানত কা ৱহ লিবাস ৱাপস ন কর জো কিসী নে পরদেসী কা জ়ামিন বনকর দিযা হৈ। অগর ৱহ অজনবী ঔরত কা জ়ামিন হো তো উস জ়মানত পর জ়রূর ক়ব্জ়া কর জো উসনে দী থী।
PRO 27:14 জো সুবহ-সৱেরে বুলংদ আৱাজ় সে অপনে পড়োসী কো বরকত দে উস কী বরকত লানত ঠহরাঈ জাএগী।
PRO 27:15 ঝগড়ালূ বীৱী মূসলাধার বারিশ কে বাইস মুসলসল টপকনেৱালী ছত কী মানিংদ হৈ।
PRO 27:16 উসে রোকনা হৱা কো রোকনে যা তেল কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।
PRO 27:17 লোহা লোহে কো ঔর ইনসান ইনসান কে জ়হন কো তেজ় করতা হৈ।
PRO 27:18 জো অংজীর কে দরখ়্ত কী দেখ-ভাল করে ৱহ উসকা ফল খাএগা, জো অপনে মালিক কী ৱফ়াদারী সে খ়িদমত করে উসকা এহতরাম কিযা জাএগা।
PRO 27:19 জিস তরহ পানী চেহরে কো মুনঅকিস করতা হৈ উসী তরহ ইনসান কা দিল ইনসান কো মুনঅকিস করতা হৈ।
PRO 27:20 ন মৌত ঔর ন পাতাল কভী সের হোতে হৈং, ন ইনসান কী আঁখেং।
PRO 27:21 সোনা ঔর চাঁদী কুঠালী মেং পিঘলাকর পাক-সাফ় কর, লেকিন ইনসান কা কিরদার ইসসে মালূম কর কি লোগ উস কী কিতনী ক়দর করতে হৈং।
PRO 27:22 অগর অহমক় কো অনাজ কী তরহ ওখলী ঔর মূসল সে কূটা ভী জাএ তো ভী উস কী হমাক়ত দূর নহীং হো জাএগী।
PRO 27:23 এহতিযাত সে অপনী ভেড়-বকরিযোং কী হালত পর ধ্যান দে, অপনে রেৱড়োং পর খ়ূব তৱজ্জুহ দে।
PRO 27:24 ক্যোংকি কোঈ ভী দৌলত হমেশা তক ক়াযম নহীং রহতী, কোঈ ভী তাজ নসল-দর-নসল বরক়রার নহীং রহতা।
PRO 27:25 খুলে মৈদান মেং ঘাস কাটকর জমা কর তাকি নঈ ঘাস উগ সকে, চারা পহাড়োং সে ভী ইকট্ঠা কর।
PRO 27:26 তব তূ ভেড়োং কী ঊন সে কপড়ে বনা সকেগা, বকরোং কী ফ়রোখ়্ত সে খেত খ়রীদ সকেগা,
PRO 27:27 ঔর বকরিযাঁ ইতনা দূধ দেংগী কি তেরে, তেরে খ়ানদান ঔর তেরে নৌকর-চাকরোং কে লিএ কাফ়ী হোগা।
PRO 28:1 বেদীন ফ়রার হো জাতা হৈ হালাঁকি তাক়্ক়ুব করনেৱালা কোঈ নহীং হোতা, লেকিন রাস্তবাজ় অপনে আপকো জৱান শেরববর কী তরহ মহফ়ূজ় সমঝতা হৈ।
PRO 28:2 মুল্ক কী খ়তাকারী কে সবব সে উস কী হুকূমত কী যগাংগত ক়াযম নহীং রহেগী, লেকিন সমঝদার ঔর দানিশমংদ আদমী উসে বড়ী দের তক ক়াযম রখেগা।
PRO 28:3 জো গ়রীব গ়রীবোং পর জ়ুল্ম করে ৱহ উস মূসলাধার বারিশ কী মানিংদ হৈ জো সৈলাব লাকর ফ়সলোং কো তবাহ কর দেতী হৈ।
PRO 28:4 জিসনে শরীঅত কো তর্ক কিযা ৱহ বেদীন কী তারীফ় করতা হৈ, লেকিন জো শরীঅত কে তাবে রহতা হৈ ৱহ উস কী মুখ়ালফ়ত করতা হৈ।
PRO 28:5 শরীর ইনসাফ় নহীং সমঝতে, লেকিন রব কে তালিব সব কুছ সমঝতে হৈং।
PRO 28:6 বেইলজ়াম জ়িংদগী গুজ়ারনেৱালা গ়রীব টেঢ়ী রাহোং পর চলনেৱালে অমীর সে বেহতর হৈ।
PRO 28:7 জো শরীঅত কী পৈরৱী করে ৱহ সমঝদার বেটা হৈ, লেকিন ঐযাশোং কা সাথী অপনে বাপ কী বেইজ়্জ়তী করতা হৈ।
PRO 28:8 জো অপনী দৌলত নাজাযজ় সূদ সে বঢ়াএ ৱহ উসে কিসী ঔর কে লিএ জমা কর রহা হৈ, ঐসে শখ়্স কে লিএ জো গ়রীবোং পর রহম করেগা।
PRO 28:9 জো অপনে কান মেং উঁগলী ডালে তাকি শরীঅত কী বাতেং ন সুনে উস কী দুআএঁ ভী ক়াবিলে-ঘিন হৈং।
PRO 28:10 জো সীধী রাহ পর চলনেৱালোং কো গ়লত রাহ পর লাএ ৱহ অপনে হী গঢ়ে মেং গির জাএগা, লেকিন বেইলজ়াম অচ্ছী মীরাস পাএঁগে।
PRO 28:11 অমীর অপনে আপকো দানিশমংদ সমঝতা হৈ, লেকিন জো জ়রূরতমংদ সমঝদার হৈ ৱহ উসকা অসলী কিরদার মালূম কর লেতা হৈ।
PRO 28:12 জব রাস্তবাজ় ফ়তহযাব হোং তো মুল্ক কী শানো-শৌকত বঢ় জাতী হৈ, লেকিন জব বেদীন উঠ খড়ে হোং তো লোগ ছুপ জাতে হৈং।
PRO 28:13 জো অপনে গুনাহ ছুপাএ ৱহ নাকাম রহেগা, লেকিন জো উন্হেং তসলীম করকে তর্ক করে ৱহ রহম পাএগা।
PRO 28:14 মুবারক হৈ ৱহ জো হর ৱক়্ত রব কা খ়ৌফ় মানে, লেকিন জো অপনা দিল সখ়্ত করে ৱহ মুসীবত মেং ফঁস জাএগা।
PRO 28:15 পস্তহাল ক়ৌম পর হুকূমত করনেৱালা বেদীন গ়ুর্রাতে হুএ শেরববর ঔর হমলাআৱর রীছ কী মানিংদ হৈ।
PRO 28:16 জহাঁ নাসমঝ হুক্মরান হৈ ৱহাঁ জ়ুল্ম হোতা হৈ, লেকিন জিসে গ়লত নফ়া সে নফ়রত হো উস কী উম্র দরাজ় হোগী।
PRO 28:17 জো কিসী কো ক়ত্ল করে ৱহ মৌত তক অপনে ক়ুসূর কে নীচে দবা হুআ মারা মারা ফিরেগা। ঐসে শখ়্স কা সহারা ন বন!
PRO 28:18 জো বেইলজ়াম জ়িংদগী গুজ়ারে ৱহ বচা রহেগা, লেকিন জো টেঢ়ী রাহ পর চলে ৱহ অচানক হী গির জাএগা।
PRO 28:19 জো অপনী জ়মীন কী খেতীবাড়ী করে ৱহ জী ভরকর রোটী খাএগা, লেকিন জো ফ়জ়ূল চীজ়োং কে পীছে পড় জাএ ৱহ গ়ুরবত সে সের হো জাএগা।
PRO 28:20 ক়াবিলে-এতমাদ আদমী কো কসরত কী বরকতেং হাসিল হোংগী, লেকিন জো ভাগ ভাগকর দৌলত জমা করনে মেং মসরূফ় রহে ৱহ সজ়া সে নহীং বচেগা।
PRO 28:21 জানিবদারী বুরী বাত হৈ, লেকিন ইনসান রোটী কা টুকড়া হাসিল করনে কে লিএ মুজরিম বন জাতা হৈ।
PRO 28:22 লালচী ভাগ ভাগকর দৌলত জমা করতা হৈ, উসে মালূম হী নহীং কি ইসকা অংজাম গ়ুরবত হী হৈ।
PRO 28:23 আখ়িরকার নসীহত দেনেৱালা চাপলূসী করনেৱালে সে জ়্যাদা মংজ়ূর হোতা হৈ।
PRO 28:24 জো অপনে বাপ যা মাঁ কো লূটকর কহে, “যহ জুর্ম নহীং হৈ” ৱহ মোহলক ক়াতিল কা শরীকে-কার হোতা হৈ।
PRO 28:25 লালচী ঝগড়োং কা মংবা রহতা হৈ, লেকিন জো রব পর ভরোসা রখে ৱহ খ়ুশহাল রহেগা।
PRO 28:26 জো অপনে দিল পর ভরোসা রখে ৱহ বেৱুক়ূফ় হৈ, লেকিন জো হিকমত কী রাহ পর চলে ৱহ মহফ়ূজ় রহেগা।
PRO 28:27 গ়রীবোং কো দেনেৱালা জ়রূরতমংদ নহীং হোগা, লেকিন জো অপনী আঁখেং বংদ করকে উন্হেং নজ়রংদাজ় করে উস পর বহুত লানতেং আএঁগী।
PRO 28:28 জব বেদীন উঠ খড়ে হোং তো লোগ ছুপ জাতে হৈং, লেকিন জব হলাক হো জাএঁ তো রাস্তবাজ়োং কী তাদাদ বঢ় জাতী হৈ।
PRO 29:1 জো মুতঅদ্দিদ নসীহতোং কে বাৱুজূদ হটধর্ম রহে ৱহ অচানক হী বরবাদ হো জাএগা, ঔর শফ়া কা ইমকান হী নহীং হোগা।
PRO 29:2 জব রাস্তবাজ় বহুত হৈং তো ক়ৌম খ়ুশ হোতী, লেকিন জব বেদীন হুকূমত করে তো ক়ৌম আহেং ভরতী হৈ।
PRO 29:3 জিসে হিকমত প্যারী হো ৱহ অপনে বাপ কো খ়ুশী দিলাতা হৈ, লেকিন কসবিযোং কা সাথী অপনী দৌলত উড়া দেতা হৈ।
PRO 29:4 বাদশাহ ইনসাফ় সে মুল্ক কো মুস্তহকম করতা, লেকিন হদ সে জ়্যাদা টৈক্স লেনে সে উসে তবাহ করতা হৈ।
PRO 29:5 জো অপনে পড়োসী কী চাপলূসী করে ৱহ উসকে ক়দমোং কে আগে জাল বিছাতা হৈ।
PRO 29:6 শরীর জুর্ম করতে ৱক়্ত অপনে আপকো ফঁসা দেতা, লেকিন রাস্তবাজ় খ়ুশী মনাকর শাদমান রহতা হৈ।
PRO 29:7 রাস্তবাজ় পস্তহালোং কে হুক়ূক় কা খ়যাল রখতা হৈ, লেকিন বেদীন পরৱা হী নহীং করতা।
PRO 29:8 তানাজ়ন শহর মেং অফ়রা-তফ়রী মচা দেতে জবকি দানিশমংদ গ়ুস্সা ঠংডা কর দেতে হৈং।
PRO 29:9 জব দানিশমংদ আদমী অদালত মেং অহমক় সে লড়ে তো অহমক় তৈশ মেং আ জাতা যা ক়হক়হা লগাতা হৈ, সুকূন কা ইমকান হী নহীং হোতা।
PRO 29:10 খ়ূনখ়ার আদমী বেইলজ়াম শখ়্স সে নফ়রত করতা, লেকিন সীধী রাহ পর চলনেৱালা উস কী বেহতরী চাহতা হৈ।
PRO 29:11 অহমক় অপনা পূরা গ়ুস্সা উতারতা, লেকিন দানিশমংদ উসে রোককর ক়াবূ মেং রখতা হৈ।
PRO 29:12 জো হুক্মরান ঝূট পর ধ্যান দে উসকে তমাম মুলাজ়িম বেদীন হোংগে।
PRO 29:13 জব গ়রীব ঔর জ়ালিম কী মুলাক়াত হোতী হৈ তো দোনোং কী আঁখোং কো রৌশন করনেৱালা রব হী হৈ।
PRO 29:14 জো বাদশাহ দিযানতদারী সে জ়রূরতমংদ কী অদালত করে উসকা তখ়্ত হমেশা তক ক়াযম রহেগা।
PRO 29:15 ছড়ী ঔর নসীহত হিকমত পৈদা করতী হৈং। জিসে বেলগাম ছোড়া জাএ ৱহ অপনী মাঁ কে লিএ শরমিংদগী কা বাইস হোগা।
PRO 29:16 জব বেদীন ফলেং-ফূলেং তো গুনাহ ভী ফলতা-ফূলতা হৈ, লেকিন রাস্তবাজ় উনকী শিকস্ত কে গৱাহ হোংগে।
PRO 29:17 অপনে বেটে কী তরবিযত কর তো ৱহ তুঝে সুকূন ঔর খ়ুশী দিলাএগা।
PRO 29:18 জহাঁ রোযা নহীং ৱহাঁ ক়ৌম বেলগাম হো জাতী হৈ, লেকিন মুবারক হৈ ৱহ জো শরীঅত কে তাবে রহতা হৈ।
PRO 29:19 নৌকর সির্ফ় অলফ়াজ় সে নহীং সুধরতা। অগর ৱহ বাত সমঝে ভী তো ভী ধ্যান নহীং দেগা।
PRO 29:20 ক্যা কোঈ দিখাঈ দেতা হৈ জো বাত করনে মেং জল্দবাজ় হৈ? উস কী নিসবত অহমক় কে সুধরনে কী জ়্যাদা উম্মীদ হৈ।
PRO 29:21 জো গ়ুলাম জৱানী সে নাজ়ো-নেমত মেং পলকর বিগড় জাএ উসকা বুরা অংজাম হোগা।
PRO 29:22 গ়জ়বআলূদ আদমী ঝগড়ে ছেড়তা রহতা হৈ, গ়ুসীলে শখ়্স সে মুতঅদ্দিদ গুনাহ সরজ়দ হোতে হৈং।
PRO 29:23 তকব্বুর অপনে মালিক কো পস্ত কর দেগা জবকি ফ়রোতন শখ়্স ইজ়্জ়ত পাএগা।
PRO 29:24 জো চোর কা সাথী হো ৱহ অপনী জান সে নফ়রত রখতা হৈ। গো উসসে হলফ় উঠৱাযা জাএ কি চোরী কে বারে মেং গৱাহী দে তো ভী কুছ নহীং বতাতা বল্কি হলফ় কী লানত কী জ়দ মেং আ জাতা হৈ।
PRO 29:25 জো ইনসান সে খ়ৌফ় খাএ ৱহ ফংদে মেং ফঁস জাএগা, লেকিন জো রব কা খ়ৌফ় মানে ৱহ মহফ়ূজ় রহেগা।
PRO 29:26 বহুত লোগ হুক্মরান কী মংজ়ূরী কে তালিব রহতে হৈং, লেকিন ইনসাফ় রব হী কী তরফ় সে মিলতা হৈ।
PRO 29:27 রাস্তবাজ় বদকার সে ঔর বেদীন সীধী রাহ পর চলনেৱালে সে ঘিন খাতা হৈ।
PRO 30:1 জ়ৈল মেং অজূর বিন যাক়া কী কহাৱতেং হৈং। ৱহ মস্সা কা রহনেৱালা থা। উসনে ফ়রমাযা, ঐ অল্লাহ, মৈং থক গযা হূঁ, ঐ অল্লাহ, মৈং থক গযা হূঁ, যহ মেরে বস কী বাত নহীং রহী।
PRO 30:2 যক়ীনন মৈং ইনসানোং মেং সবসে জ়্যাদা নাদান হূঁ, মুঝে ইনসান কী সমঝ হাসিল নহীং।
PRO 30:3 ন মৈংনে হিকমত সীখী, ন ক়ুদ্দূস খ়ুদা কে বারে মেং ইল্ম রখতা হূঁ।
PRO 30:4 কৌন আসমান পর চঢ়কর ৱাপস উতর আযা? কিসনে হৱা কো অপনে হাথোং মেং জমা কিযা? কিসনে গহরে পানী কো চাদর মেং লপেট লিযা? কিসনে জ়মীন কী হুদূদ কো অপনী অপনী জগহ পর ক়াযম কিযা হৈ? উসকা নাম ক্যা হৈ, উসকে বেটে কা ক্যা নাম হৈ? অগর তুঝে মালূম হো তো মুঝে বতা!
PRO 30:5 অল্লাহ কী হর বাত আজ়মূদা হৈ, জো উসমেং পনাহ লে উসকে লিএ ৱহ ঢাল হৈ।
PRO 30:6 উস কী বাতোং মেং ইজ়াফ়া মত কর, ৱরনা ৱহ তুঝে ডাঁটেগা ঔর তূ ঝূটা ঠহরেগা।
PRO 30:7 ঐ রব, মৈং তুঝসে দো চীজ়েং মাঁগতা হূঁ, মেরে মরনে সে পহলে ইনসে ইনকার ন কর।
PRO 30:8 পহলে, দরোগ়গোঈ ঔর ঝূট মুঝসে দূর রখ। দূসরে, ন গ়ুরবত ন দৌলত মুঝে দে বল্কি উতনী হী রোটী জিতনী মেরা হক় হৈ,
PRO 30:9 ঐসা ন হো কি মৈং দৌলত কে বাইস সের হোকর তেরা ইনকার করূঁ ঔর কহূঁ, “রব কৌন হৈ?” ঐসা ভী ন হো কি মৈং গ়ুরবত কে বাইস চোরী করকে অপনে খ়ুদা কে নাম কী বেহুরমতী করূঁ।
PRO 30:10 মালিক কে সামনে মুলাজ়িম পর তোহমত ন লগা, ঐসা ন হো কি ৱহ তুঝ পর লানত ভেজে ঔর তুঝে ইসকা বুরা নতীজা ভুগতনা পড়ে।
PRO 30:11 ঐসী নসল ভী হৈ জো অপনে বাপ পর লানত করতী ঔর অপনী মাঁ কো বরকত নহীং দেতী।
PRO 30:12 ঐসী নসল ভী হৈ জো অপনী নজ়র মেং পাক-সাফ় হৈ, গো উস কী গ়িলাজ়ত দূর নহীং হুঈ।
PRO 30:13 ঐসী নসল ভী হৈ জিসকী আঁখেং বড়ে তকব্বুর সে দেখতী হৈং, জো অপনী পলকেং বড়ে ঘমংড সে মারতী হৈ।
PRO 30:14 ঐসী নসল ভী হৈ জিসকে দাঁত তলৱারেং ঔর জবড়ে ছুরিযাঁ হৈং তাকি দুনিযা কে মুসীবতজ়দোং কো খা জাএঁ, মুআশরে কে জ়রূরতমংদোং কো হড়প কর লেং।
PRO 30:15 জোংক কী দো বেটিযাঁ হৈং, চূসনে কে দো আজ়া জো চীখ়তে রহতে হৈং, “ঔর দো, ঔর দো।” তীন চীজ়েং হৈং জো কভী সের নহীং হোতীং বল্কি চার হৈং জো কভী নহীং কহতীং, “অব বস করো, অব কাফ়ী হৈ,”
PRO 30:16 পাতাল, বাঁঝ কা রহম, জ়মীন জিসকী প্যাস কভী নহীং বুঝতী ঔর আগ জো কভী নহীং কহতী, “অব বস করো, অব কাফ়ী হৈ।”
PRO 30:17 জো আঁখ বাপ কা মজ়াক় উড়াএ ঔর মাঁ কী হিদাযত কো হক়ীর জানে উসে ৱাদী কে কৌৱে অপনী চোংচোং সে নিকালেংগে ঔর গিদ্ধ কে বচ্চে খা জাএংগে।
PRO 30:18 তীন বাতেং মুঝে হৈরতজ়দা করতী হৈং বল্কি চার হৈং জিনকী মুঝে সমঝ নহীং আতী,
PRO 30:19 আসমান কী বুলংদিযোং পর উক়াব কী রাহ, চট্টান পর সাঁপ কী রাহ, সমুংদর কে বীচ মেং জহাজ় কী রাহ ঔর ৱহ রাহ জো মর্দ কুঁৱারী কে সাথ চলতা হৈ।
PRO 30:20 জ়িনাকার ঔরত কী যহ রাহ হৈ, ৱহ খা লেতী ঔর ফির অপনা মুঁহ পোংছকর কহতী হৈ, “মুঝসে কোঈ গ়লতী নহীং হুঈ।”
PRO 30:21 জ়মীন তীন চীজ়োং সে লরজ় উঠতী হৈ বল্কি চার চীজ়েং বরদাশ্ত নহীং কর সকতী,
PRO 30:22 ৱহ গ়ুলাম জো বাদশাহ বন জাএ, ৱহ অহমক় জো জী ভরকর খানা খা সকে,
PRO 30:23 ৱহ নফ়রতঅংগেজ় ঔরত জিসকী শাদী হো জাএ ঔর ৱহ নৌকরানী জো অপনী মালিকন কী মিলকিযত পর ক়ব্জ়া করে।
PRO 30:24 জ়মীন কী চার মখ়লূক়াত নিহাযত হী দানিশমংদ হৈং হালাঁকি ছোটী হৈং।
PRO 30:25 চিযূঁটিযাঁ কমজ়োর নসল হৈং লেকিন গরমিযোং কে মৌসম মেং সর্দিযোং কে লিএ খ়ুরাক জমা করতী হৈং,
PRO 30:26 বিজ্জূ কমজ়োর নসল হৈং লেকিন চট্টানোং মেং হী অপনে ঘর বনা লেতে হৈং,
PRO 30:27 টিড্ডিযোং কা বাদশাহ নহীং হোতা তাহম সব পরে বাঁধকর নিকলতী হৈং,
PRO 30:28 ছিপকলিযাঁ গো হাথ সে পকড়ী জাতী হৈং, তাহম শাহী মহলোং মেং পাঈ জাতী হৈং।
PRO 30:29 তীন বল্কি চার জানদার পুরৱক়ার অংদাজ় মেং চলতে হৈং।
PRO 30:30 পহলে, শেরববর জো জানৱরোং মেং জ়োরাৱর হৈ ঔর কিসী সে ভী পীছে নহীং হটতা,
PRO 30:31 দূসরে, মুরগ়া জো অকড়কর চলতা হৈ, তীসরে, বকরা ঔর চৌথে অপনী ফ়ৌজ কে সাথ চলনেৱালা বাদশাহ।
PRO 30:32 অগর তূনে মগ়রূর হোকর হমাক়ত কী যা বুরে মনসূবে বাঁধে তো অপনে মুঁহ পর হাথ রখকর খ়ামোশ হো জা,
PRO 30:33 ক্যোংকি দূধ বিলোনে সে মক্খন, নাক কো মরোড়নে সে খ়ূন ঔর কিসী কো গ়ুস্সা দিলানে সে লড়াঈ-ঝগড়া পৈদা হোতা হৈ।
PRO 31:1 জ়ৈল মেং মস্সা কে বাদশাহ লমুএল কী কহাৱতেং হৈং। উস কী মাঁ নে উসে যহ তালীম দী,
PRO 31:2 ঐ মেরে বেটে, মেরে পেট কে ফল, জো মেরী মন্নতোং সে পৈদা হুআ, মৈং তুঝে ক্যা বতাঊঁ?
PRO 31:3 অপনী পূরী তাক়ত ঔরতোং পর জ়াযা ন কর, উন পর জো বাদশাহোং কী তবাহী কা বাইস হৈং।
PRO 31:4 ঐ লমুএল, বাদশাহোং কে লিএ মৈ পীনা মুনাসিব নহীং, হুক্মরানোং কে লিএ শরাব কী আরজ়ূ রখনা মৌজ়ূঁ নহীং।
PRO 31:5 ঐসা ন হো কি ৱহ পী পীকর ক়ৱানীন ভূল জাএঁ ঔর তমাম মজ়লূমোং কা হক় মারেং।
PRO 31:6 শরাব উন্হেং পিলা জো তবাহ হোনেৱালে হৈং, মৈ উন্হেং পিলা জো গ়ম খাতে হৈং,
PRO 31:7 ঐসে হী পী পীকর অপনী গ়ুরবত ঔর মুসীবত ভূল জাএঁ।
PRO 31:8 অপনা মুঁহ উনকে লিএ খোল জো বোল নহীং সকতে, উনকে হক় মেং জো জ়রূরতমংদ হৈং।
PRO 31:9 অপনা মুঁহ খোলকর ইনসাফ় সে অদালত কর ঔর মুসীবতজ়দা ঔর গ়রীবোং কে হুক়ূক় মহফ়ূজ় রখ।
PRO 31:10 সুঘড় বীৱী কৌন পা সকতা হৈ? ঐসী ঔরত মোতিযোং সে কহীং জ়্যাদা বেশক়ীমত হৈ।
PRO 31:11 উস পর উসকে শৌহর কো পূরা এতমাদ হৈ, ঔর ৱহ নফ়া সে মহরূম নহীং রহেগা।
PRO 31:12 উম্র-ভর ৱহ উসে নুক়সান নহীং পহুঁচাএগী বল্কি বরকত কা বাইস হোগী।
PRO 31:13 ৱহ ঊন ঔর সন চুনকর বড়ী মেহনত সে ধাগা বনা লেতী হৈ।
PRO 31:14 তিজারতী জহাজ়োং কী তরহ ৱহ দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে অপনী রোটী লে আতী হৈ।
PRO 31:15 ৱহ পৌ ফটনে সে পহলে হী জাগ উঠতী হৈ তাকি অপনে ঘরৱালোং কে লিএ খানা ঔর অপনী নৌকরানিযোং কে লিএ উনকা হিস্সা তৈযার করে।
PRO 31:16 সোচ-বিচার কে বাদ ৱহ খেত খ়রীদ লেতী, অপনে কমাএ হুএ পৈসোং সে অংগূর কা বাগ় লগা লেতী হৈ।
PRO 31:17 তাক়ত সে কমরবস্তা হোকর ৱহ অপনে বাজ়ুওং কো মজ়বূত করতী হৈ।
PRO 31:18 ৱহ মহসূস করতী হৈ, “মেরা কারোবার ফ়াযদামংদ হৈ,” ইসলিএ উসকা চরাগ় রাত কে ৱক়্ত ভী নহীং বুঝতা।
PRO 31:19 উসকে হাথ হর ৱক়্ত ঊন ঔর কতান কাতনে মেং মসরূফ় রহতে হৈং।
PRO 31:20 ৱহ অপনী মুট্ঠী মুসীবতজ়দোং ঔর গ়রীবোং কে লিএ খোলকর উনকী মদদ করতী হৈ।
PRO 31:21 জব বর্ফ় পড়ে তো উসে ঘরৱালোং কে বারে মেং কোঈ ডর নহীং, ক্যোংকি সব গরম গরম কপড়ে পহনে হুএ হৈং।
PRO 31:22 অপনে বিস্তর কে লিএ ৱহ অচ্ছে কম্বল বনা লেতী, ঔর খ়ুদ ৱহ বারীক কতান ঔর অরগ়ৱানী রংগ কে লিবাস পহনে ফিরতী হৈ।
PRO 31:23 শহর কে দরৱাজ়ে মেং বৈঠে মুল্ক কে বুজ়ুর্গ উসকে শৌহর সে খ়ূব ৱাক়িফ় হৈং, ঔর জব কভী কোঈ ফ়ৈসলা করনা হো তো ৱহ ভী শূরা মেং শরীক হোতা হৈ।
PRO 31:24 বীৱী কপড়োং কী সিলাঈ করকে উন্হেং ফ়রোখ়্ত করতী হৈ, সৌদাগর উসকে কমরবংদ খ়রীদ লেতে হৈং।
PRO 31:25 ৱহ তাক়ত ঔর ৱক়ার সে মুলব্বস রহতী ঔর হঁসকর আনেৱালে দিনোং কা সামনা করতী হৈ।
PRO 31:26 ৱহ হিকমত সে বাত করতী, ঔর উস কী জ়বান পর শফ়ীক় তালীম রহতী হৈ।
PRO 31:27 ৱহ সুস্তী কী রোটী নহীং খাতী বল্কি অপনে ঘর মেং হর মামলে কী দেখ-ভাল করতী হৈ।
PRO 31:28 উসকে বেটে খড়ে হোকর উসে মুবারক কহতে হৈং, উসকা শৌহর ভী উস কী তারীফ় করকে কহতা হৈ,
PRO 31:29 “বহুত-সী ঔরতেং সুঘড় সাবিত হুঈ হৈং, লেকিন তূ উন সব পর সবক়ত রখতী হৈ!”
PRO 31:30 দিলফ়রেবী, ধোকা ঔর হুস্ন পল-ভর কা হৈ, লেকিন জো ঔরত অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানে ৱহ ক়াবিলে-তারীফ় হৈ।
PRO 31:31 উসে উস কী মেহনত কা অজ্র দো! শহর কে দরৱাজ়োং মেং উসকে কাম উস কী সতাইশ করেং!।
ECC 1:1 জ়ৈল মেং ৱাইজ় কে অলফ়াজ় ক়লমবংদ হৈং, উসকে জো দাঊদ কা বেটা ঔর যরূশলম মেং বাদশাহ হৈ,
ECC 1:2 ৱাইজ় ফ়রমাতা হৈ, “বাতিল হী বাতিল, বাতিল হী বাতিল, সব কুছ বাতিল হী বাতিল হৈ!”
ECC 1:3 সূরজ তলে জো মেহনত-মশক়্ক়ত ইনসান করে উসকা ক্যা ফ়াযদা হৈ? কুছ নহীং!
ECC 1:4 এক পুশ্ত আতী ঔর দূসরী জাতী হৈ, লেকিন জ়মীন হমেশা তক ক়াযম রহতী হৈ।
ECC 1:5 সূরজ তুলূ ঔর গ়ুরূব হো জাতা হৈ, ফির সুরঅত সে উসী জগহ ৱাপস চলা জাতা হৈ জহাঁ সে দুবারা তুলূ হোতা হৈ।
ECC 1:6 হৱা জুনূব কী তরফ় চলতী, ফির মুড়কর শিমাল কী তরফ় চলনে লগতী হৈ। যোং চক্কর কাট কাটকর ৱহ বার বার নুক়তাএ-আগ়াজ় পর ৱাপস আতী হৈ।
ECC 1:7 তমাম দরিযা সমুংদর মেং জা মিলতে হৈং, তো ভী সমুংদর কী সতহ ৱহী রহতী হৈ, ক্যোংকি দরিযাওং কা পানী মুসলসল উন সরচশ্মোং কে পাস ৱাপস আতা হৈ জহাঁ সে বহ নিকলা হৈ।
ECC 1:8 ইনসান বাতেং করতে করতে থক জাতা হৈ ঔর সহীহ তৌর সে কুছ বযান নহীং কর সকতা। আঁখ কভী ইতনা নহীং দেখতী কি কহে, “অব বস করো, কাফ়ী হৈ।” কান কভী ইতনা নহীং সুনতা কি ঔর ন সুননা চাহে।
ECC 1:9 জো কুছ পেশ আযা ৱহী দুবারা পেশ আএগা, জো কুছ কিযা গযা ৱহী দুবারা কিযা জাএগা। সূরজ তলে কোঈ ভী বাত নঈ নহীং।
ECC 1:10 ক্যা কোঈ বাত হৈ জিসকে বারে মেং কহা জা সকে, “দেখো, যহ নঈ হৈ”? হরগিজ় নহীং, যহ ভী হমসে বহুত দের পহলে হী মৌজূদ থী।
ECC 1:11 জো পহলে জ়িংদা থে উন্হেং কোঈ যাদ নহীং করতা, ঔর জো আনেৱালে হৈং উন্হেং ভী ৱহ যাদ নহীং করেংগে জো উনকে বাদ আএঁগে।
ECC 1:12 মৈং জো ৱাইজ় হূঁ যরূশলম মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ থা।
ECC 1:13 মৈংনে অপনী পূরী জ়হনী তাক়ত ইস পর লগাঈ কি জো কুছ আসমান তলে কিযা জাতা হৈ উস কী হিকমত কে জ়রীএ তফ়তীশো-তহক়ীক় করূঁ। যহ কাম না-গৱার হৈ গো অল্লাহ নে খ়ুদ ইনসান কো ইসমেং মেহনত-মশক়্ক়ত করনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ।
ECC 1:14 মৈংনে তমাম কামোং কা মুলাহজ়া কিযা জো সূরজ তলে হোতে হৈং, তো নতীজা যহ নিকলা কি সব কুছ বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।
ECC 1:15 জো পেচদার হৈ ৱহ সীধা নহীং হো সকতা, জিসকী কমী হৈ উসে গিনা নহীং জা সকতা।
ECC 1:16 মৈংনে দিল মেং কহা, “হিক্মত মেং মৈংনে ইতনা ইজ়াফ়া কিযা ঔর ইতনী তরক়্ক়ী কী কি উন সবসে সবক়ত লে গযা জো মুঝসে পহলে যরূশলম পর হুকূমত করতে থে। মেরে দিল নে বহুত হিকমত ঔর ইল্ম অপনা লিযা হৈ।”
ECC 1:17 মৈংনে অপনী পূরী জ়হনী তাক়ত ইস পর লগাঈ কি হিকমত সমঝূঁ, নীজ় কি মুঝে দীৱানগী ঔর হমাক়ত কী সমঝ ভী আএ। লেকিন মুঝে মালূম হুআ কি যহ ভী হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।
ECC 1:18 ক্যোংকি জহাঁ হিকমত বহুত হৈ ৱহাঁ রংজীদগী ভী বহুত হৈ। জো ইল্মো-ইরফ়ান মেং ইজ়াফ়া করে, ৱহ দুখ মেং ইজ়াফ়া করতা হৈ।
ECC 2:1 মৈংনে অপনে আপসে কহা, “আ, খ়ুশী কো আজ়মাকর অচ্ছী চীজ়োং কা তজরবা কর!” লেকিন যহ ভী বাতিল হী নিকলা।
ECC 2:2 মৈং বোলা, “হঁসনা বেহূদা হৈ, ঔর খ়ুশী সে ক্যা হাসিল হোতা হৈ?”
ECC 2:3 মৈংনে দিল মেং অপনা জিস্ম মৈ সে তরো-তাজ়া করনে ঔর হমাক়ত অপনানে কে তরীক়ে ঢূঁড নিকালে। ইসকে পীছে ভী মেরী হিকমত মালূম করনে কী কোশিশ থী, ক্যোংকি মৈং দেখনা চাহতা থা কি জব তক ইনসান আসমান তলে জীতা রহে উসকে লিএ ক্যা কুছ করনা মুফ়ীদ হৈ।
ECC 2:4 মৈংনে বড়ে বড়ে কাম অংজাম দিএ, অপনে লিএ মকান তামীর কিএ, তাকিস্তান লগাএ,
ECC 2:5 মুতঅদ্দিদ বাগ় ঔর পার্ক লগাকর উনমেং মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে ফলদার দরখ়্ত লগাএ।
ECC 2:6 ফলনে ফূলনেৱালে জংগল কী আবপাশী কে লিএ মৈংনে তালাব বনৱাএ।
ECC 2:7 মৈংনে গ়ুলাম ঔর লৌংডিযাঁ খ়রীদ লীং। ঐসে গ়ুলাম ভী বহুত থে জো ঘর মেং পৈদা হুএ থে। মুঝে উতনে গায-বৈল ঔর ভেড়-বকরিযাঁ মিলীং জিতনী মুঝসে পহলে যরূশলম মেং কিসী কো হাসিল ন থীং।
ECC 2:8 মৈংনে অপনে লিএ সোনা-চাঁদী ঔর বাদশাহোং ঔর সূবোং কে খ়জ়ানে জমা কিএ। মৈংনে গুলূকার মর্দো-খ়ৱাতীন হাসিল কিএ, সাথ সাথ কসরত কী ঐসী চীজ়েং জিনসে ইনসান অপনা দিল বহলাতা হৈ।
ECC 2:9 যোং মৈংনে বহুত তরক়্ক়ী করকে উন সব পর সবক়ত হাসিল কী জো মুঝসে পহলে যরূশলম মেং থে। ঔর হর কাম মেং মেরী হিকমত মেরে দিল মেং ক়াযম রহী।
ECC 2:10 জো কুছ ভী মেরী আঁখেং চাহতী থীং ৱহ মৈংনে উনকে লিএ মুহৈযা কিযা, মৈংনে অপনে দিল সে কিসী ভী খ়ুশী কা ইনকার ন কিযা। মেরে দিল নে মেরে হর কাম সে লুত্ফ় উঠাযা, ঔর যহ মেরী তমাম মেহনত-মশক়্ক়ত কা অজ্র রহা।
ECC 2:11 লেকিন জব মৈংনে অপনে হাথোং কে তমাম কামোং কা জাযজ়া লিযা, উস মেহনত-মশক়্ক়ত কা জো মৈংনে কী থী তো নতীজা যহী নিকলা কি সব কুছ বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ। সূরজ তলে কিসী ভী কাম কা ফ়াযদা নহীং হোতা।
ECC 2:12 ফির মৈং হিকমত, বেহুদগী ঔর হমাক়ত পর গ়ৌর করনে লগা। মৈংনে সোচা, জো আদমী বাদশাহ কী ৱফ়াত পর তখ়্তনশীন হোগা ৱহ ক্যা করেগা? ৱহী কুছ জো পহলে ভী কিযা জা চুকা হৈ!
ECC 2:13 মৈংনে দেখা কি জিস তরহ রৌশনী অংধেরে সে বেহতর হৈ উসী তরহ হিকমত হমাক়ত সে বেহতর হৈ।
ECC 2:14 দানিশমংদ কে সর মেং আঁখেং হৈং জবকি অহমক় অংধেরে হী মেং চলতা হৈ। লেকিন মৈংনে যহ ভী জান লিযা কি দোনোং কা এক হী অংজাম হৈ।
ECC 2:15 মৈংনে দিল মেং কহা, “অহমক় কা-সা অংজাম মেরা ভী হোগা। তো ফির ইতনী জ়্যাদা হিকমত হাসিল করনে কা ক্যা ফ়াযদা হৈ? যহ ভী বাতিল হৈ।”
ECC 2:16 ক্যোংকি অহমক় কী তরহ দানিশমংদ কী যাদ ভী হমেশা তক নহীং রহেগী। আনেৱালে দিনোং মেং সবকী যাদ মিট জাএগী। অহমক় কী তরহ দানিশমংদ কো ভী মরনা হী হৈ!
ECC 2:17 যোং সোচতে সোচতে মৈং জ়িংদগী সে নফ়রত করনে লগা। জো ভী কাম সূরজ তলে কিযা জাতা হৈ ৱহ মুঝে বুরা লগা, ক্যোংকি সব কুছ বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।
ECC 2:18 সূরজ তলে মৈংনে জো কুছ ভী মেহনত-মশক়্ক়ত সে হাসিল কিযা থা উসসে মুঝে নফ়রত হো গঈ, ক্যোংকি মুঝে যহ সব কুছ উসকে লিএ ছোড়না হৈ জো মেরে বাদ মেরী জগহ আএগা।
ECC 2:19 ঔর ক্যা মালূম কি ৱহ দানিশমংদ যা অহমক় হোগা? লেকিন জো ভী হো, ৱহ উন তমাম চীজ়োং কা মালিক হোগা জো হাসিল করনে কে লিএ মৈংনে সূরজ তলে অপনী পূরী তাক়ত ঔর হিকমত সর্ফ় কী হৈ। যহ ভী বাতিল হৈ।
ECC 2:20 তব মেরা দিল মাযূস হোকর হিম্মত হারনে লগা, ক্যোংকি জো ভী মেহনত-মশক়্ক়ত মৈংনে সূরজ তলে কী থী ৱহ বেকার-সী লগী।
ECC 2:21 ক্যোংকি খ়াহ ইনসান অপনা কাম হিকমত, ইল্ম ঔর মহারত সে ক্যোং ন করে, আখ়িরকার উসে সব কুছ কিসী কে লিএ ছোড়না হৈ জিসনে উসকে লিএ এক উঁগলী ভী নহীং হিলাঈ। যহ ভী বাতিল ঔর বড়ী মুসীবত হৈ।
ECC 2:22 ক্যোংকি আখ়ির মেং ইনসান কে লিএ ক্যা কুছ ক়াযম রহতা হৈ, জবকি উসনে সূরজ তলে ইতনী মেহনত-মশক়্ক়ত ঔর কোশিশোং কে সাথ সব কুছ হাসিল কর লিযা হৈ?
ECC 2:23 উসকে তমাম দিন দুখ ঔর রংজীদগী সে ভরে রহতে হৈং, রাত কো ভী উসকা দিল আরাম নহীং পাতা। যহ ভী বাতিল হী হৈ।
ECC 2:24 ইনসান কে লিএ সবসে অচ্ছী বাত যহ হৈ কি খাএ পিএ ঔর অপনী মেহনত-মশক়্ক়ত কে ফল সে লুত্ফ়অংদোজ় হো। লেকিন মৈংনে যহ ভী জান লিযা কি অল্লাহ হী যহ সব কুছ মুহৈযা করতা হৈ।
ECC 2:25 ক্যোংকি উসকে বগ়ৈর কৌন খাকর খ়ুশ হো সকতা হৈ? কোঈ নহীং!
ECC 2:26 জো ইনসান অল্লাহ কো মংজ়ূর হো উসে ৱহ হিকমত, ইল্মো-ইরফ়ান ঔর খ়ুশী অতা করতা হৈ, লেকিন গুনাহগার কো ৱহ জমা করনে ঔর জ়খ়ীরা করনে কী জ়িম্মাদারী দেতা হৈ তাকি বাদ মেং যহ দৌলত অল্লাহ কো মংজ়ূর শখ়্স কে হৱালে কী জাএ। যহ ভী বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।
ECC 3:1 হর চীজ় কী অপনী ঘড়ী হোতী, আসমান তলে হর মামলে কা অপনা ৱক়্ত হোতা হৈ,
ECC 3:2 জন্ম লেনে ঔর মরনে কা, পৌদা লগানে ঔর উখাড়নে কা,
ECC 3:3 মার দেনে ঔর শফ়া দেনে কা, ঢা দেনে ঔর তামীর করনে কা,
ECC 3:4 রোনে ঔর হঁসনে কা, আহেং ভরনে ঔর রক়্স করনে কা,
ECC 3:5 পত্থর ফেংকনে ঔর পত্থর জমা করনে কা, গলে মিলনে ঔর ইসসে বাজ় রহনে কা,
ECC 3:6 তলাশ করনে ঔর খো দেনে কা, মহফ়ূজ় রখনে ঔর ফেংকনে কা,
ECC 3:7 ফাড়নে ঔর সীকর জোড়নে কা, খ়ামোশ রহনে ঔর বোলনে কা,
ECC 3:8 প্যার করনে ঔর নফ়রত করনে কা, জংগ লড়নে ঔর সলামতী সে জ়িংদগী গুজ়ারনে কা,
ECC 3:9 চুনাঁচে ক্যা ফ়াযদা হৈ কি কাম করনেৱালা মেহনত-মশক়্ক়ত করে?
ECC 3:10 মৈংনে ৱহ তকলীফ়দেহ কাম-কাজ দেখা জো অল্লাহ নে ইনসান কে সুপুর্দ কিযা তাকি ৱহ উসমেং উলঝা রহে।
ECC 3:11 উসনে হর চীজ় কো যোং বনাযা হৈ কি ৱহ অপনে ৱক়্ত কে লিএ খ়ূবসূরত ঔর মুনাসিব হো। উসনে ইনসান কে দিল মেং জাৱিদানী ভী ডালী হৈ, গো ৱহ শুরূ সে লেকর আখ়ির তক উস কাম কী তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা জো অল্লাহ নে কিযা হৈ।
ECC 3:12 মৈংনে জান লিযা কি ইনসান কে লিএ ইসসে বেহতর কুছ নহীং হৈ কি ৱহ খ়ুশ রহে ঔর জীতে-জী জ়িংদগী কা মজ়া লে।
ECC 3:13 ক্যোংকি অগর কোঈ খাএ পিএ ঔর তমাম মেহনত-মশক়্ক়ত কে সাথ সাথ খ়ুশহাল ভী হো তো যহ অল্লাহ কী বখ়্শিশ হৈ।
ECC 3:14 মুঝে সমঝ আঈ কি জো কুছ অল্লাহ করে ৱহ অবদ তক ক়াযম রহেগা। উসমেং ন ইজ়াফ়া হো সকতা হৈ ন কমী। অল্লাহ যহ সব কুছ ইসলিএ করতা হৈ কি ইনসান উসকা খ়ৌফ় মানে।
ECC 3:15 জো হাল মেং পেশ আ রহা হৈ ৱহ মাজ়ী মেং পেশ আ চুকা হৈ, ঔর জো মুস্তক়বিল মেং পেশ আএগা ৱহ ভী পেশ আ চুকা হৈ। হাঁ, জো কুছ গুজ়র চুকা হৈ উসে অল্লাহ দুবারা ৱাপস লাতা হৈ।
ECC 3:16 মৈংনে সূরজ তলে মজ়ীদ দেখা, জহাঁ অদালত করনী হৈ ৱহাঁ নাইনসাফ়ী হৈ, জহাঁ ইনসাফ় করনা হৈ ৱহাঁ বেদীনী হৈ।
ECC 3:17 লেকিন মৈং দিল মেং বোলা, “অল্লাহ রাস্তবাজ় ঔর বেদীন দোনোং কী অদালত করেগা, ক্যোংকি হর মামলে ঔর কাম কা অপনা ৱক়্ত হোতা হৈ।”
ECC 3:18 মৈংনে যহ ভী সোচা, “জহাঁ তক ইনসানোং কা তাল্লুক় হৈ অল্লাহ উনকী জাঁচ-পড়তাল করতা হৈ তাকি উন্হেং পতা চলে কি ৱহ জানৱরোং কী মানিংদ হৈং।
ECC 3:19 ক্যোংকি ইনসানো-হৈৱান কা এক হী অংজাম হৈ। দোনোং দম ছোড়তে, দোনোং মেং এক-সা দম হৈ, ইসলিএ ইনসান কো হৈৱান কী নিসবত জ়্যাদা ফ়াযদা হাসিল নহীং হোতা। সব কুছ বাতিল হী হৈ।
ECC 3:20 সব কুছ এক হী জগহ চলা জাতা হৈ, সব কুছ খ়াক সে বনা হৈ ঔর সব কুছ দুবারা খ়াক মেং মিল জাএগা।
ECC 3:21 কৌন যক়ীন সে কহ সকতা হৈ কি ইনসান কী রূহ ঊপর কী তরফ় জাতী ঔর হৈৱান কী রূহ নীচে জ়মীন মেং উতরতী হৈ?”
ECC 3:22 গ়রজ় মৈংনে জান লিযা কি ইনসান কে লিএ ইসসে বেহতর কুছ নহীং হৈ কি ৱহ অপনে কামোং মেং খ়ুশ রহে, যহী উসকে নসীব মেং হৈ। ক্যোংকি কৌন উসে ৱহ দেখনে কে ক়াবিল বনাএগা জো উসকে বাদ পেশ আএগা? কোঈ নহীং!
ECC 4:1 মৈংনে এক বার ফির নজ়র ডালী তো মুঝে ৱহ তমাম জ়ুল্ম নজ়র আযা জো সূরজ তলে হোতা হৈ। মজ়লূমোং কে আঁসূ বহতে হৈং, ঔর তসল্লী দেনেৱালা কোঈ নহীং হোতা। জ়ালিম উনসে জ়্যাদতী করতে হৈং, ঔর তসল্লী দেনেৱালা কোঈ নহীং হোতা।
ECC 4:2 যহ দেখকর মৈংনে মুরদোং কো মুবারক কহা, হালাঁকি ৱহ অরসে সে ৱফ়াত পা চুকে থে। মৈংনে কহা, “ৱহ হাল কে জ়িংদা লোগোং সে কহীং মুবারক হৈং।
ECC 4:3 লেকিন ইনসে জ়্যাদা মুবারক ৱহ হৈ জো অব তক ৱুজূদ মেং নহীং আযা, জিসনে ৱহ তমাম বুরাইযাঁ নহীং দেখীং জো সূরজ তলে হোতী হৈং।”
ECC 4:4 মৈংনে যহ ভী দেখা কি সব লোগ ইসলিএ মেহনত-মশক়্ক়ত ঔর মহারত সে কাম করতে হৈং কি এক দূসরে সে হসদ করতে হৈং। যহ ভী বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।
ECC 4:5 এক তরফ় তো অহমক় হাথ পর হাথ ধরে বৈঠনে কে বাইস অপনে আপকো তবাহী তক পহুঁচাতা হৈ।
ECC 4:6 লেকিন দূসরী তরফ় অগর কোঈ মুট্ঠী-ভর রোজ়ী কমাকর সুকূন কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ার সকে তো যহ ইসসে বেহতর হৈ কি দোনোং মুট্ঠিযাঁ সির-তোড় মেহনত ঔর হৱা কো পকড়নে কী কোশিশোং কে বাদ হী ভরেং।
ECC 4:7 মৈংনে সূরজ তলে মজ়ীদ কুছ দেখা জো বাতিল হৈ।
ECC 4:8 এক আদমী অকেলা হী থা। ন উসকে বেটা থা, ন ভাঈ। ৱহ বেহদ মেহনত-মশক়্ক়ত করতা রহা, লেকিন উস কী আঁখেং কভী অপনী দৌলত সে মুতমইন ন থীং। সৱাল যহ রহা, “মৈং ইতনী সির-তোড় কোশিশ কিসকে লিএ কর রহা হূঁ? মৈং অপনী জান কো জ়িংদগী কে মজ়ে লেনে সে ক্যোং মহরূম রখ রহা হূঁ?” যহ ভী বাতিল ঔর না-গৱার মামলা হৈ।
ECC 4:9 দো এক সে বেহতর হৈং, ক্যোংকি উন্হেং অপনে কাম-কাজ কা অচ্ছা অজ্র মিলেগা।
ECC 4:10 অগর এক গির জাএ তো উসকা সাথী উসে দুবারা খড়া করেগা। লেকিন উস পর অফ়সোস জো গির জাএ ঔর কোঈ সাথী ন হো জো উসে দুবারা খড়া করে।
ECC 4:11 নীজ়, জব দো সর্দিযোং কে মৌসম মেং মিলকর বিস্তর পর লেট জাএঁ তো ৱহ গরম রহতে হৈং। জো তনহা হৈ ৱহ কিস তরহ গরম হো জাএগা?
ECC 4:12 এক শখ়্স পর ক়াবূ পাযা জা সকতা হৈ জবকি দো মিলকর অপনা দিফ়া কর সকতে হৈং। তীন লড়িযোংৱালী রস্সী জল্দী সে নহীং টূটতী।
ECC 4:13 জো লড়কা গ়রীব লেকিন দানিশমংদ হৈ ৱহ উস বুজ়ুর্গ লেকিন অহমক় বাদশাহ সে কহীং বেহতর হৈ জো তংবীহ মাননে সে ইনকার করে।
ECC 4:14 ক্যোংকি গো ৱহ বূঢ়ে বাদশাহ কী হুকূমত কে দৌরান গ়ুরবত মেং পৈদা হুআ থা তো ভী ৱহ জেল সে নিকলকর বাদশাহ বন গযা।
ECC 4:15 লেকিন ফির মৈংনে দেখা কি সূরজ তলে তমাম লোগ এক ঔর লড়কে কে পীছে হো লিএ জিসে পহলে কী জগহ তখ়্তনশীন হোনা থা।
ECC 4:16 উন তমাম লোগোং কী ইংতহা নহীং থী জিনকী ক়িযাদত ৱহ করতা থা। তো ভী জো বাদ মেং আএঁগে ৱহ উসসে খ়ুশ নহীং হোংগে। যহ ভী বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।
ECC 5:1 অল্লাহ কে ঘর মেং জাতে ৱক়্ত অপনে ক়দমোং কা খ়যাল রখ ঔর সুননে কে লিএ তৈযার রহ। যহ অহমক়োং কী ক়ুরবানিযোং সে কহীং বেহতর হৈ, ক্যোংকি ৱহ জানতে হী নহীং কি গ়লত কাম কর রহে হৈং।
ECC 5:2 বোলনে মেং জল্দবাজ়ী ন কর, তেরা দিল অল্লাহ কে হুজ়ূর কুছ বযান করনে মেং জল্দী ন করে। অল্লাহ আসমান পর হৈ জবকি তূ জ়মীন পর হী হৈ। লিহাজ়া বেহতর হৈ কি তূ কম বাতেং করে।
ECC 5:3 ক্যোংকি জিস তরহ হদ সে জ়্যাদা মেহনত-মশক়্ক়ত সে খ়াব আনে লগতে হৈং উসী তরহ বহুত বাতেং করনে সে আদমী কী হমাক়ত জ়াহির হোতী হৈ।
ECC 5:4 অগর তূ অল্লাহ কে হুজ়ূর মন্নত মানে তো উসে পূরা করনে মেং দের মত কর। ৱহ অহমক়োং সে খ়ুশ নহীং হোতা, চুনাঁচে অপনী মন্নত পূরী কর।
ECC 5:5 মন্নত ন মাননা মন্নত মানকর উসে পূরা ন করনে সে বেহতর হৈ।
ECC 5:6 অপনে মুঁহ কো ইজাজ়ত ন দে কি ৱহ তুঝে গুনাহ মেং ফঁসাএ, ঔর অল্লাহ কে পৈগ়ংবর কে সামনে ন কহ, “মুঝসে গ়ৈরইরাদী গ়লতী হুঈ হৈ।” ক্যা জ়রূরত হৈ কি অল্লাহ তেরী বাত সে নারাজ় হোকর তেরী মেহনত কা কাম তবাহ করে?
ECC 5:7 জহাঁ বহুত খ়াব দেখে জাতে হৈং ৱহাঁ ফ়জ়ূল বাতেং ঔর বেশুমার অলফ়াজ় হোতে হৈং। চুনাঁচে অল্লাহ কা খ়ৌফ় মান!
ECC 5:8 ক্যা তুঝে সূবে মেং ঐসে লোগ নজ়র আতে হৈং জো গ়রীবোং পর জ়ুল্ম করতে, উনকা হক় মারতে ঔর উন্হেং ইনসাফ় সে মহরূম রখতে হৈং? তাজ্জুব ন কর, ক্যোংকি এক সরকারী মুলাজ়িম দূসরে কী নিগহবানী করতা হৈ, ঔর উন পর মজ়ীদ মুলাজ়িম মুক়র্রর হোতে হৈং।
ECC 5:9 চুনাঁচে মুল্ক কে লিএ হর লিহাজ় সে ফ়াযদা ইসমেং হৈ কি ঐসা বাদশাহ উস পর হুকূমত করে জো কাশ্তকারী কী ফ়িকর করতা হৈ।
ECC 5:10 জিসে পৈসে প্যারে হোং ৱহ কভী মুতমইন নহীং হোগা, খ়াহ উসকে পাস কিতনে হী পৈসে ক্যোং ন হোং। জো জ়রদোস্ত হো ৱহ কভী আসূদা নহীং হোগা, খ়াহ উসকে পাস কিতনী হী দৌলত ক্যোং ন হো। যহ ভী বাতিল হী হৈ।
ECC 5:11 জিতনা মাল মেং ইজ়াফ়া হো উতনা হী উনকী তাদাদ বঢ়তী হৈ জো উসে খা জাতে হৈং। উসকে মালিক কো উসকা ক্যা ফ়াযদা হৈ সিৱাএ ইসকে কি ৱহ উসে দেখ দেখকর মজ়া লে?
ECC 5:12 কাম-কাজ করনেৱালে কী নীংদ মীঠী হোতী হৈ, খ়াহ উসনে কম যা জ়্যাদা খানা খাযা হো, লেকিন অমীর কী দৌলত উসে সোনে নহীং দেতী।
ECC 5:13 মুঝে সূরজ তলে এক নিহাযত বুরী বাত নজ়র আঈ। জো দৌলত কিসী নে অপনে লিএ মহফ়ূজ় রখী ৱহ উসকে লিএ নুক়সান কা বাইস বন গঈ।
ECC 5:14 ক্যোংকি জব যহ দৌলত কিসী মুসীবত কে বাইস তবাহ হো গঈ ঔর আদমী কে হাঁ বেটা পৈদা হুআ তো উসকে হাথ মেং কুছ নহীং থা।
ECC 5:15 মাঁ কে পেট সে নিকলতে ৱক়্ত ৱহ নংগা থা, ঔর ইসী তরহ কূচ করকে চলা ভী জাএগা। উস কী মেহনত কা কোঈ ফল নহীং হোগা জিসে ৱহ অপনে সাথ লে জা সকে।
ECC 5:16 যহ ভী বহুত বুরী বাত হৈ কি জিস তরহ ইনসান আযা উসী তরহ কূচ করকে চলা ভী জাতা হৈ। উসে ক্যা ফ়াযদা হুআ হৈ কি উসনে হৱা কে লিএ মেহনত-মশক়্ক়ত কী হো?
ECC 5:17 জীতে-জী ৱহ হর দিন তারীকী মেং খানা খাতে হুএ গুজ়ারতা, জ়িংদগী-ভর ৱহ বড়ী রংজীদগী, বীমারী ঔর গ়ুস্সে মেং মুব্তলা রহতা হৈ।
ECC 5:18 তব মৈংনে জান লিযা কি ইনসান কে লিএ অচ্ছা ঔর মুনাসিব হৈ কি ৱহ জিতনে দিন অল্লাহ নে উসে দিএ হৈং খাএ পিএ ঔর সূরজ তলে অপনী মেহনত-মশক়্ক়ত কে ফল কা মজ়া লে, ক্যোংকি যহী উসকে নসীব মেং হৈ।
ECC 5:19 ক্যোংকি জব অল্লাহ কিসী শখ়্স কো মালো-মতা অতা করকে উসে ইস ক়াবিল বনাএ কি উসকা মজ়া লে সকে, অপনা নসীব ক়বূল কর সকে ঔর মেহনত-মশক়্ক়ত কে সাথ সাথ খ়ুশ ভী হো সকে তো যহ অল্লাহ কী বখ়্শিশ হৈ।
ECC 5:20 ঐসে শখ়্স কো জ়িংদগী কে দিনোং পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করনে কা কম হী ৱক়্ত মিলতা হৈ, ক্যোংকি অল্লাহ উসে দিল মেং খ়ুশী দিলাকর মসরূফ় রখতা হৈ।
ECC 6:1 মুঝে সূরজ তলে এক ঔর বুরী বাত নজ়র আঈ জো ইনসান কো অপনে বোঝ তলে দবাএ রখতী হৈ।
ECC 6:2 অল্লাহ কিসী আদমী কো মালো-মতা ঔর ইজ়্জ়ত অতা করতা হৈ। গ়রজ় উসকে পাস সব কুছ হৈ জো উসকা দিল চাহে। লেকিন অল্লাহ উসে ইন চীজ়োং সে লুত্ফ় উঠানে নহীং দেতা বল্কি কোঈ অজনবী উসকা মজ়া লেতা হৈ। যহ বাতিল ঔর এক বড়ী মুসীবত হৈ।
ECC 6:3 হো সকতা হৈ কি কিসী আদমী কে সৌ বচ্চে পৈদা হোং ঔর ৱহ উম্ররসীদা ভী হো জাএ, লেকিন খ়াহ ৱহ কিতনা বূঢ়া ক্যোং ন হো জাএ, অগর অপনী খ়ুশহালী কা মজ়া ন লে সকে ঔর আখ়িরকার সহীহ রুসূমাত কে সাথ দফ়নাযা ন জাএ তো ইসকা ক্যা ফ়াযদা? মৈং কহতা হূঁ কি উস কী নিসবত মাঁ কে পেট মেং জ়াযা হো গএ বচ্চে কা হাল বেহতর হৈ।
ECC 6:4 বেশক ঐসে বচ্চে কা আনা বেমানী হৈ, ঔর ৱহ অংধেরে মেং হী কূচ করকে চলা জাতা বল্কি উসকা নাম তক অংধেরে মেং ছুপা রহতা হৈ।
ECC 6:5 লেকিন গো উসনে ন কভী সূরজ দেখা, ন উসে কভী মালূম হুআ কি ঐসী চীজ় হৈ তাহম উসে মজ়কূরা আদমী সে কহীং জ়্যাদা আরামো-সুকূন হাসিল হৈ।
ECC 6:6 ঔর অগর ৱহ দো হজ়ার সাল তক জীতা রহে, লেকিন অপনী খ়ুশহালী সে লুত্ফ়অংদোজ় ন হো সকে তো ক্যা ফ়াযদা হৈ? সবকো তো এক হী জগহ জানা হৈ।
ECC 6:7 ইনসান কী তমাম মেহনত-মশক়্ক়ত কা যহ মক়সদ হৈ কি পেট ভর জাএ, তো ভী উস কী ভূক কভী নহীং মিটতী।
ECC 6:8 দানিশমংদ কো ক্যা হাসিল হৈ জিসকে বাইস ৱহ অহমক় সে বরতর হৈ? ইসকা ক্যা ফ়াযদা হৈ কি গ়রীব আদমী জ়িংদোং কে সাথ মুনাসিব সুলূক করনে কা ফ়ন সীখ লে?
ECC 6:9 দূর-দরাজ় চীজ়োং কে আরজ়ূমংদ রহনে কী নিসবত বেহতর যহ হৈ কি ইনসান উন চীজ়োং সে লুত্ফ় উঠাএ জো আঁখোং কে সামনে হী হৈং। যহ ভী বাতিল ঔর হৱা কো পকড়নে কে বরাবর হৈ।
ECC 6:10 জো কুছ ভী পেশ আতা হৈ উসকা নাম পহলে হী রখা গযা হৈ, জো ভী ইনসান ৱুজূদ মেং আতা হৈ ৱহ পহলে হী মালূম থা। কোঈ ভী ইনসান উসকা মুক়াবলা নহীং কর সকতা জো উসসে তাক়তৱর হৈ।
ECC 6:11 ক্যোংকি জিতনী ভী বাতেং ইনসান করে উতনা হী জ়্যাদা মালূম হোগা কি বাতিল হৈং। ইনসান কে লিএ ইসকা ক্যা ফ়াযদা?
ECC 6:12 কিস কো মালূম হৈ কি উন থোড়ে ঔর বেকার দিনোং কে দৌরান জো সাযে কী তরহ গুজ়র জাতে হৈং ইনসান কে লিএ ক্যা কুছ ফ়াযদামংদ হৈ? কৌন উসে বতা সকতা হৈ কি উসকে চলে জানে পর সূরজ তলে ক্যা কুছ পেশ আএগা?
ECC 7:1 অচ্ছা নাম খ়ুশবূদার তেল সে ঔর মৌত কা দিন পৈদাইশ কে দিন সে বেহতর হৈ।
ECC 7:2 জ়িযাফ়ত করনেৱালোং কে ঘর মেং জানে কী নিসবত মাতম করনেৱালোং কে ঘর মেং জানা বেহতর হৈ, ক্যোংকি হর ইনসান কা অংজাম মৌত হী হৈ। জো জ়িংদা হৈং ৱহ ইস বাত পর খ়ূব ধ্যান দেং।
ECC 7:3 দুখ হঁসী সে বেহতর হৈ, উতরা হুআ চেহরা দিল কী বেহতরী কা বাইস হৈ।
ECC 7:4 দানিশমংদ কা দিল মাতম করনেৱালোং কে ঘর মেং ঠহরতা জবকি অহমক় কা দিল ঐশো-ইশরত করনেৱালোং কে ঘর মেং টিক জাতা হৈ।
ECC 7:5 অহমক়োং কে গীত সুননে কী নিসবত দানিশমংদ কী ঝিড়কিযোং পর ধ্যান দেনা বেহতর হৈ।
ECC 7:6 অহমক় কে ক়হক়হে দেগচী তলে চটখ়নেৱালে কাঁটোং কী আগ কী মানিংদ হৈং। যহ ভী বাতিল হী হৈ।
ECC 7:7 নারৱা নফ়া দানিশমংদ কো অহমক় বনা দেতা, রিশ্ৱত দিল কো বিগাড় দেতী হৈ।
ECC 7:8 কিসী মামলে কা অংজাম উস কী ইব্তিদা সে বেহতর হৈ, সব্র করনা মগ়রূর হোনে সে বেহতর হৈ।
ECC 7:9 গ়ুস্সা করনে মেং জল্দী ন কর, ক্যোংকি গ়ুস্সা অহমক়োং কী গোদ মেং হী আরাম করতা হৈ।
ECC 7:10 যহ ন পূছ কি আজ কী নিসবত পুরানা জ়মানা বেহতর ক্যোং থা, ক্যোংকি যহ হিকমত কী বাত নহীং।
ECC 7:11 অগর হিকমত কে অলাৱা মীরাস মেং মিলকিযত ভী মিল জাএ তো যহ অচ্ছী বাত হৈ, যহ উনকে লিএ সূদমংদ হৈ জো সূরজ দেখতে হৈং।
ECC 7:12 ক্যোংকি হিকমত পৈসোং কী তরহ পনাহ দেতী হৈ, লেকিন হিকমত কা খ়াস ফ়াযদা যহ হৈ কি ৱহ অপনে মালিক কী জান বচাএ রখতী হৈ।
ECC 7:13 অল্লাহ কে কাম কা মুলাহজ়া কর। জো কুছ উসনে পেচদার বনাযা কৌন উসে সুলঝা সকতা হৈ?
ECC 7:14 খ়ুশী কে দিন খ়ুশ হো, লেকিন মুসীবত কে দিন খ়যাল রখ কি অল্লাহ নে যহ দিন ভী বনাযা ঔর ৱহ ভী ইসলিএ কি ইনসান অপনে মুস্তক়বিল কে বারে মেং কুছ মালূম ন কর সকে।
ECC 7:15 অপনী অবস জ়িংদগী কে দৌরান মৈংনে দো বাতেং দেখী হৈং। এক তরফ় রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ়ী কে বাৱুজূদ তবাহ হো জাতা জবকি দূসরী তরফ় বেদীন অপনী বেদীনী কে বাৱুজূদ উম্ররসীদা হো জাতা হৈ।
ECC 7:16 ন হদ সে জ়্যাদা রাস্তবাজ়ী দিখা, ন হদ সে জ়্যাদা দানিশমংদী। অপনে আপকো তবাহ করনে কী ক্যা জ়রূরত হৈ?
ECC 7:17 ন হদ সে জ়্যাদা বেদীনী, ন হদ সে জ়্যাদা হমাক়ত দিখা। মুক়র্ররা ৱক়্ত সে পহলে মরনে কী ক্যা জ়রূরত হৈ?
ECC 7:18 অচ্ছা হৈ কি তূ যহ বাত থামে রখে ঔর দূসরী ভী ন ছোড়ে। জো অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানে ৱহ দোনোং খ়তরোং সে বচ নিকলেগা।
ECC 7:19 হিকমত দানিশমংদ কো শহর কে দস হুক্মরানোং সে জ়্যাদা তাক়তৱর বনা দেতী হৈ।
ECC 7:20 দুনিযা মেং কোঈ ভী ইনসান ইতনা রাস্তবাজ় নহীং কি হমেশা অচ্ছা কাম করে ঔর কভী গুনাহ ন করে।
ECC 7:21 লোগোং কী হর বাত পর ধ্যান ন দে, ঐসা ন হো কি তূ নৌকর কী লানত ভী সুন লে জো ৱহ তুঝ পর করতা হৈ।
ECC 7:22 ক্যোংকি দিল মেং তূ জানতা হৈ কি তূনে খ়ুদ মুতঅদ্দিদ বার দূসরোং পর লানত ভেজী হৈ।
ECC 7:23 হিকমত কে জ়রীএ মৈংনে ইন তমাম বাতোং কী জাঁচ-পড়তাল কী। মৈং বোলা, “মৈং দানিশমংদ বননা চাহতা হূঁ,” লেকিন হিকমত মুঝসে দূর রহী।
ECC 7:24 জো কুছ মৌজূদ হৈ ৱহ দূর ঔর নিহাযত গহরা হৈ। কৌন উস কী তহ তক পহুঁচ সকতা হৈ?
ECC 7:25 চুনাঁচে মৈং রুখ় বদলকর পূরে ধ্যান সে ইসকী তহক়ীক়ো-তফ়তীশ করনে লগা কি হিকমত ঔর মুখ়্তলিফ় বাতোং কে সহীহ নতাযজ ক্যা হৈং। নীজ়, মৈং বেদীনী কী হমাক়ত ঔর বেহুদগী কী দীৱানগী মালূম করনা চাহতা থা।
ECC 7:26 মুঝে মালূম হুআ কি মৌত সে কহীং তলখ় ৱহ ঔরত হৈ জো ফংদা হৈ, জিসকা দিল জাল ঔর হাথ জ়ংজীরেং হৈং। জো আদমী অল্লাহ কো মংজ়ূর হো ৱহ বচ নিকলেগা, লেকিন গুনাহগার উসকে জাল মেং উলঝ জাএগা।
ECC 7:27 ৱাইজ় ফ়রমাতা হৈ, “যহ সব কুছ মুঝে মালূম হুআ জব মৈংনে মুখ়্তলিফ় বাতেং এক দূসরে কে সাথ মুংসলিক কীং তাকি সহীহ নতাযজ তক পহুঁচূঁ।
ECC 7:28 লেকিন জিসে মৈং ঢূঁডতা রহা ৱহ ন মিলা। হজ়ার অফ়রাদ মেং সে মুঝে সির্ফ় এক হী দিযানতদার মর্দ মিলা, লেকিন এক ভী দিযানতদার ঔরত নহীং।
ECC 7:29 মুঝে সির্ফ় ইতনা হী মালূম হুআ কি গো অল্লাহ নে ইনসানোং কো দিযানতদার বনাযা, লেকিন ৱহ কঈ ক়িস্ম কী চালাকিযাঁ ঢূঁড নিকালতে হৈং।”
ECC 8:1 কৌন দানিশমংদ কী মানিংদ হৈ? কৌন বাতোং কী সহীহ তশরীহ করনে কা ইল্ম রখতা হৈ? হিকমত ইনসান কা চেহরা রৌশন ঔর উসকে মুঁহ কা সখ়্ত অংদাজ় নরম কর দেতী হৈ।
ECC 8:2 মৈং কহতা হূঁ, বাদশাহ কে হুক্ম পর চল, ক্যোংকি তূনে অল্লাহ কে সামনে হলফ় উঠাযা হৈ।
ECC 8:3 বাদশাহ কে হুজ়ূর সে দূর হোনে মেং জল্দবাজ়ী ন কর। কিসী বুরে মামলে মেং মুব্তলা ন হো জা, ক্যোংকি উসী কী মরজ়ী চলতী হৈ।
ECC 8:4 বাদশাহ কে ফ়রমান কে পীছে উসকা ইখ়্তিযার হৈ, ইসলিএ কৌন উসসে পূছে, “তূ ক্যা কর রহা হৈ?”
ECC 8:5 জো উসকে হুক্ম পর চলে উসকা কিসী বুরে মামলে সে ৱাস্তা নহীং পড়েগা, ক্যোংকি দানিশমংদ দিল মুনাসিব ৱক়্ত ঔর ইনসাফ় কী রাহ জানতা হৈ।
ECC 8:6 ক্যোংকি হর মামলে কে লিএ মুনাসিব ৱক়্ত ঔর ইনসাফ় কী রাহ হোতী হৈ। লেকিন মুসীবত ইনসান কো দবাএ রখতী হৈ,
ECC 8:7 ক্যোংকি ৱহ নহীং জানতা কি মুস্তক়বিল কৈসা হোগা। কোঈ উসে যহ নহীং বতা সকতা হৈ।
ECC 8:8 কোঈ ভী ইনসান হৱা কো বংদ রখনে কে ক়াবিল নহীং। ইসী তরহ কিসী কো ভী অপনী মৌত কা দিন মুক়র্রর করনে কা ইখ়্তিযার নহীং। যহ উতনা যক়ীনী হৈ জিতনা যহ কি ফ়ৌজিযোং কো জংগ কে দৌরান ফ়ারিগ় নহীং কিযা জাতা ঔর বেদীনী বেদীন কো নহীং বচাতী।
ECC 8:9 মৈংনে যহ সব কুছ দেখা জব পূরে দিল সে উন তমাম বাতোং পর ধ্যান দিযা জো সূরজ তলে হোতী হৈং, জহাঁ ইস ৱক়্ত এক আদমী দূসরে কো নুক়সান পহুঁচানে কা ইখ়্তিযার রখতা হৈ।
ECC 8:10 ফির মৈংনে দেখা কি বেদীনোং কো ইজ়্জ়ত কে সাথ দফ়নাযা গযা। যহ লোগ মক়দিস কে পাস আতে-জাতে থে! লেকিন জো রাস্তবাজ় থে উনকী যাদ শহর মেং মিট গঈ। যহ ভী বাতিল হী হৈ।
ECC 8:11 মুজরিমোং কো জল্দী সে সজ়া নহীং দী জাতী, ইসলিএ লোগোং কে দিল বুরে কাম করনে কে মনসূবোং সে ভর জাতে হৈং।
ECC 8:12 গুনাহগার সে সৌ গুনাহ সরজ়দ হোতে হৈং, তো ভী উম্ররসীদা হো জাতা হৈ। বেশক মৈং যহ ভী জানতা হূঁ কি খ়ুদাতরস লোগোং কী খ়ৈর হোগী, উনকী জো অল্লাহ কে চেহরে সে ডরতে হৈং।
ECC 8:13 বেদীন কী খ়ৈর নহীং হোগী, ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কা খ়ৌফ় নহীং মানতা। উস কী জ়িংদগী কে দিন জ়্যাদা নহীং বল্কি সাযে জৈসে আরিজ়ী হোংগে।
ECC 8:14 তো ভী এক ঔর বাত দুনিযা মেং পেশ আতী হৈ জো বাতিল হৈ, রাস্তবাজ়োং কো ৱহ সজ়া মিলতী হৈ জো বেদীনোং কো মিলনী চাহিএ, ঔর বেদীনোং কো ৱহ অজ্র মিলতা হৈ জো রাস্তবাজ়োং কো মিলনা চাহিএ। যহ দেখকর মৈং বোলা, “যহ ভী বাতিল হী হৈ।”
ECC 8:15 চুনাঁচে মৈংনে খ়ুশী কী তারীফ় কী, ক্যোংকি সূরজ তলে ইনসান কে লিএ ইসসে বেহতর কুছ নহীং হৈ কি ৱহ খাএ পিএ ঔর খ়ুশ রহে। ফির মেহনত-মশক়্ক়ত করতে ৱক়্ত খ়ুশী উতনে হী দিন উসকে সাথ রহেগী জিতনে অল্লাহ নে সূরজ তলে উসকে লিএ মুক়র্রর কিএ হৈং।
ECC 8:16 মৈংনে অপনী পূরী জ়হনী তাক়ত ইস পর লগাঈ কি হিকমত জান লূঁ ঔর জ়মীন পর ইনসান কী মেহনতোং কা মুআযনা কর লূঁ, ঐসী মেহনতেং কি উসে দিন-রাত নীংদ নহীং আতী।
ECC 8:17 তব মৈংনে অল্লাহ কা সারা কাম দেখকর জান লিযা কি ইনসান উস তমাম কাম কী তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা জো সূরজ তলে হোতা হৈ। খ়াহ ৱহ উস কী কিতনী তহক়ীক় ক্যোং ন করে তো ভী ৱহ তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা। হো সকতা হৈ কোঈ দানিশমংদ দাৱা করে, “মুঝে ইসকী পূরী সমঝ আঈ হৈ,” লেকিন ঐসা নহীং হৈ, ৱহ তহ তক নহীং পহুঁচ সকতা।
ECC 9:1 ইন তমাম বাতোং পর মৈংনে দিল সে গ়ৌর কিযা। ইনকে মুআযনে কে বাদ মৈংনে নতীজা নিকালা কি রাস্তবাজ় ঔর দানিশমংদ ঔর জো কুছ ৱহ করেং অল্লাহ কে হাথ মেং হৈং। খ়াহ মুহব্বত হো খ়াহ নফ়রত, ইসকী ভী সমঝ ইনসান কো নহীং আতী, দোনোং কী জড়েং উসসে পহলে মাজ়ী মেং হৈং।
ECC 9:2 সবকে নসীব মেং এক হী অংজাম হৈ, রাস্তবাজ় ঔর বেদীন কে, নেক ঔর বদ কে, পাক ঔর নাপাক কে, ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনেৱালে কে ঔর উসকে জো কুছ নহীং পেশ করতা। অচ্ছে শখ়্স ঔর গুনাহগার কা এক হী অংজাম হৈ, হলফ় উঠানেৱালে ঔর ইসসে ডরকর গুরেজ় করনেৱালে কী এক হী মনজ়িল হৈ।
ECC 9:3 সূরজ তলে হর কাম কী যহী মুসীবত হৈ কি হর এক কে নসীব মেং এক হী অংজাম হৈ। ইনসান কা মুলাহজ়া কর। উসকা দিল বুরাঈ সে ভরা রহতা বল্কি উম্র-ভর উসকে দিল মেং বেহুদগী রহতী হৈ। লেকিন আখ়িরকার উসে মুরদোং মেং হী জা মিলনা হৈ।
ECC 9:4 জো অব তক জ়িংদোং মেং শরীক হৈ উসে উম্মীদ হৈ। ক্যোংকি জ়িংদা কুত্তে কা হাল মুরদা শের সে বেহতর হৈ।
ECC 9:5 কম অজ় কম জো জ়িংদা হৈং ৱহ জানতে হৈং কি হম মরেংগে। লেকিন মুরদে কুছ নহীং জানতে, উন্হেং মজ়ীদ কোঈ অজ্র নহীং মিলনা হৈ। উনকী যাদেং ভী মিট জাতী হৈং।
ECC 9:6 উনকী মুহব্বত, নফ়রত ঔর গ়ৈরত সব কুছ বড়ী দের সে জাতী রহী হৈ। অব ৱহ কভী ভী উন কামোং মেং হিস্সা নহীং লেংগে জো সূরজ তলে হোতে হৈং।
ECC 9:7 চুনাঁচে জাকর অপনা খানা খ়ুশী কে সাথ খা, অপনী মৈ জ়িংদাদিলী সে পী, ক্যোংকি অল্লাহ কাফ়ী দের সে তেরে কামোং সে খ়ুশ হৈ।
ECC 9:8 তেরে কপড়ে হর ৱক়্ত সফ়েদ হোং, তেরা সর তেল সে মহরূম ন রহে।
ECC 9:9 অপনে জীৱনসাথী কে সাথ জো তুঝে প্যারা হৈ জ়িংদগী কে মজ়ে লেতা রহ। সূরজ তলে কী বাতিল জ়িংদগী কে জিতনে দিন অল্লাহ নে তুঝে বখ়্শ দিএ হৈং উন্হেং ইসী তরহ গুজ়ার! ক্যোংকি জ়িংদগী মেং ঔর সূরজ তলে তেরী মেহনত-মশক়্ক়ত মেং যহী কুছ তেরে নসীব মেং হৈ।
ECC 9:10 জিস কাম কো ভী হাথ লগাএ উসে পূরে জোশো-খ়ুরোশ সে কর, ক্যোংকি পাতাল মেং জহাঁ তূ জা রহা হৈ ন কোঈ কাম হৈ, ন মনসূবা, ন ইল্ম ঔর ন হিকমত।
ECC 9:11 মৈংনে সূরজ তলে মজ়ীদ কুছ দেখা। যক়ীনী বাত নহীং কি মুক়াবলে মেং সবসে তেজ় দৌড়নেৱালা জীত জাএ, কি জংগ মেং পহলৱান ফ়তহ পাএ, কি দানিশমংদ কো খ়ুরাক হাসিল হো, কি সমঝদার কো দৌলত মিলে যা কি আলিম মংজ়ূরী পাএ। নহীং, সব কুছ মৌক়ে ঔর ইত্তফ়াক় পর মুনহসির হোতা হৈ।
ECC 9:12 নীজ়, কোঈ ভী ইনসান নহীং জানতা কি মুসীবত কা ৱক়্ত কব উস পর আএগা। জিস তরহ মছলিযাঁ জ়ালিম জাল মেং উলঝ জাতী যা পরিংদে ফংদে মেং ফঁস জাতে হৈং উসী তরহ ইনসান মুসীবত মেং ফঁস জাতা হৈ। মুসীবত অচানক হী উস পর আ জাতী হৈ।
ECC 9:13 সূরজ তলে মৈংনে হিকমত কী এক ঔর মিসাল দেখী জো মুঝে অহম লগী।
ECC 9:14 কহীং কোঈ ছোটা শহর থা জিসমেং থোড়ে-সে অফ়রাদ বসতে থে। এক দিন এক তাক়তৱর বাদশাহ উসসে লড়নে আযা। উসনে উসকা মুহাসরা কিযা ঔর ইস মক়সদ সে উসকে ইর্দগির্দ বড়ে বড়ে বুর্জ খড়ে কিএ।
ECC 9:15 শহর মেং এক আদমী রহতা থা জো দানিশমংদ অলবত্তা গ়রীব থা। ইস শখ়্স নে অপনী হিকমত সে শহর কো বচা লিযা। লেকিন বাদ মেং কিসী নে ভী গ়রীব কো যাদ ন কিযা।
ECC 9:16 যহ দেখকর মৈং বোলা, “হিক্মত তাক়ত সে বেহতর হৈ,” লেকিন গ়রীব কী হিকমত হক়ীর জানী জাতী হৈ। কোঈ ভী উস কী বাতোং পর ধ্যান নহীং দেতা।
ECC 9:17 দানিশমংদ কী জো বাতেং আরাম সে সুনী জাএঁ ৱহ অহমক়োং কে দরমিযান রহনেৱালে হুক্মরান কে জ়োরদার এলানাত সে কহীং বেহতর হৈং।
ECC 9:18 হিকমত জংগ কে হথিযারোং সে বেহতর হৈ, লেকিন এক হী গুনাহগার বহুত কুছ জো অচ্ছা হৈ তবাহ করতা হৈ।
ECC 10:1 মরী হুঈ মক্খিযাঁ খ়ুশবূদার তেল খ়রাব করতী হৈং, ঔর হিকমত ঔর ইজ়্জ়ত কী নিসবত থোড়ী-সী হমাক়ত কা জ়্যাদা অসর হোতা হৈ।
ECC 10:2 দানিশমংদ কা দিল সহীহ রাহ চুন লেতা হৈ জবকি অহমক় কা দিল গ়লত রাহ পর আ জাতা হৈ।
ECC 10:3 রাস্তে পর চলতে ৱক়্ত ভী অহমক় সমঝ সে খ়ালী হৈ, জিসসে ভী মিলে উসে বতাতা হৈ কি ৱহ বেৱুক়ূফ় হৈ।
ECC 10:4 অগর হুক্মরান তুঝসে নারাজ় হো জাএ তো অপনী জগহ মত ছোড়, ক্যোংকি পুরসুকূন রৱৈযা বড়ী বড়ী গ়লতিযাঁ দূর কর দেতা হৈ।
ECC 10:5 মুঝে সূরজ তলে এক ঐসী বুরী বাত নজ়র আঈ জো অকসর হুক্মরানোং সে সরজ়দ হোতী হৈ।
ECC 10:6 অহমক় কো বড়ে ওহদোং পর ফ়াযজ় কিযা জাতা হৈ জবকি অমীর ছোটে ওহদোং পর হী রহতে হৈং।
ECC 10:7 মৈংনে গ়ুলামোং কো ঘোড়ে পর সৱার ঔর হুক্মরানোং কো গ়ুলামোং কী তরহ পৈদল চলতে দেখা হৈ।
ECC 10:8 জো গঢ়া খোদে ৱহ খ়ুদ উসমেং গির সকতা হৈ, জো দীৱার গিরা দে হো সকতা হৈ কি সাঁপ উসে ডসে।
ECC 10:9 জো কান সে পত্থর নিকালে উসে চোট লগ সকতী হৈ, জো লকড়ী চীর ডালে ৱহ জ়খ়মী হো জানে কে খ়তরে মেং হৈ।
ECC 10:10 অগর কুল্হাড়ী কুংদ হো ঔর কোঈ উসে তেজ় ন করে তো জ়্যাদা তাক়ত দরকার হৈ। লিহাজ়া হিকমত কো সহীহ তৌর সে অমল মেং লা, তব হী কামযাবী হাসিল হোগী।
ECC 10:11 অগর ইসসে পহলে কি সপেরা সাঁপ পর ক়াবূ পাএ ৱহ উসে ডসে তো ফির সপেরা হোনে কা ক্যা ফ়াযদা?
ECC 10:12 দানিশমংদ অপনে মুঁহ কী বাতোং সে দূসরোং কী মেহরবানী হাসিল করতা হৈ, লেকিন অহমক় কে অপনে হী হোংট উসে হড়প কর লেতে হৈং।
ECC 10:13 উসকা বযান অহমক়ানা বাতোং সে শুরূ ঔর খ়তরনাক বেৱুক়ূফ়িযোং সে খ়ত্ম হোতা হৈ।
ECC 10:14 ঐসা শখ়্স বাতেং করনে সে বাজ় নহীং আতা, গো ইনসান মুস্তক়বিল কে বারে মেং কুছ নহীং জানতা। কৌন উসে বতা সকতা হৈ কি উসকে বাদ ক্যা কুছ হোগা?
ECC 10:15 অহমক় কা কাম উসে থকা দেতা হৈ, ঔর ৱহ শহর কা রাস্তা ভী নহীং জানতা।
ECC 10:16 উস মুল্ক পর অফ়সোস জিসকা বাদশাহ বচ্চা হৈ ঔর জিসকে বুজ়ুর্গ সুবহ হী জ়িযাফ়ত করনে লগতে হৈং।
ECC 10:17 মুবারক হৈ ৱহ মুল্ক জিসকা বাদশাহ শরীফ় হৈ ঔর জিসকে বুজ়ুর্গ নশে মেং ধুত নহীং রহতে বল্কি মুনাসিব ৱক়্ত পর ঔর নজ়মো-জ়ব্ত কে সাথ খানা খাতে হৈং।
ECC 10:18 জো সুস্ত হৈ উসকে ঘর কে শহতীর ঝুকনে লগতে হৈং, জিসকে হাথ ঢীলে হৈং উস কী ছত সে পানী টপকনে লগতা হৈ।
ECC 10:19 জ়িযাফ়ত করনে সে হঁসী-খ়ুশী ঔর মৈ পীনে সে জ়িংদাদিলী পৈদা হোতী হৈ, লেকিন পৈসা হী সব কুছ মুহৈযা করতা হৈ।
ECC 10:20 খ়যালোং মেং ভী বাদশাহ পর লানত ন কর, অপনে সোনে কে কমরে মেং ভী অমীর পর লানত ন ভেজ, ঐসা ন হো কি কোঈ পরিংদা তেরে অলফ়াজ় লেকর উস তক পহুঁচাএ।
ECC 11:1 অপনী রোটী পানী পর ফেংককর জানে দে তো মুতঅদ্দিদ দিনোং কে বাদ ৱহ তুঝে ফির মিল জাএগী।
ECC 11:2 অপনী মিলকিযত সাত বল্কি আঠ মুখ়্তলিফ় কামোং মেং লগা দে, ক্যোংকি তুঝে ক্যা মালূম কি মুল্ক কিস কিস মুসীবত সে দোচার হোগা।
ECC 11:3 অগর বাদল পানী সে ভরে হোং তো জ়মীন পর বারিশ জ়রূর হোগী। দরখ়্ত জুনূব যা শিমাল কী তরফ় গির জাএ তো উসী তরফ় পড়া রহেগা।
ECC 11:4 জো হর ৱক়্ত হৱা কা রুখ় দেখতা রহে ৱহ কভী বীজ নহীং বোএগা। জো বাদলোং কো তকতা রহে ৱহ কভী ফ়সল কী কটাঈ নহীং করেগা।
ECC 11:5 জিস তরহ ন তুঝে হৱা কে চক্কর মালূম হৈং, ন যহ কি মাঁ কে পেট মেং বচ্চা কিস তরহ তশ্কীল পাতা হৈ উসী তরহ তূ অল্লাহ কা কাম নহীং সমঝ সকতা, জো সব কুছ অমল মেং লাতা হৈ।
ECC 11:6 সুবহ কে ৱক়্ত অপনা বীজ বো ঔর শাম কো ভী কাম মেং লগা রহ, ক্যোংকি ক্যা মালূম কি কিস কাম মেং কামযাবী হোগী, ইসমেং, উসমেং যা দোনোং মেং।
ECC 11:7 রৌশনী কিতনী ভলী হৈ, ঔর সূরজ আঁখোং কে লিএ কিতনা খ়ুশগৱার হৈ।
ECC 11:8 জিতনে ভী সাল ইনসান জ়িংদা রহে উতনে সাল ৱহ খ়ুশবাশ রহে। সাথ সাথ উসে যাদ রহে কি তারীক দিন ভী আনেৱালে হৈং, ঔর কি উনকী বড়ী তাদাদ হোগী। জো কুছ আনেৱালা হৈ ৱহ বাতিল হী হৈ।
ECC 11:9 ঐ নৌজৱান, জব তক তূ জৱান হৈ খ়ুশ রহ ঔর জৱানী কে মজ়ে লেতা রহ। জো কুছ তেরা দিল চাহে ঔর তেরী আঁখোং কো পসংদ আএ ৱহ কর, লেকিন যাদ রহে কি জো কুছ ভী তূ করে উসকা জৱাব অল্লাহ তুঝসে তলব করেগা।
ECC 11:10 চুনাঁচে অপনে দিল সে রংজীদগী ঔর অপনে জিস্ম সে দুখ-দর্দ দূর রখ, ক্যোংকি জৱানী ঔর কালে বাল দম-ভর কে হী হৈং।
ECC 12:1 জৱানী মেং হী অপনে খ়ালিক় কো যাদ রখ, ইসসে পহলে কি মুসীবত কে দিন আএঁ, ৱহ সাল ক়রীব আএঁ জিনকে বারে মেং তূ কহেগা, “যহ মুঝে পসংদ নহীং।”
ECC 12:2 উসে যাদ রখ ইসসে পহলে কি রৌশনী তেরে লিএ খ়ত্ম হো জাএ, সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারে অংধেরে হো জাএঁ ঔর বারিশ কে বাদ বাদল লৌট আএঁ।
ECC 12:3 উসে যাদ রখ, ইসসে পহলে কি ঘর কে পহরেদার থরথরানে লগেং, তাক়তৱর আদমী কুবড়ে হো জাএঁ, গংদুম পীসনেৱালী নৌকরানিযাঁ কম হোনে কে বাইস কাম করনা ছোড় দেং ঔর খিড়কিযোং মেং সে দেখনেৱালী খ়ৱাতীন ধুঁধলা জাএঁ।
ECC 12:4 উসে যাদ রখ, ইসসে পহলে কি গলী মেং পহুঁচানেৱালা দরৱাজ়া বংদ হো জাএ ঔর চক্কী কী আৱাজ় আহিস্তা হো জাএ। জব চিড়িযাঁ চহচহানে লগেংগী তো তূ জাগ উঠেগা, লেকিন তমাম গীতোং কী আৱাজ় দবী-সী সুনাঈ দেগী।
ECC 12:5 উসে যাদ রখ, ইসসে পহলে কি তূ ঊঁচী জগহোং ঔর গলিযোং কে খ়তরোং সে ডরনে লগে। গো বাদাম কা ফূল খিল জাএ, টিড্ডী বোঝ তলে দব জাএ ঔর করীর কা ফূল ফূট নিকলে, লেকিন তূ কূচ করকে অপনে অবদী ঘর মেং চলা জাএগা, ঔর মাতম করনেৱালে গলিযোং মেং ঘূমতে ফিরেংগে।
ECC 12:6 অল্লাহ কো যাদ রখ, ইসসে পহলে কি চাঁদী কা রস্সা টূট জাএ, সোনে কা বরতন টুকড়ে টুকড়ে হো জাএ, চশ্মে কে পাস ঘড়া পাশ পাশ হো জাএ ঔর কুএঁ কা পানী নিকালনেৱালা পহিযা টূটকর উসমেং গির জাএ।
ECC 12:7 তব তেরী খ়াক দুবারা উস খ়াক মেং মিল জাএগী জিসসে নিকল আঈ ঔর তেরী রূহ উস খ়ুদা কে পাস লৌট জাএগী জিসনে উসে বখ়্শা থা।
ECC 12:8 ৱাইজ় ফ়রমাতা হৈ, “বাতিল হী বাতিল! সব কুছ বাতিল হী বাতিল হৈ!”
ECC 12:9 দানিশমংদ হোনে কে অলাৱা ৱাইজ় ক়ৌম কো ইল্মো-ইরফ়ান কী তালীম দেতা রহা। উসনে মুতঅদ্দিদ অমসাল কো সহীহ ৱজ়ন দেকর উনকী জাঁচ-পড়তাল কী ঔর উন্হেং তরতীবৱার জমা কিযা।
ECC 12:10 ৱাইজ় কী কোশিশ থী কি মুনাসিব অলফ়াজ় ইস্তেমাল করে ঔর দিযানতদারী সে সচ্চী বাতেং লিখে।
ECC 12:11 দানিশমংদোং কে অলফ়াজ় আঁকুস কী মানিংদ হৈং, তরতীব সে জমাশুদা অমসাল লকড়ী মেং মজ়বূতী সে ঠোংকী গঈ কীলোং জৈসী হৈং। যহ এক হী গল্লাবান কী দী হুঈ হৈং।
ECC 12:12 মেরে বেটে, ইসকে অলাৱা খ়বরদার রহ। কিতাবেং লিখনে কা সিলসিলা কভী খ়ত্ম নহীং হো জাএগা, ঔর হদ সে জ়্যাদা কুতুববীনী সে জিস্ম থক জাতা হৈ।
ECC 12:13 আও, ইখ়্তিতাম পর হম তমাম তালীম কে খ়ুলাসে পর ধ্যান দেং। রব কা খ়ৌফ় মান ঔর উসকে অহকাম কী পৈরৱী কর। যহ হর ইনসান কা ফ়র্জ় হৈ।
ECC 12:14 ক্যোংকি অল্লাহ হর কাম কো খ়াহ ৱহ ছুপা হী হো, খ়াহ বুরা যা ভলা হো অদালত মেং লাএগা।
SOL 1:1 সুলেমান কী গ়জ়লুল-গ়জ়লাত।
SOL 1:2 ৱহ মুঝে অপনে মুঁহ সে বোসে দে, ক্যোংকি তেরী মুহব্বত মৈ সে কহীং জ়্যাদা রাহতবখ়্শ হৈ।
SOL 1:3 তেরী ইত্র কী খ়ুশবূ কিতনী মনমোহন হৈ, তেরা নাম ছিড়কা গযা মহকদার তেল হী হৈ। ইসলিএ কুঁৱারিযাঁ তুঝে প্যার করতী হৈং।
SOL 1:4 আ, মুঝে খীংচকর অপনে সাথ লে জা! আ, হম দৌড়কর চলে জাএঁ! বাদশাহ মুঝে অপনে কমরোং মেং লে জাএ, ঔর হম বাগ় বাগ় হোকর তেরী খ়ুশী মনাএঁ। হম মৈ কী নিসবত তেরে প্যার কী জ়্যাদা তারীফ় করেং। মুনাসিব হৈ কি লোগ তুঝসে মুহব্বত করেং।
SOL 1:5 ঐ যরূশলম কী বেটিযো, মৈং স্যাহফ়াম লেকিন মনমোহন হূঁ, মৈং ক়ীদার কে খ়ৈমোং জৈসী, সুলেমান কে খ়ৈমোং কে পরদোং জৈসী খ়ূবসূরত হূঁ।
SOL 1:6 ইসলিএ মুঝে হক়ীর ন জানো কি মৈং স্যাহফ়াম হূঁ, কি মেরী জিল্দ ধূপ সে ঝুলস গঈ হৈ। মেরে সগে ভাঈ মুঝসে নারাজ় থে, ইসলিএ উন্হোংনে মুঝে অংগূর কে বাগ়োং কী দেখ-ভাল করনে কী জ়িম্মাদারী দী, অংগূর কে অপনে জ়াতী বাগ় কী দেখ-ভাল মৈং কর ন সকী।
SOL 1:7 ঐ তূ জো মেরী জান কা প্যারা হৈ, মুঝে বতা কি ভেড়-বকরিযাঁ কহাঁ চরা রহা হৈ? তূ উন্হেং দোপহর কে ৱক়্ত কহাঁ আরাম করনে বিঠাতা হৈ? মৈং ক্যোং নিক়াবপোশ কী তরহ তেরে সাথিযোং কে রেৱড়োং কে পাস ঠহরী রহূঁ?
SOL 1:8 ক্যা তূ নহীং জানতী, তূ জো ঔরতোং মেং সবসে খ়ূবসূরত হৈ? ফির ঘর সে নিকলকর খোজ লগা কি মেরী ভেড়-বকরিযাঁ কিস তরফ় চলী গঈ হৈং, অপনে মেমনোং কো গল্লাবানোং কে খ়ৈমোং কে পাস চরা।
SOL 1:9 মেরী মহবূবা, মৈং তুঝে কিস চীজ় সে তশবীহ দূঁ? তূ ফ়িরৌন কা শানদার রথ খীংচনেৱালী ঘোড়ী হৈ!
SOL 1:10 তেরে গাল বালিযোং সে কিতনে আরাস্তা, তেরী গরদন মোতী কে গুলূবংদ সে কিতনী দিলফ়রেব লগতী হৈ।
SOL 1:11 হম তেরে লিএ সোনে কা ঐসা হার বনৱা লেংগে জিসমেং চাঁদী কে মোতী লগে হোংগে।
SOL 1:12 জিতনী দের বাদশাহ জ়িযাফ়ত মেং শরীক থা মেরে বালছড় কী খ়ুশবূ চারোং তরফ় ফৈলতী রহী।
SOL 1:13 মেরা মহবূব গোযা মুর কী ডিবিযা হৈ, জো মেরী ছাতিযোং কে দরমিযান পড়ী রহতী হৈ।
SOL 1:14 মেরা মহবূব মেরে লিএ মেহঁদী কে ফূলোং কা গুচ্ছা হৈ, জো ঐন-জদী কে অংগূর কে বাগ়োং সে লাযা গযা হৈ।
SOL 1:15 মেরী মহবূবা, তূ কিতনী খ়ূবসূরত হৈ, কিতনী হসীন! তেরী আঁখেং কবূতর হী হৈং।
SOL 1:16 মেরে মহবূব, তূ কিতনা খ়ূবসূরত হৈ, কিতনা দিলরুবা! সাযাদার হরিযালী হমারা বিস্তর
SOL 1:17 ঔর দেৱদার কে দরখ়্ত হমারে ঘর কে শহতীর হৈং। জূনীপর কে দরখ়্ত তখ়্তোং কা কাম দেতে হৈং।
SOL 2:1 মৈং মৈদানে-শারূন কা ফূল ঔর ৱাদিযোং কী সোসন হূঁ।
SOL 2:2 লড়কিযোং কে দরমিযান মেরী মহবূবা কাঁটেদার পৌদোং মেং সোসন কী মানিংদ হৈ।
SOL 2:3 জৱান আদমিযোং মেং মেরা মহবূব জংগল মেং সেব কে দরখ়্ত কী মানিংদ হৈ। মৈং উসকে সাযে মেং বৈঠনে কী কিতনী আরজ়ূমংদ হূঁ, উসকা ফল মুঝে কিতনা মীঠা লগতা হৈ।
SOL 2:4 ৱহ মুঝে মৈকদে মেং লাযা হৈ, মেরে ঊপর উসকা ঝংডা মুহব্বত হৈ।
SOL 2:5 কিশমিশ কী টিক্কিযোং সে মুঝে তরো-তাজ়া করো, সেবোং সে মুঝে তক়ৱিযত দো, ক্যোংকি মৈং ইশ্ক় কে মারে বীমার হো গঈ হূঁ।
SOL 2:6 উসকা বাযাঁ বাজ়ূ মেরে সর কে নীচে হোতা ঔর দহনা বাজ়ূ মুঝে গলে লগাতা হৈ।
SOL 2:7 ঐ যরূশলম কী বেটিযো, গ়জ়ালোং ঔর খুলে মৈদান কী হিরনিযোং কী ক়সম খাও কি জব তক মুহব্বত খ়ুদ ন চাহে তুম উসে ন জগাওগী, ন বেদার করোগী।
SOL 2:8 সুনো, মেরা মহবূব আ রহা হৈ। ৱহ দেখো, ৱহ পহাড়োং পর ফলাঁগতা ঔর টীলোং পর সে উছলতা-কূদতা আ রহা হৈ।
SOL 2:9 মেরা মহবূব গ়জ়াল যা জৱান হিরন কী মানিংদ হৈ। অব ৱহ হমারে ঘর কী দীৱার কে সামনে রুককর খিড়কিযোং মেং সে ঝাঁক রহা, জংগলে মেং সে তক রহা হৈ।
SOL 2:10 ৱহ মুঝসে কহতা হৈ, “ঐ মেরী খ়ূবসূরত মহবূবা, উঠকর মেরে সাথ চল!
SOL 2:11 দেখ, সর্দিযোং কা মৌসম গুজ়র গযা হৈ, বারিশেং ভী খ়ত্ম হো গঈ হৈং।
SOL 2:12 জ়মীন সে ফূল ফূট নিকলে হৈং ঔর গীত কা ৱক়্ত আ গযা হৈ, কবূতরোং কী গ়ূঁ গ়ূঁ হমারে মুল্ক মেং সুনাঈ দেতী হৈ।
SOL 2:13 অংজীর কে দরখ়্তোং পর পহলী ফ়সল কা ফল পক রহা হৈ, ঔর অংগূর কী বেলোং কে ফূল খ়ুশবূ ফৈলা রহে হৈং। চুনাঁচে আ মেরী হসীন মহবূবা, উঠকর আ জা!
SOL 2:14 ঐ মেরী কবূতরী, চট্টান কী দরাড়োং মেং ছুপী ন রহ, পহাড়ী পত্থরোং মেং পোশীদা ন রহ বল্কি মুঝে অপনী শক্ল দিখা, মুঝে অপনী আৱাজ় সুননে দে, ক্যোংকি তেরী আৱাজ় শীরীং, তেরী শক্ল খ়ূবসূরত হৈ।”
SOL 2:15 হমারে লিএ লোমড়িযোং কো পকড় লো, উন ছোটী লোমড়িযোং কো জো অংগূর কে বাগ়োং কো তবাহ করতী হৈং। ক্যোংকি হমারী বেলোং সে ফূল ফূট নিকলে হৈং।
SOL 2:16 মেরা মহবূব মেরা হী হৈ, ঔর মৈং উসী কী হূঁ, উসী কী জো সোসনোং মেং চরতা হৈ।
SOL 2:17 ঐ মেরে মহবূব, ইসসে পহলে কি শাম কী হৱা চলে ঔর সাযে লংবে হোকর ফ়রার হো জাএঁ গ়জ়াল যা জৱান হিরন কী তরহ সংগলাখ় পহাড়োং কা রুখ় কর!
SOL 3:1 রাত কো জব মৈং বিস্তর পর লেটী থী তো মৈংনে উসে ঢূঁডা জো মেরী জান কা প্যারা হৈ, মৈংনে উসে ঢূঁডা লেকিন ন পাযা।
SOL 3:2 মৈং বোলী, “অব মৈং উঠকর শহর মেং ঘূমতী, উস কী গলিযোং ঔর চৌকোং মেং ফিরকর উসে তলাশ করতী হূঁ জো মেরী জান কা প্যারা হৈ।” মৈং ঢূঁডতী রহী লেকিন ৱহ ন মিলা।
SOL 3:3 জো চৌকীদার শহর মেং গশ্ত করতে হৈং উন্হোংনে মুঝে দেখা। মৈংনে পূছা, “ক্যা আপনে উসে দেখা হৈ জো মেরী জান কা প্যারা হৈ?”
SOL 3:4 আগে নিকলতে হী মুঝে ৱহ মিল গযা জো মেরী জান কা প্যারা হৈ। মৈংনে উসে পকড় লিযা। অব মৈং উসে নহীং ছোড়ূঁগী জব তক উসে অপনী মাঁ কে ঘর মেং ন লে জাঊঁ, উসকে কমরে মেং ন পহুঁচাঊঁ জিসনে মুঝে জন্ম দিযা থা।
SOL 3:5 ঐ যরূশলম কী বেটিযো, গ়জ়ালোং ঔর খুলে মৈদান কী হিরনিযোং কী ক়সম খাও কি জব তক মুহব্বত খ়ুদ ন চাহে তুম উসে ন জগাওগী, ন বেদার করোগী।
SOL 3:6 যহ কৌন হৈ জো ধুএঁ কে সতূন কী তরহ সীধা হমারে পাস চলা আ রহা হৈ? উসসে চারোং তরফ় মুর, বখ়ূর ঔর তাজির কী তমাম খ়ুশবুএঁ ফৈল রহী হৈং।
SOL 3:7 যহ তো সুলেমান কী পালকী হৈ জো ইসরাঈল কে 60 পহলৱানোং সে ঘিরী হুঈ হৈ।
SOL 3:8 সব তলৱার সে লৈস ঔর তজরবাকার ফ়ৌজী হৈং। হর এক নে অপনী তলৱার কো রাত কে হৌলনাক খ়তরোং কা সামনা করনে কে লিএ তৈযার কর রখা হৈ।
SOL 3:9 সুলেমান বাদশাহ নে খ়ুদ যহ পালকী লুবনান কে দেৱদার কী লকড়ী সে বনৱাঈ।
SOL 3:10 উসনে উসকে পাএ চাঁদী সে, পুশ্ত সোনে সে, ঔর নিশস্ত অরগ়ৱানী রংগ কে কপড়ে সে বনৱাঈ। যরূশলম কী বেটিযোং নে বড়ে প্যার সে উসকা অংদরূনী হিস্সা মুরস্সাকারী সে আরাস্তা কিযা হৈ।
SOL 3:11 ঐ সিয্যূন কী বেটিযো, নিকল আও ঔর সুলেমান বাদশাহ কো দেখো। উসকে সর পর ৱহ তাজ হৈ জো উস কী মাঁ নে উস কী শাদী কে দিন উসকে সর পর পহনাযা, উস দিন জব উসকা দিল বাগ় বাগ় হুআ।
SOL 4:1 মেরী মহবূবা, তূ কিতনী খ়ূবসূরত, কিতনী হসীন হৈ! নিক়াব কে পীছে তেরী আঁখোং কী ঝলক কবূতরোং কী মানিংদ হৈ। তেরে বাল উন বকরিযোং কী মানিংদ হৈং জো উছলতী-কূদতী কোহে-জিলিযাদ সে উতরতী হৈং।
SOL 4:2 তেরে দাঁত অভী অভী কতরী ঔর নহলাঈ হুঈ ভেড়োং জৈসে সফ়েদ হৈং। হর দাঁত কা জুড়ৱাঁ হৈ, এক ভী গুম নহীং হুআ।
SOL 4:3 তেরে হোংট ক়িরমিজ়ী রংগ কা ডোরা হৈং, তেরা মুঁহ কিতনা প্যারা হৈ। নিক়াব কে পীছে তেরে গালোং কী ঝলক অনার কে টুকড়োং কী মানিংদ দিখাঈ দেতী হৈ।
SOL 4:4 তেরী গরদন দাঊদ কে বুর্জ জৈসী দিলরুবা হৈ। জিস তরহ ইস গোল ঔর মজ়বূত বুর্জ সে পহলৱানোং কী হজ়ার ঢালেং লটকী হৈং উস তরহ তেরী গরদন ভী জ়েৱরাত সে আরাস্তা হৈ।
SOL 4:5 তেরী ছাতিযাঁ সোসনোং মেং চরনেৱালে গ়জ়াল কে জুড়ৱাঁ বচ্চোং কী মানিংদ হৈং।
SOL 4:6 ইসসে পহলে কি শাম কী হৱা চলে ঔর সাযে লংবে হোকর ফ়রার হো জাএঁ মৈং মুর কে পহাড় ঔর বখ়ূর কী পহাড়ী কে পাস চলূঁগা।
SOL 4:7 মেরী মহবূবা, তেরা হুস্ন কামিল হৈ, তুঝমেং কোঈ নুক়্স নহীং হৈ।
SOL 4:8 আ মেরী দুলহন, লুবনান সে মেরে সাথ আ! হম কোহে-অমানা কী চোটী সে, সনীর ঔর হরমূন কী চোটিযোং সে উতরেং, শেরোং কী মাঁদোং ঔর চীতোং কে পহাড়োং সে উতরেং।
SOL 4:9 মেরী বহন, মেরী দুলহন, তূনে মেরা দিল চুরা লিযা হৈ, অপনী আঁখোং কী এক হী নজ়র সে, অপনে গুলূবংদ কে এক হী জৌহর সে তূনে মেরা দিল চুরা লিযা হৈ।
SOL 4:10 মেরী বহন, মেরী দুলহন, তেরী মুহব্বত কিতনী মনমোহন হৈ! তেরা প্যার মৈ সে কহীং জ়্যাদা পসংদীদা হৈ। বলসান কী কোঈ ভী খ়ুশবূ তেরী মহক কা মুক়াবলা নহীং কর সকতী।
SOL 4:11 মেরী দুলহন, জিস তরহ শহদ ছত্তে সে টপকতা হৈ উসী তরহ তেরে হোংটোং সে মিঠাস টপকতী হৈ। দূধ ঔর শহদ তেরী জ়বান তলে রহতে হৈং। তেরে কপড়োং কী খ়ুশবূ সূঁঘকর লুবনান কী খ়ুশবূ যাদ আতী হৈ।
SOL 4:12 মেরী বহন, মেরী দুলহন, তূ এক বাগ় হৈ জিসকী চারদীৱারী কিসী ঔর কো অংদর আনে নহীং দেতী, এক বংদ কিযা গযা চশ্মা জিস পর মুহর লগী হৈ।
SOL 4:13 বাগ় মেং অনার কে দরখ়্ত লগে হৈং জিন পর লজ়ীজ় ফল পক রহা হৈ। মেহঁদী কে পৌদে ভী উগ রহে হৈং।
SOL 4:14 বালছড়, জ়াফ়রান, খ়ুশবূদার বেদ, দারচীনী, বখ়ূর কী হর ক়িস্ম কা দরখ়্ত, মুর, ঊদ ঔর হর ক়িস্ম কা বলসান বাগ় মেং ফলতা-ফূলতা হৈ।
SOL 4:15 তূ বাগ় কা উবলতা চশ্মা হৈ, এক ঐসা মংবা জিসকা তাজ়া পানী লুবনান সে বহকর আতা হৈ।
SOL 4:16 ঐ শিমালী হৱা, জাগ উঠ! ঐ জুনূবী হৱা, আ! মেরে বাগ় মেং সে গুজ়র জা তাকি ৱহাঁ সে চারোং তরফ় বলসান কী খ়ুশবূ ফৈল জাএ। মেরা মহবূব অপনে বাগ় মেং আকর উসকে লজ়ীজ় ফলোং সে খাএ।
SOL 5:1 মেরী বহন, মেরী দুলহন, অব মৈং অপনে বাগ় মেং দাখ়িল হো গযা হূঁ। মৈংনে অপনা মুর অপনে বলসান সমেত চুন লিযা, অপনা ছত্তা শহদ সমেত খা লিযা, অপনী মৈ অপনে দূধ সমেত পী লী হৈ। খাও, মেরে দোস্তো, খাও ঔর পিযো, মুহব্বত সে সরশার হো জাও!
SOL 5:2 মৈং সো রহী থী, লেকিন মেরা দিল বেদার রহা। সুন! মেরা মহবূব দস্তক দে রহা হৈ, “ঐ মেরী বহন, মেরী সাথী, মেরে লিএ দরৱাজ়া খোল দে! ঐ মেরী কবূতরী, মেরী কামিল সাথী, মেরা সর ওস সে তর হো গযা হৈ, মেরী জ়ুল্ফ়েং রাত কী শবনম সে ভীগ গঈ হৈং।”
SOL 5:3 “মৈং অপনা লিবাস উতার চুকী হূঁ, অব মৈং কিস তরহ উসে দুবারা পহন লূঁ? মৈং অপনে পাঁৱ ধো চুকী হূঁ, অব মৈং উন্হেং কিস তরহ দুবারা মৈলা করূঁ?”
SOL 5:4 মেরে মহবূব নে অপনা হাথ দীৱার কে সূরাখ় মেং সে অংদর ডাল দিযা। তব মেরা দিল তড়প উঠা।
SOL 5:5 মৈং উঠী তাকি অপনে মহবূব কে লিএ দরৱাজ়া খোলূঁ। মেরে হাথ মুর সে, মেরী উঁগলিযাঁ মুর কী খ়ুশবূ সে টপক রহী থীং জব মৈং কুংডী খোলনে আঈ।
SOL 5:6 মৈংনে অপনে মহবূব কে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা, লেকিন ৱহ মুড়কর চলা গযা থা। মুঝে সখ়্ত সদমা হুআ। মৈংনে উসে তলাশ কিযা লেকিন ন মিলা। মৈংনে উসে আৱাজ় দী, লেকিন জৱাব ন মিলা।
SOL 5:7 জো চৌকীদার শহর মেং গশ্ত করতে হৈং উনসে মেরা ৱাস্তা পড়া, উন্হোংনে মেরী পিটাঈ করকে মুঝে জ়খ়মী কর দিযা। ফ়সীল কে চৌকীদারোং নে মেরী চাদর ভী ছীন লী।
SOL 5:8 ঐ যরূশলম কী বেটিযো, ক়সম খাও কি অগর মেরা মহবূব মিলা তো উসে ইত্তলা দোগী, মৈং মুহব্বত কে মারে বীমার হো গঈ হূঁ।
SOL 5:9 তূ জো ঔরতোং মেং সবসে হসীন হৈ, হমেং বতা, তেরে মহবূব কী ক্যা খ়াসিযত হৈ জো দূসরোং মেং নহীং হৈ? তেরা মহবূব দূসরোং সে কিস তরহ সবক়ত রখতা হৈ কি তূ হমেং ঐসী ক়সম খিলানা চাহতী হৈ?
SOL 5:10 মেরে মহবূব কী জিল্দ গুলাবী ঔর সফ়েদ হৈ। হজ়ারোং কে সাথ উসকা মুক়াবলা করো তো উসকা আলা কিরদার নুমাযাঁ তৌর পর নজ়র আএগা।
SOL 5:11 উসকা সর খ়ালিস সোনে কা হৈ, উসকে বাল খজূর কে ফূলদার গুচ্ছোং কী মানিংদ ঔর কৌৱে কী তরহ স্যাহ হৈং।
SOL 5:12 উস কী আঁখেং নদিযোং কে কিনারে কে কবূতরোং কী মানিংদ হৈং, জো দূধ মেং নহলাএ ঔর কসরত কে পানী কে পাস বৈঠে হৈং।
SOL 5:13 উসকে গাল বলসান কী ক্যারী কী মানিংদ, উসকে হোংট মুর সে টপকতে সোসন কে ফূলোং জৈসে হৈং।
SOL 5:14 উসকে বাজ়ূ সোনে কী সলাখেং হৈং জিনমেং পুখরাজ জড়ে হুএ হৈং, উসকা জিস্ম হাথীদাঁত কা শাহকার হৈ জিসমেং সংগে-লাজৱর্দ কে পত্থর লগে হৈং।
SOL 5:15 উস কী রানেং মরমর কে সতূন হৈং জো খ়ালিস সোনে কে পাইযোং পর লগে হৈং। উসকা হুলিযা লুবনান ঔর দেৱদার কে দরখ়্তোং জৈসা উম্দা হৈ।
SOL 5:16 উসকা মুঁহ মিঠাস হী হৈ, গ়রজ় ৱহ হর লিহাজ় সে পসংদীদা হৈ। ঐ যরূশলম কী বেটিযো, যহ হৈ মেরা মহবূব, মেরা দোস্ত।
SOL 6:1 ঐ তূ জো ঔরতোং মেং সবসে খ়ূবসূরত হৈ, তেরা মহবূব কিধর চলা গযা হৈ? উসনে কৌন-সী সিম্ত ইখ়্তিযার কী তাকি হম তেরে সাথ উসকা খোজ লগাএঁ?
SOL 6:2 মেরা মহবূব যহাঁ সে উতরকর অপনে বাগ় মেং চলা গযা হৈ, ৱহ বলসান কী ক্যারিযোং কে পাস গযা হৈ তাকি বাগ়োং মেং চরে ঔর সোসন কে ফূল চুনে।
SOL 6:3 মৈং অপনে মহবূব কী হী হূঁ, ঔর ৱহ মেরা হী হৈ, ৱহ জো সোসনোং মেং চরতা হৈ।
SOL 6:4 মেরী মহবূবা, তূ তিরজ়া শহর জৈসী হসীন, যরূশলম জৈসী খ়ূবসূরত ঔর অলমবরদার দস্তোং জৈসী রোবদার হৈ।
SOL 6:5 অপনী নজ়রোং কো মুঝসে হটা লে, ক্যোংকি ৱহ মুঝমেং উলঝন পৈদা কর রহী হৈং। তেরে বাল উন বকরিযোং কী মানিংদ হৈং জো উছলতী-কূদতী কোহে-জিলিযাদ সে উতরতী হৈং।
SOL 6:6 তেরে দাঁত অভী অভী নহলাঈ হুঈ ভেড়োং জৈসে সফ়েদ হৈং। হর দাঁত কা জুড়ৱাঁ হৈ, এক ভী গুম নহীং হুআ।
SOL 6:7 নিক়াব কে পীছে তেরে গালোং কী ঝলক অনার কে টুকড়োং কী মানিংদ দিখাঈ দেতী হৈ।
SOL 6:8 গো বাদশাহ কী 60 বীৱিযাঁ, 80 দাশ্তাএঁ ঔর বেশুমার কুঁৱারিযাঁ হোং
SOL 6:9 লেকিন মেরী কবূতরী, মেরী কামিল সাথী লাসানী হৈ। ৱহ অপনী মাঁ কী ৱাহিদ বেটী হৈ, জিসনে উসে জন্ম দিযা উস কী পাক লাডলী হৈ। বেটিযোং নে উসে দেখকর উসে মুবারক কহা, রানিযোং ঔর দাশ্তাওং নে উস কী তারীফ় কী,
SOL 6:10 “যহ কৌন হৈ জো তুলূএ-সুবহ কী তরহ চমক উঠী, জো চাঁদ জৈসী খ়ূবসূরত, আফ়তাব জৈসী পাক ঔর অলমবরদার দস্তোং জৈসী রোবদার হৈ?”
SOL 6:11 মৈং অখ়রোট কে বাগ় মেং উতর আযা তাকি ৱাদী মেং ফূটনেৱালে পৌদোং কা মুআযনা করূঁ। মৈং যহ ভী মালূম করনা চাহতা থা কি ক্যা অংগূর কী কোংপলেং নিকল আঈ যা অনার কে ফূল লগ গএ হৈং।
SOL 6:12 লেকিন চলতে চলতে ন জানে ক্যা হুআ, মেরী আরজ়ূ নে মুঝে মেরী শরীফ় ক়ৌম কে রথোং কে পাস পহুঁচাযা।
SOL 6:13 ঐ শূলম্মীত, লৌট আ, লৌট আ! মুড়কর লৌট আ তাকি হম তুঝ পর নজ়র করেং। তুম শূলম্মীত কো ক্যোং দেখনা চাহতী হো? হম লশকরগাহ কা লোকনাচ দেখনা চাহতী হৈং!
SOL 7:1 ঐ রঈস কী বেটী, জূতোং মেং চলনে কা তেরা অংদাজ় কিতনা মনমোহন হৈ! তেরী খ়ুশৱজ়া রানেং মাহির কারীগর কে জ়েৱরাত কী মানিংদ হৈং।
SOL 7:2 তেরী নাফ় প্যালা হৈ জো মৈ সে কভী নহীং মহরূম রহতী। তেরা জিস্ম গংদুম কা ঢের হৈ জিসকা ইহাতা সোসন কে ফূলোং সে কিযা গযা হৈ।
SOL 7:3 তেরী ছাতিযাঁ গ়জ়াল কে জুড়ৱাঁ বচ্চোং কী মানিংদ হৈং।
SOL 7:4 তেরী গরদন হাথীদাঁত কা মীনার, তেরী আঁখেং হসবোন শহর কে তালাব হৈং, ৱহ জো বত-রব্বীম কে দরৱাজ়ে কে পাস হৈং। তেরী নাক মীনারে-লুবনান কী মানিংদ হৈ জিসকা মুঁহ দমিশ্ক় কী তরফ় হৈ।
SOL 7:5 তেরা সর কোহে-করমিল কী মানিংদ হৈ, তেরে খুলে বাল অরগ়ৱান কী তরহ ক়ীমতী ঔর দিলকশ হৈং। বাদশাহ তেরী জ়ুল্ফ়োং কী জ়ংজীরোং মেং জকড়া রহতা হৈ।
SOL 7:6 ঐ খ়ুশিযোং সে লবরেজ় মুহব্বত, তূ কিতনী হসীন হৈ, কিতনী দিলরুবা!
SOL 7:7 তেরা ক়দো-ক়ামত খজূর কে দরখ়্ত সা, তেরী ছাতিযাঁ অংগূর কে গুচ্ছোং জৈসী হৈং।
SOL 7:8 মৈং বোলা, “মৈং খজূর কে দরখ়্ত পর চঢ়কর উসকে ফূলদার গুচ্ছোং পর হাথ লগাঊঁগা।” তেরী ছাতিযাঁ অংগূর কে গুচ্ছোং কী মানিংদ হোং, তেরে সাঁস কী খ়ুশবূ সেবোং কী খ়ুশবূ জৈসী হো।
SOL 7:9 তেরা মুঁহ বেহতরীন মৈ হো, ঐসী মৈ জো সীধী মেরে মহবূব কে মুঁহ মেং জাকর নরমী সে হোংটোং ঔর দাঁতোং মেং সে গুজ়র জাএ।
SOL 7:10 মৈং অপনে মহবূব কী হী হূঁ, ঔর ৱহ মুঝে চাহতা হৈ।
SOL 7:11 আ, মেরে মহবূব, হম শহর সে নিকলকর দেহাত মেং রাত গুজ়ারেং।
SOL 7:12 আ, হম সুবহ-সৱেরে অংগূর কে বাগ়োং মেং জাকর মালূম করেং কি ক্যা বেলোং সে কোংপলেং নিকল আঈ হৈং ঔর ফূল লগে হৈং, কি ক্যা অনার কে দরখ়্ত খিল রহে হৈং। ৱহাঁ মৈং তুঝ পর অপনী মুহব্বত কা ইজ়হার করূঁগী।
SOL 7:13 মর্দুমগযাহ কী খ়ুশবূ ফৈল রহী, ঔর হমারে দরৱাজ়ে পর হর ক়িস্ম কা লজ়ীজ় ফল হৈ, নঈ ফ়সল কা ভী ঔর গুজ়রী কা ভী। ক্যোংকি মৈংনে যহ চীজ়েং তেরে লিএ, অপনে মহবূব কে লিএ মহফ়ূজ় রখী হৈং।
SOL 8:1 কাশ তূ মেরা সগা ভাঈ হোতা, তব অগর বাহর তুঝসে মুলাক়াত হোতী তো মৈং তুঝে বোসা দেতী ঔর কোঈ ন হোতা জো যহ দেখকর মুঝে হক়ীর জানতা।
SOL 8:2 মৈং তেরী রাহনুমাঈ করকে তুঝে অপনী মাঁ কে ঘর মেং লে জাতী, উসকে ঘর মেং জিসনে মুঝে তালীম দী। ৱহাঁ মৈং তুঝে মসালেদার মৈ ঔর অপনে অনারোং কা রস পিলাতী।
SOL 8:3 উসকা বাযাঁ বাজ়ূ মেরে সর কে নীচে হোতা ঔর দাযাঁ বাজ়ূ মুঝে গলে লগাতা হৈ।
SOL 8:4 ঐ যরূশলম কী বেটিযো, ক়সম খাও কি জব তক মুহব্বত খ়ুদ ন চাহে তুম উসে ন জগাওগী, ন বেদার করোগী।
SOL 8:5 যহ কৌন হৈ জো অপনে মহবূব কা সহারা লেকর রেগিস্তান সে চঢ়ী আ রহী হৈ? সেব কে দরখ়্ত তলে মৈংনে তুঝে জগা দিযা, ৱহাঁ জহাঁ তেরী মাঁ নে তুঝে জন্ম দিযা, জহাঁ উসনে দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা হোকর তুঝে পৈদা কিযা।
SOL 8:6 মুঝে মুহর কী তরহ অপনে দিল পর, অপনে বাজ়ূ পর লগাএ রখ! ক্যোংকি মুহব্বত মৌত জৈসী তাক়তৱর, ঔর উস কী সরগরমী পাতাল জৈসী বে-লচক হৈ। ৱহ দহকতী আগ, রব কা ভড়কতা শোলা হৈ।
SOL 8:7 পানী কা বড়া সৈলাব ভী মুহব্বত কো বুঝা নহীং সকতা, বড়ে দরিযা ভী উসে বহাকর লে জা নহীং সকতে। ঔর অগর কোঈ মুহব্বত কো পানে কে লিএ অপনে ঘর কী তমাম দৌলত পেশ ভী করে তো ভী উসে জৱাব মেং হক়ীর হী জানা জাএগা।
SOL 8:8 হমারী ছোটী বহন কী ছাতিযাঁ নহীং হৈং। হম অপনী বহন কে লিএ ক্যা করেং অগর কোঈ উসসে রিশ্তা বাঁধনে আএ?
SOL 8:9 অগর ৱহ দীৱার হো তো হম উস পর চাঁদী কা ক়িলাবংদ ইংতজ়াম বনাএঁগে। অগর ৱহ দরৱাজ়া হো তো হম উসে দেৱদার কে তখ়্তে সে মহফ়ূজ় রখেংগে।
SOL 8:10 মৈং দীৱার হূঁ, ঔর মেরী ছাতিযাঁ মজ়বূত মীনার হৈং। অব মৈং উস কী নজ়র মেং ঐসী খ়াতূন বন গঈ হূঁ জিসে সলামতী হাসিল হুঈ হৈ।
SOL 8:11 বাল-হামূন মেং সুলেমান কা অংগূর কা বাগ় থা। ইস বাগ় কো উসনে পহরেদারোং কে হৱালে কর দিযা। হর এক কো উস কী ফ়সল কে লিএ চাঁদী কে হজ়ার সিক্কে দেনে থে।
SOL 8:12 লেকিন মেরা অপনা অংগূর কা বাগ় মেরে সামনে হী মৌজূদ হৈ। ঐ সুলেমান, চাঁদী কে হজ়ার সিক্কে তেরে লিএ হৈং, ঔর 200 সিক্কে উনকে লিএ জো উস কী ফ়সল কী পহরাদারী করতে হৈং।
SOL 8:13 ঐ বাগ় মেং বসনেৱালী, মেরে সাথী তেরী আৱাজ় পর তৱজ্জুহ দে রহে হৈং। মুঝে হী অপনী আৱাজ় সুননে দে।
SOL 8:14 ঐ মেরে মহবূব, গ়জ়াল যা জৱান হিরন কী তরহ বলসান কে পহাড়োং কী জানিব ভাগ জা!।
ISA 1:1 জ়ৈল মেং ৱহ রোযাএঁ দর্জ হৈং জো যসাযাহ বিন আমূস নে যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বারে মেং দেখীং ঔর জো উন সালোং মেং মুংক়শিফ় হুঈং জব উজ়্জ়িযাহ, যূতাম, আখ়জ় ঔর হিজ়ক়িযাহ যহূদাহ কে বাদশাহ থে।
ISA 1:2 ঐ আসমান, মেরী বাত সুন! ঐ জ়মীন, মেরে অলফ়াজ় পর কান ধর! ক্যোংকি রব নে ফ়রমাযা হৈ, “জিন বচ্চোং কী পরৱরিশ মৈংনে কী হৈ ঔর জো মেরে জ়েরে-নিগরানী পরৱান চঢ়ে হৈং, উন্হোংনে মুঝসে রিশ্তা তোড় লিযা হৈ।
ISA 1:3 বৈল অপনে মালিক কো জানতা ঔর গধা অপনে আক়া কী চরনী কো পহচানতা হৈ, লেকিন ইসরাঈল ইতনা নহীং জানতা, মেরী ক়ৌম সমঝ সে খ়ালী হৈ।”
ISA 1:4 ঐ গুনাহগার ক়ৌম, তুঝ পর অফ়সোস! ঐ সংগীন ক়ুসূর মেং ফঁসী হুঈ উম্মত, তুঝ পর অফ়সোস! শরীর নসল, বদচলন বচ্চে! উন্হোংনে রব কো তর্ক কর দিযা হৈ। হাঁ, উন্হোংনে ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কো হক়ীর জানকর রদ্দ কিযা, অপনা মুঁহ উসসে ফের লিযা হৈ।
ISA 1:5 অব তুম্হেং মজ়ীদ কহাঁ পীটা জাএ? তুম্হারী জ়িদ তো মজ়ীদ বঢ়তী জা রহী হৈ গো পূরা সর জ়খ়মী ঔর পূরা দিল বীমার হৈ।
ISA 1:6 চাঁদ সে লেকর তল্ৱে তক পূরা জিস্ম মজরূহ হৈ, হর জগহ চোটেং, ঘাৱ ঔর তাজ়া তাজ়া জ়রবেং লগী হৈং। ঔর ন উন্হেং সাফ় কিযা গযা, ন উনকী মরহম-পট্টী কী গঈ হৈ।
ISA 1:7 তুম্হারা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো গযা হৈ, তুম্হারে শহর ভস্ম হো গএ হৈং। তুম্হারে দেখতে দেখতে পরদেসী তুম্হারে খেতোং কো লূট রহে হৈং, উন্হেং যোং উজাড় রহে হৈং জিস তরহ পরদেসী হী কর সকতে হৈং।
ISA 1:8 সির্ফ় যরূশলম হী বাক়ী রহ গযা হৈ, সিয্যূন বেটী অংগূর কে বাগ় মেং ঝোংপড়ী কী তরহ অকেলী রহ গঈ হৈ। অব দুশ্মন সে ঘিরা হুআ যহ শহর খীরে কে খেত মেং লগে ছপ্পর কী মানিংদ হৈ।
ISA 1:9 অগর রব্বুল-অফ়ৱাজ হমমেং সে চংদ এক কো জ়িংদা ন ছোড়তা তো হম সদূম কী তরহ মিট জাতে, হমারা অমূরা কী তরহ সত্যানাস হো জাতা।
ISA 1:10 ঐ সদূম কে সরদারো, রব কা ফ়রমান সুন লো! ঐ অমূরা কে লোগো, হমারে খ়ুদা কী হিদাযত পর ধ্যান দো!
ISA 1:11 রব ফ়রমাতা হৈ, “অগর তুম বেশুমার ক়ুরবানিযাঁ পেশ করো তো মুঝে ক্যা? মৈং তো ভস্ম হোনেৱালে মেংঢোং ঔর মোটে-তাজ়ে বছড়োং কী চরবী সে উকতা গযা হূঁ। বৈলোং, লেলোং ঔর বকরোং কা জো খ়ূন মুঝে পেশ কিযা জাতা হৈ ৱহ মুঝে পসংদ নহীং।
ISA 1:12 কিসনে তুমসে তক়াজ়া কিযা কি মেরে হুজ়ূর আতে ৱক়্ত মেরী বারগাহোং কো পাঁৱোং তলে রৌংদো?
ISA 1:13 রুক জাও! অপনী বেমানী ক়ুরবানিযাঁ মত পেশ করো! তুম্হারে বখ়ূর সে মুঝে ঘিন আতী হৈ। নএ চাঁদ কী ঈদ ঔর সবত কা দিন মত মনাও, লোগোং কো ইবাদত কে লিএ জমা ন করো! মৈং তুম্হারে বেদীন ইজতিমা বরদাশ্ত হী নহীং কর সকতা।
ISA 1:14 জব তুম নএ চাঁদ কী ঈদ ঔর বাক়ী তক়রীবাত মনাতে হো তো মেরে দিল মেং নফ়রত পৈদা হোতী হৈ। যহ মেরে লিএ ভারী বোঝ বন গঈ হৈং জিনসে মৈং তংগ আ গযা হূঁ।
ISA 1:15 বেশক অপনে হাথোং কো দুআ কে লিএ উঠাতে জাও, মৈং ধ্যান নহীং দূঁগা। গো তুম বহুত জ়্যাদা নমাজ় ভী পঢ়ো, মৈং তুম্হারী নহীং সুনূঁগা, ক্যোংকি তুম্হারে হাথ খ়ূনআলূদা হৈং।
ISA 1:16 পহলে নহাকর অপনে আপকো পাক-সাফ় করো। অপনী শরীর হরকতোং সে বাজ় আও তাকি ৱহ মুঝে নজ়র ন আএঁ। অপনী গ়লত রাহোং কো ছোড়কর
ISA 1:17 নেক কাম করনা সীখ লো। ইনসাফ় কে তালিব রহো, মজ়লূমোং কা সহারা বনো, যতীমোং কা ইনসাফ় করো ঔর বেৱাওং কে হক় মেং লড়ো!”
ISA 1:18 রব ফ়রমাতা হৈ, “আও হম অদালত মেং জাকর এক দূসরে সে মুক়দমা লড়েং। অগর তুম্হারে গুনাহ লহূ-রংগ হো জাএঁ তো ক্যা ৱহ বর্ফ় জৈসে উজলে হো জাএঁগে? অগর ৱহ ক়িরমিজ়ী জৈসে লাল হো জাএঁ তো ক্যা ৱহ ঊন জৈসে সফ়েদ হো জাএঁগে?
ISA 1:19 অগর তুম সুননে কে লিএ তৈযার হো তো মুল্ক কী বেহতরীন পৈদাৱার সে লুত্ফ়অংদোজ় হোগে।
ISA 1:20 লেকিন অগর ইনকার করকে সরকশ হো জাও তো তলৱার কী জ়দ মেং আকর মর জাওগে। ইস বাত কা যক়ীন করো, ক্যোংকি রব নে যহ কুছ ফ়রমাযা হৈ।”
ISA 1:21 যহ কৈসে হো গযা হৈ কি জো শহর পহলে ইতনা ৱফ়াদার থা ৱহ অব কসবী বন গযা হৈ? পহলে যরূশলম ইনসাফ় সে মামূর থা, ঔর রাস্তী উসমেং সুকূনত করতী থী। লেকিন অব হর তরফ় ক়াতিল হী ক়াতিল হৈং!
ISA 1:22 ঐ যরূশলম, তেরী খ়ালিস চাঁদী খ়াম চাঁদী মেং বদল গঈ হৈ, তেরী বেহতরীন মৈ মেং পানী মিলাযা গযা হৈ।
ISA 1:23 তেরে বুজ়ুর্গ হটধর্ম ঔর চোরোং কে যার হৈং। যহ রিশ্ৱতখ়োর সব লোগোং কে পীছে পড়ে রহতে হৈং তাকি চায-পানী মিল জাএ। ন ৱহ পরৱা করতে হৈং কি যতীমোং কো ইনসাফ় মিলে, ন বেৱাওং কী ফ়রিযাদ উন তক পহুঁচতী হৈ।
ISA 1:24 ইসলিএ ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা জ়বরদস্ত সূরমা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “আও, মৈং অপনে মুখ়ালিফ়োং ঔর দুশ্মনোং সে ইংতক়াম লেকর সুকূন পাঊঁ।
ISA 1:25 মৈং তেরে খ়িলাফ় হাথ উঠাঊঁগা ঔর খ়াম চাঁদী কী তরহ তুঝে পোটাশ কে সাথ পিঘলাকর তমাম মৈল সে পাক-সাফ় কর দূঁগা।
ISA 1:26 মৈং তুঝে দুবারা ক়দীম জ়মানে কে-সে ক়াজ়ী ঔর ইব্তিদা কে-সে মুশীর অতা করূঁগা। ফির যরূশলম দুবারা দারুল-ইনসাফ় ঔর ৱফ়াদার শহর কহলাএগা।”
ISA 1:27 অল্লাহ সিয্যূন কী অদালত করকে উসকা ফ়িদ্যা দেগা, জো উসমেং তৌবা করেংগে উনকা ৱহ ইনসাফ় করকে উন্হেং ছুড়াএগা।
ISA 1:28 লেকিন বাগ়ী ঔর গুনাহগার সবকে সব পাশ পাশ হো জাএংগে, রব কো তর্ক করনেৱালে হলাক হো জাএংগে।
ISA 1:29 বলূত কে জিন দরখ়্তোং কী পূজা সে তুম লুত্ফ়অংদোজ় হোতে হো উনকে বাইস তুম শর্মসার হোগে, ঔর জিন বাগ়োং কো তুমনে অপনী বুতপরস্তী কে লিএ চুন লিযা হৈ উনকে বাইস তুম্হেং শর্ম আএগী।
ISA 1:30 তুম উস বলূত কে দরখ়্ত কী মানিংদ হোগে জিসকে পত্তে মুরঝা গএ হোং, তুম্হারী হালত উস বাগ় কী-সী হোগী জিসমেং পানী নাযাব হো।
ISA 1:31 জ়বরদস্ত আদমী ফূস ঔর উস কী গ়লত হরকতেং চিংগারী জৈসী হোংগী। দোনোং মিলকর যোং ভড়ক উঠেংগে কি কোঈ ভী বুঝা নহীং সকেগা।
ISA 2:1 যসাযাহ বিন আমূস নে যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বারে মেং জ়ৈল কী রোযা দেখী,
ISA 2:2 আখ়িরী ঐযাম মেং রব কে ঘর কা পহাড় মজ়বূতী সে ক়াযম হোগা। সবসে বড়া যহ পহাড় দীগর তমাম বুলংদিযোং সে কহীং জ়্যাদা সরফ়রাজ় হোগা। তব তমাম ক়ৌমেং জৌক়-দর-জৌক় উসকে পাস পহুঁচেংগী,
ISA 2:3 ঔর বেশুমার উম্মতেং আকর কহেংগী, “আও, হম রব কে পহাড় পর চঢ়কর যাক়ূব কে খ়ুদা কে ঘর কে পাস জাএঁ তাকি ৱহ হমেং অপনী মরজ়ী কী তালীম দে ঔর হম উস কী রাহোং পর চলেং।” ক্যোংকি সিয্যূন পহাড় সে রব কী হিদাযত নিকলেগী, ঔর যরূশলম সে উসকা কলাম সাদির হোগা।
ISA 2:4 রব বৈনুল-অক়ৱামী ঝগড়োং কো নিপটাএগা ঔর বেশুমার ক়ৌমোং কা ইনসাফ় করেগা। তব ৱহ অপনী তলৱারোং কো কূটকর ফালে বনাএঁগী ঔর অপনে নেজ়োং কো কাঁট-ছাঁট কে ঔজ়ার মেং তবদীল করেংগী। অব সে ন এক ক়ৌম দূসরী পর হমলা করেগী, ন লোগ জংগ করনে কী তরবিযত হাসিল করেংগে।
ISA 2:5 ঐ যাক়ূব কে ঘরানে, আও হম রব কে নূর মেং চলেং!
ISA 2:6 ঐ অল্লাহ, তূনে অপনী ক়ৌম, যাক়ূব কে ঘরানে কো তর্ক কর দিযা হৈ। ঔর ক্যা অজব! ক্যোংকি ৱহ মশরিক়ী জাদূগরী সে ভর গএ হৈং। ফ়িলিস্তিযোং কী তরহ হমারে লোগ ভী ক়িস্মত কা হাল পূছতে হৈং, ৱহ পরদেসিযোং কে সাথ বগ়লগীর রহতে হৈং।
ISA 2:7 ইসরাঈল সোনে-চাঁদী সে ভর গযা হৈ, উসকে খ়জ়ানোং কী হদ হী নহীং রহী। হর তরফ় ঘোড়ে হী ঘোড়ে নজ়র আতে হৈং, ঔর উনকে রথ গিনে নহীং জা সকতে।
ISA 2:8 লেকিন সাথ সাথ উনকা মুল্ক বুতোং সে ভী ভর গযা হৈ। জো চীজ়েং উনকে হাথোং নে বনাঈং উনকে সামনে ৱহ ঝুক জাতে হৈং, জো কুছ উনকী উঁগলিযোং নে তশ্কীল দিযা উসে ৱহ সিজদা করতে হৈং।
ISA 2:9 চুনাঁচে অব উন্হেং খ়ুদ ঝুকাযা জাএগা, উন্হেং পস্ত কিযা জাএগা। ঐ রব, উন্হেং মুআফ় ন কর!
ISA 2:10 চট্টানোং মেং ঘুস জাও! খ়াক মেং ছুপ জাও! ক্যোংকি রব কা দহশতঅংগেজ় ঔর শানদার জলাল আনে কো হৈ।
ISA 2:11 তব ইনসান কী মগ়রূর আঁখোং কো নীচা কিযা জাএগা, মর্দোং কা তকব্বুর খ়াক মেং মিলাযা জাএগা। উস দিন সির্ফ় রব হী সরফ়রাজ় হোগা।
ISA 2:12 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ নে এক খ়াস দিন ঠহরাযা হৈ জিসমেং সব কুছ জো মগ়রূর, বুলংদ যা সরফ়রাজ় হো জ়ের কিযা জাএগা।
ISA 2:13 লুবনান মেং দেৱদার কে তমাম বুলংদো-বালা দরখ়্ত, বসন কে কুল বলূত,
ISA 2:14 তমাম আলী পহাড় ঔর ঊঁচী পহাড়িযাঁ,
ISA 2:15 হর অজ়ীম বুর্জ ঔর ক়িলাবংদ দীৱার,
ISA 2:16 সমুংদর কা হর অজ়ীম তিজারতী ঔর শানদার জহাজ় জ়ের হো জাএগা।
ISA 2:17 চুনাঁচে ইনসান কা গ়ুরূর খ়াক মেং মিলাযা জাএগা ঔর মর্দোং কা তকব্বুর নীচা কর দিযা জাএগা। উস দিন সির্ফ় রব হী সরফ়রাজ় হোগা,
ISA 2:18 ঔর বুত সবকে সব ফ়না হো জাএংগে।
ISA 2:19 জব রব জ়মীন কো দহশতজ়দা করনে কে লিএ উঠ খড়া হোগা তো লোগ মিট্টী কে গঢ়োং মেং খিসক জাএংগে। রব কী মহীব ঔর শানদার তজল্লী কো দেখকর ৱহ চট্টানোং কে গ়ারোং মেং ছুপ জাএংগে।
ISA 2:20 উস দিন ইনসান সোনে-চাঁদী কে উন বুতোং কো ফেংক দেগা জিন্হেং উসনে সিজদা করনে কে লিএ বনা লিযা থা। উন্হেং চূহোং ঔর চমগাদড়োং কে আগে ফেংককর
ISA 2:21 ৱহ চট্টানোং কে শিগাফ়োং ঔর দরাড়োং মেং ঘুস জাএংগে তাকি রব কী মহীব ঔর শানদার তজল্লী সে বচ জাএঁ জব ৱহ জ়মীন কো দহশতজ়দা করনে কে লিএ উঠ খড়া হোগা।
ISA 2:22 চুনাঁচে ইনসান পর এতমাদ করনে সে বাজ় আও জিসকী জ়িংদগী দম-ভর কী হৈ। উস কী ক়দর হী ক্যা হৈ?
ISA 3:1 ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ যরূশলম ঔর যহূদাহ সে সব কুছ ছীননে কো হৈ জিস পর লোগ ইনহিসার করতে হৈং। রোটী কা হর লুক়মা ঔর পানী কা হর ক়তরা,
ISA 3:2 সূরমে ঔর ফ়ৌজী, ক়াজ়ী ঔর নবী, ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালে ঔর বুজ়ুর্গ,
ISA 3:3 ফ়ৌজী অফ়সর ঔর অসরো-রসূখ়ৱালে, মুশীর, জাদূগর ঔর মংত্র ফূঁকনেৱালে, সবকে সব ছীন লিএ জাএংগে।
ISA 3:4 মৈং লড়কে উন পর মুক়র্রর করূঁগা, ঔর মুতলৱ্ৱিনমিজ়াজ জ়ালিম উন পর হুকূমত করেংগে।
ISA 3:5 অৱাম এক দূসরে পর জ়ুল্ম করেংগে, ঔর হর এক অপনে পড়োসী কো দবাএগা। নৌজৱান বুজ়ুর্গোং পর ঔর কমীনে, ইজ়্জ়তদারোং পর হমলা করেংগে।
ISA 3:6 তব কোঈ অপনে বাপ কে ঘর মেং অপনে ভাঈ কো পকড়কর উসসে কহেগা, “তেরে পাস অব তক চাদর হৈ, ইসলিএ আ, হমারা সরবরাহ বন জা! খংডরাত কে ইস ঢের কো সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী উঠা লে!”
ISA 3:7 লেকিন ৱহ চীখ়কর ইনকার করেগা, “নহীং, মৈং তুম্হারা মুআলজা কর হী নহীং সকতা! মেরে ঘর মেং ন রোটী হৈ, ন চাদর। মুঝে অৱাম কা সরবরাহ মত বনানা!”
ISA 3:8 যরূশলম ডগমগা রহা হৈ, যহূদাহ ধড়াম সে গির গযা হৈ। ঔর ৱজহ যহ হৈ কি ৱহ অপনী বাতোং ঔর হরকতোং সে রব কী মুখ়ালফ়ত করতে হৈং। উসকে জলালী হুজ়ূর হী মেং ৱহ সরকশী কা ইজ়হার করতে হৈং।
ISA 3:9 উনকী জানিবদারী উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দেতী হৈ। ঔর ৱহ সদূম কে বাশিংদোং কী তরহ অলানিযা অপনে গুনাহোং পর ফ়খ়র করতে হৈং, ৱহ উন্হেং ছুপানে কী কোশিশ হী নহীং করতে। উন পর অফ়সোস! ৱহ তো অপনে আপকো মুসীবত মেং ডাল রহে হৈং।
ISA 3:10 রাস্তবাজ়োং কো মুবারকবাদ দো, ক্যোংকি ৱহ অপনে আমাল কে অচ্ছে ফল সে লুত্ফ়অংদোজ় হোংগে।
ISA 3:11 লেকিন বেদীনোং পর অফ়সোস! উনকা অংজাম বুরা হোগা, ক্যোংকি উন্হেং গ়লত কাম কী মুনাসিব সজ়া মিলেগী।
ISA 3:12 হায, মেরী ক়ৌম! মুতলৱ্ৱিনমিজ়াজ তুঝ পর জ়ুল্ম করতে ঔর ঔরতেং তুঝ পর হুকূমত করতী হৈং। ঐ মেরী ক়ৌম, তেরে রাহনুমা তুঝে গুমরাহ কর রহে হৈং, ৱহ তুঝে উলঝাকর সহীহ রাহ সে ভটকা রহে হৈং।
ISA 3:13 রব অদালত মেং মুক়দমা লড়নে কে লিএ খড়া হুআ হৈ, ৱহ ক়ৌমোং কী অদালত করনে কে লিএ উঠা হৈ।
ISA 3:14 রব অপনী ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং ঔর রঈসোং কা ফ়ৈসলা করনে কে লিএ সামনে আকর ফ়রমাতা হৈ, “তুম হী অংগূর কে বাগ় মেং চরতে হুএ সব কুছ খা গএ হো, তুম্হারে ঘর জ়রূরতমংদোং কে লূটে হুএ মাল সে ভরে পড়ে হৈং।
ISA 3:15 যহ তুমনে কৈসী গুস্তাখ়ী কর দিখাঈ? যহ মেরী হী ক়ৌম হৈ জিসে তুম কুচল রহে হো। তুম মুসীবতজ়দোং কে চেহরোং কো চক্কী মেং পীস রহে হো।” ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ যোং ফ়রমাতা হৈ।
ISA 3:16 রব নে ফ়রমাযা, “সিয্যূন কী বেটিযাঁ কিতনী মগ়রূর হৈং। জব আঁখ মার মারকর চলতী হৈং তো অপনী গরদনোং কো কিতনী শোখ়ী সে ইধর-উধর ঘুমাতী হৈং। ঔর জব মটক মটককর ক়দম উঠাতী হৈং তো পাঁৱোং পর বঁধে হুএ ঘুংঘরূ বোলতে হৈং টন টন, টন টন।”
ISA 3:17 জৱাব মেং রব উনকে সরোং পর ফোড়ে পৈদা করকে উনকে মাথোং কো গংজা হোনে দেগা।
ISA 3:18 উস দিন রব উনকা তমাম সিংগার উতার দেগা : উনকে ঘুংঘরূ, সূরজ ঔর চাঁদ কে জ়েৱরাত,
ISA 3:19 আৱেজ়ে, কড়ে, দোপট্টে,
ISA 3:20 সজীলী টোপিযাঁ, পাযল, খ়ুশবূ কী বোতলেং, তাৱীজ়,
ISA 3:21 অংগূঠিযাঁ, নথ,
ISA 3:22 শানদার কপড়ে, চাদরেং, বটৱে,
ISA 3:23 আঈনে, নফ়ীস লিবাস, সরবংদ ঔর শাল।
ISA 3:24 খ়ুশবূ কী বজাএ বদবূ হোগী, কমরবংদ কে বজাএ রস্সী, সুলঝে হুএ বালোং কে বজাএ গংজাপন, শানদার লিবাস কে বজাএ টাট, খ়ূবসূরতী কী বজাএ শরমিংদগী।
ISA 3:25 হায, যরূশলম! তেরে মর্দ তলৱার কী জ়দ মেং আকর মরেংগে, তেরে সূরমে লড়তে লড়তে শহীদ হো জাএংগে।
ISA 3:26 শহর কে দরৱাজ়ে আহেং ভর ভরকর মাতম করেংগে, সিয্যূন বেটী তনহা রহকর খ়াক মেং বৈঠ জাএগী।
ISA 4:1 তব সাত ঔরতেং এক হী মর্দ সে লিপটকর কহেংগী, “হমসে শাদী করেং! বেশক হম খ়ুদ হী রোজ়মর্রা কী জ়রূরিযাত পূরী করেংগী, খ়াহ খানা হো যা কপড়া। লেকিন হম আপকে নাম সে কহলাএঁ তাকি হমারী শরমিংদগী দূর হো জাএ।”
ISA 4:2 উস দিন জো কুছ রব ফূটনে দেগা ৱহ শানদার ঔর জলালী হোগা, মুল্ক কী পৈদাৱার বচে হুএ ইসরাঈলিযোং কে লিএ ফ়খ়র ঔর আবো-তাব কা বাইস হোগী।
ISA 4:3 তব জো ভী সিয্যূন মেং বাক়ী রহ গএ হোংগে ৱহ মুক়দ্দস কহলাএঁগে। যরূশলম কে জিন বাশিংদোং কে নাম জ়িংদোং কী ফ়হরিস্ত মেং দর্জ কিএ গএ হৈং ৱহ বচকর মুক়দ্দস কহলাএঁগে।
ISA 4:4 রব সিয্যূন কী ফ়ুজ়্লা সে লতপত বেটিযোং কো ধোকর পাক-সাফ় করেগা, ৱহ অদালত ঔর তবাহী কী রূহ সে যরূশলম কী খ়ূনরেজ়ী কে ধব্বে দূর কর দেগা।
ISA 4:5 ফির রব হোনে দেগা কি দিন কো বাদল সিয্যূন কে পূরে পহাড় ঔর উস পর জমা হোনেৱালোং পর সাযা ডালে জবকি রাত কো ধুআঁ ঔর দহকতী আগ কী চমক-দমক উস পর ছাঈ রহে। যোং উস পূরে শানদার ইলাক়ে পর সাযবান হোগা
ISA 4:6 জো উসে ঝুলসতী ধূপ সে মহফ়ূজ় রখেগা ঔর তূফ়ান ঔর বারিশ সে পনাহ দেগা।
ISA 5:1 আও, মৈং অপনে মহবূব কে লিএ গীত গাঊঁ, এক গীত জো উসকে অংগূর কে বাগ় কে বারে মেং হৈ। মেরে প্যারে কা বাগ় থা। অংগূর কা যহ বাগ় জ়রখ়েজ় পহাড়ী পর থা।
ISA 5:2 উসনে গোডী করতে করতে উসমেং সে তমাম পত্থর নিকাল দিএ, ফির বেহতরীন অংগূর কী ক়লমেং লগাঈং। বীচ মেং উসনে মীনার খড়া কিযা তাকি উস কী সহীহ চৌকীদারী কর সকে। সাথ সাথ উসনে অংগূর কা রস নিকালনে কে লিএ পত্থর মেং হৌজ় তরাশ লিযা। ফির ৱহ পহলী ফ়সল কা ইংতজ়ার করনে লগা। বড়ী উম্মীদ থী কি অচ্ছে মীঠে অংগূর মিলেংগে। লেকিন অফ়সোস! জব ফ়সল পক গঈ তো ছোটে ঔর খট্টে অংগূর হী নিকলে থে।
ISA 5:3 “ঐ যরূশলম ঔর যহূদাহ কে বাশিংদো, অব খ়ুদ ফ়ৈসলা করো কি মৈং উস বাগ় কে সাথ ক্যা করূঁ।
ISA 5:4 ক্যা মৈংনে বাগ় কে লিএ হর মুমকিন কোশিশ নহীং কী থী? ক্যা মুনাসিব নহীং থা কি মৈং অচ্ছী ফ়সল কী উম্মীদ রখূঁ? ক্যা ৱজহ হৈ কি সির্ফ় ছোটে ঔর খট্টে অংগূর নিকলে?
ISA 5:5 পতা হৈ কি মৈং অপনে বাগ় কে সাথ ক্যা করূঁগা? মৈং উস কী কাঁটেদার বাড় কো খ়ত্ম করূঁগা ঔর উস কী চারদীৱারী গিরা দূঁগা। উসমেং জানৱর ঘুস আএঁগে ঔর চরকর সব কুছ তবাহ করেংগে, সব কুছ পাঁৱোং তলে রৌংদ ডালেংগে!
ISA 5:6 মৈং উস কী জ়মীন বংজর বনা দূঁগা। ন উস কী বেলোং কী কাঁট-ছাঁট হোগী, ন গোডী কী জাএগী। ৱহাঁ কাঁটেদার ঔর খ়ুদরৌ পৌদে উগেংগে। ন সির্ফ় যহ বল্কি মৈং বাদলোং কো ভী উস পর বরসনে সে রোক দূঁগা।”
ISA 5:7 সুনো, ইসরাঈলী ক়ৌম অংগূর কা বাগ় হৈ জিসকা মালিক রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ। যহূদাহ কে লোগ উসকে লগাএ হুএ পৌদে হৈং জিনসে ৱহ লুত্ফ়অংদোজ় হোনা চাহতা হৈ। ৱহ উম্মীদ রখতা থা কি ইনসাফ় কী ফ়সল পৈদা হোগী, লেকিন অফ়সোস! উন্হোংনে গ়ৈরক়ানূনী হরকতেং কীং। রাস্তী কী তৱক়্ক়ো থী, লেকিন মজ়লূমোং কী চীখ়েং হী সুনাঈ দীং।
ISA 5:8 তুম পর অফ়সোস জো যকে বাদ দীগরে ঘরোং ঔর খেতোং কো অপনাতে জা রহে হো। আখ়িরকার দীগর তমাম লোগোং কো নিকলনা পড়েগা ঔর তুম মুল্ক মেং অকেলে হী রহোগে।
ISA 5:9 রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মেরী মৌজূদগী মেং হী ক়সম খাঈ হৈ, “যক়ীনন যহ মুতঅদ্দিদ মকান ৱীরানো-সুনসান হো জাএংগে, ইন বড়ে ঔর আলীশান ঘরোং মেং কোঈ নহীং বসেগা।
ISA 5:10 দস একড় জ়মীন কে অংগূরোং সে মৈ কে সির্ফ় 22 লিটর বনেংগে, ঔর বীজ কে 160 কিলোগ্রাম সে গ়ল্লা কে সির্ফ় 16 কিলোগ্রাম পৈদা হোংগে।”
ISA 5:11 তুম পর অফ়সোস জো সুবহ-সৱেরে উঠকর শরাব কে পীছে পড় জাতে ঔর রাত-ভর মৈ পী পীকর মস্ত হো জাতে হো।
ISA 5:12 তুম্হারী জ়িযাফ়তোং মেং কিতনী রৌনক় হোতী হৈ! তুম্হারে মেহমান মৈ পী পীকর সরোদ, সিতার, দফ় ঔর বাঁসরী কী সুরীলী আৱাজ়োং সে অপনা দিল বহলাতে হৈং। লেকিন অফ়সোস, তুম্হেং খ়যাল তক নহীং আতা কি রব ক্যা কর রহা হৈ। জো কুছ রব কে হাথোং হো রহা হৈ উসকা তুম লিহাজ় হী নহীং করতে।
ISA 5:13 ইসী লিএ মেরী ক়ৌম জিলাৱতন হো জাএগী, ক্যোংকি ৱহ সমঝ সে খ়ালী হৈ। উসকে বড়ে অফ়সর ভূকে মরেংগে, ঔর অৱাম প্যাস কে মারে সূখ জাএংগে।
ISA 5:14 পাতাল নে অপনা মুঁহ ফাড়কর খোলা হৈ তাকি ক়ৌম কী তমাম শানো-শৌকত, শোর-শরাবা, হংগামা ঔর শাদমান অফ়রাদ উসকে গলে মেং উতর জাএঁ।
ISA 5:15 ইনসান কো পস্ত করকে খ়াক মেং মিলাযা জাএগা, ঔর মগ়রূর কী আঁখেং নীচী হো জাএঁগী।
ISA 5:16 লেকিন রব্বুল-অফ়ৱাজ কী অদালত উস কী অজ়মত দিখাএগী, ঔর ক়ুদ্দূস খ়ুদা কী রাস্তী জ়াহির করেগী কি ৱহ ক়ুদ্দূস হৈ।
ISA 5:17 উন দিনোং মেং লেলে ঔর মোটী-তাজ়ী ভেড়েং জিলাৱতনোং কে খংডরাত মেং যোং চরেংগী জিস তরহ অপনী চরাগাহোং মেং।
ISA 5:18 তুম পর অফ়সোস জো অপনে ক়ুসূর কো ধোকেবাজ় রস্সোং কে সাথ অপনে পীছে খীংচতে ঔর অপনে গুনাহ কো বৈলগাড়ী কী তরহ অপনে পীছে ঘসীটতে হো।
ISA 5:19 তুম কহতে হো, “অল্লাহ জল্দী জল্দী অপনা কাম নিপটাএ তাকি হম ইসকা মুআযনা করেং। জো মনসূবা ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস রখতা হৈ ৱহ জল্দী সামনে আএ তাকি হম উসে জান লেং।”
ISA 5:20 তুম পর অফ়সোস জো বুরাঈ কো ভুলা ঔর ভলাঈ কো বুরা ক়রার দেতে হো, জো কহতে হো কি তারীকী রৌশনী ঔর রৌশনী তারীকী হৈ, কি কড়ৱাহট মীঠী ঔর মিঠাস কড়ৱী হৈ।
ISA 5:21 তুম পর অফ়সোস জো অপনী নজ়র মেং দানিশমংদ হো ঔর অপনে আপকো হোশিযার সমঝতে হো।
ISA 5:22 তুম পর অফ়সোস জো মৈ পীনে মেং পহলৱান হো ঔর শরাব মিলানে মেং অপনী বহাদুরী দিখাতে হো।
ISA 5:23 তুম রিশ্ৱত খাকর মুজরিমোং কো বরী করতে ঔর বেক়ুসূরোং কে হুক়ূক় মারতে হো।
ISA 5:24 অব তুম্হেং ইসকী সজ়া ভুগতনী পড়েগী। জিস তরহ ভূসা আগ কী লপেট মেং আকর রাখ হো জাতা ঔর সূখী ঘাস আগ কে শোলে মেং চুরমুর হো জাতী হৈ উসী তরহ তুম খ়ত্ম হো জাওগে। তুম্হারী জড়েং সড় জাএঁগী ঔর তুম্হারে ফূল গর্দ কী তরহ উড় জাএংগে, ক্যোংকি তুমনে রব্বুল-অফ়ৱাজ কী শরীঅত কো রদ্দ কিযা হৈ, তুমনে ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কা ফ়রমান হক়ীর জানা হৈ।
ISA 5:25 যহী ৱজহ হৈ কি রব কা গ়জ়ব উস কী ক়ৌম পর নাজ়িল হুআ হৈ, কি উসনে অপনা হাথ বঢ়াকর উন পর হমলা কিযা হৈ। পহাড় লরজ় রহে ঔর গলিযোং মেং লাশেং কচরে কী তরহ বিখরী হুঈ হৈং। তাহম উসকা গ়ুস্সা ঠংডা নহীং হোগা বল্কি উসকা হাথ মারনে কে লিএ উঠা হী রহেগা।
ISA 5:26 ৱহ এক দূর-দরাজ় ক়ৌম কে লিএ ফ়ৌজী ঝংডা গাড়কর উসে অপনী ক়ৌম কে খ়িলাফ় খড়া করেগা, ৱহ সীটী বজাকর উসে দুনিযা কী ইংতহা সে বুলাএগা। ৱহ দেখো, দুশ্মন ভাগতে হুএ আ রহে হৈং!
ISA 5:27 উনমেং সে কোঈ নহীং জো থকামাঁদা হো যা লড়খড়াকর চলে। কোঈ নহীং ঊঁঘতা যা সোযা হুআ হৈ। কিসী কা ভী পটকা ঢীলা নহীং, কিসী কা ভী তসমা টূটা নহীং।
ISA 5:28 উনকে তীর তেজ় ঔর কমান তনে হুএ হৈং। উনকে ঘোড়োং কে খুর চক়মাক় জৈসে, উনকে রথোং কে পহিযে আঁধী জৈসে হৈং।
ISA 5:29 ৱহ শেরনী কী তরহ গরজতে হৈং বল্কি জৱান শেরববর কী তরহ দহাড়তে ঔর গ়ুর্রাতে হুএ অপনা শিকার ছীনকর ৱহাঁ লে জাতে হৈং জহাঁ উসে কোঈ নহীং বচা সকতা।
ISA 5:30 উস দিন দুশ্মন গ়ুর্রাতে ঔর মুতলাতিম সমুংদর কা-সা শোর মচাতে হুএ ইসরাঈল পর টূট পড়েংগে। জহাঁ ভী দেখো ৱহাঁ অংধেরা হী অংধেরা ঔর মুসীবত হী মুসীবত। বাদল ছা জানে কে সবব সে রৌশনী তারীক হো জাএগী।
ISA 6:1 জিস সাল উজ়্জ়িযাহ বাদশাহ নে ৱফ়াত পাঈ উস সাল মৈংনে রব কো আলা ঔর জলালী তখ়্ত পর বৈঠে দেখা। উসকে লিবাস কে দামন সে রব কা ঘর ভর গযা।
ISA 6:2 সরাফ়ীম ফ়রিশ্তে উসকে ঊপর খড়ে থে। হর এক কে ছঃ পর থে। দো সে ৱহ অপনে মুঁহ কো ঔর দো সে অপনে পাঁৱোং কো ঢাঁপ লেতে থে জবকি দো সে ৱহ উড়তে থে।
ISA 6:3 বুলংদ আৱাজ় সে ৱহ এক দূসরে কো পুকার রহে থে, “ক়ুদ্দূস, ক়ুদ্দূস, ক়ুদ্দূস হৈ রব্বুল-অফ়ৱাজ। তমাম দুনিযা উসকে জলাল সে মামূর হৈ।”
ISA 6:4 উনকী আৱাজ়োং সে দহলীজ়েং হিল গঈং ঔর রব কা ঘর ধুএঁ সে ভর গযা।
ISA 6:5 মৈং চিল্লা উঠা, “মুঝ পর অফ়সোস, মৈং বরবাদ হো গযা হূঁ! ক্যোংকি গো মেরে হোংট নাপাক হৈং, ঔর জিস ক়ৌম কে দরমিযান রহতা হূঁ উসকে হোংট ভী নজিস হৈং তো ভী মৈংনে অপনী আঁখোং সে বাদশাহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কো দেখা হৈ।”
ISA 6:6 তব সরাফ়ীম ফ়রিশ্তোং মেং সে এক উড়তা হুআ মেরে পাস আযা। উসকে হাথ মেং দমকতা কোযলা থা জো উসনে চিমটে সে ক়ুরবানগাহ সে লিযা থা।
ISA 6:7 ইসসে উসনে মেরে মুঁহ কো ছূকর ফ়রমাযা, “দেখ, কোযলে নে তেরে হোংটোং কো ছূ দিযা হৈ। অব তেরা ক়ুসূর দূর হো গযা, তেরে গুনাহ কা কফ়্ফ়ারা দিযা গযা হৈ।”
ISA 6:8 ফির মৈংনে রব কী আৱাজ় সুনী। উসনে পূছা, “মৈং কিস কো ভেজূঁ? কৌন হমারী তরফ় সে জাএ?” মৈং বোলা, “মৈং হাজ়ির হূঁ। মুঝে হী ভেজ দে।”
ISA 6:9 তব রব নে ফ়রমাযা, “জা, ইস ক়ৌম কো বতা, ‘অপনে কানোং সে সুনো মগর কুছ ন সমঝনা। অপনী আঁখোং সে দেখো, মগর কুছ ন জাননা!’
ISA 6:10 ইস ক়ৌম কে দিল কো বেহিস কর দে, উনকে কানোং ঔর আঁখোং কো বংদ কর। ঐসা ন হো কি ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেং, অপনে কানোং সে সুনেং, মেরী তরফ় রুজূ করেং ঔর শফ়া পাএঁ।”
ISA 6:11 মৈংনে সৱাল কিযা, “ঐ রব, কব তক?” উসনে জৱাব দিযা, “উস ৱক়্ত তক কি মুল্ক কে শহর ৱীরানো-সুনসান, উসকে ঘর গ়ৈরআবাদ ঔর উসকে খেত বংজর ন হোং।
ISA 6:12 পহলে লাজ়িম হৈ কি রব লোগোং কো দূর দূর তক ভগা দে, কি পূরা মুল্ক তনে-তনহা ঔর বেকস রহ জাএ।
ISA 6:13 অগর ক়ৌম কা দসৱাঁ হিস্সা মুল্ক মেং বাক়ী ভী রহে লেকিন উসে ভী জলা দিযা জাএগা। ৱহ কিসী বলূত যা দীগর লংবে-চৌড়ে দরখ়্ত কী তরহ যোং কট জাএগা কি মুঢ হী বাক়ী রহেগা। তাহম যহ মুঢ এক মুক়দ্দস বীজ হোগা জিসসে নএ সিরে সে জ়িংদগী ফূট নিকলেগী।”
ISA 7:1 জব আখ়জ় বিন যূতাম বিন উজ়্জ়িযাহ, যহূদাহ কা বাদশাহ থা তো শাম কা বাদশাহ রজ়ীন ঔর ইসরাঈল কা বাদশাহ ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ যরূশলম কে সাথ লড়নে কে লিএ নিকলে। লেকিন ৱহ শহর পর ক়ব্জ়া করনে মেং নাকাম রহে।
ISA 7:2 জব দাঊদ কে শাহী ঘরানে কো ইত্তলা মিলী কি শাম কী ফ়ৌজ নে ইফ়রাঈম কে ইলাক়ে মেং অপনী লশকরগাহ লগাঈ হৈ তো আখ়জ় বাদশাহ ঔর উস কী ক়ৌম লরজ় উঠে। উনকে দিল আঁধী কে ঝোংকোং সে হিলনেৱালে দরখ়্তোং কী তরহ থরথরানে লগে।
ISA 7:3 তব রব যসাযাহ সে হমকলাম হুআ, “অপনে বেটে শযার-যাশূব কো অপনে সাথ লেকর আখ়জ় বাদশাহ সে মিলনে কে লিএ নিকল জা। ৱহ উস নালে কে সিরে কে পাস রুকা হুআ হৈ জো পানী কো ঊপরৱালে তালাব তক পহুঁচাতা হৈ (যহ তালাব উস রাস্তে পর হৈ জো ধোবিযোং কে ঘাট তক লে জাতা হৈ)।
ISA 7:4 উসে বতা কি মুহতাত রহকর সুকূন কা দামন মত ছোড়। মত ডর। তেরা দিল রজ়ীন, শাম ঔর বিন রমলিযাহ কা তৈশ দেখকর হিম্মত ন হারে। যহ বস জলী হুঈ লকড়ী কে দো বচে হুএ টুকড়ে হৈং জো অব তক কুছ ধুআঁ ছোড় রহে হৈং।
ISA 7:5 বেশক শাম ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহোং নে তেরে খ়িলাফ় বুরে মনসূবে বাঁধে হৈং, ঔর ৱহ কহতে হৈং,
ISA 7:6 ‘আও হম যহূদাহ পর হমলা করেং। হম ৱহাঁ দহশত ফৈলাকর উস পর ফ়তহ পাএঁ ঔর ফির তাবিযেল কে বেটে কো উসকা বাদশাহ বনাএঁ।’
ISA 7:7 লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উনকা মনসূবা নাকাম হো জাএগা। বাত নহীং বনেগী!
ISA 7:8 ক্যোংকি শাম কা সর দমিশ্ক় ঔর দমিশ্ক় কা সর মহজ় রজ়ীন হৈ। জহাঁ তক মুল্কে-ইসরাঈল কা তাল্লুক় হৈ, 65 সাল কে অংদর অংদর ৱহ চকনাচূর হো জাএগা, ঔর ক়ৌম নেস্তো-নাবূদ হো জাএগী।
ISA 7:9 ইসরাঈল কা সর সামরিযা ঔর সামরিযা কা সর মহজ় রমলিযাহ কা বেটা হৈ। অগর ঈমান মেং ক়াযম ন রহো, তো খ়ুদ ক়াযম নহীং রহোগে।”
ISA 7:10 রব আখ়জ় বাদশাহ সে এক বার ফির হমকলাম হুআ,
ISA 7:11 “ইসকী তসদীক় কে লিএ রব অপনে খ়ুদা সে কোঈ ইলাহী নিশান মাঁগ লে, খ়াহ আসমান পর হো যা পাতাল মেং।”
ISA 7:12 লেকিন আখ়জ় নে ইনকার কিযা, “নহীং, মৈং নিশান মাঁগকর রব কো নহীং আজ়মাঊঁগা।”
ISA 7:13 তব যসাযাহ নে কহা, “ফির মেরী বাত সুনো, ঐ দাঊদ কে খ়ানদান! ক্যা যহ কাফ়ী নহীং কি তুম ইনসান কো থকা দো? ক্যা লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ কো ভী থকানে পর মুসির রহো?
ISA 7:14 চলো, ফির রব অপনী হী তরফ় সে তুম্হেং নিশান দেগা। নিশান যহ হোগা কি কুঁৱারী উম্মীদ সে হো জাএগী। জব বেটা পৈদা হোগা তো উসকা নাম ইম্মানুএল রখেগী।
ISA 7:15 জিস ৱক়্ত বচ্চা ইতনা বড়া হোগা কি গ়লত কাম রদ্দ করনে ঔর অচ্ছা কাম চুননে কা ইল্ম রখেগা উস ৱক়্ত সে বালাঈ ঔর শহদ খাএগা।
ISA 7:16 ক্যোংকি ইসসে পহলে কি লড়কা গ়লত কাম রদ্দ করনে ঔর অচ্ছা কাম চুননে কা ইল্ম রখে ৱহ মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা জিসকে দোনোং বাদশাহোং সে তূ দহশত খাতা হৈ।
ISA 7:17 রব তুঝে ভী তেরে আবাঈ খ়ানদান ঔর ক়ৌম সমেত বড়ী মুসীবত মেং ডালেগা। ক্যোংকি ৱহ অসূর কে বাদশাহ কো তুম্হারে খ়িলাফ় ভেজেগা। উস ৱক়্ত তুম্হেং ঐসে মুশ্কিল দিনোং কা সামনা করনা পড়েগা কি ইসরাঈল কে যহূদাহ সে অলগ হো জানে সে লেকর আজ তক নহীং গুজ়রে।”
ISA 7:18 উস দিন রব সীটী বজাকর দুশ্মন কো বুলাএগা। কুছ মক্খিযোং কে গ়োল কী তরহ দরিযাএ-নীল কী দূর-দরাজ় শাখ়োং সে আএঁগে, ঔর কুছ শহদ কী মক্খিযোং কী তরহ অসূর সে রৱানা হোকর মুল্ক পর ধাৱা বোল দেংগে।
ISA 7:19 হর জগহ ৱহ টিক জাএংগে, গহরী ঘাটিযোং ঔর চট্টানোং কী দরাড়োং মেং, তমাম কাঁটেদার ঝাড়িযোং মেং ঔর হর জোহড় কে পাস।
ISA 7:20 উস দিন ক়াদিরে-মুতলক় দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পরলী তরফ় এক উস্তরা কিরাএ পর লেকর তুম পর চলাএগা। যানী অসূর কে বাদশাহ কে জ়রীএ ৱহ তুম্হারে সর ঔর টাঁগোং কো মুঁডৱাএগা। হাঁ, ৱহ তুম্হারী দাঢ়ী-মূঁছ কা ভী সফ়াযা করেগা।
ISA 7:21 উস দিন জো আদমী এক জৱান গায ঔর দো ভেড়-বকরিযাঁ রখ সকে ৱহ খ়ুশক়িসমত হোগা।
ISA 7:22 তো ভী ৱহ ইতনা দূধ দেংগী কি ৱহ বালাঈ খাতা রহেগা। হাঁ, জো ভী মুল্ক মেং বাক়ী রহ গযা হোগা ৱহ বালাঈ ঔর শহদ খাএগা।
ISA 7:23 উস দিন জহাঁ জহাঁ হাল মেং অংগূর কে হজ়ার পৌদে চাঁদী কে হজ়ার সিক্কোং কে লিএ বিকতে হৈং ৱহাঁ কাঁটেদার ঝাড়িযাঁ ঔর ঊঁটকটারে হী উগেংগে।
ISA 7:24 পূরা মুল্ক কাঁটেদার ঝাড়িযোং ঔর ঊঁটকটারোং কে সবব সে ইতনা জংগলী হোগা কি লোগ তীর ঔর কমান লেকর উসমেং শিকার খেলনে কে লিএ জাএংগে।
ISA 7:25 জিন বুলংদিযোং পর ইস ৱক়্ত খেতীবাড়ী কী জাতী হৈ ৱহাঁ লোগ কাঁটেদার পৌদোং ঔর ঊঁটকটারোং কী ৱজহ সে জা নহীং সকেংগে। গায-বৈল উন পর চরেংগে, ঔর ভেড়-বকরিযাঁ সব কুছ পাঁৱোং তলে রৌংদেংগী।
ISA 8:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “এক বড়া তখ়্তা লেকর উস পর সাফ় অলফ়াজ় মেং লিখ দে, ‘জল্দ হী লূট-খসোট, সুরঅত সে গ়ারতগরী’।”
ISA 8:2 মৈংনে ঊরিযাহ ইমাম ঔর জ়করিযাহ বিন যবরকিযাহ কী মৌজূদগী মেং ঐসা হী লিখ দিযা, ক্যোংকি দোনোং মোতবর গৱাহ থে।
ISA 8:3 উস ৱক়্ত জব মৈং অপনী বীৱী নবিযা কে পাস গযা তো ৱহ উম্মীদ সে হুঈ। বেটা পৈদা হুআ, ঔর রব নে মুঝে হুক্ম দিযা, “ইসকা নাম ‘জল্দ হী লূট-খসোট, সুরঅত সে গ়ারতগরী’ রখ।
ISA 8:4 ক্যোংকি ইসসে পহলে কি লড়কা ‘অব্বূ’ যা ‘অম্মী’ কহ সকে দমিশ্ক় কী দৌলত ঔর সামরিযা কা মালো-অসবাব ছীন লিযা গযা হোগা, অসূর কে বাদশাহ নে সব কুছ লূট লিযা হোগা।”
ISA 8:5 এক বার ফির রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
ISA 8:6 “যহ লোগ যরূশলম মেং আরাম সে বহনেৱালে শিলোখ় নালে কা পানী মুস্তরদ করকে রজ়ীন ঔর ফ়িক়হ বিন রমলিযাহ সে খ়ুশ হৈং।
ISA 8:7 ইসলিএ রব উন পর দরিযাএ-ফ়ুরাত কা জ়বরদস্ত সৈলাব লাএগা, অসূর কা বাদশাহ অপনী তমাম শানো-শৌকত কে সাথ উন পর টূট পড়েগা। উস কী তমাম দরিযাঈ শাখ়েং অপনে কিনারোং সে নিকল কর
ISA 8:8 সৈলাব কী সূরত মেং যহূদাহ পর সে গুজ়রেংগী। ঐ ইম্মানুএল, পানী পরিংদে কী তরহ অপনে পরোং কো ফৈলাকর তেরে পূরে মুল্ক কো ঢাঁপ লেগা, ঔর লোগ গলে তক উসমেং ডূব জাএংগে।”
ISA 8:9 ঐ ক়ৌমো, বেশক জংগ কে নারে লগাও। তুম ফির ভী চকনাচূর হো জাওগী। ঐ দূর-দরাজ় মমালিক কে তমাম বাশিংদো, ধ্যান দো! বেশক জংগ কে লিএ তৈযারিযাঁ করো। তুম ফির ভী পাশ পাশ হো জাওগে। ক্যোংকি জংগ কে লিএ তৈযারিযাঁ করনে কে বাৱুজূদ ভী তুম্হেং কুচলা জাএগা।
ISA 8:10 জো ভী মনসূবা তুম বান্ধো, বাত নহীং বনেগী। আপস মেং জো ভী ফ়ৈসলা করো, তুম নাকাম হো জাওগে, ক্যোংকি অল্লাহ হমারে সাথ হৈ।
ISA 8:11 জিস ৱক়্ত রব নে মুঝে মজ়বূতী সে পকড় লিযা উস ৱক়্ত উসনে মুঝে ইস ক়ৌম কী রাহোং পর চলনে সে খ়বরদার কিযা। উসনে ফ়রমাযা,
ISA 8:12 “হর বাত কো সাজ়িশ মত সমঝনা জো যহ ক়ৌম সাজ়িশ সমঝতী হৈ। জিসসে যহ লোগ ডরতে হৈং উসসে ন ডরনা, ন দহশত খানা
ISA 8:13 বল্কি রব্বুল-অফ়ৱাজ সে ডরো। উসী সে দহশত খাও ঔর উসী কো ক়ুদ্দূস মানো।
ISA 8:14 তব ৱহ ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কা মক়দিস হোগা, এক ঐসা পত্থর জো ঠোকর কা বাইস বনেগা, এক চট্টান জো ঠেস লগনে কা সবব হোগী। যরূশলম কে বাশিংদে উসকে ফংদে ঔর জাল মেং উলঝ জাএংগে।
ISA 8:15 উনমেং সে বহুত সারে ঠোকর খাএঁগে। ৱহ গিরকর পাশ পাশ হো জাএংগে ঔর ফংদে মেং ফঁসকর পকড়ে জাএংগে।”
ISA 8:16 মুঝে মুকাশফ়ে কো লিফাফে মেং ডালকর মহফ়ূজ় রখনা হৈ, অপনে শাগির্দোং কে দরমিযান হী অল্লাহ কী হিদাযত পর মুহর লগানী হৈ।
ISA 8:17 মৈং খ়ুদ রব কে ইংতজ়ার মেং রহূঁগা জিসনে অপনে চেহরে কো যাক়ূব কে ঘরানে সে ছুপা লিযা হৈ। উসী সে মৈং উম্মীদ রখূঁগা।
ISA 8:18 অব মৈং হাজ়ির হূঁ, মৈং ঔর ৱহ বচ্চে জো অল্লাহ নে মুঝে দিএ হৈং, হম ইসরাঈল মেং ইলাহী ঔর মোজিজ়ানা নিশান হৈং জিনসে রব্বুল-অফ়ৱাজ জো কোহে-সিয্যূন পর সুকূনত করতা হৈ লোগোং কো আগাহ কর রহা হৈ।
ISA 8:19 লোগ তুম্হেং মশৱরা দেতে হৈং, “জাও, মুরদোং সে রাবিতা করনেৱালোং ঔর ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং সে পতা করো, উনসে জো বারীক আৱাজ়েং নিকালতে ঔর বুড়বুড়াতে হুএ জৱাব দেতে হৈং।” লেকিন উনসে কহো, “ক্যা মুনাসিব নহীং কি ক়ৌম অপনে খ়ুদা সে মশৱরা করে? হম জ়িংদোং কী খ়াতির মর্দোং সে বাত ক্যোং করেং?”
ISA 8:20 অল্লাহ কী হিদাযত ঔর মুকাশফ়া কী তরফ় রুজূ করো! জো ইনকার করে উস পর সুবহ কী রৌশনী কভী নহীং চমকেগী।
ISA 8:21 ঐসে লোগ মাযূস ঔর ফ়াক়াকশ হালত মেং মুল্ক মেং মারে মারে ফিরেংগে। ঔর জব ভূকে মরনে কো হোংগে তো ঝুঁঝলাকর অপনে বাদশাহ ঔর অপনে খ়ুদা পর লানত করেংগে। ৱহ ঊপর আসমান
ISA 8:22 ঔর নীচে জ়মীন কী তরফ় দেখেংগে, লেকিন জহাঁ ভী নজ়র পড়ে ৱহাঁ মুসীবত, অংধেরা ঔর হৌলনাক তারীকী হী দিখাঈ দেগী। উন্হেং তারীকী হী তারীকী মেং ডাল দিযা জাএগা।
ISA 9:1 লেকিন মুসীবতজ়দা তারীকী মেং নহীং রহেংগে। গো পহলে জ়বূলূন কা ইলাক়া ঔর নফ়তালী কা ইলাক়া পস্ত হুআ হৈ, লেকিন আইংদা ঝীল কে সাথ কা রাস্তা, দরিযাএ-যরদন কে পার, গ়ৈরযহূদিযোং কা গলীল সরফ়রাজ় হোগা।
ISA 9:2 অংধেরে মেং চলনেৱালী ক়ৌম নে এক তেজ় রৌশনী দেখী, মৌত কে সাযে মেং ডূবে হুএ মুল্ক কে বাশিংদোং পর রৌশনী চমকী।
ISA 9:3 তূনে ক়ৌম কো বঢ়াকর উসে বড়ী খ়ুশী দিলাঈ হৈ। তেরে হুজ়ূর ৱহ যোং খ়ুশী মনাতে হৈং জিস তরহ ফ়সল কাটতে ঔর লূট কা মাল বাঁটতে ৱক়্ত মনাঈ জাতী হৈ।
ISA 9:4 তূনে অপনী ক়ৌম কো উস দিন কী তরহ ছুটকারা দিযা জব তূনে মিদিযান কো শিকস্ত দী থী। উসে দবানেৱালা জুআ টূট গযা, ঔর উস পর জ়ুল্ম করনেৱালে কী লাঠী টুকড়ে টুকড়ে হো গঈ হৈ।
ISA 9:5 জ়মীন পর জ়োর সে মারে গএ ফ়ৌজী জূতে ঔর খ়ূন মেং লতপত ফ়ৌজী ৱরদিযাঁ সব হৱালাএ-আতিশ হোকর ভস্ম হো জাএঁগী।
ISA 9:6 ক্যোংকি হমারে হাঁ বচ্চা পৈদা হুআ, হমেং বেটা বখ়্শা গযা হৈ। উসকে কংধোং পর হুকূমত কা ইখ়্তিযার ঠহরা রহেগা। ৱহ অনোখা মুশীর, ক়ৱী খ়ুদা, অবদী বাপ ঔর সুলহ-সলামতী কা শহজ়াদা কহলাএগা।
ISA 9:7 উস কী হুকূমত জ়োর পকড়তী জাএগী, ঔর অমনো-অমান কী ইংতহা নহীং হোগী। ৱহ দাঊদ কে তখ়্ত পর বৈঠকর উস কী সলতনত পর হুকূমত করেগা, ৱহ উসে অদলো-ইনসাফ় সে মজ়বূত করকে অব সে অবদ তক ক়াযম রখেগা। রব্বুল-অফ়ৱাজ কী গ়ৈরত হী ইসে অংজাম দেগী।
ISA 9:8 রব নে যাক়ূব কে খ়িলাফ় পৈগ়াম ভেজা, ঔর ৱহ ইসরাঈল পর নাজ়িল হো গযা হৈ।
ISA 9:9 ইসরাঈল ঔর সামরিযা কে তমাম বাশিংদে ইসে জল্দ হী জান জাএংগে, হালাঁকি ৱহ ইস ৱক়্ত বড়ী শেখ়ী মারকর কহতে হৈং,
ISA 9:10 “বেশক হমারী ঈংটোং কী দীৱারেং গির গঈ হৈং, লেকিন হম উন্হেং তরাশে হুএ পত্থরোং সে দুবারা তামীর কর লেংগে। বেশক হমারে অংজীর-তূত কে দরখ়্ত কট গএ হৈং, লেকিন কোঈ বাত নহীং, হম উনকী জগহ দেৱদার কে দরখ়্ত লগা লেংগে।”
ISA 9:11 লেকিন রব ইসরাঈল কে দুশ্মন রজ়ীন কো তক়ৱিযত দেকর উসকে খ়িলাফ় ভেজেগা বল্কি ইসরাঈল কে তমাম দুশ্মনোং কো উস পর হমলা করনে কে লিএ উভারেগা।
ISA 9:12 শাম কে ফ়ৌজী মশরিক় সে ঔর ফ়িলিস্তী মগ়রিব সে মুঁহ ফাড়কর ইসরাঈল কো হড়প কর লেংগে। তাহম রব কা গ়জ়ব ঠংডা নহীং হোগা বল্কি উসকা হাথ মারনে কে লিএ উঠা হী রহেগা।
ISA 9:13 ক্যোংকি ইসকে বাৱুজূদ ভী লোগ সজ়া দেনেৱালে কে পাস ৱাপস নহীং আএঁগে ঔর রব্বুল-অফ়ৱাজ কে তালিব নহীং হোংগে।
ISA 9:14 নতীজে মেং রব এক হী দিন মেং ইসরাঈল কা ন সির্ফ় সর বল্কি উস কী দুম ভী কাটেগা, ন সির্ফ় খজূর কী শানদার শাখ় বল্কি মামূলী-সা সরকংডা ভী তোড়েগা।
ISA 9:15 বুজ়ুর্গ ঔর অসরো-রসূখ়ৱালে ইসরাঈল কা সর হৈং জবকি ঝূটী তালীম দেনেৱালে নবী উস কী দুম হৈং।
ISA 9:16 ক্যোংকি ক়ৌম কে রাহনুমা লোগোং কো গ়লত রাহ পর লে গএ হৈং, ঔর জিনকী রাহনুমাঈ ৱহ কর রহে হৈং উনকে দিমাগ় মেং ফ়ুতূর আ গযা হৈ।
ISA 9:17 ইসলিএ রব ন ক়ৌম কে জৱানোং সে খ়ুশ হোগা, ন যতীমোং ঔর বেৱাওং পর রহম করেগা। ক্যোংকি সবকে সব বেদীন ঔর শরীর হৈং, হর মুঁহ কুফ়র বকতা হৈ। তাহম রব কা গ়জ়ব ঠংডা নহীং হোগা বল্কি উসকা হাথ মারনে কে লিএ উঠা হী রহেগা।
ISA 9:18 ক্যোংকি উনকী বেদীনী কী ভড়কতী হুঈ আগ কাঁটেদার ঝাড়িযাঁ ঔর ঊঁটকটারে ভস্ম কর দেতী হৈ, বল্কি গুংজান জংগল ভী উস কী জ়দ মেং আকর ধুএঁ কে কালে বাদল ছোড়তা হৈ।
ISA 9:19 রব্বুল-অফ়ৱাজ কে গ়জ়ব সে মুল্ক ঝুলস জাএগা ঔর উসকে বাশিংদে আগ কা লুক়মা বন জাএংগে। যহাঁ তক কি কোঈ ভী অপনে ভাঈ পর তরস নহীং খাএগা।
ISA 9:20 ঔর গো হর এক দাঈং তরফ় মুড়কর সব কুছ হড়প কর জাএ তো ভী ভূকা রহেগা, গো বাঈং তরফ় রুখ় করকে সব কুছ নিগল জাএ তো ভী সের নহীং হোগা। হর এক অপনে পড়োসী কো খাএগা,
ISA 9:21 মনস্সী ইফ়রাঈম কো ঔর ইফ়রাঈম মনস্সী কো। ঔর দোনোং মিলকর যহূদাহ পর হমলা করেংগে। তাহম রব কা গ়জ়ব ঠংডা নহীং হোগা বল্কি উসকা হাথ মারনে কে লিএ উঠা হী রহেগা।
ISA 10:1 তুম পর অফ়সোস জো গ়লত ক়ৱানীন সাদির করতে ঔর জ়ালিম ফ়তৱে দেতে হো
ISA 10:2 তাকি গ়রীবোং কা হক় মারো ঔর মজ়লূমোং কে হুক়ূক় পামাল করো। বেৱাএঁ তুম্হারা শিকার হোতী হৈং, ঔর তুম যতীমোং কো লূট লেতে হো।
ISA 10:3 লেকিন অদালত কে দিন তুম ক্যা করোগে, জব দূর দূর সে জ়বরদস্ত তূফ়ান তুম পর আন পড়েগা তো তুম মদদ কে লিএ কিসকে পাস ভাগোগে ঔর অপনা মালো-দৌলত কহাঁ মহফ়ূজ় রখ ছোড়োগে?
ISA 10:4 জো ঝুককর ক়ৈদী ন বনে ৱহ গিরকর হলাক হো জাএগা। তাহম রব কা গ়জ়ব ঠংডা নহীং হোগা বল্কি উসকা হাথ মারনে কে লিএ উঠা হী রহেগা।
ISA 10:5 অসূর পর অফ়সোস জো মেরে গ়জ়ব কা আলা হৈ, জিসকে হাথ মেং মেরে ক়হর কী লাঠী হৈ।
ISA 10:6 মৈং উসে এক বেদীন ক়ৌম কে খ়িলাফ় ভেজ রহা হূঁ, এক ক়ৌম কে খ়িলাফ় জো মুঝে গ়ুস্সা দিলাতী হৈ। মৈংনে অসূর কো হুক্ম দিযা হৈ কি উসে লূটকর গলী কী কীচড় কী তরহ পামাল কর।
ISA 10:7 লেকিন উসকা অপনা ইরাদা ফ়রক় হৈ। ৱহ ঐসী সোচ নহীং রখতা বল্কি সব কুছ তবাহ করনে পর তুলা হুআ হৈ, বহুত ক়ৌমোং কো নেস্তো-নাবূদ করনে পর আমাদা হৈ।
ISA 10:8 ৱহ ফ়খ়র করতা হৈ, “মেরে তমাম অফ়সর তো বাদশাহ হৈং।
ISA 10:9 ফির হমারী ফ়ুতূহাত পর গ়ৌর করো। করকিমীস, কলনো, অরফ়াদ, হমাত, দমিশ্ক় ঔর সামরিযা জৈসে তমাম শহর যকে বাদ দীগরে মেরে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ হৈং।
ISA 10:10 মৈংনে কঈ সলতনতোং পর ক়াবূ পা লিযা হৈ জিনকে বুত যরূশলম ঔর সামরিযা কে বুতোং সে কহীং বেহতর থে।
ISA 10:11 সামরিযা ঔর উসকে বুতোং কো মৈং বরবাদ কর চুকা হূঁ, ঔর অব মৈং যরূশলম ঔর উসকে বুতোং কে সাথ ভী ঐসা হী করূঁগা!”
ISA 10:12 লেকিন কোহে-সিয্যূন পর ঔর যরূশলম মেং অপনে তমাম মক়াসিদ পূরে করনে কে বাদ রব ফ়রমাএগা, “মৈং শাহে-অসূর কো ভী সজ়া দূঁগা, ক্যোংকি উসকে মগ়রূর দিল সে কিতনা বুরা কাম উভর আযা হৈ, ঔর উস কী আঁখেং কিতনে গ়ুরূর সে দেখতী হৈং।
ISA 10:13 ৱহ শেখ়ী মারকর কহতা হৈ, ‘মৈংনে অপনে হী জ়োরে-বাজ়ূ ঔর হিকমত সে যহ সব কুছ কর লিযা হৈ, ক্যোংকি মৈং সমঝদার হূঁ। মৈংনে ক়ৌমোং কী হুদূদ খ়ত্ম করকে উনকে খ়জ়ানোং কো লূট লিযা ঔর জ়বরদস্ত সাঁড কী তরহ উনকে বাদশাহোং কো মার মারকর খ়াক মেং মিলা দিযা হৈ।
ISA 10:14 জিস তরহ কোঈ অপনা হাথ ঘোংসলে মেং ডালকর অংডে নিকাল লেতা হৈ উসী তরহ মৈংনে ক়ৌমোং কী দৌলত ছীন লী হৈ। আম আদমী পরিংদোং কো ভগাকর উনকে ছোড়ে হুএ অংডে ইকট্ঠে কর লেতা হৈ জবকি মৈংনে যহী সুলূক দুনিযা কে তমাম মমালিক কে সাথ কিযা। জব মৈং উন্হেং অপনে ক়ব্জ়ে মেং লাযা তো এক নে ভী অপনে পরোং কো ফড়ফড়ানে যা চোংচ খোলকর চীং চীং করনে কী জুর্রত ন কী’।”
ISA 10:15 লেকিন ক্যা কুল্হাড়ী উসকে সামনে শেখ়ী বঘারতী জো উসে চলাতা হৈ? ক্যা আরী উসকে সামনে অপনে আপ পর ফ়খ়র করতী জো উসে ইস্তেমাল করতা হৈ? যহ উতনা হী নামুমকিন হৈ জিতনা যহ কি লাঠী পকড়নেৱালে কো ঘুমাএ যা ডংডা আদমী কো উঠাএ।
ISA 10:16 চুনাঁচে ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ অসূর কে মোটে-তাজ়ে ফ়ৌজিযোং মেং এক মরজ় ফৈলা দেগা জো উনকে জিস্মোং কো রফ়্তা রফ়্তা জ়াযা করেগা। অসূর কী শানো-শৌকত কে নীচে এক ভড়কতী হুঈ আগ লগাঈ জাএগী।
ISA 10:17 উস ৱক়্ত ইসরাঈল কা নূর আগ ঔর ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস শোলা বনকর অসূর কী কাঁটেদার ঝাড়িযোং ঔর ঊঁটকটারোং কো এক হী দিন মেং ভস্ম কর দেগা।
ISA 10:18 ৱহ উসকে শানদার জংগলোং ঔর বাগ়োং কো মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দেগা, ঔর ৱহ মরীজ় কী তরহ ঘুল ঘুলকর জ়াযল হো জাএংগে।
ISA 10:19 জংগলোং কে ইতনে কম দরখ়্ত বচেংগে কি বচ্চা ভী উন্হেং গিনকর কিতাব মেং দর্জ কর সকেগা।
ISA 10:20 উস দিন সে ইসরাঈল কা বক়িযা যানী যাক়ূব কে ঘরানে কা বচা-খুচা হিস্সা উস পর মজ়ীদ ইনহিসার নহীং করেগা জো উসে মারতা রহা থা, বল্কি ৱহ পূরী ৱফ়াদারী সে ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস, রব পর ভরোসা রখেগা।
ISA 10:21 বক়িযা ৱাপস আএগা, যাক়ূব কা বচা-খুচা হিস্সা ক়ৱী খ়ুদা কে হুজ়ূর লৌট আএগা।
ISA 10:22 ঐ ইসরাঈল, গো তূ সাহিল পর কী রেত জৈসা বেশুমার ক্যোং ন হো তো ভী সির্ফ় এক বচা হুআ হিস্সা ৱাপস আএগা। তেরে বরবাদ হোনে কা ফ়ৈসলা হো চুকা হৈ, ঔর ইনসাফ় কা সৈলাব মুল্ক পর আনেৱালা হৈ।
ISA 10:23 ক্যোংকি ইসকা অটল ফ়ৈসলা হো চুকা হৈ কি ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ পূরে মুল্ক পর হলাকত লানে কো হৈ।
ISA 10:24 ইসলিএ ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ সিয্যূন মেং বসনেৱালী মেরী ক়ৌম, অসূর সে মত ডরনা জো লাঠী সে তুঝে মারতা হৈ ঔর তেরে খ়িলাফ় লাঠী যোং উঠাতা হৈ জিস তরহ পহলে মিসর কিযা করতা থা।
ISA 10:25 মেরা তুঝ পর গ়ুস্সা জল্দ হী ঠংডা হো জাএগা ঔর মেরা গ়জ়ব অসূরিযোং পর নাজ়িল হোকর উন্হেং খ়ত্ম করেগা।”
ISA 10:26 জিস তরহ রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মিদিযানিযোং কো মারা জব জিদৌন নে ওরেব কী চট্টান পর উন্হেং শিকস্ত দী উসী তরহ ৱহ অসূরিযোং কো ভী কোড়ে সে মারেগা। ঔর জিস তরহ রব নে অপনী লাঠী মূসা কে জ়রীএ সমুংদর কে ঊপর উঠাঈ ঔর নতীজে মেং মিসর কী ফ়ৌজ উসমেং ডূব গঈ বিলকুল উসী তরহ ৱহ অসূরিযোং কে সাথ ভী করেগা।
ISA 10:27 উস দিন অসূর কা বোঝ তেরে কংধোং পর সে উতর জাএগা, ঔর উসকা জুআ তেরী গরদন পর সে দূর হোকর টূট জাএগা। ফ়াতেহ নে যশীমোন কী তরফ় সে চঢ়কর
ISA 10:28 ঐযাত পর হমলা কিযা হৈ। উসনে মিজরোন মেং সে গুজ়রকর মিকমাস মেং অপনা লশকরী সামান ছোড় রখা হৈ।
ISA 10:29 দর্রে কো পার করকে ৱহ কহতে হৈং, “আজ হম রাত কো জিবা মেং গুজ়ারেংগে।” রামা থরথরা রহা ঔর সাঊল কা শহর জিবিযা ভাগ গযা হৈ।
ISA 10:30 ঐ জল্লীম বেটী, জ়োর সে চীখ়েং মার! ঐ লৈসা, ধ্যান দে! ঐ অনতোত, উসে জৱাব দে!
ISA 10:31 মদমীনা ফ়রার হো গযা ঔর জেবীম কে বাশিংদোং নে দূসরী জগহোং মেং পনাহ লী হৈ।
ISA 10:32 আজ হী ফ়াতেহ নোব কে পাস রুককর সিয্যূন বেটী কে পহাড় যানী কোহে-যরূশলম কে ঊপর হাথ হিলাএগা।
ISA 10:33 দেখো, ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ বড়ে জ়োর সে শাখ়োং কো তোড়নেৱালা হৈ। তব ঊঁচে ঊঁচে দরখ়্ত কটকর গির জাএংগে, ঔর জো সরফ়রাজ় হৈং উন্হেং খ়াক মেং মিলাযা জাএগা।
ISA 10:34 ৱহ কুল্হাড়ী লেকর ঘনে জংগল কো কাট ডালেগা বল্কি লুবনান ভী জ়োরাৱর কে হাথোং গির জাএগা।
ISA 11:1 যস্সী কে মুঢ মেং সে কোংপল ফূট নিকলেগী, ঔর উস কী বচী হুঈ জড়োং সে শাখ় নিকলকর ফল লাএগী।
ISA 11:2 রব কা রূহ উস পর ঠহরেগা যানী হিকমত ঔর সমঝ কা রূহ, মশৱরত ঔর ক়ুৱ্ৱত কা রূহ, ইরফ়ান ঔর রব কে খ়ৌফ় কা রূহ।
ISA 11:3 রব কা খ়ৌফ় উসে অজ়ীজ় হোগা। ন ৱহ দিখাৱে কী বিনা পর ফ়ৈসলা করেগা, ন সুনী-সুনাঈ বাতোং কী বিনা পর ফ়তৱা দেগা
ISA 11:4 বল্কি ইনসাফ় সে বেবসোং কী অদালত করেগা ঔর গ়ৈরজানিবদারী সে মুল্ক কে মুসীবতজ়দোং কা ফ়ৈসলা করেগা। অপনে কলাম কী লাঠী সে ৱহ জ়মীন কো মারেগা ঔর অপনে মুঁহ কী ফূঁক সে বেদীন কো হলাক করেগা।
ISA 11:5 ৱহ রাস্তবাজ়ী কে পটকে ঔর ৱফ়াদারী কে জ়েরজামে সে মুলব্বস রহেগা।
ISA 11:6 ভেড়িযা উস ৱক়্ত ভেড় কে বচ্চে কে পাস ঠহরেগা, ঔর চীতা ভেড় কে বচ্চে কে পাস আরাম করেগা। বছড়া, জৱান শেরববর ঔর মোটা-তাজ়া বৈল মিলকর রহেংগে, ঔর ছোটা লড়কা উন্হেং হাঁককর সঁভালেগা।
ISA 11:7 গায রীছ কে সাথ চরেগী, ঔর উনকে বচ্চে এক দূসরে কে সাথ আরাম করেংগে। শেরববর বৈল কী তরহ ভূসা খাএগা।
ISA 11:8 শীরখ়ার বচ্চা নাগ কী বাঁবী কে ক়রীব খেলেগা, ঔর জৱান বচ্চা অপনা হাথ জ়হরীলে সাঁপ কে বিল মেং ডালেগা।
ISA 11:9 মেরে তমাম মুক়দ্দস পহাড় পর ন গ়লত ঔর ন তবাহকুন কাম কিযা জাএগা। ক্যোংকি মুল্ক রব কে ইরফ়ান সে যোং মামূর হোগা জিস তরহ সমুংদর পানী সে ভরা রহতা হৈ।
ISA 11:10 উস দিন যস্সী কী জড় সে ফূটী হুঈ কোংপল উম্মতোং কে লিএ ঝংডা হোগা। ক়ৌমেং উস কী তালিব হোংগী, ঔর উস কী সুকূনতগাহ জলালী হোগী।
ISA 11:11 উস দিন রব এক বার ফির অপনা হাথ বঢ়াএগা তাকি অপনী ক়ৌম কা ৱহ বচা-খুচা হিস্সা দুবারা হাসিল করে জো অসূর, শিমালী ঔর জুনূবী মিসর, এথোপিযা, ঐলাম, বাবল, হমাত ঔর সাহিলী ইলাক়োং মেং মুংতশির হোগা।
ISA 11:12 ৱহ ক়ৌমোং কে লিএ ঝংডা গাড়কর ইসরাঈল কে জিলাৱতনোং কো ইকট্ঠা করেগা। হাঁ, ৱহ যহূদাহ কে বিখরে অফ়রাদ কো দুনিযা কে চারোং কোনোং সে লাকর জমা করেগা।
ISA 11:13 তব ইসরাঈল কা হসদ খ়ত্ম হো জাএগা, ঔর যহূদাহ কে দুশ্মন নেস্তো-নাবূদ হো জাএংগে। ন ইসরাঈল যহূদাহ সে হসদ করেগা, ন যহূদাহ ইসরাঈল সে দুশ্মনী রখেগা।
ISA 11:14 ফির দোনোং মগ়রিব মেং ফ়িলিস্তী মুল্ক পর ঝপট পড়েংগে ঔর মিলকর মশরিক় কে বাশিংদোং কো লূট লেংগে। অদোম ঔর মোআব উনকে ক়ব্জ়ে মেং আএঁগে, ঔর অম্মোন উনকে তাবে হো জাএগা।
ISA 11:15 রব বহরে-ক়ুলজ়ুম কো খ়ুশ্ক করেগা ঔর সাথ সাথ দরিযাএ-ফ়ুরাত কে ঊপর হাথ হিলাকর উস পর জ়োরদার হৱা চলাএগা। তব দরিযা সাত ঐসী নহরোং মেং বট জাএগা জো পৈদল হী পার কী জা সকেংগী।
ISA 11:16 এক ঐসা রাস্তা বনেগা জো রব কে বচে হুএ অফ়রাদ কো অসূর সে ইসরাঈল তক পহুঁচাএগা, বিলকুল উস রাস্তে কী তরহ জিসনে ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত ইসরাঈল তক পহুঁচাযা থা।
ISA 12:1 উস দিন তুম গীত গাওগে, “ঐ রব, মৈং তেরী সতাইশ করূঁগা! যক়ীনন তূ মুঝসে নারাজ় থা, লেকিন অব তেরা গ়জ়ব মুঝ পর সে দূর হো জাএ ঔর তূ মুঝে তসল্লী দে।
ISA 12:2 অল্লাহ মেরী নজাত হৈ। উস পর ভরোসা রখকর মৈং দহশত নহীং খাঊঁগা। ক্যোংকি রব খ়ুদা মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর মেরা গীত হৈ, ৱহ মেরী নজাত বন গযা হৈ।”
ISA 12:3 তুম শাদমানী সে নজাত কে চশ্মোং সে পানী ভরোগে।
ISA 12:4 উস দিন তুম কহোগে, “রব কী সতাইশ করো! উসকা নাম লেকর উসে পুকারো! জো কুছ উসনে কিযা হৈ দুনিযা কো বতাও, উসকে নাম কী অজ়মত কা এলান করো।
ISA 12:5 রব কী তমজীদ কা গীত গাও, ক্যোংকি উসনে জ়বরদস্ত কাম কিযা হৈ, ঔর ইসকা ইল্ম পূরী দুনিযা তক পহুঁচে।
ISA 12:6 ঐ যরূশলম কী রহনেৱালী, শাদিযানা বজাকর খ়ুশী কে নারে লগা! ক্যোংকি ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস অজ়ীম হৈ, ঔর ৱহ তেরে দরমিযান হী সুকূনত করতা হৈ।”
ISA 13:1 দর্জে-জ়ৈল বাবল কে বারে মেং ৱহ এলান হৈ জো যসাযাহ বিন আমূস নে রোযা মেং দেখা।
ISA 13:2 নংগে পহাড় পর ঝংডা গাড় দো। উন্হেং বুলংদ আৱাজ় দো, হাথ হিলাকর উন্হেং শুরফ়া কে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হোনে কা হুক্ম দো।
ISA 13:3 মৈংনে অপনে মুক়দ্দসীন কো কাম পর লগা দিযা হৈ, মৈংনে অপনে সূরমাওং কো জো মেরী অজ়মত কী খ়ুশী মনাতে হৈং বুলা লিযা হৈ তাকি মেরে গ়জ়ব কা আলাএ-কার বনেং।
ISA 13:4 সুনো! পহাড়োং পর বড়ে হুজূম কা শোর মচ রহা হৈ। সুনো! মুতঅদ্দিদ মমালিক ঔর জমা হোনেৱালী ক়ৌমোং কা গ়ুল-গ়পাড়া সুনাঈ দে রহা হৈ। রব্বুল-অফ়ৱাজ জংগ কে লিএ ফ়ৌজ জমা কর রহা হৈ।
ISA 13:5 উসকে ফ়ৌজী দূর-দরাজ় ইলাক়োং বল্কি আসমান কী ইংতহা সে আ রহে হৈং। ক্যোংকি রব অপনে গ়জ়ব কে আলাত কে সাথ আ রহা হৈ তাকি তমাম মুল্ক কো বরবাদ কর দে।
ISA 13:6 ৱাৱৈলা করো, ক্যোংকি রব কা দিন ক়রীব হী হৈ, ৱহ দিন জব ক়াদিরে-মুতলক় কী তরফ় সে তবাহী মচেগী।
ISA 13:7 তব তমাম হাথ বেহিসো-হরকত হো জাএংগে, ঔর হর এক কা দিল হিম্মত হার দেগা।
ISA 13:8 দহশত উন পর ছা জাএগী, ঔর ৱহ জান-কনী ঔর দর্দে-জ়হ কী-সী গিরিফ়্ত মেং আকর জন্ম দেনেৱালী ঔরত কী তরহ তড়পেংগে। এক দূসরে কো ডর কে মারে ঘূর ঘূরকর উনকে চেহরে আগ কী তরহ তমতমা রহে হোংগে।
ISA 13:9 দেখো, রব কা বেরহম দিন আ রহা হৈ জব উসকা ক়হর ঔর শদীদ গ়জ়ব নাজ়িল হোগা। উস ৱক়্ত মুল্ক তবাহ হো জাএগা ঔর গুনাহগার কো উসমেং সে মিটা দিযা জাএগা।
ISA 13:10 আসমান কে সিতারে ঔর উনকে ঝুরমুট নহীং চমকেংগে, সূরজ তুলূ হোতে ৱক়্ত তারীক হী রহেগা, ঔর চাঁদ কী রৌশনী খ়ত্ম হোগী।
ISA 13:11 মৈং দুনিযা কো উস কী বদকারী কা অজ্র ঔর বেদীনোং কো উনকে গুনাহোং কী সজ়া দূঁগা, মৈং শোখ়োং কা ঘমংড খ়ত্ম কর দূঁগা ঔর জ়ালিমোং কা গ়ুরূর খ়াক মেং মিলা দূঁগা।
ISA 13:12 লোগ খ়ালিস সোনে সে কহীং জ়্যাদা নাযাব হোংগে, ইনসান ওফ়ীর কে ক়ীমতী সোনে কী নিসবত কহীং জ়্যাদা কমযাব হোগা।
ISA 13:13 ক্যোংকি আসমান রব্বুল-অফ়ৱাজ কে ক়হর কে সামনে কাঁপ উঠেগা, উসকে শদীদ গ়জ়ব কে নাজ়িল হোনে পর জ়মীন লরজ়কর অপনী জগহ সে খিসক জাএগী।
ISA 13:14 বাবল কে তমাম বাশিংদে শিকারী কে সামনে দৌড়নেৱালে গ়জ়াল ঔর চরৱাহে সে মহরূম ভেড়-বকরিযোং কী তরহ ইধর-উধর ভাগকর অপনে মুল্ক ঔর অপনী ক়ৌম মেং ৱাপস আনে কী কোশিশ করেংগে।
ISA 13:15 জো ভী দুশ্মন কে ক়াবূ মেং আএগা উসে ছেদা জাএগা, জিসে ভী পকড়া জাএগা উসে তলৱার সে মারা জাএগা।
ISA 13:16 উনকে দেখতে দেখতে দুশ্মন উনকে বচ্চোং কো জ়মীন পর পটখ় দেগা ঔর উনকে ঘরোং কো লূটকর উনকী ঔরতোং কী ইসমতদরী করেগা।
ISA 13:17 মৈং মাদিযোং কো উন পর চঢ়া লাঊঁগা, ঐসে লোগোং কো জিন্হেং রিশ্ৱত সে নহীং আজ়মাযা জা সকতা, জো সোনে-চাঁদী কী পরৱা হী নহীং করতে।
ISA 13:18 উনকে তীর নৌজৱানোং কো মার দেংগে। ন ৱহ শীরখ়ারোং পর তরস খাএঁগে, ন বচ্চোং পর রহম করেংগে।
ISA 13:19 অল্লাহ বাবল কো জো তমাম মমালিক কা তাজ ঔর বাবলিযোং কা খ়াস ফ়খ়র হৈ রূএ-জ়মীন পর সে মিটা ডালেগা। উস দিন ৱহ সদূম ঔর অমূরা কী তরহ তবাহ হো জাএগা।
ISA 13:20 আইংদা উসে কভী দুবারা বসাযা নহীং জাএগা, নসল-দর-নসল ৱহ ৱীরান হী রহেগা। ন বদ্দূ অপনা তংবূ ৱহাঁ লগাএগা, ঔর ন গল্লাবান অপনে রেৱড় উসমেং ঠহরাএগা।
ISA 13:21 সির্ফ় রেগিস্তান কে জানৱর খংডরাত মেং জা বসেংগে। শহর কে ঘর উনকী আৱাজ়োং সে গূঁজ উঠেংগে, উক়াবী উল্লূ ৱহাঁ ঠহরেংগে, ঔর বকরানুমা জিন উসমেং রক়্স করেংগে।
ISA 13:22 জংগলী কুত্তে উসকে মহলোং মেং রোএঁগে, ঔর গীদড় ঐশো-ইশরত কে ক়সরোং মেং অপনী দর্দ ভরী আৱাজ়েং নিকালেংগে। বাবল কা খ়াতমা ক়রীব হী হৈ, অব দের নহীং লগেগী।
ISA 14:1 ক্যোংকি রব যাক়ূব পর তরস খাএগা, ৱহ দুবারা ইসরাঈলিযোং কো চুনকর উন্হেং উনকে অপনে মুল্ক মেং বসা দেগা। পরদেসী ভী উনকে সাথ মিল জাএংগে, ৱহ যাক়ূব কে ঘরানে সে মুংসলিক হো জাএংগে।
ISA 14:2 দীগর ক়ৌমেং ইসরাঈলিযোং কো লেকর উনকে ৱতন মেং ৱাপস পহুঁচা দেংগী। তব ইসরাঈল কা ঘরানা ইন পরদেসিযোং কো ৱিরসে মেং পাএগা, ঔর যহ রব কে মুল্ক মেং উনকে নৌকর-নৌকরানিযাঁ বনকর উনকী খ়িদমত করেংগে। জিন্হোংনে উন্হেং জিলাৱতন কিযা থা উন্হীং কো ৱহ জিলাৱতন কিএ রখেংগে, জিন্হোংনে উন পর জ়ুল্ম কিযা থা উন্হীং পর ৱহ হুকূমত করেংগে।
ISA 14:3 জিস দিন রব তুঝে মুসীবত, বেচৈনী ঔর জ়ালিমানা গ়ুলামী সে আরাম দেগা
ISA 14:4 উস দিন তূ বাবল কে বাদশাহ পর তংজ় কা গীত গাএগা, “যহ কৈসী বাত হৈ? জ়ালিম নেস্তো-নাবূদ ঔর উসকে হমলে খ়ত্ম হো গএ হৈং।
ISA 14:5 রব নে বেদীনোং কী লাঠী তোড়কর হুক্মরানোং কা ৱহ শাহী অসা টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা হৈ
ISA 14:6 জো তৈশ মেং আকর ক়ৌমোং কো মুসলসল মারতা রহা ঔর গ়ুস্সে সে উন পর হুকূমত করতা, বেরহমী সে উনকে পীছে পড়া রহা।
ISA 14:7 অব পূরী দুনিযা কো আরামো-সুকূন হাসিল হুআ হৈ, অব হর তরফ় খ়ুশী কে নারে সুনাঈ দে রহে হৈং।
ISA 14:8 জূনীপর কে দরখ়্ত ঔর লুবনান কে দেৱদার ভী তেরে অংজাম পর খ়ুশ হোকর কহতে হৈং, ‘শুক্র হৈ! জব সে তূ গিরা দিযা গযা কোঈ যহাঁ চঢ়কর হমেং কাটনে নহীং আতা।’
ISA 14:9 পাতাল তেরে উতরনে কে বাইস হিল গযা হৈ। তেরে ইংতজ়ার মেং ৱহ মুরদা রূহোং কো হরকত মেং লা রহা হৈ। ৱহাঁ দুনিযা কে তমাম রঈস ঔর অক়ৱাম কে তমাম বাদশাহ অপনে তখ়্তোং সে খড়ে হোকর তেরা ইস্তক়বাল করেংগে।
ISA 14:10 সব মিলকর তুঝসে কহেংগে, ‘অব তূ ভী হম জৈসা কমজ়োর হো গযা হৈ, তূ ভী হমারে বরাবর হো গযা হৈ!’
ISA 14:11 তেরী তমাম শানো-শৌকত পাতাল মেং উতর গঈ হৈ, তেরে সিতার খ়ামোশ হো গএ হৈং। অব কীড়ে তেরা গদ্দা ঔর কেংচুএ তেরা কম্বল হোংগে।
ISA 14:12 ঐ সিতারাএ-সুবহ, ঐ ইব্নে-সহর, তূ আসমান সে কিস তরহ গির গযা হৈ! জিসনে দীগর মমালিক কো শিকস্ত দী থী ৱহ অব খ়ুদ পাশ পাশ হো গযা হৈ।
ISA 14:13 দিল মেং তূনে কহা, ‘মৈং আসমান পর চঢ়কর অপনা তখ়্ত অল্লাহ কে সিতারোং কে ঊপর লগা লূঁগা, মৈং ইংতহাঈ শিমাল মেং উস পহাড় পর জহাঁ দেৱতা জমা হোতে হৈং তখ়্তনশীন হূঁগা।
ISA 14:14 মৈং বাদলোং কী বুলংদিযোং পর চঢ়কর ক়াদিরে-মুতলক় কে বিলকুল বরাবর হো জাঊঁগা।’
ISA 14:15 লেকিন তুঝে তো পাতাল মেং উতারা জাএগা, উসকে সবসে গহরে গঢ়ে মেং গিরাযা জাএগা।
ISA 14:16 জো ভী তুঝ পর নজ়র ডালেগা ৱহ গ়ৌর সে দেখকর পূছেগা, ‘ক্যা যহী ৱহ আদমী হৈ জিসনে জ়মীন কো হিলা দিযা, জিসকে সামনে দীগর মমালিক কাঁপ উঠে?
ISA 14:17 ক্যা ইসী নে দুনিযা কো ৱীরান কর দিযা ঔর উসকে শহরোং কো ঢাকর ক়ৈদিযোং কো ঘর ৱাপস জানে কী ইজাজ়ত ন দী?’
ISA 14:18 দীগর মমালিক কে তমাম বাদশাহ বড়ী ইজ়্জ়ত কে সাথ অপনে অপনে মক়বরোং মেং পড়ে হুএ হৈং।
ISA 14:19 লেকিন তুঝে অপনী ক়ব্র সে দূর কিসী বেকার কোংপল কী তরহ ফেংক দিযা জাএগা। তুঝে মক়তূলোং সে ঢাঁকা জাএগা, উনসে জিনকো তলৱার সে ছেদা গযা হৈ, জো পথরীলে গঢ়োং মেং উতর গএ হৈং। তূ পাঁৱোং তলে রৌংদী হুঈ লাশ জৈসা হোগা,
ISA 14:20 ঔর তদফ়ীন কে ৱক়্ত তূ দীগর বাদশাহোং সে জা নহীং মিলেগা। ক্যোংকি তূনে অপনে মুল্ক কো তবাহ ঔর অপনী ক়ৌম কো হলাক কর দিযা হৈ। চুনাঁচে অব সে অবদ তক ইন বেদীনোং কী ঔলাদ কা জ়িক্র তক নহীং কিযা জাএগা।
ISA 14:21 ইস আদমী কে বেটোং কো ফাঁসী দেনে কী জগহ তৈযার করো! ক্যোংকি উনকে বাপদাদা কা ক়ুসূর ইতনা সংগীন হৈ কি উন্হেং মরনা হী হৈ। ঐসা ন হো কি ৱহ দুবারা উঠকর দুনিযা পর ক়ব্জ়া কর লেং, কি রূএ-জ়মীন উনকে শহরোং সে ভর জাএ।”
ISA 14:22 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উনকে খ়িলাফ় যোং উঠূঁগা কি বাবল কা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা। মৈং উস কী ঔলাদ কো রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দূঁগা, ঔর এক ভী নহীং বচনে কা।
ISA 14:23 বাবল খ়ারপুশ্ত কা মসকন ঔর দলদল কা ইলাক়া বন জাএগা, ক্যোংকি মৈং খ়ুদ উসমেং তবাহী কা ঝাড়ূ ফের দূঁগা।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
ISA 14:24 রব্বুল-অফ়ৱাজ নে ক়সম খাকর ফ়রমাযা হৈ, “যক়ীনন সব কুছ মেরে মনসূবে কে মুতাবিক় হী হোগা, মেরা ইরাদা জ়রূর পূরা হো জাএগা।
ISA 14:25 মৈং অসূর কো অপনে মুল্ক মেং চকনাচূর কর দূঁগা ঔর উসে অপনে পহাড়োং পর কুচল ডালূঁগা। তব উসকা জুআ মেরী ক়ৌম পর সে দূর হো জাএগা, ঔর উসকা বোঝ উসকে কংধোং পর সে উতর জাএগা।”
ISA 14:26 পূরী দুনিযা কে বারে মেং যহ মনসূবা অটল হৈ, ঔর রব অপনা হাথ তমাম ক়ৌমোং কে খ়িলাফ় বঢ়া চুকা হৈ।
ISA 14:27 রব্বুল-অফ়ৱাজ নে ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ, তো কৌন ইসে মনসূখ় করেগা? উসনে অপনা হাথ বঢ়া দিযা হৈ, তো কৌন উসে রোকেগা?
ISA 14:28 জ়ৈল কা কলাম উস সাল নাজ়িল হুআ জব আখ়জ় বাদশাহ নে ৱফ়াত পাঈ।
ISA 14:29 ঐ তমাম ফ়িলিস্তী মুল্ক, ইস পর খ়ুশী মত মনা কি হমেং মারনেৱালী লাঠী টূট গঈ হৈ। ক্যোংকি সাঁপ কী বচী হুঈ জড় সে জ়হরীলা সাঁপ ফূট নিকলেগা, ঔর উসকা ফল শোলাফ়িশাঁ উড়নঅজ়দহা হোগা।
ISA 14:30 তব জ়রূরতমংদোং কো চরাগাহ মিলেগী, ঔর গ়রীব মহফ়ূজ় জগহ পর আরাম করেংগে। লেকিন তেরী জড় কো মৈং কাল সে মার দূঁগা, ঔর জো বচ জাএঁ উন্হেং ভী হলাক কর দূঁগা।
ISA 14:31 ঐ শহর কে দরৱাজ়ে, ৱাৱৈলা কর! ঐ শহর, জ়োর সে চীখ়েং মার! ঐ ফ়িলিস্তিযো, হিম্মত হারকর লড়খড়াতে জাও। ক্যোংকি শিমাল সে তুম্হারী তরফ় ধুআঁ বঢ় রহা হৈ, ঔর উস কী সফ়োং মেং পীছে রহনেৱালা কোঈ নহীং হৈ।
ISA 14:32 তো ফির হমারে পাস ভেজে হুএ ক়াসিদোং কো হম ক্যা জৱাব দেং? যহ কি রব নে সিয্যূন কো ক়াযম রখা হৈ, কি উস কী ক়ৌম কে মজ়লূম উসী মেং পনাহ লেংগে।
ISA 15:1 মোআব কে বারে মেং রব কা ফ়রমান : এক হী রাত মেং মোআব কা শহর আর তবাহ হো গযা হৈ। এক হী রাত মেং মোআব কা শহর ক়ীর বরবাদ হো গযা হৈ।
ISA 15:2 অব দীবোন কে বাশিংদে মাতম করনে কে লিএ অপনে মংদির ঔর পহাড়ী ক়ুরবানগাহোং কী তরফ় চঢ় রহে হৈং। মোআব অপনে শহরোং নবূ ঔর মীদবা পর ৱাৱৈলা কর রহা হৈ। হর সর মুংডা হুআ ঔর হর দাঢ়ী কট গঈ হৈ।
ISA 15:3 গলিযোং মেং ৱহ টাট সে মুলব্বস ফির রহে হৈং, ছতোং পর ঔর চৌকোং মেং সব রো রোকর আহো-বুকা কর রহে হৈং।
ISA 15:4 হসবোন ঔর ইলিযালী মদদ কে লিএ পুকার রহে হৈং, ঔর উনকী আৱাজ়েং যহজ় তক সুনাঈ দে রহী হৈং। ইসলিএ মোআব কে মুসল্লহ মর্দ জংগ কে নারে লগা রহে হৈং, গো ৱহ অংদর হী অংদর কাঁপ রহে হৈং।
ISA 15:5 মেরা দিল মোআব কো দেখকর রো রহা হৈ। উসকে মুহাজিরীন ভাগকর জ়ুগ়র ঔর ইজলত-শলীশিযাহ তক পহুঁচ রহে হৈং। লোগ রো রোকর লূহীত কী তরফ় চঢ় রহে হৈং, ৱহ হোরোনাযম তক জানেৱালে রাস্তে পর চলতে হুএ অপনী তবাহী পর গির্যাও-জ়ারী কর রহে হৈং।
ISA 15:6 নিমরীম কা পানী সূখ গযা হৈ, ঘাস ঝুলস গঈ হৈ, তমাম হরিযালী খ়ত্ম হো গঈ হৈ, সব্জ়াজ়ারোং কা নামো-নিশান তক নহীং রহা।
ISA 15:7 ইসলিএ লোগ অপনা সারা জমাশুদা সামান সমেটকর ৱাদীএ-সফ়েদা কো উবূর কর রহে হৈং।
ISA 15:8 চীখ়েং মোআব কী হুদূদ তক গূঁজ রহী হৈং, হায হায কী আৱাজ়েং ইজলাযম ঔর বৈর-এলীম তক সুনাঈ দে রহী হৈং।
ISA 15:9 লেকিন গো দীমোন কী নহর খ়ূন সে সুর্খ় হো গঈ হৈ, তাহম মৈং উস পর মজ়ীদ মুসীবত লাঊঁগা। মৈং শেরববর ভেজূঁগা জো উন পর ভী ধাৱা বোলেংগে জো মোআব সে বচ নিকলে হোংগে ঔর উন পর ভী জো মুল্ক মেং পীছে রহ গএ হোংগে।
ISA 16:1 মুল্ক কা জো হুক্মরান রেগিস্তান কে পার সিলা মেং হৈ উস কী তরফ় সে সিয্যূন বেটী কে পহাড় পর মেংঢা ভেজ দো।
ISA 16:2 মোআব কী বেটিযাঁ ঘোংসলে সে ভগাএ হুএ পরিংদোং কী তরহ দরিযাএ-অরনোন কে পাযাব মক়ামোং পর ইধর-উধর ফড়ফড়া রহী হৈং।
ISA 16:3 “হমেং কোঈ মশৱরা দে, কোঈ ফ়ৈসলা পেশ কর। হম পর সাযা ডাল তাকি দোপহর কী তপতী ধূপ হম পর ন পড়ে বল্কি রাত জৈসা অংধেরা হো। মফ়রূরোং কো ছুপা দে, দুশ্মন কো পনাহগুজ়ীনোং কে বারে মেং ইত্তলা ন দে।
ISA 16:4 মোআবী মুহাজিরোং কো অপনে পাস ঠহরনে দে, মোআবী মফ়রূরোং কে লিএ পনাহগাহ হো তাকি ৱহ হলাকূ কে হাথ সে বচ জাএঁ।” লেকিন জ়ালিম কা অংজাম আনেৱালা হৈ। তবাহী কা সিলসিলা খ়ত্ম হো জাএগা, ঔর কুচলনেৱালা মুল্ক সে গ়াযব হো জাএগা।
ISA 16:5 তব অল্লাহ অপনে ফ়জ়ল সে দাঊদ কে ঘরানে কে লিএ তখ়্ত ক়াযম করেগা। ঔর জো উস পর বৈঠেগা ৱহ ৱফ়াদারী সে হুকূমত করেগা। ৱহ ইনসাফ় কা তালিব রহকর অদালত করেগা ঔর রাস্তী ক়াযম রখনে মেং মাহির হোগা।
ISA 16:6 হমনে মোআব কে তকব্বুর কে বারে মেং সুনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ হদ সে জ়্যাদা মুতকব্বির, মগ়রূর, ঘমংডী ঔর শোখ়চশ্ম হৈ। লেকিন উস কী ডীংগেং অবস হৈং।
ISA 16:7 ইসলিএ মোআবী অপনে আপ পর আহো-জ়ারী কর রহে, সব মিলকর আহেং ভর রহে হৈং। ৱহ সিসক সিসককর ক়ীর-হরাসত কী কিশমিশ কী টিক্কিযাঁ যাদ কর রহে হৈং, উনকা নিহাযত বুরা হাল হো গযা হৈ।
ISA 16:8 হসবোন কে বাগ় মুরঝা গএ, সিবমাহ কে অংগূর খ়ত্ম হো গএ হৈং। পহলে তো উনকী অনোখী বেলেং যাজ়ের বল্কি রেগিস্তান তক ফৈলী হুঈ থীং, উনকী কোংপলেং সমুংদর কো ভী পার করতী থীং। লেকিন অব গ়ৈরক়ৌম হুক্মরানোং নে যহ উম্দা বেলেং তোড় ডালী হৈং।
ISA 16:9 ইসলিএ মৈং যাজ়ের কে সাথ মিলকর সিবমাহ কে অংগূরোং কে লিএ আহো-জ়ারী কর রহা হূঁ। ঐ হসবোন, ঐ ইলিযালী, তুম্হারী হালত দেখকর মেরে বেহদ আঁসূ বহ রহে হৈং। ক্যোংকি জব তুম্হারা ফল পক গযা ঔর তুম্হারী ফ়সল তৈযার হুঈ তব জংগ কে নারে তুম্হারে ইলাক়ে মেং গূঁজ উঠে।
ISA 16:10 অব খ়ুশীও-শাদমানী বাগ়োং সে গ়াযব হো গঈ হৈ, অংগূর কে বাগ়োং মেং গীত ঔর খ়ুশী কে নারে বংদ হো গএ হৈং। কোঈ নহীং রহা জো হৌজ়োং মেং অংগূর কো রৌংদকর রস নিকালে, ক্যোংকি মৈংনে ফ়সল কী খ়ুশিযাঁ খ়ত্ম কর দী হৈং।
ISA 16:11 মেরা দিল সরোদ কে মাতমী সুর নিকালকর মোআব কে লিএ নোহা কর রহা হৈ, মেরী জান ক়ীর-হরাসত কে লিএ আহেং ভর রহী হৈ।
ISA 16:12 জব মোআব অপনী পহাড়ী ক়ুরবানগাহ কে সামনে হাজ়ির হোকর সিজদা করতা হৈ তো বেকার মেহনত করতা হৈ। জব ৱহ পূজা করনে কে লিএ অপনে মংদির মেং দাখ়িল হোতা হৈ তো ফ়াযদা কোঈ নহীং হোতা।
ISA 16:13 রব নে মাজ়ী মেং ইন বাতোং কা এলান কিযা।
ISA 16:14 লেকিন অব ৱহ মজ়ীদ ফ়রমাতা হৈ, “তীন সাল কে অংদর অংদর মোআব কী তমাম শানো-শৌকত ঔর ধূমধাম জাতী রহেগী। জো থোড়ে-বহুত বচেংগে, ৱহ নিহাযত হী কম হোংগে।”
ISA 17:1 দমিশ্ক় শহর কে বারে মেং অল্লাহ কা ফ়রমান : “দমিশ্ক় মিট জাএগা, মলবে কা ঢের হী রহ জাএগা।
ISA 17:2 অরোঈর কে শহর ভী ৱীরানো-সুনসান হো জাএংগে। তব রেৱড় হী উনকী গলিযোং মেং চরেংগে ঔর আরাম করেংগে। কোঈ নহীং হোগা জো উন্হেং ভগাএ।
ISA 17:3 ইসরাঈল কে ক়িলাবংদ শহর নেস্তো-নাবূদ হো জাএংগে, ঔর দমিশ্ক় কী সলতনত জাতী রহেগী। শাম কে জো লোগ বচ নিকলেংগে উনকা ঔর ইসরাঈল কী শানো-শৌকত কা এক হী অংজাম হোগা।” যহ হৈ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান।
ISA 17:4 “উস দিন যাক়ূব কী শানো-শৌকত কম ঔর উসকা মোটা-তাজ়া জিস্ম লাগ়র হোতা জাএগা।
ISA 17:5 ফ়সল কী কটাঈ কী-সী হালত হোগী। জিস তরহ কাটনেৱালা এক হাথ সে গংদুম কে ডংঠল কো পকড়কর দূসরে সে বালোং কো কাটতা হৈ উসী তরহ ইসরাঈলিযোং কো কাটা জাএগা। ঔর জিস তরহ ৱাদীএ-রফ়াঈম মেং গ়রীব লোগ ফ়সল কাটনেৱালোং কে পীছে পীছে চলকর বচী হুঈ বালিযোং কো চুনতে হৈং উসী তরহ ইসরাঈল কে বচে হুওং কো চুনা জাএগা।
ISA 17:6 তাহম কুছ ন কুছ বচা রহেগা, উন দো-চার জ়ৈতূনোং কী তরহ জো চুনতে ৱক়্ত দরখ়্ত কী চোটী পর রহ জাতে হৈং। দরখ়্ত কো ডংডে সে ঝাড়নে কে বাৱুজূদ কহীং ন কহীং চংদ এক লগে রহেংগে।” যহ হৈ রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা কা ফ়রমান।
ISA 17:7 তব ইনসান অপনী নজ়র অপনে খ়ালিক় কী তরফ় উঠাএগা, ঔর উস কী আঁখেং ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কী তরফ় দেখেংগী।
ISA 17:8 আইংদা ন ৱহ অপনে হাথোং সে বনী হুঈ ক়ুরবানগাহোং কো তকেগা, ন অপনী উঁগলিযোং সে বনে হুএ যসীরত দেৱী কে খংবোং ঔর বখ়ূর কী ক়ুরবানগাহোং পর ধ্যান দেগা।
ISA 17:9 উস ৱক়্ত ইসরাঈলী অপনে ক়িলাবংদ শহরোং কো যোং ছোড়েংগে জিস তরহ কনানিযোং নে অপনে জংগলোং ঔর পহাড়োং কী চোটিযোং কো ইসরাঈলিযোং কে আগে আগে ছোড়া থা। সব কুছ ৱীরানো-সুনসান হোগা।
ISA 17:10 অফ়সোস, তূ অপনী নজাত কে খ়ুদা কো ভূল গযা হৈ। তুঝে ৱহ চট্টান যাদ ন রহী জিস পর তূ পনাহ লে সকতা হৈ। চুনাঁচে অপনে প্যারে দেৱতাওং কে বাগ় লগাতা জা, ঔর উনমেং পরদেসী অংগূর কী ক়লমেং লগাতা জা।
ISA 17:11 শাযদ হী ৱহ লগাতে ৱক়্ত তেজ়ী সে উগনে লগেং, শাযদ হী উনকে ফূল উসী সুবহ খিলনে লগেং। তো ভী তেরী মেহনত অবস হৈ। তূ কভী ভী উনকে ফল সে লুত্ফ়অংদোজ় নহীং হোগা বল্কি মহজ় বীমারী ঔর লাইলাজ দর্দ কী ফ়সল কাটেগা।
ISA 17:12 বেশুমার ক়ৌমোং কা শোর-শরাবা সুনো জো তূফ়ানী সমুংদর কী-সী ঠাঠেং মার রহী হৈং। উম্মতোং কা গ়ুল-গ়পাড়া সুনো জো থপেড়ে মারনেৱালী মৌজোং কী তরহ গরজ রহী হৈং।
ISA 17:13 ক্যোংকি গ়ৈরক়ৌমেং পহাড়নুমা লহরোং কী তরহ মুতলাতিম হৈং। লেকিন রব উন্হেং ডাঁটেগা তো ৱহ দূর দূর ভাগ জাএঁগী। জিস তরহ পহাড়োং পর ভূসা হৱা কে ঝোংকোং সে উড় জাতা ঔর লুঢ়কবূটী আঁধী মেং চক্কর খানে লগতী হৈ উসী তরহ ৱহ ফ়রার হো জাএঁগী।
ISA 17:14 শাম কো ইসরাঈল সখ়্ত ঘবরা জাএগা, লেকিন পৌ ফটনে সে পহলে পহলে উসকে দুশ্মন মর গএ হোংগে। যহী হমেং লূটনেৱালোং কা নসীব, হমারী গ়ারতগরী করনেৱালোং কা অংজাম হোগা।
ISA 18:1 ফড়ফড়াতে বাদবানোং কে মুল্ক পর অফ়সোস! এথোপিযা পর অফ়সোস জহাঁ কূশ কে দরিযা বহতে হৈং,
ISA 18:2 ঔর জো অপনে ক়াসিদোং কো আবী নরসল কী কশ্তিযোং মেং বিঠাকর সমুংদরী সফ়রোং পর ভেজতা হৈ। ঐ তেজ়রৌ ক়াসিদো, লংবে ক়দ ঔর চিকনী-চুপড়ী জিল্দৱালী ক়ৌম কে পাস জাও। উস ক়ৌম কে পাস পহুঁচো জিসসে দীগর ক়ৌমেং দূর-দরাজ় ইলাক়োং তক ডরতী হৈং, জো জ়বরদস্তী সব কুছ পাঁৱোং তলে কুচল দেতী হৈ, ঔর জিসকা মুল্ক দরিযাওং সে বটা হুআ হৈ।
ISA 18:3 ঐ দুনিযা কে তমাম বাশিংদো, জ়মীন কে তমাম বসনেৱালো! জব পহাড়োং পর ঝংডা গাঢ়া জাএ তো উস পর ধ্যান দো! জব নরসিংগা বজাযা জাএ তো উস পর গ়ৌর করো!
ISA 18:4 ক্যোংকি রব মুঝসে হমকলাম হুআ হৈ, “মৈং অপনী সুকূনতগাহ সে খ়ামোশী সে দেখতা রহূঁগা। লেকিন মেরী যহ খ়ামোশী দোপহর কী চিলচিলাতী ধূপ যা মৌসমে-গরমা মেং ধুংধ কে বাদল কী মানিংদ হোগী।”
ISA 18:5 ক্যোংকি অংগূর কী ফ়সল কে পকনে সে পহলে হী রব অপনা হাথ বঢ়া দেগা। ফূলোং কে খ়ত্ম হোনে পর জব অংগূর পক রহে হোংগে ৱহ কোংপলোং কো ছুরী সে কাটেগা, ফৈলতী হুঈ শাখ়োং কো তোড় তোড়কর উনকী কাঁট-ছাঁট করেগা।
ISA 18:6 যহী এথোপিযা কী হালত হোগী। উস কী লাশোং কো পহাড়োং কে শিকারী পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কে হৱালে কিযা জাএগা। মৌসমে-গরমা কে দৌরান শিকারী পরিংদে উন্হেং খাতে জাএংগে, ঔর সর্দিযোং মেং জংগলী জানৱর লাশোং সে সের হো জাএংগে।
ISA 18:7 উস ৱক়্ত লংবে ক়দ ঔর চিকনী-চুপড়ী জিল্দৱালী যহ ক়ৌম রব্বুল-অফ়ৱাজ কে হুজ়ূর তোহ্ফ়া লাএগী। হাঁ, জিন লোগোং সে দীগর ক়ৌমেং দূর-দরাজ় ইলাক়োং তক ডরতী হৈং ঔর জো জ়বরদস্তী সব কুছ পাঁৱোং তলে কুচল দেতে হৈং ৱহ দরিযাওং সে বটে হুএ অপনে মুল্ক সে আকর অপনা তোহ্ফ়া সিয্যূন পহাড় পর পেশ করেংগে, ৱহাঁ জহাঁ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা নাম সুকূনত করতা হৈ।
ISA 19:1 মিসর কে বারে মেং অল্লাহ কা ফ়রমান : রব তেজ়রৌ বাদল পর সৱার হোকর মিসর আ রহা হৈ। উসকে সামনে মিসর কে বুত থরথরা রহে হৈং ঔর মিসর কী হিম্মত টূট গঈ হৈ।
ISA 19:2 “মৈং মিসরিযোং কো এক দূসরে কে সাথ লড়নে পর উকসা দূঁগা। ভাঈ ভাঈ কে সাথ, পড়োসী পড়োসী কে সাথ, শহর শহর কে সাথ, ঔর বাদশাহী বাদশাহী কে সাথ জংগ করেগী।
ISA 19:3 মিসর কী রূহ মুজ়তরিব হো জাএগী, ঔর মৈং উনকে মনসূবোং কো দরহম-বরহম কর দূঁগা। গো ৱহ বুতোং, মুরদোং কী রূহোং, উনসে রাবিতা করনেৱালোং ঔর ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং সে মশৱরা করেংগে,
ISA 19:4 লেকিন মৈং উন্হেং এক জ়ালিম মালিক কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর এক সখ়্ত বাদশাহ উন পর হুকূমত করেগা।” যহ হৈ ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান।
ISA 19:5 দরিযাএ-নীল কা পানী খ়ত্ম হো জাএগা, ৱহ বিলকুল সূখ জাএগা।
ISA 19:6 মিসর কী নহরোং সে বদবূ ফৈলেগী বল্কি মিসর কে নালে ঘটতে ঘটতে খ়ুশ্ক হো জাএংগে। নরসল ঔর সরকংডে মুরঝা জাএংগে।
ISA 19:7 দরিযাএ-নীল কে দহানে তক জিতনী ভী হরিযালী ঔর ফ়সলেং কিনারে পর উগতী হৈং ৱহ সব পজ়মুরদা হো জাএঁগী ঔর হৱা মেং বিখরকর গ়াযব হো জাএঁগী।
ISA 19:8 মছেরে আহো-জ়ারী করেংগে, দরিযা মেং কাঁটা ঔর জাল ডালনেৱালে ঘটতে জাএংগে।
ISA 19:9 সন কে রেশোং সে ধাগা বনানেৱালোং কো শর্ম আএগী, ঔর জূলাহোং কা রংগ ফ়ক় পড় জাএগা।
ISA 19:10 কপড়া বনানেৱালে সখ়্ত মাযূস হোংগে, তমাম মজ়দূর দিল-বরদাশ্তা হোংগে।
ISA 19:11 জ়ুঅন কে অফ়সর নাসমঝ হী হৈং, ফ়িরৌন কে দানা মুশীর উসে অহমক়ানা মশৱরে দে রহে হৈং। তুম মিসরী বাদশাহ কে সামনে কিস তরহ দাৱা কর সকতে হো, “মৈং দানিশমংদোং কে হলক়ে মেং শামিল ঔর ক়দীম বাদশাহোং কা ৱারিস হূঁ”?
ISA 19:12 ঐ ফ়িরৌন, অব তেরে দানিশমংদ কহাঁ হৈং? ৱহ মালূম করকে তুঝে বতাএঁ কি রব্বুল-অফ়ৱাজ মিসর কে সাথ ক্যা কুছ করনে কা ইরাদা রখতা হৈ।
ISA 19:13 জ়ুঅন কে অফ়সর অহমক় বন বৈঠে হৈং, মেংফ়িস কে বুজ়ুর্গোং নে ধোকা খাযা হৈ। উসকে ক়বাযলী সরদারোং কে ফ়রেব সে মিসর ডগমগানে লগা হৈ।
ISA 19:14 ক্যোংকি রব নে উনমেং অবতরী কী রূহ ডাল দী হৈ। জিস তরহ নশে মেং ধুত শরাবী অপনী ক়ৈ মেং লড়খড়াতা রহতা হৈ উসী তরহ মিসর উনকে মশৱরোং সে ডাঁৱাঁডোল হো গযা হৈ, খ়াহ ৱহ ক্যা কুছ ক্যোং ন করে।
ISA 19:15 উস কী কোঈ বাত নহীং বনতী, খ়াহ সর হো যা দুম, কোংপল হো যা তনা।
ISA 19:16 মিসরী উস দিন ঔরতোং জৈসে কমজ়োর হোংগে। জব রব্বুল-অফ়ৱাজ উন্হেং মারনে কে লিএ অপনা হাথ উঠাএগা তো ৱহ ঘবরাকর কাঁপ উঠেংগে।
ISA 19:17 মুল্কে-যহূদাহ মিসরিযোং কে লিএ শর্ম কা বাইস বনেগা। জব ভী উসকা জ়িক্র হোগা তো ৱহ দহশত খাএঁগে, ক্যোংকি উন্হেং ৱহ মনসূবা যাদ আএগা জো রব নে উনকে খ়িলাফ় বাঁধা হৈ।
ISA 19:18 উস দিন মিসর কে পাঁচ শহর কনান কী জ়বান অপনাকর রব্বুল-অফ়ৱাজ কে নাম পর ক়সম খাএঁগে। উনমেং সে এক ‘তবাহী কা শহর’ কহলাএগা।
ISA 19:19 উস দিন মুল্কে-মিসর কে বীচ মেং রব কে লিএ ক়ুরবানগাহ মখ়সূস কী জাএগী, ঔর উস কী সরহদ পর রব কী যাদ মেং সতূন খড়া কিযা জাএগা।
ISA 19:20 যহ দোনোং রব্বুল-অফ়ৱাজ কী হুজ়ূরী কী নিশানদেহী করেংগে ঔর গৱাহী দেংগে কি ৱহ মৌজূদ হৈ। চুনাঁচে জব উন পর জ়ুল্ম কিযা জাএগা তো ৱহ চিল্লাকর উসসে ফ়রিযাদ করেংগে, ঔর রব উনকে পাস নজাতদহিংদা ভেজ দেগা জো উনকী খ়াতির লড়কর উন্হেং বচাএগা।
ISA 19:21 যোং রব অপনে আপকো মিসরিযোং পর জ়াহির করেগা। উস দিন ৱহ রব কো জান লেংগে, ঔর জ়বহ ঔর গ়ল্লা কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াকর উস কী পরস্তিশ করেংগে। ৱহ রব কে লিএ মন্নতেং মানকর উনকো পূরা করেংগে।
ISA 19:22 রব মিসর কো মারেগা ভী ঔর উসে শফ়া ভী দেগা। মিসরী রব কী তরফ় রুজূ করেংগে তো ৱহ উনকী ইল্তিজাওং কে জৱাব মেং উন্হেং শফ়া দেগা।
ISA 19:23 উস দিন এক পক্কী সড়ক মিসর কো অসূর কে সাথ মুংসলিক কর দেগী। অসূরী ঔর মিসরী আজ়াদী সে এক দূসরে কে মুল্ক মেং আএঁগে, ঔর দোনোং মিলকর অল্লাহ কী ইবাদত করেংগে।
ISA 19:24 উস দিন ইসরাঈল ভী মিসর ঔর অসূর কে ইত্তহাদ মেং শরীক হোকর তমাম দুনিযা কে লিএ বরকত কা বাইস হোগা।
ISA 19:25 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ উন্হেং বরকত দেকর ফ়রমাএগা, “মেরী ক়ৌম মিসর পর বরকত হো, মেরে হাথোং সে বনে মুল্ক অসূর পর মেরী বরকত হো, মেরী মীরাস ইসরাঈল পর বরকত হো।”
ISA 20:1 এক দিন অসূরী বাদশাহ সরজূন নে অপনে কমাঁডর কো অশদূদ সে লড়নে ভেজা। জব অসূরিযোং নে উস ফ়িলিস্তী শহর পর হমলা কিযা তো ৱহ উনকে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা।
ISA 20:2 তীন সাল পহলে রব যসাযাহ বিন আমূস সে হমকলাম হুআ থা, “জা, টাট কা জো লিবাস তূ পহনে রহা হৈ উতার। অপনে জূতোং কো ভী উতার।” নবী নে ঐসা হী কিযা ঔর ইসী হালত মেং ফিরতা রহা থা।
ISA 20:3 জব অশদূদ অসূরিযোং কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা তো রব নে ফ়রমাযা, “মেরে খ়াদিম যসাযাহ কো বরহনা ঔর নংগে পাঁৱ ফিরতে তীন সাল হো গএ হৈং। ইসসে উসনে অলামতী তৌর পর ইসকী নিশানদেহী কী হৈ কি মিসর ঔর এথোপিযা কা ক্যা অংজাম হোগা।
ISA 20:4 শাহে-অসূর মিসরী ক়ৈদিযোং ঔর এথোপিযা কে জিলাৱতনোং কো ইসী হালত মেং অপনে আগে আগে হাঁকেগা। নৌজৱান ঔর বুজ়ুর্গ সব বরহনা ঔর নংগে পাঁৱ ফিরেংগে, ৱহ কমর সে লেকর পাঁৱ তক বরহনা হোংগে। মিসর কিতনা শরমিংদা হোগা।
ISA 20:5 যহ দেখকর ফ়িলিস্তী দহশত খাএঁগে। উন্হেং শর্ম আএগী, ক্যোংকি ৱহ এথোপিযা সে উম্মীদ রখতে ঔর অপনে মিসরী ইত্তহাদী পর ফ়খ়র করতে থে।
ISA 20:6 উস ৱক়্ত ইস সাহিলী ইলাক়ে কে বাশিংদে কহেংগে, ‘দেখো উন লোগোং কী হালত জিনসে হম উম্মীদ রখতে থে। উন্হীং কে পাস হম ভাগকর আএ তাকি মদদ ঔর অসূরী বাদশাহ সে ছুটকারা মিল জাএ। অগর উনকে সাথ ঐসা হুআ তো হম কিস তরহ বচেংগে’?”
ISA 21:1 দলদল কে ইলাক়ে কে বারে মেং অল্লাহ কা ফ়রমান : জিস তরহ দশ্তে-নজব মেং তূফ়ান কে তেজ় ঝোংকে বার বার আ পড়তে হৈং উসী তরহ আফ়ত বযাবান সে আএগী, দুশ্মন দহশতনাক মুল্ক সে আকর তুঝ পর টূট পড়েগা।
ISA 21:2 রব নে হৌলনাক রোযা মেং মুঝ পর জ়াহির কিযা হৈ কি নমকহরাম ঔর হলাকূ হরকত মেং আ গএ হৈং। ঐ ঐলাম চল, বাবল পর হমলা কর! ঐ মাদী উঠ, শহর কা মুহাসরা কর! মৈং হোনে দূঁগা কি বাবল কে মজ়লূমোং কী আহেং বংদ হো জাএঁগী।
ISA 21:3 ইসলিএ মেরী কমর শিদ্দত সে লরজ়নে লগী হৈ। দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী-সী ঘবরাহট মেরী অংতড়িযোং কো মরোড় রহী হৈ। জো কুছ মৈংনে সুনা হৈ উসসে মৈং তড়প উঠা হূঁ, ঔর জো কুছ মৈংনে দেখা হৈ, উসসে মৈং হৱাসবাখ়্তা হো গযা হূঁ।
ISA 21:4 মেরা দিল ধড়ক রহা হৈ, কপকপী মুঝ পর তারী হো গঈ হৈ। পহলে শাম কা ধুঁধলকা মুঝে প্যারা লগতা থা, লেকিন অব রোযা কো দেখকর ৱহ মেরে লিএ দহশত কা বাইস বন গযা হৈ।
ISA 21:5 তাহম বাবল মেং লোগ মেজ় লগাকর ক়ালীন বিছা রহে হৈং। বেপরৱাঈ সে ৱহ খানা খা রহে ঔর মৈ পী রহে হৈং। ঐ অফ়সরো, উঠো! অপনী ঢালোং পর তেল লগাকর লড়নে কে লিএ তৈযার হো জাও!
ISA 21:6 রব নে মুঝে হুক্ম দিযা, “জাকর পহরেদার খড়া কর দে জো তুঝে হর নজ়র আনেৱালী চীজ় কী ইত্তলা দে।
ISA 21:7 জ্যোংহী দো ঘোড়োংৱালে রথ যা গধোং ঔর ঊঁটোং পর সৱার আদমী দিখাঈ দেং তো খ়বরদার! পহরেদার পূরী তৱজ্জুহ দে।”
ISA 21:8 তব পহরেদার শেরববর কী তরহ পুকার উঠা, “মেরে আক়া, রোজ় বরোজ় মৈং পূরী ৱফ়াদারী সে অপনী বুর্জী পর খড়া রহা হূঁ, ঔর রাতোং মৈং তৈযার রহকর যহাঁ পহরাদারী করতা আযা হূঁ।
ISA 21:9 অব ৱহ দেখো! দো ঘোড়োংৱালা রথ আ রহা হৈ জিস পর আদমী সৱার হৈ। অব ৱহ জৱাব মেং কহ রহা হৈ, ‘বাবল গির গযা, ৱহ গির গযা হৈ! উসকে তমাম বুত চকনাচূর হোকর জ়মীন পর বিখর গএ হৈং’।”
ISA 21:10 ঐ গাহনে কী জগহ পর কুচলী হুঈ মেরী ক়ৌম! জো কুছ ইসরাঈল কে খ়ুদা, রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মুঝে ফ়রমাযা হৈ উসে মৈংনে তুম্হেং সুনা দিযা হৈ।
ISA 21:11 অদোম কে বারে মেং রব কা ফ়রমান : সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে সে কোঈ মুঝে আৱাজ় দেতা হৈ, “ঐ পহরেদার, সুবহ হোনে মেং কিতনী দের বাক়ী হৈ? ঐ পহরেদার, সুবহ হোনে মেং কিতনী দের বাক়ী হৈ?”
ISA 21:12 পহরেদার জৱাব দেতা হৈ, “সুবহ হোনেৱালী হৈ, লেকিন রাত ভী। অগর আপ মজ়ীদ পূছনা চাহেং তো দুবারা আকর পূছ লেং।”
ISA 21:13 মুল্কে-অরব কে বারে মেং রব কা ফ়রমান : ঐ দদানিযোং কে ক়াফ়িলো, মুল্কে-অরব কে জংগল মেং রাত গুজ়ারো।
ISA 21:14 ঐ মুল্কে-তৈমা কে বাশিংদো, পানী লেকর প্যাসোং সে মিলনে জাও! পনাহগুজ়ীনোং কে পাস জাকর উন্হেং রোটী খিলাও!
ISA 21:15 ক্যোংকি ৱহ তলৱার সে লৈস দুশ্মন সে ভাগ রহে হৈং, ঐসে লোগোং সে জো তলৱার থামে ঔর কমান তানে উনসে সখ়্ত লড়াঈ লড়ে হৈং।
ISA 21:16 ক্যোংকি রব নে মুঝসে ফ়রমাযা, “এক সাল কে অংদর অংদর ক়ীদার কী তমাম শানো-শৌকত খ়ত্ম হো জাএগী।
ISA 21:17 ক়ীদার কে জ়বরদস্ত তীরঅংদাজ়োং মেং সে থোড়ে হী বচ পাএঁগে।” যহ রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা কা ফ়রমান হৈ।
ISA 22:1 রোযা কী ৱাদী যরূশলম কে বারে মেং রব কা ফ়রমান : ক্যা হুআ হৈ? সব ছতোং পর ক্যোং চঢ় গএ হৈং?
ISA 22:2 হর তরফ় শোর-শরাবা মচ রহা হৈ, পূরা শহর বগ়লেং বজা রহা হৈ। যহ কৈসী বাত হৈ? তেরে মক়তূল ন তলৱার সে, ন মৈদানে-জংগ মেং মরে।
ISA 22:3 ক্যোংকি তেরে তমাম লীডর মিলকর ফ়রার হুএ ঔর ফির তীর চলাএ বগ়ৈর পকড়ে গএ। বাক়ী জিতনে লোগ তুঝমেং থে ৱহ ভী দূর দূর ভাগনা চাহতে থে, লেকিন উন্হেং ভী ক়ৈদ কিযা গযা।
ISA 22:4 ইসলিএ মৈংনে কহা, “অপনা মুঁহ মুঝসে ফেরকর মুঝে জ়ার জ়ার রোনে দো। মুঝে তসল্লী দেনে পর বজ়িদ ন রহো জবকি মেরী ক়ৌম তবাহ হো রহী হৈ।”
ISA 22:5 ক্যোংকি ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ রোযা কী ৱাদী পর হৌলনাক দিন লাযা হৈ। হর তরফ় ঘবরাহট, কুচলে হুএ লোগ ঔর অবতরী নজ়র আতী হৈ। শহর কী চারদীৱারী টূটনে লগী হৈ, পহাড়োং মেং চীখ়েং গূঁজ রহী হৈং।
ISA 22:6 ঐলাম কে ফ়ৌজী অপনে তরকশ উঠাকর রথোং, আদমিযোং ঔর ঘোড়োং কে সাথ আ গএ হৈং। ক়ীর কে মর্দ ভী অপনী ঢালেং গ়িলাফ় সে নিকালকর তুঝসে লড়নে কে লিএ নিকল আএ হৈং।
ISA 22:7 যরূশলম কে গির্দো-নৱাহ কী বেহতরীন ৱাদিযাঁ দুশ্মন কে রথোং সে ভর গঈ হৈং, ঔর উসকে ঘুড়সৱার শহর কে দরৱাজ়ে পর হমলা করনে কে লিএ উসকে সামনে খড়ে হো গএ হৈং।
ISA 22:8 জো ভী বংদোবস্ত যহূদাহ নে অপনে তহফ়্ফ়ুজ় কে লিএ কর লিযা থা ৱহ খ়ত্ম হো গযা হৈ। উস দিন তুম লোগোং নে ক্যা কিযা? তুম ‘জংগলঘর’ নামী সিলাহখ়ানে মেং জাকর অসলা কা মুআযনা করনে লগে।
ISA 22:9‏ তুমনে উন মুতঅদ্দিদ দরাড়োং কা জাযজ়া লিযা জো দাঊদ কে শহর কী ফ়সীল মেং পড় গঈ থীং। উসে মজ়বূত করনে কে লিএ তুমনে যরূশলম কে মকানোং কো গিনকর উনমেং সে কুছ গিরা দিএ। সাথ সাথ তুমনে নিচলে তালাব কা পানী জমা কিযা। ঊপর কে পুরানে তালাব সে নিকলনেৱালা পানী জমা করনে কে লিএ তুমনে অংদরূনী ঔর বৈরূনী ফ়সীল কে দরমিযান এক ঔর তালাব বনা লিযা। লেকিন অফ়সোস, তুম উস কী পরৱা নহীং করতে জো যহ সারা সিলসিলা অমল মেং লাযা। উস পর তুম তৱজ্জুহ হী নহীং দেতে জিসনে বড়ী দের পহলে ইসে তশ্কীল দিযা থা।
ISA 22:12 উস ৱক়্ত ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ নে হুক্ম দিযা কি গির্যাও-জ়ারী করো, অপনে বালোং কো মুঁডৱাকর টাট কা লিবাস পহন লো।
ISA 22:13 লেকিন ক্যা হুআ? তমাম লোগ শাদিযানা বজাকর খ়ুশী মনা রহে হৈং। হর তরফ় বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কো জ়বহ কিযা জা রহা হৈ। সব গোশ্ত ঔর মৈ সে লুত্ফ়অংদোজ় হোকর কহ রহে হৈং, “আও, হম খাএঁ পিএঁ, ক্যোংকি কল তো মর হী জানা হৈ।”
ISA 22:14 লেকিন রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মেরী মৌজূদগী মেং হী জ়াহির কিযা হৈ কি যক়ীনন যহ ক়ুসূর তুম্হারে মরতে দম তক মুআফ় নহীং কিযা জাএগা। যহ ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
ISA 22:15 ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “উস নিগরান শিবনাহ কে পাস চল জো মহল কা ইংচার্জ হৈ। উসে পৈগ়াম পহুঁচা দে,
ISA 22:16 তূ যহাঁ ক্যা কর রহা হৈ? কিসনে তুঝে যহাঁ অপনে লিএ মক়বরা তরাশনে কী ইজাজ়ত দী? তূ কৌন হৈ কি বুলংদী পর অপনে লিএ মজ়ার বনৱাএ, চট্টান মেং আরামগাহ খুদৱাএ?
ISA 22:17 ঐ মর্দ, খ়বরদার! রব তুঝে জ়োর সে দূর দূর তক ফেংকনেৱালা হৈ। ৱহ তুঝে পকড় লেগা
ISA 22:18 ঔর মরোড় মরোড়কর গেংদ কী তরহ এক ৱসী মুল্ক মেং ফেংক দেগা। ৱহীং তূ মরেগা, ৱহীং তেরে শানদার রথ পড়ে রহেংগে। ক্যোংকি তূ অপনে মালিক কে ঘরানে কে লিএ শর্ম কা বাইস বনা হৈ।
ISA 22:19 মৈং তুঝে বরতরফ় করূঁগা, ঔর তূ জ়বরদস্তী অপনে ওহদে ঔর মংসব সে ফ়ারিগ় কর দিযা জাএগা।
ISA 22:20 উস দিন মৈং অপনে খ়াদিম ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ কো বুলাঊঁগা।
ISA 22:21 মৈং উসে তেরা হী সরকারী লিবাস ঔর কমরবংদ পহনাকর তেরা ইখ়্তিযার উসে দে দূঁগা। উস ৱক়্ত ৱহ যহূদাহ কে ঘরানে ঔর যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং কা বাপ বনেগা।
ISA 22:22 মৈং উসকে কংধে পর দাঊদ কে ঘরানে কী চাবী রখ দূঁগা। জো দরৱাজ়া ৱহ খোলেগা উসে কোঈ বংদ নহীং কর সকেগা, ঔর জো দরৱাজ়া ৱহ বংদ করেগা উসে কোঈ খোল নহীং সকেগা।
ISA 22:23 ৱহ খূঁটী কী মানিংদ হোগা জিসকো মৈং জ়োর সে ঠোংককর মজ়বূত দীৱার মেং লগা দূঁগা। উসসে উসকে বাপ কে ঘরানে কো শরাফ়ত কা ঊঁচা মক়াম হাসিল হোগা।
ISA 22:24 লেকিন ফির আবাঈ ঘরানে কা পূরা বোঝ উসকে সাথ লটক জাএগা। তমাম ঔলাদ ঔর রিশ্তেদার, তমাম ছোটে বরতন প্যালোং সে লেকর মরতবানোং তক উসকে সাথ লটক জাএংগে।
ISA 22:25 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত মজ়বূত দীৱার মেং লগী যহ খূঁটী নিকল জাএগী। উসে তোড়া জাএগা তো ৱহ গির জাএগী, ঔর উসকে সাথ লটকা সারা সামান টূট জাএগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ISA 23:1 সূর কে বারে মেং অল্লাহ কা ফ়রমান : ঐ তরসীস কে উম্দা জহাজ়ো, ৱাৱৈলা করো! ক্যোংকি সূর তবাহ হো গযা হৈ, ৱহাঁ টিকনে কী জগহ তক নহীং রহী। জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস সে ৱাপস আতে ৱক়্ত উন্হেং ইত্তলা দী গঈ।
ISA 23:2 ঐ সাহিলী ইলাক়ে মেং বসনেৱালো, আহো-জ়ারী করো! ঐ সৈদা কে তাজিরো, মাতম করো! তেরে ক়াসিদ সমুংদর কো পার করতে থে,
ISA 23:3 ৱহ গহরে পানী পর সফ়র করতে হুএ মিসর কা গ়ল্লা তুঝ তক পহুঁচাতে থে, ক্যোংকি তূ হী দরিযাএ-নীল কী ফ়সল সে নফ়া কমাতা থা। যোং তূ তমাম ক়ৌমোং কা তিজারতী মরকজ় বনা।
ISA 23:4 লেকিন অব শর্মসার হো, ঐ সৈদা, ক্যোংকি সমুংদর কা ক়িলাবংদ শহর সূর কহতা হৈ, “হায, সব কুছ তবাহ হো গযা হৈ। অব ঐসা লগতা হৈ কি মৈংনে ন কভী দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা হোকর বচ্চে জন্ম দিএ, ন কভী বেটে-বেটিযাঁ পালে।”
ISA 23:5 জব যহ খ়বর মিসর তক পহুঁচেগী তো ৱহাঁ কে বাশিংদে তড়প উঠেংগে।
ISA 23:6 চুনাঁচে সমুংদর কো পার করকে তরসীস তক পহুঁচো! ঐ সাহিলী ইলাক়ে কে বাশিংদো, গির্যাও-জ়ারী করো!
ISA 23:7 ক্যা যহ ৱাক়ঈ তুম্হারা ৱহ শহর হৈ জিসকী রংগরলিযাঁ মশহূর থীং, ৱহ ক়দীম শহর জিসকে পাঁৱ উসে দূর-দরাজ় ইলাক়োং তক লে গএ তাকি ৱহাঁ নঈ আবাদিযাঁ ক়াযম করে?
ISA 23:8 কিসনে সূর কে খ়িলাফ় যহ মনসূবা বাঁধা? যহ শহর তো পহলে বাদশাহোং কো তখ়্ত পর বিঠাযা করতা থা, ঔর উসকে সৌদাগর রঈস থে, উসকে তাজির দুনিযা কে শুরফ়া মেং গিনে জাতে থে।
ISA 23:9 রব্বুল-অফ়ৱাজ নে যহ মনসূবা বাঁধা তাকি তমাম শানো-শৌকত কা ঘমংড পস্ত ঔর দুনিযা কে তমাম ওহদেদার জ়ের হো জাএঁ।
ISA 23:10 ঐ তরসীস বেটী, অব সে অপনী জ়মীন কী খেতীবাড়ী কর, উন কিসানোং কী তরহ কাশ্তকারী কর জো দরিযাএ-নীল কে কিনারে অপনী ফ়সলেং লগাতে হৈং, ক্যোংকি তেরী বংদরগাহ জাতী রহী হৈ।
ISA 23:11 রব নে অপনে হাথ কো সমুংদর কে ঊপর উঠাকর মমালিক কো হিলা দিযা। উসনে হুক্ম দিযা হৈ কি কনান কে ক়িলে বরবাদ হো জাএঁ।
ISA 23:12 উসনে ফ়রমাযা, “ঐ সৈদা বেটী, অব সে তেরী রংগরলিযাঁ বংদ রহেংগী। ঐ কুঁৱারী জিসকী ইসমতদরী হুঈ হৈ, উঠ ঔর সমুংদর কো পার করকে ক়ুবরুস মেং পনাহ লে। লেকিন ৱহাঁ ভী তূ আরাম নহীং কর পাএগী।”
ISA 23:13 মুল্কে-বাবল পর নজ়র ডালো। যহ ক়ৌম তো নেস্তো-নাবূদ হো গঈ, উসকা মুল্ক জংগলী জানৱরোং কা ঘর বন গযা হৈ। অসূরিযোং নে বুর্জ বনাকর উসে ঘের লিযা ঔর উসকে ক়িলোং কো ঢা দিযা। মলবে কা ঢের হী রহ গযা হৈ।
ISA 23:14 ঐ তরসীস কে উম্দা জহাজ়ো, হায হায করো, ক্যোংকি তুম্হারা ক়িলা তবাহ হো গযা হৈ!
ISA 23:15 তব সূর ইনসান কী যাদ সে উতর জাএগা। লেকিন 70 সাল যানী এক বাদশাহ কী মুদ্দতুল-উম্র কে বাদ সূর উস তরহ বহাল হো জাএগা জিস তরহ গীত মেং কসবী কে বারে মেং গাযা জাতা হৈ,
ISA 23:16 “ঐ ফ়রামোশ কসবী, চল! অপনা সরোদ পকড়কর গলিযোং মেং ফির! সরোদ কো খ়ূব বজা, কঈ এক গীত গা তাকি লোগ তুঝে যাদ করেং।”
ISA 23:17 ক্যোংকি 70 সাল কে বাদ রব সূর কো বহাল করেগা। কসবী দুবারা পৈসে কমাএগী, দুনিযা কে তমাম মমালিক উসকে গাহক বনেংগে।
ISA 23:18 লেকিন জো পৈসে ৱহ কমাএগী ৱহ রব কে লিএ মখ়সূস হোংগে। ৱহ জ়খ়ীরা করনে কে লিএ জমা নহীং হোংগে বল্কি রব কে হুজ়ূর ঠহরনেৱালোং কো দিএ জাএংগে তাকি জী ভরকর খা সকেং ঔর শানদার কপড়ে পহন সকেং।
ISA 24:1 দেখো, রব দুনিযা কো ৱীরানো-সুনসান কর দেগা, রূএ-জ়মীন কো উলট-পলট করকে উসকে বাশিংদোং কো মুংতশির কর দেগা।
ISA 24:2 কিসী কো ভী ছোড়া নহীং জাএগা, খ়াহ ইমাম হো যা আম শখ়্স, মালিক যা নৌকর, মালিকন যা নৌকরানী, বেচনেৱালা যা খ়রীদার, উধার লেনে যা দেনেৱালা, ক়র্জ়দার যা ক়র্জ়খ়াহ।
ISA 24:3 জ়মীন মুকম্মল তৌর পর উজড় জাএগী, উসে সরাসর লূটা জাএগা। রব হী নে যহ সব কুছ ফ়রমাযা হৈ।
ISA 24:4 জ়মীন সূখ সূখকর সুকড় জাএগী, দুনিযা খ়ুশ্ক হোকর মুরঝা জাএগী। উসকে বড়ে বড়ে লোগ ভী নিঢাল হো জাএংগে।
ISA 24:5 জ়মীন কে অপনে বাশিংদোং নে উস কী বেহুরমতী কী হৈ, ক্যোংকি ৱহ শরীঅত কে তাবে ন রহে বল্কি উসকে অহকাম কো তবদীল করকে অল্লাহ কে সাথ কা অবদী অহদ তোড় দিযা হৈ।
ISA 24:6 ইসী লিএ জ়মীন লানত কা লুক়মা বন গঈ হৈ, উস পর বসনেৱালে অপনী সজ়া ভুগত রহে হৈং। ইসী লিএ দুনিযা কে বাশিংদে ভস্ম হো রহে হৈং ঔর কম হী বাক়ী রহ গএ হৈং।
ISA 24:7 অংগূর কা তাজ়া রস সূখকর খ়ত্ম হো রহা, অংগূর কী বেলেং মুরঝা রহী হৈং। জো পহলে খ়ুশবাশ থে ৱহ আহেং ভরনে লগে হৈং।
ISA 24:8 দফ়োং কী খ়ুশকুন আৱাজ়েং বংদ, রংগরলিযাঁ মনানেৱালোং কা শোর বংদ, সরোদোং কে সুরীলে নগ়মে বংদ হো গএ হৈং।
ISA 24:9 অব লোগ গীত গা গাকর মৈ নহীং পীতে বল্কি শরাব উন্হেং কড়ৱী হী লগতী হৈ।
ISA 24:10 ৱীরানো-সুনসান শহর তবাহ হো গযা হৈ, হর ঘর কে দরৱাজ়ে পর কুংডী লগী হৈ তাকি অংদর ঘুসনেৱালোং সে মহফ়ূজ় রহে।
ISA 24:11 গলিযোং মেং লোগ গির্যাও-জ়ারী কর রহে হৈং কি মৈ খ়ত্ম হৈ। হর খ়ুশী দূর হো গঈ হৈ, হর শাদমানী জ়মীন সে গ়াযব হৈ।
ISA 24:12 শহর মেং মলবে কে ঢের হী রহ গএ হৈং, উসকে দরৱাজ়ে টুকড়ে টুকড়ে হো গএ হৈং।
ISA 24:13 ক্যোংকি মুল্ক কে দরমিযান ঔর অক়ৱাম কে বীচ মেং যহী সূরতে-হাল হোগী কি চংদ এক হী বচ পাএঁগে, বিলকুল উন দো-চার জ়ৈতূনোং কী মানিংদ জো দরখ়্ত কো ঝাড়নে কে বাৱুজূদ উস পর রহ জাতে হৈং, যা উন দো-চার অংগূরোং কী তরহ জো ফ়সল চুননে কে বাৱুজূদ বেলোং পর লগে রহতে হৈং।
ISA 24:14 লেকিন যহ চংদ এক হী পুকারকর খ়ুশী কে নারে লগাএঁগে। মগ়রিব সে ৱহ রব কী অজ়মত কী সতাইশ করেংগে।
ISA 24:15 চুনাঁচে মশরিক় মেং রব কো জলাল দো, জজ়ীরোং মেং ইসরাঈল কে খ়ুদা কে নাম কী তাজ়ীম করো।
ISA 24:16 হমেং দুনিযা কী ইংতহা সে গীত সুনাঈ দে রহে হৈং, “রাস্ত খ়ুদা কী তারীফ় হো!” লেকিন মৈং বোল উঠা, “হায, মৈং ঘুল ঘুলকর মর রহা হূঁ, মৈং ঘুল ঘুলকর মর রহা হূঁ! মুঝ পর অফ়সোস, ক্যোংকি বেৱফ়া অপনী বেৱফ়াঈ দিখা রহে হৈং, বেৱফ়া খুলে তৌর পর অপনী বেৱফ়াঈ দিখা রহে হৈং!”
ISA 24:17 ঐ দুনিযা কে বাশিংদো, তুম দহশতনাক মুসীবত, গঢ়োং ঔর ফংদোং মেং ফঁস জাওগে।
ISA 24:18 তব জো হৌলনাক আৱাজ়োং সে ভাগকর বচ জাএ ৱহ গঢ়ে মেং গির জাএগা, ঔর জো গঢ়ে সে নিকল জাএ ৱহ ফংদে মেং ফঁস জাএগা। ক্যোংকি আসমান কে দরীচে খুল রহে ঔর জ়মীন কী বুনিযাদেং হিল রহী হৈং।
ISA 24:19 জ়মীন কড়ক সে ফ়ট রহী হৈ। ৱহ ডগমগা রহী, ঝূম রহী,
ISA 24:20 নশে মেং আএ শরাবী কী তরহ লড়খড়া রহী ঔর কচ্চী ঝোংপড়ী কী তরহ ঝূল রহী হৈ। আখ়িরকার ৱহ অপনী বেৱফ়াঈ কে বোঝ তলে ইতনে ধড়াম সে গিরেগী কি আইংদা কভী নহীং উঠনে কী।
ISA 24:21 উস দিন রব আসমান কে লশকর ঔর জ়মীন কে বাদশাহোং সে জৱাব তলব করেগা।
ISA 24:22 তব ৱহ গিরিফ়্তার হোকর গঢ়ে মেং জমা হোংগে, উন্হেং ক়ৈদখ়ানে মেং ডালকর মুতঅদ্দিদ দিনোং কে বাদ সজ়া মিলেগী।
ISA 24:23 উস ৱক়্ত চাঁদ নাদিম হোগা ঔর সূরজ শর্ম খাএগা, ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ কোহে-সিয্যূন পর তখ়্তনশীন হোগা। ৱহাঁ যরূশলম মেং ৱহ বড়ী শানো-শৌকত কে সাথ অপনে বুজ়ুর্গোং কে সামনে হুকূমত করেগা।
ISA 25:1 ঐ রব, তূ মেরা খ়ুদা হৈ, মৈং তেরী তাজ়ীম ঔর তেরে নাম কী তারীফ় করূঁগা। ক্যোংকি তূনে বড়ী ৱফ়াদারী সে অনোখা কাম করকে ক়দীম জ়মানে মেং বঁধে হুএ মনসূবোং কো পূরা কিযা হৈ।
ISA 25:2 তূনে শহর কো মলবে কা ঢের বনাকর হমলোং সে মহফ়ূজ় আবাদী কো খংডরাত মেং তবদীল কর দিযা। গ়ৈরমুল্কিযোং কা ক়িলাবংদ মহল যোং খ়াক মেং মিলাযা গযা কি আইংদা কভী শহর নহীং কহলাএগা, কভী অজ় সরে-নৌ তামীর নহীং হোগা।
ISA 25:3 যহ দেখকর এক জ়োরাৱর ক়ৌম তেরী তাজ়ীম করেগী, জ়বরদস্ত অক়ৱাম কে শহর তেরা খ়ৌফ় মানেংগে।
ISA 25:4 ক্যোংকি তূ পস্তহালোং কে লিএ ক়িলা ঔর মুসীবতজ়দা গ়রীবোং কে লিএ পনাহগাহ সাবিত হুআ হৈ। তেরী আড় মেং ইনসান তূফ়ান ঔর গরমী কী শিদ্দত সে মহফ়ূজ় রহতা হৈ। গো জ়বরদস্তোং কী ফূঁকেং বারিশ কী বৌছাড়
ISA 25:5 যা রেগিস্তান মেং তপিশ জৈসী ক্যোং ন হোং, তাহম তূ গ়ৈরমুল্কিযোং কী গরজ কো রোক দেতা হৈ। জিস তরহ বাদল কে সাযে সে ঝুলসতী গরমী জাতী রহতী হৈ, উসী তরহ জ়বরদস্তোং কী শেখ়ী কো তূ বংদ কর দেতা হৈ।
ISA 25:6 যহীং কোহে-সিয্যূন পর রব্বুল-অফ়ৱাজ তমাম অক়ৱাম কী জ়বরদস্ত জ়িযাফ়ত করেগা। বেহতরীন ক়িস্ম কী ক়দীম ঔর সাফ়-শফ়্ফ়াফ় মৈ পী জাএগী, উম্দা ঔর লজ়ীজ়তরীন খানা খাযা জাএগা।
ISA 25:7 ইসী পহাড় পর ৱহ তমাম উম্মতোং পর কা নিক়াব উতারেগা ঔর তমাম অক়ৱাম পর কা পরদা হটা দেগা।
ISA 25:8 মৌত ইলাহী ফ়তহ কা লুক়মা হোকর অবদ তক নেস্তো-নাবূদ রহেগী। তব রব ক়াদিরে-মুতলক় হর চেহরে কে আঁসূ পোংছকর তমাম দুনিযা মেং সে অপনী ক়ৌম কী রুসৱাঈ দূর করেগা। রব হী নে যহ সব কুছ ফ়রমাযা হৈ।
ISA 25:9 উস দিন লোগ কহেংগে, “যহী হমারা খ়ুদা হৈ জিসকী নজাত কে ইংতজ়ার মেং হম রহে। যহী হৈ রব জিসসে হম উম্মীদ রখতে রহে। আও, হম শাদিযানা বজাকর উস কী নজাত কী খ়ুশী মনাএঁ।”
ISA 25:10 রব কা হাথ ইস পহাড় পর ঠহরা রহেগা। লেকিন মোআব কো ৱহ যোং রৌংদেগা জিস তরহ ভূসা গোবর মেং মিলানে কে লিএ রৌংদা জাতা হৈ।
ISA 25:11 ঔর গো মোআব হাথ ফৈলাকর উসমেং তৈরনে কী কোশিশ করে তো ভী রব উসকা গ়ুরূর গোবর মেং দবাএ রখেগা, চাহে ৱহ কিতনী মহারত সে হাথ-পাঁৱ মারনে কী কোশিশ ক্যোং ন করে।
ISA 25:12 ঐ মোআব, ৱহ তেরী বুলংদ ঔর ক়িলাবংদ দীৱারোং কো গিরাএগা, উন্হেং ঢাকর খ়াক মেং মিলাএগা।
ISA 26:1 উস দিন মুল্কে-যহূদাহ মেং গীত গাযা জাএগা, “হমারা শহর মজ়বূত হৈ, ক্যোংকি হম অল্লাহ কী নজাত দেনেৱালী চারদীৱারী ঔর পুশ্তোং সে ঘিরে হুএ হৈং।
ISA 26:2 শহর কে দরৱাজ়োং কো খোলো তাকি রাস্ত ক়ৌম দাখ়িল হো, ৱহ ক়ৌম জো ৱফ়াদার রহী হৈ।
ISA 26:3 ঐ রব, জিসকা ইরাদা মজ়বূত হৈ উসে তূ মহফ়ূজ় রখতা হৈ। উসে পূরী সলামতী হাসিল হৈ, ক্যোংকি ৱহ তুঝ পর ভরোসা রখতা হৈ।
ISA 26:4 রব পর অবদ তক এতমাদ রখো! ক্যোংকি রব খ়ুদা অবদী চট্টান হৈ।
ISA 26:5 ৱহ বুলংদিযোং পর রহনেৱালোং কো জ়ের ঔর ঊঁচে শহর কো নীচা করকে খ়াক মেং মিলা দেতা হৈ।
ISA 26:6 জ়রূরতমংদ ঔর পস্তহাল উসে পাঁৱোং তলে কুচল দেতে হৈং।”
ISA 26:7 ঐ অল্লাহ, রাস্তবাজ় কী রাহ হমৱার হৈ, ক্যোংকি তূ উসকা রাস্তা চলনে কে ক়াবিল বনা দেতা হৈ।
ISA 26:8 ঐ রব, হম তেরে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং, উস ৱক়্ত ভী জব তূ হমারী অদালত করতা হৈ। হম তেরে নাম ঔর তেরী তমজীদ কে আরজ়ূমংদ রহতে হৈং।
ISA 26:9 রাত কে ৱক়্ত মেরী রূহ তেরে লিএ তড়পতী, মেরা দিল তেরা তালিব রহতা হৈ। ক্যোংকি দুনিযা কে বাশিংদে উস ৱক়্ত ইনসাফ় কা মতলব সীখতে হৈং জব তূ দুনিযা কী অদালত করতা হৈ।
ISA 26:10 অফ়সোস, জব বেদীন পর রহম কিযা জাতা হৈ তো ৱহ ইনসাফ় কা মতলব নহীং সীখতা বল্কি ইনসাফ় কে মুল্ক মেং ভী গ়লত কাম করনে সে বাজ় নহীং রহতা, ৱহাঁ ভী রব কী অজ়মত কা লিহাজ় নহীং করতা।
ISA 26:11 ঐ রব, গো তেরা হাথ উন্হেং মারনে কে লিএ উঠা হুআ হৈ তো ভী ৱহ ধ্যান নহীং দেতে। লেকিন এক দিন উনকী আঁখেং খুল জাএঁগী, ঔর ৱহ তেরী অপনী ক়ৌম কে লিএ গ়ৈরত কো দেখকর শরমিংদা হো জাএংগে। তব তূ অপনী ভস্ম করনেৱালী আগ উন পর নাজ়িল করেগা।
ISA 26:12 ঐ রব, তূ হমেং অমনো-অমান মুহৈযা করতা হৈ বল্কি হমারী তমাম কামযাবিযাঁ তেরে হী হাথ সে হাসিল হুঈ হৈং।
ISA 26:13 ঐ রব হমারে খ়ুদা, গো তেরে সিৱা দীগর মালিক হম পর হুকূমত করতে আএ হৈং তো ভী হম তেরে হী ফ়জ়ল সে তেরে নাম কো যাদ কর পাএ।
ISA 26:14 অব যহ লোগ মর গএ হৈং ঔর আইংদা কভী জ়িংদা নহীং হোংগে, উনকী রূহেং কূচ কর গঈ হৈং ঔর আইংদা কভী ৱাপস নহীং আএঁগী। ক্যোংকি তূনে উন্হেং সজ়া দেকর হলাক কর দিযা, উনকা নামো-নিশান মিটা ডালা হৈ।
ISA 26:15 ঐ রব, তূনে অপনী ক়ৌম কো ফ়রোগ় দিযা হৈ। তূনে অপনী ক়ৌম কো বড়া বনাকর অপনে জলাল কা ইজ়হার কিযা হৈ। তেরে হাথ সে উস কী সরহদ্দেং চারোং তরফ় বঢ় গঈ হৈং।
ISA 26:16 ঐ রব, ৱহ মুসীবত মেং ফঁসকর তুঝে তলাশ করনে লগে, তেরী তাদীব কে বাইস মংত্র ফূঁকনে লগে।
ISA 26:17 ঐ রব, তেরে হুজ়ূর হম দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ তড়পতে ঔর চীখ়তে-চিল্লাতে রহে।
ISA 26:18 জননে কা দর্দ মহসূস করকে হম পেচো-তাব খা রহে থে। লেকিন অফ়সোস, হৱা হী পৈদা হুঈ। ন হমনে মুল্ক কো নজাত দী, ন দুনিযা কে নএ বাশিংদে পৈদা হুএ।
ISA 26:19 লেকিন তেরে মুরদে দুবারা জ়িংদা হোংগে, উনকী লাশেং এক দিন জী উঠেংগী। ঐ খ়াক মেং বসনেৱালো, জাগ উঠো ঔর খ়ুশী কে নারে লগাও! ক্যোংকি তেরী ওস নূরোং কী শবনম হৈ, ঔর জ়মীন মুরদা রূহোং কো জন্ম দেগী।
ISA 26:20 ঐ মেরী ক়ৌম, জা ঔর থোড়ী দের কে লিএ অপনে কমরোং মেং ছুপকর কুংডী লগা লে। জব তক রব কা গ়জ়ব ঠংডা ন হো ৱহাঁ ঠহরী রহ।
ISA 26:21 ক্যোংকি দেখ, রব অপনী সুকূনতগাহ সে নিকলনে কো হৈ তাকি দুনিযা কে বাশিংদোং কো সজ়া দে। তব জ়মীন অপনে আপ পর বহাযা হুআ খ়ূন ফ়াশ করেগী ঔর অপনে মক়তূলোং কো মজ়ীদ ছুপাএ নহীং রখেগী।
ISA 27:1 উস দিন রব উস ভাগনে ঔর পেচো-তাব খানেৱালে সাঁপ কো সজ়া দেগা জো লিৱিযাতান কহলাতা হৈ। অপনী সখ়্ত, অজ়ীম ঔর তাক়তৱর তলৱার সে ৱহ সমুংদর কে অজ়দহে কো মার ডালেগা।
ISA 27:2 উস দিন কহা জাএগা, “অংগূর কা কিতনা খ়ূবসূরত বাগ় হৈ! উস কী তারীফ় মেং গীত গাও!
ISA 27:3 মৈং, রব খ়ুদ হী উসে সঁভালতা, উসে মুসলসল পানী দেতা রহতা হূঁ। দিন-রাত মৈং উস কী পহরাদারী করতা হূঁ তাকি কোঈ উসে নুক়সান ন পহুঁচাএ।
ISA 27:4 অব মেরা গ়ুস্সা ঠংডা হো গযা হৈ। লেকিন অগর বাগ় মেং ঊঁটকটারে ঔর খ়ারদার ঝাড়িযাঁ মিল জাএঁ তো মৈং উনসে নিপট লূঁগা, মৈং উনসে জংগ করকে সবকো জলা দূঁগা।
ISA 27:5 লেকিন অগর ৱহ মান জাএঁ তো মেরে পাস আকর পনাহ লেং। ৱহ মেরে সাথ সুলহ করেং, হাঁ মেরে সাথ সুলহ করেং।”
ISA 27:6 এক ৱক়্ত আএগা কি যাক়ূব জড় পকড়েগা। ইসরাঈল কো ফূল লগ জাএংগে, উস কী কোংপলেং নিকলেংগী ঔর দুনিযা উসকে ফল সে ভর জাএগী।
ISA 27:7 ক্যা রব নে অপনী ক়ৌম কো যোং মারা জিস তরহ উসনে ইসরাঈল কো মারনেৱালোং কো মারা হৈ? হরগিজ় নহীং! যা ক্যা ইসরাঈল কো যোং ক়ত্ল কিযা গযা জিস তরহ উসকে ক়াতিলোং কো ক়ত্ল কিযা গযা হৈ?
ISA 27:8 নহীং, বল্কি তূনে উসে ডরাকর ঔর ভগাকর উসসে জৱাব তলব কিযা, তূনে উসকে খ়িলাফ় মশরিক় সে তেজ় আঁধী ভেজকর উসে অপনে হুজ়ূর সে নিকাল দিযা।
ISA 27:9 ইস তরহ যাক়ূব কে ক়ুসূর কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএগা। ঔর জব ইসরাঈল কা গুনাহ দূর হো জাএগা তো নতীজে মেং ৱহ তমাম গ়লত ক়ুরবানগাহোং কো চূনে কে পত্থরোং কী তরহ চকনাচূর করেগা। ন যসীরত দেৱী কে খংবে, ন বখ়ূর জলানে কী গ়লত ক়ুরবানগাহেং খড়ী রহেংগী।
ISA 27:10 ক্যোংকি ক়িলাবংদ শহর তনহা রহ গযা হৈ। লোগোং নে উসে ৱীরান ছোড়কর রেগিস্তান কী তরহ তর্ক কর দিযা হৈ। অব সে উসমেং বছড়ে হী চরেংগে। ৱহী উস কী গলিযোং মেং আরাম করকে উস কী টহনিযোং কো চবা লেংগে।
ISA 27:11 তব উস কী শাখ়েং সূখ জাএঁগী ঔর ঔরতেং উন্হেং তোড় তোড়কর জলাএঁগী। ক্যোংকি যহ ক়ৌম সমঝ সে খ়ালী হৈ, লিহাজ়া উসকা খ়ালিক় উস পর তরস নহীং খাএগা, জিসনে উসে তশ্কীল দিযা ৱহ উস পর মেহরবানী নহীং করেগা।
ISA 27:12 উস দিন তুম ইসরাঈলী গ়ল্লা জৈসে হোগে, ঔর রব তুম্হারী বালিযোং কো দরিযাএ-ফ়ুরাত সে লেকর মিসর কী শিমালী সরহদ পর ৱাক়ে ৱাদীএ-মিসর তক কাটেগা। ফির ৱহ তুম্হেং গাহকর দানা বদানা তমাম গ়ল্লা ইকট্ঠা করেগা।
ISA 27:13 উস দিন নরসিংগা বুলংদ আৱাজ় সে বজেগা। তব অসূর মেং তবাহ হোনেৱালে ঔর মিসর মেং ভগাএ হুএ লোগ ৱাপস আকর যরূশলম কে মুক়দ্দস পহাড় পর রব কো সিজদা করেংগে।
ISA 28:1 সামরিযা পর অফ়সোস জো ইসরাঈলী শরাবিযোং কা শানদার তাজ হৈ। উস শহর পর অফ়সোস জো ইসরাঈল কী শানো-শৌকত থা লেকিন অব মুরঝানেৱালা ফূল হৈ। উস আবাদী পর অফ়সোস জো নশে মেং ধুত লোগোং কী জ়রখ়েজ় ৱাদী কে ঊপর তখ়্তনশীন হৈ।
ISA 28:2 দেখো, রব এক জ়বরদস্ত সূরমা ভেজেগা জো ওলোং কে তূফ়ান, তবাহকুন আঁধী ঔর সৈলাব পৈদা করনেৱালী মূসলাধার বারিশ কী তরহ সামরিযা পর টূট পড়েগা ঔর জ়োর সে উসে জ়মীন পর পটখ় দেগা।
ISA 28:3 তব ইসরাঈলী শরাবিযোং কা শানদার তাজ সামরিযা পাঁৱোং তলে রৌংদা জাএগা।
ISA 28:4 তব যহ মুরঝানেৱালা ফূল জো জ়রখ়েজ় ৱাদী কে ঊপর তখ়্তনশীন হৈ ঔর উস কী শানো-শৌকত খ়ত্ম হো জাএগী। উসকা হাল ফ়সল সে পহলে পকনেৱালে অংজীর জৈসা হোগা। ক্যোংকি জ্যোংহী কোঈ উসে দেখে ৱহ উসে তোড়কর হড়প কর লেগা।
ISA 28:5 উস দিন রব্বুল-অফ়ৱাজ খ়ুদ ইসরাঈল কা শানদার তাজ হোগা, ৱহ অপনী ক়ৌম কে বচে হুওং কা জলালী সেহরা হোগা।
ISA 28:6 ৱহ অদালত করনেৱালে কো ইনসাফ় কী রূহ দিলাএগা ঔর শহর কে দরৱাজ়ে পর দুশ্মন কো পীছে ধকেলনেৱালোং কে লিএ তাক়ত কা বাইস হোগা।
ISA 28:7 লেকিন যহ লোগ ভী মৈ কে অসর সে ডগমগা রহে ঔর শরাব পী পীকর লড়খড়া রহে হৈং। ইমাম ঔর নবী নশে মেং ঝূম রহে হৈং। মৈ পীনে সে উনকে দিমাগ়োং মেং খ়লল আ গযা হৈ, শরাব পী পীকর ৱহ চক্কর খা রহে হৈং। রোযা দেখতে ৱক়্ত ৱহ ঝূমতে, ফ়ৈসলে করতে ৱক়্ত ঝূলতে হৈং।
ISA 28:8 তমাম মেজ়েং উনকী ক়ৈ সে গংদী হৈং, উনকী গ়িলাজ়ত হর তরফ় নজ়র আতী হৈ।
ISA 28:9 ৱহ আপস মেং কহতে হৈং, “যহ শখ়্স হমারে সাথ ইস ক়িস্ম কী বাতেং ক্যোং করতা হৈ? হমেং তালীম দেতে ঔর ইলাহী পৈগ়াম কা মতলব সুনাতে ৱক়্ত ৱহ হমেং যোং সমঝাতা হৈ গোযা হম ছোটে বচ্চে হোং জিনকা দূধ অভী অভী ছুড়াযা গযা হো।
ISA 28:10 ক্যোংকি যহ কহতা হৈ, ‘সৱ লাসৱ সৱ লাসৱ, ক়ৱ লাক়ৱ ক়ৱ লাক়ৱ, থোড়া-সা ইস তরফ় থোড়া-সা উস তরফ়’।”
ISA 28:11 চুনাঁচে অব অল্লাহ হকলাতে হুএ হোংটোং ঔর গ়ৈরজ়বানোং কী মারিফ়ত ইস ক়ৌম সে বাত করেগা।
ISA 28:12 গো উসনে উনসে ফ়রমাযা থা, “যহ আরাম কী জগহ হৈ। থকেমাঁদোং কো আরাম দো, ক্যোংকি যহীং ৱহ সুকূন পাএঁগে।” লেকিন ৱহ সুননে কে লিএ তৈযার নহীং থে।
ISA 28:13 ইসলিএ আইংদা রব উনসে ইন্হীং অলফ়াজ় সে হমকলাম হোগা, “সৱ লাসৱ সৱ লাসৱ, ক়ৱ লাক়ৱ কৱ লাক়ৱ, থোড়া-সা ইস তরফ়, থোড়া-সা উস তরফ়।” ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি ৱহ চলকর ঠোকর খাএঁ, ঔর ধড়াম সে অপনী পুশ্ত পর গির জাএঁ, কি ৱহ জ়খ়মী হো জাএঁ ঔর ফংদে মেং ফঁসকর গিরিফ়্তার হো জাএঁ।
ISA 28:14 চুনাঁচে অব রব কা কলাম সুন লো, ঐ মজ়াক় উড়ানেৱালো, জো যরূশলম মেং বসনেৱালী ইস ক়ৌম পর হুকূমত করতে হো।
ISA 28:15 তুম শেখ়ী মারকর কহতে হো, “হমনে মৌত সে অহদ বাঁধা ঔর পাতাল সে মুআহদা কিযা হৈ। ইসলিএ জব সজ়া কা সৈলাব হম পর সে গুজ়রে তো হমেং নুক়সান নহীং পহুঁচাএগা। ক্যোংকি হমনে ঝূট মেং পনাহ লী ঔর ধোকে মেং ছুপ গএ হৈং।”
ISA 28:16 ইসকে জৱাব মেং রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, মৈং সিয্যূন মেং এক পত্থর রখ দেতা হূঁ, কোনে কা এক আজ়মূদা ঔর ক়ীমতী পত্থর জো মজ়বূত বুনিযাদ পর লগা হৈ। জো ঈমান লাএগা ৱহ কভী নহীং হিলেগা।
ISA 28:17 ইনসাফ় মেরা ফ়ীতা ঔর রাস্তী মেরী সাহূল কী ডোরী হোগী। ইনসে মৈং সব কুছ পরখূঁগা। ওলে উস ঝূট কা সফ়াযা করেংগে জিসমেং তুমনে পনাহ লী হৈ, ঔর সৈলাব তুম্হারী ছুপনে কী জগহ উড়াকর অপনে সাথ বহা লে জাএগা।
ISA 28:18 তব তুম্হারা মৌত কে সাথ অহদ মনসূখ় হো জাএগা, ঔর তুম্হারা পাতাল কে সাথ মুআহদা ক়াযম নহীং রহেগা। সজ়া কা সৈলাব তুম পর সে গুজ়রকর তুম্হেং পামাল করেগা।
ISA 28:19 ৱহ সুবহ বসুবহ ঔর দিন-রাত গুজ়রেগা, ঔর জব ভী গুজ়রেগা তো তুম্হেং অপনে সাথ বহা লে জাএগা। উস ৱক়্ত লোগ দহশতজ়দা হোকর কলাম কা মতলব সমঝেংগে।”
ISA 28:20 চারপাঈ ইতনী ছোটী হোগী কি তুম পাঁৱ ফৈলাকর সো নহীং সকোগে। বিস্তর কী চৌড়াঈ ইতনী কম হোগী কি তুম উসে লপেটকর আরাম নহীং কর সকোগে।
ISA 28:21 ক্যোংকি রব উঠকর যোং তুম পর ঝপট পড়েগা জিস তরহ পরাজ়ীম পহাড় কে পাস ফ়িলিস্তিযোং পর ঝপট পড়া। জিস তরহ ৱাদীএ-জিবঊন মেং অমোরিযোং পর টূট পড়া উসী তরহ ৱহ তুম পর টূট পড়েগা। ঔর জো কাম ৱহ করেগা ৱহ অজীব হোগা, জো ক়দম ৱহ উঠাএগা ৱহ মামূল সে হটকর হোগা।
ISA 28:22 চুনাঁচে অপনী তানাজ়নী সে বাজ় আও, ৱরনা তুম্হারী জ়ংজীরেং মজ়ীদ জ়োর সে কস দী জাএঁগী। ক্যোংকি মুঝে ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ সে পৈগ়াম মিলা হৈ কি তমাম দুনিযা কী তবাহী মুতৈযিন হৈ।
ISA 28:23 গ়ৌর সে মেরী বাত সুনো! ধ্যান সে উস পর কান ধরো জো মৈং কহ রহা হূঁ!
ISA 28:24 জব কিসান খেত কো বীজ বোনে কে লিএ তৈযার করতা হৈ তো ক্যা ৱহ পূরা দিন হল চলাতা রহতা হৈ? ক্যা ৱহ অপনা পূরা ৱক়্ত জ়মীন খোদনে ঔর ঢেলে তোড়নে মেং সর্ফ় করতা হৈ?
ISA 28:25 হরগিজ় নহীং! জব পূরে খেত কী সতহ হমৱার ঔর তৈযার হৈ তো ৱহ অপনী অপনী জগহ পর স্যাহ জ়ীরা ঔর সফ়েদ জ়ীরা, গংদুম, বাজরা ঔর জো কা বীজ বোতা হৈ। আখ়ির মেং ৱহ কিনারে পর চারে কা বীজ বোতা হৈ।
ISA 28:26 কিসান কো খ়ূব মালূম হৈ কি ক্যা ক্যা করনা হোতা হৈ, ক্যোংকি উসকে খ়ুদা নে উসে তালীম দেকর সহীহ তরীক়া সিখাযা।
ISA 28:27 চুনাঁচে স্যাহ জ়ীরা ঔর সফ়েদ জ়ীরা কো অনাজ কী তরহ গাহা নহীং জাতা। দানে নিকালনে কে লিএ উন পর ৱজ়নী চীজ় নহীং চলাঈ জাতী বল্কি উন্হেং ডংডে সে মারা জাতা হৈ।
ISA 28:28 ঔর ক্যা অনাজ কো গাহ গাহকর পীসা জাতা হৈ? হরগিজ় নহীং! কিসান উসে হদ সে জ়্যাদা নহীং গাহতা। গো উসকে ঘোড়ে কোঈ ৱজ়নী চীজ় খীংচতে হুএ বালিযোং পর সে গুজ়রতে হৈং তাকি দানে নিকলেং তাহম কিসান ধ্যান দেতা হৈ কি দানে পিস ন জাএঁ।
ISA 28:29 উসে যহ ইল্ম ভী রব্বুল-অফ়ৱাজ সে মিলা হৈ জো জ়বরদস্ত মশৱরোং ঔর কামিল হিকমত কা মংবা হৈ।
ISA 29:1 ঐ অরিযেল, অরিযেল, তুঝ পর অফ়সোস! ঐ শহর জিসমেং দাঊদ খ়ৈমাজ়ন থা, তুঝ পর অফ়সোস! চলো, সাল বসাল অপনে তহৱার মনাতে রহো।
ISA 29:2 লেকিন মৈং অরিযেল কো যোং ঘেরকর তংগ করূঁগা কি উসমেং আহো-জ়ারী সুনাঈ দেগী। তব যরূশলম মেরে নজ়দীক সহীহ মানোং মেং অরিযেল সাবিত হোগা।
ISA 29:3 ক্যোংকি মৈং তুঝে হর তরফ় সে পুশ্তাবংদী সে ঘেরকর বংদ রখূঁগা, তেরে মুহাসরে কা পূরা বংদোবস্ত করূঁগা।
ISA 29:4 তব তূ ইতনা পস্ত হোগা কি খ়াক মেং সে বোলেগা, তেরী দবী দবী আৱাজ় গর্দ মেং সে নিকলেগী। জিস তরহ মুরদা রূহ জ়মীন কে অংদর সে সরগোশী করতী হৈ উসী তরহ তেরী ধীমী ধীমী আৱাজ় জ়মীন মেং সে নিকলেগী।
ISA 29:5 লেকিন অচানক তেরে মুতঅদ্দিদ দুশ্মন বারীক ধূল কী তরহ উড় জাএংগে, জ়ালিমোং কা গ়োল হৱা মেং ভূসে কী তরহ তিত্তর-বিত্তর হো জাএগা। ক্যোংকি অচানক, এক হী লমহে মেং
ISA 29:6 রব্বুল-অফ়ৱাজ উন পর টূট পড়েগা। ৱহ বিজলী কী কড়কতী আৱাজ়েং, জ়লজ়লা, বড়া শোর, তেজ় আঁধী, তূফ়ান ঔর ভস্ম করনেৱালী আগ কে শোলে অপনে সাথ লেকর শহর কী মদদ করনে আএগা।
ISA 29:7 তব অরিযেল সে লড়নেৱালী তমাম ক়ৌমোং কে গ়োল খ়াব জৈসে লগেংগে। জো যরূশলম পর হমলা করকে উসকা মুহাসরা কর রহে ঔর উসে তংগ কর রহে থে ৱহ রাত মেং রোযা জৈসে গ়ৈরহক়ীক়ী লগেংগে।
ISA 29:8 তুম্হারে দুশ্মন উস ভূকে আদমী কী মানিংদ হোংগে জো খ়াব মেং দেখতা হৈ কি মৈং খানা খা রহা হূঁ, লেকিন ফির জাগকর জান লেতা হৈ কি মৈং ৱৈসে কা ৱৈসা ভূকা হূঁ। তুম্হারে মুখ়ালিফ় উস প্যাসে আদমী কী মানিংদ হোংগে জো খ়াব মেং দেখতা হৈ কি মৈং পানী পী রহা হূঁ, লেকিন ফির জাগকর জান লেতা হৈ কি মৈং ৱৈসে কা ৱৈসা নিঢাল ঔর প্যাসা হূঁ। যহী উন তমাম বৈনুল-অক়ৱামী গ়োলোং কা হাল হোগা জো কোহে-সিয্যূন সে জংগ করেংগে।
ISA 29:9 হৈরতজ়দা হোকর হক্কা-বক্কা রহ জাও! অংধে হোকর নাবীনা হো জাও! মত্ৱালে হো জাও, লেকিন মৈ সে নহীং। লড়খড়াতে জাও, লেকিন শরাব সে নহীং।
ISA 29:10 ক্যোংকি রব নে তুম্হেং গহরী নীংদ সুলা দিযা হৈ, উসনে তুম্হারী আঁখোং যানী নবিযোং কো বংদ কিযা ঔর তুম্হারে সরোং যানী রোযা দেখনেৱালোং পর পরদা ডাল দিযা হৈ।
ISA 29:11 ইসলিএ জো ভী কলাম নাজ়িল হুআ হৈ ৱহ তুম্হারে লিএ সর-বমুহর কিতাব হী হৈ। অগর উসে কিসী পঢ়ে-লিখে আদমী কো দিযা জাএ তাকি পঢ়ে তো ৱহ জৱাব দেগা, “যহ পঢ়া নহীং জা সকতা, ক্যোংকি ইস পর মুহর হৈ।”
ISA 29:12 ঔর অগর উসে কিসী অনপঢ় আদমী কো দিযা জাএ তো ৱহ কহেগা, “মৈং অনপঢ় হূঁ।”
ISA 29:13 রব ফ়রমাতা হৈ, “যহ ক়ৌম মেরে হুজ়ূর আকর অপনী জ়বান ঔর হোংটোং সে তো মেরা এহতরাম করতী হৈ, লেকিন উসকা দিল মুঝসে দূর হৈ। উনকী খ়ুদাতরসী সির্ফ় ইনসান হী কে রটে-রটাএ অহকাম পর মবনী হৈ।
ISA 29:14 ইসলিএ আইংদা ভী মেরা ইস ক়ৌম কে সাথ সুলূক হৈরতঅংগেজ় হোগা। হাঁ, মেরা সুলূক অজীবো-গ়রীব হোগা। তব উসকে দানিশমংদোং কী দানিশ জাতী রহেগী, ঔর উসকে সমঝদারোং কী সমঝ গ়াযব হো জাএগী।”
ISA 29:15 উন পর অফ়সোস জো অপনা মনসূবা জ়মীন কী গহরাইযোং মেং দবাকর রব সে ছুপানে কী কোশিশ করতে হৈং, জো তারীকী মেং অপনে কাম করকে কহতে হৈং, “কৌন হমেং দেখ লেগা, কৌন হমেং পহচান লেগা?”
ISA 29:16 তুম্হারী কজরৱী পর লানত! ক্যা কুম্হার কো উসকে গারে কে বরাবর সমঝা জাতা হৈ? ক্যা বনী হুঈ চীজ় বনানেৱালে কে বারে মেং কহতী হৈ, “উসনে মুঝে নহীং বনাযা”? যা ক্যা জিসকো তশ্কীল দিযা গযা হৈ ৱহ তশ্কীল দেনেৱালে কে বারে মেং কহতা হৈ, “ৱহ কুছ নহীং সমঝতা”? হরগিজ় নহীং!
ISA 29:17 থোড়ী হী দের কে বাদ লুবনান কা জংগল ফলতে-ফূলতে বাগ় মেং তবদীল হোগা জবকি ফলতা-ফূলতা বাগ় জংগল-সা লগেগা।
ISA 29:18 উস দিন বহরে কিতাব কী তিলাৱত সুনেংগে, ঔর অংধোং কী আঁখেং অংধেরে ঔর তারীকী মেং সে নিকলকর দেখ সকেংগী।
ISA 29:19 এক বার ফির ফ়রোতন রব কী খ়ুশী মনাএঁগে, ঔর মুহতাজ ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কে বাইস শাদিযানা বজাএংগে।
ISA 29:20 জ়ালিম কা নামো-নিশান নহীং রহেগা, তানাজ়ন খ়ত্ম হো জাএংগে, ঔর দূসরোং কী তাক মেং বৈঠনেৱালে সবকে সব রূএ-জ়মীন পর সে মিট জাএংগে।
ISA 29:21 যহী উনকা অংজাম হোগা জো অদালত মেং দূসরোং কো ক়ুসূরৱার ঠহরাতে, শহর কে দরৱাজ়ে মেং অদালত করনেৱালে ক়াজ়ী কো ফঁসানে কী কোশিশ করতে ঔর ঝূটী গৱাহিযোং সে বেক়ুসূর কা হক় মারতে হৈং।
ISA 29:22 চুনাঁচে রব জিসনে পহলে ইব্রাহীম কা ভী ফ়িদ্যা দেকর উসে ছুড়াযা থা যাক়ূব কে ঘরানে সে ফ়রমাতা হৈ, “অব সে যাক়ূব শরমিংদা নহীং হোগা, অব সে ইসরাঈলিযোং কা রংগ ফ়ক় নহীং পড় জাএগা।
ISA 29:23 জব ৱহ অপনে দরমিযান অপনে বচ্চোং কো জো মেরে হাথোং কা কাম হৈং দেখেংগে তো ৱহ মেরে নাম কো মুক়দ্দস মানেংগে। ৱহ যাক়ূব কে ক়ুদ্দূস কো মুক়দ্দস জানেংগে ঔর ইসরাঈল কে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেংগে।
ISA 29:24 উস ৱক়্ত জিনকী রূহ আৱারা হৈ ৱহ সমঝ হাসিল করেংগে, ঔর বুড়বুড়ানেৱালে তালীম ক়বূল করেংগে।”
ISA 30:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ জ়িদ্দী বচ্চো, তুম পর অফ়সোস! ক্যোংকি তুম মেরে বগ়ৈর মনসূবে বাঁধতে ঔর মেরে রূহ কে বগ়ৈর মুআহদে কর লেতে হো। গুনাহোং মেং ইজ়াফ়া করতে করতে
ISA 30:2 তুমনে মুঝসে মশৱরা লিএ বগ়ৈর মিসর কী তরফ় রুজূ কিযা তাকি ফ়িরৌন কী আড় মেং পনাহ লো ঔর মিসর কে সাযে মেং হিফ়াজ়ত পাও।
ISA 30:3 লেকিন খ়বরদার! ফ়িরৌন কা তহফ়্ফ়ুজ় তুম্হারে লিএ শর্ম কা বাইস বনেগা, মিসর কে সাযে মেং পনাহ লেনে সে তুম্হারী রুসৱাঈ হো জাএগী।
ISA 30:4 ক্যোংকি গো উসকে অফ়সর জ়ুঅন মেং হৈং ঔর উসকে এলচী হনীস তক পহুঁচ গএ হৈং
ISA 30:5 তো ভী সব ইস ক়ৌম সে শরমিংদা হো জাএংগে, ক্যোংকি ইসকে সাথ মুআহদা বেকার হোগা। ইসসে ন মদদ ঔর ন ফ়াযদা হাসিল হোগা বল্কি যহ শর্ম ঔর খ়জালত কা বাইস হী হোগী।”
ISA 30:6 দশ্তে-নজব কে জানৱরোং কে বারে মেং রব কা ফ়রমান : যহূদাহ কে সফ়ীর এক তকলীফ়দেহ ঔর পরেশানকুন মুল্ক মেং সে গুজ়র রহে হৈং জিসমেং শেরববর, শেরনী, জ়হরীলে ঔর উড়নসাঁপ বসতে হৈং। উনকে গধে ঔর ঊঁট যহূদাহ কী দৌলত ঔর খ়জ়ানোং সে লদে হুএ হৈং, ঔর ৱহ সব কুছ মিসর কে পাস পহুঁচা রহে হৈং, গো ইস ক়ৌম কা কোঈ ফ়াযদা নহীং।
ISA 30:7 মিসর কী মদদ ফ়জ়ূল হী হৈ! ইসলিএ মৈংনে মিসর কা নাম ‘রহব অজ়দহা জিসকা মুঁহ বংদ কর দিযা গযা হৈ’ রখা হৈ।
ISA 30:8 অব দূসরোং কে পাস জাকর সব কুছ তখ়্তে পর লিখ। উসে কিতাব কী সূরত মেং ক়লমবংদ কর তাকি মেরে অলফ়াজ় আনেৱালে দিনোং মেং হমেশা তক গৱাহী দেং।
ISA 30:9 ক্যোংকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ, যহ লোগ ধোকেবাজ় বচ্চে হৈং জো রব কী হিদাযাত কো মাননে কে লিএ তৈযার হী নহীং।
ISA 30:10 গ়ৈববীনোং কো ৱহ কহতে হৈং, “রোযা সে বাজ় আও।” ঔর রোযা দেখনেৱালোং কো ৱহ হুক্ম দেতে হৈং, “হমেং সচ্চী রোযা মত বতানা বল্কি হমারী খ়ুশামদ করনেৱালী বাতেং। ফ়রেবদেহ রোযা দেখকর হমারে আগে বযান করো!
ISA 30:11 সহীহ রাস্তে সে হট জাও, সীধী রাহ কো ছোড় দো। হমারে সামনে ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কা জ়িক্র করনে সে বাজ় আও!”
ISA 30:12 জৱাব মেং ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস ফ়রমাতা হৈ, “তুমনে যহ কলাম রদ্দ করকে জ়ুল্ম ঔর চালাকী পর ভরোসা বল্কি পূরা এতমাদ কিযা হৈ।
ISA 30:13 অব যহ গুনাহ তুম্হারে লিএ উস ঊঁচী দীৱার কী মানিংদ হোগা জিসমেং দরাড়েং পড় গঈ হৈং। দরাড়েং ফৈলতী হৈং ঔর দীৱার বৈঠী জাতী হৈ। ফির অচানক এক হী লমহে মেং ৱহ ধড়াম সে জ়মীনবোস হো জাতী হৈ।
ISA 30:14 ৱহ টুকড়ে টুকড়ে হো জাতী হৈ, বিলকুল মিট্টী কে উস বরতন কী তরহ জো বেরহমী সে চকনাচূর কিযা জাতা হৈ ঔর জিসকা এক টুকড়া ভী আগ সে কোযলে উঠাকর লে জানে যা হৌজ় সে থোড়া-বহুত পানী নিকালনে কে ক়াবিল নহীং রহ জাতা।”
ISA 30:15 রব ক়াদিরে-মুতলক় জো ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ ফ়রমাতা হৈ, “ৱাপস আকর সুকূন পাও, তব হী তুম্হেং নজাত মিলেগী। খ়ামোশ রহকর মুঝ পর ভরোসা রখো, তব হী তুম্হেং তক়ৱিযত মিলেগী। লেকিন তুম ইসকে লিএ তৈযার হী নহীং থে।
ISA 30:16 চূঁকি তুম জৱাব মেং বোলে, ‘হরগিজ় নহীং, হম অপনে ঘোড়োং পর সৱার হোকর ভাগেংগে’ ইসলিএ তুম ভাগ জাওগে। চূঁকি তুমনে কহা, ‘হম তেজ় ঘোড়োং পর সৱার হোকর বচ নিকলেংগে’ ইসলিএ তুম্হারা তাক়্ক়ুব করনেৱালে কহীং জ়্যাদা তেজ় হোংগে।
ISA 30:17 তুম্হারে হজ়ার মর্দ এক হী আদমী কী ধমকী পর ভাগ জাএংগে। ঔর জব দুশ্মন কে পাঁচ অফ়রাদ তুম্হেং ধমকাএঁগে তো তুম সবকে সব ফ়রার হো জাওগে। আখ়িরকার জো বচেংগে ৱহ পহাড় কী চোটী পর পরচম কে ডংডে কী তরহ তনহা রহ জাএংগে, পহাড়ী পর ঝংডে কী তরহ অকেলে হোংগে।”
ISA 30:18 লেকিন রব তুম্হেং মেহরবানী দিখানে কে ইংতজ়ার মেং হৈ, ৱহ তুম পর রহম করনে কে লিএ উঠ খড়া হুআ হৈ। ক্যোংকি রব ইনসাফ় কা খ়ুদা হৈ। মুবারক হৈং ৱহ জো উসকে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং।
ISA 30:19 ঐ সিয্যূন কে বাশিংদো জো যরূশলম মেং রহতে হো, আইংদা তুম নহীং রোওগে। জব তুম ফ়রিযাদ করোগে তো ৱহ জ়রূর তুম পর মেহরবানী করেগা। তুম্হারী সুনতে হী ৱহ জৱাব দেগা।
ISA 30:20 গো মাজ়ী মেং রব নে তুম্হেং তংগী কী রোটী খিলাঈ ঔর জ়ুল্ম কা পানী পিলাযা, লেকিন অব তেরা উস্তাদ ছুপা নহীং রহেগা বল্কি তেরী অপনী হী আঁখেং উসে দেখেংগী।
ISA 30:21 অগর দাঈং যা বাঈং তরফ় মুড়না হৈ তো তুম্হেং পীছে সে হিদাযত মিলেগী, “যহী রাস্তা সহীহ হৈ, ইসী পর চলো!” তুম্হারে অপনে কান যহ সুনেংগে।
ISA 30:22 উস ৱক়্ত তুম চাঁদী ঔর সোনে সে সজে হুএ অপনে বুতোং কী বেহুরমতী করোগে। তুম “উফ়, গংদী চীজ়!” কহকর উন্হেং নাপাক কচরে কী তরহ বাহর ফেংকোগে।
ISA 30:23 বীজ বোতে ৱক়্ত রব তেরে খেতোং পর বারিশ ভেজকর বেহতরীন ফ়সলেং পকনে দেগা, গ়িজ়াইযতবখ়্শ খ়ুরাক মুহৈযা করেগা। উস দিন তেরী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল ৱসী চরাগাহোং মেং চরেংগে।
ISA 30:24 খেতীবাড়ী কে লিএ মুস্তামল বৈলোং ঔর গধোং কো ছাজ ঔর দোশাখ়ে কে জ়রীএ সাফ় কী গঈ বেহতরীন খ়ুরাক মিলেগী।
ISA 30:25 উস দিন জব দুশ্মন হলাক হো জাএগা ঔর উসকে বুর্জ গির জাএংগে তো হর ঊঁচে পহাড় সে নহরেং ঔর হর বুলংদী সে নালে বহেংগে।
ISA 30:26 চাঁদ সূরজ কী মানিংদ চমকেগা জবকি সূরজ কী রৌশনী সাত গুনা জ়্যাদা তেজ় হোগী। এক দিন কী রৌশনী সাত আম দিনোং কী রৌশনী কে বরাবর হোগী। উস দিন রব অপনী ক়ৌম কে জ়খ়মোং পর মরহম-পট্টী করকে উসে শফ়া দেগা।
ISA 30:27 ৱহ দেখো, রব কা নাম দূর-দরাজ় ইলাক়ে সে আ রহা হৈ। ৱহ গ়ৈজ়ো-গ়জ়ব সে ঔর বড়ে রোব কে সাথ ক়রীব পহুঁচ রহা হৈ। উসকে হোংট ক়হর সে হিল রহে হৈং, উস কী জ়বান কে আগে আগে সব কুছ রাখ হো রহা হৈ।
ISA 30:28 উসকা দম কিনারোং সে বাহর আনেৱালী নদী হৈ জো সব কুছ গলে তক ডুবো দেতী হৈ। ৱহ অক়ৱাম কো হলাকত কী ছলনী মেং ছান ছানকর উনকে মুঁহ মেং দহানা ডালতা হৈ তাকি ৱহ ভটককর তবাহকুন রাহ পর আএঁ।
ISA 30:29 লেকিন তুম গীত গাওগে, ঐসে গীত জৈসে মুক়দ্দস ঈদ কী রাত গাএ জাতে হৈং। ইতনী রৌনক় হোগী কি তুম্হারে দিল ফূলে ন সমাএঁগে। তুম্হারী খ়ুশী উন জ়াযরীন কী মানিংদ হোগী জো বাঁসরী বজাতে হুএ রব কে পহাড় পর চঢ়তে ঔর ইসরাঈল কী চট্টান কে হুজ়ূর আতে হৈং।
ISA 30:30 তব রব অপনী বারোব আৱাজ় সে লোগোং পর অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করেগা। উসকা সখ়্ত গ়জ়ব ঔর ভস্ম করনেৱালী আগ নাজ়িল হোগী, সাথ সাথ বারিশ কী তেজ় বৌছাড় ঔর ওলোং কা তূফ়ান উন পর টূট পড়েগা।
ISA 30:31 রব কী আৱাজ় অসূর কো পাশ পাশ কর দেগী, উস কী লাঠী উসে মারতী রহেগী।
ISA 30:32 ঔর জ্যোং-জ্যোং রব সজ়া কে লঠ সে অসূর কো জ়রব লগাএগা ত্যোং-ত্যোং দফ় ঔর সরোদ বজেংগে। অপনে জ়োরাৱর বাজ়ূ সে ৱহ অসূর সে লড়েগা।
ISA 30:33 ক্যোংকি বড়ী দের সে ৱহ গঢ়া তৈযার হৈ জহাঁ অসূরী বাদশাহ কী লাশ কো জলানা হৈ। উসে গহরা ঔর চৌড়া বনাযা গযা হৈ, ঔর উসমেং লকড়ী কা বড়া ঢের হৈ। রব কা দম হী উসে গংধক কী তরহ জলাএগা।
ISA 31:1 উন পর অফ়সোস জো মদদ কে লিএ মিসর জাতে হৈং। উনকী পূরী উম্মীদ ঘোড়োং সে হৈ, ঔর ৱহ অপনে মুতঅদ্দিদ রথোং ঔর তাক়তৱর ঘুড়সৱারোং পর এতমাদ রখতে হৈং। অফ়সোস, ন ৱহ ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কী তরফ় নজ়র উঠাতে, ন রব কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করতে হৈং।
ISA 31:2 লেকিন অল্লাহ ভী দানা হৈ। ৱহ তুম পর আফ়ত লাএগা ঔর অপনা ফ়রমান মনসূখ় নহীং করেগা বল্কি শরীরোং কে ঘর ঔর উনকে মুআৱিনোং কে খ়িলাফ় উঠ খড়া হোগা।
ISA 31:3 মিসরী তো খ়ুদা নহীং বল্কি ইনসান হৈং। ঔর উনকে ঘোড়ে আলমে-অরৱাহ কে নহীং বল্কি ফ়ানী দুনিযা কে হৈং। জহাঁ ভী রব অপনা হাথ বঢ়াএ ৱহাঁ মদদ করনেৱালে মদদ মিলনেৱালোং সমেত ঠোকর খাকর গির জাতে হৈং, সব মিলকর হলাক হো জাতে হৈং।
ISA 31:4 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “সিয্যূন পর উতরতে ৱক়্ত মৈং উস জৱান শেরববর কী তরহ হূঁগা জো বকরী মারকর উসকে ঊপর খড়া গ়ুর্রাতা হৈ। গো মুতঅদ্দিদ গল্লাবানোং কো উসে ভগানে কে লিএ বুলাযা জাএ তো ভী ৱহ উনকী চীখ়োং সে দহশত নহীং খাতা, ন উনকে শোর-শরাবা সে ডরকর দবক জাতা হৈ। রব্বুল-অফ়ৱাজ ইসী তরহ হী কোহে-সিয্যূন পর উতরকর লড়েগা।
ISA 31:5 রব্বুল-অফ়ৱাজ পর ফৈলাএ হুএ পরিংদে কী তরহ যরূশলম কো পনাহ দেগা, ৱহ উসে মহফ়ূজ় রখকর ছুটকারা দেগা, উসে সজ়া দেনে কে বজাএ রিহা করেগা।”
ISA 31:6 ঐ ইসরাঈলিযো, জিসসে তুম সরকশ হোকর ইতনে দূর হো গএ হো উসকে পাস ৱাপস আ জাও।
ISA 31:7 অব তক তুম অপনে হাথোং সে বনে হুএ সোনে-চাঁদী কে বুতোং কী পূজা করতে হো, অব তক তুম ইস গুনাহ মেং মুলৱ্ৱস হো। লেকিন ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব হর এক অপনে বুতোং কো রদ্দ করেগা।
ISA 31:8 “অসূর তলৱার কী জ়দ মেং আকর গির জাএগা। লেকিন যহ কিসী মর্দ কী তলৱার নহীং হোগী। জো তলৱার অসূর কো খা জাএগী ৱহ ফ়ানী ইনসান কী নহীং হোগী। অসূর তলৱার কে আগে আগে ভাগেগা, ঔর উসকে জৱানোং কো বেগার মেং কাম করনা পড়েগা।
ISA 31:9 উস কী চট্টান ডর কে মারে জাতী রহেগী, উসকে অফ়সর লশকরী ঝংডে কো দেখকর দহশত খাএঁগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ জিসকী আগ সিয্যূন মেং ভড়কতী ঔর জিসকা তনূর যরূশলম মেং তপতা হৈ।
ISA 32:1 এক বাদশাহ আনেৱালা হৈ জো ইনসাফ় সে হুকূমত করেগা। উসকে অফ়সর ভী সদাক়ত সে হুক্মরানী করেংগে।
ISA 32:2 হর এক আঁধী ঔর তূফ়ান সে পনাহ দেগা, হর এক রেগিস্তান মেং নদিযোং কী তরহ তরো-তাজ়া করেগা, হর এক তপতী ধূপ মেং বড়ী চট্টান কা-সা সাযা দেগা।
ISA 32:3 তব দেখনেৱালোং কী আঁখেং অংধী নহীং রহেংগী, ঔর সুননেৱালোং কে কান ধ্যান দেংগে।
ISA 32:4 জল্দবাজ়োং কে দিল সমঝদার হো জাএংগে, ঔর হক্লোং কী জ়বান রৱানী সে সাফ় বাত করেগী।
ISA 32:5 উস ৱক়্ত ন অহমক় শরীফ় কহলাএগা, ন বদমাশ কো মুমতাজ় ক়রার দিযা জাএগা।
ISA 32:6 ক্যোংকি অহমক় হমাক়ত বযান করতা হৈ, ঔর উসকা জ়হন শরীর মনসূবে বাঁধতা হৈ। ৱহ বেদীন হরকতেং করকে রব কে বারে মেং কুফ়র বকতা হৈ। ভূকে কো ৱহ ভূকা ছোড়তা ঔর প্যাসে কো পানী পীনে সে রোকতা হৈ।
ISA 32:7 বদমাশ কে তরীক়ে-কার শরীর হৈং। ৱহ জ়রূরতমংদ কো ঝূট সে তবাহ করনে কে মনসূবে বাঁধতা রহতা হৈ, খ়াহ গ়রীব হক় পর ক্যোং ন হো।
ISA 32:8 উসকে মুক়াবলে মেং শরীফ় আদমী শরীফ় মনসূবে বাঁধতা ঔর শরীফ় কাম করনে মেং সাবিতক়দম রহতা হৈ।
ISA 32:9 ঐ বেপরৱা ঔরতো, উঠকর মেরী বাত সুনো! ঐ বেটিযো জো অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝতী হো, মেরে অলফ়াজ় পর ধ্যান দো!
ISA 32:10 এক সাল ঔর চংদ এক দিনোং কে বাদ তুম জো অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝতী হো কাঁপ উঠোগী। ক্যোংকি অংগূর কী ফ়সল জ়াযা হো জাএগী, ঔর ফল কী ফ়সল পকনে নহীং পাএগী।
ISA 32:11 ঐ বেপরৱা ঔরতো, লরজ় উঠো! ঐ বেটিযো জো অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝতী হো, থরথরাও! অপনে অচ্ছে কপড়োং কো উতারকর টাট কে লিবাস পহন লো।
ISA 32:12 অপনে সীনোং কো পীট পীটকর অপনে খ়ুশগৱার খেতোং ঔর অংগূর কে ফলদার বাগ়োং পর মাতম করো।
ISA 32:13 মেরী ক়ৌম কী জ়মীন পর আহো-জ়ারী করো, ক্যোংকি উস পর খ়ারদার ঝাড়িযাঁ ছা গঈ হৈং। রংগরলিযাঁ মনানেৱালে শহর কে তমাম খ়ুশবাশ ঘরোং পর গ়ম খাও।
ISA 32:14 মহল ৱীরান হোগা, রৌনক়দার শহর সুনসান হোগা। ক়িলা ঔর বুর্জ হমেশা কে লিএ গ়ার বনেংগে জহাঁ জংগলী গধে অপনে দিল বহলাএঁগে ঔর ভেড়-বকরিযাঁ চরেংগী।
ISA 32:15 জব তক অল্লাহ অপনা রূহ হম পর নাজ়িল ন করে উস ৱক়্ত তক হালাত ঐসে হী রহেংগে। লেকিন ফির রেগিস্তান বাগ় মেং তবদীল হো জাএগা, ঔর বাগ় কে ফলদার দরখ়্ত জংগল জৈসে ঘনে হো জাএংগে।
ISA 32:16 তব ইনসাফ় রেগিস্তান মেং বসেগা, ঔর সদাক়ত ফলতে-ফূলতে বাগ় মেং সুকূনত করেগী।
ISA 32:17 ইনসাফ় কা ফল অমনো-অমান হোগা, ঔর সদাক়ত কা অসর অবদী সুকূন ঔর হিফ়াজ়ত হোগী।
ISA 32:18 মেরী ক়ৌম পুরসুকূন ঔর মহফ়ূজ় আবাদিযোং মেং বসেগী, উসকে ঘর আরামদেহ ঔর পুরঅমন হোংগে।
ISA 32:19 গো জংগল তবাহ ঔর শহর জ়মীনবোস ক্যোং ন হো,
ISA 32:20 লেকিন তুম মুবারক হো জো হর নদী কে পাস বীজ বো সকোগে ঔর আজ়াদী সে অপনে গায-বৈলোং ঔর গধোং কো চরা সকোগে।
ISA 33:1 তুঝ পর অফ়সোস, জো দূসরোং কো বরবাদ করনে কে বাৱুজূদ বরবাদ নহীং হুআ। তুঝ পর অফ়সোস, জো দূসরোং সে বেৱফ়া থা, হালাঁকি তেরে সাথ বেৱফ়াঈ নহীং হুঈ। লেকিন তেরী বারী ভী আএগী। বরবাদী কা কাম তকমীল তক পহুঁচানে পর তূ খ়ুদ বরবাদ হো জাএগা। বেৱফ়াঈ কা কাম তকমীল তক পহুঁচানে পর তেরে সাথ ভী বেৱফ়াঈ কী জাএগী।
ISA 33:2 ঐ রব, হম পর মেহরবানী কর! হম তুঝসে উম্মীদ রখতে হৈং। হর সুবহ হমারী তাক়ত বন, মুসীবত কে ৱক়্ত হমারী রিহাঈ কা বাইস হো।
ISA 33:3 তেরী গরজতী আৱাজ় সুনকর ক়ৌমেং ভাগ জাতী হৈং, তেরে উঠ খড়ে হোনে পর ৱহ চারোং তরফ় বিখর জাতী হৈং।
ISA 33:4 ঐ ক়ৌমো, জো মাল তুমনে লূট লিযা ৱহ দূসরে ছীন লেংগে। জিস তরহ টিড্ডিযোং কে গ়োল ফ়সলোং পর ঝপটকর সব কুছ চট কর জাতে হৈং উসী তরহ দূসরে তুম্হারী পূরী মিলকিযত পর টূট পড়েংগে।
ISA 33:5 রব সরফ়রাজ় হৈ ঔর বুলংদিযোং পর সুকূনত করতা হৈ। ৱহী সিয্যূন কো ইনসাফ় ঔর সদাক়ত সে মালামাল করেগা।
ISA 33:6 উন দিনোং মেং ৱহ তেরী হিফ়াজ়ত কী জ়মানত হোগা। তুঝে নজাত, হিকমত ঔর দানাঈ কা জ়খ়ীরা হাসিল হোগা, ঔর রব কা খ়ৌফ় তেরা খ়জ়ানা হোগা।
ISA 33:7 সুনো, উনকে সূরমে গলিযোং মেং চীখ় রহে হৈং, অমন কে সফ়ীর তলখ় আহেং ভর রহে হৈং।
ISA 33:8 সড়কেং ৱীরানো-সুনসান হৈং, ঔর মুসাফ়ির উন পর নজ়র হী নহীং আতে। মুআহদে কো তোড়া গযা হৈ, লোগোং নে উসকে গৱাহোং কো রদ্দ করকে ইনসান কো হক়ীর জানা হৈ।
ISA 33:9 জ়মীন খ়ুশ্ক হোকর মুরঝা গঈ হৈ, লুবনান কুমলাকর শরমিংদা হো গযা হৈ। শারূন কা মৈদান বেশজর বযাবান-সা বন গযা হৈ, বসন ঔর করমিল অপনে পত্তে ঝাড় রহে হৈং।
ISA 33:10 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “অব মৈং উঠ খড়া হূঁগা, অব মৈং সরফ়রাজ় হোকর অপনী ক়ুৱ্ৱত কা ইজ়হার করূঁগা।
ISA 33:11 তুম উম্মীদ সে হো, লেকিন পেট মেং সূখী ঘাস হী হৈ, ঔর জন্ম দেতে ৱক়্ত ভূসা হী পৈদা হোগা। জব তুম ফূঁক মারোগে তো তুম্হারা দম আগ বনকর তুম্হীং কো রাখ কর দেগা।
ISA 33:12 অক়ৱাম যোং ভস্ম হো জাএঁগী কি চূনা হী রহ জাএগা, ৱহ খ়ারদার ঝাড়িযোং কী তরহ কটকর জল জাএঁগী।
ISA 33:13 ঐ দূর-দরাজ় ইলাক়োং কে বাশিংদো, ৱহ কুছ সুনো জো মৈংনে কিযা হৈ। ঐ ক়রীব কে বসনেৱালো, মেরী ক়ুদরত জান লো।”
ISA 33:14 সিয্যূন মেং গুনাহগার ঘবরা গএ হৈং, বেদীন পরেশানী কে আলম মেং থরথরাতে হুএ চিল্লা রহে হৈং, “হমমেং সে কৌন ভস্ম করনেৱালী ইস আগ কে সামনে জ়িংদা রহ সকতা হৈ? হমমেং সে কৌন হমেশা তক ভড়কনেৱালী ইস অংগীঠী কে ক়রীব ক়াযম রহ সকতা হৈ?”
ISA 33:15 লেকিন ৱহ শখ়্স ক়াযম রহেগা জো রাস্ত জ়িংদগী গুজ়ারে ঔর সচ্চাঈ বোলে, জো গ়ৈরক়ানূনী নফ়া ঔর রিশ্ৱত লেনে সে ইনকার করে, জো ক়াতিলানা সাজ়িশোং ঔর গ়লত কাম সে গুরেজ় করে।
ISA 33:16 ৱহী বুলংদিযোং পর বসেগা ঔর পহাড় কে ক়িলে মেং মহফ়ূজ় রহেগা। উসে রোটী মিলতী রহেগী, ঔর পানী কী কভী কমী ন হোগী।
ISA 33:17 তেরী আঁখেং বাদশাহ ঔর উস কী পূরী খ়ূবসূরতী কা মুশাহদা করেংগী, ৱহ এক ৱসী ঔর দূর দূর তক ফৈলা হুআ মুল্ক দেখেংগী।
ISA 33:18 তব তূ গুজ়রে হুএ হৌলনাক ৱক়্ত পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করকে পূছেগা, “দুশ্মন কে বড়ে অফ়সর কিধর হৈং? টৈক্স লেনেৱালা কহাঁ গ়াযব হুআ? ৱহ অফ়সর কিধর হৈ জো বুর্জোং কা হিসাব-কিতাব করতা থা?”
ISA 33:19 আইংদা তুঝে যহ গুস্তাখ় ক়ৌম নজ়র নহীং আএগী, যহ লোগ জো নাক়াবিলে-ফ়হম জ়বান বোলতে ঔর হকলাতে হুএ ঐসী বাতেং করতে হৈং জো সমঝ মেং নহীং আতীং।
ISA 33:20 হমারী ঈদোং কে শহর সিয্যূন পর নজ়র ডাল! তেরী আঁখেং যরূশলম কো দেখেংগী। উস ৱক়্ত ৱহ মহফ়ূজ় সুকূনতগাহ হোগা, এক খ়ৈমা জো আইংদা কভী নহীং হটেগা, জিসকী মেখ়েং কভী নহীং নিকলেংগী, ঔর জিসকা এক রস্সা ভী নহীং টূটেগা।
ISA 33:21 ৱহাঁ রব হী হমারা জ়োরাৱর আক়া হোগা, ঔর শহর দরিযাওং কা মক়াম হোগা, ঐসী চৌড়ী নদিযোং কা মক়াম জিন পর ন চপ্পূৱালী কশ্তী, ন শানদার জহাজ় চলেগা।
ISA 33:22 ক্যোংকি রব হী হমারা ক়াজ়ী, রব হী হমারা সরদার ঔর রব হী হমারা বাদশাহ হৈ। ৱহী হমেং ছুটকারা দেগা।
ISA 33:23 দুশ্মন কা বেড়া গ়রক় হোনেৱালা হৈ। বাদবান কে রস্সে ঢীলে হৈং, ঔর ন ৱহ মস্তূল কো মজ়বূত রখনে, ন বাদবান কো ফৈলাএ রখনে মেং মদদ দেতে হৈং। উস ৱক়্ত কসরত কা লূটা হুআ মাল বটেগা, বল্কি ইতনা মাল হোগা কি লঁগড়ে ভী লূটনে মেং শিরকত করেংগে।
ISA 33:24 সিয্যূন কা কোঈ ভী ফ়রদ নহীং কহেগা, “মৈং কমজ়োর হূঁ,” ক্যোংকি উসকে বাশিংদোং কে গুনাহ বখ়্শে গএ হোংগে।
ISA 34:1 ঐ ক়ৌমো, ক়রীব আকর সুন লো! ঐ উম্মতো, ধ্যান দো! দুনিযা ঔর জো ভী উসমেং হৈ কান লগাএ, জ়মীন ঔর জো কুছ উসমেং সে ফূট নিকলা হৈ তৱজ্জুহ দে!
ISA 34:2 ক্যোংকি রব কো তমাম উম্মতোং পর গ়ুস্সা আ গযা হৈ, ঔর উসকা গ়জ়ব উনকে তমাম লশকরোং পর নাজ়িল হো রহা হৈ। ৱহ উন্হেং মুকম্মল তৌর পর তবাহ করেগা, ইন্হেং সফ়্ফ়াক কে হৱালে করেগা।
ISA 34:3 উনকে মক়তূলোং কো বাহর ফেংকা জাএগা, ঔর লাশোং কী বদবূ চারোং তরফ় ফৈলেগী। পহাড় উনকে খ়ূন সে শরাবোর হোংগে।
ISA 34:4 তমাম সিতারে গল জাএংগে, ঔর আসমান কো তূমার কী তরহ লপেটা জাএগা। সিতারোং কা পূরা লশকর অংগূর কে মুরঝাএ হুএ পত্তোং কী তরহ ঝড় জাএগা, ৱহ অংজীর কে দরখ়্ত কী সূখী হরিযালী কী তরহ গির জাএগা।
ISA 34:5 ক্যোংকি আসমান পর মেরী তলৱার খ়ূন পী পীকর মস্ত হো গঈ হৈ। দেখো, অব ৱহ অদোম পর নাজ়িল হো রহী হৈ তাকি উস কী অদালত করে, উস ক়ৌম কী জিসকী মুকম্মল তবাহী কা ফ়ৈসলা মৈং কর চুকা হূঁ।
ISA 34:6 রব কী তলৱার খ়ূনআলূদা হো গঈ হৈ, ঔর উসসে চরবী টপকতী হৈ। ভেড়-বকরিযোং কা খ়ূন ঔর মেংঢোং কে গুরদোং কী চরবী উস পর লগী হৈ, ক্যোংকি রব বুসরা শহর মেং ক়ুরবানী কী ঈদ ঔর মুল্কে-অদোম মেং ক়ত্লে-আম কা তহৱার মনাএগা।
ISA 34:7 উস ৱক়্ত জংগলী বৈল উনকে সাথ গির জাএংগে, ঔর বছড়ে তাক়তৱর সাঁডোং সমেত খ়ত্ম হো জাএংগে। উনকী জ়মীন খ়ূন সে মস্ত ঔর খ়াক চরবী সে শরাবোর হোগী।
ISA 34:8 ক্যোংকি ৱহ দিন আ গযা হৈ জব রব বদলা লেগা, ৱহ সাল জব ৱহ অদোম সে ইসরাঈল কা ইংতক়াম লেগা।
ISA 34:9 অদোম কী নদিযোং মেং তারকোল হী বহেগা, ঔর গংধক জ়মীন কো ঢাঁপেগী। মুল্ক ভড়কতী হুঈ রাল সে ভর জাএগা,
ISA 34:10 জিসকী আগ ন দিন ঔর ন রাত বুঝেগী বল্কি হমেশা তক ধুআঁ ছোড়তী রহেগী। মুল্ক নসল-দর-নসল ৱীরানো-সুনসান রহেগা, যহাঁ তক কি মুসাফ়ির ভী হমেশা তক উসমেং সে গুজ়রনে সে গুরেজ় করেংগে।
ISA 34:11 দশ্তী উল্লূ ঔর খ়ারপুশ্ত উস পর ক়ব্জ়া করেংগে, চিংঘাড়নেৱালে উল্লূ ঔর কৌৱে উসমেং বসেরা করেংগে। ক্যোংকি রব ফ়ীতে ঔর সাহূল সে অদোম কা পূরা মুল্ক নাপ নাপকর উজাড় ঔর ৱীরানী কে হৱালে করেগা।
ISA 34:12 উসকে শুরফ়া কা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা। কুছ নহীং রহেগা জো বাদশাহী কহলাএ, মুল্ক কে তমাম রঈস জাতে রহেংগে।
ISA 34:13 কাঁটেদার পৌদে উসকে মহলোং পর ছা জাএংগে, খ়ুদরৌ পৌদে ঔর ঊঁটকটারে উসকে ক়িলাবংদ শহরোং মেং ফৈল জাএংগে। মুল্ক গীদড় ঔর উক়াবী উল্লূ কা ঘর বনেগা।
ISA 34:14 ৱহাঁ রেগিস্তান কে জানৱর জংগলী কুত্তোং সে মিলেংগে, ঔর বকরানুমা জিন এক দূসরে সে মুলাক়াত করেংগে। লীলীত নামী আসেব ভী উসমেং ঠহরেগা, ৱহাঁ উসে ভী আরামগাহ মিলেগী।
ISA 34:15 মাদা সাঁপ উসকে সাযে মেং বিল বনাকর উসমেং অপনে অংডে দেগী ঔর উন্হেং সেকর পালেগী। শিকারী পরিংদে ভী দো দো হোকর ৱহাঁ জমা হোংগে।
ISA 34:16 রব কী কিতাব মেং পঢ়কর ইসকী তহক়ীক় করো! অদোম মেং যহ তমাম চীজ়েং মিল জাএঁগী। মুল্ক এক সে ভী মহরূম নহীং রহেগা বল্কি সব মিলকর উসমেং পাঈ জাএঁগী। ক্যোংকি রব হী কে মুঁহ নে ইসকা হুক্ম দিযা হৈ, ঔর উসী কা রূহ ইন্হেং ইকট্ঠা করেগা।
ISA 34:17 ৱহী সারী জ়মীন কী পৈমাইশ করেগা ঔর ফির ক়ুরা ডালকর মজ়কূরা জানদারোং মেং তক়সীম করেগা। তব মুল্ক অবদ তক উনকী মিলকিযত মেং আএগা, ঔর ৱহ নসল-দর-নসল উসমেং আবাদ হোংগে।
ISA 35:1 রেগিস্তান ঔর প্যাসী জ়মীন বাগ় বাগ় হোংগে, বযাবান খ়ুশী মনাকর খিল উঠেগা। উসকে ফূল সোসন কী তরহ
ISA 35:2 ফূট নিকলেংগে, ঔর ৱহ জ়োর সে শাদিযানা বজাকর খ়ুশী কে নারে লগাএগা। উসে লুবনান কী শান, করমিল ঔর শারূন কা পূরা হুস্নো-জমাল দিযা জাএগা। লোগ রব কা জলাল ঔর হমারে খ়ুদা কী শানো-শৌকত দেখেংগে।
ISA 35:3 নিঢাল হাথোং কো তক়ৱিযত দো, ডাঁৱাঁডোল ঘুটনোং কো মজ়বূত করো!
ISA 35:4 ধড়কতে হুএ দিলোং সে কহো, “হৌসলা রখো, মত ডরো। দেখো, তুম্হারা খ়ুদা ইংতক়াম লেনে কে লিএ আ রহা হৈ। ৱহ হর এক কো জজ়া-ও-সজ়া দেকর তুম্হেং বচানে কে লিএ আ রহা হৈ।”
ISA 35:5 তব অংধোং কী আঁখোং কো ঔর বহরোং কে কানোং কো খোলা জাএগা।
ISA 35:6 লঁগড়ে হিরন কী-সী ছলাঁগেং লগাএঁগে, ঔর গূঁগে খ়ুশী কে নারে লগাএঁগে। রেগিস্তান মেং চশ্মে ফূট নিকলেংগে, ঔর বযাবান মেং সে নদিযাঁ গুজ়রেংগী।
ISA 35:7 ঝুলসতী হুঈ রেত কী জগহ জোহড় বনেগা, ঔর প্যাসী জ়মীন কী জগহ পানী কে সোতে ফূট নিকলেংগে। জহাঁ পহলে গীদড় আরাম করতে থে ৱহাঁ হরী ঘাস, সরকংডে ঔর আবী নরসল কী নশো-নুমা হোগী।
ISA 35:8 মুল্ক মেং সে শাহরাহ গুজ়রেগী জো ‘শাহরাহে-মুক়দ্দস’ কহলাএগী। নাপাক লোগ উস পর সফ়র নহীং করেংগে, ক্যোংকি ৱহ সহীহ রাহ পর চলনেৱালোং কে লিএ মখ়সূস হৈ। অহমক় উস পর ভটকনে নহীং পাএঁগে।
ISA 35:9 উস পর ন শেরববর হোগা, ন কোঈ ঔর ৱহশী জানৱর আএগা যা পাযা জাএগা। সির্ফ় ৱহ উস পর চলেংগে জিন্হেং অল্লাহ নে এৱজ়ানা দেকর ছুড়া লিযা হৈ।
ISA 35:10 জিতনোং কো রব নে ফ়িদ্যা দেকর রিহা কিযা হৈ ৱহ ৱাপস আএঁগে ঔর গীত গাতে হুএ সিয্যূন মেং দাখ়িল হোংগে। উনকে সর পর অবদী খ়ুশী কা তাজ হোগা, ঔর ৱহ ইতনে মসরূর ঔর শাদমান হোংগে কি মাতম ঔর গির্যাও-জ়ারী উনকে আগে আগে ভাগ জাএগী।
ISA 36:1 হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কী হুকূমত কে 14ৱেং সাল মেং অসূর কে বাদশাহ সনহেরিব নে যহূদাহ কে তমাম ক়িলাবংদ শহরোং পর ধাৱা বোলকর উন পর ক়ব্জ়া কর লিযা।
ISA 36:2 ফির উসনে অপনে আলা অফ়সর রবশাক়ী কো বড়ী ফ়ৌজ কে সাথ লকীস সে যরূশলম কো ভেজা। যরূশলম পহুঁচকর রবশাক়ী উস নালে কে পাস রুক গযা জো পানী কো ঊপরৱালে তালাব তক পহুঁচাতা হৈ (যহ তালাব উস রাস্তে পর হৈ জো ধোবিযোং কে ঘাট তক লে জাতা হৈ)।
ISA 36:3 যহ দেখকর মহল কা ইংচার্জ ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর মুশীরে-খ়াস যুআখ় বিন আসফ় শহর সে নিকলকর উসসে মিলনে আএ।
ISA 36:4 রবশাক়ী নে উনকে হাথ হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম ভেজা, “অসূর কে অজ়ীম বাদশাহ ফ়রমাতে হৈং, তুম্হারা ভরোসা কিস চীজ় পর হৈ?
ISA 36:5 তুম সমঝতে হো কি খ়ালী বাতেং করনা ফ়ৌজী হিকমতে-অমলী ঔর তাক়ত কে বরাবর হৈ। যহ কৈসী বাত হৈ? তুম কিস পর এতমাদ কর রহে হো কি মুঝসে সরকশ হো গএ হো?
ISA 36:6 ক্যা তুম মিসর পর ভরোসা করতে হো? ৱহ তো টূটা হুআ সরকংডা হী হৈ। জো ভী উস পর টেক লগাএ উসকা হাথ ৱহ চীরকর জ়খ়মী কর দেগা। যহী কুছ উন সবকে সাথ হো জাএগা জো মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন পর ভরোসা করেং!
ISA 36:7 শাযদ তুম কহো, ‘হম রব অপনে খ়ুদা পর তৱক্কুল করতে হৈং।’ লেকিন যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ? হিজ়ক়িযাহ নে তো উস কী বেহুরমতী কী হৈ। ক্যোংকি উসনে ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং ঔর ক়ুরবানগাহোং কো ঢাকর যহূদাহ ঔর যরূশলম সে কহা হৈ কি সির্ফ় যরূশলম কী ক়ুরবানগাহ কে সামনে পরস্তিশ করেং।
ISA 36:8 আও, মেরে আক়া অসূর কে বাদশাহ সে সৌদা করো। মৈং তুম্হেং 2,000 ঘোড়ে দূঁগা বশর্তেকি তুম উনকে লিএ সৱার মুহৈযা কর সকো। লেকিন অফ়সোস, তুম্হারে পাস ইতনে ঘুড়সৱার হৈং হী নহীং!
ISA 36:9 তুম মেরে আক়া অসূর কে বাদশাহ কে সবসে ছোটে অফ়সর কা ভী মুক়াবলা নহীং কর সকতে। লিহাজ়া মিসর কে রথোং পর ভরোসা রখনে কা ক্যা ফ়াযদা?
ISA 36:10 শাযদ তুম সমঝতে হো কি মৈং রব কী মরজ়ী কে বগ়ৈর হী ইস মুল্ক পর হমলা করনে আযা হূঁ তাকি সব কুছ বরবাদ করূঁ। লেকিন ঐসা হরগিজ় নহীং হৈ! রব নে খ়ুদ মুঝে কহা কি ইস মুল্ক পর ধাৱা বোলকর ইসে তবাহ কর দে।”
ISA 36:11 যহ সুনকর ইলিযাক়ীম, শিবনাহ ঔর যুআখ় নে রবশাক়ী কী তক়রীর মেং দখ়ল দেকর কহা, “বরাহে-করম অরামী জ়বান মেং অপনে খ়াদিমোং কে সাথ গুফ়্তগূ কীজিএ, ক্যোংকি হম যহ অচ্ছী তরহ বোল লেতে হৈং। ইবরানী জ়বান ইস্তেমাল ন করেং, ৱরনা শহর কী ফ়সীল পর খড়ে লোগ আপকী বাতেং সুন লেংগে।”
ISA 36:12 লেকিন রবশাক়ী নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুম সমঝতে হো কি মেরে মালিক নে যহ পৈগ়াম সির্ফ় তুম্হেং ঔর তুম্হারে মালিক কো ভেজা হৈ? হরগিজ় নহীং! ৱহ চাহতে হৈং কি তমাম লোগ যহ বাতেং সুন লেং। ক্যোংকি ৱহ ভী তুম্হারী তরহ অপনা ফ়ুজ়্লা খানে ঔর অপনা পেশাব পীনে পর মজবূর হো জাএংগে।”
ISA 36:13 ফির ৱহ ফ়সীল কী তরফ় মুড়কর বুলংদ আৱাজ় সে ইবরানী জ়বান মেং অৱাম সে মুখ়াতিব হুআ, “সুনো! শহনশাহ, অসূর কে বাদশাহ কে ফ়রমান পর ধ্যান দো!
ISA 36:14 বাদশাহ ফ়রমাতে হৈং কি হিজ়ক়িযাহ তুম্হেং ধোকা ন দে। ৱহ তুম্হেং বচা নহীং সকতা।
ISA 36:15 বেশক ৱহ তুম্হেং তসল্লী দিলানে কী কোশিশ করকে কহতা হৈ, ‘রব হমেং জ়রূর ছুটকারা দেগা, যহ শহর কভী ভী অসূরী বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে মেং নহীং আএগা।’ লেকিন ইস ক়িস্ম কী বাতোং সে তসল্লী পাকর রব পর ভরোসা মত করনা।
ISA 36:16 হিজ়ক়িযাহ কী বাতেং ন মানো বল্কি অসূর কে বাদশাহ কী। ক্যোংকি ৱহ ফ়রমাতে হৈং, মেরে সাথ সুলহ করো ঔর শহর সে নিকলকর মেরে পাস আ জাও। ফির তুমমেং সে হর এক অংগূর কী অপনী বেল ঔর অংজীর কে অপনে দরখ়্ত কা ফল খাএগা ঔর অপনে হৌজ় কা পানী পিএগা।
ISA 36:17 ফির কুছ দের কে বাদ মৈং তুম্হেং এক ঐসে মুল্ক মেং লে জাঊঁগা জো তুম্হারে অপনে মুল্ক কী মানিংদ হোগা। উসমেং ভী অনাজ ঔর নঈ মৈ, রোটী ঔর অংগূর কে বাগ় হৈং।
ISA 36:18 হিজ়ক়িযাহ কী মত সুননা। জব ৱহ কহতা হৈ, ‘রব হমেং বচাএগা’ তো ৱহ তুম্হেং ধোকা দে রহা হৈ। ক্যা দীগর অক়ৱাম কে দেৱতা অপনে মুল্কোং কো শাহে-অসূর সে বচানে কে ক়াবিল রহে হৈং?
ISA 36:19 হমাত ঔর অরফ়াদ কে দেৱতা কহাঁ রহ গএ হৈং? সিফ়রৱাযম কে দেৱতা ক্যা কর সকে? ঔর ক্যা কিসী দেৱতা নে সামরিযা কো মেরী গিরিফ়্ত সে বচাযা?
ISA 36:20 নহীং, কোঈ ভী দেৱতা অপনা মুল্ক মুঝসে বচা ন সকা। তো ফির রব যরূশলম কো কিস তরহ মুঝসে বচাএগা?”
ISA 36:21 ফ়সীল পর খড়ে লোগ খ়ামোশ রহে। উন্হোংনে কোঈ জৱাব ন দিযা, ক্যোংকি বাদশাহ নে হুক্ম দিযা থা কি জৱাব মেং এক লফ়্জ় ভী ন কহেং।
ISA 36:22 ফির মহল কা ইংচার্জ ইলিযাক়ীম বিন খ়িলক়িযাহ, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর মুশীরে-খ়াস যুআখ় বিন আসফ় রংজিশ কে মারে অপনে লিবাস ফাড়কর হিজ়ক়িযাহ কে পাস ৱাপস গএ। দরবার মেং পহুঁচকর উন্হোংনে বাদশাহ কো সব কুছ কহ সুনাযা জো রবশাক়ী নে উন্হেং কহা থা।
ISA 37:1 যহ বাতেং সুনকর হিজ়ক়িযাহ নে অপনে কপড়ে ফাড়ে ঔর টাট কা মাতমী লিবাস পহনকর রব কে ঘর মেং গযা।
ISA 37:2 সাথ সাথ উসনে মহল কে ইংচার্জ ইলিযাক়ীম, মীরমুংশী শিবনাহ ঔর ইমামোং কে বুজ়ুর্গোং কো আমূস কে বেটে যসাযাহ নবী কে পাস ভেজা। সব টাট কে মাতমী লিবাস পহনে হুএ থে।
ISA 37:3 নবী কে পাস পহুঁচকর উন্হোংনে হিজ়ক়িযাহ কা পৈগ়াম সুনাযা, “আজ হম বড়ী মুসীবত মেং হৈং। সজ়া কে ইস দিন অসূরিযোং নে হমারী সখ়্ত বেইজ়্জ়তী কী হৈ। হমারা হাল দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা উস ঔরত কা-সা হৈ জিসকে পেট সে বচ্চা নিকলনে কো হৈ, লেকিন জো ইসলিএ নহীং নিকল সকতা কি মাঁ কী তাক়ত জাতী রহী হৈ।
ISA 37:4 লেকিন শাযদ রব আপকে খ়ুদা নে রবশাক়ী কী ৱহ বাতেং সুনী হোং জো উসকে আক়া অসূর কে বাদশাহ নে জ়িংদা খ়ুদা কী তৌহীন মেং ভেজী হৈং। হো সকতা হৈ রব আপকা খ়ুদা উস কী বাতেং সুনকর উসে সজ়া দে। বরাহে-করম হমারে লিএ জো অব তক বচে হুএ হৈং দুআ করেং।”
ISA 37:5 জব হিজ়ক়িযাহ কে অফ়সরোং নে যসাযাহ কো বাদশাহ কা পৈগ়াম পহুঁচাযা
ISA 37:6 তো নবী নে জৱাব দিযা, “অপনে আক়া কো বতা দেনা কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘উন ধমকিযোং সে খ়ৌফ় মত খা জো অসূরী বাদশাহ কে মুলাজ়িমোং নে মেরী ইহানত করকে দী হৈং।
ISA 37:7 দেখ, মৈং উসকা ইরাদা বদল দূঁগা। ৱহ অফ়ৱাহ সুনকর ইতনা মুজ়তরিব হো জাএগা কি অপনে হী মুল্ক কো ৱাপস চলা জাএগা। ৱহাঁ মৈং উসে তলৱার সে মরৱা দূঁগা’।”
ISA 37:8 রবশাক়ী যরূশলম কো ছোড়কর অসূর কে বাদশাহ কে পাস ৱাপস চলা গযা জো উস ৱক়্ত লকীস সে রৱানা হোকর লিবনা পর চঢ়াঈ কর রহা থা।
ISA 37:9 ফির সনহেরিব কো ইত্তলা মিলী, “এথোপিযা কা বাদশাহ তিরহাক়া আপসে লড়নে আ রহা হৈ।” তব উসনে অপনে ক়াসিদোং কো দুবারা যরূশলম ভেজ দিযা তাকি হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম পহুঁচাএঁ,
ISA 37:10 “জিস দেৱতা পর তুম ভরোসা রখতে হো উসসে ফ়রেব ন খাও জব ৱহ কহতা হৈ কি যরূশলম অসূরী বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে মেং কভী নহীং আএগা।
ISA 37:11 তুম তো সুন চুকে হো কি অসূর কে বাদশাহোং নে জহাঁ ভী গএ ক্যা কুছ কিযা হৈ। হর মুল্ক কো উন্হোংনে মুকম্মল তৌর পর তবাহ কর দিযা হৈ। তো ফির তুম কিস তরহ বচ জাওগে?
ISA 37:12 ক্যা জৌজ়ান, হারান ঔর রসফ় কে দেৱতা উনকী হিফ়াজ়ত কর পাএ? ক্যা মুল্কে-অদন মেং তিলস্সার কে বাশিংদে বচ সকে? নহীং, কোঈ ভী দেৱতা উনকী মদদ ন কর সকা জব মেরে বাপদাদা নে উন্হেং তবাহ কিযা।
ISA 37:13 ধ্যান দো, অব হমাত, অরফ়াদ, সিফ়রৱাযম শহর, হেনা ঔর ইৱ্ৱা কে বাদশাহ কহাঁ হৈং?”
ISA 37:14 খ়ত মিলনে পর হিজ়ক়িযাহ নে উসে পঢ় লিযা ঔর ফির রব কে ঘর কে সহন মেং গযা। খ়ত কো রব কে সামনে বিছাকর
ISA 37:15 উসনে রব সে দুআ কী,
ISA 37:16 “ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ ইসরাঈল কে খ়ুদা জো করূবী ফ়রিশ্তোং কে দরমিযান তখ়্তনশীন হৈ, তূ অকেলা হী দুনিযা কে তমাম মমালিক কা খ়ুদা হৈ। তূ হী নে আসমানো-জ়মীন কো খ়লক় কিযা হৈ।
ISA 37:17 ঐ রব, মেরী সুন! অপনী আঁখেং খোলকর দেখ! সনহেরিব কী উন তমাম বাতোং পর ধ্যান দে জো উসনে ইস মক়সদ সে হম তক পহুঁচাঈ হৈং কি জ়িংদা খ়ুদা কী ইহানত করে।
ISA 37:18 ঐ রব, যহ বাত সচ হৈ কি অসূরী বাদশাহোং নে ইন তমাম ক়ৌমোং কো উনকে মুল্কোং সমেত তবাহ কর দিযা হৈ।
ISA 37:19 ৱহ তো উনকে বুতোং কো আগ মেং ফেংককর ভস্ম কর সকতে থে, ক্যোংকি ৱহ জ়িংদা নহীং বল্কি সির্ফ় ইনসান কে হাথোং সে বনে হুএ লকড়ী ঔর পত্থর কে বুত থে।
ISA 37:20 ঐ রব হমারে খ়ুদা, অব মৈং তুঝসে ইলতমাস করতা হূঁ কি হমেং অসূরী বাদশাহ কে হাথ সে বচা তাকি দুনিযা কে তমাম মমালিক জান লেং কি তূ ঐ রব, ৱাহিদ খ়ুদা হৈ।”
ISA 37:21 ফির যসাযাহ বিন আমূস নে হিজ়ক়িযাহ কো পৈগ়াম ভেজা, “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে অসূরী বাদশাহ সনহেরিব কে বারে মেং তেরী দুআ সুনী হৈ।
ISA 37:22 অব রব কা উসকে খ়িলাফ় ফ়রমান সুন, কুঁৱারী সিয্যূন বেটী তুঝে হক়ীর জানতী হৈ, হাঁ যরূশলম বেটী অপনা সর হিলা হিলাকর হিক়ারতআমেজ় নজ়র সে তেরে পীছে দেখতী হৈ।
ISA 37:23 ক্যা তূ নহীং জানতা কি কিস কো গালিযাঁ দীং ঔর কিসকী ইহানত কী হৈ? ক্যা তুঝে নহীং মালূম কি তূনে কিসকে খ়িলাফ় আৱাজ় বুলংদ কী হৈ? জিসকী তরফ় তূ গ়ুরূর কী নজ়র সে দেখ রহা হৈ ৱহ ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ!
ISA 37:24 অপনে ক়াসিদোং কে জ়রীএ তূনে রব কী ইহানত কী হৈ। তূ ডীংগেং মারকর কহতা হৈ, ‘মৈং অপনে বেশুমার রথোং সে পহাড়োং কী চোটিযোং ঔর লুবনান কী ইংতহা তক চঢ় গযা হূঁ। মৈং দেৱদার কে বড়ে বড়ে ঔর জূনীপর কে বেহতরীন দরখ়্তোং কো কাটকর লুবনান কী দূরতরীন বুলংদিযোং তক, উসকে সবসে ঘনে জংগল তক পহুঁচ গযা হূঁ।
ISA 37:25 মৈংনে গ়ৈরমুল্কোং মেং কুএঁ খুদৱাকর উনকা পানী পী লিযা হৈ। মেরে তল্ৱোং তলে মিসর কী তমাম নদিযাঁ খ়ুশ্ক হো গঈং।’
ISA 37:26 ঐ অসূরী বাদশাহ, ক্যা তূনে নহীং সুনা কি বড়ী দের সে মৈংনে যহ সব কুছ মুক়র্রর কিযা? ক়দীম জ়মানে মেং হী মৈংনে ইসকা মনসূবা বাঁধ লিযা, ঔর অব মৈং ইসে ৱুজূদ মেং লাযা। মেরী মরজ়ী থী কি তূ ক়িলাবংদ শহরোং কো খ়াক মেং মিলাকর পত্থর কে ঢেরোং মেং বদল দে।
ISA 37:27 ইসী লিএ উনকে বাশিংদোং কী তাক়ত জাতী রহী, ৱহ ঘবরাএ ঔর শরমিংদা হুএ। ৱহ ঘাস কী তরহ কমজ়োর থে, ছত পর উগনেৱালী উস হরিযালী কী মানিংদ জো থোড়ী দের কে লিএ ফলতী-ফূলতী তো হৈ, লেকিন লূ চলতে ৱক়্ত একদম মুরঝা জাতী হৈ।
ISA 37:28 মৈং তো তুঝসে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ। মুঝে মালূম হৈ কি তূ কহাঁ ঠহরা হুআ হৈ, ঔর তেরা আনা জানা মুঝসে পোশীদা নহীং রহতা। মুঝে পতা হৈ কি তূ মেরে খ়িলাফ় কিতনে তৈশ মেং আ গযা হৈ।
ISA 37:29 তেরা তৈশ ঔর গ়ুরূর দেখকর মৈং তেরী নাক মেং নকেল ঔর তেরে মুঁহ মেং লগাম ডালকর তুঝে উস রাস্তে পর সে ৱাপস ঘসীট লে জাঊঁগা জিস পর সে তূ যহাঁ আ পহুঁচা হৈ।
ISA 37:30 ঐ হিজ়ক়িযাহ, মৈং তুঝে ইস নিশান সে তসল্লী দিলাঊঁগা কি ইস সাল ঔর আনেৱালে সাল তুম ৱহ কুছ খাওগে জো খেতোং মেং খ়ুদ বখ়ুদ উগেগা। লেকিন তীসরে সাল তুম বীজ বোকর ফ়সলেং কাটোগে ঔর অংগূর কে বাগ় লগাকর উনকা ফল খাওগে।
ISA 37:31 যহূদাহ কে বচে হুএ বাশিংদে এক বার ফির জড় পকড়কর ফল লাএঁগে।
ISA 37:32 ক্যোংকি যরূশলম সে ক়ৌম কা বক়িযা নিকল আএগা, ঔর কোহে-সিয্যূন কা বচা-খুচা হিস্সা দুবারা মুল্ক মেং ফৈল জাএগা। রব্বুল-অফ়ৱাজ কী গ়ৈরত যহ কুছ সরংজাম দেগী।
ISA 37:33 জহাঁ তক অসূরী বাদশাহ কা তাল্লুক় হৈ রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ ইস শহর মেং দাখ়িল নহীং হোগা। ৱহ এক তীর তক উসমেং নহীং চলাএগা। ন ৱহ ঢাল লেকর উস পর হমলা করেগা, ন শহর কী ফ়সীল কে সাথ মিট্টী কা ঢের লগাএগা।
ISA 37:34 জিস রাস্তে সে বাদশাহ যহাঁ আযা উসী রাস্তে পর সে ৱহ অপনে মুল্ক ৱাপস চলা জাএগা। ইস শহর মেং ৱহ ঘুসনে নহীং পাএগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ISA 37:35 ক্যোংকি মৈং অপনী ঔর অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির ইস শহর কা দিফ়া করকে উসে বচাঊঁগা।”
ISA 37:36 উসী রাত রব কা ফ়রিশ্তা নিকল আযা ঔর অসূরী লশকরগাহ মেং সে গুজ়রকর 1,85,000 ফ়ৌজিযোং কো মার ডালা। জব লোগ সুবহ-সৱেরে উঠে তো চারোং তরফ় লাশেং হী লাশেং নজ়র আঈং।
ISA 37:37 যহ দেখকর সনহেরিব অপনে খ়ৈমে উখাড়কর অপনে মুল্ক ৱাপস চলা গযা। নীনৱা শহর পহুঁচকর ৱহ ৱহাঁ ঠহর গযা।
ISA 37:38 এক দিন জব ৱহ অপনে দেৱতা নিসরূক কে মংদির মেং পূজা কর রহা থা তো উসকে বেটোং অদ্রম্মলিক ঔর শরাজ়র নে উসে তলৱার সে ক়ত্ল কর দিযা ঔর ফ়রার হোকর মুল্কে-অরারাত মেং পনাহ লী। ফির উসকা বেটা অসর্হদ্দূন তখ়্তনশীন হুআ।
ISA 38:1 উন দিনোং মেং হিজ়ক়িযাহ ইতনা বীমার হুআ কি মরনে কী নৌবত আ পহুঁচী। আমূস কা বেটা যসাযাহ নবী উসসে মিলনে আযা ঔর কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি অপনে ঘর কা বংদোবস্ত কর লে, ক্যোংকি তুঝে মরনা হৈ। তূ ইস বীমারী সে শফ়া নহীং পাএগা।”
ISA 38:2 যহ সুনকর হিজ়ক়িযাহ নে অপনা মুঁহ দীৱার কী তরফ় ফেরকর দুআ কী,
ISA 38:3 “ঐ রব, যাদ কর কি মৈং ৱফ়াদারী ঔর খ়ুলূসদিলী সে তেরে সামনে চলতা রহা হূঁ, কি মৈং ৱহ কুছ করতা আযা হূঁ জো তুঝে পসংদ হৈ।” ফির ৱহ ফূট ফূটকর রোনে লগা।
ISA 38:4 তব যসাযাহ নবী কো রব কা কলাম মিলা,
ISA 38:5 “হিজ়ক়িযাহ কে পাস জাকর উসে বতা দেনা কি রব তেরে বাপ দাঊদ কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে তেরী দুআ সুন লী ঔর তেরে আঁসূ দেখে হৈং। মৈং তেরী জ়িংদগী মেং 15 সাল কা ইজ়াফ়া করূঁগা।
ISA 38:6 সাথ সাথ মৈং তুঝে ঔর ইস শহর কো অসূর কে বাদশাহ সে বচা লূঁগা। মৈং হী ইস শহর কা দিফ়া করূঁগা’।”
ISA 38:7 যহ পৈগ়াম হিজ়ক়িযাহ কো সুনাকর যসাযাহ নে মজ়ীদ কহা, “রব তুঝে এক নিশান দেগা জিসসে তূ জান লেগা কি ৱহ অপনা ৱাদা পূরা করেগা।
ISA 38:8 মেরে কহনে পর আখ়জ় কী বনাঈ হুঈ ধূপঘড়ী কা সাযা দস দর্জে পীছে জাএগা।” ঔর ঐসা হী হুআ। সাযা দস দর্জে পীছে হট গযা।
ISA 38:9 যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ নে শফ়া পানে পর জ়ৈল কা গীত ক়লমবংদ কিযা,
ISA 38:10 “মৈং বোলা, ক্যা মুঝে জ়িংদগী কে উরূজ পর পাতাল কে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হোনা হৈ? বাক়ীমাঁদা সাল মুঝসে ছীন লিএ গএ হৈং।
ISA 38:11 মৈং বোলা, আইংদা মৈং রব কো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং নহীং দেখূঁগা। অব সে মৈং পাতাল কে বাশিংদোং কে সাথ রহকর ইস দুনিযা কে লোগোং পর নজ়র নহীং ডালূঁগা।
ISA 38:12 মেরে ঘর কো গল্লাবানোং কে খ়ৈমে কী তরহ উতারা গযা হৈ, ৱহ মেরে ঊপর সে ছীন লিযা গযা হৈ। মৈংনে অপনী জ়িংদগী কো জূলাহে কী তরহ ইখ়্তিতাম তক বুন লিযা হৈ। অব উসনে মুঝে কাটকর তাঁত কে ধাগোং সে অলগ কর দিযা হৈ। এক দিন কে অংদর অংদর তূনে মুঝে খ়ত্ম কিযা।
ISA 38:13 সুবহ তক মৈং চীখ়কর ফ়রিযাদ করতা রহা, লেকিন উসনে শেরববর কী তরহ মেরী তমাম হড্ডিযাঁ তোড় দীং। এক দিন কে অংদর অংদর তূনে মুঝে খ়ত্ম কিযা।
ISA 38:14 মৈং বেজান হোকর অবাবীল যা বুলবুল কী তরহ চীং চীং করনে লগা, গ়ূঁ গ়ূঁ করকে কবূতর কী-সী আহেং ভরনে লগা। মেরী আঁখেং নিঢাল হোকর আসমান কী তরফ় তকতী রহীং। ঐ রব, মুঝ পর জ়ুল্ম হো রহা হৈ। মেরী মদদ কে লিএ আ!
ISA 38:15 লেকিন মৈং ক্যা কহূঁ? উসনে খ়ুদ মুঝসে হমকলাম হোকর যহ কিযা হৈ। মৈং তলখ়িযোং সে মগ়লূব হোকর জ়িংদগী কে আখ়ির তক দবী হুঈ হালত মেং ফিরূঁগা।
ISA 38:16 ঐ রব, ইন্হীং চীজ়োং কে সবব সে ইনসান জ়িংদা রহতা হৈ, মেরী রূহ কী জ়িংদগী ভী ইন্হীং পর মবনী হৈ। তূ মুঝে বহাল করকে জীনে দেগা।
ISA 38:17 যক়ীনন যহ তলখ় তজরবা মেরী বরকত কা বাইস বন গযা। তেরী মুহব্বত নে মেরী জান কো ক়ব্র সে মহফ়ূজ় রখা, তূনে মেরে তমাম গুনাহোং কো অপনী পীঠ কে পীছে ফেংক দিযা হৈ।
ISA 38:18 ক্যোংকি পাতাল তেরী হম্দো-সনা নহীং করতা, ঔর মৌত তেরী সতাইশ মেং গীত নহীং গাতী, জ়মীন কী গহরাইযোং মেং উতরে হুএ তেরী ৱফ়াদারী কে ইংতজ়ার মেং নহীং রহতে।
ISA 38:19 নহীং, জো জ়িংদা হৈ ৱহী তেরী তারীফ় করতা, ৱহী তেরী তমজীদ করতা হৈ, জিস তরহ মৈং আজ কর রহা হূঁ। পুশ্ত-দর-পুশ্ত বাপ অপনে বচ্চোং কো তেরী ৱফ়াদারী কে বারে মেং বতাতে হৈং।
ISA 38:20 রব মুঝে বচানে কে লিএ তৈযার থা। আও, হম উম্র-ভর রব কে ঘর মেং তারদার সাজ় বজাএঁ।”
ISA 38:21 যসাযাহ নে হিদাযত দী থী, “অংজীর কী টিক্কী লাকর বাদশাহ কে নাসূর পর বাঁধ দো! তব উসে শফ়া মিলেগী।”
ISA 38:22 পহলে হিজ়ক়িযাহ নে পূছা থা, “রব কৌন-সা নিশান দেগা জিসসে মুঝে যক়ীন আএ কি মৈং দুবারা রব কে ঘর কী ইবাদত মেং শরীক হূঁগা?”
ISA 39:1 থোড়ী দের কে বাদ বাবল কে বাদশাহ মরূদক-বলদান বিন বলদান নে হিজ়ক়িযাহ কী বীমারী ঔর শফ়া কী খ়বর সুনকর ৱফ়দ কে হাথ খ়ত ঔর তোহ্ফ়ে ভেজে।
ISA 39:2 হিজ়ক়িযাহ নে খ়ুশী সে ৱফ়দ কা ইস্তক়বাল করকে উসে ৱহ তমাম খ়জ়ানে দিখাএ জো জ়খ়ীরাখ়ানে মেং মহফ়ূজ় রখে গএ থে যানী তমাম সোনা-চাঁদী, বলসান কা তেল ঔর বাক়ী ক়ীমতী তেল। উসনে পূরা অসলিহাখ়ানা ঔর বাক়ী সব কুছ ভী দিখাযা জো উসকে খ়জ়ানোং মেং থা। পূরে মহল ঔর পূরে মুল্ক মেং কোঈ খ়াস চীজ় ন রহী জো উসনে উন্হেং ন দিখাঈ।
ISA 39:3 তব যসাযাহ নবী হিজ়ক়িযাহ বাদশাহ কে পাস আযা ঔর পূছা, “ইন আদমিযোং নে ক্যা কহা? কহাঁ সে আএ হৈং?” হিজ়ক়িযাহ নে জৱাব দিযা, “দূর-দরাজ় মুল্ক বাবল সে মেরে পাস আএ হৈং।”
ISA 39:4 যসাযাহ বোলা, “উন্হোংনে মহল মেং ক্যা কুছ দেখা?” হিজ়ক়িযাহ নে কহা, “উন্হোংনে মহল মেং সব কুছ দেখ লিযা হৈ। মেরে খ়জ়ানোং মেং কোঈ চীজ় ন রহী জো মৈংনে উন্হেং নহীং দিখাঈ।”
ISA 39:5 তব যসাযাহ নে কহা, “রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান সুনেং!
ISA 39:6 এক দিন আনেৱালা হৈ কি তেরে মহল কা তমাম মাল ছীন লিযা জাএগা। জিতনে ভী খ়জ়ানে তূ ঔর তেরে বাপদাদা নে আজ তক জমা কিএ হৈং উন সবকো দুশ্মন বাবল লে জাএগা। রব ফ়রমাতা হৈ কি এক ভী চীজ় পীছে নহীং রহেগী।
ISA 39:7 তেরে বেটোং মেং সে ভী বাজ় ছীন লিএ জাএংগে, ঐসে জো অব তক পৈদা নহীং হুএ। তব ৱহ খ়্ৱাজাসরা বনকর শাহে-বাবল কে মহল মেং খ়িদমত করেংগে।”
ISA 39:8 হিজ়ক়িযাহ বোলা, “রব কা জো পৈগ়াম আপনে মুঝে দিযা হৈ ৱহ ঠীক হৈ।” ক্যোংকি উসনে সোচা, “বড়ী বাত যহ হৈ কি মেরে জীতে-জী অমনো-অমান হোগা।”
ISA 40:1 তুম্হারা রব ফ়রমাতা হৈ, “তসল্লী দো, মেরী ক়ৌম কো তসল্লী দো!
ISA 40:2 নরমী সে যরূশলম সে বাত করো, বুলংদ আৱাজ় সে উসে বতাও কি তেরী গ়ুলামী কে দিন পূরে হো গএ হৈং, তেরা ক়ুসূর মুআফ় হো গযা হৈ। ক্যোংকি তুঝে রব কে হাথ সে তমাম গুনাহোং কী দুগনী সজ়া মিল গঈ হৈ।”
ISA 40:3 এক আৱাজ় পুকার রহী হৈ, “রেগিস্তান মেং রব কী রাহ তৈযার করো! বযাবান মেং হমারে খ়ুদা কা রাস্তা সীধা বনাও।
ISA 40:4 লাজ়িম হৈ কি হর ৱাদী ভর দী জাএ, জ়রূরী হৈ কি হর পহাড় ঔর বুলংদ জগহ মৈদান বন জাএ। জো টেঢ়া হৈ উসে সীধা কিযা জাএ, জো নাহমৱার হৈ উসে হমৱার কিযা জাএ।
ISA 40:5 তব অল্লাহ কা জলাল জ়াহির হো জাএগা, ঔর তমাম ইনসান মিলকর উসে দেখেংগে। যহ রব কে অপনে মুঁহ কা ফ়রমান হৈ।”
ISA 40:6 এক আৱাজ় নে কহা, “জ়োর সে আৱাজ় দে!” মৈংনে পূছা, “মৈং ক্যা কহূঁ?” “যহ কি তমাম ইনসান ঘাস হী হৈং, উনকী তমাম শানো-শৌকত জংগলী ফূল কী মানিংদ হৈ।
ISA 40:7 জব রব কা সাঁস উন পর সে গুজ়রে তো ঘাস মুরঝা জাতী ঔর ফূল গির জাতা হৈ, ক্যোংকি ইনসান ঘাস হী হৈ।
ISA 40:8 ঘাস তো মুরঝা জাতী ঔর ফূল গির জাতা হৈ, লেকিন হমারে খ়ুদা কা কলাম অবদ তক ক়াযম রহতা হৈ।”
ISA 40:9 ঐ সিয্যূন, ঐ খ়ুশখ়বরী কে পৈগ়ংবর, বুলংদিযোং পর চঢ় জা! ঐ যরূশলম, ঐ খ়ুশখ়বরী কে পৈগ়ংবর, জ়োর সে আৱাজ় দে! পুকারকর কহ ঔর খ়ৌফ় মত খা। যহূদাহ কে শহরোং কো বতা, “ৱহ দেখো, তুম্হারা খ়ুদা!”
ISA 40:10 দেখো, রব ক়াদিরে-মুতলক় বড়ী ক়ুদরত কে সাথ আ রহা হৈ, ৱহ বড়ী তাক়ত কে সাথ হুকূমত করেগা। দেখো, উসকা অজ্র উসকে পাস হৈ, ঔর উসকা ইনাম উসকে আগে আগে চলতা হৈ।
ISA 40:11 ৱহ চরৱাহে কী তরহ অপনে গল্লে কী গল্লাবানী করেগা। ৱহ ভেড় কে বচ্চোং কো অপনে বাজ়ুওং মেং মহফ়ূজ় রখকর সীনে কে সাথ লগাএ ফিরেগা ঔর উনকী মাওং কো বড়ে ধ্যান সে অপনে সাথ লে চলেগা।
ISA 40:12 কিসনে অপনে হাথ সে দুনিযা কা পানী নাপ লিযা হৈ? কিসনে অপনে হাথ সে আসমান কী পৈমাইশ কী হৈ? কিসনে জ়মীন কী মিট্টী কী মিক়দার মালূম কী যা তরাজ়ূ সে পহাড়োং কা কুল ৱজ়ন মুতৈযিন কিযা হৈ?
ISA 40:13 কিসনে রব কে রূহ কী তহক়ীক় কর পাঈ? ক্যা উসকা কোঈ মুশীর হৈ জো উসে তালীম দে?
ISA 40:14 ক্যা উসে কিসী সে মশৱরা লেনে কী জ়রূরত হৈ তাকি উসে সমঝ আকর রাস্ত রাহ কী তালীম মিল জাএ? হরগিজ় নহীং! ক্যা কিসী নে কভী উসে ইল্মো-ইরফ়ান যা সমঝদার জ়িংদগী গুজ়ারনে কা ফ়ন সিখাযা হৈ? হরগিজ় নহীং!
ISA 40:15 যক়ীনন তমাম অক়ৱাম রব কে নজ়দীক বালটী কে এক ক়তরে যা তরাজ়ূ মেং গর্দ কী মানিংদ হৈং। জজ়ীরোং কো ৱহ রেত কে জ়র্রোং কী তরহ উঠা লেতা হৈ।
ISA 40:16 খ়াহ লুবনান কে তমাম দরখ়্ত ঔর জানৱর রব কে লিএ ক়ুরবান ক্যোং ন হোতে তো ভী মুনাসিব ক়ুরবানী কে লিএ কাফ়ী ন হোতে।
ISA 40:17 উসকে সামনে তমাম অক়ৱাম কুছ ভী নহীং হৈং। উস কী নজ়র মেং ৱহ হেচ ঔর নাচীজ় হৈং।
ISA 40:18 অল্লাহ কা মুৱাজ়না কিসসে হো সকতা হৈ? উসকা মুক়াবলা কিস তস্ৱীর যা মুজস্সমে সে হো সকতা হৈ?
ISA 40:19 বুত তো যোং বনতা হৈ কি পহলে দস্তকার উসে ঢাল দেতা হৈ, ফির সুনার উস পর সোনা চঢ়াকর উসে চাঁদী কী জ়ংজীরোং সে সজা দেতা হৈ।
ISA 40:20 জো গ়ুরবত কে বাইস যহ নহীং করৱা সকতা ৱহ কম অজ় কম কোঈ ঐসী লকড়ী চুন লেতা হৈ জো গল-সড় নহীং জাতী। ফির ৱহ কিসী মাহির দস্তকার সে বুত কো যোং বনৱাতা হৈ কি ৱহ অপনী জগহ সে ন হিলে।
ISA 40:21 ক্যা তুমকো মালূম নহীং? ক্যা তুমনে বাত নহীং সুনী? ক্যা তুম্হেং ইব্তিদা সে সুনাযা নহীং গযা? ক্যা তুম্হেং দুনিযা কে ক়িযাম সে লেকর আজ তক সমঝ নহীং আঈ?
ISA 40:22 রব রূএ-জ়মীন কে ঊপর বুলংদিযোং পর তখ়্তনশীন হৈ জহাঁ সে ইনসান টিড্ডিযোং জৈসে লগতে হৈং। ৱহ আসমান কো পরদে কী তরহ তানকর ঔর হর তরফ় খীংচকর রহনে কে ক়াবিল খ়ৈমা বনা দেতা হৈ।
ISA 40:23 ৱহ সরদারোং কো নাচীজ় ঔর দুনিযা কে ক়াজ়িযোং কো হেচ বনা দেতা হৈ।
ISA 40:24 ৱহ নএ পৌদোং কী মানিংদ হৈং জিনকী পনীরী অভী অভী লগী হৈ, বীজ অভী অভী বোএ গএ হৈং, পৌদোং নে অভী অভী জড় পকড়ী হৈ কি রব উন পর ফূঁক মারতা হৈ ঔর ৱহ মুরঝা জাতে হৈং। তব আঁধী উন্হেং ভূসে কী তরহ উড়া লে জাতী হৈ।
ISA 40:25 ক়ুদ্দূস খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, “তুম মেরা মুৱাজ়না কিসসে করনা চাহতে হো? কৌন মেরে বরাবর হৈ?”
ISA 40:26 অপনী নজ়র উঠাকর আসমান কী তরফ় দেখো। কিসনে যহ সব কুছ খ়লক় কিযা? ৱহ জো আসমানী লশকর কী পূরী তাদাদ বাহর লাকর হর এক কো নাম লেকর বুলাতা হৈ। উস কী ক়ুদরত ঔর জ়বরদস্ত তাক়ত ইতনী অজ়ীম হৈ কি এক ভী দূর নহীং রহতা।
ISA 40:27 ঐ যাক়ূব কী ক়ৌম, তূ ক্যোং কহতী হৈ কি মেরী রাহ রব কী নজ়র সে ছুপী রহতী হৈ? ঐ ইসরাঈল, তূ ক্যোং শিকাযত করতা হৈ কি মেরা মামলা মেরে খ়ুদা কে ইল্ম মেং নহীং আতা?
ISA 40:28 ক্যা তুঝে মালূম নহীং, ক্যা তূনে নহীং সুনা কি রব লাজ়ৱাল খ়ুদা ঔর দুনিযা কী ইংতহা তক কা খ়ালিক় হৈ? ৱহ কভী নহীং থকতা, কভী নিঢাল নহীং হোতা। কোঈ ভী উস কী সমঝ কী গহরাইযোং তক নহীং পহুঁচ সকতা।
ISA 40:29 ৱহ থকেমাঁদোং কো তাজ়গী ঔর বেবসোং কো তক়ৱিযত দেতা হৈ।
ISA 40:30 গো নৌজৱান থককর নিঢাল হো জাএঁ ঔর জৱান আদমী ঠোকর খাকর গির জাএঁ,
ISA 40:31 লেকিন রব সে উম্মীদ রখনেৱালে নঈ তাক়ত পাএঁগে ঔর উক়াব কে-সে পর ফৈলাকর বুলংদিযোং তক উড়েংগে। ন ৱহ দৌড়তে হুএ থকেংগে, ন চলতে হুএ নিঢাল হো জাএংগে।
ISA 41:1 “ঐ জজ়ীরো, খ়ামোশ রহকর মেরী বাত সুনো! অক়ৱাম অজ় সরে-নৌ তক়ৱিযত পাএঁ ঔর মেরে হুজ়ূর আএঁ, ফির বাত করেং। আও, হম এক দূসরে সে মিলকর অদালত মেং হাজ়ির হো জাএঁ!
ISA 41:2 কৌন উস আদমী কো জগাকর মশরিক় সে লাযা হৈ জিসকে দামন মেং ইনসাফ় হৈ? কৌন দীগর ক়ৌমোং কো ইস শখ়্স কে হৱালে করকে বাদশাহোং কো খ়াক মেং মিলাতা হৈ? উস কী তলৱার সে ৱহ গর্দ হো জাতে হৈং, উস কী কমান সে লোগ হৱা মেং ভূসে কী তরহ উড়কর বিখর জাতে হৈং।
ISA 41:3 ৱহ উনকা তাক়্ক়ুব করকে সহীহ-সলামত আগে নিকলতা হৈ, ভাগতে হুএ উসকে পাঁৱ রাস্তে কো নহীং ছূতে।
ISA 41:4 কিসনে যহ সব কুছ কিযা, কিসনে যহ অংজাম দিযা? উসী নে জো ইব্তিদা হী সে নসলোং কো বুলাতা আযা হৈ। মৈং, রব অৱ্ৱল হূঁ, ঔর আখ়ির মেং আনেৱালোং কে সাথ ভী মৈং ৱহী হূঁ।”
ISA 41:5 জজ়ীরে যহ দেখকর ডর গএ, দুনিযা কে দূর-দরাজ় ইলাক়ে কাঁপ উঠে হৈং। ৱহ ক়রীব আতে হুএ
ISA 41:6 এক দূসরে কো সহারা দেকর কহতে হৈং, “হৌসলা রখ!”
ISA 41:7 দস্তকার সুনার কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করতা হৈ, ঔর জো বুত কী নাহমৱারিযোং কো হথৌড়ে সে ঠীক করতা হৈ ৱহ অহরন পর কাম করনেৱালে কী হিম্মত বঢ়াতা ঔর টাঁকে কা মুআযনা করকে কহতা হৈ, “অব ঠীক হৈ!” ফির মিলকর বুত কো কীলোং সে মজ়বূত করতে হৈং তাকি হিলে ন।
ISA 41:8 “লেকিন তূ মেরে খ়াদিম ইসরাঈল, তূ ফ়রক় হৈ। ঐ যাক়ূব কী ক়ৌম, মৈংনে তুঝে চুন লিযা, ঔর তূ মেরে দোস্ত ইব্রাহীম কী ঔলাদ হৈ।
ISA 41:9 মৈং তুঝে পকড়কর দুনিযা কী ইংতহা সে লাযা, উসকে দূর-দরাজ় কোনোং সে বুলাযা। মৈংনে ফ়রমাযা, ‘তূ মেরা খ়াদিম হৈ।’ মৈংনে তুঝে রদ্দ নহীং কিযা বল্কি তুঝে চুন লিযা হৈ।
ISA 41:10 চুনাঁচে মত ডর, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। দহশত মত খা, ক্যোংকি মৈং তেরা খ়ুদা হূঁ। মৈং তুঝে মজ়বূত করতা, তেরী মদদ করতা, তুঝে অপনে দহনে হাথ কে ইনসাফ় সে ক়াযম রখতা হূঁ।
ISA 41:11 দেখ, জিতনে ভী তেরে খ়িলাফ় তৈশ মেং আ গএ হৈং ৱহ সব শরমিংদা হো জাএংগে, উনকা মুঁহ কালা হো জাএগা। তুঝসে ঝগড়নেৱালে হেচ হী সাবিত হোকর হলাক হো জাএংগে।
ISA 41:12 তব তূ অপনে মুখ়ালিফ়োং কা পতা করেগা লেকিন উনকা নামো-নিশান তক নহীং মিলেগা। তুঝসে লড়নেৱালে খ়ত্ম হী হোংগে, ঐসা হী লগেগা কি ৱহ কভী থে নহীং।
ISA 41:13 ক্যোংকি মৈং রব তেরা খ়ুদা হূঁ। মৈং তেরে দহনে হাথ কো পকড়কর তুঝে বতাতা হূঁ, ‘মত ডরনা, মৈং হী তেরী মদদ করতা হূঁ।’
ISA 41:14 ঐ কীড়ে যাক়ূব মত ডর, ঐ ছোটী ক়ৌম ইসরাঈল খ়ৌফ় মত খা। ক্যোংকি মৈং হী তেরী মদদ করূঁগা, ঔর জো এৱজ়ানা দেকর তুঝে ছুড়া রহা হৈ ৱহ ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ।” যহ হৈ রব কা ফ়রমান।
ISA 41:15 “মেরে হাথ সে তূ গাহনে কা নযা ঔর মুতঅদ্দিদ তেজ় নোকেং রখনেৱালা আলা বনেগা। তব তূ পহাড়োং কো গাহকর রেজ়া রেজ়া কর দেগা, ঔর পহাড়িযাঁ ভূসে কী মানিংদ হো জাএঁগী।
ISA 41:16 তূ উন্হেং উছাল উছালকর উড়াএগা তো হৱা উন্হেং লে জাএগী, আঁধী উন্হেং দূর তক বিখের দেগী। লেকিন তূ রব কী খ়ুশী মনাএগা ঔর ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস পর ফ়খ়র করেগা।
ISA 41:17 গ়রীব ঔর জ়রূরতমংদ পানী কী তলাশ মেং হৈং, লেকিন বেফ়াযদা, উনকী জ়বানেং প্যাস কে মারে খ়ুশ্ক হো গঈ হৈং। লেকিন মৈং, রব উনকী সুনূঁগা, মৈং জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হূঁ উন্হেং তর্ক নহীং করূঁগা।
ISA 41:18 মৈং বংজর বুলংদিযোং পর নদিযাঁ জারী করূঁগা ঔর ৱাদিযোং মেং চশ্মে ফূটনে দূঁগা। মৈং রেগিস্তান কো জোহড় মেং ঔর সূখী সূখী জ়মীন কো পানী কে সোতোং মেং বদল দূঁগা।
ISA 41:19 মেরে হাথ সে রেগিস্তান মেং দেৱদার, কীকর, মেহঁদী ঔর জ়ৈতূন কে দরখ়্ত লগেংগে, বযাবান মেং জূনীপর, সনোবর ঔর সরো কে দরখ়্ত মিলকর উগেংগে।
ISA 41:20 মৈং যহ ইসলিএ করূঁগা কি লোগ ধ্যান দেকর জান লেং কি রব কে হাথ নে যহ সব কুছ কিযা হৈ, কি ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস নে যহ পৈদা কিযা হৈ।”
ISA 41:21 রব জো যাক়ূব কা বাদশাহ হৈ ফ়রমাতা হৈ, “আও, অদালত মেং অপনা মামলা পেশ করো, অপনে দলাযল বযান করো।
ISA 41:22 আও, অপনে বুতোং কো লে আও তাকি ৱহ হমেং বতাএঁ কি ক্যা ক্যা পেশ আনা হৈ। মাজ়ী মেং ক্যা ক্যা হুআ? বতাও, তাকি হম ধ্যান দেং। যা হমেং মুস্তক়বিল কী বাতেং সুনাও,
ISA 41:23 ৱহ কুছ জো আনেৱালে দিনোং মেং হোগা, তাকি হমেং মালূম হো জাএ কি তুম দেৱতা হো। কম অজ় কম কুছ ন কুছ করো, খ়াহ অচ্ছা হো যা বুরা, তাকি হম ঘবরাকর ডর জাএঁ।
ISA 41:24 তুম তো কুছ ভী নহীং হো, ঔর তুম্হারা কাম ভী বেকার হৈ। জো তুম্হেং চুন লেতা হৈ ৱহ ক়াবিলে-ঘিন হৈ।
ISA 41:25 অব মৈংনে শিমাল সে এক আদমী কো জগা দিযা হৈ, ঔর ৱহ মেরা নাম লেকর মশরিক় সে আ রহা হৈ। যহ শখ়্স হুক্মরানোং কো মিট্টী কী তরহ কুচল দেতা হৈ, উন্হেং গারে কো নরম করনেৱালে কুম্হার কী তরহ রৌংদ দেতা হৈ।
ISA 41:26 কিসনে ইব্তিদা সে ইসকা এলান কিযা তাকি হমেং ইল্ম হো? কিসনে পহলে সে ইসকী পেশগোঈ কী তাকি হম কহেং, ‘উসনে বিলকুল সহীহ কহা হৈ’? কোঈ নহীং থা জিসনে পহলে সে ইসকা এলান করকে ইসকী পেশগোঈ কী। কোঈ নহীং থা জিসনে তুম্হারে মুঁহ সে ইসকে বারে মেং এক লফ়্জ় ভী সুনা।
ISA 41:27 কিসনে সিয্যূন কো পহলে বতা দিযা, ‘ৱহ দেখো, তেরা সহারা আনে কো হৈ!’ মৈং হী নে যহ ফ়রমাযা, মৈং হী নে যরূশলম কো খ়ুশখ়বরী কা পৈগ়ংবর অতা কিযা।
ISA 41:28 লেকিন জব মৈং অপনে ইর্দগির্দ দেখতা হূঁ তো কোঈ নহীং হৈ জো মুঝে মশৱরা দে, কোঈ নহীং জো মেরে সৱাল কা জৱাব দে।
ISA 41:29 দেখো, যহ সব ধোকা হী ধোকা হৈং। উনকে কাম হেচ ঔর উনকে ঢালে হুএ মুজস্সমে খ়ালী হৱা হী হৈং।
ISA 42:1 দেখো, মেরা খ়াদিম জিসে মৈং ক়াযম রখতা হূঁ, মেরা বরগুজ়ীদা জো মুঝে পসংদ হৈ। মৈং অপনে রূহ কো উস পর ডালূঁগা, ঔর ৱহ অক়ৱাম মেং ইনসাফ় ক়াযম করেগা।
ISA 42:2 ৱহ ন তো চীখ়েগা, ন চিল্লাএগা, গলিযোং মেং উস কী আৱাজ় সুনাঈ নহীং দেগী।
ISA 42:3 ন ৱহ কুচলে হুএ সরকংডে কো তোড়েগা, ন বুঝতী হুঈ বত্তী কো বুঝাএগা। ৱফ়াদারী সে ৱহ ইনসাফ় ক়াযম করেগা।
ISA 42:4 ঔর জব তক উসনে দুনিযা মেং ইনসাফ় ক়াযম ন কর লিযা হো তব তক ন উস কী বত্তী বুঝেগী, ন উসে কুচলা জাএগা। জজ়ীরে উস কী হিদাযত সে উম্মীদ রখেংগে।”
ISA 42:5 রব খ়ুদা নে আসমান কো খ়লক় করকে খ়ৈমে কী তরহ জ়মীন কে ঊপর তান লিযা। উসী নে জ়মীন কো ঔর জো কুছ উসমেং সে ফূট নিকলতা হৈ তশ্কীল দিযা, ঔর উসী নে রূএ-জ়মীন পর বসনে ঔর চলনেৱালোং মেং দম ফূঁককর জান ডালী। অব যহী খ়ুদা অপনে খ়াদিম সে ফ়রমাতা হৈ,
ISA 42:6 “মৈং, রব নে ইনসাফ় সে তুঝে বুলাযা হৈ। মৈং তেরে হাথ কো পকড়কর তুঝে মহফ়ূজ় রখূঁগা। ক্যোংকি মৈং তুঝে ক়ৌম কা অহদ ঔর দীগর অক়ৱাম কী রৌশনী বনা দূঁগা
ISA 42:7 তাকি তূ অংধোং কী আঁখেং খোলে, ক়ৈদিযোং কো কোঠড়ী সে রিহা করে ঔর তারীকী কী ক়ৈদ মেং বসনেৱালোং কো ছুটকারা দে।
ISA 42:8 মৈং রব হূঁ, যহী মেরা নাম হৈ! মৈং বরদাশ্ত নহীং করূঁগা কি জো জলাল মুঝে মিলনা হৈ ৱহ কিসী ঔর কো দে দিযা জাএ, কি লোগ বুতোং কী তমজীদ করেং জবকি উন্হেং মেরী তমজীদ করনী চাহিএ।
ISA 42:9 দেখো, জিসকী ভী পেশগোঈ মৈংনে কী থী ৱহ ৱুক়ূ মেং আযা হৈ। অব মৈং নঈ বাতোং কা এলান করতা হূঁ। ইসসে পহলে কি ৱহ ৱুজূদ মেং আএঁ মৈং উন্হেং তুম্হেং সুনা দেতা হূঁ।”
ISA 42:10 রব কী তমজীদ মেং গীত গাও, দুনিযা কী ইংতহা তক উস কী মদ্হসরাঈ করো! ঐ সমুংদর কে মুসাফ়িরো ঔর জো কুছ উসমেং হৈ, উস কী সতাইশ করো! ঐ জজ়ীরো, অপনে বাশিংদোং সমেত উস কী তারীফ় করো!
ISA 42:11 বযাবান ঔর উসকে ক়সবে খ়ুশী কে নারে লগাএঁ, জিন আবাদিযোং মেং ক়ীদার বসতা হৈ ৱহ শাদমান হোং। সিলা কে বাশিংদে বাগ় বাগ় হোকর পহাড়োং কী চোটিযোং পর জ়োর সে শাদিযানা বজাএঁ।
ISA 42:12 সব রব কো জলাল দেং ঔর জজ়ীরোং তক উস কী তারীফ় ফৈলাএঁ।
ISA 42:13 রব সূরমে কী তরহ লড়নে কে লিএ নিকলেগা, ফ়ৌজী কী তরহ জোশ মেং আএগা ঔর জংগ কে নারে লগা লগাকর অপনে দুশ্মনোং পর গ়ালিব আএগা।
ISA 42:14 ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং বড়ী দের সে খ়ামোশ রহা হূঁ। মৈং চুপ রহা ঔর অপনে আপকো রোকতা রহা। লেকিন অব মৈং দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ করাহতা হূঁ। মেরা সাঁস ফূল জাতা ঔর মৈং বেতাবী সে হাঁপতা রহতা হূঁ।
ISA 42:15 মৈং পহাড়োং ঔর পহাড়িযোং কো তবাহ করকে উনকী তমাম হরিযালী ঝুলসা দূঁগা। দরিযা খ়ুশ্ক জ়মীন বন জাএংগে, ঔর জোহড় সূখ জাএংগে।
ISA 42:16 মৈং অংধোং কো ঐসী রাহোং পর লে চলূঁগা জিনসে ৱহ ৱাক়িফ় নহীং হোংগে, গ়ৈরমানূস রাস্তোং পর উনকী রাহনুমাঈ করূঁগা। উনকে আগে মৈং অংধেরে কো রৌশন ঔর নাহমৱার জ়মীন কো হমৱার করূঁগা। যহ সব কুছ মৈং সরংজাম দূঁগা, এক বাত ভী অধূরী নহীং রহ জাএগী।
ISA 42:17 লেকিন জো বুতোং পর ভরোসা রখকর উনসে কহতে হৈং, ‘তুম হমারে দেৱতা হো’ ৱহ সখ়্ত শর্ম খাকর পীছে হট জাএংগে।
ISA 42:18 ঐ বহরো, সুনো! ঐ অংধো, নজ়র উঠাও তাকি দেখ সকো!
ISA 42:19 কৌন মেরে খ়াদিম জৈসা অংধা হৈ? কৌন মেরে পৈগ়ংবর জৈসা বহরা হৈ, উস জৈসা জিসে মৈং ভেজ রহা হূঁ? গো মৈংনে উসকে সাথ অহদ বাঁধা তো ভী রব কে খ়াদিম জৈসা অংধা ঔর নাবীনা কোঈ নহীং হৈ।
ISA 42:20 গো তূনে বহুত কুছ দেখা হৈ তূনে তৱজ্জুহ নহীং দী, গো তেরে কান হর বাত সুন লেতে হৈং তূ সুনতা নহীং।”
ISA 42:21 রব নে অপনী রাস্তী কী খ়াতির অপনী শরীঅত কী অজ়মত ঔর জলাল কো বঢ়াযা হৈ, ক্যোংকি যহ উস কী মরজ়ী থী।
ISA 42:22 লেকিন অব উস কী ক়ৌম কো গ়ারত কিযা গযা, সব কুছ লূট লিযা গযা হৈ। সবকে সব গঢ়োং মেং জকড়ে যা জেলোং মেং ছুপাএ হুএ হৈং। ৱহ লূট কা মাল বন গএ হৈং, ঔর কোঈ নহীং হৈ জো উন্হেং বচাএ। উন্হেং ছীন লিযা গযা হৈ, ঔর কোঈ নহীং হৈ জো কহে, “উন্হেং ৱাপস করো!”
ISA 42:23 কাশ তুমমেং সে কোঈ ধ্যান দে, কোঈ আইংদা কে লিএ তৱজ্জুহ দে।
ISA 42:24 সোচ লো! কিসনে ইজাজ়ত দী কি যাক়ূব কী ঔলাদ কো গ়ারত কিযা জাএ? কিসনে ইসরাঈল কো লুটেরোং কে হৱালে কর দিযা? ক্যা যহ রব কী তরফ় সে নহীং হুআ, জিসকে খ়িলাফ় হমনে গুনাহ কিযা হৈ? লোগ তো উস কী রাহোং পর চলনা হী নহীং চাহতে থে, ৱহ উস কী শরীঅত কে তাবে রহনে কে লিএ তৈযার হী ন থে।
ISA 42:25 ইসী ৱজহ সে উসনে উন পর অপনা সখ়্ত গ়জ়ব নাজ়িল কিযা, উন্হেং শদীদ জংগ কী জ়দ মেং আনে দিযা। লেকিন অফ়সোস, গো আগ নে ক়ৌম কো ঘেরকর ঝুলসা দিযা তাহম উসে সমঝ নহীং আঈ, গো ৱহ ভস্ম হুঈ তো ভী উসনে দিল সে সবক় নহীং সীখা।
ISA 43:1 লেকিন অব রব জিসনে তুঝে ঐ যাক়ূব খ়লক় কিযা ঔর তুঝে ঐ ইসরাঈল তশ্কীল দিযা ফ়রমাতা হৈ, “খ়ৌফ় মত খা, ক্যোংকি মৈংনে এৱজ়ানা দেকর তুঝে ছুড়াযা হৈ, মৈংনে তেরা নাম লেকর তুঝে বুলাযা হৈ, তূ মেরা হী হৈ।
ISA 43:2 পানী কী গহরাইযোং মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত মৈং তেরে সাথ হূঁগা, দরিযাওং কো পার করতে ৱক়্ত তূ নহীং ডূবেগা। আগ মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত ন তূ ঝুলস জাএগা, ন শোলোং সে ভস্ম হো জাএগা।
ISA 43:3 ক্যোংকি মৈং রব তেরা খ়ুদা হূঁ, মৈং ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস ঔর তেরা নজাতদহিংদা হূঁ। তুঝে ছুড়ানে কে লিএ মৈং এৱজ়ানা কে তৌর পর মিসর দেতা, তেরী জগহ এথোপিযা ঔর সিবা অদা করতা হূঁ।
ISA 43:4 তূ মেরী নজ়র মেং ক়ীমতী ঔর অজ়ীজ় হৈ, তূ মুঝে প্যারা হৈ, ইসলিএ মৈং তেরে বদলে মেং লোগ ঔর তেরী জান কে এৱজ় ক়ৌমেং অদা করতা হূঁ।
ISA 43:5 চুনাঁচে মত ডরনা, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। মৈং তেরী ঔলাদ কো মশরিক় ঔর মগ়রিব সে জমা করকে ৱাপস লাঊঁগা।
ISA 43:6 শিমাল কো মৈং হুক্ম দূঁগা, ‘মুঝে দো!’ ঔর জুনূব কো, ‘উন্হেং মত রোকনা!’ মেরে বেটে-বেটিযোং কো দুনিযা কী ইংতহা সে ৱাপস লে আও,
ISA 43:7 উন সবকো জো মেরা নাম রখতে হৈং ঔর জিন্হেং মৈংনে অপনে জলাল কী খ়াতির খ়লক় কিযা, জিন্হেং মৈংনে তশ্কীল দেকর বনাযা হৈ।”
ISA 43:8 উস ক়ৌম কো নিকাল লাও জো আঁখেং রখনে কে বাৱুজূদ দেখ নহীং সকতী, জো কান রখনে কে বাৱুজূদ সুন নহীং সকতী।
ISA 43:9 তমাম গ়ৈরক়ৌমেং জমা হো জাএঁ, তমাম উম্মতেং ইকট্ঠী হো জাএঁ। উনমেং সে কৌন ইসকী পেশগোঈ কর সকতা, কৌন মাজ়ী কী বাতেং সুনা সকতা হৈ? ৱহ অপনে গৱাহোং কো পেশ করেং জো উন্হেং দুরুস্ত সাবিত করেং, তাকি লোগ সুনকর কহেং, “উনকী বাত বিলকুল সহীহ হৈ।”
ISA 43:10 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, তুম হী মেরে গৱাহ হো, তুম হী মেরে খ়াদিম হো জিসে মৈংনে চুন লিযা তাকি তুম জান লো, মুঝ পর ঈমান লাও ঔর পহচান লো কি মৈং হী হূঁ। ন মুঝসে পহলে কোঈ খ়ুদা ৱুজূদ মেং আযা, ন মেরে বাদ কোঈ আএগা।
ISA 43:11 মৈং, সির্ফ় মৈং রব হূঁ, ঔর মেরে সিৱা কোঈ ঔর নজাতদহিংদা নহীং হৈ।
ISA 43:12 মৈং হী নে ইসকা এলান করকে তুম্হেং ছুটকারা দিযা, মৈং হী তুম্হেং অপনা কলাম পহুঁচাতা রহা। ঔর যহ তুম্হারে দরমিযান কে কিসী অজনবী মাবূদ সে কভী নহীং হুআ বল্কি সির্ফ় মুঝী সে। তুম হী মেরে গৱাহ হো কি মৈং হী খ়ুদা হূঁ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ISA 43:13 “অজ়ল সে মৈং ৱহী হূঁ। কোঈ নহীং হৈ জো মেরে হাথ সে ছুড়া সকে। জব মৈং কুছ অমল মেং লাতা হূঁ তো কৌন ইসে বদল সকতা হৈ?”
ISA 43:14 রব জো তুম্হারা ছুড়ানেৱালা ঔর ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ ফ়রমাতা হৈ, “তুম্হারী খ়াতির মৈং বাবল কে খ়িলাফ় ফ়ৌজ ভেজকর তমাম কুংডে তুড়ৱা দূঁগা। তব বাবল কী শাদমানী গির্যাও-জ়ারী মেং বদল জাএগী।
ISA 43:15 মৈং রব হূঁ, তুম্হারা ক়ুদ্দূস জো ইসরাঈল কা খ়ালিক় ঔর তুম্হারা বাদশাহ হৈ।”
ISA 43:16 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং হী নে সমুংদর মেং সে গুজ়রনে কী রাহ ঔর গহরে পানী মেং সে রাস্তা বনা দিযা।
ISA 43:17 মেরে কহনে পর মিসর কী ফ়ৌজ অপনে সূরমাওং, রথোং ঔর ঘোড়োং সমেত লড়নে কে লিএ নিকল আঈ। অব ৱহ মিলকর সমুংদর কী তহ মেং পড়ে হুএ হৈং ঔর দুবারা কভী নহীং উঠেংগে। ৱহ বত্তী কী তরহ বুঝ গএ।
ISA 43:18 লেকিন মাজ়ী কী বাতেং ছোড় দো, জো কুছ গুজ়র গযা হৈ উস পর ধ্যান ন দো।
ISA 43:19 ক্যোংকি দেখো, মৈং এক নযা কাম ৱুজূদ মেং লা রহা হূঁ জো অভী ফূট নিকলনে কো হৈ। ক্যা যহ তুম্হেং নজ়র নহীং আ রহা? মৈং রেগিস্তান মেং রাস্তা ঔর বযাবান মেং নহরেং বনা রহা হূঁ।
ISA 43:20 জংগলী জানৱর, গীদড় ঔর উক়াবী উল্লূ মেরা এহতরাম করেংগে, ক্যোংকি মৈং রেগিস্তান মেং পানী মুহৈযা করূঁগা, বযাবান মেং নহরেং বনাঊঁগা তাকি অপনী বরগুজ়ীদা ক়ৌম কো পানী পিলাঊঁ।
ISA 43:21 জো ক়ৌম মৈংনে অপনে লিএ তশ্কীল দী হৈ ৱহ মেরে কাম সুনাকর মেরী তমজীদ করে।
ISA 43:22 ঐ যাক়ূব কী ঔলাদ, ঐ ইসরাঈল, বাত যহ নহীং কি তূনে মুঝসে ফ়রিযাদ কী, কি তূ মেরী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ কোশাঁ রহা।
ISA 43:23 ক্যোংকি ন তূনে মেরে লিএ অপনী ভেড়-বকরিযাঁ ভস্ম কীং, ন অপনী জ়বহ কী ক়ুরবানিযোং সে মেরা এহতরাম কিযা। ন মৈংনে গ়ল্লা কী নজ়রোং সে তুঝ পর বোঝ ডালা, ন বখ়ূর কী ক়ুরবানী সে তংগ কিযা।
ISA 43:24 তূনে ন মেরে লিএ ক়ীমতী মসালা খ়রীদা, ন মুঝে অপনী ক়ুরবানিযোং কী চরবী সে খ়ুশ কিযা। ইসকে বরঅক্স তূনে অপনে গুনাহোং সে মুঝ পর বোঝ ডালা ঔর অপনী বুরী হরকতোং সে মুঝে তংগ কিযা।
ISA 43:25 তাহম মৈং, হাঁ মৈং হী অপনী খ়াতির তেরে জরাযম কো মিটা দেতা ঔর তেরে গুনাহোং কো জ়হন সে নিকাল দেতা হূঁ।
ISA 43:26 জা, কচহরী মেং মেরে খ়িলাফ় মুক়দমা দাযর কর! আ, হম দোনোং অদালত মেং হাজ়ির হো জাএঁ! অপনা মামলা পেশ কর তাকি তূ বেক়ুসূর সাবিত হো।
ISA 43:27 শুরূ মেং তেরে খ়ানদান কে বানী নে গুনাহ কিযা, ঔর উস ৱক়্ত সে লেকর আজ তক তেরে নুমাইংদে মুঝসে বেৱফ়া হোতে আএ হৈং।
ISA 43:28 ইসলিএ মৈং মক়দিস কে বুজ়ুর্গোং কো যোং রুসৱা করূঁগা কি উনকী মুক়দ্দস হালত জাতী রহেগী, মৈং যাক়ূব কী ঔলাদ ইসরাঈল কো মুকম্মল তবাহী ঔর লান-তান কে লিএ মখ়সূস করূঁগা।
ISA 44:1 লেকিন অব সুন, ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম! মেরী বাত পর তৱজ্জুহ দে, ঐ ইসরাঈল জিসে মৈংনে চুন লিযা হৈ।
ISA 44:2 রব জিসনে তুঝে বনাযা ঔর মাঁ কে পেট সে হী তশ্কীল দেকর তেরী মদদ করতা আযা হৈ ৱহ ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, মত ডর! ঐ যসূরূন জিসে মৈংনে চুন লিযা হৈ, খ়ৌফ় ন খা।
ISA 44:3 ক্যোংকি মৈং প্যাসী জ়মীন পর পানী ডালূঁগা ঔর খ়ুশ্কী পর নদিযাঁ বহনে দূঁগা। মৈং অপনা রূহ তেরী ঔলাদ পর নাজ়িল করূঁগা, অপনী বরকত তেরে বচ্চোং কো বখ়্শূঁগা।
ISA 44:4 তব ৱহ পানী কে দরমিযান কী হরিযালী কী তরহ ফূট নিকলেংগে, নহরোং পর সফ়েদা কে দরখ়্তোং কী তরহ ফলেং-ফূলেংগে।’
ISA 44:5 এক কহেগা, ‘মৈং রব কা হূঁ,’ দূসরা যাক়ূব কা নাম লেকর পুকারেগা ঔর তীসরা অপনে হাথ পর ‘রব কা বংদা’ লিখকর ইসরাঈল কা এজ়াজ়ী নাম রখেগা।”
ISA 44:6 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা বাদশাহ ঔর ছুড়ানেৱালা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং অৱ্ৱল ঔর আখ়ির হূঁ। মেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ।
ISA 44:7 কৌন মেরী মানিংদ হৈ? ৱহ আৱাজ় দেকর বতাএ ঔর অপনে দলাযল পেশ করে। ৱহ তরতীব সে সব কুছ সুনাএ জো উস ক়দীম ৱক়্ত সে হুআ হৈ জব মৈংনে অপনী ক়ৌম কো ক়াযম কিযা। ৱহ আনেৱালী বাতোং কা এলান করকে বতাএ কি আইংদা ক্যা কুছ পেশ আএগা।
ISA 44:8 ঘবরাকর দহশতজ়দা ন হো। ক্যা মৈংনে বহুত দের পহলে তুঝে ইত্তলা নহীং দী থী কি যহ কুছ পেশ আএগা? তুম খ়ুদ মেরে গৱাহ হো। ক্যা মেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা হৈ? হরগিজ় নহীং! ঔর কোঈ চট্টান নহীং হৈ, মৈং কিসী ঔর কো নহীং জানতা।”
ISA 44:9 বুত বনানেৱালে সব হেচ হী হৈং, ঔর জো চীজ়েং উন্হেং প্যারী লগতী হৈং ৱহ বেফ়াযদা হৈং। উনকে গৱাহ ন দেখ ঔর ন জান সকতে হৈং, লিহাজ়া আখ়িরকার শরমিংদা হো জাএংগে।
ISA 44:10 যহ কিস তরহ কে লোগ হৈং জো অপনে লিএ দেৱতা বনাতে ঔর বেফ়াযদা বুত ঢাল লেতে হৈং?
ISA 44:11 উনকে তমাম সাথী শরমিংদা হো জাএংগে। আখ়ির বুত বনানেৱালে ইনসান হী তো হৈং। আও, ৱহ সব জমা হোকর খ়ুদা কে হুজ়ূর খড়ে হো জাএঁ। ক্যোংকি ৱহ দহশত খাকর সখ়্ত শরমিংদা হো জাএংগে।
ISA 44:12 লোহার ঔজ়ার লেকর উসে জলতে হুএ কোযলোং মেং ইস্তেমাল করতা হৈ। ফির ৱহ অপনে হথৌড়ে সে ঠোংক ঠোংককর বুত কো তশ্কীল দেতা হৈ। পূরে জ়োর সে কাম করতে করতে ৱহ তাক়ত কে জৱাব দেনে তক ভূকা হো জাতা, পানী ন পীনে কী ৱজহ সে নিঢাল হো জাতা হৈ।
ISA 44:13 জব বুত কো লকড়ী সে বনানা হৈ তো কারীগর ফ়ীতে সে নাপকর পেংসিল সে লকড়ী পর খ়াকা খীংচতা হৈ। পরকার ভী কাম আ জাতা হৈ। ফির কারীগর লকড়ী কো ছুরী সে তরাশ তরাশকর আদমী কী শক্ল বনাতা হৈ। যোং শানদার আদমী কা মুজস্সমা কিসী কে ঘর মেং লগনে কে লিএ তৈযার হো জাতা হৈ।
ISA 44:14 কারীগর বুত বনানে কে লিএ দেৱদার কা দরখ়্ত কাট লেতা হৈ। কভী কভী ৱহ বলূত যা কিসী ঔর ক়িস্ম কা দরখ়্ত চুনকর উসে জংগল কে দীগর দরখ়্তোং কে বীচ মেং উগনে দেতা হৈ। যা ৱহ সনোবর কা দরখ়্ত লগাতা হৈ, ঔর বারিশ উসে ফলনে ফূলনে দেতী হৈ।
ISA 44:15 ধ্যান দো কি ইনসান লকড়ী কো ঈংধন কে লিএ ভী ইস্তেমাল করতা, কুছ লেকর আগ তাপতা, কুছ জলাকর রোটী পকাতা হৈ। বাক়ী হিস্সে সে ৱহ বুত বনাকর উসে সিজদা করতা, দেৱতা কা মুজস্সমা তৈযার করকে উসকে সামনে ঝুক জাতা হৈ।
ISA 44:16 ৱহ লকড়ী কা আধা হিস্সা জলাকর উস পর অপনা গোশ্ত ভূনতা, ফির জী ভরকর খানা খাতা হৈ। সাথ সাথ ৱহ আগ সেংককর কহতা হৈ, “ৱাহ, আগ কী গরমী কিতনী অচ্ছী লগ রহী হৈ, অব গরমী মহসূস হো রহী হৈ।”
ISA 44:17 লেকিন বাক়ী লকড়ী সে ৱহ অপনে লিএ দেৱতা কা বুত বনাতা হৈ জিসকে সামনে ৱহ ঝুককর পূজা করতা হৈ। উসসে ৱহ ইলতমাস করতা হৈ, “মুঝে বচা, ক্যোংকি তূ মেরা দেৱতা হৈ।”
ISA 44:18 যহ লোগ কুছ নহীং জানতে, কুছ নহীং সমঝতে। উনকী আঁখোং ঔর দিলোং পর পরদা পড়া হৈ, ইসলিএ ন ৱহ দেখ সকতে, ন সমঝ সকতে হৈং।
ISA 44:19 ৱহ ইস পর গ়ৌর নহীং করতে, উন্হেং ফ়হম ঔর সমঝ তক নহীং কি সোচেং, “মৈংনে লকড়ী কা আধা হিস্সা আগ মেং ঝোংককর উসকে কোযলোং পর রোটী পকাঈ ঔর গোশ্ত ভূন লিযা। যহ চীজ়েং খানে কে বাদ মৈং বাক়ী লকড়ী সে ক়াবিলে-ঘিন বুত ক্যোং বনাঊঁ, লকড়ী কে টুকড়ে কে সামনে ক্যোং ঝুক জাঊঁ?”
ISA 44:20 জো যোং রাখ মেং মুলৱ্ৱস হো জাএ উসনে ধোকা খাযা, উসকে দিল নে উসে ফ়রেব দিযা হৈ। ৱহ অপনী জান ছুড়াকর নহীং মান সকতা কি জো বুত মৈং দহনে হাথ মেং থামে হুএ হূঁ ৱহ ঝূট হৈ।
ISA 44:21 “ঐ যাক়ূব কী ঔলাদ, ঐ ইসরাঈল, যাদ রখ কি তূ মেরা খ়াদিম হৈ। মৈংনে তুঝে তশ্কীল দিযা, তূ মেরা হী খ়াদিম হৈ। ঐ ইসরাঈল, মৈং তুঝে কভী নহীং ভূলূঁগা।
ISA 44:22 মৈংনে তেরে জরাযম ঔর গুনাহোং কো মিটা ডালা হৈ, ৱহ ধূপ মেং ধুংধ যা তেজ় হৱা সে বিখরে বাদলোং কী তরহ ওঝল হো গএ হৈং। অব মেরে পাস ৱাপস আ, ক্যোংকি মৈংনে এৱজ়ানা দেকর তুঝে ছুড়াযা হৈ।”
ISA 44:23 ঐ আসমান, খ়ুশী কে নারে লগা, ক্যোংকি রব নে সব কুছ কিযা হৈ। ঐ জ়মীন কী গহরাইযো, শাদিযানা বজাও! ঐ পহাড়ো ঔর জংগলো, অপনে তমাম দরখ়্তোং সমেত খ়ুশী কে গীত গাও, ক্যোংকি রব নে এৱজ়ানা দেকর যাক়ূব কো ছুড়াযা হৈ, ইসরাঈল মেং উসনে অপনা জলাল জ়াহির কিযা হৈ।
ISA 44:24 রব তেরা ছুড়ানেৱালা জিসনে তুঝে মাঁ কে পেট সে হী তশ্কীল দিযা ফ়রমাতা হৈ, “মৈং রব হূঁ। মৈং হী সব কুছ ৱুজূদ মেং লাযা, মৈংনে অকেলে হী আসমান কো জ়মীন কে ঊপর তান লিযা ঔর জ়মীন কো বিছাযা।
ISA 44:25 মৈং হী ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং কে অজীবো-গ়রীব নিশান নাকাম হোনে দেতা, ফ়াল খোলনেৱালোং কো অহমক় সাবিত করতা ঔর দানাওং কো পীছে হটাকর উনকে ইল্ম কী হমাক়ত জ়াহির করতা হূঁ।
ISA 44:26 মৈং হী অপনে খ়াদিম কা কলাম পূরা হোনে দেতা ঔর অপনে পৈগ়ংবরোং কা মনসূবা তকমীল তক পহুঁচাতা হূঁ, মৈং হী যরূশলম কে বারে মেং ফ়রমাতা হূঁ, ‘ৱহ দুবারা আবাদ হো জাএগা,’ ঔর যহূদাহ কে শহরোং কে বারে মেং, ‘ৱহ নএ সিরে সে তামীর হো জাএংগে, মৈং উনকে খংডরাত দুবারা খড়ে করূঁগা।’
ISA 44:27 মৈং হী গহরে সমুংদর কো হুক্ম দেতা হূঁ, ‘সূখ জা, মৈং তেরী গহরাইযোং কো খ়ুশ্ক করতা হূঁ।’
ISA 44:28 ঔর মৈং হী নে খ়োরস কে বারে মেং ফ়রমাযা, ‘যহ মেরা গল্লাবান হৈ! যহী মেরী মরজ়ী পূরী করকে কহেগা কি যরূশলম দুবারা তামীর কিযা জাএ, রব কে ঘর কী বুনিযাদ নএ সিরে সে রখী জাএ’!”
ISA 45:1 রব অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম খ়োরস সে ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে তেরে দহনে হাথ কো পকড় লিযা হৈ, ইসলিএ জহাঁ ভী তূ জাএ ৱহাঁ ক়ৌমেং তেরে তাবে হো জাএঁগী, বাদশাহোং কী তাক়ত জাতী রহেগী, দরৱাজ়ে খুল জাএংগে ঔর শহর কে দরৱাজ়ে বংদ নহীং রহেংগে।
ISA 45:2 মৈং খ়ুদ তেরে আগে আগে জাকর ক়িলাবংদিযোং কো জ়মীনবোস কর দূঁগা। মৈং পীতল কে দরৱাজ়ে টুকড়ে টুকড়ে করকে তমাম কুংডে তুড়ৱা দূঁগা।
ISA 45:3 মৈং তুঝে অংধেরে মেং ছুপে খ়জ়ানে ঔর পোশীদা মালো-দৌলত অতা করূঁগা তাকি তূ জান লে কি মৈং রব হূঁ জো তেরা নাম লেকর তুঝে বুলাতা হৈ, কি মৈং ইসরাঈল কা খ়ুদা হূঁ।
ISA 45:4 গো তূ মুঝে নহীং জানতা থা, লেকিন অপনে খ়াদিম যাক়ূব কী খ়াতির মৈংনে তেরা নাম লেকর তুঝে বুলাযা, অপনে বরগুজ়ীদা ইসরাঈল কে ৱাস্তে তুঝে এজ়াজ়ী নাম সে নৱাজ়া হৈ।
ISA 45:5 মৈং হী রব হূঁ, ঔর মেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ। গো তূ মুঝে নহীং জানতা থা তো ভী মৈং তুঝে কমরবস্তা করতা হূঁ
ISA 45:6 তাকি মশরিক় সে মগ়রিব তক ইনসান জান লেং কি মেরে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ। মৈং হী রব হূঁ, ঔর মেরে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ।
ISA 45:7 মৈং হী রৌশনী কো তশ্কীল দেতা ঔর অংধেরে কো ৱুজূদ মেং লাতা হূঁ, মৈং হী অচ্ছে ঔর বুরে হালাত পৈদা করতা, মৈং রব হী যহ সব কুছ করতা হূঁ।
ISA 45:8 ঐ আসমান, রাস্তী কী বূঁদা-বাঁদী সে জ়মীন কো তরো-তাজ়া কর! ঐ বাদলো, সদাক়ত বরসাও! জ়মীন খুলকর নজাত কা ফল লাএ ঔর রাস্তী কা পৌদা ফূটনে দে। মৈং রব হী উসে ৱুজূদ মেং লাযা হূঁ।”
ISA 45:9 উস পর অফ়সোস জো অপনে খ়ালিক় সে ঝগড়া করতা হৈ, গো ৱহ মিট্টী কে টূটে-ফূটে বরতনোং কা ঠীকরা হী হৈ। ক্যা গারা কুম্হার সে পূছতা হৈ, “তূ ক্যা বনা রহা হৈ?” ক্যা তেরী বনাঈ হুঈ কোঈ চীজ় তেরে বারে মেং শিকাযত করতী হৈ, “উস কী কোঈ তাক়ত নহীং”?
ISA 45:10 উস পর অফ়সোস জো বাপ সে সৱাল করে, “তূ ক্যোং বাপ বন রহা হৈ?” যা ঔরত সে, “তূ ক্যোং বচ্চা জন্ম দে রহী হৈ?”
ISA 45:11 রব জো ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস ঔর উসে তশ্কীল দেনেৱালা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “তুম কিস তরহ মেরে বচ্চোং কে বারে মেং মেরী পূছ-গছ কর সকতে হো? জো কুছ মেরে হাথোং নে বনাযা উসকে বারে মেং তুম কৈসে মুঝে হুক্ম দে সকতে হো?
ISA 45:12 মৈং হী নে জ়মীন কো বনাকর ইনসান কো উস পর খ়লক় কিযা। মেরে অপনে হাথোং নে আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ উসকে ঊপর তান লিযা ঔর মৈং হী নে উসকে সিতারোং কে পূরে লশকর কো তরতীব দিযা।
ISA 45:13 মৈং হী নে খ়োরস কো ইনসাফ় সে জগা দিযা, ঔর মৈং হী উসকে তমাম রাস্তে সীধে বনা দেতা হূঁ। ৱহ মেরে শহর কো নএ সিরে সে তামীর করেগা ঔর মেরে জিলাৱতনোং কো আজ়াদ করেগা। ঔর যহ সব কুছ মুফ়্ত মেং হোগা, ন ৱহ পৈসে লেগা, ন তোহ্ফ়ে।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
ISA 45:14 রব ফ়রমাতা হৈ, “মিসর কী দৌলত, এথোপিযা কা তিজারতী মাল ঔর সিবা কে দরাজ়ক়দ অফ়রাদ তেরে মাতহত হোকর তেরী মিলকিযত বন জাএংগে। ৱহ তেরে পীছে চলেংগে, জ়ংজীরোং মেং জকড়ে তেরে তাবে হো জাএংগে। তেরে সামনে ঝুককর ৱহ ইলতমাস করকে কহেংগে, ‘যক়ীনন অল্লাহ তেরে সাথ হৈ। উসকে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা হৈ নহীং’।”
ISA 45:15 ঐ ইসরাঈল কে খ়ুদা ঔর নজাতদহিংদা, যক়ীনন তূ অপনে আপকো ছুপাএ রখনেৱালা খ়ুদা হৈ।
ISA 45:16 বুত বনানেৱালে সব শরমিংদা হো জাএংগে। উনকে মুঁহ কালে হো জাএংগে, ঔর ৱহ মিলকর শর্মসার হালত মেং চলে জাএংগে।
ISA 45:17 লেকিন ইসরাঈল কো ছুটকারা মিলেগা, রব উসে অবদী নজাত দেগা। তব তুম্হারী রুসৱাঈ কভী নহীং হোগী, তুম হমেশা তক শরমিংদা হোনে সে মহফ়ূজ় রহোগে।
ISA 45:18 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং হী রব হূঁ, ঔর মেরে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ! জো যহ ফ়রমাতা হৈ ৱহ খ়ুদা হৈ, জিসনে আসমান কো খ়লক় কিযা ঔর জ়মীন কো তশ্কীল দেকর মহফ়ূজ় বুনিযাদ পর রখা। ঔর জ়মীন সুনসান বযাবান ন রহী বল্কি উসনে উসে বসনে কে ক়াবিল বনা দিযা তাকি জানদার উসমেং রহ সকেং।
ISA 45:19 মৈংনে পোশীদগী মেং যা দুনিযা কে কিসী তারীক কোনে সে বাত নহীং কী। মৈংনে যাক়ূব কী ঔলাদ সে যহ ভী নহীং কহা, ‘বেশক মুঝে তলাশ করো, লেকিন তুম মুঝে নহীং পাওগে।’ নহীং, মৈং রব হী হূঁ, জো ইনসাফ় বযান করতা, সচ্চাঈ কা এলান করতা হৈ।
ISA 45:20 তুম জো দীগর অক়ৱাম সে বচ নিকলে হো আও, জমা হো জাও। মিলকর মেরে হুজ়ূর হাজ়ির হো জাও! জো লকড়ী কে বুত উঠাকর অপনে সাথ লিএ ফিরতে হৈং ৱহ কুছ নহীং জানতে! জো দেৱতা ছুটকারা নহীং দে সকতে উনসে ৱহ ক্যোং ইল্তিজা করতে হৈং?
ISA 45:21 আও, অপনা মামলা সুনাও, অপনে দলাযল পেশ করো! বেশক পহলে এক দূসরে সে মশৱরা করো। কিসনে বড়ী দের পহলে যহ কুছ সুনাযা থা? ক্যা মৈং, রব নে তৱীল অরসা পহলে ইসকা এলান নহীং কিযা থা? ক্যোংকি মেরে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ। মৈং রাস্ত খ়ুদা ঔর নজাতদহিংদা হূঁ। মেরে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ।
ISA 45:22 ঐ জ়মীন কী ইংতহাও, সব মেরী তরফ় রুজূ করকে নজাত পাও! ক্যোংকি মৈং হী খ়ুদা হূঁ, মেরে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ।
ISA 45:23 মৈংনে অপনে নাম কী ক়সম খাকর ফ়রমাযা হৈ, ঔর মেরা ফ়রমান রাস্ত হৈ, ৱহ কভী মনসূখ় নহীং হোগা। ফ়রমান যহ হৈ কি মেরে সামনে হর ঘুটনা ঝুকেগা ঔর হর জ়বান মেরী ক়সম খা কর
ISA 45:24 কহেগী, ‘রব হী রাস্তী ঔর ক়ুৱ্ৱত কা মংবা হৈ’!” জো পহলে তৈশ মেং আকর রব কী মুখ়ালফ়ত করতে থে ৱহ ভী সব শরমিংদা হোকর উসকে হুজ়ূর আএঁগে।
ISA 45:25 লেকিন ইসরাঈল কী তমাম ঔলাদ রব মেং রাস্তবাজ় ঠহরকর উস পর ফ়খ়র করেগী।
ISA 46:1 বাবল কে দেৱতা বেল ঔর নবূ ঝুককর গির গএ হৈং, ঔর লাদূ জানৱর উনকে বুতোং কো উঠাএ ফির রহে হৈং। তুম্হারে জো বুত উঠাএ জা সকতে হৈং থকেহারে জানৱরোং কা বোঝ বন গএ হৈং।
ISA 46:2 ক্যোংকি দোনোং দেৱতা ঝুককর গির গএ হৈং। ৱহ বোঝ বননে সে বচ ন সকে, ঔর অব খ়ুদ জিলাৱতনী মেং জা রহে হৈং।
ISA 46:3 “ঐ যাক়ূব কে ঘরানে, সুনো! ঐ ইসরাঈল কে ঘরানে কে বচে হুএ অফ়রাদ, ধ্যান দো! মাঁ কে পেট সে হী তুম মেরে লিএ বোঝ রহে হো, পৈদাইশ সে পহলে হী মৈং তুম্হেং উঠাএ ফির রহা হূঁ।
ISA 46:4 তুম্হারে বূঢ়ে হোনে তক মৈং ৱহী রহূঁগা, তুম্হারে বাল কে সফ়েদ হো জানে তক তুম্হেং উঠাএ ফিরূঁগা। যহ ইব্তিদা সে মেরা হী কাম রহা হৈ, ঔর আইংদা ভী মৈং তুঝে উঠাএ ফিরূঁগা, আইংদা ভী তেরা সহারা বনকর তুঝে বচাএ রখূঁগা।
ISA 46:5 তুম মেরা মুক়াবলা কিসসে করোগে, মুঝে কিসকে বরাবর ঠহরাওগে? তুম মেরা মুৱাজ়না কিসসে করোগে জো মেরী মানিংদ হো?
ISA 46:6 লোগ বুত বনৱানে কে লিএ বটৱে সে কসরত কা সোনা নিকালতে ঔর চাঁদী তরাজ়ূ মেং তোলতে হৈং। ফির ৱহ সুনার কো বুত বনানে কা ঠেকা দেতে হৈং। জব তৈযার হো জাএ তো ৱহ ঝুককর মুঁহ কে বল উস কী পূজা করতে হৈং।
ISA 46:7 ৱহ উসে অপনে কংধোং পর রখকর ইধর-উধর লিএ ফিরতে হৈং, ফির উসে দুবারা উস কী জগহ পর রখ দেতে হৈং। ৱহাঁ ৱহ খড়া রহতা হৈ ঔর জ়রা ভী নহীং হিলতা। লোগ চিল্লাকর উসসে ফ়রিযাদ করতে হৈং, লেকিন ৱহ জৱাব নহীং দেতা, দুআগো কো মুসীবত সে নহীং বচাতা।
ISA 46:8 ঐ বেৱফ়া লোগো, ইসকা খ়যাল রখো! মরদানগী দিখাকর সংজীদগী সে ইস পর ধ্যান দো!
ISA 46:9 জো কুছ অজ়ল সে পেশ আযা হৈ উসে যাদ রখো। ক্যোংকি মৈং হী রব হূঁ, ঔর মেরে সিৱা কোঈ ঔর নহীং। মৈং হী রব হূঁ, ঔর মেরী মানিংদ কোঈ নহীং।
ISA 46:10 মৈং ইব্তিদা সে অংজাম কা এলান, ক়দীম জ়মানে সে আনেৱালী বাতোং কী পেশগোঈ করতা আযা হূঁ। অব মৈং ফ়রমাতা হূঁ কি মেরা মনসূবা অটল হৈ, মৈং অপনী মরজ়ী হর লিহাজ় সে পূরী করূঁগা।
ISA 46:11 মশরিক় সে মৈং শিকারী পরিংদা বুলা রহা হূঁ, দূর-দরাজ় মুল্ক সে এক ঐসা আদমী জো মেরা মনসূবা পূরা করে। ধ্যান দো, জো কুছ মৈংনে ফ়রমাযা ৱহ তকমীল তক পহুঁচাঊঁগা, জো মনসূবা মৈংনে বাঁধা ৱহ পূরা করূঁগা।
ISA 46:12 ঐ জ়িদ্দী লোগো জো রাস্তী সে কহীং দূর হো, মেরী সুনো!
ISA 46:13 মৈং অপনী রাস্তী ক়রীব হী লাযা হূঁ, ৱহ দূর নহীং হৈ। মেরী নজাত কে আনে মেং দের নহীং হোগী। মৈং সিয্যূন কো নজাত দূঁগা, ইসরাঈল কো অপনী শানো-শৌকত সে নৱাজ়ূঁগা।
ISA 47:1 ঐ কুঁৱারী বাবল বেটী, উতর জা! খ়াক মেং বৈঠ জা! ঐ বাবলিযোং কী বেটী, জ়মীন পর বৈঠ জা জহাঁ তখ়্ত নহীং হৈ! অব সে লোগ তুঝসে নহীং কহেংগে, ‘ঐ মেরী নাজ়-পরৱর্দা, ঐ মেরী লাডলী!’
ISA 47:2 অব চক্কী লেকর আটা পীস! অপনা নিক়াব হটা, অপনে লিবাস কা দামন উঠা, অপনী টাঁগোং কো উরিযাঁ করকে নদিযাঁ পার কর।
ISA 47:3 তেরী বরহনগী সব পর জ়াহির হোগী, সব তেরী শর্মসার হালত দেখেংগে। ক্যোংকি মৈং বদলা লেকর কিসী কো নহীং ছোড়ূঁগা।”
ISA 47:4 জিসনে এৱজ়ানা দেকর হমেং ছুড়াযা হৈ ৱহী যহ ফ়রমাতা হৈ, ৱহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ঔর জো ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ।
ISA 47:5 “ঐ বাবলিযোং কী বেটী, চুপকে সে বৈঠ জা! তারীকী মেং ছুপ জা! আইংদা তূ ‘মমালিক কী মলিকা’ নহীং কহলাএগী।
ISA 47:6 জব মুঝে অপনী ক়ৌম পর গ়ুস্সা আযা তো মৈংনে উসে যোং রুসৱা কিযা কি উস কী মুক়দ্দস হালত জাতী রহী, গো ৱহ মেরা মৌরূসী হিস্সা থী। উস ৱক়্ত মৈংনে উন্হেং তেরে হৱালে কর দিযা, লেকিন তূনে উন পর রহম ন কিযা বল্কি বূঢ়োং কী গরদন পর ভী অপনা ভারী জুআ রখ দিযা।
ISA 47:7 তূ বোলী, ‘মৈং অবদ তক মলিকা হী রহূঁগী!’ তূনে সংজীদগী সে ধ্যান ন দিযা, ন ইসকে অংজাম পর গ়ৌর কিযা।
ISA 47:8 অব সুন, ঐ ঐযাশ, তূ জো অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝকর কহতী হৈ, ‘মৈং হী হূঁ, মেরে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ। মৈং ন কভী বেৱা, ন কভী বেঔলাদ হূঁগী।’
ISA 47:9 মৈং ফ়রমাতা হূঁ কি এক হী দিন ঔর এক হী লমহে মেং তূ বেঔলাদ ভী বনেগী ঔর বেৱা ভী। তেরে সারে জ়বরদস্ত জাদূমংত্র কে বাৱুজূদ যহ আফ়ত পূরে জ়োর সে তুঝ পর আএগী।
ISA 47:10 তূনে অপনী বদকারী পর এতমাদ করকে সোচা, ‘কোঈ নহীং মুঝে দেখতা।’ লেকিন তেরী ‘হিক্মত’ ঔর ‘ইল্ম’ তুঝে গ়লত রাহ পর লাযা হৈ। উনকী বিনা পর তূনে দিল মেং কহা, ‘মৈং হী হূঁ, মেরে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ।’
ISA 47:11 অব তুঝ পর ঐসী আফ়ত আএগী জিসে তেরে জাদূমংত্র দূর করনে নহীং পাএঁগে, তূ ঐসী মুসীবত মেং ফঁস জাএগী জিসসে নিপট নহীং সকেগী। অচানক হী তুঝ পর তবাহী নাজ়িল হোগী, ঔর তূ উসকে লিএ তৈযার হী নহীং হোগী।
ISA 47:12 অব খড়ী হো জা, অপনে জাদূ-টোনে কা পূরা খ়জ়ানা খোলকর সব কুছ ইস্তেমাল মেং লা জো তূনে জৱানী সে বড়ী মেহনত-মশক়্ক়ত কে সাথ অপনা লিযা হৈ। শাযদ ফ়াযদা হো, শাযদ তূ লোগোং কো ডরাকর ভগা সকে।
ISA 47:13 লেকিন দূসরোং কে বেশুমার মশৱরে বেকার হৈং, উন্হোংনে তুঝে সির্ফ় থকা দিযা হৈ। অব তেরে নজূমী খড়ে হো জাএঁ, জো সিতারোং কো দেখ দেখকর হর মহীনে পেশগোইযাঁ করতে হৈং ৱহ সামনে আকর তুঝে উসসে বচাএঁ জো তুঝ পর আনেৱালা হৈ।
ISA 47:14 যক়ীনন ৱহ আগ মেং জলনেৱালা ভূসা হী হৈং জো অপনী জান কো শোলোং সে বচা নহীং সকতে। ঔর যহ কোযলোং কী আগ নহীং হোগী জিসকে সামনে ইনসান বৈঠকর আগ তাপ সকে।
ISA 47:15 যহী উন সবকা হাল হৈ জিন পর তূনে মেহনত কী হৈ ঔর জো তেরী জৱানী সে তেরে সাথ তিজারত করতে রহে হৈং। হর এক লড়খড়াতে হুএ অপনী অপনী রাহ ইখ়্তিযার করেগা, ঔর এক ভী নহীং হোগা জো তুঝে বচাএ।
ISA 48:1 ঐ যাক়ূব কে ঘরানে, সুনো! তুম জো ইসরাঈল কহলাতে ঔর যহূদাহ কে ক়বীলে কে হো, ধ্যান দো! তুম জো রব কে নাম কী ক়সম খাকর ইসরাঈল কে খ়ুদা কো যাদ করতে হো, অগরচে তুম্হারী বাত ন সচ্চাঈ, ন ইনসাফ় পর মবনী হৈ, গ়ৌর করো!
ISA 48:2 হাঁ তৱজ্জুহ দো, তুম জো মুক়দ্দস শহর কে লোগ কহলাতে ঔর ইসরাঈল কে খ়ুদা পর এতমাদ করতে হো, সুনো কি অল্লাহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ক্যা ফ়রমাতা হৈ।
ISA 48:3 জো কুছ পেশ আযা হৈ উসকা এলান মৈংনে বড়ী দের পহলে কিযা। মেরে হী মুঁহ সে উস কী পেশগোঈ সাদির হুঈ, মৈং হী নে উস কী ইত্তলা দী। ফির অচানক হী মৈং উসে অমল মেং লাযা ঔর ৱহ ৱুক়ূপজ়ীর হুআ।
ISA 48:4 মৈং জানতা থা কি তূ কিতনা জ়িদ্দী হৈ। তেরে গলে কী নসেং লোহে জৈসী বে-লচক ঔর তেরী পেশানী পীতল জৈসী সখ়্ত হৈ।
ISA 48:5 যহ জানকর মৈংনে বড়ী দের পহলে ইন বাতোং কী পেশগোঈ কী। উনকে পেশ আনে সে পহলে মৈংনে তুঝে উনকী খ়বর দী তাকি তূ দাৱা ন কর সকে, ‘মেরে বুত নে যহ কুছ কিযা, মেরে তরাশে ঔর ঢালে গএ দেৱতা নে ইসকা হুক্ম দিযা।’
ISA 48:6 অব জব তূনে যহ সুন লিযা হৈ তো সব কুছ পর গ়ৌর কর। তূ ক্যোং ইন বাতোং কো মাননে কে লিএ তৈযার নহীং? অব সে মৈং তুঝে নঈ নঈ বাতেং বতাঊঁগা, ঐসী পোশীদা বাতেং জো তুঝে অব তক মালূম ন থীং।
ISA 48:7 যহ কিসী ক়দীম জ়মানে মেং ৱুজূদ মেং নহীং আঈং বল্কি অভী অভী আজ হী তেরে ইল্ম মেং আঈ হৈং। ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি তূ কহে, ‘মুঝে পহলে সে ইসকা ইল্ম থা।’
ISA 48:8 চুনাঁচে ন যহ বাতেং তেরে কান তক পহুঁচী হৈং, ন তূ ইনকা ইল্ম রখতা হৈ, বল্কি ক়দীম জ়মানে সে হী তেরা কান যহ সুন নহীং সকতা থা। ক্যোংকি মৈং জানতা থা কি তূ সরাসর বেৱফ়া হৈ, কি পৈদাইশ সে হী নমকহরাম কহলাতা হৈ।
ISA 48:9 তো ভী মৈং অপনে নাম কী খ়াতির অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করনে সে বাজ় রহতা, অপনী তমজীদ কী খ়াতির অপনে আপকো তুঝে নেস্তো-নাবূদ করনে সে রোকে রখতা হূঁ।
ISA 48:10 দেখ, মৈংনে তুঝে পাক-সাফ় কর দিযা হৈ, লেকিন চাঁদী কো সাফ় করনে কী কুঠালী মেং নহীং বল্কি মুসীবত কী ভট্টী মেং। উসী মেং মৈংনে তুঝে আজ়মাযা হৈ।
ISA 48:11 অপনী খ়াতির, হাঁ অপনী হী খ়াতির মৈং যহ সব কুছ করতা হূঁ, ঐসা ন হো কি মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ। ক্যোংকি মৈং ইজাজ়ত নহীং দূঁগা কি কিসী ঔর কো ৱহ জলাল দিযা জাএ জিসকা সির্ফ় মৈং হক়দার হূঁ।
ISA 48:12 ঐ যাক়ূব কী ঔলাদ, মেরী সুন! ঐ মেরে বরগুজ়ীদা ইসরাঈল, ধ্যান দে! মৈং হী ৱহী হূঁ। মৈং হী অৱ্ৱলো-আখ়ির হূঁ।
ISA 48:13 মেরে হী হাথ নে জ়মীন কী বুনিযাদ রখী, মেরে হী দহনে হাথ নে আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তান লিযা। জব মৈং আৱাজ় দেতা হূঁ তো সব মিলকর খড়ে হো জাতে হৈং।
ISA 48:14 আও, সব জমা হোকর সুনো! বুতোং মেং সে কিসনে ইসকী পেশগোঈ কী? কিসী নে নহীং! জিস আদমী কো রব প্যার করতা হৈ ৱহ বাবল কে খ়িলাফ় উস কী মরজ়ী পূরী করেগা, বাবলিযোং পর উস কী ক়ুৱ্ৱত কা ইজ়হার করেগা।
ISA 48:15 মৈং, হাঁ মৈং হী নে যহ ফ়রমাযা। মৈং হী উসে বুলাকর যহাঁ লাযা হূঁ, ইসলিএ ৱহ জ়রূর কামযাব হোগা।
ISA 48:16 মেরে ক়রীব আকর সুনো! শুরূ সে মৈংনে অলানিযা বাত কী, জব সে যহ পেশ আযা মৈং হাজ়ির হূঁ।” ঔর অব রব ক়াদিরে-মুতলক় ঔর উসকে রূহ নে মুঝে ভেজা হৈ।
ISA 48:17 রব জো তেরা ছুড়ানেৱালা ঔর ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং রব তেরা খ়ুদা হূঁ। মৈং তুঝে ৱহ কুছ সিখাতা হূঁ জো মুফ়ীদ হৈ ঔর তুঝে উন রাহোং পর চলনে দেতা হূঁ জিন পর তুঝে চলনা হৈ।
ISA 48:18 কাশ তূ মেরে অহকাম পর ধ্যান দেতা! তব তেরী সলামতী বহতে দরিযা জৈসী ঔর তেরী রাস্তবাজ়ী সমুংদর কী মৌজোং জৈসী হোতী।
ISA 48:19 তেরী ঔলাদ রেত কী মানিংদ হোতী, তেরে পেট কা ফল রেত কে জ়র্রোং জৈসা অনগিনত হোতা। ইসকা ইমকান হী ন হোতা কি তেরা নামো-নিশান মেরে সামনে সে মিট জাএ।”
ISA 48:20 বাবল সে নিকল জাও! বাবলিযোং কে বীচ মেং সে হিজরত করো! খ়ুশী কে নারে লগা লগাকর এলান করো, দুনিযা কী ইংতহা তক খ়ুশখ়বরী ফৈলাতে জাও কি রব নে এৱজ়ানা দেকর অপনে খ়াদিম যাক়ূব কো ছুড়াযা হৈ।
ISA 48:21 উন্হেং প্যাস ন লগী জব উসনে উন্হেং রেগিস্তান মেং সে গুজ়রনে দিযা। উসকে হুক্ম পর পত্থর মেং সে পানী বহ নিকলা। জব উসনে চট্টান কো চীর ডালা তো পানী ফূট নিকলা।
ISA 48:22 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি বেদীন সলামতী নহীং পাএঁগে।
ISA 49:1 ঐ জজ়ীরো, সুনো! ঐ দূর-দরাজ় ক়ৌমো, ধ্যান দো! রব নে মুঝে পৈদাইশ সে পহলে হী বুলাযা, মেরী মাঁ কে পেট সে হী মেরে নাম কো যাদ করতা আযা হৈ।
ISA 49:2 উসনে মেরে মুঁহ কো তেজ় তলৱার বনাকর মুঝে অপনে হাথ কে সাযে মেং ছুপাএ রখা, মুঝে তেজ় তীর বনাকর অপনে তরকশ মেং পোশীদা রখা হৈ।
ISA 49:3 ৱহ মুঝসে হমকলাম হুআ, “তূ মেরা খ়াদিম ইসরাঈল হৈ, জিসকে জ়রীএ মৈং অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা।”
ISA 49:4 মৈং তো বোলা থা, “মেরী মেহনত-মশক়্ক়ত বেসূদ থী, মৈংনে অপনী তাক়ত বেফ়াযদা ঔর বেমক়সদ জ়াযা কর দী হৈ। তাহম মেরা হক় অল্লাহ কে হাথ মেং হৈ, মেরা খ়ুদা হী মুঝে অজ্র দেগা।”
ISA 49:5 লেকিন অব রব মুঝসে হমকলাম হুআ হৈ, ৱহ জো মাঁ কে পেট সে হী মুঝে ইস মক়সদ সে তশ্কীল দেতা আযা হৈ কি মৈং উস কী খ়িদমত করকে যাক়ূব কী ঔলাদ কো উসকে পাস ৱাপস লাঊঁ ঔর ইসরাঈল কো উসকে হুজ়ূর জমা করূঁ। রব হী কে হুজ়ূর মেরা এহতরাম কিযা জাএগা, মেরা খ়ুদা হী মেরী ক়ুৱ্ৱত হোগা।
ISA 49:6 ৱহী ফ়রমাতা হৈ, “তূ মেরী খ়িদমত করকে ন সির্ফ় যাক়ূব কে ক়বীলে বহাল করেগা ঔর উন্হেং ৱাপস লাএগা জিন্হেং মৈংনে মহফ়ূজ় রখা হৈ বল্কি তূ ইসসে কহীং বঢ়কর করেগা। ক্যোংকি মৈং তুঝে দীগর অক়ৱাম কী রৌশনী বনা দূঁগা তাকি তূ মেরী নজাত কো দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচাএ।”
ISA 49:7 রব জো ইসরাঈল কা ছুড়ানেৱালা ঔর উসকা ক়ুদ্দূস হৈ উসসে হমকলাম হুআ হৈ জিসে লোগ হক়ীর জানতে হৈং, জিসসে দীগর অক়ৱাম ঘিন খাতে হৈং ঔর জো হুক্মরানোং কা গ়ুলাম হৈ। উসসে রব ফ়রমাতা হৈ, “তুঝে দেখতে হী বাদশাহ খড়ে হো জাএংগে ঔর রঈস মুঁহ কে বল ঝুক জাএংগে। যহ রব কী খ়াতির হী পেশ আএগা জো ৱফ়াদার হৈ ঔর ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কে বাইস হী ৱুক়ূপজ়ীর হোগা জিসনে তুঝে চুন লিযা হৈ।”
ISA 49:8 রব ফ়রমাতা হৈ, “ক়বূলিযত কে ৱক়্ত মৈং তেরী সুনূঁগা, নজাত কে দিন তেরী মদদ করূঁগা। তব মৈং তুঝে মহফ়ূজ় রখকর মুক়র্রর করূঁগা কি তূ মেরে ঔর ক়ৌম কে দরমিযান অহদ বনে, কি তূ মুল্ক বহাল করকে তবাহশুদা মৌরূসী জ়মীন কো নএ সিরে সে তক়সীম করে,
ISA 49:9 কি তূ ক়ৈদিযোং কো কহে, ‘নিকল আও’ ঔর তারীকী মেং বসনেৱালোং কো, ‘রৌশনী মেং আ জাও!’ তব মেরী ভেড়েং রাস্তোং কে কিনারে কিনারে চরেংগী, ঔর তমাম বংজর বুলংদিযোং পর ভী উনকী হরী হরী চরাগাহেং হোংগী।
ISA 49:10 ন উন্হেং ভূক সতাএগী ন প্যাস। ন তপতী গরমী, ন ধূপ উন্হেং ঝুলসাএগী। ক্যোংকি জো উন পর তরস খাতা হৈ ৱহ উনকী ক়িযাদত করকে উন্হেং চশ্মোং কে পাস লে জাএগা।
ISA 49:11 মৈং পহাড়োং কো হমৱার রাস্তোং মেং তবদীল কর দূঁগা জবকি মেরী শাহরাহেং ঊঁচী হো জাএঁগী।
ISA 49:12 তব ৱহ দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে আএঁগে, কুছ শিমাল সে, কুছ মগ়রিব সে, ঔর কুছ মিসর কে জুনূবী শহর অসৱান সে ভী।”
ISA 49:13 ঐ আসমান, খ়ুশী কে নারে লগা! ঐ জ়মীন, বাগ় বাগ় হো জা! ঐ পহাড়ো, শাদমানী কে গীত গাও! ক্যোংকি রব নে অপনী ক়ৌম কো তসল্লী দী হৈ, উসে অপনে মুসীবতজ়দা লোগোং পর তরস আযা হৈ।
ISA 49:14 লেকিন সিয্যূন কহতী হৈ, “রব নে মুঝে তর্ক কর দিযা হৈ, ক়াদিরে-মুতলক় মুঝে ভূল গযা হৈ।”
ISA 49:15 “যহ কৈসে হো সকতা হৈ? ক্যা মাঁ অপনে শীরখ়ার কো ভূল সকতী হৈ? জিস বচ্চে কো উসনে জন্ম দিযা, ক্যা ৱহ উস পর তরস নহীং খাএগী? শাযদ ৱহ ভূল জাএ, লেকিন মৈং তুঝে কভী নহীং ভূলূঁগা!
ISA 49:16 দেখ, মৈংনে তুঝে অপনী দোনোং হথেলিযোং মেং কংদা কর দিযা হৈ, তেরী জ়মীনবোস দীৱারেং হমেশা মেরে সামনে হৈং।
ISA 49:17 জো তুঝে নএ সিরে সে তামীর করনা চাহতে হৈং ৱহ দৌড়কর ৱাপস আ রহে হৈং জবকি জিন লোগোং নে তুঝে ঢাকর তবাহ কিযা ৱহ তুঝসে নিকল রহে হৈং।
ISA 49:18 ঐ সিয্যূন বেটী, নজ়র উঠাকর চারোং তরফ় দেখ! যহ সব জমা হোকর তেরে পাস আ রহে হৈং। মেরী হযাত কী ক়সম, যহ সব তেরে জ়েৱরাত বনেংগে জিনসে তূ অপনে আপকো দুলহন কী তরহ আরাস্তা করেগী।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ISA 49:19 “ফ়িলহাল তেরে মুল্ক মেং চারোং তরফ় খংডরাত, উজাড় ঔর তবাহী নজ়র আতী হৈ, লেকিন আইংদা ৱহ অপনে বাশিংদোং কী কসরত কে বাইস ছোটা হোগা। ঔর জিন্হোংনে তুঝে হড়প কর লিযা থা ৱহ দূর রহেংগে।
ISA 49:20 পহলে তূ বেঔলাদ থী, লেকিন অব তেরে ইতনে বচ্চে হোংগে কি ৱহ তেরে পাস আকর কহেংগে, ‘মেরে লিএ জগহ কম হৈ, মুঝে ঔর জ়মীন দেং তাকি মৈং আরাম সে জ়িংদগী গুজ়ার সকূঁ।’ তূ অপনে কানোং সে যহ সুনেগী।
ISA 49:21 তব তূ হৈরান হোকর দিল মেং সোচেগী, ‘কিসনে যহ বচ্চে মেরে লিএ পৈদা কিএ? মৈং তো বচ্চোং সে মহরূম ঔর বেঔলাদ থী, মুঝে জিলাৱতন করকে হটাযা গযা থা। কিসনে ইনকো পালা? মুঝে তো তনহা হী ছোড় দিযা গযা থা। তো ফির যহ কহাঁ সে আ গএ হৈং’?”
ISA 49:22 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “দেখ, মৈং দীগর ক়ৌমোং কো হাথ সে ইশারা দেকর উনকে সামনে অপনা ঝংডা গাড় দূঁগা। তব ৱহ তেরে বেটোং কো উঠাকর অপনে বাজ়ুওং মেং ৱাপস লে আএঁগে ঔর তেরী বেটিযোং কো কংধে পর বিঠাকর তেরে পাস পহুঁচাএঁগে।
ISA 49:23 বাদশাহ তেরে বচ্চোং কী দেখ-ভাল করেংগে, ঔর রানিযাঁ উনকী দাইযাঁ হোংগী। ৱহ মুঁহ কে বল ঝুককর তেরে পাঁৱোং কী খ়াক চাটেংগে। তব তূ জান লেগী কি মৈং হী রব হূঁ, কি জো ভী মুঝসে উম্মীদ রখে ৱহ কভী শরমিংদা নহীং হোগা।”
ISA 49:24 ক্যা সূরমে কা লূটা হুআ মাল উসকে হাথ সে ছীনা জা সকতা হৈ? যা ক্যা জ়ালিম কে ক়ৈদী উসকে ক়ব্জ়ে সে ছূট সকতে হৈং? মুশ্কিল হী সে।
ISA 49:25 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “যক়ীনন সূরমে কা ক়ৈদী উসকে হাথ সে ছীন লিযা জাএগা ঔর জ়ালিম কা লূটা হুআ মাল উসকে ক়ব্জ়ে সে ছূট জাএগা। জো তুঝসে ঝগড়ে উসকে সাথ মৈং খ়ুদ ঝগড়ূঁগা, মৈং হী তেরে বচ্চোং কো নজাত দূঁগা।
ISA 49:26 জিন্হোংনে তুঝ পর জ়ুল্ম কিযা উন্হেং মৈং উনকা অপনা গোশ্ত খিলাঊঁগা, উনকা অপনা খ়ূন যোং পিলাঊঁগা কি ৱহ উসে নঈ মৈ কী তরহ পী পীকর মস্ত হো জাএংগে। তব তমাম ইনসান জান লেংগে কি মৈং রব তেরা নজাতদহিংদা, তেরা ছুড়ানেৱালা ঔর যাক়ূব কা জ়বরদস্ত সূরমা হূঁ।”
ISA 50:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “আও, মুঝে ৱহ তলাক়নামা দিখাও জো মৈংনে দেকর তুম্হারী মাঁ কো ছোড় দিযা থা। ৱহ কহাঁ হৈ? যা মুঝে ৱহ ক়র্জ়খ়াহ দিখাও জিসকে হৱালে মৈংনে তুম্হেং অপনা ক়র্জ় উতারনে কে লিএ কিযা। ৱহ কহাঁ হৈ? দেখো, তুম্হেং অপনে হী গুনাহোং কে সবব সে ফ়রোখ়্ত কিযা গযা, তুম্হারে অপনে হী গুনাহোং কে সবব সে তুম্হারী মাঁ কো ফ়ারিগ় কর দিযা গযা।
ISA 50:2 জব মৈং আযা তো কোঈ নহীং থা। ক্যা ৱজহ? জব মৈংনে আৱাজ় দী তো জৱাব দেনেৱালা কোঈ নহীং থা। ক্যোং? ক্যা মৈং ফ়িদ্যা দেকর তুম্হেং ছুড়ানে কে ক়াবিল ন থা? ক্যা মেরী ইতনী তাক়ত নহীং কি তুম্হেং বচা সকূঁ? মেরী তো এক হী ধমকী সে সমুংদর খ়ুশ্ক হো জাতা ঔর দরিযা রেগিস্তান বন জাতে হৈং। তব উনকী মছলিযাঁ পানী সে মহরূম হোকর গল জাতী হৈং, ঔর উনকী বদবূ চারোং তরফ় ফৈল জাতী হৈ।
ISA 50:3 মৈং হী আসমান কো তারীকী কা জামা পহনাতা, মৈং হী উসে টাট কে মাতমী লিবাস মেং লপেট দেতা হূঁ।”
ISA 50:4 রব ক়াদিরে-মুতলক় নে মুঝে শাগির্দ কী-সী জ়বান অতা কী তাকি মৈং ৱহ কলাম জান লূঁ জিসসে থকামাঁদা তক়ৱিযত পাএ। সুবহ বসুবহ ৱহ মেরে কান কো জগা দেতা হৈ তাকি মৈং শাগির্দ কী তরহ সুন সকূঁ।
ISA 50:5 রব ক়াদিরে-মুতলক় নে মেরে কান কো খোল দিযা, ঔর ন মৈং সরকশ হুআ, ন পীছে হট গযা।
ISA 50:6 মৈংনে মারনেৱালোং কো অপনী পীঠ ঔর বাল নোচনেৱালোং কো অপনে গাল পেশ কিএ। মৈংনে অপনা চেহরা উনকী গালিযোং ঔর থূক সে ন ছুপাযা।
ISA 50:7 লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় মেরী মদদ করতা হৈ, ইসলিএ মেরী রুসৱাঈ নহীং হোগী। চুনাঁচে মৈংনে অপনা মুঁহ চক়মাক় কী তরহ সখ়্ত কর লিযা হৈ, ক্যোংকি মৈং জানতা হূঁ কি মৈং শরমিংদা নহীং হো জাঊঁগা।
ISA 50:8 জো মুঝে রাস্ত ঠহরাতা হৈ ৱহ ক়রীব হী হৈ। তো ফির কৌন মেরে সাথ ঝগড়েগা? আও, হম মিলকর অদালত মেং খড়ে হো জাএঁ। কৌন মুঝ পর ইলজ়াম লগানে কী জুর্রত করেগা? ৱহ আকর মেরা সামনা করে!
ISA 50:9 রব ক়াদিরে-মুতলক় হী মেরী মদদ করতা হৈ। তো ফির কৌন মুঝে মুজরিম ঠহরাএগা? যহ তো সব পুরানে কপড়ে কী তরহ ঘিসকর ফটেংগে, কীড়ে উন্হেং খা জাএংগে।
ISA 50:10 তুমমেং সে কৌন রব কা খ়ৌফ় মানতা ঔর উসকে খ়াদিম কী সুনতা হৈ? জব উসে রৌশনী কে বগ়ৈর অংধেরে মেং চলনা পড়ে তো ৱহ রব কে নাম পর ভরোসা রখে ঔর অপনে খ়ুদা পর ইনহিসার করে।
ISA 50:11 লেকিন তুম বাক়ী লোগ জো আগ লগাকর অপনে আপকো জলতে হুএ তীরোং সে লৈস করতে হো, অপনী হী আগ কে শোলোং মেং চলে জাও! খ়ুদ উন তীরোং কী জ়দ মেং আও জো তুমনে দূসরোং কে লিএ জলাএ হৈং! মেরে হাথ সে তুম্হেং যহী অজ্র মিলেগা, তুম সখ়্ত অজ়িযত কা শিকার হোকর জ়মীন পর তড়পতে রহোগে।
ISA 51:1 “তুম জো রাস্তী কে পীছে লগে রহতে, জো রব কে তালিব হো, মেরী বাত সুনো! উস চট্টান পর ধ্যান দো জিসমেং সে তুম্হেং তরাশকর নিকালা গযা হৈ, উস কান পর গ়ৌর করো জিসমেং সে তুম্হেং খোদা গযা হৈ।
ISA 51:2 যানী অপনে বাপ ইব্রাহীম ঔর অপনী মাঁ সারা পর তৱজ্জুহ দো, জিসনে দর্দে-জ়হ কী তকলীফ় উঠাকর তুম্হেং জন্ম দিযা। ইব্রাহীম বেঔলাদ থা জব মৈংনে উসে বুলাযা, লেকিন ফির মৈংনে উসে বরকত দেকর বহুত ঔলাদ বখ়্শী।”
ISA 51:3 যক়ীনন রব সিয্যূন কো তসল্লী দেগা। ৱহ উসকে তমাম খংডরাত কো তশফ়্ফ়ী দেকর উসকে রেগিস্তান কো বাগ়ে-অদন মেং ঔর উস কী বংজর জ়মীন কো রব কে বাগ় মেং বদল দেগা। তব উসমেং খ়ুশীও-শাদমানী পাঈ জাএগী, হর তরফ় শুক্রগুজ়ারী ঔর গীতোং কী আৱাজ়েং সুনাঈ দেংগী।
ISA 51:4 “ঐ মেরী ক়ৌম, মুঝ পর ধ্যান দে! ঐ মেরী উম্মত, মুঝ পর গ়ৌর কর! ক্যোংকি হিদাযত মুঝসে সাদির হোগী, ঔর মেরা ইনসাফ় ক়ৌমোং কী রৌশনী বনেগা।
ISA 51:5 মেরী রাস্তী ক়রীব হী হৈ, মেরী নজাত রাস্তে মেং হৈ, ঔর মেরা জ়োরাৱর বাজ়ূ ক়ৌমোং মেং ইনসাফ় ক়াযম করেগা। জজ়ীরে মুঝসে উম্মীদ রখেংগে, ৱহ মেরী ক়ুদরত দেখনে কে ইংতজ়ার মেং রহেংগে।
ISA 51:6 অপনী আঁখেং আসমান কী তরফ় উঠাও! নীচে জ়মীন পর নজ়র ডালো! আসমান ধুএঁ কী তরহ বিখর জাএগা, জ়মীন পুরানে কপড়ে কী তরহ ঘিসে-ফটেগী ঔর উসকে বাশিংদে মচ্ছরোং কী তরহ মর জাএংগে। লেকিন মেরী নজাত অবদ তক ক়াযম রহেগী, ঔর মেরী রাস্তী কভী খ়ত্ম নহীং হোগী।
ISA 51:7 ঐ সহীহ রাহ কো জাননেৱালো, ঐ ক়ৌম জিসকে দিল মেং মেরী শরীঅত হৈ, মেরী বাত সুনো! জব লোগ তুম্হারী বেইজ়্জ়তী করতে হৈং তো উনসে মত ডরনা, জব ৱহ তুম্হেং গালিযাঁ দেতে হৈং তো মত ঘবরানা।
ISA 51:8 ক্যোংকি কিরম উন্হেং কপড়ে কী তরহ খা জাএগা, কীড়া উন্হেং ঊন কী তরহ হজ়ম করেগা। লেকিন মেরী রাস্তী অবদ তক ক়াযম রহেগী, মেরী নজাত পুশ্ত-দর-পুশ্ত বরক়রার রহেগী।”
ISA 51:9 ঐ রব কে বাজ়ূ, উঠ! জাগ উঠ ঔর ক়ুৱ্ৱত কা জামা পহন লে! যোং অমল মেং আ জিস তরহ ক়দীম জ়মানে মেং আযা থা, জব তূনে মুতঅদ্দিদ নসলোং পহলে রহব কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা, সমুংদরী অজ়দহে কো ছেদ ডালা।
ISA 51:10 ক্যোংকি তূ হী নে সমুংদর কো খ়ুশ্ক কিযা, তূ হী নে গহরাইযোং কী তহ পর রাস্তা বনাযা তাকি ৱহ জিন্হেং তূনে এৱজ়ানা দেকর ছুড়াযা থা উসমেং সে গুজ়র সকেং।
ISA 51:11 জিন্হেং রব নে ফ়িদ্যা দেকর ছুড়াযা হৈ ৱহ ৱাপস আএঁগে। ৱহ শাদিযানা বজাকর সিয্যূন মেং দাখ়িল হোংগে, ঔর হর এক কা সর অবদী খ়ুশী কে তাজ সে আরাস্তা হোগা। ক্যোংকি খ়ুশী ঔর শাদমানী উন পর গ়ালিব আকর তমাম গ়ম ঔর আহো-জ়ারী ভগা দেগী।
ISA 51:12 “মৈং, সির্ফ় মৈং হী তুঝে তসল্লী দেতা হূঁ। তো ফির তূ ফ়ানী ইনসান সে ক্যোং ডরতী হৈ, জো ঘাস কী তরহ মুরঝাকর খ়ত্ম হো জাতা হৈ?
ISA 51:13 তূ রব অপনে খ়ালিক় কো ক্যোং ভূল গঈ হৈ, জিসনে আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তান লিযা ঔর জ়মীন কী বুনিযাদ রখী? জব জ়ালিম তুঝে তবাহ করনে পর তুলা রহতা হৈ তো তূ উসকে তৈশ সে পূরে দিন ক্যোং খ়ৌফ় খাতী রহতী হৈ? অব উসকা তৈশ কহাঁ রহা?
ISA 51:14 জো জ়ংজীরোং মেং জকড়া হুআ হৈ ৱহ জল্দ হী আজ়াদ হো জাএগা। ন ৱহ মরকর ক়ব্র মেং উতরেগা, ন রোটী সে মহরূম রহেগা।
ISA 51:15 ক্যোংকি মৈং রব তেরা খ়ুদা হূঁ জো সমুংদর কো যোং হরকত মেং লাতা হৈ কি ৱহ মুতলাতিম হোকর গরজনে লগতা হৈ। রব্বুল-অফ়ৱাজ মেরা নাম হৈ।
ISA 51:16 মৈংনে অপনে অলফ়াজ় তেরে মুঁহ মেং ডালকর তুঝে অপনে হাথ কে সাযে মেং ছুপাএ রখা হৈ তাকি নএ সিরে সে আসমান কো তানূঁ, জ়মীন কী বুনিযাদেং রখূঁ ঔর সিয্যূন কো বতাঊঁ, ‘তূ মেরী ক়ৌম হৈ’।”
ISA 51:17 ঐ যরূশলম, উঠ! জাগ উঠ! ঐ শহর জিসনে রব কে হাথ সে উসকা গ়জ়ব ভরা প্যালা পী লিযা হৈ, খড়ী হো জা! অব তূনে লড়খড়া দেনেৱালে প্যালে কো আখ়িরী ক়তরে তক চাট লিযা হৈ।
ISA 51:18 জিতনে ভী বেটে তূনে জন্ম দিএ উনমেং সে এক ভী নহীং রহা জো তেরী রাহনুমাঈ করে। জিতনে ভী বেটে তূনে পালে উনমেং সে এক ভী নহীং জো তেরা হাথ পকড়কর তেরে সাথ চলে।
ISA 51:19 তুঝ পর দো আফ়তেং আঈং যানী বরবাদীও-তবাহী, কাল ঔর তলৱার। লেকিন কিসনে হমদর্দী কা ইজ়হার কিযা? কিসনে তুঝে তসল্লী দী?
ISA 51:20 তেরে বেটে গ়শ খাকর গির গএ হৈং। হর গলী মেং ৱহ জাল মেং ফঁসে হুএ গ়জ়াল কী তরহ জ়মীন পর তড়প রহে হৈং। ক্যোংকি রব কা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ হৈ, ৱহ ইলাহী ডাঁট-ডপট কা নিশানা বন গএ হৈং।
ISA 51:21 চুনাঁচে মেরী বাত সুন, ঐ মুসীবতজ়দা ক়ৌম, ঐ নশে মেং মত্ৱালী উম্মত, গো তূ মৈ কে অসর সে নহীং ডগমগা রহী।
ISA 51:22 রব তেরা আক়া জো তেরা খ়ুদা হৈ ঔর অপনী ক়ৌম কে লিএ লড়তা হৈ ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “দেখ, মৈংনে তেরে হাথ সে ৱহ প্যালা দূর কর দিযা জো তেরে লড়খড়ানে কা সবব বনা। আইংদা তূ মেরা গ়জ়ব ভরা প্যালা নহীং পিএগী।
ISA 51:23 অব মৈং ইসে উনকো পকড়া দূঁগা জিন্হোংনে তুঝে অজ়িযত পহুঁচাঈ হৈ, জিন্হোংনে তুঝসে কহা, ‘ঔংধে মুঁহ ঝুক জা তাকি হম তুঝ পর সে গুজ়রেং।’ উস ৱক়্ত তেরী পীঠ খ়াক মেং ধঁসকর দূসরোং কে লিএ রাস্তা বন গঈ থী।”
ISA 52:1 ঐ সিয্যূন, উঠ, জাগ উঠ! অপনী তাক়ত সে মুলব্বস হো জা! ঐ মুক়দ্দস শহর যরূশলম, অপনে শানদার কপড়ে সে আরাস্তা হো জা! আইংদা কভী ভী গ়ৈরমখ়তূন যা নাপাক শখ়্স তুঝমেং দাখ়িল নহীং হোগা।
ISA 52:2 ঐ যরূশলম, অপনে আপসে গর্দ ঝাড়কর খড়ী হো জা ঔর তখ়্ত পর বৈঠ জা। ঐ গিরিফ়্তার কী হুঈ সিয্যূন বেটী, অপনী গরদন কী জ়ংজীরোং কো খোলকর উনসে আজ়াদ হো জা!
ISA 52:3 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “তুম্হেং মুফ়্ত মেং বেচা গযা, ঔর অব তুম্হেং পৈসে দিএ বগ়ৈর ছুড়াযা জাএগা।”
ISA 52:4 ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “ক়দীম জ়মানে মেং মেরী ক়ৌম মিসর চলী গঈ তাকি ৱহাঁ পরদেস মেং রহে। বাদ মেং অসূর নে বিলাৱজহ উস পর জ়ুল্ম কিযা হৈ।”
ISA 52:5 রব ফ়রমাতা হৈ, “অব জো জ়্যাদতী মেরী ক়ৌম সে হো রহী হৈ উসকা মেরে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ?” রব ফ়রমাতা হৈ, “মেরী ক়ৌম তো মুফ়্ত মেং ছীন লী গঈ হৈ, ঔর উস পর হুকূমত করনেৱালে শেখ়ী মারকর পূরা দিন মেরে নাম পর কুফ়র বকতে হৈং।
ISA 52:6 চুনাঁচে মেরী ক়ৌম মেরে নাম কো জান লেগী, উস দিন ৱহ পহচান লেগী কি মৈং হী ৱহী হূঁ জো ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং হাজ়ির হূঁ’!”
ISA 52:7 উসকে ক়দম কিতনে প্যারে হৈং জো পহাড়োং পর চলতে হুএ খ়ুশখ়বরী সুনাতা হৈ। ক্যোংকি ৱহ অমনো-অমান, খ়ুশী কা পৈগ়াম ঔর নজাত কা এলান করেগা, ৱহ সিয্যূন সে কহেগা, “তেরা খ়ুদা বাদশাহ হৈ!”
ISA 52:8 সুন! তেরে পহরেদার আৱাজ় বুলংদ কর রহে হৈং, ৱহ মিলকর খ়ুশী কে নারে লগা রহে হৈং। ক্যোংকি জব রব কোহে-সিয্যূন পর ৱাপস আএগা তো ৱহ অপনী আঁখোং সে ইসকা মুশাহদা করেংগে।
ISA 52:9 ঐ যরূশলম কে খংডরাত, শাদিযানা বজাও, খ়ুশী কে গীত গাও! ক্যোংকি রব নে অপনী ক়ৌম কো তসল্লী দী হৈ, উসনে এৱজ়ানা দেকর যরূশলম কো ছুড়াযা হৈ।
ISA 52:10 রব অপনী মুক়দ্দস ক়ুদরত তমাম অক়ৱাম পর জ়াহির করেগা, দুনিযা কী ইংতহা তক সব হমারে খ়ুদা কী নজাত দেখেংগে।
ISA 52:11 জাও, চলে জাও! ৱহাঁ সে নিকল জাও! কিসী ভী নাপাক চীজ় কো ন ছূনা। জো রব কা সামান উঠাএ চল রহে হৈং ৱহ ৱহাঁ সে নিকলকর পাক-সাফ় রহেং।
ISA 52:12 লেকিন লাজ়িম নহীং কি তুম ভাগকর রৱানা হো জাও। তুম্হেং অচানক ফ়রার হোনে কী জ়রূরত নহীং হোগী, ক্যোংকি রব তুম্হারে আগে ভী চলেগা ঔর তুম্হারে পীছে ভী। যোং ইসরাঈল কা খ়ুদা দোনোং তরফ় সে তুম্হারী হিফ়াজ়ত করেগা।
ISA 52:13 দেখো, মেরা খ়াদিম কামযাব হোগা। ৱহ সরবুলংদ, মুমতাজ় ঔর বহুত সরফ়রাজ় হোগা।
ISA 52:14 তুঝে দেখকর বহুতোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ। ক্যোংকি উস কী শক্ল ইতনী খ়রাব থী, উস কী সূরত কিসী ভী ইনসান সে কহীং জ়্যাদা বিগড়ী হুঈ থী।
ISA 52:15 লেকিন অব বহুত-সী ক়ৌমেং উসে দেখকর হক্কা-বক্কা হো জাএঁগী, বাদশাহ দম বখ়ুদ রহ জাএংগে। ক্যোংকি জো কুছ উন্হেং নহীং বতাযা গযা উসে ৱহ দেখেংগে, ঔর জো কুছ উন্হোংনে নহীং সুনা উস কী উন্হেং সমঝ আএগী।
ISA 53:1 লেকিন কৌন হমারে পৈগ়াম পর ঈমান লাযা? ঔর রব কী ক়ুদরত কিস পর জ়াহির হুঈ?
ISA 53:2 উসকে সামনে ৱহ কোংপল কী তরহ ফূট নিকলা, উস তাজ়া ঔর মুলাযম শিগূফে কী তরহ জো খ়ুশ্ক জ়মীন মেং ছুপী হুঈ জড় সে নিকলকর ফলনে ফূলনে লগতী হৈ। ন ৱহ খ়ূবসূরত থা, ন শানদার। হমনে উসে দেখা তো উস কী শক্লো-সূরত মেং কুছ নহীং থা জো হমেং পসংদ আতা।
ISA 53:3 উসে হক়ীর ঔর মরদূদ সমঝা জাতা থা। দুখ ঔর বীমারিযাঁ উস কী সাথী রহীং, ঔর লোগ যহাঁ তক উস কী তহক়ীর করতে থে কি উসে দেখকর অপনা মুঁহ ফের লেতে থে। হম উস কী কুছ ক়দর নহীং করতে থে।
ISA 53:4 লেকিন উসনে হমারী হী বীমারিযাঁ উঠা লীং, হমারা হী দুখ ভুগত লিযা। তো ভী হম সমঝে কি যহ উস কী মুনাসিব সজ়া হৈ, কি অল্লাহ নে খ়ুদ উসে মারকর খ়াক মেং মিলা দিযা হৈ।
ISA 53:5 লেকিন উসে হমারে হী জরাযম কে সবব সে ছেদা গযা, হমারে হী গুনাহোং কী খ়াতির কুচলা গযা। উসে সজ়া মিলী তাকি হমেং সলামতী হাসিল হো, ঔর উসী কে জ়খ়মোং সে হমেং শফ়া মিলী।
ISA 53:6 হম সব ভেড়-বকরিযোং কী তরহ আৱারা ফির রহে থে, হর এক নে অপনী অপনী রাহ ইখ়্তিযার কী। লেকিন রব নে উসে হম সবকে ক়ুসূর কা নিশানা বনাযা।
ISA 53:7 উস পর জ়ুল্ম হুআ, লেকিন উসনে সব কুছ বরদাশ্ত কিযা ঔর অপনা মুঁহ ন খোলা, উস ভেড় কী তরহ জিসে জ়বহ করনে কে লিএ লে জাতে হৈং। জিস তরহ লেলা বাল কতরনেৱালোং কে সামনে খ়ামোশ রহতা হৈ উসী তরহ উসনে অপনা মুঁহ ন খোলা।
ISA 53:8 উসে জ়ুল্ম ঔর অদালত কে হাথ সে ছীন লিযা গযা। উস কে দৌর কে লোগ—কিস নে ধ্যান দিযা কি উসকা জ়িংদোং কে মুল্ক সে তাল্লুক় কট গযা, কি ৱহ মেরী ক়ৌম কে জুর্ম কে সবব সে সজ়া কা নিশানা বন গযা?
ISA 53:9 মুক়র্রর যহ হুআ কি উস কী ক়ব্র বেদীনোং কে পাস হো, কি ৱহ মরতে ৱক়্ত এক অমীর কে পাস দফ়নাযা জাএ, গো ন উসনে তশদ্দুদ কিযা, ন উসকে মুঁহ মেং ফ়রেব থা।
ISA 53:10 রব হী কী মরজ়ী থী কি উসে কুচলে, উসে দুখ পহুঁচাএ। লেকিন জব ৱহ অপনী জান কো ক়ুসূর কী ক়ুরবানী কে তৌর পর দেগা তো ৱহ অপনে ফ়রজ়ংদোং কো দেখেগা, অপনে দিনোং মেং ইজ়াফ়া করেগা। হাঁ, ৱহ রব কী মরজ়ী কো পূরা করনে মেং কামযাব হোগা।
ISA 53:11 ইতনী তকলীফ় বরদাশ্ত করনে কে বাদ উসে ফল নজ়র আএগা, ঔর ৱহ সের হো জাএগা। অপনে ইল্ম সে মেরা রাস্ত খ়াদিম বহুতোং কা ইনসাফ় ক়াযম করেগা, ক্যোংকি ৱহ উনকে গুনাহোং কো অপনে ঊপর উঠাকর দূর কর দেগা।
ISA 53:12 ইসলিএ মৈং উসে বড়োং মেং হিস্সা দূঁগা, ঔর ৱহ জ়োরাৱরোং কে সাথ লূট কা মাল তক়সীম করেগা। ক্যোংকি উসনে অপনী জান কো মৌত কে হৱালে কর দিযা, ঔর উসে মুজরিমোং মেং শুমার কিযা গযা। হাঁ, উসনে বহুতোং কা গুনাহ উঠাকর দূর কর দিযা ঔর মুজরিমোং কী শফ়াঅত কী।
ISA 54:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “খ়ুশী কে নারে লগা, তূ জো বেঔলাদ হৈ, জো বচ্চে কো জন্ম হী নহীং দে সকতী। বুলংদ আৱাজ় সে শাদিযানা বজা, তূ জিসে পৈদাইশ কা দর্দ ন হুআ। ক্যোংকি অব তর্ক কী হুঈ ঔরত কে বচ্চে শাদীশুদা ঔরত কে বচ্চোং সে জ়্যাদা হৈং।
ISA 54:2 অপনে খ়ৈমে কো বড়া বনা, উসকে পরদে হর তরফ় বিছা! বচত মত করনা! খ়ৈমে কে রস্সে লংবে লংবে করকে মেখ়েং মজ়বূতী সে জ়মীন মেং ঠোংক দে।
ISA 54:3 ক্যোংকি তূ তেজ়ী সে দাঈং ঔর বাঈং তরফ় ফৈল জাএগী, ঔর তেরী ঔলাদ দীগর ক়ৌমোং পর ক়ব্জ়া করকে তবাহশুদা শহরোং কো অজ় সরে-নৌ আবাদ করেগী।
ISA 54:4 মত ডরনা, তেরী রুসৱাঈ নহীং হোগী। শর্মসার ন হো, তেরী বেহুরমতী নহীং হোগী। অব তূ অপনী জৱানী কী শরমিংদগী ভূল জাএগী, তেরে জ়হন সে বেৱা হোনে কী জ়িল্লত উতর জাএগী।
ISA 54:5 ক্যোংকি তেরা খ়ালিক় তেরা শৌহর হৈ, রব্বুল-অফ়ৱাজ উসকা নাম হৈ, ঔর তেরা ছুড়ানেৱালা ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ, জো পূরী দুনিযা কা খ়ুদা কহলাতা হৈ।”
ISA 54:6 তেরা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, “তূ মতরূকা ঔর দিল সে মজরূহ বীৱী কী মানিংদ হৈ, উস ঔরত কী মানিংদ জিসকে শৌহর নে উসে রদ্দ কিযা, গো উস কী শাদী উস ৱক়্ত হুঈ জব কুঁৱারী হী থী। লেকিন অব মৈং, রব নে তুঝে বুলাযা হৈ।
ISA 54:7 এক হী লমহে কে লিএ মৈংনে তুঝে তর্ক কিযা, লেকিন অব বড়ে রহম সে তুঝে জমা করূঁগা।
ISA 54:8 মৈংনে অপনে গ়জ়ব কা পূরা জ়োর তুঝ পর নাজ়িল করকে পল-ভর কে লিএ অপনা চেহরা তুঝসে ছুপা লিযা, লেকিন অব অবদী শফ়ক়ত সে তুঝ পর রহম করূঁগা।” রব তেরা ছুড়ানেৱালা যহ ফ়রমাতা হৈ।
ISA 54:9 “বড়ে সৈলাব কে বাদ মৈংনে নূহ সে ক়সম খাঈ থী কি আইংদা সৈলাব কভী পূরী জ়মীন পর নহীং আএগা। ইসী তরহ অব মৈং ক়সম খাকর ৱাদা করতা হূঁ কি আইংদা ন মৈং কভী তুঝসে নারাজ় হূঁগা, ন তুঝে মলামত করূঁগা।
ISA 54:10 গো পহাড় হট জাএঁ ঔর পহাড়িযাঁ জুংবিশ খাএঁ, লেকিন মেরী শফ়ক়ত তুঝ পর সে কভী নহীং হটেগী, মেরা সলামতী কা অহদ কভী নহীং হিলেগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ জো তুঝ পর তরস খাতা হৈ।
ISA 54:11 “বেচারী বেটী যরূশলম! শদীদ তূফ়ান তুঝ পর সে গুজ়র গএ হৈং, ঔর কোঈ নহীং হৈ জো তুঝে তসল্লী দে। দেখ, মৈং তেরী দীৱারোং কে পত্থর মজ়বূত চূনে সে জোড় দূঁগা ঔর তেরী বুনিযাদোং কো সংগে-লাজৱর্দ সে রখ দূঁগা।
ISA 54:12 মৈং তেরী দীৱারোং কো যাক়ূত, তেরে দরৱাজ়োং কো আবে-বহর ঔর তেরী তমাম ফ়সীল কো ক়ীমতী জৱাহর সে তামীর করূঁগা।
ISA 54:13 তেরে তমাম ফ়রজ়ংদ রব সে তালীম পাএঁগে, ঔর তেরী ঔলাদ কী সলামতী অজ়ীম হোগী।
ISA 54:14 তুঝে ইনসাফ় কী মজ়বূত বুনিযাদ পর রখা জাএগা, চুনাঁচে দূসরোং কে জ়ুল্ম সে দূর রহ, ক্যোংকি ডরনে কী জ়রূরত নহীং হোগী। দহশতজ়দা ন হো, ক্যোংকি দহশত খানে কা সবব তেরে ক়রীব নহীং আএগা।
ISA 54:15 অগর কোঈ তুঝ পর হমলা করে ভী তো যহ মেরী তরফ় সে নহীং হোগা, ইসলিএ হর হমলাআৱর শিকস্ত খাএগা।
ISA 54:16 দেখ, মৈং হী উস লোহার কা খ়ালিক় হূঁ জো হৱা দেকর কোযলোং কো দহকা দেতা হৈ তাকি কাম কে লিএ মৌজ়ূঁ হথিযার বনা লে। ঔর মৈং হী নে তবাহ করনেৱালে কো খ়লক় কিযা তাকি ৱহ বরবাদী কা কাম অংজাম দে।
ISA 54:17 চুনাঁচে জো ভী হথিযার তুঝ পর হমলা করনে কে লিএ তৈযার হো জাএ ৱহ নাকাম হোগা, ঔর জো ভী জ়বান তুঝ পর ইলজ়াম লগাএ উসে তূ মুজরিম সাবিত করেগী। যহী রব কে খ়াদিমোং কা মৌরূসী হিস্সা হৈ, মৈং হী উনকী রাস্তবাজ়ী বরক়রার রখূঁগা।” রব খ়ুদ যহ ফ়রমাতা হৈ।
ISA 55:1 “ক্যা তুম প্যাসে হো? আও, সব পানী কে পাস আও! ক্যা তুম্হারে পাস পৈসে নহীং? ইধর আও, সৌদা খ়রীদকর খানা খাও। যহাঁ কী মৈ ঔর দূধ মুফ়্ত হৈ। আও, উসে পৈসে দিএ বগ়ৈর খ়রীদো।
ISA 55:2 উস পর পৈসে ক্যোং খ়র্চ করতে হো জো রোটী নহীং হৈ? জো সের নহীং করতা উসকে লিএ মেহনত-মশক়্ক়ত ক্যোং করতে হো? সুনো, সুনো মেরী বাত! ফির তুম অচ্ছী খ়ুরাক খাওগে, বেহতরীন খানে সে লুত্ফ়অংদোজ় হোগে।
ISA 55:3 কান লগাকর মেরে পাস আও! সুনো তো জীতে রহোগে। মৈং তুম্হারে সাথ অবদী অহদ বাঁধূঁগা, তুম্হেং উন অনমিট মেহরবানিযোং সে নৱাজ়ূঁগা জিনকা ৱাদা দাঊদ সে কিযা থা।
ISA 55:4 দেখ, মৈংনে মুক়র্রর কিযা কি ৱহ অক়ৱাম কে সামনে মেরা গৱাহ হো, কি অক়ৱাম কা রঈস ঔর হুক্মরান হো।
ISA 55:5 দেখ, তূ ঐসী ক়ৌম কো বুলাএগা জিসে তূ নহীং জানতা, ঔর তুঝসে নাৱাক়িফ় ক়ৌম রব তেরে খ়ুদা কী খ়াতির তেরে পাস দৌড়ী চলী আএগী। ক্যোংকি জো ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ উসনে তুঝে শানো-শৌকত অতা কী হৈ।”
ISA 55:6 অভী রব কো তলাশ করো জবকি উসে পাযা জা সকতা হৈ। অভী উসে পুকারো জবকি ৱহ ক়রীব হী হৈ।
ISA 55:7 বেদীন অপনী বুরী রাহ ঔর শরীর অপনে বুরে খ়যালাত ছোড়ে। ৱহ রব কে পাস ৱাপস আএ তো ৱহ উস পর রহম করেগা। ৱহ হমারে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আএ, ক্যোংকি ৱহ ফ়রাখ়দিলী সে মুআফ় কর দেতা হৈ।
ISA 55:8 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মেরে খ়যালাত ঔর তুম্হারে খ়যালাত মেং ঔর মেরী রাহোং ঔর তুম্হারী রাহোং মেং বড়া ফ়রক় হৈ।
ISA 55:9 জিতনা আসমান জ়মীন সে ঊঁচা হৈ উতনী হী মেরী রাহেং তুম্হারী রাহোং ঔর মেরে খ়যালাত তুম্হারে খ়যালাত সে বুলংদ হৈং।
ISA 55:10 বারিশ ঔর বর্ফ় পর গ়ৌর করো! জ়মীন পর পড়নে কে বাদ যহ খ়ালী হাথ ৱাপস নহীং আতী বল্কি জ়মীন কো যোং সেরাব করতী হৈ কি পৌদে ফূটনে ঔর ফলনে ফূলনে লগতে হৈং বল্কি পকতে পকতে বীজ বোনেৱালে কো বীজ ঔর ভূকে কো রোটী মুহৈযা করতে হৈং।
ISA 55:11 মেরে মুঁহ সে নিকলা হুআ কলাম ভী ঐসা হী হৈ। ৱহ খ়ালী হাথ ৱাপস নহীং আএগা বল্কি মেরী মরজ়ী পূরী করেগা ঔর উসমেং কামযাব হোগা জিসকে লিএ মৈংনে উসে ভেজা থা।
ISA 55:12 ক্যোংকি তুম খ়ুশী সে নিকলোগে, তুম্হেং সলামতী সে লাযা জাএগা। পহাড় ঔর পহাড়িযাঁ তুম্হারে আনে পর বাগ় বাগ় হোকর শাদিযানা বজাএঁগী, ঔর মৈদান কে তমাম দরখ়্ত তালিযাঁ বজাএংগে।
ISA 55:13 কাঁটেদার ঝাড়ী কী বজাএ জূনীপর কা দরখ়্ত উগেগা, ঔর বিচ্ছূবূটী কী বজাএ মেহঁদী ফলে-ফূলেগী। যোং রব কে নাম কো জলাল মিলেগা, ঔর উস কী ক়ুদরত কা অবদী ঔর অনমিট নিশান ক়াযম হোগা।”
ISA 56:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “ইনসাফ় কো ক়াযম রখো ঔর ৱহ কুছ কিযা করো জো রাস্ত হৈ, ক্যোংকি মেরী নজাত ক়রীব হী হৈ, ঔর মেরী রাস্তী জ়াহির হোনে কো হৈ।
ISA 56:2 মুবারক হৈ ৱহ জো যোং রাস্তী সে লিপটা রহে। মুবারক হৈ ৱহ জো সবত কে দিন কী বেহুরমতী ন করে বল্কি উসে মনাএ, জো হর বুরে কাম সে গুরেজ় করে।”
ISA 56:3 জো পরদেসী রব কা পৈরোকার হো গযা হৈ ৱহ ন কহে কি বেশক রব মুঝে অপনী ক়ৌম সে অলগ কর রখেগা। খ়্ৱাজাসরা ভী ন সোচে কি হায, মৈং সূখা হুআ দরখ়্ত হী হূঁ!
ISA 56:4 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “জো খ়্ৱাজাসরা মেরে সবত কে দিন মনাএঁ, ঐসে ক়দম উঠাএঁ জো মুঝে পসংদ হোং ঔর মেরে অহদ কে সাথ লিপটে রহেং ৱহ বেফ়িকর রহেং।
ISA 56:5 ক্যোংকি মৈং উন্হেং অপনে ঘর ঔর উস কী চারদীৱারী মেং ঐসী যাদগার ঔর ঐসা নাম অতা করূঁগা জো বেটে-বেটিযাঁ মিলনে সে কহীং বেহতর হোগা। ঔর জো নাম মৈং উন্হেং দূঁগা ৱহ অবদী হোগা, ৱহ কভী নহীং মিটনে কা।
ISA 56:6 ৱহ পরদেসী ভী বেফ়িকর রহেং জো রব কে পৈরোকার বনকর উস কী খ়িদমত করনা চাহতে, জো রব কা নাম অজ়ীজ় রখকর উস কী ইবাদত করতে, জো সবত কে দিন কী বেহুরমতী নহীং করতে বল্কি উসে মনাতে ঔর জো মেরে অহদ কে সাথ লিপটে রহতে হৈং।
ISA 56:7 ক্যোংকি মৈং উন্হেং অপনে মুক়দ্দস পহাড় কে পাস লাকর অপনে দুআ কে ঘর মেং খ়ুশী দিলাঊঁগা। জব ৱহ মেরী ক়ুরবানগাহ পর অপনী ভস্ম হোনেৱালী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁগে তো ৱহ মুঝে পসংদ আএঁগী। ক্যোংকি মেরা ঘর তমাম ক়ৌমোং কে লিএ দুআ কা ঘর কহলাএগা।”
ISA 56:8 রব ক়াদিরে-মুতলক় জো ইসরাঈল কী বিখরী হুঈ ক়ৌম জমা কর রহা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “উনমেং জো ইকট্ঠে হো চুকে হৈং মৈং ঔর ভী জমা কর দূঁগা।”
ISA 56:9 ঐ মৈদান কে তমাম হৈৱানো, আও! ঐ জংগল কে তমাম জানৱরো, আকর খাও!
ISA 56:10 ইসরাঈল কে পহরেদার অংধে হৈং, সবকে সব কুছ ভী নহীং জানতে। সবকে সব বহরে কুত্তে হৈং জো ভৌংক হী নহীং সকতে। ফ়র্শ পর লেটে হুএ ৱহ অচ্ছে অচ্ছে খ়াব দেখতে রহতে হৈং। ঊঁঘনা উন্হেং কিতনা পসংদ হৈ!
ISA 56:11 লেকিন যহ কুত্তে লালচী ভী হৈং ঔর কভী সের নহীং হোতে, হালাঁকি গল্লাবান কহলাতে হৈং। ৱহ সমঝ সে খ়ালী হৈং, ঔর হর এক অপনী অপনী রাহ পর ধ্যান দেকর অপনে হী নফ়া কী তলাশ মেং রহতা হৈ।
ISA 56:12 হর এক আৱাজ় দেতা হৈ, “আও, মৈং মৈ লে আতা হূঁ! আও, হম জী ভরকর শরাব পী লেং। ঔর কল ভী আজ কী তরহ হো বল্কি ইসসে ভী জ়্যাদা রৌনক় হো!”
ISA 57:1 রাস্তবাজ় হলাক হো জাতা হৈ, লেকিন কিসী কো পরৱা নহীং। দিযানতদার দুনিযা সে ছীন লিএ জাতে হৈং, লেকিন কোঈ ধ্যান নহীং দেতা। কোঈ নহীং সমঝতা কি রাস্তবাজ় কো বুরাঈ সে বচনে কে লিএ ছীন লিযা জাতা হৈ।
ISA 57:2 ক্যোংকি উস কী মনজ়িলে-মক়সূদ সলামতী হৈ। সীধী রাহ পর চলনেৱালে মরতে ৱক়্ত পাঁৱ ফৈলাকর আরাম করতে হৈং।
ISA 57:3 “লেকিন ঐ জাদূগরনী কী ঔলাদ, জ়িনাকার ঔর ফ়হ্হাশী কে বচ্চো, ইধর আও!
ISA 57:4 তুম কিসকা মজ়াক় উড়া রহে হো, কিস পর জ়বান চলাকর মুঁহ চিড়াতে হো? তুম মুজরিমোং ঔর ধোকেবাজ়োং কে হী বচ্চে হো!
ISA 57:5 তুম বলূত বল্কি হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং মস্তী মেং আ জাতে হো, ৱাদিযোং ঔর চট্টানোং কে শিগাফ়োং মেং অপনে বচ্চোং কো জ়বহ করতে হো।
ISA 57:6 ৱাদিযোং কে রগড়ে হুএ পত্থর তেরা হিস্সা ঔর তেরা মুক়দ্দর বন গএ হৈং। ক্যোংকি উন্হীং কো তূনে মৈ ঔর গ়ল্লা কী নজ়রেং পেশ কীং। ইসকে মদ্দে-নজ়র মৈং অপনা ফ়ৈসলা ক্যোং বদলূঁ?
ISA 57:7 তূনে অপনা বিস্তর ঊঁচে পহাড় পর লগাযা, উস পর চঢ়কর অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং।
ISA 57:8 অপনে ঘর কে দরৱাজ়ে ঔর চৌখট কে পীছে তূনে অপনী বুতপরস্তী কে নিশান লগাএ। মুঝে তর্ক করকে তূ অপনা বিস্তর বিছাকর উস পর লেট গঈ। তূনে উসে ইতনা বড়া বনা দিযা কি দূসরে ভী উস পর লেট সকেং। ফির তূনে ইসমতফ়রোশী কে পৈসে মুক়র্রর কিএ। উনকী সোহবত তুঝে কিতনী প্যারী থী, উনকী বরহনগী সে তূ কিতনা লুত্ফ় উঠাতী থী!
ISA 57:9 তূ কসরত কা তেল ঔর খ়ুশবূদার ক্রীম লেকর মলিক দেৱতা কে পাস গঈ। তূনে অপনে ক়াসিদোং কো দূর দূর বল্কি পাতাল তক ভেজ দিযা।
ISA 57:10 গো তূ সফ়র করতে করতে বহুত থক গঈ তো ভী তূনে কভী ন কহা, ‘ফ়জ়ূল হৈ!’ অব তক তুঝে তক়ৱিযত মিলতী রহী, ইসলিএ তূ নিঢাল ন হুঈ।
ISA 57:11 তুঝে কিসসে ইতনা খ়ৌফ়ো-হিরাস থা কি তূনে ঝূট বোলকর ন মুঝে যাদ কিযা, ন পরৱা কী? ঐসা হী হৈ না, তূ ইসলিএ মেরা খ়ৌফ় নহীং মানতী কি মৈং খ়ামোশ ঔর ছুপা রহা।
ISA 57:12 লেকিন মৈং লোগোং পর তেরী নাম-নিহাদ রাস্তবাজ়ী ঔর তেরে কাম জ়াহির করূঁগা। যক়ীনন যহ তেরে লিএ মুফ়ীদ নহীং হোংগে।
ISA 57:13 আ, মদদ কে লিএ আৱাজ় দে! দেখতে হৈং কি তেরে বুতোং কা মজমুআ তুঝে বচা সকেগা কি নহীং। লেকিন ঐসা নহীং হোগা বল্কি উন্হেং হৱা উঠা লে জাএগী, এক ফূঁক উন্হেং উড়া দেগী। লেকিন জো মুঝ পর ভরোসা রখে ৱহ মুল্ক কো মীরাস মেং পাএগা, মুক়দ্দস পহাড় উস কী মৌরূসী মিলকিযত বনেগা।”
ISA 57:14 অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ, “রাস্তা বনাও, রাস্তা বনাও! উসে সাফ়-সুথরা করকে হর রুকাৱট দূর করো তাকি মেরী ক়ৌম আ সকে।”
ISA 57:15 ক্যোংকি জো অজ়ীম ঔর সরবুলংদ হৈ, জো অবদ তক তখ়্তনশীন ঔর জিসকা নাম ক়ুদ্দূস হৈ ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ন সির্ফ় বুলংদিযোং কে মক়দিস মেং বল্কি শিকস্তাহাল ঔর ফ়রোতন রূহ কে সাথ ভী সুকূনত করতা হূঁ তাকি ফ়রোতন কী রূহ ঔর শিকস্তাহাল কে দিল কো নঈ জ়িংদগী বখ়্শূঁ।
ISA 57:16 ক্যোংকি মৈং হমেশা তক উনকে সাথ নহীং ঝগড়ূঁগা, অবদ তক নারাজ় নহীং রহূঁগা। ৱরনা উনকী রূহ মেরে হুজ়ূর নিঢাল হো জাতী, উন লোগোং কী জান জিন্হেং মৈংনে খ়ুদ খ়লক় কিযা।
ISA 57:17 মৈং ইসরাঈল কা নাজাযজ় মনাফ়ে দেখকর তৈশ মেং আযা ঔর উসে সজ়া দেকর অপনা মুঁহ ছুপাএ রখা। তো ভী ৱহ অপনে দিল কী বরগশ্তা রাহোং পর চলতা রহা।
ISA 57:18 লেকিন গো মৈং উসকে চাল-চলন সে ৱাক়িফ় হূঁ মৈং উসে ফির ভী শফ়া দূঁগা, উস কী রাহনুমাঈ করকে উসে দুবারা তসল্লী দূঁগা। ঔর উসকে জিতনে লোগ মাতম কর রহে হৈং
ISA 57:19 উনকে লিএ মৈং হোংটোং কা ফল পৈদা করূঁগা।” ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “উনকী সলামতী হো জো দূর হৈং ঔর উনকী জো ক়রীব হৈং। মৈং হী উন্হেং শফ়া দূঁগা।”
ISA 57:20 লেকিন বেদীন মুতলাতিম সমুংদর কী মানিংদ হৈং জো থম নহীং সকতা ঔর জিসকী লহরেং গংদ ঔর কীচড় উছালতী রহতী হৈং।
ISA 57:21 মেরা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, “বেদীন সলামতী নহীং পাএঁগে।
ISA 58:1 গলা ফাড়কর আৱাজ় দে, রুক রুককর বাত ন কর! নরসিংগে কী-সী বুলংদ আৱাজ় কে সাথ মেরী ক়ৌম কো উস কী সরকশী সুনা, যাক়ূব কে ঘরানে কো উসকে গুনাহোং কী ফ়হরিস্ত বযান কর।
ISA 58:2 রোজ় বরোজ় ৱহ মেরী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করতে হৈং। হাঁ, ৱহ মেরী রাহোং কো জাননে কে শৌক়ীন হৈং, উস ক়ৌম কী মানিংদ জিসনে অপনে খ়ুদা কে অহকাম কো তর্ক নহীং কিযা বল্কি রাস্তবাজ় হৈ। চুনাঁচে ৱহ মুঝসে মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলে মাঁগকর জ়াহিরন অল্লাহ কী ক়ুরবত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতে হৈং।
ISA 58:3 ৱহ শিকাযত করতে হৈং, ‘জব হম রোজ়া রখতে হৈং তো তূ তৱজ্জুহ ক্যোং নহীং দেতা? জব হম অপনে আপকো খ়াকসার বনাকর ইংকিসারী কা ইজ়হার করতে হৈং তো তূ ধ্যান ক্যোং নহীং দেতা?’ সুনো! রোজ়া রখতে ৱক়্ত তুম অপনা কারোবার মামূল কে মুতাবিক় চলাকর অপনে মজ়দূরোং কো দবাএ রখতে হো।
ISA 58:4 ন সির্ফ় যহ বল্কি তুম রোজ়া রখনে কে সাথ সাথ ঝগড়তে ঔর লড়তে ভী হো। তুম এক দূসরে কো শরারত কে মুক্কে মারনে সে ভী নহীং চূকতে। যহ কৈসী বাত হৈ? অগর তুম যোং রোজ়া রখো তো ইসকী তৱক়্ক়ো নহীং কর সকতে কি তুম্হারী বাত আসমান তক পহুঁচে।
ISA 58:5 ক্যা মুঝে ইস ক়িস্ম কা রোজ়া পসংদ হৈ? ক্যা যহ কাফ়ী হৈ কি বংদা অপনে আপকো কুছ দের কে লিএ খ়াকসার বনাকর ইংকিসারী কা ইজ়হার করে? কি ৱহ অপনে সর কো আবী নরসল কী তরহ ঝুকাকর টাট ঔর রাখ মেং লেট জাএ? ক্যা তুম ৱাক়ঈ সমঝতে হো কি যহ রোজ়া হৈ, কি ঐসা ৱক়্ত রব কো পসংদ হৈ?
ISA 58:6 যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ? জো রোজ়া মৈং পসংদ করতা হূঁ ৱহ ফ়রক় হৈ। হক়ীক়ী রোজ়া যহ হৈ কি তূ বেইনসাফ়ী কী জ়ংজীরোং মেং জকড়ে হুওং কো রিহা করে, মজ়লূমোং কা জুআ হটাএ, কুচলে হুওং কো আজ়াদ করে, হর জুএ কো তোড়ে,
ISA 58:7 ভূকে কো অপনে খানে মেং শরীক করে, বেঘর মুসীবতজ়দা কো পনাহ দে, বরহনা কো কপড়ে পহনাএ ঔর অপনে রিশ্তেদার কী মদদ করনে সে গুরেজ় ন করে!
ISA 58:8 অগর তূ ঐসা করে তো তূ সুবহ কী পহলী কিরণোং কী তরহ চমক উঠেগা, ঔর তেরে জ়খ়ম জল্দ হী ভরেংগে। তব তেরী রাস্তবাজ়ী তেরে আগে আগে চলেগী, ঔর রব কা জলাল তেরে পীছে তেরী হিফ়াজ়ত করেগা।
ISA 58:9 তব তূ ফ়রিযাদ করেগা ঔর রব জৱাব দেগা। জব তূ মদদ কে লিএ পুকারেগা তো ৱহ ফ়রমাএগা, ‘মৈং হাজ়ির হূঁ।’ অপনে দরমিযান দূসরোং পর জুআ ডালনে, উঁগলিযাঁ উঠানে ঔর দূসরোং কী বদনামী করনে কা সিলসিলা খ়ত্ম কর!
ISA 58:10 ভূকে কো অপনী রোটী দে ঔর মজ়লূমোং কী জ়রূরিযাত পূরী কর! ফির তেরী রৌশনী অংধেরে মেং চমক উঠেগী ঔর তেরী রাত দোপহর কী তরহ রৌশন হোগী।
ISA 58:11 রব হমেশা তেরী ক়িযাদত করেগা, ৱহ ঝুলসতে হুএ ইলাক়োং মেং ভী তেরী জান কী জ়রূরিযাত পূরী করেগা ঔর তেরে আজ়া কো তক়ৱিযত দেগা। তব তূ সেরাব বাগ় কী মানিংদ হোগা, উস চশ্মে কী মানিংদ জিসকা পানী কভী খ়ত্ম নহীং হোতা।
ISA 58:12 তেরে লোগ ক়দীম খংডরাত কো নএ সিরে সে তামীর করেংগে। জো বুনিযাদেং গুজ়রী নসলোং নে রখী থীং উন্হেং তূ দুবারা রখেগা। তব তূ ‘রখ়নে কো বংদ করনেৱালা’ ঔর ‘গলিযোং কো দুবারা রহনে কে ক়াবিল বনানেৱালা’ কহলাএগা।
ISA 58:13 সবত কে দিন অপনে পৈরোং কো কাম করনে সে রোক। মেরে মুক়দ্দস দিন কে দৌরান কারোবার মত করনা বল্কি উসে ‘রাহতবখ়্শ’ ঔর ‘মুঅজ়্জ়জ়’ ক়রার দে। উস দিন ন মামূল কী রাহোং পর চল, ন অপনে কারোবার চলা, ন খ়ালী গপ্পেং হাঁক। যোং তূ সবত কা সহীহ এহতরাম করেগা।
ISA 58:14 তব রব তেরী রাহত কা মংবা হোগা, ঔর মৈং তুঝে রথ মেং বিঠাকর মুল্ক কী বুলংদিযোং পর সে গুজ়রনে দূঁগা, তুঝে তেরে বাপ যাক়ূব কী মীরাস মেং সে সের করূঁগা।” রব কে মুঁহ নে যহ ফ়রমাযা হৈ।
ISA 59:1 যক়ীনন রব কা বাজ়ূ ছোটা নহীং কি ৱহ বচা ন সকে, উসকা কান বহরা নহীং কি সুন ন সকে।
ISA 59:2 হক়ীক়ত মেং তুম্হারে বুরে কামোং নে তুম্হেং উসসে অলগ কর দিযা, তুম্হারে গুনাহোং নে উসকা চেহরা তুমসে ছুপাএ রখা, ইসলিএ ৱহ তুম্হারী নহীং সুনতা।
ISA 59:3 ক্যোংকি তুম্হারে হাথ খ়ূনআলূদা, তুম্হারী উঁগলিযাঁ গুনাহ সে নাপাক হৈং। তুম্হারে হোংট ঝূট বোলতে ঔর তুম্হারী জ়বান শরীর বাতেং ফুসফুসাতী হৈ।
ISA 59:4 অদালত মেং কোঈ মুংসিফ়ানা মুক়দমা নহীং চলাতা, কোঈ সচ্চে দলাযল পেশ নহীং করতা। লোগ সচ্চাঈ সে খ়ালী বাতোং পর এতবার করকে ঝূট বোলতে হৈং, ৱহ বদকারী সে হামিলা হোকর বেদীনী কো জন্ম দেতে হৈং।
ISA 59:5‏ ৱহ জ়হরীলে সাঁপোং কে অংডোং পর বৈঠ জাতে হৈং তাকি বচ্চে নিকলেং। জো উনকে অংডে খাএ ৱহ মর জাতা হৈ, ঔর অগর উনকে অংডে দবাএ তো জ়হরীলা সাঁপ নিকল আতা হৈ। যহ লোগ মকড়ী কে জালে তান লেতে হৈং, ঐসা কপড়া জো পহননে কে লিএ বেকার হৈ। অপনে হাথোং কে বনাএ হুএ ইস কপড়ে সে ৱহ অপনে আপকো ঢাঁপ নহীং সকতে। উনকে আমাল বুরে হী হৈং, উনকে হাথ তশদ্দুদ হী করতে হৈং।
ISA 59:7 জহাঁ ভী গ়লত কাম করনে কা মৌক়া মিলে ৱহাঁ উনকে পাঁৱ ভাগকর পহুঁচ জাতে হৈং। ৱহ বেক়ুসূর কো ক়ত্ল করনে কে লিএ তৈযার রহতে হৈং। উনকে খ়যালাত শরীর হী হৈং, অপনে পীছে ৱহ তবাহীও-বরবাদী ছোড় জাতে হৈং।
ISA 59:8 ন ৱহ সলামতী কী রাহ জানতে হৈং, ন উনকে রাস্তোং মেং ইনসাফ় পাযা জাতা হৈ। ক্যোংকি উন্হোংনে উন্হেং টেঢ়া-মেঢ়া বনা রখা হৈ, ঔর জো ভী উন পর চলে ৱহ সলামতী কো নহীং জানতা।
ISA 59:9 ইসী লিএ ইনসাফ় হমসে দূর হৈ, রাস্তী হম তক পহুঁচতী নহীং। হম রৌশনী কে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং, লেকিন অফ়সোস, অংধেরা হী অংধেরা নজ়র আতা হৈ। হম আবো-তাব কী উম্মীদ রখতে হৈং, লেকিন অফ়সোস, জহাঁ ভী চলতে হৈং ৱহাঁ ঘনী তারীকী ছাঈ রহতী হৈ।
ISA 59:10 হম অংধোং কী তরহ দীৱার কো হাথ সে ছূ ছূকর রাস্তা মালূম করতে হৈং, আঁখোং সে মহরূম লোগোং কী তরহ টটোল টটোলকর আগে বঢ়তে হৈং। দোপহর কে ৱক়্ত ভী হম ঠোকর খা খাকর যোং ফিরতে হৈং জৈসে ধুঁধলকা হো। গো হম তনআৱর লোগোং কে দরমিযান রহতে হৈং, লেকিন খ়ুদ মুরদোং কী মানিংদ হৈং।
ISA 59:11 হম সব নিঢাল হালত মেং রীছোং কী তরহ গ়ুর্রাতে, কবূতরোং কী মানিংদ গ়ূঁ গ়ূঁ করতে হৈং। হম ইনসাফ় কে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং, লেকিন বেসূদ। হম নজাত কী উম্মীদ রখতে হৈং, লেকিন ৱহ হমসে দূর হী রহতী হৈ।
ISA 59:12 ক্যোংকি হমারে মুতঅদ্দিদ জরাযম তেরে সামনে হৈং, ঔর হমারে গুনাহ হমারে খ়িলাফ় গৱাহী দেতে হৈং। হমেং মুতৱাতির অপনে জরাযম কা এহসাস হৈ, হম অপনে গুনাহোং সে খ়ূব ৱাক়িফ় হৈং।
ISA 59:13 হম মানতে হৈং কি রব সে বেৱফ়া রহে বল্কি উসকা ইনকার ভী কিযা হৈ। হমনে অপনা মুঁহ অপনে খ়ুদা সে ফেরকর জ়ুল্ম ঔর ধোকে কী বাতেং ফৈলাঈ হৈং। হমারে দিলোং মেং ঝূট কা বীজ বঢ়তে বঢ়তে মুঁহ মেং সে নিকলা।
ISA 59:14 নতীজে মেং ইনসাফ় পীছে হট গযা, ঔর রাস্তী দূর খড়ী রহতী হৈ। সচ্চাঈ চৌক মেং ঠোকর খাকর গির গঈ হৈ, ঔর দিযানতদারী দাখ়িল হী নহীং হো সকতী।
ISA 59:15 চুনাঁচে সচ্চাঈ কহীং ভী পাঈ নহীং জাতী, ঔর গ়লত কাম সে গুরেজ় করনেৱালে কো লূটা জাতা হৈ। যহ সব কুছ রব কো নজ়র আযা, ঔর ৱহ নাখ়ুশ থা কি ইনসাফ় নহীং হৈ।
ISA 59:16 উসনে দেখা কি কোঈ নহীং হৈ, ৱহ হৈরান হুআ কি মুদাখ়লত করনেৱালা কোঈ নহীং হৈ। তব উসকে জ়োরাৱর বাজ়ূ নে উস কী মদদ কী, ঔর উস কী রাস্তী নে উসকো সহারা দিযা।
ISA 59:17 রাস্তী কে জ়িরা-বকতর সে মুলব্বস হোকর উসনে সর পর নজাত কা খ়োদ রখা, ইংতক়াম কা লিবাস পহনকর উসনে গ়ৈরত কী চাদর ওঢ় লী।
ISA 59:18 হর এক কো ৱহ উসকা মুনাসিব মুআৱজ়া দেগা। ৱহ মুখ়ালিফ়োং পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করেগা ঔর দুশ্মনোং সে বদলা লেগা বল্কি জজ়ীরোং কো ভী উনকী হরকতোং কা অজ্র দেগা।
ISA 59:19 তব ইনসান মগ়রিব মেং রব কে নাম কা খ়ৌফ় মানেংগে ঔর মশরিক় মেং উসে জলাল দেংগে। ক্যোংকি ৱহ রব কী ফূঁক সে চলাএ হুএ জ়োরদার সৈলাব কী তরহ উন পর টূট পড়েগা।
ISA 59:20 রব ফ়রমাতা হৈ, “ছুড়ানেৱালা কোহে-সিয্যূন পর আএগা। ৱহ যাক়ূব কে উন ফ়রজ়ংদোং কে পাস আএগা জো অপনে গুনাহোং কো ছোড়কর ৱাপস আএঁগে।”
ISA 59:21 রব ফ়রমাতা হৈ, “জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ, উনকে সাথ মেরা যহ অহদ হৈ : মেরা রূহ জো তুঝ পর ঠহরা হুআ হৈ ঔর মেরে অলফ়াজ় জো মৈংনে তেরে মুঁহ মেং ডালে হৈং ৱহ অব সে অবদ তক ন তেরে মুঁহ সে, ন তেরী ঔলাদ কে মুঁহ সে ঔর ন তেরী ঔলাদ কী ঔলাদ সে হটেংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ISA 60:1 “উঠ, খড়ী হোকর চমক উঠ! ক্যোংকি তেরা নূর আ গযা হৈ, ঔর রব কা জলাল তুঝ পর তুলূ হুআ হৈ।
ISA 60:2 ক্যোংকি গো জ়মীন পর তারীকী ছাঈ হুঈ হৈ ঔর অক়ৱাম ঘনে অংধেরে মেং রহতী হৈং, লেকিন তুঝ পর রব কা নূর তুলূ হো রহা হৈ, ঔর উসকা জলাল তুঝ পর জ়াহির হো রহা হৈ।
ISA 60:3 অক়ৱাম তেরে নূর কে পাস ঔর বাদশাহ উস চমকতী-দমকতী রৌশনী কে পাস আএঁগে জো তুঝ পর তুলূ হোগী।
ISA 60:4 অপনী নজ়র উঠাকর চারোং তরফ় দেখ! সবকে সব জমা হোকর তেরে পাস আ রহে হৈং। তেরে বেটে দূর দূর সে পহুঁচ রহে হৈং, ঔর তেরী বেটিযোং কো গোদ মেং উঠাকর ক়রীব লাযা জা রহা হৈ।
ISA 60:5 উস ৱক়্ত তূ যহ দেখকর চমক উঠেগী। তেরা দিল খ়ুশী কে মারে তেজ়ী সে ধড়কনে লগেগা ঔর কুশাদা হো জাএগা। ক্যোংকি সমুংদর কে খ়জ়ানে তেরে পাস লাএ জাএংগে, অক়ৱাম কী দৌলত তেরে পাস পহুঁচেগী।
ISA 60:6 ঊঁটোং কা গ়োল বল্কি মিদিযান ঔর ঐফ়া কে জৱান ঊঁট তেরে মুল্ক কো ঢাঁপ দেংগে। ৱহ সোনে ঔর বখ়ূর সে লদে হুএ ঔর রব কী হম্দো-সনা করতে হুএ মুল্কে-সবা সে আএঁগে।
ISA 60:7 ক়ীদার কী তমাম ভেড়-বকরিযাঁ তেরে হৱালে কী জাএঁগী, ঔর নবাযোত কে মেংঢে তেরী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হোংগে। উন্হেং মেরী ক়ুরবানগাহ পর চঢ়াযা জাএগা ঔর মৈং উন্হেং পসংদ করূঁগা। যোং মৈং অপনে জলাল কে ঘর কো শানো-শৌকত সে আরাস্তা করূঁগা।
ISA 60:8 যহ কৌন হৈং জো বাদলোং কী তরহ ঔর কাবুক কে পাস ৱাপস আনেৱালে কবূতরোং কী মানিংদ উড়কর আ রহে হৈং?
ISA 60:9 যহ তরসীস কে জ়বরদস্ত বহরী জহাজ় হৈং জো তেরে পাস পহুঁচ রহে হৈং। ক্যোংকি জজ়ীরে মুঝসে উম্মীদ রখতে হৈং। যহ জহাজ় তেরে বেটোং কো উনকী সোনে-চাঁদী সমেত দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে লেকর আ রহে হৈং। যোং রব তেরে খ়ুদা কে নাম ঔর ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কী তাজ়ীম হোগী জিসনে তুঝে শানো-শৌকত সে নৱাজ়া হৈ।
ISA 60:10 পরদেসী তেরী দীৱারেং অজ় সরে-নৌ তামীর করেংগে, ঔর উনকে বাদশাহ তেরী খ়িদমত করেংগে। ক্যোংকি গো মৈংনে অপনে গ়জ়ব মেং তুঝে সজ়া দী, লেকিন অব মৈং অপনে ফ়জ়ল সে তুঝ পর রহম করূঁগা।
ISA 60:11 তেরী ফ়সীল কে দরৱাজ়ে হমেশা খুলে রহেংগে। উন্হেং ন দিন কো বংদ কিযা জাএগা, ন রাত কো তাকি অক়ৱাম কা মালো-দৌলত ঔর উনকে গিরিফ়্তার কিএ গএ বাদশাহোং কো শহর কে অংদর লাযা জা সকে।
ISA 60:12 ক্যোংকি জো ক়ৌম যা সলতনত তেরী খ়িদমত করনে সে ইনকার করে ৱহ বরবাদ হো জাএগী, উসে পূরে তৌর পর তবাহ কিযা জাএগা।
ISA 60:13 লুবনান কী শানো-শৌকত তেরে সামনে হাজ়ির হোগী। জূনীপর, সনোবর ঔর সরো কে দরখ়্ত মিলকর তেরে পাস আএঁগে তাকি মেরে মক়দিস কো আরাস্তা করেং। যোং মৈং অপনে পাঁৱোং কী চৌকী কো জলাল দূঁগা।
ISA 60:14 তুঝ পর জ়ুল্ম করনেৱালোং কে বেটে ঝুক ঝুককর তেরে হুজ়ূর আএঁগে, তেরী তহক়ীর করনেৱালে তেরে পাঁৱোং কে সামনে ঔংধে মুঁহ হো জাএংগে। ৱহ তুঝে ‘রব কা শহর’ ঔর ‘ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কা সিয্যূন’ ক়রার দেংগে।
ISA 60:15 পহলে তুঝে তর্ক কিযা গযা থা, লোগ তুঝসে নফ়রত রখতে থে, ঔর তুঝমেং সে কোঈ নহীং গুজ়রতা থা। লেকিন অব মৈং তুঝে অবদী ফ়খ়র কা বাইস বনা দূঁগা, ঔর তমাম নসলেং তুঝে দেখকর খ়ুশ হোংগী।
ISA 60:16 তূ অক়ৱাম কা দূধ পিএগী, ঔর বাদশাহ তুঝে দূধ পিলাএঁগে। তব তূ জান লেগী কি মৈং রব তেরা নজাতদহিংদা হূঁ, কি মৈং জো যাক়ূব কা জ়বরদস্ত সূরমা হূঁ তেরা ছুড়ানেৱালা হূঁ।
ISA 60:17 মৈং তেরে পীতল কো সোনে মেং, তেরে লোহে কো চাঁদী মেং, তেরী লকড়ী কো পীতল মেং ঔর তেরে পত্থর কো লোহে মেং বদলূঁগা। মৈং সলামতী কো তেরী মুহাফ়িজ় ঔর রাস্তী কো তেরী নিগরান বনাঊঁগা।
ISA 60:18 অব সে তেরে মুল্ক মেং ন তশদ্দুদ কা জ়িক্র হোগা, ন বরবাদীও-তবাহী কা। অব সে তেরী চারদীৱারী ‘নজাত’ ঔর তেরে দরৱাজ়ে ‘হম্দো-সনা’ কহলাএঁগে।
ISA 60:19 আইংদা তুঝে ন দিন কে ৱক়্ত সূরজ, ন রাত কে ৱক়্ত চাঁদ কী জ়রূরত হোগী, ক্যোংকি রব হী তেরী অবদী রৌশনী হোগা, তেরা খ়ুদা হী তেরী আবো-তাব হোগা।
ISA 60:20 আইংদা তেরা সূরজ কভী গ়ুরূব নহীং হোগা, তেরা চাঁদ কভী নহীং ঘটেগা। ক্যোংকি রব তেরা অবদী নূর হোগা, ঔর মাতম কে তেরে দিন খ়ত্ম হো জাএংগে।
ISA 60:21 তব তেরী ক়ৌম কে তমাম অফ়রাদ রাস্তবাজ় হোংগে, ঔর মুল্ক হমেশা তক উনকী মিলকিযত রহেগা। ক্যোংকি ৱহ মেরে হাথ সে লগাঈ হুঈ পনীরী হোংগে, মেরে হাথ কা কাম জিসসে মৈং অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা।
ISA 60:22 তব সবসে ছোটে খ়ানদান কী তাদাদ বঢ়কর হজ়ার অফ়রাদ পর মুশ্তমিল হোগী, সবসে কমজ়োর কুংবা তাক়তৱর ক়ৌম বনেগা। মুক়র্ররা ৱক়্ত পর মৈং, রব যহ সব কুছ তেজ়ী সে অংজাম দূঁগা।”
ISA 61:1 রব ক়াদিরে-মুতলক় কা রূহ মুঝ পর হৈ, ক্যোংকি রব নে মুঝে তেল সে মসহ করকে গ়রীবোং কো খ়ুশখ়বরী সুনানে কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ। উসনে মুঝে শিকস্তাদিলোং কী মরহম-পট্টী করনে কে লিএ ঔর যহ এলান করনে কে লিএ ভেজা হৈ কি ক়ৈদিযোং কো রিহাঈ মিলেগী ঔর জ়ংজীরোং মেং জকড়ে হুএ আজ়াদ হো জাএংগে,
ISA 61:2 কি বহালী কা সাল ঔর হমারে খ়ুদা কে ইংতক়াম কা দিন আ গযা হৈ। উসনে মুঝে ভেজা হৈ কি মৈং তমাম মাতম করনেৱালোং কো তসল্লী দূঁ
ISA 61:3 ঔর সিয্যূন কে সোগৱারোং কো দিলাসা দেকর রাখ কে বজাএ শানদার তাজ, মাতম কে বজাএ খ়ুশী কা তেল ঔর শিকস্তা রূহ কে বজাএ হম্দো-সনা কা লিবাস মুহৈযা করূঁ। তব ৱহ ‘রাস্তী কে দরখ়্ত’ কহলাএঁগে, ঐসে পৌদে জো রব নে অপনা জলাল জ়াহির করনে কে লিএ লগাএ হৈং।
ISA 61:4 ৱহ ক়দীম খংডরাত কো অজ় সরে-নৌ তামীর করকে দের সে বরবাদ হুএ মক়ামোং কো বহাল করেংগে। ৱহ উন তবাহশুদা শহরোং কো দুবারা ক়াযম করেংগে জো নসল-দর-নসল ৱীরানো-সুনসান রহে হৈং।
ISA 61:5 গ়ৈরমুল্কী খড়ে হোকর তুম্হারী ভেড়-বকরিযোং কী গল্লাবানী করেংগে, পরদেসী তুম্হারে খেতোং ঔর বাগ়োং মেং কাম করেংগে।
ISA 61:6 উস ৱক়্ত তুম ‘রব কে ইমাম’ কহলাওগে, লোগ তুম্হেং ‘হমারে খ়ুদা কে খ়াদিম’ ক়রার দেংগে। তুম অক়ৱাম কী দৌলত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোগে, উনকী শানো-শৌকত অপনাকর উস পর ফ়খ়র করোগে।
ISA 61:7 তুম্হারী শরমিংদগী নহীং রহেগী বল্কি তুম ইজ়্জ়ত কা দুগনা হিস্সা পাওগে, তুম্হারী রুসৱাঈ নহীং রহেগী বল্কি তুম শানদার হিস্সা মিলনে কে বাইস শাদিযানা বজাওগে। ক্যোংকি তুম্হেং ৱতন মেং দুগনা হিস্সা মিলেগা, ঔর অবদী খ়ুশী তুম্হারী মীরাস হোগী।
ISA 61:8 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মুঝে ইনসাফ় পসংদ হৈ। মৈং গ়ারতগরী ঔর কজরৱী সে নফ়রত রখতা হূঁ। মৈং অপনে লোগোং কো ৱফ়াদারী সে উনকা অজ্র দূঁগা, মৈং উনকে সাথ অবদী অহদ বাঁধূঁগা।
ISA 61:9 উনকী নসল অক়ৱাম মেং ঔর উনকী ঔলাদ দীগর উম্মতোং মেং মশহূর হোগী। জো ভী উন্হেং দেখে ৱহ জান লেগা কি রব নে উন্হেং বরকত দী হৈ।”
ISA 61:10 মৈং রব সে নিহাযত হী শাদমান হূঁ, মেরী জান অপনে খ়ুদা কী তারীফ় মেং খ়ুশী কে গীত গাতী হৈ। ক্যোংকি জিস তরহ দূল্হা অপনা সর ইমাম কী-সী পগড়ী সে সজাতা ঔর দুলহন অপনে আপকো অপনে জ়েৱরাত সে আরাস্তা করতী হৈ উসী তরহ অল্লাহ নে মুঝে নজাত কা লিবাস পহনাকর রাস্তী কী চাদর মেং লপেটা হৈ।
ISA 61:11 ক্যোংকি জিস তরহ জ়মীন অপনী হরিযালী কো নিকলনে দেতী ঔর বাগ় অপনে বীজোং কো ফূটনে দেতা হৈ উসী তরহ রব ক়াদিরে-মুতলক় অক়ৱাম কে সামনে অপনী রাস্তী ঔর সতাইশ ফূটনে দেগা।
ISA 62:1 সিয্যূন কী খ়াতির মৈং খ়ামোশ নহীং রহূঁগা, যরূশলম কী খ়াতির তব তক আরাম নহীং করূঁগা জব তক উস কী রাস্তী তুলূএ-সুবহ কী তরহ ন চমকে ঔর উস কী নজাত মশাল কী তরহ ন ভড়কে।
ISA 62:2 অক়ৱাম তেরী রাস্তী দেখেংগী, তমাম বাদশাহ তেরী শানো-শৌকত কা মুশাহদা করেংগে। উস ৱক়্ত তুঝে নযা নাম মিলেগা, ঐসা নাম জো রব কা অপনা মুঁহ মুতৈযিন করেগা।
ISA 62:3 তূ রব কে হাথ মেং শানদার তাজ ঔর অপনে খ়ুদা কে হাথ মেং শাহী কুলাহ হোগী।
ISA 62:4 আইংদা লোগ তুঝে ন কভী ‘মতরূকা’ ন তেরে মুল্ক কো ‘ৱীরানো-সুনসান’ ক়রার দেংগে বল্কি তূ মেরা লুত্ফ় ঔর তেরা মুল্ক ব্যাহী কহলাএগা। ক্যোংকি রব তুঝসে লুত্ফ়অংদোজ় হোগা, ঔর তেরা মুল্ক শাদীশুদা হোগা।
ISA 62:5 জিস তরহ জৱান আদমী কুঁৱারী সে শাদী করতা হৈ উসী তরহ তেরে ফ়রজ়ংদ তুঝে ব্যাহ লেংগে। ঔর জিস তরহ দূল্হা দুলহন কে বাইস খ়ুশী মনাতা হৈ উসী তরহ তেরা খ়ুদা তেরে সবব সে খ়ুশী মনাএগা।
ISA 62:6 ঐ যরূশলম, মৈংনে তেরী ফ়সীল পর পহরেদার লগাএ হৈং জো দিন-রাত আৱাজ় দেং। উন্হেং এক লমহে কে লিএ ভী খ়ামোশ রহনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। ঐ রব কো যাদ দিলানেৱালো, উস ৱক়্ত তক ন খ়ুদ আরাম করো,
ISA 62:7 ন রব কো আরাম করনে দো জব তক ৱহ যরূশলম কো অজ় সরে-নৌ ক়াযম ন কর লে। জব পূরী দুনিযা শহর কী তারীফ় করেগী তব হী তুম সুকূন কা সাঁস লে সকতে হো।
ISA 62:8 রব নে অপনে দাএঁ হাথ ঔর জ়োরাৱর বাজ়ূ কী ক়সম খাকর ৱাদা কিযা হৈ, “আইংদা ন মৈং তেরা গ়ল্লা তেরে দুশ্মনোং কো খিলাঊঁগা, ন বড়ী মেহনত সে বনাঈ গঈ তেরী মৈ কো অজনবিযোং কো পিলাঊঁগা।
ISA 62:9 ক্যোংকি আইংদা ফ়সল কী কটাঈ করনেৱালে হী রব কী সতাইশ করতে হুএ উসে খাএঁগে, ঔর অংগূর চুননেৱালে হী মেরে মক়দিস কে সহনোং মেং আকর উনকা রস পিএঁগে।”
ISA 62:10 দাখ়িল হো জাও, শহর কে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হো জাও! ক়ৌম কে লিএ রাস্তা তৈযার করো! রাস্তা বনাও, রাস্তা বনাও! উসে পত্থরোং সে সাফ় করো! তমাম অক়ৱাম কে ঊপর ঝংডা গাড় দো!
ISA 62:11 ক্যোংকি রব নে দুনিযা কী ইংতহা তক এলান কিযা হৈ, “সিয্যূন বেটী কো বতাও কি দেখ, তেরী নজাত আনেৱালী হৈ। দেখ, উসকা অজ্র উসকে পাস হৈ, উসকা ইনাম উসকে আগে আগে চল রহা হৈ।”
ISA 62:12 তব ৱহ ‘মুক়দ্দস ক়ৌম’ ঔর ‘ৱহ ক়ৌম জিসে রব নে এৱজ়ানা দেকর ছুড়াযা হৈ’ কহলাএঁগে। ঐ যরূশলম বেটী, তূ ‘মরগ়ূব’ ঔর ‘গ়ৈরমতরূকা শহর’ কহলাএগী।
ISA 63:1 যহ কৌন হৈ জো অদোম সে আ রহা হৈ, জো সুর্খ় সুর্খ় কপড়ে পহনে বুসরা শহর সে পহুঁচ রহা হৈ? যহ কৌন হৈ জো রোব সে মুলব্বস বড়ী তাক়ত কে সাথ আগে বঢ় রহা হৈ? “মৈং হী হূঁ, ৱহ জো ইনসাফ় সে বোলতা, জো বড়ী ক়ুদরত সে তুঝে বচাতা হৈ।”
ISA 63:2 তেরে কপড়ে ক্যোং ইতনে লাল হৈং? লগতা হৈ কি তেরা লিবাস হৌজ় মেং অংগূর কুচলনে সে সুর্খ় হো গযা হৈ।
ISA 63:3 “মৈং অংগূরোং কো অকেলা হী কুচলতা রহা হূঁ, অক়ৱাম মেং সে কোঈ মেরে সাথ নহীং থা। মৈংনে গ়ুস্সে মেং আকর উন্হেং কুচলা, তৈশ মেং উন্হেং রৌংদা। উনকে খ়ূন কী ছীংটেং মেরে কপড়োং পর পড় গঈং, মেরা সারা লিবাস আলূদা হুআ।
ISA 63:4 ক্যোংকি মেরা দিল ইংতক়াম লেনে পর তুলা হুআ থা, অপনী ক়ৌম কা এৱজ়ানা দেনে কা সাল আ গযা থা।
ISA 63:5 মৈংনে অপনে ইর্দগির্দ নজ়র দৌড়াঈ, লেকিন কোঈ নহীং থা জো মেরী মদদ করতা। মৈং হৈরান থা কি কিসী নে ভী মেরা সাথ ন দিযা। চুনাঁচে মেরে অপনে বাজ়ূ নে মেরী মদদ কী, ঔর মেরে তৈশ নে মুঝে সহারা দিযা।
ISA 63:6 গ়ুস্সে মেং আকর মৈংনে অক়ৱাম কো পামাল কিযা, তৈশ মেং উন্হেং মদহোশ করকে উনকা খ়ূন জ়মীন পর গিরা দিযা।”
ISA 63:7 মৈং রব কী মেহরবানিযাঁ সুনাঊঁগা, উসকে ক়াবিলে-তারীফ় কামোং কী তমজীদ করূঁগা। জো কুছ রব নে হমারে লিএ কিযা, জো মুতঅদ্দিদ ভলাইযাঁ উসনে অপনে রহম ঔর বড়ে ফ়জ়ল সে ইসরাঈল কো দিখাঈ হৈং উনকী সতাইশ করূঁগা।
ISA 63:8 উসনে ফ়রমাযা, “যক়ীনন যহ মেরী ক়ৌম কে হৈং, ঐসে ফ়রজ়ংদ জো বেৱফ়া নহীং হোংগে।” যহ কহকর ৱহ উনকা নজাতদহিংদা বন গযা,
ISA 63:9 ৱহ উনকী তমাম মুসীবত মেং শরীক হুআ, ঔর উসকে হুজ়ূর কে ফ়রিশ্তে নে উন্হেং ছুটকারা দিযা। ৱহ উন্হেং প্যার করতা, উন পর তরস খাতা থা, ইসলিএ উসনে এৱজ়ানা দেকর উন্হেং ছুড়াযা। হাঁ, ক়দীম জ়মানে সে আজ তক ৱহ উন্হেং উঠাএ ফিরতা রহা।
ISA 63:10 লেকিন ৱহ সরকশ হুএ, উন্হোংনে উসকে ক়ুদ্দূস রূহ কো দুখ পহুঁচাযা। তব ৱহ মুড়কর উনকা দুশ্মন বন গযা। খ়ুদ ৱহ উনসে লড়নে লগা।
ISA 63:11 ফির উস কী ক়ৌম কো ৱহ ক়দীম জ়মানা যাদ আযা জব মূসা অপনী ক়ৌম কে দরমিযান থা, ঔর ৱহ পুকার উঠে, “ৱহ কহাঁ হৈ জো অপনী ভেড়-বকরিযোং কো উনকে গল্লাবানোং সমেত সমুংদর মেং সে নিকাল লাযা? ৱহ কহাঁ হৈ জিসনে অপনে রূহুল-ক়ুদ্স কো উনকে দরমিযান নাজ়িল কিযা,
ISA 63:12 জিসকী জলালী ক়ুদরত মূসা কে দাএঁ হাথ হাজ়ির রহী তাকি উসকো সহারা দে? ৱহ কহাঁ হৈ জিসনে পানী কো ইসরাঈলিযোং কে সামনে তক়সীম করকে অপনে লিএ অবদী শোহরত পৈদা কী
ISA 63:13 ঔর উন্হেং গহরাইযোং মেং সে গুজ়রনে দিযা? উস ৱক়্ত ৱহ খুলে মৈদান মেং চলনেৱালে ঘোড়ে কী তরহ আরাম সে গুজ়রে ঔর কহীং ভী ঠোকর ন খাঈ।
ISA 63:14 জিস তরহ গায-বৈল আরাম কে লিএ ৱাদী মেং উতরতে হৈং উসী তরহ উন্হেং রব কে রূহ সে আরাম ঔর সুকূন হাসিল হুআ।” ইসী তরহ তূনে অপনী ক়ৌম কী রাহনুমাঈ কী তাকি তেরে নাম কো জলাল মিলে।
ISA 63:15 ঐ অল্লাহ, আসমান সে হম পর নজ়র ডাল, বুলংদিযোং পর অপনী মুক়দ্দস ঔর শানদার সুকূনতগাহ সে দেখ! ইস ৱক়্ত তেরী গ়ৈরত ঔর ক়ুদরত কহাঁ হৈ? হম তেরী নরমী ঔর মেহরবানিযোং সে মহরূম রহ গএ হৈং!
ISA 63:16 তূ তো হমারা বাপ হৈ। ক্যোংকি ইব্রাহীম হমেং নহীং জানতা ঔর ইসরাঈল হমেং নহীং পহচানতা, লেকিন তূ, রব হমারা বাপ হৈ, ক়দীম জ়মানে সে হী তেরা নাম ‘হমারা ছুড়ানেৱালা’ হৈ।
ISA 63:17 ঐ রব, তূ হমেং অপনী রাহোং সে ক্যোং ভটকনে দেতা হৈ? তূনে হমারে দিলোং কো ইতনা সখ়্ত ক্যোং কর দিযা কি হম তেরা খ়ৌফ় নহীং মান সকতে? হমারী খ়াতির ৱাপস আ! ক্যোংকি হম তেরে খ়াদিম, তেরী মৌরূসী মিলকিযত কে ক়বীলে হৈং।
ISA 63:18 তেরা মক়দিস থোড়ী হী দের কে লিএ তেরী ক়ৌম কী মিলকিযত রহা, লেকিন অব হমারে মুখ়ালিফ়োং নে উসে পাঁৱোং তলে রৌংদ ডালা হৈ।
ISA 63:19 লগতা হৈ কি হম কভী তেরী হুকূমত কে তহত নহীং রহে, কি হম পর কভী তেরে নাম কা ঠপ্পা নহীং লগা থা।
ISA 64:1 কাশ তূ আসমান কো ফাড়কর উতর আএ, কি পহাড় তেরে সামনে থরথরাএঁ।
ISA 64:2 কাশ তূ ডালিযোং কো ভড়কা দেনেৱালী আগ যা পানী কো একদম উবালনেৱালী আতিশ কী তরহ নাজ়িল হো তাকি তেরে দুশ্মন তেরা নাম জান লেং ঔর ক়ৌমেং তেরে সামনে লরজ় উঠেং!
ISA 64:3 ক্যোংকি ক়দীম জ়মানে মেং জব তূ খ়ৌফ়নাক ঔর গ়ৈরমুতৱক়্ক়ে কাম কিযা করতা থা তো যোং হী নাজ়িল হুআ, ঔর পহাড় যোং হী তেরে সামনে কাঁপনে লগে।
ISA 64:4 ক়দীম জ়মানে সে হী কিসী নে তেরে সিৱা কিসী ঔর খ়ুদা কো ন দেখা ন সুনা হৈ। সির্ফ় তূ হী ঐসা খ়ুদা হৈ জো উনকী মদদ করতা হৈ জো তেরে ইংতজ়ার মেং রহতে হৈং।
ISA 64:5 তূ উনসে মিলতা হৈ জো খ়ুশী সে রাস্ত কাম করতে, জো তেরী রাহোং পর চলতে হুএ তুঝে যাদ করতে হৈং! অফ়সোস, তূ হমসে নারাজ় হুআ, ক্যোংকি হম শুরূ সে তেরা গুনাহ করকে তুঝসে বেৱফ়া রহে হৈং। তো ফির হম কিস তরহ বচ জাএংগে?
ISA 64:6 হম সব নাপাক হো গএ হৈং, হমারে তমাম নাম-নিহাদ রাস্ত কাম গংদে চীথড়োং কী মানিংদ হৈং। হম সব পত্তোং কী তরহ মুরঝা গএ হৈং, ঔর হমারে গুনাহ হমেং হৱা কে ঝোংকোং কী তরহ উড়াকর লে জা রহে হৈং।
ISA 64:7 কোঈ নহীং জো তেরা নাম পুকারে যা তুঝসে লিপটনে কী কোশিশ করে। ক্যোংকি তূনে অপনা চেহরা হমসে ছুপাকর হমেং হমারে ক়ুসূরোং কে হৱালে ছোড় দিযা হৈ।
ISA 64:8 ঐ রব, তাহম তূ হী হমারা বাপ, হমারা কুম্হার হৈ। হম সব মিট্টী হী হৈং জিসে তেরে হাথ নে তশ্কীল দিযা হৈ।
ISA 64:9 ঐ রব, হদ সে জ়্যাদা হমসে নারাজ় ন হো! হমারে গুনাহ তুঝে হমেশা তক যাদ ন রহেং। জ়রা ইসকা লিহাজ় কর কি হম সব তেরী ক়ৌম হৈং।
ISA 64:10 তেরে মুক়দ্দস শহর ৱীরান হো গএ হৈং, যহাঁ তক কি সিয্যূন ভী বযাবান হী হৈ, যরূশলম ৱীরানো-সুনসান হৈ।
ISA 64:11 হমারা মুক়দ্দস ঔর শানদার ঘর জহাঁ হমারে বাপদাদা তেরী সতাইশ করতে থে নজ়রে-আতিশ হো গযা হৈ, জো কুছ ভী হম অজ়ীজ় রখতে থে ৱহ খংডর বন গযা হৈ।
ISA 64:12 ঐ রব, ক্যা তূ ইন ৱাক়িযাত কে বাৱুজূদ ভী অপনে আপকো হমসে দূর রখেগা? ক্যা তূ খ়ামোশ রহকর হমেং হদ সে জ়্যাদা পস্ত হোনে দেগা?।
ISA 65:1 “জো মেরে বারে মেং দরিযাফ়্ত নহীং করতে থে উন্হেং মৈংনে মুঝে ঢূঁডনে কা মৌক়া দিযা। জো মুঝে তলাশ নহীং করতে থে উন্হেং মৈংনে মুঝে পানে কা মৌক়া দিযা। মৈং বোলা, ‘মৈং হাজ়ির হূঁ, মৈং হাজ়ির হূঁ!’ হালাঁকি জিস ক়ৌম সে মৈং মুখ়াতিব হুআ ৱহ মেরা নাম নহীং পুকারতী থী।
ISA 65:2 দিন-ভর মৈংনে অপনে হাথ ফৈলাএ রখে তাকি এক সরকশ ক়ৌম কা ইস্তক়বাল করূঁ, হালাঁকি যহ লোগ গ়লত রাহ পর চলতে ঔর অপনে কজরৌ খ়যালাত কে পীছে পড়ে রহতে হৈং।
ISA 65:3 যহ মুতৱাতির ঔর মেরে রূবরূ হী মুঝে নারাজ় করতে হৈং। ক্যোংকি যহ বাগ়োং মেং ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াকর ঈংটোং কী ক়ুরবানগাহোং পর বখ়ূর জলাতে হৈং।
ISA 65:4 যহ ক়ব্রিস্তান মেং বৈঠকর খ়ুফ়িযা গ়ারোং মেং রাত গুজ়ারতে হৈং। যহ সুঅর কা গোশ্ত খাতে হৈং, উনকী দেগোং মেং ক়াবিলে-ঘিন শোরবা হোতা হৈ।
ISA 65:5 সাথ সাথ যহ এক দূসরে সে কহতে হৈং, ‘মুঝসে দূর রহো, ক়রীব মত আনা! ক্যোংকি মৈং তেরী নিসবত কহীং জ়্যাদা মুক়দ্দস হূঁ।’ ইস ক়িস্ম কে লোগ মেরী নাক মেং ধুএঁ কী মানিংদ হৈং, এক আগ জো দিন-ভর জলতী রহতী হৈ।
ISA 65:6 দেখো, যহ বাত মেরে সামনে হী ক়লমবংদ হুঈ হৈ কি মৈং খ়ামোশ নহীং রহূঁগা বল্কি পূরা পূরা অজ্র দূঁগা। মৈং উনকী ঝোলী উনকে অজ্র সে ভর দূঁগা।”
ISA 65:7 রব ফ়রমাতা হৈ, “উন্হেং ন সির্ফ় উনকে অপনে গুনাহোং কী সজ়া মিলেগী বল্কি বাপদাদা কে গুনাহোং কী ভী। চূঁকি উন্হোংনে পহাড়োং পর বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াকর মেরী তহক়ীর কী ইসলিএ মৈং উনকী ঝোলী উনকী হরকতোং কে মুআৱজ়ে সে ভর দূঁগা।”
ISA 65:8 রব ফ়রমাতা হৈ, “জব তক অংগূর মেং থোড়া-সা রস বাক়ী হো লোগ কহতে হৈং, ‘উসে জ়াযা মত করনা, ক্যোংকি অব তক উসমেং কুছ ন কুছ হৈ জো বরকত কা বাইস হৈ।’ মৈং ইসরাঈল কে সাথ ভী ঐসা হী করূঁগা। ক্যোংকি অপনে খ়াদিমোং কী খ়াতির মৈং সবকো নেস্ত নহীং করূঁগা।
ISA 65:9 মৈং যাক়ূব ঔর যহূদাহ কো ঐসী ঔলাদ বখ়্শ দূঁগা জো মেরে পহাড়োং কো মীরাস মেং পাএগী। তব পহাড় মেরে বরগুজ়ীদোং কী মিলকিযত হোংগে, ঔর মেরে খ়াদিম উন পর বসেংগে।
ISA 65:10 ৱাদীএ-শারূন মেং ভেড়-বকরিযাঁ চরেংগী, ৱাদীএ-অকূর মেং গায-বৈল আরাম করেংগে। যহ সব কুছ মেরী উস ক়ৌম কো দস্তযাব হোগা জো মেরী তালিব রহেগী।
ISA 65:11 লেকিন তুম জো রব কো তর্ক করকে মেরে মুক়দ্দস পহাড় কো ভূল গএ হো, খ়বরদার! গো ইস ৱক়্ত তুম খ়ুশক়িসমতী কে দেৱতা জদ কে লিএ মেজ় বিছাতে ঔর তক়দীর কে দেৱতা মনাত কে লিএ মৈ কা বরতন ভর দেতে হো,
ISA 65:12 লেকিন তুম্হারী তক়দীর ঔর হৈ। মৈংনে তুম্হারে লিএ তলৱার কী তক়দীর মুক়র্রর কী হৈ। তুম সবকো ক়সাঈ কে সামনে ঝুকনা পড়েগা, ক্যোংকি জব মৈংনে তুম্হেং বুলাযা তো তুমনে জৱাব ন দিযা। জব মৈং তুমসে হমকলাম হুআ তো তুমনে ন সুনা বল্কি ৱহ কুছ কিযা জো মুঝে বুরা লগা। তুমনে ৱহ কুছ ইখ়্তিযার কিযা জো মুঝে নাপসংদ হৈ।”
ISA 65:13 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “মেরে খ়াদিম খানা খাএঁগে, লেকিন তুম ভূকে রহোগে। মেরে খ়াদিম পানী পিএঁগে, লেকিন তুম প্যাসে রহোগে। মেরে খ়াদিম মসরূর হোংগে, লেকিন তুম শর্মসার হোগে।
ISA 65:14 মেরে খ়াদিম খ়ুশী কে মারে শাদিযানা বজাএংগে, লেকিন তুম রংজীদা হোকর রো পড়োগে, তুম মাযূস হোকর ৱাৱৈলা করোগে।
ISA 65:15 আখ়িরকার তুম্হারা নাম হী মেরে বরগুজ়ীদোং কে পাস বাক়ী রহেগা, ঔর ৱহ ভী সির্ফ় লানত কে তৌর পর ইস্তেমাল হোগা। ক়সম খাতে ৱক়্ত ৱহ কহেংগে, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় তুম্হেং ইসী তরহ ক়ত্ল করে।’ লেকিন মেরে খ়াদিমোং কা এক ঔর নাম রখা জাএগা।
ISA 65:16 মুল্ক মেং জো ভী অপনে লিএ বরকত মাঁগে যা ক়সম খাএ ৱহ ৱফ়াদার খ়ুদা কা নাম লেগা। ক্যোংকি গুজ়রী মুসীবতোং কী যাদেং মিট জাএঁগী, ৱহ মেরী আঁখোং সে ছুপ জাএঁগী।
ISA 65:17 ক্যোংকি মৈং নযা আসমান ঔর নঈ জ়মীন খ়লক় করূঁগা। তব গুজ়রী চীজ়েং যাদ নহীং আএঁগী, উনকা খ়যাল তক নহীং আএগা।
ISA 65:18 চুনাঁচে খ়ুশো-খ়ুর্রম হো! জো কুছ মৈং খ়লক় করূঁগা উস কী হমেশা তক খ়ুশী মনাও! ক্যোংকি দেখো, মৈং যরূশলম কো শাদমানী কা বাইস ঔর উসকে বাশিংদোং কো খ়ুশী কা সবব বনাঊঁগা।
ISA 65:19 মৈং খ়ুদ ভী যরূশলম কী খ়ুশী মনাঊঁগা ঔর অপনী ক়ৌম সে লুত্ফ়অংদোজ় হূঁগা। আইংদা উসমেং রোনা ঔর ৱাৱৈলা সুনাঈ নহীং দেগা।
ISA 65:20 ৱহাঁ কোঈ ভী পৈদাইশ কে থোড়ে দিনোং বাদ ফ়ৌত নহীং হোগা, কোঈ ভী ৱক়্ত সে পহলে নহীং মরেগা। জো সৌ সাল কা হোগা উসে জৱান সমঝা জাএগা, ঔর জো সৌ সাল কী উম্র সে পহলে হী ফ়ৌত হো জাএ উসে মলঊন সমঝা জাএগা।
ISA 65:21 লোগ ঘর বনাকর উনমেং বসেংগে, ৱহ অংগূর কে বাগ় লগাকর উনকা ফল খাএঁগে।
ISA 65:22 আইংদা ঐসা নহীং হোগা কি ঘর বনানে কে বাদ কোঈ ঔর উসমেং বসে, কি বাগ় লগানে কে বাদ কোঈ ঔর উসকা ফল খাএ। ক্যোংকি মেরী ক়ৌম কী উম্র দরখ়্তোং জৈসী দরাজ় হোগী, ঔর মেরে বরগুজ়ীদা অপনে হাথোং কে কাম সে লুত্ফ়অংদোজ় হোংগে।
ISA 65:23 ন উনকী মেহনত-মশক়্ক়ত রাযগাঁ জাএগী, ন উনকে বচ্চে অচানক তশদ্দুদ কা নিশানা বনকর মরেংগে। ক্যোংকি ৱহ রব কী মুবারক নসল হোংগে, ৱহ খ়ুদ ঔর উনকী ঔলাদ ভী।
ISA 65:24 ইসসে পহলে কি ৱহ আৱাজ় দেং মৈং জৱাব দূঁগা, ৱহ অভী বোল রহে হোংগে কি মৈং উনকী সুনূঁগা।”
ISA 65:25 রব ফ়রমাতা হৈ, “ভেড়িযা ঔর লেলা মিলকর চরেংগে, শেরববর বৈল কী তরহ ভূসা খাএগা, ঔর সাঁপ কী খ়ুরাক খ়াক হী হোগী। মেরে পূরে মুক়দ্দস পহাড় পর ন গ়লত কাম কিযা জাএগা, ন কিসী কো নুক়সান পহুঁচেগা।”
ISA 66:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “আসমান মেরা তখ়্ত হৈ ঔর জ়মীন মেরে পাঁৱোং কী চৌকী, তো ফির ৱহ ঘর কহাঁ হৈ জো তুম মেরে লিএ বনাওগে? ৱহ জগহ কহাঁ হৈ জহাঁ মৈং আরাম করূঁগা?”
ISA 66:2 রব ফ়রমাতা হৈ, “মেরে হাথ নে যহ সব কুছ বনাযা, তব হী যহ সব কুছ ৱুজূদ মেং আযা। ঔর মৈং উসী কা খ়যাল রখতা হূঁ জো মুসীবতজ়দা ঔর শিকস্তাদিল হৈ, জো মেরে কলাম কে সামনে কাঁপতা হৈ।
ISA 66:3 লেকিন বৈল কো জ়বহ করনেৱালা ক়াতিল কে বরাবর ঔর লেলে কো ক়ুরবান করনেৱালা কুত্তে কী গরদন তোড়নেৱালে কে বরাবর হৈ। গ়ল্লা কী নজ়র পেশ করনেৱালা সুঅর কা খ়ূন চঢ়ানেৱালে সে বেহতর নহীং, ঔর বখ়ূর জলানেৱালা বুতপরস্ত কী মানিংদ হৈ। ইন লোগোং নে অপনী গ়লত রাহোং কো ইখ়্তিযার কিযা হৈ, ঔর ইনকী জান অপনী ঘিনৌনী চীজ়োং সে লুত্ফ়অংদোজ় হোতী হৈ।
ISA 66:4 জৱাব মেং মৈং ভী উনসে বদসুলূকী কী রাহ ইখ়্তিযার করূঁগা, মৈং উন পর ৱহ কুছ নাজ়িল করূঁগা জিসসে ৱহ দহশত খাতে হৈং। ক্যোংকি জব মৈংনে উন্হেং আৱাজ় দী তো কিসী নে জৱাব ন দিযা, জব মৈং বোলা তো উন্হোংনে ন সুনা বল্কি ৱহী কুছ করতে রহে জো মুঝে বুরা লগা, ৱহী করনে পর তুলে রহে জো মুঝে নাপসংদ হৈ।”
ISA 66:5 ঐ রব কে কলাম কে সামনে লরজ়নেৱালো, উসকা ফ়রমান সুনো! “তুম্হারে অপনে ভাঈ তুমসে নফ়রত করতে ঔর মেরে নাম কে বাইস তুম্হেং রদ্দ করতে হৈং। ৱহ মজ়াক় উড়াকর কহতে হৈং, ‘রব অপনে জলাল কা ইজ়হার করে তাকি হম তুম্হারী খ়ুশী কা মুশাহদা কর সকেং।’ লেকিন ৱহ শরমিংদা হো জাএংগে।
ISA 66:6 সুনো! শহর মেং শোরো-গ়ৌগ়া হো রহা হৈ। সুনো! রব কে ঘর সে হলচল কী আৱাজ় সুনাঈ দে রহী হৈ। সুনো! রব অপনে দুশ্মনোং কো উনকী মুনাসিব সজ়া দে রহা হৈ।
ISA 66:7 দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা হোনে সে পহলে হী যরূশলম নে বচ্চা জন্ম দিযা, জ়চ্চগী কী ঈজ়া সে পহলে হী উসকে বেটা পৈদা হুআ।
ISA 66:8 কিসনে কভী ঐসী বাত সুনী হৈ? কিসনে কভী ইস ক়িস্ম কা মামলা দেখা হৈ? ক্যা কোঈ মুল্ক এক হী দিন কে অংদর অংদর পৈদা হো সকতা হৈ? ক্যা কোঈ ক়ৌম এক হী লমহে মেং জন্ম লে সকতী হৈ? লেকিন সিয্যূন কে সাথ ঐসা হী হুআ হৈ। দর্দে-জ়হ অভী শুরূ হী হোনা থা কি উসকে বচ্চে পৈদা হুএ।”
ISA 66:9 রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মৈং বচ্চে কো যহাঁ তক লাঊঁ কি ৱহ মাঁ কে পেট সে নিকলনেৱালা হো ঔর ফির উসে জন্ম লেনে ন দূঁ? হরগিজ় নহীং!” তেরা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মৈং জো বচ্চে কো পৈদা হোনে দেতা হূঁ বচ্চে কো রোক দূঁ? কভী নহীং!”
ISA 66:10 “ঐ যরূশলম কো প্যার করনেৱালো, সব উসকে সাথ খ়ুশী মনাও! ঐ শহর পর মাতম করনেৱালো, সব উসকে সাথ শাদিযানা বজাও!
ISA 66:11 ক্যোংকি অব তুম উস কী তসল্লী দিলানেৱালী ছাতী সে জী ভরকর দূধ পিযোগে, তুম উসকে শানদার দূধ কী কসরত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোগে।”
ISA 66:12 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং যরূশলম মেং সলামতী কা দরিযা বহনে দূঁগা ঔর উস পর অক়ৱাম কী শানো-শৌকত কা সৈলাব আনে দূঁগা। তব ৱহ তুম্হেং অপনা দূধ পিলাকর উঠাএ ফিরেগী, তুম্হেং গোদ মেং বিঠাকর প্যার করেগী।
ISA 66:13 মৈং তুম্হেং মাঁ কী-সী তসল্লী দূঁগা, ঔর তুম যরূশলম কো দেখকর তসল্লী পাওগে।
ISA 66:14 ইন বাতোং কা মুশাহদা করকে তুম্হারা দিল খ়ুশ হোগা ঔর তুম তাজ়া হরিযালী কী তরহ ফলো-ফূলোগে।” উস ৱক়্ত জ়াহির হো জাএগা কি রব কা হাথ উসকে খ়াদিমোং কে সাথ হৈ জবকি উসকে দুশ্মন উসকে গ়জ়ব কা নিশানা বনেংগে।
ISA 66:15 রব আগ কী সূরত মেং আ রহা হৈ, আঁধী জৈসে রথোং কে সাথ নাজ়িল হো রহা হৈ তাকি দহকতে কোযলোং সে অপনা গ়ুস্সা ঠংডা করে ঔর শোলা-অফ়শাঁ আগ সে মলামত করে।
ISA 66:16 ক্যোংকি রব আগ ঔর অপনী তলৱার কে জ়রীএ তমাম ইনসানোং কী অদালত করকে অপনে হাথ সে মুতঅদ্দিদ লোগোং কো হলাক করেগা।
ISA 66:17 রব ফ়রমাতা হৈ, “জো অপনে আপকো বুতোং কে বাগ়োং কে লিএ মখ়সূস ঔর পাক-সাফ় করতে হৈং ঔর দরমিযান কে রাহনুমা কী পৈরৱী করকে সুঅর, চূহে ঔর দীগর ঘিনৌনী চীজ়েং খাতে হৈং ৱহ মিলকর হলাক হো জাএংগে।
ISA 66:18 চুনাঁচে মৈং জো উনকে আমাল ঔর খ়যালাত সে ৱাক়িফ় হূঁ তমাম অক়ৱাম ঔর অলগ অলগ জ়বানেং বোলনেৱালোং কো জমা করনে কে লিএ নাজ়িল হো রহা হূঁ। তব ৱহ আকর মেরে জলাল কা মুশাহদা করেংগে।
ISA 66:19 মৈং উনকে দরমিযান ইলাহী নিশান ক়াযম করকে বচে হুওং মেং সে কুছ দীগর অক়ৱাম কে পাস ভেজ দূঁগা। ৱহ তরসীস, লিবিযা, তীর চলানে কী মাহির ক়ৌম লুদিযা, তূবল, যূনান ঔর উন দূর-দরাজ় জজ়ীরোং কে পাস জাএংগে জিন্হোংনে ন মেরে বারে মেং সুনা, ন মেরে জলাল কা মুশাহদা কিযা হৈ। ইন অক়ৱাম মেং ৱহ মেরে জলাল কা এলান করেংগে।
ISA 66:20 ফির ৱহ তমাম অক়ৱাম মেং রহনেৱালে তুম্হারে ভাইযোং কো ঘোড়োং, রথোং, গাড়িযোং, খ়চ্চরোং ঔর ঊঁটোং পর সৱার করকে যরূশলম লে আএঁগে। যহাঁ মেরে মুক়দ্দস পহাড় পর ৱহ উন্হেং গ়ল্লা কী নজ়র কে তৌর পর পেশ করেংগে। ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি জিস তরহ ইসরাঈলী অপনী গ়ল্লা কী নজ়রেং পাক বরতনোং মেং রখকর রব কে ঘর মেং লে আতে হৈং উসী তরহ ৱহ তুম্হারে ইসরাঈলী ভাইযোং কো যহাঁ পেশ করেংগে।
ISA 66:21 উনমেং সে মৈং বাজ় কো ইমাম ঔর লাৱী কা ওহদা দূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ISA 66:22 রব ফ়রমাতা হৈ, “জিতনে যক়ীন কে সাথ মেরা বনাযা হুআ নযা আসমান ঔর নঈ জ়মীন মেরে সামনে ক়াযম রহেগা উতনে যক়ীন কে সাথ তুম্হারী নসল ঔর তুম্হারা নাম অবদ তক ক়াযম রহেগা।
ISA 66:23 উস ৱক়্ত তমাম ইনসান মেরে পাস আকর মুঝে সিজদা করেংগে। হর নএ চাঁদ ঔর হর সবত কো ৱহ বাক়াযদগী সে আতে রহেংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ISA 66:24 “তব ৱহ শহর সে নিকলকর উনকী লাশোং পর নজ়র ডালেংগে জো মুঝসে সরকশ হুএ থে। ক্যোংকি ন উন্হেং খানেৱালে কীড়ে কভী মরেংগে, ন উন্হেং জলানেৱালী আগ কভী বুঝেগী। তমাম ইনসান উনসে ঘিন খাএঁগে।”
JER 1:1 জ়ৈল মেং যরমিযাহ বিন খ়িলক়িযাহ কে পৈগ়ামাত ক়লমবংদ কিএ গএ হৈং। (বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে কে শহর অনতোত মেং কুছ ইমাম রহতে থে, ঔর যরমিযাহ কা ৱালিদ উনমেং সে থা)।
JER 1:2 রব কা ফ়রমান পহলী বার যহূদাহ কে বাদশাহ যূসিযাহ বিন অমূন কী হুকূমত কে 13ৱেং সাল মেং যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,
JER 1:3 ঔর যরমিযাহ কো যহ পৈগ়ামাত যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কে দৌরে-হুকূমত সে লেকর সিদক়িযাহ বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে 11ৱেং সাল কে পাঁচৱেং মহীনে তক মিলতে রহে। উস ৱক়্ত যরূশলম কে বাশিংদোং কো জিলাৱতন কর দিযা গযা।
JER 1:4 এক দিন রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
JER 1:5 “মৈং তুঝে মাঁ কে পেট মেং তশ্কীল দেনে সে পহলে হী জানতা থা, তেরী পৈদাইশ সে পহলে হী মৈংনে তুঝে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করকে অক়ৱাম কে লিএ নবী মুক়র্রর কিযা।”
JER 1:6 মৈংনে এতরাজ় কিযা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, অফ়সোস! মৈং তেরা কলাম সুনানে কা সহীহ ইল্ম নহীং রখতা, মৈং তো বচ্চা হী হূঁ।”
JER 1:7 লেকিন রব নে মুঝসে ফ়রমাযা, “মত কহ ‘মৈং বচ্চা হী হূঁ।’ ক্যোংকি জিনকে পাস ভী মৈং তুঝে ভেজূঁগা উনকে পাস তূ জাএগা, ঔর জো কুছ ভী মৈং তুঝে সুনানে কো কহূঁগা উসে তূ সুনাএগা।
JER 1:8 লোগোং সে মত ডরনা, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং তুঝে বচাএ রখূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 1:9 ফির রব নে অপনা হাথ বঢ়াকর মেরে হোংটোং কো ছূ দিযা ঔর ফ়রমাযা, “দেখ, মৈংনে অপনে অলফ়াজ় কো তেরে মুঁহ মেং ডাল দিযা হৈ।
JER 1:10 আজ মৈং তুঝে ক়ৌমোং ঔর সলতনতোং পর মুক়র্রর কর দেতা হূঁ। কহীং তুঝে উন্হেং জড় সে উখাড়কর গিরা দেনা, কহীং বরবাদ করকে ঢা দেনা ঔর কহীং তামীর করকে পৌদে কী তরহ লগা দেনা হৈ।”
JER 1:11 রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ, “ঐ যরমিযাহ, তুঝে ক্যা নজ়র আ রহা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “বাদাম কী এক শাখ়, উস দরখ়্ত কী জো ‘দেখনেৱালা’ কহলাতা হৈ।”
JER 1:12 রব নে ফ়রমাযা, “তূনে সহীহ দেখা হৈ। ইসকা মতলব হৈ কি মৈং অপনে কলাম কী দেখ-ভাল কর রহা হূঁ, মৈং ধ্যান দে রহা হূঁ কি ৱহ পূরা হো জাএ।”
JER 1:13 ফির রব কা কলাম দুবারা মুঝ পর নাজ়িল হুআ, “তুঝে ক্যা নজ়র আ রহা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “শিমাল মেং দেগ দিখাঈ দে রহী হৈ। জো কুছ উসমেং হৈ ৱহ উবল রহা হৈ, ঔর উসকা মুঁহ হমারী তরফ় ঝুকা হুআ হৈ।”
JER 1:14 তব রব নে মুঝসে কহা, “ইসী তরহ শিমাল সে মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং পর আফ়ত টূট পড়েগী।”
JER 1:15 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং শিমালী মমালিক কে তমাম ঘরানোং কো বুলা লূঁগা, ঔর হর এক আকর অপনা তখ়্ত যরূশলম কে দরৱাজ়োং কে সামনে হী খড়া করেগা। হাঁ, ৱহ উস কী পূরী ফ়সীল কো ঘেরকর উস পর বল্কি যহূদাহ কে তমাম শহরোং পর ছাপা মারেংগে।
JER 1:16 যোং মৈং অপনী ক়ৌম পর ফ়ৈসলে সাদির করকে উনকে গ়লত কামোং কী সজ়া দূঁগা। ক্যোংকি উন্হোংনে মুঝে তর্ক করকে অজনবী মাবূদোং কে লিএ বখ়ূর জলাযা ঔর অপনে হাথোং সে বনে হুএ বুতোং কো সিজদা কিযা হৈ।
JER 1:17 চুনাঁচে কমরবস্তা হো জা! উঠকর উন্হেং সব কুছ সুনা দে জো মৈং ফ়রমাঊঁগা। উনসে দহশত মত খানা, ৱরনা মৈং তুঝে উনকে সামনে হী দহশতজ়দা কর দূঁগা।
JER 1:18 দেখ, আজ মৈংনে তুঝে ক়িলাবংদ শহর, লোহে কে সতূন ঔর পীতল কী চারদীৱারী জৈসা মজ়বূত বনা দিযা হৈ তাকি তূ পূরে মুল্ক কা সামনা কর সকে, খ়াহ যহূদাহ কে বাদশাহ, অফ়সর, ইমাম যা অৱাম তুঝ পর হমলা ক্যোং ন করেং।
JER 1:19 তুঝসে লড়নে কে বাৱুজূদ ৱহ তুঝ পর গ়ালিব নহীং আএঁগে, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং হী তুঝে বচাএ রখূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 2:1 রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
JER 2:2 “জা, জ়োর সে যরূশলম কে কান মেং পুকার কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মুঝে তেরী জৱানী কী ৱফ়াদারী খ়ূব যাদ হৈ। জব তেরী শাদী ক়রীব আঈ তো তূ মুঝে কিতনা প্যার করতী থী, যহাঁ তক কি তূ রেগিস্তান মেং ভী জহাঁ খেতীবাড়ী নামুমকিন থী মেরে পীছে পীছে চলতী রহী।
JER 2:3 উস ৱক়্ত ইসরাঈল রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস থা, ৱহ উস কী ফ়সল কা পহলা ফল থা। জিসনে ভী উসমেং সে কুছ খাযা ৱহ মুজরিম ঠহরা, ঔর উস পর আফ়ত নাজ়িল হুঈ। যহ রব কা ফ়রমান হৈ’।”
JER 2:4 ঐ যাক়ূব কী ঔলাদ, রব কা কলাম সুনো! ঐ ইসরাঈল কে তমাম ঘরানো, ধ্যান দো!
JER 2:5 রব ফ়রমাতা হৈ, “তুম্হারে বাপদাদা নে মুঝমেং কৌন-সী নাইনসাফ়ী পাঈ কি মুঝসে ইতনে দূর হো গএ? হেচ বুতোং কে পীছে হোকর ৱহ খ়ুদ হেচ হো গএ।
JER 2:6 উন্হোংনে পূছা তক নহীং কি রব কহাঁ হৈ জো হমেং মিসর সে নিকাল লাযা ঔর রেগিস্তান মেং সহীহ রাহ দিখাঈ, গো ৱহ ইলাক়া ৱীরানো-সুনসান থা। হর তরফ় ঘাটিযোং, পানী কী সখ়্ত কমী ঔর তারীকী কা সামনা করনা পড়া। ন কোঈ উসমেং সে গুজ়রতা, ন কোঈ ৱহাঁ রহতা হৈ।
JER 2:7 মৈং তো তুম্হেং বাগ়োং সে ভরে মুল্ক মেং লাযা তাকি তুম উসকে ফল ঔর অচ্ছী পৈদাৱার সে লুত্ফ়অংদোজ় হো সকো। লেকিন তুমনে ক্যা কিযা? মেরে মুল্ক মেং দাখ়িল হোতে হী তুমনে উসে নাপাক কর দিযা, ঔর মৈং অপনী মৌরূসী মিলকিযত সে ঘিন খানে লগা।
JER 2:8 ন ইমামোং নে পূছা কি রব কহাঁ হৈ, ন শরীঅত কো অমল মেং লানেৱালে মুঝে জানতে থে। ক়ৌম কে গল্লাবান মুঝসে বেৱফ়া হুএ, ঔর নবী বেফ়াযদা বুতোং কে পীছে লগকর বাল দেৱতা কে পৈগ়ামাত সুনানে লগে।”
JER 2:9 রব ফ়রমাতা হৈ, “ইসী ৱজহ সে মৈং আইংদা ভী অদালত মেং তুম্হারে সাথ লড়ূঁগা। হাঁ, ন সির্ফ় তুম্হারে সাথ বল্কি তুম্হারী আনেৱালী নসলোং কে সাথ ভী।
JER 2:10 জাও, সমুংদর কো পার করকে জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস কী তফ়তীশ করো! অপনে ক়াসিদোং কো মুল্কে-ক়ীদার মেং ভেজকর গ়ৌর সে দরিযাফ়্ত করো কি ক্যা ৱহাঁ কভী যহাঁ কা-সা কাম হুআ হৈ?
JER 2:11 ক্যা কিসী ক়ৌম নে কভী অপনে দেৱতাওং কো তবদীল কিযা, গো ৱহ হক়ীক়ত মেং খ়ুদা নহীং হৈং? হরগিজ় নহীং! লেকিন মেরী ক়ৌম অপনী শানো-শৌকত কে খ়ুদা কো ছোড়কর বেফ়াযদা বুতোং কী পূজা করনে লগী হৈ।”
JER 2:12 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ আসমান, যহ দেখকর হৈবতজ়দা হো জা, তেরে রোংগটে খড়ে হো জাএঁ, হক্কা-বক্কা রহ জা!
JER 2:13 ক্যোংকি মেরী ক়ৌম সে দো সংগীন জুর্ম সরজ়দ হুএ হৈং। এক, উন্হোংনে মুঝে তর্ক কিযা, গো মৈং জ়িংদগী কে পানী কা সরচশ্মা হূঁ। দূসরে, উন্হোংনে অপনে জ়াতী হৌজ় বনাএ হৈং জো দরাড়োং কী ৱজহ সে ভর হী নহীং সকতে।
JER 2:14 ক্যা ইসরাঈল ইব্তিদা সে হী গ়ুলাম হৈ? ক্যা উসকে ৱালিদৈন গ়ুলাম থে কি ৱহ অব তক গ়ুলাম হৈ? হরগিজ় নহীং! তো ফির ৱহ ক্যোং দূসরোং কা লূটা হুআ মাল বন গযা হৈ?
JER 2:15 জৱান শেরববর দহাড়তে হুএ উস পর টূট পড়ে হৈং, গরজতে গরজতে উন্হোংনে মুল্কে-ইসরাঈল কো বরবাদ কর দিযা হৈ। উসকে শহর নজ়রে-আতিশ হোকর ৱীরানো-সুনসান হো গএ হৈং।
JER 2:16 সাথ সাথ মেংফ়িস ঔর তহফ়নহীস কে লোগ ভী তেরে সর কো মুঁডৱা রহে হৈং।
JER 2:17 ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, ক্যা যহ তেরে গ়লত কাম কা নতীজা নহীং? ক্যোংকি তূনে রব অপনে খ়ুদা কো উস ৱক়্ত তর্ক কিযা জব ৱহ তেরী রাহনুমাঈ কর রহা থা।
JER 2:18 অব মুঝে বতা কি মিসর কো জাকর দরিযাএ-নীল কা পানী পীনে কা ক্যা ফ়াযদা? মুল্কে-অসূর মেং জাকর দরিযাএ-ফ়ুরাত কা পানী পীনে সে ক্যা হাসিল?
JER 2:19 তেরা গ়লত কাম তুঝে সজ়া দে রহা হৈ, তেরী বেৱফ়া হরকতেং হী তেরী সরজ়নিশ কর রহী হৈং। চুনাঁচে জান লে ঔর ধ্যান দে কি রব অপনে খ়ুদা কো ছোড়কর উসকা খ়ৌফ় ন মাননে কা ফল কিতনা বুরা ঔর কড়ৱা হৈ।” যহ ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
JER 2:20 “ক্যোংকি শুরূ সে হী তূ অপনে জুএ ঔর রস্সোং কো তোড়কর কহতী রহী, ‘মৈং তেরী খ়িদমত নহীং করূঁগী!’ তূ হর বুলংদী পর ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং লেটকর ইসমতফ়রোশী করতী রহী।
JER 2:21 পহলে তূ অংগূর কী মখ়সূস ঔর ক়াবিলে-এতমাদ নসল কী পনীরী থী জিসে মৈংনে খ়ুদ জ়মীন মেং লগাযা। তো যহ ক্যা হুআ কি তূ বিগড়কর জংগলী বেল বন গঈ?
JER 2:22 অব তেরে ক়ুসূর কা দাগ় উতর নহীং সকতা, খ়াহ তূ কিতনা খারী সোডা ঔর সাবুন ক্যোং ন ইস্তেমাল করে।” যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
JER 2:23 “তূ কিস তরহ যহ কহনে কী জুর্রত কর সকতী হৈ কি মৈংনে অপনে আপকো আলূদা নহীং কিযা, মৈং বাল দেৱতাওং কে পীছে নহীং গঈ। ৱাদী মেং অপনী হরকতোং পর তো গ়ৌর কর! জান লে কি তুঝসে ক্যা কুছ সরজ়দ হুআ হৈ। তূ বেমক়সদ ইধর-উধর ভাগনেৱালী ঊঁটনী হৈ।
JER 2:24 বল্কি তূ রেগিস্তান মেং রহনে কী আদী গধী হী হৈ জো শহৱত কে মারে হাঁপতী হৈ। মস্তী কে ইস আলম মেং কৌন উস পর ক়াবূ পা সকতা হৈ? জো ভী উসসে মিলনা চাহে উসে জ়্যাদা জিদ্দো-জহদ কী জ়রূরত নহীং, ক্যোংকি মস্তী কে মৌসম মেং ৱহ হর এক কে লিএ হাজ়ির হৈ।
JER 2:25 ঐ ইসরাঈল, ইতনা ন দৌড় কি তেরে জূতে ঘিসকর ফট জাএঁ ঔর তেরা গলা খ়ুশ্ক হো জাএ। লেকিন অফ়সোস, তূ বজ়িদ হৈ, ‘নহীং, মুঝে ছোড় দে! মৈং অজনবী মাবূদোং কো প্যার করতী হূঁ, ঔর লাজ়িম হৈ কি মৈং উনকে পীছে ভাগতী জাঊঁ।’
JER 2:26 সুনো! ইসরাঈলী ক়ৌম কে তমাম অফ়রাদ উনকে বাদশাহোং, অফ়সরোং, ইমামোং ঔর নবিযোং সমেত শরমিংদা হো জাএংগে। ৱহ পকড়ে হুএ চোর কী-সী শর্ম মহসূস করেংগে।
JER 2:27 যহ লোগ লকড়ী কে বুত সে কহতে হৈং, ‘তূ মেরা বাপ হৈ’ ঔর পত্থর কে দেৱতা সে, ‘তূনে মুঝে জন্ম দিযা।’ লেকিন গো যহ মেরী তরফ় রুজূ নহীং করতে বল্কি অপনা মুঁহ মুঝসে ফেরকর চলতে হৈং তো ভী জ্যোংহী কোঈ আফ়ত উন পর আ জাএ তো যহ মুঝসে ইল্তিজা করনে লগতে হৈং কি আকর হমেং বচা!
JER 2:28 অব যহ বুত কহাঁ হৈং জো তূনে অপনে লিএ বনাএ? ৱহী খড়ে হোকর দিখাএঁ কি তুঝে মুসীবত সে বচা সকতে হৈং। ঐ যহূদাহ, আখ়ির জিতনে তেরে শহর হৈং উতনে তেরে দেৱতা ভী হৈং।”
JER 2:29 রব ফ়রমাতা হৈ, “তুম মুঝ পর ক্যোং ইলজ়াম লগাতে হো? তুম তো সব মুঝসে বেৱফ়া হো গএ হো।
JER 2:30 মৈংনে তুম্হারে বচ্চোং কো সজ়া দী, লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ মেরী তরবিযত ক়বূল নহীং করতে। বল্কি তুমনে ফাড়নেৱালে শেরববর কী তরহ অপনে নবিযোং পর টূটকর উন্হেং তলৱার সে ক়ত্ল কিযা।
JER 2:31 ঐ মৌজূদা নসল, রব কে কলাম পর ধ্যান দো! ক্যা মৈং ইসরাঈল কে লিএ রেগিস্তান যা তারীকতরীন ইলাক়ে কী মানিংদ থা? মেরী ক়ৌম ক্যোং কহতী হৈ, ‘অব হম আজ়াদী সে ইধর-উধর ফির সকতে হৈং, আইংদা হম তেরে হুজ়ূর নহীং আএঁগে?’
JER 2:32 ক্যা কুঁৱারী কভী অপনে জ়েৱরাত কো ভূল সকতী হৈ, যা দুলহন অপনা উরূসী লিবাস? হরগিজ় নহীং! লেকিন মেরী ক়ৌম বেশুমার দিনোং সে মুঝে ভূল গঈ হৈ।
JER 2:33 তূ ইশ্ক় ঢূঁডনে মেং কিতনী মাহির হৈ! বদকার ঔরতেং ভী তুঝসে বহুত কুছ সীখ লেতী হৈং।
JER 2:34 তেরে লিবাস কা দামন বেগুনাহ গ়রীবোং কে খ়ূন সে আলূদা হৈ, গো তূনে উন্হেং নক়বজ়নী জৈসা গ়লত কাম করতে ৱক়্ত ন পকড়া। ইস সব কুছ কে বাৱুজূদ ভী
JER 2:35 তূ বজ়িদ হৈ কি মৈং বেক়ুসূর হূঁ, অল্লাহ কা মুঝ পর গ়ুস্সা ঠংডা হো গযা হৈ। লেকিন মৈং তেরী অদালত করূঁগা, ইসলিএ কি তূ কহতী হৈ, ‘মুঝসে গুনাহ সরজ়দ নহীং হুআ।’
JER 2:36 তূ কভী ইধর, কভী ইধর জাকর ইতনী আসানী সে অপনা রুখ় ক্যোং বদলতী হৈ? যক়ীন কর কি জিস তরহ তূ অপনে ইত্তহাদী অসূর সে মাযূস হোকর শরমিংদা হুঈ হৈ উসী তরহ তূ নএ ইত্তহাদী মিসর সে ভী নাদিম হো জাএগী।
JER 2:37 তূ উস জগহ সে ভী অপনে হাথোং কো সর পর রখকর নিকলেগী। ক্যোংকি রব নে উন্হেং রদ্দ কিযা হৈ জিন পর তূ ভরোসা রখতী হৈ। উনসে তুঝে মদদ হাসিল নহীং হোগী।”
JER 3:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “অগর কোঈ অপনী বীৱী কো তলাক় দে ঔর অলগ হোনে কে বাদ বীৱী কী কিসী ঔর সে শাদী হো জাএ তো ক্যা পহলে শৌহর কো উসসে দুবারা শাদী করনে কী ইজাজ়ত হৈ? হরগিজ় নহীং, বল্কি ঐসী হরকত সে পূরে মুল্ক কী বেহুরমতী হো জাতী হৈ। দেখ, যহী তেরী হালত হৈ। তূনে মুতঅদ্দিদ আশিক়োং সে জ়িনা কিযা হৈ, ঔর অব তূ মেরে পাস ৱাপস আনা চাহতী হৈ। যহ কৈসী বাত হৈ?
JER 3:2 অপনী নজ়র বংজর পহাড়িযোং কী তরফ় উঠাকর দেখ! ক্যা কোঈ জগহ হৈ জহাঁ জ়িনা করনে সে তেরী বেহুরমতী নহীং হুঈ? রেগিস্তান মেং তনহা বৈঠনেৱালে বদ্দূ কী তরহ তূ রাস্তোং কে কিনারে পর অপনে আশিক়োং কী তাক মেং বৈঠী রহী হৈ। অপনী ইসমতফ়রোশী ঔর বদকারী সে তূনে মুল্ক কী বেহুরমতী কী হৈ।
JER 3:3 ইসী ৱজহ সে বহার মেং বরসাত কা মৌসম রোকা গযা ঔর বারিশ নহীং পড়ী। লেকিন অফ়সোস, তূ কসবী কী-সী পেশানী রখতী হৈ, তূ শর্ম খানে কে লিএ তৈযার হী নহীং।
JER 3:4 ইস ৱক়্ত ভী তূ চীখ়তী-চিল্লাতী আৱাজ় দেতী হৈ, ‘ঐ মেরে বাপ, জো মেরী জৱানী সে মেরা দোস্ত হৈ,
JER 3:5 ক্যা তূ হমেশা তক মেরে সাথ নারাজ় রহেগা? ক্যা তেরা ক়হর কভী ঠংডা নহীং হোগা?’ যহী তেরে অপনে অলফ়াজ় হৈং, লেকিন সাথ সাথ তূ গ়লত কাম করনে কী হর মুমকিন কোশিশ করতী রহতী হৈ।”
JER 3:6 যূসিযাহ বাদশাহ কী হুকূমত কে দৌরান রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “ক্যা তূনে ৱহ কুছ দেখা জো বেৱফ়া ইসরাঈল নে কিযা হৈ? উসনে হর বুলংদী পর ঔর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং জ়িনা কিযা হৈ।
JER 3:7 মৈংনে সোচা কি যহ সব কুছ করনে কে বাদ ৱহ মেরে পাস ৱাপস আএগী। লেকিন অফ়সোস, ঐসা ন হুআ। উস কী গ়দ্দার বহন যহূদাহ ভী ইন তমাম ৱাক়িযাত কী গৱাহ থী।
JER 3:8 বেৱফ়া ইসরাঈল কী জ়িনাকারী নাক়াবিলে-বরদাশ্ত থী, ইসলিএ মৈংনে উসে ঘর সে নিকালকর তলাক়নামা দে দিযা। ফির ভী মৈংনে দেখা কি উস কী গ়দ্দার বহন যহূদাহ নে খ়ৌফ় ন খাযা বল্কি খ়ুদ নিকলকর জ়িনা করনে লগী।
JER 3:9 ইসরাঈল কো ইস জুর্ম কী সংজীদগী মহসূস ন হুঈ বল্কি উসনে পত্থর ঔর লকড়ী কে বুতোং কে সাথ জ়িনা করকে মুল্ক কী বেহুরমতী কী।
JER 3:10 ইসকে বাৱুজূদ উস কী বেৱফ়া বহন যহূদাহ পূরে দিল সে নহীং বল্কি সির্ফ় জ়াহিরী তৌর পর মেরে পাস ৱাপস আঈ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 3:11 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “বেৱফ়া ইসরাঈল গ়দ্দার যহূদাহ কী নিসবত জ়্যাদা রাস্তবাজ় হৈ।
JER 3:12 জা, শিমাল কী তরফ় দেখকর বুলংদ আৱাজ় সে এলান কর, ‘ঐ বেৱফ়া ইসরাঈল, রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱাপস আ! আইংদা মৈং গ়ুস্সে সে তেরী তরফ় নহীং দেখূঁগা, ক্যোংকি মৈং মেহরবান হূঁ। মৈং হমেশা তক নারাজ় নহীং রহূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 3:13 লেকিন লাজ়িম হৈ কি তূ অপনা ক়ুসূর তসলীম করে। ইক়রার কর কি মৈং রব অপনে খ়ুদা সে সরকশ হুঈ। মৈং ইধর-উধর ঘূমকর হর ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং অজনবী মাবূদোং কী পূজা করতী রহী, মৈংনে রব কী ন সুনী’।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 3:14 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ বেৱফ়া বচ্চো, ৱাপস আও, ক্যোংকি মৈং তুম্হারা মালিক হূঁ। মৈং তুম্হেং হর জগহ সে নিকালকর সিয্যূন মেং ৱাপস লাঊঁগা। কিসী শহর সে মৈং এক কো নিকাল লাঊঁগা, ঔর কিসী খ়ানদান সে দো অফ়রাদ কো।
JER 3:15 তব মৈং তুম্হেং ঐসে গল্লাবানোং সে নৱাজ়ূঁগা জো মেরী সোচ রখেংগে ঔর জো সমঝ ঔর অক়্ল কে সাথ তুম্হারী গল্লাবানী করেংগে।
JER 3:16 ফির তুম্হারী তাদাদ বহুত বঢ়েগী ঔর তুম চারোং তরফ় ফৈল জাওগে।” রব ফ়রমাতা হৈ, “উন দিনোং মেং রব কে অহদ কে সংদূক় কা জ়িক্র নহীং কিযা জাএগা। ন উসকা খ়যাল আএগা, ন উসে যাদ কিযা জাএগা। ন উস কী কমী মহসূস হোগী, ন উসে দুবারা বনাযা জাএগা।
JER 3:17 ক্যোংকি উস ৱক়্ত যরূশলম ‘রব কা তখ়্ত’ কহলাএগা, ঔর উসমেং তমাম অক়ৱাম রব কে নাম কী তাজ়ীম মেং জমা হো জাএঁগী। তব ৱহ অপনে শরীর ঔর জ়িদ্দী দিলোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ারেংগী।
JER 3:18 তব যহূদাহ কা ঘরানা ইসরাঈল কে ঘরানে কে পাস আএগা, ঔর ৱহ মিলকর শিমালী মুল্ক সে উস মুল্ক মেং ৱাপস আএঁগে জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো মীরাস মেং দিযা থা।
JER 3:19 মৈংনে সোচা, কাশ মৈং তেরে সাথ বেটোং কা-সা সুলূক করকে তুঝে এক খ়ুশগৱার মুল্ক দে সকূঁ, এক ঐসী মীরাস জো দীগর অক়ৱাম কী নিসবত কহীং শানদার হো। মৈং সমঝা কি তুম মুঝে অপনা বাপ ঠহরাকর অপনা মুঁহ মুঝসে নহীং ফেরোগে।
JER 3:20 লেকিন ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, তূ মুঝসে বেৱফ়া রহী হৈ, বিলকুল উস ঔরত কী তরহ জো অপনে শৌহর সে বেৱফ়া হো গঈ হৈ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 3:21 “সুনো! বংজর বুলংদিযোং পর চীখ়েং ঔর ইল্তিজাএঁ সুনাঈ দে রহী হৈং। ইসরাঈলী রো রহে হৈং, ইসলিএ কি ৱহ গ়লত রাহ ইখ়্তিযার করকে রব অপনে খ়ুদা কো ভূল গএ হৈং।
JER 3:22 ঐ বেৱফ়া বচ্চো, ৱাপস আও তাকি মৈং তুম্হারে বেৱফ়া দিলোং কো শফ়া দে সকূঁ।” “ঐ রব, হম হাজ়ির হৈং। হম তেরে পাস আতে হৈং, ক্যোংকি তূ হী রব হমারা খ়ুদা হৈ।
JER 3:23 ৱাক়ঈ, পহাড়িযোং ঔর পহাড়োং পর বুতপরস্তী কা তমাশা ফ়রেব হী হৈ। যক়ীনন রব হমারা খ়ুদা ইসরাঈল কী নজাত হৈ।
JER 3:24 হমারী জৱানী সে লেকর আজ তক শর্মনাক দেৱতা হমারে বাপদাদা কী মেহনত কা ফল খাতে আএ হৈং, খ়াহ উনকী ভেড়-বকরিযাঁ ঔর গায-বৈল থে, খ়াহ উনকে বেটে-বেটিযাঁ।
JER 3:25 আও, হম অপনী শর্ম কে বিস্তর পর লেট জাএঁ ঔর অপনী বেইজ়্জ়তী কী রজ়াঈ মেং ছুপ জাএঁ। ক্যোংকি হমনে অপনে বাপদাদা সমেত রব অপনে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা হৈ। অপনী জৱানী সে লেকর আজ তক হমনে রব অপনে খ়ুদা কী নহীং সুনী।”
JER 4:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইসরাঈল, অগর তূ ৱাপস আনা চাহে তো মেরে পাস ৱাপস আ! অগর তূ অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো মেরে হুজ়ূর সে দূর করকে আৱারা ন ফিরে
JER 4:2 ঔর রব কী হযাত কী ক়সম খাতে ৱক়্ত দিযানতদারী, ইনসাফ় ঔর সদাক়ত সে অপনা ৱাদা পূরা করে তো গ়ৈরঅক়ৱাম মুঝসে বরকত পাকর মুঝ পর ফ়খ়র করেংগী।”
JER 4:3 রব যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং সে ফ়রমাতা হৈ, “অপনে দিলোং কী গ়ৈরমুস্তামল জ়মীন পর হল চলাকর উসে ক়াবিলে-কাশ্ত বনাও! অপনে বীজ কাঁটেদার ঝাড়িযোং মেং বোকর জ়াযা মত করনা।
JER 4:4 ঐ যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদো, অপনে আপকো রব কে লিএ মখ়সূস করকে অপনা খ়তনা করাও যানী অপনে দিলোং কা খ়তনা করাও, ৱরনা মেরা ক়হর তুম্হারে গ়লত কামোং কে বাইস কভী ন বুঝনেৱালী আগ কী তরহ তুঝ পর নাজ়িল হোগা।
JER 4:5 যহূদাহ মেং এলান করো ঔর যরূশলম কো ইত্তলা দো, ‘মুল্ক-ভর মেং নরসিংগা বজাও!’ গলা ফাড়কর চিল্লাও, ‘ইকট্ঠে হো জাও! আও, হম ক়িলাবংদ শহরোং মেং পনাহ লেং!’
JER 4:6 ঝংডা গাড় দো তাকি লোগ উসে দেখকর সিয্যূন মেং পনাহ লেং। মহফ়ূজ় মক়াম মেং ভাগ জাও ঔর কহীং ন রুকো, ক্যোংকি মৈং শিমাল কী তরফ় সে আফ়ত লা রহা হূঁ, সব কুছ ধড়াম সে গির জাএগা।
JER 4:7 শেরববর জংগল মেং অপনী ছুপনে কী জগহ সে নিকল আযা, ক়ৌমোং কো হলাক করনেৱালা অপনে মক়াম সে রৱানা হো চুকা হৈ তাকি তেরে মুল্ক কো তবাহ করে। তেরে শহর বরবাদ হো জাএংগে, ঔর উনমেং কোঈ নহীং রহেগা।
JER 4:8 চুনাঁচে টাট কা লিবাস পহনকর আহো-জ়ারী করো, ক্যোংকি রব কা সখ়্ত গ়জ়ব অব তক হম পর নাজ়িল হো রহা হৈ।”
JER 4:9 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন বাদশাহ ঔর উসকে অফ়সর হিম্মত হারেংগে, ইমামোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর নবী খ়ৌফ় সে সুন হোকর রহ জাএংগে।”
JER 4:10 তব মৈং বোল উঠা, “হায, হায! ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূনে ইস ক়ৌম ঔর যরূশলম কো কিতনা সখ়্ত ফ়রেব দিযা জব তূনে ফ়রমাযা, তুম্হেং অমনো-অমান হাসিল হোগা হালাঁকি হমারে গলোং পর তলৱার ফিরনে কো হৈ।”
JER 4:11 উস ৱক়্ত ইস ক়ৌম ঔর যরূশলম কো ইত্তলা দী জাএগী, “রেগিস্তান কে বংজর টীলোং সে সব কুছ ঝুলসানেৱালী লূ মেরী ক়ৌম কে পাস আ রহী হৈ। ঔর যহ গংদুম কো ফটককর ভূসে সে অলগ করনেৱালী মুফ়ীদ হৱা নহীং হোগী
JER 4:12 বল্কি আঁধী জৈসী তেজ় হৱা মেরী তরফ় সে আএগী। ক্যোংকি অব মৈং উন পর অপনে ফ়ৈসলে সাদির করূঁগা।”
JER 4:13 দেখো, দুশ্মন তূফ়ানী বাদলোং কী তরহ আগে বঢ় রহা হৈ! উসকে রথ আঁধী জৈসে, ঔর উসকে ঘোড়ে উক়াব সে তেজ় হৈং। হায, হম পর অফ়সোস! হমারা অংজাম আ গযা হৈ।
JER 4:14 ঐ যরূশলম, অপনে দিল কো ধোকর বুরাঈ সে সাফ় কর তাকি তুঝে ছুটকারা মিলে। তূ অংদর হী অংদর কব তক অপনে শরীর মনসূবে বাঁধতী রহেগী?
JER 4:15 সুনো! দান সে বুরী খ়বরেং আ রহী হৈং, ইফ়রাঈম পহাড় সে আফ়ত কা পৈগ়াম পহুঁচ রহা হৈ।
JER 4:16 গ়ৈরঅক়ৱাম কো ইত্তলা দো ঔর যরূশলম কে বারে মেং এলান করো, “মুহাসরা করনেৱালে ফ়ৌজী দূর-দরাজ় মুল্ক সে আ রহে হৈং! ৱহ জংগ কে নারে লগা লগাকর যহূদাহ কে শহরোং পর টূট পড়েংগে।
JER 4:17 তব ৱহ খেতোং কী চৌকীদারী করনেৱালোং কী তরহ যরূশলম কো ঘের লেংগে। ক্যোংকি যহ শহর মুঝসে সরকশ হো গযা হৈ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 4:18 “যহ তেরে অপনে হী চাল-চলন ঔর হরকতোং কা নতীজা হৈ। হায, তেরী বেদীনী কা অংজাম কিতনা তলখ় ঔর দিলখ়রাশ হৈ!”
JER 4:19 হায, মেরী তড়পতী জান, মেরী তড়পতী জান! মৈং দর্দ কে মারে পেচো-তাব খা রহা হূঁ। হায, মেরা দিল! ৱহ বেকাবূ হোকর ধড়ক রহা হৈ। মৈং খ়ামোশ নহীং রহ সকতা, ক্যোংকি নরসিংগে কী আৱাজ় ঔর জংগ কে নারে মেরে কান তক পহুঁচ গএ হৈং।
JER 4:20 যকে বাদ দীগরে শিকস্তোং কী খ়বরেং মিল রহী হৈং, চারোং তরফ় মুল্ক কী তবাহী হুঈ হৈ। অচানক হী মেরে তংবূ বরবাদ হৈং, এক হী লমহে মেং মেরে খ়ৈমে খ়ত্ম হো গএ হৈং।
JER 4:21 মুঝে কব তক জংগ কা ঝংডা দেখনা পড়েগা, কব তক নরসিংগে কী আৱাজ় সুননী পড়েগী?
JER 4:22 “মেরী ক়ৌম অহমক় হৈ ঔর মুঝে নহীং জানতী। ৱহ বেৱুক়ূফ় ঔর নাসমঝ বচ্চে হৈং। গো ৱহ গ়লত কাম করনে মেং বহুত তেজ় হৈং, লেকিন ভলাঈ করনা উনকী সমঝ সে বাহর হৈ।”
JER 4:23 মৈংনে মুল্ক পর নজ়র ডালী তো ৱীরানো-সুনসান থা। জব আসমান কী তরফ় দেখা তো অংধেরা থা।
JER 4:24 মেরী নিগাহ পহাড়োং পর পড়ী তো থরথরা রহে থে, তমাম পহাড়িযাঁ হিচকোলে খা রহী থীং।
JER 4:25 কহীং কোঈ শখ়্স নজ়র ন আযা, তমাম পরিংদে ভী উড়কর জা চুকে থে।
JER 4:26 মৈংনে মুল্ক পর নজ়র দৌড়াঈ তো ক্যা দেখতা হূঁ কি জ়রখ়েজ় জ়মীন রেগিস্তান বন গঈ হৈ। রব ঔর উসকে শদীদ গ়জ়ব কে সামনে উসকে তমাম শহর নেস্তো-নাবূদ হো গএ হৈং।
JER 4:27 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “পূরা মুল্ক বরবাদ হো জাএগা, অগরচে মৈং উসে পূরে তৌর পর খ়ত্ম নহীং করূঁগা।
JER 4:28 জ়মীন মাতম করেগী ঔর আসমান তারীক হো জাএগা, ক্যোংকি মৈং যহ ফ়রমা চুকা হূঁ, ঔর মেরা ইরাদা অটল হৈ। ন মৈং যহ করনে সে পছতাঊঁগা, ন ইসসে বাজ় আঊঁগা।”
JER 4:29 ঘুড়সৱারোং ঔর তীর চলানেৱালোং কা শোর-শরাবা সুনকর লোগ তমাম শহরোং সে নিকলকর জংগলোং ঔর চট্টানোং মেং খিসক জাএংগে। তমাম শহর ৱীরানো-সুনসান হোংগে, কিসী মেং ভী লোগ নহীং বসেংগে।
JER 4:30 তো ফির তূ ক্যা কর রহী হৈ, তূ জিসে খ়াক মেং মিলা দিযা গযা হৈ? অব ক়িরমিজ়ী লিবাস ঔর সোনে কে জ়েৱরাত পহননে কী ক্যা জ়রূরত হৈ? ইস ৱক়্ত অপনী আঁখোং কো সুরমে সে সজানে ঔর অপনে আপকো আরাস্তা করনে কা কোঈ ফ়াযদা নহীং। তেরে আশিক় তো তুঝে হক়ীর জানতে বল্কি তুঝে জান সে মারনে কে দরপৈ হৈং।
JER 4:31 ক্যোংকি মুঝে দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী আৱাজ়, পহলী বার জন্ম দেনেৱালী কী আহো-জ়ারী সুনাঈ দে রহী হৈ। সিয্যূন বেটী করাহ রহী হৈ, ৱহ অপনে হাথ ফৈলাএ হুএ কহ রহী হৈ, “হায, মুঝ পর অফ়সোস! মেরী জান ক়াতিলোং কে হাথ মেং আকর নিকল রহী হৈ।”
JER 5:1 “যরূশলম কী গলিযোং মেং ঘূমো ফিরো! হর জগহ কা মুলাহজ়া করকে পতা করো কি ক্যা হো রহা হৈ। উসকে চৌকোং কী তফ়তীশ ভী করো। অগর তুম্হেং এক ভী শখ়্স মিল জাএ জো ইনসাফ় করে ঔর দিযানতদারী কা তালিব রহে তো মৈং শহর কো মুআফ় কর দূঁগা।
JER 5:2 ৱহ রব কী হযাত কী ক়সম খাতে ৱক়্ত ভী ঝূট বোলতে হৈং।”
JER 5:3 ঐ রব, তেরী আঁখেং দিযানতদারী দেখনা চাহতী হৈং। তূনে উন্হেং মারা, লেকিন উন্হেং দুখ ন হুআ। তূনে উন্হেং কুচল ডালা, লেকিন ৱহ তরবিযত পানে কে লিএ তৈযার নহীং। উন্হোংনে অপনে চেহরে কো পত্থর সে কহীং জ়্যাদা সখ়্ত বনাকর তৌবা করনে সে ইনকার কিযা হৈ।
JER 5:4 মৈংনে সোচা, “সির্ফ় গ়রীব লোগ ঐসে হৈং। যহ ইসলিএ অহমক়ানা হরকতেং কর রহে হৈং কি রব কী রাহ ঔর অপনে খ়ুদা কী শরীঅত সে ৱাক়িফ় নহীং হৈং।
JER 5:5 আও, মৈং বুজ়ুর্গোং কে পাস জাকর উনসে বাত করতা হূঁ। ৱহ তো জ়রূর রব কী রাহ ঔর অল্লাহ কী শরীঅত কো জানতে হোংগে।” লেকিন অফ়সোস, সবকে সবনে অপনে জুএ ঔর রস্সে তোড় ডালে হৈং।
JER 5:6 ইসলিএ শেরববর জংগল সে নিকলকর উন পর হমলা করেগা, ভেড়িযা বযাবান সে আকর উন্হেং বরবাদ করেগা, চীতা উনকে শহরোং কে ক়রীব তাক মেং বৈঠকর হর নিকলনেৱালে কো ফাড় ডালেগা। ক্যোংকি ৱহ বার বার সরকশ হুএ হৈং, মুতঅদ্দিদ দফ়া উন্হোংনে অপনী বেৱফ়াঈ কা ইজ়হার কিযা হৈ।
JER 5:7 “মৈং তুঝে কৈসে মুআফ় করূঁ? তেরী ঔলাদ নে মুঝে তর্ক করকে উনকী ক়সম খাঈ হৈ জো খ়ুদা নহীং হৈং। গো মৈংনে উনকী হর জ়রূরত পূরী কী তো ভী উন্হোংনে জ়িনা কিযা, চকলে কে সামনে উনকী লংবী ক়তারেং লগী রহীং।
JER 5:8 যহ লোগ মোটে-তাজ়ে ঘোড়ে হৈং জো মস্তী মেং আ গএ হৈং। হর এক হিনহিনাতা হুআ অপনে পড়োসী কী বীৱী কো আঁখ মারতা হৈ।”
JER 5:9 রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মৈং জৱাব মেং উন্হেং সজ়া ন দূঁ? ক্যা মৈং ঐসী ক়ৌম সে ইংতক়াম ন লূঁ?
JER 5:10 জাও, উসকে অংগূর কে বাগ়োং পর টূট পড়ো ঔর সব কুছ বরবাদ কর দো। লেকিন উন্হেং মুকম্মল তৌর পর খ়ত্ম মত করনা। বেলোং কী শাখ়োং কো দূর করো, ক্যোংকি ৱহ রব কে লোগ নহীং হৈং।”
JER 5:11 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বাশিংদে হর তরহ সে মুঝসে বেৱফ়া রহে হৈং।
JER 5:12 উন্হোংনে রব কা ইনকার করকে কহা হৈ, ৱহ কুছ নহীং করেগা। হম পর মুসীবত নহীং আএগী। হমেং ন তলৱার, ন কাল সে নুক়সান পহুঁচেগা।
JER 5:13 নবিযোং কী ক্যা হৈসিযত হৈ? ৱহ তো বকৱাস হী করতে হৈং, ঔর রব কা কলাম উনমেং নহীং হৈ। বল্কি উন্হীং কে সাথ ঐসা কিযা জাএগা।”
JER 5:14 ইসলিএ রব লশকরোং কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, “ঐ যরমিযাহ, চূঁকি লোগ ঐসী বাতেং কর রহে হৈং ইসলিএ তেরে মুঁহ মেং মেরে অলফ়াজ় আগ বনকর ইস ক়ৌম কো লকড়ী কী তরহ ভস্ম কর দেংগে।”
JER 5:15 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইসরাঈল, মৈং দূর কী ক়ৌম কো তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা, ঐসী পুখ়্তা ঔর ক়দীম ক়ৌম জিসকী জ়বান তূ নহীং জানতা ঔর জিসকী বাতেং তূ নহীং সমঝতা।
JER 5:16 উনকে তরকশ খুলী ক়ব্রেং হৈং, সবকে সব জ়বরদস্ত সূরমে হৈং।
JER 5:17 ৱহ সব কুছ হড়প কর লেংগে : তেরী ফ়সলেং, তেরী খ়ুরাক, তেরে বেটে-বেটিযাঁ, তেরী ভেড়-বকরিযাঁ, তেরে গায-বৈল, তেরী অংগূর কী বেলেং ঔর তেরে অংজীর কে দরখ়্ত। জিন ক়িলাবংদ শহরোং পর তুম ভরোসা রখতে হো উন্হেং ৱহ তলৱার সে খ়াক মেং মিলা দেংগে।
JER 5:18 ফির ভী মৈং উস ৱক়্ত তুম্হেং মুকম্মল তৌর পর বরবাদ নহীং করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 5:19 “ঐ যরমিযাহ, অগর লোগ তুঝসে পূছেং, রব হমারে খ়ুদা নে যহ সব কুছ হমারে সাথ ক্যোং কিযা? তো উন্হেং বতা, তুম মুঝে তর্ক করকে অপনে ৱতন মেং অজনবী মাবূদোং কী খ়িদমত করতে রহে হো, ইসলিএ তুম ৱতন সে দূর মুল্ক মেং অজনবিযোং কী খ়িদমত করোগে।
JER 5:20 ইসরাঈল মেং এলান করো ঔর যহূদাহ কো ইত্তলা দো
JER 5:21 কি ঐ বেৱুক়ূফ় ঔর নাসমঝ ক়ৌম, সুনো! লেকিন অফ়সোস, উনকী আঁখেং তো হৈং লেকিন ৱহ দেখ নহীং সকতে, উনকে কান তো হৈং লেকিন ৱহ সুন নহীং সকতে।”
JER 5:22 রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা তুম্হেং মেরা খ়ৌফ় নহীং মাননা চাহিএ, মেরে হুজ়ূর নহীং কাঁপনা চাহিএ? সোচ লো! মৈং হী নে রেত সে সমুংদর কী সরহদ মুক়র্রর কী, এক ঐসী বাড় বনাঈ জিস পর সে ৱহ কভী নহীং গুজ়র সকতা। গো ৱহ জ়োর সে লহরেং মারে তো ভী নাকাম রহতা হৈ, গো উস কী মৌজেং খ়ূব গরজেং তো ভী মুক়র্ররা হদ সে আগে নহীং বঢ় সকতীং।
JER 5:23 লেকিন অফ়সোস, ইস ক়ৌম কা দিল জ়িদ্দী ঔর সরকশ হৈ। যহ লোগ সহীহ রাহ সে হটকর অপনী হী রাহোং পর চল পড়ে হৈং।
JER 5:24 ৱহ দিল মেং কভী নহীং কহতে, আও, হম রব অপনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেং। ক্যোংকি ৱহী হমেং ৱক়্ত পর খ়িজ়াঁ ঔর বহার কে মৌসম মেং বারিশ মুহৈযা করতা হৈ, ৱহী ইসকী জ়মানত দেতা হৈ কি হমারী ফ়সলেং বাক়াযদগী সে পক জাএঁ।
JER 5:25 অব তুম্হারে গ়লত কামোং নে তুম্হেং ইন নেমতোং সে মহরূম কর দিযা, তুম্হারে গুনাহোং নে তুম্হেং ইন অচ্ছী চীজ়োং সে রোক রখা হৈ।
JER 5:26 ক্যোংকি মেরী ক়ৌম মেং ঐসে বেদীন অফ়রাদ পাএ জাতে হৈং জো দূসরোং কী তাক লগাএ রহতে হৈং। জিস তরহ শিকারী পরিংদে পকড়নে কে লিএ ঝুককর ছুপ জাতা হৈ, উসী তরহ ৱহ দূসরোং কী ঘাত মেং বৈঠ জাতে হৈং। ৱহ ফংদে লগাকর লোগোং কো উনমেং ফঁসাতে হৈং।
JER 5:27 ঔর জিস তরহ শিকারী অপনে পিংজরে কো চিড়িযোং সে ভর দেতা হৈ উসী তরহ ইন শরীর লোগোং কে ঘর ফ়রেব সে ভরে রহতে হৈং। অপনী চালোং সে ৱহ অমীর, তাক়তৱর
JER 5:28 ঔর মোটে-তাজ়ে হো গএ হৈং। উনকে গ়লত কামোং কী হদ নহীং রহতী। ৱহ ইনসাফ় করতে হী নহীং। ন ৱহ যতীমোং কী মদদ করতে হৈং তাকি উন্হেং ৱহ কুছ মিল জাএ জো উনকা হক় হৈ, ন গ়রীবোং কে হুক়ূক় ক়াযম রখতে হৈং।”
JER 5:29 রব ফ়রমাতা হৈ, “অব মুঝে বতাও, ক্যা মুঝে উন্হেং ইসকী সজ়া নহীং দেনী চাহিএ? ক্যা মুঝে ইস ক়িস্ম কী হরকতেং করনেৱালী ক়ৌম সে বদলা নহীং লেনা চাহিএ?
JER 5:30 জো কুছ মুল্ক মেং হুআ হৈ ৱহ হৌলনাক ঔর ক়াবিলে-ঘিন হৈ।
JER 5:31 ক্যোংকি নবী ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাতে ঔর ইমাম অপনী হী মরজ়ী সে হুকূমত করতে হৈং। ঔর মেরী ক়ৌম উনকা যহ রৱৈযা অজ়ীজ় রখতী হৈ। লেকিন মুঝে বতাও, জব যহ সব কুছ খ়ত্ম হো জাএগা তো ফির তুম ক্যা করোগে?
JER 6:1 ঐ বিনযমীন কী ঔলাদ, যরূশলম সে নিকলকর কহীং ঔর পনাহ লো! তক়ুঅ মেং নরসিংগা ফূঁকো! বৈত-করম মেং ভাগনে কা ঐসা ইশারা খড়া কর জো সবকো নজ়র আএ! ক্যোংকি শিমাল সে আফ়ত নাজ়িল হো রহী হৈ, সব কুছ ধড়াম সে গির জাএগা।
JER 6:2 সিয্যূন বেটী কিতনী মনমোহন ঔর নাজ়ুক হৈ। লেকিন মৈং উসে হলাক কর দূঁগা,
JER 6:3 ঔর চরৱাহে অপনে রেৱড়োং কো লেকর উস পর টূট পড়েংগে। ৱহ অপনে খ়ৈমোং কো উসকে ইর্দগির্দ লগা লেংগে, ঔর হর এক কা রেৱড় চর চরকর অপনা হিস্সা খা জাএগা।
JER 6:4 ৱহ কহেংগে, ‘আও, হম উসসে লড়নে কে লিএ তৈযার হো জাএঁ। আও, হম দোপহর কে ৱক়্ত হমলা করেং! লেকিন অফ়সোস, দিন ঢল রহা হৈ, ঔর শাম কে সাযে লংবে হোতে জা রহে হৈং।
JER 6:5 কোঈ বাত নহীং, রাত কে ৱক়্ত হী হম উস পর ছাপা মারেংগে, উসী ৱক়্ত হম উসকে বুর্জোং কো গিরা দেংগে’।”
JER 6:6 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “দরখ়্তোং কো কাটো, মিট্টী কে ঢেরোং সে যরূশলম কা ঘেরাৱ করো! শহর কো সজ়া দেনী হৈ, ক্যোংকি উসমেং জ়ুল্ম হী জ়ুল্ম পাযা জাতা হৈ।
JER 6:7 জিস তরহ কুএঁ সে তাজ়া পানী নিকলতা রহতা হৈ উসী তরহ যরূশলম কী বদী ভী তাজ়া তাজ়া উসসে নিকলতী রহতী হৈ। জ়ুল্মো-তশদ্দুদ কী আৱাজ়েং উসমেং গূঁজতী রহতী হৈং, উস কী বীমার হালত ঔর জ়খ়ম লগাতার মেরে সামনে রহতে হৈং।
JER 6:8 ঐ যরূশলম, মেরী তরবিযত কো ক়বূল কর, ৱরনা মৈং তংগ আকর তুঝসে অপনা মুঁহ ফের লূঁগা, মৈং তুঝে তবাহ কর দূঁগা ঔর তূ গ়ৈরআবাদ হো জাএগী।”
JER 6:9 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “জিস তরহ অংগূর চুননে কে বাদ গ়রীব লোগ তমাম বচা-খুচা ফল তোড় লেতে হৈং উসী তরহ ইসরাঈল কা বচা-খুচা হিস্সা ভী এহতিযাত সে তোড় লিযা জাএগা। চুননেৱালে কী তরহ দুবারা অপনে হাথ কো অংগূর কী শাখ়োং পর সে গুজ়রনে দে।”
JER 6:10 ঐ রব, মৈং কিসসে বাত করূঁ, কিস কো আগাহ করূঁ? কৌন সুনেগা? দেখ, উনকে কান নামখ়তূন হৈং, ইসলিএ ৱহ সুন হী নহীং সকতে। রব কা কলাম উন্হেং মজ়হকাখ়েজ় লগতা হৈ, ৱহ উন্হেং নাপসংদ হৈ।
JER 6:11 ইসলিএ মৈং রব কে গ়জ়ব সে ভরা হুআ হূঁ, মৈং উসে বরদাশ্ত করতে করতে ইতনা থক গযা হূঁ কি উসে মজ়ীদ নহীং রোক সকতা। “উসে গলিযোং মেং খেলনেৱালে বচ্চোং ঔর জমাশুদা নৌজৱানোং পর নাজ়িল কর, ক্যোংকি সবকো গিরিফ়্তার কিযা জাএগা, খ়াহ আদমী হো যা ঔরত, বুজ়ুর্গ হো যা উম্ররসীদা।
JER 6:12 উনকে ঘরোং কো খেতোং ঔর বীৱিযোং সমেত দূসরোং কে হৱালে কিযা জাএগা, ক্যোংকি মৈং অপনা হাথ মুল্ক কে বাশিংদোং কে খ়িলাফ় বঢ়াঊঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 6:13 “ছোটে সে লেকর বড়ে তক সব গ়লত নফ়া কে পীছে পড়ে হৈং, নবী সে লেকর ইমাম তক সব ধোকেবাজ় হৈং।
JER 6:14 ৱহ মেরী ক়ৌম কে জ়খ়ম পর আরিজ়ী মরহম-পট্টী লগাকর কহতে হৈং, অব সব কুছ ঠীক হো গযা হৈ, অব সলামতী কা দৌর আ গযা হৈ হালাঁকি সলামতী হৈ হী নহীং।
JER 6:15 ঐসা ঘিনৌনা রৱৈযা উনকে লিএ শর্ম কা বাইস হোনা চাহিএ, লেকিন ৱহ শর্ম নহীং করতে বল্কি সরাসর বেশর্ম হৈং। ইসলিএ জব সব কুছ গির জাএগা তো যহ লোগ ভী গির জাএংগে। জব মৈং ইন পর সজ়া নাজ়িল করূঁগা তো যহ ঠোকর খাকর খ়াক মেং মিল জাএংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 6:16 রব ফ়রমাতা হৈ, “রাস্তোং কে পাস খড়ে হোকর উনকা মুআযনা করো! ক়দীম রাহোং কী তফ়তীশ করকে পতা করো কি উনমেং সে কৌন-সী অচ্ছী হৈ, ফির উস পর চলো। তব তুম্হারী জান কো সুকূন মিলেগা। লেকিন অফ়সোস, তুম ইনকার করকে কহতে হো, নহীং, হম যহ রাহ ইখ়্তিযার নহীং করেংগে!
JER 6:17 দেখো, মৈংনে তুম পর পহরেদার মুক়র্রর কিএ ঔর কহা, ‘জব নরসিংগা ফূঁকা জাএগা তো ধ্যান দো!’ লেকিন তুমনে ইনকার কিযা, ‘নহীং, হম তৱজ্জুহ নহীং দেংগে।’
JER 6:18 চুনাঁচে ঐ ক়ৌমো, সুনো! ঐ জমাত, জান লে কি উনকে সাথ ক্যা কুছ কিযা জাএগা।
JER 6:19 ঐ জ়মীন, ধ্যান দে কি মৈং ইস ক়ৌম পর ক্যা আফ়ত নাজ়িল করূঁগা। ঔর যহ উনকে অপনে মনসূবোং কা ফল হোগা, ক্যোংকি উন্হোংনে মেরী বাতোং পর তৱজ্জুহ ন দী বল্কি মেরী শরীঅত কো রদ্দ কর দিযা।
JER 6:20 মুঝে সবা কে বখ়ূর যা দূর-দরাজ় মমালিক কে ক়ীমতী মসালোং কী ক্যা পরৱা! তুম্হারী ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ মুঝে পসংদ নহীং, তুম্হারী জ়বহ কী ক়ুরবানিযোং সে মৈং লুত্ফ়অংদোজ় নহীং হোতা।”
JER 6:21 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ইস ক়ৌম কে রাস্তে মেং ঐসী রুকাৱটেং খড়ী কর দূঁগা জিনসে বাপ ঔর বেটা ঠোকর খাকর গির জাএংগে। পড়োসী ঔর দোস্ত মিলকর হলাক হো জাএংগে।”
JER 6:22 রব ফ়রমাতা হৈ, “শিমালী মুল্ক সে ফ়ৌজ আ রহী হৈ, দুনিযা কী ইংতহা সে এক অজ়ীম ক়ৌম কো জগাযা জা রহা হৈ।
JER 6:23 উসকে জ়ালিম ঔর বেরহম ফ়ৌজী কমান ঔর শমশের সে লৈস হৈং। সুনো উনকা শোর! মুতলাতিম সমুংদর কী-সী আৱাজ় সুনাঈ দে রহী হৈ। ঐ সিয্যূন বেটী, ৱহ ঘোড়োং পর সফ়আরা হোকর তুঝ পর হমলা করনে আ রহে হৈং।”
JER 6:24 উনকে বারে মেং ইত্তলা পাকর হমারে হাথ হিম্মত হার গএ হৈং। হম পর খ়ৌফ় তারী হো গযা হৈ, হমেং দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কা-সা দর্দ হো রহা হৈ।
JER 6:25 শহর সে নিকলকর খেত মেং যা সড়ক পর মত চলনা, ক্যোংকি ৱহাঁ দুশ্মন তলৱার থামে খড়া হৈ, চারোং তরফ় দহশত হী দহশত ফৈল গঈ হৈ।
JER 6:26 ঐ মেরী ক়ৌম, টাট কা লিবাস পহনকর রাখ মেং লোট-পোট হো জা। যোং মাতম কর জিস তরহ ইকলৌতা বেটা মর গযা হো। জ়োর সে ৱাৱৈলা কর, ক্যোংকি অচানক হী হলাকূ হম পর ছাপা মারেগা।
JER 6:27 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “মৈংনে তুঝে ধাতোং কো জাঁচনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ, ঔর মেরী ক়ৌম ৱহ ধাত হৈ জিসকা চাল-চলন তুঝে মালূম করকে পরখনা হৈ।”
JER 6:28 ঐ রব, যহ তমাম লোগ বদতরীন ক়িস্ম কে সরকশ হৈং। তোহমত লগানা ইনকী রোজ়ী বন গযা হৈ। যহ পীতল ঔর লোহা হী হৈং, সবকে সব তবাহী কা বাইস হৈং।
JER 6:29 ধৌংকনী খ়ূব হৱা দে রহী হৈ তাকি সীসা আগ মেং পিঘলকর চাঁদী সে অলগ হো জাএ। লেকিন অফ়সোস, সারী মেহনত রাযগাঁ হৈ। সীসা যানী বেদীনোং কো অলগ নহীং কিযা জা সকতা, খ়ালিস চাঁদী বাক়ী নহীং রহতী।
JER 6:30 চুনাঁচে উন্হেং ‘রদ্দী চাঁদী’ ক়রার দিযা জাতা হৈ, ক্যোংকি রব নে উন্হেং রদ্দ কর দিযা হৈ।
JER 7:1 রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,
JER 7:2 “রব কে ঘর কে সহন কে দরৱাজ়ে পর খড়া হোকর এলান কর কি ঐ যহূদাহ কে তমাম বাশিংদো, রব কা কলাম সুনো! জিতনে ভী রব কী পরস্তিশ করনে কে লিএ ইন দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হোতে হৈং ৱহ সব তৱজ্জুহ দেং!
JER 7:3 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি অপনী জ়িংদগী ঔর চাল-চলন দুরুস্ত করো তো মৈং আইংদা ভী তুম্হেং ইস মক়াম পর বসনে দূঁগা।
JER 7:4 উনকে ফ়রেবদেহ অলফ়াজ় পর এতমাদ মত করো জো কহতে হৈং, ‘যহাঁ হম মহফ়ূজ় হৈং ক্যোংকি যহ রব কা ঘর, রব কা ঘর, রব কা ঘর হৈ।’
JER 7:5 সুনো, শর্ত তো যহ হৈ কি তুম অপনী জ়িংদগী ঔর চাল-চলন দুরুস্ত করো ঔর এক দূসরে কে সাথ ইনসাফ় কা সুলূক করো,
JER 7:6 কি তুম পরদেসী, যতীম ঔর বেৱা পর জ়ুল্ম ন করো, ইস জগহ বেক়ুসূর কা খ়ূন ন বহাও ঔর অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগকর অপনে আপকো নুক়সান ন পহুঁচাও।
JER 7:7 অগর তুম ঐসা করো তো মৈং আইংদা ভী তুম্হেং ইস জগহ বসনে দূঁগা, উস মুল্ক মেং জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো হমেশা কে লিএ বখ়্শ দিযা থা।
JER 7:8 লেকিন অফ়সোস, তুম ফ়রেবদেহ অলফ়াজ় পর ভরোসা রখতে হো জো ফ়জ়ূল হী হৈং।
JER 7:9 তুম চোর, ক়াতিল ঔর জ়িনাকার হো। নীজ় তুম ঝূটী ক়সম খাতে, বাল দেৱতা কে হুজ়ূর বখ়ূর জলাতে ঔর অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগ জাতে হো, ঐসে দেৱতাওং কে পীছে জিনসে তুম পহলে ৱাক়িফ় নহীং থে।
JER 7:10 লেকিন সাথ সাথ তুম যহাঁ মেরে হুজ়ূর ভী আতে হো। জিস মকান পর মেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ উসী মেং তুম খড়ে হোকর কহতে হো, ‘হম মহফ়ূজ় হৈং।’ তুম রব কে ঘর মেং ইবাদত করনে কে সাথ সাথ কিস তরহ যহ তমাম ঘিনৌনী হরকতেং জারী রখ সকতে হো?”
JER 7:11 রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা তুম্হারে নজ়দীক যহ মকান জিস পর মেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ ডাকুওং কা অড্ডা বন গযা হৈ? খ়বরদার! যহ সব কুছ মুঝে ভী নজ়র আতা হৈ।
JER 7:12 সৈলা শহর কা চক্কর লগাও জহাঁ মৈংনে পহলে অপনা নাম বসাযা থা। মালূম করো কি মৈংনে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কী বেদীনী কে সবব সে উস শহর কে সাথ ক্যা কিযা।”
JER 7:13 রব ফ়রমাতা হৈ, “তুম যহ শরীর হরকতেং করতে রহে, ঔর মৈং বার বার তুমসে হমকলাম হোতা রহা, লেকিন তুমনে মেরী ন সুনী। মৈং তুম্হেং বুলাতা রহা, লেকিন তুম জৱাব দেনে কে লিএ তৈযার ন হুএ।
JER 7:14 ইসলিএ অব মৈং ইস ঘর কে সাথ ৱহ কুছ করূঁগা জো মৈংনে সৈলা কে সাথ কিযা থা, গো ইস পর মেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ, যহ ৱহ মকান হৈ জিস পর তুম এতমাদ রখতে হো ঔর জিসে মৈংনে তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো অতা কিযা থা।
JER 7:15 মৈং তুম্হেং অপনে হুজ়ূর সে নিকাল দূঁগা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মৈংনে তুম্হারে তমাম ভাইযোং যানী ইসরাঈল কী ঔলাদ কো নিকাল দিযা থা।
JER 7:16 ঐ যরমিযাহ, ইস ক়ৌম কে লিএ দুআ মত কর। ইসকে লিএ ন ইল্তিজা কর, ন মিন্নত। ইন লোগোং কী খ়াতির মুঝে তংগ ন কর, ক্যোংকি মৈং তেরী নহীং সুনূঁগা।
JER 7:17 ক্যা তুঝে ৱহ কুছ নজ়র নহীং আ রহা জো যহ যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং কর রহে হৈং?
JER 7:18 ঔর সব ইসমেং মুলৱ্ৱস হৈং। বচ্চে লকড়ী চুনকর ঢের বনাতে হৈং, ফির বাপ উসে আগ লগাতে হৈং জবকি ঔরতেং আটা গূঁধ গূঁধকর আগ পর আসমান কী মলিকা নামী দেৱী কে লিএ টিক্কিযাঁ পকাতী হৈং। মুঝে তংগ করনে কে লিএ ৱহ অজনবী মাবূদোং কো মৈ কী নজ়রেং ভী পেশ করতে হৈং।
JER 7:19 লেকিন হক়ীক়ত মেং যহ মুঝে উতনা তংগ নহীং কর রহে জিতনা অপনে আপকো। ঐসী হরকতোং সে ৱহ অপনী হী রুসৱাঈ কর রহে হৈং।”
JER 7:20 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “মেরা ক়হর ঔর গ়জ়ব ইস মক়াম পর, ইনসানো-হৈৱান পর, খুলে মৈদান কে দরখ়্তোং পর ঔর জ়মীন কী পৈদাৱার পর নাজ়িল হোগা। সব কুছ নজ়রে-আতিশ হো জাএগা, ঔর কোঈ উসে বুঝা নহীং সকেগা।”
JER 7:21 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কো মুঝে পেশ ন করো, বল্কি উনকা গোশ্ত দীগর ক়ুরবানিযোং সমেত খ়ুদ খা লো।
JER 7:22 ক্যোংকি জিস দিন মৈং তুম্হারে বাপদাদা কো মিসর সে নিকাল লাযা উস দিন মৈংনে উন্হেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর দীগর ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কা হুক্ম ন দিযা।
JER 7:23 মৈংনে উন্হেং সির্ফ় যহ হুক্ম দিযা কি মেরী সুনো! তব হী মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা ঔর তুম মেরী ক়ৌম হোগে। পূরে তৌর পর উস রাহ পর চলতে রহো জো মৈং তুম্হেং দিখাতা হূঁ। তব হী তুম্হারী খ়ৈর হোগী।
JER 7:24 লেকিন উন্হোংনে মেরী ন সুনী, ন ধ্যান দিযা বল্কি অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে লগে। উন্হোংনে মেরী তরফ় রুজূ ন কিযা বল্কি অপনা মুঁহ মুঝসে ফের লিযা।
JER 7:25 জব সে তুম্হারে বাপদাদা মিসর সে নিকল আএ আজ তক মৈং রোজ় বরোজ় ঔর বার বার অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কো তুম্হারে পাস ভেজতা রহা।
JER 7:26 তো ভী উন্হোংনে ন মেরী সুনী, ন তৱজ্জুহ দী। ৱহ বজ়িদ রহে বল্কি অপনে বাপদাদা কী নিসবত জ়্যাদা বুরে থে।
JER 7:27 ঐ যরমিযাহ, তূ উন্হেং যহ তমাম বাতেং বতাএগা, লেকিন ৱহ তেরী নহীং সুনেংগে। তূ উন্হেং বুলাএগা, লেকিন ৱহ জৱাব নহীং দেংগে।
JER 7:28 তব তূ উন্হেং বতাএগা, ‘ইস ক়ৌম নে ন রব অপনে খ়ুদা কী আৱাজ় সুনী, ন উস কী তরবিযত ক়বূল কী। দিযানতদারী খ়ত্ম হোকর উনকে মুঁহ সে মিট গঈ হৈ।’
JER 7:29 অপনে বালোং কো কাটকর ফেংক দে! জা, বংজর টীলোং পর মাতম কা গীত গা, ক্যোংকি যহ নসল রব কে গ়জ়ব কা নিশানা বন গঈ হৈ, ঔর উসনে ইসে রদ্দ করকে ছোড় দিযা হৈ।”
JER 7:30 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “জো কুছ যহূদাহ কে বাশিংদোং নে কিযা ৱহ মুঝে বহুত বুরা লগতা হৈ। উন্হোংনে অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো মেরে নাম কে লিএ মখ়সূস ঘর মেং রখকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ।
JER 7:31 সাথ সাথ উন্হোংনে ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং ৱাক়ে তূফ়ত কী ঊঁচী জগহেং তামীর কীং তাকি অপনে বেটে-বেটিযোং কো জলাকর ক়ুরবান করেং। মৈংনে কভী ভী ঐসী রস্ম অদা করনে কা হুক্ম নহীং দিযা বল্কি ইসকা খ়যাল মেরে জ়হন মেং আযা তক নহীং।
JER 7:32 চুনাঁচে রব কা কলাম সুনো! ৱহ দিন আনেৱালে হৈং জব যহ মক়াম ‘তূফ়ত’ যা ‘ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম’ নহীং কহলাএগা বল্কি ‘ক়ত্লো-গ়ারত কী ৱাদী।’ উস ৱক়্ত লোগ তূফ়ত মেং ইতনী লাশেং দফ়নাএঁগে কি আখ়িরকার খ়ালী জগহ নহীং রহেগী।
JER 7:33 তব ইস ক়ৌম কী লাশেং পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কী খ়ুরাক বন জাএঁগী, ঔর কোঈ নহীং হোগা জো উন্হেং ভগা দে।
JER 7:34 মৈং যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং খ়ুশীও-শাদমানী কী আৱাজ়েং খ়ত্ম কর দূঁগা, দূল্হা দুলহন কী আৱাজ়েং বংদ হো জাএঁগী। ক্যোংকি মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা।”
JER 8:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস ৱক়্ত দুশ্মন ক়ব্রোং কো খোলকর যহূদাহ কে বাদশাহোং, অফ়সরোং, ইমামোং, নবিযোং ঔর যরূশলম কে আম বাশিংদোং কী হড্ডিযোং কো নিকালেগা
JER 8:2 ঔর জ়মীন পর বিখের দেগা। ৱহাঁ ৱহ উনকে সামনে পড়ী রহেংগী জো উন্হেং প্যারে থে যানী সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারোং কে তমাম লশকর কে সামনে। ক্যোংকি ৱহ উন্হীং কী খ়িদমত করতে, উন্হীং কে পীছে চলতে, উন্হীং কে তালিব রহতে, ঔর উন্হীং কো সিজদা করতে থে। উনকী হড্ডিযাঁ দুবারা ন ইকট্ঠী কী জাএঁগী, ন দফ়ন কী জাএঁগী বল্কি খেত মেং গোবর কী তরহ বিখরী পড়ী রহেংগী।
JER 8:3 ঔর জহাঁ ভী মৈং ইস শরীর ক়ৌম কে বচে হুওং কো মুংতশির করূঁগা ৱহাঁ ৱহ সব কহেংগে কি কাশ হম ভী জ়িংদা ন রহেং বল্কি মর জাএঁ।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
JER 8:4 “উন্হেং বতা, রব ফ়রমাতা হৈ কি জব কোঈ গির জাতা হৈ তো ক্যা দুবারা উঠনে কী কোশিশ নহীং করতা? জ়রূর। ঔর জব কোঈ সহীহ রাস্তে সে দূর হো জাতা হৈ তো ক্যা ৱহ দুবারা ৱাপস আ জানে কী কোশিশ নহীং করতা? বেশক।
JER 8:5 তো ফির যরূশলম কে যহ লোগ সহীহ রাহ সে বার বার ক্যোং ভটক জাতে হৈং? যহ ফ়রেব কে সাথ লিপটে রহতে ঔর ৱাপস আনে সে ইনকার হী করতে হৈং।
JER 8:6 মৈংনে ধ্যান দেকর দেখা হৈ কি যহ ঝূট হী বোলতে হৈং। কোঈ ভী পছতাকর নহীং কহতা, ‘যহ কৈসা গ়লত কাম হৈ জো মৈংনে কিযা!’ জিস তরহ জংগ মেং ঘোড়ে দুশ্মন পর টূট পড়তে হৈং উসী তরহ হর এক সীধা অপনী গ়লত রাহ পর দৌড়তা রহতা হৈ।
JER 8:7 ফ়িজ়া মেং উড়নেৱালে লক়লক় পর গ়ৌর করো জিসে আনে জানে কে মুক়র্ররা ঔক়াত খ়ূব মালূম হোতে হৈং। ফ়াখ়্তা, অবাবীল ঔর বুলবুল পর ভী ধ্যান দো জো সর্দিযোং কে মৌসম মেং কহীং ঔর হোতে হৈং, গরমিযোং কে মৌসম মেং কহীং ঔর। ৱহ মুক়র্ররা ঔক়াত সে কভী নহীং হটতে। লেকিন অফ়সোস, মেরী ক়ৌম রব কী শরীঅত নহীং জানতী।
JER 8:8 তুম কিস তরহ কহ সকতে হো, ‘হম দানিশমংদ হৈং, ক্যোংকি হমারে পাস রব কী শরীঅত হৈ’? হক়ীক়ত মেং কাতিবোং কে ফ়রেবদেহ ক়লম নে ইসে তোড়-মরোড়কর বযান কিযা হৈ।
JER 8:9 সুনো, দানিশমংদোং কী রুসৱাঈ হো জাএগী, ৱহ দহশতজ়দা হোকর পকড়ে জাএংগে। দেখো, রব কা কলাম রদ্দ করনে কে বাদ উনকী অপনী হিকমত কহাঁ রহী?
JER 8:10 ইসলিএ মৈং উনকী বীৱিযোং কো পরদেসিযোং কে হৱালে কর দূঁগা ঔর উনকে খেতোং কো ঐসে লোগোং কে সুপুর্দ জো উন্হেং নিকাল দেংগে। ক্যোংকি ছোটে সে লেকর বড়ে তক সবকে সব নাজাযজ় নফ়া কে পীছে পড়ে হৈং, নবিযোং সে লেকর ইমামোং তক সব ধোকেবাজ় হৈং।
JER 8:11 ৱহ মেরী ক়ৌম কে জ়খ়ম পর আরিজ়ী মরহম-পট্টী লগাকর কহতে হৈং, ‘অব সব কুছ ঠীক হো গযা হৈ, অব সলামতী কা দৌর আ গযা হৈ’ হালাঁকি সলামতী হৈ হী নহীং।
JER 8:12 গো ঐসা ঘিনৌনা রৱৈযা উনকে লিএ শর্ম কা বাইস হোনা চাহিএ, লেকিন ৱহ শর্ম নহীং করতে বল্কি সরাসর বেশর্ম হৈং। ইসলিএ জব সব কুছ গির জাএগা তো যহ লোগ ভী গির জাএংগে। জব মৈং ইন পর সজ়া নাজ়িল করূঁগা তো যহ ঠোকর খাকর খ়াক মেং মিল জাএংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 8:13 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উনকী পূরী ফ়সল ছীন লূঁগা। অংগূর কী বেল পর এক দানা ভী নহীং রহেগা, অংজীর কে তমাম দরখ়্ত ফল সে মহরূম হো জাএংগে বল্কি তমাম পত্তে ভী ঝড় জাএংগে। জো কুছ ভী মৈংনে উন্হেং অতা কিযা থা ৱহ উনসে ছীন লিযা জাএগা।
JER 8:14 তব তুম কহোগে, ‘হম যহাঁ ক্যোং বৈঠে রহেং? আও, হম ক়িলাবংদ শহরোং মেং পনাহ লেকর ৱহীং হলাক হো জাএঁ। হমনে রব অপনে খ়ুদা কা গুনাহ কিযা হৈ, ঔর অব হম ইসকা নতীজা ভুগত রহে হৈং। ক্যোংকি উসী নে হমেং হলাকত কে হৱালে করকে হমেং জ়হরীলা পানী পিলা দিযা হৈ।
JER 8:15 হম সলামতী কে ইংতজ়ার মেং রহে, লেকিন হালাত ঠীক ন হুএ। হম শফ়া পানে কী উম্মীদ রখতে থে, লেকিন ইসকে বজাএ হম পর দহশত ছা গঈ।
JER 8:16 সুনো! দুশ্মন কে ঘোড়ে নথনে ফুলা রহে হৈং। দান সে উনকা শোর হম তক পহুঁচ রহা হৈ। উনকে হিনহিনানে সে পূরা মুল্ক থরথরা রহা হৈ, ক্যোংকি আতে ৱক়্ত যহ পূরে মুল্ক কো উসকে শহরোং ঔর বাশিংদোং সমেত হড়প কর লেংগে’।”
JER 8:17 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় অফ়ঈ ভেজ দূঁগা, ঐসে জ়হরীলে সাঁপ জিনকে খ়িলাফ় হর জাদূমংত্র বেঅসর রহেগা। যহ তুম্হেং কাটেংগে।”
JER 8:18 লাইলাজ গ়ম মুঝ পর হাৱী হো গযা, মেরা দিল নিঢাল হো গযা হৈ।
JER 8:19 সুনো! মেরী ক়ৌম দূর-দরাজ় মুল্ক সে চীখ় চীখ়কর মদদ কে লিএ আৱাজ় দে রহী হৈ। লোগ পূছতে হৈং, “ক্যা রব সিয্যূন মেং নহীং হৈ, ক্যা যরূশলম কা বাদশাহ অব সে ৱহাঁ সুকূনত নহীং করতা?” “সুনো, উন্হোংনে অপনে মুজস্সমোং ঔর বেকার অজনবী বুতোং কী পূজা করকে মুঝে ক্যোং তৈশ দিলাযা?”
JER 8:20 লোগ আহেং ভর ভরকর কহতে হৈং, “ফ়সল কট গঈ হৈ, ফল চুনা গযা হৈ, লেকিন অব তক হমেং নজাত হাসিল নহীং হুঈ।”
JER 8:21 মেরী ক়ৌম কী মুকম্মল তবাহী দেখকর মেরা দিল টূট গযা হৈ। মৈং মাতম কর রহা হূঁ, ক্যোংকি উস কী হালত ইতনী বুরী হৈ কি মেরে রোংগটে খড়ে হো গএ হৈং।
JER 8:22 ক্যা জিলিযাদ মেং মরহম নহীং? ক্যা ৱহাঁ ডাক্টর নহীং মিলতা? মুঝে বতাও, মেরী ক়ৌম কা জ়খ়ম ক্যোং নহীং ভরতা?
JER 9:1 কাশ মেরা সর পানী কা মংবা ঔর মেরী আঁখেং আঁসুওং কা চশ্মা হোং তাকি মৈং দিন-রাত অপনী ক়ৌম কে মক়তূলোং পর আহো-জ়ারী কর সকূঁ।
JER 9:2 কাশ রেগিস্তান মেং কহীং মুসাফ়িরোং কে লিএ সরায হো তাকি মৈং অপনী ক়ৌম কো ছোড়কর ৱহাঁ চলা জাঊঁ। ক্যোংকি সব জ়িনাকার, সব গ়দ্দারোং কা জত্থা হৈং।
JER 9:3 রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ অপনী জ়বান সে ঝূট কে তীর চলাতে হৈং, ঔর মুল্ক মেং উনকী তাক়ত দিযানতদারী পর মবনী নহীং হোতী। নীজ়, ৱহ বদতর হোতে জা রহে হৈং। মুঝে তো ৱহ জানতে হী নহীং।
JER 9:4 হর এক অপনে পড়োসী সে খ়বরদার রহে, ঔর অপনে কিসী ভী ভাঈ পর ভরোসা মত রখনা। ক্যোংকি হর ভাঈ চালাকী করনে মেং মাহির হৈ, ঔর হর পড়োসী তোহমত লগানে পর তুলা রহতা হৈ।
JER 9:5 হর এক অপনে পড়োসী কো ধোকা দেতা হৈ, কোঈ ভী সচ নহীং বোলতা। উন্হোংনে অপনী জ়বান কো ঝূট বোলনা সিখাযা হৈ, ঔর অব ৱহ গ়লত কাম করতে করতে থক গএ হৈং।
JER 9:6 ঐ যরমিযাহ, তূ ফ়রেব সে ঘিরা রহতা হৈ, ঔর যহ লোগ ফ়রেব কে বাইস হী মুঝে জাননে সে ইনকার করতে হৈং।”
JER 9:7 ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, মৈং উন্হেং খ়াম চাঁদী কী তরহ পিঘলাকর আজ়মাঊঁগা, ক্যোংকি মৈং অপনী ক়ৌম, অপনী বেটী কে সাথ ঔর ক্যা কর সকতা হূঁ?
JER 9:8 উনকী জ়বানেং মোহলক তীর হৈং। উনকে মুঁহ পড়োসী সে সুলহ-সলামতী কী বাতেং করতে হৈং জবকি অংদর হী অংদর ৱহ উস কী তাক মেং বৈঠে হৈং।”
JER 9:9 রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মুঝে উন্হেং ইসকী সজ়া নহীং দেনী চাহিএ? ক্যা মুঝে ঐসী ক়ৌম সে বদলা নহীং লেনা চাহিএ?”
JER 9:10 মৈং পহাড়োং কে বারে মেং আহো-জ়ারী করূঁগা, বযাবান কী চরাগাহোং পর মাতম কা গীত গাঊঁগা। ক্যোংকি ৱহ যোং তবাহ হো গএ হৈং কি ন কোঈ উনমেং সে গুজ়রতা, ন রেৱড়োং কী আৱাজ়েং উনমেং সুনাঈ দেতী হৈং। পরিংদে ঔর জানৱর সব ভাগকর চলে গএ হৈং।
JER 9:11 “যরূশলম কো মৈং মলবে কা ঢের বনা দূঁগা, ঔর আইংদা গীদড় উসমেং জা বসেংগে। যহূদাহ কে শহরোং কো মৈং ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা। এক ভী উনমেং নহীং বসেগা।”
JER 9:12 কৌন ইতনা দানিশমংদ হৈ কি যহ সমঝ সকে? কিস কো রব সে ইতনী হিদাযত মিলী হৈ কি ৱহ বযান কর সকে কি মুল্ক ক্যোং বরবাদ হো গযা হৈ? ৱহ ক্যোং রেগিস্তান জৈসা বন গযা হৈ, ইতনা ৱীরান কি উসমেং সে কোঈ নহীং গুজ়রতা?
JER 9:13 রব নে ফ়রমাযা, “ৱজহ যহ হৈ কি উন্হোংনে মেরী শরীঅত কো তর্ক কিযা, ৱহ হিদাযত জো মৈংনে খ়ুদ উন্হেং দী থী। ন উন্হোংনে মেরী সুনী, ন মেরী শরীঅত কী পৈরৱী কী।
JER 9:14 ইসকে বজাএ ৱহ অপনে জ়িদ্দী দিলোং কী পৈরৱী করকে বাল দেৱতাওং কে পীছে লগ গএ হৈং। উন্হোংনে ৱহী কুছ কিযা জো উনকে বাপদাদা নে উন্হেং সিখাযা থা।”
JER 9:15 ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, মৈং ইস ক়ৌম কো কড়ৱা খানা খিলাকর জ়হরীলা পানী পিলা দূঁগা।
JER 9:16 মৈং উন্হেং ঐসী ক়ৌমোং মেং মুংতশির কর দূঁগা জিনসে ন ৱহ ঔর ন উনকে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে। মেরী তলৱার উস ৱক়্ত তক উনকে পীছে পড়ী রহেগী জব তক হলাক ন হো জাএঁ।”
JER 9:17 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ধ্যান দেকর গির্যা করনেৱালী ঔরতোং কো বুলাও। জো জনাজ়োং পর ৱাৱৈলা করতী হৈং উনমেং সে সবসে মাহির ঔরতোং কো বুলাও।
JER 9:18 ৱহ জল্দ আকর হম পর আহো-জ়ারী করেং তাকি হমারী আঁখোং সে আঁসূ বহ নিকলেং, হমারী পলকোং সে পানী খ়ূব টপকনে লগে।
JER 9:19 ক্যোংকি সিয্যূন সে গির্যা কী আৱাজ়েং বুলংদ হো রহী হৈং, ‘হায, হমারে সাথ কৈসী জ়্যাদতী হুঈ হৈ, হমারী কৈসী রুসৱাঈ হুঈ হৈ! হম মুল্ক কো ছোড়নে পর মজবূর হৈং, ক্যোংকি দুশ্মন নে হমারে ঘরোং কো ঢা দিযা হৈ’।”
JER 9:20 ঐ ঔরতো, রব কা পৈগ়াম সুনো। অপনে কানোং কো উস কী হর বাত পর ধরো! অপনী বেটিযোং কো নোহা করনে কী তালীম দো, এক দূসরী কো মাতম কা যহ গীত সিখাও,
JER 9:21 “মৌত ফলাঁগকর হমারী খিড়কিযোং মেং সে ঘুস আঈ ঔর হমারে ক়িলোং মেং দাখ়িল হুঈ হৈ। অব ৱহ বচ্চোং কো গলিযোং মেং সে ঔর নৌজৱানোং কো চৌকোং মেং সে মিটা ডালনে জা রহী হৈ।”
JER 9:22 রব ফ়রমাতা হৈ, “নাশেং খেতোং মেং গোবর কী তরহ ইধর-উধর বিখরী পড়ী রহেংগী। জিস তরহ কটা হুআ গংদুম ফ়সল কাটনেৱালে কে পীছে ইধর-উধর পড়া রহতা হৈ উসী তরহ লাশেং ইধর-উধর পড়ী রহেংগী। লেকিন উন্হেং ইকট্ঠা করনেৱালা কোঈ নহীং হোগা।”
JER 9:23 রব ফ়রমাতা হৈ, “ন দানিশমংদ অপনী হিকমত পর ফ়খ়র করে, ন জ়োরাৱর অপনে জ়োর পর যা অমীর অপনী দৌলত পর।
JER 9:24 ফ়খ়র করনেৱালা ফ়খ়র করে কি উসে সমঝ হাসিল হৈ, কি ৱহ রব কো জানতা হৈ ঔর কি মৈং রব হূঁ জো দুনিযা মেং মেহরবানী, ইনসাফ় ঔর রাস্তী কো অমল মেং লাতা হূঁ। ক্যোংকি যহী চীজ়েং মুঝে পসংদ হৈং।”
JER 9:25 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐসা ৱক়্ত আ রহা হৈ জব মৈং উন সবকো সজ়া দূঁগা জিনকা সির্ফ় জিস্মানী খ়তনা হুআ হৈ।
JER 9:26 ইনমেং মিসর, যহূদাহ, অদোম, অম্মোন, মোআব ঔর ৱহ শামিল হৈং জো রেগিস্তান কে কিনারে কিনারে রহতে হৈং। ক্যোংকি গো যহ তমাম অক়ৱাম জ়াহিরী তৌর পর খ়তনা কী রস্ম অদা করতী হৈং, লেকিন উনকা খ়তনা বাতিনী তৌর পর নহীং হুআ। ধ্যান দো কি ইসরাঈল কী ভী যহী হালত হৈ।”
JER 10:1 ঐ ইসরাঈল কে ঘরানে, রব কা পৈগ়াম সুন!
JER 10:2 রব ফ়রমাতা হৈ, “দীগর অক়ৱাম কী বুতপরস্তী মত অপনানা। যহ লোগ ইল্মে-নুজূম সে মুস্তক়বিল জান লেনে কী কোশিশ করতে করতে পরেশান হো জাতে হৈং, লেকিন তুম উনকী বাতোং সে পরেশান ন হো জাও।
JER 10:3 ক্যোংকি দীগর ক়ৌমোং কে রস্মো-রিৱাজ ফ়জ়ূল হী হৈং। জংগল মেং দরখ়্ত কট জাতা হৈ, ফির কারীগর উসে অপনে ঔজ়ার সে তশ্কীল দেতা হৈ।
JER 10:4 লোগ উসে অপনী সোনা-চাঁদী সে সজাকর কীলোং সে কহীং লগা দেতে হৈং তাকি হিলে ন।
JER 10:5 বুত উন পুতলোং কী মানিংদ হৈং জো খীরে কে খেত মেং খড়ে কিএ জাতে হৈং তাকি পরিংদোং কো ভগা দেং। ন ৱহ বোল সকতে, ন চল সকতে হৈং, ইসলিএ লোগ উন্হেং উঠাকর অপনে সাথ লে জাতে হৈং। উনসে মত ডরনা, ক্যোংকি ন ৱহ নুক়সান কা বাইস হৈং, ন ভলাঈ কা।”
JER 10:6 ঐ রব, তুঝ জৈসা কোঈ নহীং হৈ, তূ অজ়ীম হৈ, তেরে নাম কী অজ়মত জ়োরদার তরীক়ে সে জ়াহির হুঈ হৈ।
JER 10:7 ঐ অক়ৱাম কে বাদশাহ, কৌন তেরা খ়ৌফ় নহীং মানেগা? ক্যোংকি তূ ইস লাযক় হৈ। অক়ৱাম কে তমাম দানিশমংদোং ঔর উনকে তমাম মমালিক মেং তুঝ জৈসা কোঈ নহীং হৈ।
JER 10:8 সব অহমক় ঔর বেৱুক়ূফ় সাবিত হুএ হৈং, ক্যোংকি উনকী তরবিযত লকড়ী কে বেকার বুতোং সে হাসিল হুঈ হৈ।
JER 10:9 তরসীস সে চাঁদী কী চাদরেং ঔর ঊফ়াজ় সে সোনা লাযা জাতা হৈ। উনসে কারীগর ঔর সুনার বুত বনা দেতে হৈং জিসে ক়িরমিজ়ী ঔর অরগ়ৱানী রংগ কে কপড়ে পহনাএ জাতে হৈং। সব কুছ মাহির উস্তাদোং কে হাথ সে বনাযা জাতা হৈ।
JER 10:10 লেকিন রব হী হক়ীক়ী খ়ুদা হৈ। ৱহী জ়িংদা খ়ুদা ঔর অবদী বাদশাহ হৈ। জব ৱহ নারাজ় হো জাতা হৈ তো জ়মীন লরজ়নে লগতী হৈ। অক়ৱাম উসকা ক়হর বরদাশ্ত নহীং কর সকতীং।
JER 10:11 বুতপরস্তোং কো বতাও কি দেৱতাওং নে ন আসমান কো বনাযা ঔর ন জ়মীন কো, উনকা নামো-নিশান তো আসমানো-জ়মীন সে মিট জাএগা।
JER 10:12 দেখো, অল্লাহ হী নে অপনী ক়ুদরত সে জ়মীন কো খ়লক় কিযা, উসী নে অপনী হিকমত সে দুনিযা কী বুনিযাদ রখী, ঔর উসী নে অপনী সমঝ কে মুতাবিক় আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তান লিযা।
JER 10:13 উসকে হুক্ম পর আসমান পর পানী কে জ়খ়ীরে গরজনে লগতে হৈং। ৱহ দুনিযা কী ইংতহা সে বাদল চঢ়নে দেতা, বারিশ কে সাথ বিজলী কড়কনে দেতা ঔর অপনে গোদামোং সে হৱা নিকলনে দেতা হৈ।
JER 10:14 তমাম ইনসান অহমক় ঔর সমঝ সে খ়ালী হৈং। হর সুনার অপনে বুতোং কে বাইস শরমিংদা হুআ হৈ। উসকে বুত ধোকা হী হৈং, উনমেং দম নহীং।
JER 10:15 ৱহ ফ়জ়ূল ঔর মজ়হকাখ়েজ় হৈং। অদালত কে ৱক়্ত ৱহ নেস্ত হো জাএংগে।
JER 10:16 অল্লাহ জো যাক়ূব কা মৌরূসী হিস্সা হৈ ইনকী মানিংদ নহীং হৈ। ৱহ সবকা খ়ালিক় হৈ, ঔর ইসরাঈলী ক়ৌম উসকা মৌরূসী হিস্সা হৈ। রব্বুল-অফ়ৱাজ হী উসকা নাম হৈ।
JER 10:17 ঐ মুহাসরাশুদা শহর, অপনা সামান সমেটকর মুল্ক সে নিকলনে কী তৈযারিযাঁ কর লে।
JER 10:18 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “ইস বার মৈং মুল্ক কে বাশিংদোং কো বাহর ফেংক দূঁগা। মৈং উন্হেং তংগ করূঁগা তাকি উন্হেং পকড়া জাএ।”
JER 10:19 হায, মেরা বেড়া গ়রক় হো গযা হৈ! হায, মেরা জ়খ়ম ভর নহীং সকতা। পহলে মৈংনে সোচা কি যহ ঐসী বীমারী হৈ জিসে মুঝে বরদাশ্ত হী করনা হৈ।
JER 10:20 লেকিন অব মেরা খ়ৈমা তবাহ হো গযা হৈ, উসকে তমাম রস্সে টূট গএ হৈং। মেরে বেটে মেরে পাস সে চলে গএ হৈং, এক ভী নহীং রহা। কোঈ নহীং হৈ জো মেরা খ়ৈমা দুবারা লগাএ, জো উসকে পরদে নএ সিরে সে লটকাএ।
JER 10:21 ক্যোংকি ক়ৌম কে গল্লাবান অহমক় হো গএ হৈং, উন্হোংনে রব কো তলাশ নহীং কিযা। ইসলিএ ৱহ কামযাব নহীং রহে, ঔর উনকা পূরা রেৱড় তিত্তর-বিত্তর হো গযা হৈ।
JER 10:22 সুনো! এক খ়বর পহুঁচ রহী হৈ, শিমালী মুল্ক সে শোরো-গ়ৌগ়া সুনাঈ দে রহা হৈ। যহূদাহ কে শহর উস কী জ়দ মেং আকর বরবাদ হো জাএংগে। আইংদা গীদড় হী উনমেং বসেংগে।
JER 10:23 ঐ রব, মৈংনে জান লিযা হৈ কি ইনসান কী রাহ উসকে অপনে হাথ মেং নহীং হোতী। অপনী মরজ়ী সে ন ৱহ চলতা, ন ক়দম উঠাতা হৈ।
JER 10:24 ঐ রব, মেরী তংবীহ কর, লেকিন মুনাসিব হদ তক। তৈশ মেং আকর মেরী তংবীহ ন কর, ৱরনা মৈং ভস্ম হো জাঊঁগা।
JER 10:25 অপনা গ়জ়ব উন অক়ৱাম পর নাজ়িল কর জো তুঝে নহীং জানতীং, উন উম্মতোং পর জো তেরা নাম লেকর তুঝে নহীং পুকারতীং। ক্যোংকি উন্হোংনে যাক়ূব কো হড়প কর লিযা হৈ। উন্হোংনে উসে মুকম্মল তৌর পর নিগলকর উস কী চরাগাহ কো তবাহ কর দিযা হৈ।
JER 11:1 রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,
JER 11:2 “যরূশলম ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং সে কহ কি উস অহদ কী শরাযত পর ধ্যান দো জো মৈংনে তুম্হারে সাথ বাঁধা থা।
JER 11:3 রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি উস পর লানত জো উস অহদ কী শরাযত পূরী ন করে
JER 11:4 জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা সে বাঁধা থা জব উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা, উস মক়াম সে জো লোহা পিঘলানেৱালী ভট্টী কী মানিংদ থা। উস ৱক়্ত মৈং বোলা, ‘মেরী সুনো ঔর মেরে হর হুক্ম পর অমল করো তো তুম মেরী ক়ৌম হোগে ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা।
JER 11:5 ফির মৈং ৱহ ৱাদা পূরা করূঁগা জো মৈংনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা, মৈং তুম্হেং ৱহ মুল্ক দূঁগা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।’ আজ তুম উসী মুল্ক মেং রহ রহে হো।” মৈং, যরমিযাহ নে জৱাব দিযা, “ঐ রব, আমীন, ঐসা হী হো!”
JER 11:6 তব রব নে মুঝে হুক্ম দিযা কি যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং ফিরকর যহ তমাম বাতেং সুনা দে। এলান কর, “অহদ কী শরাযত পর ধ্যান দেকর উন পর অমল করো।
JER 11:7 তুম্হারে বাপদাদা কো মিসর সে নিকালতে ৱক়্ত মৈংনে উন্হেং আগাহ কিযা কি মেরী সুনো। আজ তক মৈং বার বার যহী বাত দোহরাতা রহা,
JER 11:8 লেকিন উন্হোংনে ন মেরী সুনী, ন ধ্যান দিযা বল্কি হর এক অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা রহা। অহদ কী জিন বাতোং পর মৈংনে উন্হেং অমল করনে কা হুক্ম দিযা থা উন পর উন্হোংনে অমল ন কিযা। নতীজে মেং মৈং উন পর ৱহ তমাম লানতেং লাযা জো অহদ মেং বযান কী গঈ হৈং।”
JER 11:9 রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ, “যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং নে মেরে খ়িলাফ় সাজ়িশ কী হৈ।
JER 11:10 উনসে ৱহী গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং জো উনকে বাপদাদা নে কিএ থে। ক্যোংকি যহ ভী মেরী বাতেং সুননে কে লিএ তৈযার নহীং হৈং, যহ ভী অজনবী মাবূদোং কে পীছে হো লিএ হৈং তাকি উনকী খ়িদমত করেং। ইসরাঈল ঔর যহূদাহ নে মিলকর ৱহ অহদ তোড়া হৈ জো মৈংনে উনকে বাপদাদা সে বাঁধা থা।
JER 11:11 ইসলিএ রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং উন পর ঐসী আফ়ত নাজ়িল করূঁগা জিসসে ৱহ বচ নহীং সকেংগে। তব ৱহ মদদ কে লিএ মুঝসে ফ়রিযাদ করেংগে, লেকিন মৈং উনকী নহীং সুনূঁগা।
JER 11:12 ফির যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদে অপনে শহরোং সে নিকলকর চীখ়তে-চিল্লাতে উন দেৱতাওং সে মিন্নত করেংগে জিনকে সামনে বখ়ূর জলাতে রহে হৈং। লেকিন অব জব ৱহ মুসীবত মেং মুব্তলা হোংগে তো যহ উন্হেং নহীং বচাএঁগে।
JER 11:13 ঐ যহূদাহ, তেরে দেৱতা তেরে শহরোং জৈসে বেশুমার হো গএ হৈং। শর্মনাক দেৱতা বাল কে লিএ বখ়ূর জলানে কী ইতনী ক়ুরবানগাহেং খড়ী কী গঈ হৈং জিতনী যরূশলম মেং গলিযাঁ হোতী হৈং।
JER 11:14 ঐ যরমিযাহ, ইস ক়ৌম কে লিএ দুআ মত করনা! ইসকে লিএ ন মিন্নত কর, ন সমাজত। ক্যোংকি জব আফ়ত উন পর আএগী ঔর ৱহ চিল্লাকর মুঝসে ফ়রিযাদ করেংগে তো মৈং উনকী নহীং সুনূঁগা।
JER 11:15 মেরী প্যারী ক়ৌম মেরে ঘর মেং ক্যোং হাজ়ির হোতী হৈ? ৱহ তো অপনী বেশুমার সাজ়িশোং সে বাজ় হী নহীং আতী। ক্যা আনেৱালী আফ়ত ক়ুরবানী কা মুক়দ্দস গোশ্ত পেশ করনে সে রুক জাএগী? অগর ঐসা হোতা তো তূ খ়ুশী মনা সকতী।
JER 11:16 রব নে তেরা নাম ‘জ়ৈতূন কা ফলতা-ফূলতা দরখ়্ত জিসকা খ়ূবসূরত ফল হৈ’ রখা, লেকিন অব ৱহ জ়বরদস্ত আঁধী কা শোর মচাকর দরখ়্ত কো আগ লগাএগা। তব উস কী তমাম ডালিযাঁ ভস্ম হো জাএঁগী।
JER 11:17 ঐ ইসরাঈল ঔর যহূদাহ, রব্বুল-অফ়ৱাজ নে খ়ুদ তুম্হেং জ়মীন মেং লগাযা। লেকিন অব উসনে তুম পর আফ়ত লানে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ। ক্যোং? তুম্হারে গ়লত কাম কী ৱজহ সে, ঔর ইসলিএ কি তুমনে বাল দেৱতা কো বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ।”
JER 11:18 রব নে মুঝে ইত্তলা দী তো মুঝে মালূম হুআ। হাঁ, উস ৱক়্ত তূ হী নে মুঝে উনকে মনসূবোং সে আগাহ কিযা।
JER 11:19 পহলে মৈং উস ভূলে-ভালে ভেড় কে বচ্চে কী মানিংদ থা জিসে ক়সাঈ কে পাস লাযা জা রহা হো। মুঝে ক্যা পতা থা কি যহ মেরে খ়িলাফ় সাজ়িশেং কর রহে হৈং। আপস মেং ৱহ কহ রহে থে, “আও, হম দরখ়্ত কো ফল সমেত খ়ত্ম করেং, আও হম উসে জ়িংদোং কে মুল্ক মেং সে মিটাএঁ তাকি উসকা নামো-নিশান তক যাদ ন রহে।”
JER 11:20 ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, তূ আদিল মুংসিফ় হৈ জো লোগোং কে সবসে গহরে খ়যালাত ঔর রাজ় জাঁচ লেতা হৈ। অব বখ়্শ দে কি মৈং অপনী আঁখোং সে ৱহ ইংতক়াম দেখূঁ জো তূ মেরে মুখ়ালিফ়োং সে লেগা। ক্যোংকি মৈংনে অপনা মামলা তেরে হী সুপুর্দ কর দিযা হৈ।
JER 11:21 রব ফ়রমাতা হৈ, “অনতোত কে আদমী তুঝে ক়ত্ল করনা চাহতে হৈং। ৱহ কহতে হৈং, ‘রব কা নাম লেকর নবুৱ্ৱত মত করনা, ৱরনা তূ হমারে হাথোং মার দিযা জাএগা’।”
JER 11:22 চূঁকি যহ লোগ ঐসী বাতেং করতে হৈং ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন্হেং সজ়া দূঁগা! উনকে জৱান আদমী তলৱার সে ঔর উনকে বেটে-বেটিযাঁ কাল সে হলাক হো জাএংগে।
JER 11:23 উনমেং সে এক ভী নহীং বচেগা। ক্যোংকি জিস সাল উনকী সজ়া নাজ়িল হোগী, উস ৱক়্ত মৈং অনতোত কে আদমিযোং পর সখ়্ত আফ়ত লাঊঁগা।”
JER 12:1 ঐ রব, তূ হমেশা হক় পর হৈ, লিহাজ়া অদালত মেং তুঝসে শিকাযত করনে কা ক্যা ফ়াযদা? তাহম মৈং অপনা মামলা তুঝে পেশ করনা চাহতা হূঁ। বেদীনোং কো ইতনী কামযাবী ক্যোং হাসিল হোতী হৈ? গ়দ্দার ইতনে সুকূন সে জ়িংদগী ক্যোং গুজ়ারতে হৈং?
JER 12:2 তূনে উন্হেং জ়মীন মেং লগা দিযা, ঔর অব ৱহ জড় পকড়কর খ়ূব উগনে লগে বল্কি ফল ভী লা রহে হৈং। গো তেরা নাম উনকী জ়বান পর রহতা হৈ, লেকিন উনকা দিল তুঝসে দূর হৈ।
JER 12:3 লেকিন ঐ রব, তূ মুঝে জানতা হৈ। তূ মেরা মুলাহজ়া করকে মেরে দিল কো পরখতা রহতা হৈ। গুজ়ারিশ হৈ কি তূ উন্হেং ভেড়োং কী তরহ ঘসীটকর জ়বহ করনে কে লিএ লে জা। উন্হেং ক়ত্লো-গ়ারত কে দিন কে লিএ মখ়সূস কর!
JER 12:4 মুল্ক কব তক কাল কী গিরিফ়্ত মেং রহেগা? খেতোং মেং হরিযালী কব তক মুরঝাঈ হুঈ নজ়র আএগী? বাশিংদোং কী বুরাঈ কে বাইস জানৱর ঔর পরিংদে গ়াযব হো গএ হৈং। ক্যোংকি লোগ কহতে হৈং, “অল্লাহ কো নহীং মালূম কি হমারে সাথ ক্যা হো জাএগা।”
JER 12:5 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “পৈদল চলনেৱালোং সে দৌড় কা মুক়াবলা করনা তুঝে থকা দেতা হৈ, তো ফির তূ কিস তরহ ঘোড়োং কা মুক়াবলা করেগা? তূ অপনে আপকো সির্ফ় ৱহাঁ মহফ়ূজ় সমঝতা হৈ জহাঁ চারোং তরফ় অমনো-অমান ফৈলা হুআ হৈ, তো ফির তূ দরিযাএ-যরদন কে গুংজান জংগল সে কিস তরহ নিপটেগা?
JER 12:6 ক্যোংকি তেরে সগে ভাঈ, হাঁ তেরে বাপ কা ঘর ভী তুঝসে বেৱফ়া হো গযা হৈ। যহ ভী বুলংদ আৱাজ় সে তেরে পীছে তুঝে গালিযাঁ দেতে হৈং। উন পর এতমাদ মত করনা, খ়াহ ৱহ তেরে সাথ অচ্ছী বাতেং ক্যোং ন করেং।
JER 12:7 মৈংনে অপনে ঘর ইসরাঈল কো তর্ক কর দিযা হৈ। জো মেরী মৌরূসী মিলকিযত থী উসে মৈংনে রদ্দ কিযা হৈ। মৈংনে অপনে লখ়্তে-জিগর কো উসকে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দিযা হৈ।
JER 12:8 ক্যোংকি মেরী ক়ৌম জো মেরী মৌরূসী মিলকিযত হৈ মেরে সাথ বুরা সুলূক করতী হৈ। জংগল মেং শেরববর কী তরহ ৱহ মেরে খ়িলাফ় দহাড়তী হৈ, ইসলিএ মৈং উসসে নফ়রত করতা হূঁ।
JER 12:9 অব মেরী মৌরূসী মিলকিযত উস রংগীন শিকারী পরিংদে কী মানিংদ হৈ জিসে দীগর শিকারী পরিংদোং নে ঘের রখা হৈ। জাও, তমাম দরিংদোং কো ইকট্ঠা করো তাকি ৱহ আকর উসে খা জাএঁ।
JER 12:10 মুতঅদ্দিদ গল্লাবানোং নে মেরে অংগূর কে বাগ় কো খ়রাব কর দিযা হৈ। মেরে প্যারে খেত কো উন্হোংনে পাঁৱোং তলে রৌংদকর রেগিস্তান মেং বদল দিযা হৈ।
JER 12:11 অব ৱহ বংজর জ়মীন বনকর উজাড় হালত মেং মেরে সামনে মাতম করতা হৈ। পূরা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হৈ, লেকিন কোঈ পরৱা নহীং করতা।
JER 12:12 তবাহকুন ফ়ৌজী বযাবান কী বংজর বুলংদিযোং পর সে উতরকর ক়রীব পহুঁচ রহে হৈং। ক্যোংকি রব কী তলৱার মুল্ক কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক সব কুছ খা জাএগী। কোঈ ভী নহীং বচেগা।
JER 12:13 ইস ক়ৌম নে গংদুম কা বীজ বোযা, লেকিন কাঁটোং কী ফ়সল পক গঈ। খ়ূব মেহনত-মশক়্ক়ত করনে কে বাৱুজূদ ভী কুছ হাসিল ন হুআ, ক্যোংকি রব কা সখ়্ত গ়জ়ব ক়ৌম পর নাজ়িল হো রহা হৈ। চুনাঁচে অব রুসৱাঈ কী ফ়সল কাটো!”
JER 12:14 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন তমাম শরীর পড়োসী মমালিক কো জড় সে উখাড় দূঁগা জো মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কী মিলকিযত কো ছীননে কী কোশিশ কর রহে হৈং, ৱহ মিলকিযত জো মৈংনে খ়ুদ উন্হেং মীরাস মেং দী থী। সাথ সাথ মৈং যহূদাহ কো ভী জড় সে উনকে দরমিযান সে নিকাল দূঁগা।
JER 12:15 লেকিন বাদ মেং মৈং উন পর তরস খাকর হর এক কো ফির উস কী অপনী মৌরূসী জ়মীন ঔর অপনে মুল্ক মেং পহুঁচা দূঁগা।
JER 12:16 পহলে উন দীগর ক়ৌমোং নে মেরী ক়ৌম কো বাল দেৱতা কী ক়সম খানে কা তর্জ় সিখাযা। লেকিন অব অগর ৱহ মেরী ক়ৌম কী রাহেং অচ্ছী তরহ সীখকর মেরে হী নাম ঔর মেরী হী হযাত কী ক়সম খাএঁ তো মেরী ক়ৌম কে দরমিযান রহকর অজ় সরে-নৌ ক়াযম হো জাএঁগী।
JER 12:17 লেকিন জো ক়ৌম মেরী নহীং সুনেগী উসে মৈং হতমী তৌর পর জড় সে উখাড়কর নেস্ত কর দূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 13:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “জা, কতান কী লঁগোটী খ়রীদকর উসে বাঁধ লে। লেকিন ৱহ ভীগ ন জাএ।”
JER 13:2 মৈংনে ঐসা হী কিযা। লঁগোটী খ়রীদকর মৈংনে উসে বাঁধ লিযা।
JER 13:3 তব রব কা কলাম দুবারা মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
JER 13:4 “অব ৱহ লঁগোটী লে জো তূনে খ়রীদকর বাঁধ লী হৈ। দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পাস জাকর উসে কিসী চট্টান কী দরাড় মেং ছুপা দে।”
JER 13:5 চুনাঁচে মৈং রৱানা হোকর দরিযাএ-ফ়ুরাত কে কিনারে পহুঁচ গযা। ৱহাঁ মৈংনে লঁগোটী কো কহীং ছুপা দিযা জিস তরহ রব নে হুক্ম দিযা থা।
JER 13:6 বহুত দিন গুজ়র গএ। ফির রব মুঝসে এক বার ফির হমকলাম হুআ, “উঠ, দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পাস জাকর ৱহ লঁগোটী নিকাল লা জো মৈংনে তুঝে ৱহাঁ ছুপানে কো কহা থা।”
JER 13:7 চুনাঁচে মৈং রৱানা হোকর দরিযাএ-ফ়ুরাত কে পাস পহুঁচ গযা। ৱহাঁ মৈংনে খোদকর লঁগোটী কো উস জগহ সে নিকাল লিযা জহাঁ মৈংনে উসে ছুপা দিযা থা। লেকিন অফ়সোস, ৱহ গল-সড় গঈ থী, বিলকুল বেকার হো গঈ থী।
JER 13:8 তব রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
JER 13:9 “জিস তরহ যহ কপড়া জ়মীন মেং দবকর গল-সড় গযা উসী তরহ মৈং যহূদাহ ঔর যরূশলম কা বড়া ঘমংড খ়াক মেং মিলা দূঁগা।
JER 13:10 যহ খ়রাব লোগ মেরী বাতেং সুননে কে লিএ তৈযার নহীং বল্কি অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং। অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগকর যহ উন্হীং কী খ়িদমত ঔর পূজা করতে হৈং। লেকিন ইনকা অংজাম লঁগোটী কী মানিংদ হী হোগা। যহ বেকার হো জাএংগে।
JER 13:11 ক্যোংকি জিস তরহ লঁগোটী আদমী কী কমর কে সাথ লিপটী রহতী হৈ উসী তরহ মৈংনে পূরে ইসরাঈল ঔর পূরে যহূদাহ কো অপনে সাথ লিপটনে কা মৌক়া ফ়রাহম কিযা তাকি ৱহ মেরী ক়ৌম ঔর মেরী শোহরত, তারীফ় ঔর ইজ়্জ়ত কা বাইস বন জাএঁ। লেকিন অফ়সোস, ৱহ সুননে কে লিএ তৈযার নহীং থে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 13:12 “উন্হেং বতা দে কি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ‘হর ঘড়ে কো মৈ সে ভরনা হৈ।’ ৱহ জৱাব মেং কহেংগে, ‘হম তো খ়ুদ জানতে হৈং কি হর ঘড়ে কো মৈ সে ভরনা হৈ।’
JER 13:13 তব উন্হেং ইসকা মতলব বতা। ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি ইস মুল্ক কে তমাম বাশিংদে ঘড়ে হৈং জিন্হেং মৈং মৈ সে ভর দূঁগা। দাঊদ কে তখ়্ত পর বৈঠনেৱালে বাদশাহ, ইমাম, নবী ঔর যরূশলম কে তমাম রহনেৱালে সবকে সব ভর ভরকর নশে মেং ধুত হো জাএংগে।
JER 13:14 তব মৈং উন্হেং এক দূসরে কে সাথ টকরা দূঁগা, ঔর বাপ বেটোং কে সাথ মিলকর টুকড়ে টুকড়ে হো জাএংগে। ন মৈং তরস খাঊঁগা, ন উন পর রহম করূঁগা বল্কি হমদর্দী দিখাএ বগ়ৈর উন্হেং তবাহ করূঁগা’।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 13:15 ধ্যান সে সুনো! মগ়রূর ন হো, ক্যোংকি রব নে খ়ুদ ফ়রমাযা হৈ।
JER 13:16 ইসসে পহলে কি তারীকী ফৈল জাএ ঔর তুম্হারে পাঁৱ ধুঁধলেপন মেং পহাড়োং কে সাথ ঠোকর খাএঁ, রব অপনে খ়ুদা কো জলাল দো! ক্যোংকি উস ৱক়্ত গো তুম রৌশনী কে ইংতজ়ার মেং রহোগে, লেকিন অল্লাহ অংধেরে কো মজ়ীদ বঢ়াএগা, গহরী তারীকী তুম পর ছা জাএগী।
JER 13:17 লেকিন অগর তুম ন সুনো তো মৈং তুম্হারে তকব্বুর কো দেখকর পোশীদগী মেং গির্যাও-জ়ারী করূঁগা। মৈং জ়ার জ়ার রোঊঁগা, মেরী আঁখোং সে আঁসূ জ়োর সে টপকেংগে, ক্যোংকি দুশ্মন রব কে রেৱড় কো পকড়কর জিলাৱতন কর দেগা।
JER 13:18 বাদশাহ ঔর উস কী মাঁ কো ইত্তলা দে, “অপনে তখ়্তোং সে উতরকর জ়মীন পর বৈঠ জাও, ক্যোংকি তুম্হারী শান কা তাজ তুম্হারে সরোং সে গির গযা হৈ।”
JER 13:19 দশ্তে-নজব কে শহর বংদ কিএ জাএংগে, ঔর উন্হেং খোলনেৱালা কোঈ নহীং হোগা। পূরে যহূদাহ কো জিলাৱতন কর দিযা জাএগা, এক ভী নহীং বচেগা।
JER 13:20 ঐ যরূশলম, অপনী নজ়র উঠাকর উন্হেং দেখ জো শিমাল সে আ রহে হৈং। অব ৱহ রেৱড় কহাঁ রহা জো তেরে সুপুর্দ কিযা গযা, তেরী শানদার ভেড়-বকরিযাঁ কিধর হৈং?
JER 13:21 তূ উস দিন ক্যা কহেগী জব রব উন্হেং তুঝ পর মুক়র্রর করেগা জিন্হেং তূনে অপনে ক়রীবী দোস্ত বনাযা থা? জন্ম দেনেৱালী ঔরত কা-সা দর্দ তুঝ পর গ়ালিব আএগা।
JER 13:22 ঔর অগর তেরে দিল মেং সৱাল উভর আএ কি মেরে সাথ যহ ক্যোং হো রহা হৈ তো সুন! যহ তেরে সংগীন গুনাহোং কী ৱজহ সে হো রহা হৈ। ইন্হীং কী ৱজহ সে তেরে কপড়ে উতারে গএ হৈং ঔর তেরী ইসমতদরী হুঈ হৈ।
JER 13:23 ক্যা কালা আদমী অপনী জিল্দ কা রংগ যা চীতা অপনী খাল কে ধব্বে বদল সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং! তুম ভী বদল নহীং সকতে। তুম গ়লত কাম কে ইতনে আদী হো গএ হো কি সহীহ কাম কর হী নহীং সকতে।
JER 13:24 “জিস তরহ ভূসা রেগিস্তান কী তেজ় হৱা মেং উড়কর তিত্তর-বিত্তর হো জাতা হৈ উসী তরহ মৈং তেরে বাশিংদোং কো মুংতশির কর দূঁগা।”
JER 13:25 রব ফ়রমাতা হৈ, “যহী তেরা অংজাম হোগা, মৈংনে খ়ুদ মুক়র্রর কিযা হৈ কি তুঝে যহ অজ্র মিলনা হৈ। ক্যোংকি তূনে মুঝে ভূলকর ঝূট পর ভরোসা রখা হৈ।
JER 13:26 মৈং খ়ুদ তেরে কপড়ে উতারূঁগা তাকি তেরী বরহনগী সবকো নজ়র আএ।
JER 13:27 মৈংনে পহাড়ী ঔর মৈদানী ইলাক়োং মেং তেরী ঘিনৌনী হরকতোং পর খ়ূব ধ্যান দিযা হৈ। তেরী জ়িনাকারী, তেরা মস্তানা হিনহিনানা, তেরী বেশর্ম ইসমতফ়রোশী, সব কুছ মুঝে নজ়র আতা হৈ। ঐ যরূশলম, তুঝ পর অফ়সোস! তূ পাক-সাফ় হো জানে কে লিএ তৈযার নহীং। মজ়ীদ কিতনী দের লগেগী?”
JER 14:1 কাল কে দৌরান রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,
JER 14:2 “যহূদাহ মাতম কর রহা হৈ, উসকে দরৱাজ়োং কী হালত ক়াবিলে-রহম হৈ। লোগ সোগৱার হালত মেং ফ়র্শ পর বৈঠে হৈং, ঔর যরূশলম কী চীখ়েং আসমান তক বুলংদ হো রহী হৈং।
JER 14:3 অমীর অপনে নৌকরোং কো পানী ভরনে ভেজতে হৈং, লেকিন হৌজ়োং কে পাস পহুঁচকর পতা চলতা হৈ কি পানী নহীং হৈ, ইসলিএ ৱহ খ়ালী হাথ ৱাপস আ জাতে হৈং। শরমিংদগী ঔর নদামত কে মারে ৱহ অপনে সরোং কো ঢাঁপ লেতে হৈং।
JER 14:4 বারিশ ন হোনে কী ৱজহ সে জ়মীন মেং দরাড়েং পড় গঈ হৈং। খেতোং মেং কাম করনেৱালে ভী শর্ম কে মারে অপনে সরোং কো ঢাঁপ লেতে হৈং।
JER 14:5 ঘাস নহীং হৈ, ইসলিএ হিরনী অপনে নৌমৌলূদ বচ্চে কো ছোড় দেতী হৈ।
JER 14:6 জংগলী গধে বংজর টীলোং পর খড়ে গীদড়োং কী তরহ হাঁপতে হৈং। হরিযালী ন মিলনে কী ৱজহ সে ৱহ বেজান হো রহে হৈং।”
JER 14:7 ঐ রব, হমারে গুনাহ হমারে খ়িলাফ় গৱাহী দে রহে হৈং। তো ভী অপনে নাম কী খ়াতির হম পর রহম কর। হম মানতে হৈং কি বুরী তরহ বেৱফ়া হো গএ হৈং, হমনে তেরা হী গুনাহ কিযা হৈ।
JER 14:8 ঐ অল্লাহ, তূ ইসরাঈল কী উম্মীদ হৈ, তূ হী মুসীবত কে ৱক়্ত উসে ছুটকারা দেতা হৈ। তো ফির হমারে সাথ তেরা সুলূক মুল্ক মেং অজনবী কা-সা ক্যোং হৈ? তূ রাত কো কভী ইধর কভী ইধর ঠহরনেৱালে মুসাফ়ির জৈসা ক্যোং হৈ?
JER 14:9 তূ ক্যোং উস আদমী কী মানিংদ হৈ জো অচানক দম বখ়ুদ হো জাতা হৈ, উস সূরমে কী মানিংদ জো বেবস হোকর বচা নহীং সকতা। ঐ রব, তূ তো হমারে দরমিযান হী রহতা হৈ, ঔর হম পর তেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ। হমেং তর্ক ন কর!
JER 14:10 লেকিন রব ইস ক়ৌম কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “যহ লোগ আৱারা ফিরনে কে শৌক়ীন হৈং, যহ অপনে পাঁৱোং কো রোক হী নহীং সকতে। মৈং উনসে নাখ়ুশ হূঁ। অব মুঝে উনকে গ়লত কাম যাদ রহেংগে, অব মৈং উনকে গুনাহোং কী সজ়া দূঁগা।”
JER 14:11 রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ইস ক়ৌম কী বহবূদী কে লিএ দুআ মত করনা।
JER 14:12 গো যহ রোজ়া ভী রখেং তো ভী মৈং ইনকী ইল্তিজাওং পর ধ্যান নহীং দূঁগা। গো যহ ভস্ম হোনেৱালী ঔর গ়ল্লা কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ ভী করেং তো ভী মৈং ইনসে খ়ুশ নহীং হূঁগা বল্কি ইন্হেং কাল, তলৱার ঔর বীমারিযোং সে নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা।”
JER 14:13 যহ সুনকর মৈংনে এতরাজ় কিযা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, নবী ইন্হেং বতাতে আএ হৈং, ‘ন ক়ত্লো-গ়ারত কা খ়তরা হোগা, ন কাল পড়েগা বল্কি মৈং যহীং তুম্হারে লিএ অমনো-অমান কা পক্কা বংদোবস্ত কর লূঁগা’।”
JER 14:14 রব নে জৱাব দিযা, “নবী মেরা নাম লেকর ঝূটী পেশগোইযাঁ বযান কর রহে হৈং। মৈংনে ন উন্হেং ভেজা, ন উন্হেং কোঈ জ়িম্মাদারী দী ঔর ন উনসে হমকলাম হুআ। যহ তুম্হেং ঝূটী রোযাএঁ, ফ়জ়ূল পেশগোইযাঁ ঔর অপনে দিল কে ৱহম সুনাতে রহে হৈং।”
JER 14:15 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “যহ নবী তলৱার ঔর কাল কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে। ক্যোংকি গো মৈংনে উন্হেং নহীং ভেজা তো ভী যহ মেরে নাম মেং নবুৱ্ৱত করকে কহতে হৈং কি মুল্ক মেং ন ক়ত্লো-গ়ারত কা খ়তরা হোগা, ন কাল পড়েগা।
JER 14:16 ঔর জিন লোগোং কো ৱহ অপনী নবুৱ্ৱতেং সুনাতে রহে হৈং ৱহ তলৱার ঔর কাল কা শিকার বন জাএংগে, উনকী লাশেং যরূশলম কী গলিযোং মেং ফেংক দী জাএঁগী। উন্হেং দফ়নানেৱালা কোঈ নহীং হোগা, ন উনকো, ন উনকী বীৱিযোং কো ঔর ন উনকে বেটে-বেটিযোং কো। যোং মৈং উন পর উনকী অপনী বদকারী নাজ়িল করূঁগা।
JER 14:17 ঐ যরমিযাহ, উন্হেং যহ কলাম সুনা, ‘দিন-রাত মেরে আঁসূ বহ রহে হৈং। ৱহ রুক নহীং সকতে, ক্যোংকি মেরী ক়ৌম, মেরী কুঁৱারী বেটী কো গহরী চোট লগ গঈ হৈ, ঐসা জ়খ়ম জো ভর নহীং সকতা।
JER 14:18 দেহাত মেং জাকর মুঝে ৱহ সব নজ়র আতে হৈং জো তলৱার সে ক়ত্ল কিএ গএ হৈং। জব মৈং শহর মেং ৱাপস আতা হূঁ তো চারোং তরফ় কাল কে বুরে অসরাত দিখাঈ দেতে হৈং। নবী ঔর ইমাম মুল্ক মেং মারে মারে ফির রহে হৈং, ঔর উন্হেং মালূম নহীং কি ক্যা করেং’।”
JER 14:19 ঐ রব, ক্যা তূনে যহূদাহ কো সরাসর রদ্দ কিযা হৈ? ক্যা তুঝে সিয্যূন সে ইতনী ঘিন আতী হৈ? তূনে হমেং ইতনী বার ক্যোং মারা কি হমারা ইলাজ নামুমকিন হো গযা হৈ? হম অমনো-অমান কে ইংতজ়ার মেং রহে, লেকিন হালাত ঠীক ন হুএ। হম শফ়া পানে কী উম্মীদ রখতে থে, লেকিন ইসকে বজাএ হম পর দহশত ছা গঈ।
JER 14:20 ঐ রব, হম অপনী বেদীনী ঔর অপনে বাপদাদা কা ক়ুসূর তসলীম করতে হৈং। হমনে তেরা হী গুনাহ কিযা হৈ।
JER 14:21 অপনে নাম কী খ়াতির হমেং হক়ীর ন জান, অপনে জলালী তখ়্ত কী বেহুরমতী হোনে ন দে! হমারে সাথ অপনা অহদ যাদ কর, উসে মনসূখ় ন কর।
JER 14:22 ক্যা দীগর অক়ৱাম কে দেৱতাওং মেং সে কোঈ হৈ জো বারিশ বরসা সকে? যা ক্যা আসমান খ়ুদ হী বারিশেং জ়মীন পর ভেজ দেতা হৈ? হরগিজ় নহীং, বল্কি তূ হী যহ সব কুছ করতা হৈ, ঐ রব হমারে খ়ুদা। ইসী লিএ হম তুঝ পর উম্মীদ রখতে হৈং। তূ হী নে যহ সারা ইংতজ়াম ক়াযম কিযা হৈ।
JER 15:1 ফির রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “অব সে মেরা দিল ইস ক়ৌম কী তরফ় মাযল নহীং হোগা, খ়াহ মূসা ঔর সমুএল মেরে সামনে আকর উনকী শফ়াঅত ক্যোং ন করেং। উন্হেং মেরে হুজ়ূর সে নিকাল দে, ৱহ চলে জাএঁ!
JER 15:2 অগর ৱহ তুঝসে পূছেং, ‘হম কিধর জাএঁ?’ তো উন্হেং জৱাব দে, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি জিসে মরনা হৈ ৱহ মরে, জিসে তলৱার কী জ়দ মেং আনা হৈ ৱহ তলৱার কা লুক়মা বনে, জিসে ভূকে মরনা হৈ ৱহ ভূকে মরে, জিসে ক়ৈদ মেং জানা হৈ ৱহ ক়ৈদ হো জাএ’।”
JER 15:3 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন্হেং চার ক়িস্ম কী সজ়া দূঁগা। এক, তলৱার উন্হেং ক়ত্ল করেগী। দূসরে, কুত্তে উনকী লাশেং ঘসীটকর লে জাএংগে। তীসরে ঔর চৌথে, পরিংদে ঔর দরিংদে উন্হেং খা খাকর খ়ত্ম কর দেংগে।
JER 15:4 জব মৈং অপনী ক়ৌম সে নিপট লূঁগা তো দুনিযা কে তমাম মমালিক উস কী হালত দেখকর কাঁপ উঠেংগে। উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে জব ৱহ যহূদাহ কে বাদশাহ মনস্সী বিন হিজ়ক়িযাহ কী উন শরীর হরকতোং কা অংজাম দেখেংগে জো উসনে যরূশলম মেং কী হৈং।
JER 15:5 ঐ যরূশলম, কৌন তুঝ পর তরস খাএগা, কৌন হমদর্দী কা ইজ়হার করেগা? কৌন তেরে ঘর আকর তেরা হাল পূছেগা?”
JER 15:6 রব ফ়রমাতা হৈ, “তূনে মুঝে রদ্দ কিযা, অপনা মুঁহ মুঝসে ফের লিযা হৈ। অব মৈং অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় বঢ়াকর তুঝে তবাহ কর দূঁগা। ক্যোংকি মৈং হমদর্দী দিখাতে দিখাতে তংগ আ গযা হূঁ।
JER 15:7 জিস তরহ গংদুম কো হৱা মেং উছালকর ভূসে সে অলগ কিযা জাতা হৈ উসী তরহ মৈং উন্হেং মুল্ক কে দরৱাজ়োং কে সামনে ফটকূঁগা। চূঁকি মেরী ক়ৌম নে অপনে গ়লত রাস্তোং কো তর্ক ন কিযা ইসলিএ মৈং উসে বেঔলাদ বনাকর বরবাদ কর দূঁগা।
JER 15:8 উস কী বেৱাএঁ সমুংদর কী রেত জৈসী বেশুমার হোংগী। দোপহর কে ৱক়্ত হী মৈং নৌজৱানোং কী মাওং পর তবাহী নাজ়িল করূঁগা, অচানক হী উন পর পেচো-তাব ঔর দহশত ছা জাএগী।
JER 15:9 সাত বচ্চোং কী মাঁ নিঢাল হোকর জান সে হাথ ধো বৈঠেগী। দিন কে ৱক়্ত হী উসকা সূরজ ডূব জাএগা, উসকা ফ়খ়র ঔর ইজ়্জ়ত জাতী রহেগী। জো লোগ বচ জাএংগে উন্হেং মৈং দুশ্মন কে আগে আগে তলৱার সে মার ডালূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 15:10 ঐ মেরী মাঁ, মুঝ পর অফ়সোস! অফ়সোস কি তূনে মুঝ জৈসে শখ়্স কো জন্ম দিযা জিসকে সাথ পূরা মুল্ক ঝগড়তা ঔর লড়তা হৈ। গো মৈংনে ন উধার দিযা ন লিযা তো ভী সব মুঝ পর লানত করতে হৈং।
JER 15:11 রব নে জৱাব দিযা, “যক়ীনন মৈং তুঝে মজ়বূত করকে অপনা অচ্ছা মক়সদ পূরা করূঁগা। যক়ীনন মৈং হোনে দূঁগা কি মুসীবত কে ৱক়্ত দুশ্মন তুঝসে মিন্নত করে।
JER 15:12 ক্যোংকি কোঈ উস লোহে কো তোড় নহীং সকেগা জো শিমাল সে আএগা, হাঁ লোহে ঔর পীতল কা ৱহ সরিযা তোড়া নহীং জাএগা।
JER 15:13 মৈং তেরে খ়জ়ানে দুশ্মন কো মুফ়্ত মেং দূঁগা। তুঝে তমাম গুনাহোং কা অজ্র মিলেগা জব ৱহ পূরে মুল্ক মেং তেরী দৌলত লূটনে আএগা।
JER 15:14 তব মৈং তুঝে দুশ্মন কে জ়রীএ এক মুল্ক মেং পহুঁচা দূঁগা জিসসে তূ নাৱাক়িফ় হৈ। ক্যোংকি মেরে গ়জ়ব কী ভড়কতী আগ তুঝে ভস্ম কর দেগী।”
JER 15:15 ঐ রব, তূ সব কুছ জানতা হৈ। মুঝে যাদ কর, মেরা খ়যাল কর, তাক়্ক়ুব করনেৱালোং সে মেরা ইংতক়াম লে! উন্হেং যহাঁ তক বরদাশ্ত ন কর কি আখ়িরকার মেরা সফ়াযা হো জাএ। ইসে ধ্যান মেং রখ কি মেরী রুসৱাঈ তেরী হী খ়াতির হো রহী হৈ।
JER 15:16 ঐ রব, লশকরোং কে খ়ুদা, জব ভী তেরা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ তো মৈংনে উসে হজ়ম কিযা, ঔর মেরা দিল উসসে খ়ুশো-খ়ুর্রম হুআ। ক্যোংকি মুঝ পর তেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ।
JER 15:17 জব দীগর লোগ রংগরলিযোং মেং অপনে দিল বহলাতে থে তো মৈং কভী উনকে সাথ ন বৈঠা, কভী উনকী বাতোং সে লুত্ফ়অংদোজ় ন হুআ। নহীং, তেরা হাথ মুঝ পর থা, ইসলিএ মৈং দূসরোং সে দূর হী বৈঠা রহা। ক্যোংকি তূনে মেরে দিল কো ক়ৌম পর ক়হর সে ভর দিযা থা।
JER 15:18 ক্যা ৱজহ হৈ কি মেরা দর্দ কভী খ়ত্ম নহীং হোতা, কি মেরা জ়খ়ম লাইলাজ হৈ ঔর কভী নহীং ভরতা? তূ মেরে লিএ ফ়রেবদেহ চশ্মা বন গযা হৈ, ঐসী নদী জিসকে পানী পর এতমাদ নহীং কিযা জা সকতা।
JER 15:19 রব জৱাব মেং ফ়রমাতা হৈ, “অগর তূ মেরে পাস ৱাপস আএ তো মৈং তুঝে ৱাপস আনে দূঁগা, ঔর তূ দুবারা মেরে সামনে হাজ়ির হো সকেগা। ঔর অগর তূ ফ়জ়ূল বাতেং ন করে বল্কি মেরে লাযক় অলফ়াজ় বোলে তো মেরা তরজুমান হোগা। লাজ়িম হৈ কি লোগ তেরী তরফ় রুজূ করেং, লেকিন খ়বরদার, কভী উনকী তরফ় রুজূ ন কর!”
JER 15:20 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তুঝে পীতল কী মজ়বূত দীৱার বনা দূঁগা তাকি তূ ইস ক়ৌম কা সামনা কর সকে। যহ তুঝসে লড়েংগে লেকিন তুঝ পর গ়ালিব নহীং আএঁগে, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং তেরী মদদ করকে তুঝে বচাএ রখূঁগা।
JER 15:21 মৈং তুঝে বেদীনোং কে হাথ সে বচাঊঁগা ঔর ফ়িদ্যা দেকর জ়ালিমোং কী গিরিফ়্ত সে ছুড়াঊঁগা।”
JER 16:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
JER 16:2 “ইস মক়াম মেং ন তেরী শাদী হো, ন তেরে বেটে-বেটিযাঁ পৈদা হো জাএঁ।”
JER 16:3 ক্যোংকি রব যহাঁ পৈদা হোনেৱালে বেটে-বেটিযোং ঔর উনকে মাঁ-বাপ কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ,
JER 16:4 “ৱহ মোহলক বীমারিযোং সে মরকর খেতোং মেং গোবর কী তরহ পড়ে রহেংগে। ন কোঈ উন পর মাতম করেগা, ন উন্হেং দফ়নাএগা, ক্যোংকি ৱহ তলৱার ঔর কাল সে হলাক হো জাএংগে, ঔর উনকী লাশেং পরিংদোং ঔর দরিংদোং কী খ়ুরাক বন জাএঁগী।”
JER 16:5 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐসে ঘর মেং মত জানা জিসমেং কোঈ ফ়ৌত হো গযা হৈ। উসমেং ন মাতম করনে কে লিএ, ন অফ়সোস করনে কে লিএ দাখ়িল হোনা। ক্যোংকি অব সে মৈং ইস ক়ৌম পর অপনী সলামতী, মেহরবানী ঔর রহম কা ইজ়হার নহীং করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 16:6 “ইস মুল্ক কে বাশিংদে মর জাএংগে, খ়াহ বড়ে হোং যা ছোটে। ঔর ন কোঈ উন্হেং দফ়নাএগা, ন মাতম করেগা। কোঈ নহীং হোগা জো গ়ম কে মারে অপনী জিল্দ কো কাটে যা অপনে সর কো মুঁডৱাএ।
JER 16:7 কিসী কা বাপ যা মাঁ ভী ইংতক়াল কর জাএ তো ভী লোগ মাতম করনেৱালে ঘর মেং নহীং জাএংগে, ন তসল্লী দেনে কে লিএ জনাজ়ে কে খানে-পীনে মেং শরীক হোংগে।
JER 16:8 ঐসে ঘর মেং ভী দাখ়িল ন হোনা জহাঁ লোগ জ়িযাফ়ত কর রহে হৈং। উনকে সাথ খানে-পীনে কে লিএ মত বৈঠনা।”
JER 16:9 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “তুম্হারে জীতে-জী, হাঁ তুম্হারে দেখতে দেখতে মৈং যহাঁ খ়ুশীও-শাদমানী কী আৱাজ়েং বংদ কর দূঁগা। অব সে দূল্হা দুলহন কী আৱাজ়েং খ়ামোশ হো জাএঁগী।
JER 16:10 জব তূ ইস ক়ৌম কো যহ সব কুছ বতাএগা তো লোগ পূছেংগে, ‘রব ইতনী বড়ী আফ়ত হম পর লানে পর ক্যোং তুলা হুআ হৈ? হমসে ক্যা জুর্ম হুআ হৈ? হমনে রব অপনে খ়ুদা কা ক্যা গুনাহ কিযা হৈ?’
JER 16:11 উন্হেং জৱাব দে, ‘ৱজহ যহ হৈ কি তুম্হারে বাপদাদা নে মুঝে তর্ক কর দিযা। ৱহ মেরী শরীঅত কে তাবে ন রহে বল্কি মুঝে ছোড়কর অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগ গএ ঔর উন্হীং কী খ়িদমত ঔর পূজা করনে লগে।
JER 16:12 লেকিন তুম অপনে বাপদাদা কী নিসবত কহীং জ়্যাদা গ়লত কাম করতে হো। দেখো, মেরী কোঈ নহীং সুনতা বল্কি হর এক অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ।
JER 16:13 ইসলিএ মৈং তুম্হেং ইস মুল্ক সে নিকালকর এক ঐসে মুল্ক মেং ফেংক দূঁগা জিসসে ন তুম ঔর ন তুম্হারে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে। ৱহাঁ তুম দিন-রাত অজনবী মাবূদোং কী খ়িদমত করোগে, ক্যোংকি উস ৱক়্ত মৈং তুম পর রহম নহীং করূঁগা’।”
JER 16:14 লেকিন রব যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, “ঐসা ৱক়্ত আনেৱালা হৈ কি লোগ ক়সম খাতে ৱক়্ত নহীং কহেংগে, ‘রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা।’
JER 16:15 ইসকে বজাএ ৱহ কহেংগে, ‘রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈলিযোং কো শিমালী মুল্ক ঔর উন দীগর মমালিক সে নিকাল লাযা জিনমেং উসনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা।’ ক্যোংকি মৈং উন্হেং উস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কো দিযা থা।”
JER 16:16 লেকিন মৌজূদা হাল কে বারে মেং রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং বহুত-সে মাহীগীর ভেজ দূঁগা জো জাল ডালকর উন্হেং পকড়েংগে। ইসকে বাদ মৈং মুতঅদ্দিদ শিকারী ভেজ দূঁগা জো উনকা তাক়্ক়ুব করকে উন্হেং হর জগহ পকড়েংগে, খ়াহ ৱহ কিসী পহাড় যা টীলে পর ছুপ গএ হোং, খ়াহ চট্টানোং কী কিসী দরাড় মেং।
JER 16:17 ক্যোংকি উনকী তমাম হরকতেং মুঝে নজ়র আতী হৈং। মেরে সামনে ৱহ ছুপ নহীং সকতে, ঔর উনকা ক়ুসূর মেরে সামনে পোশীদা নহীং হৈ।
JER 16:18 অব মৈং উন্হেং উনকে গুনাহোং কী দুগনী সজ়া দূঁগা, ক্যোংকি উন্হোংনে অপনে মুরদার বুতোং ঔর ঘিনৌনী চীজ়োং সে মেরী মৌরূসী জ়মীন কো ভরকর মেরে মুল্ক কী বেহুরমতী কী হৈ।”
JER 16:19 ঐ রব, তূ মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর মেরা ক়িলা হৈ, মুসীবত কে দিন মৈং তুঝমেং পনাহ লেতা হূঁ। দুনিযা কী ইংতহা সে অক়ৱাম তেরে পাস আকর কহেংগী, “হমারে বাপদাদা কো মীরাস মেং ঝূট হী মিলা, ঐসে বেকার বুত জো উনকী মদদ ন কর সকে।
JER 16:20 ইনসান কিস তরহ অপনে লিএ খ়ুদা বনা সকতা হৈ? উসকে বুত তো খ়ুদা নহীং হৈং।”
JER 16:21 রব ফ়রমাতা হৈ, “চুনাঁচে ইস বার মৈং উন্হেং সহীহ পহচান অতা করূঁগা। ৱহ মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর তাক়ত কো পহচান লেংগে, ঔর ৱহ জান লেংগে কি মেরা নাম রব হৈ।
JER 17:1 ঐ যহূদাহ কে লোগো, তুম্হারা গুনাহ তুম্হারী জ়িংদগিযোং কা অনমিট হিস্সা বন গযা হৈ। উসে হীরে কী নোক রখনেৱালে লোহে কে আলে সে তুম্হারে দিলোং কী তখ়্তিযোং ঔর তুম্হারী ক়ুরবানগাহোং কে সীংগোং পর কংদা কিযা গযা হৈ।
JER 17:2 ন সির্ফ় তুম বল্কি তুম্হারে বচ্চে ভী অপনী ক়ুরবানগাহোং ঔর অসীরত দেৱী কে খংবোং কো যাদ করতে হৈং, খ়াহ ৱহ ঘনে দরখ়্তোং কে সাযে মেং যা ঊঁচী জগহোং পর ক্যোং ন হোং।
JER 17:3 ঐ মেরে পহাড় জো দেহাত সে ঘিরা হুআ হৈ, তেরে পূরে মুল্ক পর গুনাহ কা অসর হৈ, ইসলিএ মৈং হোনে দূঁগা কি সব কুছ লূট লিযা জাএগা। তেরা মাল, তেরে খ়জ়ানে ঔর তেরী ঊঁচী জগহোং কী ক়ুরবানগাহেং সব ছীন লী জাএঁগী।
JER 17:4 অপনে ক়ুসূর কে সবব সে তুঝে অপনী মৌরূসী মিলকিযত ছোড়নী পড়েগী, ৱহ মিলকিযত জো তুঝে মেরী তরফ় সে মিলী থী। মৈং তুঝে তেরে দুশ্মনোং কা গ়ুলাম বনা দূঁগা, ঔর তূ এক নামালূম মুল্ক মেং বসেগা। ক্যোংকি তুম লোগোং নে মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ, ঔর অব তুম পর মেরা গ়জ়ব কভী ন বুঝনেৱালী আগ কী তরহ ভড়কতা রহেগা।”
JER 17:5 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস পর লানত জিসকা দিল রব সে দূর হোকর সির্ফ় ইনসান ঔর উসী কী তাক়ত পর ভরোসা রখতা হৈ।
JER 17:6 ৱহ রেগিস্তান মেং ঝাড়ী কী মানিংদ হোগা, উসে কিসী ভী অচ্ছী চীজ় কা তজরবা নহীং হোগা বল্কি ৱহ বযাবান কে ঐসে পথরীলে ঔর কল্লরৱালে ইলাক়োং মেং বসেগা জহাঁ কোঈ ঔর নহীং রহতা।
JER 17:7 লেকিন মুবারক হৈ ৱহ জো রব পর ভরোসা রখতা হৈ, জিসকা এতমাদ উসী পর হৈ।
JER 17:8 ৱহ পানী কে কিনারে পর লগে উস দরখ়্ত কী মানিংদ হৈ জিসকী জড়েং নহর তক ফৈলী হুঈ হৈং। ঝুলসানেৱালী গরমী ভী আএ তো উসে ডর নহীং, বল্কি উসকে পত্তে হরে-ভরে রহতে হৈং। কাল ভী পড়ে তো ৱহ পরেশান নহীং হোতা বল্কি ৱক়্ত পর ফল লাতা রহতা হৈ।
JER 17:9 দিল হদ সে জ়্যাদা ফ়রেবদেহ হৈ, ঔর উসকা ইলাজ নামুমকিন হৈ। কৌন উসকা সহীহ ইল্ম রখতা হৈ?
JER 17:10 মৈং, রব হী দিল কী তফ়তীশ করতা হূঁ। মৈং হর এক কী বাতিনী হালত জাঁচকর উসে উসকে চাল-চলন ঔর অমল কা মুনাসিব অজ্র দেতা হূঁ।
JER 17:11 জিস শখ়্স নে গ়লত তরীক়ে সে দৌলত জমা কী হৈ ৱহ উস তীতর কী মানিংদ হৈ জো কিসী দূসরে কে অংডোং পর বৈঠ জাতা হৈ। ক্যোংকি জ়িংদগী কে উরূজ পর উসে সব কুছ ছোড়না পড়েগা, ঔর আখ়িরকার উস কী হমাক়ত সব পর জ়াহির হো জাএগী।”
JER 17:12 হমারা মক়দিস অল্লাহ কা জলালী তখ়্ত হৈ জো অজ়ল সে অজ়ীম হৈ।
JER 17:13 ঐ রব, তূ হী ইসরাঈল কী উম্মীদ হৈ। তুঝে তর্ক করনেৱালে সব শরমিংদা হো জাএংগে। তুঝসে দূর হোনেৱালে খ়াক মেং মিলাএ জাএংগে, ক্যোংকি উন্হোংনে রব কো ছোড় দিযা হৈ জো জ়িংদগী কে পানী কা সরচশ্মা হৈ।
JER 17:14 ঐ রব, তূ হী মুঝে শফ়া দে তো মুঝে শফ়া মিলেগী। তূ হী মুঝে বচা তো মৈং বচূঁগা। ক্যোংকি তূ হী মেরা ফ়খ়র হৈ।
JER 17:15 লোগ মুঝসে পূছতে রহতে হৈং, “রব কা জো কলাম তূনে পেশ কিযা ৱহ কহাঁ হৈ? উসে পূরা হোনে দে!”
JER 17:16 মৈংনে তো ইসরার নহীং কিযা থা কি তেরে পীছে গল্লাবানী করূঁ, ন মৈংনে কভী খ়াহিশ রখী কি মুসীবত কা দিন আএ। তূ হী যহ সব কুছ জানতা হৈ; জো ভী বাত মেরে মুঁহ সে নিকলী হৈ ৱহ তেরে সামনে হৈ।
JER 17:17 অব মেরে লিএ দহশত কা বাইস ন বন! মুসীবত কে দিন মৈং তুঝমেং হী পনাহ লেতা হূঁ।
JER 17:18 মেরা তাক়্ক়ুব করনেৱালে শরমিংদা হো জাএঁ, লেকিন মেরী রুসৱাঈ ন হো। উন পর দহশত ছা জাএ, লেকিন মৈং ইসসে বচা রহূঁ। উন পর মুসীবত কা দিন নাজ়িল কর, উনকো দো বার কুচলকর খ়াক মেং মিলা দে।
JER 17:19 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “শহর কে অৱামী দরৱাজ়ে মেং খড়া হো জা, জিসে যহূদাহ কে বাদশাহ ইস্তেমাল করতে হৈং জব শহর মেং আতে ঔর উসসে নিকলতে হৈং। ইসী তরহ যরূশলম কে দীগর দরৱাজ়োং মেং ভী খড়া হো জা।
JER 17:20 ৱহাঁ লোগোং সে কহ, ‘ঐ দরৱাজ়োং মেং সে গুজ়রনেৱালো, রব কা কলাম সুনো! ঐ যহূদাহ কে বাদশাহো ঔর যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম বাশিংদো, মেরী তরফ় কান লগাও!
JER 17:21 রব ফ়রমাতা হৈ কি অপনী জান খ়তরে মেং ন ডালো বল্কি ধ্যান দো কি তুম সবত কে দিন মালো-অসবাব শহর মেং ন লাও ঔর উসে উঠাকর শহর কে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল ন হো।
JER 17:22 ন সবত কে দিন বোঝ উঠাকর অপনে ঘর সে কহীং ঔর লে জাও, ন কোঈ ঔর কাম করো, বল্কি উসে ইস তরহ মনানা কি মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো। মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো যহ করনে কা হুক্ম দিযা থা,
JER 17:23 লেকিন উন্হোংনে মেরী ন সুনী, ন তৱজ্জুহ দী বল্কি অপনে মৌক়িফ় পর অড়ে রহে ঔর ন মেরী সুনী, ন মেরী তরবিযত ক়বূল কী।
JER 17:24 রব ফ়রমাতা হৈ কি অগর তুম ৱাক়ঈ মেরী সুনো ঔর সবত কে দিন অপনা মালো-অসবাব ইস শহর মেং ন লাও বল্কি আরাম করনে সে যহ দিন মখ়সূসো-মুক়দ্দস মানো
JER 17:25 তো ফির আইংদা ভী দাঊদ কী নসল কে বাদশাহ ঔর সরদার ইস শহর কে দরৱাজ়োং মেং সে গুজ়রেংগে। তব ৱহ ঘোড়োং ঔর রথোং পর সৱার হোকর অপনে অফ়সরোং ঔর যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কে সাথ শহর মেং আতে-জাতে রহেংগে। অগর তুম সবত কো মানো তো যহ শহর হমেশা তক আবাদ রহেগা।
JER 17:26 ফির পূরে মুল্ক সে লোগ যহাঁ আএঁগে। যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কে গির্দো-নৱাহ কে দেহাত সে, বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে সে, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে সে, পহাড়ী ইলাক়ে সে ঔর দশ্তে-নজব সে সব অপনী ক়ুরবানিযাঁ লাকর রব কে ঘর মেং পেশ করেংগে। উনকী তমাম ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, জ়বহ, গ়ল্লা, বখ়ূর ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ রব কে ঘর মেং চঢ়াঈ জাএঁগী।
JER 17:27 লেকিন অগর তুম মেরী ন সুনো ঔর সবত কা দিন মখ়সূসো-মুক়দ্দস ন মানো তো ফির তুম্হেং সখ়্ত সজ়া মিলেগী। অগর তুম সবত কে দিন অপনা মালো-অসবাব শহর মেং লাও তো মৈং ইন্হীং দরৱাজ়োং মেং এক ন বুঝনেৱালী আগ লগা দূঁগা জো জলতী জলতী যরূশলম কে মহলোং কো ভস্ম কর দেগী’।”
JER 18:1 রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,
JER 18:2 “উঠ ঔর কুম্হার কে ঘর মেং জা! ৱহাঁ মৈং তুঝসে হমকলাম হূঁগা।”
JER 18:3 চুনাঁচে মৈং কুম্হার কে ঘর মেং পহুঁচ গযা। উস ৱক়্ত ৱহ চাক পর কাম কর রহা থা।
JER 18:4 লেকিন মিট্টী কা জো বরতন ৱহ অপনে হাথোং সে তশ্কীল দে রহা থা ৱহ খ়রাব হো গযা। যহ দেখকর কুম্হার নে উসী মিট্টী সে নযা বরতন বনা দিযা জো উসে জ়্যাদা পসংদ থা।
JER 18:5 তব রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
JER 18:6 “ঐ ইসরাঈল, ক্যা মৈং তুম্হারে সাথ ৱৈসা সুলূক নহীং কর সকতা জৈসা কুম্হার অপনে বরতন সে করতা হৈ? জিস তরহ মিট্টী কুম্হার কে হাথ মেং তশ্কীল পাতী হৈ উসী তরহ তুম মেরে হাথ মেং তশ্কীল পাতে হো।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 18:7 “কভী মৈং এলান করতা হূঁ কি কিসী ক়ৌম যা সলতনত কো জড় সে উখাড় দূঁগা, উসে গিরাকর তবাহ কর দূঁগা।
JER 18:8 লেকিন কঈ বার যহ ক়ৌম অপনী গ়লত রাহ কো তর্ক কর দেতী হৈ। ইস সূরত মেং মৈং পছতাকর উস পর ৱহ আফ়ত নহীং লাতা জো মৈংনে লানে কো কহা থা।
JER 18:9 কভী মৈং কিসী ক়ৌম যা সলতনত কো পনীরী কী তরহ লগানে ঔর তামীর করনে কা এলান ভী করতা হূঁ।
JER 18:10 লেকিন অফ়সোস, কঈ দফ়া যহ ক়ৌম মেরী নহীং সুনতী বল্কি ঐসা কাম করনে লগতী হৈ জো মুঝে নাপসংদ হৈ। ইস সূরত মেং মৈং পছতাকর উস পর ৱহ মেহরবানী নহীং করতা জিসকা এলান মৈংনে কিযা থা।
JER 18:11 অব যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং সে মুখ়াতিব হোকর কহ, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম পর আফ়ত লানে কী তৈযারিযাঁ কর রহা হূঁ, মৈংনে তুম্হারে খ়িলাফ় মনসূবা বাঁধ লিযা হৈ। চুনাঁচে হর এক অপনী গ়লত রাহ সে হটকর ৱাপস আএ, হর এক অপনা চাল-চলন ঔর অপনা রৱৈযা দুরুস্ত করে।’
JER 18:12 লেকিন অফ়সোস, যহ এতরাজ় করেংগে, ‘দফ়া করো! হম অপনে হী মনসূবে জারী রখেংগে। হর এক অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় হী জ়িংদগী গুজ়ারেগা’।”
JER 18:13 ইসলিএ রব ফ়রমাতা হৈ, “দীগর অক়ৱাম সে দরিযাফ়্ত করো কি উনমেং কভী ঐসী বাত সুননে মেং আঈ হৈ। কুঁৱারী ইসরাঈল সে নিহাযত ঘিনৌনা জুর্ম হুআ হৈ!
JER 18:14 ক্যা লুবনান কী পথরীলী চোটিযোং কী বর্ফ় কভী পিঘলকর খ়ত্ম হো জাতী হৈ? ক্যা দূর-দরাজ় চশ্মোং সে বহনেৱালা বর্ফ়ীলা পানী কভী থম জাতা হৈ?
JER 18:15 লেকিন মেরী ক়ৌম মুঝে ভূল গঈ হৈ। যহ লোগ বাতিল বুতোং কে সামনে বখ়ূর জলাতে হৈং, উন চীজ়োং কে সামনে জিনকে বাইস ৱহ ঠোকর খাকর ক়দীম রাহোং সে হট গএ হৈং ঔর অব কচ্চে রাস্তোং পর চল রহে হৈং।
JER 18:16 ইসলিএ উনকা মুল্ক ৱীরান হো জাএগা, এক ঐসী জগহ জিসে দূসরে অপনে মজ়াক় কা নিশানা বনাএঁগে। জো ভী গুজ়রে উসকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ৱহ অফ়সোস সে অপনা সর হিলাএগা।
JER 18:17 দুশ্মন আএগা তো মৈং অপনী ক়ৌম কো উসকে আগে আগে মুংতশির করূঁগা। জিস তরহ গর্দ মশরিক়ী হৱা কে তেজ় ঝোংকোং সে উড়কর বিখর জাতী হৈ উসী তরহ ৱহ তিত্তর-বিত্তর হো জাএংগে। জব আফ়ত উন পর নাজ়িল হোগী তো মৈং উনকী তরফ় রুজূ নহীং করূঁগা বল্কি অপনা মুঁহ উনসে ফের লূঁগা।”
JER 18:18 যহ সুনকর লোগ আপস মেং কহনে লগে, “আও, হম যরমিযাহ কে খ়িলাফ় মনসূবে বাঁধেং, ক্যোংকি উস কী বাতেং সহীহ নহীং হৈং। ন ইমাম শরীঅত কী হিদাযত সে, ন দানিশমংদ অচ্ছে মশৱরোং সে, ঔর ন নবী অল্লাহ কে কলাম সে মহরূম হো জাএগা। আও, হম জ়বানী উস পর হমলা করেং ঔর উস কী বাতোং পর ধ্যান ন দেং, খ়াহ ৱহ কুছ ভী ক্যোং ন কহে।”
JER 18:19 ঐ রব, মুঝ পর তৱজ্জুহ দে ঔর উস পর গ়ৌর কর জো মেরে মুখ়ালিফ় কহ রহে হৈং।
JER 18:20 ক্যা ইনসান কো নেক কাম কে বদলে মেং বুরা কাম করনা চাহিএ? ক্যোংকি উন্হোংনে মুঝে ফঁসানে কে লিএ গঢ়া খোদকর তৈযার কর রখা হৈ। যাদ কর কি মৈংনে তেরে হুজ়ূর খড়ে হোকর উনকে লিএ শফ়াঅত কী তাকি তেরা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল ন হো।
JER 18:21 অব হোনে দে কি উনকে বচ্চে ভূকে মর জাএঁ ঔর ৱহ খ়ুদ তলৱার কী জ়দ মেং আএঁ। উনকী বীৱিযাঁ বেঔলাদ ঔর শৌহরোং সে মহরূম হো জাএঁ। উনকে আদমিযোং কো মৌত কে ঘাট উতারা জাএ, উনকে নৌজৱান জংগ মেং লড়তে লড়তে হলাক হো জাএঁ।
JER 18:22 অচানক উন পর জংগী দস্তে লা তাকি উনকে ঘরোং সে চীখ়োং কী আৱাজ়েং বুলংদ হোং। ক্যোংকি উন্হোংনে মুঝে পকড়নে কে লিএ গঢ়া খোদা হৈ, উন্হোংনে মেরে পাঁৱোং কো ফঁসানে কে লিএ মেরে রাস্তে মেং ফংদে ছুপা রখে হৈং।
JER 18:23 ঐ রব, তূ উনকী মুঝে ক়ত্ল করনে কী তমাম সাজ়িশেং জানতা হৈ। উনকা ক়ুসূর মুআফ় ন কর, ঔর উনকে গুনাহোং কো ন মিটা বল্কি উন্হেং হমেশা যাদ কর। হোনে দে কি ৱহ ঠোকর খাকর তেরে সামনে গির জাএঁ। জব তেরা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা তো উনসে ভী নিপট লে।
JER 19:1 রব নে হুক্ম দিযা, “কুম্হার কে পাস জাকর মিট্টী কা বরতন খ়রীদ লে। ফির অৱাম কে কুছ বুজ়ুর্গোং ঔর চংদ এক বুজ়ুর্গ ইমামোং কো অপনে সাথ লেকর
JER 19:2 শহর সে নিকল জা। ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং চলা জা জো শহর কে দরৱাজ়ে বনাম ‘ঠীকরে কা দরৱাজ়া’ কে সামনে হৈ। ৱহাঁ ৱহ কলাম সুনা জো মৈং তুঝে সুনানে কো কহূঁগা।
JER 19:3 উন্হেং বতা, ‘ঐ যহূদাহ কে বাদশাহো ঔর যরূশলম কে বাশিংদো, রব কা কলাম সুনো! রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস মক়াম পর ঐসী আফ়ত নাজ়িল করূঁগা কি জিসে ভী ইসকী খ়বর মিলেগী উসকে কান বজেংগে।
JER 19:4 ক্যোংকি উন্হোংনে মুঝে তর্ক করকে ইস মক়াম কো অজনবী মাবূদোং কে হৱালে কর দিযা হৈ। জিন বুতোং সে ন উনকে বাপদাদা ঔর ন যহূদাহ কে বাদশাহ কভী ৱাক়িফ় থে উনকে হুজ়ূর উন্হোংনে ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং। নীজ়, উন্হোংনে ইস জগহ কো বেক়ুসূরোং কে খ়ূন সে ভর দিযা হৈ।
JER 19:5 উন্হোংনে ঊঁচী জগহোং পর বাল দেৱতা কে লিএ ক়ুরবানগাহেং তামীর কীং তাকি অপনে বেটোং কো উন পর জলাকর উসে পেশ করেং। মৈংনে যহ করনে কা কভী হুক্ম নহীং দিযা থা। ন মৈংনে কভী ইসকা জ়িক্র কিযা, ন কভী মেরে জ়হন মেং ইসকা খ়যাল তক আযা।
JER 19:6 চুনাঁচে খ়বরদার! রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐসা ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব যহ ৱাদী “তূফ়ত” যা “বিন-হিন্নূম” নহীং কহলাএগী বল্কি “ৱাদীএ-ক়ত্লো-গ়ারত।”
JER 19:7 ইস জগহ মৈং যহূদাহ ঔর যরূশলম কে মনসূবে খ়াক মেং মিলা দূঁগা। মৈং হোনে দূঁগা কি উনকে দুশ্মন উন্হেং মৌত কে ঘাট উতারেং, কি জো উন্হেং জান সে মারনা চাহেং ৱহ ইসমেং কামযাব হো জাএঁ। তব মৈং উনকী লাশোং কো পরিংদোং ঔর দরিংদোং কো খিলা দূঁগা।
JER 19:8 মৈং ইস শহর কো হৌলনাক তরীক়ে সে তবাহ করূঁগা। তব দূসরে উসে অপনে মজ়াক় কা নিশানা বনাএঁগে। জো ভী গুজ়রে উসকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। উস কী তবাহশুদা হালত দেখকর ৱহ “তৌবা তৌবা” কহেগা।
JER 19:9 জব উনকা জানী দুশ্মন শহর কা মুহাসরা করেগা তো ইতনা সখ়্ত কাল পড়েগা কি বাশিংদে অপনে বচ্চোং ঔর এক দূসরে কো খা জাএংগে।’
JER 19:10 ফির সাথৱালোং কী মৌজূদগী মেং মিট্টী কে বরতন কো জ়মীন পর পটখ় দে।
JER 19:11 সাথ সাথ উন্হেং বতা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি জিস তরহ মিট্টী কা বরতন পাশ পাশ হো গযা হৈ ঔর উস কী মরম্মত নামুমকিন হৈ উসী তরহ মৈং ইস ক়ৌম ঔর শহর কো ভী পাশ পাশ কর দূঁগা। উস ৱক়্ত লাশোং কো তূফ়ত মেং দফ়নাযা জাএগা, ক্যোংকি কহীং ঔর জগহ নহীং মিলেগী।
JER 19:12 ইস শহর ঔর ইসকে বাশিংদোং কে সাথ মৈং যহী সুলূক করূঁগা। মৈং ইস শহর কো তূফ়ত কী মানিংদ বনা দূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 19:13 যরূশলম কে ঘর যহূদাহ কে শাহী মহলোং সমেত তূফ়ত কী তরহ নাপাক হো জাএংগে। হাঁ, ৱহ তমাম ঘর নাপাক হো জাএংগে জিনকী ছতোং পর তমাম আসমানী লশকর কে লিএ বখ়ূর জলাযা জাতা ঔর অজনবী মাবূদোং কো মৈ কী নজ়রেং পেশ কী জাতী থীং’।”
JER 19:14 ইসকে বাদ যরমিযাহ ৱাদীএ-তূফ়ত সে ৱাপস আযা জহাঁ রব নে উসে নবুৱ্ৱত করনে কে লিএ ভেজা থা। ফির ৱহ রব কে ঘর কে সহন মেং খড়ে হোকর তমাম লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ,
JER 19:15 “রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি সুনো! মৈং ইস শহর ঔর যহূদাহ কে দীগর শহরোং পর ৱহ তমাম মুসীবত লানে কো হূঁ জিসকা এলান মৈংনে কিযা হৈ। ক্যোংকি তুম অড় গএ হো ঔর মেরী বাতেং সুননে কে লিএ তৈযার হী নহীং।”
JER 20:1 উস ৱক়্ত এক ইমাম রব কে ঘর মেং থা জিসকা নাম ফ়শহূর বিন ইম্মের থা। ৱহ রব কে ঘর কা আলা অফ়সর থা। জব যরমিযাহ কী যহ পেশগোইযাঁ উসকে কানোং তক পহুঁচ গঈং
JER 20:2 তো উসনে যরমিযাহ নবী কী পিটাঈ করৱাকর উসকে পাঁৱ কাঠ মেং ঠোংক দিএ। যহ কাঠ রব কে ঘর সে মুলহিক় শহর কে ঊপরৱালে দরৱাজ়ে বনাম বিনযমীন মেং থা।
JER 20:3 অগলে দিন ফ়শহূর নে উসে আজ়াদ কর দিযা। তব যরমিযাহ নে উসসে কহা, “রব নে আপকা এক নযা নাম রখা হৈ। অব সে আপকা নাম ফ়শহূর নহীং হৈ বল্কি ‘চারোং তরফ় দহশত হী দহশত।’
JER 20:4 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং হোনে দূঁগা কি তূ অপনে লিএ ঔর অপনে তমাম দোস্তোং কে লিএ দহশত কী অলামত বনেগা। ক্যোংকি তূ অপনী আঁখোং সে অপনে দোস্তোং কী ক়ত্লো-গ়ারত দেখেগা। মৈং যহূদাহ কে তমাম বাশিংদোং কো বাবল কে বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে মেং কর দূঁগা জো বাজ় কো মুল্কে-বাবল মেং লে জাএগা ঔর বাজ় কো মৌত কে ঘাট উতার দেগা।
JER 20:5 মৈং ইস শহর কী সারী দৌলত দুশ্মন কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর ৱহ ইসকী তমাম পৈদাৱার, ক়ীমতী চীজ়েং ঔর শাহী খ়জ়ানে লূটকর মুল্কে-বাবল লে জাএগা।
JER 20:6 ঐ ফ়শহূর, তূ ভী অপনে ঘরৱালোং সমেত মুল্কে-বাবল মেং জিলাৱতন হোগা। ৱহাঁ তূ মরকর দফ়নাযা জাএগা। ঔর ন সির্ফ় তূ বল্কি তেরে ৱহ সারে দোস্ত ভী জিন্হেং তূনে ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাঈ হৈং’।”
JER 20:7 ঐ রব, তূনে মুঝে মনৱাযা, ঔর মৈং মান গযা। তূ মুঝে অপনে ক়াবূ মেং লাকর মুঝ পর গ়ালিব আযা। অব মৈং পূরা দিন মজ়াক় কা নিশানা বনা রহতা হূঁ। হর এক মেরী হঁসী উড়াতা রহতা হৈ।
JER 20:8 ক্যোংকি জব ভী মৈং অপনা মুঁহ খোলতা হূঁ তো মুঝে চিল্লাকর ‘জ়ুল্মো-তবাহী’ কা নারা লগানা পড়তা হৈ। চুনাঁচে মৈং রব কে কলাম কে বাইস পূরা দিন গালিযোং ঔর মজ়াক় কা নিশানা বনা রহতা হূঁ।
JER 20:9 লেকিন অগর মৈং কহূঁ, “আইংদা মৈং ন রব কা জ়িক্র করূঁগা, ন উসকা নাম লেকর বোলূঁগা” তো ফির উসকা কলাম আগ কী তরহ মেরে দিল মেং ভড়কনে লগতা হৈ। ঔর যহ আগ মেরী হড্ডিযোং মেং বংদ রহতী ঔর কভী নহীং নিকলতী। মৈং ইসে বরদাশ্ত করতে করতে থক গযা হূঁ, যহ মেরে বস কী বাত নহীং রহী।
JER 20:10 মুতঅদ্দিদ লোগোং কী সরগোশিযাঁ মেরে কানোং তক পহুঁচতী হৈং। ৱহ কহতে হৈং, “চারোং তরফ় দহশত হী দহশত? যহ ক্যা কহ রহা হৈ? উস কী রপট লিখৱাও! আও, হম উস কী রিপোর্ট করেং।” মেরে তমাম নাম-নিহাদ দোস্ত ইস ইংতজ়ার মেং হৈং কি মৈং ফিসল জাঊঁ। ৱহ কহতে হৈং, “শাযদ ৱহ ধোকা খাকর ফঁস জাএ ঔর হম উস পর গ়ালিব আকর উসসে ইংতক়াম লে সকেং।”
JER 20:11 লেকিন রব জ়বরদস্ত সূরমে কী তরহ মেরে সাথ হৈ, ইসলিএ মেরা তাক়্ক়ুব করনেৱালে মুঝ পর গ়ালিব নহীং আএঁগে বল্কি খ়ুদ ঠোকর খাকর গির জাএংগে। উনকে মুঁহ কালে হো জাএংগে, ক্যোংকি ৱহ নাকাম হো জাএংগে। উনকী রুসৱাঈ হমেশা হী যাদ রহেগী ঔর কভী নহীং মিটেগী।
JER 20:12 ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, তূ রাস্তবাজ় কা মুআযনা করকে দিল ঔর জ়হন কো পরখতা হৈ। অব বখ়্শ দে কি মৈং অপনী আঁখোং সে ৱহ ইংতক়াম দেখূঁ জো তূ মেরে মুখ়ালিফ়োং সে লেগা। ক্যোংকি মৈংনে অপনা মামলা তেরে হী সুপুর্দ কর দিযা হৈ।
JER 20:13 রব কী মদ্হসরাঈ করো! রব কী তমজীদ করো! ক্যোংকি উসনে জ়রূরতমংদ কী জান কো শরীরোং কে হাথ সে বচা লিযা হৈ।
JER 20:14 উস দিন পর লানত জব মৈং পৈদা হুআ! ৱহ দিন মুবারক ন হো জব মেরী মাঁ নে মুঝে জন্ম দিযা।
JER 20:15 উস আদমী পর লানত জিসনে মেরে বাপ কো বড়ী খ়ুশী দিলাকর ইত্তলা দী কি তেরে বেটা পৈদা হুআ হৈ!
JER 20:16 ৱহ উন শহরোং কী মানিংদ হো জিনকো রব নে বেরহমী সে খ়াক মেং মিলা দিযা। অল্লাহ করে কি সুবহ কে ৱক়্ত উসে চীখ়েং সুনাঈ দেং ঔর দোপহর কে ৱক়্ত জংগ কে নারে।
JER 20:17 ক্যোংকি উসে মুঝে উসী ৱক়্ত মার ডালনা চাহিএ থা জব মৈং অভী মাঁ কে পেট মেং থা। ফির মেরী মাঁ মেরী ক়ব্র বন জাতী, উসকা পাঁৱ হমেশা তক ভারী রহতা।
JER 20:18 মৈং ক্যোং মাঁ কে পেট মেং সে নিকলা? ক্যা সির্ফ় ইসলিএ কি মুসীবত ঔর গ়ম দেখূঁ ঔর জ়িংদগী কে ইখ়্তিতাম তক রুসৱাঈ কী জ়িংদগী গুজ়ারূঁ?
JER 21:1 এক দিন সিদক়িযাহ বাদশাহ নে ফ়শহূর বিন মলকিযাহ ঔর মাসিযাহ কে বেটে সফ়নিযাহ ইমাম কো যরমিযাহ কে পাস ভেজ দিযা। উসকে পাস পহুঁচকর উন্হোংনে কহা,
JER 21:2 “বাবল কা বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র হম পর হমলা কর রহা হৈ। শাযদ জিস তরহ রব নে মাজ়ী মেং কঈ বার কিযা ইস দফ়া ভী হমারী মদদ করকে নবূকদনজ়্জ়র কো মোজিজ়ানা তৌর পর যরূশলম কো ছোড়নে পর মজবূর করে। রব সে ইসকে বারে মেং দরিযাফ়্ত করেং।” তব রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,
JER 21:3 ঔর উসনে দোনোং আদমিযোং সে কহা, “সিদক়িযাহ কো বতাও কি
JER 21:4 রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘বেশক শহর সে নিকলকর বাবল কী মুহাসরা করনেৱালী ফ়ৌজ ঔর উসকে বাদশাহ সে লড়ো। লেকিন মৈং তুম্হেং পীছে ধকেলকর শহর মেং পনাহ লেনে পর মজবূর করূঁগা। ৱহাঁ উসকে বীচ মেং হী তুম অপনে হথিযারোং সমেত জমা হো জাওগে।
JER 21:5 মৈং খ়ুদ অপনা হাথ বঢ়াকর বড়ী ক়ুদরত সে তুম্হারে সাথ লড়ূঁগা, মৈং অপনে গ়ুস্সে ঔর তৈশ কা পূরা ইজ়হার করূঁগা, মেরা সখ়্ত গ়জ়ব তুম পর নাজ়িল হোগা।
JER 21:6 শহর কে বাশিংদে মেরে হাথ সে হলাক হো জাএংগে, খ়াহ ইনসান হোং যা হৈৱান। মোহলক ৱবা উন্হেং মৌত কে ঘাট উতার দেগী।’
JER 21:7 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ইসকে বাদ মৈং যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কো উসকে অফ়সরোং ঔর বাক়ী বাশিংদোং সমেত বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে কর দূঁগা। ৱবা, তলৱার ঔর কাল সে বচনেৱালে সব অপনে জানী দুশ্মন কে ক়াবূ মেং আ জাএংগে। তব নবূকদনজ়্জ়র বেরহমী সে উন্হেং তলৱার সে মার দেগা। ন উসে উন পর তরস আএগা, ন ৱহ হমদর্দী কা ইজ়হার করেগা।’
JER 21:8 ইস ক়ৌম কো বতা কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুম্হেং অপনী জান কো বচানে কা মৌক়া ফ়রাহম করতা হূঁ। ইসসে ফ়াযদা উঠাও, ৱরনা তুম মরোগে।
JER 21:9 অগর তুম তলৱার, কাল যা ৱবা সে মরনা চাহো তো ইস শহর মেং রহো। লেকিন অগর তুম অপনী জান কো বচানা চাহো তো শহর সে নিকলকর অপনে আপকো বাবল কী মুহাসরা করনেৱালী ফ়ৌজ কে হৱালে করো। জো কোঈ যহ করে উস কী জান ছূট জাএগী।’
JER 21:10 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে অটল ফ়ৈসলা কিযা হৈ কি ইস শহর পর মেহরবানী নহীং করূঁগা বল্কি ইসে নুক়সান পহুঁচাঊঁগা। ইসে শাহে-বাবল কে হৱালে কর দিযা জাএগা জো ইসে আগ লগাকর তবাহ করেগা।’
JER 21:11 যহূদাহ কে শাহী খ়ানদান সে কহ, ‘রব কা কলাম সুনো!
JER 21:12 ঐ দাঊদ কে ঘরানে, রব ফ়রমাতা হৈ কি হর সুবহ লোগোং কা ইনসাফ় করো। জিসে লূট লিযা গযা হো উসে জ়ালিম কে হাথ সে বচাও! ঐসা ন হো কি মেরা গ়জ়ব তুম্হারী শরীর হরকতোং কী ৱজহ সে তুম পর নাজ়িল হোকর আগ কী তরহ ভড়ক উঠে ঔর কোঈ ন হো জো উসে বুঝা সকে।
JER 21:13 রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐ যরূশলম, তূ ৱাদী কে ঊপর ঊঁচী চট্টান পর রহকর ফ়খ়র করতী হৈ কি কৌন হম পর হমলা করেগা, কৌন হমারে ঘরোং মেং ঘুস সকতা হৈ? লেকিন অব মৈং খ়ুদ তুঝসে নিপট লূঁগা।
JER 21:14 রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারী হরকতোং কা পূরা অজ্র দূঁগা। মৈং যরূশলম কে জংগল মেং ঐসী আগ লগা দূঁগা জো ইর্দগির্দ সব কুছ ভস্ম কর দেগী’।”
JER 22:1 রব নে ফ়রমাযা, “শাহে-যহূদাহ কে মহল কে পাস জাকর মেরা যহ কলাম সুনা,
JER 22:2 ‘ঐ যহূদাহ কে বাদশাহ, রব কা ফ়রমান সুন! ঐ তূ জো দাঊদ কে তখ়্ত পর বৈঠা হৈ, অপনে মুলাজ়িমোং ঔর মহল কে দরৱাজ়োং মেং আনেৱালে লোগোং সমেত মেরী বাত পর গ়ৌর কর!
JER 22:3 রব ফ়রমাতা হৈ কি ইনসাফ় ঔর রাস্তী ক়াযম রখো। জিসে লূট লিযা গযা হৈ উসে জ়ালিম কে হাথ সে ছুড়াও। পরদেসী, যতীম ঔর বেৱা কো মত দবানা, ন উনসে জ়্যাদতী করনা, ঔর ইস জগহ বেক়ুসূর লোগোং কী খ়ূনরেজ়ী মত করনা।
JER 22:4 অগর তুম এহতিযাত সে ইস পর অমল করো তো আইংদা ভী দাঊদ কী নসল কে বাদশাহ অপনে অফ়সরোং ঔর রিআযা কে সাথ রথোং ঔর ঘোড়োং পর সৱার হোকর ইস মহল মেং দাখ়িল হোংগে।
JER 22:5 লেকিন অগর তুম মেরী ইন বাতোং কী ন সুনো তো মেরে নাম কী ক়সম! যহ মহল মলবে কা ঢের বন জাএগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 22:6 ক্যোংকি রব শাহে-যহূদাহ কে মহল কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি তূ জিলিযাদ জৈসা খ়ুশগৱার ঔর লুবনান কী চোটী জৈসা খ়ূবসূরত থা। লেকিন অব মৈং তুঝে বযাবান মেং বদল দূঁগা, তূ গ়ৈরআবাদ শহর কী মানিংদ হো জাএগা।
JER 22:7 মৈং আদমিযোং কো তুঝে তবাহ করনে কে লিএ মখ়সূস করকে হর এক কো হথিযার সে লৈস করূঁগা, ঔর ৱহ দেৱদার কে তেরে উম্দা শহতীরোং কো কাটকর আগ মেং ঝোংক দেংগে।
JER 22:8 তব মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কে অফ়রাদ যহাঁ সে গুজ়রকর পূছেংগে কি রব নে ইস জৈসে বড়ে শহর কে সাথ ঐসা সুলূক ক্যোং কিযা?
JER 22:9 উন্হেং জৱাব দিযা জাএগা, ৱজহ যহ হৈ কি ইন্হোংনে রব অপনে খ়ুদা কা অহদ তর্ক করকে অজনবী মাবূদোং কী পূজা ঔর খ়িদমত কী হৈ’।”
JER 22:10 ইসলিএ গির্যাও-জ়ারী ন করো কি যূসিযাহ বাদশাহ কূচ কর গযা হৈ বল্কি উস পর মাতম করো জিসে জিলাৱতন কিযা গযা হৈ, ক্যোংকি ৱহ কভী ৱাপস নহীং আএগা, কভী অপনা ৱতন দুবারা নহীং দেখেগা।
JER 22:11 ক্যোংকি রব যূসিযাহ কে বেটে ঔর জা-নশীন সল্লূম যানী যহুআখ়জ় কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “যহুআখ়জ় যহাঁ সে চলা গযা হৈ ঔর কভী ৱাপস নহীং আএগা।
JER 22:12 জহাঁ উসে গিরিফ়্তার করকে পহুঁচাযা গযা হৈ ৱহীং ৱহ ৱফ়াত পাএগা। ৱহ যহ মুল্ক দুবারা কভী নহীং দেখেগা।
JER 22:13 যহূযক়ীম বাদশাহ পর অফ়সোস জো নাজাযজ় তরীক়ে সে অপনা ঘর তামীর কর রহা হৈ, জো নাইনসাফ়ী সে উস কী দূসরী মনজ়িল বনা রহা হৈ। ক্যোংকি ৱহ অপনে হমৱতনোং কো মুফ়্ত মেং কাম করনে পর মজবূর কর রহা হৈ ঔর উন্হেং উনকী মেহনত কা মুআৱজ়া নহীং দে রহা।
JER 22:14 ৱহ কহতা হৈ, ‘মৈং অপনে লিএ কুশাদা মহল বনৱা লূঁগা জিসকী দূসরী মনজ়িল পর বড়ে বড়ে কমরে হোংগে। মৈং ঘর মেং বড়ী খিড়কিযাঁ বনৱাকর দীৱারোং কো দেৱদার কী লকড়ী সে ঢাঁপ দূঁগা। ইসকে বাদ মৈং উসে সুর্খ় রংগ সে আরাস্তা করূঁগা।’
JER 22:15 ক্যা দেৱদার কী শানদার ইমারতেং বনৱানে সে যহ সাবিত হোতা হৈ কি তূ বাদশাহ হৈ? হরগিজ় নহীং! তেরে বাপ কো ভী খানে-পীনে কী হর চীজ় মুযস্সর থী, লেকিন উসনে ইসকা খ়যাল কিযা কি ইনসাফ় ঔর রাস্তী ক়াযম রহে। নতীজে মেং উসে বরকত মিলী।
JER 22:16 উসনে তৱজ্জুহ দী কি গ়রীবোং ঔর জ়রূরতমংদোং কা হক় মারা ন জাএ, ইসী লিএ উসে কামযাবী হাসিল হুঈ।” রব ফ়রমাতা হৈ, “জো ইসী তরহ জ়িংদগী গুজ়ারে ৱহী মুঝে সহীহ তৌর পর জানতা হৈ।
JER 22:17 লেকিন তূ ফ়রক় হৈ। তেরী আঁখেং ঔর দিল নাজাযজ় নফ়া কমানে পর তুলে রহতে হৈং। ন তূ বেক়ুসূর কো ক়ত্ল করনে সে, ন জ়ুল্ম করনে যা জবরন কুছ লেনে সে ঝিজকতা হৈ।”
JER 22:18 চুনাঁচে রব যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “লোগ উস পর মাতম নহীং করেংগে কি ‘হায মেরে ভাঈ, হায মেরী বহন,’ ন ৱহ রোকর কহেংগে, ‘হায, মেরে আক়া! হায, উস কী শান জাতী রহী হৈ।’
JER 22:19 ইসকে বজাএ উসে গধে কী তরহ দফ়নাযা জাএগা। লোগ উসে ঘসীটকর বাহর যরূশলম কে দরৱাজ়োং সে কহীং দূর ফেংক দেংগে।
JER 22:20 ঐ যরূশলম, লুবনান পর চঢ়কর জ়ারো-ক়তার রো! বসন কী বুলংদিযোং পর জাকর চীখ়েং মার! অবারীম কে পহাড়োং কী চোটিযোং পর আহো-জ়ারী কর! ক্যোংকি তেরে তমাম আশিক় পাশ পাশ হো গএ হৈং।
JER 22:21 মৈংনে তুঝে উস ৱক়্ত আগাহ কিযা থা জব তূ সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ার রহী থী, লেকিন তূনে কহা, ‘মৈং নহীং সুনূঁগী।’ তেরী জৱানী সে হী তেরা যহী রৱৈযা রহা। উস ৱক়্ত সে লেকর আজ তক তূনে মেরী নহীং সুনী।
JER 22:22 তেরে তমাম গল্লাবানোং কো আঁধী উড়া লে জাএগী, ঔর তেরে আশিক় জিলাৱতন হো জাএংগে। তব তূ অপনী বুরী হরকতোং কে বাইস শরমিংদা হো জাএগী, ক্যোংকি তেরী খ়ূব রুসৱাঈ হো জাএগী।
JER 22:23 বেশক ইস ৱক়্ত তূ লুবনান মেং রহতী হৈ ঔর তেরা বসেরা দেৱদার কে দরখ়্তোং মেং হৈ। লেকিন জল্দ হী তূ আহেং ভর ভরকর দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা হো জাএগী, তূ জন্ম দেনেৱালী ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগী।”
JER 22:24 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন বিন যহূযক়ীম, মেরী হযাত কী ক়সম! খ়াহ তূ মেরে দহনে হাথ কী মুহরদার অংগূঠী ক্যোং ন হোতা তো ভী মৈং তুঝে উতারকর ফেংক দেতা।
JER 22:25 মৈং তুঝে উস জানী দুশ্মন কে হৱালে করূঁগা জিসসে তূ ডরতা হৈ যানী বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র ঔর উস কী ক়ৌম কে হৱালে।
JER 22:26 মৈং তুঝে তেরী মাঁ সমেত এক অজনবী মুল্ক মেং ফেংক দূঁগা। জহাঁ তুম পৈদা নহীং হুএ ৱহীং ৱফ়াত পাওগে।
JER 22:27 তুম ৱতন মেং ৱাপস আনে কে শদীদ আরজ়ূমংদ হোগে লেকিন উসমেং কভী নহীং লৌটোগে।”
JER 22:28 লোগ এতরাজ় করতে হৈং, “ক্যা যহ আদমী যহূযাকীন ৱাক়ঈ ঐসা হক়ীর ঔর টূটা-ফূটা বরতন হৈ জো কিসী কো ভী পসংদ নহীং আতা? উসে অপনে বচ্চোং সমেত ক্যোং জ়োর সে নিকালকর কিসী নামালূম মুল্ক মেং ফেংক দিযা জাএগা?”
JER 22:29 ঐ মুল্ক, ঐ মুল্ক, ঐ মুল্ক! রব কা পৈগ়াম সুন!
JER 22:30 রব ফ়রমাতা হৈ, “রজিস্টর মেং দর্জ করো কি যহ আদমী বেঔলাদ হৈ, কি যহ উম্র-ভর নাকাম রহেগা। ক্যোংকি উসকে বচ্চোং মেং সে কোঈ দাঊদ কে তখ়্ত পর বৈঠকর যহূদাহ কী হুকূমত করনে মেং কামযাব নহীং হোগা।”
JER 23:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “উন গল্লাবানোং পর অফ়সোস জো মেরী চরাগাহ কী ভেড়োং কো তবাহ করকে মুংতশির কর রহে হৈং।”
JER 23:2 ইসলিএ রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ মেরী ক়ৌম কো চরানেৱালে গল্লাবানো, মৈং তুম্হারী শরীর হরকতোং কী মুনাসিব সজ়া দূঁগা, ক্যোংকি তুমনে মেরী ভেড়োং কী ফ়িকর নহীং কী বল্কি উন্হেং মুংতশির করকে তিত্তর-বিত্তর কর দিযা হৈ।” রব ফ়রমাতা হৈ, “সুনো, মৈং তুম্হারী শরীর হরকতোং সে নিপট লূঁগা।
JER 23:3 মৈং খ়ুদ অপনে রেৱড় কী বচী হুঈ ভেড়োং কো জমা করূঁগা। জহাঁ ভী মৈংনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা, উন তমাম মমালিক সে মৈং উন্হেং উনকী অপনী চরাগাহ মেং ৱাপস লাঊঁগা। ৱহাঁ ৱহ ফলেং-ফূলেংগে, ঔর উনকী তাদাদ বঢ়তী জাএগী।
JER 23:4 মৈং ঐসে গল্লাবানোং কো উন পর মুক়র্রর করূঁগা জো উনকী সহীহ গল্লাবানী করেংগে। আইংদা ন ৱহ খ়ৌফ় খাএঁগে, ন ঘবরা জাএংগে। এক ভী গুম নহীং হো জাএগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 23:5 রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ কি মৈং দাঊদ কে লিএ এক রাস্তবাজ় কোংপল ফূটনে দূঁগা, এক ঐসা বাদশাহ জো হিকমত সে হুকূমত করেগা, জো মুল্ক মেং ইনসাফ় ঔর রাস্তী ক়াযম রখেগা।
JER 23:6 উসকে দৌরে-হুকূমত মেং যহূদাহ কো ছুটকারা মিলেগা ঔর ইসরাঈল মহফ়ূজ় জ়িংদগী গুজ়ারেগা। ৱহ ‘রব হমারী রাস্তবাজ়ী’ কহলাএগা।
JER 23:7 চুনাঁচে ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব লোগ ক়সম খাতে ৱক়্ত নহীং কহেংগে, ‘রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা।’
JER 23:8 ইসকে বজাএ ৱহ কহেংগে, ‘রব কী হযাত কী ক়সম জো ইসরাঈলিযোং কো শিমালী মুল্ক ঔর দীগর উন তমাম মমালিক সে নিকাল লাযা জিনমেং উসনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা।’ উস ৱক়্ত ৱহ দুবারা অপনে হী মুল্ক মেং বসেংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 23:9 ঝূটে নবিযোং কো দেখকর মেরা দিল টূট গযা হৈ, মেরী তমাম হড্ডিযাঁ লরজ় রহী হৈং। মৈং নশে মেং ধুত আদমী কী মানিংদ হূঁ। মৈ সে মগ়লূব শখ়্স কী তরহ মৈং রব ঔর উসকে মুক়দ্দস অলফ়াজ় কে সবব সে ডগমগা রহা হূঁ।
JER 23:10 যহ মুল্ক জ়িনাকারোং সে ভরা হুআ হৈ, ইসলিএ উস পর অল্লাহ কী লানত হৈ। জ়মীন ঝুলস গঈ হৈ, বযাবান কী চরাগাহোং কী হরিযালী মুরঝা গঈ হৈ। নবী গ়লত রাহ পর দৌড় রহে হৈং, ঔর জিসমেং ৱহ তাক়তৱর হৈং ৱহ ঠীক নহীং।
JER 23:11 রব ফ়রমাতা হৈ, “নবী ঔর ইমাম দোনোং হী বেদীন হৈং। মৈংনে অপনে ঘর মেং ভী উনকা বুরা কাম পাযা হৈ।
JER 23:12 ইসলিএ জহাঁ ভী চলেং ৱহ ফিসল জাএংগে, ৱহ অংধেরে মেং ঠোকর খাকর গির জাএংগে। ক্যোংকি মৈং মুক়র্ররা ৱক়্ত পর উন পর আফ়ত লাঊঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 23:13 “মৈংনে দেখা কি সামরিযা কে নবী বাল কে নাম মেং নবুৱ্ৱত করকে মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কো গ়লত রাহ পর লাএ। যহ ক়াবিলে-ঘিন হৈ,
JER 23:14 লেকিন জো কুছ মুঝে যরূশলম কে নবিযোং মেং নজ়র আতা হৈ ৱহ উতনা হী ঘিনৌনা হৈ। ৱহ জ়িনা করতে ঔর ঝূট কে পৈরোকার হৈং। সাথ সাথ ৱহ বদকারোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ভী করতে হৈং, ঔর নতীজে মেং কোঈ ভী অপনী বদী সে বাজ় নহীং আতা। মেরী নজ়র মেং ৱহ সব সদূম কী মানিংদ হৈং। হাঁ, যরূশলম কে বাশিংদে অমূরা কে বরাবর হৈং।”
JER 23:15 ইসলিএ রব ইন নবিযোং কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন্হেং কড়ৱা খানা খিলাঊঁগা ঔর জ়হরীলা পানী পিলাঊঁগা, ক্যোংকি যরূশলম কে নবিযোং নে পূরে মুল্ক মেং বেদীনী ফৈলাঈ হৈ।”
JER 23:16 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “নবিযোং কী পেশগোইযোং পর ধ্যান মত দেনা। ৱহ তুম্হেং ফ়রেব দে রহে হৈং। ক্যোংকি ৱহ রব কা কলাম নহীং সুনাতে বল্কি মহজ় অপনে দিল মেং সে উভরনেৱালী রোযা পেশ করতে হৈং।
JER 23:17 জো মুঝে হক়ীর জানতে হৈং উন্হেং ৱহ বতাতে রহতে হৈং, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি হালাত সহীহ-সলামত রহেংগে।’ জো অপনে দিলোং কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং, উন সবকো ৱহ তসল্লী দেকর কহতে হৈং, ‘তুম পর আফ়ত নহীং আএগী।’
JER 23:18 বাত তো যহ হৈ : কৌন রব কী মজলিস মেং শরীক হুআ হৈ? ৱহ দেখ লে ঔর উসকা ফ়রমান সুন লে! কিসনে তৱজ্জুহ দেকর মেরা কলাম সুন লিযা হৈ?
JER 23:19 দেখো, রব কী গ়জ়বনাক আঁধী চলনে লগী হৈ, উসকা তেজ়ী সে ঘূমতা হুআ বগূলা বেদীনোং কে সরোং পর মঁডলা রহা হৈ।
JER 23:20 ঔর রব কা যহ গ়জ়ব উস ৱক়্ত তক ঠংডা নহীং হোগা জব তক উসকে দিল কা ইরাদা তকমীল তক ন পহুঁচ জাএ। আনেৱালে দিনোং মেং তুম্হেং ইসকী পূরী সমঝ আএগী।
JER 23:21 যহ নবী দৌড়কর অপনী বাতেং সুনাতে রহতে হৈং অগরচে মৈংনে উন্হেং নহীং ভেজা। গো মৈং উনসে হমকলাম নহীং হুআ তো ভী যহ পেশগোইযাঁ করতে হৈং।
JER 23:22 অগর যহ মেরী মজলিস মেং শরীক হোতে তো মেরী ক়ৌম কো মেরে অলফ়াজ় সুনাকর উসে উসকে বুরে চাল-চলন ঔর গ়লত হরকতোং সে হটানে কী কোশিশ করতে।”
JER 23:23 রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মৈং সির্ফ় ক়রীব কা খ়ুদা হূঁ? হরগিজ় নহীং! মৈং দূর কা খ়ুদা ভী হূঁ।
JER 23:24 ক্যা কোঈ মেরী নজ়র সে গ়াযব হো সকতা হৈ? নহীং, ঐসী জগহ হৈ নহীং জহাঁ ৱহ মুঝসে ছুপ সকে। আসমানো-জ়মীন মুঝসে মামূর রহতে হৈং।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 23:25 “ইন নবিযোং কী বাতেং মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈং। যহ মেরা নাম লেকর ঝূট বোলতে হৈং কি মৈংনে খ়াব দেখা হৈ, খ়াব দেখা হৈ!
JER 23:26 যহ নবী ঝূটী পেশগোইযাঁ ঔর অপনে দিলোং কে ৱসৱসে সুনানে সে কব বাজ় আএঁগে?
JER 23:27 জো খ়াব ৱহ এক দূসরে কো বতাতে হৈং উনসে ৱহ চাহতে হৈং কি মেরী ক়ৌম মেরা নাম যোং ভূল জাএ জিস তরহ উনকে বাপদাদা বাল কী পূজা করনে সে মেরা নাম ভূল গএ থে।”
JER 23:28 রব ফ়রমাতা হৈ, “জিস নবী নে খ়াব দেখা হো ৱহ বেশক অপনা খ়াব বযান করে, লেকিন জিস পর মেরা কলাম নাজ়িল হুআ হো ৱহ ৱফ়াদারী সে মেরা কলাম সুনাএ। ভূসে কা গংদুম সে ক্যা ৱাস্তা হৈ?”
JER 23:29 রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মেরা কলাম আগ কী মানিংদ নহীং? ক্যা ৱহ হথৌড়ে কী তরহ চট্টান কো টুকড়ে টুকড়ে নহীং করতা?”
JER 23:30 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “অব মৈং উন নবিযোং সে নিপট লূঁগা জো এক দূসরে কে পৈগ়ামাত চুরাকর দাৱা করতে হৈং কি ৱহ মেরী তরফ় সে হৈং।”
JER 23:31 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উনসে নিপট লূঁগা জো অপনে শখ়্সী খ়যালাত সুনাকর দাৱা করতে হৈং, ‘যহ রব কা ফ়রমান হৈ’।”
JER 23:32 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উনসে নিপট লূঁগা জো ঝূটে খ়াব সুনাকর মেরী ক়ৌম কো অপনী ধোকেবাজ়ী ঔর শেখ়ী কী বাতোং সে গ়লত রাহ পর লাতে হৈং, হালাঁকি মৈংনে উন্হেং ন ভেজা, ন কুছ কহনে কো কহা থা। উন লোগোং কা ইস ক়ৌম কে লিএ কোঈ ভী ফ়াযদা নহীং।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 23:33 “ঐ যরমিযাহ, অগর ইস ক়ৌম কে আম লোগ যা ইমাম যা নবী তুঝসে পূছেং, ‘আজ রব নে তুঝ পর কলাম কা ক্যা বোঝ নাজ়িল কিযা হৈ?’ তো জৱাব দে, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি তুম হী মুঝ পর বোঝ হো! লেকিন মৈং তুম্হেং উতার ফেংকূঁগা।’
JER 23:34 ঔর অগর কোঈ নবী, ইমাম যা আম শখ়্স দাৱা করে, ‘রব নে মুঝ পর কলাম কা বোঝ নাজ়িল কিযা হৈ’ তো মৈং উসে উসকে ঘরানে সমেত সজ়া দূঁগা।
JER 23:35 ইসকে বজাএ এক দূসরে সে সৱাল করো কি ‘রব নে ক্যা জৱাব দিযা?’ যা ‘রব নে ক্যা ফ়রমাযা?’
JER 23:36 আইংদা রব কে পৈগ়াম কে লিএ লফ়্জ় ‘বোঝ’ ইস্তেমাল ন করো, ক্যোংকি জো ভী বাত তুম করো ৱহ তুম্হারা অপনা বোঝ হোগী। ক্যোংকি তুম জ়িংদা খ়ুদা কে অলফ়াজ় কো তোড়-মরোড়কর বযান করতে হো, উস কলাম কো জো রব্বুল-অফ়ৱাজ হমারে খ়ুদা নে নাজ়িল কিযা হৈ।
JER 23:37 চুনাঁচে আইংদা নবী সে সির্ফ় ইতনা হী পূছো কি ‘রব নে তুঝে ক্যা জৱাব দিযা?’ যা ‘রব নে ক্যা ফ়রমাযা?’
JER 23:38 লেকিন অগর তুম ‘রব কা বোঝ’ কহনে পর ইসরার করো তো রব কা জৱাব সুনো! চূঁকি তুম কহতে হো কি ‘মুঝ পর রব কা বোঝ নাজ়িল হুআ হৈ’ গো মৈংনে যহ মনা কিযা থা,
JER 23:39 ইসলিএ মৈং তুম্হেং অপনী যাদ সে মিটাকর যরূশলম সমেত অপনে হুজ়ূর সে দূর ফেংক দূঁগা, গো মৈংনে খ়ুদ যহ শহর তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো ফ়রাহম কিযা থা।
JER 23:40 মৈং তুম্হারী অবদী রুসৱাঈ করাঊঁগা, ঔর তুম্হারী শরমিংদগী হমেশা তক যাদ রহেগী।”
JER 24:1 এক দিন রব নে মুঝে রোযা দিখাঈ। উস ৱক়্ত বাবল কা বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন বিন যহূযক়ীম কো যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং, কারীগরোং ঔর লোহারোং সমেত বাবল মেং জিলাৱতন কর চুকা থা। রোযা মেং মৈংনে দেখা কি অংজীরোং সে ভরী দো টোকরিযাঁ রব কে ঘর কে সামনে পড়ী হৈং।
JER 24:2 এক টোকরী মেং মৌসম কে শুরূ মেং পকনেৱালে বেহতরীন অংজীর থে জবকি দূসরী মেং খ়রাব অংজীর থে জো খাএ ভী নহীং জা সকতে থে।
JER 24:3 রব নে মুঝসে সৱাল কিযা, “ঐ যরমিযাহ, তুঝে ক্যা নজ়র আতা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “মুঝে অংজীর নজ়র আতে হৈং। কুছ বেহতরীন হৈং জবকি দূসরে ইতনে খ়রাব হৈং কি উন্হেং খাযা ভী নহীং জা সকতা।”
JER 24:4 তব রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
JER 24:5 “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি অচ্ছে অংজীর যহূদাহ কে ৱহ লোগ হৈং জিন্হেং মৈংনে জিলাৱতন করকে মুল্কে-বাবল মেং ভেজা হৈ। উন্হেং মৈং মেহরবানী কী নিগাহ সে দেখতা হূঁ।
JER 24:6 ক্যোংকি উন পর মৈং অপনে করম কা ইজ়হার করকে উন্হেং ইস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা। মৈং উন্হেং গিরাঊঁগা নহীং বল্কি তামীর করূঁগা, উন্হেং জড় সে উখাড়ূঁগা নহীং বল্কি পনীরী কী তরহ লগাঊঁগা।
JER 24:7 মৈং উন্হেং সমঝদার দিল অতা করূঁগা তাকি ৱহ মুঝে জান লেং, ৱহ পহচান লেং কি মৈং রব হূঁ। তব ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা, ক্যোংকি ৱহ পূরে দিল সে মেরে পাস ৱাপস আএঁগে।
JER 24:8 লেকিন বাক়ী লোগ উন খ়রাব অংজীরোং কী মানিংদ হৈং জো খাএ নহীং জাতে। উনকে সাথ মৈং ৱহ সুলূক করূঁগা জো খ়রাব অংজীরোং কে সাথ কিযা জাতা হৈ। উনমেং যহূদাহ কা বাদশাহ সিদক়িযাহ, উসকে অফ়সর, যরূশলম ঔর যহূদাহ মেং বচে হুএ লোগ ঔর মিসর মেং পনাহ লেনেৱালে সব শামিল হৈং।
JER 24:9 মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ দুনিযা কে তমাম মমালিক কে লিএ দহশত ঔর আফ়ত কী অলামত বন জাএংগে। জহাঁ ভী মৈং উন্হেং মুংতশির করূঁগা ৱহাঁ ৱহ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন জাএংগে। হর জগহ লোগ উনকী বেইজ়্জ়তী, উন্হেং লান-তান ঔর উন পর লানত করেংগে।
JER 24:10 জব তক ৱহ উস মুল্ক মেং সে মিট ন জাএঁ জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কো দে দিযা থা উস ৱক়্ত তক মৈং উনকে দরমিযান তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযাঁ ভেজতা রহূঁগা।”
JER 25:1 যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং অল্লাহ কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ। উসী সাল বাবল কা বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র তখ়্তনশীন হুআ থা। যহ কলাম যহূদাহ কে তমাম বাশিংদোং কে বারে মেং থা।
JER 25:2 চুনাঁচে যরমিযাহ নবী নে যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং ঔর যহূদাহ কী পূরী ক়ৌম সে মুখ়াতিব হোকর কহা,
JER 25:3 “23 সাল সে রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হোতা রহা হৈ যানী যূসিযাহ বিন অমূন কী হুকূমত কে তেরহৱেং সাল সে লেকর আজ তক। বার বার মৈং তুম্হেং পৈগ়ামাত সুনাতা রহা হূঁ, লেকিন তুমনে ধ্যান নহীং দিযা।
JER 25:4 মেরে অলাৱা রব দীগর তমাম নবিযোং কো ভী বার বার তুম্হারে পাস ভেজতা রহা, লেকিন তুমনে ন সুনা, ন তৱজ্জুহ দী,
JER 25:5 গো মেরে খ়াদিম তুম্হেং বার বার আগাহ করতে রহে, ‘তৌবা করো! হর এক অপনী গ়লত রাহোং ঔর বুরী হরকতোং সে বাজ় আকর ৱাপস আএ। ফির তুম হমেশা তক উস মুল্ক মেং রহোগে জো রব নে তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো অতা কিযা থা।
JER 25:6 অজনবী মাবূদোং কী পৈরৱী করকে উনকী খ়িদমত ঔর পূজা মত করনা! অপনে হাথোং কে বনাএ হুএ বুতোং সে মুঝে তৈশ ন দিলানা, ৱরনা মৈং তুম্হেং নুক়সান পহুঁচাঊঁগা’।”
JER 25:7 রব ফ়রমাতা হৈ, “অফ়সোস! তুমনে মেরী ন সুনী বল্কি মুঝে অপনে হাথোং কে বনাএ হুএ বুতোং সে গ়ুস্সা দিলাকর অপনে আপকো নুক়সান পহুঁচাযা।”
JER 25:8 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “চূঁকি তুমনে মেরে পৈগ়ামাত পর ধ্যান ন দিযা,
JER 25:9 ইসলিএ মৈং শিমাল কী তমাম ক়ৌমোং ঔর অপনে খ়াদিম বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কো বুলা লূঁগা তাকি ৱহ ইস মুল্ক, ইসকে বাশিংদোং ঔর গির্দো-নৱাহ কে মমালিক পর হমলা করেং। তব যহ সফ়হাএ-হস্তী সে যোং মিট জাএংগে কি লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর ৱহ উনকা মজ়াক় উড়াএঁগে। যহ ইলাক়ে দাযমী খংডরাত বন জাএংগে।
JER 25:10 মৈং উনকে দরমিযান খ়ুশীও-শাদমানী ঔর দূল্হে দুলহন কী আৱাজ়েং বংদ কর দূঁগা। চক্কিযাঁ খ়ামোশ পড় জাএঁগী ঔর চরাগ় বুঝ জাএংগে।
JER 25:11 পূরা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা, চারোং তরফ় মলবে কে ঢের নজ়র আএঁগে। তব তুম ঔর ইর্দগির্দ কী ক়ৌমেং 70 সাল তক শাহে-বাবল কী খ়িদমত করোগে।
JER 25:12 লেকিন 70 সাল কে বাদ মৈং শাহে-বাবল ঔর উস কী ক়ৌম কো মুনাসিব সজ়া দূঁগা। মৈং মুল্কে-বাবল কো যোং বরবাদ করূঁগা কি ৱহ হমেশা তক ৱীরানো-সুনসান রহেগা।
JER 25:13 উস ৱক়্ত মৈং উস মুল্ক পর সব কুছ নাজ়িল করূঁগা জো মৈংনে উসকে বারে মেং ফ়রমাযা হৈ, সব কুছ পূরা হো জাএগা জো ইস কিতাব মেং দর্জ হৈ ঔর জিসকী পেশগোঈ যরমিযাহ নে তমাম অক়ৱাম কে বারে মেং কী হৈ।
JER 25:14 উস ৱক়্ত উন্হেং ভী মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং ঔর বড়ে বড়ে বাদশাহোং কী খ়িদমত করনী পড়েগী। যোং মৈং উন্হেং উনকী হরকতোং ঔর আমাল কা মুনাসিব অজ্র দূঁগা।”
JER 25:15 রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ মুঝসে হমকলাম হুআ, “দেখ, মেরে হাথ মেং মেরে গ়জ়ব সে ভরা হুআ প্যালা হৈ। ইসে লেকর উন তমাম ক়ৌমোং কো পিলা দে জিনকে পাস মৈং তুঝে ভেজতা হূঁ।
JER 25:16 জো ভী ক়ৌম যহ পিএ ৱহ মেরী তলৱার কে আগে ডগমগাতী হুঈ দীৱানা হো জাএগী।”
JER 25:17 চুনাঁচে মৈংনে রব কে হাথ সে প্যালা লেকর উসে উন তমাম অক়ৱাম কো পিলা দিযা জিনকে পাস রব নে মুঝে ভেজা।
JER 25:18 পহলে যরূশলম ঔর যহূদাহ কে শহরোং কো উনকে বাদশাহোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত গ়জ়ব কা প্যালা পীনা পড়া। তব মুল্ক মলবে কা ঢের বন গযা জিসে দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ। আজ তক ৱহ মজ়াক় ঔর লানত কা নিশানা হৈ।
JER 25:19 ফির যকে বাদ দীগরে মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো গ়জ়ব কা প্যালা পীনা পড়া। জ়ৈল মেং উনকী ফ়হরিস্ত হৈ : মিসর কা বাদশাহ ফ়িরৌন, উসকে দরবারী, অফ়সর, পূরী মিসরী ক়ৌম
JER 25:20 ঔর মুল্ক মেং বসনেৱালে গ়ৈরমুল্কী, মুল্কে-ঊজ় কে তমাম বাদশাহ, ফ়িলিস্তী বাদশাহ ঔর উনকে শহর অস্ক়লূন, গ়জ়্জ়া ঔর অক়রূন, নীজ় ফ়িলিস্তী শহর অশদূদ কা বচা-খুচা হিস্সা,
JER 25:21 অদোম, মোআব ঔর অম্মোন,
JER 25:22 সূর ঔর সৈদা কে তমাম বাদশাহ, বহীরাএ-রূম কে সাহিলী ইলাক়ে,
JER 25:23 দদান, তৈমা ঔর বূজ় কে শহর, ৱহ ক়ৌমেং জো রেগিস্তান কে কিনারে কিনারে রহতী হৈং,
JER 25:24 মুল্কে-অরব কে তমাম বাদশাহ, রেগিস্তান মেং মিলকর বসনেৱালে গ়ৈরমুল্কিযোং কে বাদশাহ,
JER 25:25 জ়িমরী, ঐলাম ঔর মাদী কে তমাম বাদশাহ,
JER 25:26 শিমাল কে দূরো-নজ়দীক কে তমাম বাদশাহ। যকে বাদ দীগরে দুনিযা কে তমাম মমালিক কো গ়জ়ব কা প্যালা পীনা পড়া। আখ়ির মেং শেশক কে বাদশাহ কো ভী যহ প্যালা পীনা পড়া।
JER 25:27 ফির রব নে কহা, “উন্হেং বতা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি গ়জ়ব কা প্যালা খ়ূব পিযো! ইতনা পিযো কি নশে মেং আকর ক়ৈ আনে লগে। উস ৱক়্ত তক পীতে জাও জব তক তুম মেরী তলৱার কে আগে গিরকর পড়ে ন রহো।’
JER 25:28 অগর ৱহ তেরে হাথ সে প্যালা ন লেং বল্কি উসে পীনে সে ইনকার করেং তো উন্হেং বতা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ খ়ুদ ফ়রমাতা হৈ কি পিযো!
JER 25:29 দেখো, জিস শহর পর মেরে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ উসী পর মৈং আফ়ত লানে লগা হূঁ। অগর মৈংনে উসী সে শুরূ কিযা তো ফির তুম কিস তরহ বচে রহোগে? যক়ীনন তুম্হেং সজ়া মিলেগী, ক্যোংকি মৈংনে তয কর লিযা হৈ কি দুনিযা কে তমাম বাশিংদে তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএঁ’।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
JER 25:30 “ঐ যরমিযাহ, উন্হেং যহ তমাম পেশগোইযাঁ সুনাকর বতা কি রব বুলংদিযোং সে দহাড়েগা। উস কী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ সে উস কী কড়কতী আৱাজ় নিকলেগী, ৱহ জ়োর সে অপনী চরাগাহ কে খ়িলাফ় গরজেগা। জিস তরহ অংগূর কা রস নিকালনেৱালে অংগূর কো রৌংদতে ৱক়্ত জ়োর সে নারে লগাতে হৈং উসী তরহ ৱহ নারে লগাএগা, অলবত্তা জংগ কে নারে। ক্যোংকি ৱহ দুনিযা কে তমাম বাশিংদোং কে খ়িলাফ় জংগ কে নারে লগাএগা।
JER 25:31 উসকা শোর দুনিযা কী ইংতহা তক গূঁজেগা, ক্যোংকি রব অদালত মেং অক়ৱাম সে মুক়দমা লড়েগা, ৱহ তমাম ইনসানোং কা ইনসাফ় করকে শরীরোং কো তলৱার কে হৱালে কর দেগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 25:32 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, যকে বাদ দীগরে তমাম ক়ৌমোং পর আফ়ত নাজ়িল হো রহী হৈ, জ়মীন কী ইংতহা সে জ়বরদস্ত তূফ়ান আ রহা হৈ।
JER 25:33 উস ৱক়্ত রব কে মারে হুএ লোগোং কী লাশেং দুনিযা কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক পড়ী রহেংগী। ন কোঈ উন পর মাতম করেগা, ন উন্হেং উঠাকর দফ়ন করেগা। ৱহ খেত মেং বিখরে গোবর কী তরহ জ়মীন পর পড়ী রহেংগী।
JER 25:34 ঐ গল্লাবানো, ৱাৱৈলা করো! ঐ রেৱড় কে রাহনুমাও, রাখ মেং লোট-পোট হো জাও! ক্যোংকি ৱক়্ত আ গযা হৈ কি তুম্হেং জ়বহ কিযা জাএ। তুম গিরকর নাজ়ুক বরতন কী তরহ পাশ পাশ হো জাওগে।
JER 25:35 গল্লাবান কহীং ভী ভাগকর পনাহ নহীং লে সকেংগে, রেৱড় কে রাহনুমা বচ হী নহীং সকেংগে।
JER 25:36 সুনো! গল্লাবানোং কী চীখ়েং ঔর রেৱড় কে রাহনুমাওং কী আহেং! ক্যোংকি রব উনকী চরাগাহ কো তবাহ কর রহা হৈ।
JER 25:37 পুরসুকূন মর্গ়জ়ারোং কা সত্যানাস হোগা জব রব কা সখ়্ত গ়জ়ব নাজ়িল হোগা,
JER 25:38 জব রব জৱান শেরববর কী তরহ অপনী ছুপনে কী জগহ সে নিকলকর লোগোং পর টূট পড়েগা। তব জ়ালিম কী তেজ় তলৱার ঔর রব কা শদীদ ক়হর উনকা মুল্ক তবাহ করেগা।”
JER 26:1 জব যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ যহূদাহ কে তখ়্ত পর বৈঠ গযা তো থোড়ী দের কে বাদ রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ।
JER 26:2 রব নে ফ়রমাযা, “ঐ যরমিযাহ, রব কে ঘর কে সহন মেং খড়া হোকর উন তমাম লোগোং সে মুখ়াতিব হো জো রব কে ঘর মেং সিজদা করনে কে লিএ যহূদাহ কে দীগর শহরোং সে আএ হৈং। উন্হেং মেরা পূরা পৈগ়াম সুনা দে, এক বাত ভী ন ছোড়!
JER 26:3 শাযদ ৱহ সুনেং ঔর হর এক অপনী বুরী রাহ সে বাজ় আ জাএ। ইস সূরত মেং মৈং পছতাকর উন পর ৱহ সজ়া নাজ়িল নহীং করূঁগা জিসকা মনসূবা মৈংনে উনকে বুরে আমাল দেখকর বাঁধ লিযা হৈ।
JER 26:4 উন্হেং বতা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মেরী সুনো ঔর মেরী উস শরীঅত পর অমল করো জো মৈংনে তুম্হেং দী হৈ।
JER 26:5 নীজ়, নবিযোং কে পৈগ়ামাত পর ধ্যান দো। অফ়সোস, গো মৈং অপনে খ়াদিমোং কো বার বার তুম্হারে পাস ভেজতা রহা তো ভী তুমনে উনকী ন সুনী।
JER 26:6 অগর তুম আইংদা ভী ন সুনো তো মৈং ইস ঘর কো যোং তবাহ করূঁগা জিস তরহ মৈংনে সৈলা কা মক়দিস তবাহ কিযা থা। মৈং ইস শহর কো ভী যোং খ়াক মেং মিলা দূঁগা কি ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন জাএগা। দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং মেং জব কোঈ অপনে দুশ্মন পর লানত ভেজনা চাহে তো ৱহ কহেগা কি উসকা যরূশলম কা-সা অংজাম হো’।”
JER 26:7 জব যরমিযাহ নে রব কে ঘর মেং রব কে যহ অলফ়াজ় সুনাএ তো ইমামোং, নবিযোং ঔর তমাম বাক়ী লোগোং নে গ়ৌর সে সুনা।
JER 26:8 যরমিযাহ নে উন্হেং সব কুছ পেশ কিযা জো রব নে উসে সুনানে কো কহা থা। লেকিন জ্যোংহী ৱহ ইখ়্তিতাম পর পহুঁচ গযা তো ইমাম, নবী ঔর বাক়ী তমাম লোগ উসে পকড়কর চীখ়নে লগে, “তুঝে মরনা হী হৈ!
JER 26:9 তূ রব কা নাম লেকর ক্যোং কহ রহা হৈ কি রব কা ঘর সৈলা কী তরহ তবাহ হো জাএগা, ঔর যরূশলম মলবে কা ঢের বনকর গ়ৈরআবাদ হো জাএগা?” ঐসী বাতেং কহকর তমাম লোগোং নে রব কে ঘর মেং যরমিযাহ কো ঘেরে রখা।
JER 26:10 জব যহূদাহ কে বুজ়ুর্গোং কো ইসকী খ়বর মিলী তো ৱহ শাহী মহল সে নিকলকর রব কে ঘর কে পাস পহুঁচে। ৱহাঁ ৱহ রব কে ঘর কে সহন কে নএ দরৱাজ়ে মেং বৈঠ গএ তাকি যরমিযাহ কী অদালত করেং।
JER 26:11 তব ইমামোং ঔর নবিযোং নে বুজ়ুর্গোং ঔর তমাম লোগোং কে সামনে যরমিযাহ পর ইলজ়াম লগাযা, “লাজ়িম হৈ কি ইস আদমী কো সজ়াএ-মৌত দী জাএ! ক্যোংকি ইসনে ইস শহর যরূশলম কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কী হৈ। আপনে অপনে কানোং সে যহ বাত সুনী হৈ।”
JER 26:12 তব যরমিযাহ নে বুজ়ুর্গোং ঔর বাক়ী তমাম লোগোং সে কহা, “রব নে খ়ুদ মুঝে যহাঁ ভেজা তাকি মৈং রব কে ঘর ঔর যরূশলম কে খ়িলাফ় উন তমাম বাতোং কী পেশগোঈ করূঁ জো আপনে সুনী হৈং।
JER 26:13 চুনাঁচে অপনী রাহোং ঔর আমাল কো দুরুস্ত করেং! রব অপনে খ়ুদা কী সুনেং তাকি ৱহ পছতাকর আপ পর ৱহ সজ়া নাজ়িল ন করে জিসকা এলান উসনে কিযা হৈ।
JER 26:14 জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ, মৈং তো আপকে হাথ মেং হূঁ। মেরে সাথ ৱহ সুলূক করেং জো আপকো অচ্ছা ঔর মুনাসিব লগে।
JER 26:15 লেকিন এক বাত জান লেং। অগর আপ মুঝে সজ়াএ-মৌত দেং তো আপ বেক়ুসূর কে ক়াতিল ঠহরেংগে। আপ ঔর যহ শহর উসকে তমাম বাশিংদোং সমেত ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে। ক্যোংকি রব হী নে মুঝে আপকে পাস ভেজা তাকি আপকে সামনে হী যহ বাতেং করূঁ।”
JER 26:16 যহ সুনকর বুজ়ুর্গোং ঔর অৱাম কে তমাম লোগোং নে ইমামোং ঔর নবিযোং সে কহা, “যহ আদমী সজ়াএ-মৌত কে লাযক় নহীং হৈ! ক্যোংকি উসনে রব হমারে খ়ুদা কা নাম লেকর হমসে বাত কী হৈ।”
JER 26:17 ফির মুল্ক কে কুছ বুজ়ুর্গ খড়ে হোকর পূরী জমাত সে মুখ়াতিব হুএ,
JER 26:18 “জব হিজ়ক়িযাহ যহূদাহ কা বাদশাহ থা তো মোরশত কে রহনেৱালে নবী মীকাহ নে নবুৱ্ৱত করকে যহূদাহ কে তমাম বাশিংদোং সে কহা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি সিয্যূন পর খেত কী তরহ হল চলাযা জাএগা, ঔর যরূশলম মলবে কা ঢের বন জাএগা। রব কে ঘর কী পহাড়ী পর গুংজান জংগল উগেগা।’
JER 26:19 ক্যা যহূদাহ কে বাদশাহ হিজ়ক়িযাহ যা যহূদাহ কে কিসী ঔর শখ়্স নে মীকাহ কো সজ়াএ-মৌত দী? হরগিজ় নহীং, বল্কি হিজ়ক়িযাহ নে রব কা খ়ৌফ় মানকর উসকা গ়ুস্সা ঠংডা করনে কী কোশিশ কী। নতীজে মেং রব নে পছতাকর ৱহ সজ়া উন পর নাজ়িল ন কী জিসকা এলান ৱহ কর চুকা থা। সুনেং, অগর হম যরমিযাহ কো সজ়াএ-মৌত দেং তো অপনে আপ পর সখ়্ত সজ়া লাএঁগে।”
JER 26:20 উন দিনোং মেং এক ঔর নবী ভী যরমিযাহ কী তরহ রব কা নাম লেকর নবুৱ্ৱত করতা থা। উসকা নাম ঊরিযাহ বিন সমাযাহ থা, ঔর ৱহ ক়িরিযত-যারীম কা রহনেৱালা থা। উসনে ভী যরূশলম ঔর যহূদাহ কে খ়িলাফ় ৱহী পেশগোইযাঁ সুনাঈং জো যরমিযাহ সুনাতা থা।
JER 26:21 জব যহূযক়ীম বাদশাহ ঔর উসকে তমাম ফ়ৌজী ঔর সরকারী অফ়সরোং নে উস কী বাতেং সুনীং তো বাদশাহ নে উসে মার ডালনে কী কোশিশ কী। লেকিন ঊরিযাহ কো ইসকী খ়বর মিলী, ঔর ৱহ ডরকর ভাগ গযা। চলতে চলতে ৱহ মিসর পহুঁচ গযা।
JER 26:22 তব যহূযক়ীম নে ইলনাতন বিন অকবোর ঔর চংদ এক আদমিযোং কো ৱহাঁ ভেজ দিযা।
JER 26:23 ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ ঊরিযাহ কো পকড়কর যহূযক়ীম কে পাস ৱাপস লাএ। বাদশাহ কে হুক্ম পর উসকা সর ক়লম কর দিযা গযা ঔর উস কী নাশ কো নিচলে তবক়ে কে লোগোং কে ক়ব্রিস্তান মেং দফ়নাযা গযা।
JER 26:24 লেকিন যরমিযাহ কী জান ছূট গঈ। উসে অৱাম কে হৱালে ন কিযা গযা, গো ৱহ উসে মার ডালনা চাহতে থে, ক্যোংকি অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন উসকে হক় মেং থা।
JER 27:1 জব সিদক়িযাহ বিন যূসিযাহ যহূদাহ কে তখ়্ত পর বৈঠ গযা তো রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ।
JER 27:2 রব নে মুঝে ফ়রমাযা, “অপনে লিএ জুআ ঔর উসকে রস্সে বনাকর উসে অপনী গরদন পর রখ লে!
JER 27:3 ফির অদোম, মোআব, অম্মোন, সূর ঔর সৈদা কে শাহী সফ়ীরোং কে পাস জা জো ইস ৱক়্ত যরূশলম মেং সিদক়িযাহ বাদশাহ কে পাস জমা হৈং।
JER 27:4 উনকে হাথ উনকে বাদশাহোং কো পৈগ়াম ভেজ, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি
JER 27:5 মৈংনে অপনা হাথ বঢ়াকর বড়ী ক়ুদরত সে দুনিযা কো ইনসানো-হৈৱান সমেত খ়লক় কিযা হৈ, ঔর মৈং হী যহ চীজ়েং উসে অতা করতা হূঁ জো মেরী নজ়র মেং লাযক় হৈ।
JER 27:6 ইস ৱক়্ত মৈং তুম্হারে তমাম মমালিক কো অপনে খ়াদিম শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে করূঁগা। জংগলী জানৱর তক সব উসকে তাবে হো জাএংগে।
JER 27:7 তমাম অক়ৱাম উস কী ঔর উসকে বেটে ঔর পোতে কী খ়িদমত করেংগী। ফির এক ৱক়্ত আএগা কি বাবল কী হুকূমত খ়ত্ম হো জাএগী। তব মুতঅদ্দিদ ক়ৌমেং ঔর বড়ে বড়ে বাদশাহ উসে অপনে হী তাবে কর লেংগে।
JER 27:8 লেকিন ইস ৱক়্ত লাজ়িম হৈ কি হর ক়ৌম ঔর সলতনত শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কী খ়িদমত করকে উসকা জুআ ক়বূল করে। জো ইনকার করে উসে মৈং তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং সে উস ৱক়্ত তক সজ়া দূঁগা জব তক ৱহ পূরে তৌর পর নবূকদনজ়্জ়র কে হাথ সে তবাহ ন হো জাএ। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 27:9 চুনাঁচে অপনে নবিযোং, ফ়ালগীরোং, খ়াব দেখনেৱালোং, ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং ঔর জাদূগরোং পর ধ্যান ন দো জব ৱহ তুম্হেং বতাতে হৈং কি তুম শাহে-বাবল কী খ়িদমত নহীং করোগে।
JER 27:10 ক্যোংকি ৱহ তুম্হেং ঝূটী পেশগোইযাঁ পেশ কর রহে হৈং জিনকা সির্ফ় যহ নতীজা নিকলেগা কি মৈং তুম্হেং ৱতন সে নিকালকর মুংতশির করূঁগা ঔর তুম হলাক হো জাওগে।
JER 27:11 লেকিন জো ক়ৌম শাহে-বাবল কা জুআ ক়বূল করকে উস কী খ়িদমত করে উসে মৈং উসকে অপনে মুল্ক মেং রহনে দূঁগা, ঔর ৱহ উস কী খেতীবাড়ী করকে উসমেং বসেগী। যহ রব কা ফ়রমান হৈ’।”
JER 27:12 মৈংনে যহী পৈগ়াম যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কো ভী সুনাযা। মৈং বোলা, “শাহে-বাবল কে জুএ কো ক়বূল করকে উস কী ঔর উস কী ক়ৌম কী খ়িদমত করো তো তুম জ়িংদা রহোগে।
JER 27:13 ক্যা জ়রূরত হৈ কি তূ অপনী ক়ৌম সমেত তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএ? ক্যোংকি রব নে ফ়রমাযা হৈ কি হর ক়ৌম জো শাহে-বাবল কী খ়িদমত করনে সে ইনকার করে উসকা যহী অংজাম হোগা।
JER 27:14 উন নবিযোং পর তৱজ্জুহ মত দেনা জো তুমসে কহতে হৈং, ‘তুম শাহে-বাবল কী খ়িদমত নহীং করোগে।’ উনকী যহ পেশগোঈ ঝূট হী হৈ।
JER 27:15 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈংনে উন্হেং নহীং ভেজা বল্কি ৱহ মেরা নাম লেকর ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনা রহে হৈং। অগর তুম উনকী সুনো তো মৈং তুম্হেং মুংতশির কর দূঁগা, ঔর তুম নবুৱ্ৱত করনেৱালে উন নবিযোং সমেত হলাক হো জাওগে’।”
JER 27:16 ফির মৈং ইমামোং ঔর পূরী ক়ৌম সে মুখ়াতিব হুআ, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘উন নবিযোং কী ন সুনো জো নবুৱ্ৱত করকে কহতে হৈং কি অব রব কে ঘর কা সামান জল্দ হী মুল্কে-বাবল সে ৱাপস লাযা জাএগা। ৱহ তুম্হেং ঝূটী পেশগোইযাঁ বযান কর রহে হৈং।
JER 27:17 উন পর তৱজ্জুহ মত দেনা। বাবল কে বাদশাহ কী খ়িদমত করো তো তুম জ়িংদা রহোগে। যহ শহর ক্যোং মলবে কা ঢের বন জাএ?
JER 27:18 অগর যহ লোগ ৱাক়ঈ নবী হোং ঔর ইন্হেং রব কা কলাম মিলা হো তো ইন্হেং রব কে ঘর, শাহী মহল ঔর যরূশলম মেং অব তক বচে হুএ সামান কে লিএ দুআ করনী চাহিএ। ৱহ রব্বুল-অফ়ৱাজ সে শফ়াঅত করেং কি যহ চীজ়েং মুল্কে-বাবল ন লে জাঈ জাএঁ বল্কি যহীং রহেং।
JER 27:19‏ অব তক পীতল কে সতূন, পীতল কা হৌজ় বনাম সমুংদর, পানী কে বাসন উঠানেৱালী হথগাড়িযাঁ ঔর ইস শহর কা বাক়ী বচা হুআ সামান যহীং মৌজূদ হৈ। নবূকদনজ়্জ়র নে ইন্হেং উস ৱক়্ত অপনে সাথ নহীং লিযা থা জব ৱহ যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন বিন যহূযক়ীম কো যরূশলম ঔর যহূদাহ কে তমাম শুরফ়া সমেত জিলাৱতন করকে মুল্কে-বাবল লে গযা থা। লেকিন রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ইন চীজ়োং কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি জিতনী ভী ক়ীমতী চীজ়েং অব তক রব কে ঘর, শাহী মহল যা যরূশলম মেং কহীং ঔর বচ গঈ হৈং ৱহ ভী মুল্কে-বাবল মেং পহুঁচাঈ জাএঁগী। ৱহীং ৱহ উস ৱক়্ত তক রহেংগী জব তক মৈং উন পর নজ়র ডালকর উন্হেং ইস জগহ ৱাপস ন লাঊঁ।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”
JER 28:1 উসী সাল কে পাঁচৱেং মহীনে মেং জিবঊন কা রহনেৱালা নবী হননিযাহ বিন অজ়্জ়ূর রব কে ঘর মেং আযা। উস ৱক়্ত যানী সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং ৱহ ইমামোং ঔর ক়ৌম কী মৌজূদগী মেং মুঝসে মুখ়াতিব হুআ,
JER 28:2 “রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং শাহে-বাবল কা জুআ তোড় ডালূঁগা।
JER 28:3 দো সাল কে অংদর অংদর মৈং রব কে ঘর কা ৱহ সারা সামান ইস জগহ ৱাপস পহুঁচাঊঁগা জো শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র যহাঁ সে নিকালকর বাবল লে গযা থা।
JER 28:4 উস ৱক়্ত মৈং যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন বিন যহূযক়ীম ঔর যহূদাহ কে দীগর তমাম জিলাৱতনোং কো ভী বাবল সে ৱাপস লাঊঁগা। ক্যোংকি মৈং যক়ীনন শাহে-বাবল কা জুআ তোড় ডালূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”
JER 28:5 যহ সুনকর যরমিযাহ নে ইমামোং ঔর রব কে ঘর মেং খড়ে বাক়ী পরস্তারোং কী মৌজূদগী মেং হননিযাহ নবী সে কহা,
JER 28:6 “আমীন! রব ঐসা হী করে, ৱহ তেরী পেশগোঈ পূরী করকে রব কে ঘর কা সামান ঔর তমাম জিলাৱতনোং কো বাবল সে ইস জগহ ৱাপস লাএ।
JER 28:7 লেকিন উস পর তৱজ্জুহ দে জো মৈং তেরী ঔর পূরী ক়ৌম কী মৌজূদগী মেং বযান করতা হূঁ!
JER 28:8 ক়দীম জ়মানে সে লেকর আজ তক জিতনে নবী মুঝসে ঔর তুঝসে পহলে খ়িদমত করতে আএ হৈং উন্হোংনে মুতঅদ্দিদ মুল্কোং ঔর বড়ী বড়ী সলতনতোং কে বারে মেং নবুৱ্ৱত কী থী কি উন পর জংগ, আফ়ত ঔর মোহলক বীমারিযাঁ নাজ়িল হোংগী।
JER 28:9 চুনাঁচে খ়বরদার! জো নবী সলামতী কী পেশগোঈ করে উস কী তসদীক় উস ৱক়্ত হোগী জব উস কী পেশগোঈ পূরী হো জাএগী। উসী ৱক়্ত লোগ জান লেংগে কি উসে ৱাক়ঈ রব কী তরফ় সে ভেজা গযা হৈ।”
JER 28:10 তব হননিযাহ নে লকড়ী কে জুএ কো যরমিযাহ কী গরদন পর সে উতারকর উসে তোড় দিযা।
JER 28:11 তমাম লোগোং কে সামনে উসনে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি দো সাল কে অংদর অংদর মৈং ইসী তরহ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কা জুআ তমাম ক়ৌমোং কী গরদন পর সে উতারকর তোড় ডালূঁগা।” তব যরমিযাহ ৱহাঁ সে চলা গযা।
JER 28:12 ইস ৱাক়িযে কে থোড়ী দের বাদ রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,
JER 28:13 “জা, হননিযাহ কো বতা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি তূনে লকড়ী কা জুআ তো তোড় দিযা হৈ, লেকিন উস কী জগহ তূনে অপনী গরদন পর লোহে কা জুআ রখ লিযা হৈ।’
JER 28:14 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে লোহে কা জুআ ইন তমাম ক়ৌমোং পর রখ দিযা হৈ তাকি ৱহ নবূকদনজ়্জ়র কী খ়িদমত করেং। ঔর ন সির্ফ় যহ উস কী খ়িদমত করেংগে বল্কি মৈং জংগলী জানৱরোং কো ভী উসকে হাথ মেং কর দূঁগা।”
JER 28:15 ফির যরমিযাহ নে হননিযাহ সে কহা, “ঐ হননিযাহ, সুন! গো রব নে তুঝে নহীং ভেজা তো ভী তূনে ইস ক়ৌম কো ঝূট পর ভরোসা রখনে পর আমাদা কিযা হৈ।
JER 28:16 ইসলিএ রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুঝে রূএ-জ়মীন পর সে মিটানে কো হূঁ। ইসী সাল তূ মর জাএগা, ইসলিএ কি তূনে রব সে সরকশ হোনে কা মশৱরা দিযা হৈ’।”
JER 28:17 ঔর ঐসা হী হুআ। উসী সাল কে সাতৱেং মহীনে যানী দো মহীনে কে বাদ হননিযাহ নবী কূচ কর গযা।
JER 29:1 এক দিন যরমিযাহ নবী নে যরূশলম সে এক খ়ত মুল্কে-বাবল ভেজা। যহ খ়ত উন বচে হুএ বুজ়ুর্গোং, ইমামোং, নবিযোং ঔর বাক়ী ইসরাঈলিযোং কে নাম লিখা থা জিন্হেং নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ জিলাৱতন করকে বাবল লে গযা থা।
JER 29:2 উনমেং যহূযাকীন বাদশাহ, উস কী মাঁ ঔর দরবারী, ঔর যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বুজ়ুর্গ, কারীগর ঔর লোহার শামিল থে।
JER 29:3 যহ খ়ত ইলিযাসা বিন সাফ়ন ঔর জমরিযাহ বিন খ়িলক়িযাহ কে হাথ বাবল পহুঁচা জিন্হেং যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ নে বাবল মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে পাস ভেজা থা। খ়ত মেং লিখা থা,
JER 29:4 “রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ তমাম জিলাৱতনো জিন্হেং মৈং যরূশলম সে নিকালকর বাবল লে গযা হূঁ, ধ্যান সে সুনো!
JER 29:5 বাবল মেং ঘর বনাকর উনমেং বসনে লগো। বাগ় লগাকর উনকা ফল খাও।
JER 29:6 শাদী করকে বেটে-বেটিযাঁ পৈদা করো। অপনে বেটে-বেটিযোং কী শাদী করাও তাকি উনকে ভী বচ্চে পৈদা হো জাএঁ। ধ্যান দো কি মুল্কে-বাবল মেং তুম্হারী তাদাদ কম ন হো জাএ বল্কি বঢ় জাএ।
JER 29:7 উস শহর কী সলামতী কে তালিব রহো জিসমেং মৈং তুম্হেং জিলাৱতন করকে লে গযা হূঁ। রব সে উসকে লিএ দুআ করো! ক্যোংকি তুম্হারী সলামতী উসী কী সলামতী পর মুনহসির হৈ।’
JER 29:8 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘খ়বরদার! তুম্হারে দরমিযান রহনেৱালে নবী ঔর ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালে তুম্হেং ফ়রেব ন দেং। উন খ়াবোং পর তৱজ্জুহ মত দেনা জো যহ দেখতে হৈং।’
JER 29:9 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘যহ মেরা নাম লেকর তুম্হেং ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাতে হৈং, গো মৈংনে উন্হেং নহীং ভেজা।’
JER 29:10 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম্হেং বাবল মেং রহতে হুএ কুল 70 সাল গুজ়র জাএংগে। লেকিন ইসকে বাদ মৈং তুম্হারী তরফ় রুজূ করূঁগা, মৈং অপনা পুরফ়জ়ল ৱাদা পূরা করকে তুম্হেং ৱাপস লাঊঁগা।’
JER 29:11 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং উন মনসূবোং সে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ জো মৈংনে তুম্হারে লিএ বাঁধে হৈং। যহ মনসূবে তুম্হেং নুক়সান নহীং পহুঁচাএঁগে বল্কি তুম্হারী সলামতী কা বাইস হোংগে, তুম্হেং উম্মীদ দিলাকর এক অচ্ছা মুস্তক়বিল ফ়রাহম করেংগে।
JER 29:12 উস ৱক়্ত তুম মুঝে পুকারোগে, তুম আকর মুঝসে দুআ করোগে তো মৈং তুম্হারী সুনূঁগা।
JER 29:13 তুম মুঝে তলাশ করকে পা লোগে। ক্যোংকি অগর তুম পূরে দিল সে মুঝে ঢূঁডো
JER 29:14 তো মৈং হোনে দূঁগা কি তুম মুঝে পাও।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ। ‘ফির মৈং তুম্হেং বহাল করকে উন তমাম ক়ৌমোং ঔর মক়ামোং সে জমা করূঁগা জহাঁ মৈংনে তুম্হেং মুংতশির কর দিযা থা। ঔর মৈং তুম্হেং উস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা জিসসে মৈংনে তুম্হেং নিকালকর জিলাৱতন কর দিযা থা।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 29:15 তুম্হারা দাৱা হৈ কি রব নে যহাঁ বাবল মেং ভী হমারে লিএ নবী বরপা কিএ হৈং।
JER 29:16‏ লেকিন রব কা জৱাব সুনো! দাঊদ কে তখ়্ত পর বৈঠনেৱালে বাদশাহ ঔর যরূশলম মেং বচে হুএ তমাম বাশিংদোং কে বারে মেং রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম্হারে জিতনে ভাঈ জিলাৱতনী সে বচ গএ হৈং উনকে খ়িলাফ় মৈং তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযাঁ ভেজ দূঁগা। মৈং উন্হেং গলে হুএ অংজীরোং কী মানিংদ বনা দূঁগা, জো খ়রাব হোনে কী ৱজহ সে খাএ নহীং জাএংগে।
JER 29:18 মৈং তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং সে উনকা যোং তাক়্ক়ুব করূঁগা কি দুনিযা কে তমাম মমালিক উনকী হালত দেখকর ঘবরা জাএংগে। জিস ক়ৌম মেং ভী মৈং উন্হেং মুংতশির করূঁগা ৱহাঁ লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। কিসী পর লানত ভেজতে ৱক়্ত লোগ কহেংগে কি উসে যহূদাহ কে বাশিংদোং কা-সা অংজাম নসীব হো। হর জগহ ৱহ মজ়াক় ঔর রুসৱাঈ কা নিশানা বন জাএংগে।
JER 29:19 ক্যোং? ইসলিএ কি উন্হোংনে মেরী ন সুনী, গো মৈং অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কে জ়রীএ বার বার উন্হেং পৈগ়ামাত ভেজতা রহা। লেকিন তুমনে ভী মেরী ন সুনী।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 29:20 অব রব কা ফ়রমান সুনো, তুম সব জো জিলাৱতন হো চুকে হো, জিন্হেং মৈং যরূশলম সে নিকালকর বাবল ভেজ চুকা হূঁ।
JER 29:21 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘অখ়িযব বিন ক়ৌলাযাহ ঔর সিদক়িযাহ বিন মাসিযাহ মেরা নাম লেকর তুম্হেং ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাতে হৈং। ইসলিএ মৈং উন্হেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে হাথ মেং দূঁগা জো উন্হেং তেরে দেখতে দেখতে সজ়াএ-মৌত দেগা।
JER 29:22 উনকা অংজাম ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন জাএগা। কিসী পর লানত ভেজতে ৱক়্ত যহূদাহ কে জিলাৱতন কহেংগে, “রব তেরে সাথ সিদক়িযাহ ঔর অখ়িযব কা-সা সুলূক করে জিন্হেং শাহে-বাবল নে আগ মেং ভূন লিযা!”
JER 29:23 ক্যোংকি উন্হোংনে ইসরাঈল মেং বেদীন হরকতেং কী হৈং। অপনে পড়োসিযোং কী বীৱিযোং কে সাথ জ়িনা করনে কে সাথ সাথ উন্হোংনে মেরা নাম লেকর ঐসে ঝূটে পৈগ়াম সুনাএ হৈং জো মৈংনে উন্হেং সুনানে কো নহীং কহা থা। মুঝে ইসকা পূরা ইল্ম হৈ, ঔর মৈং ইসকা গৱাহ হূঁ।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”
JER 29:24 রব নে ফ়রমাযা, “বাবল কে রহনেৱালে সমাযাহ নখ়লামী কো ইত্তলা দে,
JER 29:25 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি তূনে অপনী হী তরফ় সে ইমাম সফ়নিযাহ বিন মাসিযাহ কো খ়ত ভেজা। দীগর ইমামোং ঔর যরূশলম কে বাক়ী তমাম বাশিংদোং কো ভী ইসকী কাপিযাঁ মিল গঈং। খ়ত মেং লিখা থা,
JER 29:26 ‘রব নে আপকো যহোযদা কী জগহ অপনে ঘর কী দেখ-ভাল করনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ। আপকী জ়িম্মাদারিযোং মেং যহ ভী শামিল হৈ কি হর দীৱানে ঔর নবুৱ্ৱত করনেৱালে কো কাঠ মেং ডালকর উস কী গরদন মেং লোহে কী জ়ংজীরেং ডালেং।
JER 29:27 তো ফির আপনে অনতোত কে রহনেৱালে যরমিযাহ কে খ়িলাফ় ক়দম ক্যোং নহীং উঠাযা জো আপকে দরমিযান নবুৱ্ৱত করতা রহতা হৈ?
JER 29:28 ক্যোংকি উসনে হমেং জো বাবল মেং হৈং খ়ত ভেজকর মশৱরা দিযা হৈ কি দের লগেগী, ইসলিএ ঘর বনাকর উনমেং বসনে লগো, বাগ় লগাকর উনকা ফল খাও’।”
JER 29:29 জব সফ়নিযাহ কো সমাযাহ কা খ়ত মিল গযা তো উসনে যরমিযাহ কো সব কুছ সুনাযা।
JER 29:30 তব যরমিযাহ পর রব কা কলাম নাজ়িল হুআ,
JER 29:31 “তমাম জিলাৱতনোং কো খ়ত ভেজকর লিখ দে, ‘রব সমাযাহ নখ়লামী কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি গো মৈংনে সমাযাহ কো নহীং ভেজা তো ভী উসনে তুম্হেং পেশগোইযাঁ সুনাকর ঝূট পর ভরোসা রখনে পর আমাদা কিযা হৈ।
JER 29:32 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং সমাযাহ নখ়লামী কো উস কী ঔলাদ সমেত সজ়া দূঁগা। ইস ক়ৌম মেং উস কী নসল খ়ত্ম হো জাএগী, ঔর ৱহ খ়ুদ উন অচ্ছী চীজ়োং সে লুত্ফ়অংদোজ় নহীং হোগা জো মৈং অপনী ক়ৌম কো ফ়রাহম করূঁগা। ক্যোংকি উসনে রব সে সরকশ হোনে কা মশৱরা দিযা হৈ’।”
JER 30:1 রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,
JER 30:2 “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি জো ভী পৈগ়াম মৈংনে তুঝ পর নাজ়িল কিএ উন্হেং কিতাব কী সূরত মেং ক়লমবংদ কর!
JER 30:3 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কো বহাল করকে উস মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কো মীরাস মেং দিযা থা।”
JER 30:4 যহ ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বারে মেং রব কে ফ়রমান হৈং।
JER 30:5 “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘খ়ৌফ়জ়দা চীখ়েং সুনাঈ দে রহী হৈং। অমন কা নামো-নিশান তক নহীং বল্কি চারোং তরফ় দহশত হী দহশত ফৈলী হুঈ হৈ।
JER 30:6 ক্যা মর্দ বচ্চে জন্ম দে সকতা হৈ? তো ফির তমাম মর্দ ক্যোং অপনে হাথ কমর পর রখকর দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরতোং কী তরহ তড়প রহে হৈং? হর এক কা রংগ ফ়ক় পড় গযা হৈ।
JER 30:7 অফ়সোস! ৱহ দিন কিতনা হৌলনাক হোগা! উস জৈসা কোঈ নহীং হোগা। যাক়ূব কী ঔলাদ কো বড়ী মুসীবত পেশ আএগী, লেকিন আখ়িরকার উসে রিহাঈ মিলেগী।’
JER 30:8 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘উস দিন মৈং উনকী গরদন পর রখে জুএ ঔর উনকী জ়ংজীরোং কো তোড় ডালূঁগা। তব ৱহ গ়ৈরমুল্কিযোং কে গ়ুলাম নহীং রহেংগে
JER 30:9 বল্কি রব অপনে খ়ুদা ঔর দাঊদ কী নসল কে উস বাদশাহ কী খ়িদমত করেংগে জিসে মৈং বরপা করকে উন পর মুক়র্রর করূঁগা।’
JER 30:10 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, মত ডর! ঐ ইসরাঈল, দহশত মত খা! দেখ, মৈং তুঝে দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে ঔর তেরী ঔলাদ কো জিলাৱতনী সে ছুড়াকর ৱাপস লে আঊঁগা। যাক়ূব ৱাপস আকর সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ারেগা, ঔর উসে পরেশান করনেৱালা কোঈ নহীং হোগা।’
JER 30:11 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং হী তুঝে বচাঊঁগা। মৈং উন তমাম ক়ৌমোং কো নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা জিনমেং মৈংনে তুঝে মুংতশির কর দিযা হৈ, লেকিন তুঝে মৈং ইস তরহ সফ়হাএ-হস্তী সে নহীং মিটাঊঁগা। অলবত্তা মৈং মুনাসিব হদ তক তেরী তংবীহ করূঁগা, ক্যোংকি মৈং তুঝে সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড় সকতা।’
JER 30:12 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তেরা জ়খ়ম লাইলাজ হৈ, তেরী চোট ভর হী নহীং সকতী।
JER 30:13 কোঈ নহীং হৈ জো তেরে ফোড় কী তহক়ীক় করে, তেরী চোট ভর হী নহীং সকতী।
JER 30:14 তেরে তমাম আশিক় তুঝে ভূল গএ হৈং ঔর তেরী পরৱা হী নহীং করতে। তেরা ক়ুসূর বহুত সংগীন হৈ, তুঝসে বেশুমার গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং। ইসী লিএ মৈংনে তুঝে দুশ্মন কী তরহ মারা, জ়ালিম কী তরহ তংবীহ দী হৈ।
JER 30:15 অব জব চোট লগ গঈ হৈ ঔর লাইলাজ দর্দ মহসূস হো রহা হৈ তো তূ মদদ কে লিএ ক্যোং চীখ়তা হৈ? যহ মৈং হী নে তেরে সংগীন ক়ুসূর ঔর মুতঅদ্দিদ গুনাহোং কী ৱজহ সে তেরে সাথ কিযা হৈ।
JER 30:16 লেকিন জো তুঝে হড়প করেং উন্হেং ভী হড়প কিযা জাএগা। তেরে তমাম দুশ্মন জিলাৱতন হো জাএংগে। জিন্হোংনে তুঝে লূট লিযা উন্হেং ভী লূটা জাএগা, জিন্হোংনে তুঝে গ়ারত কিযা উন্হেং ভী গ়ারত কিযা জাএগা।’
JER 30:17 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তেরে জ়খ়মোং কো ভরকর তুঝে শফ়া দূঁগা, ক্যোংকি লোগোং নে তুঝে মরদূদ ক়রার দেকর কহা হৈ কি সিয্যূন কো দেখো জিসকী ফ়িকর কোঈ নহীং করতা।’
JER 30:18 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘দেখো, মৈং যাক়ূব কে খ়ৈমোং কী বদনসীবী খ়ত্ম করূঁগা, মৈং ইসরাঈল কে ঘরোং পর তরস খাঊঁগা। তব যরূশলম কো খংডরাত পর নএ সিরে সে তামীর কিযা জাএগা, ঔর মহল কো দুবারা উস কী পুরানী জগহ পর খড়া কিযা জাএগা।
JER 30:19 উস ৱক়্ত ৱহাঁ শুক্রগুজ়ারী কে গীত ঔর খ়ুশী মনানেৱালোং কী আৱাজ়েং বুলংদ হো জাএঁগী। ঔর মৈং ধ্যান দূঁগা কি উনকী তাদাদ কম ন হো জাএ বল্কি মজ়ীদ বঢ় জাএ। উন্হেং হক়ীর নহীং সমঝা জাএগা বল্কি মৈং উনকী ইজ়্জ়ত বহুত বঢ়া দূঁগা।
JER 30:20 উনকে বচ্চে ক়দীম জ়মানে কী তরহ মহফ়ূজ় জ়িংদগী গুজ়ারেংগে, ঔর উনকী জমাত মজ়বূতী সে মেরে হুজ়ূর ক়াযম রহেগী। লেকিন জিতনোং নে উন পর জ়ুল্ম কিযা হৈ উন্হেং মৈং সজ়া দূঁগা।
JER 30:21 উনকা হুক্মরান উনকা অপনা হমৱতন হোগা, ৱহ দুবারা উনমেং সে উঠকর তখ়্তনশীন হো জাএগা। মৈং খ়ুদ উসে অপনে ক়রীব লাঊঁগা তো ৱহ মেরে ক়রীব আএগা।’ ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘সির্ফ় ৱহী অপনী জান খ়তরে মেং ডালকর মেরে ক়রীব আনে কী জুর্রত কর সকতা হৈ জিসে মৈং খ়ুদ অপনে ক়রীব লাযা হূঁ।
JER 30:22 উস ৱক়্ত তুম মেরী ক়ৌম হোগে ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা’।”
JER 30:23 দেখো, রব কা গ়জ়ব জ়বরদস্ত আঁধী কী তরহ নাজ়িল হো রহা হৈ। তেজ় বগূলে কে ঝোংকে বেদীনোং কে সরোং পর উতর রহে হৈং।
JER 30:24 ঔর রব কা শদীদ ক়হর উস ৱক়্ত তক ঠংডা নহীং হোগা জব তক উসনে অপনে দিল কে মনসূবোং কো তকমীল তক নহীং পহুঁচাযা। আনেৱালে দিনোং মেং তুম্হেং ইসকী সাফ় সমঝ আএগী।
JER 31:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস ৱক়্ত মৈং তমাম ইসরাঈলী ঘরানোং কা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে।”
JER 31:2 রব ফ়রমাতা হৈ, “তলৱার সে বচে হুএ লোগোং কো রেগিস্তান মেং হী মেরা ফ়জ়ল হাসিল হুআ হৈ, ঔর ইসরাঈল অপনী আরামগাহ কে পাস পহুঁচ রহা হৈ।”
JER 31:3 রব নে দূর সে মুঝ পর জ়াহির হোকর ফ়রমাযা, “মৈংনে তুঝে হমেশা হী প্যার কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং তুঝে বড়ী শফ়ক়ত সে অপনে পাস খীংচ লাযা হূঁ।
JER 31:4 ঐ কুঁৱারী ইসরাঈল, তেরী নএ সিরে সে তামীর হো জাএগী, ক্যোংকি মৈং খ়ুদ তুঝে তামীর করূঁগা। তূ দুবারা অপনে দফ়োং সে আরাস্তা হোকর খ়ুশী মনানেৱালোং কে লোকনাচ কে লিএ নিকলেগী।
JER 31:5 তূ দুবারা সামরিযা কী পহাড়িযোং পর অংগূর কে বাগ় লগাএগী। ঔর জো পৌদোং কো লগাএঁগে ৱহ খ়ুদ উনকে ফল সে লুত্ফ়অংদোজ় হোংগে।
JER 31:6 ক্যোংকি ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব পহরেদার ইফ়রাঈম পহাড় পর আৱাজ় দেকর কহেংগে, ‘আও হম সিয্যূন কে পাস জাএঁ তাকি রব অপনে খ়ুদা কো সিজদা করেং’।”
JER 31:7 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “যাক়ূব কো দেখকর খ়ুশী মনাও! ক়ৌমোং কে সরবরাহ কো দেখকর শাদমানী কা নারা মারো! বুলংদ আৱাজ় সে অল্লাহ কী হম্দো-সনা করকে কহো, ‘ঐ রব, অপনী ক়ৌম কো বচা, ইসরাঈল কে বচে হুএ হিস্সে কো ছুটকারা দে।’
JER 31:8 ক্যোংকি মৈং উন্হেং শিমালী মুল্ক সে ৱাপস লাঊঁগা, উন্হেং দুনিযা কী ইংতহা সে জমা করূঁগা। অংধে ঔর লঁগড়ে উনমেং শামিল হোংগে, হামিলা ঔর জন্ম দেনেৱালী ঔরতেং ভী সাথ চলেংগী। উনকা বড়া হুজূম ৱাপস আএগা।
JER 31:9 ঔর জব মৈং উন্হেং ৱাপস লাঊঁগা তো ৱহ রোতে হুএ ঔর ইল্তিজাএঁ করতে হুএ মেরে পীছে চলেংগে। মৈং উন্হেং নদিযোং কে কিনারে কিনারে ঔর ঐসে হমৱার রাস্তোং পর ৱাপস লে চলূঁগা, জহাঁ ঠোকর খানে কা খ়তরা নহীং হোগা। ক্যোংকি মৈং ইসরাঈল কা বাপ হূঁ, ঔর ইফ়রাঈম মেরা পহলৌঠা হৈ।
JER 31:10 ঐ ক়ৌমো, রব কা কলাম সুনো! দূর-দরাজ় জজ়ীরোং তক এলান করো, ‘জিসনে ইসরাঈল কো মুংতশির কর দিযা হৈ ৱহ উসে দুবারা জমা করেগা ঔর চরৱাহে কী-সী ফ়িকর রখকর উস কী গল্লাবানী করেগা।’
JER 31:11 ক্যোংকি রব নে ফ়িদ্যা দেকর যাক়ূব কো বচাযা হৈ, উসনে এৱজ়ানা দেকর উসে জ়োরাৱর কে হাথ সে ছুড়াযা হৈ।
JER 31:12 তব ৱহ আকর সিয্যূন কী বুলংদী পর খ়ুশী কে নারে লগাএঁগে, উনকে চেহরে রব কী বরকতোং কো দেখকর চমক উঠেংগে। ক্যোংকি উস ৱক়্ত ৱহ উন্হেং অনাজ, নঈ মৈ, জ়ৈতূন কে তেল ঔর জৱান ভেড়-বকরিযোং ঔর গায-বৈলোং কী কসরত সে নৱাজ়েগা। উনকী জান সেরাব বাগ় কী তরহ সরসব্জ় হোগী, ঔর উনকী নিঢাল হালত সঁভল জাএগী।
JER 31:13 ফির কুঁৱারিযাঁ খ়ুশী কে মারে লোকনাচ নাচেংগী, জৱান ঔর বুজ়ুর্গ আদমী ভী উসমেং হিস্সা লেংগে। যোং মৈং উনকা মাতম খ়ুশী মেং বদল দূঁগা, মৈং উনকে দিলোং সে গ়ম নিকালকর উন্হেং অপনী তসল্লী ঔর শাদমানী সে ভর দূঁগা।”
JER 31:14 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ইমামোং কী জান কো তরো-তাজ়া করূঁগা, ঔর মেরী ক়ৌম মেরী বরকতোং সে সের হো জাএগী।”
JER 31:15 রব ফ়রমাতা হৈ, “রামা মেং শোর মচ গযা হৈ, রোনে পীটনে ঔর শদীদ মাতম কী আৱাজ়েং। রাখ়িল অপনে বচ্চোং কে লিএ রো রহী হৈ ঔর তসল্লী ক়বূল নহীং কর রহী, ক্যোংকি ৱহ হলাক হো গএ হৈং।”
JER 31:16 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “রোনে ঔর আঁসূ বহানে সে বাজ় আ, ক্যোংকি তুঝে অপনী মেহনত কা অজ্র মিলেগা। যহ রব কা ৱাদা হৈ কি ৱহ দুশ্মন কে মুল্ক সে লৌট আএঁগে।
JER 31:17 তেরা মুস্তক়বিল পুরউম্মীদ হোগা, ক্যোংকি তেরে বচ্চে অপনে ৱতন মেং ৱাপস আএঁগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 31:18 “ইসরাঈল কী গির্যাও-জ়ারী মুঝ তক পহুঁচ গঈ হৈ। ক্যোংকি ৱহ কহতা হৈ, ‘হায, তূনে মেরী সখ়্ত তাদীব কী হৈ। মেরী যোং তরবিযত হুঈ হৈ জিস তরহ বছড়ে কী হোতী হৈ জব উস কী গরদন পর পহলী বার জুআ রখা জাতা হৈ। ঐ রব, মুঝে ৱাপস লা তাকি মৈং ৱাপস আঊঁ, ক্যোংকি তূ হী রব মেরা খ়ুদা হৈ।
JER 31:19 মেরে ৱাপস আনে পর মুঝে নদামত মহসূস হুঈ, ঔর সমঝ আনে পর মৈং অপনা সীনা পীটনে লগা। মুঝে শরমিংদগী ঔর রুসৱাঈ কা শদীদ এহসাস হো রহা হৈ, ক্যোংকি অব মৈং অপনী জৱানী কে শর্মনাক ফল কী ফ়সল কাট রহা হূঁ।’
JER 31:20 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈল মেরা ক়ীমতী বেটা, মেরা লাডলা হৈ। গো মৈং বার বার উসকে খ়িলাফ় বাতেং করতা হূঁ তো ভী উসে যাদ করতা রহতা হূঁ। ইসলিএ মেরা দিল উসকে লিএ তড়পতা হৈ, ঔর লাজ়িম হৈ কি মৈং উস পর তরস খাঊঁ।
JER 31:21 ঐ মেরী ক়ৌম, ঐসে নিশান খড়ে কর জিনসে লোগোং কো সহীহ রাস্তে কা পতা চলে! উস পক্কী সড়ক পর ধ্যান দে জিস পর তূনে সফ়র কিযা হৈ। ঐ কুঁৱারী ইসরাঈল, ৱাপস আ, অপনে ইন শহরোং মেং লৌট আ!
JER 31:22 ঐ বেৱফ়া বেটী, তূ কব তক ভটকতী ফিরেগী? রব নে মুল্ক মেং এক নঈ চীজ় পৈদা কী হৈ, যহ কি আইংদা ঔরত আদমী কে গির্দ রহেগী।”
JER 31:23 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “জব মৈং ইসরাঈলিযোং কো বহাল করূঁগা তো মুল্কে-যহূদাহ ঔর উসকে শহরোং কে বাশিংদে দুবারা কহেংগে, ‘ঐ রাস্তী কে ঘর, ঐ মুক়দ্দস পহাড়, রব তুঝে বরকত দে!’
JER 31:24 তব যহূদাহ ঔর উসকে শহর দুবারা আবাদ হোংগে। কিসান ভী মুল্ক মেং বসেংগে, ঔর ৱহ ভী জো অপনে রেৱড়োং কে সাথ ইধর-উধর ফিরতে হৈং।
JER 31:25 ক্যোংকি মৈং থকেমাঁদোং কো নঈ তাক়ত দূঁগা ঔর গ়শ খানেৱালোং কো তরো-তাজ়া করূঁগা।”
JER 31:26 তব মৈং জাগ উঠা ঔর চারোং তরফ় দেখা। মেরী নীংদ কিতনী মীঠী রহী থী!
JER 31:27 রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব মৈং ইসরাঈল কে ঘরানে ঔর যহূদাহ কে ঘরানে কা বীজ বোকর ইনসানো-হৈৱান কী তাদাদ বঢ়া দূঁগা।
JER 31:28 পহলে মৈংনে বড়ে ধ্যান সে উন্হেং জড় সে উখাড় দিযা, গিরা দিযা, ঢা দিযা, হাঁ তবাহ করকে খ়াক মেং মিলা দিযা। লেকিন আইংদা মৈং উতনে হী ধ্যান সে উন্হেং তামীর করূঁগা, উন্হেং পনীরী কী তরহ লগা দূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 31:29 “উস ৱক়্ত লোগ যহ কহনে সে বাজ় আএঁগে কি ৱালিদৈন নে খট্টে অংগূর খাএ, লেকিন দাঁত উনকে বচ্চোং কে খট্টে হো গএ হৈং।
JER 31:30 ক্যোংকি অব সে খট্টে অংগূর খানেৱালে কে অপনে হী দাঁত খট্টে হোংগে। অব সে উসী কো সজ়াএ-মৌত দী জাএগী জো ক়ুসূরৱার হৈ।”
JER 31:31 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐসে দিন আ রহে হৈং জব মৈং ইসরাঈল কে ঘরানে ঔর যহূদাহ কে ঘরানে কে সাথ এক নযা অহদ বাঁধূঁগা।
JER 31:32 যহ উস অহদ কী মানিংদ নহীং হোগা জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কে সাথ উস দিন বাঁধা থা জব মৈং উনকা হাথ পকড়কর উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা। ক্যোংকি উন্হোংনে ৱহ অহদ তোড় দিযা, গো মৈং উনকা মালিক থা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 31:33 “জো নযা অহদ মৈং উন দিনোং কে বাদ ইসরাঈল কে ঘরানে কে সাথ বাঁধূঁগা উসকে তহত মৈং অপনী শরীঅত উনকে অংদর ডালকর উনকে দিলোং পর কংদা করূঁগা। তব মৈং হী উনকা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে।
JER 31:34 উস ৱক়্ত সে ইসকী জ়রূরত নহীং রহেগী কি কোঈ অপনে পড়োসী যা ভাঈ কো তালীম দেকর কহে, ‘রব কো জান লো।’ ক্যোংকি ছোটে সে লেকর বড়ে তক সব মুঝে জানেংগে। ক্যোংকি মৈং উনকা ক়ুসূর মুআফ় করূঁগা ঔর আইংদা উনকে গুনাহোং কো যাদ নহীং করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 31:35 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং হী নে মুক়র্রর কিযা হৈ কি দিন কে ৱক়্ত সূরজ চমকে ঔর রাত কে ৱক়্ত চাঁদ সিতারোং সমেত রৌশনী দে। মৈং হী সমুংদর কো যোং উছাল দেতা হূঁ কি উস কী মৌজেং গরজনে লগতী হৈং। রব্বুল-অফ়ৱাজ হী মেরা নাম হৈ।”
JER 31:36 রব ফ়রমাতা হৈ, “জব তক যহ ক়ুদরতী উসূল মেরে সামনে ক়াযম রহেংগে উস ৱক়্ত তক ইসরাঈল ক়ৌম মেরে সামনে ক়াযম রহেগী।
JER 31:37 ক্যা ইনসান আসমান কী পৈমাইশ কর সকতা হৈ? যা ক্যা ৱহ জ়মীন কী বুনিযাদোং কী তফ়তীশ কর সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং! ইসী তরহ যহ মুমকিন হী নহীং কি মৈং ইসরাঈল কী পূরী ক়ৌম কো উসকে গুনাহোং কে সবব সে রদ্দ করূঁ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 31:38 রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব যরূশলম কো রব কে লিএ নএ সিরে সে তামীর কিযা জাএগা। তব উস কী ফ়সীল হননেল কে বুর্জ সে লেকর কোনে কে দরৱাজ়ে তক তৈযার হো জাএগী।
JER 31:39 ৱহাঁ সে শহর কী সরহদ সীধী জরীব পহাড়ী তক পহুঁচেগী, ফির জোআ কী তরফ় মুড়েগী।
JER 31:40 উস ৱক়্ত জো ৱাদী লাশোং ঔর ভস্ম হুঈ চরবী কী রাখ সে নাপাক হুঈ হৈ ৱহ পূরে তৌর পর রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোগী। উস কী ঢলানোং পর কে তমাম খেত ভী ৱাদীএ-ক়িদরোন তক শামিল হোংগে, বল্কি মশরিক় মেং ঘোড়ে কে দরৱাজ়ে কে কোনে তক সব কুছ মুক়দ্দস হোগা। আইংদা শহর কো ন কভী দুবারা জড় সে উখাড়া জাএগা, ন তবাহ কিযা জাএগা।”
JER 32:1 যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে দসৱেং সাল মেং রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ। উস ৱক়্ত নবূকদনজ়্জ়র জো 18 সাল সে বাবল কা বাদশাহ থা
JER 32:2 অপনী ফ়ৌজ কে সাথ যরূশলম কা মুহাসরা কর রহা থা। যরমিযাহ উন দিনোং মেং শাহী মহল কে মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং ক়ৈদ থা।
JER 32:3 সিদক়িযাহ নে যহ কহকর উসে গিরিফ়্তার কিযা থা, “তূ ক্যোং ইস ক়িস্ম কী পেশগোঈ সুনাতা হৈ? তূ কহতা হৈ, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস শহর কো শাহে-বাবল কে হাথ মেং দেনেৱালা হূঁ। জব ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করেগা
JER 32:4 তো সিদক়িযাহ বাবল কী ফ়ৌজ সে নহীং বচেগা। উসে শাহে-বাবল কে হৱালে কর দিযা জাএগা, ঔর ৱহ উসকে রূবরূ উসসে বাত করেগা, অপনী আঁখোং সে উসে দেখেগা।
JER 32:5 শাহে-বাবল সিদক়িযাহ কো বাবল লে জাএগা, ঔর ৱহাঁ ৱহ উস ৱক়্ত তক রহেগা জব তক মৈং উসে দুবারা ক়বূল ন করূঁ। রব ফ়রমাতা হৈ কি অগর তুম বাবল কী ফ়ৌজ সে লড়ো তো নাকাম রহোগে’।”
JER 32:6 জব রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ তো যরমিযাহ নে কহা, “রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
JER 32:7 ‘তেরা চচাজ়াদ ভাঈ হনমেল বিন সল্লূম তেরে পাস আকর কহেগা কি অনতোত মেং মেরা খেত খ়রীদ লেং। আপ সবসে ক়রীবী রিশ্তেদার হৈং, ইসলিএ উসে খ়রীদনা আপকা হক় বল্কি ফ়র্জ় ভী হৈ তাকি জ়মীন হমারে খ়ানদান কী মিলকিযত রহে।’
JER 32:8 ঐসা হী হুআ জিস তরহ রব নে ফ়রমাযা থা। মেরা চচাজ়াদ ভাঈ হনমেল শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং আযা ঔর মুঝসে কহা, ‘বিনযমীন কে ক়বীলে কে শহর অনতোত মেং মেরা খেত খ়রীদ লেং। যহ খেত খ়রীদনা আপকা মৌরূসী হক় বল্কি ফ়র্জ় ভী হৈ তাকি জ়মীন হমারে খ়ানদান কী মিলকিযত রহে। আএঁ, উসে খ়রীদ লেং!’ তব মৈংনে জান লিযা কি যহ ৱহী বাত হৈ জো রব নে ফ়রমাঈ থী।
JER 32:9 চুনাঁচে মৈংনে অপনে চচাজ়াদ ভাঈ হনমেল সে অনতোত কা খেত খ়রীদকর উসে চাঁদী কে 17 সিক্কে দে দিএ।
JER 32:10 মৈংনে ইংতক়ালনামা লিখকর উস পর মুহর লগাঈ, ফির চাঁদী কে সিক্কে তোলকর অপনে ভাঈ কো দে দিএ। মৈংনে গৱাহ ভী বুলাএ থে তাকি ৱহ পূরী কাররৱাঈ কী তসদীক় করেং।
JER 32:11‏ ইসকে বাদ মৈংনে মুহরশুদা ইংতক়ালনামা তমাম শরাযত ঔর ক়ৱাযদ সমেত বারূক বিন নৈরিযাহ বিন মহসিযাহ কে সুপুর্দ কর দিযা। সাথ সাথ মৈংনে উসে এক নক়ল ভী দী জিস পর মুহর নহীং লগী থী। হনমেল, ইংতক়ালনামে পর দস্তখ়ত করনেৱালে গৱাহ ঔর সহন মেং হাজ়ির বাক়ী হমৱতন সব ইসকে গৱাহ থে।
JER 32:13 উনকে দেখতে দেখতে মৈংনে বারূক কো হিদাযত দী,
JER 32:14 ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মুহরশুদা ইংতক়ালনামা ঔর উস কী নক়ল লেকর মিট্টী কে বরতন মেং ডাল দে তাকি লংবে অরসে তক মহফ়ূজ় রহেং।
JER 32:15 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি এক ৱক়্ত আএগা জব ইস মুল্ক মেং দুবারা ঘর, খেত ঔর অংগূর কে বাগ় খ়রীদে জাএংগে।’
JER 32:16 বারূক বিন নৈরিযাহ কো ইংতক়ালনামা দেনে কে বাদ মৈংনে রব সে দুআ কী,
JER 32:17 ‘ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূনে অপনা হাথ বঢ়াকর বড়ী ক়ুদরত সে আসমানো-জ়মীন কো বনাযা, তেরে লিএ কোঈ ভী কাম নামুমকিন নহীং।
JER 32:18 তূ হজ়ারোং পর শফ়ক়ত করতা ঔর সাথ সাথ বচ্চোং কো উনকে ৱালিদৈন কে গুনাহোং কী সজ়া দেতা হৈ। ঐ অজ়ীম ঔর ক়াদির খ়ুদা জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ,
JER 32:19 তেরে মক়াসিদ অজ়ীম ঔর তেরে কাম জ়বরদস্ত হৈং, তেরী আঁখেং ইনসান কী তমাম রাহোং কো দেখতী রহতী হৈং। তূ হর এক কো উসকে চাল-চলন ঔর আমাল কা মুনাসিব অজ্র দেতা হৈ।
JER 32:20 মিসর মেং তূনে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাএ, ঔর তেরা যহ সিলসিলা আজ তক জারী রহা হৈ, ইসরাঈল মেং ভী ঔর বাক়ী ক়ৌমোং মেং ভী। যোং তেরে নাম কো ৱহ ইজ়্জ়তো-জলাল মিলা জো তুঝে আজ তক হাসিল হৈ।
JER 32:21 তূ ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাকর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো মিসর সে নিকাল লাযা। তূনে অপনা হাথ বঢ়াকর অপনী অজ়ীম ক়ুদরত মিসরিযোং পর জ়াহির কী তো উন পর শদীদ দহশত তারী হুঈ।
JER 32:22 তব তূনে অপনী ক়ৌম কো যহ মুল্ক বখ়্শ দিযা জিসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত থী ঔর জিসকা ৱাদা তূনে ক়সম খাকর উনকে বাপদাদা সে কিযা থা।
JER 32:23 লেকিন জব হমারে বাপদাদা নে মুল্ক মেং দাখ়িল হোকর উস পর ক়ব্জ়া কিযা তো উন্হোংনে ন তেরী সুনী, ন তেরী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী। জো কুছ ভী তূনে উন্হেং করনে কো কহা থা উস পর উন্হোংনে অমল ন কিযা। নতীজে মেং তূ উন পর যহ আফ়ত লাযা।
JER 32:24 দুশ্মন মিট্টী কে পুশ্তে বনাকর ফ়সীল কে ক়রীব পহুঁচ চুকা হৈ। হম তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং সে ইতনে কমজ়োর হো গএ হৈং কি জব বাবল কী ফ়ৌজ শহর পর হমলা করেগী তো ৱহ উসকে ক়ব্জ়ে মেং আএগা। জো কুছ ভী তূনে ফ়রমাযা থা ৱহ পেশ আযা হৈ। তূ খ়ুদ ইসকা গৱাহ হৈ।
JER 32:25 লেকিন ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, কমাল হৈ কি গো শহর কো বাবল কী ফ়ৌজ কে হৱালে কিযা জাএগা তো ভী তূ মুঝসে হমকলাম হুআ হৈ কি চাঁদী দেকর খেত খ়রীদ লে ঔর গৱাহোং সে কাররৱাঈ কী তসদীক় করৱা’।”
JER 32:26 তব রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,
JER 32:27 “দেখ, মৈং রব ঔর তমাম ইনসানোং কা খ়ুদা হূঁ। তো ফির ক্যা কোঈ কাম হৈ জো মুঝসে নহীং হো সকতা?”
JER 32:28 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ইস শহর কো বাবল ঔর উসকে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে কর দূঁগা। ৱহ জ়রূর উস পর ক়ব্জ়া করেগা।
JER 32:29 বাবল কে জো ফ়ৌজী ইস শহর পর হমলা কর রহে হৈং ইসমেং ঘুসকর সব কুছ জলা দেংগে, সব কুছ নজ়রে-আতিশ করেংগে। তব ৱহ তমাম ঘর রাখ হো জাএংগে জিনকী ছতোং পর লোগোং নে বাল দেৱতা কে লিএ বখ়ূর জলাকর ঔর অজনবী মাবূদোং কো মৈ কী নজ়রেং পেশ করকে মুঝে তৈশ দিলাযা।”
JER 32:30 রব ফ়রমাতা হৈ, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে ক়বীলে জৱানী সে লেকর আজ তক ৱহী কুছ করতে আএ হৈং জো মুঝে নাপসংদ হৈ। অপনে হাথোং কে কাম সে ৱহ মুঝে বার বার গ়ুস্সা দিলাতে রহে হৈং।
JER 32:31 যরূশলম কী বুনিযাদেং ডালনে সে লেকর আজ তক ইস শহর নে মুঝে হদ সে জ়্যাদা মুশ্তইল কর দিযা হৈ। অব লাজ়িম হৈ কি মৈং উসে নজ়রোং সে দূর কর দূঁ।
JER 32:32 ক্যোংকি ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং নে অপনী বুরী হরকতোং সে মুঝে তৈশ দিলাযা হৈ, খ়াহ বাদশাহ হো যা মুলাজ়িম, খ়াহ ইমাম হো যা নবী, খ়াহ যহূদাহ হো যা যরূশলম।
JER 32:33 উন্হোংনে অপনা মুঁহ মুঝসে ফেরকর মেরী তরফ় রুজূ করনে সে ইনকার কিযা হৈ। গো মৈং উন্হেং বার বার তালীম দেতা রহা তো ভী ৱহ সুননে যা মেরী তরবিযত ক়বূল করনে কে লিএ তৈযার নহীং থে।
JER 32:34 ন সির্ফ় যহ বল্কি জিস ঘর পর মেরে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ উসমেং উন্হোংনে অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো রখকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ।
JER 32:35 ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম কী ঊঁচী জগহোং পর উন্হোংনে বাল দেৱতা কী ক়ুরবানগাহেং তামীর কীং তাকি ৱহাঁ অপনে বেটে-বেটিযোং কো মলিক দেৱতা কে লিএ ক়ুরবান করেং। মৈংনে উন্হেং ঐসী ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং করনে কা হুক্ম নহীং দিযা থা, বল্কি মুঝে ইসকা খ়যাল তক নহীং আযা। যোং উন্হোংনে যহূদাহ কো গুনাহ করনে পর উকসাযা হৈ।
JER 32:36 ইস ৱক়্ত তুম কহ রহে হো, ‘যহ শহর জ়রূর শাহে-বাবল কে ক়ব্জ়ে মেং আ জাএগা, ক্যোংকি তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং নে হমেং কমজ়োর কর দিযা হৈ।’ লেকিন অব শহর কে বারে মেং রব কা ফ়রমান সুনো, জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ!
JER 32:37 বেশক মৈং বড়ে তৈশ মেং আকর শহর কে বাশিংদোং কো মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা, লেকিন মৈং উন্হেং উন জগহোং সে ফির জমা করকে ৱাপস ভী লাঊঁগা তাকি ৱহ দুবারা যহাঁ সুকূন কে সাথ রহ সকেং।
JER 32:38 তব ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে, ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা।
JER 32:39 মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ সোচ ঔর চাল-চলন মেং এক হোকর হর ৱক়্ত মেরা খ়ৌফ় মানেংগে। ক্যোংকি উন্হেং মালূম হোগা কি ঐসা করনে সে হমেং ঔর হমারী ঔলাদ কো বরকত মিলেগী।
JER 32:40 মৈং উনকে সাথ অবদী অহদ বাঁধকর ৱাদা করূঁগা কি উন পর শফ়ক়ত করনে সে বাজ় নহীং আঊঁগা। সাথ সাথ মৈং অপনা খ়ৌফ় উনকে দিলোং মেং ডাল দূঁগা তাকি ৱহ মুঝসে দূর ন হো জাএঁ।
JER 32:41 উন্হেং বরকত দেনা মেরে লিএ খ়ুশী কা বাইস হোগা, ঔর মৈং ৱফ়াদারী ঔর পূরে দিলো-জান সে উন্হেং পনীরী কী তরহ ইস মুল্ক মেং দুবারা লগা দূঁগা।”
JER 32:42 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং হী নে যহ বড়ী আফ়ত ইস ক়ৌম পর নাজ়িল কী, ঔর মৈং হী উন্হেং উন তমাম বরকতোং সে নৱাজ়ূঁগা জিনকা ৱাদা মৈংনে কিযা হৈ।
JER 32:43 বেশক তুম ইস ৱক়্ত কহতে হো, ‘হায, হমারা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হৈ, উসমেং ন ইনসান ঔর ন হৈৱান রহ গযা হৈ, ক্যোংকি সব কুছ বাবল কে হৱালে কর দিযা গযা হৈ।’ লেকিন মৈং ফ়রমাতা হূঁ কি পূরে মুল্ক মেং দুবারা খেত খ়রীদে
JER 32:44 ঔর ফ়রোখ়্ত কিএ জাএংগে। লোগ মামূল কে মুতাবিক় ইংতক়ালনামে লিখকর উন পর মুহর লগাএঁগে ঔর কাররৱাঈ কী তসদীক় কে লিএ গৱাহ বুলাএঁগে। তমাম ইলাক়ে যানী বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং, যরূশলম কে দেহাত মেং, যহূদাহ ঔর পহাড়ী ইলাক়ে কে শহরোং মেং, মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে কে শহরোং মেং ঔর দশ্তে-নজব কে শহরোং মেং ঐসা হী কিযা জাএগা। মৈং খ়ুদ উনকী বদনসীবী খ়ত্ম করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 33:1 যরমিযাহ অব তক শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং গিরিফ়্তার থা কি রব এক বার ফির উসসে হমকলাম হুআ,
JER 33:2 “জো সব কুছ খ়লক় করতা, তশ্কীল দেতা ঔর ক়াযম রখতা হৈ উসকা নাম রব হৈ। যহী রব ফ়রমাতা হৈ,
JER 33:3 মুঝে পুকার তো মৈং তুঝে জৱাব মেং ঐসী অজ়ীম ঔর নাক়াবিলে-ফ়হম বাতেং বযান করূঁগা জো তূ নহীং জানতা।
JER 33:4 ক্যোংকি রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি তুমনে ইস শহর কে মকানোং বল্কি চংদ এক শাহী মকানোং কো ভী ঢা দিযা হৈ তাকি উনকে পত্থরোং ঔর লকড়ী সে ফ়সীল কো মজ়বূত করো ঔর শহর কো দুশ্মন কে পুশ্তোং ঔর তলৱার সে বচাএ রখো।
JER 33:5 গো তুম বাবল কী ফ়ৌজ সে লড়না চাহতে হো, লেকিন শহর কে ঘর ইসরাঈলিযোং কী লাশোং সে ভর জাএংগে। ক্যোংকি উন্হীং পর মৈং অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করূঁগা। যরূশলম কী তমাম বেদীনী কে বাইস মৈংনে অপনা মুঁহ উসসে ছুপা লিযা হৈ।
JER 33:6 লেকিন বাদ মেং মৈং উসে শফ়া দেকর উসকে জ়খ়ম ভরনে দূঁগা, মৈং উসকে বাশিংদোং কো সেহত অতা করূঁগা ঔর উন পর কসরত কী সলামতী ঔর ৱফ়াদারী জ়াহির করূঁগা।
JER 33:7 ক্যোংকি মৈং যহূদাহ ঔর ইসরাঈল কো বহাল করকে উন্হেং ৱৈসে তামীর করূঁগা জৈসে পহলে থে।
JER 33:8 মৈং উন্হেং উনকী তমাম বেদীনী সে পাক-সাফ় করকে উনকী তমাম সরকশী ঔর তমাম গুনাহোং কো মুআফ় কর দূঁগা।
JER 33:9 তব যরূশলম পূরী দুনিযা মেং মেরে লিএ মুসর্রত, শোহরত, তারীফ় ঔর জলাল কা বাইস বনেগা। দুনিযা কে তমাম মমালিক মেরী উস পর মেহরবানী দেখকর মুতঅস্সির হো জাএংগে। ৱহ ঘবরাকর কাঁপ উঠেংগে জব উন্হেং পতা চলেগা কি মৈংনে যরূশলম কো কিতনী বরকত ঔর সুকূন মুহৈযা কিযা হৈ।
JER 33:10 তুম কহতে হো, ‘হমারা শহর ৱীরানো-সুনসান হৈ। উসমেং ন ইনসান, ন হৈৱান রহতে হৈং।’ লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম ঔর যহূদাহ কে দীগর শহরোং কী জো গলিযাঁ ইস ৱক়্ত ৱীরান ঔর ইনসানো-হৈৱান সে খ়ালী হৈং,
JER 33:11 উনমেং দুবারা খ়ুশীও-শাদমানী, দূল্হে দুলহন কী আৱাজ় ঔর রব কে ঘর মেং শুক্রগুজ়ারী কী ক়ুরবানিযাঁ পহুঁচানেৱালোং কে গীত সুনাঈ দেংগে। উস ৱক়্ত ৱহ গাএঁগে, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ কা শুক্র করো, ক্যোংকি রব ভলা হৈ, ঔর উস কী শফ়ক়ত অবদী হৈ।’ ক্যোংকি মৈং ইস মুল্ক কো পহলে কী তরহ বহাল কর দূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 33:12 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি ফ়িলহাল যহ মক়াম ৱীরান ঔর ইনসানো-হৈৱান সে খ়ালী হৈ। লেকিন আইংদা যহাঁ ঔর বাক়ী তমাম শহরোং মেং দুবারা ঐসী চরাগাহেং হোংগী জহাঁ গল্লাবান অপনে রেৱড়োং কো চরাএঁগে।
JER 33:13 তব পূরে মুল্ক মেং চরৱাহে অপনে রেৱড়োং কো গিনতে ঔর সঁভালতে হুএ নজ়র আএঁগে, খ়াহ পহাড়ী ইলাক়ে কে শহরোং যা মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে মেং দেখো, খ়াহ দশ্তে-নজব যা বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং মালূম করো, খ়াহ যরূশলম কে দেহাত যা যহূদাহ কে বাক়ী শহরোং মেং দরিযাফ়্ত করো। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 33:14 রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐসা ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব মৈং ৱহ অচ্ছা ৱাদা পূরা করূঁগা জো মৈংনে ইসরাঈল কে ঘরানে ঔর যহূদাহ কে ঘরানে সে কিযা হৈ।
JER 33:15 উস ৱক়্ত মৈং দাঊদ কী নসল সে এক রাস্তবাজ় কোংপল ফূটনে দূঁগা, ঔর ৱহী মুল্ক মেং ইনসাফ় ঔর রাস্তী ক়াযম করেগা।
JER 33:16 উন দিনোং মেং যহূদাহ কো ছুটকারা মিলেগা ঔর যরূশলম পুরঅমন জ়িংদগী গুজ়ারেগা। তব যরূশলম ‘রব হমারী রাস্তী’ কহলাএগা।
JER 33:17 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈল কে তখ়্ত পর বৈঠনেৱালা হমেশা হী দাঊদ কী নসল কা হোগা।
JER 33:18 ইসী তরহ রব কে ঘর মেং খ়িদমতগুজ়ার ইমাম হমেশা হী লাৱী কে ক়বীলে কে হোংগে। ৱহী মুতৱাতির মেরে হুজ়ূর ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর গ়ল্লা ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেংগে।”
JER 33:19 রব এক বার ফির যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,
JER 33:20 “রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে দিন ঔর রাত সে অহদ বাঁধা হৈ কি ৱহ মুক়র্ররা ৱক়্ত পর ঔর তরতীবৱার গুজ়রেং। কোঈ ইস অহদ কো তোড় নহীং সকতা।
JER 33:21 ইসী তরহ মৈংনে অপনে খ়াদিম দাঊদ সে ভী অহদ বাঁধকর ৱাদা কিযা কি ইসরাঈল কা বাদশাহ হমেশা উসী কী নসল কা হোগা। নীজ়, মৈংনে লাৱী কে ইমামোং সে ভী অহদ বাঁধকর ৱাদা কিযা কি রব কে ঘর মেং খ়িদমতগুজ়ার ইমাম হমেশা লাৱী কে ক়বীলে কে হী হোংগে। রাত ঔর দিন সে বঁধে হুএ অহদ কী তরহ ইন অহদোং কো ভী তোড়া নহীং জা সকতা।
JER 33:22 মৈং অপনে খ়াদিম দাঊদ কী ঔলাদ ঔর অপনে খ়িদমতগুজ়ার লাৱিযোং কো সিতারোং ঔর সমুংদর কী রেত জৈসা বেশুমার বনা দূঁগা।”
JER 33:23 রব যরমিযাহ সে এক বার ফির হমকলাম হুআ,
JER 33:24 “ক্যা তুঝে লোগোং কী বাতেং মালূম নহীং হুঈং? যহ কহ রহে হৈং, ‘গো রব নে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কো চুনকর অপনী ক়ৌম বনা লিযা থা, লেকিন অব উসনে দোনোং কো রদ্দ কর দিযা হৈ।’ যোং ৱহ মেরী ক়ৌম কো হক়ীর জানতে হৈং বল্কি ইসে অব সে ক়ৌম হী নহীং সমঝতে।”
JER 33:25 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “জো অহদ মৈংনে দিন ঔর রাত সে বাঁধা হৈ ৱহ মৈং নহীং তোড়ূঁগা, ন কভী আসমানো-জ়মীন কে মুক়র্ররা উসূল মনসূখ় করূঁগা।
JER 33:26 ইসী তরহ যহ মুমকিন হী নহীং কি মৈং যাক়ূব ঔর অপনে খ়াদিম দাঊদ কী ঔলাদ কো কভী রদ্দ করূঁ। নহীং, মৈং হমেশা হী দাঊদ কী নসল মেং সে কিসী কো তখ়্ত পর বিঠাঊঁগা তাকি ৱহ ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কী ঔলাদ পর হুকূমত করে, ক্যোংকি মৈং উন্হেং বহাল করকে উন পর তরস খাঊঁগা।”
JER 34:1 রব উস ৱক়্ত যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ জব শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র অপনী পূরী ফ়ৌজ লেকর যরূশলম ঔর যহূদাহ কে তমাম শহরোং পর হমলা কর রহা থা। উসকে সাথ দুনিযা কে উন তমাম মমালিক ঔর ক়ৌমোং কী ফ়ৌজেং থীং জিন্হেং উসনে অপনে তাবে কর লিযা থা।
JER 34:2 “রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কে পাস জাকর উসে বতা, রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস শহর যরূশলম কো শাহে-বাবল কে হৱালে করনে কো হূঁ, ঔর ৱহ ইসে নজ়রে-আতিশ কর দেগা।
JER 34:3 তূ ভী উসকে হাথ সে নহীং বচেগা বল্কি জ়রূর পকড়া জাএগা। তুঝে উসকে হৱালে কিযা জাএগা, ঔর তূ শাহে-বাবল কো অপনী আঁখোং সে দেখেগা, ৱহ তেরে রূবরূ তুঝসে বাত করেগা। ফির তুঝে বাবল জানা পড়েগা।
JER 34:4 লেকিন ঐ সিদক়িযাহ বাদশাহ, রব কা যহ ফ়রমান ভী সুন! রব তেরে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি তূ তলৱার সে নহীং
JER 34:5 বল্কি তবঈ মৌত মরেগা, ঔর লোগ উসী তরহ তেরী তাজ়ীম মেং লকড়ী কা বড়া ঢের বনাকর আগ লগাএঁগে জিস তরহ তেরে বাপদাদা কে লিএ করতে আএ হৈং। ৱহ তুঝ পর ভী মাতম করেংগে ঔর কহেংগে, ‘হায, মেরে আক়া!’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”
JER 34:6 যরমিযাহ নবী নে সিদক়িযাহ বাদশাহ কো যরূশলম মেং যহ পৈগ়াম সুনাযা।
JER 34:7 উস ৱক়্ত বাবল কী ফ়ৌজ যরূশলম, লকীস ঔর অজ়ীক়া সে লড় রহী থী। যহূদাহ কে তমাম ক়িলাবংদ শহরোং মেং সে যহী তীন অব তক ক়াযম রহে থে।
JER 34:8 রব কা কলাম এক বার ফির যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ। উস ৱক়্ত সিদক়িযাহ বাদশাহ নে যরূশলম কে বাশিংদোং কে সাথ অহদ বাঁধা থা কি হম অপনে হমৱতন গ়ুলামোং কো আজ়াদ কর দেংগে।
JER 34:9 হর এক নে অপনে হমৱতন গ়ুলামোং ঔর লৌংডিযোং কো আজ়াদ করনে কা ৱাদা কিযা থা, ক্যোংকি সব মুত্তফ়িক় হুএ থে কি হম অপনে হমৱতনোং কো গ়ুলামী মেং নহীং রখেংগে।
JER 34:10 তমাম বুজ়ুর্গ ঔর বাক়ী তমাম লোগ যহ করনে পর রাজ়ী হুএ থে। যহ অহদ করনে পর উন্হোংনে অপনে গ়ুলামোং কো ৱাক়ঈ আজ়াদ কর দিযা থা।
JER 34:11 লেকিন বাদ মেং ৱহ অপনা ইরাদা বদলকর অপনে আজ়াদ কিএ হুএ গ়ুলামোং কো ৱাপস লাএ ঔর উন্হেং দুবারা অপনে গ়ুলাম বনা লিযা থা।
JER 34:12 তব রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ।
JER 34:13 “রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘জব মৈং তুম্হারে বাপদাদা কো মিসর কী গ়ুলামী সে নিকাল লাযা তো মৈংনে উনসে অহদ বাঁধা। উস কী এক শর্ত যহ থী
JER 34:14 কি জব কিসী হমৱতন নে অপনে আপকো বেচকর ছঃ সাল তক তেরী খ়িদমত কী হৈ তো লাজ়িম হৈ কি সাতৱেং সাল তূ উসে আজ়াদ কর দে। যহ শর্ত তুম সব পর সাদিক় আতী হৈ। লেকিন অফ়সোস, তুম্হারে বাপদাদা নে ন মেরী সুনী, ন মেরী বাত পর ধ্যান দিযা।
JER 34:15 অব তুমনে পছতাকর ৱহ কুছ কিযা জো মুঝে পসংদ থা। হর এক নে এলান কিযা কি হম অপনে হমৱতন গ়ুলামোং কো আজ়াদ কর দেংগে। তুম উস ঘর মেং আএ জিস পর মেরে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ ঔর অহদ বাঁধকর মেরে হুজ়ূর উস ৱাদে কী তসদীক় কী।
JER 34:16 লেকিন অব তুমনে অপনা ইরাদা বদলকর মেরে নাম কী বেহুরমতী কী হৈ। অপনে গ়ুলামোং ঔর লৌংডিযোং কো আজ়াদ কর দেনে কে বাদ হর এক উন্হেং অপনে পাস ৱাপস লাযা হৈ। পহলে তুমনে উন্হেং বতাযা কি জহাঁ জী চাহো চলে জাও, ঔর অব তুমনে উন্হেং দুবারা গ়ুলাম বননে পর মজবূর কিযা হৈ।’
JER 34:17 চুনাঁচে সুনো জো কুছ রব ফ়রমাতা হৈ! ‘তুমনে মেরী নহীং সুনী, ক্যোংকি তুমনে অপনে হমৱতন গ়ুলামোং কো আজ়াদ নহীং ছোড়া। ইসলিএ অব রব তুম্হেং তলৱার, মোহলক বীমারিযোং ঔর কাল কে লিএ আজ়াদ ছোড় দেগা। তুম্হেং দেখকর দুনিযা কে তমাম মমালিক কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 34:18‏ ‘দেখো, যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বুজ়ুর্গোং, দরবারিযোং, ইমামোং ঔর অৱাম নে মেরে সাথ অহদ বাঁধা। ইসকী তসদীক় করনে কে লিএ ৱহ এক বছড়ে কো দো হিস্সোং মেং তক়সীম করকে উনকে দরমিযান সে গুজ়র গএ। তো ভী উন্হোংনে অহদ তোড়কর উস কী শরাযত পূরী ন কীং। চুনাঁচে মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ উস বছড়ে কী মানিংদ হো জাএঁ জিসকে দো হিস্সোং মেং সে ৱহ গুজ়র গএ হৈং।
JER 34:20 মৈং উন্হেং উনকে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দূঁগা, উন্হীং কে হৱালে জো উন্হেং জান সে মারনে কে দরপৈ হৈং। উনকী লাশেং পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কী খ়ুরাক বন জাএঁগী।
JER 34:21 মৈং যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ ঔর উসকে অফ়সরোং কো উনকে দুশ্মন কে হৱালে কর দূঁগা, উন্হীং কে হৱালে জো উন্হেং জান সে মারনে পর তুলে হুএ হৈং। ৱহ যক়ীনন শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কী ফ়ৌজ কে ক়ব্জ়ে মেং আ জাএংগে। ক্যোংকি গো ফ়ৌজী ইস ৱক়্ত পীছে হট গএ হৈং,
JER 34:22 লেকিন মেরে হুক্ম পর ৱহ ৱাপস আকর যরূশলম পর হমলা করেংগে। ঔর ইস মরতবা ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করকে উসে নজ়রে-আতিশ কর দেংগে। মৈং যহূদাহ কে শহরোং কো ভী যোং খ়াক মেং মিলা দূঁগা কি কোঈ উনমেং নহীং রহ সকেগা’।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 35:1 জব যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ অভী যহূদাহ কা বাদশাহ থা তো রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
JER 35:2 “রৈকাবী খ়ানদান কে পাস জাকর উন্হেং রব কে ঘর কে সহন কে কিসী কমরে মেং আনে কী দাৱত দে। জব ৱহ আএঁ তো উন্হেং মৈ পিলা দে।”
JER 35:3 চুনাঁচে মৈং যাজ়নিযাহ বিন যরমিযাহ বিন হবস্সিনিযাহ কে পাস গযা ঔর উসে উসকে ভাইযোং ঔর তমাম বেটোং যানী রৈকাবিযোং কে পূরে ঘরানে সমেত
JER 35:4 রব কে ঘর মেং লাযা। হম হনান কে বেটোং কে কমরে মেং বৈঠ গএ। মর্দে-খ়ুদা হনান, যিজ্দলিযাহ কা বেটা থা। যহ কমরা বুজ়ুর্গোং কে কমরে সে মুলহিক় ঔর রব কে ঘর কে দরবান মাসিযাহ বিন সল্লূম কে কমরে কে ঊপর থা।
JER 35:5 ৱহাঁ মৈংনে মৈ কে জাম ঔর প্যালে রৈকাবী আদমিযোং কো পেশ করকে উনসে কহা, “আএঁ, কুছ মৈ পী লেং।”
JER 35:6 লেকিন উন্হোংনে ইনকার করকে কহা, “হম মৈ নহীং পীতে, ক্যোংকি হমারে বাপ যূনদব বিন রৈকাব নে হমেং ঔর হমারী ঔলাদ কো মৈ পীনে সে মনা কিযা হৈ।
JER 35:7 উসনে হমেং যহ হিদাযত ভী দী, ‘ন মকান তামীর করনা, ন বীজ বোনা ঔর ন অংগূর কা বাগ় লগানা। যহ চীজ়েং কভী ভী তুম্হারী মিলকিযত মেং শামিল ন হোং, ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি তুম হমেশা খ়ৈমোং মেং জ়িংদগী গুজ়ারো। ফির তুম লংবে অরসে তক উস মুল্ক মেং রহোগে জিসমেং তুম মেহমান হো।’
JER 35:8 চুনাঁচে হম অপনে বাপ যূনদব বিন রৈকাব কী ইন তমাম হিদাযাত কে তাবে রহতে হৈং। ন হম ঔর ন হমারী বীৱিযাঁ যা বচ্চে কভী মৈ পীতে হৈং।
JER 35:9 হম অপনী রিহাইশ কে লিএ মকান নহীং বনাতে, ঔর ন অংগূর কে বাগ়, ন খেত যা ফ়সলেং হমারী মিলকিযত মেং হোতী হৈং।
JER 35:10 ইসকে বজাএ হম আজ তক খ়ৈমোং মেং রহতে হৈং। জো ভী হিদাযত হমারে বাপ যূনদব নে হমেং দী উস পর হম পূরে উতরে হৈং।
JER 35:11 হম সির্ফ় আরিজ়ী তৌর পর শহর মেং ঠহরে হুএ হৈং। ক্যোংকি জব শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র ইস মুল্ক মেং ঘুস আযা তো হম বোলে, ‘আএঁ, হম যরূশলম শহর মেং জাএঁ তাকি বাবল ঔর শাম কী ফ়ৌজোং সে বচ জাএঁ।’ হম সির্ফ় ইসী লিএ যরূশলম মেং ঠহরে হুএ হৈং।”
JER 35:12 তব রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
JER 35:13 “রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কে পাস জাকর কহ, ‘তুম মেরী তরবিযত ক্যোং ক়বূল নহীং করতে? তুম মেরী ক্যোং নহীং সুনতে?
JER 35:14 যূনদব বিন রৈকাব পর গ়ৌর করো। উসনে অপনী ঔলাদ কো মৈ পীনে সে মনা কিযা, ইসলিএ উসকা ঘরানা আজ তক মৈ নহীং পীতা। যহ লোগ অপনে বাপ কী হিদাযাত কে তাবে রহতে হৈং। ইসকে মুক়াবলে মেং তুম লোগ ক্যা কর রহে হো? গো মৈং বার বার তুমসে হমকলাম হুআ তো ভী তুমনে মেরী নহীং সুনী।
JER 35:15 বার বার মৈং অপনে নবিযোং কো তুম্হারে পাস ভেজতা রহা তাকি মেরে খ়াদিম তুম্হেং আগাহ করতে রহেং কি হর এক অপনী বুরী রাহ তর্ক করকে ৱাপস আএ! অপনা চাল-চলন দুরুস্ত করো ঔর অজনবী মাবূদোং কী পৈরৱী করকে উনকী খ়িদমত মত করো! ফির তুম উস মুল্ক মেং রহোগে জো মৈংনে তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো বখ়্শ দিযা থা। লেকিন তুমনে ন তৱজ্জুহ দী, ন মেরী সুনী।
JER 35:16 যূনদব বিন রৈকাব কী ঔলাদ অপনে বাপ কী হিদাযাত পর পূরী উতরী হৈ, লেকিন ইস ক়ৌম নে মেরী নহীং সুনী।’
JER 35:17 ইসলিএ রব জো লশকরোং কা ঔর ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘সুনো! মৈং যহূদাহ পর ঔর যরূশলম কে হর বাশিংদে পর ৱহ তমাম আফ়ত নাজ়িল করূঁগা জিসকা এলান মৈংনে কিযা হৈ। গো মৈং উনসে হমকলাম হুআ তো ভী উন্হোংনে ন সুনী। মৈংনে উন্হেং বুলাযা, লেকিন উন্হোংনে জৱাব ন দিযা’।”
JER 35:18 লেকিন রৈকাবিযোং সে যরমিযাহ নে কহা, “রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম অপনে বাপ যূনদব কে হুক্ম পর পূরে উতরকর উস কী হর হিদাযত ঔর হর হুক্ম পর অমল করতে হো।’
JER 35:19 ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘যূনদব বিন রৈকাব কী ঔলাদ মেং সে হমেশা কোঈ ন কোঈ হোগা জো মেরে হুজ়ূর খ়িদমত করেগা’।”
JER 36:1 যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,
JER 36:2 “তূমার লেকর উসমেং ইসরাঈল, যহূদাহ ঔর বাক়ী তমাম ক়ৌমোং কে বারে মেং ৱহ তমাম পৈগ়ামাত ক়লমবংদ কর জো মৈংনে যূসিযাহ কী হুকূমত সে লেকর আজ তক তুঝ পর নাজ়িল কিএ হৈং।
JER 36:3 শাযদ যহূদাহ কে ঘরানে মেং হর এক অপনী বুরী রাহ সে বাজ় আকর ৱাপস আএ অগর উস আফ়ত কী পূরী খ়বর উন তক পহুঁচে জো মৈং ইস ক়ৌম পর নাজ়িল করনে কো হূঁ। ফির মৈং উনকী বেদীনী ঔর গুনাহ কো মুআফ় করূঁগা।”
JER 36:4 চুনাঁচে যরমিযাহ নে বারূক বিন নৈরিযাহ কো বুলাকর উসসে ৱহ তমাম পৈগ়ামাত তূমার মেং লিখৱাএ জো রব নে উস পর নাজ়িল কিএ থে।
JER 36:5 ফির যরমিযাহ নে বারূক সে কহা, “মুঝে নজ়রবংদ কিযা গযা হৈ, ইসলিএ মৈং রব কে ঘর মেং নহীং জা সকতা।
JER 36:6 লেকিন আপ তো জা সকতে হৈং। রোজ়ে কে দিন যহ তূমার অপনে সাথ লেকর রব কে ঘর মেং জাএঁ। হাজ়িরীন কে সামনে রব কী উন তমাম বাতোং কো পঢ়কর সুনাএঁ জো মৈংনে আপসে লিখৱাঈ হৈং। সবকো তূমার কী বাতেং সুনাএঁ, উন্হেং ভী জো যহূদাহ কী দীগর আবাদিযোং সে যহাঁ পহুঁচে হৈং।
JER 36:7 শাযদ ৱহ ইল্তিজা করেং কি রব উন পর রহম করে। শাযদ হর এক অপনী বুরী রাহ সে বাজ় আকর ৱাপস আএ। ক্যোংকি জো গ়জ়ব ইস ক়ৌম পর নাজ়িল হোনেৱালা হৈ ঔর জিসকা এলান রব কর চুকা হৈ ৱহ বহুত সখ়্ত হৈ।”
JER 36:8 বারূক বিন নৈরিযাহ নে ঐসা হী কিযা। যরমিযাহ নবী কী হিদাযত কে মুতাবিক় উসনে রব কে ঘর মেং তূমার মেং দর্জ রব কে কলাম কী তিলাৱত কী।
JER 36:9 উস ৱক়্ত লোগ রোজ়া রখে হুএ থে, ক্যোংকি বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে পাঁচৱেং সাল ঔর নৱেং মহীনে মেং এলান কিযা গযা থা কি যরূশলম কে বাশিংদে ঔর যহূদাহ কে দীগর শহরোং সে আএ হুএ তমাম লোগ রব কে হুজ়ূর রোজ়া রখেং।
JER 36:10 জব বারূক নে তূমার কী তিলাৱত কী তো তমাম লোগ হাজ়ির থে। উস ৱক়্ত ৱহ রব কে ঘর মেং শাহী মুহর্রির সাফ়ন কে বেটে জমরিযাহ কে কমরে মেং বৈঠা থা। যহ কমরা রব কে ঘর কে ঊপরৱালে সহন মেং থা, ঔর সহন কা নযা দরৱাজ়া ৱহাঁ সে দূর নহীং থা।
JER 36:11 তূমার মেং দর্জ রব কে তমাম পৈগ়ামাত সুনকর জমরিযাহ বিন সাফ়ন কা বেটা মীকাযাহ
JER 36:12 শাহী মহল মেং মীরমুংশী কে দফ়্তর মেং চলা গযা। ৱহাঁ তমাম সরকারী অফ়সর বৈঠে থে যানী ইলীসমা মীরমুংশী, দিলাযাহ বিন সমাযাহ, ইলনাতন বিন অকবোর, জমরিযাহ বিন সাফ়ন, সিদক়িযাহ বিন হননিযাহ ঔর বাক়ী তমাম মুলাজ়িম।
JER 36:13 মীকাযাহ নে উন্হেং সব কুছ সুনাযা জো বারূক নে তূমার কী তিলাৱত করকে পেশ কিযা থা।
JER 36:14 তব তমাম বুজ়ুর্গোং নে যহূদী বিন নতনিযাহ বিন সলমিযাহ বিন কূশী কো বারূক কে পাস ভেজকর উসে ইত্তলা দী, “জিস তূমার কী তিলাৱত আপনে লোগোং কে সামনে কী উসে লেকর হমারে পাস আএঁ।” চুনাঁচে বারূক বিন নৈরিযাহ হাথ মেং তূমার কো থামে হুএ উনকে পাস আযা।
JER 36:15 অফ়সরোং নে কহা, “জ়রা বৈঠকর হমারে লিএ ভী তূমার কী তিলাৱত করেং।” চুনাঁচে বারূক নে উন্হেং সব কুছ পঢ়কর সুনা দিযা।
JER 36:16 যরমিযাহ কী তমাম পেশগোইযাঁ সুনতে হী ৱহ ঘবরা গএ ঔর ডর কে মারে এক দূসরে কো দেখনে লগে। ফির উন্হোংনে বারূক সে কহা, “লাজ়িম হৈ কি হম বাদশাহ কো ইন তমাম বাতোং সে আগাহ করেং।
JER 36:17 হমেং জ়রা বতাএঁ, আপনে যহ তমাম বাতেং কিস তরহ ক়লমবংদ কীং? ক্যা যরমিযাহ নে সব কুছ জ়বানী আপকো পেশ কিযা?”
JER 36:18 বারূক নে জৱাব দিযা, “জী, ৱহ মুঝে যহ তমাম বাতেং সুনাতা গযা, ঔর মৈং সব কুছ স্যাহী সে ইস তূমার মেং দর্জ করতা গযা।”
JER 36:19 যহ সুনকর অফ়সরোং নে বারূক সে কহা, “অব চলে জাএঁ, আপ ঔর যরমিযাহ দোনোং ছুপ জাএঁ! কিসী কো ভী পতা ন চলে কি আপ কহাঁ হৈং।”
JER 36:20 অফ়সরোং নে তূমার কো শাহী মীরমুংশী ইলীসমা কে দফ়্তর মেং মহফ়ূজ় রখ দিযা, ফির দরবার মেং দাখ়িল হোকর বাদশাহ কো সব কুছ বতা দিযা।
JER 36:21 বাদশাহ নে যহূদী কো তূমার লে আনে কা হুক্ম দিযা। যহূদী, ইলীসমা মীরমুংশী কে দফ়্তর সে তূমার কো লেকর বাদশাহ ঔর তমাম অফ়সরোং কী মৌজূদগী মেং উস কী তিলাৱত করনে লগা।
JER 36:22 চূঁকি নৱাঁ মহীনা থা ইসলিএ বাদশাহ মহল কে উস হিস্সে মেং বৈঠা থা জো সর্দিযোং কে মৌসম কে লিএ বনাযা গযা থা। উসকে সামনে পড়ী অংগীঠী মেং আগ জল রহী থী।
JER 36:23 জব ভী যহূদী তীন যা চার কালম পঢ়নে সে ফ়ারিগ় হুআ তো বাদশাহ নে মুংশী কী ছুরী লেকর উন্হেং তূমার সে কাট লিযা ঔর আগ মেং ফেংক দিযা। যহূদী পঢ়তা ঔর বাদশাহ কাটতা গযা। আখ়িরকার পূরা তূমার রাখ হো গযা থা।
JER 36:24 গো বাদশাহ ঔর উসকে তমাম মুলাজ়িমোং নে যহ তমাম বাতেং সুনীং তো ভী ন ৱহ ঘবরাএ, ন উন্হোংনে পরেশান হোকর অপনে কপড়ে ফাড়ে।
JER 36:25 ঔর গো ইলনাতন, দিলাযাহ ঔর জমরিযাহ নে বাদশাহ সে মিন্নত কী কি ৱহ তূমার কো ন জলাএ তো ভী উসনে উনকী ন মানী
JER 36:26 বল্কি বাদ মেং যরহমিযেল শাহজ়াদা, সিরাযাহ বিন অজ়রিযেল ঔর সলমিযাহ বিন অবদিযেল কো ভেজা তাকি ৱহ বারূক মুংশী ঔর যরমিযাহ নবী কো গিরিফ়্তার করেং। লেকিন রব নে উন্হেং ছুপাএ রখা থা।
JER 36:27 বাদশাহ কে তূমার কো জলানে কে বাদ রব যরমিযাহ সে দুবারা হমকলাম হুআ,
JER 36:28 “নযা তূমার লেকর উসমেং ৱহী তমাম পৈগ়ামাত ক়লমবংদ কর জো উস তূমার মেং দর্জ থে জিসে শাহে-যহূদাহ নে জলা দিযা থা।
JER 36:29 সাথ সাথ যহূযক়ীম কে বারে মেং এলান কর কি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে তূমার কো জলাকর যরমিযাহ সে শিকাযত কী কি তূনে ইস কিতাব মেং ক্যোং লিখা হৈ কি শাহে-বাবল জ়রূর আকর ইস মুল্ক কো তবাহ করেগা, ঔর ইসমেং ন ইনসান, ন হৈৱান রহেগা?’
JER 36:30 চুনাঁচে যহূদাহ কে বাদশাহ কে বারে মেং রব কা ফ়ৈসলা সুন! আইংদা উসকে খ়ানদান কা কোঈ ভী ফ়রদ দাঊদ কে তখ়্ত পর নহীং বৈঠেগা। যহূযক়ীম কী লাশ বাহর ফেংকী জাএগী, ঔর ৱহাঁ ৱহ খুলে মৈদান মেং পড়ী রহেগী। কোঈ ভী উসে দিন কী তপতী গরমী যা রাত কী শদীদ সর্দী সে বচাএ নহীং রখেগা।
JER 36:31 মৈং উসে উসকে বচ্চোং ঔর মুলাজ়িমোং সমেত উনকী বেদীনী কা মুনাসিব অজ্র দূঁগা। ক্যোংকি মৈং উন পর ঔর যরূশলম ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং পর ৱহ তমাম আফ়ত নাজ়িল করূঁগা জিসকা এলান মৈং কর চুকা হূঁ। অফ়সোস, উন্হোংনে মেরী নহীং সুনী।”
JER 36:32 চুনাঁচে যরমিযাহ নে নযা তূমার লেকর উসে বারূক বিন নৈরিযাহ কো দে দিযা। ফির উসনে বারূক মুংশী সে ৱহ তমাম পৈগ়ামাত দুবারা লিখৱাএ জো উস তূমার মেং দর্জ থে জিসে শাহে-যহূদাহ যহূযক়ীম নে জলা দিযা থা। উনকে অলাৱা মজ়ীদ বহুত-সে পৈগ়ামাত কা ইজ়াফ়া হুআ।
JER 37:1 যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন বিন যহূযক়ীম কো তখ়্ত সে উতারনে কে বাদ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে সিদক়িযাহ বিন যূসিযাহ কো তখ়্ত পর বিঠা দিযা।
JER 37:2 লেকিন ন সিদক়িযাহ, ন উসকে অফ়সরোং যা অৱাম নে উন পৈগ়ামাত পর ধ্যান দিযা জো রব নে যরমিযাহ নবী কী মারিফ়ত ফ়রমাএ থে।
JER 37:3 এক দিন সিদক়িযাহ বাদশাহ নে যহূকল বিন সলমিযাহ ঔর ইমাম সফ়নিযাহ বিন মাসিযাহ কো যরমিযাহ কে পাস ভেজা তাকি ৱহ গুজ়ারিশ করেং, “মেহরবানী করকে রব হমারে খ়ুদা সে হমারী শফ়াঅত করেং।”
JER 37:4 যরমিযাহ কো অব তক ক়ৈদ মেং ডালা নহীং গযা থা, ইসলিএ ৱহ আজ়াদী সে লোগোং মেং চল-ফির সকতা থা।
JER 37:5 উস ৱক়্ত ফ়িরৌন কী ফ়ৌজ মিসর সে নিকলকর ইসরাঈল কী তরফ় বঢ় রহী থী। জব যরূশলম কা মুহাসরা করনেৱালী বাবল কী ফ়ৌজ কো যহ খ়বর মিলী তো ৱহ ৱহাঁ সে পীছে হট গঈ।
JER 37:6 তব রব যরমিযাহ নবী সে হমকলাম হুআ,
JER 37:7 “রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি শাহে-যহূদাহ নে তুম্হেং মেরী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করনে ভেজা হৈ। উসে জৱাব দো কি ফ়িরৌন কী জো ফ়ৌজ তুম্হারী মদদ করনে কে লিএ নিকল আঈ হৈ ৱহ অপনে মুল্ক ৱাপস লৌটনে কো হৈ।
JER 37:8 ফির বাবল কে ফ়ৌজী ৱাপস আকর যরূশলম পর হমলা করেংগে। ৱহ ইসে অপনে ক়ব্জ়ে মেং লেকর নজ়রে-আতিশ কর দেংগে।
JER 37:9 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি যহ সোচকর ধোকা মত খাও কি বাবল কী ফ়ৌজ জ়রূর হমেং ছোড়কর চলী জাএগী। ঐসা কভী নহীং হোগা!
JER 37:10 খ়াহ তুম হমলাআৱর পূরী বাবলী ফ়ৌজ কো শিকস্ত ক্যোং ন দেতে ঔর সির্ফ় জ়খ়মী আদমী বচে রহতে তো ভী তুম নাকাম রহতে, তো ভী যহ বাজ় এক আদমী অপনে খ়ৈমোং মেং সে নিকলকর যরূশলম কো নজ়রে-আতিশ করতে।”
JER 37:11 জব ফ়িরৌন কী ফ়ৌজ ইসরাঈল কী তরফ় বঢ়নে লগী তো বাবল কে ফ়ৌজী যরূশলম কো ছোড়কর পীছে হট গএ।
JER 37:12 উন দিনোং মেং যরমিযাহ বিনযমীন কে ক়বাযলী ইলাক়ে কে লিএ রৱানা হুআ, ক্যোংকি ৱহ অপনে রিশ্তেদারোং কে সাথ কোঈ মৌরূসী মিলকিযত তক়সীম করনা চাহতা থা। লেকিন জব ৱহ শহর সে নিকলতে হুএ
JER 37:13 বিনযমীন কে দরৱাজ়ে তক পহুঁচ গযা তো পহরেদারোং কা এক অফ়সর উসে পকড়কর কহনে লগা, “তুম ভগোড়ে হো! তুম বাবল কী ফ়ৌজ কে পাস জানা চাহতে হো!” অফ়সর কা নাম ইরিযাহ বিন সলমিযাহ বিন হননিযাহ থা।
JER 37:14 যরমিযাহ নে এতরাজ় কিযা, “ঝূট! মৈং ভগোড়া নহীং হূঁ! মৈং বাবল কী ফ়ৌজ কে পাস নহীং জা রহা।” লেকিন ইরিযাহ ন মানা বল্কি উসে গিরিফ়্তার করকে সরকারী অফ়সরোং কে পাস লে গযা।
JER 37:15 উসে দেখকর উন্হেং যরমিযাহ পর গ়ুস্সা আযা, ঔর ৱহ উস কী পিটাঈ করাকর উসে শাহী মুহর্রির যূনতন কে ঘর মেং লাএ জিসে উন্হোংনে ক়ৈদখ়ানা বনাযা থা।
JER 37:16 ৱহাঁ উসে এক জ়মীনদোজ় কমরে মেং ডাল দিযা গযা জো পহলে হৌজ় থা ঔর জিসকী ছত মেহরাবদার থী। ৱহ মুতঅদ্দিদ দিন উসমেং বংদ রহা।
JER 37:17 এক দিন সিদক়িযাহ নে উসে মহল মেং বুলাযা। ৱহাঁ অলহদগী মেং উসসে পূছা, “ক্যা রব কী তরফ় সে মেরে লিএ কোঈ পৈগ়াম হৈ?” যরমিযাহ নে জৱাব দিযা, “জী হাঁ। আপকো শাহে-বাবল কে হৱালে কিযা জাএগা।”
JER 37:18 তব যরমিযাহ নে সিদক়িযাহ বাদশাহ সে অপনী বাত জারী রখকর কহা, “মুঝসে ক্যা জুর্ম হুআ হৈ? মৈংনে আপকে অফ়সরোং ঔর অৱাম কা ক্যা ক়ুসূর কিযা হৈ কি মুঝে জেল মেং ডলৱা দিযা?
JER 37:19 আপকে ৱহ নবী কহাঁ হৈং জিন্হোংনে আপকো পেশগোঈ সুনাঈ কি শাহে-বাবল ন আপ পর, ন ইস মুল্ক পর হমলা করেগা?
JER 37:20 ঐ মেরে মালিক ঔর বাদশাহ, মেহরবানী করকে মেরী বাত সুনেং, মেরী গুজ়ারিশ পূরী করেং! মুঝে যূনতন মুহর্রির কে ঘর মেং ৱাপস ন ভেজেং, ৱরনা মৈং মর জাঊঁগা।”
JER 37:21 তব সিদক়িযাহ বাদশাহ নে হুক্ম দিযা কি যরমিযাহ কো শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং রখা জাএ। উসনে যহ হিদাযত ভী দী কি জব তক শহর মেং রোটী দস্তযাব হো যরমিযাহ কো নানবাঈ-গলী সে হর রোজ় এক রোটী মিলতী রহে। চুনাঁচে যরমিযাহ মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং রহনে লগা।
JER 38:1 সফ়তিযাহ বিন মত্তান, জিদলিযাহ বিন ফ়শহূর, যূকল বিন সলমিযাহ ঔর ফ়শহূর বিন মলকিযাহ কো মালূম হুআ কি যরমিযাহ তমাম লোগোং কো বতা রহা হৈ
JER 38:2 কি রব ফ়রমাতা হৈ, “অগর তুম তলৱার, কাল যা ৱবা সে মরনা চাহো তো ইস শহর মেং রহো। লেকিন অগর তুম অপনী জান কো বচানা চাহো তো শহর সে নিকলকর অপনে আপকো বাবল কী ফ়ৌজ কে হৱালে করো। জো কোঈ যহ করে উস কী জান ছূট জাএগী।
JER 38:3 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম কো জ়রূর শাহে-বাবল কী ফ়ৌজ কে হৱালে কিযা জাএগা। ৱহ যক়ীনন উস পর ক়ব্জ়া করেগা।”
JER 38:4 তব মজ়কূরা অফ়সরোং নে বাদশাহ সে কহা, “ইস আদমী কো সজ়াএ-মৌত দীনী চাহিএ, ক্যোংকি যহ শহর মেং বচে হুএ ফ়ৌজিযোং ঔর বাক়ী তমাম লোগোং কো ঐসী বাতেং বতা রহা হৈ জিনসে ৱহ হিম্মত হার গএ হৈং। যহ আদমী ক়ৌম কী বহবূদী নহীং চাহতা বল্কি উসে মুসীবত মেং ডালনে পর তুলা রহতা হৈ।”
JER 38:5 সিদক়িযাহ বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, ৱহ আপকে হাথ মেং হৈ। মৈং আপকো রোক নহীং সকতা।”
JER 38:6 তব উন্হোংনে যরমিযাহ কো পকড়কর মলকিযাহ শাহজ়াদা কে হৌজ় মেং ডাল দিযা। যহ হৌজ় শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং থা। রস্সোং কে জ়রীএ উন্হোংনে যরমিযাহ কো উতার দিযা। হৌজ় মেং পানী নহীং থা বল্কি সির্ফ় কীচড়, ঔর যরমিযাহ কীচড় মেং ধঁস গযা।
JER 38:7 লেকিন এথোপিযা কে এক দরবারী বনাম অবদ-মলিক কো পতা চলা কি যরমিযাহ কে সাথ ক্যা কুছ কিযা জা রহা হৈ। জব বাদশাহ শহর কে দরৱাজ়ে বনাম বিনযমীন মেং কচহরী লগাএ বৈঠা থা
JER 38:8 তো অবদ-মলিক শাহী মহল সে নিকলকর উসকে পাস গযা ঔর কহা,
JER 38:9 “মেরে আক়া ঔর বাদশাহ, জো সুলূক ইন আদমিযোং নে যরমিযাহ কে সাথ কিযা হৈ ৱহ নিহাযত বুরা হৈ। উন্হোংনে উসে এক হৌজ় মেং ফেংক দিযা হৈ জহাঁ ৱহ ভূকা মরনে কো হৈ। ক্যোংকি শহর মেং রোটী খ়ত্ম হো গঈ হৈ।”
JER 38:10 যহ সুনকর বাদশাহ নে অবদ-মলিক কো হুক্ম দিযা, “ইসসে পহলে কি যরমিযাহ মর জাএ যহাঁ সে 30 আদমিযোং কো লেকর নবী কো হৌজ় সে নিকাল দেং।”
JER 38:11 অবদ-মলিক আদমিযোং কো অপনে সাথ লেকর শাহী মহল কে গোদাম কে নীচে কে এক কমরে মেং গযা। ৱহাঁ সে উসনে কুছ পুরানে চীথড়ে ঔর ঘিসে-ফটে কপড়ে চুনকর উন্হেং রস্সোং কে জ়রীএ হৌজ় মেং যরমিযাহ তক উতার দিযা।
JER 38:12 অবদ-মলিক বোলা, “রস্সে বাঁধনে সে পহলে যহ পুরানে চীথড়ে ঔর ঘিসে-ফটে কপড়ে বগ়ল মেং রখেং।” যরমিযাহ নে ঐসা হী কিযা,
JER 38:13 তো ৱহ উসে রস্সোং সে খীংচকর হৌজ় সে নিকাল লাএ। ইসকে বাদ যরমিযাহ শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং রহা।
JER 38:14 এক দিন সিদক়িযাহ বাদশাহ নে যরমিযাহ কো রব কে ঘর কে তীসরে দরৱাজ়ে কে পাস বুলাকর উসসে কহা, “মৈং আপসে এক বাত দরিযাফ়্ত করনা চাহতা হূঁ। মুঝে ইসকা সাফ় জৱাব দেং, কোঈ ভী বাত মুঝসে মত ছুপাএঁ।”
JER 38:15 যরমিযাহ নে এতরাজ় কিযা, “অগর মৈং আপকো সাফ় জৱাব দূঁ তো আপ মুঝে মার ডালেংগে। ঔর অগর মৈং আপকো মশৱরা দূঁ ভী তো আপ উসে ক়বূল নহীং করেংগে।”
JER 38:16 তব সিদক়িযাহ বাদশাহ নে অলহদগী মেং ক়সম খাকর যরমিযাহ সে ৱাদা কিযা, “রব কী হযাত কী ক়সম জিসনে হমেং জান দী হৈ, ন মৈং আপকো মার ডালূঁগা, ন আপকে জানী দুশ্মনোং কে হৱালে করূঁগা।”
JER 38:17 তব যরমিযাহ বোলা, “রব জো লশকরোং কা ঔর ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘অপনে আপকো শাহে-বাবল কে অফ়সরান কে হৱালে কর। ফির তেরী জান ছূট জাএগী ঔর যহ শহর নজ়রে-আতিশ নহীং হো জাএগা। তূ ঔর তেরা খ়ানদান জীতা রহেগা।
JER 38:18 দূসরী সূরত মেং ইস শহর কো বাবল কে হৱালে কিযা জাএগা ঔর ফ়ৌজী ইসে নজ়রে-আতিশ করেংগে। তূ ভী উনকে হাথ সে নহীং বচেগা’।”
JER 38:19 লেকিন সিদক়িযাহ বাদশাহ নে এতরাজ় কিযা, “মুঝে উন হমৱতনোং সে ডর লগতা হৈ জো গ়দ্দারী করকে বাবল কী ফ়ৌজ কে পাস ভাগ গএ হৈং। হো সকতা হৈ কি বাবল কে ফ়ৌজী মুঝে উনকে হৱালে করেং ঔর ৱহ মেরে সাথ বদসুলূকী করেং।”
JER 38:20 যরমিযাহ নে জৱাব দিযা, “ৱহ আপকো উনকে হৱালে নহীং করেংগে। রব কী সুনকর ৱহ কুছ করেং জো মৈংনে আপকো বতাযা হৈ। ফির আপকী সলামতী হোগী ঔর আপকী জান ছূট জাএগী।
JER 38:21 লেকিন অগর আপ শহর সে নিকলকর হথিযার ডালনে কে লিএ তৈযার নহীং হৈং তো ফির যহ পৈগ়াম সুনেং জো রব নে মুঝ পর জ়াহির কিযা হৈ!
JER 38:22 শাহী মহল মেং জিতনী খ়ৱাতীন বচ গঈ হৈং উন সবকো শাহে-বাবল কে অফ়সরোং কে পাস পহুঁচাযা জাএগা। তব যহ খ়ৱাতীন আপকে বারে মেং কহেংগী, ‘হায, জিন আদমিযোং পর তূ পূরা এতমাদ রখতা থা ৱহ ফ়রেব দেকর তুঝ পর গ়ালিব আ গএ হৈং। তেরে পাঁৱ দলদল মেং ধঁস গএ হৈং, লেকিন যহ লোগ গ়াযব হো গএ হৈং।’
JER 38:23 হাঁ, তেরে তমাম বাল-বচ্চোং কো বাহর বাবল কী ফ়ৌজ কে পাস লাযা জাএগা। তূ খ়ুদ ভী উনকে হাথ সে নহীং বচেগা বল্কি শাহে-বাবল তুঝে পকড় লেগা। যহ শহর নজ়রে-আতিশ হো জাএগা।”
JER 38:24 ফির সিদক়িযাহ নে যরমিযাহ সে কহা, “খ়বরদার! কিসী কো ভী যহ মালূম ন হো কি হমনে ক্যা ক্যা বাতেং কী হৈং, ৱরনা আপ মর জাএংগে।
JER 38:25 জব মেরে অফ়সরোং কো পতা চলে কি মেরী আপসে গুফ়্তগূ হুঈ হৈ তো ৱহ আপকে পাস আকর পূছেংগে, ‘তুমনে বাদশাহ সে ক্যা বাত কী, ঔর বাদশাহ নে তুমসে ক্যা কহা? হমেং সাফ় জৱাব দো ঔর ঝূট ন বোলো, ৱরনা হম তুম্হেং মার ডালেংগে।’
JER 38:26 জব ৱহ ইস তরহ কী বাতেং করেংগে তো উন্হেং সির্ফ় ইতনা-সা বতাএঁ, ‘মৈং বাদশাহ সে মিন্নত কর রহা থা কি ৱহ মুঝে যূনতন কে ঘর মেং ৱাপস ন ভেজেং, ৱরনা মৈং মর জাঊঁগা’।”
JER 38:27 ঐসা হী হুআ। তমাম সরকারী অফ়সর যরমিযাহ কে পাস আএ ঔর উসসে সৱাল করনে লগে। লেকিন উসনে উন্হেং সির্ফ় ৱহ কুছ বতাযা জো বাদশাহ নে উসে কহনে কো কহা থা। তব ৱহ খ়ামোশ হো গএ, ক্যোংকি কিসী নে ভী উস কী বাদশাহ সে গুফ়্তগূ নহীং সুনী থী।
JER 38:28 ইসকে বাদ যরমিযাহ যরূশলম কী শিকস্ত তক শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং ক়ৈদী রহা।
JER 39:1 যরূশলম যোং দুশ্মন কে হাথ মেং আযা : যহূদাহ কে বাদশাহ কে নৱেং সাল ঔর 10ৱেং মহীনে মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র অপনী তমাম ফ়ৌজ লেকর যরূশলম পহুঁচা ঔর শহর কা মুহাসরা করনে লগা।
JER 39:2 সিদক়িযাহ কে 11ৱেং সাল কে চৌথে মহীনে ঔর নৱেং দিন দুশ্মন নে ফ়সীল মেং রখ়না ডাল দিযা।
JER 39:3 তব নবূকদনজ়্জ়র কে তমাম আলা অফ়সর শহর মেং আকর উসকে দরমিযানী দরৱাজ়ে মেং বৈঠ গএ। উনমেং যহ শামিল থে : নৈরগল-সরাজ়র সমগর, নবূ-সর-সকীম জো রব-সারীস থা, নৈরগল-সরাজ়র জো রব-মাগ থা ঔর শাহে-বাবল কে বাক়ী বুজ়ুর্গ।
JER 39:4 উন্হেং দেখকর যহূদাহ কা বাদশাহ সিদক়িযাহ ঔর উসকে তমাম ফ়ৌজী ভাগ গএ। রাত কে ৱক়্ত ৱহ ফ়সীল কে উস দরৱাজ়ে সে নিকলে জো শাহী বাগ় কে সাথ মুলহিক় দো দীৱারোং কে বীচ মেং থা। ৱহ ৱাদীএ-যরদন কী তরফ় দৌড়নে লগে,
JER 39:5 লেকিন বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে উনকা তাক়্ক়ুব করকে সিদক়িযাহ কো যরীহূ কে মৈদানী ইলাক়ে মেং পকড় লিযা। ফির উসে মুল্কে-হমাত কে শহর রিবলা মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে পাস লাযা গযা, ঔর ৱহীং উসনে সিদক়িযাহ পর ফ়ৈসলা সাদির কিযা।
JER 39:6 সিদক়িযাহ কে দেখতে দেখতে শাহে-বাবল নে রিবলা মেং উসকে বেটোং কো ক়ত্ল কিযা। সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো ভী মৌত কে ঘাট উতার দিযা।
JER 39:7 ফির উসনে সিদক়িযাহ কী আঁখেং নিকলৱাকর উসে পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড় লিযা ঔর বাবল কো লে জানে কে লিএ মহফ়ূজ় রখা।
JER 39:8 বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে শাহী মহল ঔর দীগর লোগোং কে ঘরোং কো জলাকর যরূশলম কী ফ়সীল কো গিরা দিযা।
JER 39:9 শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে সবকো জিলাৱতন কর দিযা জো যরূশলম ঔর যহূদাহ মেং পীছে রহ গএ থে। ৱহ ভী উনমেং শামিল থে জো জংগ কে দৌরান গ়দ্দারী করকে শাহে-বাবল কে পীছে লগ গএ থে।
JER 39:10 লেকিন নবূজ়রাদান নে সবসে নিচলে তবক়ে কে বাজ় লোগোং কো মুল্কে-যহূদাহ মেং ছোড় দিযা, ঐসে লোগ জিনকে পাস কুছ নহীং থা। উন্হেং উসনে উস ৱক়্ত অংগূর কে বাগ় ঔর খেত দিএ।
JER 39:11‏ নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ নে শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান কো হুক্ম দিযা, “যরমিযাহ কো অপনে পাস রখেং। উসকা খ়যাল রখেং। উসে নুক়সান ন পহুঁচাএঁ বল্কি জো ভী দরখ়াস্ত ৱহ করে উসে পূরা করেং।”
JER 39:13 চুনাঁচে শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে কিসী কো যরমিযাহ কে পাস ভেজা। উস ৱক়্ত নবূশজ়বান জো রব-সারীস থা, নৈরগল-সরাজ়র জো রব-মাগ থা ঔর শাহে-বাবল কে বাক়ী অফ়সর নবূজ়রাদান কে পাস থে।
JER 39:14 যরমিযাহ অব তক শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং গিরিফ়্তার থা। উন্হোংনে হুক্ম দিযা কি উসে ৱহাঁ সে নিকালকর জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন কে হৱালে কর দিযা জাএ তাকি ৱহ উসে উসকে অপনে ঘর পহুঁচা দে। যোং যরমিযাহ অপনে লোগোং কে দরমিযান বসনে লগা।
JER 39:15 জব যরমিযাহ অভী শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সহন মেং গিরিফ়্তার থা তো রব উসসে হমকলাম হুআ,
JER 39:16 “জাকর এথোপিযা কে অবদ-মলিক কো বতা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি দেখ, মৈং ইস শহর কে সাথ ৱহ সব কুছ করনে কো হূঁ জিসকা এলান মৈংনে কিযা থা। মৈং উস পর মেহরবানী নহীং করূঁগা বল্কি উসে নুক়সান পহুঁচাঊঁগা। তূ অপনী আঁখোং সে যহ দেখেগা।
JER 39:17 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি তুঝে মৈং উস দিন ছুটকারা দূঁগা, তুঝে উনকে হৱালে নহীং কিযা জাএগা জিনসে তূ ডরতা হৈ।
JER 39:18 মৈং খ়ুদ তুঝে বচাঊঁগা। চূঁকি তূনে মুঝ পর ভরোসা কিযা ইসলিএ তূ তলৱার কী জ়দ মেং নহীং আএগা বল্কি তেরী জান ছূট জাএগী। যহ রব কা ফ়রমান হৈ’।”
JER 40:1 আজ়াদ হোনে কে বাদ ভী রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ। শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে উসে রামা মেং রিহা কিযা থা। ক্যোংকি জব যরূশলম ঔর বাক়ী যহূদাহ কে ক়ৈদিযোং কো মুল্কে-বাবল মেং লে জানে কে লিএ জমা কিযা গযা তো মালূম হুআ কি যরমিযাহ ভী জ়ংজীরোং মেং জকড়া হুআ উনমেং শামিল হৈ।
JER 40:2 তব নবূজ়রাদান নে যরমিযাহ কো বুলাকর উসসে কহা, “রব আপকে খ়ুদা নে এলান কিযা থা কি ইস জগহ পর আফ়ত আএগী।
JER 40:3 ঔর অব ৱহ যহ আফ়ত উসী তরহ হী লাযা জিস তরহ উসনে ফ়রমাযা থা। সব কুছ ইসলিএ হুআ কি আপকী ক়ৌম রব কা গুনাহ করতী রহী ঔর উস কী ন সুনী।
JER 40:4 লেকিন আজ মৈং ৱহ জ়ংজীরেং খোল দেতা হূঁ জিনসে আপকে হাথ জকড়ে হুএ হৈং। আপ আজ়াদ হৈং। অগর চাহেং তো মেরে সাথ বাবল জাএঁ। তব মৈং হী আপকী নিগরানী করূঁগা। বাক়ী আপকী মরজ়ী। অগর যহীং রহনা পসংদ করেংগে তো যহীং রহেং। পূরে মুল্ক মেং জহাঁ ভী জানা চাহেং জাএঁ। কোঈ আপকো নহীং রোকেগা।”
JER 40:5 যরমিযাহ অব তক ঝিজক রহা থা, ইসলিএ নবূজ়রাদান নে কহা, “ফির জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন কে পাস চলে জাএঁ! শাহে-বাবল নে উসে সূবা যহূদাহ কে শহরোং পর মুক়র্রর কিযা হৈ। উসকে সাথ রহেং। যা ফির জহাঁ ভী রহনা পসংদ করেং ৱহীং রহেং।” নবূজ়রাদান নে যরমিযাহ কো কুছ খ়ুরাক ঔর এক তোহ্ফ়া দেকর উসে রুখ়সত কর দিযা।
JER 40:6 জিদলিযাহ মিসফ়াহ মেং ঠহরা হুআ থা। যরমিযাহ উসকে পাস জাকর মুল্ক কে বচে হুএ লোগোং কে বীচ মেং বসনে লগা।
JER 40:7 দেহাত মেং অব তক যহূদাহ কে কুছ ফ়ৌজী অফ়সর অপনে দস্তোং সমেত ছুপে রহতে থে। জব উন্হেং খ়বর মিলী কি শাহে-বাবল নে জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কো যহূদাহ কা গৱর্নর বনাকর উন গ়রীব আদমিযোং ঔর বাল-বচ্চোং পর মুক়র্রর কিযা হৈ জো জিলাৱতন নহীং হুএ হৈং
JER 40:8 তো ৱহ মিসফ়াহ মেং জিদলিযাহ কে পাস আএ। অফ়সরোং কে নাম ইসমাঈল বিন নতনিযাহ, ক়রীহ কে বেটে যূহনান ঔর যূনতন, সিরাযাহ বিন তনহূমত, ঈফী নতূফ়াতী কে বেটে ঔর যাজ়নিযাহ বিন মাকাতী থে। উনকে ফ়ৌজী ভী সাথ আএ।
JER 40:9 জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন নে ক়সম খাকর উনসে ৱাদা কিযা, “বাবল কে তাবে হো জানে সে মত ডরনা! মুল্ক মেং আবাদ হোকর শাহে-বাবল কী খ়িদমত করেং তো আপকী সলামতী হোগী।
JER 40:10 মৈং খ়ুদ মিসফ়াহ মেং ঠহরকর আপকী সিফ়ারিশ করূঁগা জব বাবল কে নুমাইংদে আএঁগে। ইতনে মেং অংগূর, মৌসমে-গরমা কা ফল ঔর জ়ৈতূন কী ফ়সলেং জমা করকে অপনে বরতনোং মেং মহফ়ূজ় রখেং। উন শহরোং মেং আবাদ রহেং জিন পর আপনে ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ।”
JER 40:11 যহূদাহ কে মুতঅদ্দিদ বাশিংদে মোআব, অম্মোন, অদোম ঔর দীগর পড়োসী মমালিক মেং হিজরত কর গএ থে। অব জব উন্হেং ইত্তলা মিলী কি শাহে-বাবল নে কুছ বচে হুএ লোগোং কো যহূদাহ মেং ছোড়কর জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম বিন সাফ়ন কো গৱর্নর বনা দিযা হৈ
JER 40:12 তো ৱহ সব যহূদাহ মেং ৱাপস আএ। জিন মমালিক মেং ভী ৱহ মুংতশির হুএ থে ৱহাঁ সে ৱহ মিসফ়াহ আএ তাকি জিদলিযাহ সে মিলেং। উস মৌসমে-গরমা মেং ৱহ অংগূর ঔর বাক়ী ফল কী বড়ী ফ়সল জমা কর সকে।
JER 40:13 এক দিন যূহনান বিন ক়রীহ ঔর ৱহ তমাম ফ়ৌজী অফ়সর জো অব তক দেহাত মেং ঠহরে হুএ থে জিদলিযাহ সে মিলনে আএ।
JER 40:14 মিসফ়াহ মেং পহুঁচকর ৱহ জিদলিযাহ সে কহনে লগে, “ক্যা আপকো নহীং মালূম কি অম্মোন কে বাদশাহ বালীস নে ইসমাঈল বিন নতনিযাহ কো আপকো ক়ত্ল করনে কে লিএ ভেজা হৈ?” লেকিন জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম নে উনকী বাত কা যক়ীন ন কিযা।
JER 40:15 তব যূহনান বিন ক়রীহ মিসফ়াহ আযা ঔর অলহদগী মেং জিদলিযাহ সে মিলা। ৱহ বোলা, “মুঝে ইসমাঈল বিন নতনিযাহ কে পাস জাকর উসে মার দেনে কী ইজাজ়ত দেং। কিসী কো ভী পতা নহীং চলেগা। ক্যা জ়রূরত হৈ কি ৱহ আপকো ক়ত্ল করে? অগর ৱহ ইসমেং কামযাব হো জাএ তো আপকে পাস জমাশুদা হমৱতন সবকে সব মুংতশির হো জাএংগে ঔর যহূদাহ কা বচা হুআ হিস্সা হলাক হো জাএগা।”
JER 40:16 জিদলিযাহ নে যূহনান কো ডাঁটকর কহা, “ঐসা মত করনা! জো কুছ আপ ইসমাঈল কে বারে মেং বতা রহে হৈং ৱহ ঝূট হৈ।”
JER 41:1 ইসমাঈল বিন নতনিযাহ বিন ইলীসমা শাহী নসল কা থা ঔর পহলে শাহে-যহূদাহ কা আলা অফ়সর থা। সাতৱেং মহীনে মেং ৱহ দস আদমিযোং কো অপনে সাথ লেকর মিসফ়াহ মেং জিদলিযাহ সে মিলনে আযা। জব ৱহ মিলকর খানা খা রহে থে
JER 41:2 তো ইসমাঈল ঔর উসকে দস আদমী অচানক উঠে ঔর অপনী তলৱারোং কো খীংচকর জিদলিযাহ কো মার ডালা। যোং ইসমাঈল নে উস আদমী কো ক়ত্ল কিযা জিসে বাবল কে বাদশাহ নে সূবা যহূদাহ পর মুক়র্রর কিযা থা।
JER 41:3 উসনে মিসফ়াহ মেং জিদলিযাহ কে সাথ রহনেৱালে তমাম হমৱতনোং কো ভী ক়ত্ল কিযা ঔর ৱহাঁ ঠহরনেৱালে বাবল কে ফ়ৌজিযোং কো ভী।
JER 41:4 অগলে দিন জব কিসী কো মালূম নহীং থা কি জিদলিযাহ কো ক়ত্ল কিযা গযা হৈ
JER 41:5 তো 80 আদমী ৱহাঁ পহুঁচে জো সিকম, সৈলা ঔর সামরিযা সে আকর রব কে তবাহশুদা ঘর মেং উস কী পরস্তিশ করনে জা রহে থে। উনকে পাস গ়ল্লা ঔর বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ থীং, ঔর উন্হোংনে গ়ম কে মারে অপনী দাঢ়িযাঁ মুঁডৱাকর অপনে কপড়ে ফাড় লিএ ঔর অপনী জিল্দ কো জ়খ়মী কর দিযা থা।
JER 41:6 ইসমাঈল রোতে রোতে মিসফ়াহ সে নিকলকর উনসে মিলনে আযা। জব ৱহ উনকে পাস পহুঁচা তো কহনে লগা, “জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কে পাস আও ঔর দেখো কি ক্যা হুআ হৈ!”
JER 41:7 জ্যোংহী ৱহ শহর মেং দাখ়িল হুএ তো ইসমাঈল ঔর উসকে সাথিযোং নে উন্হেং ক়ত্ল করকে এক হৌজ় মেং ফেংক দিযা।
JER 41:8 সির্ফ় দস আদমী বচ গএ জব উন্হোংনে ইসমাঈল সে কহা, “হমেং মত ক়ত্ল করনা, ক্যোংকি হমারে পাস গংদুম, জৌ ঔর শহদ কে জ়খ়ীরে হৈং জো হমনে খুলে মৈদান মেং কহীং ছুপা রখে হৈং।” যহ সুনকর উসনে উন্হেং দূসরোং কী তরহ ন মারা বল্কি জ়িংদা ছোড়া।
JER 41:9 জিস হৌজ় মেং ইসমাঈল নে উন আদমিযোং কী লাশেং ফেংক দীং জো উসনে জিদলিযাহ কে মামলে মেং মার ডালে থে উসে যহূদাহ কে বাদশাহ আসা নে বনৱাযা থা—উস ৱক়্ত জব ৱহ ইসরাঈলী বাদশাহ বাশা কী ৱজহ সে মিসফ়াহ কো মজ়বূত বনা রহা থা। ইসমাঈল নে ইসী হৌজ় কো মক়তূলোং সে ভর দিযা।
JER 41:10 মিসফ়াহ কে বাক়ী লোগোং কো উসনে ক়ৈদী বনা লিযা। উনমেং যহূদাহ কে বাদশাহ কী বেটিযাঁ ঔর বাক়ী ৱহ তমাম লোগ শামিল থে জিন পর শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সরদার নবূজ়রাদান নে জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কো মুক়র্রর কিযা থা। ফির ইসমাঈল উন সবকো অপনে সাথ লেকর মুল্কে-অম্মোন কে লিএ রৱানা হুআ।
JER 41:11 লেকিন যূহনান বিন ক়রীহ ঔর উসকে সাথী অফ়সরোং কো ইত্তলা দী গঈ কি ইসমাঈল সে ক্যা জুর্ম হুআ হৈ।
JER 41:12 তব ৱহ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং কো জমা করকে ইসমাঈল সে লড়নে কে লিএ নিকলে ঔর উসকা তাক়্ক়ুব করতে করতে উসে জিবঊন কে জোহড় কে পাস জা লিযা।
JER 41:13 জ্যোংহী ইসমাঈল কে ক়ৈদিযোং নে যূহনান ঔর উসকে অফ়সরোং কো দেখা তো ৱহ খ়ুশ হুএ।
JER 41:14 সবনে ইসমাঈল কো ছোড় দিযা ঔর মুড়কর যূহনান কে পাস ভাগ আএ।
JER 41:15 ইসমাঈল আঠ সাথিযোং সমেত ফ়রার হুআ ঔর যূহনান কে হাথ সে বচকর মুল্কে-অম্মোন মেং চলা গযা।
JER 41:16 যোং মিসফ়াহ কে বচে হুএ তমাম লোগ জিবঊন মেং যূহনান ঔর উসকে সাথী অফ়সরোং কে জ়েরে-নিগরানী আএ। উনমেং ৱহ তমাম ফ়ৌজী, খ়ৱাতীন, বচ্চে ঔর দরবারী শামিল থে জিন্হেং ইসমাঈল নে জিদলিযাহ কো ক়ত্ল করনে কে বাদ ক়ৈদী বনাযা থা।
JER 41:17 লেকিন ৱহ মিসফ়াহ ৱাপস ন গএ বল্কি আগে চলতে চলতে বৈত-লহম কে ক়রীব কে গাঁৱ বনাম সরায-কিমহাম মেং রুক গএ। ৱহাঁ ৱহ মিসর কে লিএ রৱানা হোনে কী তৈযারিযাঁ করনে লগে,
JER 41:18 ক্যোংকি ৱহ বাবল কে ইংতক়াম সে ডরতে থে, ইসলিএ কি জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কো ক়ত্ল করনে সে ইসমাঈল বিন নতনিযাহ নে উস আদমী কো মৌত কে ঘাট উতারা থা জিসে শাহে-বাবল নে যহূদাহ কা গৱর্নর মুক়র্রর কিযা থা।
JER 42:1 যূহনান বিন ক়রীহ, যজ়নিযাহ বিন হূসাযাহ ঔর দীগর ফ়ৌজী অফ়সর বাক়ী তমাম লোগোং কে সাথ ছোটে সে লেকর বড়ে তক
JER 42:2 যরমিযাহ নবী কে পাস আএ ঔর কহনে লগে, “হমারী মিন্নত ক়বূল করেং ঔর রব অপনে খ়ুদা সে হমারে লিএ দুআ করেং। আপ খ়ুদ দেখ সকতে হৈং কি গো হম পহলে মুতঅদ্দিদ লোগ থে, লেকিন অব থোড়ে হী রহ গএ হৈং।
JER 42:3 দুআ করেং কি রব আপকা খ়ুদা হমেং দিখাএ কি হম কহাঁ জাএঁ ঔর ক্যা কুছ করেং।”
JER 42:4 যরমিযাহ নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, মৈং দুআ মেং জ়রূর রব আপকে খ়ুদা কো আপকী গুজ়ারিশ পেশ করূঁগা। ঔর জো ভী জৱাব রব দে ৱহ মৈং লফ়্জ় বলফ়্জ় আপকো বতা দূঁগা। মৈং আপকো কিসী ভী বাত সে মহরূম নহীং রখূঁগা।”
JER 42:5 উন্হোংনে কহা, “রব হমারা ৱফ়াদার ঔর ক়াবিলে-এতমাদ গৱাহ হৈ। অগর হম হর বাত পর অমল ন করেং জো রব আপকা খ়ুদা আপকী মারিফ়ত হম পর নাজ়িল করেগা তো ৱহী হমারে খ়িলাফ় গৱাহী দে।
JER 42:6 খ়াহ উসকী হিদাযত হমেং অচ্ছী লগে যা বুরী, হম রব অপনে খ়ুদা কী সুনেংগে জিসকে পাস হম আপকো ভেজ রহে হৈং তাকি হমারী সলামতী হো। হম তো জ়রূর রব অপনে খ়ুদা কী সুনেংগে।”
JER 42:7 দস দিন গুজ়রনে কে বাদ রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ।
JER 42:8 উসনে যূহনান, উসকে সাথী অফ়সরোং ঔর বাক়ী তমাম লোগোং কো ছোটে সে লেকর বড়ে তক অপনে পাস বুলাকর
JER 42:9 কহা, “আপনে মুঝে রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কে পাস ভেজা তাকি মৈং আপকী গুজ়ারিশ উসকে সামনে লাঊঁ। অব উসকা ফ়রমান সুনেং!
JER 42:10 ‘অগর তুম ইস মুল্ক মেং রহো তো মৈং তুম্হেং নহীং গিরাঊঁগা বল্কি তামীর করূঁগা, তুম্হেং জড় সে নহীং উখাড়ূঁগা বল্কি পনীরী কী তরহ লগা দূঁগা। ক্যোংকি মুঝে উস মুসীবত পর অফ়সোস হৈ জিসমেং মৈংনে তুম্হেং মুব্তলা কিযা হৈ।
JER 42:11 ইস ৱক়্ত তুম শাহে-বাবল সে ডরতে হো, লেকিন উসসে খ়ৌফ় মত খানা!’ রব ফ়রমাতা হৈ, ‘উসসে দহশত ন খাও, ক্যোংকি মৈং তুম্হারে সাথ হূঁ ঔর তুম্হারী মদদ করকে উসকে হাথ সে ছুটকারা দূঁগা।
JER 42:12 মৈং তুম পর রহম করূঁগা, ইসলিএ ৱহ ভী তুম পর রহম করকে তুম্হেং তুম্হারে মুল্ক মেং ৱাপস আনে দেগা।
JER 42:13 লেকিন অগর তুম রব অপনে খ়ুদা কী সুননে কে লিএ তৈযার ন হো বল্কি কহো কি হম ইস মুল্ক মেং নহীং রহেংগে
JER 42:14 বল্কি মিসর জাএংগে জহাঁ ন জংগ দেখেংগে, ন জংগী নরসিংগে কী আৱাজ় সুনেংগে ঔর ন ভূকে রহেংগে
JER 42:15 তো রব কা জৱাব সুনো! ঐ যহূদাহ কে বচে হুএ লোগো, রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি অগর তুম মিসর মেং জাকর ৱহাঁ পনাহ লেনে পর তুলে হুএ হো
JER 42:16 তো যক়ীন জানো কি জিস তলৱার ঔর কাল সে তুম ডরতে হো ৱহ ৱহীং মিসর মেং তুম্হারা পীছা করতা রহেগা। ৱহাঁ জাকর তুম যক়ীনন মরোগে।
JER 42:17 জিতনে ভী মিসর জাকর ৱহাঁ রহনে পর তুলে হুএ হোং ৱহ সব তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে। জিস মুসীবত মেং মৈং উন্হেং ডাল দূঁগা উসসে কোঈ নহীং বচেগা।’
JER 42:18 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘পহলে মেরা সখ়্ত গ়জ়ব যরূশলম কে বাশিংদোং পর নাজ়িল হুআ। অগর তুম মিসর জাও তো মেরা গ়জ়ব তুম পর ভী নাজ়িল হোগা। তুম্হেং দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর তুম উনকী লান-তান ঔর হিক়ারত কা নিশানা বনোগে। লানত করনেৱালা অপনে দুশ্মনোং কে লিএ তুম্হারে জৈসা অংজাম চাহেগা। জহাঁ তক তুম্হারে ৱতন কা তাল্লুক় হৈ, তুম উসে আইংদা কভী নহীং দেখোগে।’
JER 42:19 ঐ যহূদাহ কে বচে হুএ লোগো, অব রব আপসে হমকলাম হুআ হৈ। উসকা জৱাব সাফ় হৈ। মিসর কো মত জানা! যহ বাত খ়ূব জান লেং কি আজ মৈংনে আপকো আগাহ কর দিযা হৈ।
JER 42:20 আপনে অপনে আপকো সখ়্ত ধোকা দিযা হৈ। ক্যোংকি আপ হী নে মুঝে রব অপনে খ়ুদা কে পাস ভেজকর কহা, ‘রব হমারে খ়ুদা সে হমারে লিএ দুআ করেং। জো ভী ৱহ ফ়রমাএ ৱহ হমেং বতাএঁ তো হম উস পর অমল করেংগে।’
JER 42:21 আজ মৈংনে যহ কিযা হৈ, লেকিন আপ রব অপনে খ়ুদা কী সুননে কে লিএ তৈযার নহীং হৈং। জো কুছ ভী উসনে মুঝে আপকো সুনানে কো কহা হৈ উস পর আপ অমল নহীং করনা চাহতে।
JER 42:22 চুনাঁচে অব জান লেং কি জহাঁ আপ জাকর পনাহ লেনা চাহতে হৈং ৱহাঁ আপ তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে।”
JER 43:1 যরমিযাহ খ়ামোশ হুআ। জো কুছ ভী রব উনকে খ়ুদা নে যরমিযাহ কো উন্হেং সুনানে কো কহা থা উসে উসনে উন সব তক পহুঁচাযা থা।
JER 43:2 ফির অজ়রিযাহ বিন হূসাযাহ, যূহনান বিন অখ়ীক়াম ঔর তমাম বদতমীজ় আদমী বোল উঠে, “তুম ঝূট বোল রহে হো! রব হমারে খ়ুদা নে তুম্হেং যহ সুনানে কো নহীং ভেজা কি মিসর কো ন জাও, ন ৱহাঁ আবাদ হো জাও।
JER 43:3 ইসকে পীছে বারূক বিন নৈরিযাহ কা হাথ হৈ। ৱহী তুম্হেং হমারে খ়িলাফ় উকসা রহা হৈ, ক্যোংকি ৱহ চাহতা হৈ কি হম বাবলিযোং কে হাথ মেং আ জাএঁ তাকি ৱহ হমেং ক়ত্ল করেং যা জিলাৱতন করকে মুল্কে-বাবল লে জাএঁ।”
JER 43:4 ঐসী বাতেং করতে করতে যূহনান বিন ক়রীহ, দীগর ফ়ৌজী অফ়সরোং ঔর বাক়ী তমাম লোগোং নে রব কা হুক্ম রদ্দ কিযা। ৱহ মুল্কে-যহূদাহ মেং ন রহে
JER 43:5 বল্কি সব যূহনান ঔর বাক়ী তমাম ফ়ৌজী অফ়সরোং কী রাহনুমাঈ মেং মিসর চলে গএ। উনমেং যহূদাহ কে ৱহ বচে হুএ সব লোগ শামিল থে জো পহলে মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির হুএ থে, লেকিন অব যহূদাহ মেং দুবারা আবাদ হোনে কে লিএ ৱাপস আএ থে।
JER 43:6 ৱহ তমাম মর্দ, ঔরতেং ঔর বচ্চে বাদশাহ কী বেটিযোং সমেত ভী উনমেং শামিল থে জিন্হেং শাহী মুহাফ়িজ়োং কে সরদার নবূজ়রাদান নে জিদলিযাহ বিন অখ়ীক়াম কে সুপুর্দ কিযা থা। যরমিযাহ নবী ঔর বারূক বিন নৈরিযাহ কো ভী সাথ জানা পড়া।
JER 43:7 যোং ৱহ রব কী হিদাযত রদ্দ করকে রৱানা হুএ ঔর চলতে চলতে মিসরী সরহদ কে শহর তহফ়নহীস তক পহুঁচে।
JER 43:8 তহফ়নহীস মেং রব কা কলাম যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ,
JER 43:9 “অপনে হমৱতনোং কে দেখতে দেখতে চংদ-এক বড়ে পত্থর ফ়িরৌন কে মহল কে দরৱাজ়ে কে ক়রীব লে জাকর গারে কী মদদ সে ফ়র্শ কী কচ্চী ঈংটোং মেং দবা দে।
JER 43:10 ফির উন্হেং বতা দে, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং অপনে খ়াদিম শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কো বুলাকর যহাঁ লাঊঁগা ঔর উসকা তখ়্ত উন পত্থরোং কে ঊপর খড়া করূঁগা জো মৈংনে যরমিযাহ কে জ়রীএ দবাএ হৈং। নবূকদনজ়্জ়র উন্হীং কে ঊপর অপনা শাহী তংবূ লগাএগা।
JER 43:11 ক্যোংকি ৱহ আএগা ঔর মিসর পর হমলা করকে হর এক কে সাথ ৱহ কুছ করেগা জো উসকে নসীব মেং হৈ। এক মর জাএগা, দূসরা ক়ৈদ মেং জাএগা ঔর তীসরা তলৱার কী জ়দ মেং আএগা।
JER 43:12‏ মৈং মিসরী দেৱতাওং কে মংদিরোং কো জলা দূঁগা। শাহে-বাবল উন্হেং রাখ করেগা। ৱহ উনকে বুতোং পর ক়ব্জ়া করকে উন্হেং অপনে সাথ লে জাএগা। জিস তরহ চরৱাহা চাদর ওঢ় লেতা হৈ উসী তরহ ৱহ মুল্কে-মিসর ওঢ় লেগা। মিসর আতে ৱক়্ত ৱহ সূরজ দেৱতা কে সতূনোং কো ঢা দেগা। হাঁ, ৱহ মিসরী দেৱতাওং কে মংদির নজ়রে-আতিশ করেগা। তব ৱহ সহী-সলামত ৱহাঁ সে ৱাপস চলা জাএগা’।”
JER 44:1 রব কা কলাম এক বার ফির যরমিযাহ পর নাজ়িল হুআ। উসমেং ৱহ উন তমাম হমৱতনোং সে হমকলাম হুআ জো শিমালী মিসর কে শহরোং মিজদাল, তহফ়নহীস ঔর মেংফ়িস ঔর জুনূবী মিসর বনাম পতরূস মেং রহতে থে।
JER 44:2 “রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘তুমনে খ়ুদ ৱহ বড়ী আফ়ত দেখী জো মৈং যরূশলম ঔর যহূদাহ কে দীগর তমাম শহরোং পর লাযা। আজ ৱহ ৱীরানো-সুনসান হৈং, ঔর উনমেং কোঈ নহীং বসতা।
JER 44:3 যোং উন্হেং উনকী বুরী হরকতোং কা অজ্র মিলা। ক্যোংকি অজনবী মাবূদোং কে লিএ বখ়ূর জলাকর উনকী খ়িদমত করনে সে উন্হোংনে মুঝে তৈশ দিলাযা। ঔর যহ ঐসে দেৱতা থে জিনসে পহলে ন ৱহ, ন তুম ঔর ন তুম্হারে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে।
JER 44:4 বার বার মৈং নবিযোং কো উনকে পাস ভেজতা রহা, ঔর বার বার মেরে খ়াদিম কহতে রহে কি ঐসী ঘিনৌনী হরকতেং মত করনা, ক্যোংকি মুঝে ইনসে নফ়রত হৈ!
JER 44:5 লেকিন উন্হোংনে ন সুনী, ন ধ্যান দিযা। ন ৱহ অপনী বেদীনী সে বাজ় আএ, ন অজনবী মাবূদোং কো বখ়ূর জলানে কা সিলসিলা বংদ কিযা।
JER 44:6 তব মেরা শদীদ গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ। মেরে ক়হর কী জ়বরদস্ত আগ নে যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং ফৈলতে ফৈলতে উন্হেং ৱীরানো-সুনসান কর দিযা। আজ তক উনকা যহী হাল হৈ।’
JER 44:7 অব রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম অপনা সত্যানাস ক্যোং কর রহে হো? ঐসে ক়দম উঠানে সে তুম যহূদাহ সে আএ হুএ মর্দোং ঔর ঔরতোং কো বচ্চোং ঔর শীরখ়ারোং সমেত হলাকত কী তরফ় লা রহে হো। ইস সূরত মেং এক ভী নহীং বচেগা।
JER 44:8 মুঝে অপনে হাথোং কে কাম সে তৈশ ক্যোং দিলাতে হো? যহাঁ মিসর মেং পনাহ লেকর তুম অজনবী মাবূদোং কে লিএ বখ়ূর ক্যোং জলাতে হো? ইসসে তুম অপনে আপকো নেস্তো-নাবূদ কর রহে হো, তুম দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং কে লিএ লানত ঔর মজ়াক় কা নিশানা বনোগে।
JER 44:9 ক্যা তুম্হেং ৱহ বুরাইযাঁ যাদ নহীং জো তুম্হারে বাপদাদা, যহূদাহ কে রাজা-রানিযোং ঔর তুমসে তুম্হারী বীৱিযোং সমেত মুল্কে-যহূদাহ ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং সরজ়দ হুঈ হৈং?
JER 44:10 আজ তক তুমনে ন ইংকিসারী কা ইজ়হার কিযা, ন মেরা খ়ৌফ় মানা, ঔর ন মেরী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী। তুম উন হিদাযাত কে তাবে ন রহে জো মৈংনে তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো অতা কী থীং।’
JER 44:11 চুনাঁচে রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুম পর আফ়ত লানে কা অটল ইরাদা রখতা হূঁ। তমাম যহূদাহ খ়ত্ম হো জাএগা।
JER 44:12 মৈং যহূদাহ কে উস বচে হুএ হিস্সে কো সফ়হাএ-হস্তী সে মিটা দূঁগা জো মিসর মেং জাকর পনাহ লেনে পর তুলা হুআ থা। সব মিসর মেং হলাক হো জাএংগে, খ়াহ তলৱার সে, খ়াহ কাল সে। ছোটে সে লেকর বড়ে তক সবকে সব তলৱার যা কাল কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে। উন্হেং দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর ৱহ দূসরোং কী লান-তান ঔর হিক়ারত কা নিশানা বনেংগে। লানত করনেৱালা অপনে দুশ্মনোং কে লিএ উন্হীং কা-সা অংজাম চাহেগা।
JER 44:13 জিস তরহ মৈংনে যরূশলম কো সজ়া দী ঐন উসী তরহ মৈং মিসর মেং আনেৱালে হমৱতনোং কো তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং সে সজ়া দূঁগা।
JER 44:14 যহূদাহ কে জিতনে বচে হুএ লোগ যহাঁ মিসর মেং পনাহ লেনে কে লিএ আএ হৈং ৱহ সব যহীং হলাক হো জাএংগে। কোঈ ভী বচকর মুল্কে-যহূদাহ মেং নহীং লৌটেগা, গো তুম সব ৱহাঁ দুবারা আবাদ হোনে কী শদীদ আরজ়ূ রখতে হো। সির্ফ় চংদ এক ইসমেং কামযাব হো জাএংগে’।”
JER 44:15 উস ৱক়্ত জুনূবী মিসর মেং রহনেৱালে যহূদাহ কে তমাম মর্দ ঔর ঔরতেং এক বড়ে ইজতিমা কে লিএ জমা হুএ থে। মর্দোং কো খ়ূব মালূম থা কি হমারী বীৱিযাঁ অজনবী মাবূদোং কো বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতী হৈং। অব উন্হোংনে যরমিযাহ সে কহা,
JER 44:16 “জো বাত আপনে রব কা নাম লেকর হমসে কী হৈ ৱহ হম নহীং মানতে।
JER 44:17 হম উন তমাম বাতোং পর জ়রূর অমল করেংগে জো হমনে কহী হৈং। হম আসমানী মলিকা দেৱী কে লিএ বখ়ূর জলাএঁগে ঔর উসে মৈ কী নজ়রেং পেশ করেংগে। হম ৱহী কুছ করেংগে জো হম, হমারে বাপদাদা, হমারে বাদশাহ ঔর হমারে বুজ়ুর্গ মুল্কে-যহূদাহ ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং কিযা করতে থে। ক্যোংকি উস ৱক়্ত রোটী কী কসরত থী ঔর হমারা অচ্ছা হাল থা। উস ৱক়্ত হম কিসী ভী মুসীবত সে দোচার ন হুএ।
JER 44:18 লেকিন জব সে হম আসমানী মলিকা কো বখ়ূর ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে সে বাজ় আএ হৈং উস ৱক়্ত সে হর লিহাজ় সে হাজতমংদ রহে হৈং। উসী ৱক়্ত সে হম তলৱার ঔর কাল কী জ়দ মেং আকর নেস্ত হো রহে হৈং।”
JER 44:19 ঔরতোং নে বাত জারী রখকর কহা, “ক্যা আপ সমঝতে হৈং কি হমারে শৌহরোং কো ইসকা ইল্ম নহীং থা কি হম আসমানী মলিকা কো বখ়ূর ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করতী হৈং, কি হম উস কী শক্ল কী টিক্কিযাঁ বনাকর উস কী পূজা করতী হৈং?”
JER 44:20 যরমিযাহ এতরাজ় করনেৱালে তমাম মর্দোং ঔর ঔরতোং সে দুবারা মুখ়াতিব হুআ,
JER 44:21 “দেখো, রব নে উস বখ়ূর পর ধ্যান দিযা জো তুম ঔর তুম্হারে বাপদাদা নে বাদশাহোং, বুজ়ুর্গোং ঔর অৱাম সমেত যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং জলাযা হৈ। যহ বাত উসে খ়ূব যাদ হৈ।
JER 44:22 আখ়িরকার এক ৱক়্ত আযা জব তুম্হারী শরীর ঔর ঘিনৌনী হরকতেং ক়াবিলে-বরদাশ্ত ন রহীং, ঔর রব কো তুম্হেং সজ়া দেনী পড়ী। যহী ৱজহ হৈ কি আজ তুম্হারা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হৈ, কি উসে দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাতে হৈং। লানত করনেৱালা অপনে দুশ্মন কে লিএ ঐসা হী অংজাম চাহতা হৈ।
JER 44:23 আফ়ত ইসী লিএ তুম পর আঈ কি তুমনে বুতোং কে লিএ বখ়ূর জলাকর রব কী ন সুনী। ন তুমনে উস কী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী, ন উস কী হিদাযাত ঔর অহকাম পর অমল কিযা। আজ তক মুল্ক কা যহী হাল রহা হৈ।”
JER 44:24 ফির যরমিযাহ নে তমাম লোগোং সে ঔরতোং সমেত কহা, “ঐ মিসর মেং রহনেৱালে যহূদাহ কে তমাম হমৱতনো, রব কা কলাম সুনো!
JER 44:25 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি তুম ঔর তুম্হারী বীৱিযোং নে ইসরার কিযা হৈ, ‘হম জ়রূর অপনী উন মন্নতোং কো পূরা করেংগে জো হমনে মানী হৈং, হম জ়রূর আসমানী মলিকা কো বখ়ূর ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করেংগে।’ ঔর তুমনে অপনে অলফ়াজ় ঔর অপনী হরকতোং সে সাবিত কর দিযা হৈ কি তুম সংজীদগী সে অপনে ইস এলান পর অমল করনা চাহতে হো। তো ঠীক হৈ, অপনা ৱাদা ঔর অপনী মন্নতেং পূরী করো!
JER 44:26 লেকিন ঐ মিসর মেং রহনেৱালে তমাম হমৱতনো, রব কে কলাম পর ধ্যান দো! রব ফ়রমাতা হৈ কি মেরে অজ়ীম নাম কী ক়সম, আইংদা মিসর মেং তুমমেং সে কোঈ মেরা নাম লেকর ক়সম নহীং খাএগা, কোঈ নহীং কহেগা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় কী হযাত কী ক়সম!’
JER 44:27 ক্যোংকি মৈং তুম্হারী নিগরানী কর রহা হূঁ, লেকিন তুম পর মেহরবানী করনে কে লিএ নহীং বল্কি তুম্হেং নুক়সান পহুঁচানে কে লিএ। মিসর মেং রহনেৱালে যহূদাহ কে তমাম লোগ তলৱার ঔর কাল কী জ়দ মেং আ জাএংগে ঔর পিসতে পিসতে হলাক হো জাএংগে।
JER 44:28 সির্ফ় চংদ এক দুশ্মন কী তলৱার সে বচকর মুল্কে-যহূদাহ ৱাপস আএঁগে। তব যহূদাহ কে জিতনে বচে হুএ লোগ মিসর মেং পনাহ লেনে কে লিএ আএ হৈং ৱহ সব জান লেংগে কি কিসকী বাত দুরুস্ত নিকলী হৈ, মেরী যা উন কী।
JER 44:29 রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হেং নিশান ভী দেতা হূঁ তাকি তুম্হেং যক়ীন হো জাএ কি মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় খ়ালী বাতেং নহীং কর রহা বল্কি তুম্হেং যক়ীনন মিসর মেং সজ়া দূঁগা।
JER 44:30 নিশান যহ হোগা কি জিস তরহ মৈংনে যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কো উসকে জানী দুশ্মন নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে কর দিযা উসী তরহ মৈং হুফ়রা ফ়িরৌন কো ভী উসকে জানী দুশ্মনোং কে হৱালে কর দূঁগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”
JER 45:1 যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং যরমিযাহ নবী কো বারূক বিন নৈরিযাহ কে লিএ রব কা পৈগ়াম মিলা। উস ৱক়্ত বারূক যরমিযাহ কী ৱহ বাতেং এক কিতাব মেং দর্জ কর রহা থা জো উস পর নাজ়িল হুঈ থীং। যরমিযাহ নে কহা,
JER 45:2 “ঐ বারূক, রব ইসরাঈল কা খ়ুদা তেরে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ
JER 45:3 কি তূ কহতা হৈ, ‘হায, মুঝ পর অফ়সোস! রব নে মেরে দর্দ মেং ইজ়াফ়া কর দিযা হৈ, অব মুঝে রংজো-অলম ভী সহনা পড়তা হৈ। মৈং করাহতে করাহতে থক গযা হূঁ। কহীং ভী আরামো-সুকূন নহীং মিলতা।’
JER 45:4 ঐ বারূক, রব জৱাব মেং ফ়রমাতা হৈ কি জো কুছ মৈংনে খ়ুদ তামীর কিযা উসে মৈং গিরা দূঁগা, জো পৌদা মৈংনে খ়ুদ লগাযা উসে জড় সে উখাড় দূঁগা। পূরে মুল্ক কে সাথ ঐসা হী সুলূক করূঁগা।
JER 45:5 তো ফির তূ অপনে লিএ ক্যোং বড়ী কামযাবী হাসিল করনে কা আরজ়ূমংদ হৈ? ঐসা খ়যাল ছোড় দে, ক্যোংকি মৈং তমাম ইনসানোং পর আফ়ত লা রহা হূঁ। যহ রব কা ফ়রমান হৈ। লেকিন জহাঁ ভী তূ জাএ ৱহাঁ মৈং হোনে দূঁগা কি তেরী জান ছূট জাএ।”
JER 46:1 যরমিযাহ পর মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং কে বারে মেং ভী পৈগ়ামাত নাজ়িল হুএ। যহ জ়ৈল মেং দর্জ হৈং।
JER 46:2 পহলা পৈগ়াম মিসর কে বারে মেং হৈ। যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযক়ীম বিন যূসিযাহ কে চৌথে সাল মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে দরিযাএ-ফ়ুরাত পর ৱাক়ে শহর করকিমীস কে পাস মিসরী ফ়ৌজ কো শিকস্ত দী থী। উন দিনোং মেং মিসরী বাদশাহ নিকোহ ফ়িরৌন কী ফ়ৌজ কে বারে মেং রব কা কলাম নাজ়িল হুআ,
JER 46:3 “অপনী বড়ী ঔর ছোটী ঢালেং তৈযার করকে জংগ কে লিএ নিকলো!
JER 46:4 ঘোড়োং কো রথোং মেং জোতো! দীগর ঘোড়োং পর সৱার হো জাও! খ়োদ পহনকর খড়ে হো জাও! অপনে নেজ়োং কো রৌগ়ন সে চমকাকর জ়িরা-বকতর পহন লো!
JER 46:5 লেকিন মুঝে ক্যা নজ়র আ রহা হৈ? মিসরী ফ়ৌজিযোং পর দহশত তারী হুঈ হৈ। ৱহ পীছে হট রহে হৈং, উনকে সূরমাওং নে হথিযার ডাল দিএ হৈং। ৱহ ভাগ ভাগকর ফ়রার হো রহে হৈং ঔর পীছে ভী নহীং দেখতে। রব ফ়রমাতা হৈ কি চারোং তরফ় দহশত হী দহশত ফৈল গঈ হৈ।
JER 46:6 ন তেজ়ী সে ভাগনেৱালা, ন জ়বরদস্ত ফ়ৌজী বচ সকতা হৈ। শিমাল মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত কে কিনারে হী ৱহ ঠোকর খাকর গির গএ হৈং।
JER 46:7 যহ ক্যা হৈ জো দরিযাএ-নীল কী তরহ চঢ় রহা হৈ, জো সৈলাব বনকর সব কুছ গ়রক় কর রহা হৈ?
JER 46:8 মিসর দরিযাএ-নীল কী তরহ চঢ় রহা হৈ, ৱহী সৈলাব বনকর সব কুছ গ়রক় কর রহা হৈ। ৱহ কহতা হৈ, ‘মৈং চঢ়কর পূরী জ়মীন কো গ়রক় কর দূঁগা। মৈং শহরোং কো উনকে বাশিংদোং সমেত তবাহ করূঁগা।’
JER 46:9 ঐ ঘোড়ো, দুশ্মন পর টূট পড়ো! ঐ রথো, দীৱানোং কী তরহ দৌড়ো! ঐ ফ়ৌজিযো, লড়নে কে লিএ নিকলো! ঐ এথোপিযা ঔর লিবিযা কে সিপাহিযো, অপনী ঢালেং পকড়কর চলো, ঐ লুদিযা কে তীর চলানেৱালো, অপনে কমান তানকর আগে বঢ়ো!
JER 46:10 লেকিন আজ ক়াদিরে-মুতলক়, রব্বুল-অফ়ৱাজ কা হী দিন হৈ। ইংতক়াম কে ইস দিন ৱহ অপনে দুশ্মনোং সে বদলা লেগা। উস কী তলৱার উন্হেং খা খাকর সের হো জাএগী, ঔর উনকা খ়ূন পী পীকর উস কী প্যাস বুঝেগী। ক্যোংকি শিমাল মেং দরিযাএ-ফ়ুরাত কে কিনারে উন্হেং ক়াদিরে-মুতলক়, রব্বুল-অফ়ৱাজ কো ক়ুরবান কিযা জাএগা।
JER 46:11 ঐ কুঁৱারী মিসর বেটী, মুল্কে-জিলিযাদ মেং জাকর অপনে জ়খ়মোং কে লিএ বলসান খ়রীদ লে। লেকিন ক্যা ফ়াযদা? খ়াহ তূ কিতনী দৱাঈ ক্যোং ন ইস্তেমাল করে তেরী চোটেং ভর হী নহীং সকতীং!
JER 46:12 তেরী শরমিংদগী কী খ়বর দীগর অক়ৱাম মেং ফৈল গঈ হৈ, তেরী চীখ়েং পূরী দুনিযা মেং গূঁজ রহী হৈং। ক্যোংকি তেরে সূরমে এক দূসরে সে ঠোকর খাকর গির গএ হৈং।”
JER 46:13 জব শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র মিসর পর হমলা করনে আযা তো রব ইসকে বারে মেং যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ,
JER 46:14 “মিসরী শহরোং মিজদাল, মেংফ়িস ঔর তহফ়নহীস মেং এলান করো, ‘জংগ কী তৈযারিযাঁ করকে লড়নে কে লিএ খড়ে হো জাও! ক্যোংকি তলৱার তুম্হারে আস-পাস সব কুছ খা রহী হৈ।’
JER 46:15 ঐ মিসর, তেরে জ়বরদস্ত সাঁড কো খ়াক মেং ক্যোং মিলাযা গযা হৈ? ৱহ খড়া নহীং রহ সকতা, ক্যোংকি রব নে উসে দবা দিযা হৈ।
JER 46:16 উসনে মুতঅদ্দিদ অফ়রাদ কো ঠোকর খানে দিযা, ঔর ৱহ এক দূসরে পর গির গএ। উন্হোংনে কহা, ‘আও, হম অপনী হী ক়ৌম ঔর অপনে ৱতন মেং ৱাপস চলে জাএঁ জহাঁ জ়ালিম কী তলৱার হম তক নহীং পহুঁচ সকতী।’
JER 46:17 ৱহাঁ ৱহ পুকার উঠে, ‘মিসর কা বাদশাহ শোর তো বহুত মচাতা হৈ লেকিন ইসকে পীছে কুছ ভী নহীং। জো সুনহরা মৌক়া উসে মিলা ৱহ জাতা রহা হৈ’।”
JER 46:18 দুনিযা কা বাদশাহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মেরী হযাত কী ক়সম, জো তুম পর হমলা করনে আ রহা হৈ ৱহ দূসরোং সে উতনা বড়া হৈ জিতনা তবূর দীগর পহাড়োং সে ঔর করমিল সমুংদর সে ঊঁচা হৈ।
JER 46:19 ঐ মিসর কে বাশিংদো, অপনা মালো-অসবাব বাঁধকর জিলাৱতন হোনে কী তৈযারিযাঁ করো। ক্যোংকি মেংফ়িস মিসমার হোকর নজ়রে-আতিশ হো জাএগা। উসমেং কোঈ নহীং রহেগা।
JER 46:20 মিসর খ়ূবসূরত-সী জৱান গায হৈ, লেকিন শিমাল সে মোহলক মক্খী আকর উস পর ধাৱা বোল রহী হৈ। হাঁ, ৱহ আ রহী হৈ।
JER 46:21 মিসরী ফ়ৌজ কে ভাড়ে কে ফ়ৌজী মোটে-তাজ়ে বছড়ে হৈং, লেকিন ৱহ ভী মুড়কর ফ়রার হো জাএংগে। এক ভী ক়াযম নহীং রহেগা। ক্যোংকি আফ়ত কা দিন উন পর আনেৱালা হৈ, ৱহ ৱক়্ত জব উন্হেং পূরী সজ়া মিলেগী।
JER 46:22 মিসর সাঁপ কী তরহ ফুঁকারতে হুএ পীছে হট জাএগা জব দুশ্মন কে ফ়ৌজী পূরে জ়োর সে উস পর হমলা করেংগে, জব ৱহ লকড়হারোং কী তরহ অপনী কুল্হাড়িযাঁ পকড়ে হুএ উস পর টূট পড়েংগে।”
JER 46:23 রব ফ়রমাতা হৈ, “তব ৱহ মিসর কা জংগল কাট ডালেংগে, গো ৱহ কিতনা ঘনা ক্যোং ন হো। ক্যোংকি উনকী তাদাদ টিড্ডিযোং সে জ়্যাদা হোগী বল্কি ৱহ অনগিনত হোংগে।
JER 46:24 মিসর বেটী কী বেইজ়্জ়তী কী জাএগী, উসে শিমালী ক়ৌম কে হৱালে কিযা জাএগা।”
JER 46:25 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং থীবস শহর কে দেৱতা আমূন, ফ়িরৌন ঔর তমাম মিসর কো উসকে দেৱতাওং ঔর বাদশাহোং সমেত সজ়া দূঁগা। হাঁ, মৈং ফ়িরৌন ঔর উস পর এতমাদ রখনেৱালে তমাম লোগোং কী অদালত করূঁগা।”
JER 46:26 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উন্হেং উনকে জানী দুশ্মনোং কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর ৱহ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র ঔর উসকে অফ়সরোং কে ক়াবূ মেং আ জাএংগে। লেকিন বাদ মেং মিসর পহলে কী তরহ দুবারা আবাদ হো জাএগা।
JER 46:27 জহাঁ তক তেরা তাল্লুক় হৈ, ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, খ়ৌফ় মত খা! ঐ ইসরাঈল, হৌসলা মত হার! দেখ, মৈং তুঝে দূর-দরাজ় মুল্ক সে ছুটকারা দূঁগা। তেরী ঔলাদ কো মৈং উস মুল্ক সে নজাত দূঁগা জহাঁ উসে জিলাৱতন কিযা গযা হৈ। ফির যাক়ূব ৱাপস আকর আরামো-সুকূন কী জ়িংদগী গুজ়ারেগা। কোঈ নহীং হোগা জো উসে হৈবতজ়দা করে।”
JER 46:28 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ যাক়ূব মেরে খ়াদিম, খ়ৌফ় ন খা, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। মৈং উন তমাম ক়ৌমোং কো নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা জিনমেং মৈংনে তুঝে মুংতশির কর দিযা হৈ, লেকিন তুঝে মৈং ইস তরহ সফ়হাএ-হস্তী সে নহীং মিটাঊঁগা। অলবত্তা মৈং মুনাসিব হদ তক তেরী তংবীহ করূঁগা, ক্যোংকি মৈং তুঝে সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড় সকতা।”
JER 47:1 ফ়িরৌন কে গ়জ়্জ়া শহর পর হমলা করনে সে পহলে যরমিযাহ নবী পর ফ়িলিস্তিযোং কে বারে মেং রব কা কলাম নাজ়িল হুআ,
JER 47:2 “রব ফ়রমাতা হৈ কি শিমাল সে পানী আ রহা হৈ জো সৈলাব বনকর পূরে মুল্ক কো গ়রক় কর দেগা। পূরা মুল্ক শহরোং ঔর বাশিংদোং সমেত উসমেং ডূব জাএগা। লোগ চীখ় উঠেংগে, ঔর মুল্ক কে তমাম বাশিংদে আহো-জ়ারী করেংগে।
JER 47:3 ক্যোংকি সরপট দৌড়তে হুএ ঘোড়োং কী টাপেং সুনাঈ দেংগী, দুশ্মন কে রথোং কা শোর ঔর পহিযোং কী গড়গড়াহট উনকে কানোং তক পহুঁচেগী। বাপ খ়ৌফ়জ়দা হোকর যোং সাকিত হো জাএংগে কি ৱহ অপনে বচ্চোং কী মদদ করনে কে লিএ পীছে ভী দেখ নহীং সকেংগে।
JER 47:4 ক্যোংকি ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব তমাম ফ়িলিস্তিযোং কো নেস্তো-নাবূদ কিযা জাএগা তাকি সূর ঔর সৈদা কে আখ়িরী মদদ করনেৱালে ভী খ়ত্ম হো জাএঁ। ক্যোংকি রব ফ়িলিস্তিযোং কো সফ়হাএ-হস্তী সে মিটানেৱালা হৈ, জজ়ীরাএ-ক্রেতে কে উন বচে হুওং কো জো যহাঁ আকর আবাদ হুএ হৈং।
JER 47:5 গ়জ়্জ়া বেটী মাতম কে আলম মেং অপনা সর মুঁডৱাএগী, অস্ক়লূন শহর মিসমার হো জাএগা। ঐ মৈদানী ইলাক়ে কে বচে হুএ লোগো, তুম কব তক অপনী জিল্দ কো জ়খ়মী করতে রহোগে?
JER 47:6 ‘হায, ঐ রব কী তলৱার, ক্যা তূ কভী নহীং আরাম করেগী? দুবারা অপনে মিযান মেং ছুপ জা! খ়ামোশ হোকর আরাম কর!’
JER 47:7 লেকিন তূ কিস তরহ আরাম কর সকতী হৈ জব রব নে ইসকা হুক্ম দিযা হৈ? উসী নে তো মুক়র্রর কিযা হৈ কি ৱহ অস্ক়লূন ঔর সাহিলী ইলাক়ে পর ধাৱা বোলে।”
JER 48:1 মোআব কে বারে মেং রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “নবূ শহর পর অফ়সোস, ক্যোংকি ৱহ তবাহ হো গযা হৈ। দুশ্মন নে ক়িরিযতাযম কী বেহুরমতী করকে উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ। চট্টান কে ক়িলে কী রুসৱাঈ হো গঈ, ৱহ পাশ পাশ হো গযা হৈ।
JER 48:2 অব সে কোঈ মোআব কী তারীফ় নহীং করেগা। হসবোন মেং আদমী উস কী শিকস্ত কী সাজ়িশেং করকে কহ রহে হৈং, আও, হম মোআবী ক়ৌম কো নেস্তো-নাবূদ করেং। ‘ঐ মদমীন, তূ ভী তবাহ হো জাএগা, তলৱার তেরে ভী পীছে পড় জাএগী।’
JER 48:3 সুনো! হোরোনাযম সে চীখ়েং বুলংদ হো রহী হৈং। তবাহী ঔর বড়ী শিকস্ত কা শোর মচ রহা হৈ।
JER 48:4 মোআব চূর চূর হো গযা হৈ, উসকে বচ্চে জ়োর সে চিল্লা রহে হৈং।
JER 48:5 লোগ রোতে রোতে লূহীত কী তরফ় চঢ় রহে হৈং। হোরোনাযম কী তরফ় উতরতে রাস্তে পর শিকস্ত কী আহো-জ়ারী সুনাঈ দে রহী হৈ।
JER 48:6 ভাগকর অপনী জান বচাও! রেগিস্তান মেং ঝাড়ী কী মানিংদ বন জাও।
JER 48:7 চূঁকি তুম মোআবিযোং নে অপনী কামযাবিযোং ঔর দৌলত পর ভরোসা রখা, ইসলিএ তুম ভী ক়ৈদ মেং জাওগে। তুম্হারা দেৱতা কমোস ভী অপনে পুজারিযোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত জিলাৱতন হো জাএগা।
JER 48:8 তবাহ করনেৱালা হর শহর পর হমলা করেগা, এক ভী নহীং বচেগা। জিস তরহ রব নে ফ়রমাযা হৈ, ৱাদী ভী তবাহ হো জাএগী ঔর মৈদানে-মুরতফ়া ভী।
JER 48:9 মোআব পর নমক ডাল দো, ক্যোংকি ৱহ মিসমার হো জাএগা। উসকে শহর ৱীরানো-সুনসান হো জাএংগে, ঔর উনমেং কোঈ নহীং বসেগা।
JER 48:10 উস পর লানত জো সুস্তী সে রব কা কাম করে! উস পর লানত জো অপনী তলৱার কো খ়ূন বহানে সে রোক লে!
JER 48:11 অপনী জৱানী সে লেকর আজ তক মোআব আরামো-সুকূন কী জ়িংদগী গুজ়ারতা আযা হৈ, উস মৈ কী মানিংদ জো কভী নহীং ছেড়ী গঈ ঔর কভী এক বরতন সে দূসরে মেং উংডেলী নহীং গঈ। ইসলিএ উসকা মজ়া ক়াযম ঔর জ়াযক়া বেহতরীন রহা হৈ।”
JER 48:12 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব মৈং ঐসে আদমিযোং কো উসকে পাস ভেজূঁগা জো মৈ কো বরতনোং সে নিকালকর জ়াযা কর দেংগে, ঔর বরতনোং কো খ়ালী করনে কে বাদ পাশ পাশ কর দেংগে।
JER 48:13 তব মোআব কো অপনে দেৱতা কমোস পর যোং শর্ম আএগী জিস তরহ ইসরাঈল কো বৈতেল কে উস বুত পর শর্ম আঈ জিস পর ৱহ ভরোসা রখতা থা।
JER 48:14 হায, তুম অপনে আপ পর কিতনা ফ়খ়র করতে হো কি হম সূরমে ঔর জ়বরদস্ত জংগজূ হৈং।
JER 48:15 লেকিন দুনিযা কা বাদশাহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মোআব তবাহ হো জাএগা। দুশ্মন উসকে শহরোং পর চঢ় আএগা, ঔর উসকে বেহতরীন জৱান উতরকর ক়ত্লো-গ়ারত কী জ়দ মেং আ জাএঁগে।
JER 48:16 মোআব কা অংজাম ক়রীব হী হৈ, আফ়ত উস পর নাজ়িল হোনেৱালী হৈ।
JER 48:17 ঐ পড়োস মেং বসনেৱালো, উস পর মাতম করো! জিতনে উস কী শোহরত জানতে হো আহো-জ়ারী করো। বোলো, ‘হায, মোআব কা জ়োরদার অসাএ-শাহী টূট গযা হৈ, উস কী শানো-শৌকত কী অলামত খ়াক মেং মিলাঈ গঈ হৈ।’
JER 48:18 ঐ দীবোন বেটী, অপনে শানদার তখ়্ত পর সে উতরকর প্যাসী জ়মীন পর বৈঠ জা। ক্যোংকি মোআব কো তবাহ করনেৱালা তুঝ পর ভী চঢ় আএগা, ৱহ তেরে ক়িলাবংদ শহরোং কো ভী মিসমার করেগা।
JER 48:19 ঐ অরোঈর কী রহনেৱালী, সড়ক কে কিনারে খড়ী হোকর ধ্যান দে! ভাগনেৱালোং ঔর অপনী জান বচানেৱালোং সে পূছ লে কি ক্যা হুআ হৈ।
JER 48:20 তব তুঝে জৱাব মিলেগা, ‘মোআব রুসৱা হুআ হৈ, ৱহ পাশ পাশ হো গযা হৈ। বুলংদ আৱাজ় সে ৱাৱৈলা করো! দরিযাএ-অরনোন কে কিনারে এলান করো কি মোআব খ়ত্ম হৈ।’
JER 48:21 মৈদানে-মুরতফ়া পর অল্লাহ কী অদালত নাজ়িল হুঈ হৈ। হৌলূন, যহজ়, মিফ়াত,
JER 48:22 দীবোন, নবূ, বৈত-দিবলাতাযম,
JER 48:23 ক়িরিযতাযম, বৈত-জমূল, বৈত-মঊন,
JER 48:24 ক়রিযোত ঔর বুসরা, গ়রজ় মোআব কে তমাম শহরোং কী অদালত হুঈ হৈ, খ়াহ ৱহ দূর হোং যা ক়রীব।”
JER 48:25 রব ফ়রমাতা হৈ, “মোআব কী তাক়ত টূট গঈ হৈ, উসকা বাজ়ূ পাশ পাশ হো গযা হৈ।
JER 48:26 উসে মৈ পিলা পিলাকর মতৱালা করো, ৱহ অপনী ক়ৈ মেং লোট-পোট হোকর সবকে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন জাএ। ক্যোংকি ৱহ মগ়রূর হোকর রব কে খ়িলাফ় খড়া হো গযা হৈ।
JER 48:27 তুম মোআবিযোং নে ইসরাঈল কো অপনে মজ়াক় কা নিশানা বনাযা থা। তুম যোং উসে গালিযাঁ দেতে রহে জৈসে উসে চোরী করতে ৱক়্ত পকড়া গযা হো।
JER 48:28 লেকিন অব তুম্হারী বারী আ গঈ হৈ। অপনে শহরোং কো ছোড়কর চট্টানোং মেং জা বসো! কবূতর বনকর তংগ ঔর গহরী ঘাটী কী খড়ী চঢ়াইযোং পর অপনে ঘোংসলে বনা লো।
JER 48:29 হমনে মোআব কে তকব্বুর কে বারে মেং সুনা হৈ, ক্যোংকি ৱহ হদ সে জ়্যাদা মুতকব্বির, মগ়রূর, ঘমংডী, খ়ুদপসংদ ঔর অনাপরস্ত হৈ।”
JER 48:30 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উসকে তকব্বুর সে ৱাক়িফ় হূঁ। লেকিন উস কী ডীংগেং অবস হৈং, উনকে পীছে কুছ নহীং হৈ।
JER 48:31 ইসলিএ মৈং মোআব পর আহো-জ়ারী কর রহা, তমাম মোআব কে সবব সে চিল্লা রহা হূঁ। ক়ীর-হরাসত কে বাশিংদোং কা অংজাম দেখকর মৈং আহেং ভর রহা হূঁ।
JER 48:32 ঐ সিবমাহ কী অংগূর কী বেল, যাজ়ের কী নিসবত মৈং কহীং জ়্যাদা তুঝ পর মাতম কর রহা হূঁ। তেরী কোংপলেং যাজ়ের তক ফৈলী হুঈ থীং বল্কি সমুংদর কো পার ভী করতী থীং। লেকিন অব তবাহ করনেৱালা দুশ্মন তেরে পকে হুএ অংগূরোং ঔর মৌসমে-গরমা কে ফল পর টূট পড়া হৈ।
JER 48:33 অব খ়ুশীও-শাদমানী মোআব কে বাগ়োং ঔর খেতোং সে জাতী রহী হৈ। মৈংনে অংগূর কা রস নিকালনে কা কাম রোক দিযা হৈ। কোঈ খ়ুশী কে নারে লগা লগাকর অংগূর কো পাঁৱোং তলে নহীং রৌংদতা। শোর তো মচ রহা হৈ, লেকিন খ়ুশী কে নারে বুলংদ নহীং হো রহে বল্কি জংগ কে।
JER 48:34 হসবোন মেং লোগ মদদ কে লিএ পুকার রহে হৈং, উনকী আৱাজ় ইলিযালী ঔর যহজ় তক সুনাঈ দে রহী হৈ। ইসী তরহ জ়ুগ়র কী চীখ়েং হোরোনাযম ঔর ইজলত-শলীশিযাহ তক পহুঁচ গঈ হৈং। ক্যোংকি নিমরীম কা পানী ভী খ়ুশ্ক হো জাএগা।”
JER 48:35 রব ফ়রমাতা হৈ, “মোআব মেং জো ঊঁচী জগহোং পর চঢ়কর অপনে দেৱতাওং কো বখ়ূর ঔর বাক়ী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে হৈং উনকা মৈং খ়াতমা কর দূঁগা।
JER 48:36 ইসলিএ মেরা দিল বাঁসরী কে মাতমী সুর নিকালকর মোআব ঔর ক়ীর-হরাসত কে লিএ নোহা কর রহা হৈ। ক্যোংকি উনকী হাসিলশুদা দৌলত জাতী রহী হৈ।
JER 48:37 হর সর গংজা, হর দাঢ়ী মুঁডৱাঈ গঈ হৈ। হর হাথ কী জিল্দ কো জ়খ়মী কর দিযা গযা হৈ, হর কমর টাট সে মুলব্বস হৈ।
JER 48:38 মোআব কী তমাম ছতোং পর ঔর উসকে চৌকোং মেং আহো-জ়ারী বুলংদ হো রহী হৈ।” ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে মোআব কো বেকার মিট্টী কে বরতন কী তরহ তোড় ডালা হৈ।
JER 48:39 হায, মোআব পাশ পাশ হো গযা হৈ! লোগ জ়ারো-ক়তার রো রহে হৈং, ঔর মোআব নে শর্ম কে মারে অপনা মুঁহ ঢাঁপ লিযা হৈ। ৱহ মজ়াক় কা নিশানা বন গযা হৈ, উসে দেখকর তমাম পড়োসিযোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ হৈং।”
JER 48:40 রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ দেখো! দুশ্মন উক়াব কী তরহ মোআব পর ঝপট্টা মারতা হৈ। অপনে পরোং কো ফৈলাকর ৱহ পূরে মুল্ক পর সাযা ডালতা হৈ।
JER 48:41 দুশ্মন নে ক়সবোং পর ক়ব্জ়া কর লিযা হৈ, ক়িলে উসকে হাথ মেং আ গএ হৈং। উস দিন মোআবী সূরমাওং কা দিল দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগা।
JER 48:42 ক্যোংকি মোআবী ক়ৌম সফ়হাএ-হস্তী সে মিট জাএগী, ইসলিএ কি ৱহ মগ়রূর হোকর রব কে খ়িলাফ় খড়ী হো গঈ হৈ।
JER 48:43 ঐ মোআবী ক়ৌম, দহশত, গঢ়া ঔর ফংদা তেরে নসীব মেং হৈং।”
JER 48:44 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, “জো দহশত সে ভাগকর বচ জাএ ৱহ গঢ়ে মেং গির জাএগা, ঔর জো গঢ়ে সে নিকল জাএ ৱহ ফংদে মেং ফঁস জাএগা। ক্যোংকি মৈং মোআব পর উস কী অদালত কা সাল লাঊঁগা।
JER 48:45 পনাহগুজ়ীন থকেহারে হসবোন কে সাযে মেং রুক জাতে হৈং। লেকিন অফ়সোস, হসবোন সে আগ নিকল আঈ হৈ ঔর সীহোন বাদশাহ কে শহর মেং সে শোলা ভড়ক উঠা হৈ জো মোআব কী পেশানী কো ঔর শোর মচানেৱালোং কে চাঁদোং কো নজ়রে-আতিশ করেগা।
JER 48:46 ঐ মোআব, তুঝ পর অফ়সোস! কমোস দেৱতা কে পরস্তার নেস্তো-নাবূদ হৈং, তেরে বেটে-বেটিযাঁ ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো গএ হৈং।
JER 48:47 লেকিন আনেৱালে দিনোং মেং মৈং মোআব কো বহাল করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ। যহাঁ মোআব পর অদালত কা ফ়ৈসলা ইখ়্তিতাম পর পহুঁচ গযা হৈ।
JER 49:1 অম্মোনিযোং কে বারে মেং রব ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা ইসরাঈল কী কোঈ ঔলাদ নহীং, কোঈ ৱারিস নহীং জো জদ কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং রহ সকে? মলিক দেৱতা কে পরস্তারোং নে উস পর ক্যোং ক়ব্জ়া কিযা হৈ? ক্যা ৱজহ হৈ কি যহ লোগ জদ কে শহরোং মেং আবাদ হো গএ হৈং?”
JER 49:2 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ কি মেরে হুক্ম পর অম্মোনী দারুল-হুকূমত রব্বা কে খ়িলাফ় জংগ কে নারে লগাএ জাএংগে। তব ৱহ মলবে কা ঢের বন জাএগা, ঔর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ নজ়রে-আতিশ হো জাএঁগী। তব ইসরাঈল উন পর ক়ব্জ়া করেগা জিন্হোংনে উস পর ক়ব্জ়া কিযা থা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 49:3 “ঐ হসবোন, ৱাৱৈলা কর, ক্যোংকি অঈ শহর বরবাদ হুআ হৈ। ঐ রব্বা কী বেটিযো, মদদ কে লিএ চিল্লাও! টাট ওঢ়কর মাতম করো! বাড়োং কে অংদর বেচৈনী সে ইধর-উধর ফিরো! ক্যোংকি মলিক দেৱতা অপনে পুজারিযোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত জিলাৱতন হো জাএগা।
JER 49:4 ঐ বেৱফ়া বেটী, তূ ঘাটিযোং পর, পানী সে ছলকতী অপনী ৱাদী পর কিতনা ফ়খ়্র করতী হৈ! তূ অপনে মালো-দৌলত পর ভরোসা করকে শেখ়ী মারতী হৈ কি অব মুঝ পর কোঈ হমলা নহীং করেগা।”
JER 49:5 ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তমাম পড়োসিযোং কী তরফ় সে তুঝ পর দহশত ছা জানে দূঁগা। তুম সবকো চারোং তরফ় মুংতশির কর দিযা জাএগা, ঔর তেরে পনাহগুজ়ীনোং কো কোঈ জমা নহীং করেগা।
JER 49:6 লেকিন বাদ মেং মৈং অম্মোনিযোং কো বহাল করূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 49:7 রব্বুল-অফ়ৱাজ অদোম কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা তেমান মেং হিকমত কা নামো-নিশান নহীং রহা? ক্যা দানিশমংদ সহীহ মশৱরা নহীং দে সকতে? ক্যা উনকী দানাঈ বেকার হো গঈ হৈ?
JER 49:8 ঐ দদান কে বাশিংদো, ভাগকর হিজরত করো, জ়মীন কে অংদর ছুপ জাও। ক্যোংকি মৈং এসৌ কী ঔলাদ পর আফ়ত নাজ়িল করতা হূঁ, মেরী সজ়া কা দিন ক়রীব আ গযা হৈ।
JER 49:9 ঐ অদোম, অগর তূ অংগূর কা বাগ় হোতা ঔর মজ়দূর ফ়সল চুননে কে লিএ আতে তো থোড়া-বহুত উনকে পীছে রহ জাতা। অগর ডাকূ রাত কে ৱক়্ত তুঝে লূট লেতে তো ৱহ সির্ফ় উতনা হী ছীন লেতে জিতনা উঠাকর লে জা সকতে হৈং। লেকিন তেরা অংজাম ইসসে কহীং জ়্যাদা বুরা হোগা।
JER 49:10 ক্যোংকি মৈংনে এসৌ কো নংগা করকে উস কী তমাম ছুপনে কী জগহেং ঢূঁড নিকালী হৈং। ৱহ কহীং ভী ছুপ নহীং সকেগা। উস কী ঔলাদ, ভাঈ ঔর হমসাযে হলাক হো জাএংগে, এক ভী বাক়ী নহীং রহেগা।
JER 49:11 অপনে যতীমোং কো পীছে ছোড় দে, ক্যোংকি মৈং উনকী জান কো বচাএ রখূঁগা। তুম্হারী বেৱাএঁ ভী মুঝ পর ভরোসা রখেং।”
JER 49:12 রব ফ়রমাতা হৈ, “জিন্হেং মেরে গ়জ়ব কা প্যালা পীনে কা ফ়ৈসলা নহীং সুনাযা গযা থা উন্হেং ভী পীনা পড়া। তো ফির তেরী জান কিস তরহ বচেগী? নহীং, তূ যক়ীনন সজ়া কা প্যালা পী লেগা।”
JER 49:13 রব ফ়রমাতা হৈ, “মেরে নাম কী ক়সম, বুসরা শহর গির্দো-নৱাহ কে তমাম শহরোং সমেত অবদী খংডরাত বন জাএগা। উসে দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর ৱহ উসে লান-তান করেংগে। লানত করনেৱালা অপনে দুশ্মন কে লিএ বুসরা হী কা-সা অংজাম চাহেগা।”
JER 49:14 মৈংনে রব কী তরফ় সে পৈগ়াম সুনা হৈ, “এক ক়াসিদ কো অক়ৱাম কে পাস ভেজা গযা হৈ জো উন্হেং হুক্ম দে, ‘জমা হোকর অদোম পর হমলা করনে কে লিএ নিকলো! উসসে লড়নে কে লিএ উঠো!’
JER 49:15 অব মৈং তুঝে ছোটা বনা দূঁগা, এক ঐসী ক়ৌম জিসে দীগর লোগ হক়ীর জানেংগে।
JER 49:16 মাজ়ী মেং দূসরে তুঝসে দহশত খাতে থে, লেকিন ইস বাত নে ঔর তেরে গ়ুরূর নে তুঝে ফ়রেব দিযা হৈ। বেশক তূ চট্টানোং কী দরাড়োং মেং বসেরা করতা হৈ, ঔর পহাড়ী বুলংদিযাঁ তেরে ক়ব্জ়ে মেং হৈং। লেকিন খ়াহ তূ অপনা ঘোংসলা উক়াব কী-সী ঊঁচী জগহোং পর ক্যোং ন বনাএ তো ভী মৈং তুঝে ৱহাঁ সে উতারকর খ়াক মেং মিলা দূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 49:17 “মুল্কে-অদোম যোং বরবাদ হো জাএগা কি ৱহাঁ সে গুজ়রনেৱালোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। উসকে জ়খ়মোং কো দেখকর ৱহ ‘তৌবা তৌবা’ কহেংগে।”
JER 49:18 রব ফ়রমাতা হৈ, “উসকা অংজাম সদূম, অমূরা ঔর উনকে পড়োসী শহরোং কী মানিংদ হোগা জিন্হেং অল্লাহ নে উলটাকর নেস্তো-নাবূদ কর দিযা। ৱহাঁ কোঈ নহীং বসেগা।
JER 49:19 জিস তরহ শের-ববর যরদন কে জংগল সে নিকলকর শাদাব চরাগাহোং মেং চরনেৱালী ভেড়-বকরিযোং পর টূট পড়তা হৈ উসী তরহ মৈং একদম অদোম কো উসকে অপনে মুল্ক সে ভগা দূঁগা। তব মৈং অপনে চুনে হুএ আদমী কো অদোম পর মুক়র্রর করূঁগা। ক্যোংকি কৌন মেরে বরাবর হৈ? কৌন মুঝসে জৱাব তলব কর সকতা হৈ? ৱহ গল্লাবান কহাঁ হৈ জো মেরা মুক়াবলা কর সকে?”
JER 49:20 চুনাঁচে অদোম পর রব কা ফ়ৈসলা সুনো! তেমান কে বাশিংদোং কে লিএ উসকে মনসূবে পর ধ্যান দো! দুশ্মন পূরে রেৱড় কো সবসে নন্হে বচ্চোং সে লেকর বড়োং তক ঘসীটকর লে জাএগা। উসকী চরাগাহ ৱীরানো-সুনসান হো জাএগী।
JER 49:21 অদোম ইতনে ধড়াম সে গির জাএগা কি জ়মীন থরথরা উঠেগী। লোগোং কী চীখ়েং বহরে-ক়ুলজ়ুম তক সুনাঈ দেংগী।
JER 49:22 ৱহ দেখো! দুশ্মন উক়াব কী তরহ উড়কর অদোম পর ঝপট্টা মারতা হৈ। ৱহ অপনে পরোং কো ফৈলাকর বুসরা পর সাযা ডালতা হৈ। উস দিন অদোমী সূরমাওং কা দিল দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগা।
JER 49:23 রব দমিশ্ক় কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “হমাত ঔর অরফ়াদ শরমিংদা হো গএ হৈং। বুরী খ়বরেং সুনকর ৱহ হিম্মত হার গএ হৈং। পরেশানী নে উন্হেং উস মুতলাতিম সমুংদর জৈসা বেচৈন কর দিযা হৈ জো থম নহীং সকতা।
JER 49:24 দমিশ্ক় হিম্মত হারকর ভাগনে কে লিএ মুড় গযা হৈ। দহশত উস পর ছা গঈ হৈ, ঔর ৱহ দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ তড়প রহা হৈ।
JER 49:25 হায, দমিশ্ক় কো তর্ক কিযা গযা হৈ! জিস মশহূর শহর সে মেরা দিল লুত্ফ়অংদোজ় হোতা থা ৱহ ৱীরানো-সুনসান হৈ।”
JER 49:26 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন উসকে জৱান আদমী গলিযোং মেং গিরকর রহ জাএংগে, উসকে তমাম ফ়ৌজী হলাক হো জাএংগে।
JER 49:27 মৈং দমিশ্ক় কী ফ়সীল কো আগ লগা দূঁগা জো ফৈলতে ফৈলতে বিন-হদদ বাদশাহ কে মহলোং কো ভী অপনী লপেট মেং লে লেগী।”
JER 49:28 জ়ৈল মেং ক়ীদার ঔর হসূর কে বদ্দূ ক়বীলোং কে বারে মেং কলাম দর্জ হৈ। বাদ মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে উন্হেং শিকস্ত দী। রব ফ়রমাতা হৈ, “উঠো! ক়ীদার পর হমলা করো! মশরিক় মেং বসনেৱালে বদ্দূ ক়বীলোং কো তবাহ করো!
JER 49:29 তুম উনকে খ়ৈমোং, ভেড়-বকরিযোং ঔর ঊঁটোং কো ছীন লোগে, উনকে খ়ৈমোং কে পরদোং ঔর বাক়ী সামান কো লূট লোগে। চীখ়েং সুনাঈ দেংগী, ‘হায, চারোং তরফ় দহশত হী দহশত’!”
JER 49:30 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ হসূর মেং বসনেৱালে ক়বীলো, জল্দী সে ভাগ জাও, জ়মীন কী দরাড়োং মেং ছুপ জাও! ক্যোংকি শাহে-বাবল নে তুম পর হমলা করনে কা ফ়ৈসলা করকে তুম্হারে খ়িলাফ় মনসূবা বাঁধ লিযা হৈ।”
JER 49:31 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ বাবল কে ফ়ৌজিযো, উঠকর উস ক়ৌম পর হমলা করো জো অলহদগী মেং পুরসুকূন ঔর মহফ়ূজ় জ়িংদগী গুজ়ারতী হৈ, জিসকে ন দরৱাজ়ে, ন কুংডে হৈং।
JER 49:32 উনকে ঊঁট ঔর বড়ে বড়ে রেৱড় লূট কা মাল বন জাএংগে। ক্যোংকি মৈং রেগিস্তান কে কিনারে পর রহনেৱালে ইন ক়বীলোং কো চারোং তরফ় মুংতশির কর দূঁগা। উন পর চারোং তরফ় সে আফ়ত আএগী।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 49:33 “হসূর হমেশা তক ৱীরানো-সুনসান রহেগা, উসমেং কোঈ নহীং বসেগা। গীদড় হী উসমেং অপনে ঘর বনা লেংগে।”
JER 49:34 শাহে-যহূদাহ সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে ইব্তিদাঈ দিনোং মেং রব যরমিযাহ নবী সে হমকলাম হুআ। পৈগ়াম ঐলাম কে মুতাল্লিক় থা।
JER 49:35 “রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং ঐলাম কী কমান কো তোড় ডালতা হূঁ, উস হথিযার কো জিস পর ঐলাম কী তাক়ত মবনী হৈ।
JER 49:36 আসমান কী চারোং সিম্তোং সে মৈং ঐলামিযোং কে খ়িলাফ় তেজ় হৱাএঁ চলাঊঁগা জো উন্হেং উড়াকর চারোং তরফ় মুংতশির কর দেংগী। কোঈ ঐসা মুল্ক নহীং হোগা জিস তক ঐলামী জিলাৱতন নহীং পহুঁচেংগে।’
JER 49:37 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং ঐলাম কো উসকে জানী দুশ্মনোং কে সামনে পাশ পাশ কর দূঁগা। মৈং উন পর আফ়ত লাঊঁগা, মেরা সখ়্ত ক়হর উন পর নাজ়িল হোগা। জব তক ৱহ নেস্ত ন হোং মৈং তলৱার কো উনকে পীছে চলাতা রহূঁগা।
JER 49:38 তব মৈং ঐলাম মেং অপনা তখ়্ত খড়া করকে উসকে বাদশাহ ঔর বুজ়ুর্গোং কো তবাহ কর দূঁগা।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 49:39 লেকিন রব যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, ‘আনেৱালে দিনোং মেং মৈং ঐলাম কো বহাল করূঁগা’।”
JER 50:1 মুল্কে-বাবল ঔর উসকে দারুল-হুকূমত বাবল কে বারে মেং রব কা কলাম যরমিযাহ নবী পর নাজ়িল হুআ,
JER 50:2 “অক়ৱাম কে সামনে এলান করো, হর জগহ ইত্তলা দো! ঝংডা গাড়কর কুছ ন ছুপাও বল্কি সবকো সাফ় বতাও, ‘বাবল শহর দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ! বেল দেৱতা কী বেহুরমতী হুঈ হৈ, মর্দুক দেৱতা পাশ পাশ হো গযা হৈ। বাবল কে তমাম দেৱতাওং কী বেহুরমতী হুঈ হৈ, তমাম বুত চকনাচূর হো গএ হৈং!’
JER 50:3 ক্যোংকি শিমাল সে এক ক়ৌম বাবল পর চঢ় আঈ হৈ জো পূরে মুল্ক কো বরবাদ কর দেগী। ইনসান ঔর হৈৱান সব হিজরত কর জাএংগে, মুল্ক মেং কোঈ নহীং রহেগা।”
JER 50:4 রব ফ়রমাতা হৈ, “জব যহ ৱক়্ত আএগা তো ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে লোগ মিলকর অপনে ৱতন মেং ৱাপস আএঁগে। তব ৱহ রোতে হুএ রব অপনে খ়ুদা কো তলাশ করনে আএঁগে।
JER 50:5 ৱহ সিয্যূন কা রাস্তা পূছ পূছকর অপনা রুখ় উস তরফ় কর লেংগে ঔর কহেংগে, ‘আও, হম রব কে সাথ লিপট জাএঁ, হম উসকে সাথ অবদী অহদ বাঁধ লেং জো কভী ন ভুলাযা জাএ।’
JER 50:6 মেরী ক়ৌম কী হালত গুমশুদা ভেড়-বকরিযোং কী মানিংদ থী। ক্যোংকি উনকে গল্লাবানোং নে উন্হেং গ়লত রাহ পর লাকর ফ়রেবদেহ পহাড়োং পর আৱারা ফিরনে দিযা থা। যোং পহাড়োং পর ইধর-উধর ঘূমতে ঘূমতে ৱহ অপনী আরামগাহ ভূল গএ থে।
JER 50:7 জো ভী উনকো পাতে ৱহ উন্হেং পকড়কর খা জাতে থে। উনকে মুখ়ালিফ় কহতে থে, ‘ইসমেং হমারা ক্যা ক়ুসূর হৈ? উন্হোংনে তো রব কা গুনাহ কিযা হৈ, গো ৱহ উনকী হক়ীক়ী চরাগাহ হৈ ঔর উনকে বাপদাদা উস পর উম্মীদ রখতে থে।’
JER 50:8 ঐ মেরী ক়ৌম, মুল্কে-বাবল ঔর উসকে দারুল-হুকূমত সে ভাগ নিকলো! উন বকরোং কী মানিংদ বন জাও জো রেৱড় কী রাহনুমাঈ করতে হৈং।
JER 50:9 ক্যোংকি মৈং শিমালী মুল্ক মেং বড়ী ক়ৌমোং কে ইত্তহাদ কো বাবল পর হমলা করনে পর উভারূঁগা, জো উসকে খ়িলাফ় সফ়আরা হোকর উস পর ক়ব্জ়া করেগা। দুশ্মন কে তীরঅংদাজ় ইতনে মাহির হোংগে কি হর তীর নিশানে পর লগ জাএগা।”
JER 50:10 রব ফ়রমাতা হৈ, “বাবল কো যোং লূট লিযা জাএগা কি তমাম লূটনেৱালে সের হো জাএংগে।
JER 50:11 ঐ মেরে মৌরূসী হিস্সে কো লূটনেৱালো, বেশক তুম ইস ৱক়্ত শাদিযানা বজাকর খ়ুশী মনাতে হো। বেশক তুম গাহতে হুএ বছড়োং কী তরহ উছলতে-কূদতে ঔর ঘোড়োং কী তরহ হিনহিনাতে হো।
JER 50:12 লেকিন আইংদা তুম্হারী মাঁ বেহদ শরমিংদা হো জাএগী, জিসনে তুম্হেং জন্ম দিযা ৱহ রুসৱা হো জাএগী। আইংদা বাবল সবসে জ়লীল ক়ৌম হোগী, ৱহ খ়ুশ্ক ঔর ৱীরান রেগিস্তান হী হোগী।
JER 50:13 জব রব কা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হোগা তো ৱহাঁ কোঈ আবাদ নহীং রহেগা বল্কি মুল্ক সরাসর ৱীরানো-সুনসান রহেগা। বাবল সে গুজ়রনেৱালোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, উসকে জ়খ়মোং কো দেখকর সব ‘তৌবা তৌবা’ কহেংগে।
JER 50:14 ঐ তীরঅংদাজ়ো, বাবল শহর কো ঘেরকর উস পর তীর বরসাও! তমাম তীর ইস্তেমাল করো, এক ভী বাক়ী ন রহে, ক্যোংকি উসনে রব কা গুনাহ কিযা হৈ।
JER 50:15 চারোং তরফ় উসকে খ়িলাফ় জংগ কে নারে লগাও! দেখো, উসনে হথিযার ডাল দিএ হৈং। উসকে বুর্জ গির গএ, উস কী দীৱারেং মিসমার হো গঈ হৈং। রব ইংতক়াম লে রহা হৈ, চুনাঁচে বাবল সে খ়ূব বদলা লো। জো সুলূক উসনে দূসরোং কে সাথ কিযা, ৱহী উসকে সাথ করো।
JER 50:16 বাবল মেং জো বীজ বোতে ঔর ফ়সল কে ৱক়্ত দরাঁতী চলাতে হৈং উন্হেং রূএ-জ়মীন পর সে মিটা দো। উস ৱক়্ত শহর কে পরদেসী মোহলক তলৱার সে ভাগকর অপনে অপনে ৱতন মেং ৱাপস চলে জাএংগে।
JER 50:17 ইসরাঈলী ক়ৌম বিখরী হুঈ ভেড় হৈ, শের-ববরোং নে উসে রেৱড় সে অলগ কর দিযা হৈ। ক্যোংকি পহলে শাহে-অসূর নে আকর উসে হড়প কর লিযা, ফির শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে উস কী হড্ডিযোং কো চবা লিযা।”
JER 50:18 ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “পহলে মৈংনে শাহে-অসূর কো সজ়া দী, ঔর অব মৈং শাহে-বাবল কো উসকে মুল্ক সমেত ৱহী সজ়া দূঁগা।
JER 50:19 লেকিন ইসরাঈল কো মৈং উস কী অপনী চরাগাহ মেং ৱাপস লাঊঁগা, ঔর ৱহ দুবারা করমিল ঔর বসন কী ঢলানোং পর চরেগা, ৱহ দুবারা ইফ়রাঈম ঔর জিলিযাদ কে পহাড়ী ইলাক়োং মেং সের হো জাএগা।”
JER 50:20 রব ফ়রমাতা হৈ, “উন দিনোং মেং জো ইসরাঈল কা ক়ুসূর ঢূঁড নিকালনে কী কোশিশ করে উসে কুছ নহীং মিলেগা। যহী যহূদাহ কী হালত ভী হোগী। উসকে গুনাহ পাএ নহীং জাএংগে, ক্যোংকি জিন লোগোং কো মৈং জ়িংদা ছোড়ূঁগা উন্হেং মৈং মুআফ় কর দূঁগা।”
JER 50:21 রব ফ়রমাতা হৈ, “মুল্কে-মরাতাযম ঔর ফ়িক়োদ কে বাশিংদোং পর হমলা করো! উন্হেং মারতে মারতে সফ়হাএ-হস্তী সে মিটা দো! জো ভী হুক্ম মৈংনে দিযা উস পর অমল করো।
JER 50:22 মুল্কে-বাবল মেং জংগ কা শোর-শরাবা সুনো! বাবল কী হৌলনাক শিকস্ত দেখো!
JER 50:23 জো পহলে তমাম দুনিযা কা হথোড়া থা উসে তোড়কর টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা গযা হৈ। বাবল কো দেখকর লোগোং কো সখ়্ত ধচ্কা লগতা হৈ।
JER 50:24 ঐ বাবল, তূনে অপনে লিএ ফংদা লগা দিযা ঔর তূ উসমেং ফঁস ভী গযা—তুঝে পতা ভী ন চলা। তুঝে ঢূঁড নিকালা গযা ঔর তুঝে পকড়া ভী গযা। ক্যোং? ইসলিএ কি তূনে রব কা মুক়াবলা কিযা।”
JER 50:25 ক়াদিরে-মুতলক় জো রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং অপনা অসলিহাখ়ানা খোলকর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করনে কে হথিযার নিকাল লাযা হূঁ, ক্যোংকি মুল্কে-বাবল মেং উনকী অশদ্দ জ়রূরত হৈ।
JER 50:26 চারোং তরফ় সে বাবল পর চঢ় আও! উসকে অনাজ কে গোদামোং কো খোলকর সারে মাল কা ঢের লগাও! ফির সব কুছ নেস্তো-নাবূদ করো, কুছ বচা ন রহে।
JER 50:27 উসকে তমাম বৈলোং কো জ়বহ করো! সব ক়সাঈ কী জ়দ মেং আএঁ! উন পর অফ়সোস, ক্যোংকি উনকা মুক়র্ররা দিন, উনকী সজ়া কা ৱক়্ত আ গযা হৈ।
JER 50:28 সুনো! মুল্কে-বাবল সে বচে হুএ পনাহগুজ়ীন সিয্যূন মেং বতা রহে হৈং কি রব হমারে খ়ুদা নে কিস তরহ ইংতক়াম লিযা। ক্যোংকি অব উসনে অপনে ঘর কা বদলা লিযা হৈ!
JER 50:29 বহুতোং কো বুলাও তাকি বাবল পর হমলা করেং! হাঁ, তমাম তীরংদাজ়োং কো বুলাও। উসে ঘের লো তাকি কোঈ ন বচে। উসে উস কী হরকতোং কা মুনাসিব অজ্র দো! জো বুরা সুলূক উসনে দূসরোং কে সাথ কিযা ৱহী উসকে সাথ করো। ক্যোংকি উসকা রৱৈযা রব, ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কে সাথ গুস্তাখানা থা।
JER 50:30 ইসলিএ উসকে নৌজৱান গলিযোং মেং গিরকর মর জাএংগে, উসকে তমাম ফ়ৌজী উস দিন হলাক হো জাএংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 50:31 ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ গুস্তাখ় শহর, মৈং তুঝসে নিপটনেৱালা হূঁ। ক্যোংকি ৱহ দিন আ গযা হৈ জব তুঝে সজ়া মিলনী হৈ।
JER 50:32 তব গুস্তাখ় শহর ঠোকর খাকর গির জাএগা, ঔর কোঈ উসে দুবারা খড়া নহীং করেগা। মৈং উসকে তমাম শহরোং মেং আগ লগা দূঁগা জো গির্দো-নৱাহ মেং সব কুছ রাখ কর দেগী।”
JER 50:33 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে লোগোং পর জ়ুল্ম হুআ হৈ। জিন্হোংনে উন্হেং অসীর করকে জিলাৱতন কিযা হৈ ৱহ উন্হেং রিহা নহীং করনা চাহতে, উন্হেং জানে নহীং দেতে।
JER 50:34 লেকিন উনকা ছুড়ানেৱালা ক়ৱী হৈ, উসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ। ৱহ খ়ূব লড়কর উনকা মামলা দুরুস্ত করেগা তাকি জ়মীন কো আরামো-সুকূন মিল জাএ। লেকিন বাবল কে বাশিংদোং কো ৱহ থরথরানে দেগা।”
JER 50:35 রব ফ়রমাতা হৈ, “তলৱার বাবল কী ক়ৌম পর টূট পড়ে! ৱহ বাবল কে বাশিংদোং, উসকে বুজ়ুর্গোং ঔর দানিশমংদোং পর টূট পড়ে!
JER 50:36 তলৱার ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং পর টূট পড়ে তাকি বেৱুক়ূফ় সাবিত হোং। তলৱার উসকে সূরমাওং পর টূট পড়ে তাকি উন পর দহশত ছা জাএ।
JER 50:37 তলৱার বাবল কে ঘোড়োং, রথোং ঔর পরদেসী ফ়ৌজিযোং পর টূট পড়ে তাকি ৱহ ঔরতোং কী মানিংদ বন জাএঁ। তলৱার উসকে খ়জ়ানোং পর টূট পড়ে তাকি ৱহ ছীন লিএ জাএঁ।
JER 50:38 তলৱার উসকে পানী কে জ়খ়ীরোং পর টূট পড়ে তাকি ৱহ খ়ুশ্ক হো জাএঁ। ক্যোংকি মুল্কে-বাবল বুতোং সে ভরা হুআ হৈ, ঐসে বুতোং সে জিনকে বাইস লোগ দীৱানোং কী তরহ ফিরতে হৈং।
JER 50:39 আখ়ির মেং গলিযোং মেং সির্ফ় রেগিস্তান কে জানৱর ঔর জংগলী কুত্তে ফিরেংগে, ৱহাঁ উক়াবী উল্লূ বসেংগে। ৱহ হমেশা তক ইনসান কী বস্তিযোং সে মহরূম ঔর নসল-দর-নসল গ়ৈরআবাদ রহেগা।”
JER 50:40 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস কী হালত সদূম ঔর অমূরা কী-সী হোগী জিন্হেং মৈংনে পড়োস কে শহরোং সমেত উলটাকর সফ়হাএ-হস্তী সে মিটা দিযা। আইংদা ৱহাঁ কোঈ নহীং বসেগা, কোঈ নহীং আবাদ হোগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 50:41 “দেখো, শিমাল সে ফ়ৌজ আ রহী হৈ, এক বড়ী ক়ৌম ঔর মুতঅদ্দিদ বাদশাহ দুনিযা কী ইংতহা সে রৱানা হুএ হৈং।
JER 50:42 উসকে জ়ালিম ঔর বেরহম ফ়ৌজী কমান ঔর শমশের সে লৈস হৈং। জব ৱহ অপনে ঘোড়োং পর সৱার হোকর চলতে হৈং তো গরজতে সমুংদর কা-সা শোর বরপা হোতা হৈ। ঐ বাবল বেটী, ৱহ সব সফ়আরা হোকর তুঝসে লড়নে আ রহে হৈং।
JER 50:43 উনকী খ়বর সুনতে হী শাহে-বাবল হিম্মত হার গযা হৈ। খ়ৌফ়জ়দা হোকর ৱহ দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ তড়পনে লগা হৈ।
JER 50:44 জিস তরহ শের-ববর যরদন কে জংগলোং সে নিকলকর শাদাব চরাগাহোং মেং চরনেৱালী ভেড়-বকরিযোং পর টূট পড়তা হৈ উসী তরহ মৈং বাবল কো একদম উসকে অপনে মুল্ক সে ভগা দূঁগা। তব মৈং অপনে চুনে হুএ আদমী কো বাবল পর মুক়র্রর করূঁগা। ক্যোংকি কৌন মেরে বরাবর হৈ? কৌন মুঝসে জৱাব তলব কর সকতা হৈ? ৱহ গল্লাবান কহাঁ হৈ জো মেরা মুক়াবলা কর সকে?”
JER 50:45 চুনাঁচে বাবল পর রব কা ফ়ৈসলা সুনো! মুল্কে-বাবল কে লিএ উসকে মনসূবে পর ধ্যান দো! “দুশ্মন পূরে রেৱড় কো সবসে নন্হে বচ্চোং সে লেকর বড়োং তক ঘসীটকর লে জাএগা। উসকী চরাগাহ ৱীরানো-সুনসান হো জাএগী।
JER 50:46 জ্যোংহী নারা বুলংদ হোগা কি বাবল দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ তো জ়মীন লরজ় উঠেগী। তব মদদ কে লিএ বাবল কী চীখ়েং দীগর মমালিক তক গূঁজেংগী।”
JER 51:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং বাবল ঔর উসকে বাশিংদোং কে খ়িলাফ় মোহলক আঁধী চলাঊঁগা।
JER 51:2 মৈং মুল্কে-বাবল মেং গ়ৈরমুল্কী ভেজূঁগা তাকি ৱহ উসে অনাজ কী তরহ ফটককর তবাহ করেং। আফ়ত কে দিন ৱহ পূরে মুল্ক কো ঘেরে রখেংগে।
JER 51:3 তীরঅংদাজ় কো তীর চলানে সে রোকো! ফ়ৌজী কো জ়িরা-বকতর পহনকর লড়নে কে লিএ খড়ে হোনে ন দো! উনকে নৌজৱানোং কো জ়িংদা মত ছোড়না বল্কি ফ়ৌজ কো সরাসর নেস্তো-নাবূদ কর দেনা!
JER 51:4 তব মুল্কে-বাবল মেং হর তরফ় লাশেং নজ়র আএঁগী, তলৱার কে চিরে হুএ উস কী গলিযোং মেং পড়ে রহেংগে।
JER 51:5 লেকিন রব্বুল-অফ়ৱাজ নে ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কো অকেলা নহীং ছোড়া, উনকে খ়ুদা নে উন্হেং তর্ক নহীং কিযা হালাঁকি ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কে হুজ়ূর উনকে মুল্ক কা ক়ুসূর সংগীন হৈ।
JER 51:6 বাবল সে ভাগ নিকলো! দৌড়কর অপনী জান বচাও, ৱরনা তুম্হেং ভী বাবল কে ক়ুসূর কা অজ্র মিলেগা। ক্যোংকি রব কে ইংতক়াম কা ৱক়্ত আ পহুঁচা হৈ, অব বাবল কো মুনাসিব সজ়া মিলেগী।
JER 51:7 বাবল রব কে হাথ মেং সোনে কা প্যালা থা জিসে উসনে পূরী দুনিযা কো পিলা দিযা। অক়ৱাম উস কী মৈ পী পীকর মত্ৱালী হো গঈং, ইসলিএ ৱহ দীৱানী হো গঈ হৈং।
JER 51:8 লেকিন অব যহ প্যালা অচানক গিরকর টূট গযা হৈ। চুনাঁচে বাবল পর আহো-জ়ারী করো! উসকে দর্দ ঔর তকলীফ় কো দূর করনে কে লিএ বলসান লে আও, শাযদ উসে শফ়া মিলে।
JER 51:9 লেকিন লোগ কহেংগে, ‘হম বাবল কী মদদ করনা চাহতে থে, লেকিন উসকে জ়খ়ম ভর নহীং সকতে। ইসলিএ আও, হম উসে ছোড় দেং ঔর হর এক অপনে অপনে মুল্ক মেং জা বসে। ক্যোংকি উস কী সখ়্ত অদালত হো রহী হৈ, জিতনা আসমান ঔর বাদল বুলংদ হৈং উতনী হী সখ়্ত উস কী সজ়া হৈ।’
JER 51:10 রব কী ক়ৌম বোলে, ‘রব নে হমারে হক় মেং লড়কর হমেং বহাল কর দিযা হৈ। আও, হম সিয্যূন মেং ৱহ কুছ সুনাএঁ জো রব হমারে খ়ুদা নে কিযা হৈ।’
JER 51:11 তীরোং কো তেজ় করো! অপনা তরকশ উনসে ভর লো! রব মাদী বাদশাহোং কো হরকত মেং লাযা হৈ, ক্যোংকি ৱহ বাবল কো তবাহ করনে কা ইরাদা রখতা হৈ। রব ইংতক়াম লেগা, অপনে ঘর কী তবাহী কা বদলা লেগা।
JER 51:12 বাবল কী ফ়সীল কে খ়িলাফ় জংগ কা ঝংডা গাড় দো! শহর কে ইর্দগির্দ পহরাদারী কা বংদোবস্ত মজ়বূত করো, হাঁ মজ়ীদ সংতরী খড়ে করো। ক্যোংকি রব নে বাবল কে বাশিংদোং কে খ়িলাফ় মনসূবা বাঁধকর উসকা এলান কিযা হৈ, ঔর অব ৱহ উসে পূরা করেগা।
JER 51:13 ঐ বাবল বেটী, তূ গহরে পানী কে পাস বসতী ঔর নিহাযত দৌলতমংদ হো গঈ হৈ। লেকিন খ়বরদার! তেরা অংজাম ক়রীব হী হৈ, তেরী জ়িংদগী কা ধাগা কট গযা হৈ।
JER 51:14 রব্বুল-অফ়ৱাজ নে অপনে নাম কী ক়সম খাকর ফ়রমাযা হৈ কি মৈং তুঝে দুশ্মনোং সে ভর দূঁগা, ঔর ৱহ টিড্ডিযোং কে গ়োল কী তরহ পূরে শহর কো ঢাঁপ লেংগে। হর জগহ ৱহ তুঝ পর ফ়তহ কে নারে লগাএঁগে।
JER 51:15 দেখো, অল্লাহ হী নে অপনী ক়ুদরত সে জ়মীন কো খ়লক় কিযা, উসী নে অপনী হিকমত সে দুনিযা কী বুনিযাদ রখী, ঔর উসী নে অপনী সমঝ কে মুতাবিক় আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তান লিযা।
JER 51:16 উসকে হুক্ম পর আসমান পর পানী কে জ়খ়ীরে গরজনে লগতে হৈং। ৱহ দুনিযা কী ইংতহা সে বাদল চঢ়নে দেতা, বারিশ কে সাথ বিজলী কড়কনে দেতা ঔর অপনে গোদামোং সে হৱা নিকলনে দেতা হৈ।
JER 51:17 তমাম ইনসান অহমক় ঔর সমঝ সে খ়ালী হৈং। হর সুনার অপনে বুতোং কে বাইস শরমিংদা হুআ হৈ। উসকে বুত ধোকা হী হৈং, উনমেং দম নহীং।
JER 51:18 ৱহ ফ়জ়ূল ঔর মজ়হকাখ়েজ় হৈং। অদালত কে ৱক়্ত ৱহ নেস্ত হো জাএংগে।
JER 51:19 অল্লাহ জো যাক়ূব কা মৌরূসী হিস্সা হৈ ইনকী মানিংদ নহীং হৈ। ৱহ সবকা খ়ালিক় হৈ, ঔর ইসরাঈলী ক়ৌম উসকা মৌরূসী হিস্সা হৈ। রব্বুল-অফ়ৱাজ হী উসকা নাম হৈ।
JER 51:20 ঐ বাবল, তূ মেরা হথোড়া, মেরা জংগী হথিযার থা। তেরে হী জ়রীএ মৈংনে ক়ৌমোং কো পাশ পাশ কর দিযা, সলতনতোং কো খ়াক মেং মিলা দিযা।
JER 51:21 তেরে হী জ়রীএ মৈংনে ঘোড়োং কো সৱারোং সমেত ঔর রথোং কো রথবানোং সমেত পাশ পাশ কর দিযা।
JER 51:22 তেরে হী জ়রীএ মৈংনে মর্দোং ঔর ঔরতোং, বুজ়ুর্গোং ঔর বচ্চোং, নৌজৱানোং ঔর কুঁৱারিযোং কো পারা পারা কর দিযা।
JER 51:23 তেরে হী জ়রীএ মৈংনে গল্লাবান ঔর উসকে রেৱড়, কিসান ঔর উসকে বৈলোং, গৱর্নরোং ঔর সরকারী মুলাজ়িমোং কো রেজ়া রেজ়া কর দিযা।
JER 51:24 লেকিন অব মৈং বাবল ঔর উসকে তমাম বাশিংদোং কো উনকী সিয্যূন কে সাথ বদসুলূকী কা পূরা অজ্র দূঁগা। তুম অপনী আঁখোং সে ইসকে গৱাহ হোগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 51:25 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ বাবল, পহলে তূ মোহলক পহাড় থা জিসনে তমাম দুনিযা কা সত্যানাস কর দিযা। লেকিন অব মৈং তুঝসে নিপট লেতা হূঁ। মৈং অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় বঢ়াকর তুঝে ঊঁচী ঊঁচী চট্টানোং সে পটখ় দূঁগা। আখ়িরকার মলবে কা ঝুলসা হুআ ঢের হী বাক়ী রহেগা।
JER 51:26 তূ ইতনা তবাহ হো জাএগা কি তেরে পত্থর ন কিসী মকান কে কোনোং কে লিএ, ন কিসী বুনিযাদ কে লিএ ইস্তেমাল হো সকেংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 51:27 “আও, মুল্ক মেং জংগ কা ঝংডা গাড় দো! অক়ৱাম মেং নরসিংগা ফূঁক ফূঁককর উন্হেং বাবল কে খ়িলাফ় লড়নে কে লিএ মখ়সূস করো! উসসে লড়নে কে লিএ অরারাত, মিন্নী ঔর অশ্কনাজ় কী সলতনতোং কো বুলাও! বাবল সে লড়নে কে লিএ কমাঁডর মুক়র্রর করো। ঘোড়ে ভেজ দো জো টিড্ডিযোং কে হৌলনাক গ়োল কী তরহ উস পর টূট পড়েং।
JER 51:28 অক়ৱাম কো বাবল সে লড়নে কে লিএ মখ়সূস করো! মাদী বাদশাহ অপনে গৱর্নরোং, অফ়সরোং ঔর তমাম মুতী মমালিক সমেত তৈযার হো জাএঁ।
JER 51:29 জ়মীন লরজ়তী ঔর থরথরাতী হৈ, ক্যোংকি রব কা মনসূবা অটল হৈ, ৱহ মুল্কে-বাবল কো যোং তবাহ করনা চাহতা হৈ কি আইংদা উসমেং কোঈ ন রহে।
JER 51:30 বাবল কে জংগআজ়মূদা ফ়ৌজী লড়নে সে বাজ় আকর অপনে ক়িলোং মেং ছুপ গএ হৈং। উনকী তাক়ত জাতী রহী হৈ, ৱহ ঔরতোং কী মানিংদ হো গএ হৈং। অব বাবল কে ঘরোং কো আগ লগ গঈ হৈ, ফ়সীল কে দরৱাজ়োং কে কুংডে টূট গএ হৈং।
JER 51:31 যকে বাদ দীগরে ক়াসিদ দৌড়কর শাহে-বাবল কো ইত্তলা দেতে হৈং, ‘শহর চারোং তরফ় সে দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ!
JER 51:32 দরিযা কো পার করনে কে তমাম রাস্তে উসকে হাথ মেং হৈং, সরকংডে কা দলদলী ইলাক়া জল রহা হৈ, ঔর ফ়ৌজী খ়ৌফ় কে মারে বেহিসো-হরকত হো গএ হৈং’।”
JER 51:33 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “ফ়সল কী কটাঈ সে পহলে পহলে গাহনে কী জগহ কে ফ়র্শ কো দবা দবাকর মজ়বূত কিযা জাতা হৈ। যহী বাবল বেটী কী হালত হৈ। ফ়সল কী কটাঈ ক়রীব আ গঈ হৈ, ঔর থোড়ী দের কে বাদ বাবল কো পাঁৱোং তলে খ়ূব দবাযা জাএগা।
JER 51:34 সিয্যূন বেটী রোতী হৈ, ‘শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে মুঝে হড়প কর লিযা, চূস লিযা, খ়ালী বরতন কী তরহ এক তরফ় রখ দিযা হৈ। উসনে অজ়দহে কী তরহ মুঝে নিগল লিযা, অপনে পেট কো মেরী লজ়ীজ় চীজ়োং সে ভর লিযা হৈ। ফির উসনে কুল্লী করকে মুঝে উগল দিযা।’
JER 51:35 লেকিন অব সিয্যূন কী রহনেৱালী কহে, ‘জো জ়্যাদতী মেরে সাথ হুঈ ৱহ বাবল কে সাথ কী জাএ। জো ক়ত্লো-গ়ারত মুঝমেং হুঈ ৱহ বাবল কে বাশিংদোং মেং মচ জাএ’!”
JER 51:36 রব যরূশলম সে ফ়রমাতা হৈ, “দেখ, মৈং খ়ুদ তেরে হক় মেং লড়ূঁগা, মৈং খ়ুদ তেরা বদলা লূঁগা। তব উসকী ঝীল খ়ুশ্ক হো জাএগী, উসকে চশ্মে বংদ হো জাএঁগে।
JER 51:37 বাবল মলবে কা ঢের বন জাএগা। গীদড় হী উসমেং অপনা ঘর বনা লেংগে। উসে দেখকর গুজ়রনেৱালোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর ৱহ ‘তৌবা তৌবা’ কহকর আগে নিকলেংগে। কোঈ ভী ৱহাঁ নহীং বসেগা।
JER 51:38 ইস ৱক়্ত বাবল কে বাশিংদে শেরববর কী তরহ দহাড় রহে হৈং, ৱহ শের কে বচ্চোং কী তরহ গ়ুর্রা রহে হৈং।
JER 51:39 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ অভী মস্ত হোংগে কি মৈং উনকে লিএ জ়িযাফ়ত তৈযার করূঁগা, এক ঐসী জ়িযাফ়ত জিসমেং ৱহ মত্ৱালে হোকর খ়ুশী কে নারে মারেংগে, ফির অবদী নীংদ সো জাএংগে। উস নীংদ সে ৱহ কভী নহীং উঠেংগে।
JER 51:40 মৈং উন্হেং ভেড় কে বচ্চোং, মেংঢোং ঔর বকরোং কী তরহ ক়সাঈ কে পাস লে জাঊঁগা।
JER 51:41 হায, বাবল দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ! জিসকী তারীফ় পূরী দুনিযা করতী থী ৱহ ছীন লিযা গযা হৈ! অব উসে দেখকর ক়ৌমোং কে রোংগটে খড়ে হো জাতে হৈং।
JER 51:42 সমুংদর বাবল পর চঢ় আযা হৈ, উস কী গরজতী লহরোং নে উসে ঢাঁপ লিযা হৈ।
JER 51:43 উসকে শহর রেগিস্তান বন গএ হৈং, অব চারোং তরফ় খ়ুশ্ক ঔর ৱীরান বযাবান হী নজ়র আতা হৈ। ন কোঈ উসমেং রহতা, ন উসমেং সে গুজ়রতা হৈ।
JER 51:44 মৈং বাবল কে দেৱতা বেল কো সজ়া দেকর উসকে মুঁহ সে ৱহ কুছ নিকাল দূঁগা জো উসনে হড়প কর লিযা থা। অব সে দীগর অক়ৱাম জৌক়-দর-জৌক় উসকে পাস নহীং আএঁগী, ক্যোংকি বাবল কী ফ়সীল ভী গির গঈ হৈ।
JER 51:45 ঐ মেরী ক়ৌম, বাবল সে নিকল আ! হর এক অপনী জান বচানে কে লিএ ৱহাঁ সে ভাগ জাএ, ক্যোংকি রব কা শদীদ গ়জ়ব উস পর নাজ়িল হোনে কো হৈ।
JER 51:46 জব অফ়ৱাহেং মুল্ক মেং ফৈল জাএঁ তো হিম্মত মত হারনা, ন খ়ৌফ় খানা। ক্যোংকি হর সাল কোঈ ঔর অফ়ৱাহ ফৈলেগী, জ়ুল্ম পর জ়ুল্ম ঔর হুক্মরান পর হুক্মরান আতা রহেগা।
JER 51:47 ক্যোংকি ৱহ ৱক়্ত ক়রীব হী হৈ জব মৈং বাবল কে বুতোং কো সজ়া দূঁগা। তব পূরে মুল্ক কী বেহুরমতী হো জাএগী, ঔর উসকে মক়তূল উসকে বীচ মেং গিরকর পড়ে রহেংগে।
JER 51:48 তব আসমানো-জ়মীন ঔর জো কুছ উনমেং হৈ বাবল পর শাদিযানা বজাএংগে। ক্যোংকি তবাহকুন দুশ্মন শিমাল সে উস পর হমলা করনে আ রহা হৈ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 51:49 “ঐ ইসরাঈল কে মক়তূলো, বাবল কো ভী গিরনা হৈ, জিস তরহ পূরী দুনিযা কে মক়তূল বাবল কে ৱাস্তে গির গএ হৈং।
JER 51:50 ঐ তলৱার সে বচে হুএ ইসরাঈলিযো, রুকে ন রহো বল্কি রৱানা হো জাও! দূর-দরাজ় মুল্ক মেং রব কো যাদ করো, যরূশলম কা ভী খ়যাল করো!
JER 51:51 বেশক তুম কহতে হো, ‘হম শরমিংদা হৈং, হমারী সখ়্ত রুসৱাঈ হুঈ হৈ, শর্ম কে মারে হমনে অপনে মুঁহ কো ঢাঁপ লিযা হৈ। ক্যোংকি পরদেসী রব কে ঘর কী মুক়দ্দসতরীন জগহোং মেং ঘুস আএ হৈং।’
JER 51:52 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ জব মৈং বাবল কে বুতোং কো সজ়া দূঁগা। তব উসকে পূরে মুল্ক মেং মৌত কে ঘাট উতরনেৱালোং কী আহেং সুনাঈ দেংগী।
JER 51:53 খ়াহ বাবল কী তাক়ত আসমান তক ঊঁচী ক্যোং ন হো, খ়াহ ৱহ অপনে বুলংদ ক়িলে কো কিতনা মজ়বূত ক্যোং ন করে তো ভী ৱহ গির জাএগা। মৈং তবাহ করনেৱালে ফ়ৌজী উস পর চঢ়া লাঊঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
JER 51:54 “সুনো! বাবল মেং চীখ়েং বুলংদ হো রহী হৈং, মুল্কে-বাবল ধড়াম সে গির পড়া হৈ।
JER 51:55 ক্যোংকি রব বাবল কো বরবাদ কর রহা, ৱহ উসকা শোর-শরাবা বংদ কর রহা হৈ। দুশ্মন কী লহরেং মুতলাতিম সমুংদর কী তরহ উস পর চঢ় রহী হৈং, উনকী গরজতী আৱাজ় ফ়িজ়া মেং গূঁজ রহী হৈ।
JER 51:56 ক্যোংকি তবাহকুন দুশ্মন বাবল পর হমলা করনে আ রহা হৈ। তব উসকে সূরমাওং কো পকড়া জাএগা ঔর উনকী কমানেং টূট জাএঁগী। ক্যোংকি রব ইংতক়াম কা খ়ুদা হৈ, ৱহ হর ইনসান কো উসকা মুনাসিব অজ্র দেগা।”
JER 51:57 দুনিযা কা বাদশাহ জিসকা নাম রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং বাবল কে বড়োং কো মতৱালা করূঁগা, খ়াহ ৱহ বুজ়ুর্গ, দানিশমংদ, গৱর্নর, সরকারী অফ়সর যা ফ়ৌজী ক্যোং ন হোং। তব ৱহ অবদী নীংদ সো জাএংগে ঔর দুবারা কভী নহীং উঠেংগে।”
JER 51:58 রব ফ়রমাতা হৈ, “বাবল কী মোটী মোটী ফ়সীল কো খ়াক মেং মিলাযা জাএগা, ঔর উসকে ঊঁচে ঊঁচে দরৱাজ়ে রাখ হো জাএংগে। তব যহ কহাৱত বাবল পর সাদিক় আএগী, ‘অক়ৱাম কী মেহনত-মশক়্ক়ত বেফ়াযদা রহী, জো কুছ উন্হোংনে বড়ী মুশ্কিল সে বনাযা ৱহ নজ়রে-আতিশ হো গযা হৈ’।”
JER 51:59 যহূদাহ কে বাদশাহ সিদক়িযাহ কে চৌথে সাল মেং যরমিযাহ নবী নে যহ কলাম সিরাযাহ বিন নৈরিযাহ বিন মহসিযাহ কে সুপুর্দ কর দিযা জো উস ৱক়্ত বাদশাহ কে সাথ বাবল কে লিএ রৱানা হুআ। সফ়র কা পূরা বংদোবস্ত সিরাযাহ কে হাথ মেং থা।
JER 51:60 যরমিযাহ নে তূমার মেং বাবল পর নাজ়িল হোনেৱালী আফ়ত কী পূরী তফ়সীল লিখ দী থী। উসকে বাবল কে বারে মেং তমাম পৈগ়ামাত উসমেং ক়লমবংদ থে।
JER 51:61 উসনে সিরাযাহ সে কহা, “বাবল পহুঁচকর ধ্যান সে তূমার কী তমাম বাতোং কী তিলাৱত করেং।
JER 51:62 তব দুআ করেং, ‘ঐ রব, তূনে এলান কিযা হৈ কি মৈং বাবল কো যোং তবাহ করূঁগা কি আইংদা ন ইনসান, ন হৈৱান উসমেং বসেগা। শহর অবদ তক ৱীরানো-সুনসান রহেগা।’
JER 51:63 পূরী কিতাব কী তিলাৱত কে ইখ়্তিতাম পর উসে পত্থর কে সাথ বাঁধ লেং, ফির দরিযাএ-ফ়ুরাত মেং ফেংককর
JER 51:64 বোলেং, ‘জো আফ়ত মৈং উস পর নাজ়িল করূঁগা উসকী ৱজহ সে বাবল কা বেড়া ইস পত্থর কী তরহ গ়রক় হো জাএগা। ৱহ দুবারা কভী নহীং উভর আএগা চাহে ৱহ কিতনী মেহনত-মশক়্ক়ত ক্যোং ন করেং’।” যরমিযাহ কে পৈগ়ামাত যহাঁ ইখ়্তিতাম পর পহুঁচ গএ হৈং।
JER 52:1 সিদক়িযাহ 21 সাল কী উম্র মেং বাদশাহ বনা, ঔর যরূশলম মেং উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 11 সাল থা। উস কী মাঁ হমূতল বিংত যরমিযাহ লিবনা শহর কী রহনেৱালী থী।
JER 52:2 যহূযক়ীম কী তরহ সিদক়িযাহ ঐসা কাম করতা রহা জো রব কো নাপসংদ থা।
JER 52:3 রব যরূশলম ঔর যহূদাহ কে বাশিংদোং সে ইতনা নারাজ় হুআ কি আখ়ির মেং উসনে উন্হেং অপনে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা। এক দিন সিদক়িযাহ বাবল কে বাদশাহ সে সরকশ হুআ,
JER 52:4 ইসলিএ শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র তমাম ফ়ৌজ অপনে সাথ লেকর দুবারা যরূশলম পহুঁচা তাকি উস পর হমলা করে। সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে নৱেং সাল মেং বাবল কী ফ়ৌজ যরূশলম কা মুহাসরা করনে লগী। যহ কাম দসৱেং মহীনে কে দসৱেং দিন শুরূ হুআ। পূরে শহর কে ইর্দগির্দ বাদশাহ নে পুশ্তে বনৱাএ।
JER 52:5 সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে 11ৱেং সাল তক যরূশলম ক়াযম রহা।
JER 52:6 লেকিন ফির কাল নে শহর মেং জ়োর পকড়া, ঔর অৱাম কে লিএ খানে কী চীজ়েং ন রহীং। চৌথে মহীনে কে নৱেং দিন
JER 52:7 বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে ফ়সীল মেং রখ়না ডাল দিযা। উসী রাত সিদক়িযাহ অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং সমেত ফ়রার হোনে মেং কামযাব হুআ, অগরচে শহর দুশ্মন সে ঘিরা হুআ থা। ৱহ ফ়সীল কে উস দরৱাজ়ে সে নিকলে জো শাহী বাগ় কে সাথ মুলহিক় দো দীৱারোং কে বীচ মেং থা। ৱহ ৱাদীএ-যরদন কী তরফ় ভাগনে লগে,
JER 52:8 লেকিন বাবল কী ফ়ৌজ নে বাদশাহ কা তাক়্ক়ুব করকে উসে যরীহূ কে মৈদান মেং পকড় লিযা। উসকে ফ়ৌজী উসসে অলগ হোকর চারোং তরফ় মুংতশির হো গএ,
JER 52:9 ঔর ৱহ খ়ুদ গিরিফ়্তার হো গযা। ফির উসে মুল্কে-হমাত কে শহর রিবলা মেং শাহে-বাবল কে পাস লাযা গযা, ঔর ৱহীং উসনে সিদক়িযাহ পর ফ়ৈসলা সাদির কিযা।
JER 52:10 সিদক়িযাহ কে দেখতে দেখতে শাহে-বাবল নে রিবলা মেং উসকে বেটোং কো ক়ত্ল কিযা। সাথ সাথ উসনে যহূদাহ কে তমাম বুজ়ুর্গোং কো ভী মৌত কে ঘাট উতার দিযা।
JER 52:11 ফির উসনে সিদক়িযাহ কী আঁখেং নিকলৱাকর উসে পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড় লিযা ঔর বাবল লে গযা জহাঁ ৱহ জীতে-জী রহা।
JER 52:12 শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কী হুকূমত কে 19ৱেং সাল মেং বাদশাহ কা খ়াস অফ়সর নবূজ়রাদান যরূশলম পহুঁচা। ৱহ শাহী মুহাফ়িজ়োং পর মুক়র্রর থা। পাঁচৱেং মহীনে কে সাতৱেং দিন উসনে আকর
JER 52:13 রব কে ঘর, শাহী মহল ঔর যরূশলম কে তমাম মকানোং কো জলা দিযা। হর বড়ী ইমারত ভস্ম হো গঈ।
JER 52:14 উসনে অপনে তমাম ফ়ৌজিযোং সে শহর কী পূরী ফ়সীল কো ভী গিরা দিযা।
JER 52:15 ফির নবূজ়রাদান নে সবকো জিলাৱতন কর দিযা জো যরূশলম মেং পীছে রহ গএ থে। ৱহ ভী উনমেং শামিল থে জো জংগ কে দৌরান গ়দ্দারী করকে শাহে-বাবল কে পীছে লগ গএ থে। নবূজ়রাদান বাক়ীমাঁদা কারীগর ঔর গ়রীবোং মেং সে ভী কুছ বাবল লে গযা।
JER 52:16 লেকিন উসনে সবসে নিচলে তবক়ে কে বাজ় লোগোং কো মুল্কে-যহূদাহ মেং ছোড় দিযা তাকি ৱহ অংগূর কে বাগ়োং ঔর খেতোং কো সঁভালেং।
JER 52:17 বাবল কে ফ়ৌজিযোং নে রব কে ঘর মেং জাকর পীতল কে দোনোং সতূনোং, পানী কে বাসনোং কো উঠানেৱালী হথগাড়িযোং ঔর সমুংদর নামী পীতল কে হৌজ় কো তোড় দিযা ঔর সারা পীতল উঠাকর বাবল লে গএ।
JER 52:18 ৱহ রব কে ঘর কী খ়িদমত সরংজাম দেনে কে লিএ দরকার সামান ভী লে গএ যানী বালটিযাঁ, বেলচে, বত্তী কতরনে কে ঔজ়ার, ছিড়কাৱ কে কটোরে, প্যালে ঔর পীতল কা বাক়ী সারা সামান।
JER 52:19 খ়ালিস সোনে ঔর চাঁদী কে বরতন ভী ইসমেং শামিল থে যানী বাসন, জলতে হুএ কোযলে কে বরতন, ছিড়কাৱ কে কটোরে, বালটিযাঁ, শমাদান, প্যালে ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে কে বরতন। শাহী মুহাফ়িজ়োং কা যহ অফ়সর সারা সামান উঠাকর বাবল লে গযা।
JER 52:20 জব দোনোং সতূনোং, সমুংদর নামী হৌজ়, হৌজ় কো উঠানেৱালে পীতল কে বৈলোং ঔর বাসনোং কো উঠানেৱালী হথগাড়িযোং কা পীতল তুড়ৱাযা গযা তো ৱহ ইতনা ৱজ়নী থা কি উসে তোলা ন জা সকা। সুলেমান বাদশাহ নে যহ চীজ়েং রব কে ঘর কে লিএ বনৱাঈ থীং।
JER 52:21 হর সতূন কী ঊঁচাঈ 27 ফ়ুট ঔর ঘেরা 18 ফ়ুট থা। দোনোং খোখলে থে, ঔর উনকী দীৱারোং কী মোটাঈ 3 ইংচ থী।
JER 52:22 উনকে বালাঈ হিস্সোং কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে সাত ফ়ুট থী, ঔর ৱহ পীতল কী জালী ঔর অনারোং সে সজে হুএ থে।
JER 52:23 96 অনার লগে হুএ থে। জালী কে ইর্দগির্দ কুল 100 অনার লগে থে।
JER 52:24 শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান নে জ়ৈল কে ক়ৈদিযোং কো অলগ কর দিযা : ইমামে-আজ়ম সিরাযাহ, উসকে বাদ আনেৱালে ইমাম সফ়নিযাহ, রব কে ঘর কে তীন দরবানোং,
JER 52:25 শহর কে বচে হুওং মেং সে উস অফ়সর কো জো শহর কে ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থা, সিদক়িযাহ বাদশাহ কে সাত মুশীরোং, উম্মত কী ভরতী করনেৱালে অফ়সর ঔর শহর মেং মৌজূদ উসকে 60 মর্দোং কো।
JER 52:26 নবূজ়রাদান ইন সবকো অলগ করকে সূবা হমাত কে শহর রিবলা লে গযা জহাঁ শাহে-বাবল থা।
JER 52:27 ৱহাঁ নবূকদনজ়্জ়র নে উন্হেং সজ়াএ-মৌত দী। যোং যহূদাহ কে বাশিংদোং কো জিলাৱতন কর দিযা গযা।
JER 52:28 নবূকদনজ়্জ়র নে অপনী হুকূমত কে 7ৱেং সাল মেং যহূদাহ কে 3,023 অফ়রাদ,
JER 52:29 18ৱেং সাল মেং যরূশলম কে 832 অফ়রাদ,
JER 52:30 ঔর 23ৱেং সাল মেং 745 অফ়রাদ কো জিলাৱতন কর দিযা। যহ আখ়িরী লোগ শাহী মুহাফ়িজ়োং কে অফ়সর নবূজ়রাদান কে জ়রীএ বাবল লাএ গএ। কুল 4,600 অফ়রাদ জিলাৱতন হুএ।
JER 52:31 যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন কী জিলাৱতনী কে 37ৱেং সাল মেং অৱীল-মরূদক বাবল কা বাদশাহ বনা। উসী সাল কে 12ৱেং মহীনে কে 25ৱেং দিন উসনে যহূযাকীন কো ক়ৈদখ়ানে সে আজ়াদ কর দিযা।
JER 52:32 উসনে উসকে সাথ নরম বাতেং করকে উসে ইজ়্জ়ত কী ঐসী কুরসী পর বিঠাযা জো বাবল মেং জিলাৱতন কিএ গএ বাক়ী বাদশাহোং কী নিসবত জ়্যাদা অহম থী।
JER 52:33 যহূযাকীন কো ক়ৈদী কে কপড়ে উতারনে কী ইজাজ়ত মিলী, ঔর উসে জ়িংদগী-ভর বাদশাহ কী মেজ় পর বাক়াযদগী সে খানা খানে কা শরফ় হাসিল রহা।
JER 52:34 বাদশাহ নে মুক়র্রর কিযা কি যহূযাকীন কো উম্র-ভর ইতনা ৱজ়ীফ়া মিলতা রহে কি উস কী রোজ়মর্রা জ়রূরিযাত পূরী হোতী রহেং।
LAM 1:1 হায, অফ়সোস! যরূশলম বেটী কিতনী তনহা বৈঠী হৈ, গো উসমেং পহলে ইতনী রৌনক় থী। জো পহলে অক়ৱাম মেং অৱ্ৱল দর্জা রখতী থী ৱহ বেৱা বন গঈ হৈ, জো পহলে মমালিক কী রানী থী ৱহ গ়ুলামী মেং আ গঈ হৈ।
LAM 1:2 রাত কো ৱহ রো রোকর গুজ়ারতী হৈ, উসকে গাল আঁসুওং সে তর রহতে হৈং। আশিক়োং মেং সে কোঈ নহীং রহা জো উসে তসল্লী দে। দোস্ত সবকে সব বেৱফ়া হোকর উসকে দুশ্মন বন গএ হৈং।
LAM 1:3 পহলে ভী যহূদাহ বেটী বড়ী মুসীবত মেং ফঁসী হুঈ থী, পহলে ভী উসে সখ়্ত মজ়দূরী করনী পড়ী। লেকিন অব ৱহ জিলাৱতন হোকর দীগর অক়ৱাম কে বীচ মেং রহতী হৈ, অব উসে কহীং ভী ঐসী জগহ নহীং মিলতী জহাঁ সুকূন সে রহ সকে। ক্যোংকি জব ৱহ বড়ী তকলীফ় মেং মুব্তলা থী তো দুশ্মন নে উসকা তাক়্ক়ুব করকে উসে ঘের লিযা।
LAM 1:4 সিয্যূন কী রাহেং মাতমজ়দা হৈং, ক্যোংকি কোঈ ঈদ মনানে কে লিএ নহীং আতা। শহর কে তমাম দরৱাজ়ে ৱীরানো-সুনসান হৈং। উসকে ইমাম আহেং ভর রহে, উস কী কুঁৱারিযাঁ গ়ম খা রহী হৈং ঔর উসে খ়ুদ শদীদ তলখ়ী মহসূস হো রহী হৈ।
LAM 1:5 উসকে মুখ়ালিফ় মালিক বন গএ, উসকে দুশ্মন সুকূন সে রহ রহে হৈং। ক্যোংকি রব নে শহর কো উসকে মুতঅদ্দিদ গুনাহোং কা অজ্র দেকর উসে দুখ পহুঁচাযা হৈ। উসকে ফ়রজ়ংদ দুশ্মন কে আগে আগে চলকর জিলাৱতন হো গএ হৈং।
LAM 1:6 সিয্যূন বেটী কী তমাম শানো-শৌকত জাতী রহী হৈ। উসকে বুজ়ুর্গ চরাগাহ ন পানেৱালে হিরন হৈং জো থকতে থকতে শিকারিযোং কে আগে আগে ভাগতে হৈং।
LAM 1:7 অব জব যরূশলম মুসীবতজ়দা ঔর বেৱতন হৈ তো উসে ৱহ ক়ীমতী চীজ়েং যাদ আতী হৈং জো উসে ক়দীম জ়মানে সে হী হাসিল থীং। ক্যোংকি জব উস কী ক়ৌম দুশ্মন কে হাথ মেং আঈ তো কোঈ নহীং থা জো উস কী মদদ করতা বল্কি উসকে মুখ়ালিফ় তমাশা দেখনে দৌড়ে আএ, ৱহ উস কী তবাহী সে খ়ুশ হোকর হঁস পড়ে।
LAM 1:8 যরূশলম বেটী সে সংগীন গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ, ইসী লিএ ৱহ লান-তান কা নিশানা বন গঈ হৈ। জো পহলে উস কী ইজ়্জ়ত করতে থে ৱহ সব উসে হক়ীর জানতে হৈং, ক্যোংকি উন্হোংনে উস কী বরহনগী দেখী হৈ। অব ৱহ আহেং ভর ভরকর অপনা মুঁহ দূসরী তরফ় ফের লেতী হৈ।
LAM 1:9 গো উসকে দামন মেং বহুত গংদগী থী, তো ভী উসনে অপনে অংজাম কা খ়যাল তক ন কিযা। অব ৱহ ধড়াম সে গির গঈ হৈ, ঔর কোঈ নহীং হৈ জো উসে তসল্লী দে। “ঐ রব, মেরী মুসীবত কা লিহাজ় কর! ক্যোংকি দুশ্মন শেখ়ী মার রহা হৈ।”
LAM 1:10 জো কুছ ভী যরূশলম কো প্যারা থা উস পর দুশ্মন নে হাথ ডালা হৈ। হত্তা কি উসে দেখনা পড়া কি গ়ৈরঅক়ৱাম উসকে মক়দিস মেং দাখ়িল হো রহে হৈং, গো তূনে ঐসে লোগোং কো অপনী জমাত মেং শরীক হোনে সে মনা কিযা থা।
LAM 1:11 তমাম বাশিংদে আহেং ভর ভরকর রোটী কী তলাশ মেং রহতে হৈং। হর এক খানে কা কোঈ ন কোঈ টুকড়া পানে কে লিএ অপনী বেশক়ীমত চীজ়েং বেচ রহা হৈ। জ়হন মেং এক হী খ়যাল হৈ কি অপনী জান কো কিসী ন কিসী তরহ বচাএ। “ঐ রব, মুঝ পর নজ়র ডালকর ধ্যান দে কি মেরী কিতনী তজ়লীল হুঈ হৈ।
LAM 1:12 ঐ যহাঁ সে গুজ়রনেৱালো, ক্যা যহ সব কুছ তুম্হারে নজ়দীক বেমানী হৈ? গ়ৌর সে সোচ লো, জো ঈজ়া মুঝে বরদাশ্ত করনী পড়তী হৈ ক্যা ৱহ কহীং ঔর পাঈ জাতী হৈ? হরগিজ় নহীং! যহ রব কী তরফ় সে হৈ, উসী কা সখ়্ত গ়জ়ব মুঝ পর নাজ়িল হুআ হৈ।
LAM 1:13 বুলংদিযোং সে উসনে মেরী হড্ডিযোং পর আগ নাজ়িল করকে উন্হেং কুচল দিযা। উসনে মেরে পাঁৱোং কে সামনে জাল বিছাকর মুঝে পীছে হটা দিযা। উসী নে মুঝে ৱীরানো-সুনসান করকে হমেশা কে লিএ বীমার কর দিযা।
LAM 1:14 মেরে জরাযম কা জুআ ভারী হৈ। রব কে হাথ নে উন্হেং এক দূসরে কে সাথ জোড়কর মেরী গরদন পর রখ দিযা। অব মেরী তাক়ত খ়ত্ম হৈ, রব নে মুঝে উন্হীং কে হৱালে কর দিযা জিনকা মুক়াবলা মৈং কর হী নহীং সকতা।
LAM 1:15 রব নে মেরে দরমিযান কে তমাম সূরমাওং কো রদ্দ কর দিযা, উসনে মেরে খ়িলাফ় জুলূস নিকলৱাযা জো মেরে জৱানোং কো পাশ পাশ করে। হাঁ, রব নে কুঁৱারী যহূদাহ বেটী কো অংগূর কা রস নিকালনে কে হৌজ় মেং ফেংককর কুচল ডালা।
LAM 1:16 ইসলিএ মৈং রো রহী হূঁ, মেরী আঁখোং সে আঁসূ টপকতে রহতে হৈং। ক্যোংকি ক়রীব কোঈ নহীং হৈ জো মুঝে তসল্লী দেকর মেরী জান কো তরো-তাজ়া করে। মেরে বচ্চে তবাহ হৈং, ক্যোংকি দুশ্মন গ়ালিব আ গযা হৈ।”
LAM 1:17 সিয্যূন বেটী অপনে হাথ ফৈলাতী হৈ, লেকিন কোঈ নহীং হৈ জো উসে তসল্লী দে। রব কে হুক্ম পর যাক়ূব কে পড়োসী উসকে দুশ্মন বন গএ হৈং। যরূশলম উনকে দরমিযান ঘিনৌনী চীজ় বন গঈ হৈ।
LAM 1:18 “রব হক়-বজানিব হৈ, ক্যোংকি মৈং উসকে কলাম সে সরকশ হুঈ। ঐ তমাম অক়ৱাম, সুনো! মেরী ঈজ়া পর গ়ৌর করো! মেরে নৌজৱান ঔর কুঁৱারিযাঁ জিলাৱতন হো গএ হৈং।
LAM 1:19 মৈংনে অপনে আশিক়োং কো বুলাযা, লেকিন উন্হোংনে বেৱফ়া হোকর মুঝে তর্ক কর দিযা। অব মেরে ইমাম ঔর বুজ়ুর্গ অপনী জান বচানে কে লিএ খ়ুরাক ঢূঁডতে ঢূঁডতে শহর মেং হলাক হো গএ হৈং।
LAM 1:20 ঐ রব, মেরী তংগদস্তী পর ধ্যান দে! বাতিন মেং মৈং তড়প রহী হূঁ, মেরা দিল তেজ়ী সে ধড়ক রহা হৈ, ইসলিএ কি মৈং ইতনী জ়্যাদা সরকশ রহী হূঁ। বাহর গলী মেং তলৱার নে মুঝে বচ্চোং সে মহরূম কর দিযা, ঘর কে অংদর মৌত মেরে পীছে পড়ী হৈ।
LAM 1:21 মেরী আহেং তো লোগোং তক পহুঁচতী হৈং, লেকিন কোঈ মুঝে তসল্লী দেনে কে লিএ নহীং আতা। ইসকে বজাএ মেরে তমাম দুশ্মন মেরী মুসীবত কে বারে মেং সুনকর বগ়লেং বজা রহে হৈং। ৱহ খ়ুশ হৈং কি তূনে মেরে সাথ ঐসা সুলূক কিযা হৈ। ঐ রব, ৱহ দিন আনে দে জিসকা এলান তূনে কিযা হৈ তাকি ৱহ ভী মেরী তরহ কী মুসীবত মেং ফঁস জাএঁ।
LAM 1:22 উনকী তমাম বুরী হরকতেং তেরে সামনে আএঁ। উনসে যোং নিপট লে জিস তরহ তূনে মেরে গুনাহোং কে জৱাব মেং মুঝসে নিপট লিযা হৈ। ক্যোংকি আহেং ভরতে ভরতে মেরা দিল নিঢাল হো গযা হৈ।”
LAM 2:1 হায, রব কা ক়হর কালে বাদলোং কী তরহ সিয্যূন বেটী পর ছা গযা হৈ! ইসরাঈল কী জো শানো-শৌকত পহলে আসমান কী তরহ বুলংদ থী উসে অল্লাহ নে খ়াক মেং মিলা দিযা হৈ। জব উসকা গ়জ়ব নাজ়িল হুআ তো উসনে অপনে ঘর কা ভী খ়যাল ন কিযা, গো ৱহ উসকে পাঁৱোং কী চৌকী হৈ।
LAM 2:2 রব নে বেরহমী সে যাক়ূব কী আবাদিযোং কো মিটা ডালা, ক়হর মেং যহূদাহ বেটী কে ক়িলোং কো ঢা দিযা। উসনে যহূদাহ কী সলতনত ঔর বুজ়ুর্গোং কো খ়াক মেং মিলাকর উনকী বেহুরমতী কী হৈ।
LAM 2:3 গ়জ়বনাক হোকর উসনে ইসরাঈল কী পূরী তাক়ত খ়ত্ম কর দী। ফির জব দুশ্মন ক়রীব আযা তো উসনে অপনে দহনে হাথ কো ইসরাঈল কী মদদ করনে সে রোক লিযা। ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ শোলাজ়ন আগ বন গযা জিসনে যাক়ূব মেং চারোং তরফ় ফৈলকর সব কুছ ভস্ম কর দিযা।
LAM 2:4 অপনী কমান কো তানকর ৱহ অপনে দহনে হাথ সে তীর চলানে কে লিএ উঠা। দুশ্মন কী তরহ উসনে সব কুছ জো মনমোহন থা মৌত কে ঘাট উতারা। সিয্যূন বেটী কা খ়ৈমা উসকে ক়হর কে ভড়কতে কোযলোং সে ভর গযা।
LAM 2:5 রব নে ইসরাঈল কা দুশ্মন-সা বনকর মুল্ক কো উসকে মহলোং ঔর ক়িলোং সমেত তবাহ কর দিযা হৈ। উসী কে হাথোং যহূদাহ বেটী কী আহো-জ়ারী মেং ইজ়াফ়া হোতা গযা।
LAM 2:6 উসনে অপনী সুকূনতগাহ কো বাগ় কী ঝোংপড়ী কী তরহ গিরা দিযা, উসী মক়াম কো বরবাদ কর দিযা জহাঁ ক়ৌম উসসে মিলনে কে লিএ জমা হোতী থী। রব কে হাথোং যোং হুআ কি অব সিয্যূন কী ঈদোং ঔর সবতোং কী যাদ হী নহীং রহী। উসকে শদীদ ক়হর নে বাদশাহ ঔর ইমাম দোনোং কো রদ্দ কর দিযা হৈ।
LAM 2:7 অপনী ক়ুরবানগাহ ঔর মক়দিস কো মুস্তরদ করকে রব নে যরূশলম কে মহলোং কী দীৱারেং দুশ্মন কে হৱালে কর দীং। তব রব কে ঘর মেং ভী ঈদ কে দিন কা-সা শোর মচ গযা।
LAM 2:8 রব নে ফ়ৈসলা কিযা কি সিয্যূন বেটী কী ফ়সীল কো গিরা দিযা জাএ। উসনে ফ়ীতে সে দীৱারোং কো নাপ নাপকর অপনে হাথ কো ন রোকা জব তক সব কুছ তবাহ ন হো গযা। তব ক়িলাবংদী কে পুশ্তে ঔর ফ়সীল মাতম করতে করতে জ়াযা হো গএ।
LAM 2:9 শহর কে দরৱাজ়ে জ়মীন মেং ধঁস গএ, উনকে কুংডে টূটকর বেকার হো গএ। যরূশলম কে বাদশাহ ঔর রাহনুমা দীগর অক়ৱাম মেং জিলাৱতন হো গএ হৈং। অব ন শরীঅত রহী, ন সিয্যূন কে নবিযোং কো রব কী রোযা মিলতী হৈ।
LAM 2:10 সিয্যূন বেটী কে বুজ়ুর্গ খ়ামোশী সে জ়মীন পর বৈঠ গএ হৈং। টাট কে লিবাস ওঢ়কর উন্হোংনে অপনে সরোং পর খ়াক ডাল লী হৈ। যরূশলম কী কুঁৱারিযাঁ ভী অপনে সরোং কো ঝুকাএ বৈঠী হৈং।
LAM 2:11 মেরী আঁখেং রো রোকর থক গঈ হৈং, শদীদ দর্দ নে মেরে দিল কো বেহাল কর দিযা হৈ। ক্যোংকি মেরী ক়ৌম নেস্ত হো গঈ হৈ। শহর কে চৌকোং মেং বচ্চে পজ়মুরদা হালত মেং ফির রহে হৈং, শীরখ়ার বচ্চে গ়শ খা রহে হৈং। যহ দেখকর মেরা কলেজা ফট রহা হৈ।
LAM 2:12 অপনী মাঁ সে ৱহ পূছতে হৈং, “রোটী ঔর মৈ কহাঁ হৈ?” লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ মৌত কে ঘাট উতরনেৱালে জ়খ়মী আদমিযোং কী তরহ চৌকোং মেং ভূকে মর রহে হৈং, উনকী জান মাঁ কী গোদ মেং হী নিকল রহী হৈ।
LAM 2:13 ঐ যরূশলম বেটী, মৈং কিসসে তেরা মুৱাজ়না করকে তেরী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করূঁ? ঐ কুঁৱারী সিয্যূন বেটী, মৈং কিসসে তেরা মুক়াবলা করকে তুঝে তসল্লী দূঁ? ক্যোংকি তুঝে সমুংদর জৈসা ৱসী নুক়সান পহুঁচা হৈ। কৌন তুঝে শফ়া দে সকতা হৈ?
LAM 2:14 তেরে নবিযোং নে তুঝে ঝূটী ঔর বেকার রোযাএঁ পেশ কীং। উন্হোংনে তেরা ক়ুসূর তুঝ পর জ়াহির ন কিযা, হালাঁকি উন্হেং করনা চাহিএ থা তাকি তূ ইস সজ়া সে বচ জাতী। ইসকে বজাএ উন্হোংনে তুঝে ঝূট ঔর ফ়রেবদেহ পৈগ়ামাত সুনাএ।
LAM 2:15 অব তেরে পাস সে গুজ়রনেৱালে তালী বজাকর আৱাজ়ে কসতে হৈং। যরূশলম বেটী কো দেখকর ৱহ সর হিলাতে হুএ তৌবা তৌবা কহতে হৈং, “ক্যা যহ ৱহ শহর হৈ জো ‘তকমীলে-হুস্ন’ ঔর ‘তমাম দুনিযা কী খ়ুশী’ কহলাতা থা?”
LAM 2:16 তেরে তমাম দুশ্মন মুঁহ পসারকর তেরে খ়িলাফ় বাতেং করতে হৈং। ৱহ আৱাজ়ে কসতে ঔর দাঁত পীসতে হুএ কহতে হৈং, “হমনে উসে হড়প কর লিযা হৈ। লো, ৱহ দিন আ গযা হৈ জিসকে ইংতজ়ার মেং হম রহে। আখ়িরকার ৱহ পহুঁচ গযা, আখ়িরকার হমনে অপনী আঁখোং সে উসে দেখ লিযা হৈ।”
LAM 2:17 অব রব নে অপনী মরজ়ী পূরী কী হৈ। অব উসনে সব কুছ পূরা কিযা হৈ জো বড়ী দের সে ফ়রমাতা আযা হৈ। বেরহমী সে উসনে তুঝে খ়াক মেং মিলা দিযা। উসী নে হোনে দিযা কি দুশ্মন তুঝ পর শাদিযানা বজাতা, কি তেরে মুখ়ালিফ়োং কী তাক়ত তুঝ পর গ়ালিব আ গঈ হৈ।
LAM 2:18 লোগোং কে দিল রব কো পুকারতে হৈং। ঐ সিয্যূন বেটী কী ফ়সীল, তেরে আঁসূ দিন-রাত বহতে বহতে নদী বন জাএঁ। ন ইসসে বাজ় আ, ন অপনী আঁখোং কো রোনে সে রুকনে দে!
LAM 2:19 উঠ, রাত কে হর পহর কী ইব্তিদা মেং আহো-জ়ারী কর! অপনে দিল কী হর বাত পানী কী তরহ রব কে হুজ়ূর উংডেল দে। অপনে হাথোং কো উস কী তরফ় উঠাকর অপনে বচ্চোং কী জানোং কে লিএ ইল্তিজা কর জো ইস ৱক়্ত গলী গলী মেং ভূকে মর রহে হৈং।
LAM 2:20 ঐ রব, ধ্যান সে দেখ কি তূনে কিসসে ঐসা সুলূক কিযা হৈ। ক্যা যহ ঔরতেং অপনে পেট কা ফল, অপনে লাডলে বচ্চোং কো খাএঁ? ক্যা রব কে মক়দিস মেং হী ইমাম ঔর নবী কো মার ডালা জাএ?
LAM 2:21 লড়কোং ঔর বুজ়ুর্গোং কী লাশেং মিলকর গলিযোং মেং পড়ী হৈং। মেরে জৱান লড়কে-লড়কিযাঁ তলৱার কী জ়দ মেং আকর গির গএ হৈং। জব তেরা গ়জ়ব নাজ়িল হুআ তো তূনে উন্হেং মার ডালা, বেরহমী সে উন্হেং মৌত কে ঘাট উতার দিযা।
LAM 2:22 জিনসে মৈং দহশত খাতা থা উন্হেং তূনে বুলাযা। জিস তরহ বড়ী ঈদোং কে মৌক়ে পর হুজূম শহর মেং জমা হোতে হৈং উসী তরহ দুশ্মন চারোং তরফ় সে মুঝ পর টূট পড়ে। জব রব কা গ়জ়ব নাজ়িল হুআ তো ন কোঈ বচা, ন কোঈ বাক়ী রহ গযা। জিন্হেং মৈংনে পালা ঔর জো মেরে জ়েরে-নিগরানী পরৱান চঢ়ে উন্হেং দুশ্মন নে হলাক কর দিযা।
LAM 3:1 হায, মুঝে কিতনা দুখ উঠানা পড়া! ঔর যহ সব কুছ ইসলিএ হো রহা হৈ কি রব কা গ়জ়ব মুঝ পর নাজ়িল হুআ হৈ, উসী কী লাঠী মুঝে তরবিযত দে রহী হৈ।
LAM 3:2 উসনে মুঝে হাঁক হাঁককর তারীকী মেং চলনে দিযা, কহীং ভী রৌশনী নজ়র নহীং আঈ।
LAM 3:3 রোজ়ানা ৱহ বার বার অপনা হাথ মেরে খ়িলাফ় উঠাতা রহতা হৈ।
LAM 3:4 উসনে মেরে জিস্ম ঔর জিল্দ কো সড়নে দিযা, মেরী হড্ডিযোং কো তোড় ডালা।
LAM 3:5 মুঝে ঘেরকর উসনে জ়হর ঔর সখ়্ত মুসীবত কী দীৱার মেরে ইর্দগির্দ খড়ী কর দী।
LAM 3:6 উসনে মুঝে তারীকী মেং বসাযা। অব মৈং উনকী মানিংদ হূঁ জো বড়ী দের সে ক়ব্র মেং পড়ে হৈং।
LAM 3:7 উসনে মুঝে পীতল কী ভারী জ়ংজীরোং মেং জকড়কর মেরে ইর্দগির্দ ঐসী দীৱারেং খড়ী কীং জিনসে মৈং নিকল নহীং সকতা।
LAM 3:8 খ়াহ মৈং মদদ কে লিএ কিতনী চীখ়েং ক্যোং ন মারূঁ ৱহ মেরী ইল্তিজাএঁ অপনে হুজ়ূর পহুঁচনে নহীং দেতা।
LAM 3:9 জহাঁ ভী মৈং চলনা চাহূঁ ৱহাঁ উসনে তরাশে পত্থরোং কী মজ়বূত দীৱার সে মুঝে রোক লিযা। মেরে তমাম রাস্তে ভূলভুলয্যাঁ বন গএ হৈং।
LAM 3:10 অল্লাহ রীছ কী তরহ মেরী ঘাত মেং বৈঠ গযা, শেরববর কী তরহ মেরী তাক লগাএ ছুপ গযা।
LAM 3:11 উসনে মুঝে সহীহ রাস্তে সে ভটকা দিযা, ফির মুঝে ফাড়কর বেসহারা ছোড় দিযা।
LAM 3:12 অপনী কমান কো তানকর উসনে মুঝে অপনে তীরোং কা নিশানা বনাযা।
LAM 3:13 উসকে তীরোং নে মেরে গুরদোং কো চীর ডালা।
LAM 3:14 মৈং অপনী পূরী ক়ৌম কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গযা হূঁ। ৱহ পূরে দিন অপনে গীতোং মেং মুঝে লান-তান করতে হৈং।
LAM 3:15 অল্লাহ নে মুঝে কড়ৱে জ়হর সে সের কিযা, মুঝে না-গৱার তলখ়ী কা প্যালা পিলাযা।
LAM 3:16 উসনে মেরে দাঁতোং কো বজরী চবানে দী, মুঝে কুচলকর খ়াক মেং মিলা দিযা।
LAM 3:17 মেরী জান সে সুকূন ছীন লিযা গযা, অব মৈং খ়ুশহালী কা মজ়া ভূল হী গযা হূঁ।
LAM 3:18 চুনাঁচে মৈং বোলা, “মেরী শান ঔর রব পর সে মেরী উম্মীদ জাতী রহী হৈ।”
LAM 3:19 মেরী তকলীফ়দেহ ঔর বেৱতন হালত কা খ়যাল কড়ৱে জ়হর কী মানিংদ হৈ।
LAM 3:20 তো ভী মেরী জান কো উস কী যাদ আতী রহতী হৈ, সোচতে সোচতে ৱহ মেরে অংদর দব জাতী হৈ।
LAM 3:21 লেকিন মুঝে এক বাত কী উম্মীদ রহী হৈ, ঔর যহী মৈং বার বার জ়হন মেং লাতা হূঁ,
LAM 3:22 রব কী মেহরবানী হৈ কি হম নেস্তো-নাবূদ নহীং হুএ। ক্যোংকি উস কী শফ়ক়ত কভী খ়ত্ম নহীং হোতী
LAM 3:23 বল্কি হর সুবহ অজ় সরে-নৌ হম পর চমক উঠতী হৈ। ঐ মেরে আক়া, তেরী ৱফ়াদারী অজ়ীম হৈ।
LAM 3:24 মেরী জান কহতী হৈ, “রব মেরা মৌরূসী হিস্সা হৈ, ইসলিএ মৈং উসকে ইংতজ়ার মেং রহূঁগী।”
LAM 3:25 ক্যোংকি রব উন পর মেহরবান হৈ জো উস পর উম্মীদ রখকর উসকে তালিব রহতে হৈং।
LAM 3:26 চুনাঁচে অচ্ছা হৈ কি হম খ়ামোশী সে রব কী নজাত কে ইংতজ়ার মেং রহেং।
LAM 3:27 অচ্ছা হৈ কি ইনসান জৱানী মেং অল্লাহ কা জুআ উঠাএ ফিরে।
LAM 3:28 জব জুআ উস কী গরদন পর রখা জাএ তো ৱহ চুপকে সে তনহাঈ মেং বৈঠ জাএ।
LAM 3:29 ৱহ খ়াক মেং ঔংধে মুঁহ হো জাএ, শাযদ অভী তক উম্মীদ হো।
LAM 3:30 ৱহ মারনেৱালে কো অপনা গাল পেশ করে, চুপকে সে হর তরহ কী রুসৱাঈ বরদাশ্ত করে।
LAM 3:31 ক্যোংকি রব ইনসান কো হমেশা তক রদ্দ নহীং করতা।
LAM 3:32 উস কী শফ়ক়ত ইতনী অজ়ীম হৈ কি গো ৱহ কভী ইনসান কো দুখ পহুঁচাএ তো ভী ৱহ আখ়িরকার উস পর দুবারা রহম করতা হৈ।
LAM 3:33 ক্যোংকি ৱহ ইনসান কো দবানে ঔর গ়ম পহুঁচানে মেং খ়ুশী মহসূস নহীং করতা।
LAM 3:34 মুল্ক মেং তমাম ক়ৈদিযোং কো পাঁৱোং তলে কুচলা জা রহা হৈ।
LAM 3:35 অল্লাহ তআলা কে দেখতে দেখতে ইনসান কী হক়তলফ়ী কী জা রহী হৈ,
LAM 3:36 অদালত মেং লোগোং কা হক় মারা জা রহা হৈ। লেকিন রব কো যহ সব কুছ নজ়র আতা হৈ।
LAM 3:37 কৌন কুছ করৱা সকতা হৈ অগর রব নে ইসকা হুক্ম ন দিযা হো?
LAM 3:38 আফ়তেং ঔর অচ্ছী চীজ়েং দোনোং অল্লাহ তআলা কে ফ়রমান পর ৱুজূদ মেং আতী হৈং।
LAM 3:39 তো ফির ইনসানোং মেং সে কৌন অপনে গুনাহোং কী সজ়া পানে পর শিকাযত করে?
LAM 3:40 আও, হম অপনে চাল-চলন কা জাযজ়া লেং, উসে অচ্ছী তরহ জাঁচকর রব কে পাস ৱাপস আএঁ।
LAM 3:41 হম অপনে দিল কো হাথোং সমেত আসমান কী তরফ় মাযল করেং জহাঁ অল্লাহ হৈ।
LAM 3:42 হম ইক়রার করেং, “হম বেৱফ়া হোকর সরকশ হো গএ হৈং, ঔর তূনে হমেং মুআফ় নহীং কিযা।
LAM 3:43 তূ অপনে ক়হর কে পরদে কে পীছে ছুপকর হমারা তাক়্ক়ুব করনে লগা, বেরহমী সে হমেং মারতা গযা।
LAM 3:44 তূ বাদল মেং যোং ছুপ গযা হৈ কি কোঈ ভী দুআ তুঝ তক নহীং পহুঁচ সকতী।
LAM 3:45 তূনে হমেং অক়ৱাম কে দরমিযান কূড়া-করকট বনা দিযা।
LAM 3:46 হমারে তমাম দুশ্মন হমেং তানে দেতে হৈং।
LAM 3:47 দহশত ঔর গঢ়ে হমারে নসীব মেং হৈং, হম ধড়াম সে গিরকর তবাহ হো গএ হৈং।”
LAM 3:48 আঁসূ মেরী আঁখোং সে টপক টপককর নদিযাঁ বন গএ হৈং, মৈং ইসলিএ রো রহা হূঁ কি মেরী ক়ৌম তবাহ হো গঈ হৈ।
LAM 3:49 মেরে আঁসূ রুক নহীং সকতে বল্কি উস ৱক়্ত তক জারী রহেংগে
LAM 3:50 জব তক রব আসমান সে ঝাঁককর মুঝ পর ধ্যান ন দে।
LAM 3:51 অপনে শহর কী ঔরতোং সে দুশ্মন কা সুলূক দেখকর মেরা দিল ছলনী হো রহা হৈ।
LAM 3:52 জো বিলাৱজহ মেরে দুশ্মন হৈং উন্হোংনে পরিংদে কী তরহ মেরা শিকার কিযা।
LAM 3:53 উন্হোংনে মুঝে জান সে মারনে কে লিএ গঢ়ে মেং ডালকর মুঝ পর পত্থর ফেংক দিএ।
LAM 3:54 সৈলাব মুঝ পর আযা, ঔর মেরা সর পানী মেং ডূব গযা। মৈং বোলা, “মেরী জ়িংদগী কা ধাগা কট গযা হৈ।”
LAM 3:55 ঐ রব, জব মৈং গঢ়ে কী গহরাইযোং মেং থা তো মৈংনে তেরে নাম কো পুকারা।
LAM 3:56 মৈংনে ইল্তিজা কী, “অপনা কান বংদ ন রখ বল্কি মেরী আহেং ঔর চীখ়েং সুন!” ঔর তূনে মেরী সুনী।
LAM 3:57 জব মৈংনে তুঝে পুকারা তো তূনে ক়রীব আকর ফ়রমাযা, “খ়ৌফ় ন খা।”
LAM 3:58 ঐ রব, তূ অদালত মেং মেরে হক় মেং মুক়দমা লড়া, বল্কি তূনে মেরী জান কা এৱজ়ানা ভী দিযা।
LAM 3:59 ঐ রব, জো জ়ুল্ম মুঝ পর হুআ ৱহ তুঝে সাফ় নজ়র আতা হৈ। অব মেরা ইনসাফ় কর!
LAM 3:60 তূনে উনকী তমাম কীনাপরৱরী পর তৱজ্জুহ দী হৈ। জিতনী ভী সাজ়িশেং উন্হোংনে মেরে খ়িলাফ় কী হৈং উনসে তূ ৱাক়িফ় হৈ।
LAM 3:61 ঐ রব, উনকী লান-তান, উনকে মেরে খ়িলাফ় তমাম মনসূবে তেরে কান তক পহুঁচ গএ হৈং।
LAM 3:62 জো কুছ মেরে মুখ়ালিফ় পূরা দিন মেরে খ়িলাফ় ফুসফুসাতে ঔর বুড়বুড়াতে হৈং উসসে তূ খ়ূব আশ্না হৈ।
LAM 3:63 দেখ কি যহ ক্যা করতে হৈং! খ়াহ বৈঠে যা খড়ে হোং, হর ৱক়্ত ৱহ অপনে গীতোং মেং মুঝে অপনে মজ়াক় কা নিশানা বনাতে হৈং।
LAM 3:64 ঐ রব, উন্হেং উনকী হরকতোং কা মুনাসিব অজ্র দে!
LAM 3:65 উনকে জ়হনোং কো কুংদ কর, তেরী লানত উন পর আ পড়ে!
LAM 3:66 উন পর অপনা পূরা গ়জ়ব নাজ়িল কর! জব তক ৱহ তেরে আসমান কে নীচে সে গ়াযব ন হো জাএঁ উনকা তাক়্ক়ুব করতা রহ!
LAM 4:1 হায, সোনে কী আবো-তাব ন রহী, খ়ালিস সোনা ভী মাঁদ পড় গযা হৈ। মক়দিস কে জৱাহর তমাম গলিযোং মেং বিখরে পড়ে হৈং।
LAM 4:2 পহলে তো সিয্যূন কে গিরাঁক়দর ফ়রজ়ংদ খ়ালিস সোনে জৈসে ক়ীমতী থে, লেকিন অব ৱহ গোযা মিট্টী কে বরতন সমঝে জাতে হৈং জো আম কুম্হার নে বনাএ হৈং।
LAM 4:3 গো গীদড় ভী অপনে বচ্চোং কো দূধ পিলাতে হৈং, লেকিন মেরী ক়ৌম রেগিস্তান মেং রহনেৱালে উক়াবী উল্লূ জৈসী জ়ালিম হো গঈ হৈ।
LAM 4:4 শীরখ়ার বচ্চে কী জ়বান প্যাস কে মারে তালূ সে চিপক গঈ হৈ। ছোটে বচ্চে ভূক কে মারে রোটী মাঁগতে হৈং, লেকিন খিলানেৱালা কোঈ নহীং হৈ।
LAM 4:5 জো পহলে লজ়ীজ় খানা খাতে থে ৱহ অব গলিযোং মেং তবাহ হো রহে হৈং। জো পহলে অরগ়ৱানী রংগ কে শানদার কপড়ে পহনতে থে ৱহ অব কূড়ে-করকট মেং লোট-পোট হো রহে হৈং।
LAM 4:6 মেরী ক়ৌম সে সদূম কী নিসবত কহীং জ়্যাদা সংগীন গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ। ঔর সদূম কা ক়ুসূর ইতনা সংগীন থা কি ৱহ এক হী লমহে মেং তবাহ হুআ। কিসী নে ভী মুদাখ়লত ন কী।
LAM 4:7 সিয্যূন কে রঈস কিতনে শানদার থে! জিল্দ বর্ফ় জৈসী নিখরী, দূধ জৈসী সফ়েদ থী। রুখ়সার মূঁগে কী তরহ গুলাবী, শক্লো-সূরত সংগে-লাজৱর্দ জৈসী চমকদার থী।
LAM 4:8 লেকিন অব ৱহ কোযলে জৈসে কালে নজ়র আতে হৈং। জব গলিযোং মেং ঘূমতে হৈং তো উন্হেং পহচানা নহীং জাতা। উনকী হড্ডিযোং পর কী জিল্দ সুকড়কর লকড়ী কী তরহ সূখী হুঈ হৈ।
LAM 4:9 জো তলৱার সে হলাক হুএ উনকা হাল উনসে বেহতর থা জো ভূকে মর গএ। ক্যোংকি খেতোং সে খ়ুরাক ন মিলনে পর ৱহ ঘুল ঘুলকর মর গএ।
LAM 4:10 জব মেরী ক়ৌম তবাহ হুঈ তো ইতনা সখ়্ত কাল পড় গযা কি নরমদিল মাওং নে ভী অপনে বচ্চোং কো পকাকর খা লিযা।
LAM 4:11 রব নে অপনা পূরা গ়জ়ব সিয্যূন পর নাজ়িল কিযা, উসে অপনে শদীদ ক়হর কা নিশানা বনাযা। উসনে যরূশলম মেং ইতনী জ়বরদস্ত আগ লগাঈ কি ৱহ বুনিযাদোং তক ভস্ম হো গযা।
LAM 4:12 অব দুশ্মন যরূশলম কে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হুএ হৈং, হালাঁকি দুনিযা কে তমাম বাদশাহ বল্কি সব লোগ সমঝতে থে কি যহ মুমকিন হী নহীং।
LAM 4:13 লেকিন যহ সব কুছ উসকে নবিযোং ঔর ইমামোং কে সবব সে হুআ জিন্হোংনে শহর হী মেং রাস্তবাজ়োং কী খ়ূনরেজ়ী কী।
LAM 4:14 অব যহী লোগ অংধোং কী তরহ গলিযোং মেং টটোল টটোলকর ফিরতে হৈং। ৱহ খ়ূন সে ইতনে আলূদা হৈং কি সব লোগ উনকে কপড়োং সে লগনে সে গুরেজ় করতে হৈং।
LAM 4:15 উন্হেং দেখকর লোগ গরজতে হৈং, “হটো, তুম নাপাক হো! ভাগ জাও, দফ়া হো জাও, হমেং হাথ মত লগানা!” ফির জব ৱহ দীগর অক়ৱাম মেং জাকর ইধর-উধর ফিরনে লগতে হৈং তো ৱহাঁ কে লোগ ভী কহতে হৈং কি যহ মজ়ীদ যহাঁ ন ঠহরেং।
LAM 4:16 রব নে খ়ুদ উন্হেং মুংতশির কর দিযা, অব সে ৱহ উনকা খ়যাল নহীং করেগা। অব ন ইমামোং কী ইজ়্জ়ত হোতী হৈ, ন বুজ়ুর্গোং পর মেহরবানী কী জাতী হৈ।
LAM 4:17 হম চারোং তরফ় আঁখ দৌড়াতে রহে, লেকিন বেফ়াযদা, কোঈ মদদ ন মিলী। দেখতে দেখতে হমারী নজ়র ধুঁধলা গঈ। ক্যোংকি হম অপনে বুর্জোং পর খড়ে এক ঐসী ক়ৌম কে ইংতজ়ার মেং রহে জো হমারী মদদ কর হী নহীং সকতী থী।
LAM 4:18 হম অপনে চৌকোং মেং জা ন সকে, ক্যোংকি ৱহাঁ দুশ্মন হমারী তাক মেং বৈঠা থা। হমারা খ়াতমা ক়রীব আযা, হমারা মুক়র্ররা ৱক়্ত ইখ়্তিতামপজ়ীর হুআ, হমারা অংজাম আ পহুঁচা।
LAM 4:19 জিস তরহ আসমান পর মঁডলানেৱালা উক়াব একদম শিকার পর ঝপট পড়তা হৈ উসী তরহ হমারা তাক়্ক়ুব করনেৱালে হম পর টূট পড়ে, ঔর ৱহ ভী কহীং জ়্যাদা তেজ়ী সে। ৱহ পহাড়োং পর হমারে পীছে পীছে ভাগে ঔর রেগিস্তান মেং হমারী ঘাত মেং রহে।
LAM 4:20 হমারা বাদশাহ ভী উনকে গঢ়োং মেং ফঁস গযা। জো হমারী জান থা ঔর জিসে রব নে মসহ করকে চুন লিযা থা উসে ভী পকড় লিযা গযা, গো হমনে সোচা থা কি উসকে সাযে মেং বসকর অক়ৱাম কে দরমিযান মহফ়ূজ় রহেংগে।
LAM 4:21 ঐ অদোম বেটী, বেশক শাদিযানা বজা! বেশক মুল্কে-ঊজ় মেং রহকর খ়ুশী মনা! লেকিন খ়বরদার, অল্লাহ কে গ়জ়ব কা প্যালা তুঝে ভী পিলাযা জাএগা। তব তূ উসে পী পীকর মস্ত হো জাএগী ঔর নশে মেং অপনে কপড়ে উতারকর বরহনা ফিরেগী।
LAM 4:22 ঐ সিয্যূন বেটী, তেরী সজ়া কা ৱক়্ত পূরা হো গযা হৈ। অব সে রব তুঝে ক়ৈদী বনাকর জিলাৱতন নহীং করেগা। লেকিন ঐ অদোম বেটী, ৱহ তুঝে তেরে ক়ুসূর কা পূরা অজ্র দেগা, ৱহ তেরে গুনাহোং পর সে পরদা উঠা লেগা।
LAM 5:1 ঐ রব, যাদ কর কি হমারে সাথ ক্যা কুছ হুআ! গ়ৌর কর কি হমারী কৈসী রুসৱাঈ হুঈ হৈ।
LAM 5:2 হমারী মৌরূসী মিলকিযত পরদেসিযোং কে হৱালে কী গঈ, হমারে ঘর অজনবিযোং কে হাথ মেং আ গএ হৈং।
LAM 5:3 হম ৱালিদোং সে মহরূম হোকর যতীম হো গএ হৈং, হমারী মাএঁ বেৱাওং কী তরহ গ়ৈরমহফ়ূজ় হৈং।
LAM 5:4 খ়াহ পীনে কা পানী হো যা লকড়ী, হর চীজ় কী পূরী ক়ীমত অদা করনী পড়তী হৈ, হালাঁকি যহ হমারী অপনী হী চীজ়েং থীং।
LAM 5:5 হমারা তাক়্ক়ুব করনেৱালে হমারে সর পর চঢ় আএ হৈং, ঔর হম থক গএ হৈং। কহীং ভী সুকূন নহীং মিলতা।
LAM 5:6 হমনে অপনে আপকো মিসর ঔর অসূর কে হৱালে কর দিযা তাকি রোটী মিল জাএ ঔর ভূকে ন মরেং।
LAM 5:7 হমারে বাপদাদা নে গুনাহ কিযা, লেকিন ৱহ কূচ কর গএ হৈং। অব হম হী উনকী সজ়া ভুগত রহে হৈং।
LAM 5:8 গ়ুলাম হম পর হুকূমত করতে হৈং, ঔর কোঈ নহীং হৈ জো হমেং উনকে হাথ সে বচাএ।
LAM 5:9 হম অপনী জান কো খ়তরে মেং ডালকর রোজ়ী কমাতে হৈং, ক্যোংকি বযাবান মেং তলৱার হমারী তাক মেং বৈঠী রহতী হৈ।
LAM 5:10 ভূক কে মারে হমারী জিল্দ তনূর জৈসী গরম হোকর চুরমুর হো গঈ হৈ।
LAM 5:11 সিয্যূন মেং ঔরতোং কী ইসমতদরী, যহূদাহ কে শহরোং মেং কুঁৱারিযোং কী বেহুরমতী হুঈ হৈ।
LAM 5:12 দুশ্মন নে রঈসোং কো ফাঁসী দেকর বুজ়ুর্গোং কী বেইজ়্জ়তী কী হৈ।
LAM 5:13 নৌজৱানোং কো চক্কী কা পাট উঠাএ ফিরনা হৈ, লড়কে লকড়ী কে বোঝ তলে ডগমগাকর গির জাতে হৈং।
LAM 5:14 অব বুজ়ুর্গ শহর কে দরৱাজ়ে সে ঔর জৱান অপনে সাজ়োং সে বাজ় রহতে হৈং।
LAM 5:15 খ়ুশী হমারে দিলোং সে জাতী রহী হৈ, হমারা লোকনাচ আহো-জ়ারী মেং বদল গযা হৈ।
LAM 5:16 তাজ হমারে সর পর সে গির গযা হৈ। হম পর অফ়সোস, হমসে গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ।
LAM 5:17 ইসী লিএ হমারা দিল নিঢাল হো গযা, হমারী নজ়র ধুঁধলা গঈ হৈ।
LAM 5:18 ক্যোংকি কোহে-সিয্যূন তবাহ হুআ হৈ, লোমড়িযাঁ উস কী গলিযোং মেং ফিরতী হৈং।
LAM 5:19 ঐ রব, তেরা রাজ অবদী হৈ, তেরা তখ়্ত পুশ্ত-দর-পুশ্ত ক়াযম রহতা হৈ।
LAM 5:20 তূ হমেং হমেশা তক ক্যোং ভূলনা চাহতা হৈ? তূনে হমেং ইতনী দের তক ক্যোং তর্ক কিএ রখা হৈ?
LAM 5:21 ঐ রব, হমেং অপনে পাস ৱাপস লা তাকি হম ৱাপস আ সকেং। হমেং বহাল কর তাকি হমারা হাল পহলে কী তরহ হো।
LAM 5:22 যা ক্যা তূনে হমেং হতমী তৌর পর মুস্তরদ কর দিযা হৈ? ক্যা তেরা হম পর গ়ুস্সা হদ সে জ়্যাদা বঢ় গযা হৈ?।
EZE 1:1‏ জব মৈং যানী ইমাম হিজ়ক়িযেল বিন বূজ়ী তীস সাল কা থা তো মৈং যহূদাহ কে জিলাৱতনোং কে সাথ মুল্কে-বাবল কে দরিযা কিবার কে কিনারে ঠহরা হুআ থা। যহূযাকীন বাদশাহ কো জিলাৱতন হুএ পাঁচ সাল হো গএ থে। চৌথে মহীনে কে পাঁচৱেং দিন আসমান খুল গযা ঔর অল্লাহ নে মুঝ পর মুখ়্তলিফ় রোযাএঁ জ়াহির কীং। উস ৱক়্ত রব মুঝসে হমকলাম হুআ, ঔর উসকা হাথ মুঝ পর আ ঠহরা।
EZE 1:4 রোযা মেং মৈংনে জ়বরদস্ত আঁধী দেখী জিসনে শিমাল সে আকর বড়া বাদল মেরে পাস পহুঁচাযা। বাদল মেং চমকতী-দমকতী আগ নজ়র আঈ, ঔর ৱহ তেজ় রৌশনী সে ঘিরা হুআ থা। আগ কা মরকজ় চমকদার ধাত কী তরহ তমতমা রহা থা।
EZE 1:5 আগ মেং চার জানদারোং জৈসে চল রহে থে জিনকী শক্লো-সূরত ইনসান কী-সী থী।
EZE 1:6 লেকিন হর এক কে চার চেহরে ঔর চার পর থে।
EZE 1:7 উনকী টাঁগেং ইনসানোং জৈসী সীধী থীং, লেকিন পাঁৱোং কে তল্ৱে বছড়োং কে-সে খুর থে। ৱহ পালিশ কিএ হুএ পীতল কী তরহ জগমগা রহে থে।
EZE 1:8 চারোং কে চেহরে ঔর পর থে, ঔর চারোং পরোং কে নীচে ইনসানী হাথ দিখাঈ দিএ।
EZE 1:9 জানদার অপনে পরোং সে এক দূসরে কো ছূ রহে থে। চলতে ৱক়্ত মুড়নে কী জ়রূরত নহীং থী, ক্যোংকি হর এক কে চার চেহরে চারোং তরফ় দেখতে থে। জব কভী কিসী সিম্ত জানা হোতা তো উসী সিম্ত কা চেহরা চল পড়তা।
EZE 1:10 চারোং কে চেহরে এক জৈসে থে। সামনে কা চেহরা ইনসান কা, দাঈং তরফ় কা চেহরা শেরববর কা, বাঈং তরফ় কা চেহরা বৈল কা ঔর পীছে কা চেহরা উক়াব কা থা।
EZE 1:11 উনকে পর ঊপর কী তরফ় ফৈলে হুএ থে। দো পর বাএঁ ঔর দাএঁ হাথ কে জানদারোং সে লগতে থে, ঔর দো পর উনকে জিস্মোং কো ঢাঁপে রখতে থে।
EZE 1:12 জহাঁ ভী অল্লাহ কা রূহ জানা চাহতা থা ৱহাঁ যহ জানদার চল পড়তে। উন্হেং মুড়নে কী জ়রূরত নহীং থী, ক্যোংকি ৱহ হমেশা অপনে চারোং চেহরোং মেং সে এক কা রুখ় ইখ়্তিযার করতে থে।
EZE 1:13 জানদারোং কে বীচ মেং ঐসা লগ রহা থা জৈসে কোযলে দহক রহে হোং, কি উনকে দরমিযান মশালেং ইধর-উধর চল রহী হোং। ঝিলমিলাতী আগ মেং সে বিজলী ভী চমককর নিকলতী থী।
EZE 1:14 জানদার খ়ুদ ইতনী তেজ়ী সে ইধর-উধর ঘূম রহে থে কি বাদল কী বিজলী জৈসে নজ়র আ রহে থে।
EZE 1:15 জব মৈংনে গ়ৌর সে উন পর নজ়র ডালী তো দেখা কি হর এক জানদার কে পাস পহিযা হৈ জো জ়মীন কো ছূ রহা হৈ।
EZE 1:16 লগতা থা কি চারোং পহিযে পুখরাজ সে বনে হুএ হৈং। চারোং এক জৈসে থে। হর পহিযে কে অংদর এক ঔর পহিযা জ়াৱিযাএ-ক়াযমা মেং ঘূম রহা থা,
EZE 1:17 ইসলিএ ৱহ মুড়ে বগ়ৈর হর রুখ় ইখ়্তিযার কর সকতে থে।
EZE 1:18 উনকে লংবে চক্কর খ়ৌফ়নাক থে, ঔর চক্করোং কী হর জগহ পর আঁখেং হী আঁখেং থীং।
EZE 1:19 জব চার জানদার চলতে তো চারোং পহিযে ভী সাথ চলতে, জব জানদার জ়মীন সে উড়তে তো পহিযে ভী সাথ উড়তে থে।
EZE 1:20 জহাঁ ভী অল্লাহ কা রূহ জাতা ৱহাঁ জানদার ভী জাতে থে। পহিযে ভী উড়কর সাথ সাথ চলতে থে, ক্যোংকি জানদারোং কী রূহ পহিযোং মেং থী।
EZE 1:21 জব কভী জানদার চলতে তো যহ ভী চলতে, জব রুক জাতে তো যহ ভী রুক জাতে, জব উড়তে তো যহ ভী উড়তে। ক্যোংকি জানদারোং কী রূহ পহিযোং মেং থী।
EZE 1:22 জানদারোং কে সরোং কে ঊপর গুংবদ-সা ফৈলা হুআ থা জো সাফ়-শফ়্ফ়াফ় বিল্লৌর জৈসা লগ রহা থা। উসে দেখকর ইনসান ঘবরা জাতা থা।
EZE 1:23 চারোং জানদার ইস গুংবদ কে নীচে থে, ঔর হর এক অপনে পরোং কো ফৈলাকর এক সে বাঈং তরফ় কে সাথী ঔর দূসরে সে দাঈং তরফ় কে সাথী কো ছূ রহা থা। বাক়ী দো পরোং সে ৱহ অপনে জিস্ম কো ঢাঁপে রখতা থা।
EZE 1:24 চলতে ৱক়্ত উনকে পরোং কা শোর মুঝ তক পহুঁচা। যোং লগ রহা থা জৈসে ক়রীব হী জ়বরদস্ত আবশার বহ রহী হো, কি ক়াদিরে-মুতলক় কোঈ বাত ফ়রমা রহা হো, যা কি কোঈ লশকর হরকত মেং আ গযা হো। রুকতে ৱক়্ত ৱহ অপনে পরোং কো নীচে লটকনে দেতে থে।
EZE 1:25 ফির গুংবদ কে ঊপর সে আৱাজ় সুনাঈ দী, ঔর জানদারোং নে রুককর অপনে পরোং কো লটকনে দিযা।
EZE 1:26 মৈংনে দেখা কি উনকে সরোং কে ঊপর কে গুংবদ পর সংগে-লাজৱর্দ কা তখ়্ত-সা নজ়র আ রহা হৈ জিস পর কোঈ বৈঠা থা জিসকী শক্লো-সূরত ইনসান কী মানিংদ হৈ।
EZE 1:27 লেকিন কমর সে লেকর সর তক ৱহ চমকদার ধাত কী তরহ তমতমা রহা থা, জবকি কমর সে লেকর পাঁৱ তক আগ কী মানিংদ ভড়ক রহা থা। তেজ় রৌশনী উসকে ইর্দগির্দ ঝিলমিলা রহী থী।
EZE 1:28 উসে দেখকর ক়ৌসে-ক়ুজ়হ কী ৱহ আবো-তাব যাদ আতী থী জো বারিশ হোতে ৱক়্ত বাদল মেং দিখাঈ দেতী হৈ। যোং রব কা জলাল নজ়র আযা। যহ দেখতে হী মৈং ঔংধে মুঁহ গির গযা। ইসী হালত মেং কোঈ মুঝসে বাত করনে লগা।
EZE 2:1 ৱহ বোলা, “ঐ আদমজ়াদ, খড়া হো জা! মৈং তুঝসে বাত করনা চাহতা হূঁ।”
EZE 2:2 জ্যোংহী ৱহ মুঝসে হমকলাম হুআ তো রূহ নে মুঝমেং আকর মুঝে খড়া কর দিযা। ফির মৈংনে আৱাজ় কো যহ কহতে হুএ সুনা,
EZE 2:3 “ঐ আদমজ়াদ, মৈং তুঝে ইসরাঈলিযোং কে পাস ভেজ রহা হূঁ, এক ঐসী সরকশ ক়ৌম কে পাস জিসনে মুঝসে বগ়াৱত কী হৈ। শুরূ সে লেকর আজ তক ৱহ অপনে বাপদাদা সমেত মুঝসে বেৱফ়া রহে হৈং।
EZE 2:4 জিন লোগোং কে পাস মৈং তুঝে ভেজ রহা হূঁ ৱহ বেশর্ম ঔর জ়িদ্দী হৈং। উন্হেং ৱহ কুছ সুনা দে জো রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ।
EZE 2:5 খ়াহ যহ বাগ়ী সুনেং যা ন সুনেং, ৱহ জ়রূর জান লেংগে কি হমারে দরমিযান নবী বরপা হুআ হৈ।
EZE 2:6 ঐ আদমজ়াদ, উনসে যা উনকী বাতোং সে মত ডরনা। গো তূ কাঁটেদার ঝাড়িযোং সে ঘিরা রহেগা ঔর তুঝে বিচ্ছুওং কে দরমিযান বসনা পড়েগা তো ভী খ়ৌফ়জ়দা ন হো। ন উনকী বাতোং সে খ়ৌফ় খানা, ন উনকে রৱয্যে সে দহশত খানা। ক্যোংকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ।
EZE 2:7 খ়াহ যহ সুনেং যা ন সুনেং লাজ়িম হৈ কি তূ মেরে পৈগ়ামাত উন্হেং সুনাএ। ক্যোংকি ৱহ বাগ়ী হী হৈং।
EZE 2:8 ঐ আদমজ়াদ, জব মৈং তুঝসে হমকলাম হূঁগা তো ধ্যান দে ঔর ইস সরকশ ক়ৌম কী তরহ বগ়াৱত মত করনা। অপনে মুঁহ কো খোলকর ৱহ কুছ খা জো মৈং তুঝে খিলাতা হূঁ।”
EZE 2:9 তব এক হাথ মেরী তরফ় বঢ়া হুআ নজ়র আযা জিসমেং তূমার থা।
EZE 2:10 তূমার কো খোলা গযা তো মৈংনে দেখা কি উসমেং আগে ভী ঔর পীছে ভী মাতম ঔর আহো-জ়ারী ক়লমবংদ হুঈ হৈ।
EZE 3:1 উসনে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, জো কুছ তুঝে দিযা জা রহা হৈ উসে খা লে! তূমার কো খা, ফির জাকর ইসরাঈলী ক়ৌম সে মুখ়াতিব হো জা।”
EZE 3:2 মৈংনে অপনা মুঁহ খোলা তো উসনে মুঝে তূমার খিলাযা।
EZE 3:3 সাথ সাথ উসনে ফ়রমাযা, “আদমজ়াদ, জো তূমার মৈং তুঝে খিলাতা হূঁ উসে খা, পেট ভরকর খা!” জব মৈংনে উসে খাযা তো শহদ কী তরহ মীঠা লগা।
EZE 3:4 তব অল্লাহ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, অব জাকর ইসরাঈলী ঘরানে কো মেরে পৈগ়ামাত সুনা দে।
EZE 3:5 মৈং তুঝে ঐসী ক়ৌম কে পাস নহীং ভেজ রহা জিসকী অজনবী জ়বান তুঝে সমঝ ন আএ বল্কি তুঝে ইসরাঈলী ক়ৌম কে পাস ভেজ রহা হূঁ।
EZE 3:6 বেশক ঐসী বহুত-সী ক়ৌমেং হৈং জিনকী অজনবী জ়বানেং তুঝে নহীং আতীং, লেকিন উনকে পাস মৈং তুঝে নহীং ভেজ রহা। অগর মৈং তুঝে উন্হীং কে পাস ভেজতা তো ৱহ জ়রূর তেরী সুনতীং।
EZE 3:7 লেকিন ইসরাঈলী ঘরানা তেরী সুননে কে লিএ তৈযার নহীং হোগা, ক্যোংকি ৱহ মেরী সুননে কে লিএ তৈযার হী নহীং। ক্যোংকি পূরী ক়ৌম কা মাথা সখ়্ত ঔর দিল অড়া হুআ হৈ।
EZE 3:8 লেকিন মৈংনে তেরা চেহরা ভী উনকে চেহরে জৈসা সখ়্ত কর দিযা, তেরা মাথা ভী উনকে মাথে জৈসা মজ়বূত কর দিযা হৈ।
EZE 3:9 তূ উনকা মুক়াবলা কর সকেগা, ক্যোংকি মৈংনে তেরে মাথে কো হীরে জৈসা মজ়বূত, চক়মাক় জৈসা পাযদার কর দিযা হৈ। গো যহ ক়ৌম বাগ়ী হৈ তো ভী উনসে খ়ৌফ় ন খা, ন উনকে সুলূক সে দহশতজ়দা হো।”
EZE 3:10 অল্লাহ নে মজ়ীদ ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, মেরী হর বাত পর ধ্যান দেকর উসে জ়হন মেং বিঠা।
EZE 3:11 অব রৱানা হোকর অপনী ক়ৌম কে উন অফ়রাদ কে পাস জা জো বাবল মেং জিলাৱতন হুএ হৈং। উন্হেং ৱহ কুছ সুনা দে জো রব ক়াদিরে-মুতলক় উন্হেং বতানা চাহতা হৈ, খ়াহ ৱহ সুনেং যা ন সুনেং।”
EZE 3:12 তব অল্লাহ কে রূহ নে মুঝে ৱহাঁ সে উঠাযা। মৈংনে অপনে পীছে এক গিড়গিড়াতী আৱাজ় সুনী : মুবারক হো রব কা জলাল অপনী জগহ সে!
EZE 3:13 তব অল্লাহ কে রূহ নে মুঝে ৱহাঁ সে উঠাযা। মৈংনে অপনে পীছে এক গিড়গিড়াতী আৱাজ় সুনী : মুবারক হো রব কা জলাল অপনী জগহ সে!
EZE 3:14 অল্লাহ কা রূহ মুঝে উঠাকর ৱহাঁ সে লে গযা, ঔর মৈং তলখ়মিজ়াজী ঔর বড়ী সরগরমী সে রৱানা হুআ। ক্যোংকি রব কা হাথ জ়োর সে মুঝ পর ঠহরা হুআ থা।
EZE 3:15 চলতে চলতে মৈং দরিযাএ-কিবার কী আবাদী তল-অবীব মেং রহনেৱালে জিলাৱতনোং কে পাস পহুঁচ গযা। মৈং উনকে দরমিযান বৈঠ গযা। সাত দিন তক মেরী হালত গুমসুম রহী।
EZE 3:16 সাত দিন কে বাদ রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 3:17 “ঐ আদমজ়াদ, মৈংনে তুঝে ইসরাঈলী ক়ৌম পর পহরেদার বনাযা, ইসলিএ জব ভী তুঝে মুঝসে কলাম মিলে তো উন্হেং মেরী তরফ় সে আগাহ কর!
EZE 3:18 মৈং তেরে জ়রীএ বেদীন কো ইত্তলা দূঁগা কি উসে মরনা হী হৈ তাকি ৱহ অপনী বুরী রাহ সে হটকর বচ জাএ। অগর তূ উসে যহ পৈগ়াম ন পহুঁচাএ, ন উসে তংবীহ করে ঔর ৱহ অপনে ক়ুসূর কে বাইস মর জাএ তো মৈং তুঝে হী উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা।
EZE 3:19 লেকিন অগর ৱহ তেরী তংবীহ পর অপনী বেদীনী ঔর বুরী রাহ সে ন হটে তো যহ অলগ বাত হৈ। বেশক ৱহ মরেগা, লেকিন তূ জ়িম্মাদার নহীং ঠহরেগা বল্কি অপনী জান কো ছুড়াএগা।
EZE 3:20 জব রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ়ী কো ছোড়কর বুরী রাহ পর আ জাএগা তো মৈং তুঝে উসে আগাহ করনে কী জ়িম্মাদারী দূঁগা। অগর তূ যহ করনে সে বাজ় রহা তো তূ হী জ়িম্মাদার ঠহরেগা জব মৈং উসে ঠোকর খিলাকর মার ডালূঁগা। উস ৱক়্ত উসকে রাস্ত কাম যাদ নহীং রহেংগে বল্কি ৱহ অপনে গুনাহ কে সবব সে মরেগা। লেকিন তূ হী উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরেগা।
EZE 3:21 লেকিন অগর তূ উসে তংবীহ করে ঔর ৱহ অপনে গুনাহ সে বাজ় আএ তো ৱহ মেরী তংবীহ কো ক়বূল করনে কে বাইস বচেগা, ঔর তূ ভী অপনী জান কো ছুড়াএগা।”
EZE 3:22 ৱহীং রব কা হাথ দুবারা মুঝ পর আ ঠহরা। উসনে ফ়রমাযা, “উঠ, যহাঁ সে নিকলকর ৱাদী কে খুলে মৈদান মেং চলা জা! ৱহাঁ মৈং তুঝসে হমকলাম হূঁগা।”
EZE 3:23 মৈং উঠা ঔর নিকলকর ৱাদী কে খুলে মৈদান মেং চলা গযা। জব পহুঁচা তো ক্যা দেখতা হূঁ কি রব কা জলাল ৱহাঁ যোং মৌজূদ হৈ জিস তরহ পহলী রোযা মেং দরিযাএ-কিবার কে কিনারে পর থা। মৈং মুঁহ কে বল গির গযা।
EZE 3:24 তব অল্লাহ কে রূহ নে আকর মুঝে দুবারা খড়া কিযা ঔর ফ়রমাযা, “অপনে ঘর মেং জাকর অপনে পীছে কুংডী লগা।
EZE 3:25 ঐ আদমজ়াদ, লোগ তুঝে রস্সিযোং মেং জকড়কর বংদ রখেংগে তাকি তূ নিকলকর দূসরোং মেং ন ফির সকে।
EZE 3:26 মৈং হোনে দূঁগা কি তেরী জ়বান তালূ সে চিপক জাএ ঔর তূ খ়ামোশ রহকর উন্হেং ডাঁট ন সকে। ক্যোংকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ।
EZE 3:27 লেকিন জব ভী মৈং তুঝসে হমকলাম হূঁগা তো তেরে মুঁহ কো খোলূঁগা। তব তূ মেরা কলাম সুনাকর কহেগা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ!’ তব জো সুননে কে লিএ তৈযার হো ৱহ সুনে, ঔর জো তৈযার ন হো ৱহ ন সুনে। ক্যোংকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ।
EZE 4:1 ঐ আদমজ়াদ, অব এক কচ্চী ঈংট লে ঔর উসে অপনে সামনে রখকর উস পর যরূশলম শহর কা নক়্শা কংদা কর।
EZE 4:2 ফির যহ নক়্শা শহর কা মুহাসরা দিখানে কে লিএ ইস্তেমাল কর। বুর্জ ঔর পুশ্তে বনাকর ঘেরা ডাল। যরূশলম কে বাহর লশকরগাহ লগাকর শহর কে ইর্দগির্দ ক়িলাশিকন মশীনেং তৈযার রখ।
EZE 4:3 ফির লোহে কী প্লেট লেকর অপনে ঔর শহর কে দরমিযান রখ। ইসসে মুরাদ লোহে কী দীৱার হৈ। শহর কো ঘূর ঘূরকর জ়াহির কর কি তূ উসকা মুহাসরা কর রহা হৈ। ইস নিশান সে তূ দিখাএগা কি ইসরাঈলিযোং কে সাথ ক্যা কুছ হোনেৱালা হৈ।
EZE 4:4‏ ইসকে বাদ অপনে বাএঁ পহলূ পর লেটকর অলামতী তৌর পর মুল্কে-ইসরাঈল কী সজ়া পা। জিতনে ভী সাল ৱহ গুনাহ করতে আএ হৈং উতনে হী দিন তুঝে ইসী হালত মেং লেটে রহনা হৈ। ৱহ 390 সাল গুনাহ করতে রহে হৈং, ইসলিএ তূ 390 দিন উনকে গুনাহোং কী সজ়া পাএগা।
EZE 4:6 ইসকে বাদ অপনে দাএঁ পহলূ পর লেট জা ঔর মুল্কে-যহূদাহ কী সজ়া পা। মৈংনে মুক়র্রর কিযা হৈ কি তূ 40 দিন যহ করে, ক্যোংকি যহূদাহ 40 সাল গুনাহ করতা রহা হৈ।
EZE 4:7 ঘেরে হুএ শহর যরূশলম কো ঘূর ঘূরকর অপনে নংগে বাজ়ূ সে উসে ধমকী দে ঔর উসকে খ়িলাফ় পেশগোঈ কর।
EZE 4:8 সাথ সাথ মৈং তুঝে রস্সিযোং মেং জকড় লূঁগা তাকি তূ উতনে দিন করৱটেং বদল ন সকে জিতনে দিন তেরা মুহাসরা কিযা জাএগা।
EZE 4:9 অব কুছ গংদুম, জৌ, লোবিযা, মসূর, বাজরা ঔর যহাঁ মুস্তামল ঘটিযা ক়িস্ম কা গংদুম জমা করকে এক হী বরতন মেং ডাল। বাএঁ পহলূ পর লেটতে ৱক়্ত যানী পূরে 390 দিন ইন্হীং সে রোটী বনাকর খা।
EZE 4:10‏ ফ়ী দিন তুঝে রোটী কা এক পাৱ খানে ঔর পানী কা পৌনা লিটর পীনে কী ইজাজ়ত হৈ। যহ চীজ়েং এহতিযাত সে তোলকর মুক়র্ররা ঔক়াত পর খা ঔর পী।
EZE 4:12 রোটী কো জৌ কী রোটী কী তরহ তৈযার করকে খা। ঈংধন কে লিএ ইনসান কা ফ়ুজ়্লা ইস্তেমাল কর। ধ্যান দে কি সব ইসকে গৱাহ হোং।”
EZE 4:13 রব নে ফ়রমাযা, “জব মৈং ইসরাঈলিযোং কো দীগর অক়ৱাম মেং মুংতশির করূঁগা তো উন্হেং নাপাক রোটী খানী পড়েগী।”
EZE 4:14 যহ সুনকর মৈং বোল উঠা, “হায, হায! ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মৈং কভী ভী নাপাক নহীং হুআ। জৱানী সে লেকর আজ তক মৈংনে কভী ঐসে জানৱর কা গোশ্ত নহীং খাযা জিসে জ়বহ নহীং কিযা গযা থা যা জিসে জংগলী জানৱরোং নে ফাড়া থা। নাপাক গোশ্ত কভী মেরে মুঁহ মেং নহীং আযা।”
EZE 4:15 তব রব নে জৱাব দিযা, “ঠীক হৈ, রোটী কো বনানে কে লিএ তূ ইনসান কে ফ়ুজ়্লে কে বজাএ গোবর ইস্তেমাল কর সকতা হৈ। মৈং তুঝে ইসকী ইজাজ়ত দেতা হূঁ।”
EZE 4:16 উসনে মজ়ীদ ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, মৈং যরূশলম মেং রোটী কা বংদোবস্ত খ়ত্ম হো জানে দূঁগা। তব লোগ অপনা খানা বড়ী এহতিযাত সে ঔর পরেশানী মেং তোল তোলকর খাএঁগে। ৱহ পানী কা ক়তরা ক়তরা গিনকর উসে লরজ়তে হুএ পিএঁগে।
EZE 4:17 ক্যোংকি খানে ঔর পানী কী ক়িল্লত হোগী। সব মিলকর তবাহ হো জাএংগে, সব অপনে গুনাহোং কে সবব সে সড় জাএংগে।
EZE 5:1 ঐ আদমজ়াদ, তেজ় তলৱার লেকর অপনে সর কে বাল ঔর দাঢ়ী মুঁডৱা। ফির তরাজ়ূ মেং বালোং কো তোলকর তীন হিস্সোং মেং তক়সীম কর।
EZE 5:2 কচ্চী ঈংট পর কংদা যরূশলম কে নক়্শে কে জ়রীএ জ়াহির কর কি শহর কা মুহাসরা খ়ত্ম হো গযা হৈ। ফির বালোং কী এক তিহাঈ শহর কে নক়্শে কে বীচ মেং জলা দে, এক তিহাঈ তলৱার সে মার মারকর শহর কে ইর্দগির্দ জ়মীন পর গিরনে দে, ঔর এক তিহাঈ হৱা মেং উড়াকর মুংতশির কর। ক্যোংকি মৈং ইসী তরহ অপনী তলৱার কো মিযান সে খীংচকর লোগোং কে পীছে পড় জাঊঁগা।
EZE 5:3 লেকিন বালোং মেং সে থোড়ে থোড়ে বচা লে ঔর অপনী ঝোলী মেং লপেটকর মহফ়ূজ় রখ।
EZE 5:4 ফির ইনমেং সে কুছ লে ঔর আগ মেং ফেংককর ভস্ম কর। যহী আগ ইসরাঈল কে পূরে ঘরানে মেং ফৈল জাএগী।”
EZE 5:5 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “যহী যরূশলম কী হালত হৈ! গো মৈংনে উসে দীগর অক়ৱাম কে দরমিযান রখকর দীগর মমালিক কা মরকজ় বনা দিযা
EZE 5:6 তো ভী ৱহ মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত সে সরকশ হো গযা হৈ। গির্দো-নৱাহ কী অক়ৱামো-মমালিক কী নিসবত উস কী হরকতেং কহীং জ়্যাদা বুরী হৈং। ক্যোংকি উসকে বাশিংদোং নে মেরে অহকাম কো রদ্দ করকে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে সে ইনকার কর দিযা হৈ।”
EZE 5:7 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “তুম্হারী হরকতেং ইর্দগির্দ কী ক়ৌমোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা বুরী হৈং। ন তুমনে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী, ন মেরে অহকাম পর অমল কিযা। বল্কি তুম ইতনে শরারতী থে কি গির্দো-নৱাহ কী অক়ৱাম কে রস্মো-রিৱাজ সে ভী বদতর জ়িংদগী গুজ়ারনে লগে।”
EZE 5:8 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “ঐ যরূশলম, অব মৈং খ়ুদ তুঝসে নিপট লূঁগা। দীগর অক়ৱাম কে দেখতে দেখতে মৈং তেরী অদালত করূঁগা।
EZE 5:9 তেরী ঘিনৌনী বুতপরস্তী কে সবব সে মৈং তেরে সাথ ঐসা সুলূক করূঁগা জৈসা মৈংনে পহলে কভী নহীং কিযা হৈ ঔর আইংদা ভী কভী নহীং করূঁগা।
EZE 5:10 তব তেরে দরমিযান বাপ অপনে বেটোং কো ঔর বেটে অপনে বাপ কো খাএঁগে। মৈং তেরী অদালত যোং করূঁগা কি জিতনে বচেংগে ৱহ সব হৱা মেং উড়কর চারোং তরফ় মুংতশির হো জাএংগে।”
EZE 5:11 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “মেরী হযাত কী ক়সম, তূনে অপনে ঘিনৌনে বুতোং ঔর রস্মো-রিৱাজ সে মেরে মক়দিস কী বেহুরমতী কী হৈ, ইসলিএ মৈং তুঝে মুঁডৱাকর তবাহ কর দূঁগা। ন মৈং তুঝ পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা।
EZE 5:12 তেরে বাশিংদোং কী এক তিহাঈ মোহলক বীমারিযোং ঔর কাল সে শহর মেং হলাক হো জাএগী। দূসরী তিহাঈ তলৱার কী জ়দ মেং আকর শহর কে ইর্দগির্দ মর জাএগী। তীসরী তিহাঈ কো মৈং হৱা মেং উড়াকর মুংতশির কর দূঁগা ঔর ফির তলৱার কো মিযান সে খীংচকর উনকা পীছা করূঁগা।
EZE 5:13 যোং মেরা ক়হর ঠংডা হো জাএগা ঔর মৈং ইংতক়াম লেকর অপনা গ়ুস্সা উতারূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং, রব গ়ৈরত মেং উনসে হমকলাম হুআ হূঁ।
EZE 5:14 মৈং তুঝে মলবে কা ঢের ঔর ইর্দগির্দ কী অক়ৱাম কী লান-তান কা নিশানা বনা দূঁগা। হর গুজ়রনেৱালা তেরী হালত দেখকর ‘তৌবা তৌবা’ কহেগা।
EZE 5:15 জব মেরা গ়জ়ব তুঝ পর টূট পড়েগা ঔর মৈং তেরী সখ়্ত অদালত ঔর সরজ়নিশ করূঁগা তো উস ৱক়্ত তূ পড়োস কী অক়ৱাম কে লিএ মজ়াক় ঔর লানত-মলামত কা নিশানা বন জাএগা। তেরী হালত কো দেখকর উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে ঔর ৱহ মুহতাত রহনে কা সবক় সীখেংগে। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।
EZE 5:16 ঐ যরূশলম কে বাশিংদো, মৈং কাল কে মোহলক ঔর তবাহকুন তীর তুম পর বরসাঊঁগা তাকি তুম হলাক হো জাও। কাল যহাঁ তক জ়োর পকড়েগা কি খানে কা বংদোবস্ত খ়ত্ম হো জাএগা।
EZE 5:17 মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় কাল ঔর ৱহশী জানৱর ভেজূঁগা তাকি তূ বেঔলাদ হো জাএ। মোহলক বীমারিযাঁ ঔর ক়ত্লো-গ়ারত তেরে বীচ মেং সে গুজ়রেগী, ঔর মৈং তেরে খ়িলাফ় তলৱার চলাঊঁগা। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 6:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 6:2 “ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে পহাড়োং কী তরফ় রুখ় করকে উনকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর।
EZE 6:3 উনসে কহ, ‘ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা কলাম সুনো! ৱহ পহাড়োং, পহাড়িযোং, ঘাটিযোং ঔর ৱাদিযোং কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারে খ়িলাফ় তলৱার চলাকর তুম্হারী ঊঁচী জগহোং কে মংদিরোং কো তবাহ কর দূঁগা।
EZE 6:4 জিন ক়ুরবানগাহোং পর তুম অপনে জানৱর ঔর বখ়ূর জলাতে হো ৱহ ঢা দূঁগা। মৈং তেরে মক়তূলোং কো তেরে বুতোং কে সামনে হী ফেংক ছোড়ূঁগা।
EZE 6:5 মৈং ইসরাঈলিযোং কী লাশোং কো উনকে বুতোং কে সামনে ডালকর তুম্হারী হড্ডিযোং কো তুম্হারী ক়ুরবানগাহোং কে ইর্দগির্দ বিখের দূঁগা।
EZE 6:6 জহাঁ ভী তুম আবাদ হো ৱহাঁ তুম্হারে শহর খংডরাত বন জাএংগে ঔর ঊঁচী জগহোং কে মংদির মিসমার হো জাএংগে। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি জিন ক়ুরবানগাহোং পর তুম অপনে জানৱর ঔর বখ়ূর জলাতে হো ৱহ খ়াক মেং মিলাঈ জাএঁ, কি তুম্হারে বুতোং কো পাশ পাশ কিযা জাএ, কি তুম্হারী বুতপরস্তী কী চীজ়েং নেস্তো-নাবূদ হো জাএঁ।
EZE 6:7 মক়তূল তুম্হারে দরমিযান গিরকর পড়ে রহেংগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 6:8 লেকিন মৈং চংদ এক কো জ়িংদা ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি জব তুম্হেং দীগর মমালিক ঔর অক়ৱাম মেং মুংতশির কিযা জাএগা তো কুছ তলৱার সে বচে রহেংগে।
EZE 6:9 জব যহ লোগ ক়ৈদী বনকর মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং লাএ জাএংগে তো উন্হেং মেরা খ়যাল আএগা। উন্হেং যাদ আএগা কি মুঝে কিতনা গ়ম খানা পড়া জব উনকে জ়িনাকার দিল মুঝসে দূর হুএ ঔর উনকী আঁখেং অপনে বুতোং সে জ়িনা করতী রহীং। তব ৱহ যহ সোচকর কি হমনে কিতনা বুরা কাম কিযা ঔর কিতনী মকরূহ হরকতেং কী হৈং অপনে আপসে ঘিন খাএঁগে।
EZE 6:10 উস ৱক়্ত ৱহ জান লেংগে কি মৈং রব হূঁ, কি উন পর যহ আফ়ত লানে কা এলান করতে ৱক়্ত মৈং খ়ালী বাতেং নহীং কর রহা থা’।”
EZE 6:11 ফির রব ক়াদিরে-মুতলক় নে মুঝসে ফ়রমাযা, “তালিযাঁ বজাকর পাঁৱ জ়োর সে জ়মীন পর মার! সাথ সাথ যহ কহ, ইসরাঈলী ক়ৌম কী ঘিনৌনী হরকতোং পর অফ়সোস! ৱহ তলৱার, কাল ঔর মোহলক বীমারিযোং কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে।
EZE 6:12 জো দূর হৈ ৱহ মোহলক ৱবা সে মর জাএগা, জো ক়রীব হৈ ৱহ তলৱার সে ক়ত্ল হো জাএগা, ঔর জো বচ জাএ ৱহ ভূকে মরেগা। যোং মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করূঁগা।
EZE 6:13 ৱহ জান লেংগে কি মৈং রব হূঁ জব উনকে মক়তূল উনকে বুতোং কে দরমিযান, উনকী ক়ুরবানগাহোং কে ইর্দগির্দ, হর পহাড় ঔর পহাড় কী চোটী পর ঔর হর হরে দরখ়্ত ঔর বলূত কে ঘনে দরখ়্ত কে সাযে মেং নজ়র আএঁগে। জহাঁ ভী ৱহ অপনে বুতোং কো খ়ুশ করনে কে লিএ কোশাঁ রহে ৱহাঁ উনকী লাশেং পাঈ জাএঁগী।
EZE 6:14 মৈং অপনা হাথ উনকে খ়িলাফ় উঠাকর মুল্ক কো যহূদাহ কে রেগিস্তান সে লেকর দিবলা তক তবাহ কর দূঁগা। উনকী তমাম আবাদিযাঁ ৱীরানো-সুনসান হো জাএঁগী। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”
EZE 7:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 7:2 “ঐ আদমজ়াদ, রব ক়াদিরে-মুতলক় মুল্কে-ইসরাঈল সে ফ়রমাতা হৈ কি তেরা অংজাম ক়রীব হী হৈ! জহাঁ ভী দেখো, পূরা মুল্ক তবাহ হো জাএগা।
EZE 7:3 অব তেরা সত্যানাস হোনেৱালা হৈ, মৈং খ়ুদ অপনা গ়জ়ব তুঝ পর নাজ়িল করূঁগা। মৈং তেরে চাল-চলন কো পরখ পরখকর তেরী অদালত করূঁগা, তেরী মকরূহ হরকতোং কা পূরা অজ্র দূঁগা।
EZE 7:4 ন মৈং তুঝ পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা বল্কি তুঝে তেরে চাল-চলন কা মুনাসিব অজ্র দূঁগা। ক্যোংকি তেরী মকরূহ হরকতোং কা বীজ তেরে দরমিযান হী উগকর ফল লাএগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।”
EZE 7:5 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “আফ়ত পর আফ়ত হী আ রহী হৈ।
EZE 7:6 তেরা অংজাম, হাঁ, তেরা অংজাম আ রহা হৈ। অব ৱহ উঠকর তুঝ পর লপক রহা হৈ।
EZE 7:7 ঐ মুল্ক কে বাশিংদে, তেরী ফ়না পহুঁচ রহী হৈ। অব ৱহ ৱক়্ত ক়রীব হী হৈ, ৱহ দিন জব তেরে পহাড়োং পর খ়ুশী কে নারোং কে বজাএ অফ়রা-তফ়রী কা শোর মচেগা।
EZE 7:8 অব মৈং জল্দ হী অপনা গ়জ়ব তুঝ পর নাজ়িল করূঁগা, জল্দ হী অপনা গ়ুস্সা তুঝ পর উতারূঁগা। মৈং তেরে চাল-চলন কো পরখ পরখকর তেরী অদালত করূঁগা, তেরী ঘিনৌনী হরকতোং কা পূরা অজ্র দূঁগা।
EZE 7:9 ন মৈং তুঝ পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা বল্কি তুঝে তেরে চাল-চলন কা মুনাসিব অজ্র দূঁগা। ক্যোংকি তেরী মকরূহ হরকতোং কা বীজ তেরে দরমিযান হী উগকর ফল লাএগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং যানী রব হী জ়রব লগা রহা হূঁ।
EZE 7:10 দেখো, মজ়কূরা দিন ক়রীব হী হৈ! তেরী হলাকত পহুঁচ রহী হৈ। নাইনসাফ়ী কে ফূল ঔর শোখ়ী কী কোংপলেং ফূট নিকলী হৈং।
EZE 7:11 লোগোং কা জ়ুল্ম বঢ় বঢ়কর লাঠী বন গযা হৈ জো উন্হেং উনকী বেদীনী কী সজ়া দেগী। কুছ নহীং রহেগা, ন ৱহ খ়ুদ, ন উনকী দৌলত, ন উনকা শোর-শরাবা, ঔর ন উনকী শানো-শৌকত।
EZE 7:12 অদালত কা দিন ক়রীব হী হৈ। উস ৱক়্ত জো কুছ খ়রীদে ৱহ খ়ুশ ন হো, ঔর জো কুছ ফ়রোখ়্ত করে ৱহ গ়ম ন খাএ। ক্যোংকি অব ইন চীজ়োং কা কোঈ ফ়াযদা নহীং, ইলাহী গ়জ়ব সব পর নাজ়িল হো রহা হৈ।
EZE 7:13 বেচনেৱালে বচ ভী জাএঁ তো ৱহ অপনা কারোবার নহীং কর সকেংগে। ক্যোংকি সব পর ইলাহী গ়জ়ব কা ফ়ৈসলা অটল হৈ ঔর মনসূখ় নহীং হো সকতা। লোগোং কে গুনাহোং কে বাইস এক জান ভী নহীং ছূটেগী।
EZE 7:14 বেশক লোগ বিগুল বজাকর জংগ কী তৈযারিযাঁ করেং, লেকিন ক্যা ফ়াযদা? লড়নে কে লিএ কোঈ নহীং নিকলেগা, ক্যোংকি সবকে সব মেরে ক়হর কা নিশানা বন জাএংগে।
EZE 7:15 বাহর তলৱার, অংদর মোহলক ৱবা ঔর ভূক। ক্যোংকি দেহাত মেং লোগ তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএংগে, শহর মেং কাল ঔর মোহলক ৱবা সে হলাক হো জাএংগে।
EZE 7:16 জিতনে ভী বচেংগে ৱহ পহাড়োং মেং পনাহ লেংগে, ঘাটিযোং মেং ফ়াখ়্তাওং কী তরহ গ়ূঁ গ়ূঁ করকে অপনে গুনাহোং পর আহো-জ়ারী করেংগে।
EZE 7:17 হর হাথ সে তাক়ত জাতী রহেগী, হর ঘুটনা ডাঁৱাঁডোল হো জাএগা।
EZE 7:18 ৱহ টাট কে মাতমী কপড়ে ওঢ় লেংগে, উন পর কপকপী তারী হো জাএগী। হর চেহরে পর শরমিংদগী নজ়র আএগী, হর সর মুঁডৱাযা গযা হোগা।
EZE 7:19 অপনী চাঁদী কো ৱহ গলিযোং মেং ফেংক দেংগে, অপনে সোনে কো গ়িলাজ়ত সমঝেংগে। ক্যোংকি জব রব কা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হোগা তো ন উনকী চাঁদী উন্হেং বচা সকেগী, ন সোনা। উনসে ন ৱহ অপনী ভূক মিটা সকেংগে, ন অপনে পেট কো ভর সকেংগে, ক্যোংকি যহী চীজ়েং উনকে লিএ গুনাহ কা বাইস বন গঈ থীং।
EZE 7:20 উন্হোংনে অপনে খ়ূবসূরত জ়েৱরাত পর ফ়খ়র করকে উনসে অপনে ঘিনৌনে বুত ঔর মকরূহ মুজস্সমে বনাএ, ইসলিএ মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ অপনী দৌলত সে ঘিন খাএঁগে।
EZE 7:21 মৈং যহ সব কুছ পরদেসিযোং কে হৱালে কর দূঁগা, ঔর ৱহ উসে লূট লেংগে। দুনিযা কে বেদীন উসে ছীনকর উস কী বেহুরমতী করেংগে।
EZE 7:22 মৈং অপনা মুঁহ ইসরাঈলিযোং সে ফের লূঁগা তো অজনবী মেরে ক়ীমতী মক়াম কী বেহুরমতী করেংগে। ডাকূ উসমেং ঘুসকর উসে নাপাক করেংগে।
EZE 7:23 জ়ংজীরেং তৈযার কর! ক্যোংকি মুল্ক মেং ক়ত্লো-গ়ারত আম হো গঈ হৈ, শহর জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে ভর গযা হৈ।
EZE 7:24 মৈং দীগর অক়ৱাম কে সবসে শরীর লোগোং কো বুলাঊঁগা তাকি ইসরাঈলিযোং কে ঘরোং পর ক়ব্জ়া করেং, মৈং জ়োরাৱরোং কা তকব্বুর খ়াক মেং মিলা দূঁগা। জো ভী মক়াম উন্হেং মুক়দ্দস হো উস কী বেহুরমতী কী জাএগী।
EZE 7:25 জব দহশত উন পর তারী হোগী তো ৱহ অমনো-অমান তলাশ করেংগে, লেকিন বেফ়াযদা। অমনো-অমান কহীং ভী পাযা নহীং জাএগা।
EZE 7:26 আফ়ত পর আফ়ত হী উন পর আএগী, যকে বাদ দীগরে বুরী খ়বরেং উন তক পহুঁচেংগী। ৱহ নবী সে রোযা মিলনে কী উম্মীদ করেংগে, লেকিন বেফ়াযদা। ন ইমাম উন্হেং শরীঅত কী তালীম, ন বুজ়ুর্গ উন্হেং মশৱরা দে সকেংগে।
EZE 7:27 বাদশাহ মাতম করেগা, রঈস হৈবতজ়দা হোগা, ঔর অৱাম কে হাথ থরথরাএঁগে। মৈং উনকে চাল-চলন কে মুতাবিক় উনসে নিপটূঁগা, উনকে অপনে হী উসূলোং কে মুতাবিক় উনকী অদালত করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”
EZE 8:1 জিলাৱতনী কে ছটে সাল কে ছটে মহীনে কে পাঁচৱেং দিন মৈং অপনে ঘর মেং বৈঠা থা। যহূদাহ কে বুজ়ুর্গ পাস হী বৈঠে থে। তব রব ক়াদিরে-মুতলক় কা হাথ মুঝ পর আ ঠহরা।
EZE 8:2 রোযা মেং মৈংনে কিসী কো দেখা জিসকী শক্লো-সূরত ইনসান কী মানিংদ থী। লেকিন কমর সে লেকর পাঁৱ তক ৱহ আগ কী মানিংদ ভড়ক রহা থা জবকি কমর সে লেকর সর তক চমকদার ধাত কী তরহ তমতমা রহা থা।
EZE 8:3 উসনে কুছ আগে বঢ়া দিযা জো হাথ-সা লগ রহা থা ঔর মেরে বালোং কো পকড় লিযা। ফির রূহ নে মুঝে উঠাযা ঔর জ়মীন ঔর আসমান কে দরমিযান চলতে চলতে যরূশলম তক পহুঁচাযা। অভী তক মৈং অল্লাহ কী রোযা দেখ রহা থা। মৈং রব কে ঘর কে অংদরূনী সহন কে উস দরৱাজ়ে কে পাস পহুঁচ গযা জিসকা রুখ় শিমাল কী তরফ় হৈ। দরৱাজ়ে কে ক়রীব এক বুত পড়া থা জো রব কো মুশ্তইল করকে গ়ৈরত দিলাতা হৈ।
EZE 8:4 ৱহাঁ ইসরাঈল কে খ়ুদা কা জলাল মুঝ পর উসী তরহ জ়াহির হুআ জিস তরহ পহলে মৈদান কী রোযা মেং মুঝ পর জ়াহির হুআ থা।
EZE 8:5 ৱহ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, শিমাল কী তরফ় নজ়র উঠা।” মৈংনে অপনী নজ়র শিমাল কী তরফ় উঠাঈ তো দরৱাজ়ে কে বাহর ক়ুরবানগাহ দেখী। সাথ সাথ দরৱাজ়ে কে ক়রীব হী ৱহ বুত খড়া থা জো রব কো গ়ৈরত দিলাতা হৈ।
EZE 8:6 ফির রব বোলা, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তুঝে ৱহ কুছ নজ়র আতা হৈ জো ইসরাঈলী ক়ৌম যহাঁ করতী হৈ? যহ লোগ যহাঁ বড়ী মকরূহ হরকতেং কর রহে হৈং তাকি মৈং অপনে মক়দিস সে দূর হো জাঊঁ। লেকিন তূ ইনসে ভী জ়্যাদা মকরূহ চীজ়েং দেখেগা।”
EZE 8:7 ৱহ মুঝে রব কে ঘর কে বৈরূনী সহন কে দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা তো মৈংনে দীৱার মেং সূরাখ় দেখা।
EZE 8:8 অল্লাহ নে ফ়রমাযা, “আদমজ়াদ, ইস সূরাখ় কো বড়া বনা।” মৈংনে ঐসা কিযা তো দীৱার কে পীছে দরৱাজ়া নজ়র আযা।
EZE 8:9 তব উসনে ফ়রমাযা, “অংদর জাকর ৱহ শরীর ঔর ঘিনৌনী হরকতেং দেখ জো লোগ যহাঁ কর রহে হৈং।”
EZE 8:10 মৈং দরৱাজ়ে মেং দাখ়িল হুআ তো ক্যা দেখতা হূঁ কি দীৱারোং পর চারোং তরফ় বুতপরস্তী কী তস্ৱীরেং কংদা হুঈ হৈং। হর ক়িস্ম কে রেংগনেৱালে ঔর দীগর মকরূহ জানৱর বল্কি ইসরাঈলী ক়ৌম কে তমাম বুত উন পর নজ়র আএ।
EZE 8:11 ইসরাঈলী ক়ৌম কে 70 বুজ়ুর্গ বখ়ূরদান পকড়ে উনকে সামনে খড়ে থে। বখ়ূরদানোং মেং সে বখ়ূর কা খ়ুশবূদার ধুআঁ উঠ রহা থা। যাজ়নিযাহ বিন সাফ়ন ভী বুজ়ুর্গোং মেং শামিল থা।
EZE 8:12 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূনে দেখা কি ইসরাঈলী ক়ৌম কে বুজ়ুর্গ অংধেরে মেং ক্যা কুছ কর রহে হৈং? হর এক নে অপনে ঘর মেং অপনে বুতোং কে লিএ কমরা মখ়সূস কর রখা হৈ। ক্যোংকি ৱহ সমঝতে হৈং, ‘হম রব কো নজ়র নহীং আতে, উসনে হমারে মুল্ক কো তর্ক কর দিযা হৈ।’
EZE 8:13 লেকিন আ, মৈং তুঝে ইসসে ভী জ়্যাদা ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং দিখাতা হূঁ।”
EZE 8:14 ৱহ মুঝে রব কে ঘর কে অংদরূনী সহন কে শিমালী দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা। ৱহাঁ ঔরতেং বৈঠী থীং জো রো রোকর তম্মূজ় দেৱতা কা মাতম কর রহী থীং।
EZE 8:15 রব নে সৱাল কিযা, “আদমজ়াদ, ক্যা তুঝে যহ নজ়র আতা হৈ? লেকিন আ, মৈং তুঝে ইসসে ভী জ়্যাদা ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং দিখাতা হূঁ।”
EZE 8:16 ৱহ মুঝে রব কে ঘর কে অংদরূনী সহন মেং লে গযা। রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে পর যানী সামনেৱালে বরামদে ঔর ক়ুরবানগাহ কে দরমিযান হী 25 আদমী খড়ে থে। উনকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় নহীং বল্কি মশরিক় কী তরফ় থা, ঔর ৱহ সূরজ কো সিজদা কর রহে থে।
EZE 8:17 রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তুঝে যহ নজ়র আতা হৈ? ঔর যহ মকরূহ হরকতেং ভী যহূদাহ কে বাশিংদোং কে লিএ কাফ়ী নহীং হৈং বল্কি ৱহ পূরে মুল্ক কো জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে ভরকর মুঝে মুশ্তইল করনে কে লিএ কোশাঁ রহতে হৈং। দেখ, অব ৱহ অপনী নাকোং কে সামনে অংগূর কী বেল লহরাকর বুতপরস্তী কী এক ঔর রস্ম অদা কর রহে হৈং!
EZE 8:18 চুনাঁচে মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করূঁগা। ন মৈং উন পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা। খ়াহ ৱহ মদদ কে লিএ কিতনে জ়োর সে ক্যোং ন চীখ়েং মৈং উনকী নহীং সুনূঁগা।”
EZE 9:1 ফির মৈংনে অল্লাহ কী বুলংদ আৱাজ় সুনী, “যরূশলম কী অদালত ক়রীব আ গঈ হৈ! আও, হর এক অপনা তবাহকুন হথিযার পকড়কর খড়া হো জাএ!”
EZE 9:2 তব ছঃ আদমী রব কে ঘর কে শিমালী দরৱাজ়ে কে রাস্তে সে চলে আএ। হর এক অপনা তবাহকুন হথিযার থামে চল রহা থা। উনকে সাথ এক ঔর আদমী থা জিসকা লিবাস কতান কা থা। উসকে পটকে সে কাতিব কা সামান লটকা হুআ থা। যহ আদমী ক়রীব আকর পীতল কী ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়ে হো গএ।
EZE 9:3 ইসরাঈল কে খ়ুদা কা জলাল অব তক করূবী ফ়রিশ্তোং কে ঊপর ঠহরা হুআ থা। অব ৱহ ৱহাঁ সে উড়কর রব কে ঘর কী দহলীজ় কে পাস রুক গযা। ফির রব কতান সে মুলব্বস উস মর্দ সে হমকলাম হুআ জিসকে পটকে সে কাতিব কা সামান লটকা হুআ থা।
EZE 9:4 উসনে ফ়রমাযা, “জা, যরূশলম শহর মেং সে গুজ়রকর হর এক কে মাথে পর নিশান লগা দে জো বাশিংদোং কী তমাম মকরূহ হরকতোং কো দেখকর আহো-জ়ারী করতা হৈ।”
EZE 9:5 মেরে সুনতে সুনতে রব নে দীগর আদমিযোং সে কহা, “পহলে আদমী কে পীছে পীছে চলকর লোগোং কো মার ডালো! ন কিসী পর তরস খাও, ন রহম করো
EZE 9:6 বল্কি বুজ়ুর্গোং কো কুঁৱারে-কুঁৱারিযোং ঔর বাল-বচ্চোং সমেত মৌত কে ঘাট উতারো। সির্ফ় উন্হেং ছোড়না জিনকে মাথে পর নিশান হৈ। মেরে মক়দিস সে শুরূ করো!” চুনাঁচে আদমিযোং নে উন বুজ়ুর্গোং সে শুরূ কিযা জো রব কে ঘর কে সামনে খড়ে থে।
EZE 9:7 ফির রব উনসে দুবারা হমকলাম হুআ, “রব কে ঘর কে সহনোং কো মক়তূলোং সে ভরকর উস কী বেহুরমতী করো, ফির ৱহাঁ সে নিকল জাও!” ৱহ নিকল গএ ঔর শহর মেং সে গুজ়রকর লোগোং কো মার ডালনে লগে।
EZE 9:8 রব কে ঘর কে সহন মেং সির্ফ় মুঝে হী জ়িংদা ছোড়া গযা থা। মৈং ঔংধে মুঁহ গিরকর চীখ় উঠা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, ক্যা তূ যরূশলম পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করকে ইসরাঈল কে তমাম বচে হুওং কো মৌত কে ঘাট উতারেগা?”
EZE 9:9 রব নে জৱাব দিযা, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কে লোগোং কা ক়ুসূর নিহাযত হী সংগীন হৈ। মুল্ক মেং ক়ত্লো-গ়ারত আম হৈ, ঔর শহর নাইনসাফ়ী সে ভর গযা হৈ। ক্যোংকি লোগ কহতে হৈং, ‘রব নে মুল্ক কো তর্ক কিযা হৈ, হম উসে নজ়র হী নহীং আতে।’
EZE 9:10 ইসলিএ ন মৈং উন পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা বল্কি উনকী হরকতোং কী মুনাসিব সজ়া উনকে সরোং পর লাঊঁগা।”
EZE 9:11 ফির কতান সে মুলব্বস ৱহ আদমী লৌট আযা জিসকে পটকে সে কাতিব কা সামান লটকা হুআ থা। উসনে ইত্তলা দী, “জো কুছ তূনে ফ়রমাযা ৱহ মৈংনে পূরা কিযা হৈ।”
EZE 10:1 মৈংনে উস গুংবদ পর নজ়র ডালী জো করূবী ফ়রিশ্তোং কে সরোং কে ঊপর ফৈলী হুঈ থী। উস পর সংগে-লাজৱর্দ কা তখ়্ত-সা নজ়র আযা।
EZE 10:2 রব নে কতান সে মুলব্বস মর্দ সে ফ়রমাযা, “করূবী ফ়রিশ্তোং কে নীচে লগে পহিযোং কে বীচ মেং জা। ৱহাঁ সে দো মুট্ঠী-ভর কোযলে লেকর শহর পর বিখের দে।” আদমী মেরে দেখতে দেখতে ফ়রিশ্তোং কে বীচ মেং চলা গযা।
EZE 10:3 উস ৱক়্ত করূবী ফ়রিশ্তে রব কে ঘর কে জুনূব মেং খড়ে থে, ঔর অংদরূনী সহন বাদল সে ভরা হুআ থা।
EZE 10:4 ফির রব কা জলাল জো করূবী ফ়রিশ্তোং কে ঊপর ঠহরা হুআ থা ৱহাঁ সে উঠকর রব কে ঘর কী দহলীজ় পর রুক গযা। পূরা মকান বাদল সে ভর গযা বল্কি সহন ভী রব কে জলাল কী আবো-তাব সে ভর গযা।
EZE 10:5 করূবী ফ়রিশ্তে অপনে পরোং কো ইতনে জ়োর সে ফড়ফড়া রহে থে কি উসকা শোর বৈরূনী সহন তক সুনাঈ দে রহা থা। যোং লগ রহা থা কি ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা বোল রহা হৈ।
EZE 10:6 জব রব নে কতান সে মুলব্বস আদমী কো হুক্ম দিযা কি করূবী ফ়রিশ্তোং কে পহিযোং কে বীচ মেং সে জলতে হুএ কোযলে লে তো ৱহ উনকে দরমিযান চলকর এক পহিযে কে পাস খড়া হুআ।
EZE 10:7 ফির করূবী ফ়রিশ্তোং মেং সে এক নে অপনা হাথ বঢ়াকর বীচ মেং জলনেৱালে কোযলোং মেং সে কুছ লে লিযা ঔর আদমী কে হাথোং মেং ডাল দিযা। কতান সে মুলব্বস যহ আদমী কোযলে লেকর চলা গযা।
EZE 10:8 মৈংনে দেখা কি করূবী ফ়রিশ্তোং কে পরোং কে নীচে কুছ হৈ জো ইনসানী হাথ জৈসা লগ রহা হৈ।
EZE 10:9 হর ফ়রিশ্তে কে পাস এক পহিযা থা। পুখরাজ জৈসী কিসী চীজ় সে বনে যহ চার পহিযে
EZE 10:10 এক জৈসে থে। হর পহিযে কে অংদর এক ঔর পহিযা জ়াৱিযাএ-ক়াযমা মেং ঘূম রহা থা,
EZE 10:11 ইসলিএ যহ মুড়ে বগ়ৈর হর রুখ় ইখ়্তিযার কর সকতে থে। জিস তরফ় এক চল পড়তা উস তরফ় বাক়ী ভী মুড়ে বগ়ৈর চলনে লগতে।
EZE 10:12 ফ়রিশ্তোং কে জিস্মোং কী হর জগহ পর আঁখেং হী আঁখেং থীং। আঁখেং ন সির্ফ় সামনে নজ়র আঈং বল্কি উনকী পীঠ, হাথোং ঔর পরোং পর ভী বল্কি চারোং পহিযোং পর ভী।
EZE 10:13 তো ভী যহ পহিযে হী থে, ক্যোংকি মৈংনে খ়ুদ সুনা কি উনকে লিএ যহী নাম ইস্তেমাল হুআ।
EZE 10:14 হর ফ়রিশ্তে কে চার চেহরে থে। পহলা চেহরা করূবী কা, দূসরা আদমী কা, তীসরা শেরববর কা ঔর চৌথা উক়াব কা চেহরা থা।
EZE 10:15 ফির করূবী ফ়রিশ্তে উড় গএ। ৱহী জানদার থে জিন্হেং মৈং দরিযাএ-কিবার কে কিনারে দেখ চুকা থা।
EZE 10:16 জব ফ়রিশ্তে হরকত মেং আ জাতে তো পহিযে ভী চলনে লগতে, ঔর জব ফ়রিশ্তে ফড়ফড়াকর উড়নে লগতে তো পহিযে ভী উনকে সাথ উড়নে লগতে।
EZE 10:17 ফ়রিশ্তোং কে রুকনে পর পহিযে রুক জাতে, ঔর উনকে উড়নে পর যহ ভী উড় জাতে, ক্যোংকি জানদারোং কী রূহ উনমেং থী।
EZE 10:18 ফির রব কা জলাল অপনে ঘর কী দহলীজ় সে হট গযা ঔর দুবারা করূবী ফ়রিশ্তোং কে ঊপর আকর ঠহর গযা।
EZE 10:19 মেরে দেখতে দেখতে ফ়রিশ্তোং নে অপনে পরোং কো ফৈলাযা ঔর জ়মীন সে উড়কর পহিযোং সমেত নিকল গএ। চলতে চলতে ৱহ রব কে ঘর কে মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস রুক গএ। খ়ুদাএ-ইসরাঈল কা জলাল উনকে ঊপর ঠহরা রহা।
EZE 10:20 ৱহী জানদার থে জিন্হেং মৈংনে দরিযাএ-কিবার কে কিনারে খ়ুদাএ-ইসরাঈল কে নীচে দেখা থা। মৈংনে জান লিযা কি যহ করূবী ফ়রিশ্তে হৈং।
EZE 10:21 হর এক কে চার চেহরে ঔর চার পর থে, ঔর পরোং কে নীচে কুছ নজ়র আযা জো ইনসানী হাথোং কী মানিংদ থা।
EZE 10:22 উনকে চেহরোং কী শক্লো-সূরত উন চেহরোং কী মানিংদ থী জো মৈংনে দরিযাএ-কিবার কে কিনারে দেখে থে। চলতে ৱক়্ত হর জানদার সীধা অপনে কিসী এক চেহরে কা রুখ় ইখ়্তিযার করতা থা।
EZE 11:1 তব রূহ মুঝে উঠাকর রব কে ঘর কে মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা। ৱহাঁ দরৱাজ়ে পর 25 মর্দ খড়ে থে। মৈংনে দেখা কি ক়ৌম কে দো বুজ়ুর্গ যাজ়নিযাহ বিন অজ়্জ়ূর ঔর ফ়লতিযাহ বিন বিনাযাহ ভী উনমেং শামিল হৈং।
EZE 11:2 রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, যহ ৱহী মর্দ হৈং জো শরীর মনসূবে বাঁধ রহে ঔর যরূশলম মেং বুরে মশৱরে দে রহে হৈং।
EZE 11:3 যহ কহতে হৈং, ‘আনেৱালে দিনোং মেং ঘর তামীর করনে কী জ়রূরত নহীং। হমারা শহর তো দেগ হৈ জবকি হম উসমেং পকনেৱালা বেহতরীন গোশ্ত হৈং।’
EZE 11:4 আদমজ়াদ, চূঁকি ৱহ ঐসী বাতেং করতে হৈং ইসলিএ নবুৱ্ৱত কর! উনকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!”
EZE 11:5 তব রব কা রূহ মুঝ পর আ ঠহরা, ঔর উসনে মুঝে যহ পেশ করনে কো কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, তুম ইস ক়িস্ম কী বাতেং করতে হো। মৈং তো উন খ়যালাত সে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ জো তুম্হারে দিলোং সে উভরতে রহতে হৈং।
EZE 11:6 তুমনে ইস শহর মেং মুতঅদ্দিদ লোগোং কো ক়ত্ল করকে উস কী গলিযোং কো লাশোং সে ভর দিযা হৈ।’
EZE 11:7 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘বেশক শহর দেগ হৈ, লেকিন তুম উসমেং পকনেৱালা অচ্ছা গোশ্ত নহীং হোগে বল্কি ৱহী জিনকো তুমনে উসকে দরমিযান ক়ত্ল কিযা হৈ। তুম্হেং মৈং ইস শহর সে নিকাল দূঁগা।
EZE 11:8 জিস তলৱার সে তুম ডরতে হো, উসী কো মৈং তুম পর নাজ়িল করূঁগা।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 11:9 ‘মৈং তুম্হেং শহর সে নিকালূঁগা ঔর পরদেসিযোং কে হৱালে করকে তুম্হারী অদালত করূঁগা।
EZE 11:10 তুম তলৱার কী জ়দ মেং আকর মর জাওগে। ইসরাঈল কী হুদূদ পর হী মৈং তুম্হারী অদালত করূঁগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 11:11 চুনাঁচে ন যরূশলম শহর তুম্হারে লিএ দেগ হোগা, ন তুম উসমেং বেহতরীন গোশ্ত হোগে বল্কি মৈং ইসরাঈল কী হুদূদ হী পর তুম্হারী অদালত করূঁগা।
EZE 11:12 তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ, জিসকে অহকাম কে মুতাবিক় তুমনে জ়িংদগী নহীং গুজ়ারী। ক্যোংকি তুমনে মেরে উসূলোং কী পৈরৱী নহীং কী বল্কি অপনী পড়োসী ক়ৌমোং কে উসূলোং কী’।”
EZE 11:13 মৈং অভী ইস পেশগোঈ কা এলান কর রহা থা কি ফ়লতিযাহ বিন বিনাযাহ ফ়ৌত হুআ। যহ দেখকর মৈং মুঁহ কে বল গির গযা ঔর বুলংদ আৱাজ় সে চীখ় উঠা, “হায, হায! ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, ক্যা তূ ইসরাঈল কে বচে-খুচে হিস্সে কো সরাসর মিটানা চাহতা হৈ?”
EZE 11:14 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 11:15 “ঐ আদমজ়াদ, যরূশলম কে বাশিংদে তেরে ভাইযোং, তেরে রিশ্তেদারোং ঔর বাবল মেং জিলাৱতন হুএ তমাম ইসরাঈলিযোং কে বারে মেং কহ রহে হৈং, ‘যহ লোগ রব সে কহীং দূর হো গএ হৈং, অব ইসরাঈল হমারে হী ক়ব্জ়ে মেং হৈ।’
EZE 11:16 জো ইস ক়িস্ম কী বাতেং করতে হৈং উন্হেং জৱাব দে, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জী হাঁ, মৈংনে উন্হেং দূর দূর ভগা দিযা, ঔর অব ৱহ দীগর ক়ৌমোং কে দরমিযান হী রহতে হৈং। মৈংনে খ়ুদ উন্হেং মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির কর দিযা, ঐসে ইলাক়োং মেং জহাঁ উন্হেং মক়দিস মেং মেরে হুজ়ূর আনে কা মৌক়া থোড়া হী মিলতা হৈ।
EZE 11:17 লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুম্হেং দীগর ক়ৌমোং মেং সে নিকাল লূঁগা, তুম্হেং উন মুল্কোং সে জমা করূঁগা জহাঁ মৈংনে তুম্হেং মুংতশির কর দিযা থা। তব মৈং তুম্হেং মুল্কে-ইসরাঈল দুবারা অতা করূঁগা।’
EZE 11:18 ফির ৱহ যহাঁ আকর তমাম মকরূহ বুত ঔর ঘিনৌনী চীজ়েং দূর করেংগে।
EZE 11:19 উস ৱক়্ত মৈং উন্হেং এক হী দিল বখ়্শকর উনমেং নঈ রূহ ডালূঁগা। মৈং উনকা সংগীন দিল নিকালকর উন্হেং গোশ্ত-পোস্ত কা নরম দিল অতা করূঁগা।
EZE 11:20 তব ৱহ মেরে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেংগে ঔর ধ্যান সে মেরী হিদাযাত পর অমল করেংগে। ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে, ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা।
EZE 11:21 লেকিন জিন লোগোং কে দিল উনকে ঘিনৌনে বুতোং সে লিপটে রহতে হৈং উনকে সর পর মৈং উনকে গ়লত কাম কা মুনাসিব অজ্র লাঊঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 11:22 ফির করূবী ফ়রিশ্তোং নে অপনে পরোং কো ফৈলাযা, উনকে পহিযে হরকত মেং আ গএ ঔর খ়ুদাএ-ইসরাঈল কা জলাল জো উনকে ঊপর থা
EZE 11:23 উঠকর শহর সে নিকল গযা। চলতে চলতে ৱহ যরূশলম কে মশরিক় মেং ৱাক়ে পহাড় পর ঠহর গযা।
EZE 11:24 অল্লাহ কে রূহ সে দী গঈ রোযা মেং রূহ মুঝে উঠাকর মুল্কে-বাবল কে জিলাৱতনোং কে পাস ৱাপস লে গযা। ফির রোযা খ়ত্ম হুঈ,
EZE 11:25 ঔর মৈংনে জিলাৱতনোং কো সব কুছ সুনাযা জো রব নে মুঝে দিখাযা থা।
EZE 12:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 12:2 “ঐ আদমজ়াদ, তূ এক সরকশ ক়ৌম কে দরমিযান রহতা হৈ। গো উনকী আঁখেং হৈং তো ভী কুছ নহীং দেখতে, গো উনকে কান হৈং তো ভী কুছ নহীং সুনতে। ক্যোংকি যহ ক়ৌম হটধর্ম হৈ।
EZE 12:3 ঐ আদমজ়াদ, অব অপনা সামান যোং লপেট লে জিস তরহ তুঝে জিলাৱতন কিযা জা রহা হো। ফির দিন কে ৱক়্ত ঔর উনকে দেখতে দেখতে ঘর সে রৱানা হোকর কিসী ঔর জগহ চলা জা। শাযদ উন্হেং সমঝ আএ কি উন্হেং জিলাৱতন হোনা হৈ, হালাঁকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ।
EZE 12:4 দিন কে ৱক়্ত উনকে দেখতে দেখতে অপনা সামান ঘর সে নিকাল লে, যোং জৈসে তূ জিলাৱতনী কে লিএ তৈযারিযাঁ কর রহা হো। ফির শাম কে ৱক়্ত উনকী মৌজূদগী মেং জিলাৱতন কা-সা কিরদার অদা করকে রৱানা হো জা।
EZE 12:5 ঘর সে নিকলনে কে লিএ দীৱার মেং সূরাখ় বনা, ফির অপনা সারা সামান উসমেং সে বাহর লে জা। সব ইসকে গৱাহ হোং।
EZE 12:6 উনকে দেখতে দেখতে অংধেরে মেং অপনা সামান কংধে পর রখকর ৱহাঁ সে নিকল জা। লেকিন অপনা মুঁহ ঢাঁপ লে তাকি তূ মুল্ক কো দেখ ন সকে। লাজ়িম হৈ কি তূ যহ সব কুছ করে, ক্যোংকি মৈংনে মুক়র্রর কিযা হৈ কি তূ ইসরাঈলী ক়ৌম কো আগাহ করনে কা নিশান বন জাএ।”
EZE 12:7 মৈংনে ৱৈসা হী কিযা জৈসা রব নে মুঝে হুক্ম দিযা থা। মৈংনে অপনা সামান যোং লপেট লিযা জৈসে মুঝে জিলাৱতন কিযা জা রহা হো। দিন কে ৱক়্ত মৈং উসে ঘর সে বাহর লে গযা, শাম কো মৈংনে অপনে হাথোং সে দীৱার মেং সূরাখ় বনা লিযা। লোগোং কে দেখতে দেখতে মৈং সামান কো অপনে কংধে পর উঠাকর ৱহাঁ সে নিকল আযা। উতনে মেং অংধেরা হো গযা থা।
EZE 12:8 সুবহ কে ৱক়্ত রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
EZE 12:9 “ঐ আদমজ়াদ, ইস হটধর্ম ক়ৌম ইসরাঈল নে তুঝসে পূছা কি তূ ক্যা কর রহা হৈ?
EZE 12:10 উন্হেং জৱাব দে, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইস পৈগ়াম কা তাল্লুক় যরূশলম কে রঈস ঔর শহর মেং বসনেৱালে তমাম ইসরাঈলিযোং সে হৈ।’
EZE 12:11 উন্হেং বতা, ‘মৈং তুম্হেং আগাহ করনে কা নিশান হূঁ। জো কুছ মৈংনে কিযা ৱহ তুম্হারে সাথ হো জাএগা। তুম ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো জাওগে।
EZE 12:12 জো রঈস তুম্হারে দরমিযান হৈ ৱহ অংধেরে মেং অপনা সামান কংধে পর উঠাকর চলা জাএগা। দীৱার মেং সূরাখ় বনাযা জাএগা তাকি ৱহ নিকল সকে। ৱহ অপনা মুঁহ ঢাঁপ লেগা তাকি মুল্ক কো ন দেখ সকে।
EZE 12:13 লেকিন মৈং অপনা জাল উস পর ডাল দূঁগা, ঔর ৱহ মেরে ফংদে মেং ফঁস জাএগা। মৈং উসে বাবল লাঊঁগা জো বাবলিযোং কে মুল্ক মেং হৈ, অগরচে ৱহ উসে অপনী আঁখোং সে নহীং দেখেগা। ৱহীং ৱহ ৱফ়াত পাএগা।
EZE 12:14 জিতনে ভী মুলাজ়িম ঔর দস্তে উসকে ইর্দগির্দ হোংগে উন সবকো মৈং হৱা মেং উড়াকর চারোং তরফ় মুংতশির কর দূঁগা। অপনী তলৱার কো মিযান সে খীংচকর মৈং উনকে পীছে পড়া রহূঁগা।
EZE 12:15 জব মৈং উন্হেং দীগর অক়ৱাম ঔর মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং মুংতশির করূঁগা তো ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 12:16 লেকিন মৈং উনমেং সে চংদ এক কো বচাকর তলৱার, কাল ঔর মোহলক ৱবা কী জ়দ মেং নহীং আনে দূঁগা। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি জিন অক়ৱাম মেং ভী ৱহ জা বসেং ৱহাঁ ৱহ অপনী মকরূহ হরকতেং বযান করেং। তব যহ অক়ৱাম ভী জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”
EZE 12:17 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 12:18 “ঐ আদমজ়াদ, খানা খাতে ৱক়্ত অপনী রোটী কো লরজ়তে হুএ খা ঔর অপনে পানী কো পরেশানী কে মারে থরথরাতে হুএ পী।
EZE 12:19 সাথ সাথ উম্মত কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মুল্কে-ইসরাঈল কে শহর যরূশলম কে বাশিংদে পরেশানী মেং অপনা খানা খাএঁগে ঔর দহশতজ়দা হালত মেং অপনা পানী পিএঁগে, ক্যোংকি উনকা মুল্ক তবাহ ঔর হর বরকত সে খ়ালী হো জাএগা। ঔর সবব উসকে বাশিংদোং কা জ়ুল্মো-তশদ্দুদ হোগা।
EZE 12:20 জিন শহরোং মেং লোগ অব তক আবাদ হৈং ৱহ বরবাদ হো জাএংগে, মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”
EZE 12:21 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 12:22 “ঐ আদমজ়াদ, যহ কৈসী কহাৱত হৈ জো মুল্কে-ইসরাঈল মেং আম হো গঈ হৈ? লোগ কহতে হৈং, ‘জ্যোং-জ্যোং দিন গুজ়রতে জাতে হৈং ত্যোং-ত্যোং হর রোযা গ়লত সাবিত হোতী জাতী হৈ।’
EZE 12:23 জৱাব মেং উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইস কহাৱত কো খ়ত্ম করূঁগা, আইংদা যহ ইসরাঈল মেং ইস্তেমাল নহীং হোগী।’ উন্হেং যহ ভী বতা, ‘ৱহ ৱক়্ত ক়রীব হী হৈ জব হর রোযা পূরী হো জাএগী।
EZE 12:24 ক্যোংকি আইংদা ইসরাঈলী ক়ৌম মেং ন ফ়রেবদেহ রোযা, ন চাপলূসী কী পেশগোইযাঁ পাঈ জাএঁগী।
EZE 12:25 ক্যোংকি মৈং রব হূঁ। জো কুছ মৈং ফ়রমাতা হূঁ ৱহ ৱুজূদ মেং আতা হৈ। ঐ সরকশ ক়ৌম, দের নহীং হোগী বল্কি তুম্হারে হী ঐযাম মেং মৈং বাত ভী করূঁগা ঔর উসে পূরা ভী করূঁগা।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 12:26 রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 12:27 “ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম তেরে বারে মেং কহতী হৈ, ‘জো রোযা যহ আদমী দেখতা হৈ ৱহ বড়ী দের কে বাদ হী পূরী হোগী, উস কী পেশগোইযাঁ দূর কে মুস্তক়বিল কে বারে মেং হৈং।’
EZE 12:28 লেকিন উন্হেং জৱাব দে, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জো কুছ ভী মৈং ফ়রমাতা হূঁ উসমেং মজ়ীদ দের নহীং হোগী বল্কি ৱহ জল্দ হী পূরা হোগা।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 13:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 13:2 “ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে নাম-নিহাদ নবিযোং কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর! জো নবুৱ্ৱত করতে ৱক়্ত অপনে দিলোং সে উভরনেৱালী বাতেং হী পেশ করতে হৈং, উনসে কহ, ‘রব কা ফ়রমান সুনো!
EZE 13:3 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উন অহমক় নবিযোং পর অফ়সোস জিন্হেং অপনী হী রূহ সে তহরীক মিলতী হৈ ঔর জো হক়ীক়ত মেং রোযা নহীং দেখতে।
EZE 13:4 ঐ ইসরাঈল, তেরে নবী খংডরাত মেং গীদড়োং কী তরহ আৱারা ফির রহে হৈং।
EZE 13:5 ন কোঈ দীৱার কে রখ়নোং মেং খড়া হুআ, ন কিসী নে উস কী মরম্মত কী তাকি ইসরাঈলী ক়ৌম রব কে উস দিন ক়াযম রহ সকে জব জংগ ছিড় জাএগী।
EZE 13:6 উনকী রোযাএঁ ধোকা হী ধোকা, উনকী পেশগোইযাঁ ঝূট হী ঝূট হৈং। ৱহ কহতে হৈং, “রব ফ়রমাতা হৈ” গো রব নে উন্হেং নহীং ভেজা। তাজ্জুব কী বাত হৈ কি তো ভী ৱহ তৱক়্ক়ো করতে হৈং কি মৈং উনকী পেশগোইযাঁ পূরী হোনে দূঁ!
EZE 13:7 হক়ীক়ত মেং তুম্হারী রোযাএঁ ধোকা হী ধোকা ঔর তুম্হারী পেশগোইযাঁ ঝূট হী ঝূট হৈং। তো ভী তুম কহতে হো, “রব ফ়রমাতা হৈ” হালাঁকি মৈংনে কুছ নহীং ফ়রমাযা।
EZE 13:8 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারী ফ়রেবদেহ বাতোং ঔর ঝূটী রোযাওং কী ৱজহ সে তুমসে নিপট লূঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 13:9 মৈং অপনা হাথ উন নবিযোং কে খ়িলাফ় বঢ়া দূঁগা জো ধোকে কী রোযাএঁ দেখতে ঔর ঝূটী পেশগোইযাঁ সুনাতে হৈং। ন ৱহ মেরী ক়ৌম কী মজলিস মেং শরীক হোংগে, ন ইসরাঈলী ক়ৌম কী ফ়হরিস্তোং মেং দর্জ হোংগে। মুল্কে-ইসরাঈল মেং ৱহ কভী দাখ়িল নহীং হোংগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ।
EZE 13:10 ৱহ মেরী ক়ৌম কো গ়লত রাহ পর লাকর অমনো-অমান কা এলান করতে হৈং অগরচে অমনো-অমান হৈ নহীং। জব ক়ৌম অপনে লিএ কচ্চী-সী দীৱার বনা লেতী হৈ তো যহ নবী উস পর সফেদী ফের দেতে হৈং।
EZE 13:11 লেকিন ঐ সফেদী করনেৱালো, খ়বরদার! যহ দীৱার গির জাএগী। মূসলাধার বারিশ বরসেগী, ওলে পড়েংগে ঔর সখ়্ত আঁধী উস পর টূট পড়েগী।
EZE 13:12 তব দীৱার গির জাএগী, ঔর লোগ তংজ়ন তুমসে পূছেংগে কি অব ৱহ সফেদী কহাঁ হৈ জো তুমনে দীৱার পর ফেরী থী?
EZE 13:13 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তৈশ মেং আকর দীৱার পর জ়বরদস্ত আঁধী আনে দূঁগা, গ়ুস্সে মেং উস পর মূসলাধার বারিশ ঔর মোহলক ওলে বরসা দূঁগা।
EZE 13:14 মৈং উস দীৱার কো ঢা দূঁগা জিস পর তুমনে সফেদী ফেরী থী, উসে খ়াক মেং যোং মিলা দূঁগা কি উস কী বুনিযাদ নজ়র আএগী। ঔর জব ৱহ গির জাএগী তো তুম ভী উস কী জ়দ মেং আকর তবাহ হো জাওগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 13:15 যোং মৈং দীৱার ঔর উস কী সফেদী করনেৱালোং পর অপনা গ়ুস্সা উতারূঁগা। তব মৈং তুমসে কহূঁগা কি দীৱার ভী খ়ত্ম হৈ ঔর উস কী সফেদী করনেৱালে ভী,
EZE 13:16 যানী ইসরাঈল কে ৱহ নবী জিন্হোংনে যরূশলম কো ঐসী পেশগোইযাঁ ঔর রোযাএঁ সুনাঈং জিনকে মুতাবিক় অমনো-অমান কা দৌর ক়রীব হী হৈ, হালাঁকি অমনো-অমান কা ইমকান হী নহীং। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।’
EZE 13:17 ঐ আদমজ়াদ, অব অপনী ক়ৌম কী উন বেটিযোং কা সামনা কর জো নবুৱ্ৱত করতে ৱক়্ত ৱহী বাতেং পেশ করতী হৈং জো উনকে দিলোং সে উভর আতী হৈং। উনকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত করকে
EZE 13:18 কহ, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উন ঔরতোং পর অফ়সোস জো তমাম লোগোং কে লিএ কলাঈ সে বাঁধনেৱালে তাৱীজ়-সী লেতী হৈং, জো লোগোং কো ফঁসানে কে লিএ ছোটোং ঔর বড়োং কে সরোং কে লিএ পরদে বনা লেতী হৈং। ঐ ঔরতো, ক্যা তুম ৱাক়ঈ সমঝতী হো কি মেরী ক়ৌম মেং সে বাজ় কো ফাঁস সকতী ঔর বাজ় কো অপনে লিএ জ়িংদা ছোড় সকতী হো?
EZE 13:19 মেরী ক়ৌম কে দরমিযান হী তুমনে মেরী বেহুরমতী কী, ঔর যহ সির্ফ় চংদ এক মুট্ঠী-ভর জৌ ঔর রোটী কে দো-চার টুকড়োং কে লিএ। অফ়সোস, মেরী ক়ৌম ঝূট সুননা পসংদ করতী হৈ। ইসসে ফ়াযদা উঠাকর তুমনে উসে ঝূট পেশ করকে উন্হেং মার ডালা জিন্হেং মরনা নহীং থা ঔর উন্হেং জ়িংদা ছোড়া জিন্হেং জ়িংদা নহীং রহনা থা।
EZE 13:20 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারে তাৱীজ়োং সে নিপট লূঁগা জিনকে জ়রীএ তুম লোগোং কো পরিংদোং কী তরহ পকড় লেতী হো। মৈং জাদূগরী কী যহ চীজ়েং তুম্হারে বাজ়ুওং সে নোচকর ফাড় ডালূঁগা ঔর উন্হেং রিহা করূঁগা জিন্হেং তুমনে পরিংদোং কী তরহ পকড় লিযা হৈ।
EZE 13:21 মৈং তুম্হারে পরদোং কো ফাড়কর হটা লূঁগা ঔর অপনী ক়ৌম কো তুম্হারে হাথোং সে বচা লূঁগা। আইংদা ৱহ তুম্হারা শিকার নহীং রহেগী। তব তুম জান লোগী কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 13:22 তুমনে অপনে ঝূট সে রাস্তবাজ়োং কো দুখ পহুঁচাযা, হালাঁকি যহ দুখ মেরী তরফ় সে নহীং থা। সাথ সাথ তুমনে বেদীনোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ অপনী বুরী রাহোং সে বাজ় ন আএঁ, হালাঁকি ৱহ বাজ় আনে সে বচ জাতে।
EZE 13:23 ইসলিএ আইংদা ন তুম ফ়রেবদেহ রোযা দেখোগী, ন দূসরোং কী ক়িস্মত কা হাল বতাওগী। মৈং অপনী ক়ৌম কো তুম্হারে হাথোং সে ছুটকারা দূঁগা। তব তুম জান লোগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”
EZE 14:1 ইসরাঈল কে কুছ বুজ়ুর্গ মুঝসে মিলনে আএ ঔর মেরে সামনে বৈঠ গএ।
EZE 14:2 তব রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 14:3 “ঐ আদমজ়াদ, ইন আদমিযোং কে দিল অপনে বুতোং সে লিপটে রহতে হৈং। জো চীজ়েং উনকে লিএ ঠোকর ঔর গুনাহ কা বাইস হৈং উন্হেং উন্হোংনে অপনে মুঁহ কে সামনে হী রখা হৈ। তো ফির ক্যা মুনাসিব হৈ কি মৈং উন্হেং জৱাব দূঁ জব ৱহ মুঝসে দরিযাফ়্ত করনে আতে হৈং?
EZE 14:4 উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, যহ লোগ অপনে বুতোং সে লিপটে রহতে ঔর ৱহ চীজ়েং অপনে মুঁহ কে সামনে রখতে হৈং জো ঠোকর ঔর গুনাহ কা বাইস হৈং। সাথ সাথ যহ নবী কে পাস ভী জাতে হৈং তাকি মুঝসে মালূমাত হাসিল করেং। জো ভী ইসরাঈলী ঐসা করে উসে মৈং খ়ুদ জো রব হূঁ জৱাব দূঁগা, ঐসা জৱাব জো উসকে মুতঅদ্দিদ বুতোং কে ঐন মুতাবিক় হোগা।
EZE 14:5 মৈং উনসে ঐসা সুলূক করূঁগা তাকি ইসরাঈলী ক়ৌম কে দিল কো মজ়বূতী সে পকড় লূঁ। ক্যোংকি অপনে বুতোং কী খ়াতির সবকে সব মুঝসে দূর হো গএ হৈং।’
EZE 14:6 চুনাঁচে ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তৌবা করো! অপনে বুতোং ঔর তমাম মকরূহ রস্মো-রিৱাজ সে মুঁহ মোড়কর মেরে পাস ৱাপস আ জাও।
EZE 14:7 উসকে অংজাম পর ধ্যান দো জো ঐসা নহীং করেগা, খ়াহ ৱহ ইসরাঈলী যা ইসরাঈল মেং রহনেৱালা পরদেসী হো। অগর ৱহ মুঝসে দূর হোকর অপনে বুতোং সে লিপট জাএ ঔর ৱহ চীজ়েং অপনে সামনে রখে জো ঠোকর ঔর গুনাহ কা বাইস হৈং তো জব ৱহ নবী কী মারিফ়ত মুঝসে মালূমাত হাসিল করনে কী কোশিশ করেগা তো মৈং, রব উসে মুনাসিব জৱাব দূঁগা।
EZE 14:8 মৈং ঐসে শখ়্স কা সামনা করকে উসসে যোং নিপট লূঁগা কি ৱহ দূসরোং কে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন জাএগা। মৈং উসে যোং মিটা দূঁগা কি মেরী ক়ৌম মেং উসকা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 14:9 অগর কিসী নবী কো কুছ সুনানে পর উকসাযা গযা জো মেরী তরফ় সে নহীং থা তো যহ ইসলিএ হুআ কি মৈং, রব নে খ়ুদ উসে উকসাযা। ঐসে নবী কে খ়িলাফ় মৈং অপনা হাথ উঠাকর উসে যোং তবাহ করূঁগা কি মেরী ক়ৌম মেং উসকা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।
EZE 14:10 দোনোং কো উনকে ক়ুসূর কী মুনাসিব সজ়া মিলেগী, নবী কো ভী ঔর উসে ভী জো হিদাযত পানে কে লিএ উসকে পাস আতা হৈ।
EZE 14:11 তব ইসরাঈলী ক়ৌম ন মুঝসে দূর হোকর আৱারা ফিরেগী, ন অপনে আপকো ইন তমাম গুনাহোং সে আলূদা করেগী। ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে, ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”
EZE 14:12 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 14:13 “ঐ আদমজ়াদ, ফ়র্জ় কর কি কোঈ মুল্ক বেৱফ়া হোকর মেরা গুনাহ করে, ঔর মৈং কাল কে জ়রীএ উসে সজ়া দেকর উসমেং সে ইনসানো-হৈৱান মিটা ডালূঁ।
EZE 14:14 খ়াহ মুল্ক মেং নূহ, দানিযাল ঔর অয্যূব ক্যোং ন বসতে তো ভী মুল্ক ন বচতা। যহ আদমী অপনী রাস্তবাজ়ী সে সির্ফ় অপনী হী জানোং কো বচা সকতে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 14:15 যা ফ়র্জ় কর কি মৈং মজ়কূরা মুল্ক মেং ৱহশী দরিংদোং কো ভেজ দূঁ জো ইধর-উধর ফিরকর সবকো ফাড় খাএঁ। মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএ ঔর জংগলী দরিংদোং কী ৱজহ সে কোঈ উসমেং সে গুজ়রনে কী জুর্রত ন করে।
EZE 14:16 মেরী হযাত কী ক়সম, খ়াহ মজ়কূরা তীন রাস্তবাজ় আদমী মুল্ক মেং ক্যোং ন বসতে তো ভী অকেলে হী বচতে। ৱহ অপনে বেটে-বেটিযোং কো ভী বচা ন সকতে বল্কি পূরা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হোতা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 14:17 যা ফ়র্জ় কর কি মৈং মজ়কূরা মুল্ক কো জংগ সে তবাহ করূঁ, মৈং তলৱার কো হুক্ম দূঁ কি মুল্ক মেং সে গুজ়রকর ইনসানো-হৈৱান কো নেস্তো-নাবূদ কর দে।
EZE 14:18 মেরী হযাত কী ক়সম, খ়াহ মজ়কূরা তীন রাস্তবাজ় আদমী মুল্ক মেং ক্যোং ন বসতে ৱহ অকেলে হী বচতে। ৱহ অপনে বেটে-বেটিযোং কো ভী বচা ন সকতে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 14:19 যা ফ়র্জ় কর কি মৈং অপনা গ়ুস্সা মুল্ক পর উতারকর উসমেং মোহলক ৱবা যোং ফৈলা দূঁ কি ইনসানো-হৈৱান সবকে সব মর জাএঁ।
EZE 14:20 মেরী হযাত কী ক়সম, খ়াহ নূহ, দানিযাল ঔর অয্যূব মুল্ক মেং ক্যোং ন বসতে তো ভী ৱহ অপনে বেটে-বেটিযোং কো বচা ন সকতে। ৱহ অপনী রাস্তবাজ়ী সে সির্ফ় অপনী হী জানোং কো বচাতে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 14:21 অব যরূশলম কে বারে মেং রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান সুনো! যরূশলম কা কিতনা বুরা হাল হোগা জব মৈং অপনী চার সখ়্ত সজ়াএঁ উস পর নাজ়িল করূঁগা। ক্যোংকি ইনসানো-হৈৱান জংগ, কাল, ৱহশী দরিংদোং ঔর মোহলক ৱবা কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে।
EZE 14:22 তো ভী চংদ এক বচেংগে, কুছ বেটে-বেটিযাঁ জিলাৱতন হোকর বাবল মেং তুম্হারে পাস আএঁগে। জব তুম উনকা বুরা চাল-চলন ঔর হরকতেং দেখোগে তো তুম্হেং তসল্লী মিলেগী কি হর আফ়ত মুনাসিব থী জো মৈং যরূশলম পর লাযা।
EZE 14:23 উনকা চাল-চলন ঔর হরকতেং দেখকর তুম্হেং তসল্লী মিলেগী, ক্যোংকি তুম জান লোগে কি জো কুছ ভী মৈংনে যরূশলম কে সাথ কিযা ৱহ বিলাৱজহ নহীং থা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 15:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 15:2 “ঐ আদমজ়াদ, অংগূর কী বেল কী লকড়ী কিস লিহাজ় সে জংগল কী দীগর লকড়িযোং সে বেহতর হৈ?
EZE 15:3 ক্যা যহ কিসী কাম আ জাতী হৈ? ক্যা যহ কম অজ় কম খূঁটিযাঁ বনানে কে লিএ ইস্তেমাল হো সকতী হৈ জিনসে চীজ়েং লটকাঈ জা সকেং? হরগিজ় নহীং!
EZE 15:4 উসে ঈংধন কে তৌর পর আগ মেং ফেংকা জাতা হৈ। ইসকে বাদ জব উসকে দোনোং সিরে ভস্ম হুএ হৈং ঔর বীচ মেং ভী আগ লগ গঈ হৈ তো ক্যা ৱহ কিসী কাম আ জাতী হৈ?
EZE 15:5 আগ লগনে সে পহলে ভী বেকার থী, তো অব ৱহ কিস কাম আএগী জব উসকে দোনোং সিরে ভস্ম হুএ হৈং বল্কি বীচ মেং ভী আগ লগ গঈ হৈ?
EZE 15:6 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম কে বাশিংদে অংগূর কী বেল কী লকড়ী জৈসে হৈং জিন্হেং মৈং জংগল কে দরখ়্তোং কে দরমিযান সে নিকালকর আগ মেং ফেংক দেতা হূঁ।
EZE 15:7 ক্যোংকি মৈং উনকে খ়িলাফ় উঠ খড়া হূঁগা। গো ৱহ আগ সে বচ নিকলে হৈং তো ভী আখ়িরকার আগ হী উন্হেং ভস্ম করেগী। জব মৈং উনকে খ়িলাফ় উঠ খড়া হূঁগা তো তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 15:8 পূরে মুল্ক কো মৈং ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা, ইসলিএ কি ৱহ বেৱফ়া সাবিত হুএ হৈং। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 16:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 16:2 “ঐ আদমজ়াদ, যরূশলম কে জ়হন মেং উস কী মকরূহ হরকতোং কী সংজীদগী বিঠাকর
EZE 16:3 এলান কর কি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ যরূশলম বেটী, তেরী নসল মুল্কে-কনান কী হৈ, ঔর ৱহীং তূ পৈদা হুঈ। তেরা বাপ অমোরী, তেরী মাঁ হিত্তী থী।
EZE 16:4 পৈদা হোতে ৱক়্ত নাফ় কে সাথ লগী নাল কো কাটকর দূর নহীং কিযা গযা। ন তুঝে পানী সে নহলাযা গযা, ন তেরে জিস্ম পর নমক মলা গযা, ঔর ন তুঝে কপড়োং মেং লপেটা গযা।
EZE 16:5 ন কিসী কো ইতনা তরস আযা, ন কিসী নে তুঝ পর ইতনা রহম কিযা কি ইন কামোং মেং সে এক ভী করতা। ইসকে বজাএ তুঝে খুলে মৈদান মেং ফেংককর ছোড় দিযা গযা। ক্যোংকি জব তূ পৈদা হুঈ তো সব তুঝে হক়ীর জানতে থে।
EZE 16:6 তব মৈং ৱহাঁ সে গুজ়রা। উস ৱক়্ত তূ অপনে খ়ূন মেং তড়প রহী থী। তুঝে ইস হালত মেং দেখকর মৈং বোলা, “জীতী রহ!” হাঁ, তূ অপনে খ়ূন মেং তড়প রহী থী জব মৈং বোলা, “জীতী রহ!
EZE 16:7 খেত মেং হরিযালী কী তরহ ফলতী-ফূলতী জা!” তব তূ ফলতী-ফূলতী হুঈ পরৱান চঢ়ী। তূ নিহাযত খ়ূবসূরত বন গঈ। ছাতিযাঁ ঔর বাল দেখনে মেং প্যারে লগে। লেকিন অভী তক তূ নংগী ঔর বরহনা থী।
EZE 16:8 মৈং দুবারা তেরে পাস সে গুজ়রা তো দেখা কি তূ শাদী কে ক়াবিল হো গঈ হৈ। মৈংনে অপনে লিবাস কা দামন তুঝ পর বিছাকর তেরী বরহনগী কো ঢাঁপ দিযা। মৈংনে ক়সম খাকর তেরে সাথ অহদ বাঁধা ঔর যোং তেরা মালিক বন গযা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 16:9 মৈংনে তুঝে নহলাকর খ়ূন সে সাফ় কিযা, ফির তেরে জিস্ম পর তেল মলা।
EZE 16:10 মৈংনে তুঝে শানদার লিবাস ঔর চমড়ে কে নফ়ীস জূতে পহনাএ, তুঝে বারীক কতান ঔর ক়ীমতী কপড়ে সে মুলব্বস কিযা।
EZE 16:11 ফির মৈংনে তুঝে খ়ূবসূরত জ়েৱরাত, চূড়িযোং, হার,
EZE 16:12 নথ, বালিযোং ঔর শানদার তাজ সে সজাযা।
EZE 16:13 যোং তূ সোনে-চাঁদী সে আরাস্তা ঔর বারীক কতান, রেশম ঔর শানদার কপড়ে সে মুলব্বস হুঈ। তেরী খ়ুরাক বেহতরীন মৈদে, শহদ ঔর জ়ৈতূন কে তেল পর মুশ্তমিল থী। তূ নিহাযত হী খ়ূবসূরত হুঈ, ঔর হোতে হোতে মলিকা বন গঈ।’
EZE 16:14 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘তেরে হুস্ন কী শোহরত দীগর অক়ৱাম মেং ফৈল গঈ, ক্যোংকি মৈংনে তুঝে অপনী শানো-শৌকত মেং যোং শরীক কিযা থা কি তেরা হুস্ন কামিল থা।
EZE 16:15 লেকিন তূনে ক্যা কিযা? তূনে অপনে হুস্ন পর ভরোসা রখা। অপনী শোহরত সে ফ়াযদা উঠাকর তূ জ়িনাকার বন গঈ। হর গুজ়রনেৱালে কো তূনে অপনে আপকো পেশ কিযা, হর এক কো তেরা হুস্ন হাসিল হুআ।
EZE 16:16 তূনে অপনে কুছ শানদার কপড়ে লেকর অপনে লিএ রংগদার বিস্তর বনাযা ঔর উসে ঊঁচী জগহোং পর বিছাকর জ়িনা করনে লগী। ঐসা ন মাজ়ী মেং কভী হুআ, ন আইংদা কভী হোগা।
EZE 16:17 তূনে ৱহী নফ়ীস জ়েৱরাত লিএ জো মৈংনে তুঝে দিএ থে ঔর মেরী হী সোনে-চাঁদী সে অপনে লিএ মর্দোং কে বুত ঢালকর উনসে জ়িনা করনে লগী।
EZE 16:18 উন্হেং অপনে শানদার কপড়ে পহনাকর তূনে মেরা হী তেল ঔর বখ়ূর উন্হেং পেশ কিযা।’
EZE 16:19 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘জো খ়ুরাক যানী বেহতরীন মৈদা, জ়ৈতূন কা তেল ঔর শহদ মৈংনে তুঝে দিযা থা উসে তূনে উন্হেং পেশ কিযা তাকি উস কী খ়ুশবূ উন্হেং পসংদ আএ।
EZE 16:20 জিন বেটে-বেটিযোং কো তূনে মেরে হাঁ জন্ম দিযা থা উন্হেং তূনে ক়ুরবান করকে বুতোং কো খিলাযা। ক্যা তূ অপনী জ়িনাকারী পর ইকতিফ়া ন কর সকী?
EZE 16:21 ক্যা জ়রূরত থী কি মেরে বচ্চোং কো ভী ক়ত্ল করকে বুতোং কে লিএ জলা দে?
EZE 16:22 তাজ্জুব হৈ কি জব ভী তূ ঐসী মকরূহ হরকতেং ঔর জ়িনা করতী থী তো তুঝে এক বার ভী জৱানী কা খ়যাল ন আযা, যানী ৱহ ৱক়্ত জব তূ নংগী ঔর বরহনা হালত মেং অপনে খ়ূন মেং তড়পতী রহী।’
EZE 16:23 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘অফ়সোস, তুঝ পর অফ়সোস! অপনী বাক়ী তমাম শরারতোং কে অলাৱা
EZE 16:24 তূনে হর চৌক মেং বুতোং কে লিএ ক়ুরবানগাহ তামীর করকে হর এক কে সাথ জ়িনা করনে কী জগহ ভী বনাঈ।
EZE 16:25 হর গলী কে কোনে মেং তূনে জ়িনা করনে কা কমরা বনাযা। অপনে হুস্ন কী বেহুরমতী করকে তূ অপনী ইসমতফ়রোশী জ়োরোং পর লাঈ। হর গুজ়রনেৱালে কো তূনে অপনা বদন পেশ কিযা।
EZE 16:26 পহলে তূ অপনে শহৱতপরস্ত পড়োসী মিসর কে সাথ জ়িনা করনে লগী। জব তূনে অপনী ইসমতফ়রোশী কো জ়োরোং পর লাকর মুঝে মুশ্তইল কিযা
EZE 16:27 তো মৈংনে অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় বঢ়াকর তেরে ইলাক়ে কো ছোটা কর দিযা। মৈংনে তুঝে ফ়িলিস্তী বেটিযোং কে লালচ কে হৱালে কর দিযা, উনকে হৱালে জো তুঝসে নফ়রত করতী হৈং ঔর জিনকো তেরে জ়িনাকারানা চাল-চলন পর শর্ম আতী হৈ।
EZE 16:28 অব তক তেরী শহৱত কো তসকীন নহীং মিলী থী, ইসলিএ তূ অসূরিযোং সে জ়িনা করনে লগী। লেকিন যহ ভী তেরে লিএ কাফ়ী ন থা।
EZE 16:29 অপনী জ়িনাকারী মেং ইজ়াফ়া করকে তূ সৌদাগরোং কে মুল্ক বাবল কে পীছে পড় গঈ। লেকিন যহ ভী তেরী শহৱত কে লিএ কাফ়ী নহীং থা।’
EZE 16:30 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐসী হরকতেং করকে তূ কিতনী সরগরম হুঈ! সাফ় জ়াহির হুআ কি তূ জ়বরদস্ত কসবী হৈ।
EZE 16:31 জব তূনে হর চৌক মেং বুতোং কী ক়ুরবানগাহ বনাঈ ঔর হর গলী কে কোনে মেং জ়িনা করনে কা কমরা তামীর কিযা তো তূ আম কসবী সে মুখ়্তলিফ় থী। ক্যোংকি তূনে অপনে গাহকোং সে পৈসে লেনে সে ইনকার কিযা।
EZE 16:32 হায, তূ কৈসী বদকার বীৱী হৈ! অপনে শৌহর পর তূ দীগর মর্দোং কো তরজীহ দেতী হৈ।
EZE 16:33 হর কসবী কো ফ়ীস মিলতী হৈ, লেকিন তূ তো অপনে তমাম আশিক়োং কো তোহ্ফ়ে দেতী হৈ তাকি ৱহ হর জগহ সে আকর তেরে সাথ জ়িনা করেং।
EZE 16:34 ইসমেং তূ দীগর কসবিযোং সে ফ়রক় হৈ। ক্যোংকি ন গাহক তেরে পীছে ভাগতে, ন ৱহ তেরী মুহব্বত কা মুআৱজ়া দেতে হৈং বল্কি তূ খ়ুদ উনকে পীছে ভাগতী ঔর উন্হেং অপনে সাথ জ়িনা করনে কা মুআৱজ়া দেতী হৈ।’
EZE 16:35 ঐ কসবী, অব রব কা ফ়রমান সুন লে!
EZE 16:36 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে অপনে আশিক়োং কো অপনী বরহনগী দিখাকর অপনী ইসমতফ়রোশী কী, তূনে মকরূহ বুত বনাকর উনকী পূজা কী, তূনে উন্হেং অপনে বচ্চোং কা খ়ূন ক়ুরবান কিযা হৈ।
EZE 16:37 ইসলিএ মৈং তেরে তমাম আশিক়োং কো ইকট্ঠা করূঁগা, উন সবকো জিন্হেং তূ পসংদ আঈ, উন্হেং ভী জো তুঝে প্যারে থে ঔর উন্হেং ভী জিনসে তূনে নফ়রত কী। মৈং উন্হেং চারোং তরফ় সে জমা করকে তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা। তব মৈং উনকে সামনে হী তেরে তমাম কপড়ে উতারূঁগা তাকি ৱহ তেরী পূরী বরহনগী দেখেং।
EZE 16:38 মৈং তেরী অদালত করকে তেরী জ়িনাকারী ঔর ক়াতিলানা হরকতোং কা ফ়ৈসলা করূঁগা। মেরা গ়ুস্সা ঔর মেরী গ়ৈরত তুঝে খ়ূনরেজ়ী কী সজ়া দেগী।
EZE 16:39 মৈং তুঝে তেরে আশিক়োং কে হৱালে করূঁগা, ঔর ৱহ তেরে বুতোং কী ক়ুরবানগাহেং উন কমরোং সমেত ঢা দেংগে জহাঁ তূ জ়িনাকারী করতী রহী হৈ। ৱহ তেরে কপড়ে ঔর শানদার জ়েৱরাত উতারকর তুঝে উরিযাঁ ঔর বরহনা ছোড় দেংগে।
EZE 16:40 ৱহ তেরে খ়িলাফ় জুলূস নিকালেংগে ঔর তুঝে সংগসার করকে তলৱার সে টুকড়ে টুকড়ে কর দেংগে।
EZE 16:41 তেরে ঘরোং কো জলাকর ৱহ মুতঅদ্দিদ ঔরতোং কে দেখতে দেখতে তুঝে সজ়া দেংগে। যোং মৈং তেরী জ়িনাকারী কো রোক দূঁগা, ঔর আইংদা তূ অপনে আশিক়োং কো জ়িনা করনে কে পৈসে নহীং দে সকেগী।
EZE 16:42 তব মেরা গ়ুস্সা ঠংডা হো জাএগা, ঔর তূ মেরী গ়ৈরত কা নিশানা নহীং রহেগী। মেরী নারাজ়ী খ়ত্ম হো জাএগী, ঔর মুঝে দুবারা তসকীন মিলেগী।’
EZE 16:43 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তেরে সর পর তেরী হরকতোং কা পূরা নতীজা লাঊঁগা, ক্যোংকি তুঝে জৱানী মেং মেরী মদদ কী যাদ ন রহী বল্কি তূ মুঝে ইন তমাম বাতোং সে তৈশ দিলাতী রহী। বাক়ী তমাম ঘিনৌনী হরকতেং তেরে লিএ কাফ়ী নহীং থীং বল্কি তূ জ়িনা ভী করনে লগী।
EZE 16:44 তব লোগ যহ কহাৱত কহকর তেরা মজ়াক় উড়াএঁগে, “জৈসী মাঁ, ৱৈসী বেটী!”
EZE 16:45 তূ ৱাক়ঈ অপনী মাঁ কী মানিংদ হৈ, জো অপনে শৌহর ঔর বচ্চোং সে সখ়্ত নফ়রত করতী থী। তূ অপনী বহনোং কী মানিংদ ভী হৈ, ক্যোংকি ৱহ ভী অপনে শৌহরোং ঔর বচ্চোং সে সখ়্ত নফ়রত করতী থীং। তেরী মাঁ হিত্তী ঔর তেরা বাপ অমোরী থা।
EZE 16:46 তেরী বড়ী বহন সামরিযা থী জো অপনী বেটিযোং কে সাথ তেরে শিমাল মেং আবাদ থী। ঔর তেরী ছোটী বহন সদূম থী জো অপনী বেটিযোং কে সাথ তেরে জুনূব মেং রহতী থী।
EZE 16:47 তূ ন সির্ফ় উনকে গ়লত নমূনে পর চল পড়ী ঔর উনকী-সী মকরূহ হরকতেং করনে লগী বল্কি উনসে কহীং জ়্যাদা বুরা কাম করনে লগী।’
EZE 16:48 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী হযাত কী ক়সম, তেরী বহন সদূম ঔর উস কী বেটিযোং সে কভী ইতনা গ়লত কাম সরজ়দ ন হুআ জিতনা কি তুঝসে ঔর তেরী বেটিযোং সে হুআ হৈ।
EZE 16:49 তেরী বহন সদূম কা ক্যা ক়ুসূর থা? ৱহ অপনী বেটিযোং সমেত মুতকব্বির থী। গো উন্হেং খ়ুরাক কী কসরত ঔর আরামো-সুকূন হাসিল থা তো ভী ৱহ মুসীবতজ়দোং ঔর গ়রীবোং কা সহারা নহীং বনতী থীং।
EZE 16:50 ৱহ মগ়রূর থীং ঔর মেরী মৌজূদগী মেং হী ঘিনৌনা কাম করতী থীং। ইসী ৱজহ সে মৈংনে উন্হেং হটা দিযা। তূ খ়ুদ ইসকী গৱাহ হৈ।
EZE 16:51 সামরিযা পর ভী গ়ৌর কর। জিতনে গুনাহ তুঝসে সরজ়দ হুএ উনকা আধা হিস্সা ভী উসসে ন হুআ। অপনী বহনোং কী নিসবত তূনে কহীং জ়্যাদা ঘিনৌনী হরকতেং কী হৈং। তেরে মুক়াবলে মেং তেরী বহনেং ফ়রিশ্তে হৈং।
EZE 16:52 চুনাঁচে অব অপনী খ়জালত কো বরদাশ্ত কর। ক্যোংকি অপনে গুনাহোং সে তূ অপনী বহনোং কী জগহ খড়ী হো গঈ হৈ। তূনে উনসে কহীং জ়্যাদা ক়াবিলে-ঘিন কাম কিএ হৈং, ঔর অব ৱহ তেরে মুক়াবলে মেং মাসূম বচ্চে লগতী হৈং। শর্ম খা খাকর অপনী রুসৱাঈ কো বরদাশ্ত কর, ক্যোংকি তুঝসে ঐসে সংগীন গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং কি তেরী বহনেং রাস্তবাজ় হী লগতী হৈং।
EZE 16:53 লেকিন এক দিন আএগা জব মৈং সদূম, সামরিযা, তুঝে ঔর তুম সবকী বেটিযোং কো বহাল করূঁগা।
EZE 16:54 তব তূ অপনী রুসৱাঈ বরদাশ্ত কর সকেগী ঔর অপনে সারে গ়লত কাম পর শর্ম খাএগী। সদূম ঔর সামরিযা যহ দেখকর তসল্লী পাএঁগী।
EZE 16:55 হাঁ, তেরী বহনেং সদূম ঔর সামরিযা অপনী বেটিযোং সমেত দুবারা ক়াযম হো জাএঁগী। তূ ভী অপনী বেটিযোং সমেত দুবারা ক়াযম হো জাএগী।
EZE 16:56 পহলে তূ ইতনী মগ়রূর থী কি অপনী বহন সদূম কা জ়িক্র তক নহীং করতী থী।
EZE 16:57 লেকিন ফির তেরী অপনী বুরাঈ পর রৌশনী ডালী গঈ, ঔর অব তেরী তমাম পড়োসনেং তেরা হী মজ়াক় উড়াতী হৈং, খ়াহ অদোমী হোং, খ়াহ ফ়িলিস্তী। সব তুঝে হক়ীর জানতী হৈং।
EZE 16:58 চুনাঁচে অব তুঝে অপনী জ়িনাকারী ঔর মকরূহ হরকতোং কা নতীজা ভুগতনা পড়েগা। যহ রব কা ফ়রমান হৈ।’
EZE 16:59 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং তুঝে মুনাসিব সজ়া দূঁগা, ক্যোংকি তূনে মেরা ৱহ অহদ তোড়কর উস ক়সম কো হক়ীর জানা হৈ জো মৈংনে তেরে সাথ অহদ বাঁধতে ৱক়্ত খাঈ থী।
EZE 16:60 তো ভী মৈং ৱহ অহদ যাদ করূঁগা জো মৈংনে তেরী জৱানী মেং তেরে সাথ বাঁধা থা। ন সির্ফ় যহ বল্কি মৈং তেরে সাথ অবদী অহদ ক়াযম করূঁগা।
EZE 16:61 তব তুঝে ৱহ গ়লত কাম যাদ আএগা জো পহলে তুঝসে সরজ়দ হুআ থা, ঔর তুঝে শর্ম আএগী জব মৈং তেরী বড়ী ঔর ছোটী বহনোং কো লেকর তেরে হৱালে করূঁগা তাকি ৱহ তেরী বেটিযাঁ বন জাএঁ। লেকিন যহ সব কুছ ইস ৱজহ সে নহীং হোগা কি তূ অহদ কে মুতাবিক় চলতী রহী হৈ।
EZE 16:62 মৈং খ়ুদ তেরে সাথ অপনা অহদ ক়াযম করূঁগা, ঔর তূ জান লেগী কি মৈং হী রব হূঁ।’
EZE 16:63 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘জব মৈং তেরে তমাম গুনাহোং কো মুআফ় করূঁগা তব তুঝে উনকা খ়যাল আকর শরমিংদগী মহসূস হোগী, ঔর তূ শর্ম কে মারে গুমসুম রহেগী’।”
EZE 17:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 17:2 “ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম কো পহেলী পেশ কর, তমসীল সুনা দে।
EZE 17:3 উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি এক বড়া উক়াব উড়কর মুল্কে-লুবনান মেং আযা। উসকে বড়ে বড়ে পর ঔর লংবে লংবে পংখ থে, উসকে ঘনে ঔর রংগীন বালো-পর চমক রহে থে। লুবনান মেং উসনে এক দেৱদার কে দরখ়্ত কী চোটী পকড় লী
EZE 17:4 ঔর উস কী সবসে ঊঁচী শাখ় কো তোড়কর তাজিরোং কে মুল্ক মেং লে গযা। ৱহাঁ উসনে উসে সৌদাগরোং কে শহর মেং লগা দিযা।
EZE 17:5 ফির উক়াব ইসরাঈল মেং আযা ঔর ৱহাঁ সে কুছ বীজ লেকর এক বড়ে দরিযা কে কিনারে পর জ়রখ়েজ় জ়মীন মেং বো দিযা।
EZE 17:6 তব অংগূর কী বেল ফূট নিকলী জো জ়্যাদা ঊঁচী ন হুঈ বল্কি চারোং তরফ় ফৈলতী গঈ। শাখ়োং কা রুখ় উক়াব কী তরফ় রহা জবকি উস কী জড়েং জ়মীন মেং ধঁসতী গঈং। চুনাঁচে অচ্ছী বেল বন গঈ জো ফূটতী ফূটতী নঈ শাখ়েং নিকালতী গঈ।
EZE 17:7 লেকিন ফির এক ঔর বড়া উক়াব আযা। উসকে ভী বড়ে বড়ে পর ঔর ঘনে ঘনে বালো-পর থে। অব মৈং ক্যা দেখতা হূঁ, বেল দূসরে উক়াব কী তরফ় রুখ় করনে লগতী হৈ। উস কী জড়েং ঔর শাখ়েং উস খেত মেং ন রহীং জিসমেং উসে লগাযা গযা থা বল্কি ৱহ দূসরে উক়াব সে পানী মিলনে কী উম্মীদ রখকর উসী কী তরফ় ফৈলনে লগী।
EZE 17:8 তাজ্জুব যহ থা কি উসে অচ্ছী জ়মীন মেং লগাযা গযা থা, জহাঁ উসে কসরত কা পানী হাসিল থা। ৱহাঁ ৱহ খ়ূব ফৈলকর ফল লা সকতী থী, ৱহাঁ ৱহ জ়বরদস্ত বেল বন সকতী থী।’
EZE 17:9 অব রব ক়াদিরে-মুতলক় পূছতা হৈ, ‘ক্যা বেল কী নশো-নুমা জারী রহেগী? হরগিজ় নহীং! ক্যা উসে জড় সে উখাড়কর ফেংকা নহীং জাএগা? জ়রূর! ক্যা উসকা ফল ছীন নহীং লিযা জাএগা? বেশক বল্কি আখ়িরকার উস কী তাজ়া তাজ়া কোংপলেং ভী সবকী সব মুরঝাকর খ়ত্ম হো জাএঁগী। তব উসে জড় সে উখাড়নে কে লিএ ন জ়্যাদা লোগোং, ন তাক়ত কী জ়রূরত হোগী।
EZE 17:10 গো উসে লগাযা গযা হৈ তো ভী বেল কী নশো-নুমা জারী নহীং রহেগী। জ্যোংহী মশরিক়ী লূ উস পর চলেগী ৱহ মুকম্মল তৌর পর মুরঝা জাএগী। জিস খেত মেং উসে লগাযা গযা ৱহীং ৱহ খ়ত্ম হো জাএগী’।”
EZE 17:11 রব মুঝসে মজ়ীদ হমকলাম হুআ,
EZE 17:12 “ইস সরকশ ক়ৌম সে পূছ, ‘ক্যা তুঝে ইস তমসীল কী সমঝ নহীং আঈ?’ তব উন্হেং ইসকা মতলব সমঝা দে। ‘বাবল কে বাদশাহ নে যরূশলম পর হমলা কিযা। ৱহ উসকে বাদশাহ ঔর অফ়সরোং কো গিরিফ়্তার করকে অপনে মুল্ক মেং লে গযা।
EZE 17:13 উসনে যহূদাহ কে শাহী খ়ানদান মেং সে এক কো চুন লিযা ঔর উসকে সাথ অহদ বাঁধকর উসে তখ়্ত পর বিঠা দিযা। নএ বাদশাহ নে বাবল সে ৱফ়াদার রহনে কী ক়সম খাঈ। বাবল কে বাদশাহ নে যহূদাহ কে রাহনুমাওং কো ভী জিলাৱতন কর দিযা
EZE 17:14 তাকি মুল্কে-যহূদাহ ঔর উসকা নযা বাদশাহ কমজ়োর রহকর সরকশ হোনে কে ক়াবিল ন বনেং বল্কি উসকে সাথ অহদ ক়াযম রখকর খ়ুদ ক়াযম রহেং।
EZE 17:15 তো ভী যহূদাহ কা বাদশাহ বাগ়ী হো গযা ঔর অপনে ক়াসিদ মিসর ভেজে তাকি ৱহাঁ সে ঘোড়ে ঔর ফ়ৌজী মঁগৱাএঁ। ক্যা উসে কামযাবী হাসিল হোগী? ক্যা জিসনে ঐসী হরকতেং কী হৈং বচ নিকলেগা? হরগিজ় নহীং! ক্যা জিসনে অহদ তোড় লিযা হৈ ৱহ বচেগা? হরগিজ় নহীং!
EZE 17:16 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, উস শখ়্স নে ক়সম কে তহত শাহে-বাবল সে অহদ বাঁধা হৈ, লেকিন অব উসনে যহ ক়সম হক়ীর জানকর অহদ কো তোড় ডালা হৈ। ইসলিএ ৱহ বাবল মেং ৱফ়াত পাএগা, উস বাদশাহ কে মুল্ক মেং জিসনে উসে তখ়্ত পর বিঠাযা থা।
EZE 17:17 জব বাবল কী ফ়ৌজ যরূশলম কে ইর্দগির্দ পুশ্তে ঔর বুর্জ বনাকর উসকা মুহাসরা করেগী তাকি বহুতোং কো মার ডালে তো ফ়িরৌন অপনী বড়ী ফ়ৌজ ঔর মুতঅদ্দিদ ফ়ৌজিযোং কো লেকর উস কী মদদ করনে নহীং আএগা।
EZE 17:18 ক্যোংকি যহূদাহ কে বাদশাহ নে অহদ কো তোড়কর ৱহ ক়সম হক়ীর জানী হৈ জিসকে তহত যহ বাঁধা গযা। গো উসনে শাহে-বাবল সে হাথ মিলাকর অহদ কী তসদীক় কী থী তো ভী বেৱফ়া হো গযা, ইসলিএ ৱহ নহীং বচেগা।
EZE 17:19 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, উসনে মেরে হী অহদ কো তোড় ডালা, মেরী হী ক়সম কো হক়ীর জানা হৈ। ইসলিএ মৈং অহদ তোড়নে কে তমাম নতাযজ উসকে সর পর লাঊঁগা।
EZE 17:20 মৈং উস পর অপনা জাল ডাল দূঁগা, উসে অপনে ফংদে মেং পকড় লূঁগা। চূঁকি ৱহ মুঝসে বেৱফ়া হো গযা হৈ ইসলিএ মৈং উসে বাবল লে জাকর উস কী অদালত করূঁগা।
EZE 17:21 উসকে বেহতরীন ফ়ৌজী সব মর জাএংগে, ঔর জিতনে বচ জাএংগে ৱহ চারোং তরফ় মুংতশির হো জাএংগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং, রব নে যহ সব কুছ ফ়রমাযা হৈ।
EZE 17:22 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি অব মৈং খ়ুদ দেৱদার কে দরখ়্ত কী চোটী সে নরমো-নাজ়ুক কোংপল তোড়কর উসে এক বুলংদো-বালা পহাড় পর লগা দূঁগা।
EZE 17:23 ঔর জব মৈং উসে ইসরাঈল কী বুলংদিযোং পর লগা দূঁগা তো উস কী শাখ়েং ফূট নিকলেংগী, ঔর ৱহ ফল লাকর শানদার দরখ়্ত বনেগা। হর ক়িস্ম কে পরিংদে উসমেং বসেরা করেংগে, সব উস কী শাখ়োং কে সাযে মেং পনাহ লেংগে।
EZE 17:24 তব মুল্ক কে তমাম দরখ়্ত জান লেংগে কি মৈং রব হূঁ। মৈং হী ঊঁচে দরখ়্ত কো খ়াক মেং মিলা দেতা, ঔর মৈং হী ছোটে দরখ়্ত কো বড়া বনা দেতা হূঁ। মৈং হী সাযাদার দরখ়্ত কো সূখনে দেতা ঔর মৈং হী সূখে দরখ়্ত কো ফলনে ফূলনে দেতা হূঁ। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর মৈং যহ করূঁগা ভী’।”
EZE 18:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 18:2 “তুম লোগ মুল্কে-ইসরাঈল কে লিএ যহ কহাৱত ক্যোং ইস্তেমাল করতে হো, ‘ৱালিদৈন নে খট্টে অংগূর খাএ, লেকিন উনকে বচ্চোং হী কে দাঁত খট্টে হো গএ হৈং।’
EZE 18:3 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, আইংদা তুম যহ কহাৱত ইসরাঈল মেং ইস্তেমাল নহীং করোগে!
EZE 18:4 হর ইনসান কী জান মেরী হী হৈ, খ়াহ বাপ কী হো যা বেটে কী। জিসনে গুনাহ কিযা হৈ সির্ফ় উসী কো সজ়াএ-মৌত মিলেগী।
EZE 18:5 লেকিন উস রাস্তবাজ় কা মামলা ফ়রক় হৈ জো রাস্তী ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চলতে হুএ
EZE 18:6 ন ঊঁচী জগহোং কী নাজাযজ় ক়ুরবানিযাঁ খাতা, ন ইসরাঈলী ক়ৌম কে বুতোং কী পূজা করতা হৈ। ন ৱহ অপনে পড়োসী কী বীৱী কী বেহুরমতী করতা, ন মাহৱারী কে দৌরান কিসী ঔরত সে হমবিসতর হোতা হৈ।
EZE 18:7 ৱহ কিসী পর জ়ুল্ম নহীং করতা। অগর কোঈ জ়মানত দেকর উসসে ক়র্জ়া লে তো পৈসে ৱাপস মিলনে পর ৱহ জ়মানত ৱাপস কর দেতা হৈ। ৱহ চোরী নহীং করতা বল্কি ভূকোং কো খানা খিলাতা ঔর নংগোং কো কপড়ে পহনাতা হৈ।
EZE 18:8 ৱহ কিসী সে ভী সূদ নহীং লেতা। ৱহ গ়লত কাম করনে সে গুরেজ় করতা ঔর ঝগড়নেৱালোং কা মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলা করতা হৈ।
EZE 18:9 ৱহ মেরে ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা ঔর ৱফ়াদারী সে মেরে অহকাম পর অমল করতা হৈ। ঐসা শখ়্স রাস্তবাজ় হৈ, ঔর ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 18:10 অব ফ়র্জ় করো কি উসকা এক জ়ালিম বেটা হৈ জো ক়াতিল হৈ ঔর ৱহ কুছ করতা হৈ
EZE 18:11 জিসসে উসকা বাপ গুরেজ় করতা থা। ৱহ ঊঁচী জগহোং কী নাজাযজ় ক়ুরবানিযাঁ খাতা, অপনে পড়োসী কী বীৱী কী বেহুরমতী করতা,
EZE 18:12 গ়রীবোং ঔর জ়রূরতমংদোং পর জ়ুল্ম করতা ঔর চোরী করতা হৈ। জব ক়র্জ়দার ক়র্জ়া অদা করে তো ৱহ উসে জ়মানত ৱাপস নহীং দেতা। ৱহ বুতোং কী পূজা বল্কি কঈ ক়িস্ম কী মকরূহ হরকতেং করতা হৈ।
EZE 18:13 ৱহ সূদ ভী লেতা হৈ। ক্যা ঐসা আদমী জ়িংদা রহেগা? হরগিজ় নহীং! ইন তমাম মকরূহ হরকতোং কী বিনা পর উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী। ৱহ খ়ুদ অপনে গুনাহোং কা জ়িম্মাদার ঠহরেগা।
EZE 18:14 লেকিন ফ়র্জ় করো কি ইস বেটে কে হাঁ বেটা পৈদা হো জাএ। গো বেটা সব কুছ দেখতা হৈ জো উসকে বাপ সে সরজ়দ হোতা হৈ তো ভী ৱহ বাপ কে গ়লত নমূনে পর নহীং চলতা।
EZE 18:15 ন ৱহ ঊঁচী জগহোং কী নাজাযজ় ক়ুরবানিযাঁ খাতা, ন ইসরাঈলী ক়ৌম কে বুতোং কী পূজা করতা হৈ। ৱহ অপনে পড়োসী কী বীৱী কী বেহুরমতী নহীং করতা
EZE 18:16 ঔর কিসী পর ভী জ়ুল্ম নহীং করতা। অগর কোঈ জ়মানত দেকর উসসে ক়র্জ়া লে তো পৈসে ৱাপস মিলনে পর ৱহ জ়মানত লৌটা দেতা হৈ। ৱহ চোরী নহীং করতা বল্কি ভূকোং কো খানা খিলাতা ঔর নংগোং কো কপড়ে পহনাতা হৈ।
EZE 18:17 ৱহ গ়লত কাম করনে সে গুরেজ় করকে সূদ নহীং লেতা। ৱহ মেরে ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা ঔর মেরে অহকাম পর অমল করতা হৈ। ঐসে শখ়্স কো অপনে বাপ কী সজ়া নহীং ভুগতনী পড়েগী। উসে সজ়াএ-মৌত নহীং মিলেগী, হালাঁকি উসকে বাপ নে মজ়কূরা গুনাহ কিএ হৈং। নহীং, ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা।
EZE 18:18 লেকিন উসকে বাপ কো জ়রূর উসকে গুনাহোং কী সজ়া মিলেগী, ৱহ যক়ীনন মরেগা। ক্যোংকি উসনে লোগোং পর জ়ুল্ম কিযা, অপনে ভাঈ সে চোরী কী ঔর অপনী হী ক়ৌম কে দরমিযান বুরা কাম কিযা।
EZE 18:19 লেকিন তুম লোগ এতরাজ় করতে হো, ‘বেটা বাপ কে ক়ুসূর মেং ক্যোং ন শরীক হো? উসে ভী বাপ কী সজ়া ভুগতনী চাহিএ।’ জৱাব যহ হৈ কি বেটা তো রাস্তবাজ় ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চলতা রহা হৈ, ৱহ এহতিযাত সে মেরে তমাম অহকাম পর অমল করতা রহা হৈ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ জ়িংদা রহে।
EZE 18:20 জিসসে গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ সির্ফ় উসে হী মরনা হৈ। লিহাজ়া ন বেটে কো বাপ কী সজ়া ভুগতনী পড়েগী, ন বাপ কো বেটে কী। রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ়ী কা অজ্র পাএগা, ঔর বেদীন অপনী বেদীনী কা।
EZE 18:21 তো ভী অগর বেদীন আদমী অপনে গুনাহোং কো তর্ক করে ঔর মেরে তমাম ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারকর রাস্তবাজ়ী ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চল পড়ে তো ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা, ৱহ মরেগা নহীং।
EZE 18:22 জিতনে ভী গ়লত কাম উসসে সরজ়দ হুএ হৈং উনকা হিসাব মৈং নহীং লূঁগা বল্কি উসকে রাস্তবাজ় চাল-চলন কা লিহাজ় করকে উসে জ়িংদা রহনে দূঁগা।
EZE 18:23 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ক্যা মৈং বেদীন কী হলাকত দেখকর খ়ুশ হোতা হূঁ? হরগিজ় নহীং, বল্কি মৈং চাহতা হূঁ কি ৱহ অপনী বুরী রাহোং কো ছোড়কর জ়িংদা রহে।
EZE 18:24 ইসকে বরঅক্স ক্যা রাস্তবাজ় জ়িংদা রহেগা অগর ৱহ অপনী রাস্তবাজ় জ়িংদগী তর্ক করে ঔর গুনাহ করকে ৱহী ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং করনে লগে জো বেদীন করতে হৈং? হরগিজ় নহীং! জিতনা ভী অচ্ছা কাম উসনে কিযা উসকা মৈং খ়যাল নহীং করূঁগা বল্কি উস কী বেৱফ়াঈ ঔর গুনাহোং কা। উন্হীং কী ৱজহ সে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।
EZE 18:25 লেকিন তুম লোগ দাৱা করতে হো কি জো কুছ রব করতা হৈ ৱহ ঠীক নহীং। ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, সুনো! যহ কৈসী বাত হৈ কি মেরা অমল ঠীক নহীং? অপনে হী আমাল পর গ়ৌর করো! ৱহী দুরুস্ত নহীং।
EZE 18:26 অগর রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ় জ়িংদগী তর্ক করকে গুনাহ করে তো ৱহ ইস বিনা পর মর জাএগা। অপনী নারাস্তী কী ৱজহ সে হী ৱহ মর জাএগা।
EZE 18:27 ইসকে বরঅক্স অগর বেদীন অপনী বেদীন জ়িংদগী তর্ক করকে রাস্তী ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চলনে লগে তো ৱহ অপনী জান কো ছুড়াএগা।
EZE 18:28 ক্যোংকি অগর ৱহ অপনা ক়ুসূর তসলীম করকে অপনে গুনাহোং সে মুঁহ মোড় লে তো ৱহ মরেগা নহীং বল্কি জ়িংদা রহেগা।
EZE 18:29 লেকিন ইসরাঈলী ক়ৌম দাৱা করতী হৈ কি জো কুছ রব করতা হৈ ৱহ ঠীক নহীং। ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, যহ কৈসী বাত হৈ কি মেরা অমল ঠীক নহীং? অপনে হী আমাল পর গ়ৌর করো! ৱহী দুরুস্ত নহীং।
EZE 18:30 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈল কী ক়ৌম, মৈং তেরী অদালত করূঁগা, হর এক কা উসকে কামোং কে মুৱাফ়িক় ফ়ৈসলা করূঁগা। চুনাঁচে খ়বরদার! তৌবা করকে অপনী বেৱফ়া হরকতোং সে মুঁহ ফেরো, ৱরনা তুম গুনাহ মেং ফঁসকর গির জাওগে।
EZE 18:31 অপনে তমাম গ়লত কাম তর্ক করকে নযা দিল ঔর নঈ রূহ অপনা লো। ঐ ইসরাঈলিযো, তুম ক্যোং মর জাও?
EZE 18:32 ক্যোংকি মৈং কিসী কী মৌত সে খ়ুশ নহীং হোতা। চুনাঁচে তৌবা করো, তব হী তুম জ়িংদা রহোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 19:1 ঐ নবী, ইসরাঈল কে রঈসোং পর মাতমী গীত গা,
EZE 19:2 ‘তেরী মাঁ কিতনী জ়বরদস্ত শেরনী থী। জৱান শেরববরোং কে দরমিযান হী অপনা ঘর বনাকর উসনে অপনে বচ্চোং কো পাল লিযা।
EZE 19:3 এক বচ্চে কো উসনে খ়াস তরবিযত দী। জব বড়া হুআ তো জানৱরোং কো ফাড়না সীখ লিযা, বল্কি ইনসান ভী উস কী খ়ুরাক বন গএ।
EZE 19:4 ইসকী খ়বর দীগর অক়ৱাম তক পহুঁচী তো উন্হোংনে উসে অপনে গঢ়ে মেং পকড় লিযা। ৱহ উস কী নাক মেং কাঁটে ডালকর উসে মিসর মেং ঘসীট লে গএ।
EZE 19:5 জব শেরনী কে ইস বচ্চে পর সে উম্মীদ জাতী রহী তো উসনে দীগর বচ্চোং মেং সে এক কো চুনকর উসে খ়াস তরবিযত দী।
EZE 19:6 যহ ভী তাক়তৱর হোকর দীগর শেরোং মেং ঘূমনে ফিরনে লগা। উসনে জানৱরোং কো ফাড়না সীখ লিযা, বল্কি ইনসান ভী উস কী খ়ুরাক বন গএ।
EZE 19:7 উনকে ক়িলোং কো গিরাকর উসনে উনকে শহরোং কো খ়াক মেং মিলা দিযা। উস কী দহাড়তী আৱাজ় সে মুল্ক বাশিংদোং সমেত খ়ৌফ়জ়দা হো গযা।
EZE 19:8 তব ইর্দগির্দ কে সূবোং মেং বসনেৱালী অক়ৱাম উসসে লড়নে আঈং। উন্হোংনে অপনা জাল উস পর ডাল দিযা, উসে অপনে গঢ়ে মেং পকড় লিযা।
EZE 19:9 ৱহ উস কী গরদন মেং পট্টা ঔর নাক মেং কাঁটে ডালকর উসে শাহে-বাবল কে পাস ঘসীট লে গএ। ৱহাঁ উসে ক়ৈদ মেং ডালা গযা তাকি আইংদা ইসরাঈল কে পহাড়োং পর উস কী গরজতী আৱাজ় সুনাঈ ন দে।
EZE 19:10 তেরী মাঁ পানী কে কিনারে লগাঈ গঈ অংগূর কী-সী বেল থী। বেল কসরত কে পানী কে বাইস ফলদার ঔর শাখ়দার থী।
EZE 19:11 উস কী শাখ়েং ইতনী মজ়বূত থীং কি উনসে শাহী অসা বন সকতে থে। ৱহ বাক়ী পৌদোং সে কহীং জ়্যাদা ঊঁচী থী বল্কি উস কী শাখ়েং দূর দূর তক নজ়র আতী থীং।
EZE 19:12 লেকিন আখ়িরকার লোগোং নে তৈশ মেং আকর উসে উখাড়কর ফেংক দিযা। মশরিক়ী লূ নে উসকা ফল মুরঝানে দিযা। সব কুছ উতারা গযা, লিহাজ়া ৱহ সূখ গযা ঔর উসকা মজ়বূত তনা নজ়রে-আতিশ হুআ।
EZE 19:13 অব বেল কো রেগিস্তান মেং লগাযা গযা হৈ, ৱহাঁ জহাঁ খ়ুশ্ক ঔর প্যাসী জ়মীন হোতী হৈ।
EZE 19:14 উসকে তনে কী এক টহনী সে আগ নে নিকলকর উসকা ফল ভস্ম কর দিযা। অব কোঈ মজ়বূত শাখ় নহীং রহী জিসসে শাহী অসা বন সকে’।” দর্জে-বালা গীত মাতমী হৈ ঔর আহো-জ়ারী করনে কে লিএ ইস্তেমাল হুআ হৈ।
EZE 20:1 যহূদাহ কে বাদশাহ যহূযাকীন কী জিলাৱতনী কে সাতৱেং সাল মেং ইসরাঈলী ক়ৌম কে কুছ বুজ়ুর্গ মেরে পাস আএ তাকি রব সে কুছ দরিযাফ়্ত করেং। পাঁচৱেং মহীনে কা দসৱাঁ দিন থা। ৱহ মেরে সামনে বৈঠ গএ।
EZE 20:2 তব রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 20:3 “ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ক্যা তুম মুঝসে দরিযাফ়্ত করনে আএ হো? মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুম্হেং কোঈ জৱাব নহীং দূঁগা! যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।’
EZE 20:4 ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূ উনকী অদালত করনে কে লিএ তৈযার হৈ? ফির উনকী অদালত কর! উন্হেং উনকে বাপদাদা কী ক়াবিলে-ঘিন হরকতোং কা এহসাস দিলা।
EZE 20:5 উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈলী ক়ৌম কো চুনতে ৱক়্ত মৈংনে অপনা হাথ উঠাকর উসসে ক়সম খাঈ। মুল্কে-মিসর মেং হী মৈংনে অপনে আপকো উন পর জ়াহির কিযা ঔর ক়সম খাকর কহা কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।
EZE 20:6 যহ মেরা অটল ৱাদা হৈ কি মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকালকর এক মুল্ক মেং পহুঁচা দূঁগা জিসকা জাযজ়া মৈং তুম্হারী খ়াতির লে চুকা হূঁ। যহ মুল্ক দীগর তমাম মমালিক সে কহীং জ়্যাদা খ়ূবসূরত হৈ, ঔর ইসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ।
EZE 20:7 উস ৱক়্ত মৈংনে ইসরাঈলিযোং সে কহা, “হর এক অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো ফেংক দে! মিসর কে দেৱতাওং সে লিপটে ন রহো, ক্যোংকি উনসে তুম অপনে আপকো নাপাক কর রহে হো। মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
EZE 20:8 লেকিন ৱহ মুঝসে বাগ়ী হুএ ঔর মেরী সুননে কে লিএ তৈযার ন থে। কিসী নে ভী অপনে বুতোং কো ন ফেংকা বল্কি ৱহ ইন ঘিনৌনী চীজ়োং সে লিপটে রহে ঔর মিসরী দেৱতাওং কো তর্ক ন কিযা। যহ দেখকর মৈং ৱহীং মিসর মেং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করনা চাহতা থা। উসী ৱক়্ত মৈং অপনা গ়ুস্সা উন পর উতারনা চাহতা থা।
EZE 20:9 লেকিন মৈং বাজ় রহা, ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি জিন অক়ৱাম কে দরমিযান ইসরাঈলী রহতে থে উনকে সামনে মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ। ক্যোংকি উন ক়ৌমোং কী মৌজূদগী মেং হী মৈংনে অপনে আপকো ইসরাঈলিযোং পর জ়াহির করকে ৱাদা কিযা থা কি মৈং তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাঊঁগা।
EZE 20:10 চুনাঁচে মৈং উন্হেং মিসর সে নিকালকর রেগিস্তান মেং লাযা।
EZE 20:11 ৱহাঁ মৈংনে উন্হেং অপনী হিদাযাত দীং, ৱহ অহকাম জিনকী পৈরৱী করনে সে ইনসান জীতা রহতা হৈ।
EZE 20:12 মৈংনে উন্হেং সবত কা দিন ভী অতা কিযা। মৈং চাহতা থা কি আরাম কা যহ দিন মেরে উনকে সাথ অহদ কা নিশান হো, কি ইসসে লোগ জান লেং কি মৈং রব হী উন্হেং মুক়দ্দস বনাতা হূঁ।
EZE 20:13 লেকিন রেগিস্তান মেং ভী ইসরাঈলী মুঝসে বাগ়ী হুএ। উন্হোংনে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারী বল্কি মেরে অহকাম কো মুস্তরদ কর দিযা, হালাঁকি ইনসান উনকী পৈরৱী করনে সে হী জীতা রহতা হৈ। উন্হোংনে সবত কী ভী বড়ী বেহুরমতী কী। যহ দেখকর মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করকে উন্হেং ৱহীং রেগিস্তান মেং হলাক করনা চাহতা থা।
EZE 20:14 তাহম মৈং বাজ় রহা, ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি উন অক়ৱাম কে সামনে মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ জিনকে দেখতে দেখতে মৈং ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা থা।
EZE 20:15 চুনাঁচে মৈংনে যহ করনে কে বজাএ অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ, “মৈং তুম্হেং উস মুল্ক মেং নহীং লে জাঊঁগা জো মৈংনে তুম্হারে লিএ মুক়র্রর কিযা থা, হালাঁকি উসমেং দূধ ঔর শহদ কী কসরত হৈ ঔর ৱহ দীগর তমাম মমালিক কী নিসবত কহীং জ়্যাদা খ়ূবসূরত হৈ।
EZE 20:16 ক্যোংকি তুমনে মেরী হিদাযাত কো রদ্দ করকে মেরে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারী বল্কি সবত কে দিন কী ভী বেহুরমতী কী। অভী তক তুম্হারে দিল বুতোং সে লিপটে রহতে হৈং।”
EZE 20:17 লেকিন এক বার ফির মৈংনে উন পর তরস খাযা। ন মৈংনে উন্হেং তবাহ কিযা, ন পূরী ক়ৌম কো রেগিস্তান মেং মিটা দিযা।
EZE 20:18 রেগিস্তান মেং হী মৈংনে উনকে বেটোং কো আগাহ কিযা, “অপনে বাপদাদা কে ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী মত গুজ়ারনা। ন উনকে অহকাম পর অমল করো, ন উনকে বুতোং কী পূজা সে অপনে আপকো নাপাক করো।
EZE 20:19 মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ। মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারো ঔর এহতিযাত সে মেরে অহকাম পর অমল করো।
EZE 20:20 মেরে সবত কে দিন আরাম করকে উন্হেং মুক়দ্দস মানো তাকি ৱহ মেরে সাথ বঁধে হুএ অহদ কা নিশান রহেং। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ।”
EZE 20:21 লেকিন যহ বচ্চে ভী মুঝসে বাগ়ী হুএ। ন উন্হোংনে মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী, ন এহতিযাত সে মেরে অহকাম পর অমল কিযা, হালাঁকি ইনসান উনকী পৈরৱী করনে সে হী জীতা রহতা হৈ। উন্হোংনে মেরে সবত কে দিনোং কী ভী বেহুরমতী কী। যহ দেখকর মৈং অপনা গ়ুস্সা উন পর নাজ়িল করকে উন্হেং ৱহীং রেগিস্তান মেং তবাহ করনা চাহতা থা।
EZE 20:22 লেকিন এক বার ফির মৈং অপনে হাথ কো রোককর বাজ় রহা, ক্যোংকি মৈং নহীং চাহতা থা কি উন অক়ৱাম কে সামনে মেরে নাম কী বেহুরমতী হো জাএ জিনকে দেখতে দেখতে মৈং ইসরাঈলিযোং কো মিসর সে নিকাল লাযা থা।
EZE 20:23 চুনাঁচে মৈংনে যহ করনে কে বজাএ অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ, “মৈং তুম্হেং দীগর অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির করূঁগা,
EZE 20:24 ক্যোংকি তুমনে মেরে অহকাম কী পৈরৱী নহীং কী বল্কি মেরী হিদাযাত কো রদ্দ কর দিযা। গো মৈংনে সবত কা দিন মাননে কা হুক্ম দিযা থা তো ভী তুমনে আরাম কে ইস দিন কী বেহুরমতী কী। ঔর যহ ভী কাফ়ী নহীং থা বল্কি তুম অপনে বাপদাদা কে বুতোং কে ভী পীছে লগে রহে।”
EZE 20:25 তব মৈংনে উন্হেং ঐসে অহকাম দিএ জো অচ্ছে নহীং থে, ঐসী হিদাযাত জো ইনসান কো জীনে নহীং দেতীং।
EZE 20:26 নীজ়, মৈংনে হোনে দিযা কি ৱহ অপনে পহলৌঠোং কো ক়ুরবান করকে অপনে আপকো নাপাক করেং। মক়সদ যহ থা কি উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএঁ ঔর ৱহ জান লেং কি মৈং হী রব হূঁ।’
EZE 20:27 চুনাঁচে ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম্হারে বাপদাদা নে ইসমেং ভী মেরী তকফ়ীর কী কি ৱহ মুঝসে বেৱফ়া হুএ।
EZE 20:28 মৈংনে তো উনসে মুল্কে-ইসরাঈল দেনে কী ক়সম খাকর ৱাদা কিযা থা। লেকিন জ্যোংহী মৈং উন্হেং উসমেং লাযা তো জহাঁ ভী কোঈ ঊঁচী জগহ যা সাযাদার দরখ়্ত নজ়র আযা ৱহাঁ ৱহ অপনে জানৱরোং কো জ়বহ করনে, তৈশ দিলানেৱালী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে, খ়ুশবূদার বখ়ূর জলানে ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ করনে লগে।
EZE 20:29 মৈংনে উনকা সামনা করকে কহা, “যহ কিস তরহ কী ঊঁচী জগহেং হৈং জহাঁ তুম জাতে হো?” আজ তক যহ ক়ুরবানগাহেং ঊঁচী জগহেং কহলাতী হৈং।’
EZE 20:30 ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ক্যা তুম অপনে বাপদাদা কী হরকতেং অপনাকর অপনে আপকো নাপাক করনা চাহতে হো? ক্যা তুম ভী উনকে ঘিনৌনে বুতোং কে পীছে লগকর জ়িনা করনা চাহতে হো?
EZE 20:31 ক্যোংকি অপনে নজ়রানে পেশ করনে ঔর অপনে বচ্চোং কো ক়ুরবান করনে সে তুম অপনে আপকো অপনে বুতোং সে আলূদা করতে হো। ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, আজ তক যহী তুম্হারা রৱৈযা হৈ! তো ফির মৈং ক্যা করূঁ? ক্যা মুঝে তুম্হেং জৱাব দেনা চাহিএ জব তুম মুঝসে কুছ দরিযাফ়্ত করনে কে লিএ আতে হো? হরগিজ় নহীং! মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুম্হেং জৱাব মেং কুছ নহীং বতাঊঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 20:32 তুম কহতে হো, “হম দীগর ক়ৌমোং কী মানিংদ হোনা চাহতে, দুনিযা কে দূসরে মমালিক কী তরহ লকড়ী ঔর পত্থর কী চীজ়োং কী ইবাদত করনা চাহতে হৈং।” গো যহ খ়যাল তুম্হারে জ়হনোং মেং উভর আযা হৈ, লেকিন ঐসা কভী নহীং হোগা।
EZE 20:33 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং বড়ে গ়ুস্সে ঔর জ়োরদার তরীক়ে সে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে তুম পর হুকূমত করূঁগা।
EZE 20:34 মৈং বড়ে গ়ুস্সে ঔর জ়োরদার তরীক়ে সে অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে তুম্হেং উন ক়ৌমোং ঔর মমালিক সে নিকালকর জমা করূঁগা জহাঁ তুম মুংতশির হো গএ হো।
EZE 20:35 তব মৈং তুম্হেং অক়ৱাম কে রেগিস্তান মেং লাকর তুম্হারে রূবরূ তুম্হারী অদালত করূঁগা।
EZE 20:36 জিস তরহ মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কী অদালত মিসর কে রেগিস্তান মেং কী উসী তরহ তুম্হারী ভী অদালত করূঁগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 20:37 জিস তরহ গল্লাবান ভেড়-বকরিযোং কো অপনী লাঠী কে নীচে সে গুজ়রনে দেতা হৈ তাকি উন্হেং গিন লে উসী তরহ মৈং তুম্হেং অপনী লাঠী কে নীচে সে গুজ়রনে দূঁগা ঔর তুম্হেং অহদ কে বংধন মেং শরীক করূঁগা।
EZE 20:38 জো বেৱফ়া হোকর মুঝসে বাগ়ী হো গএ হৈং উন্হেং মৈং তুমসে দূর কর দূঁগা তাকি তুম পাক হো জাও। অগরচে মৈং উন্হেং ভী উন দীগর মমালিক সে নিকাল লাঊঁগা জিনমেং ৱহ রহ রহে হৈং তো ভী ৱহ মুল্কে-ইসরাঈল মেং দাখ়িল নহীং হোংগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 20:39 জহাঁ তেরা তাল্লুক় হৈ, ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জাও, হর এক অপনে বুতোং কী ইবাদত করতা জাএ অগর তুম মেরী নহীং সুননে কে। লেকিন তুম অপনী ক়ুরবানিযোং ঔর বুতোং কী পূজা সে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী নহীং করোগে।
EZE 20:40 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ কি আইংদা পূরী ইসরাঈলী ক়ৌম মেরে মুক়দ্দস পহাড় যানী ইসরাঈল কে বুলংদ পহাড় সিয্যূন পর মেরী খ়িদমত করেগী। ৱহাঁ মৈং খ়ুশী সে উন্হেং ক়বূল করূঁগা, ঔর ৱহাঁ মৈং তুম্হারী ক়ুরবানিযাঁ, তুম্হারে পহলে ফল ঔর তুম্হারে তমাম মুক়দ্দস হদিযে তলব করূঁগা।
EZE 20:41 মেরে তুম্হেং উন অক়ৱাম ঔর মমালিক সে নিকালকর জমা করনে কে বাদ জিনমেং তুম মুংতশির হো গএ হো তুম ইসরাঈল মেং মুঝে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করোগে, ঔর মৈং উনকী খ়ুশবূ সূঁঘকর খ়ুশী সে তুম্হেং ক়বূল করূঁগা। যোং মৈং তুম্হারে জ়রীএ দীগর অক়ৱাম পর জ়াহির করূঁগা কি মৈং ক়ুদ্দূস খ়ুদা হূঁ।
EZE 20:42 তব জব মৈং তুম্হেং মুল্কে-ইসরাঈল যানী উস মুল্ক মেং লাঊঁগা জিসকা ৱাদা মৈংনে ক়সম খাকর তুম্হারে বাপদাদা সে কিযা থা তো তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 20:43 ৱহাঁ তুম্হেং অপনা ৱহ চাল-চলন ঔর অপনী ৱহ হরকতেং যাদ আএঁগী জিনসে তুমনে অপনে আপকো নাপাক কর দিযা থা, ঔর তুম অপনে তমাম বুরে আমাল কে বাইস অপনে আপসে ঘিন খাওগে।
EZE 20:44 ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, তুম জান লোগে কি মৈং রব হূঁ জব মৈং অপনে নাম কী খ়াতির নরমী সে তুমসে পেশ আঊঁগা, হালাঁকি তুম অপনে বুরে সুলূক ঔর তবাহকুন হরকতোং কী ৱজহ সে সখ়্ত সজ়া কে লাযক় থে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”
EZE 20:45 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 20:46 “ঐ আদমজ়াদ, জুনূব কী তরফ় রুখ় করকে উসকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর! দশ্তে-নজব কে জংগল কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত করকে
EZE 20:47 উসে বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুঝমেং ঐসী আগ লগানেৱালা হূঁ জো তেরে তমাম দরখ়্তোং কো ভস্ম করেগী, খ়াহ ৱহ হরে-ভরে যা সূখে হুএ হোং। ইস আগ কে ভড়কতে শোলে নহীং বুঝেংগে বল্কি জুনূব সে লেকর শিমাল তক হর চেহরে কো ঝুলসা দেংগে।
EZE 20:48 হর এক কো নজ়র আএগা কি যহ আগ মেরে, রব কে হাথ নে লগাঈ হৈ। যহ বুঝেগী নহীং’।”
EZE 20:49 যহ সুনকর মৈং বোলা, “ঐ ক়াদিরে-মুতলক়, যহ বতানে কা ক্যা ফ়াযদা হৈ? লোগ পহলে সে মেরে বারে মেং কহতে হৈং কি যহ হমেশা নাক়াবিলে-সমঝ তমসীলেং পেশ করতা হৈ।”
EZE 21:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 21:2 “ঐ আদমজ়াদ, যরূশলম কী তরফ় রুখ় করকে মুক়দ্দস জগহোং ঔর মুল্কে-ইসরাঈল কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!
EZE 21:3 মুল্ক কো বতা, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি অব মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা! অপনী তলৱার মিযান সে খীংচকর মৈং তেরে তমাম বাশিংদোং কো মিটা দূঁগা, খ়াহ রাস্তবাজ় হোং যা বেদীন।
EZE 21:4 ক্যোংকি মৈং রাস্তবাজ়োং কো বেদীনোং সমেত মার ডালূঁগা, ইসলিএ মেরী তলৱার মিযান সে নিকলকর জুনূব সে লেকর শিমাল তক হর শখ়্স পর টূট পড়েগী।
EZE 21:5 তব তমাম লোগোং কো পতা চলেগা কি মৈং, রব নে অপনী তলৱার কো মিযান সে খীংচ লিযা হৈ। তলৱার মারতী রহেগী ঔর মিযান মেং ৱাপস নহীং আএগী।’
EZE 21:6 ঐ আদমজ়াদ, আহেং ভর ভরকর যহ পৈগ়াম সুনা! লোগোং কে সামনে ইতনী তলখ়ী সে আহো-জ়ারী কর কি কমর মেং দর্দ হোনে লগে।
EZE 21:7 জব ৱহ তুঝসে পূছেং, ‘আপ ক্যোং করাহ রহে হৈং?’ তো উন্হেং জৱাব দে, ‘মুঝে এক হৌলনাক খ়বর কা ইল্ম হৈ জো অভী আনেৱালী হৈ। জব যহাঁ পহুঁচেগী তো হর এক কী হিম্মত টূট জাএগী ঔর হর হাথ বেহিসো-হরকত হো জাএগা। হর জান হৌসলা হারেগী ঔর হর ঘুটনা ডাঁৱাঁডোল হো জাএগা। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইস খ়বর কা ৱক়্ত ক়রীব আ গযা হৈ, জো কুছ পেশ আনা হৈ ৱহ জল্দ হী পেশ আএগা’।”
EZE 21:8 রব এক বার ফির মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 21:9 “ঐ আদমজ়াদ, নবুৱ্ৱত করকে লোগোং কো বতা, ‘তলৱার কো রগড় রগড়কর তেজ় কর দিযা গযা হৈ।
EZE 21:10 অব ৱহ ক়ত্লো-গ়ারত কে লিএ তৈযার হৈ, বিজলী কী তরহ চমকনে লগী হৈ। হম যহ দেখকর কিস তরহ খ়ুশ হো সকতে হৈং? ঐ মেরে বেটে, তূনে লাঠী ঔর হর তরবিযত কো হক়ীর জানা হৈ।
EZE 21:11 চুনাঁচে তলৱার কো তেজ় করৱানে কে লিএ ভেজা গযা তাকি উসে খ়ূব ইস্তেমাল কিযা জা সকে। অব ৱহ রগড় রগড়কর তেজ় কী গঈ হৈ, অব ৱহ ক়াতিল কে হাথ কে লিএ তৈযার হৈ।’
EZE 21:12 ঐ আদমজ়াদ, চীখ় উঠ! ৱাৱৈলা কর! অফ়সোস সে অপনা সীনা পীট! তলৱার মেরী ক়ৌম ঔর ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গোং কে খ়িলাফ় চলনে লগী হৈ, ঔর সব উস কী জ়দ মেং আ জাএংগে।
EZE 21:13 ক্যোংকি ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জাঁচ-পড়তাল কা ৱক়্ত আ গযা হৈ, ঔর লাজ়িম হৈ কি ৱহ আএ, ক্যোংকি তূনে লাঠী কী তরবিযত কো হক়ীর জানা হৈ।
EZE 21:14 চুনাঁচে ঐ আদমজ়াদ, অব তালী বজাকর নবুৱ্ৱত কর! তলৱার কো দো বল্কি তীন বার উন পর টূটনে দে! ক্যোংকি ক়ত্লো-গ়ারত কী যহ মোহলক তলৱার ক়ব্জ়ে তক মক়তূলোং মেং ঘোংপী জাএগী।
EZE 21:15 মৈংনে তলৱার কো উনকে শহরোং কে হর দরৱাজ়ে পর খড়া কর দিযা হৈ তাকি আনে জানেৱালোং কো মার ডালে, হর দিল হিম্মত হারে ঔর মুতঅদ্দিদ অফ়রাদ হলাক হো জাএঁ। অফ়সোস! উসে বিজলী কী তরহ চমকাযা গযা হৈ, ৱহ ক়ত্লো-গ়ারত কে লিএ তৈযার হৈ।
EZE 21:16 ঐ তলৱার, দাঈং ঔর বাঈং তরফ় ঘূমতী ফির, জিস তরফ় ভী তূ মুড়ে উস তরফ় মারতী জা!
EZE 21:17 মৈং ভী তালিযাঁ বজাকর অপনা গ়ুস্সা ইসরাঈল পর উতারূঁগা। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 21:18 রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
EZE 21:19 “ঐ আদমজ়াদ, নক়্শা বনাকর উস পর ৱহ দো রাস্তে দিখা জো শাহে-বাবল কী তলৱার ইখ়্তিযার কর সকতী হৈ। দোনোং রাস্তে এক হী মুল্ক সে শুরূ হো জাএঁ। জহাঁ যহ এক দূসরে সে অলগ হো জাতে হৈং ৱহাঁ দো সাযন-বোর্ড খড়ে কর জো দো মুখ়্তলিফ় শহরোং কে রাস্তে দিখাএঁ,
EZE 21:20 এক অম্মোনিযোং কে শহর রব্বা কা ঔর দূসরা যহূদাহ কে ক়িলাবংদ শহর যরূশলম কা। যহ ৱহ দো রাস্তে হৈং জো শাহে-বাবল কী তলৱার ইখ়্তিযার কর সকতী হৈ।
EZE 21:21 ক্যোংকি জহাঁ যহ দো রাস্তে এক দূসরে সে অলগ হো জাতে হৈং ৱহাঁ শাহে-বাবল রুককর মালূম করেগা কি কৌন-সা রাস্তা ইখ়্তিযার করনা হৈ। ৱহ তীরোং কে জ়রীএ ক়ুরা ডালেগা, অপনে বুতোং সে ইশারা মিলনে কী কোশিশ করেগা ঔর কিসী জানৱর কী কলেজী কা মুআযনা করেগা।
EZE 21:22 তব উসে যরূশলম কা রাস্তা ইখ়্তিযার করনে কী হিদাযত মিলেগী, চুনাঁচে ৱহ অপনে ফ়ৌজিযোং কে সাথ যরূশলম কে পাস পহুঁচকর ক়ত্লো-গ়ারত কা হুক্ম দেগা। তব ৱহ জ়োর সে জংগ কে নারে লগা লগাকর শহর কো পুশ্তে সে ঘের লেংগে, মুহাসরে কে বুর্জ তামীর করেংগে ঔর দরৱাজ়োং কো তোড়নে কী ক়িলাশিকন মশীনেং খড়ী করেংগে।
EZE 21:23 জিন্হোংনে শাহে-বাবল সে ৱফ়াদারী কী ক়সম খাঈ হৈ উন্হেং যহ পেশগোঈ গ়লত লগেগী, লেকিন ৱহ উন্হেং উনকে ক়ুসূর কী যাদ দিলাকর উন্হেং গিরিফ়্তার করেগা।
EZE 21:24 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘তুম লোগোং নে খ়ুদ অলানিযা তৌর পর বেৱফ়া হোনে সে অপনে ক়ুসূর কী যাদ দিলাঈ হৈ। তুম্হারে তমাম আমাল মেং তুম্হারে গুনাহ নজ়র আতে হৈং। ইসলিএ তুমসে সখ়্তী সে নিপটা জাএগা।
EZE 21:25 ঐ ইসরাঈল কে বিগড়ে হুএ ঔর বেদীন রঈস, অব ৱহ ৱক়্ত আ গযা হৈ জব তুঝে হতমী সজ়া দী জাএগী।
EZE 21:26 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি পগড়ী কো উতার, তাজ কো দূর কর! অব সব কুছ উলট জাএগা। জ়লীল কো সরফ়রাজ় ঔর সরফ়রাজ় কো জ়লীল কিযা জাএগা।
EZE 21:27 মৈং যরূশলম কো মলবে কা ঢের, মলবে কা ঢের, মলবে কা ঢের বনা দূঁগা। ঔর শহর উস ৱক়্ত তক নএ সিরে সে তামীর নহীং কিযা জাএগা জব তক ৱহ ন আএ জো হক়দার হৈ। উসী কে হৱালে মৈং যরূশলম করূঁগা।’
EZE 21:28 ঐ আদমজ়াদ, অম্মোনিযোং ঔর উনকী লান-তান কে জৱাব মেং নবুৱ্ৱত কর! উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তলৱার ক়ত্লো-গ়ারত কে লিএ মিযান সে খীংচ লী গঈ হৈ, উসে রগড় রগড়কর তেজ় কিযা গযা হৈ তাকি বিজলী কী তরহ চমকতে হুএ মারতী জাএ।
EZE 21:29 তেরে নবিযোং নে তুঝে ফ়রেবদেহ রোযাএঁ ঔর ঝূটে পৈগ়ামাত সুনাএ হৈং। লেকিন তলৱার বেদীনোং কী গরদন পর নাজ়িল হোনেৱালী হৈ, ক্যোংকি ৱহ ৱক়্ত আ গযা হৈ জব উন্হেং হতমী সজ়া দী জাএ।
EZE 21:30 লেকিন ইসকে বাদ অপনী তলৱার কো মিযান মেং ৱাপস ডাল, ক্যোংকি মৈং তুঝে ভী সজ়া দূঁগা। জহাঁ তূ পৈদা হুআ, তেরে অপনে ৱতন মেং মৈং তেরী অদালত করূঁগা।
EZE 21:31 মৈং অপনা গ়জ়ব তুঝ পর নাজ়িল করূঁগা, অপনে ক়হর কী আগ তেরে খ়িলাফ় ভড়কাঊঁগা। মৈং তুঝে ঐসে ৱহশী আদমিযোং কে হৱালে করূঁগা জো তবাহ করনে কা ফ়ন খ়ূব জানতে হৈং।
EZE 21:32 তূ আগ কা ঈংধন বন জাএগা, তেরা খ়ূন তেরে অপনে মুল্ক মেং বহ জাএগা। আইংদা তুঝে কোঈ যাদ নহীং করেগা। ক্যোংকি যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ’।”
EZE 22:1 রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
EZE 22:2 “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূ যরূশলম কী অদালত করনে কে লিএ তৈযার হৈ? ক্যা তূ ইস ক়াতিল শহর পর ফ়ৈসলা করনে কে লিএ মুস্তৈদ হৈ? ফির উস পর উস কী মকরূহ হরকতেং জ়াহির কর।
EZE 22:3 উসে বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ যরূশলম বেটী, তেরা অংজাম ক়রীব হী হৈ, ঔর যহ তেরা অপনা ক়ুসূর হৈ। ক্যোংকি তূনে অপনে দরমিযান মাসূমোং কা খ়ূন বহাযা ঔর অপনে লিএ বুত বনাকর অপনে আপকো নাপাক কর দিযা হৈ।
EZE 22:4 অপনী খ়ূনরেজ়ী সে তূ মুজরিম বন গঈ হৈ, অপনী বুতপরস্তী সে নাপাক হো গঈ হৈ। তূ খ়ুদ অপনী অদালত কা দিন ক়রীব লাঈ হৈ। ইসী ৱজহ সে তেরা অংজাম ক়রীব আ গযা হৈ, ইসী লিএ মৈং তুঝে দীগর অক়ৱাম কী লান-তান ঔর তমাম মমালিক কে মজ়াক় কা নিশানা বনা দূঁগা।
EZE 22:5 সব তুঝ পর ঠট্ঠা মারেংগে, খ়াহ ৱহ ক়রীব হোং যা দূর। তেরে নাম পর দাগ় লগ গযা হৈ, তুঝমেং ফ়সাদ হদ সে জ়্যাদা বঢ় গযা হৈ।
EZE 22:6 ইসরাঈল কা জো ভী বুজ়ুর্গ তুঝমেং রহতা হৈ ৱহ অপনী পূরী তাক়ত সে খ়ূন বহানে কী কোশিশ করতা হৈ।
EZE 22:7 তেরে বাশিংদে অপনে মাঁ-বাপ কো হক়ীর জানতে হৈং। ৱহ পরদেসী পর সখ়্তী করকে যতীমোং ঔর বেৱাওং পর জ়ুল্ম করতে হৈং।
EZE 22:8 জো মুঝে মুক়দ্দস হৈ উসে তূ পাঁৱোং তলে কুচল দেতী হৈ। তূ মেরে সবত কে দিনোং কী বেহুরমতী ভী করতী হৈ।
EZE 22:9 তুঝমেং ঐসে তোহমত লগানেৱালে হৈং জো খ়ূনরেজ়ী পর তুলে হুএ হৈং। তেরে বাশিংদে পহাড়োং কী নাজাযজ় ক়ুরবানগাহোং কে পাস ক়ুরবানিযাঁ খাতে ঔর তেরে দরমিযান শর্মনাক হরকতেং করতে হৈং।
EZE 22:10 বেটা মাঁ সে হমবিসতর হোকর বাপ কী বেহুরমতী করতা হৈ, শৌহর মাহৱারী কে দৌরান বীৱী সে সোহবত করকে উসসে জ়্যাদতী করতা হৈ।
EZE 22:11 এক অপনে পড়োসী কী বীৱী সে জ়িনা করতা হৈ জবকি দূসরা অপনী বহূ কী বেহুরমতী ঔর তীসরা অপনী সগী বহন কী ইসমতদরী করতা হৈ।
EZE 22:12 তুঝমেং ঐসে লোগ হৈং জো রিশ্ৱত কে এৱজ় ক়ত্ল করতে হৈং। সূদ ক়াবিলে-ক়বূল হৈ, ঔর লোগ এক দূসরে পর জ়ুল্ম করকে নাজাযজ় নফ়া কমাতে হৈং। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ যরূশলম, তূ মুঝে সরাসর ভূল গঈ হৈ!
EZE 22:13 তেরা নাজাযজ় নফ়া ঔর তেরে বীচ মেং খ়ূনরেজ়ী দেখকর মৈং গ়ুস্সে মেং তালী বজাতা হূঁ।
EZE 22:14 সোচ লে! জিস দিন মৈং তুঝসে নিপটূঁগা তো ক্যা তেরা হৌসলা ক়াযম ঔর তেরে হাথ মজ়বূত রহেংগে? যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর মৈং যহ করূঁগা ভী।
EZE 22:15 মৈং তুঝে দীগর অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির করকে তেরী নাপাকী দূর করূঁগা।
EZE 22:16 ফির জব দীগর ক়ৌমোং কে দেখতে দেখতে তেরী বেহুরমতী হো জাএগী তব তূ জান লেগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”
EZE 22:17 রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 22:18 “ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলী ক়ৌম মেরে নজ়দীক উস মৈল কী মানিংদ বন গঈ হৈ জো চাঁদী কো খ়ালিস করনে কে বাদ ভট্টী মেং বাক়ী রহ জাতা হৈ। সবকে সব উস তাঁবে, টীন, লোহে ঔর সীসে কী মানিংদ হৈং জো ভট্টী মেং রহ জাতা হৈ। ৱহ কচরা হী হৈং।
EZE 22:19 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি চূঁকি তুম ভট্টী মেং বচা হুআ মৈল হো ইসলিএ মৈং তুম্হেং যরূশলম মেং ইকট্ঠা করকে
EZE 22:20 ভট্টী মেং ফেংক দূঁগা। জিস তরহ চাঁদী, তাঁবে, লোহে, সীসে ঔর টীন কী আমেজ়িশ কো তপতী ভট্টী মেং ফেংকা জাতা হৈ তাকি পিঘল জাএ উসী তরহ মৈং তুম্হেং গ়ুস্সে মেং ইকট্ঠা করূঁগা ঔর ভট্টী মেং ফেংককর পিঘলা দূঁগা।
EZE 22:21 মৈং তুম্হেং জমা করকে আগ মেং ফেংক দূঁগা ঔর বড়ে গ়ুস্সে সে হৱা দেকর তুম্হেং পিঘলা দূঁগা।
EZE 22:22 জিস তরহ চাঁদী ভট্টী মেং পিঘল জাতী হৈ উসী তরহ তুম যরূশলম মেং পিঘল জাওগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব নে অপনা গ়জ়ব তুম পর নাজ়িল কিযা হৈ।”
EZE 22:23 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 22:24 “ঐ আদমজ়াদ, মুল্কে-ইসরাঈল কো বতা, ‘গ়জ়ব কে দিন তুঝ পর মেংহ নহীং বরসেগা বল্কি তূ বারিশ সে মহরূম রহেগা।’
EZE 22:25 মুল্ক কে বীচ মেং সাজ়িশ করনেৱালে রাহনুমা শেরববর কী মানিংদ হৈং জো দহাড়তে দহাড়তে অপনা শিকার ফাড় লেতে হৈং। ৱহ লোগোং কো হড়প করকে উনকে খ়জ়ানে ঔর ক়ীমতী চীজ়েং ছীন লেতে ঔর মুল্ক কে দরমিযান হী মুতঅদ্দিদ ঔরতোং কো বেৱাএঁ বনা দেতে হৈং।
EZE 22:26 মুল্ক কে ইমাম মেরী শরীঅত সে জ়্যাদতী করকে উন চীজ়োং কী বেহুরমতী করতে হৈং জো মুঝে মুক়দ্দস হৈং। ন ৱহ মুক়দ্দস ঔর আম চীজ়োং মেং ইম্তিযাজ় করতে, ন পাক ঔর নাপাক অশযা কা ফ়রক় সিখাতে হৈং। নীজ়, ৱহ মেরে সবত কে দিন অপনী আঁখোং কো বংদ রখতে হৈং তাকি উস কী বেহুরমতী নজ়র ন আএ। যোং উনকে দরমিযান হী মেরী বেহুরমতী কী জাতী হৈ।
EZE 22:27 মুল্ক কে দরমিযান কে বুজ়ুর্গ ভেড়িযোং কী মানিংদ হৈং জো অপনে শিকার কো ফাড় ফাড়কর খ়ূন বহাতে ঔর লোগোং কো মৌত কে ঘাট উতারতে হৈং তাকি নারৱা নফ়া কমাএঁ।
EZE 22:28 মুল্ক কে নবী ফ়রেবদেহ রোযাএঁ ঔর ঝূটে পৈগ়ামাত সুনাকর লোগোং কে বুরে কামোং পর সফেদী ফের দেতে হৈং তাকি উনকী গ়লতিযাঁ নজ়র ন আএঁ। ৱহ কহতে হৈং, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ’ হালাঁকি রব নে উন পর কুছ নাজ়িল নহীং কিযা হোতা।
EZE 22:29 মুল্ক কে আম লোগ ভী এক দূসরে কা ইস্তেহ্সাল করতে হৈং। ৱহ ডকৈত বনকর গ়রীবোং ঔর জ়রূরতমংদোং পর জ়ুল্ম করতে ঔর পরদেসিযোং সে বদসুলূকী করকে উনকা হক় মারতে হৈং।
EZE 22:30 ইসরাঈল মেং মৈং ঐসে আদমী কী তলাশ মেং রহা জো মুল্ক কে লিএ হিফ়াজ়তী চারদীৱারী তামীর করে, জো মেরে হুজ়ূর আকর দীৱার কে রখ়নে মেং খড়া হো জাএ তাকি মৈং মুল্ক কো তবাহ ন করূঁ। লেকিন মুঝে এক ভী ন মিলা জো ইস ক়াবিল হো।
EZE 22:31 চুনাঁচে মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করূঁগা ঔর উন্হেং অপনে সখ়্ত ক়হর সে ভস্ম করূঁগা। তব উনকে গ়লত কামোং কা নতীজা উনকে অপনে সরোং পর আএগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 23:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 23:2 “ঐ আদমজ়াদ, দো ঔরতোং কী কহানী সুন লে। দোনোং এক হী মাঁ কী বেটিযাঁ থীং।
EZE 23:3 ৱহ অভী জৱান হী থীং জব মিসর মেং কসবী বন গঈং। ৱহীং মর্দ দোনোং কুঁৱারিযোং কী ছাতিযাঁ সহলাকর অপনা দিল বহলাতে থে।
EZE 23:4 বড়ী কা নাম অহোলা ঔর ছোটী কা নাম অহোলীবা থা। অহোলা সামরিযা ঔর অহোলীবা যরূশলম হৈ। মৈং দোনোং কা মালিক বন গযা, ঔর দোনোং কে বেটে-বেটিযাঁ পৈদা হুএ।
EZE 23:5 গো মৈং অহোলা কা মালিক থা তো ভী ৱহ জ়িনা করনে লগী। শহৱত সে ভরকর ৱহ জংগজূ অসূরিযোং কে পীছে পড় গঈ, ঔর যহী উসকে আশিক় বন গএ।
EZE 23:6 শানদার কপড়োং সে মুলব্বস যহ গৱর্নর ঔর ফ়ৌজী অফ়সর উসে বড়ে প্যারে লগে। সব খ়ূবসূরত জৱান ঔর অচ্ছে ঘুড়সৱার থে।
EZE 23:7 অসূর কে চীদা চীদা বেটোং সে উসনে জ়িনা কিযা। জিসকী ভী উসে শহৱত থী উসসে ঔর উসকে বুতোং সে ৱহ নাপাক হুঈ।
EZE 23:8 লেকিন উসনে জৱানী মেং মিসরিযোং কে সাথ জো জ়িনাকারী শুরূ হুঈ ৱহ ভী ন ছোড়ী। ৱহী লোগ থে জো উসকে সাথ উস ৱক়্ত হমবিসতর হুএ থে জব ৱহ অভী কুঁৱারী থী, জিন্হোংনে উস কী ছাতিযাঁ সহলাকর অপনী গংদী খ়াহিশাত উসসে পূরী কী থীং।
EZE 23:9 যহ দেখকর মৈংনে উসে উসকে অসূরী আশিক়োং কে হৱালে কর দিযা, উন্হীং কে হৱালে জিনকী শদীদ শহৱত উসে থী।
EZE 23:10 উন্হীং সে অহোলা কী অদালত হুঈ। উন্হোংনে উসকে কপড়ে উতারকর উসে বরহনা কর দিযা ঔর উসকে বেটে-বেটিযোং কো উসসে ছীন লিযা। উসে খ়ুদ উন্হোংনে তলৱার সে মার ডালা। যোং ৱহ দীগর ঔরতোং কে লিএ ইবরতঅংগেজ় মিসাল বন গঈ।
EZE 23:11 গো উস কী বহন অহোলীবা নে যহ সব কুছ দেখা তো ভী ৱহ শহৱত ঔর জ়িনাকারী কে লিহাজ় সে অপনী বহন সে কহীং জ়্যাদা আগে বঢ়ী।
EZE 23:12 ৱহ ভী শহৱত কে মারে অসূরিযোং কে পীছে পড় গঈ। যহ খ়ূবসূরত জৱান সব উসে প্যারে থে, খ়াহ অসূরী গৱর্নর যা অফ়সর, খ়াহ শানদার কপড়োং সে মুলব্বস ফ়ৌজী যা অচ্ছে ঘুড়সৱার থে।
EZE 23:13 মৈংনে দেখা কি উসনে ভী অপনে আপকো নাপাক কর দিযা। ইসমেং দোনোং বেটিযাঁ এক জৈসী থীং।
EZE 23:14 লেকিন অহোলীবা কী জ়িনাকারানা হরকতেং কহীং জ়্যাদা বুরী থীং। এক দিন উসনে দীৱার পর বাবল কে মর্দোং কী তস্ৱীর দেখী। তস্ৱীর লাল রংগ সে খীংচী হুঈ থী।
EZE 23:15 মর্দোং কী কমর মেং পটকা ঔর সর পর পগড়ী বঁধী হুঈ থী। ৱহ বাবল কে উন অফ়সরোং কী মানিংদ লগতে থে জো রথোং পর সৱার লড়তে হৈং।
EZE 23:16 মর্দোং কী তস্ৱীর দেখতে হী অহোলীবা কে দিল মেং উনকে লিএ শদীদ আরজ়ূ পৈদা হুঈ। চুনাঁচে উসনে অপনে ক়াসিদোং কো বাবল ভেজকর উন্হেং আনে কী দাৱত দী।
EZE 23:17 তব বাবল কে মর্দ উসকে পাস আএ ঔর উসসে হমবিসতর হুএ। অপনী জ়িনাকারী সে উন্হোংনে উসে নাপাক কর দিযা। লেকিন উনসে নাপাক হোনে কে বাদ উসনে তংগ আকর অপনা মুঁহ উনসে ফের লিযা।
EZE 23:18 জব উসনে খুলে তৌর পর উনসে জ়িনা করকে অপনী বরহনগী সব পর জ়াহির কী তো মৈংনে তংগ আকর অপনা মুঁহ উসসে ফের লিযা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মৈংনে অপনা মুঁহ উস কী বহন সে ভী ফের লিযা থা।
EZE 23:19 লেকিন যহ ভী উসকে লিএ কাফ়ী ন থা বল্কি উসনে অপনী জ়িনাকারী মেং মজ়ীদ ইজ়াফ়া কিযা। উসে জৱানী কে দিন যাদ আএ জব ৱহ মিসর মেং কসবী থী।
EZE 23:20 ৱহ শহৱত কে মারে পহলে আশিক়োং কী আরজ়ূ করনে লগী, উনসে জো গধোং ঔর ঘোড়োং কী-সী জিংসী তাক়ত রখতে থে।
EZE 23:21 ক্যোংকি তূ অপনী জৱানী কী জ়িনাকারী দোহরানে কী মুতমন্নী থী। তূ এক বার ফির উনসে হমবিসতর হোনা চাহতী থী জো মিসর মেং তেরী ছাতিযাঁ সহলাকর অপনা দিল বহলাতে থে।
EZE 23:22 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘ঐ অহোলীবা, মৈং তেরে আশিক়োং কো তেরে খ়িলাফ় খড়া করূঁগা। জিনসে তূনে তংগ আকর অপনা মুঁহ ফের লিযা থা উন্হেং মৈং চারোং তরফ় সে তেরে খ়িলাফ় লাঊঁগা।
EZE 23:23 বাবল, কসদিযোং, ফ়িক়োদ, শোঅ ঔর ক়োঅ কে ফ়ৌজী মিলকর তুঝ পর টূট পড়েংগে। ঘুড়সৱার অসূরী ভী উনমেং শামিল হোংগে, ঐসে খ়ূবসূরত জৱান জো সব গৱর্নর, অফ়সর, রথসৱার ফ়ৌজী ঔর ঊঁচে তবক়ে কে অফ়রাদ হোংগে।
EZE 23:24 শিমাল সে ৱহ রথোং ঔর মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং কে মুতঅদ্দিদ ফ়ৌজিযোং সমেত তুঝ পর হমলা করেংগে। ৱহ তুঝে যোং ঘের লেংগে কি হর তরফ় ছোটী ঔর বড়ী ঢালেং, হর তরফ় খ়োদ নজ়র আএঁগে। মৈং তুঝে উনকে হৱালে কর দূঁগা তাকি ৱহ তুঝে সজ়া দেকর অপনে ক়ৱানীন কে মুতাবিক় তেরী অদালত করেং।
EZE 23:25 তূ মেরী গ়ৈরত কা তজরবা করেগী, ক্যোংকি যহ লোগ গ়ুস্সে মেং তুঝসে নিপট লেংগে। ৱহ তেরী নাক ঔর কানোং কো কাট ডালেংগে ঔর বচে হুওং কো তলৱার সে মৌত কে ঘাট উতারেংগে। তেরে বেটে-বেটিযোং কো ৱহ লে জাএংগে, ঔর জো কুছ উনকে পীছে রহ জাএ ৱহ ভস্ম হো জাএগা।
EZE 23:26 ৱহ তেরে লিবাস ঔর তেরে জ়েৱরাত কো তুঝ পর সে উতারেংগে।
EZE 23:27 যোং মৈং তেরী ৱহ ফ়হ্হাশী ঔর জ়িনাকারী রোক দূঁগা জিসকা সিলসিলা তূনে মিসর মেং শুরূ কিযা থা। তব ন তূ আরজ়ূমংদ নজ়রোং সে ইন চীজ়োং কী তরফ় দেখেগী, ন মিসর কো যাদ করেগী।
EZE 23:28 ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুঝে উনকে হৱালে করনে কো হূঁ জো তুঝসে নফ়রত করতে হৈং, উনকে হৱালে জিনসে তূনে তংগ আকর অপনা মুঁহ ফের লিযা থা।
EZE 23:29 ৱহ বড়ী নফ়রত সে তেরে সাথ পেশ আএঁগে। জো কুছ তূনে মেহনত সে কমাযা উসে ৱহ ছীনকর তুঝে নংগী ঔর বরহনা ছোড়েংগে। তব তেরী জ়িনাকারী কা শর্মনাক অংজাম ঔর তেরী ফ়হ্হাশী সব পর জ়াহির হো জাএগী।
EZE 23:30 তব তুঝে ইসকা অজ্র মিলেগা কি তূ ক়ৌমোং কে পীছে পড়কর জ়িনা করতী রহী, কি তূনে উনকে বুতোং কী পূজা করকে অপনে আপকো নাপাক কর দিযা হৈ।
EZE 23:31 তূ অপনী বহন কে নমূনে পর চল পড়ী, ইসলিএ মৈং তুঝে ৱহী প্যালা পিলাঊঁগা জো উসে পীনা পড়া।
EZE 23:32 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুঝে অপনী বহন কা প্যালা পীনা পড়েগা জো বড়া ঔর গহরা হৈ। ঔর তূ উস ৱক়্ত তক উসে পীতী রহেগী জব তক মজ়াক় ঔর লান-তান কা নিশানা ন বন গঈ হো।
EZE 23:33 দহশত ঔর তবাহী কা প্যালা পী পীকর তূ মদহোশী ঔর দুখ সে ভর জাএগী। তূ অপনী বহন সামরিযা কা যহ প্যালা
EZE 23:34 আখ়িরী ক়তরে তক পী লেগী, ফির প্যালে কো পাশ পাশ করকে উসকে টুকড়ে চবা লেগী ঔর অপনে সীনে কো ফাড় লেগী।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 23:35 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘তূনে মুঝে ভূলকর অপনা মুঁহ মুঝসে ফের লিযা হৈ। অব তুঝে অপনী ফ়হ্হাশী ঔর জ়িনাকারী কা নতীজা ভুগতনা পড়েগা’।”
EZE 23:36 রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূ অহোলা ঔর অহোলীবা কী অদালত করনে কে লিএ তৈযার হৈ? ফির উন পর উনকী মকরূহ হরকতেং জ়াহির কর।
EZE 23:37 উনসে দো জুর্ম সরজ়দ হুএ হৈং, জ়িনা ঔর ক়ত্ল। উন্হোংনে বুতোং সে জ়িনা কিযা ঔর অপনে বচ্চোং কো জলাকর উন্হেং খিলাযা, উন বচ্চোং কো জো উন্হোংনে মেরে হাঁ জন্ম দিএ থে।
EZE 23:38 লেকিন যহ উনকে লিএ কাফ়ী নহীং থা। সাথ সাথ উন্হোংনে মেরা মক়দিস নাপাক ঔর মেরে সবত কে দিনোং কী বেহুরমতী কী।
EZE 23:39 ক্যোংকি জব কভী ৱহ অপনে বচ্চোং কো অপনে বুতোং কে হুজ়ূর ক়ুরবান করতী থীং উসী দিন ৱহ মেরে ঘর মেং আকর উস কী বেহুরমতী করতী থীং। মেরে হী ঘর মেং ৱহ ঐসী হরকতেং করতী থীং।
EZE 23:40 যহ ভী ইন দো বহনোং কে লিএ কাফ়ী নহীং থা বল্কি আদমিযোং কী তলাশ মেং উন্হোংনে অপনে ক়াসিদোং কো দূর দূর তক ভেজ দিযা। জব মর্দ পহুঁচে তো তূনে উনকে লিএ নহাকর অপনী আঁখোং মেং সুরমা লগাযা ঔর অপনে জ়েৱরাত পহন লিএ।
EZE 23:41 ফির তূ শানদার সোফ়ে পর বৈঠ গঈ। তেরে সামনে মেজ় থী জিস পর তূনে মেরে লিএ মখ়সূস বখ়ূর ঔর তেল রখা থা।
EZE 23:42 রেগিস্তান সে সিবা কে মুতঅদ্দিদ আদমী লাএ গএ তো শহর মেং শোর মচ গযা, ঔর লোগোং নে সুকূন কা সাঁস লিযা। আদমিযোং নে দোনোং বহনোং কে বাজ়ুওং মেং কড়ে পহনাএ ঔর উনকে সরোং পর শানদার তাজ রখে।
EZE 23:43 তব মৈংনে জ়িনাকারী সে ঘিসী-ফটী ঔরত কে বারে মেং কহা, ‘অব ৱহ উসকে সাথ জ়িনা করেং, ক্যোংকি ৱহ জ়িনাকার হী হৈ।’
EZE 23:44 ঐসা হী হুআ। মর্দ উন বেহযা বহনোং অহোলা ঔর অহোলীবা সে যোং হমবিসতর হুএ জিস তরহ কসবিযোং সে।
EZE 23:45 লেকিন রাস্তবাজ় আদমী উনকী অদালত করকে উন্হেং জ়িনা ঔর ক়ত্ল কে মুজরিম ঠহরাএঁগে। ক্যোংকি দোনোং বহনেং জ়িনাকার ঔর ক়াতিল হী হৈং।
EZE 23:46 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উনকে খ়িলাফ় জুলূস নিকালকর উন্হেং দহশত ঔর লূট-মার কে হৱালে করো।
EZE 23:47 লোগ উন্হেং সংগসার করকে তলৱার সে টুকড়ে টুকড়ে করেং, ৱহ উনকে বেটে-বেটিযোং কো মার ডালেং ঔর উনকে ঘরোং কো নজ়রে-আতিশ করেং।
EZE 23:48 যোং মৈং মুল্ক মেং জ়িনাকারী খ়ত্ম করূঁগা। ইসসে তমাম ঔরতোং কো তংবীহ মিলেগী কি ৱহ তুম্হারে শর্মনাক নমূনে পর ন চলেং।
EZE 23:49 তুম্হেং জ়িনাকারী ঔর বুতপরস্তী কী মুনাসিব সজ়া মিলেগী। তব তুম জান লোগী কি মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ।”
EZE 24:1 যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে নৱেং সাল মেং রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ। দসৱেং মহীনে কা দসৱাঁ দিন থা। পৈগ়াম যহ থা,
EZE 24:2 “ঐ আদমজ়াদ, ইসী দিন কী তারীখ় লিখ লে, ক্যোংকি ইসী দিন শাহে-বাবল যরূশলম কা মুহাসরা করনে লগা হৈ।
EZE 24:3 ফির ইস সরকশ ক়ৌম ইসরাঈল কো তমসীল পেশ করকে বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আগ পর দেগ রখকর উসমেং পানী ডাল দে।
EZE 24:4 ফির উসে বেহতরীন গোশ্ত সে ভর দে। রান ঔর শানে কে টুকড়ে, নীজ় বেহতরীন হড্ডিযাঁ উসমেং ডাল দে।
EZE 24:5 সির্ফ় বেহতরীন ভেড়োং কা গোশ্ত ইস্তেমাল কর। ধ্যান দে কি দেগ কে নীচে আগ জ়োর সে ভড়কতী রহে। গোশ্ত কো হড্ডিযোং সমেত খ়ূব পকনে দে।
EZE 24:6 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম পর অফ়সোস জিসমেং ইতনা খ়ূন বহাযা গযা হৈ! যহ শহর দেগ হৈ জিসমেং জ়ংগ লগা হৈ, ঐসা জ়ংগ জো উতরতা নহীং। অব গোশ্ত কে টুকড়োং কো যকে বাদ দীগরে দেগ সে নিকাল দে। উন্হেং কিসী তরতীব সে মত নিকালনা বল্কি ক়ুরা ডালে বগ়ৈর নিকাল দে।
EZE 24:7 জো খ়ূন যরূশলম নে বহাযা ৱহ অব তক উসমেং মৌজূদ হৈ। ক্যোংকি ৱহ মিট্টী পর ন গিরা জো উসে জজ়ব কর সকতী বল্কি নংগী চট্টান পর।
EZE 24:8 মৈংনে খ়ুদ যহ খ়ূন নংগী চট্টান পর বহনে দিযা তাকি ৱহ ছুপ ন জাএ বল্কি মেরা গ়জ়ব যরূশলম পর নাজ়িল হো জাএ ঔর মৈং বদলা লূঁ।
EZE 24:9 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম পর অফ়সোস জিসনে ইতনা খ়ূন বহাযা হৈ! মৈং ভী তেরে নীচে লকড়ী কা বড়া ঢের লগাঊঁগা।
EZE 24:10 আ, লকড়ী কা বড়া ঢের করকে আগ লগা দে। গোশ্ত কো খ়ূব পকা, ফির শোরবা নিকালকর হড্ডিযোং কো ভস্ম হোনে দে।
EZE 24:11 ইসকে বাদ খ়ালী দেগ কো জলতে কোযলোং পর রখ দে তাকি পীতল গরম হোকর তমতমানে লগে ঔর দেগ মেং মৈল পিঘল জাএ, উসকা জ়ংগ উতর জাএ।
EZE 24:12 লেকিন বেফ়াযদা! ইতনা জ়ংগ লগা হৈ কি ৱহ আগ মেং ভী নহীং উতরতা।
EZE 24:13 ঐ যরূশলম, অপনী বেহযা হরকতোং সে তূনে অপনে আপকো নাপাক কর দিযা হৈ। অগরচে মৈং খ়ুদ তুঝে পাক-সাফ় করনা চাহতা থা তো ভী তূ পাক-সাফ় ন হুঈ। অব তূ উস ৱক়্ত তক পাক নহীং হোগী জব তক মৈং অপনা পূরা গ়ুস্সা তুঝ পর উতার ন লূঁ।
EZE 24:14 মেরে রব কা যহ ফ়রমান পূরা হোনেৱালা হৈ, ঔর মৈং ধ্যান সে উসে অমল মেং লাঊঁগা। ন মৈং তুঝ পর তরস খাঊঁগা, ন রহম করূঁগা। মৈং তেরে চাল-চলন ঔর আমাল কে মুতাবিক় তেরী অদালত করূঁগা।’ যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 24:15 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 24:16 “ঐ আদমজ়াদ, মৈং তুঝসে অচানক তেরী আঁখ কা তারা ছীন লূঁগা। লেকিন লাজ়িম হৈ কি তূ ন আহো-জ়ারী করে, ন আঁসূ বহাএ।
EZE 24:17 বেশক চুপকে সে করাহতা রহ, লেকিন অপনী অজ়ীজ়া কে লিএ অলানিযা মাতম ন কর। ন সর সে পগড়ী উতার ঔর ন পাঁৱোং সে জূতে। ন দাঢ়ী কো ঢাঁপনা, ন জনাজ়ে কা খানা খা।”
EZE 24:18 সুবহ কো মৈংনে ক়ৌম কো যহ পৈগ়াম সুনাযা, ঔর শাম কো মেরী বীৱী ইংতক়াল কর গঈ। অগলী সুবহ মৈংনে ৱহ কুছ কিযা জো রব নে মুঝে করনে কো কহা থা।
EZE 24:19 যহ দেখকর লোগোং নে মুঝসে পূছা, “আপকে রৱয্যে কা হমারে সাথ ক্যা তাল্লুক় হৈ? জ়রা হমেং বতাএঁ।”
EZE 24:20 মৈংনে জৱাব দিযা, “রব নে মুঝে
EZE 24:21 আপ ইসরাঈলিযোং কো যহ পৈগ়াম সুনানে কো কহা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরা ঘর তুম্হারে নজ়দীক পনাহগাহ হৈ জিস পর তুম ফ়খ়র করতে হো। লেকিন যহ মক়দিস জো তুম্হারী আঁখ কা তারা ঔর জান কা প্যারা হৈ তবাহ হোনেৱালা হৈ। মৈং উস কী বেহুরমতী করনে কো হূঁ। ঔর তুম্হারে জিতনে বেটে-বেটিযাঁ যরূশলম মেং পীছে রহ গএ থে ৱহ সব তলৱার কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে।
EZE 24:22 তব তুম ৱহ কুছ করোগে জো হিজ়ক়িযেল ইস ৱক়্ত কর রহা হৈ। ন তুম অপনী দাঢ়িযোং কো ঢাঁপোগে, ন জনাজ়ে কা খানা খাওগে।
EZE 24:23 ন তুম সর সে পগড়ী, ন পাঁৱোং সে জূতে উতারোগে। তুম্হারে হাঁ ন মাতম কা শোর, ন রোনে কী আৱাজ় সুনাঈ দেগী বল্কি তুম অপনে গুনাহোং কে সবব সে জ়াযা হোতে জাওগে। তুম চুপকে সে এক দূসরে কে সাথ বৈঠকর করাহতে রহোগে।
EZE 24:24 হিজ়ক়িযেল তুম্হারে লিএ নিশান হৈ। জো কুছ ৱহ ইস ৱক়্ত কর রহা হৈ ৱহ তুম ভী করোগে। তব তুম জান লোগে কি মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ’।”
EZE 24:25 রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, যহ ঘর ইসরাঈলিযোং কে নজ়দীক পনাহগাহ হৈ জিসকে বারে মেং ৱহ খ়াস খ়ুশী মহসূস করতে হৈং, জিস পর ৱহ ফ়খ়র করতে হৈং। লেকিন মৈং যহ মক়দিস জো উনকী আঁখ কা তারা ঔর জান কা প্যারা হৈ উনসে ছীন লূঁগা ঔর সাথ সাথ উনকে বেটে-বেটিযোং কো ভী। জিস দিন যহ পেশ আএগা
EZE 24:26 উস দিন এক আদমী বচকর তুঝে ইসকী খ়বর পহুঁচাএগা।
EZE 24:27 উসী ৱক়্ত তূ দুবারা বোল সকেগা। তূ গূঁগা নহীং রহেগা বল্কি উসসে বাতেং করনে লগেগা। যোং তূ ইসরাঈলিযোং কে লিএ নিশান হোগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”
EZE 25:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 25:2 “ঐ আদমজ়াদ, অম্মোনিযোং কে মুল্ক কী তরফ় রুখ় করকে উনকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর।
EZE 25:3 উন্হেং বতা, ‘সুনো রব ক়াদিরে-মুতলক় কা কলাম! ৱহ ফ়রমাতা হৈ কি ঐ অম্মোন বেটী, তূনে খ়ুশ হোকর ক়হক়হা লগাযা জব মেরে মক়দিস কী বেহুরমতী হুঈ, মুল্কে-ইসরাঈল তবাহ হুআ ঔর যহূদাহ কে বাশিংদে জিলাৱতন হুএ।
EZE 25:4 ইসলিএ মৈং তুঝে মশরিক়ী ক়বীলোং কে হৱালে করূঁগা জো অপনে ডেরে তুঝমেং লগাকর পূরী বস্তিযাঁ ক়াযম করেংগে। ৱহ তেরা হী ফল খাএঁগে, তেরা হী দূধ পিএঁগে।
EZE 25:5 রব্বা শহর কো মৈং ঊঁটোং কী চরাগাহ মেং বদল দূঁগা ঔর মুল্কে-অম্মোন কো ভেড়-বকরিযোং কী আরামগাহ বনা দূঁগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 25:6 ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তূনে তালিযাঁ বজা বজাকর ঔর পাঁৱ জ়মীন পর মার মারকর ইসরাঈল কে অংজাম পর অপনী দিলী খ়ুশী কা ইজ়হার কিযা। তেরী ইসরাঈল কে লিএ হিক়ারত সাফ় তৌর পর নজ়র আঈ।
EZE 25:7 ইসলিএ মৈং অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় বঢ়াকর তুঝে দীগর অক়ৱাম কে হৱালে কর দূঁগা তাকি ৱহ তুঝে লূট লেং। মৈং তুঝে যোং মিটা দূঁগা কি অক়ৱামো-মমালিক মেং তেরা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা। তব তূ জান লেগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”
EZE 25:8 “রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মোআব ঔর সঈর ইসরাঈল কা মজ়াক় উড়াকর কহতে হৈং, ‘লো, দেখো যহূদাহ কে ঘরানে কা হাল! অব ৱহ ভী বাক়ী ক়ৌমোং কী তরহ বন গযা হৈ।’
EZE 25:9 ইসলিএ মৈং মোআব কী পহাড়ী ঢলানোং কো উনকে শহরোং সে মহরূম করূঁগা। মুল্ক কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক এক ভী আবাদী নহীং রহেগী। গো মোআবী অপনে শহরোং বৈত-যসীমোত, বাল-মঊন ঔর ক়িরিযতাযম পর খ়াস ফ়খ়র করতে হৈং, লেকিন ৱহ ভী জ়মীনবোস হো জাএংগে।
EZE 25:10 অম্মোন কী তরহ মৈং মোআব কো ভী মশরিক়ী ক়বীলোং কে হৱালে করূঁগা। আখ়িরকার অক়ৱাম মেং অম্মোনিযোং কী যাদ তক নহীং রহেগী,
EZE 25:11 ঔর মোআব কো ভী মুঝসে মুনাসিব সজ়া মিলেগী। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”
EZE 25:12 “রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যহূদাহ সে ইংতক়াম লেনে সে অদোম নে সংগীন গুনাহ কিযা হৈ।
EZE 25:13 ইসলিএ মৈং অপনা হাথ অদোম কে খ়িলাফ় বঢ়াকর উসকে ইনসানো-হৈৱান কো মার ডালূঁগা, ঔর ৱহ তলৱার সে মারে জাএংগে। তেমান সে লেকর দদান তক যহ মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 25:14 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি অপনী ক়ৌম কে হাথোং মৈং অদোম সে বদলা লূঁগা, ঔর ইসরাঈল মেরে গ়জ়ব ঔর ক়হর কে মুতাবিক় হী অদোম সে নিপট লেগা। তব ৱহ মেরা ইংতক়াম জান লেংগে।”
EZE 25:15 “রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ফ়িলিস্তিযোং নে বড়ে জ়ুল্ম কে সাথ যহূদাহ সে বদলা লিযা হৈ। উন্হোংনে উস পর অপনী দিলী হিক়ারত ঔর দাযমী দুশ্মনী কা ইজ়হার কিযা ঔর ইংতক়াম লেকর উসে তবাহ করনে কী কোশিশ কী।
EZE 25:16 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং অপনা হাথ ফ়িলিস্তিযোং কে খ়িলাফ় বঢ়ানে কো হূঁ। মৈং ইন করেতিযোং ঔর সাহিলী ইলাক়ে কে বচে হুওং কো মিটা দূঁগা।
EZE 25:17 মৈং অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করকে সখ়্তী সে উনসে বদলা লূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”
EZE 26:1 যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে 11ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। মহীনে কা পহলা দিন থা।
EZE 26:2 “ঐ আদমজ়াদ, সূর বেটী যরূশলম কী তবাহী দেখকর খ়ুশ হুঈ হৈ। ৱহ কহতী হৈ, ‘লো, অক়ৱাম কা দরৱাজ়া টূট গযা হৈ! অব মৈং হী ইসকী জ়িম্মাদারিযাঁ নিভাঊঁগী। অব জব যরূশলম ৱীরান হৈ তো মৈং হী ফ়রোগ় পাঊঁগী।’
EZE 26:3 জৱাব মেং রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সূর, মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা! মৈং মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা। সমুংদর কী জ়বরদস্ত মৌজোং কী তরহ ৱহ তুঝ পর টূট পড়েংগী।
EZE 26:4 ৱহ সূর শহর কী ফ়সীল কো ঢাকর উসকে বুর্জোং কো খ়াক মেং মিলা দেংগী। তব মৈং উসে ইতনে জ়োর সে ঝাড় দূঁগা কি মিট্টী তক নহীং রহেগী। খ়ালী চট্টান হী নজ়র আএগী।
EZE 26:5 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ৱহ সমুংদর কে দরমিযান ঐসী জগহ রহেগী জহাঁ মছেরে অপনে জালোং কো সুখানে কে লিএ বিছা দেংগে। দীগর অক়ৱাম উসে লূট লেংগী,
EZE 26:6 ঔর খ়ুশ্কী পর উস কী আবাদিযাঁ তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএঁগী। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 26:7 ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং বাবল কে বাদশাহ নবূকদনজ়্জ়র কো তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা জো ঘোড়ে, রথ, ঘুড়সৱার ঔর বড়ী ফ়ৌজ লেকর শিমাল সে তুঝ পর হমলা করেগা।
EZE 26:8 খ়ুশ্কী পর তেরী আবাদিযোং কো ৱহ তলৱার সে তবাহ করেগা, ফির পুশ্তে ঔর বুর্জোং সে তুঝে ঘের লেগা। উসকে ফ়ৌজী অপনী ঢালেং উঠাকর তুঝ পর হমলা করেংগে।
EZE 26:9 বাদশাহ অপনী ক়িলাশিকন মশীনোং সে তেরী ফ়সীল কো ঢা দেগা ঔর অপনে আলাত সে তেরে বুর্জোং কো গিরা দেগা।
EZE 26:10 জব উসকে বেশুমার ঘোড়ে চল পড়েংগে তো ইতনী গর্দ উড় জাএগী কি তূ উসমেং ডূব জাএগী। জব বাদশাহ তেরী ফ়সীল কো তোড় তোড়কর তেরে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হোগা তো তেরী দীৱারেং ঘোড়োং ঔর রথোং কে শোর সে লরজ় উঠেংগী।
EZE 26:11 উসকে ঘোড়োং কে খুর তেরী তমাম গলিযোং কো কুচল দেংগে, ঔর তেরে বাশিংদে তলৱার সে মর জাএংগে, তেরে মজ়বূত সতূন জ়মীনবোস হো জাএংগে।
EZE 26:12 দুশ্মন তেরী দৌলত ছীন লেংগে ঔর তেরী তিজারত কা মাল লূট লেংগে। ৱহ তেরী দীৱারোং কো গিরাকর তেরী শানদার ইমারতোং কো মিসমার করেংগে, ফির তেরে পত্থর, লকড়ী ঔর মলবা সমুংদর মেং ফেংক দেংগে।
EZE 26:13 মৈং তেরে গীতোং কা শোর বংদ করূঁগা। আইংদা তেরে সরোদোং কী আৱাজ় সুনাঈ নহীং দেগী।
EZE 26:14 মৈং তুঝে নংগী চট্টান মেং তবদীল করূঁগা, ঔর মছেরে তুঝে অপনে জাল বিছাকর সুখানে কে লিএ ইস্তেমাল করেংগে। আইংদা তুঝে কভী দুবারা তামীর নহীং কিযা জাএগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 26:15 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সূর বেটী, সাহিলী ইলাক়ে কাঁপ উঠেংগে জব তূ ধড়াম সে গির জাএগী, জব হর তরফ় জ়খ়মী লোগোং কী করাহতী আৱাজ়েং সুনাঈ দেংগী, হর গলী মেং ক়ত্লো-গ়ারত কা শোর মচেগা।
EZE 26:16 তব সাহিলী ইলাক়োং কে তমাম হুক্মরান অপনে তখ়্তোং সে উতরকর অপনে চোগ়ে ঔর শানদার লিবাস উতারেংগে। ৱহ মাতমী কপড়ে পহনকর জ়মীন পর বৈঠ জাএংগে ঔর বার বার লরজ় উঠেংগে, যহাঁ তক ৱহ তেরে অংজাম পর পরেশান হোংগে।
EZE 26:17 তব ৱহ তুঝ পর মাতম করকে গীত গাএঁগে, ‘হায, তূ কিতনে ধড়াম সে গিরকর তবাহ হুঈ হৈ! ঐ সাহিলী শহর, ঐ সূর বেটী, পহলে তূ অপনে বাশিংদোং সমেত সমুংদর কে দরমিযান রহকর কিতনী মশহূর ঔর তাক়তৱর থী। গির্দো-নৱাহ কে তমাম বাশিংদে তুঝসে দহশত খাতে থে।
EZE 26:18 অব সাহিলী ইলাক়ে তেরে অংজাম কো দেখকর থরথরা রহে হৈং। সমুংদর কে জজ়ীরে তেরে খ়াতমে কী খ়বর সুনকর দহশতজ়দা হো গএ হৈং।’
EZE 26:19 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সূর বেটী, মৈং তুঝে ৱীরানো-সুনসান করূঁগা। তূ উন দীগর শহরোং কী মানিংদ বন জাএগী জো নেস্তো-নাবূদ হো গএ হৈং। মৈং তুঝ পর সৈলাব লাঊঁগা, ঔর গহরা পানী তুঝে ঢাঁপ দেগা।
EZE 26:20 মৈং তুঝে পাতাল মেং উতরনে দূঁগা, ঔর তূ উস ক়ৌম কে পাস পহুঁচেগী জো ক়দীম জ়মানে সে হী ৱহাঁ বসতী হৈ। তব তুঝে জ়মীন কী গহরাইযোং মেং রহনা পড়েগা, ৱহাঁ জহাঁ ক়দীম জ়মানোং কে খংডরাত হৈং। তূ মুরদোং কে মুল্ক মেং রহেগী ঔর কভী জ়িংদগী কে মুল্ক মেং ৱাপস নহীং আএগী, ন ৱহাঁ অপনা মক়াম দুবারা হাসিল করেগী।
EZE 26:21 মৈং হোনে দূঁগা কি তেরা অংজাম দহশতনাক হোগা, ঔর তূ সরাসর তবাহ হো জাএগী। লোগ তেরা খোজ লগাএঁগে লেকিন তুঝে কভী নহীং পাএঁগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 27:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 27:2 “ঐ আদমজ়াদ, সূর বেটী পর মাতমী গীত গা,
EZE 27:3 উস শহর পর জো সমুংদর কী গুজ়রগাহ পর ৱাক়ে হৈ ঔর মুতঅদ্দিদ সাহিলী ক়ৌমোং সে তিজারত করতা হৈ। উসসে কহ, ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সূর বেটী, তূ অপনে আপ পর বহুত ফ়খ়র করকে কহতী হৈ কি ৱাহ, মেরা হুস্ন কমাল কা হৈ।
EZE 27:4 ঔর ৱাক়ঈ, তেরা ইলাক়া সমুংদর কে বীচ মেং হী হৈ, ঔর জিন্হোংনে তুঝে তামীর কিযা উন্হোংনে তেরে হুস্ন কো তকমীল তক পহুঁচাযা,
EZE 27:5 তুঝে শানদার বহরী জহাজ় কী মানিংদ বনাযা। তেরে তখ়্তে সনীর মেং উগনেৱালে জূনীপর কে দরখ়্তোং সে বনাএ গএ, তেরা মস্তূল লুবনান কা দেৱদার কা দরখ়্ত থা।
EZE 27:6 তেরে চপ্পূ বসন কে বলূত কে দরখ়্তোং সে বনাএ গএ, জবকি তেরে ফ়র্শ কে লিএ ক়ুবরুস সে সরো কী লকড়ী লাঈ গঈ, ফির উসে হাথীদাঁত সে আরাস্তা কিযা গযা।
EZE 27:7 নফ়ীস কতান কা তেরা রংগদার বাদবান মিসর কা থা। ৱহ তেরা ইম্তিযাজ়ী নিশান বন গযা। তেরে তিরপালোং কা ক়িরমিজ়ী ঔর অরগ়ৱানী রংগ ইলীসা কে সাহিলী ইলাক়ে সে লাযা গযা।
EZE 27:8 সৈদা ঔর অরৱদ কে মর্দ তেরে চপ্পূ মারতে থে, সূর কে অপনে হী দানা তেরে মল্লাহ থে।
EZE 27:9 জবল কে বুজ়ুর্গ ঔর দানিশমংদ আদমী ধ্যান দেতে থে কি তেরী দর্জ়েং বংদ রহেং। তমাম বহরী জহাজ় অপনে মল্লাহোং সমেত তেরে পাস আযা করতে থে তাকি তেরে সাথ তিজারত করেং।
EZE 27:10 ফ়ারস, লুদিযা ঔর লিবিযা কে অফ়রাদ তেরী ফ়ৌজ মেং খ়িদমত করতে থে। তেরী দীৱারোং সে লটকী উনকী ঢালোং ঔর খ়োদোং নে তেরী শান মজ়ীদ বঢ়া দী।
EZE 27:11 অরৱদ ঔর খ়লক কে আদমী তেরী ফ়সীল কা দিফ়া করতে থে, জম্মাদ কে ফ়ৌজী তেরে বুর্জোং মেং পহরাদারী করতে থে। তেরী দীৱারোং সে লটকী হুঈ উনকী ঢালোং নে তেরে হুস্ন কো কমাল তক পহুঁচা দিযা।
EZE 27:12 তূ অমীর থী, তুঝমেং মালো-অসবাব কী কসরত কী তিজারত কী জাতী থী। ইসলিএ তরসীস তুঝে চাঁদী, লোহা, টীন ঔর সীসা দেকর তুঝসে সৌদা করতা থা।
EZE 27:13 যূনান, তূবল ঔর মসক তুঝসে তিজারত করতে, তেরা মাল খ়রীদকর মুআৱজ়ে মেং গ়ুলাম ঔর পীতল কা সামান দেতে থে।
EZE 27:14 বৈত-তুজরমা কে তাজির তেরে মাল কে লিএ তুঝে আম ঘোড়ে, ফ়ৌজী ঘোড়ে ঔর খ়চ্চর পহুঁচাতে থে।
EZE 27:15 দদান কে আদমী তেরে সাথ তিজারত করতে থে, হাঁ মুতঅদ্দিদ সাহিলী ইলাক়ে তেরে গাহক থে। উনকে সাথ সৌদাবাজ়ী করকে তুঝে হাথীদাঁত ঔর আবনূস কী লকড়ী মিলতী থী।
EZE 27:16 শাম তেরী পৈদাৱার কী কসরত কী ৱজহ সে তেরে সাথ তিজারত করতা থা। মুআৱজ়ে মেং তুঝে ফ়ীরোজ়া, অরগ়ৱানী রংগ, রংগদার কপড়ে, বারীক কতান, মূঁগা ঔর যাক়ূত মিলতা থা।
EZE 27:17 যহূদাহ ঔর ইসরাঈল তেরে গাহক থে। তেরা মাল খ়রীদকর ৱহ তুঝে মিন্নীত কা গংদুম, পন্নগ কী টিক্কিযাঁ, শহদ, জ়ৈতূন কা তেল ঔর বলসান দেতে থে।
EZE 27:18 দমিশ্ক় তেরী ৱাফ়ির পৈদাৱার ঔর মাল কী কসরত কী ৱজহ সে তেরে সাথ কারোবার করতা থা। উসসে তুঝে হলবূন কী মৈ ঔর সাহর কী ঊন মিলতী থী।
EZE 27:19 ৱিদান ঔর যূনান তেরে গাহক থে। ৱহ ঊজ়াল কা ঢালা হুআ লোহা, দারচীনী ঔর কলমস কা মসালা পহুঁচাতে থে।
EZE 27:20 দদান সে তিজারত করনে সে তুঝে জ়ীনপোশ মিলতী থী।
EZE 27:21 অরব ঔর ক়ীদার কে তমাম হুক্মরান তেরে গাহক থে। তেরে মাল কে এৱজ় ৱহ ভেড় কে বচ্চে, মেংঢে ঔর বকরে দেতে থে।
EZE 27:22 সবা ঔর রামা কে তাজির তেরা মাল হাসিল করনে কে লিএ তুঝে বেহতরীন বলসান, হর ক়িস্ম কে জৱাহর ঔর সোনা দেতে থে।
EZE 27:23 হারান, কন্না, অদন, সবা, অসূর ঔর কুল মাদী সব তেরে সাথ তিজারত করতে থে।
EZE 27:24 ৱহ তেরে পাস আকর তুঝে শানদার লিবাস, ক়িরমিজ়ী রংগ কী চাদরেং, রংগদার কপড়ে ঔর কম্বল, নীজ় মজ়বূত রস্সে পেশ করতে থে।
EZE 27:25 তরসীস কে উম্দা জহাজ় তেরা মাল মুখ়্তলিফ় মমালিক মেং পহুঁচাতে থে। যোং তূ জহাজ় কী মানিংদ সমুংদর কে বীচ মেং রহকর দৌলত ঔর শান সে মালামাল হো গঈ।
EZE 27:26 তেরে চপ্পূ চলানেৱালে তুঝে দূর দূর তক পহুঁচাতে হৈং। লেকিন ৱহ ৱক়্ত ক়রীব হৈ জব মশরিক় সে তেজ় আঁধী আকর তুঝে সমুংদর কে দরমিযান হী টুকড়ে টুকড়ে কর দেগী।
EZE 27:27 জিস দিন তূ গির জাএগী উস দিন তেরী তমাম মিলকিযত সমুংদর কে বীচ মেং হী ডূব জাএগী। তেরী দৌলত, তেরা সৌদা, তেরে মল্লাহ, তেরে বহরী মুসাফ়ির, তেরী দর্জ়েং বংদ রখনেৱালে, তেরে তাজির, তেরে তমাম ফ়ৌজী ঔর বাক়ী জিতনে ভী তুঝ পর সৱার হৈং সবকে সব গ়রক় হো জাএংগে।
EZE 27:28 তেরে মল্লাহোং কী চীখ়তী-চিল্লাতী আৱাজ়েং সুনকর সাহিলী ইলাক়ে কাঁপ উঠেংগে।
EZE 27:29 তমাম চপ্পূ চলানেৱালে, মল্লাহ ঔর বহরী মুসাফ়ির অপনে জহাজ়োং সে উতরকর সাহিল পর খড়ে হো জাএংগে।
EZE 27:30 ৱহ জ়োর সে রো পড়েংগে, বড়ী তলখ়ী সে গির্যাও-জ়ারী করেংগে। অপনে সরোং পর খ়াক ডালকর ৱহ রাখ মেং লোট-পোট হো জাএংগে।
EZE 27:31 তেরী হী ৱজহ সে ৱহ অপনে সরোং কো মুঁডৱাকর টাট কা লিবাস ওঢ় লেংগে, ৱহ বড়ী বেচৈনী ঔর তলখ়ী সে তুঝ পর মাতম করেংগে।
EZE 27:32 তব ৱহ জ়ারো-ক়তার রোকর মাতম কা গীত গাএঁগে, “হায, কৌন সমুংদর সে ঘিরে হুএ সূর কী তরহ খ়ামোশ হো গযা হৈ?”
EZE 27:33 জব তিজারত কা মাল সমুংদর কী চারোং তরফ় সে তুঝ তক পহুঁচতা থা তো তূ মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো সের করতী থী। দুনিযা কে বাদশাহ তেরী দৌলত ঔর তিজারতী সামান কী কসরত সে অমীর হুএ।
EZE 27:34 অফ়সোস! অব তূ পাশ পাশ হোকর সমুংদর কী গহরাইযোং মেং গ়াযব হো গঈ হৈ। তেরা মাল ঔর তেরে তমাম অফ়রাদ তেরে সাথ ডূব গএ হৈং।
EZE 27:35 সাহিলী ইলাক়োং মেং বসনেৱালে ঘবরা গএ হৈং। উনকে বাদশাহোং কে রোংগটে খড়ে হো গএ, উনকে চেহরে পরেশান নজ়র আতে হৈং।
EZE 27:36 দীগর অক়ৱাম কে তাজির তুঝে দেখকর “তৌবা তৌবা” কহতে হৈং। তেরা হৌলনাক অংজাম অচানক হী আ গযা হৈ। অব সে তূ কভী নহীং উঠেগী’।”
EZE 28:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 28:2 “ঐ আদমজ়াদ, সূর কে হুক্মরান কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তূ মগ়রূর হো গযা হৈ। তূ কহতা হৈ কি মৈং খ়ুদা হূঁ, মৈং সমুংদর কে দরমিযান হী অপনে তখ়্তে-ইলাহী পর বৈঠা হূঁ। লেকিন তূ খ়ুদা নহীং বল্কি ইনসান হৈ, গো তূ অপনে আপকো খ়ুদা-সা সমঝতা হৈ।
EZE 28:3 বেশক তূ অপনে আপকো দানিযাল সে কহীং জ়্যাদা দানিশমংদ সমঝকর কহতা হৈ কি কোঈ ভী ভেদ মুঝসে পোশীদা নহীং রহতা।
EZE 28:4 ঔর যহ হক়ীক়ত ভী হৈ কি তূনে অপনী হিকমত ঔর সমঝ সে বহুত দৌলত হাসিল কী হৈ, সোনে ঔর চাঁদী সে অপনে খ়জ়ানোং কো ভর দিযা হৈ।
EZE 28:5 বড়ী দানিশমংদী সে তূনে তিজারত কে জ়রীএ অপনী দৌলত বঢ়াঈ। লেকিন জিতনী তেরী দৌলত বঢ়তী গঈ উতনা হী তেরা গ়ুরূর ভী বঢ়তা গযা।
EZE 28:6 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি চূঁকি তূ অপনে আপকো খ়ুদা-সা সমঝতা হৈ
EZE 28:7 ইসলিএ মৈং সবসে জ়ালিম ক়ৌমোং কো তেরে খ়িলাফ় ভেজূঁগা জো অপনী তলৱারোং কো তেরী খ়ূবসূরতী ঔর হিকমত কে খ়িলাফ় খীংচকর তেরী শানো-শৌকত কী বেহুরমতী করেংগী।
EZE 28:8 ৱহ তুঝে পাতাল মেং উতারেংগী। সমুংদর কে বীচ মেং হী তুঝে মার ডালা জাএগা।
EZE 28:9 ক্যা তূ উস ৱক়্ত অপনে ক়াতিলোং সে কহেগা কি মৈং খ়ুদা হূঁ? হরগিজ় নহীং! অপনে ক়াতিলোং কে হাথ মেং হোতে ৱক়্ত তূ খ়ুদা নহীং বল্কি ইনসান সাবিত হোগা।
EZE 28:10 তূ অজনবিযোং কে হাথোং নামখ়তূন কী-সী ৱফ়াত পাএগা। যহ মেরা, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”
EZE 28:11 রব মজ়ীদ মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 28:12 “ঐ আদমজ়াদ, সূর কে বাদশাহ পর মাতমী গীত গাকর উসসে কহ, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুঝ পর কামিলিযত কা ঠপ্পা থা। তূ হিকমত সে ভরপূর থা, তেরা হুস্ন কমাল কা থা।
EZE 28:13 অল্লাহ কে বাগ়ে-অদন মেং রহকর তূ হর ক়িস্ম কে জৱাহর সে সজা হুআ থা। লাল, জ়বরজদ, হজরুল-ক়মর, পুখরাজ, অক়ীক়ে-অহমর ঔর যশব, সংগে-লাজৱর্দ, ফ়ীরোজ়া ঔর জ়ুমুর্রদ সব তুঝে আরাস্তা করতে থে। সব কুছ সোনে কে কাম সে মজ়ীদ খ়ূবসূরত বনাযা গযা থা। জিস দিন তুঝে খ়লক় কিযা গযা উসী দিন যহ চীজ়েং তেরে লিএ তৈযার হুঈং।
EZE 28:14 মৈংনে তুঝে অল্লাহ কে মুক়দ্দস পহাড় পর খড়া কিযা থা। ৱহাঁ তূ করূবী ফ়রিশ্তে কী হৈসিযত সে অপনে পর ফৈলাএ পহরাদারী করতা থা, ৱহাঁ তূ জলতে হুএ পত্থরোং কে দরমিযান হী ঘুমতা-ফিরতা রহা।
EZE 28:15 জিস দিন তুঝে খ়লক় কিযা গযা তেরা চাল-চলন বেইলজ়াম থা, লেকিন অব তুঝমেং নাইনসাফ়ী পাঈ গঈ হৈ।
EZE 28:16 তিজারত মেং কামযাবী কী ৱজহ সে তূ জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে ভর গযা ঔর গুনাহ করনে লগা। যহ দেখকর মৈংনে তুঝে অল্লাহ কে পহাড় পর সে উতার দিযা। মৈংনে তুঝে জো পহরাদারী করনেৱালা ফ়রিশ্তা থা তবাহ করকে জলতে হুএ পত্থরোং কে দরমিযান সে নিকাল দিযা।
EZE 28:17 তেরী খ়ূবসূরতী তেরে লিএ গ়ুরূর কা বাইস বন গঈ, হাঁ তেরী শানো-শৌকত নে তুঝে ইতনা ফুলা দিযা কি তেরী হিকমত জাতী রহী। ইসী লিএ মৈংনে তুঝে জ়মীন পর পটখ়কর দীগর বাদশাহোং কে সামনে তমাশা বনা দিযা।
EZE 28:18 অপনে বেশুমার গুনাহোং ঔর বেইনসাফ় তিজারত সে তূনে অপনে মুক়দ্দস মক়ামোং কী বেহুরমতী কী হৈ। জৱাব মেং মৈংনে হোনে দিযা কি আগ তেরে দরমিযান সে নিকলকর তুঝে ভস্ম করে। মৈংনে তুঝে তমাশা দেখনেৱালে তমাম লোগোং কে সামনে হী রাখ কর দিযা।
EZE 28:19 জিতনী ভী ক়ৌমেং তুঝে জানতী থীং উনকে রোংগটে খড়ে হো গএ। তেরা হৌলনাক অংজাম অচানক হী আ গযা হৈ। অব সে তূ কভী নহীং উঠেগা’।”
EZE 28:20 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 28:21 “ঐ আদমজ়াদ, সৈদা কী তরফ় রুখ় করকে উসকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!
EZE 28:22 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সৈদা, মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা। তেরে দরমিযান হী মৈং অপনা জলাল দিখাঊঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ, ক্যোংকি মৈং শহর কী অদালত করকে অপনা মুক়দ্দস কিরদার উন পর জ়াহির করূঁগা।
EZE 28:23 মৈং উসমেং মোহলক ৱবা ফৈলাকর উস কী গলিযোং মেং খ়ূন বহা দূঁগা। উসে চারোং তরফ় সে তলৱার ঘের লেগী তো উসমেং ফঁসে হুএ লোগ হলাক হো জাএংগে। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 28:24 ইস ৱক়্ত ইসরাঈল কে পড়োসী উসে হক়ীর জানতে হৈং। অব তক ৱহ উসে চুভনেৱালে খ়ার ঔর জ়খ়মী করনেৱালে কাঁটে হৈং। লেকিন আইংদা ঐসা নহীং হোগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ।
EZE 28:25 ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি দীগর অক়ৱাম কে দেখতে দেখতে মৈং জ়াহির করূঁগা কি মৈং মুক়দ্দস হূঁ। ক্যোংকি মৈং ইসরাঈলিযোং কো উন অক়ৱাম মেং সে নিকালকর জমা করূঁগা জহাঁ মৈংনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা। তব ৱহ অপনে ৱতন মেং জা বসেংগে, উস মুল্ক মেং জো মৈংনে অপনে খ়াদিম যাক়ূব কো দিযা থা।
EZE 28:26 ৱহ হিফ়াজ়ত সে উসমেং রহকর ঘর তামীর করেংগে ঔর অংগূর কে বাগ় লগাএঁগে। লেকিন জো পড়োসী উন্হেং হক়ীর জানতে থে উনকী মৈং অদালত করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং রব উনকা খ়ুদা হূঁ।”
EZE 29:1 যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে দসৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। দসৱেং মহীনে কা 11ৱাঁ দিন থা। রব নে ফ়রমাযা,
EZE 29:2 “ঐ আদমজ়াদ, মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কী তরফ় রুখ় করকে উসকে ঔর তমাম মিসর কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!
EZE 29:3 উসে বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ শাহে-মিসর ফ়িরৌন, মৈং তুঝসে নিপটনে কো হূঁ। বেশক তূ এক বড়া অজ়দহা হৈ জো দরিযাএ-নীল কী মুখ়্তলিফ় শাখ়োং কে বীচ মেং লেটা হুআ কহতা হৈ কি যহ দরিযা মেরা হী হৈ, মৈংনে খ়ুদ উসে বনাযা।
EZE 29:4 লেকিন মৈং তেরে মুঁহ মেং কাঁটে ডালকর তুঝে দরিযা সে নিকাল লাঊঁগা। মেরে কহনে পর তেরী নদিযোং কী তমাম মছলিযাঁ তেরে ছিলকোং কে সাথ লগকর তেরে সাথ পকড়ী জাএঁগী।
EZE 29:5 মৈং তুঝে ইন তমাম মছলিযোং সমেত রেগিস্তান মেং ফেংক ছোড়ূঁগা। তূ খুলে মৈদান মেং গিরকর পড়া রহেগা। ন কোঈ তুঝে ইকট্ঠা করেগা, ন জমা করেগা বল্কি মৈং তুঝে দরিংদোং ঔর পরিংদোং কো খিলা দূঁগা।
EZE 29:6 তব মিসর কে তমাম বাশিংদে জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ। তূ ইসরাঈল কে লিএ সরকংডে কী কচ্চী ছড়ী সাবিত হুআ হৈ।
EZE 29:7 জব উন্হোংনে তুঝে পকড়নে কী কোশিশ কী তো তূনে টুকড়ে টুকড়ে হোকর উনকে কংধে কো জ়খ়মী কর দিযা। জব উন্হোংনে অপনা পূরা ৱজ়ন তুঝ পর ডালা তো তূ টূট গযা, ঔর উনকী কমর ডাঁৱাঁডোল হো গঈ।
EZE 29:8 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তেরে খ়িলাফ় তলৱার ভেজূঁগা জো মুল্ক মেং সে ইনসানো-হৈৱান মিটা ডালেগী।
EZE 29:9 মুল্কে-মিসর ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ। চূঁকি তূনে দাৱা কিযা, “দরিযাএ-নীল মেরা হী হৈ, মৈংনে খ়ুদ উসে বনাযা”
EZE 29:10 ইসলিএ মৈং তুঝসে ঔর তেরী নদিযোং সে নিপট লূঁগা। মিসর মেং হর তরফ় খংডরাত নজ়র আএঁগে। শিমাল মেং মিজদাল সে লেকর জুনূবী শহর অসৱান বল্কি এথোপিযা কী সরহদ তক মৈং মিসর কো ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা।
EZE 29:11 ন ইনসান ঔর ন হৈৱান কা পাঁৱ উসমেং সে গুজ়রেগা। চালীস সাল তক উসমেং কোঈ নহীং বসেগা।
EZE 29:12 ইর্দগির্দ কে দীগর তমাম মমালিক কী তরহ মৈং মিসর কো ভী উজাড়ূঁগা, ইর্দগির্দ কে দীগর তমাম শহরোং কী তরহ মৈং মিসর কে শহর ভী মলবে কে ঢের বনা দূঁগা। চালীস সাল তক উনকী যহী হালত রহেগী। সাথ সাথ মৈং মিসরিযোং কো মুখ়্তলিফ় অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা।
EZE 29:13 লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় যহ ভী ফ়রমাতা হৈ কি চালীস সাল কে বাদ মৈং মিসরিযোং কো উন মমালিক সে নিকালকর জমা করূঁগা জহাঁ মৈংনে উন্হেং মুংতশির কর দিযা থা।
EZE 29:14 মৈং মিসর কো বহাল করকে উন্হেং উনকে আবাঈ ৱতন যানী জুনূবী মিসর মেং ৱাপস লাঊঁগা। ৱহাঁ ৱহ এক গ়ৈরঅহম সলতনত ক়াযম করেংগে
EZE 29:15 জো বাক়ী মমালিক কী নিসবত ছোটী হোগী। আইংদা ৱহ দীগর ক়ৌমোং পর অপনা রোব নহীং ডালেংগে। মৈং খ়ুদ ধ্যান দূঁগা কি ৱহ আইংদা ইতনে কমজ়োর রহেং কি দীগর ক়ৌমোং পর হুকূমত ন কর সকেং।
EZE 29:16 আইংদা ইসরাঈল ন মিসর পর ভরোসা করনে ঔর ন উসসে লিপট জানে কী আজ়মাইশ মেং পড়েগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব ক়াদিরে-মুতলক় হূঁ’।”
EZE 29:17 যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে 27ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। পহলে মহীনে কা পহলা দিন থা। উসনে ফ়রমাযা,
EZE 29:18 “ঐ আদমজ়াদ, জব শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে সূর কা মুহাসরা কিযা তো উস কী ফ়ৌজ কো সখ়্ত মেহনত করনী পড়ী। হর সর গংজা হুআ, হর কংধে কী জিল্দ ছিল গঈ। লেকিন ন উসে ঔর ন উস কী ফ়ৌজ কো মেহনত কা মুনাসিব অজ্র মিলা।
EZE 29:19 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কো মিসর দে দূঁগা। উস কী দৌলত কো ৱহ উঠাকর লে জাএগা। অপনী ফ়ৌজ কো পৈসে দেনে কে লিএ ৱহ মিসর কো লূট লেগা।
EZE 29:20 চূঁকি নবূকদনজ়্জ়র ঔর উস কী ফ়ৌজ নে মেরে লিএ খ়ূব মেহনত-মশক়্ক়ত কী ইসলিএ মৈংনে উসে মুআৱজ়ে কে তৌর পর মিসর দে দিযা হৈ। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 29:21 জব যহ কুছ পেশ আএগা তো মৈং ইসরাঈল কো নঈ তাক়ত দূঁগা। ঐ হিজ়ক়িযেল, উস ৱক়্ত মৈং তেরা মুঁহ খোল দূঁগা, ঔর তূ দুবারা উনকে দরমিযান বোলেগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”
EZE 30:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 30:2 “ঐ আদমজ়াদ, নবুৱ্ৱত করকে যহ পৈগ়াম সুনা দে, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আহো-জ়ারী করো! উস দিন পর অফ়সোস
EZE 30:3 জো আনেৱালা হৈ। ক্যোংকি রব কা দিন ক়রীব হী হৈ। উস দিন ঘনে বাদল ছা জাএংগে, ঔর মৈং অক়ৱাম কী অদালত করূঁগা।
EZE 30:4 মিসর পর তলৱার নাজ়িল হোকর ৱহাঁ কে বাশিংদোং কো মার ডালেগী। মুল্ক কী দৌলত ছীন লী জাএগী, ঔর উস কী বুনিযাদোং কো ঢা দিযা জাএগা। যহ দেখকর এথোপিযা লরজ় উঠেগা,
EZE 30:5 ক্যোংকি উসকে লোগ ভী তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএংগে। কঈ ক়ৌমোং কে অফ়রাদ মিসরিযোং কে সাথ হলাক হো জাএংগে। এথোপিযা কে, লিবিযা কে, লুদিযা কে, মিসর মেং বসনেৱালে তমাম অজনবী ক়ৌমোং কে, কূব কে ঔর মেরে অহদ কী ক়ৌম ইসরাঈল কে লোগ হলাক হো জাএংগে।
EZE 30:6 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মিসর কো সহারা দেনেৱালে সব গির জাএংগে, ঔর জিস তাক়ত পর ৱহ ফ়খ়র করতা হৈ ৱহ জাতী রহেগী। শিমাল মেং মিজদাল সে লেকর জুনূবী শহর অসৱান তক উন্হেং তলৱার মার ডালেগী। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 30:7 ইর্দগির্দ কে দীগর মমালিক কী তরহ মিসর ভী ৱীরানো-সুনসান হোগা, ইর্দগির্দ কে দীগর শহরোং কী তরহ উসকে শহর ভী মলবে কে ঢের হোংগে।
EZE 30:8 জব মৈং মিসর মেং যোং আগ লগাকর উসকে মদদগারোং কো কুচল ডালূঁগা তো লোগ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 30:9 অব তক এথোপিযা অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝতা হৈ, লেকিন উস দিন মেরী তরফ় সে ক়াসিদ নিকলকর উস মুল্ক কে বাশিংদোং কো ঐসী খ়বর পহুঁচাএঁগে জিসসে ৱহ থরথরা উঠেংগে। ক্যোংকি ক়াসিদ কশ্তিযোং মেং বৈঠকর দরিযাএ-নীল কে জ়রীএ উন তক পহুঁচেংগে ঔর উন্হেং ইত্তলা দেংগে কি মিসর তবাহ হো গযা হৈ। যহ সুনকর ৱহাঁ কে লোগ কাঁপ উঠেংগে। যক়ীন করো, যহ দিন জল্দ হী আনেৱালা হৈ।
EZE 30:10 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র কে জ়রীএ মৈং মিসর কী শানো-শৌকত ছীন লূঁগা।
EZE 30:11 উসে ফ়ৌজ সমেত মিসর মেং লাযা জাএগা তাকি উসে তবাহ করে। তব অক়ৱাম মেং সে সবসে জ়ালিম যহ লোগ অপনী তলৱারোং কো চলাকর মুল্ক কো মক়তূলোং সে ভর দেংগে।
EZE 30:12 মৈং দরিযাএ-নীল কী শাখ়োং কো খ়ুশ্ক করূঁগা ঔর মিসর কো ফ়রোখ়্ত করকে শরীর আদমিযোং কে হৱালে কর দূঁগা। পরদেসিযোং কে জ়রীএ মৈং মুল্ক ঔর জো কুছ ভী উসমেং হৈ তবাহ কর দূঁগা। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।
EZE 30:13 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং মিসরী বুতোং কো বরবাদ করূঁগা ঔর মেংফ়িস কে মুজস্সমে হটা দূঁগা। মিসর মেং হুক্মরান নহীং রহেগা, ঔর মৈং মুল্ক পর খ়ৌফ় তারী করূঁগা।
EZE 30:14 মেরে হুক্ম পর জুনূবী মিসর বরবাদ ঔর জ়ুঅন নজ়রে-আতিশ হোগা। মৈং থীবস কী অদালত
EZE 30:15 ঔর মিসরী ক়িলে পলূসিযম পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করূঁগা। হাঁ, থীবস কী শানো-শৌকত নেস্তো-নাবূদ হো জাএগী।
EZE 30:16 মৈং মিসর কো নজ়রে-আতিশ করূঁগা। তব পলূসিযম দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগা, থীবস দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আএগা ঔর মেংফ়িস মুসলসল মুসীবত মেং ফঁসা রহেগা।
EZE 30:17 দুশ্মন কী তলৱার হীলিযোপুলিস ঔর বূবস্তিস কে জৱানোং কো মার ডালেগী জবকি বচী হুঈ ঔরতেং গ়ুলাম বনকর জিলাৱতন হো জাএঁগী।
EZE 30:18 তহফ়নহীস মেং দিন তারীক হো জাএগা জব মৈং ৱহাঁ মিসর কে জুএ কো তোড় দূঁগা। ৱহীং উস কী জ়বরদস্ত তাক়ত জাতী রহেগী। ঘনা বাদল শহর পর ছা জাএগা, ঔর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো জাএঁগী।
EZE 30:19 যোং মৈং মিসর কী অদালত করূঁগা ঔর ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”
EZE 30:20 যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে গ্যারহৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। পহলে মহীনে কা সাতৱাঁ দিন থা। উসনে ফ়রমাযা থা,
EZE 30:21 “ঐ আদমজ়াদ, মৈংনে মিসরী বাদশাহ ফ়িরৌন কা বাজ়ূ তোড় ডালা হৈ। শফ়া পানে কে লিএ লাজ়িম থা কি বাজ়ূ পর পট্টী বাঁধী জাএ, কি টূটী হুঈ হড্ডী কে সাথ খপচ্চী বাঁধী জাএ তাকি বাজ়ূ মজ়বূত হোকর তলৱার চলানে কে ক়াবিল হো জাএ। লেকিন ইস ক়িস্ম কা ইলাজ হুআ নহীং।
EZE 30:22 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং মিসরী বাদশাহ ফ়িরৌন সে নিপটকর উসকে দোনোং বাজ়ুওং কো তোড় ডালূঁগা, সেহতমংদ বাজ়ূ কো ভী ঔর টূটে হুএ কো ভী। তব তলৱার উসকে হাথ সে গির জাএগী
EZE 30:23 ঔর মৈং মিসরিযোং কো মুখ়্তলিফ় অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা।
EZE 30:24 মৈং শাহে-বাবল কে বাজ়ুওং কো তক়ৱিযত দেকর উসে অপনী হী তলৱার পকড়া দূঁগা। লেকিন ফ়িরৌন কে বাজ়ুওং কো মৈং তোড় ডালূঁগা, ঔর ৱহ শাহে-বাবল কে সামনে মরনেৱালে জ়খ়মী আদমী কী তরহ করাহ উঠেগা।
EZE 30:25 শাহে-বাবল কে বাজ়ুওং কো মৈং তক়ৱিযত দূঁগা জবকি ফ়িরৌন কে বাজ়ূ বেহিসো-হরকত হো জাএংগে। জিস ৱক়্ত মৈং অপনী তলৱার কো শাহে-বাবল কো পকড়া দূঁগা ঔর ৱহ উসে মিসর কে খ়িলাফ় চলাএগা উস ৱক়্ত লোগ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 30:26 হাঁ, জিস ৱক়্ত মৈং মিসরিযোং কো দীগর অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির কর দূঁগা উস ৱক়্ত ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।”
EZE 31:1 যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে গ্যারহৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। তীসরে মহীনে কা পহলা দিন থা। উসনে ফ়রমাযা,
EZE 31:2 “ঐ আদমজ়াদ, মিসরী বাদশাহ ফ়িরৌন ঔর উস কী শানো-শৌকত সে কহ, ‘কৌন তুঝ জৈসা অজ়ীম থা?
EZE 31:3 তূ সরো কা দরখ়্ত, লুবনান কা দেৱদার কা দরখ়্ত থা, জিসকী খ়ূবসূরত ঔর ঘনী শাখ়েং জংগল কো সাযা দেতী থীং। ৱহ ইতনা বড়া থা কি উস কী চোটী বাদলোং মেং ওঝল থী।
EZE 31:4 পানী কী কসরত নে উসে ইতনী তরক়্ক়ী দী, গহরে চশ্মোং নে উসে বড়া বনা দিযা। উস কী নদিযাঁ তনে কে চারোং তরফ় বহতী থীং ঔর ফির আগে জাকর খেত কে বাক়ী তমাম দরখ়্তোং কো ভী সেরাব করতী থীং।
EZE 31:5 চুনাঁচে ৱহ দীগর দরখ়্তোং সে কহীং জ়্যাদা বড়া থা। উস কী শাখ়েং বঢ়তী ঔর উস কী টহনিযাঁ লংবী হোতী গঈং। ৱাফ়ির পানী কে বাইস ৱহ খ়ূব ফৈলতা গযা।
EZE 31:6 তমাম পরিংদে অপনে ঘোংসলে উস কী শাখ়োং মেং বনাতে থে। উস কী শাখ়োং কী আড় মেং জংগলী জানৱরোং কে বচ্চে পৈদা হোতে, উসকে সাযে মেং তমাম অজ়ীম ক়ৌমেং বসতী থীং।
EZE 31:7 চূঁকি দরখ়্ত কী জড়োং কো পানী কী কসরত মিলতী থী ইসলিএ উস কী লংবাঈ ঔর শাখ়েং ক়াবিলে-তারীফ় ঔর খ়ূবসূরত বন গঈং।
EZE 31:8 বাগ়ে-খ়ুদা কে দেৱদার কে দরখ়্ত উসকে বরাবর নহীং থে। ন জূনীপর কী টহনিযাঁ, ন চনার কী শাখ়েং উস কী শাখ়োং কে বরাবর থীং। বাগ়ে-খ়ুদা মেং কোঈ ভী দরখ়্ত উস কী খ়ূবসূরতী কা মুক়াবলা নহীং কর সকতা থা।
EZE 31:9 মৈংনে খ়ুদ উসে মুতঅদ্দিদ ডালিযাঁ মুহৈযা করকে খ়ূবসূরত বনাযা থা। অল্লাহ কে বাগ়ে-অদন কে তমাম দীগর দরখ়্ত উসসে রশ্ক খাতে থে।
EZE 31:10 লেকিন অব রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জব দরখ়্ত ইতনা বড়া হো গযা কি উস কী চোটী বাদলোং মেং ওঝল হো গঈ তো ৱহ অপনে ক়দ পর ফ়খ়র করকে মগ়রূর হো গযা।
EZE 31:11 যহ দেখকর মৈংনে উসে অক়ৱাম কে সবসে বড়ে হুক্মরান কে হৱালে কর দিযা তাকি ৱহ উস কী বেদীনী কে মুতাবিক় উসসে নিপট লে। মৈংনে উসে নিকাল দিযা,
EZE 31:12 তো অজনবী অক়ৱাম কে সবসে জ়ালিম লোগোং নে উসে টুকড়ে টুকড়ে করকে জ়মীন পর ছোড় দিযা। তব উস কী শাখ়েং পহাড়োং পর ঔর তমাম ৱাদিযোং মেং গির গঈং, উস কী টহনিযাঁ টূটকর মুল্ক কী তমাম ঘাটিযোং মেং পড়ী রহীং। দুনিযা কী তমাম অক়ৱাম উসকে সাযে মেং সে নিকলকর ৱহাঁ সে চলী গঈং।
EZE 31:13 তমাম পরিংদে উসকে কটে হুএ তনে পর বৈঠ গএ, তমাম জংগলী জানৱর উস কী সূখী হুঈ শাখ়োং পর লেট গএ।
EZE 31:14 যহ ইসলিএ হুআ কি আইংদা পানী কে কিনারে পর লগা কোঈ ভী দরখ়্ত ইতনা বড়া ন হো কি উস কী চোটী বাদলোং মেং ওঝল হো জাএ ঔর নতীজতন ৱহ অপনে আপকো দূসরোং সে বরতর সমঝে। ক্যোংকি সবকে লিএ মৌত ঔর জ়মীন কী গহরাইযাঁ মুক়র্রর হৈং, সবকো পাতাল মেং উতরকর মুরদোং কে দরমিযান বসনা হৈ।
EZE 31:15 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস ৱক়্ত যহ দরখ়্ত পাতাল মেং উতর গযা উস দিন মৈংনে গহরাইযোং কে চশ্মোং কো উস পর মাতম করনে দিযা ঔর উনকী নদিযোং কো রোক দিযা তাকি পানী ইতনী কসরত সে ন বহে। উস কী খ়াতির মৈংনে লুবনান কো মাতমী লিবাস পহনাএ। তব খুলে মৈদান কে তমাম দরখ়্ত মুরঝা গএ।
EZE 31:16 ৱহ ইতনে ধড়াম সে গির গযা জব মৈংনে উসে পাতাল মেং উনকে পাস উতার দিযা জো গঢ়ে মেং উতর চুকে থে কি দীগর অক়ৱাম কো ধচ্কা লগা। লেকিন বাগ়ে-অদন কে বাক়ী তমাম দরখ়্তোং কো তসল্লী মিলী। ক্যোংকি গো লুবনান কে ইন চীদা ঔর বেহতরীন দরখ়্তোং কো পানী কী কসরত মিলতী রহী থী তাহম যহ ভী পাতাল মেং উতর গএ থে।
EZE 31:17 গো যহ বড়ে দরখ়্ত কী তাক়ত রহে থে ঔর অক়ৱাম কে দরমিযান রহকর উসকে সাযে মেং অপনা ঘর বনা লিযা থা তো ভী যহ বড়ে দরখ়্ত কে সাথ ৱহাঁ উতর গএ জহাঁ মক়তূল উনকে ইংতজ়ার মেং থে।
EZE 31:18 ঐ মিসর, অজ়মত ঔর শান কে লিহাজ় সে বাগ়ে-অদন কা কৌন-সা দরখ়্ত তেরা মুক়াবলা কর সকতা হৈ? লেকিন তুঝে বাগ়ে-অদন কে দীগর দরখ়্তোং কে সাথ জ়মীন কী গহরাইযোং মেং উতারা জাএগা। ৱহাঁ তূ নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং কে দরমিযান পড়া রহেগা। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যহী ফ়িরৌন ঔর উস কী শানো-শৌকত কা অংজাম হোগা’।”
EZE 32:1 যহূযাকীন বাদশাহ কে 12ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। 12ৱেং মহীনে কা পহলা দিন থা। মুঝে যহ পৈগ়াম মিলা,
EZE 32:2 “ঐ আদমজ়াদ, মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন পর মাতমী গীত গাকর উসে বতা, ‘গো অক়ৱাম কে দরমিযান তুঝে জৱান শেরববর সমঝা জাতা হৈ, লেকিন দর-হক়ীক়ত তূ দরিযাএ-নীল কী শাখ়োং মেং রহনেৱালা অজ়দহা হৈ জো অপনী নদিযোং কো উবলনে দেতা ঔর পাঁৱোং সে পানী কো জ়োর সে হরকত মেং লাকর গদলা কর দেতা হৈ।
EZE 32:3 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কো জমা করকে তেরে পাস ভেজূঁগা তাকি তুঝ পর জাল ডালকর তুঝে পানী সে খীংচ নিকালেং।
EZE 32:4 তব মৈং তুঝে জ়োর সে খ়ুশ্কী পর পটখ় দূঁগা, খুলে মৈদান পর হী তুঝে ফেংক ছোড়ূঁগা। তমাম পরিংদে তুঝ পর বৈঠ জাএংগে, তমাম জংগলী জানৱর তুঝে খা খাকর সের হো জাএংগে।
EZE 32:5 তেরা গোশ্ত মৈং পহাড়োং পর ফেংক দূঁগা, তেরী লাশ সে ৱাদিযোং কো ভর দূঁগা।
EZE 32:6 তেরে বহতে খ়ূন সে মৈং জ়মীন কো পহাড়োং তক সেরাব করূঁগা, ঘাটিযাঁ তুঝসে ভর জাএঁগী।
EZE 32:7 জিস ৱক়্ত মৈং তেরী জ়িংদগী কী বত্তী বুঝা দূঁগা উস ৱক়্ত মৈং আসমান কো ঢাঁপ দূঁগা। সিতারে তারীক হো জাএংগে, সূরজ বাদলোং মেং ছুপ জাএগা ঔর চাঁদ কী রৌশনী নজ়র নহীং আএগী।
EZE 32:8 জো কুছ ভী আসমান পর চমকতা-দমকতা হৈ উসে মৈং তেরে বাইস তারীক কর দূঁগা। তেরে পূরে মুল্ক পর তারীকী ছা জাএগী। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 32:9 বহুত ক়ৌমোং কে দিল ঘবরা জাএংগে জব মৈং তেরে অংজাম কী খ়বর দীগর অক়ৱাম তক পহুঁচাঊঁগা, ঐসে মমালিক তক জিনসে তূ নাৱাক়িফ় হৈ।
EZE 32:10 মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং কে সামনে হী মৈং তুঝ পর তলৱার চলা দূঁগা। যহ দেখকর উন পর দহশত তারী হো জাএগী, ঔর উনকে বাদশাহোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। জিস দিন তূ ধড়াম সে গির জাএগা উস দিন উন পর মরনে কা ইতনা খ়ৌফ় ছা জাএগা কি ৱহ বার বার কাঁপ উঠেংগে।
EZE 32:11 ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি শাহে-বাবল কী তলৱার তুঝ পর হমলা করেগী।
EZE 32:12 তেরী শানদার ফ়ৌজ উসকে সূরমাওং কী তলৱার সে গিরকর হলাক হো জাএগী। দুনিযা কে সবসে জ়ালিম আদমী মিসর কা গ়ুরূর ঔর উস কী তমাম শানো-শৌকত খ়াক মেং মিলা দেংগে।
EZE 32:13 মৈং ৱাফ়ির পানী কে পাস খড়ে উসকে মৱেশী কো ভী বরবাদ করূঁগা। আইংদা যহ পানী ন ইনসান, ন হৈৱান কে পাঁৱোং সে গদলা হোগা।
EZE 32:14 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত মৈং হোনে দূঁগা কি উনকা পানী সাফ়-শফ়্ফ়াফ় হো জাএ ঔর নদিযাঁ তেল কী তরহ বহনে লগেং।
EZE 32:15 মৈং মিসর কো ৱীরানো-সুনসান করকে হর চীজ় সে মহরূম করূঁগা, মৈং উসকে তমাম বাশিংদোং কো মার ডালূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”
EZE 32:16 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “লাজ়িম হৈ কি দর্জে-বালা মাতমী গীত কো গাযা জাএ। দীগর অক়ৱাম উসে গাএঁ, ৱহ মিসর ঔর উস কী শানো-শৌকত পর মাতম কা যহ গীত জ়রূর গাএঁ।”
EZE 32:17 যহূযাকীন বাদশাহ কে 12ৱেং সাল মেং রব মুঝসে হমকলাম হুআ। মহীনে কা 15ৱাঁ দিন থা। উসনে ফ়রমাযা,
EZE 32:18 “ঐ আদমজ়াদ, মিসর কী শানো-শৌকত পর ৱাৱৈলা কর। উসে দীগর অজ়ীম অক়ৱাম কে সাথ পাতাল মেং উতার দে। উসে উনকে পাস পহুঁচা দে জো পহলে গঢ়ে মেং পহুঁচ চুকে হৈং।
EZE 32:19 মিসর কো বতা, ‘অব তেরী খ়ূবসূরতী কহাঁ গঈ? অব তূ ইসমেং কিসকা মুক়াবলা কর সকতা হৈ? উতর জা! পাতাল মেং নামখ়তূনোং কে পাস হী পড়া রহ।’
EZE 32:20 ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি মিসরী মক়তূলোং কে বীচ মেং হী গিরকর হলাক হো জাএঁ। তলৱার উন পর হমলা করনে কে লিএ খীংচী জা চুকী হৈ। অব মিসর কো উস কী তমাম শানো-শৌকত কে সাথ ঘসীটকর পাতাল মেং লে জাও!
EZE 32:21 তব পাতাল মেং বড়ে সূরমে মিসর ঔর উসকে মদদগারোং কা ইস্তক়বাল করকে কহেংগে, ‘লো, অব যহ ভী উতর আএ হৈং, যহ ভী যহাঁ পড়ে নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং মেং শামিল হো গএ হৈং।’
EZE 32:22 ৱহাঁ অসূর পহলে সে অপনী পূরী ফ়ৌজ সমেত পড়া হৈ, ঔর উসকে ইর্দগির্দ তলৱার কে মক়তূলোং কী ক়ব্রেং হৈং।
EZE 32:23 অসূর কো পাতাল কে সবসে গহরে গঢ়ে মেং ক়ব্রেং মিল গঈং, ঔর ইর্দগির্দ উস কী ফ়ৌজ দফ়ন হুঈ হৈ। পহলে যহ জ়িংদোং কে মুল্ক মেং চারোং তরফ় দহশত ফৈলাতে থে, লেকিন অব খ়ুদ তলৱার সে হলাক হো গএ হৈং।
EZE 32:24 ৱহাঁ ঐলাম ভী অপনী তমাম শানো-শৌকত সমেত পড়া হৈ। উসকে ইর্দগির্দ দফ়ন হুএ ফ়ৌজী তলৱার কী জ়দ মেং আ গএ থে। অব সব উতরকর নামখ়তূনোং মেং শামিল হো গএ হৈং, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ উনসে শদীদ দহশত খাতে থে। অব ৱহ ভী পাতাল মেং উতরে হুএ দীগর লোগোং কী তরহ অপনী রুসৱাঈ ভুগত রহে হৈং।
EZE 32:25 ঐলাম কা বিস্তর মক়তূলোং কে দরমিযান হী বিছাযা গযা হৈ, ঔর উসকে ইর্দগির্দ উস কী তমাম শানদার ফ়ৌজ কো ক়ব্রেং মিল গঈ হৈং। সব নামখ়তূন, সব মক়তূল হৈং, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ উনসে সখ়্ত দহশত খাতে থে। অব ৱহ ভী পাতাল মেং উতরে হুএ দীগর লোগোং কী তরহ অপনী রুসৱাঈ ভুগত রহে হৈং। উন্হেং মক়তূলোং কে দরমিযান হী জগহ মিল গঈ হৈ।
EZE 32:26 ৱহাঁ মসক-তূবল ভী অপনী তমাম শানো-শৌকত সমেত পড়া হৈ। উসকে ইর্দগির্দ দফ়ন হুএ ফ়ৌজী তলৱার কী জ়দ মেং আ গএ থে। অব সব নামখ়তূনোং মেং শামিল হো গএ হৈং, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ উনসে শদীদ দহশত খাতে থে।
EZE 32:27 ঔর উন্হেং উন সূরমাওং কে পাস জগহ নহীং মিলী জো ক়দীম জ়মানে মেং নামখ়তূনোং কে দরমিযান ফ়ৌত হোকর অপনে হথিযারোং কে সাথ পাতাল মেং উতর আএ থে ঔর জিনকে সরোং কে নীচে তলৱার রখী গঈ। উনকা ক়ুসূর উনকী হড্ডিযোং পর পড়া রহতা হৈ, গো জ়িংদোং কে মুল্ক মেং লোগ ইন জংগজুওং সে দহশত খাতে থে।
EZE 32:28 ঐ ফ়িরৌন, তূ ভী পাশ পাশ হোকর নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং কে দরমিযান পড়া রহেগা।
EZE 32:29 অদোম পহলে সে অপনে বাদশাহোং ঔর রঈসোং সমেত ৱহাঁ পহুঁচ চুকা হোগা। গো ৱহ পহলে ইতনে তাক়তৱর থে, লেকিন অব মক়তূলোং মেং শামিল হৈং, উন নামখ়তূনোং মেং জো পাতাল মেং উতর গএ হৈং।
EZE 32:30 ইস তরহ শিমাল কে তমাম হুক্মরান ঔর সৈদা কে তমাম বাশিংদে ভী ৱহাঁ আ মৌজূদ হোংগে। ৱহ ভী মক়তূলোং কে সাথ পাতাল মেং উতর গএ হৈং। গো উনকী জ়বরদস্ত তাক়ত লোগোং মেং দহশত ফৈলাতী থী, লেকিন অব ৱহ শরমিংদা হো গএ হৈং, অব ৱহ নামখ়তূন হালত মেং মক়তূলোং কে সাথ পড়ে হৈং। ৱহ ভী পাতাল মেং উতরে হুএ বাক়ী লোগোং কে সাথ অপনী রুসৱাঈ ভুগত রহে হৈং।
EZE 32:31 তব ফ়িরৌন ইন সবকো দেখকর তসল্লী পাএগা, গো উস কী তমাম শানো-শৌকত পাতাল মেং উতর গঈ হোগী। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ফ়িরৌন ঔর উস কী পূরী ফ়ৌজ তলৱার কী জ়দ মেং আ জাএংগে।
EZE 32:32 পহলে মেরী মরজ়ী থী কি ফ়িরৌন জ়িংদোং কে মুল্ক মেং খ়ৌফ়ো-হিরাস ফৈলাএ, লেকিন অব উসে উস কী তমাম শানো-শৌকত কে সাথ নামখ়তূনোং ঔর মক়তূলোং কে দরমিযান রখা জাএগা। যহ মেরা রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 33:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 33:2 “ঐ আদমজ়াদ, অপনে হমৱতনোং কো যহ পৈগ়াম পহুঁচা দে, ‘জব কভী মৈং কিসী মুল্ক মেং জংগ ছেড়তা হূঁ তো উস মুল্ক কে বাশিংদে অপনে মর্দোং মেং সে এক কো চুনকর অপনা পহরেদার বনা লেতে হৈং।
EZE 33:3 পহরেদার কী জ়িম্মাদারী যহ হৈ কি জ্যোংহী দুশ্মন নজ়র আএ ত্যোংহী নরসিংগা বজাকর লোগোং কো আগাহ করে।
EZE 33:4 উস ৱক়্ত জো নরসিংগে কী আৱাজ় সুনকর পরৱা ন করে ৱহ খ়ুদ জ়িম্মাদার ঠহরেগা অগর দুশ্মন উস পর হমলা করকে উসে ক়ত্ল করে।
EZE 33:5 যহ উসকা অপনা ক়ুসূর হোগা, ক্যোংকি উসনে নরসিংগে কী আৱাজ় সুননে কে বাৱুজূদ পরৱা ন কী। লেকিন অগর ৱহ পহরেদার কী খ়বর মান লে তো অপনী জান কো বচাএগা।
EZE 33:6 অব ফ়র্জ় করো কি পহরেদার দুশ্মন কো দেখে লেকিন ন নরসিংগা বজাএ, ন লোগোং কো আগাহ করে। অগর নতীজে মেং কোঈ ক়ত্ল হো জাএ তো ৱহ অপনে গুনাহোং কে বাইস হী মর জাএগা। লেকিন মৈং পহরেদার কো উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা।’
EZE 33:7 ঐ আদমজ়াদ, মৈংনে তুঝে ইসরাঈলী ক়ৌম কী পহরাদারী করনে কী জ়িম্মাদারী দী হৈ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি জব ভী মৈং কুছ ফ়রমাঊঁ তো তূ মেরী সুনকর ইসরাঈলিযোং কো মেরী তরফ় সে আগাহ করে।
EZE 33:8 অগর মৈং কিসী বেদীন কো বতানা চাহূঁ, ‘তূ যক়ীনন মরেগা’ তো লাজ়িম হৈ কি তূ উসে যহ সুনাকর উস কী গ়লত রাহ সে আগাহ করে। অগর তূ ঐসা ন করে তো গো বেদীন অপনে গুনাহোং কে বাইস হী মরেগা তাহম মৈং তুঝে হী উস কী মৌত কা জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা।
EZE 33:9 লেকিন অগর তূ উসে উস কী গ়লত রাহ সে আগাহ করে ঔর ৱহ ন মানে তো ৱহ অপনে গুনাহোং কে বাইস মরেগা, লেকিন তূনে অপনী জান কো বচাযা হোগা।
EZE 33:10 ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলিযোং কো বতা, তুম আহেং ভর ভরকর কহতে হো, ‘হায হম অপনে জরাযম ঔর গুনাহোং কে বাইস গল-সড়কর তবাহ হো রহে হৈং। হম কিস তরহ জীতে রহেং?’
EZE 33:11 লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং বেদীন কী মৌত সে খ়ুশ নহীং হোতা বল্কি মৈং চাহতা হূঁ কি ৱহ অপনী গ়লত রাহ সে হটকর জ়িংদা রহে। চুনাঁচে তৌবা করো! অপনী গ়লত রাহোং কো তর্ক করকে ৱাপস আও! ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, ক্যা জ়রূরত হৈ কি তূ মর জাএ?’
EZE 33:12 ঐ আদমজ়াদ, অপনে হমৱতনোং কো বতা, ‘অগর রাস্তবাজ় গ়লত কাম করে তো যহ বাত উসে নহীং বচাএগী কি পহলে রাস্তবাজ় থা। অগর ৱহ গুনাহ করে তো উসে জ়িংদা নহীং ছোড়া জাএগা। ইসকে মুক়াবলে মেং অগর বেদীন অপনী বেদীনী সে তৌবা করকে ৱাপস আএ তো যহ বাত উস কী তবাহী কা বাইস নহীং বনেগী কি পহলে বেদীন থা।’
EZE 33:13 হো সকতা হৈ মৈং রাস্তবাজ় কো বতাঊঁ, ‘তূ জ়িংদা রহেগা।’ অগর ৱহ যহ সুনকর সমঝনে লগে, ‘মেরী রাস্তবাজ়ী মুঝে হর সূরত মেং বচাএগী’ ঔর নতীজে মেং গ়লত কাম করে তো মৈং উসকে তমাম রাস্ত কামোং কা লিহাজ় নহীং করূঁগা বল্কি উসকে গ়লত কাম কে বাইস উসে সজ়াএ-মৌত দূঁগা।
EZE 33:14 লেকিন ফ়র্জ় করো মৈং কিসী বেদীন আদমী কো বতাঊঁ, ‘তূ যক়ীনন মরেগা।’ হো সকতা হৈ ৱহ যহ সুনকর অপনে গুনাহ সে তৌবা করকে ইনসাফ় ঔর রাস্তবাজ়ী করনে লগে।
EZE 33:15 ৱহ অপনে ক়র্জ়দার কো ৱহ কুছ ৱাপস করে জো জ়মানত কে তৌর পর মিলা থা, ৱহ চোরী হুঈ চীজ়েং ৱাপস কর দে, ৱহ জ়িংদগীবখ়্শ হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারে, গ়রজ় ৱহ হর বুরে কাম সে গুরেজ় করে। ইস সূরত মেং ৱহ মরেগা নহীং বল্কি জ়িংদা হী রহেগা।
EZE 33:16 জো ভী গুনাহ উসসে সরজ়দ হুএ থে ৱহ মৈং যাদ নহীং করূঁগা। চূঁকি উসনে বাদ মেং ৱহ কুছ কিযা জো মুংসিফ়ানা ঔর রাস্ত থা ইসলিএ ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা।
EZE 33:17 তেরে হমৱতন এতরাজ় করতে হৈং কি রব কা সুলূক সহীহ নহীং হৈ জবকি উনকা অপনা সুলূক সহীহ নহীং হৈ।
EZE 33:18 অগর রাস্তবাজ় অপনা রাস্ত চাল-চলন ছোড়কর বদী করনে লগে তো উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।
EZE 33:19 ইসকে মুক়াবলে মেং অগর বেদীন অপনা বেদীন চাল-চলন ছোড়কর ৱহ কুছ করনে লগে জো মুংসিফ়ানা ঔর রাস্ত হৈ তো ৱহ ইস বিনা পর জ়িংদা রহেগা।
EZE 33:20 ঐ ইসরাঈলিযো, তুম দাৱা করতে হো কি রব কা সুলূক সহীহ নহীং হৈ। লেকিন ঐসা হরগিজ় নহীং হৈ! তুম্হারী অদালত করতে ৱক়্ত মৈং হর এক কে চাল-চলন কা খ়যাল করূঁগা।”
EZE 33:21 যহূযাকীন বাদশাহ কী জিলাৱতনী কে 12ৱেং সাল মেং এক আদমী মেরে পাস আযা। 10ৱেং মহীনে কা পাঁচৱাঁ দিন থা। যহ আদমী যরূশলম সে ভাগ নিকলা থা। উসনে কহা, “যরূশলম দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আ গযা হৈ!”
EZE 33:22 এক দিন পহলে রব কা হাথ শাম কে ৱক়্ত মুঝ পর আযা থা, ঔর অগলে দিন জব যহ আদমী সুবহ কে ৱক়্ত পহুঁচা তো রব নে মেরে মুঁহ কো খোল দিযা, ঔর মৈং দুবারা বোল সকা।
EZE 33:23 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 33:24 “ঐ আদমজ়াদ, মুল্কে-ইসরাঈল কে খংডরাত মেং রহনেৱালে লোগ কহ রহে হৈং, ‘গো ইব্রাহীম সির্ফ় এক আদমী থা তো ভী উসনে পূরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কিযা। উস কী নিসবত হম বহুত হৈং, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হমেং যহ মুল্ক হাসিল হো।’
EZE 33:25 উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম গোশ্ত খাতে হো জিসমেং খ়ূন হৈ, তুম্হারে হাঁ বুতপরস্তী ঔর খ়ূনরেজ়ী আম হৈ। তো ফির মুল্ক কিস তরহ তুম্হেং হাসিল হো সকতা হৈ?
EZE 33:26 তুম অপনী তলৱার পর ভরোসা রখকর ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং করতে হো, হত্তা কি হর এক অপনে পড়োসী কী বীৱী সে জ়িনা করতা হৈ। তো ফির মুল্ক কিস তরহ তুম্হেং হাসিল হো সকতা হৈ?’
EZE 33:27 উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, জো ইসরাঈল কে খংডরাত মেং রহতে হৈং ৱহ তলৱার কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে, জো বচকর খুলে মৈদান মেং জা বসে হৈং উন্হেং মৈং দরিংদোং কো খিলা দূঁগা, ঔর জিন্হোংনে পহাড়ী ক়িলোং ঔর গ়ারোং মেং পনাহ লী হৈ ৱহ মোহলক বীমারিযোং কা শিকার হো জাএংগে।
EZE 33:28 মৈং মুল্ক কো ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা। জিস তাক়ত পর ৱহ ফ়খ়র করতে হৈং ৱহ জাতী রহেগী। ইসরাঈল কা পহাড়ী ইলাক়া ভী ইতনা তবাহ হো জাএগা কি লোগ উসমেং সে গুজ়রনে সে গুরেজ় করেংগে।
EZE 33:29 ফির জব মৈং মুল্ক কো উনকী মকরূহ হরকতোং কে বাইস ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।’
EZE 33:30 ঐ আদমজ়াদ, তেরে হমৱতন অপনে ঘরোং কী দীৱারোং ঔর দরৱাজ়োং কে পাস খড়ে হোকর তেরা জ়িক্র করতে হৈং। ৱহ কহতে হৈং, ‘আও, হম নবী কে পাস জাকর ৱহ পৈগ়াম সুনেং জো রব কী তরফ় সে আযা হৈ।’
EZE 33:31 লেকিন গো ইন লোগোং কে হুজূম আকর তেরে পৈগ়ামাত সুননে কে লিএ তেরে সামনে বৈঠ জাতে হৈং তো ভী ৱহ উন পর অমল নহীং করতে। ক্যোংকি উনকী জ়বান পর ইশ্ক় কে হী গীত হৈং। উন্হীং পর ৱহ অমল করতে হৈং, জবকি উনকা দিল নারৱা নফ়া কে পীছে পড়া রহতা হৈ।
EZE 33:32 অসল মেং ৱহ তেরী বাতেং যোং সুনতে হৈং জিস তরহ কিসী গুলূকার কে গীত জো মহারত সে সাজ় বজাকর সুরীলী আৱাজ় সে ইশ্ক় কে গীত গাএ। গো ৱহ তেরী বাতেং সুনকর খ়ুশ হো জাতে হৈং তো ভী উন পর অমল নহীং করতে।
EZE 33:33 লেকিন যক়ীনন এক দিন আনেৱালা হৈ জব ৱহ জান লেংগে কি হমারে দরমিযান নবী রহা হৈ।”
EZE 34:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 34:2 “ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে গল্লাবানোং কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর! উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইসরাঈল কে গল্লাবানোং পর অফ়সোস জো সির্ফ় অপনী হী ফ়িকর করতে হৈং। ক্যা গল্লাবান কো রেৱড় কী ফ়িকর নহীং করনী চাহিএ?
EZE 34:3 তুম ভেড়-বকরিযোং কা দূধ পীতে, উনকী ঊন কে কপড়ে পহনতে ঔর বেহতরীন জানৱরোং কা গোশ্ত খাতে হো। তো ভী তুম রেৱড় কী দেখ-ভাল নহীং করতে!
EZE 34:4 ন তুমনে কমজ়োরোং কো তক়ৱিযত, ন বীমারোং কো শফ়া দী যা জ়খ়মিযোং কী মরহম-পট্টী কী। ন তুম আৱারা ফিরনেৱালোং কো ৱাপস লাএ, ন গুমশুদা জানৱরোং কো তলাশ কিযা বল্কি সখ়্তী ঔর জ়ালিমানা তরীক়ে সে উন পর হুকূমত করতে রহে।
EZE 34:5 গল্লাবান ন হোনে কী ৱজহ সে ভেড়-বকরিযাঁ তিত্তর-বিত্তর হোকর দরিংদোং কা শিকার হো গঈং।
EZE 34:6 মেরী ভেড়-বকরিযাঁ তমাম পহাড়োং ঔর বুলংদ জগহোং পর আৱারা ফিরতী রহীং। সারী জ়মীন পর ৱহ মুংতশির হো গঈং, ঔর কোঈ নহীং থা জো উন্হেং ঢূঁডকর ৱাপস লাতা।
EZE 34:7 চুনাঁচে ঐ গল্লাবানো, রব কা জৱাব সুনো!
EZE 34:8 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মেরী ভেড়-বকরিযাঁ লুটেরোং কা শিকার ঔর তমাম দরিংদোং কী গ়িজ়া বন গঈ হৈং। উনকী দেখ-ভাল করনেৱালা কোঈ নহীং হৈ। মেরে গল্লাবান মেরে রেৱড় কো ঢূঁডকর ৱাপস নহীং লাতে বল্কি সির্ফ় অপনা হী খ়যাল করতে হৈং।
EZE 34:9 চুনাঁচে ঐ গল্লাবানো, রব কা জৱাব সুনো!
EZE 34:10 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং গল্লাবানোং সে নিপটকর উন্হেং অপনী ভেড়-বকরিযোং কে লিএ জ়িম্মাদার ঠহরাঊঁগা। তব মৈং উন্হেং গল্লাবানী কী জ়িম্মাদারী সে ফ়ারিগ় করূঁগা তাকি সির্ফ় অপনা হী খ়যাল করনে কা সিলসিলা খ়ত্ম হো জাএ। মৈং অপনী ভেড়-বকরিযোং কো উনকে মুঁহ সে নিকালকর বচাঊঁগা তাকি আইংদা ৱহ উন্হেং ন খাএঁ।
EZE 34:11 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আইংদা মৈং খ়ুদ অপনী ভেড়-বকরিযোং কো ঢূঁডকর ৱাপস লাঊঁগা, খ়ুদ উনকী দেখ-ভাল করূঁগা।
EZE 34:12 জিস তরহ চরৱাহা চারোং তরফ় বিখরী হুঈ অপনী ভেড়-বকরিযোং কো ইকট্ঠা করকে উনকী দেখ-ভাল করতা হৈ উসী তরহ মৈং অপনী ভেড়-বকরিযোং কী দেখ-ভাল করূঁগা। মৈং উন্হেং উন তমাম মক়ামোং সে নিকালকর বচাঊঁগা জহাঁ উন্হেং ঘনে বাদলোং ঔর তারীকী কে দিন মুংতশির কর দিযা গযা থা।
EZE 34:13 মৈং উন্হেং দীগর অক়ৱাম ঔর মমালিক মেং সে নিকালকর জমা করূঁগা ঔর উন্হেং উনকে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস লাকর ইসরাঈল কে পহাড়োং, ঘাটিযোং ঔর তমাম আবাদিযোং মেং চরাঊঁগা।
EZE 34:14 তব মৈং অচ্ছী চরাগাহোং মেং উনকী দেখ-ভাল করূঁগা, ঔর ৱহ ইসরাঈল কী বুলংদিযোং পর হী চরেংগী। ৱহাঁ ৱহ সরসব্জ় মৈদানোং মেং আরাম করকে ইসরাঈল কে পহাড়োং পর বেহতরীন ঘাস চরেংগী।
EZE 34:15 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং খ়ুদ অপনী ভেড়-বকরিযোং কী দেখ-ভাল করূঁগা, খ়ুদ উন্হেং বিঠাঊঁগা।
EZE 34:16 মৈং গুমশুদা ভেড়-বকরিযোং কা খোজ লগাঊঁগা ঔর আৱারা ফিরনেৱালোং কো ৱাপস লাঊঁগা। মৈং জ়খ়মিযোং কী মরহম-পট্টী করূঁগা ঔর কমজ়োরোং কো তক়ৱিযত দূঁগা। লেকিন মোটে-তাজ়ে ঔর তাক়তৱর জানৱরোং কো মৈং খ়ত্ম করূঁগা। মৈং ইনসাফ় সে রেৱড় কী গল্লাবানী করূঁগা।
EZE 34:17 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ মেরে রেৱড়, জহাঁ ভেড়োং, মেংঢোং ঔর বকরোং কে দরমিযান নাইনসাফ়ী হৈ ৱহাঁ মৈং উনকী অদালত করূঁগা।
EZE 34:18 ক্যা যহ তুম্হারে লিএ কাফ়ী নহীং কি তুম্হেং খানে কে লিএ চরাগাহ কা বেহতরীন হিস্সা ঔর পীনে কে লিএ সাফ়-শফ়্ফ়াফ় পানী মিল গযা হৈ? তুম বাক়ী চরাগাহ কো ক্যোং রৌংদতে ঔর বাক়ী পানী কো পাঁৱোং সে গদলা করতে হো?
EZE 34:19 মেরা রেৱড় ক্যোং তুমসে কুচলী হুঈ ঘাস খাএ ঔর তুম্হারা গদলা কিযা হুআ পানী পিএ?
EZE 34:20 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জহাঁ মোটী ঔর দুবলী ভেড়-বকরিযোং কে দরমিযান নাইনসাফ়ী হৈ ৱহাঁ মৈং খ়ুদ ফ়ৈসলা করূঁগা।
EZE 34:21 ক্যোংকি তুম মোটী ভেড়োং নে কমজ়োরোং কো কংধোং সে ধক্কা দেকর ঔর সীংগোং সে মার মারকর অচ্ছী ঘাস সে ভগা দিযা হৈ।
EZE 34:22 লেকিন মৈং অপনী ভেড়-বকরিযোং কো তুমসে বচা লূঁগা। আইংদা উন্হেং লূটা নহীং জাএগা বল্কি মৈং খ়ুদ উনমেং ইনসাফ় ক়াযম রখূঁগা।
EZE 34:23 মৈং উন পর এক হী গল্লাবান যানী অপনে খ়াদিম দাঊদ কো মুক়র্রর করূঁগা জো উন্হেং চরাকর উনকী দেখ-ভাল করেগা। ৱহী উনকা সহীহ চরৱাহা রহেগা।
EZE 34:24 মৈং, রব উনকা খ়ুদা হূঁগা ঔর মেরা খ়াদিম দাঊদ উনকে দরমিযান উনকা হুক্মরান হোগা। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।
EZE 34:25 মৈং ইসরাঈলিযোং কে সাথ সলামতী কা অহদ বাঁধকর দরিংদোং কো মুল্ক সে নিকাল দূঁগা। ফির ৱহ হিফ়াজ়ত সে সো সকেংগে, খ়াহ রেগিস্তান মেং হোং যা জংগল মেং।
EZE 34:26 মৈং উন্হেং ঔর অপনে পহাড় কে ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে কো বরকত দূঁগা। মৈং মুল্ক মেং ৱক়্ত পর বারিশ বরসাতা রহূঁগা। ঐসী মুবারক বারিশেং হোংগী
EZE 34:27 কি মুল্ক কে বাগ়োং ঔর খেতোং মেং জ়বরদস্ত ফ়সলেং পকেংগী। লোগ অপনে মুল্ক মেং মহফ়ূজ় হোংগে। ফির জব মৈং উনকে জুএ কো তোড়কর উন্হেং উনসে রিহাঈ দূঁগা জিন্হোংনে উন্হেং গ়ুলাম বনাযা থা তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 34:28 আইংদা ন দীগর অক়ৱাম উন্হেং লূটেংগী, ন ৱহ দরিংদোং কী খ়ুরাক বনেংগে বল্কি ৱহ হিফ়াজ়ত সে অপনে ঘরোং মেং বসেংগে। ডরানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।
EZE 34:29 মেরে হুক্ম পর জ়মীন ঐসী ফ়সলেং পৈদা করেগী জিনকী শোহরত দূর দূর তক ফৈলেগী। আইংদা ন ৱহ ভূকে মরেংগে, ন উন্হেং দীগর অক়ৱাম কী লান-তান সুননী পড়েগী।
EZE 34:30 রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত ৱহ জান লেংগে কি মৈং জো রব উনকা খ়ুদা হূঁ উনকে সাথ হূঁ, কি ইসরাঈলী মেরী ক়ৌম হৈং।
EZE 34:31 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম মেরা রেৱড়, মেরী চরাগাহ কী ভেড়-বকরিযাঁ হো। তুম মেরে লোগ, ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁ’।”
EZE 35:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 35:2 “ঐ আদমজ়াদ, সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে কী তরফ় রুখ় করকে উসকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত কর!
EZE 35:3 উসে বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে, অব মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা। মৈং অপনা হাথ তেরে খ়িলাফ় উঠাকর তুঝে ৱীরানো-সুনসান কর দূঁগা।
EZE 35:4 মৈং তেরে শহরোং কো মলবে কে ঢের বনা দূঁগা, ঔর তূ সরাসর উজড় জাএগা। তব তূ জান লেগা কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 35:5 তূ হমেশা ইসরাঈলিযোং কা সখ়্ত দুশ্মন রহা হৈ, ঔর জব উন পর আফ়ত আঈ ঔর উনকী সজ়া উরূজ তক পহুঁচী তো তূ ভী তলৱার লেকর উন পর টূট পড়া।
EZE 35:6 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুঝে ক়ত্লো-গ়ারত কে হৱালে করূঁগা, ঔর ক়ত্লো-গ়ারত তেরা তাক়্ক়ুব করতী রহেগী। চূঁকি তূনে ক়ত্লো-গ়ারত করনে সে নফ়রত ন কী, ইসলিএ ক়ত্লো-গ়ারত তেরে পীছে পড়ী রহেগী।
EZE 35:7 মৈং সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে কো ৱীরানো-সুনসান করকে ৱহাঁ কে তমাম আনে জানেৱালোং কো মিটা ডালূঁগা।
EZE 35:8 তেরে পহাড়ী ইলাক়ে কো মৈং মক়তূলোং সে ভর দূঁগা। তলৱার কী জ়দ মেং আনেৱালে হর তরফ় পড়ে রহেংগে। তেরী পহাড়িযোং, ৱাদিযোং ঔর তমাম ঘাটিযোং মেং লাশেং নজ়র আএঁগী।
EZE 35:9 মেরে হুক্ম পর তূ অবদ তক ৱীরান রহেগা, ঔর তেরে শহর গ়ৈরআবাদ রহেংগে। তব তূ জান লেগা কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 35:10 তূ বোলা, “ইসরাঈল ঔর যহূদাহ কী দোনোং ক়ৌমেং অপনে ইলাক়োং সমেত মেরী হী হৈং! আও হম উন পর ক়ব্জ়া করেং।” তুঝে খ়যাল তক নহীং আযা কি রব ৱহাঁ মৌজূদ হৈ।
EZE 35:11 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, মৈং তুঝসে ৱহী সুলূক করূঁগা জো তূনে উনসে কিযা জব তূনে গ়ুস্সে ঔর হসদ কে আলম মেং উন পর অপনী পূরী নফ়রত কা ইজ়হার কিযা। লেকিন উন্হীং পর মৈং অপনে আপকো জ়াহির করূঁগা জব মৈং তেরী অদালত করূঁগা।
EZE 35:12 উস ৱক়্ত তূ জান লেগা কি মৈং, রব নে ৱহ তমাম কুফ়র সুন লিযা হৈ জো তূনে ইসরাঈল কে পহাড়োং কে খ়িলাফ় বকা হৈ। ক্যোংকি তূনে কহা, “যহ উজড় গএ হৈং, অব যহ হমারে ক়ব্জ়ে মেং আ গএ হৈং ঔর হম উন্হেং খা সকতে হৈং।”
EZE 35:13 তূনে শেখ়ী মার মারকর মেরে খ়িলাফ় কুফ়র বকা হৈ, লেকিন খ়বরদার! মৈংনে ইন তমাম বাতোং পর তৱজ্জুহ দী হৈ।
EZE 35:14 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তূনে খ়ুশী মনাঈ কি পূরা মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হৈ, লেকিন মৈং তুঝে ভী উতনা হী ৱীরান কর দূঁগা।
EZE 35:15 তূ কিতনা খ়ুশ হুআ জব ইসরাঈল কী মৌরূসী জ়মীন উজড় গঈ! অব মৈং তেরে সাথ ভী ঐসা হী করূঁগা। ঐ সঈর কে পহাড়ী ইলাক়ে, তূ পূরে অদোম সমেত ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।’
EZE 36:1 ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈল কে পহাড়োং কে বারে মেং নবুৱ্ৱত করকে কহ, ‘ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, রব কা কলাম সুনো!
EZE 36:2 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি দুশ্মন বগ়লেং বজাকর কহতা হৈ কি ক্যা খ়ূব, ইসরাঈল কী ক়দীম বুলংদিযাঁ হমারে ক়ব্জ়ে মেং আ গঈ হৈং!
EZE 36:3 ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উন্হোংনে তুম্হেং উজাড় দিযা, তুম্হেং চারোং তরফ় সে তংগ কিযা হৈ। নতীজে মেং তুম দীগর অক়ৱাম কে ক়ব্জ়ে মেং আ গঈ হো ঔর লোগ তুম পর কুফ়র বকনে লগে হৈং।
EZE 36:4 চুনাঁচে ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা কলাম সুনো! রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ পহাড়ো ঔর পহাড়িযো, ঐ ঘাটিযো ঔর ৱাদিযো, ঐ খংডরাত ঔর ইনসান সে খ়ালী শহরো, তুম গির্দো-নৱাহ কী অক়ৱাম কে লিএ লূট-মার ঔর মজ়াক় কা নিশানা বন গএ হো।
EZE 36:5 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈংনে বড়ী গ়ৈরত সে ইন বাক়ী অক়ৱাম কী সরজ়নিশ কী হৈ, খ়াসকর অদোম কী। ক্যোংকি ৱহ মেরী ক়ৌম কা নুক়সান দেখকর শাদিযানা বজানে লগীং ঔর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার করকে মেরে মুল্ক পর ক়ব্জ়া কিযা তাকি উস কী চরাগাহ কো লূট লেং।
EZE 36:6 ঐ পহাড়ো ঔর পহাড়িযো, ঐ ঘাটিযো ঔর ৱাদিযো, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি চূঁকি দীগর অক়ৱাম নে তেরী ইতনী রুসৱাঈ কী হৈ ইসলিএ মৈং অপনী গ়ৈরত ঔর অপনা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল করূঁগা।
EZE 36:7 মৈং রব ক়াদিরে-মুতলক় অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাতা হূঁ কি গির্দো-নৱাহ কী ইন অক়ৱাম কী ভী রুসৱাঈ কী জাএগী।
EZE 36:8 লেকিন ঐ ইসরাঈল কে পহাড়ো, তুম পর দুবারা হরিযালী ফলে-ফূলেগী। তুম নএ সিরে সে মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কে লিএ ফল লাওগে, ক্যোংকি ৱহ জল্দ হী ৱাপস আনেৱালী হৈ।
EZE 36:9 মৈং দুবারা তুম্হারী তরফ় রুজূ করূঁগা, দুবারা তুম পর মেহরবানী করূঁগা। তব লোগ নএ সিরে সে তুম পর হল চলাকর বীজ বোএঁগে।
EZE 36:10 মৈং তুম পর কী আবাদী বঢ়া দূঁগা। ক্যোংকি তমাম ইসরাঈলী আকর তুম্হারী ঢলানোং পর অপনে ঘর বনা লেংগে। তুম্হারে শহর দুবারা আবাদ হো জাএংগে, ঔর খংডরাত কী জগহ নএ ঘর বন জাএংগে।
EZE 36:11 মৈং তুম পর বসনেৱালে ইনসানো-হৈৱান কী তাদাদ বঢ়া দূঁগা, ঔর ৱহ বঢ়কর ফলেং-ফূলেংগে। মৈং হোনে দূঁগা কি তুম্হারে ইলাক়ে মেং মাজ়ী কী তরহ আবাদী হোগী, পহলে কী নিসবত মৈং তুম পর কহীং জ়্যাদা মেহরবানী করূঁগা। তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 36:12 মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো তুম্হারে পাস পহুঁচা দূঁগা, ঔর ৱহ দুবারা তুম্হারী ঢলানোং পর ঘূমতে ফিরেংগে। ৱহ তুম পর ক়ব্জ়া করেংগে, ঔর তুম উনকী মৌরূসী জ়মীন হোগে। আইংদা কভী তুম উন্হেং উনকী ঔলাদ সে মহরূম নহীং করোগে।
EZE 36:13 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি বেশক লোগ তুম্হারে বারে মেং কহতে হৈং কি তুম লোগোং কো হড়প করকে অপনী ক়ৌম কো উস কী ঔলাদ সে মহরূম কর দেতে হো।
EZE 36:14 লেকিন আইংদা ঐসা নহীং হোগা। আইংদা তুম ন আদমিযোং কো হড়প করোগে, ন অপনী ক়ৌম কো উস কী ঔলাদ সে মহরূম করোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 36:15 মৈং খ়ুদ হোনে দূঁগা কি আইংদা তুম্হেং দীগর অক়ৱাম কী লান-তান নহীং সুননী পড়েগী। আইংদা তুম্হেং উনকা মজ়াক় বরদাশ্ত নহীং করনা পড়েগা, ক্যোংকি ঐসা কভী হোগা নহীং কি তুম অপনী ক়ৌম কে লিএ ঠোকর কা বাইস হো। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ’।”
EZE 36:16 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 36:17 “ঐ আদমজ়াদ, জব ইসরাঈলী অপনে মুল্ক মেং আবাদ থে তো মুল্ক উনকে চাল-চলন ঔর হরকতোং সে নাপাক হুআ। ৱহ অপনে বুরে রৱয্যে কে বাইস মেরী নজ়র মেং মাহৱারী মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ নাপাক থে।
EZE 36:18 উনকে হাথোং লোগ ক়ত্ল হুএ, উনকী বুতপরস্তী সে মুল্ক নাপাক হো গযা। জৱাব মেং মৈংনে উন পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল কিযা।
EZE 36:19 মৈংনে উন্হেং মুখ়্তলিফ় অক়ৱামো-মমালিক মেং মুংতশির করকে উনকে চাল-চলন ঔর গ়লত কামোং কী মুনাসিব সজ়া দী।
EZE 36:20 লেকিন জহাঁ ভী ৱহ পহুঁচে ৱহাঁ উন্হীং কে সবব সে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী হুঈ। ক্যোংকি জিনসে ভী উনকী মুলাক়াত হুঈ উন্হোংনে কহা, ‘গো যহ রব কী ক়ৌম হৈং তো ভী ইন্হেং উসকে মুল্ক কো ছোড়না পড়া!’
EZE 36:21 যহ দেখকর কি জিস ক়ৌম মেং ভী ইসরাঈলী জা বসে ৱহাঁ উন্হোংনে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী কী মৈং অপনে নাম কী ফ়িকর করনে লগা।
EZE 36:22 ইসলিএ ইসরাঈলী ক়ৌম কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জো কুছ মৈং করনেৱালা হূঁ ৱহ মৈং তেরী খ়াতির নহীং করূঁগা বল্কি অপনে মুক়দ্দস নাম কী খ়াতির। ক্যোংকি তুমনে দীগর অক়ৱাম মেং মুংতশির হোকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ।
EZE 36:23 মৈং জ়াহির করূঁগা কি মেরা অজ়ীম নাম কিতনা মুক়দ্দস হৈ। তুমনে দীগর অক়ৱাম কে দরমিযান রহকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ, লেকিন মৈং উনকী মৌজূদগী মেং তুম্হারী মদদ করকে অপনা মুক়দ্দস কিরদার উন পর জ়াহির করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 36:24 মৈং তুম্হেং দীগর অক়ৱামো-মমালিক সে নিকাল দূঁগা ঔর তুম্হেং জমা করকে তুম্হারে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা।
EZE 36:25 মৈং তুম পর সাফ় পানী ছিড়কূঁগা তো তুম পাক-সাফ় হো জাওগে। হাঁ, মৈং তুম্হেং তমাম নাপাকিযোং ঔর বুতোং সে পাক-সাফ় কর দূঁগা।
EZE 36:26 তব মৈং তুম্হেং নযা দিল বখ়্শকর তুমমেং নঈ রূহ ডাল দূঁগা। মৈং তুম্হারা সংগীন দিল নিকালকর তুম্হেং গোশ্ত-পোস্ত কা নরম দিল অতা করূঁগা।
EZE 36:27 ক্যোংকি মৈং অপনা হী রূহ তুমমেং ডালকর তুম্হেং ইস ক়াবিল বনা দূঁগা কি তুম মেরী হিদাযাত কী পৈরৱী ঔর মেরে অহকাম পর ধ্যান সে অমল কর সকো।
EZE 36:28 তব তুম দুবারা উস মুল্ক মেং সুকূনত করোগে জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো দিযা থা। তুম মেরী ক়ৌম হোগে, ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা।
EZE 36:29 মৈং খ়ুদ তুম্হেং তুম্হারী তমাম নাপাকী সে ছুড়াঊঁগা। আইংদা মৈং তুম্হারে মুল্ক মেং কাল পড়নে নহীং দূঁগা বল্কি অনাজ কো উগনে ঔর বঢ়নে কা হুক্ম দূঁগা।
EZE 36:30 মৈং বাগ়োং ঔর খেতোং কী পৈদাৱার বঢ়া দূঁগা তাকি আইংদা তুম্হেং মুল্ক মেং কাল পড়নে কে বাইস দীগর ক়ৌমোং কে তানে সুননে ন পড়েং।
EZE 36:31 তব তুম্হারী বুরী রাহেং ঔর গ়লত হরকতেং তুম্হেং যাদ আএঁগী, ঔর তুম অপনে গুনাহোং ঔর বুতপরস্তী কে বাইস অপনে আপসে ঘিন খাওগে।
EZE 36:32 লেকিন যাদ রহে কি মৈং যহ সব কুছ তুম্হারী খ়াতির নহীং কর রহা। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, শর্ম করো! অপনে চাল-চলন পর শর্মসার হো!
EZE 36:33 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস দিন মৈং তুম্হেং তুম্হারে তমাম গুনাহোং সে পাক-সাফ় করূঁগা উস দিন মৈং তুম্হেং দুবারা তুম্হারে শহরোং মেং আবাদ করূঁগা। তব খংডরাত পর নএ ঘর বনেংগে।
EZE 36:34 গো ইস ৱক়্ত মুল্ক মেং সে গুজ়রনেৱালে হর মুসাফ়ির কো উস কী তবাহশুদা হালত নজ়র আতী হৈ, লেকিন উস ৱক়্ত ঐসা নহীং হোগা বল্কি জ়মীন কী খেতীবাড়ী কী জাএগী।
EZE 36:35 লোগ যহ দেখকর কহেংগে, “পহলে সব কুছ ৱীরানো-সুনসান থা, লেকিন অব মুল্ক বাগ়ে-অদন বন গযা হৈ! পহলে উসকে শহর জ়মীনবোস থে ঔর উনকী জগহ মলবে কে ঢের নজ়র আতে থে। লেকিন অব উনকী নএ সিরে সে ক়িলাবংদী হো গঈ হৈ ঔর লোগ উনমেং আবাদ হৈং।”
EZE 36:36 ফির ইর্দগির্দ কী জিতনী ক়ৌমেং বচ গঈ হোংগী ৱহ জান লেংগী কি মৈং, রব নে নএ সিরে সে ৱহ কুছ তামীর কিযা হৈ জো পহলে ঢা দিযা গযা থা, মৈংনে ৱীরান জ়মীন মেং দুবারা পৌদে লগাএ হৈং। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর মৈং যহ করূঁগা ভী।
EZE 36:37 ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি এক বার ফির মৈং ইসরাঈলী ক়ৌম কী ইল্তিজাএঁ সুনকর বাশিংদোং কী তাদাদ রেৱড় কী তরহ বঢ়া দূঁগা।
EZE 36:38 জিস তরহ মাজ়ী মেং ঈদ কে দিন যরূশলম মেং হর তরফ় ক়ুরবানী কী ভেড়-বকরিযাঁ নজ়র আতী থীং উসী তরহ মুল্ক কে শহরোং মেং দুবারা হুজূম কে হুজূম নজ়র আএঁগে। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ’।”
EZE 37:1 এক দিন রব কা হাথ মুঝ পর আ ঠহরা। রব নে মুঝে অপনে রূহ সে বাহর লে জাকর এক খুলী ৱাদী কে বীচ মেং খড়া কিযা। ৱাদী হড্ডিযোং সে ভরী থী।
EZE 37:2 উসনে মুঝে উনমেং সে গুজ়রনে দিযা তো মৈংনে দেখা কি ৱাদী কী জ়মীন পর বেশুমার হড্ডিযাঁ বিখরী পড়ী হৈং। যহ হড্ডিযাঁ সরাসর সূখী হুঈ থীং।
EZE 37:3 রব নে মুঝসে পূছা, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা যহ হড্ডিযাঁ দুবারা জ়িংদা হো সকতী হৈং?” মৈংনে জৱাব দিযা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, তূ হী জানতা হৈ।”
EZE 37:4 তব উসনে ফ়রমাযা, “নবুৱ্ৱত করকে হড্ডিযোং কো বতা, ‘ঐ সূখী হুঈ হড্ডিযো, রব কা কলাম সুনো!
EZE 37:5 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুমমেং দম ডালূঁগা তো তুম দুবারা জ়িংদা হো জাওগী।
EZE 37:6 মৈং তুম পর নসেং ঔর গোশ্ত চঢ়াকর সব কুছ জিল্দ সে ঢাঁপ দূঁগা। মৈং তুমমেং দম ডাল দূঁগা, ঔর তুম জ়িংদা হো জাওগী। তব তুম জান লোগী কি মৈং হী রব হূঁ’।”
EZE 37:7 মৈংনে ঐসা হী কিযা। ঔর জ্যোংহী মৈং নবুৱ্ৱত করনে লগা তো শোর মচ গযা। হড্ডিযাঁ খড়খড়াতে হুএ এক দূসরী কে সাথ জুড় গঈং, ঔর হোতে হোতে পূরে ঢাঁচে বন গএ।
EZE 37:8 মেরে দেখতে দেখতে নসেং ঔর গোশ্ত ঢাঁচোং পর চঢ় গযা ঔর সব কুছ জিল্দ সে ঢাঁপা গযা। লেকিন অব তক জিস্মোং মেং দম নহীং থা।
EZE 37:9 ফির রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, নবুৱ্ৱত করকে দম সে মুখ়াতিব হো জা, ‘ঐ দম, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি চারোং তরফ় সে আকর মক়তূলোং পর ফূঁক মার তাকি দুবারা জ়িংদা হো জাএঁ’।”
EZE 37:10 মৈংনে ঐসা হী কিযা তো মক়তূলোং মেং দম আ গযা, ঔর ৱহ জ়িংদা হোকর অপনে পাঁৱোং পর খড়ে হো গএ। এক নিহাযত বড়ী ফ়ৌজ ৱুজূদ মেং আ গঈ থী!
EZE 37:11 তব রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, যহ হড্ডিযাঁ ইসরাঈলী ক়ৌম কে তমাম অফ়রাদ হৈং। ৱহ কহতে হৈং, ‘হমারী হড্ডিযাঁ সূখ গঈ হৈং, হমারী উম্মীদ জাতী রহী হৈ। হম খ়ত্ম হী হো গএ হৈং!’
EZE 37:12 চুনাঁচে নবুৱ্ৱত করকে উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ মেরী ক়ৌম, মৈং তুম্হারী ক়ব্রোং কো খোল দূঁগা ঔর তুম্হেং উনমেং সে নিকালকর মুল্কে-ইসরাঈল মেং ৱাপস লাঊঁগা।
EZE 37:13 ঐ মেরী ক়ৌম, জব মৈং তুম্হারী ক়ব্রোং কো খোল দূঁগা ঔর তুম্হেং উনমেং সে নিকাল লাঊঁগা তব তুম জান লোগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 37:14 মৈং অপনা রূহ তুমমেং ডাল দূঁগা তো তুম জ়িংদা হো জাওগে। ফির মৈং তুম্হেং তুম্হারে অপনে মুল্ক মেং বসা দূঁগা। তব তুম জান লোগে কি যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ ঔর মৈং যহ করূঁগা ভী’।”
EZE 37:15 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 37:16 “ঐ আদমজ়াদ, লকড়ী কা টুকড়া লেকর উস পর লিখ দে, ‘জুনূবী ক়বীলা যহূদাহ ঔর জিতনে ইসরাঈলী ক়বীলে উসকে সাথ মুত্তহিদ হৈং।’ ফির লকড়ী কা এক ঔর টুকড়া লেকর উস পর লিখ দে, ‘শিমালী ক়বীলা যূসুফ় যানী ইফ়রাঈম ঔর জিতনে ইসরাঈলী ক়বীলে উসকে সাথ মুত্তহিদ হৈং।’
EZE 37:17 অব লকড়ী কে দোনোং টুকড়ে এক দূসরে কে সাথ যোং জোড় দে কি তেরে হাথ মেং এক হো জাএঁ।
EZE 37:18 তেরে হমৱতন তুঝসে পূছেংগে, ‘ক্যা আপ হমেং ইসকা মতলব নহীং বতাএঁগে?’
EZE 37:19 তব উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং যূসুফ় যানী লকড়ী কে মালিক ইফ়রাঈম ঔর উসকে সাথ মুত্তহিদ ইসরাঈলী ক়বীলোং কো লেকর যহূদাহ কী লকড়ী কে সাথ জোড় দূঁগা। মেরে হাথ মেং ৱহ লকড়ী কা এক হী টুকড়া বন জাএংগে।’
EZE 37:20 অপনে হমৱতনোং কী মৌজূদগী মেং লকড়ী কে মজ়কূরা টুকড়ে হাথ মেং থামে রখ
EZE 37:21 ঔর সাথ সাথ উন্হেং বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ইসরাঈলিযোং কো উন ক়ৌমোং মেং সে নিকাল লাঊঁগা জহাঁ ৱহ জা বসে হৈং। মৈং উন্হেং জমা করকে উনকে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস লাঊঁগা।
EZE 37:22 ৱহীং ইসরাঈল কে পহাড়োং পর মৈং উন্হেং মুত্তহিদ করকে এক হী ক়ৌম বনা দূঁগা। উন পর এক হী বাদশাহ হুকূমত করেগা। আইংদা ৱহ ন কভী দো ক়ৌমোং মেং তক়সীম হো জাএংগে, ন দো সলতনতোং মেং।
EZE 37:23 আইংদা ৱহ অপনে আপকো ন অপনে বুতোং যা বাক়ী মকরূহ চীজ়োং সে নাপাক করেংগে, ন উন গুনাহোং সে জো অব তক করতে আএ হৈং। মৈং উন্হেং উন তমাম মক়ামোং সে নিকালকর ছুড়াঊঁগা জিনমেং উন্হোংনে গুনাহ কিযা হৈ। মৈং উন্হেং পাক-সাফ় করূঁগা। যোং ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা।
EZE 37:24 মেরা খ়াদিম দাঊদ উনকা বাদশাহ হোগা, উনকা এক হী গল্লাবান হোগা। তব ৱহ মেরী হিদাযাত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেংগে ঔর ধ্যান সে মেরে অহকাম পর অমল করেংগে।
EZE 37:25 জো মুল্ক মৈংনে অপনে খ়াদিম যাক়ূব কো দিযা থা ঔর জিসমেং তুম্হারে বাপদাদা রহতে থে উসমেং ইসরাঈলী দুবারা বসেংগে। হাঁ, ৱহ ঔর উনকী ঔলাদ হমেশা তক উসমেং আবাদ রহেংগে, ঔর মেরা খ়াদিম দাঊদ অবদ তক উন পর হুকূমত করেগা।
EZE 37:26 তব মৈং উনকে সাথ সলামতী কা অহদ বাঁধূঁগা, এক ঐসা অহদ জো হমেশা তক ক়াযম রহেগা। মৈং উন্হেং ক়াযম করকে উনকী তাদাদ বঢ়াতা জাঊঁগা, ঔর মেরা মক়দিস অবদ তক উনকে দরমিযান রহেগা।
EZE 37:27 ৱহ মেরী সুকূনতগাহ কে সাযে মেং বসেংগে। মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে।
EZE 37:28 জব মেরা মক়দিস অবদ তক উনকে দরমিযান হোগা তো দীগর অক়ৱাম জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ, কি ইসরাঈল কো মুক়দ্দস করনেৱালা মৈং হী হূঁ’।”
EZE 38:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ,
EZE 38:2 “ঐ আদমজ়াদ, মুল্কে-মাজূজ কে হুক্মরান জূজ কী তরফ় রুখ় কর জো মসক ঔর তূবল কা আলা রঈস হৈ। উসকে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত করকে
EZE 38:3 কহ, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ মসক ঔর তূবল কে আলা রঈস জূজ, অব মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা।
EZE 38:4 মৈং তেরে মুঁহ কো ফের দূঁগা, তেরে মুঁহ মেং কাঁটে ডালকর তুঝে পূরী ফ়ৌজ সমেত নিকাল দূঁগা। শানদার ৱরদিযোং সে আরাস্তা তেরে তমাম ঘুড়সৱার ঔর ফ়ৌজী অপনে ঘোড়োং সমেত নিকল আএঁগে, গো তেরী বড়ী ফ়ৌজ কে মর্দ ছোটী ঔর বড়ী ঢালেং উঠাএ ফিরেংগে, ঔর হর এক তলৱার সে লৈস হোগা।
EZE 38:5 ফ়ারস, এথোপিযা ঔর লিবিযা কে মর্দ ভী ফ়ৌজ মেং শামিল হোংগে। হর এক বড়ী ঢাল ঔর খ়োদ সে মুসল্লহ হোগা।
EZE 38:6 জুমর ঔর শিমাল কে দূর-দরাজ় ইলাক়ে বৈত-তুজরমা কে তমাম দস্তে ভী সাথ হোংগে। গ়রজ় উস ৱক়্ত বহুত-সী ক়ৌমেং তেরে সাথ নিকলেংগী।
EZE 38:7 চুনাঁচে মুস্তৈদ হো জা! জিতনে লশকর তেরে ইর্দগির্দ জমা হো গএ হৈং উনকে সাথ মিলকর খ়ূব তৈযারিযাঁ কর! উনকে লিএ পহরাদারী কর।
EZE 38:8 মুতঅদ্দিদ দিনোং কে বাদ তুঝে মুল্কে-ইসরাঈল পর হমলা করনে কে লিএ বুলাযা জাএগা জিসে অভী জংগ সে ছুটকারা মিলা হোগা ঔর জিসকে জিলাৱতন দীগর বহুত-সী ক়ৌমোং মেং সে ৱাপস আ গএ হোংগে। গো ইসরাঈল কা পহাড়ী ইলাক়া বড়ী দের সে বরবাদ হুআ হোগা, লেকিন উস ৱক়্ত উসকে বাশিংদে জিলাৱতনী সে ৱাপস আকর অমনো-অমান সে উসমেং বসেংগে।
EZE 38:9 তব তূ তূফ়ান কী তরহ আগে বঢ়েগা, তেরে দস্তে বাদল কী তরহ পূরে মুল্ক পর ছা জাএংগে। তেরে সাথ বহুত-সী ক়ৌমেং হোংগী।
EZE 38:10 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত তেরে জ়হন মেং বুরে খ়যালাত উভর আএঁগে ঔর তূ শরীর মনসূবে বাঁধেগা।
EZE 38:11 তূ কহেগা, “যহ মুল্ক খুলা হৈ, ঔর উসকে বাশিংদে আরাম ঔর সুকূন কে সাথ রহ রহে হৈং। আও, মৈং উন পর হমলা করূঁ, ক্যোংকি ৱহ অপনী হিফ়াজ়ত নহীং কর সকতে। ন উনকী চারদীৱারী হৈ, ন দরৱাজ়া যা কুংডা।
EZE 38:12 মৈং ইসরাঈলিযোং কো লূট লূঁগা। জো শহর পহলে খংডরাত থে লেকিন অব নএ সিরে সে আবাদ হুএ হৈং উন পর মৈং টূট পড়ূঁগা। জো জিলাৱতন দীগর অক়ৱাম সে ৱাপস আ গএ হৈং উনকী দৌলত মৈং ছীন লূঁগা। ক্যোংকি উন্হেং কাফ়ী মাল-মৱেশী হাসিল হুএ হৈং, ঔর অব ৱহ দুনিযা কে মরকজ় মেং আ বসে হৈং।”
EZE 38:13 সবা, দদান ঔর তরসীস কে তাজির ঔর বুজ়ুর্গ পূছেংগে কি ক্যা তূনে ৱাক়ঈ অপনে ফ়ৌজিযোং কো লূট-মার কে লিএ ইকট্ঠা কর লিযা হৈ? ক্যা তূ ৱাক়ঈ সোনা-চাঁদী, মাল-মৱেশী ঔর বাক়ী বহুত-সী দৌলত ছীননা চাহতা হৈ?’
EZE 38:14 ঐ আদমজ়াদ, নবুৱ্ৱত করকে জূজ কো বতা, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত তুঝে পতা চলেগা কি মেরী ক়ৌম ইসরাঈল সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ার রহী হৈ,
EZE 38:15 ঔর তূ দূর-দরাজ় শিমাল কে অপনে মুল্ক সে নিকলেগা। তেরী ৱসী ঔর তাক়তৱর ফ়ৌজ মেং মুতঅদ্দিদ ক়ৌমেং শামিল হোংগী, ঔর সব ঘোড়োং পর সৱার
EZE 38:16 মেরী ক়ৌম ইসরাঈল পর ধাৱা বোল দেংগে। ৱহ উস পর বাদল কী তরহ ছা জাএংগে। ঐ জূজ, উন আখ়িরী দিনোং মেং মৈং খ়ুদ তুঝে অপনে মুল্ক পর হমলা করনে দূঁগা তাকি দীগর অক়ৱাম মুঝে জান লেং। ক্যোংকি জো কুছ মৈং উনকে দেখতে দেখতে তেরে সাথ করূঁগা উসসে মেরা মুক়দ্দস কিরদার উন পর জ়াহির হো জাএগা।
EZE 38:17 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তূ ৱহী হৈ জিসকা জ়িক্র মৈংনে মাজ়ী মেং কিযা থা। ক্যোংকি মাজ়ী মেং মেরে খ়াদিম যানী ইসরাঈল কে নবী কাফ়ী সালোং সে পেশগোঈ করতে রহে কি মৈং তুঝে ইসরাঈল কে খ়িলাফ় ভেজূঁগা।
EZE 38:18 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস দিন জূজ মুল্কে-ইসরাঈল পর হমলা করেগা উস দিন মৈং আগ-বগূলা হো জাঊঁগা।
EZE 38:19 মৈং ফ়রমাতা হূঁ কি উস দিন মেরী গ়ৈরত ঔর শদীদ ক়হর যোং ভড়ক উঠেগা কি যক়ীনন মুল্কে-ইসরাঈল মেং জ়বরদস্ত জ়লজ়লা আএগা।
EZE 38:20 সব মেরে সামনে থরথরা উঠেংগে, খ়াহ মছলিযাঁ হোং যা পরিংদে, খ়াহ জ়মীন পর চলনে ঔর রেংগনেৱালে জানৱর হোং যা ইনসান। পহাড় উনকী গুজ়রগাহোং সমেত খ়াক মেং মিলাএ জাএংগে, ঔর হর দীৱার গির জাএগী।
EZE 38:21 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মৈং অপনে তমাম পহাড়ী ইলাক়ে মেং জূজ কে খ়িলাফ় তলৱার ভেজূঁগা। তব সব আপস মেং লড়নে লগেংগে।
EZE 38:22 মৈং উনমেং মোহলক বীমারিযাঁ ঔর ক়ত্লো-গ়ারত ফৈলাকর উনকী অদালত করূঁগা। সাথ সাথ মৈং মূসলাধার বারিশ, ওলে, আগ ঔর গংধক জূজ ঔর উস কী বৈনুল-অক়ৱামী ফ়ৌজ পর বরসা দূঁগা।
EZE 38:23 যোং মৈং অপনা অজ়ীম ঔর মুক়দ্দস কিরদার মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং পর জ়াহির করূঁগা, উনকে দেখতে দেখতে অপনে আপকা ইজ়হার করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ।’
EZE 39:1 ঐ আদমজ়াদ, জূজ কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত করকে কহ, ‘রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ মসক ঔর তূবল কে আলা রঈস জূজ, অব মৈং তুঝসে নিপট লূঁগা।
EZE 39:2 মৈং তেরা মুঁহ ফের দূঁগা ঔর তুঝে শিমাল কে দূর-দরাজ় ইলাক়ে সে ঘসীটকর ইসরাঈল কে পহাড়োং পর লাঊঁগা।
EZE 39:3 ৱহাঁ মৈং তেরে বাএঁ হাথ সে কমান হটাঊঁগা ঔর তেরে দাএঁ হাথ সে তীর গিরা দূঁগা।
EZE 39:4 ইসরাঈল কে পহাড়োং পর হী তূ অপনে তমাম বৈনুল-অক়ৱামী ফ়ৌজিযোং কে সাথ হলাক হো জাএগা। মৈং তুঝে হর ক়িস্ম কে শিকারী পরিংদোং ঔর দরিংদোং কো খিলা দূঁগা।
EZE 39:5 ক্যোংকি তেরী লাশ খুলে মৈদান মেং গিরকর পড়ী রহেগী। যহ মেরা, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 39:6 মৈং মাজূজ পর ঔর অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝনেৱালে সাহিলী ইলাক়োং পর আগ ভেজূঁগা। তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ।
EZE 39:7 অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে দরমিযান হী মৈং অপনা মুক়দ্দস নাম জ়াহির করূঁগা। আইংদা মৈং অপনে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী বরদাশ্ত নহীং করূঁগা। তব অক়ৱাম জান লেংগী কি মৈং রব ঔর ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হূঁ।
EZE 39:8 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যহ সব কুছ হোনেৱালা হৈ, যহ জ়রূর পেশ আএগা! ৱহী দিন হৈ জিসকা জ়িক্র মৈং কর চুকা হূঁ।
EZE 39:9 ফির ইসরাঈলী শহরোং কে বাশিংদে মৈদানে-জংগ মেং জাকর দুশ্মন কে অসলা কো ঈংধন কে লিএ জমা করেংগে। ইতনী ছোটী ঔর বড়ী ঢালেং, কমান, তীর, লাঠিযাঁ ঔর নেজ়ে ইকট্ঠে হো জাএংগে কি সাত সাল তক কিসী ঔর ঈংধন কী জ়রূরত নহীং হোগী।
EZE 39:10 ইসরাঈলিযোং কো খুলে মৈদান মেং লকড়ী চুননে যা জংগল মেং দরখ়্ত কাটনে কী জ়রূরত নহীং হোগী, ক্যোংকি ৱহ যহ হথিযার ঈংধন কে তৌর পর ইস্তেমাল করেংগে। অব ৱহ উন্হেং লূটেংগে জিন্হোংনে উন্হেং লূট লিযা থা, ৱহ উনসে মাল-মৱেশী ছীন লেংগে জিন্হোংনে উনসে সব কুছ ছীন লিযা থা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 39:11 উস দিন মৈং ইসরাঈল মেং জূজ কে লিএ ক়ব্রিস্তান মুক়র্রর করূঁগা। যহ ক়ব্রিস্তান ৱাদীএ-অবারীম মেং হোগা জো বহীরাএ-মুরদার কে মশরিক় মেং হৈ। জূজ কে সাথ উস কী তমাম ফ়ৌজ ভী দফ়ন হোগী, ইসলিএ মুসাফ়ির আইংদা উসমেং সে নহীং গুজ়র সকেংগে। তব ৱহ জগহ ৱাদীএ-হমূন জূজ ভী কহলাএগী।
EZE 39:12 জব ইসরাঈলী তমাম লাশেং দফ়নাকর মুল্ক কো পাক-সাফ় করেংগে তো সাত মহীনে লগেংগে।
EZE 39:13 তমাম উম্মত ইস কাম মেং মসরূফ় রহেগী। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস দিন মৈং দুনিযা পর অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা উস দিন যহ উনকে লিএ শোহরত কা বাইস হোগা।
EZE 39:14 সাত মহীনোং কে বাদ কুছ আদমিযোং কো অলগ করকে কহা জাএগা কি পূরে মুল্ক মেং সে গুজ়রকর মালূম করেং কি অভী কহাঁ কহাঁ লাশেং পড়ী হৈং। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি সব দফ়ন হো জাএঁ তাকি মুল্ক দুবারা পাক-সাফ় হো জাএ।
EZE 39:15 জহাঁ কহীং কোঈ লাশ নজ়র আএ উস জগহ কী ৱহ নিশানদেহী করেংগে তাকি দফ়নানেৱালে উসে ৱাদীএ-হমূন জূজ মেং লে জাকর দফ়ন করেং।
EZE 39:16 যোং মুল্ক কো পাক-সাফ় কিযা জাএগা। উস ৱক়্ত সে ইসরাঈল কে এক শহর কা নাম হমূনা কহলাএগা।’
EZE 39:17 ঐ আদমজ়াদ, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি হর ক়িস্ম কে পরিংদে ঔর দরিংদে বুলাকর কহ, ‘আও, ইধর জমা হো জাও! চারোং তরফ় সে আকর ইসরাঈল কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং জমা হো জাও! ক্যোংকি যহাঁ মৈং তুম্হারে লিএ ক়ুরবানী কী জ়বরদস্ত জ়িযাফ়ত তৈযার কর রহা হূঁ। যহাঁ তুম্হেং গোশ্ত খানে ঔর খ়ূন পীনে কা সুনহরা মৌক়া মিলেগা।
EZE 39:18 তুম সূরমাওং কা গোশ্ত খাওগে ঔর দুনিযা কে হুক্মরানোং কা খ়ূন পিযোগে। সব বসন কে মোটে-তাজ়ে মেংঢোং, ভেড় কে বচ্চোং, বকরোং ঔর বৈলোং জৈসে মজ়েদার হোংগে।
EZE 39:19 ক্যোংকি জো ক়ুরবানী মেং তুম্হারে লিএ তৈযার কর রহা হূঁ উস কী চরবী তুম জী ভরকর খাওগে, উসকা খ়ূন পী পীকর মস্ত হো জাওগে।
EZE 39:20 রব ফ়রমাতা হৈ কি তুম মেরী মেজ় পর বৈঠকর ঘোড়োং ঔর ঘুড়সৱারোং, সূরমাওং ঔর হর ক়িস্ম কে ফ়ৌজিযোং সে সের হো জাওগে।’
EZE 39:21 যোং মৈং দীগর অক়ৱাম পর অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা। ক্যোংকি জব মৈং জূজ ঔর উস কী ফ়ৌজ কী অদালত করকে উনসে নিপট লূঁগা তো তমাম অক়ৱাম ইসকী গৱাহ হোংগী।
EZE 39:22 তব ইসরাঈলী ক়ৌম হমেশা কে লিএ জান লেগী কি মৈং রব উসকা খ়ুদা হূঁ।
EZE 39:23 ঔর দীগর অক়ৱাম জান লেংগী কি ইসরাঈলী অপনে গুনাহোং কে সবব সে জিলাৱতন হুএ। ৱহ জান লেংগী কি চূঁকি ইসরাঈলী মুঝসে বেৱফ়া হুএ, ইসী লিএ মৈংনে অপনা মুঁহ উনসে ছুপাকর উন্হেং উনকে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দিযা, ইসী লিএ ৱহ সব তলৱার কী জ়দ মেং আকর হলাক হুএ।
EZE 39:24 ক্যোংকি মৈংনে উন্হেং উনকী নাপাকী ঔর জরাযম কা মুনাসিব বদলা দেকর অপনা চেহরা উনসে ছুপা লিযা থা।
EZE 39:25 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি অব মৈং যাক়ূব কী ঔলাদ কো বহাল করকে তমাম ইসরাঈলী ক়ৌম পর তরস খাঊঁগা। অব মৈং বড়ী গ়ৈরত সে অপনে মুক়দ্দস নাম কা দিফ়া করূঁগা।
EZE 39:26 জব ইসরাঈলী সুকূন সে ঔর খ়ৌফ় খাএ বগ়ৈর অপনে মুল্ক মেং রহেংগে তো ৱহ অপনী রুসৱাঈ ঔর মেরে সাথ বেৱফ়াঈ কা এতরাফ় করেংগে।
EZE 39:27 মৈং উন্হেং দীগর অক়ৱাম ঔর উনকে দুশ্মনোং কে মমালিক মেং সে জমা করকে উন্হেং ৱাপস লাঊঁগা ঔর যোং উনকে জ়রীএ অপনা মুক়দ্দস কিরদার মুতঅদ্দিদ অক়ৱাম পর জ়াহির করূঁগা।
EZE 39:28 তব ৱহ জান লেংগে কি মৈং হী রব হূঁ। ক্যোংকি উন্হেং অক়ৱাম মেং জিলাৱতন করনে কে বাদ মৈং উন্হেং উনকে অপনে হী মুল্ক মেং দুবারা জমা করূঁগা। এক ভী পীছে নহীং ছোড়া জাএগা।
EZE 39:29 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আইংদা মৈং অপনা চেহরা উনসে নহীং ছুপাঊঁগা। ক্যোংকি মৈং অপনা রূহ ইসরাঈলী ক়ৌম পর উংডেল দূঁগা।”
EZE 40:1 হমারী জিলাৱতনী কে 25ৱেং সাল মেং রব কা হাথ মুঝ পর আ ঠহরা ঔর ৱহ মুঝে যরূশলম লে গযা। মহীনে কা দসৱাঁ দিন থা। উস ৱক়্ত যরূশলম কো দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আএ 14 সাল হো গএ থে।
EZE 40:2 ইলাহী রোযাওং মেং অল্লাহ নে মুঝে মুল্কে-ইসরাঈল কে এক নিহাযত বুলংদ পহাড় পর পহুঁচাযা। পহাড় কে জুনূব মেং মুঝে এক শহর-সা নজ়র আযা।
EZE 40:3 অল্লাহ মুঝে শহর কে ক়রীব লে গযা তো মৈংনে শহর কে দরৱাজ়ে মেং খড়ে এক আদমী কো দেখা জো পীতল কা বনা হুআ লগ রহা থা। উসকে হাথ মেং কতান কী রস্সী ঔর ফ়ীতা থা।
EZE 40:4 উসনে মুঝসে কহা, “ঐ আদমজ়াদ, ধ্যান সে দেখ, গ়ৌর সে সুন! জো কুছ ভী মৈং তুঝে দিখাঊঁগা, উস পর তৱজ্জুহ দে। ক্যোংকি তুঝে ইসী লিএ যহাঁ লাযা গযা হৈ কি মৈং তুঝে যহ দিখাঊঁ। জো কুছ ভী তূ দেখে উসে ইসরাঈলী ক়ৌম কো সুনা দে!”
EZE 40:5 মৈংনে দেখা কি রব কে ঘর কা সহন চারদীৱারী সে ঘিরা হুআ হৈ। জো ফ়ীতা মেরে রাহনুমা কে হাথ মেং থা উস কী লংবাঈ সাঢ়ে 10 ফ়ুট থী। ইসকে জ়রীএ উসনে চারদীৱারী কো নাপ লিযা। দীৱার কী মোটাঈ ঔর ঊঁচাঈ দোনোং সাঢ়ে দস দস ফ়ুট থী।
EZE 40:6 ফির মেরা রাহনুমা মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস পহুঁচানেৱালী সীঢ়ী পর চঢ়কর দরৱাজ়ে কী দহলীজ় পর রুক গযা। জব উসনে উস কী পৈমাইশ কী তো উস কী গহরাঈ সাঢ়ে 10 ফ়ুট নিকলী।
EZE 40:7 জব ৱহ দরৱাজ়ে মেং খড়া হুআ তো দাঈং ঔর বাঈং তরফ় পহরেদারোং কে তীন তীন কমরে নজ়র আএ। হর কমরে কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে দস দস ফ়ুট থী। কমরোং কে দরমিযান কী দীৱার পৌনে নৌ ফ়ুট মোটী থী। ইন কমরোং কে বাদ এক ঔর দহলীজ় থী জো সাঢ়ে 10 ফ়ুট গহরী থী। উস পর সে গুজ়রকর হম দরৱাজ়ে সে মুলহিক় এক বরামদে মেং আএ জিসকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা।
EZE 40:8 মেরে রাহনুমা নে বরামদে কী পৈমাইশ কী
EZE 40:9 তো পতা চলা কি উস কী লংবাঈ 14 ফ়ুট হৈ। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ূ সাঢ়ে তীন তীন ফ়ুট মোটে থে। বরামদে কা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা।
EZE 40:10 পহরেদারোং কে মজ়কূরা কমরে সব এক জৈসে বড়ে থে, ঔর উনকে দরমিযানৱালী দীৱারেং সব এক জৈসী মোটী থীং।
EZE 40:11 ইসকে বাদ উসনে দরৱাজ়ে কী গুজ়রগাহ কী চৌড়াঈ নাপী। যহ মিল মিলাকর পৌনে 23 ফ়ুট থী, অলবত্তা জব কিৱাড় খুলে থে তো উনকে দরমিযান কা ফ়াসলা সাঢ়ে 17 ফ়ুট থা।
EZE 40:12 পহরেদারোং কে হর কমরে কে সামনে এক ছোটী-সী দীৱার থী জিসকী ঊঁচাঈ 21 ইংচ থী জবকি হর কমরে কী লংবাঈ ঔর ঊঁচাঈ সাঢ়ে দস দস ফ়ুট থী।
EZE 40:13 ফির মেরে রাহনুমা নে ৱহ ফ়াসলা নাপা জো ইন কমরোং মেং সে এক কী পিছলী দীৱার সে লেকর উসকে মুক়াবিল কে কমরে কী পিছলী দীৱার তক থা। মালূম হুআ কি পৌনে 44 ফ়ুট হৈ।
EZE 40:14 সহন মেং দরৱাজ়ে সে মুলহিক় ৱহ বরামদা থা জিসকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা। উস কী চৌড়াঈ 33 ফ়ুট থী।
EZE 40:15 জো বাহর সে দরৱাজ়ে মেং দাখ়িল হোতা থা ৱহ সাঢ়ে 87 ফ়ুট কে বাদ হী সহন মেং পহুঁচতা থা।
EZE 40:16 পহরেদারোং কে তমাম কমরোং মেং ছোটী খিড়কিযাঁ থীং। কুছ বৈরূনী দীৱার মেং থীং, কুছ কমরোং কে দরমিযান কী দীৱারোং মেং। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং মেং খজূর কে দরখ়্ত মুনক়্ক়শ থে।
EZE 40:17 ফির মেরা রাহনুমা দরৱাজ়ে মেং সে গুজ়রকর মুঝে রব কে ঘর কে বৈরূনী সহন মেং লাযা। চারদীৱারী কে সাথ সাথ 30 কমরে বনাএ গএ থে জিনকে সামনে পত্থর কা ফ়র্শ থা।
EZE 40:18 যহ ফ়র্শ চারদীৱারী কে সাথ সাথ থা। জহাঁ দরৱাজ়োং কী গুজ়রগাহেং থীং ৱহাঁ ফ়র্শ উনকী দীৱারোং সে লগতা থা। জিতনা লংবা ইন গুজ়রগাহোং কা ৱহ হিস্সা থা জো সহন মেং থা উতনা হী চৌড়া ফ়র্শ ভী থা। যহ ফ়র্শ অংদরূনী সহন কী নিসবত নীচা থা।
EZE 40:19 বৈরূনী ঔর অংদরূনী সহনোং কে দরমিযান ভী দরৱাজ়া থা। যহ বৈরূনী দরৱাজ়ে কে মুক়াবিল থা। জব মেরে রাহনুমা নে দোনোং দরৱাজ়োং কা দরমিযানী ফ়াসলা নাপা তো মালূম হুআ কি 175 ফ়ুট হৈ।
EZE 40:20 ইসকে বাদ উসনে চারদীৱারী কে শিমালী দরৱাজ়ে কী পৈমাইশ কী।
EZE 40:21 ইস দরৱাজ়ে মেং ভী দাঈং ঔর বাঈং তরফ় তীন তীন কমরে থে জো মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে কমরোং জিতনে বড়ে থে। উসমেং সে গুজ়রকর হম ৱহাঁ ভী দরৱাজ়ে সে মুলহিক় বরামদে মেং আএ জিসকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা। উস কী ঔর উসকে সতূন-নুমা বাজ়ুওং কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ উতনী হী থী জিতনী মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে বরামদে ঔর উসকে সতূন-নুমা বাজ়ুওং কী থী। গুজ়রগাহ কী পূরী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী। জব মেরে রাহনুমা নে ৱহ ফ়াসলা নাপা জো পহরেদারোং কে কমরোং মেং সে এক কী পিছলী দীৱার সে লেকর উসকে মুক়াবিল কে কমরে কী পিছলী দীৱার তক থা তো মালূম হুআ কি পৌনে 44 ফ়ুট হৈ।
EZE 40:22 দরৱাজ়ে সে মুলহিক় বরামদা, খিড়কিযাঁ ঔর কংদা কিএ গএ খজূর কে দরখ়্ত উসী তরহ বনাএ গএ থে জিস তরহ মশরিক়ী দরৱাজ়ে মেং। বাহর এক সীঢ়ী দরৱাজ়ে তক পহুঁচাতী থী জিসকে সাত ক়দমচে থে। মশরিক়ী দরৱাজ়ে কী তরহ শিমালী দরৱাজ়ে কে অংদরূনী সিরে কে সাথ এক বরামদা মুলহিক় থা জিসসে হোকর ইনসান সহন মেং পহুঁচতা থা।
EZE 40:23 মশরিক়ী দরৱাজ়ে কী তরহ ইস দরৱাজ়ে কে মুক়াবিল ভী অংদরূনী সহন মেং পহুঁচানেৱালা দরৱাজ়া থা। দোনোং দরৱাজ়োং কা দরমিযানী ফ়াসলা 175 ফ়ুট থা।
EZE 40:24 ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে বাহর লে গযা। চলতে চলতে হম জুনূবী চারদীৱারী কে পাস পহুঁচে। ৱহাঁ ভী দরৱাজ়া নজ়র আযা। উসমেং সে গুজ়রকর হম ৱহাঁ ভী দরৱাজ়ে সে মুলহিক় বরামদে মেং আএ জিসকা রুখ় রব কে ঘর কী তরফ় থা। যহ বরামদা দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং সমেত দীগর দরৱাজ়োং কে বরামদে জিতনা বড়া থা।
EZE 40:25 দরৱাজ়ে ঔর বরামদে কী খিড়কিযাঁ ভী দীগর খিড়কিযোং কী মানিংদ থীং। গুজ়রগাহ কী পূরী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী। জব উসনে ৱহ ফ়াসলা নাপা জো পহরেদারোং কে কমরোং মেং সে এক কী পিছলী দীৱার সে লেকর উসকে মুক়াবিল কে কমরে কী পিছলী দীৱার তক থা তো মালূম হুআ কি পৌনে 44 ফ়ুট হৈ।
EZE 40:26 বাহর এক সীঢ়ী দরৱাজ়ে তক পহুঁচাতী থী জিসকে সাত ক়দমচে থে। দীগর দরৱাজ়োং কী তরহ জুনূবী দরৱাজ়ে কে অংদরূনী সিরে কে সাথ বরামদা মুলহিক় থা জিসসে হোকর ইনসান সহন মেং পহুঁচতা থা। বরামদে কে দোনোং সতূন-নুমা বাজ়ুওং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে।
EZE 40:27 ইস দরৱাজ়ে কে মুক়াবিল ভী অংদরূনী সহন মেং পহুঁচানেৱালা দরৱাজ়া থা। দোনোং দরৱাজ়োং কা দরমিযানী ফ়াসলা 175 ফ়ুট থা।
EZE 40:28 ফির মেরা রাহনুমা জুনূবী দরৱাজ়ে মেং সে গুজ়রকর মুঝে অংদরূনী সহন মেং লাযা। জব উসনে ৱহাঁ কা দরৱাজ়া নাপা তো মালূম হুআ কি ৱহ বৈরূনী দরৱাজ়োং কী মানিংদ হৈ।
EZE 40:29‏ পহরেদারোং কে কমরে, বরামদা ঔর উসকে সতূন-নুমা বাজ়ূ সব পৈমাইশ কে হিসাব সে দীগর দরৱাজ়োং কী মানিংদ থে। ইস দরৱাজ়ে ঔর ইসকে সাথ মুলহিক় বরামদে মেং ভী খিড়কিযাঁ থীং। গুজ়রগাহ কী পূরী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী। জব মেরে রাহনুমা নে ৱহ ফ়াসলা নাপা জো পহরেদারোং কে কমরে মেং সে এক কী পিছলী দীৱার সে লেকর উসকে মুক়াবিল কে কমরে কী পিছলী দীৱার তক থা তো মালূম হুআ কি পৌনে 44 ফ়ুট হৈ।
EZE 40:31 লেকিন উসকে বরামদে কা রুখ় বৈরূনী সহন কী তরফ় থা। উসমেং পহুঁচনে কে লিএ এক সীঢ়ী বনাঈ গঈ থী জিসকে আঠ ক়দমচে থে। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে।
EZE 40:32 ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে মশরিক়ী দরৱাজ়ে সে হোকর অংদরূনী সহন মেং লাযা। জব উসনে যহ দরৱাজ়া নাপা তো মালূম হুআ কি যহ ভী দীগর দরৱাজ়োং জিতনা বড়া হৈ।
EZE 40:33 পহরেদারোং কে কমরে, দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ূ ঔর বরামদা পৈমাইশ কে হিসাব সে দীগর দরৱাজ়োং কী মানিংদ থে। যহাঁ ভী দরৱাজ়ে ঔর বরামদে মেং খিড়কিযাঁ লগী থীং। গুজ়রগাহ কী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ পৌনে 44 ফ়ুট থী।
EZE 40:34 ইস দরৱাজ়ে কে বরামদে কা রুখ় ভী বৈরূনী সহন কী তরফ় থা। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে। বরামদে মেং পহুঁচনে কে লিএ এক সীঢ়ী বনাঈ গঈ থী জিসকে আঠ ক়দমচে থে।
EZE 40:35 ফির মেরা রাহনুমা মুঝে শিমালী দরৱাজ়ে কে পাস লাযা। উস কী পৈমাইশ করনে পর মালূম হুআ কি যহ ভী দীগর দরৱাজ়োং জিতনা বড়া হৈ।
EZE 40:36 পহরেদারোং কে কমরে, সতূন-নুমা বাজ়ূ, বরামদা ঔর দীৱারোং মেং খিড়কিযাঁ ভী দূসরে দরৱাজ়োং কী মানিংদ থীং। গুজ়রগাহ কী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ পৌনে 44 ফ়ুট থী।
EZE 40:37 উসকে বরামদে কা রুখ় ভী বৈরূনী সহন কী তরফ় থা। দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে। উসমেং পহুঁচনে কে লিএ এক সীঢ়ী বনাঈ গঈ থী জিসকে আঠ ক়দমচে থে।
EZE 40:38 অংদরূনী শিমালী দরৱাজ়ে কে বরামদে মেং দরৱাজ়া থা জিসমেং সে গুজ়রকর ইনসান উস কমরে মেং দাখ়িল হোতা থা জহাঁ উন জ়বহ কিএ হুএ জানৱরোং কো ধোযা জাতা থা জিন্হেং ভস্ম করনা হোতা থা।
EZE 40:39 বরামদে মেং চার মেজ়েং থীং, কমরে কে দোনোং তরফ় দো দো মেজ়েং। ইন মেজ়োং পর উন জানৱরোং কো জ়বহ কিযা জাতা থা জো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং, গুনাহ কী ক়ুরবানিযোং ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ মখ়সূস থে।
EZE 40:40 ইস বরামদে সে বাহর মজ়ীদ চার ঐসী মেজ়েং থীং, দো এক তরফ় ঔর দো দূসরী তরফ়।
EZE 40:41 মিল মিলাকর আঠ মেজ়েং থীং জিন পর ক়ুরবানিযোং কে জানৱর জ়বহ কিএ জাতে থে। চার বরামদে কে অংদর ঔর চার উসসে বাহর কে সহন মেং থীং।
EZE 40:42 বরামদে কী চার মেজ়েং তরাশে হুএ পত্থর সে বনাঈ গঈ থীং। হর এক কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে 31 ইংচ ঔর ঊঁচাঈ 21 ইংচ থী। উন পর ৱহ তমাম আলাত পড়ে থে জো জানৱরোং কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী ঔর বাক়ী ক়ুরবানিযোং কে লিএ তৈযার করনে কে লিএ দরকার থে।
EZE 40:43 জানৱরোং কা গোশ্ত ইন মেজ়োং পর রখা জাতা থা। ইর্দগির্দ কী দীৱারোং মেং তীন তীন ইংচ লংবী হুকেং লগী থীং।
EZE 40:44 ফির হম অংদরূনী সহন মেং দাখ়িল হুএ। ৱহাঁ শিমালী দরৱাজ়ে কে সাথ এক কমরা মুলহিক় থা জো অংদরূনী সহন কী তরফ় খুলা থা ঔর জিসকা রুখ় জুনূব কী তরফ় থা। জুনূবী দরৱাজ়ে কে সাথ ভী ঐসা কমরা থা। উসকা রুখ় শিমাল কী তরফ় থা।
EZE 40:45 মেরে রাহনুমা নে মুঝসে কহা, “জিস কমরে কা রুখ় জুনূব কী তরফ় হৈ ৱহ উন ইমামোং কে লিএ হৈ জো রব কে ঘর কী দেখ-ভাল করতে হৈং,
EZE 40:46 জবকি জিস কমরে কা রুখ় শিমাল কী তরফ় হৈ ৱহ উন ইমামোং কে লিএ হৈ জো ক়ুরবানগাহ কী দেখ-ভাল করতে হৈং। তমাম ইমাম সদোক় কী ঔলাদ হৈং। লাৱী কে ক়বীলে মেং সে সির্ফ় উন্হীং কো রব কে হুজ়ূর আকর উস কী খ়িদমত করনে কী ইজাজ়ত হৈ।”
EZE 40:47 মেরে রাহনুমা নে অংদরূনী সহন কী পৈমাইশ কী। উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ পৌনে দো দো সৌ ফ়ুট থী। ক়ুরবানগাহ ইস সহন মেং রব কে ঘর কে সামনে হী থী।
EZE 40:48 ফির উসনে মুঝে রব কে ঘর কে বরামদে মেং লে জাকর দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং কী পৈমাইশ কী। মালূম হুআ কি যহ পৌনে 9 ফ়ুট মোটে হৈং। দরৱাজ়ে কী চৌড়াঈ সাঢ়ে 24 ফ়ুট থী জবকি দাএঁ বাএঁ কী দীৱারোং কী লংবাঈ সৱা পাঁচ পাঁচ ফ়ুট থী।
EZE 40:49 চুনাঁচে বরামদে কী পূরী চৌড়াঈ 35 ঔর লংবাঈ 21 ফ়ুট থী। উসমেং দাখ়িল হোনে কে লিএ দস ক়দমচোংৱালী সীঢ়ী বনাঈ গঈ থী। দরৱাজ়ে কে দোনোং সতূন-নুমা বাজ়ুওং কে সাথ সাথ এক এক সতূন খড়া কিযা গযা থা।
EZE 41:1 ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে রব কে ঘর কে পহলে কমরে যানী ‘মুক়দ্দস কমরা’ মেং লে গযা। উসনে দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ূ নাপে তো মালূম হুআ কি সাঢ়ে দস দস ফ়ুট মোটে হৈং।
EZE 41:2 দরৱাজ়ে কী চৌড়াঈ সাঢ়ে 17 ফ়ুট থী, ঔর দাএঁ বাএঁ কী দীৱারেং পৌনে নৌ নৌ ফ়ুট লংবী থীং। কমরে কী পূরী লংবাঈ 70 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 35 ফ়ুট থী।
EZE 41:3 ফির ৱহ আগে বঢ়কর সবসে অংদরূনী কমরে মেং দাখ়িল হুআ। উসনে দরৱাজ়ে কে সতূন-নুমা বাজ়ুওং কী পৈমাইশ কী তো মালূম হুআ কি সাঢ়ে তীন তীন ফ়ুট মোটে হৈং। দরৱাজ়ে কী চৌড়াঈ সাঢ়ে 10 ফ়ুট থী, ঔর দাএঁ বাএঁ কী দীৱারেং সৱা বারহ বারহ ফ়ুট লংবী থীং।
EZE 41:4 অংদরূনী কমরে কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ পৈংতীস পৈংতীস ফ়ুট থী। ৱহ বোলা, “যহ মুক়দ্দসতরীন কমরা হৈ।”
EZE 41:5 ফির উসনে রব কে ঘর কী বৈরূনী দীৱার নাপী। উস কী মোটাঈ সাঢ়ে 10 ফ়ুট থী। দীৱার কে সাথ সাথ কমরে তামীর কিএ গএ থে। হর কমরে কী চৌড়াঈ 7 ফ়ুট থী।
EZE 41:6 কমরোং কী তীন মনজ়িলেং থীং, কুল 30 কমরে থে। রব কে ঘর কী বৈরূনী দীৱার দূসরী মনজ়িল পর পহলী মনজ়িল কী নিসবত কম মোটী ঔর তীসরী মনজ়িল পর দূসরী মনজ়িল কী নিসবত কম মোটী থী। নতীজতন হর মনজ়িল কা ৱজ়ন উস কী বৈরূনী দীৱার পর থা ঔর জ়রূরত নহীং থী কি ইস দীৱার মেং শহতীর লগাএঁ।
EZE 41:7 চুনাঁচে দূসরী মনজ়িল পহলী কী নিসবত চৌড়ী ঔর তীসরী দূসরী কী নিসবত চৌড়ী থী। এক সীঢ়ী নিচলী মনজ়িল সে দূসরী ঔর তীসরী মনজ়িল তক পহুঁচাতী থী।
EZE 41:8‏ ইন কমরোং কী বৈরূনী দীৱার পৌনে 9 ফ়ুট মোটী থী। জো কমরে রব কে ঘর কী শিমালী দীৱার মেং থে উনমেং দাখ়িল হোনে কা এক দরৱাজ়া থা, ঔর ইসী তরহ জুনূবী কমরোং মেং দাখ়িল হোনে কা এক দরৱাজ়া থা। মৈংনে দেখা কি রব কা ঘর এক চবূতরে পর তামীর হুআ হৈ। ইসকা জিতনা হিস্সা উসকে ইর্দগির্দ নজ়র আতা থা ৱহ পৌনে 9 ফ়ুট চৌড়া ঔর সাঢ়ে 10 ফ়ুট ঊঁচা থা। রব কে ঘর কী বৈরূনী দীৱার সে মুলহিক় কমরে ইস পর বনাএ গএ থে। ইস চবূতরে ঔর ইমামোং সে মুস্তামল মকানোং কে দরমিযান খুলী জগহ থী জিসকা ফ়াসলা 35 ফ়ুট থা। যহ খুলী জগহ রব কে ঘর কে চারোং তরফ় নজ়র আতী থী।
EZE 41:12 ইস খুলী জগহ কে মগ়রিব মেং এক ইমারত থী জো সাঢ়ে 157 ফ়ুট লংবী ঔর সাঢ়ে 122 ফ়ুট চৌড়ী থী। উস কী দীৱারেং চারোং তরফ় পৌনে নৌ নৌ ফ়ুট মোটী থীং।
EZE 41:13 ফির মেরে রাহনুমা নে বাহর সে রব কে ঘর কী পৈমাইশ কী। উস কী লংবাঈ 175 ফ়ুট থী। রব কে ঘর কী পিছলী দীৱার সে মগ়রিবী ইমারত তক কা ফ়াসলা ভী 175 ফ়ুট থা।
EZE 41:14 ফির উসনে রব কে ঘর কে সামনেৱালী যানী মশরিক়ী দীৱার শিমাল ঔর জুনূব মেং খুলী জগহ সমেত কী পৈমাইশ কী। মালূম হুআ কি উসকা ফ়াসলা ভী 175 ফ়ুট হৈ।
EZE 41:15 উসনে মগ়রিব মেং উস ইমারত কী লংবাঈ নাপী জো রব কে ঘর কে পীছে থী। মালূম হুআ কি যহ ভী দোনোং পহলুওং কী গুজ়রগাহোং সমেত 175 ফ়ুট লংবী হৈ। রব কে ঘর কে বরামদে, মুক়দ্দস কমরে ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরে কী দীৱারোং পর
EZE 41:16 ফ়র্শ সে লেকর খিড়কিযোং তক লকড়ী কে তখ়্তে লগাএ গএ থে। ইন খিড়কিযোং কো বংদ কিযা জা সকতা থা।
EZE 41:17 রব কে ঘর কী অংদরূনী দীৱারোং পর দরৱাজ়োং কে ঊপর তক তস্ৱীরেং কংদা কী গঈ থীং।
EZE 41:18 খজূর কে দরখ়্তোং ঔর করূবী ফ়রিশ্তোং কী তস্ৱীরেং বারী বারী নজ়র আতী থীং। হর ফ়রিশ্তে কে দো চেহরে থে।
EZE 41:19 ইনসান কা চেহরা এক তরফ় কে দরখ়্ত কী তরফ় দেখতা থা জবকি শেরববর কা চেহরা দূসরী তরফ় কে দরখ়্ত কী তরফ় দেখতা থা। যহ দরখ়্ত ঔর করূবী পূরী দীৱার পর বারী বারী মুনক়্ক়শ কিএ গএ থে,
EZE 41:20 ফ়র্শ সে লেকর দরৱাজ়োং কে ঊপর তক।
EZE 41:21 মুক়দ্দস কমরে মেং দাখ়িল হোনেৱালে দরৱাজ়ে কে দোনোং বাজ়ূ মুরব্বা থে। মুক়দ্দসতরীন কমরে কে দরৱাজ়ে কে সামনে
EZE 41:22 লকড়ী কী ক়ুরবানগাহ নজ়র আঈ। উস কী ঊঁচাঈ সৱা 5 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে তীন ফ়ুট থী। উসকে কোনে, পাযা ঔর চারোং পহলূ লকড়ী সে বনে থে। উসনে মুঝসে কহা, “যহ ৱহী মেজ় হৈ জো রব কে হুজ়ূর রহতী হৈ।”
EZE 41:23 মুক়দ্দস কমরে মেং দাখ়িল হোনে কা এক দরৱাজ়া থা ঔর মুক়দ্দসতরীন কমরে কা এক।
EZE 41:24 হর দরৱাজ়ে কে দো কিৱাড় থে, ৱহ দরমিযান মেং সে খুলতে থে।
EZE 41:25 দীৱারোং কী তরহ মুক়দ্দস কমরে কে দরৱাজ়ে পর ভী খজূর কে দরখ়্ত ঔর করূবী ফ়রিশ্তে কংদা কিএ গএ থে। ঔর বরামদে কে বাহরৱালে দরৱাজ়ে কে ঊপর লকড়ী কী ছোটী-সী ছত বনাঈ গঈ থী।
EZE 41:26 বরামদে কে দোনোং তরফ় খিড়কিযাঁ থীং, ঔর দীৱারোং পর খজূর কে দরখ়্ত কংদা কিএ গএ থে।
EZE 42:1 ইসকে বাদ হম দুবারা বৈরূনী সহন মেং আএ। মেরা রাহনুমা মুঝে রব কে ঘর কে শিমাল মেং ৱাক়ে এক ইমারত কে পাস লে গযা জো রব কে ঘর কে পীছে যানী মগ়রিব মেং ৱাক়ে ইমারত কে মুক়াবিল থী।
EZE 42:2 যহ ইমারত 175 ফ়ুট লংবী ঔর সাঢ়ে 87 ফ়ুট চৌড়ী থী।
EZE 42:3 উসকা রুখ় অংদরূনী সহন কী উস খুলী জগহ কী তরফ় থা জো 35 ফ়ুট চৌড়ী থী। দূসরা রুখ় বৈরূনী সহন কে পক্কে ফ়র্শ কী তরফ় থা। মকান কী তীন মনজ়িলেং থীং। দূসরী মনজ়িল পহলী কী নিসবত কম চৌড়ী ঔর তীসরী দূসরী কী নিসবত কম চৌড়ী থী।
EZE 42:4 মকান কে শিমালী পহলূ মেং এক গুজ়রগাহ থী জো এক সিরে সে দূসরে সিরে তক লে জাতী থী। উস কী লংবাঈ 175 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে 17 ফ়ুট থী। কমরোং কে দরৱাজ়ে সব শিমাল কী তরফ় খুলতে থে।
EZE 42:5‏ দূসরী মনজ়িল কে কমরে পহলী মনজ়িল কী নিসবত কম চৌড়ে থে তাকি উনকে সামনে টৈরস হো। ইসী তরহ তীসরী মনজ়িল কে কমরে দূসরী কী নিসবত কম চৌড়ে থে। ইস ইমারত মেং সহন কী দূসরী ইমারতোং কী তরহ সতূন নহীং থে।
EZE 42:7 কমরোং কে সামনে এক বৈরূনী দীৱার থী জো উন্হেং বৈরূনী সহন সে অলগ করতী থী। উস কী লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী,
EZE 42:8 ক্যোংকি বৈরূনী সহন কী তরফ় কমরোং কী মিল মিলাকর লংবাঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট থী অগরচে পূরী দীৱার কী লংবাঈ 175 ফ়ুট থী।
EZE 42:9 বৈরূনী সহন সে ইস ইমারত মেং দাখ়িল হোনে কে লিএ মশরিক় কী তরফ় সে আনা পড়তা থা। ৱহাঁ এক দরৱাজ়া থা।
EZE 42:10 রব কে ঘর কে জুনূব মেং উস জৈসী এক ঔর ইমারত থী জো রব কে ঘর কে পীছেৱালী যানী মগ়রিবী ইমারত কে মুক়াবিল থী।
EZE 42:11 উসকে কমরোং কে সামনে ভী মজ়কূরা শিমালী ইমারত জৈসী গুজ়রগাহ থী। উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ, ডিজ়াযন ঔর দরৱাজ়ে, গ়রজ় সব কুছ শিমালী মকান কী মানিংদ থা।
EZE 42:12 কমরোং কে দরৱাজ়ে জুনূব কী তরফ় থে, ঔর উনকে সামনে ভী এক হিফ়াজ়তী দীৱার থী। বৈরূনী সহন সে ইস ইমারত মেং দাখ়িল হোনে কে লিএ মশরিক় সে আনা পড়তা থা। উসকা দরৱাজ়া ভী গুজ়রগাহ কে শুরূ মেং থা।
EZE 42:13 উস আদমী নে মুঝসে কহা, “যহ দোনোং ইমারতেং মুক়দ্দস হৈং। জো ইমাম রব কে হুজ়ূর আতে হৈং ৱহ ইন্হীং মেং মুক়দ্দসতরীন ক়ুরবানিযাঁ খাতে হৈং। চূঁকি যহ কমরে মুক়দ্দস হৈং ইসলিএ ইমাম ইনমেং মুক়দ্দসতরীন ক়ুরবানিযাঁ রখেংগে, খ়াহ গ়ল্লা, গুনাহ যা ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযাঁ ক্যোং ন হোং।
EZE 42:14 জো ইমাম মক়দিস সে নিকলকর বৈরূনী সহন মেং জানা চাহেং উন্হেং ইন কমরোং মেং ৱহ মুক়দ্দস লিবাস উতারকর ছোড়না হৈ জো উন্হোংনে রব কী খ়িদমত করতে ৱক়্ত পহনে হুএ থে। লাজ়িম হৈ কি ৱহ পহলে অপনে কপড়ে বদলেং, ফির হী ৱহাঁ জাএঁ জহাঁ বাক়ী লোগ জমা হোতে হৈং।”
EZE 42:15 রব কে ঘর কে ইহাতে মেং সব কুছ নাপনে কে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে মশরিক়ী দরৱাজ়ে সে বাহর লে গযা ঔর বাহর সে চারদীৱারী কী পৈমাইশ করনে লগা।
EZE 42:16‏ ফ়ীতে সে পহলে মশরিক়ী দীৱার নাপী, ফির শিমালী, জুনূবী ঔর মগ়রিবী দীৱার। হর দীৱার কী লংবাঈ 875 ফ়ুট থী। ইস চারদীৱারী কা মক়সদ যহ থা কি জো কুছ মুক়দ্দস হৈ ৱহ উসসে অলগ কিযা জাএ জো মুক়দ্দস নহীং হৈ।
EZE 43:1 মেরা রাহনুমা মুঝে দুবারা রব কে ঘর কে মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা।
EZE 43:2 অচানক ইসরাঈল কে খ়ুদা কা জলাল মশরিক় সে আতা হুআ দিখাঈ দিযা। জ়বরদস্ত আবশার কা-সা শোর সুনাঈ দিযা, ঔর জ়মীন উসকে জলাল সে চমক রহী থী।
EZE 43:3 রব মুঝ পর যোং জ়াহির হুআ জিস তরহ দীগর রোযাওং মেং, পহলে দরিযাএ-কিবার কে কিনারে ঔর ফির উস ৱক়্ত জব ৱহ যরূশলম কো তবাহ করনে আযা থা। মৈং মুঁহ কে বল গির গযা।
EZE 43:4 রব কা জলাল মশরিক়ী দরৱাজ়ে মেং সে রব কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ।
EZE 43:5 ফির অল্লাহ কা রূহ মুঝে উঠাকর অংদরূনী সহন মেং লে গযা। ৱহাঁ মৈংনে দেখা কি পূরা ঘর রব কে জলাল সে মামূর হৈ।
EZE 43:6 মেরে পাস খড়ে আদমী কী মৌজূদগী মেং কোঈ রব কে ঘর মেং সে মুঝসে মুখ়াতিব হুআ,
EZE 43:7 “ঐ আদমজ়াদ, যহ মেরে তখ়্ত ঔর মেরে পাঁৱোং কে তল্ৱোং কা মক়াম হৈ। যহীং মৈং হমেশা তক ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান সুকূনত করূঁগা। আইংদা ন কভী ইসরাঈলী ঔর ন উনকে বাদশাহ মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী করেংগে। ন ৱহ অপনী জ়িনাকারানা বুতপরস্তী সে, ন বাদশাহোং কী লাশোং সে মেরে নাম কী বেহুরমতী করেংগে।
EZE 43:8 মাজ়ী মেং ইসরাঈল কে বাদশাহোং নে অপনে মহলোং কো মেরে ঘর কে সাথ হী তামীর কিযা। উনকী দহলীজ় মেরী দহলীজ় কে সাথ ঔর উনকে দরৱাজ়ে কা বাজ়ূ মেরে দরৱাজ়ে কে বাজ়ূ কে সাথ লগতা থা। এক হী দীৱার উন্হেং মুঝসে অলগ রখতী থী। যোং উন্হোংনে অপনী মকরূহ হরকতোং সে মেরে মুক়দ্দস নাম কী বেহুরমতী কী, ঔর জৱাব মেং মৈংনে অপনে গ়জ়ব মেং উন্হেং হলাক কর দিযা।
EZE 43:9 লেকিন অব ৱহ অপনী জ়িনাকারানা বুতপরস্তী ঔর অপনে বাদশাহোং কী লাশেং মুঝসে দূর রখেংগে। তব মৈং হমেশা তক উনকে দরমিযান সুকূনত করূঁগা।
EZE 43:10 ঐ আদমজ়াদ, ইসরাঈলিযোং কো ইস ঘর কে বারে মেং বতা দে তাকি উন্হেং অপনে গুনাহোং পর শর্ম আএ। ৱহ ধ্যান সে নএ ঘর কে নক়্শে কা মুতালআ করেং।
EZE 43:11 অগর উন্হেং অপনী হরকতোং পর শর্ম আএ তো উন্হেং ঘর কী তফ়সীলাত ভী দিখা দে, যানী উস কী তরতীব, উসকে আনে জানে কে রাস্তে ঔর উসকা পূরা ইংতজ়াম তমাম ক়ৱাযদ ঔর অহকাম সমেত। সব কুছ উনকে সামনে হী লিখ দে তাকি ৱহ উসকে পূরে ইংতজ়াম কে পাবংদ রহেং ঔর উসকে তমাম ক়ৱাযদ কী পৈরৱী করেং।
EZE 43:12 রব কে ঘর কে লিএ মেরী হিদাযত সুন! ইস পহাড় কী চোটী গির্দো-নৱাহ কে তমাম ইলাক়ে সমেত মুক়দ্দসতরীন জগহ হৈ। যহ ঘর কে লিএ মেরী হিদাযত হৈ।”
EZE 43:13 ক়ুরবানগাহ যোং বনাঈ গঈ থী কি উসকা পাযা নালী সে ঘিরা হুআ থা জো 21 ইংচ গহরী ঔর উতনী হী চৌড়ী থী। বাহর কী তরফ় নালী কে কিনারে পর ছোটী-সী দীৱার থী জিসকী ঊঁচাঈ 9 ইংচ থী।
EZE 43:14 ক়ুরবানগাহ কে তীন হিস্সে থে। সবসে নিচলা হিস্সা সাঢ়ে তীন ফ়ুট ঊঁচা থা। ইস পর বনা হুআ হিস্সা 7 ফ়ুট ঊঁচা থা, লেকিন উস কী চৌড়াঈ কুছ কম থী, ইসলিএ চারোং তরফ় নিচলে হিস্সে কা ঊপরৱালা কিনারা নজ়র আতা থা। ইস কিনারে কী চৌড়াঈ 21 ইংচ থী। তীসরা ঔর সবসে ঊপরৱালা হিস্সা ভী ইসী তরহ বনাযা গযা থা। ৱহ দূসরে হিস্সে কী নিসবত কম চৌড়া থা, ইসলিএ চারোং তরফ় দূসরে হিস্সে কা ঊপরৱালা কিনারা নজ়র আতা থা। ইস কিনারে কী চৌড়াঈ ভী 21 ইংচ থী।
EZE 43:15 তীসরে হিস্সে পর ক়ুরবানিযাঁ জলাঈ জাতী থীং, ঔর চারোং কোনোং পর সীংগ লগে থে। যহ হিস্সা ভী 7 ফ়ুট ঊঁচা থা।
EZE 43:16 ক়ুরবানগাহ কী ঊপরৱালী সতহ মুরব্বা শক্ল কী থী। উস কী চৌড়াঈ ঔর লংবাঈ ইক্কীস ইক্কীস ফ়ুট থী।
EZE 43:17 দূসরা হিস্সা ভী মুরব্বা শক্ল কা থা। উস কী চৌড়াঈ ঔর লংবাঈ সাঢ়ে চৌবীস চৌবীস ফ়ুট থী। উসকা ঊপরৱালা কিনারা নজ়র আতা থা, ঔর উস পর 21 ইংচ চৌড়ী নালী থী, যোং কি কিনারে পর ছোটী-সী দীৱার থী জিসকী ঊঁচাঈ সাঢ়ে 10 ইংচ থী। ক়ুরবানগাহ পর চঢ়নে কে লিএ উসকে মশরিক় মেং সীঢ়ী থী।
EZE 43:18 ফির রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “ঐ আদমজ়াদ, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ইস ক়ুরবানগাহ কো তামীর করনে কে বাদ তুঝে ইস পর ক়ুরবানিযাঁ জলাকর ইসে মখ়সূস করনা হৈ। সাথ সাথ ইস পর ক়ুরবানিযোং কা খ়ূন ভী ছিড়কনা হৈ। ইস সিলসিলে মেং মেরী হিদাযাত সুন!
EZE 43:19 সির্ফ় লাৱী কে ক়বীলে কে উন ইমামোং কো রব কে ঘর মেং মেরে হুজ়ূর খ়িদমত করনে কী ইজাজ়ত হৈ জো সদোক় কী ঔলাদ হৈং। রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উন্হেং এক জৱান বৈল দে তাকি ৱহ উসে গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করেং।
EZE 43:20 ইস বৈল কা কুছ খ়ূন লেকর ক়ুরবানগাহ কে চারোং সীংগোং, নিচলে হিস্সে কে চারোং কোনোং ঔর ইর্দগির্দ উসকে কিনারে পর লগা দে। যোং তূ ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দেকর উসে পাক-সাফ় করেগা।
EZE 43:21 ইসকে বাদ জৱান বৈল কো মক়দিস সে বাহর কিসী মুক়র্ররা জগহ পর লে জা। ৱহাঁ উসে জলা দেনা হৈ।
EZE 43:22 অগলে দিন এক বেঐব বকরে কো ক়ুরবান কর। যহ ভী গুনাহ কী ক়ুরবানী হৈ, ঔর ইসকে জ়রীএ ক়ুরবানগাহ কো পহলী ক়ুরবানী কী তরহ পাক-সাফ় করনা হৈ।
EZE 43:23 পাক-সাফ় করনে কে ইস সিলসিলে কী তকমীল পর এক বেঐব বৈল ঔর এক বেঐব মেংঢে কো চুনকর
EZE 43:24 রব কো পেশ কর। ইমাম ইন জানৱরোং পর নমক ছিড়ককর ইন্হেং রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করেং।
EZE 43:25 লাজ়িম হৈ কি তূ সাত দিন তক রোজ়ানা এক বকরা, এক জৱান বৈল ঔর এক মেংঢা ক়ুরবান করে। সব জানৱর বেঐব হোং।
EZE 43:26 সাত দিনোং কী ইস কাররৱাঈ সে তুম ক়ুরবানগাহ কা কফ়্ফ়ারা দেকর উসে পাক-সাফ় ঔর মখ়সূস করোগে।
EZE 43:27 আঠৱেং দিন সে ইমাম বাক়াযদা ক়ুরবানিযাঁ শুরূ কর সকেংগে। উস ৱক়্ত সে ৱহ তুম্হারে লিএ ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াএঁগে। তব তুম মুঝে মংজ়ূর হোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
EZE 44:1 মেরা রাহনুমা মুঝে দুবারা মক়দিস কে বৈরূনী মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা। অব ৱহ বংদ থা।
EZE 44:2 রব নে ফ়রমাযা, “অব সে যহ দরৱাজ়া হমেশা তক বংদ রহে। ইসে কভী নহীং খোলনা হৈ। কিসী কো ভী ইসমেং সে দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত নহীং, ক্যোংকি রব জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ইস দরৱাজ়ে মেং সে হোকর রব কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ হৈ।
EZE 44:3 সির্ফ় ইসরাঈল কে হুক্মরান কো ইস দরৱাজ়ে মেং বৈঠনে ঔর মেরে হুজ়ূর ক়ুরবানী কা অপনা হিস্সা খানে কী ইজাজ়ত হৈ। লেকিন ইসকে লিএ ৱহ দরৱাজ়ে মেং সে গুজ়র নহীং সকেগা বল্কি বৈরূনী সহন কী তরফ় সে উসমেং দাখ়িল হোগা। ৱহ দরৱাজ়ে কে সাথ মুলহিক় বরামদে সে হোকর ৱহাঁ পহুঁচেগা ঔর ইসী রাস্তে সে ৱহাঁ সে নিকলেগা ভী।”
EZE 44:4 ফির মেরা রাহনুমা মুঝে শিমালী দরৱাজ়ে মেং সে হোকর দুবারা অংদরূনী সহন মেং লে গযা। হম রব কে ঘর কে সামনে পহুঁচে। মৈংনে দেখা কি রব কা ঘর রব কে জলাল সে মামূর হো রহা হৈ। মৈং মুঁহ কে বল গির গযা।
EZE 44:5 রব নে ফ়রমাযা, “ঐ আদমজ়াদ, ধ্যান সে দেখ, গ়ৌর সে সুন! রব কে ঘর কে বারে মেং উন তমাম হিদাযাত পর তৱজ্জুহ দে জো মৈং তুঝে বতানেৱালা হূঁ। ধ্যান দে কি কৌন কৌন উসমেং জা সকেগা।
EZE 44:6 ইস সরকশ ক়ৌম ইসরাঈল কো বতা, ‘ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি তুম্হারী মকরূহ হরকতেং বহুত হৈং, অব বস করো!
EZE 44:7 তুম পরদেসিযোং কো মেরে মক়দিস মেং লাএ হো, ঐসে লোগোং কো জো বাতিন ঔর জ়াহির মেং নামখ়তূন হৈং। ঔর যহ তুমনে উস ৱক়্ত কিযা জব তুম মুঝে মেরী খ়ুরাক যানী চরবী ঔর খ়ূন পেশ কর রহে থে। যোং তুমনে মেরে ঘর কী বেহুরমতী করকে অপনী ঘিনৌনী হরকতোং সে ৱহ অহদ তোড় ডালা হৈ জো মৈংনে তুম্হারে সাথ বাঁধা থা।
EZE 44:8 তুম খ়ুদ মেরে মক়দিস মেং খ়িদমত নহীং করনা চাহতে থে বল্কি তুমনে পরদেসিযোং কো যহ জ়িম্মাদারী দী থী কি ৱহ তুম্হারী জগহ যহ খ়িদমত অংজাম দেং।
EZE 44:9 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি আইংদা জো ভী গ়ৈরমুল্কী অংদরূনী ঔর বৈরূনী তৌর পর নামখ়তূন হৈ উসে মেরে মক়দিস মেং দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত নহীং। ইসমেং ৱহ অজনবী ভী শামিল হৈং জো ইসরাঈলিযোং কে দরমিযান রহতে হৈং।
EZE 44:10 জব ইসরাঈলী ভটক গএ ঔর মুঝসে দূর হোকর বুতোং কে পীছে লগ গএ তো অকসর লাৱী ভী মুঝসে দূর হুএ। অব উন্হেং অপনে গুনাহ কী সজ়া ভুগতনী পড়েগী।
EZE 44:11 আইংদা ৱহ মেরে মক়দিস মেং হর ক়িস্ম কী খ়িদমত নহীং করেংগে। উন্হেং সির্ফ় দরৱাজ়োং কী পহরাদারী করনে ঔর জানৱরোং কো জ়বহ করনে কী ইজাজ়ত হোগী। ইন জানৱরোং মেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ভী শামিল হোংগী ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ ভী। লাৱী ক়ৌম কী খ়িদমত কে লিএ রব কে ঘর মেং হাজ়ির রহেংগে,
EZE 44:12 লেকিন চূঁকি ৱহ অপনে হমৱতনোং কে বুতোং কে সামনে লোগোং কী খ়িদমত করকে উনকে লিএ গুনাহ কা বাইস বনে রহে ইসলিএ মৈংনে অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ হৈ কি উন্হেং ইসকী সজ়া ভুগতনী পড়েগী। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 44:13 অব সে ৱহ ইমাম কী হৈসিযত সে মেরে ক়রীব আকর মেরী খ়িদমত নহীং করেংগে, অব সে ৱহ উন চীজ়োং কে ক়রীব নহীং আএঁগে জিনকো মৈংনে মুক়দ্দসতরীন ক়রার দিযা হৈ।
EZE 44:14 ইসকে বজাএ মৈং উন্হেং রব কে ঘর কে নিচলে দর্জে কী জ়িম্মাদারিযাঁ দূঁগা।
EZE 44:15 লেকিন রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি লাৱী কা এক খ়ানদান উনমেং শামিল নহীং হৈ। সদোক় কা খ়ানদান আইংদা ভী মেরী খ়িদমত করেগা। উসকে ইমাম উস ৱক়্ত ভী ৱফ়াদারী সে মেরে মক়দিস মেং মেরী খ়িদমত করতে রহে জব ইসরাঈল কে বাক়ী লোগ মুঝসে দূর হো গএ থে। ইসলিএ যহ আইংদা ভী মেরে হুজ়ূর আকর মুঝে ক়ুরবানিযোং কী চরবী ঔর খ়ূন পেশ করেংগে।
EZE 44:16 সির্ফ় যহী ইমাম মেরে মক়দিস মেং দাখ়িল হোংগে ঔর মেরী মেজ় পর মেরী খ়িদমত করকে মেরে তমাম ফ়রাযজ় অদা করেংগে।
EZE 44:17 জব ভী ইমাম অংদরূনী দরৱাজ়ে মেং দাখ়িল হোতে হৈং তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ কতান কে কপড়ে পহন লেং। অংদরূনী সহন ঔর রব কে ঘর মেং খ়িদমত করতে ৱক়্ত ঊন কে কপড়ে পহননা মনা হৈ।
EZE 44:18 ৱহ কতান কী পগড়ী ঔর পাজামা পহনেং, ক্যোংকি উন্হেং পসীনা দিলানেৱালে কপড়োং সে গুরেজ় করনা হৈ।
EZE 44:19 জব ভী ইমাম অংদরূনী সহন সে দুবারা বৈরূনী সহন মেং জানা চাহেং তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ খ়িদমত কে লিএ মুস্তামল কপড়োং কো উতারেং। ৱহ ইন কপড়োং কো মুক়দ্দস কমরোং মেং ছোড় আএঁ ঔর আম কপড়ে পহন লেং, ঐসা ন হো কি মুক়দ্দস কপড়ে ছূনে সে আম লোগোং কী জান খ়তরে মেং পড় জাএ।
EZE 44:20 ন ইমাম অপনা সর মুঁডৱাএঁ, ন উনকে বাল লংবে হোং বল্কি ৱহ উন্হেং কটৱাতে রহেং।
EZE 44:21 ইমাম কো অংদরূনী সহন মেং দাখ়িল হোনে সে পহলে মৈ পীনা মনা হৈ।
EZE 44:22 ইমাম কো কিসী তলাক়শুদা ঔরত যা বেৱা সে শাদী করনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ। ৱহ সির্ফ় ইসরাঈলী কুঁৱারী সে শাদী করে। সির্ফ় উস ৱক়্ত বেৱা সে শাদী করনে কী ইজাজ়ত হৈ জব মরহূম শৌহর ইমাম থা।
EZE 44:23 ইমাম অৱাম কো মুক়দ্দস ঔর গ়ৈরমুক়দ্দস চীজ়োং মেং ফ়রক় কী তালীম দেং। ৱহ উন্হেং নাপাক ঔর পাক চীজ়োং মেং ইম্তিযাজ় করনা সিখাএঁ।
EZE 44:24 অগর তনাজ়া হো তো ইমাম মেরে অহকাম কে মুতাবিক় হী উস পর ফ়ৈসলা করেং। উনকা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ মেরী মুক়র্ররা ঈদোং কো মেরী হিদাযাত ঔর ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় হী মনাএঁ। ৱহ মেরা সবত কা দিন মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখেং।
EZE 44:25 ইমাম অপনে আপকো কিসী লাশ কে পাস জানে সে নাপাক ন করে। ইসকী ইজাজ়ত সির্ফ় ইসী সূরত মেং হৈ কি উসকে মাঁ-বাপ, বচ্চোং, ভাইযোং যা গ়ৈরশাদীশুদা বহনোং মেং সে কোঈ ইংতক়াল কর জাএ।
EZE 44:26 অগর কভী ঐসা হো তো ৱহ অপনে আপকো পাক-সাফ় করনে কে বাদ মজ়ীদ সাত দিন ইংতজ়ার করে,
EZE 44:27 ফির মক়দিস কে অংদরূনী সহন মেং জাকর অপনে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী পেশ করে। তব হী ৱহ দুবারা মক়দিস মেং খ়িদমত কর সকতা হৈ। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 44:28 সির্ফ় মৈং হী ইমামোং কা মৌরূসী হিস্সা হূঁ। উন্হেং ইসরাঈল মেং মৌরূসী মিলকিযত মত দেনা, ক্যোংকি মৈং খ়ুদ উনকী মৌরূসী মিলকিযত হূঁ।
EZE 44:29 খানে কে লিএ ইমামোং কো গ়ল্লা, গুনাহ ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযাঁ মিলেংগী, নীজ় ইসরাঈল মেং ৱহ সব কুছ জো রব কে লিএ মখ়সূস কিযা জাতা হৈ।
EZE 44:30 ইমামোং কো ফ়সল কে পহলে ফল কা বেহতরীন হিস্সা ঔর তুম্হারে তমাম হদিযে মিলেংগে। উন্হেং অপনে গুংধে হুএ আটে সে ভী হিস্সা দেনা হৈ। তব অল্লাহ কী বরকত তেরে ঘরানে পর ঠহরেগী।
EZE 44:31 জো পরিংদা যা দীগর জানৱর ফ়িতরী তৌর পর যা কিসী দূসরে জানৱর কে হমলে সে মর জাএ উসকা গোশ্ত খানা ইমাম কে লিএ মনা হৈ।
EZE 45:1 জব তুম মুল্ক কো ক়ুরা ডালকর ক়বীলোং মেং তক়সীম করোগে তো এক হিস্সে কো রব কে লিএ মখ়সূস করনা হৈ। উস জ়মীন কী লংবাঈ সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর চৌড়াঈ 10 কিলোমীটর হোগী। পূরী জ়মীন মুক়দ্দস হোগী।
EZE 45:2 ইস খ়িত্তে মেং এক প্লাট রব কে ঘর কে লিএ মখ়সূস হোগা। উস কী লংবাঈ ভী 875 ফ়ুট হোগী ঔর উস কী চৌড়াঈ ভী। উসকে ইর্দগির্দ খুলী জগহ হোগী জিসকী চৌড়াঈ সাঢ়ে 87 ফ়ুট হোগী।
EZE 45:3 খ়িত্তে কা আধা হিস্সা অলগ কিযা জাএ। উস কী লংবাঈ সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর চৌড়াঈ 5 কিলোমীটর হোগী, ঔর উসমেং মক়দিস যানী মুক়দ্দসতরীন জগহ হোগী।
EZE 45:4 যহ খ়িত্তা মুল্ক কা মুক়দ্দস ইলাক়া হোগা। ৱহ উন ইমামোং কে লিএ মখ়সূস হোগা জো মক়দিস মেং উস কী খ়িদমত করতে হৈং। উসমেং উনকে ঘর ঔর মক়দিস কা মখ়সূস প্লাট হোগা।
EZE 45:5 খ়িত্তে কা দূসরা হিস্সা উন বাক়ী লাৱিযোং কো দিযা জাএগা জো রব কে ঘর মেং খ়িদমত করেংগে। যহ উনকী মিলকিযত হোগী, ঔর উসমেং ৱহ অপনী আবাদিযাঁ বনা সকেংগে। উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ পহলে হিস্সে কে বরাবর হোগী।
EZE 45:6 মুক়দ্দস খ়িত্তে সে মুলহিক় এক ঔর খ়িত্তা হোগা জিসকী লংবাঈ সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর চৌড়াঈ ঢাঈ কিলোমীটর হোগী। যহ এক ঐসে শহর কে লিএ মখ়সূস হোগা জিসমেং কোঈ ভী ইসরাঈলী রহ সকেগা।
EZE 45:7 হুক্মরান কে লিএ ভী জ়মীন অলগ করনী হৈ। যহ জ়মীন মুক়দ্দস খ়িত্তে কী মশরিক়ী হদ সে লেকর মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ তক ঔর মুক়দ্দস খ়িত্তে কী মগ়রিবী হদ সে লেকর সমুংদর তক হোগী। চুনাঁচে মশরিক় সে মগ়রিব তক মুক়দ্দস খ়িত্তে ঔর হুক্মরান কে ইলাক়ে কা মিল মিলাকর ফ়াসলা উতনা হৈ জিতনা ক়বাযলী ইলাক়োং কা হৈ।
EZE 45:8 যহ ইলাক়া মুল্কে-ইসরাঈল মেং হুক্মরান কা হিস্সা হোগা। ফির ৱহ আইংদা মেরী ক়ৌম পর জ়ুল্ম নহীং করেগা বল্কি মুল্ক কে বাক়ী হিস্সে কো ইসরাঈল কে ক়বীলোং পর ছোড়েগা।
EZE 45:9 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈলী হুক্মরানো, অব বস করো! অপনী গ়লত হরকতোং সে বাজ় আও। অপনা জ়ুল্মো-তশদ্দুদ ছোড়কর ইনসাফ় ঔর রাস্তবাজ়ী ক়াযম করো। মেরী ক়ৌম কো উস কী মৌরূসী জ়মীন সে ভগানে সে বাজ় আও। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 45:10 সহীহ তরাজ়ূ ইস্তেমাল করো, তুম্হারে বাট ঔর পৈমাইশ কে আলাত গ়লত ন হোং।
EZE 45:11 গ়ল্লা নাপনে কা বরতন বনাম ঐফ়া মাএ নাপনে কে বরতন বনাম বত জিতনা বড়া হো। দোনোং কে লিএ কসৌটী খ়োমর হৈ। এক খ়োমর 10 ঐফ়া ঔর 10 বত কে বরাবর হৈ।
EZE 45:12 তুম্হারে বাট যোং হোং কি 20 জীরহ 1 মিস্ক়াল কে বরাবর ঔর 60 মিস্ক়াল 1 মানা কে বরাবর হোং।
EZE 45:13 দর্জে-জ়ৈল তুম্হারে বাক়াযদা হদিযে হৈং : অনাজ : তুম্হারী ফ়সল কা 60ৱাঁ হিস্সা, জৌ : তুম্হারী ফ়সল কা 60ৱাঁ হিস্সা,
EZE 45:14 জ়ৈতূন কা তেল : তুম্হারী ফ়সল কা 100ৱাঁ হিস্সা (তেল কো বত কে হিসাব সে নাপনা হৈ। 10 বত 1 খ়োমর ঔর 1 কোর কে বরাবর হৈ।),
EZE 45:15 200 ভেড়-বকরিযোং মেং সে এক। যহ চীজ়েং গ়ল্লা কী নজ়রোং কে লিএ, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযোং কে লিএ মুক়র্রর হৈং। উনসে ক়ৌম কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
EZE 45:16 লাজ়িম হৈ কি তমাম ইসরাঈলী যহ হদিযে মুল্ক কে হুক্মরান কে হৱালে করেং।
EZE 45:17 হুক্মরান কা ফ়র্জ় হোগা কি ৱহ নএ চাঁদ কী ঈদোং, সবত কে দিনোং ঔর দীগর ঈদোং পর তমাম ইসরাঈলী ক়ৌম কে লিএ ক়ুরবানিযাঁ মুহৈযা করে। ইনমেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, গুনাহ ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ ঔর গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং শামিল হোংগী। যোং ৱহ ইসরাঈল কা কফ়্ফ়ারা দেগা।
EZE 45:18 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি পহলে মহীনে কে পহলে দিন কো এক বেঐব বৈল কো ক়ুরবান করকে মক়দিস কো পাক-সাফ় কর।
EZE 45:19 ইমাম বৈল কা খ়ূন লেকর উসে রব কে ঘর কে দরৱাজ়োং কে বাজ়ুওং, ক়ুরবানগাহ কে দরমিযানী হিস্সে কে কোনোং ঔর অংদরূনী সহন মেং পহুঁচানেৱালে দরৱাজ়োং কে বাজ়ুওং পর লগা দে।
EZE 45:20 যহী অমল পহলে মহীনে কে সাতৱেং দিন ভী কর তাকি উন সবকা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ জিন্হোংনে গ়ৈরইরাদী তৌর পর যা বেখ়বরী সে গুনাহ কিযা হো। যোং তুম রব কে ঘর কা কফ়্ফ়ারা দোগে।
EZE 45:21 পহলে মহীনে কে চৌধৱেং দিন ফ়সহ কী ঈদ কা আগ়াজ় হো। উসে সাত দিন মনাও, ঔর উসকে দৌরান সির্ফ় বেখ়মীরী রোটী খাও।
EZE 45:22 পহলে দিন মুল্ক কা হুক্মরান অপনে ঔর তমাম ক়ৌম কে লিএ গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক বৈল পেশ করে।
EZE 45:23 নীজ়, ৱহ ঈদ কে সাত দিন কে দৌরান রোজ়ানা সাত বেঐব বৈল ঔর সাত মেংঢে ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর ক়ুরবান করে ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর এক এক বকরা পেশ করে।
EZE 45:24 ৱহ হর বৈল ঔর হর মেংঢে কে সাথ সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করে। ইসকে লিএ ৱহ ফ়ী জানৱর 16 কিলোগ্রাম মৈদা ঔর 4 লিটর তেল মুহৈযা করে।
EZE 45:25 সাতৱেং মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ঝোংপড়িযোং কী ঈদ শুরূ হোতী হৈ। হুক্মরান ইস ঈদ পর ভী সাত দিন কে দৌরান ৱহী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করে জো ফ়সহ কী ঈদ কে লিএ দরকার হৈং যানী গুনাহ কী ক়ুরবানিযাঁ, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ, গ়ল্লা কী নজ়রেং ঔর তেল।
EZE 46:1 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি লাজ়িম হৈ কি অংদরূনী সহন মেং পহুঁচানেৱালা মশরিক়ী দরৱাজ়া ইতৱার সে লেকর জুমে তক বংদ রহে। উসে সির্ফ় সবত ঔর নএ চাঁদ কে দিন খোলনা হৈ।
EZE 46:2 উস ৱক়্ত হুক্মরান বৈরূনী সহন সে হোকর মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে বরামদে মেং দাখ়িল হো জাএ ঔর উসমেং সে গুজ়রকর দরৱাজ়ে কে বাজ়ূ কে পাস খড়া হো জাএ। ৱহাঁ সে ৱহ ইমামোং কো উস কী ভস্ম হোনেৱালী ঔর সলামতী কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে হুএ দেখ সকেগা। দরৱাজ়ে কী দহলীজ় পর ৱহ সিজদা করেগা, ফির চলা জাএগা। যহ দরৱাজ়া শাম তক খুলা রহে।
EZE 46:3 লাজ়িম হৈ কি বাক়ী ইসরাঈলী সবত ঔর নএ চাঁদ কে দিন বৈরূনী সহন মেং ইবাদত করেং। ৱহ ইসী মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস আকর মেরে হুজ়ূর ঔংধে মুঁহ হো জাএঁ।
EZE 46:4 সবত কে দিন হুক্মরান ছঃ বেঐব ভেড় কে বচ্চে ঔর এক বেঐব মেংঢা চুনকর রব কো ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।
EZE 46:5 ৱহ হর মেংঢে কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ করে যানী 16 কিলোগ্রাম মৈদা ঔর 4 লিটর জ়ৈতূন কা তেল। হর ভেড় কে বচ্চে কে সাথ ৱহ উতনা হী গ়ল্লা দে জিতনা জী চাহে।
EZE 46:6 নএ চাঁদ কে দিন ৱহ এক জৱান বৈল, ছঃ ভেড় কে বচ্চে ঔর এক মেংঢা পেশ করে। সব বেঐব হোং।
EZE 46:7 জৱান বৈল ঔর মেংঢে কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র ভী পেশ কী জাএ। গ়ল্লা কী যহ নজ়র 16 কিলোগ্রাম মৈদে ঔর 4 লিটর জ়ৈতূন কে তেল পর মুশ্তমিল হো। ৱহ হর ভেড় কে বচ্চে কে সাথ উতনা হী গ়ল্লা দে জিতনা জী চাহে।
EZE 46:8 হুক্মরান অংদরূনী মশরিক়ী দরৱাজ়ে মেং বৈরূনী সহন সে হোকর দাখ়িল হো, ঔর ৱহ ইসী রাস্তে সে নিকলে ভী।
EZE 46:9 জব বাক়ী ইসরাঈলী কিসী ঈদ পর রব কো সিজদা করনে আএঁ তো জো শিমালী দরৱাজ়ে সে বৈরূনী সহন মেং দাখ়িল হোং ৱহ ইবাদত কে বাদ জুনূবী দরৱাজ়ে সে নিকলেং, ঔর জো জুনূবী দরৱাজ়ে সে দাখ়িল হোং ৱহ শিমালী দরৱাজ়ে সে নিকলেং। কোঈ উস দরৱাজ়ে সে ন নিকলে জিসমেং সে ৱহ দাখ়িল হুআ বল্কি মুক়াবিল কে দরৱাজ়ে সে।
EZE 46:10 হুক্মরান উস ৱক়্ত সহন মেং দাখ়িল হো জব বাক়ী ইসরাঈলী দাখ়িল হো রহে হোং, ঔর ৱহ উস ৱক়্ত রৱানা হো জব বাক়ী ইসরাঈলী রৱানা হো জাএঁ।
EZE 46:11 ঈদোং ঔর মুক়র্ররা তহৱারোং পর বৈল ঔর মেংঢে কে সাথ গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী জাএ। গ়ল্লা কী যহ নজ়র 16 কিলোগ্রাম মৈদে ঔর 4 লিটর জ়ৈতূন কে তেল পর মুশ্তমিল হো। হুক্মরান ভেড় কে বচ্চোং কে সাথ উতনা হী গ়ল্লা দে জিতনা জী চাহে।
EZE 46:12 জব হুক্মরান অপনী খ়ুশী সে মুঝে ক়ুরবানী পেশ করনা চাহে খ়াহ ভস্ম হোনেৱালী যা সলামতী কী ক়ুরবানী হো, তো উসকে লিএ অংদরূনী দরৱাজ়ে কা মশরিক়ী দরৱাজ়া খোলা জাএ। ৱহাঁ ৱহ অপনী ক়ুরবানী যোং পেশ করে জিস তরহ সবত কে দিন করতা হৈ। উসকে নিকলনে পর যহ দরৱাজ়া বংদ কর দিযা জাএ।
EZE 46:13 ইসরাঈল রব কো হর সুবহ এক বেঐব যকসালা ভেড় কা বচ্চা পেশ করে। ভস্ম হোনেৱালী যহ ক়ুরবানী রোজ়ানা চঢ়াঈ জাএ।
EZE 46:14 সাথ সাথ গ়ল্লা কী নজ়র পেশ কী জাএ। ইসকে লিএ সৱা লিটর জ়ৈতূন কা তেল ঢাঈ কিলোগ্রাম মৈদে কে সাথ মিলাযা জাএ। গ়ল্লা কী যহ নজ়র হমেশা হী মুঝে পেশ করনী হৈ।
EZE 46:15 লাজ়িম হৈ কি হর সুবহ ভেড় কা বচ্চা, মৈদা ঔর তেল মেরে লিএ জলাযা জাএ।
EZE 46:16 ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি অগর ইসরাঈল কা হুক্মরান অপনে কিসী বেটে কো কুছ মৌরূসী জ়মীন দে তো যহ জ়মীন বেটে কী মৌরূসী জ়মীন বনকর উস কী ঔলাদ কী মিলকিযত রহেগী।
EZE 46:17 লেকিন অগর হুক্মরান কুছ মৌরূসী জ়মীন অপনে কিসী মুলাজ়িম কো দে তো যহ জ়মীন সির্ফ় অগলে বহালী কে সাল তক মুলাজ়িম কে হাথ মেং রহেগী। ফির যহ দুবারা হুক্মরান কে ক়ব্জ়ে মেং ৱাপস আএগী। ক্যোংকি যহ মৌরূসী জ়মীন মুস্তক়িল তৌর পর উস কী ঔর উসকে বেটোং কী মিলকিযত হৈ।
EZE 46:18 হুক্মরান কো জবরন দূসরে ইসরাঈলিযোং কী মৌরূসী জ়মীন অপনানে কী ইজাজ়ত নহীং। লাজ়িম হৈ কি জো ভী জ়মীন ৱহ অপনে বেটোং মেং তক়সীম করে ৱহ উস কী অপনী হী মৌরূসী জ়মীন হো। মেরী ক়ৌম মেং সে কিসী কো নিকালকর উস কী মৌরূসী জ়মীন সে মহরূম করনা মনা হৈ’।”
EZE 46:19 ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে উন কমরোং কে দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা জিনকা রুখ় শিমাল কী তরফ় থা ঔর জো অংদরূনী সহন কে জুনূবী দরৱাজ়ে কে ক়রীব থে। যহ ইমামোং কে মুক়দ্দস কমরে হৈং। উসনে মুঝে কমরোং কে মগ়রিবী সিরে মেং এক জগহ দিখা কর
EZE 46:20 কহা, “যহাঁ ইমাম ৱহ গোশ্ত উবালেংগে জো গুনাহ ঔর ক়ুসূর কী ক়ুরবানিযোং মেং সে উনকা হিস্সা বনতা হৈ। যহাঁ ৱহ গ়ল্লা কী নজ়র লেকর রোটী ভী বনাএঁগে। ক়ুরবানিযোং মেং সে কোঈ ভী চীজ় বৈরূনী সহন মেং নহীং লাঈ জা সকতী, ঐসা ন হো কি মুক়দ্দস চীজ়েং ছূনে সে আম লোগোং কী জান খ়তরে মেং পড় জাএ।”
EZE 46:21 ফির মেরা রাহনুমা দুবারা মেরে সাথ বৈরূনী সহন মেং আ গযা। ৱহাঁ উসনে মুঝে উসকে চার কোনে দিখাএ। হর কোনে মেং এক সহন থা
EZE 46:22 জিসকী লংবাঈ 70 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে 52 ফ়ুট থী। হর সহন ইতনা হী বড়া থা
EZE 46:23 ঔর এক দীৱার সে ঘিরা হুআ থা। দীৱার কে সাথ সাথ চূল্হে থে।
EZE 46:24 মেরে রাহনুমা নে মুঝে বতাযা, “যহ ৱহ কিচন হৈং জিনমেং রব কে ঘর কে খ়াদিম লোগোং কী পেশকরদা ক়ুরবানিযাঁ উবালেংগে।”
EZE 47:1 ইসকে বাদ মেরা রাহনুমা মুঝে এক বার ফির রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে কে পাস লে গযা। যহ দরৱাজ়া মশরিক় মেং থা, ক্যোংকি রব কে ঘর কা রুখ় হী মশরিক় কী তরফ় থা। মৈংনে দেখা কি দহলীজ় কে নীচে সে পানী নিকল রহা হৈ। দরৱাজ়ে সে নিকলকর ৱহ পহলে রব কে ঘর কী জুনূবী দীৱার কে সাথ সাথ বহতা থা, ফির ক়ুরবানগাহ কে জুনূব মেং সে গুজ়রকর মশরিক় কী তরফ় বহ নিকলা।
EZE 47:2 মেরা রাহনুমা মেরে সাথ বৈরূনী সহন কে শিমালী দরৱাজ়ে মেং সে নিকলা। বাহর চারদীৱারী কে সাথ সাথ চলতে চলতে হম বৈরূনী সহন কে মশরিক়ী দরৱাজ়ে কে পাস পহুঁচ গএ। মৈংনে দেখা কি পানী ইস দরৱাজ়ে কে জুনূবী হিস্সে মেং সে নিকল রহা হৈ।
EZE 47:3 হম পানী কে কিনারে কিনারে চল পড়ে। মেরে রাহনুমা নে অপনে ফ়ীতে কে সাথ আধা কিলোমীটর কা ফ়াসলা নাপা। ফির উসনে মুঝে পানী মেং সে গুজ়রনে কো কহা। যহাঁ পানী টখ়নোং তক পহুঁচতা থা।
EZE 47:4 উসনে মজ়ীদ আধে কিলোমীটর কা ফ়াসলা নাপা, ফির মুঝে দুবারা পানী মেং সে গুজ়রনে কো কহা। অব পানী ঘুটনোং তক পহুঁচা। জব উসনে তীসরী মরতবা আধা কিলোমীটর কা ফ়াসলা নাপকর মুঝে উসমেং সে গুজ়রনে দিযা তো পানী কমর তক পহুঁচা।
EZE 47:5 এক আখ়িরী দফ়া উসনে আধে কিলোমীটর কা ফ়াসলা নাপা। অব মৈং পানী মেং সে গুজ়র ন সকা। পানী ইতনা গহরা থা কি উসমেং সে গুজ়রনে কে লিএ তৈরনে কী জ়রূরত থী।
EZE 47:6 উসনে মুঝসে পূছা, “ঐ আদমজ়াদ, ক্যা তূনে গ়ৌর কিযা হৈ?” ফির ৱহ মুঝে দরিযা কে কিনারে তক ৱাপস লাযা।
EZE 47:7 জব ৱাপস আযা তো মৈংনে দেখা কি দরিযা কে দোনোং কিনারোং পর মুতঅদ্দিদ দরখ়্ত লগে হৈং।
EZE 47:8 ৱহ বোলা, “যহ পানী মশরিক় কী তরফ় বহকর ৱাদীএ-যরদন মেং পহুঁচতা হৈ। উসে পার করকে ৱহ বহীরাএ-মুরদার মেং আ জাতা হৈ। উসকে অসর সে বহীরাএ-মুরদার কা নমকীন পানী পীনে কে ক়াবিল হো জাএগা।
EZE 47:9 জহাঁ ভী দরিযা বহেগা ৱহাঁ কে বেশুমার জানদার জীতে রহেংগে। বহুত মছলিযাঁ হোংগী, ঔর দরিযা বহীরাএ-মুরদার কা নমকীন পানী পীনে কে ক়াবিল বনাএগা। জহাঁ সে ভী গুজ়রেগা ৱহাঁ সব কুছ ফলতা-ফূলতা রহেগা।
EZE 47:10 ঐন-জদী সে লেকর ঐন-অজলৈম তক উসকে কিনারোং পর মছেরে খড়ে হোংগে। হর তরফ় উনকে জাল সূখনে কে লিএ ফৈলাএ হুএ নজ়র আএঁগে। দরিযা মেং হর ক়িস্ম কী মছলিযাঁ হোংগী, উতনী জিতনী বহীরাএ-রূম মেং পাঈ জাতী হৈং।
EZE 47:11 সির্ফ় বহীরাএ-মুরদার কে ইর্দগির্দ কী দলদলী জগহোং ঔর জোহড়োং কা পানী নমকীন রহেগা, ক্যোংকি ৱহ নমক হাসিল করনে কে লিএ ইস্তেমাল হোগা।
EZE 47:12 দরিযা কে দোনোং কিনারোং পর হর ক়িস্ম কে ফলদার দরখ়্ত উগেংগে। ইন দরখ়্তোং কে পত্তে ন কভী মুরঝাএঁগে, ন কভী উনকা ফল খ়ত্ম হোগা। ৱহ হর মহীনে ফল লাএঁগে, ইসলিএ কি মক়দিস কা পানী উনকী আবপাশী করতা রহেগা। উনকা ফল লোগোং কী খ়ুরাক বনেগা, ঔর উনকে পত্তে শফ়া দেংগে।”
EZE 47:13 ফির রব ক়াদিরে-মুতলক় নে ফ়রমাযা, “মৈং তুঝে উস মুল্ক কী সরহদ্দেং বতাতা হূঁ জো বারহ ক়বীলোং মেং তক়সীম করনা হৈ। যূসুফ় কো দো হিস্সে দেনে হৈং, বাক়ী ক়বীলোং কো এক এক হিস্সা।
EZE 47:14 মৈংনে অপনা হাথ উঠাকর ক়সম খাঈ থী কি মৈং যহ মুল্ক তুম্হারে বাপদাদা কো অতা করূঁগা, ইসলিএ তুম যহ মুল্ক মীরাস মেং পাওগে। অব উসে আপস মেং বরাবর তক়সীম কর লো।
EZE 47:15 শিমালী সরহদ বহীরাএ-রূম সে শুরূ হোকর মশরিক় কী তরফ় হতলূন, লবো-হমাত ঔর সিদাদ কে পাস সে গুজ়রতী হৈ।
EZE 47:16 ৱহাঁ সে ৱহ বেরোতা ঔর সিবরৈম কে পাস পহুঁচতী হৈ (সিবরৈম মুল্কে-দমিশ্ক় ঔর মুল্কে-হমাত কে দরমিযান ৱাক়ে হৈ)। ফির সরহদ হসর-এনান শহর তক আগে নিকলতী হৈ জো হৌরান কী সরহদ পর ৱাক়ে হৈ।
EZE 47:17 গ়রজ় শিমালী সরহদ বহীরাএ-রূম সে লেকর হসর-এনান তক পহুঁচতী হৈ। দমিশ্ক় ঔর হমাত কী সরহদ্দেং উসকে শিমাল মেং হৈং।
EZE 47:18 মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ ৱহাঁ শুরূ হোতী হৈ জহাঁ দমিশ্ক় কা ইলাক়া হৌরান কে পহাড়ী ইলাক়ে সে মিলতা হৈ। ৱহাঁ সে সরহদ দরিযাএ-যরদন কে সাথ সাথ চলতী হুঈ জুনূব মেং বহীরাএ-রূম কে পাস তমর শহর তক পহুঁচতী হৈ। যোং দরিযাএ-যরদন মুল্কে-ইসরাঈল কী মশরিক়ী সরহদ ঔর মুল্কে-জিলিযাদ কী মগ়রিবী সরহদ হৈ।
EZE 47:19 জুনূবী সরহদ তমর সে শুরূ হোকর জুনূব-মগ়রিব কী তরফ় চলতী চলতী মরীবা-ক়াদিস কে চশ্মোং তক পহুঁচতী হৈ। ফির ৱহ শিমাল-মগ়রিব কী তরফ় রুখ় করকে মিসর কী সরহদ যানী ৱাদীএ-মিসর কে সাথ সাথ বহীরাএ-রূম তক পহুঁচতী হৈ।
EZE 47:20 মগ়রিবী সরহদ বহীরাএ-রূম হৈ জো শিমাল মেং লবো-হমাত কে মুক়াবিল খ়ত্ম হোতী হৈ।
EZE 47:21 মুল্ক কো অপনে ক়বীলোং মেং তক়সীম করো!
EZE 47:22 যহ তুম্হারী মৌরূসী জ়মীন হোগী। জব তুম ক়ুরা ডালকর উসে আপস মেং তক়সীম করো তো উন গ়ৈরমুল্কিযোং কো ভী জ়মীন মিলনী হৈ জো তুম্হারে দরমিযান রহতে ঔর জিনকে বচ্চে যহাঁ পৈদা হুএ হৈং। তুম্হারা উনকে সাথ ৱৈসা সুলূক হো জৈসা ইসরাঈলিযোং কে সাথ। ক়ুরা ডালতে ৱক়্ত উন্হেং ইসরাঈলী ক়বীলোং কে সাথ জ়মীন মিলনী হৈ।
EZE 47:23 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি জিস ক়বীলে মেং ভী পরদেসী আবাদ হোং ৱহাঁ তুম্হেং উন্হেং মৌরূসী জ়মীন দেনী হৈ।
EZE 48:1‏ ইসরাঈল কী শিমালী সরহদ বহীরাএ-রূম সে শুরূ হোকর মশরিক় কী তরফ় হতলূন, লবো-হমাত ঔর হসর-এনান কে পাস সে গুজ়রতী হৈ। দমিশ্ক় ঔর হমাত সরহদ কে শিমাল মেং হৈং। হর ক়বীলে কো মুল্ক কা এক হিস্সা মিলেগা। হর খ়িত্তে কা এক সিরা মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ ঔর দূসরা সিরা মগ়রিবী সরহদ হোগা। শিমাল সে লেকর জুনূব তক ক়বাযলী ইলাক়োং কী যহ তরতীব হোগী : দান, আশর, নফ়তালী, মনস্সী, ইফ়রাঈম, রূবিন ঔর যহূদাহ।
EZE 48:8 যহূদাহ কে জুনূব মেং ৱহ ইলাক়া হোগা জো তুম্হেং মেরে লিএ অলগ করনা হৈ। ক়বাযলী ইলাক়োং কী তরহ উসকা ভী এক সিরা মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ ঔর দূসরা সিরা মগ়রিবী সরহদ হোগা। শিমাল সে জুনূব তক কা ফ়াসলা সাঢ়ে 12 কিলোমীটর হৈ। উসকে বীচ মেং মক়দিস হৈ।
EZE 48:9 ইস ইলাক়ে কে দরমিযান এক খ়াস খ়িত্তা হোগা। মশরিক় সে মগ়রিব তক উসকা ফ়াসলা সাঢ়ে 12 কিলোমীটর হোগা জবকি শিমাল সে জুনূব তক ফ়াসলা 10 কিলোমীটর হোগা। রব কে লিএ মখ়সূস ইস খ়িত্তে
EZE 48:10 কা এক হিস্সা ইমামোং কে লিএ মখ়সূস হোগা। ইস হিস্সে কা ফ়াসলা মশরিক় সে মগ়রিব তক সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর শিমাল সে জুনূব তক 5 কিলোমীটর হোগা। ইসকে বীচ মেং হী রব কা মক়দিস হোগা।
EZE 48:11 যহ মুক়দ্দস ইলাক়া লাৱী কে খ়ানদান সদোক় কে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিএ গএ ইমামোং কো দিযা জাএগা। ক্যোংকি জব ইসরাঈলী মুঝসে বরগশ্তা হুএ তো বাক়ী লাৱী উনকে সাথ ভটক গএ, লেকিন সদোক় কা খ়ানদান ৱফ়াদারী সে মেরী খ়িদমত করতা রহা।
EZE 48:12 ইসলিএ উন্হেং মেরে লিএ মখ়সূস ইলাক়ে কা মুক়দ্দসতরীন হিস্সা মিলেগা। যহ লাৱিযোং কে খ়িত্তে কে শিমাল মেং হোগা।
EZE 48:13 ইমামোং কে জুনূব মেং বাক়ী লাৱিযোং কা খ়িত্তা হোগা। মশরিক় সে মগ়রিব তক উসকা ফ়াসলা সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর শিমাল সে জুনূব তক 5 কিলোমীটর হোগা।
EZE 48:14 রব কে লিএ মখ়সূস যহ ইলাক়া পূরে মুল্ক কা বেহতরীন হিস্সা হৈ। উসকা কোঈ ভী প্লাট কিসী দূসরে কে হাথ মেং দেনে কী ইজাজ়ত নহীং। উসে ন বেচা জাএ, ন কিসী দূসরে কো কিসী প্লাট কে এৱজ় মেং দিযা জাএ। ক্যোংকি যহ ইলাক়া রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ।
EZE 48:15 রব কে মক়দিস কে ইস খ়াস ইলাক়ে কে জুনূব মেং এক ঔর খ়িত্তা হোগা জিসকী লংবাঈ সাঢ়ে 12 কিলোমীটর ঔর চৌড়াঈ অঢ়াঈ কিলোমীটর হৈ। ৱহ মুক়দ্দস নহীং হৈ বল্কি আম লোগোং কী রিহাইশ কে লিএ হোগা। ইসকে বীচ মেং শহর হোগা, জিসকে ইর্দগির্দ চরাগাহেং হোংগী।
EZE 48:16 যহ শহর মুরব্বা শক্ল কা হোগা। লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ দোনোং সৱা দো দো কিলোমীটর হোগী।
EZE 48:17 শহর কে চারোং তরফ় জানৱরোং কো চরানে কী খুলী জগহ হোগী জিসকী চৌড়াঈ 133 মীটর হোগী।
EZE 48:18 চূঁকি শহর অপনে খ়িত্তে কে বীচ মেং হোগা ইসলিএ মজ়কূরা খুলী জগহ কে মশরিক় মেং এক খ়িত্তা বাক়ী রহ জাএগা জিসকা মশরিক় সে শহর তক ফ়াসলা 5 কিলোমীটর ঔর শিমাল সে জুনূব তক ফ়াসলা অঢ়াঈ কিলোমীটর হোগা। শহর কে মগ়রিব মেং ভী ইতনা হী বড়া খ়িত্তা হোগা। ইন দো খ়িত্তোং মেং খেতীবাড়ী কী জাএগী জিসকী পৈদাৱার শহর মেং কাম করনেৱালোং কী খ়ুরাক হোগী।
EZE 48:19 শহর মেং কাম করনেৱালে তমাম ক়বীলোং কে হোংগে। ৱহী ইন খেতোং কী খেতীবাড়ী করেংগে।
EZE 48:20 চুনাঁচে মেরে লিএ অলগ কিযা গযা যহ পূরা ইলাক়া মুরব্বা শক্ল কা হৈ। উস কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ সাঢ়ে বারহ বারহ কিলোমীটর হৈ। ইসমেং শহর ভী শামিল হৈ।
EZE 48:21‏ মজ়কূরা মুক়দ্দস খ়িত্তে মেং মক়দিস, ইমামোং ঔর বাক়ী লাৱিযোং কী জ়মীনেং হৈং। উসকে মশরিক় ঔর মগ়রিব মেং বাক়ীমাঁদা জ়মীন হুক্মরান কী মিলকিযত হৈ। মুক়দ্দস খ়িত্তে কে মশরিক় মেং হুক্মরান কী জ়মীন মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ তক হোগী ঔর মুক়দ্দস খ়িত্তে কে মগ়রিব মেং ৱহ সমুংদর তক হোগী। শিমাল সে জুনূব তক ৱহ মুক়দ্দস খ়িত্তে জিতনী চৌড়ী যানী সাঢ়ে 12 কিলোমীটর হোগী। শিমাল মেং যহূদাহ কা ক়বাযলী ইলাক়া হোগা ঔর জুনূব মেং বিনযমীন কা।
EZE 48:23‏ মুল্ক কে ইস খ়াস দরমিযানী হিস্সে কে জুনূব মেং বাক়ী ক়বীলোং কো এক এক ইলাক়া মিলেগা। হর ইলাক়ে কা এক সিরা মুল্ক কী মশরিক়ী সরহদ ঔর দূসরা সিরা বহীরাএ-রূম হোগা। শিমাল সে লেকর জুনূব তক ক়বাযলী ইলাক়োং কী যহ তরতীব হোগী : বিনযমীন, শমৌন, ইশকার, জ়বূলূন ঔর জদ।
EZE 48:28 জদ কে ক়বীলে কী জুনূবী সরহদ মুল্ক কী সরহদ ভী হৈ। ৱহ তমর সে জুনূব-মগ়রিব মেং মরীবা-ক়াদিস কে চশ্মোং তক চলতী হৈ, ফির মিসর কী সরহদ যানী ৱাদীএ-মিসর কে সাথ সাথ শিমাল-মগ়রিব কা রুখ় করকে বহীরাএ-রূম তক পহুঁচতী হৈ।
EZE 48:29 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি যহী তুম্হারা মুল্ক হোগা! উসে ইসরাঈলী ক়বীলোং মেং তক়সীম করো। জো কুছ ভী উন্হেং ক়ুরা ডালকর মিলে ৱহ উনকী মৌরূসী জ়মীন হোগী।
EZE 48:30‏ যরূশলম শহর কে 12 দরৱাজ়ে হোংগে। ফ়সীল কী চারোং দীৱারেং সৱা দো দো কিলোমীটর লংবী হোংগী। হর দীৱার কে তীন দরৱাজ়ে হোংগে, গ়রজ় কুল বারহ দরৱাজ়ে হোংগে। হর এক কা নাম কিসী ক়বীলে কা নাম হোগা। চুনাঁচে শিমাল মেং রূবিন কা দরৱাজ়া, যহূদাহ কা দরৱাজ়া ঔর লাৱী কা দরৱাজ়া হোগা, মশরিক় মেং যূসুফ় কা দরৱাজ়া, বিনযমীন কা দরৱাজ়া ঔর দান কা দরৱাজ়া হোগা, জুনূব মেং শমৌন কা দরৱাজ়া, ইশকার কা দরৱাজ়া ঔর জ়বূলূন কা দরৱাজ়া হোগা, ঔর মগ়রিব মেং জদ কা দরৱাজ়া, আশর কা দরৱাজ়া ঔর নফ়তালী কা দরৱাজ়া হোগা।
EZE 48:35 ফ়সীল কী পূরী লংবাঈ 9 কিলোমীটর হৈ। তব শহর ‘যহাঁ রব হৈ’ কহলাএগা।!”
DAN 1:1 শাহে-যহূদাহ যহূযক়ীম কী সলতনত কে তীসরে সাল মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে যরূশলম আকর উসকা মুহাসরা কিযা।
DAN 1:2 উস ৱক়্ত রব নে যহূযক়ীম ঔর অল্লাহ কে ঘর কা কাফ়ী সামান নবূকদনজ়্জ়র কে হৱালে কর দিযা। নবূকদনজ়্জ়র নে যহ চীজ়েং মুল্কে-বাবল মেং লে জাকর অপনে দেৱতা কে মংদির কে খ়জ়ানে মেং মহফ়ূজ় কর দীং।
DAN 1:3 ফির উসনে অপনে দরবার কে আলা অফ়সর অশ্পনাজ় কো হুক্ম দিযা, “যহূদাহ কে শাহী খ়ানদান ঔর ঊঁচে তবক়ে কে খ়ানদানোং কী তফ়তীশ করো। উনমেং সে কুছ ঐসে নৌজৱানোং কো চুনকর লে আও
DAN 1:4 জো বেঐব, খ়ূবসূরত, হিকমত কে হর লিহাজ় সে সমঝদার, তালীমযাফ়্তা ঔর সমঝনে মেং তেজ় হোং। গ়রজ় যহ আদমী শাহী মহল মেং খ়িদমত করনে কে ক়াবিল হোং। উন্হেং বাবল কী জ়বান লিখনে ঔর বোলনে কী তালীম দো।”
DAN 1:5 বাদশাহ নে মুক়র্রর কিযা কি রোজ়ানা উন্হেং শাহী বাৱরচীখ়ানে সে কিতনা খানা ঔর মৈ মিলনী হৈ। তীন সাল কী তরবিযত কে বাদ উন্হেং বাদশাহ কী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হোনা থা।
DAN 1:6 জব ইন নৌজৱানোং কো চুনা গযা তো চার আদমী উনমেং শামিল থে জিনকে নাম দানিযাল, হননিযাহ, মীসাএল ঔর অজ়রিযাহ থে।
DAN 1:7 দরবার কে আলা অফ়সর নে উনকে নএ নাম রখে। দানিযাল বেল্তশজ়্জ়র মেং বদল গযা, হননিযাহ সদ্রক মেং, মীসাএল মীসক মেং ঔর অজ়রিযাহ অবদ-নজূ মেং।
DAN 1:8 লেকিন দানিযাল নে মুসম্মম ইরাদা কর লিযা কি মৈং অপনে আপকো শাহী খানা খানে ঔর শাহী মৈ পীনে সে নাপাক নহীং করূঁগা। উসনে দরবার কে আলা অফ়সর সে ইন চীজ়োং সে পরহেজ় করনে কী ইজাজ়ত মাঁগী।
DAN 1:9 অল্লাহ নে পহলে সে ইস অফ়সর কা দিল নরম কর দিযা থা, ইসলিএ ৱহ দানিযাল কা খ়াস লিহাজ় করতা ঔর উস পর মেহরবানী করতা থা।
DAN 1:10 লেকিন দানিযাল কী দরখ়াস্ত সুনকর উসনে জৱাব দিযা, “মুঝে অপনে আক়া বাদশাহ সে ডর হৈ। উন্হীং নে মুতৈযিন কিযা কি তুম্হেং ক্যা ক্যা খানা ঔর পীনা হৈ। অগর উন্হেং পতা চলে কি তুম দূসরে নৌজৱানোং কী নিসবত দুবলে-পতলে ঔর কমজ়োর লগে তো ৱহ মেরা সর ক়লম করেংগে।”
DAN 1:11 তব দানিযাল নে উস নিগরান সে বাত কী জিসে দরবার কে আলা অফ়সর নে দানিযাল, হননিযাহ, মীসাএল ঔর অজ়রিযাহ পর মুক়র্রর কিযা থা। ৱহ বোলা,
DAN 1:12 “জ়রা দস দিন তক অপনে খ়াদিমোং কো আজ়মাএঁ। ইতনে মেং হমেং খানে কে লিএ সির্ফ় সাগ-পাত ঔর পীনে কে লিএ পানী দীজিএ।
DAN 1:13 ইসকে বাদ হমারী সূরত কা মুক়াবলা উন দীগর নৌজৱানোং কে সাথ করেং জো শাহী খানা খাতে হৈং। ফির হী ফ়ৈসলা করেং কি আইংদা অপনে খ়াদিমোং কে সাথ কৈসা সুলূক করেংগে।”
DAN 1:14 নিগরান মান গযা। দস দিন তক ৱহ উন্হেং সাগ-পাত খিলাকর ঔর পানী পিলাকর আজ়মাতা রহা।
DAN 1:15 দস দিন কে বাদ ক্যা দেখতা হৈ কি দানিযাল ঔর উসকে তীন দোস্ত শাহী খানা খানেৱালে দীগর নৌজৱানোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা সেহতমংদ ঔর মোটে-তাজ়ে লগ রহে হৈং।
DAN 1:16 তব নিগরান উনকে লিএ মুক়র্ররা শাহী খানে ঔর মৈ কা ইংতজ়াম বংদ করকে উন্হেং সির্ফ় সাগ-পাত খিলানে লগা।
DAN 1:17 অল্লাহ নে ইন চার আদমিযোং কো অদব ঔর হিকমত কে হর শোবে মেং ইল্ম ঔর সমঝ অতা কী। নীজ়, দানিযাল হর ক়িস্ম কী রোযা ঔর খ়াব কী তাবীর কর সকতা থা।
DAN 1:18 মুক়র্ররা তীন সাল কে বাদ দরবার কে আলা অফ়সর নে তমাম নৌজৱানোং কো নবূকদনজ়্জ়র কে সামনে পেশ কিযা।
DAN 1:19 জব বাদশাহ নে উনসে গুফ়্তগূ কী তো মালূম হুআ কি দানিযাল, হননিযাহ, মীসাএল ঔর অজ়রিযাহ দূসরোং পর সবক়ত রখতে হৈং। চুনাঁচে চারোং বাদশাহ কে মুলাজ়িম বন গএ।
DAN 1:20 জব ভী কিসী মামলে মেং খ়াস হিকমত ঔর সমঝ দরকার হোতী তো বাদশাহ নে দেখা কি যহ চার নৌজৱান মশৱরা দেনে মেং পূরী সলতনত কে তমাম ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং ঔর জাদূগরোং সে দস গুনা জ়্যাদা ক়াবিল হৈং।
DAN 1:21 দানিযাল খ়োরস কী হুকূমত কে পহলে সাল তক শাহী দরবার মেং খ়িদমত করতা রহা।
DAN 2:1 অপনী হুকূমত কে দূসরে সাল মেং নবূকদনজ়্জ়র নে খ়াব দেখা। খ়াব ইতনা হৌলনাক থা কি ৱহ ঘবরাকর জাগ উঠা।
DAN 2:2 উসনে হুক্ম দিযা কি তমাম ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালে, জাদূগর, অফ়সূঁগর ঔর নজূমী মেরে পাস আকর খ়াব কা মতলব বতাএঁ। জব ৱহ হাজ়ির হুএ
DAN 2:3 তো বাদশাহ বোলা, “মৈংনে এক খ়াব দেখা হৈ জো মুঝে বহুত পরেশান কর রহা হৈ। অব মৈং উসকা মতলব জাননা চাহতা হূঁ।”
DAN 2:4 নুজূমিযোং নে অরামী জ়বান মেং জৱাব দিযা, “বাদশাহ সলামত অপনে খ়াদিমোং কে সামনে যহ খ়াব বযান করেং তো হম উস কী তাবীর করেংগে।”
DAN 2:5 লেকিন বাদশাহ বোলা, “নহীং, তুম হী মুঝে ৱহ কুছ বতাও ঔর উস কী তাবীর করো জো মৈংনে খ়াব মেং দেখা। অগর তুম যহ ন কর সকো তো মৈং হুক্ম দূঁগা কি তুম্হেং টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা জাএ ঔর তুম্হারে ঘর কচরে কে ঢের হো জাএঁ। যহ মেরা মুসম্মম ইরাদা হৈ।
DAN 2:6 লেকিন অগর তুম মুঝে ৱহ কুছ বতাকর উস কী তাবীর করো জো মৈংনে খ়াব মেং দেখা তো মৈং তুম্হেং অচ্ছে তোহ্ফ়ে ঔর ইনাম দূঁগা, নীজ় তুম্হারী খ়াস ইজ়্জ়ত করূঁগা। অব শুরূ করো! মুঝে ৱহ কুছ বতাও ঔর উস কী তাবীর করো জো মৈংনে খ়াব মেং দেখা।”
DAN 2:7 এক বার ফির উন্হোংনে মিন্নত কী, “বাদশাহ অপনে খ়াদিমোং কে সামনে অপনা খ়াব বতাএঁ তো হম জ়রূর উস কী তাবীর করেংগে।”
DAN 2:8 বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “মুঝে সাফ় পতা হৈ কি তুম ক্যা কর রহে হো! তুম সির্ফ় টাল-মটোল কর রহে হো, ক্যোংকি তুম সমঝ গএ হো কি মেরা ইরাদা পক্কা হৈ।
DAN 2:9 অগর তুম মুঝে খ়াব ন বতাও তো তুম সবকো এক হী সজ়া দী জাএগী। ক্যোংকি তুম সব ঝূট ঔর গ়লত বাতেং পেশ করনে পর মুত্তফ়িক় হো গএ হো, যহ উম্মীদ রখতে হুএ কি হালাত কিসী ৱক়্ত বদল জাএংগে। মুঝে খ়াব বতাও তো মুঝে পতা চল জাএগা কি তুম মুঝে উস কী সহীহ তাবীর পেশ কর সকতে হো।”
DAN 2:10 নুজূমিযোং নে এতরাজ় কিযা, “দুনিযা মেং কোঈ ভী ইনসান ৱহ কুছ নহীং কর পাতা জো বাদশাহ মাঁগতে হৈং। যহ কভী হুআ ভী নহীং কি কিসী বাদশাহ নে ঐসী বাত কিসী ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালে, জাদূগর যা নজূমী সে তলব কী, খ়াহ বাদশাহ কিতনা অজ়ীম ক্যোং ন থা।
DAN 2:11 জিস চীজ় কা তক়াজ়া বাদশাহ করতে হৈং ৱহ হদ সে জ়্যাদা মুশ্কিল হৈ। সির্ফ় দেৱতা হী যহ বাত বাদশাহ পর জ়াহির কর সকতে হৈং, লেকিন ৱহ তো ইনসান কে দরমিযান রহতে নহীং।”
DAN 2:12 যহ সুনকর বাদশাহ আগ-বগূলা হো গযা। বড়ে গ়ুস্সে মেং উসনে হুক্ম দিযা কি বাবল কে তমাম দানিশমংদোং কো সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
DAN 2:13 ফ়রমান সাদির হুআ কি দানিশমংদোং কো মার ডালনা হৈ। চুনাঁচে দানিযাল ঔর উসকে দোস্তোং কো ভী তলাশ কিযা গযা তাকি উন্হেং সজ়াএ-মৌত দেং।
DAN 2:14 শাহী মুহাফ়িজ়োং কা অফ়সর বনাম অরযূক অভী দানিশমংদোং কো মার ডালনে কে লিএ রৱানা হুআ কি দানিযাল বড়ী হিকমত ঔর মৌক়াশনাসী সে উসসে মুখ়াতিব হুআ।
DAN 2:15 উসনে অফ়সর সে পূছা, “বাদশাহ নে ইতনা সখ়্ত ফ়রমান ক্যোং জারী কিযা?” অরযূক নে দানিযাল কো সারা মামলা বযান কিযা।
DAN 2:16 দানিযাল ফ়ৌরন বাদশাহ কে পাস গযা ঔর উসসে দরখ়াস্ত কী, “জ়রা মুঝে কুছ মোহলত দীজিএ তাকি মৈং বাদশাহ কে খ়াব কী তাবীর কর সকূঁ।”
DAN 2:17 ফির ৱহ অপনে ঘর ৱাপস গযা ঔর অপনে দোস্তোং হননিযাহ, মীসাএল ঔর অজ়রিযাহ কো তমাম সূরতে-হাল সুনাঈ।
DAN 2:18 ৱহ বোলা, “আসমান কে খ়ুদা সে ইল্তিজা করেং কি ৱহ মুঝ পর রহম করে। মিন্নত করেং কি ৱহ মেরে লিএ ভেদ খোলে তাকি হম দীগর দানিশমংদোং কে সাথ হলাক ন হো জাএঁ।”
DAN 2:19 রাত কে ৱক়্ত দানিযাল নে রোযা দেখী জিসমেং উসকে লিএ ভেদ খোলা গযা। তব উসনে আসমান কে খ়ুদা কী হম্দো-সনা কী,
DAN 2:20 “অল্লাহ কে নাম কী তমজীদ অজ়ল সে অবদ তক হো। ৱহী হিকমত ঔর ক়ুৱ্ৱত কা মালিক হৈ।
DAN 2:21 ৱহী ঔক়াত ঔর জ়মানে বদলনে দেতা হৈ। ৱহী বাদশাহোং কো তখ়্ত পর বিঠা দেতা ঔর উন্হেং তখ়্ত পর সে উতার দেতা হৈ। ৱহী দানিশমংদোং কো দানাঈ ঔর সমঝদারোং কো সমঝ অতা করতা হৈ।
DAN 2:22 ৱহী গহরী ঔর পোশীদা বাতেং জ়াহির করতা হৈ। জো কুছ অংধেরে মেং ছুপা রহতা হৈ উসকা ইল্ম ৱহ রখতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ রৌশনী সে ঘিরা রহতা হৈ।
DAN 2:23 ঐ মেরে বাপদাদা কে খ়ুদা, মৈং তেরী হম্দো-সনা করতা হূঁ! তূনে মুঝে হিকমত ঔর তাক়ত অতা কী হৈ। জো বাত হমনে তুঝসে মাঁগী ৱহ তূনে হম পর জ়াহির কী, ক্যোংকি তূনে হম পর বাদশাহ কা খ়াব জ়াহির কিযা হৈ।”
DAN 2:24 ফির দানিযাল অরযূক কে পাস গযা জিসে বাদশাহ নে বাবল কে দানিশমংদোং কো সজ়াএ-মৌত দেনে কী জ়িম্মাদারী দী থী। উসনে উসসে দরখ়াস্ত কী, “বাবল কে দানিশমংদোং কো মৌত কে ঘাট ন উতারেং, ক্যোংকি মৈং বাদশাহ কে খ়াব কী তাবীর কর সকতা হূঁ। মুঝে বাদশাহ কে হুজ়ূর পহুঁচা দেং তো মৈং উন্হেং সব কুছ বতা দূঁগা।”
DAN 2:25 যহ সুনকর অরযূক ভাগকর দানিযাল কো বাদশাহ কে হুজ়ূর লে গযা। ৱহ বোলা, “মুঝে যহূদাহ কে জিলাৱতনোং মেং সে এক আদমী মিল গযা জো বাদশাহ কো খ়াব কা মতলব বতা সকতা হৈ।”
DAN 2:26 তব নবূকদনজ়্জ়র নে দানিযাল সে জো বেল্তশজ়্জ়র কহলাতা থা পূছা, “ক্যা তুম মুঝে ৱহ কুছ বতা সকতে হো জো মৈংনে খ়াব মেং দেখা? ক্যা তুম উস কী তাবীর কর সকতে হো?”
DAN 2:27 দানিযাল নে জৱাব দিযা, “জো ভেদ বাদশাহ জাননা চাহতে হৈং উসে খোলনে কী কুংজী কিসী ভী দানিশমংদ, জাদূগর, ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালে যা গ়ৈবদান কে পাস নহীং হোতী।
DAN 2:28 লেকিন আসমান পর এক খ়ুদা হৈ জো ভেদোং কা মতলব ইনসান পর জ়াহির কর দেতা হৈ। উসী নে নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ কো দিখাযা কি আনেৱালে দিনোং মেং ক্যা কুছ পেশ আএগা। সোতে ৱক়্ত আপনে খ়াব মেং রোযা দেখী।
DAN 2:29 ঐ বাদশাহ, জব আপ পলংগ পর লেটে হুএ থে তো আপকে জ়হন মেং আনেৱালে দিনোং কে বারে মেং খ়যালাত উভর আএ। তব ভেদোং কো খোলনেৱালে খ়ুদা নে আপ পর জ়াহির কিযা কি আনেৱালে দিনোং মেং ক্যা কুছ পেশ আএগা।
DAN 2:30 ইস ভেদ কা মতলব মুঝ পর জ়াহির হুআ হৈ, লেকিন ইসলিএ নহীং কি মুঝে দীগর তমাম দানিশমংদোং সে জ়্যাদা হিকমত হাসিল হৈ বল্কি ইসলিএ কি আপকো ভেদ কা মতলব মালূম হো জাএ ঔর আপ সমঝ সকেং কি আপকে জ়হন মেং ক্যা কুছ উভর আযা হৈ।
DAN 2:31 ঐ বাদশাহ, রোযা মেং আপনে অপনে সামনে এক বড়া ঔর লংবা-তড়ংগা মুজস্সমা দেখা জো তেজ়ী সে চমক রহা থা। শক্লো-সূরত ঐসী থী কি ইনসান কে রোংগটে খড়ে হো জাতে থে।
DAN 2:32 সর খ়ালিস সোনে কা থা জবকি সীনা ঔর বাজ়ূ চাঁদী কে, পেট ঔর রান পীতল কী
DAN 2:33 ঔর পিংডলিযাঁ লোহে কী থীং। উসকে পাঁৱোং কা আধা হিস্সা লোহা ঔর আধা হিস্সা পকী হুঈ মিট্টী থা।
DAN 2:34 আপ ইস মংজ়র পর গ়ৌর হী কর রহে থে কি অচানক কিসী পহাড়ী ঢলান সে পত্থর কা বড়া টুকড়া অলগ হুআ। যহ বগ়ৈর কিসী ইনসানী হাথ কে হুআ। পত্থর নে ধড়াম সে মুজস্সমে কে লোহে ঔর মিট্টী কে পাঁৱোং পর গিরকর দোনোং কো চূর চূর কর দিযা।
DAN 2:35 নতীজে মেং পূরা মুজস্সমা পাশ পাশ হো গযা। জিতনা ভী লোহা, মিট্টী, পীতল, চাঁদী ঔর সোনা থা ৱহ উস ভূসে কী মানিংদ বন গযা জো গাহতে ৱক়্ত বাক়ী রহ জাতা হৈ। হৱা নে সব কুছ যোং উড়া দিযা কি ইন চীজ়োং কা নামো-নিশান তক ন রহা। লেকিন জিস পত্থর নে মুজস্সমে কো গিরা দিযা ৱহ জ়বরদস্ত পহাড় বনকর ইতনা বঢ় গযা কি পূরী দুনিযা উসসে ভর গঈ।
DAN 2:36 যহী বাদশাহ কা খ়াব থা। অব হম বাদশাহ কো খ়াব কা মতলব বতাতে হৈং।
DAN 2:37 ঐ বাদশাহ, আপ শহনশাহ হৈং। আসমান কে খ়ুদা নে আপকো সলতনত, ক়ুৱ্ৱত, তাক়ত ঔর ইজ়্জ়ত সে নৱাজ়া হৈ।
DAN 2:38 উসনে ইনসান কো জংগলী জানৱরোং ঔর পরিংদোং সমেত আপ হী কে হৱালে কর দিযা হৈ। জহাঁ ভী ৱহ বসতে হৈং উসনে আপকো হী উন পর মুক়র্রর কিযা হৈ। আপ হী মজ়কূরা সোনে কা সর হৈং।
DAN 2:39 আপকে বাদ এক ঔর সলতনত ক়াযম হো জাএগী, লেকিন উস কী তাক়ত আপকী সলতনত সে কম হোগী। ফির পীতল কী এক তীসরী সলতনত ৱুজূদ মেং আএগী জো পূরী দুনিযা পর হুকূমত করেগী।
DAN 2:40 আখ়ির মেং এক চৌথী সলতনত আএগী জো লোহে জৈসী তাক়তৱর হোগী। জিস তরহ লোহা সব কুছ তোড়কর পাশ পাশ কর দেতা হৈ উসী তরহ ৱহ দীগর সবকো তোড়কর পাশ পাশ করেগী।
DAN 2:41 আপনে দেখা কি মুজস্সমে কে পাঁৱোং ঔর উঁগলিযোং মেং কুছ লোহা ঔর কুছ পকী হুঈ মিট্টী থী। ইসকা মতলব হৈ, ইস সলতনত কে দো অলগ হিস্সে হোংগে। লেকিন জিস তরহ খ়াব মেং মিট্টী কে সাথ লোহা মিলাযা গযা থা উসী তরহ চৌথী সলতনত মেং লোহে কী কুছ ন কুছ তাক়ত হোগী।
DAN 2:42 খ়াব মেং পাঁৱোং কী উঁগলিযোং মেং কুছ লোহা ভী থা ঔর কুছ মিট্টী ভী। ইসকা মতলব হৈ, চৌথী সলতনত কা এক হিস্সা তাক়তৱর ঔর দূসরা নাজ়ুক হোগা।
DAN 2:43 লোহে ঔর মিট্টী কী মিলাৱট কা মতলব হৈ কি গো লোগ আপস মেং শাদী করনে সে এক দূসরে কে সাথ মুত্তহিদ হোনে কী কোশিশ করেংগে তো ভী ৱহ এক দূসরে সে পৈৱস্ত নহীং রহেংগে, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ লোহা মিট্টী কে সাথ পৈৱস্ত নহীং রহ সকতা।
DAN 2:44 জব যহ বাদশাহ হুকূমত করেংগে, উন্হীং দিনোং মেং আসমান কা খ়ুদা এক বাদশাহী ক়াযম করেগা জো ন কভী তবাহ হোগী, ন কিসী দূসরী ক়ৌম কে হাথ মেং আএগী। যহ বাদশাহী ইন দীগর তমাম সলতনতোং কো পাশ পাশ করকে খ়ত্ম করেগী, লেকিন খ়ুদ অবদ তক ক়াযম রহেগী।
DAN 2:45 যহী খ়াব মেং উস পত্থর কা মতলব হৈ জিসনে বগ়ৈর কিসী ইনসানী হাথ কে পহাড়ী ঢলান সে অলগ হোকর মুজস্সমে কে লোহে, পীতল, মিট্টী, চাঁদী ঔর সোনে কো পাশ পাশ কর দিযা। ইস তরীক়ে সে অজ়ীম খ়ুদা নে বাদশাহ পর জ়াহির কিযা হৈ কি মুস্তক়বিল মেং ক্যা কুছ পেশ আএগা। যহ খ়াব ক়াবিলে-এতমাদ ঔর উস কী তাবীর সহীহ হৈ।”
DAN 2:46 যহ সুনকর নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ নে ঔংধে মুঁহ হোকর দানিযাল কো সিজদা কিযা ঔর হুক্ম দিযা কি দানিযাল কো গ়ল্লা ঔর বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী জাএঁ।
DAN 2:47 দানিযাল সে উসনে কহা, “যক়ীনন, তুম্হারা খ়ুদা খ়ুদাওং কা খ়ুদা ঔর বাদশাহোং কা মালিক হৈ। ৱহ ৱাক়ঈ ভেদোং কো খোলতা হৈ, ৱরনা তুম যহ ভেদ মেরে লিএ খোল ন পাতে।”
DAN 2:48 নবূকদনজ়্জ়র নে দানিযাল কো বড়া ওহদা ঔর মুতঅদ্দিদ বেশক়ীমত তোহ্ফ়ে দিএ। উসনে উসে পূরে সূবা বাবল কা গৱর্নর বনা দিযা। সাথ সাথ দানিযাল বাবল কে তমাম দানিশমংদোং পর মুক়র্রর হুআ।
DAN 2:49 উস কী গুজ়ারিশ পর বাদশাহ নে সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ কো সূবা বাবল কী ইংতজ়ামিযা পর মুক়র্রর কিযা। দানিযাল খ়ুদ শাহী দরবার মেং হাজ়ির রহতা থা।
DAN 3:1 এক দিন নবূকদনজ়্জ়র নে সোনে কা মুজস্সমা বনৱাযা। উস কী ঊঁচাঈ 90 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 9 ফ়ুট থী। উসনে হুক্ম দিযা কি বুত কো সূবা বাবল কে মৈদান বনাম দূরা মেং খড়া কিযা জাএ।
DAN 3:2 ফির উসনে তমাম সূবেদারোং, গৱর্নরোং, মুন্তজ়িমোং, মুশীরোং, খ়জ়ানচিযোং, জজোং, মজিস্ট্রেটোং, ঔর সূবোং কে দীগর তমাম বড়ে বড়ে সরকারী মুলাজ়িমোং কো পৈগ়াম ভেজা কি মুজস্সমে কী মখ়সূসিযত কে লিএ আকর জমা হো জাও।
DAN 3:3 চুনাঁচে সব বুত কী মখ়সূসিযত কে লিএ জমা হো গএ। জব সব উসকে সামনে খড়ে থে
DAN 3:4 তো শাহী নক়ীব নে বুলংদ আৱাজ় সে এলান কিযা, “ঐ মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং, উম্মতোং ঔর জ়বানোং কে লোগো, সুনো! বাদশাহ ফ়রমাতা হৈ,
DAN 3:5 ‘জ্যোংহী নরসিংগা, শহনাঈ, সংতূর, সরোদ, ঊদ, বীন ঔর দীগর তমাম সাজ় বজেংগে তো লাজ়িম হৈ কি সব ঔংধে মুঁহ হোকর বাদশাহ কে খড়ে কিএ গএ সোনে কে বুত কো সিজদা করেং।
DAN 3:6 জো ভী সিজদা ন করে উসে ফ়ৌরন ভড়কতী ভট্টী মেং ফেংকা জাএগা’।”
DAN 3:7 চুনাঁচে জ্যোংহী সাজ় বজনে লগে তো মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং, উম্মতোং ঔর জ়বানোং কে তমাম লোগ মুঁহ কে বল হোকর নবূকদনজ়্জ়র কে খড়ে কিএ গএ বুত কো সিজদা করনে লগে।
DAN 3:8 উস ৱক়্ত কুছ নজূমী বাদশাহ কে পাস আকর যহূদিযোং পর ইলজ়াম লগানে লগে।
DAN 3:9 ৱহ বোলে, “বাদশাহ সলামত অবদ তক জীতে রহেং!
DAN 3:10 ঐ বাদশাহ, আপনে ফ়রমাযা, ‘জ্যোংহী নরসিংগা, শহনাঈ, সংতূর, সরোদ, ঊদ, বীন ঔর দীগর তমাম সাজ় বজেংগে তো লাজ়িম হৈ কি সব ঔংধে মুঁহ হোকর বাদশাহ কে খড়ে কিএ গএ ইস সোনে কে বুত কো সিজদা করেং।
DAN 3:11 জো ভী সিজদা ন করে উসে ভড়কতী ভট্টী মেং ফেংকা জাএগা।’
DAN 3:12 লেকিন কুছ যহূদী আদমী হৈং জো আপকী পরৱা হী নহীং করতে, হালাঁকি আপনে উন্হেং সূবা বাবল কী ইংতজ়ামিযা পর মুক়র্রর কিযা থা। যহ আদমী বনাম সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ ন আপকে দেৱতাওং কী পূজা করতে, ন সোনে কে উস বুত কী পরস্তিশ করতে হৈং জো আপনে খড়া কিযা হৈ।”
DAN 3:13 যহ সুনকর নবূকদনজ়্জ়র আপে সে বাহর হো গযা। উসনে সীধা সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ কো বুলাযা। জব পহুঁচে
DAN 3:14 তো বোলা, “ঐ সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ, ক্যা যহ সহীহ হৈ কি ন তুম মেরে দেৱতাওং কী পূজা করতে, ন মেরে খড়ে কিএ গএ মুজস্সমে কী পরস্তিশ করতে হো?
DAN 3:15 মৈং তুম্হেং এক আখ়িরী মৌক়া দেতা হূঁ। সাজ় দুবারা বজেংগে তো তুম্হেং মুঁহ কে বল হোকর মেরে বনৱাএ হুএ মুজস্সমে কো সিজদা করনা হৈ। অগর তুম ঐসা ন করো তো তুম্হেং সীধা ভড়কতী ভট্টী মেং ফেংকা জাএগা। তব কৌন-সা খ়ুদা তুম্হেং মেরে হাথ সে বচা সকেগা?”
DAN 3:16 সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ নে জৱাব দিযা, “ঐ নবূকদনজ়্জ়র, ইস মামলে মেং হমেং অপনা দিফ়া করনে কী জ়রূরত নহীং হৈ।
DAN 3:17 জিস খ়ুদা কী খ়িদমত হম করতে হৈং ৱহ হমেং বচা সকতা হৈ, খ়াহ হমেং ভড়কতী ভট্টী মেং ক্যোং ন ফেংকা জাএ। ঐ বাদশাহ, ৱহ হমেং জ়রূর আপকে হাথ সে বচাএগা।
DAN 3:18 লেকিন অগর ৱহ হমেং ন ভী বচাএ তো ভী আপকো মালূম হো কি ন হম আপকে দেৱতাওং কী পূজা করেংগে, ন আপকে খড়ে কিএ গএ সোনে কে মুজস্সমে কী পরস্তিশ করেংগে।”
DAN 3:19 যহ সুনকর নবূকদনজ়্জ়র আগ-বগূলা হো গযা। সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ কে সামনে উসকা চেহরা বিগড় গযা ঔর উসনে হুক্ম দিযা কি ভট্টী কো মামূল কী নিসবত সাত গুনা জ়্যাদা গরম কিযা জাএ।
DAN 3:20 ফির উসনে কহা কি বেহতরীন ফ়ৌজিযোং মেং সে চংদ এক সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ কো বাঁধকর ভড়কতী ভট্টী মেং ফেংক দেং।
DAN 3:21 তীনোং কো বাঁধকর ভড়কতী ভট্টী মেং ফেংকা গযা। উনকে চোগ়ে, পাজামে ঔর টোপিযাঁ উতারী ন গঈং।
DAN 3:22 চূঁকি বাদশাহ নে ভট্টী কো গরম করনে পর খ়াস জ়োর দিযা থা ইসলিএ আগ ইতনী তেজ় হুঈ কি জো ফ়ৌজী সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ কো লেকর ভট্টী কে মুঁহ তক চঢ় গএ ৱহ ফ়ৌরন নজ়রে-আতিশ হো গএ।
DAN 3:23 উনকে ক়ৈদী বঁধী হুঈ হালত মেং শোলাজ়ন আগ মেং গির গএ।
DAN 3:24 অচানক নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ চৌংক উঠা। উসনে উছলকর অপনে মুশীরোং সে পূছা, “হমনে তো তীন আদমিযোং কো বাঁধকর ভট্টী মেং ফেংকৱাযা কি নহীং?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী, ঐ বাদশাহ।”
DAN 3:25 ৱহ বোলা, “তো ফির যহ ক্যা হৈ? মুঝে চার আদমী আগ মেং ইধর-উধর ফিরতে হুএ নজ়র আ রহে হৈং। ন ৱহ বঁধে হুএ হৈং, ন উন্হেং নুক়সান পহুঁচ রহা হৈ। চৌথা আদমী দেৱতাওং কা বেটা-সা লগ রহা হৈ।”
DAN 3:26 নবূকদনজ়্জ়র জলতী হুঈ ভট্টী কে মুঁহ কে ক়রীব গযা ঔর পুকারা, “ঐ সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ, ঐ অল্লাহ তআলা কে বংদো, নিকল আও! ইধর আও।” তব সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ আগ সে নিকল আএ।
DAN 3:27 সূবেদার, গৱর্নর, মুন্তজ়িম ঔর শাহী মুশীর উনকে গির্দ জমা হুএ তো দেখা কি আগ নে উনকে জিস্মোং কো নুক়সান নহীং পহুঁচাযা। বালোং মেং সে এক ভী ঝুলস নহীং গযা থা, ন উনকে লিবাস আগ সে মুতঅস্সির হুএ থে। আগ ঔর ধুএঁ কী বূ তক নহীং থী।
DAN 3:28 তব নবূকদনজ়্জ়র বোলা, “সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ কে খ়ুদা কী তমজীদ হো জিসনে অপনে ফ়রিশ্তে কো ভেজকর অপনে বংদোং কো বচাযা। উন্হোংনে উস পর ভরোসা রখকর বাদশাহ কে হুক্ম কী নাফ়রমানী কী। অপনে খ়ুদা কে সিৱা কিসী ঔর কী খ়িদমত যা পরস্তিশ করনে সে পহলে ৱহ অপনী জান কো দেনে কে লিএ তৈযার থে।
DAN 3:29 চুনাঁচে মেরা হুক্ম সুনো! সদ্রক, মীসক ঔর অবদ-নজূ কে খ়ুদা কে খ়িলাফ় কুফ়র বকনা তমাম ক়ৌমোং, উম্মতোং ঔর জ়বানোং কে অফ়রাদ কে লিএ সখ়্ত মনা হৈ। জো ভী ঐসা করে উসে টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা জাএগা ঔর উসকে ঘর কো কচরে কা ঢের বনাযা জাএগা। ক্যোংকি কোঈ ভী দেৱতা ইস তরহ নহীং বচা সকতা।”
DAN 3:30 ফির বাদশাহ নে তীনোং আদমিযোং কো সূবা বাবল মেং সরফ়রাজ় কিযা।
DAN 4:1 নবূকদনজ়্জ়র দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং, উম্মতোং ঔর জ়বানোং কে অফ়রাদ কো জ়ৈল কা পৈগ়াম ভেজতা হৈ, সবকী সলামতী হো!
DAN 4:2 মৈংনে সবকো উন ইলাহী নিশানাত ঔর মোজিজ়াত সে আগাহ করনে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ জো অল্লাহ তআলা নে মেরে লিএ কিএ হৈং।
DAN 4:3 উসকে নিশান কিতনে অজ়ীম, উসকে মোজিজ়াত কিতনে জ়বরদস্ত হৈং! উস কী বাদশাহী অবদী হৈ, উস কী সলতনত নসল-দর-নসল ক়াযম রহতী হৈ।
DAN 4:4 মৈং, নবূকদনজ়্জ়র খ়ুশী ঔর সুকূন সে অপনে মহল মেং রহতা থা।
DAN 4:5 লেকিন এক দিন মৈং এক খ়াব দেখকর বহুত ঘবরা গযা। মৈং পলংগ পর লেটা হুআ থা কি ইতনী হৌলনাক বাতেং ঔর রোযাএঁ মেরে সামনে সে গুজ়রীং কি মৈং ডর গযা।
DAN 4:6 তব মৈংনে হুক্ম দিযা কি বাবল কে তমাম দানিশমংদ মেরে পাস আএঁ তাকি মেরে লিএ খ়াব কী তাবীর করেং।
DAN 4:7 ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালে, জাদূগর, নজূমী ঔর গ়ৈবদান পহুঁচে তো মৈংনে উন্হেং অপনা খ়াব বযান কিযা, লেকিন ৱহ উস কী তাবীর করনে মেং নাকাম রহে।
DAN 4:8 আখ়িরকার দানিযাল মেরে হুজ়ূর আযা জিসকা নাম বেল্তশজ়্জ়র রখা গযা হৈ (মেরে দেৱতা কা নাম বেল হৈ)। দানিযাল মেং মুক়দ্দস দেৱতাওং কী রূহ হৈ। উসে ভী মৈংনে অপনা খ়াব সুনাযা।
DAN 4:9 মৈং বোলা, “ঐ বেল্তশজ়্জ়র, তুম জাদূগরোং কে সরদার হো, ঔর মৈং জানতা হূঁ কি মুক়দ্দস দেৱতাওং কী রূহ তুমমেং হৈ। কোঈ ভী ভেদ তুম্হারে লিএ ইতনা মুশ্কিল নহীং হৈ কি তুম উসে খোল ন সকো। অব মেরা খ়াব সুনকর উস কী তাবীর করো!
DAN 4:10 পলংগ পর লেটে হুএ মৈংনে রোযা মেং দেখা কি দুনিযা কে বীচ মেং নিহাযত লংবা-সা দরখ়্ত লগা হৈ।
DAN 4:11 যহ দরখ়্ত ইতনা ঊঁচা ঔর তনাৱর হোতা গযা কি আখ়িরকার উস কী চোটী আসমান তক পহুঁচ গঈ ঔর ৱহ দুনিযা কী ইংতহা তক নজ়র আযা।
DAN 4:12 উসকে পত্তে খ়ূবসূরত থে, ঔর ৱহ বহুত ফল লাতা থা। উসকে সাযে মেং জংগলী জানৱর পনাহ লেতে, উস কী শাখ়োং মেং পরিংদে বসেরা করতে থে। হর ইনসানো-হৈৱান কো উসসে খ়ুরাক মিলতী থী।
DAN 4:13 মৈং অভী দরখ়্ত কো দেখ রহা থা কি এক মুক়দ্দস ফ়রিশ্তা আসমান সে উতর আযা।
DAN 4:14 উসনে বড়ে জ়োর সে আৱাজ় দী, ‘দরখ়্ত কো কাট ডালো! উস কী শাখ়েং তোড় দো, উসকে পত্তে ঝাড় দো, উসকা ফল বিখের দো! জানৱর উসকে সাযে মেং সে নিকলকর ভাগ জাএঁ, পরিংদে উস কী শাখ়োং সে উড় জাএঁ।
DAN 4:15 লেকিন উসকা মুঢ জড়োং সমেত জ়মীন মেং রহনে দো। উসে লোহে ঔর পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড়কর খুলে মৈদান কী ঘাস মেং ছোড় দো। ৱহাঁ উসে আসমান কী ওস তর করে, ঔর জানৱরোং কে সাথ জ়মীন কী ঘাস হী উসকো নসীব হো।
DAN 4:16 সাত সাল তক উসকা ইনসানী দিল জানৱর কে দিল মেং বদল জাএ।
DAN 4:17 ক্যোংকি মুক়দ্দস ফ়রিশ্তোং নে ফ়তৱা দিযা হৈ কি ঐসা হী হো তাকি ইনসান জান লে কি অল্লাহ তআলা কা ইখ়্তিযার ইনসানী সলতনতোং পর হৈ। ৱহ অপনী হী মরজ়ী সে লোগোং কো উন পর মুক়র্রর করতা হৈ, খ়াহ ৱহ কিতনে জ়লীল ক্যোং ন হোং।’
DAN 4:18 মৈং, নবূকদনজ়্জ়র নে খ়াব মেং যহ কুছ দেখা। ঐ বেল্তশজ়্জ়র, অব মুঝে ইসকী তাবীর পেশ করো। মেরী সলতনত কে তমাম দানিশমংদ ইসমেং নাকাম রহে হৈং। লেকিন তুম যহ কর পাওগে, ক্যোংকি তুমমেং মুক়দ্দস দেৱতাওং কী রূহ হৈ।”
DAN 4:19 তব বেল্তশজ়্জ়র যানী দানিযাল কে রোংগটে খড়ে হো গএ, ঔর জো খ়যালাত উভর আএ উনসে উস পর কাফ়ী দের তক সখ়্ত দহশত তারী রহী। আখ়িরকার বাদশাহ বোলা, “ঐ বেল্তশজ়্জ়র, খ়াব ঔর উসকা মতলব তুঝে ইতনা দহশতজ়দা ন করে।” বেল্তশজ়্জ়র নে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া, কাশ খ়াব কী বাতেং আপকে দুশ্মনোং ঔর মুখ়ালিফ়োং কো পেশ আএঁ!
DAN 4:20 আপনে এক দরখ়্ত দেখা জো ইতনা ঊঁচা ঔর তনাৱর হো গযা কি উস কী চোটী আসমান তক পহুঁচী ঔর ৱহ পূরী দুনিযা কো নজ়র আযা।
DAN 4:21 উসকে পত্তে খ়ূবসূরত থে, ঔর ৱহ বহুত-সা ফল লাতা থা। উসকে সাযে মেং জংগলী জানৱর পনাহ লেতে, উস কী শাখ়োং মেং পরিংদে বসেরা করতে থে। হর ইনসানো-হৈৱান কো উসসে খ়ুরাক মিলতী থী।
DAN 4:22 ঐ বাদশাহ, আপ হী যহ দরখ়্ত হৈং! আপ হী বড়ে ঔর তাক়তৱর হো গএ হৈং বল্কি আপকী অজ়মত বঢ়তে বঢ়তে আসমান সে বাতেং করনে লগী, আপকী সলতনত দুনিযা কী ইংতহা তক ফৈল গঈ হৈ।
DAN 4:23 ঐ বাদশাহ, ইসকে বাদ আপনে এক মুক়দ্দস ফ়রিশ্তে কো দেখা জো আসমান সে উতরকর বোলা, দরখ়্ত কো কাট ডালো! উসে তবাহ করো, লেকিন উসকা মুঢ জড়োং সমেত জ়মীন মেং রহনে দো। উসে লোহে ঔর পীতল কী জ়ংজীরোং মেং জকড়কর খুলে মৈদান কী ঘাস মেং ছোড় দো। ৱহাঁ উসে আসমান কী ওস তর করে, ঔর জানৱরোং কে সাথ জ়মীন কী ঘাস হী উসকো নসীব হো। সাত সাল যোং হী গুজ়র জাএঁ।
DAN 4:24 ঐ বাদশাহ, ইসকা মতলব যহ হৈ, অল্লাহ তআলা নে মেরে আক়া বাদশাহ কে বারে মেং ফ়ৈসলা কিযা হৈ
DAN 4:25 কি আপকো ইনসানী সংগত সে নিকালকর ভগাযা জাএগা। তব আপ জংগলী জানৱরোং কে সাথ রহকর বৈলোং কী তরহ ঘাস চরেংগে ঔর আসমান কী ওস সে তর হো জাএংগে। সাত সাল যোং হী গুজ়রেংগে। ফির আখ়িরকার আপ ইক়রার করেংগে কি অল্লাহ তআলা কা ইনসানী সলতনতোং পর ইখ়্তিযার হৈ, ৱহ অপনী হী মরজ়ী সে লোগোং কো উন পর মুক়র্রর করতা হৈ।
DAN 4:26 লেকিন খ়াব মেং যহ ভী কহা গযা কি দরখ়্ত কে মুঢ কো জড়োং সমেত জ়মীন মেং ছোড়া জাএ। ইসকা মতলব হৈ কি আপকী সলতনত তাহম ক়াযম রহেগী। জব আপ এতরাফ় করেংগে কি তমাম ইখ়্তিযার আসমান কে হাথ মেং হৈ তো আপকো সলতনত ৱাপস মিলেগী।
DAN 4:27 ঐ বাদশাহ, অব মেহরবানী সে মেরা মশৱরা ক়বূল ফ়রমাএঁ। ইনসাফ় করকে ঔর মজ়লূমোং পর করম ফ়রমাকর অপনে গুনাহোং কো দূর করেং। শাযদ ঐসা করনে সে আপকী খ়ুশহালী ক়াযম রহে।”
DAN 4:28 দানিযাল কী হর বাত নবূকদনজ়্জ়র কো পেশ আঈ।
DAN 4:29 বারহ মহীনে কে বাদ বাদশাহ বাবল মেং অপনে শাহী মহল কী ছত পর টহল রহা থা।
DAN 4:30 তব ৱহ কহনে লগা, “লো, যহ অজ়ীম শহর দেখো জো মৈংনে অপনী রিহাইশ কে লিএ তামীর কিযা হৈ! যহ সব কুছ মৈংনে অপনী হী জ়বরদস্ত ক়ুৱ্ৱত সে বনা লিযা হৈ তাকি মেরী শানো-শৌকত মজ়ীদ বঢ়তী জাএ।”
DAN 4:31 বাদশাহ যহ বাত বোল হী রহা থা কি আসমান সে আৱাজ় সুনাঈ দী, “ঐ নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ, সুন! সলতনত তুঝসে ছীন লী গঈ হৈ।
DAN 4:32 তুঝে ইনসানী সংগত সে নিকালকর ভগাযা জাএগা, ঔর তূ জংগলী জানৱরোং কে সাথ রহকর বৈল কী তরহ ঘাস চরেগা। সাত সাল যোং হী গুজ়র জাএংগে। ফির আখ়িরকার তূ ইক়রার করেগা কি অল্লাহ তআলা কা ইনসানী সলতনতোং পর ইখ়্তিযার হৈ, ৱহ অপনী হী মরজ়ী সে লোগোং কো উন পর মুক়র্রর করতা হৈ।”
DAN 4:33 জ্যোংহী আৱাজ় বংদ হুঈ তো ঐসা হী হুআ। নবূকদনজ়্জ়র কো ইনসানী সংগত সে নিকালকর ভগাযা গযা, ঔর ৱহ বৈলোং কী তরহ ঘাস চরনে লগা। উসকা জিস্ম আসমান কী ওস সে তর হোতা রহা। হোতে হোতে উসকে বাল উক়াব কে পরোং জিতনে লংবে ঔর উসকে নাখ়ুন পরিংদে কে চংগুল কী মানিংদ হুএ।
DAN 4:34 লেকিন সাত সাল গুজ়রনে কে বাদ মৈং, নবূকদনজ়্জ়র অপনী আঁখোং কো আসমান কী তরফ় উঠাকর দুবারা হোশ মেং আযা। তব মৈংনে অল্লাহ তআলা কী তমজীদ কী, মৈংনে উস কী হম্দো-সনা কী জো হমেশা তক জ়িংদা হৈ। উস কী হুকূমত অবদী হৈ, উস কী সলতনত নসল-দর-নসল ক়াযম রহতী হৈ।
DAN 4:35 উস কী নিসবত দুনিযা কে তমাম বাশিংদে সিফ়র কে বরাবর হৈং। ৱহ আসমানী ফ়ৌজ ঔর দুনিযা কে বাশিংদোং কে সাথ জো জী চাহে করতা হৈ। উসে কুছ করনে সে কোঈ নহীং রোক সকতা, কোঈ উসসে জৱাব তলব করকে পূছ নহীং সকতা, “তূনে ক্যা কিযা?”
DAN 4:36 জ্যোংহী মৈং দুবারা হোশ মেং আযা তো মুঝে পহলী শাহী ইজ়্জ়ত ঔর শানো-শৌকত ভী অজ় সরে-নৌ হাসিল হুঈ। মেরে মুশীর ঔর শুরফ়া দুবারা মেরে সামনে হাজ়ির হুএ, ঔর মুঝে দুবারা তখ়্ত পর বিঠাযা গযা। পহলে কী নিসবত মেরী অজ়মত মেং ইজ়াফ়া হুআ।
DAN 4:37 অব মৈং, নবূকদনজ়্জ়র আসমান কে বাদশাহ কী হম্দো-সনা করতা হূঁ। মৈং উসী কো জলাল দেতা হূঁ, ক্যোংকি জো কুছ ভী ৱহ করে ৱহ সহীহ হৈ। উস কী তমাম রাহেং মুংসিফ়ানা হৈং। জো মগ়রূর হোকর জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং উন্হেং ৱহ পস্ত করনে কে ক়াবিল হৈ।
DAN 5:1 এক দিন বেলশজ়্জ়র বাদশাহ অপনে বড়োং কে হজ়ার অফ়রাদ কে লিএ জ়বরদস্ত জ়িযাফ়ত করকে উনকে সাথ মৈ পীনে লগা।
DAN 5:2 নশে মেং উসনে হুক্ম দিযা, “সোনে-চাঁদী কে জো প্যালে মেরে বাপ নবূকদনজ়্জ়র নে যরূশলম মেং ৱাক়ে অল্লাহ কে ঘর সে ছীন লিএ থে ৱহ মেরে পাস লে আও তাকি মৈং অপনে বড়োং, বীৱিযোং ঔর দাশ্তাওং কে সাথ উনসে মৈ পী লূঁ।”
DAN 5:3 চুনাঁচে যরূশলম মেং ৱাক়ে অল্লাহ কে ঘর সে লূটে হুএ প্যালে উসকে পাস লাএ গএ, ঔর সব উনসে মৈ পী কর
DAN 5:4 সোনে, চাঁদী, পীতল, লোহে, লকড়ী ঔর পত্থর কে অপনে বুতোং কী তমজীদ করনে লগে।
DAN 5:5 উসী লমহে শাহী মহল কে হাল মেং ইনসানী হাথ কী উঁগলিযাঁ নজ়র আঈং জো শমাদান কে মুক়াবিল দীৱার কে পলস্তর পর কুছ লিখনে লগীং। জব বাদশাহ নে হাথ কো লিখতে হুএ দেখা
DAN 5:6 তো উসকা চেহরা ডর কে মারে ফ়ক় হো গযা। উস কী কমর কে জোড় ঢীলে পড় গএ, ঔর উসকে ঘুটনে এক দূসরে সে টকরানে লগে।
DAN 5:7 ৱহ জ়োর সে চীখ়া, “জাদূগরোং, নুজূমিযোং ঔর গ়ৈবদানোং কো বুলাও!” বাবল কে দানিশমংদ পহুঁচে তো ৱহ বোলা, “জো ভী লিখে হুএ অলফ়াজ় পঢ়কর মুঝে উনকা মতলব বতা সকে উসে অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস পহনাযা জাএগা। উসকে গলে মেং সোনে কী জ়ংজীর পহনাঈ জাএগী, ঔর হুকূমত মেং সির্ফ় দো লোগ উসসে বড়ে হোংগে।”
DAN 5:8 বাদশাহ কে দানিশমংদ ক়রীব আএ, লেকিন ন ৱহ লিখে হুএ অলফ়াজ় পঢ় সকে, ন উনকা মতলব বাদশাহ কো বতা সকে।
DAN 5:9 তব বেলশজ়্জ়র বাদশাহ নিহাযত পরেশান হুআ, ঔর উসকা চেহরা মজ়ীদ মাঁদ পড় গযা। উসকে শুরফ়া ভী সখ়্ত পরেশান হো গএ।
DAN 5:10 বাদশাহ ঔর শুরফ়া কী বাতেং মলিকা তক পহুঁচ গঈং তো ৱহ জ়িযাফ়ত কে হাল মেং দাখ়িল হুঈ। কহনে লগী, “বাদশাহ অবদ তক জীতে রহেং! ঘবরানে যা মাঁদ পড়নে কী ক্যা জ়রূরত হৈ?
DAN 5:11 আপকী বাদশাহী মেং এক আদমী হৈ জিসমেং মুক়দ্দস দেৱতাওং কী রূহ হৈ। আপকে বাপ কে দৌরে-হুকূমত মেং সাবিত হুআ কি ৱহ দেৱতাওং কী-সী বসীরত, ফ়হম ঔর হিকমত কা মালিক হৈ। আপকে বাপ নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ নে উসে ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালোং, জাদূগরোং, নুজূমিযোং ঔর গ়ৈবদানোং পর মুক়র্রর কিযা থা,
DAN 5:12 ক্যোংকি উসমেং গ়ৈরমামূলী জ়িহানত, ইল্ম ঔর সমঝ পাঈ জাতী হৈ। ৱহ খ়াবোং কী তাবীর করনে ঔর পহেলিযাঁ ঔর পেচীদা মসলে হল করনে মেং মাহির সাবিত হুআ হৈ। আদমী কা নাম দানিযাল হৈ, গো বাদশাহ নে উসকা নাম বেল্তশজ়্জ়র রখা থা। মেরা মশৱরা হৈ কি আপ উসে বুলাএঁ, ক্যোংকি ৱহ আপকো জ়রূর লিখে হুএ অলফ়াজ় কা মতলব বতাএগা।”
DAN 5:13 যহ সুনকর বাদশাহ নে দানিযাল কো ফ়ৌরন বুলা লিযা। জব পহুঁচা তো বাদশাহ উসসে মুখ়াতিব হুআ, “ক্যা তুম ৱহ দানিযাল হো জিসে মেরে বাপ নবূকদনজ়্জ়র বাদশাহ যহূদাহ কে জিলাৱতনোং কে সাথ যহূদাহ সে যহাঁ লাএ থে?
DAN 5:14 সুনা হৈ কি দেৱতাওং কী রূহ তুমমেং হৈ, কি তুম বসীরত, ফ়হম ঔর গ়ৈরমামূলী হিকমত কে মালিক হো।
DAN 5:15 দানিশমংদোং ঔর নুজূমিযোং কো মেরে সামনে লাযা গযা হৈ তাকি দীৱার পর লিখে হুএ অলফ়াজ় পঢ়কর মুঝে উনকা মতলব বতাএঁ, লেকিন ৱহ নাকাম রহে হৈং।
DAN 5:16 অব মুঝে বতাযা গযা কি তুম খ়াবোং কী তাবীর ঔর পেচীদা মসলোং কো হল করনে মেং মাহির হো। অগর তুম যহ অলফ়াজ় পঢ়কর মুঝে ইনকা মতলব বতা সকো তো তুম্হেং অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস পহনাযা জাএগা। তুম্হারে গলে মেং সোনে কী জ়ংজীর পহনাঈ জাএগী, ঔর হুকূমত মেং সির্ফ় দো লোগ তুমসে বড়ে হোংগে।”
DAN 5:17 দানিযাল নে জৱাব দিযা, “মুঝে অজ্র ন দেং, অপনে তোহ্ফ়ে কিসী ঔর কো দীজিএ। মৈং বাদশাহ কো যহ অলফ়াজ় ঔর ইনকা মতলব ৱৈসে হী বতা দূঁগা।
DAN 5:18 ঐ বাদশাহ, জো সলতনত, অজ়মত ঔর শানো-শৌকত আপকে বাপ নবূকদনজ়্জ়র কো হাসিল থী ৱহ অল্লাহ তআলা সে মিলী থী।
DAN 5:19 উসী নে উন্হেং ৱহ অজ়মত অতা কী থী জিসকে বাইস তমাম ক়ৌমোং, উম্মতোং ঔর জ়বানোং কে অফ়রাদ উনসে ডরতে ঔর উনকে সামনে কাঁপতে থে। জিসে ৱহ মার ডালনা চাহতে থে উসে মারা গযা, জিসে ৱহ জ়িংদা ছোড়না চাহতে থে ৱহ জ়িংদা রহা। জিসে ৱহ সরফ়রাজ় করনা চাহতে থে ৱহ সরফ়রাজ় হুআ ঔর জিসে পস্ত করনা চাহতে থে ৱহ পস্ত হুআ।
DAN 5:20 লেকিন ৱহ ফূলকর হদ সে জ়্যাদা মগ়রূর হো গএ, ইসলিএ উন্হেং তখ়্ত সে উতারা গযা, ঔর ৱহ অপনী ক়দরো-মনজ়িলত খো বৈঠে।
DAN 5:21 উন্হেং ইনসানী সংগত সে নিকালকর ভগাযা গযা, ঔর উনকা দিল জানৱর কে দিল কী মানিংদ বন গযা। উনকা রহন-সহন জংগলী গধোং কে সাথ থা, ঔর ৱহ বৈলোং কী তরহ ঘাস চরনে লগে। উনকা জিস্ম আসমান কী ওস সে তর রহতা থা। যহ হালত উস ৱক়্ত তক রহী জব তক কি উন্হোংনে ইক়রার ন কিযা কি অল্লাহ তআলা কা ইনসানী সলতনতোং পর ইখ়্তিযার হৈ, ৱহ অপনী হী মরজ়ী সে লোগোং কো উন পর মুক়র্রর করতা হৈ।
DAN 5:22 ঐ বেলশজ়্জ়র বাদশাহ, গো আপ উনকে বেটে হৈং ঔর ইস বাত কা ইল্ম রখতে হৈং তো ভী আপ ফ়রোতন ন রহে
DAN 5:23 বল্কি আসমান কে মালিক কে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হো গএ হৈং। আপনে হুক্ম দিযা কি উসকে ঘর কে প্যালে আপকে হুজ়ূর লাএ জাএঁ, ঔর আপনে অপনে বড়োং, বীৱিযোং ঔর দাশ্তাওং কে সাথ উন্হেং মৈ পীনে কে লিএ ইস্তেমাল কিযা। সাথ সাথ আপনে অপনে দেৱতাওং কী তমজীদ কী গো ৱহ চাঁদী, সোনে, পীতল, লোহে, লকড়ী ঔর পত্থর কে বুত হী হৈং। ন ৱহ দেখ সকতে, ন সুন যা সমঝ সকতে হৈং। লেকিন জিস খ়ুদা কে হাথ মেং আপকী জান ঔর আপকী তমাম রাহেং হৈং উসকা এহতরাম আপনে নহীং কিযা।
DAN 5:24 ইসী লিএ উসনে হাথ ভেজকর দীৱার পর যহ অলফ়াজ় লিখৱা দিএ।
DAN 5:25 ঔর লিখা যহ হৈ, ‘মিনে মিনে তক়েলো-ফ়রসীন।’
DAN 5:26 ‘মিনে’ কা মতলব ‘গিনা হুআ’ হৈ। যানী আপকী সলতনত কে দিন গিনে হুএ হৈং, অল্লাহ নে উন্হেং ইখ়্তিতাম তক পহুঁচাযা হৈ।
DAN 5:27 ‘তক়েল’ কা মতলব ‘তোলা হুআ’ হৈ। যানী অল্লাহ নে আপকো তোলকর মালূম কিযা হৈ কি আপকা ৱজ়ন কম হৈ।
DAN 5:28 ‘ফ়রসীন’ কা মতলব ‘তক়সীম হুআ’ হৈ। যানী আপকী বাদশাহী কো মাদিযোং ঔর ফ়ারসিযোং মেং তক়সীম কিযা জাএগা।”
DAN 5:29 দানিযাল খ়ামোশ হুআ তো বেলশজ়্জ়র নে হুক্ম দিযা কি উসে অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস পহনাযা জাএ ঔর উসকে গলে মেং সোনে কী জ়ংজীর পহনাঈ জাএ। সাথ সাথ এলান কিযা গযা কি অব সে হুকূমত মেং সির্ফ় দো আদমী দানিযাল সে বড়ে হৈং।
DAN 5:30 উসী রাত শাহে-বাবল বেলশজ়্জ়র কো ক়ত্ল কিযা গযা,
DAN 5:31 ঔর দারা মাদী তখ়্ত পর বৈঠ গযা। উস কী উম্র 62 সাল থী।
DAN 6:1 দারা নে সলতনত কে তমাম সূবোং পর 120 সূবেদার মুতৈযিন করনে কা ফ়ৈসলা কিযা।
DAN 6:2 উন পর তীন ৱজ়ীর মুক়র্রর থে জিনমেং সে এক দানিযাল থা। গৱর্নর উনকে সামনে জৱাবদেহ থে তাকি বাদশাহ কো নুক়সান ন পহুঁচে।
DAN 6:3 জল্দ হী পতা চলা কি দানিযাল দূসরে ৱজ়ীরোং ঔর সূবেদারোং পর সবক়ত রখতা থা, ক্যোংকি ৱহ গ়ৈরমামূলী জ়িহানত কা মালিক থা। নতীজতন বাদশাহ নে উসে পূরী সলতনত পর মুক়র্রর করনে কা ইরাদা কিযা।
DAN 6:4 জব দীগর ৱজ়ীরোং ঔর সূবেদারোং কো যহ বাত মালূম হুঈ তো ৱহ দানিযাল পর ইলজ়াম লগানে কা বহানা ঢূঁডনে লগে। লেকিন ৱহ অপনী জ়িম্মাদারিযোং কো নিভানে মেং ইতনা ক়াবিলে-এতমাদ থা কি ৱহ নাকাম রহে। ক্যোংকি ন ৱহ রিশ্ৱতখ়োর থা, ন কিসী কাম মেং সুস্ত।
DAN 6:5 আখ়িরকার ৱহ আদমী আপস মেং কহনে লগে, “ইস তরীক়ে সে হমেং দানিযাল পর ইলজ়াম লগানে কা মৌক়া নহীং মিলেগা। লেকিন এক বাত হৈ জো ইলজ়াম কা বাইস বন সকতী হৈ যানী উসকে খ়ুদা কী শরীঅত।”
DAN 6:6 তব ৱহ গুরোহ কী সূরত মেং বাদশাহ কে সামনে হাজ়ির হুএ ঔর কহনে লগে, “দারা বাদশাহ অবদ তক জীতে রহেং!
DAN 6:7 সলতনত কে তমাম ৱজ়ীর, গৱর্নর, সূবেদার, মুশীর ঔর মুন্তজ়িম আপস মেং মশৱরা করকে মুত্তফ়িক় হুএ হৈং কি অগলে 30 দিন কে দৌরান সবকো সির্ফ় বাদশাহ সে দুআ করনী চাহিএ। বাদশাহ এক ফ়রমান সাদির করেং কি জো ভী কিসী ঔর মাবূদ যা ইনসান সে ইল্তিজা করে উসে শেরোং কী মাঁদ মেং ফেংকা জাএগা। ধ্যান দেনা চাহিএ কি সব হী ইস পর অমল করেং।
DAN 6:8 ঐ বাদশাহ, গুজ়ারিশ হৈ কি আপ যহ ফ়রমান জ়রূর সাদির করেং বল্কি লিখকর উস কী তসদীক় ভী করেং তাকি উসে তবদীল ন কিযা জা সকে। তব ৱহ মাদিযোং ঔর ফ়ারসিযোং কে ক়ৱানীন কা হিস্সা বনকর মনসূখ় নহীং কিযা জা সকেগা।”
DAN 6:9 দারা বাদশাহ মান গযা। উসনে ফ়রমান লিখৱাকর উস কী তসদীক় কী।
DAN 6:10 জব দানিযাল কো মালূম হুআ কি ফ়রমান সাদির হুআ হৈ তো ৱহ সীধা অপনে ঘর মেং চলা গযা। ছত পর এক কমরা থা জিসকী খুলী খিড়কিযোং কা রুখ় যরূশলম কী তরফ় থা। ইস কমরে মেং দানিযাল রোজ়ানা তীন বার অপনে ঘুটনে টেককর দুআ ঔর অপনে খ়ুদা কী সতাইশ করতা থা। অব ভী উসনে যহ সিলসিলা জারী রখা।
DAN 6:11 জ্যোংহী দানিযাল অপনে খ়ুদা সে দুআ ঔর ইল্তিজা কর রহা থা তো উসকে দুশ্মনোং নে গুরোহ কী সূরত মেং ঘর মেং ঘুসকর উসে যহ করতে হুএ পাযা।
DAN 6:12 তব ৱহ বাদশাহ কে পাস গএ ঔর উসে শাহী ফ়রমান কী যাদ দিলাঈ, “ক্যা আপনে ফ়রমান সাদির নহীং কিযা থা কি অগলে 30 দিন কে দৌরান সবকো সির্ফ় বাদশাহ সে দুআ করনী হৈ, ঔর জো কিসী ঔর মাবূদ যা ইনসান সে ইল্তিজা করে উসে শেরোং কী মাঁদ মেং ফেংকা জাএগা?” বাদশাহ নে জৱাব দিযা, “জী, যহ ফ়রমান ক়াযম হৈ বল্কি মাদিযোং ঔর ফ়ারসিযোং কে ক়ৱানীন কা হিস্সা হৈ জো মনসূখ় নহীং কিযা জা সকতা।”
DAN 6:13 উন্হোংনে কহা, “ঐ বাদশাহ, দানিযাল জো যহূদাহ কে জিলাৱতনোং মেং সে হৈ ন আপকী পরৱা করতা, ন উস ফ়রমান কী জিসকী আপনে লিখকর তসদীক় কী। অভী তক ৱহ রোজ়ানা তীন বার অপনে খ়ুদা সে দুআ করতা হৈ।”
DAN 6:14 যহ সুনকর বাদশাহ কো বড়ী দিক়্ক়ত মহসূস হুঈ। পূরা দিন ৱহ সোচতা রহা কি মৈং দানিযাল কো কিস তরহ বচাঊঁ। সূরজ কে গ়ুরূব হোনে তক ৱহ উসে ছুড়ানে কে লিএ কোশাঁ রহা।
DAN 6:15 লেকিন আখ়িরকার ৱহ আদমী গুরোহ কী সূরত মেং দুবারা বাদশাহ কে হুজ়ূর আএ ঔর কহনে লগে, “বাদশাহ কো যাদ রহে কি মাদিযোং ঔর ফ়ারসিযোং কে ক়ৱানীন কে মুতাবিক় জো ভী ফ়রমান বাদশাহ সাদির করে উসে তবদীল নহীং কিযা জা সকতা।”
DAN 6:16 চুনাঁচে বাদশাহ নে হুক্ম দিযা কি দানিযাল কো পকড়কর শেরোং কী মাঁদ মেং ফেংকা জাএ। ঐসা হী হুআ। বাদশাহ বোলা, “ঐ দানিযাল, জিস খ়ুদা কী ইবাদত তুম বিলানাগ়া করতে আএ হো ৱহ তুম্হেং বচাএ।”
DAN 6:17 ফির মাঁদ কে মুঁহ পর পত্থর রখা গযা, ঔর বাদশাহ নে অপনী মুহর ঔর অপনে বড়োং কী মুহরেং উস পর লগাঈং তাকি কোঈ ভী উসে খোলকর দানিযাল কী মদদ ন করে।
DAN 6:18 ইসকে বাদ বাদশাহ শাহী মহল মেং ৱাপস চলা গযা ঔর পূরী রাত রোজ়া রখে হুএ গুজ়ারী। ন কুছ উসকা দিল বহলানে কে লিএ উসকে পাস লাযা গযা, ন উসে নীংদ আঈ।
DAN 6:19 জব পৌ ফটনে লগী তো ৱহ উঠকর শেরোং কী মাঁদ কে পাস গযা।
DAN 6:20 উসকে ক়রীব পহুঁচকর বাদশাহ নে গ়মগীন আৱাজ় সে পুকারা, “ঐ জ়িংদা খ়ুদা কে বংদে দানিযাল, ক্যা তুম্হারে খ়ুদা জিসকী তুম বিলানাগ়া ইবাদত করতে রহে হো তুম্হেং শেরোং সে বচা সকা?”
DAN 6:21 দানিযাল নে জৱাব দিযা, “বাদশাহ অবদ তক জীতে রহেং!
DAN 6:22 মেরে খ়ুদা নে অপনে ফ়রিশ্তে কো ভেজ দিযা জিসনে শেরোং কে মুঁহ কো বংদ কিএ রখা। উন্হোংনে মুঝে কোঈ ভী নুক়সান ন পহুঁচাযা, ক্যোংকি অল্লাহ কে সামনে মৈং বেক়ুসূর হূঁ। বাদশাহ সলামত কে খ়িলাফ় ভী মুঝসে জুর্ম নহীং হুআ।”
DAN 6:23 যহ সুনকর বাদশাহ আপে মেং ন সমাযা। উসনে দানিযাল কো মাঁদ সে নিকালনে কা হুক্ম দিযা। জব উসে খীংচকর নিকালা গযা তো মালূম হুআ কি উসে কোঈ ভী নুক়সান নহীং পহুঁচা। যোং উসে অল্লাহ পর ভরোসা রখনে কা অজ্র মিলা।
DAN 6:24 লেকিন জিন আদমিযোং নে দানিযাল পর ইলজ়াম লগাযা থা উনকা বুরা অংজাম হুআ। বাদশাহ কে হুক্ম পর উন্হেং উনকে বাল-বচ্চোং সমেত শেরোং কী মাঁদ মেং ফেংকা গযা। মাঁদ কে ফ়র্শ পর গিরনে সে পহলে হী শের উন পর ঝপট পড়ে ঔর উন্হেং ফাড়কর উনকী হড্ডিযোং কো চবা লিযা।
DAN 6:25 ফির দারা বাদশাহ নে সলতনত কী তমাম ক়ৌমোং, উম্মতোং ঔর অহলে-জ়বান কো জ়ৈল কা পৈগ়াম ভেজা, “সবকী সলামতী হো!
DAN 6:26 মেরা ফ়রমান সুনো! লাজ়িম হৈ কি মেরী সলতনত কী হর জগহ লোগ দানিযাল কে খ়ুদা কে সামনে থরথরাএঁ ঔর উসকা খ়ৌফ় মানেং। ক্যোংকি ৱহ জ়িংদা খ়ুদা ঔর অবদ তক ক়াযম হৈ। ন কভী উস কী বাদশাহী তবাহ, ন উস কী হুকূমত খ়ত্ম হোগী।
DAN 6:27 ৱহী বচাতা ঔর নজাত দেতা হৈ, ৱহী আসমানো-জ়মীন পর ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাতা হৈ। উসী নে দানিযাল কো শেরোং কে ক়ব্জ়ে সে বচাযা।”
DAN 6:28 চুনাঁচে দানিযাল কো দারা বাদশাহ ঔর ফ়ারস কে বাদশাহ খ়োরস কে দৌরে-হুকূমত মেং বহুত কামযাবী হাসিল হুঈ।
DAN 7:1 শাহে-বাবল বেলশজ়্জ়র কী হুকূমত কে পহলে সাল মেং দানিযাল নে খ়াব মেং রোযা দেখী। জাগ উঠনে পর উসনে ৱহ কুছ ক়লমবংদ কর লিযা জো খ়াব মেং দেখা থা। জ়ৈল মেং ইসকা বযান হৈ,
DAN 7:2 রাত কে ৱক়্ত মৈং, দানিযাল নে রোযা মেং দেখা কি আসমান কী চারোং হৱাএঁ জ়োর সে বড়ে সমুংদর কো মুতলাতিম কর রহী হৈং।
DAN 7:3 ফির চার বড়ে জানৱর সমুংদর সে নিকল আএ জো এক দূসরে সে মুখ়্তলিফ় থে।
DAN 7:4 পহলা জানৱর শেরববর জৈসা থা, লেকিন উসকে উক়াব কে পর থে। মেরে দেখতে হী উসকে পরোং কো নোচ লিযা গযা ঔর উসে উঠাকর ইনসান কী তরহ পিছলে দো পৈরোং পর খড়া কিযা গযা। উসে ইনসান কা দিল ভী মিল গযা।
DAN 7:5 দূসরা জানৱর রীছ জৈসা থা। উসকা এক পহলূ খড়া কিযা গযা থা, ঔর ৱহ অপনে দাঁতোং মেং তীন পসলিযাঁ পকড়ে হুএ থা। উসে বতাযা গযা, “উঠ, জী ভরকর গোশ্ত খা লে!”
DAN 7:6 ফির মৈংনে তীসরে জানৱর কো দেখা। ৱহ চীতে জৈসা থা, লেকিন উসকে চার সর থে। উসে হুকূমত করনে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা।
DAN 7:7 ইসকে বাদ রাত কী রোযা মেং এক চৌথা জানৱর নজ়র আযা জো ডরাৱনা, হৌলনাক ঔর নিহাযত হী তাক়তৱর থা। অপনে লোহে কে বড়ে বড়ে দাঁতোং সে ৱহ সব কুছ খাতা ঔর চূর চূর করতা থা। জো কুছ বচ জাতা উসে ৱহ পাঁৱোং তলে রৌংদ দেতা থা। যহ জানৱর দীগর জানৱরোং সে মুখ়্তলিফ় থা। উসকে দস সীংগ থে।
DAN 7:8 মৈং সীংগোং পর গ়ৌর হী কর রহা থা কি এক ঔর ছোটা-সা সীংগ উনকে দরমিযান সে নিকল আযা। পহলে দস সীংগোং মেং সে তীন কো নোচ লিযা গযা তাকি উসে জগহ মিল জাএ। ছোটে সীংগ পর ইনসানী আঁখেং থীং, ঔর উসকা মুঁহ বড়ী বড়ী বাতেং করতা থা।
DAN 7:9 মৈং দেখ হী রহা থা কি তখ়্ত লগাএ গএ ঔর ক়দীমুল-ঐযাম বৈঠ গযা। উসকা লিবাস বর্ফ় জৈসা সফ়েদ ঔর উসকে বাল খ়ালিস ঊন কী মানিংদ থে। জিস তখ়্ত পর ৱহ বৈঠা থা ৱহ আগ কী তরহ ভড়ক রহা থা, ঔর উস পর শোলাজ়ন পহিযে লগে থে।
DAN 7:10 উসকে সামনে সে আগ কী নহর বহকর নিকল রহী থী। বেশুমার হস্তিযাঁ উস কী খ়িদমত কে লিএ খড়ী থীং। লোগ অদালত কে লিএ বৈঠ গএ, ঔর কিতাবেং খোলী গঈং।
DAN 7:11 মৈংনে গ়ৌর কিযা কি ছোটা সীংগ বড়ী বড়ী বাতেং কর রহা হৈ। মৈং দেখতা রহা তো চৌথে জানৱর কো ক়ত্ল কিযা গযা। উসকা জিস্ম তবাহ হুআ ঔর ভড়কতী আগ মেং ফেংকা গযা।
DAN 7:12 দীগর তীন জানৱরোং কী হুকূমত উনসে ছীন লী গঈ, লেকিন উন্হেং কুছ দের কে লিএ জ়িংদা রহনে কী ইজাজ়ত দী গঈ।
DAN 7:13 রাত কী রোযা মেং মৈংনে যহ ভী দেখা কি আসমান কে বাদলোং কে সাথ সাথ কোঈ আ রহা হৈ জো ইব্নে-আদম-সা লগ রহা হৈ। জব ক়দীমুল-ঐযাম কে ক়রীব পহুঁচা তো উসকে হুজ়ূর লাযা গযা।
DAN 7:14 উসে সলতনত, ইজ়্জ়ত ঔর বাদশাহী দী গঈ, ঔর হর ক়ৌম, উম্মত ঔর জ়বান কে অফ়রাদ নে উস কী পরস্তিশ কী। উস কী হুকূমত অবদী হৈ ঔর কভী খ়ত্ম নহীং হোগী। উস কী বাদশাহী কভী তবাহ নহীং হোগী।
DAN 7:15 মৈং, দানিযাল সখ়্ত পরেশান হুআ, ক্যোংকি রোযা সে মুঝ পর দহশত ছা গঈ থী।
DAN 7:16 ইসলিএ মৈংনে ৱহাঁ খড়ে কিসী কে পাস জাকর উসসে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ মুঝে ইন তমাম বাতোং কা মতলব বতাএ। উসনে মুঝে ইনকা মতলব বতাযা,
DAN 7:17 “চার বড়ে জানৱর চার সলতনতেং হৈং জো জ়মীন সে নিকলকর ক়াযম হো জাএঁগী।
DAN 7:18 লেকিন অল্লাহ তআলা কে মুক়দ্দসীন কো হক়ীক়ী বাদশাহী মিলেগী, ৱহ বাদশাহী জো অবদ তক হাসিল রহেগী।”
DAN 7:19 মৈং চৌথে জানৱর কে বারে মেং মজ়ীদ জাননা চাহতা থা, উস জানৱর কে বারে মেং জো দীগর জানৱরোং সে ইতনা মুখ়্তলিফ় ঔর ইতনা হৌলনাক থা। ক্যোংকি উসকে দাঁত লোহে ঔর পংজে পীতল কে থে, ঔর ৱহ সব কুছ খাতা ঔর চূর চূর করতা থা। জো বচ জাতা উসে ৱহ পাঁৱোং তলে রৌংদ দেতা থা।
DAN 7:20 মৈং উসকে সর কে দস সীংগোং ঔর উনমেং সে নিকলে হুএ ছোটে সীংগ কে বারে মেং ভী মজ়ীদ জাননা চাহতা থা। ক্যোংকি ছোটে সীংগ কে নিকলনে পর দস সীংগোং মেং সে তীন নিকলকর গির গএ, ঔর যহ সীংগ বঢ়কর সাথৱালে সীংগোং সে কহীং বড়া নজ়র আযা। উস কী আঁখেং থীং, ঔর উসকা মুঁহ বড়ী বড়ী বাতেং করতা থা।
DAN 7:21 রোযা মেং মৈংনে দেখা কি ছোটে সীংগ নে মুক়দ্দসীন সে জংগ করকে উন্হেং শিকস্ত দী।
DAN 7:22 লেকিন ফির ক়দীমুল-ঐযাম আ পহুঁচা ঔর অল্লাহ তআলা কে মুক়দ্দসীন কে লিএ ইনসাফ় ক়াযম কিযা। ফির ৱহ ৱক়্ত আযা জব মুক়দ্দসীন কো বাদশাহী হাসিল হুঈ।
DAN 7:23 জিসসে মৈংনে রোযা কা মতলব পূছা থা উসনে কহা, “চৌথে জানৱর সে মুরাদ জ়মীন পর এক চৌথী বাদশাহী হৈ জো দীগর তমাম বাদশাহিযোং সে মুখ়্তলিফ় হোগী। ৱহ তমাম দুনিযা কো খা জাএগী, উসে রৌংদকর চূর চূর কর দেগী।
DAN 7:24 দস সীংগোং সে মুরাদ দস বাদশাহ হৈং জো ইস বাদশাহী সে নিকল আএঁগে। উনকে বাদ এক ঔর বাদশাহ আএগা জো গুজ়রে বাদশাহোং সে মুখ়্তলিফ় হোগা ঔর তীন বাদশাহোং কো খ়াক মেং মিলা দেগা।
DAN 7:25 ৱহ অল্লাহ তআলা কে খ়িলাফ় কুফ়র বকেগা, ঔর মুক়দ্দসীন উসকে তহত পিসতে রহেংগে, যহাঁ তক কি ৱহ ঈদোং কে মুক়র্ররা ঔক়াত ঔর শরীঅত কো তবদীল করনে কী কোশিশ করেগা। মুক়দ্দসীন কো এক অরসে, দো অরসোং ঔর আধে অরসে কে লিএ উসকে হৱালে কিযা জাএগা।
DAN 7:26 লেকিন ফির লোগ উস কী অদালত কে লিএ বৈঠ জাএংগে। উস কী হুকূমত উসসে ছীন লী জাএগী, ঔর ৱহ মুকম্মল তৌর পর তবাহ হো জাএগী।
DAN 7:27 তব আসমান তলে কী তমাম সলতনতোং কী বাদশাহত, সলতনত ঔর অজ়মত অল্লাহ তআলা কী মুক়দ্দস ক়ৌম কে হৱালে কর দী জাএগী। অল্লাহ তআলা কী বাদশাহী অবদী হোগী, ঔর তমাম হুক্মরান উস কী খ়িদমত করকে উসকে তাবে রহেংগে।”
DAN 7:28 মুঝে মজ়ীদ কুছ নহীং বতাযা গযা। মৈং, দানিযাল ইন বাতোং সে বহুত পরেশান হুআ, ঔর মেরা চেহরা মাঁদ পড় গযা, লেকিন মৈংনে মামলা অপনে দিল মেং মহফ়ূজ় রখা।
DAN 8:1 বেলশজ়্জ়র বাদশাহ কে দৌরে-হুকূমত কে তীসরে সাল মেং মৈং, দানিযাল নে এক ঔর রোযা দেখী।
DAN 8:2 রোযা মেং মৈং সূবা ঐলাম কে ক়িলাবংদ শহর সোসন কী নহর ঊলাঈ কে কিনারে পর খড়া থা।
DAN 8:3 জব মৈংনে অপনী নিগাহ উঠাঈ তো কিনারে পর মেরে সামনে হী এক মেংঢা খড়া থা। উসকে দো বড়ে সীংগ থে জিনমেং সে এক জ়্যাদা বড়া থা। লেকিন ৱহ দূসরে কে বাদ হী বড়া হো গযা থা।
DAN 8:4 মেরী নজ়রোং কে সামনে মেংঢা মগ়রিব, শিমাল ঔর জুনূব কী তরফ় সীংগ মারনে লগা। ন কোঈ জানৱর উসকা মুক়াবলা কর সকা, ন কোঈ উসকে ক়াবূ সে বচা সকা। জো জী চাহে করতা থা ঔর হোতে হোতে বহুত বড়া হো গযা।
DAN 8:5 মৈং উস পর গ়ৌর হী কর রহা থা কি অচানক মগ়রিব সে আতে হুএ এক বকরা দিখাঈ দিযা। উস কী আঁখোং কে দরমিযান জ়বরদস্ত সীংগ থা, ঔর ৱহ জ়মীন কো ছুএ বগ়ৈর চল রহা থা। পূরী দুনিযা কো উবূর করকে
DAN 8:6 ৱহ দো সীংগোংৱালে উস মেংঢে কে পাস পহুঁচ গযা জো মৈংনে নহর কে কিনারে খড়া দেখা থা। বড়ে তৈশ মেং আকর ৱহ উস পর টূট পড়া।
DAN 8:7 মৈংনে দেখা কি ৱহ মেংঢে কে পহলূ সে টকরা গযা। বড়ে গ়ুস্সে মেং উসনে উসে যোং মারা কি মেংঢে কে দোনোং সীংগ টুকড়ে টুকড়ে হো গএ। ইস বেবস হালত মেং মেংঢা উসকা মুক়াবলা ন কর সকা। বকরে নে উসে জ়মীন পর পটখ়কর পাঁৱোং তলে কুচল দিযা। কোঈ নহীং থা জো মেংঢে কো বকরে কে ক়াবূ সে বচাএ।
DAN 8:8 বকরা নিহাযত তাক়তৱর হো গযা। লেকিন তাক়ত কে উরূজ পর হী উসকা বড়া সীংগ টূট গযা, ঔর উস কী জগহ মজ়ীদ চার জ়বরদস্ত সীংগ নিকল আএ জিনকা রুখ় আসমান কী চার সিম্তোং কী তরফ় থা।
DAN 8:9 উনকে এক সীংগ মেং সে এক ঔর সীংগ নিকল আযা জো ইব্তিদা মেং ছোটা থা। লেকিন ৱহ জুনূব, মশরিক় ঔর খ়ূবসূরত মুল্ক ইসরাঈল কী তরফ় বঢ়তে বঢ়তে বহুত তাক়তৱর হো গযা।
DAN 8:10 ফির ৱহ আসমানী ফ়ৌজ তক বঢ় গযা। ৱহাঁ উসনে কুছ ফ়ৌজিযোং ঔর সিতারোং কো জ়মীন পর ফেংককর পাঁৱোং তলে কুচল দিযা।
DAN 8:11 ৱহ বঢ়তে বঢ়তে আসমানী ফ়ৌজ কে কমাঁডর তক ভী পহুঁচ গযা ঔর উসে উন ক়ুরবানিযোং সে মহরূম কর দিযা জো উসে রোজ়ানা পেশ কী জাতী থীং। সাথ সাথ সীংগ নে উসকে মক়দিস কে মক়াম কো তবাহ কর দিযা।
DAN 8:12 উস কী ফ়ৌজ সে রোজ়ানা কী ক়ুরবানিযোং কী বেহুরমতী হুঈ, ঔর সীংগ নে সচ্চাঈ কো জ়মীন পর পটখ় দিযা। জো কুছ ভী উসনে কিযা উসমেং ৱহ কামযাব রহা।
DAN 8:13 ফির মৈংনে দো মুক়দ্দস হস্তিযোং কো আপস মেং বাত করতে হুএ সুনা। এক নে পূছা, “ইস রোযা মেং পেশ কিএ গএ হালাত কব তক ক়াযম রহেংগে, যানী জো কুছ রোজ়ানা কী ক়ুরবানিযোং কে সাথ হো রহা হৈ, যহ তবাহকুন বেহুরমতী ঔর যহ বাত কি মক়দিস কো পামাল কিযা জা রহা হৈ?”
DAN 8:14 দূসরে নে জৱাব মেং মুঝে বতাযা, “হালাত 2,300 শামোং ঔর সুবহোং তক যোং হী রহেংগে। ইসকে বাদ মক়দিস কো নএ সিরে সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা জাএগা।”
DAN 8:15 মৈং দেখে হুএ ৱাক়িযাত কো সমঝনে কী কোশিশ কর হী রহা থা কি কোঈ মেরে সামনে খড়া হুআ জো মর্দ জৈসা লগ রহা থা।
DAN 8:16 সাথ সাথ মৈংনে নহর ঊলাঈ কী তরফ় সে কিসী শখ়্স কী আৱাজ় সুনী জিসনে কহা, “ঐ জিবরাঈল, ইস আদমী কো রোযা কা মতলব বতা দে।”
DAN 8:17 ফ়রিশ্তা মেরে ক়রীব আযা তো মৈং সখ়্ত ঘবরাকর মুঁহ কে বল গির গযা। লেকিন ৱহ বোলা, “ঐ আদমজ়াদ, জান লে কি ইস রোযা কা তাল্লুক় আখ়িরী জ়মানে সে হৈ।”
DAN 8:18 জব ৱহ মুঝসে বাত কর রহা থা তো মৈং মদহোশ হালত মেং মুঁহ কে বল পড়া রহা। অব ফ়রিশ্তে নে মুঝে ছূকর পাঁৱোং পর খড়া কিযা।
DAN 8:19 ৱহ বোলা, “মৈং তুঝে সমঝা দেতা হূঁ কি উস আখ়িরী জ়মানে মেং ক্যা কুছ পেশ আএগা জব অল্লাহ কা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা। ক্যোংকি রোযা কা তাল্লুক় আখ়িরী জ়মানে সে হৈ।
DAN 8:20 দো সীংগোং কে জিস মেংঢে কো তূনে দেখা ৱহ মাদী ঔর ফ়ারস কে বাদশাহোং কী নুমাইংদগী করতা হৈ।
DAN 8:21 লংবে বালোং কা বকরা যূনান কা বাদশাহ হৈ। উস কী আঁখোং কে দরমিযান লগা বড়া সীংগ যূনানী শহনশাহী কা পহলা বাদশাহ হৈ।
DAN 8:22 তূনে দেখা কি যহ সীংগ টূট গযা ঔর উস কী জগহ চার সীংগ নিকল আএ। ইসকা মতলব হৈ কি পহলী বাদশাহী সে চার ঔর নিকল আএঁগী। লেকিন চারোং কী তাক়ত পহলী কী নিসবত কম হোগী।
DAN 8:23 উনকী হুকূমত কে আখ়িরী ঐযাম মেং বেৱফ়াওং কী বদকিরদারী উরূজ তক পহুঁচ গঈ হোগী। উস ৱক়্ত এক গুস্তাখ় ঔর সাজ়িশ কা মাহির বাদশাহ তখ়্ত পর বৈঠেগা।
DAN 8:24 ৱহ বহুত তাক়তৱর হো জাএগা, লেকিন যহ উস কী অপনী তাক়ত নহীং হোগী। ৱহ হৈরতঅংগেজ় বরবাদী কা বাইস বনেগা, ঔর জো কুছ ভী করেগা উসমেং কামযাব হোগা। ৱহ জ়োরাৱরোং ঔর মুক়দ্দস ক়ৌম কো তবাহ করেগা।
DAN 8:25 অপনী সমঝ ঔর ফ়রেব কে জ়রীএ ৱহ কামযাব রহেগা। তব ৱহ মুতকব্বির হো জাএগা। জব লোগ অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝেংগে তো ৱহ উন্হেং মৌত কে ঘাট উতারেগা। আখ়িরকার ৱহ হুক্মরানোং কে হুক্মরান কে খ়িলাফ় ভী উঠেগা। লেকিন ৱহ পাশ পাশ হো জাএগা, অলবত্তা ইনসানী হাথ সে নহীং।
DAN 8:26 ঐ দানিযাল, শামোং ঔর সুবহোং কে বারে মেং জো রোযা তুঝ পর জ়াহির হুঈ ৱহ সচ্চী হৈ। লেকিন ফ়িলহাল উসে পোশীদা রখ, ক্যোংকি যহ ৱাক়িযাত অভী পেশ নহীং আএঁগে বল্কি বহুত দিনোং কে গুজ়র জানে কে বাদ হী।”
DAN 8:27 ইসকে বাদ মৈং, দানিযাল নিঢাল হোকর কঈ দিনোং তক বীমার রহা। ফির মৈং উঠা ঔর বাদশাহ কী খ়িদমত মেং দুবারা অপনে ফ়রাযজ় অদা করনে লগা। মৈং রোযা সে সখ়্ত পরেশান থা, ঔর কোঈ নহীং থা জো মুঝে উসকা মতলব বতা সকে।
DAN 9:1 দারা বিন অখ়স্ৱেরুস বাবল কে তখ়্ত পর বৈঠ গযা থা। ইস মাদী বাদশাহ
DAN 9:2 কী হুকূমত কে পহলে সাল মেং মৈং, দানিযাল নে পাক নৱিশ্তোং কী তহক়ীক় কী। মৈংনে খ়াসকর উস পর গ়ৌর কিযা জো রব নে যরমিযাহ নবী কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা। উসকে মুতাবিক় যরূশলম কী তবাহশুদা হালত 70 সাল তক ক়াযম রহেগী।
DAN 9:3 চুনাঁচে মৈংনে রব অপনে খ়ুদা কী তরফ় রুজূ কিযা তাকি অপনী দুআ ঔর ইল্তিজাওং সে উস কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করূঁ। সাথ সাথ মৈংনে রোজ়া রখা, টাট কা লিবাস ওঢ় লিযা ঔর অপনে সর পর রাখ ডাল লী।
DAN 9:4 মৈংনে রব অপনে খ়ুদা সে দুআ করকে ইক়রার কিযা, “ঐ রব, তূ কিতনা অজ়ীম ঔর মহীব খ়ুদা হৈ! জো ভী তুঝে প্যার করতা ঔর তেরে অহকাম কে তাবে রহতা হৈ উসকে সাথ তূ অপনা অহদ ক়াযম রখতা ঔর উস পর মেহরবানী করতা হৈ।
DAN 9:5 লেকিন হমনে গুনাহ ঔর বদী কী হৈ। হম বেদীন ঔর বাগ়ী হোকর তেরে অহকাম ঔর হিদাযাত সে ভটক গএ হৈং।
DAN 9:6 হমনে নবিযোং কী নহীং সুনী, হালাঁকি তেরে খ়াদিম তেরা নাম লেকর হমারে বাদশাহোং, বুজ়ুর্গোং, বাপদাদা বল্কি মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং সে মুখ়াতিব হুএ।
DAN 9:7 ঐ রব, তূ হক়-বজানিব হৈ জবকি ইস দিন হম সব শর্মসার হৈং, খ়াহ যহূদাহ, যরূশলম যা ইসরাঈল কে হোং, খ়াহ ক়রীব যা উন তমাম দূর-দরাজ় মমালিক মেং রহতে হোং জহাঁ তূনে হমেং হমারী বেৱফ়াঈ কে সবব সে মুংতশির কর দিযা হৈ। ক্যোংকি হম তেরে হী সাথ বেৱফ়া রহে হৈং।
DAN 9:8 ঐ রব, হম অপনে বাদশাহোং, বুজ়ুর্গোং ঔর বাপদাদা সমেত বহুত শর্মসার হৈং, ক্যোংকি হমনে তেরা হী গুনাহ কিযা হৈ।
DAN 9:9 লেকিন রব হমারা খ়ুদা রহীম হৈ ঔর খ়ুশী সে মুআফ় করতা হৈ, গো হম উসসে সরকশ হুএ হৈং।
DAN 9:10 ন হম রব অপনে খ়ুদা কে তাবে রহে, ন উসকে উন অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী জো উসনে হমেং অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত দিএ থে।
DAN 9:11 তমাম ইসরাঈল তেরী শরীঅত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করকে সহীহ রাহ সে ভটক গযা হৈ, কোঈ তেরী সুননে কে লিএ তৈযার নহীং থা। অল্লাহ কে খ়াদিম মূসা নে শরীঅত মেং ক়সম খাকর লানতেং ভেজী থীং, ঔর অব যহ লানতেং হম পর নাজ়িল হুঈ হৈং, ইসলিএ কি হমনে তেরা গুনাহ কিযা।
DAN 9:12 জো কুছ তূনে হমারে ঔর হমারে হুক্মরানোং কে খ়িলাফ় ফ়রমাযা থা ৱহ পূরা হুআ, ঔর হম পর বড়ী আফ়ত আঈ। আসমান তলে কহীং ভী ঐসী মুসীবত নহীং আঈ জিস তরহ যরূশলম কো পেশ আঈ হৈ।
DAN 9:13 মূসা কী শরীঅত মেং মজ়কূর হর ৱহ লানত হম পর নাজ়িল হুঈ জো নাফ়রমানোং পর ভেজী গঈ হৈ। তো ভী ন হমনে অপনে গুনাহোং কো ছোড়া, ন তেরী সচ্চাঈ পর ধ্যান দিযা, হালাঁকি ইসসে হম রব অপনে খ়ুদা কা গ়জ়ব ঠংডা কর সকতে থে।
DAN 9:14 ইসী লিএ রব হম পর আফ়ত লানে সে ন ঝিজকা। ক্যোংকি জো কুছ ভী রব হমারা খ়ুদা করতা হৈ উসমেং ৱহ হক়-বজানিব হোতা হৈ। লেকিন হমনে উস কী ন সুনী।
DAN 9:15 ঐ রব হমারে খ়ুদা, তূ বড়ী ক়ুদরত কা ইজ়হার করকে অপনী ক়ৌম কো মিসর সে নিকাল লাযা। যোং তেরে নাম কো ৱহ ইজ়্জ়তো-জলাল মিলা জো আজ তক ক়াযম রহা হৈ। ইসকে বাৱুজূদ হমনে গুনাহ কিযা, হমসে বেদীন হরকতেং সরজ়দ হুঈ হৈং।
DAN 9:16 ঐ রব, তূ অপনে মুংসিফ়ানা কামোং মেং ৱফ়াদার রহা হৈ! অব ভী ইসকা লিহাজ় কর ঔর অপনে সখ়্ত গ়জ়ব কো অপনে শহর ঔর মুক়দ্দস পহাড় যরূশলম সে দূর কর! যরূশলম ঔর তেরী ক়ৌম গির্দো-নৱাহ কী ক়ৌমোং কে লিএ মজ়াক় কা নিশানা বন গঈ হৈ, গো হম মানতে হৈং কি যহ হমারে গুনাহোং ঔর হমারে বাপদাদা কী খ়তাওং কী ৱজহ সে হো রহা হৈ।
DAN 9:17 ঐ হমারে খ়ুদা, অব অপনে খ়াদিম কী দুআওং ঔর ইল্তিজাওং কো সুন! ঐ রব, অপনী হী খ়াতির অপনে তবাহশুদা মক়দিস পর অপনে চেহরে কা মেহরবান নূর চমকা।
DAN 9:18 ঐ মেরে খ়ুদা, কান লগাকর মেরী সুন! অপনী আঁখেং খোল! উস শহর কে খংডরাত পর নজ়র কর জিস পর তেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ। হম ইসলিএ তুঝসে ইল্তিজাএঁ নহীং কর রহে কি হম রাস্তবাজ় হৈং বল্কি ইসলিএ কি তূ নিহাযত মেহরবান হৈ।
DAN 9:19 ঐ রব, হমারী সুন! ঐ রব, হমেং মুআফ় কর! ঐ মেরে খ়ুদা, অপনী খ়াতির দের ন কর, ক্যোংকি তেরে শহর ঔর ক়ৌম পর তেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ।”
DAN 9:20 যোং মৈং দুআ করতা ঔর অপনে ঔর অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে গুনাহোং কা ইক়রার করতা গযা। মৈং খ়াসকর অপনে খ়ুদা কে মুক়দ্দস পহাড় যরূশলম কে লিএ রব অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর ফ়রিযাদ কর রহা থা।
DAN 9:21 মৈং দুআ কর হী রহা থা কি জিবরাঈল জিসে মৈংনে দূসরী রোযা মেং দেখা থা মেরে পাস আ পহুঁচা। রব কে ঘর মেং শাম কী ক়ুরবানী পেশ করনে কা ৱক়্ত থা। মৈং বহুত হী থক গযা থা।
DAN 9:22 উসনে মুঝে সমঝাকর কহা, “ঐ দানিযাল, অব মৈং তুঝে সমঝ ঔর বসীরত দেনে কে লিএ আযা হূঁ।
DAN 9:23 জ্যোংহী তূ দুআ করনে লগা তো অল্লাহ নে জৱাব দিযা, ক্যোংকি তূ উস কী নজ়র মেং গিরাঁক়দর হৈ। মৈং তুঝে যহ জৱাব সুনানে আযা হূঁ। অব ধ্যান সে রোযা কো সমঝ লে!
DAN 9:24 তেরী ক়ৌম ঔর তেরে মুক়দ্দস শহর কে লিএ 70 হফ়তে মুক়র্রর কিএ গএ হৈং তাকি উতনে মেং জরাযম ঔর গুনাহোং কা সিলসিলা খ়ত্ম কিযা জাএ, ক়ুসূর কা কফ়্ফ়ারা দিযা জাএ, অবদী রাস্তী ক়াযম কী জাএ, রোযা ঔর পেশগোঈ কী তসদীক় কী জাএ ঔর মুক়দ্দসতরীন জগহ কো মসহ করকে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা জাএ।
DAN 9:25 অব জান লে ঔর সমঝ লে কি যরূশলম কো দুবারা তামীর করনে কা হুক্ম দিযা জাএগা, লেকিন মজ়ীদ সাত হফ়তে গুজ়রেংগে, ফির হী অল্লাহ এক হুক্মরান কো ইস কাম কে লিএ চুনকর মসহ করেগা। তব শহর কো 62 হফ়তোং কে অংদর চৌকোং ঔর খ়ংদক়োং সমেত নএ সিরে সে তামীর কিযা জাএগা, গো ইস দৌরান ৱহ কাফ়ী মুসীবত সে দোচার হোগা।
DAN 9:26 ইন 62 হফ়তোং কে বাদ অল্লাহ কে মসহ কিএ গএ বংদে কো ক়ত্ল কিযা জাএগা, ঔর উসকে পাস কুছ ভী নহীং হোগা। উস ৱক়্ত এক ঔর হুক্মরান কী ক়ৌম আকর শহর ঔর মক়দিস কো তবাহ করেগী। ইখ়্তিতাম সৈলাব কী সূরত মেং আএগা, ঔর আখ়ির তক জংগ জারী রহেগী, ঐসী তবাহী হোগী জিসকা ফ়ৈসলা হো চুকা হৈ।
DAN 9:27 এক হফ়তে তক যহ হুক্মরান মুতঅদ্দিদ লোগোং কো এক অহদ কে তহত রহনে পর মজবূর করেগা। ইস হফ়তে কে বীচ মেং ৱহ জ়বহ ঔর গ়ল্লা কী ক়ুরবানিযোং কা ইংতজ়াম বংদ করেগা ঔর মক়দিস কে এক তরফ় ৱহ কুছ খড়া করেগা জো বেহুরমতী ঔর তবাহী কা বাইস হৈ। লেকিন তবাহ করনেৱালে কা খ়াতমা ভী মুক়র্রর কিযা গযা হৈ, ঔর আখ়িরকার ৱহ ভী তবাহ হো জাএগা।”
DAN 10:1 ফ়ারস কে বাদশাহ খ়োরস কী হুকূমত কে তীসরে সাল মেং বেল্তশজ়্জ়র যানী দানিযাল পর এক বাত জ়াহির হুঈ জো যক়ীনী হৈ ঔর জিসকা তাল্লুক় এক বড়ী মুসীবত সে হৈ। উসে রোযা মেং ইস পৈগ়াম কী সমঝ হাসিল হুঈ।
DAN 10:2 উন দিনোং মেং মৈং, দানিযাল তীন পূরে হফ়তে মাতম কর রহা থা।
DAN 10:3 ন মৈংনে উম্দা খানা খাযা, ন গোশ্ত যা মৈ মেরে হোংটোং তক পহুঁচী। তীন পূরে হফ়তে মৈংনে হর খ়ুশবূদার তেল সে পরহেজ় কিযা।
DAN 10:4 পহলে মহীনে কে 24ৱেং দিন মৈং বড়ে দরিযা দিজলা কে কিনারে পর খড়া থা।
DAN 10:5 মৈংনে নিগাহ উঠাঈ তো ক্যা দেখতা হূঁ কি মেরে সামনে কতান সে মুলব্বস আদমী খড়া হৈ জিসকী কমর মেং খ়ালিস সোনে কা পটকা বঁধা হুআ হৈ।
DAN 10:6 উসকা জিস্ম পুখরাজ জৈসা থা, উসকা চেহরা আসমানী বিজলী কী তরহ চমক রহা থা, ঔর উস কী আঁখেং ভড়কতী মশালোং কী মানিংদ থীং। উসকে বাজ়ূ ঔর পাঁৱ পালিশ কিএ হুএ পীতল কী তরহ দমক রহে থে। বোলতে ৱক়্ত যোং লগ রহা থা কি বড়া হুজূম শোর মচা রহা হৈ।
DAN 10:7 সির্ফ় মৈং, দানিযাল নে যহ রোযা দেখী। মেরে সাথিযোং নে উসে ন দেখা। তো ভী অচানক উন পর ইতনী দহশত তারী হুঈ কি ৱহ ভাগকর ছুপ গএ।
DAN 10:8 চুনাঁচে মৈং অকেলা হী রহ গযা। লেকিন যহ অজ়ীম রোযা দেখকর মেরী সারী তাক়ত জাতী রহী। মেরে চেহরে কা রংগ মাঁদ পড় গযা ঔর মৈং বেবস হুআ।
DAN 10:9 ফির ৱহ বোলনে লগা। উসে সুনতে হী মৈং মুঁহ কে বল গিরকর মদহোশ হালত মেং জ়মীন পর পড়া রহা।
DAN 10:10 তব এক হাথ নে মুঝে ছূকর হিলাযা। উস কী মদদ সে মৈং অপনে হাথোং ঔর ঘুটনোং কে বল হো সকা।
DAN 10:11 ৱহ আদমী বোলা, “ঐ দানিযাল, তূ অল্লাহ কে নজ়দীক বহুত গিরাঁক়দর হৈ! জো বাতেং মৈং তুঝসে করূঁগা উন পর গ়ৌর কর। খড়া হো জা, ক্যোংকি ইস ৱক়্ত মুঝে তেরে হী পাস ভেজা গযা হৈ।” তব মৈং থরথরাতে হুএ খড়া হো গযা।
DAN 10:12 উসনে অপনী বাত জারী রখী, “ঐ দানিযাল, মত ডরনা! জব সে তূনে সমঝ হাসিল করনে ঔর অপনে খ়ুদা কে সামনে ঝুকনে কা পূরা ইরাদা কর রখা হৈ, উসী দিন সে তেরী সুনী গঈ হৈ। মৈং তেরী দুআওং কে জৱাব মেং আ গযা হূঁ।
DAN 10:13 লেকিন ফ়ারসী বাদশাহী কা সরদার 21 দিন তক মেরে রাস্তে মেং খড়া রহা। ফির মীকাএল জো অল্লাহ কে সরদার ফ়রিশ্তোং মেং সে এক হৈ মেরী মদদ করনে আযা, ঔর মেরী জান ফ়ারসী বাদশাহী কে উস সরদার কে সাথ লড়নে সে ছূট গঈ।
DAN 10:14 মৈং তুঝে ৱহ কুছ সুনানে কো আযা হূঁ জো আখ়িরী দিনোং মেং তেরী ক়ৌম কো পেশ আএগা। ক্যোংকি রোযা কা তাল্লুক় আনেৱালে ৱক়্ত সে হৈ।”
DAN 10:15 জব ৱহ মেরে সাথ যহ বাতেং কর রহা থা তো মৈং খ়ামোশী সে নীচে জ়মীন কী তরফ় দেখতা রহা।
DAN 10:16 ফির জো আদমী-সা লগ রহা থা উসনে মেরে হোংটোং কো ছূ দিযা, ঔর মৈং মুঁহ খোলকর বোলনে লগা। মৈংনে অপনে সামনে খড়ে ফ়রিশ্তে সে কহা, “ঐ মেরে আক়া, যহ রোযা দেখকর মৈং দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খানে লগা হূঁ। মেরী তাক়ত জাতী রহী হৈ।
DAN 10:17 ঐ মেরে আক়া, আপকা খ়াদিম কিস তরহ আপসে বাত কর সকতা হৈ? মেরী তাক়ত তো জৱাব দে গঈ হৈ, সাঁস লেনা ভী মুশ্কিল হো গযা হৈ।”
DAN 10:18 জো আদমী-সা লগ রহা থা উসনে মুঝে এক বার ফির ছূকর তক়ৱিযত দী
DAN 10:19 ঔর বোলা, “ঐ তূ জো অল্লাহ কী নজ়র মেং গিরাঁক়দর হৈ, মত ডরনা! তেরী সলামতী হো। হৌসলা রখ, মজ়বূত হো জা!” জ্যোংহী উসনে মুঝসে বাত কী মুঝে তক়ৱিযত মিলী, ঔর মৈং বোলা, “অব মেরে আক়া বাত করেং, ক্যোংকি আপনে মুঝে তক়ৱিযত দী হৈ।”
DAN 10:20 উসনে কহা, “ক্যা তূ মেরে আনে কা মক়সদ জানতা হৈ? জল্দ হী মৈং দুবারা ফ়ারস কে সরদার সে লড়নে চলা জাঊঁগা। ঔর উসসে নিপটনে কে বাদ যূনান কা সরদার আএগা।
DAN 10:21 লেকিন পহলে মৈং তেরে সামনে ৱহ কুছ বযান করতা হূঁ জো ‘সচ্চাঈ কী কিতাব’ মেং লিখা হৈ। (ইন সরদারোং সে লড়নে মেং মেরী মদদ কোঈ নহীং করতা সিৱাএ তুম্হারে সরদার ফ়রিশ্তে মীকাএল কে।
DAN 11:1 মাদী বাদশাহ দারা কী হুকূমত কে পহলে সাল সে হী মৈং মীকাএল কে সাথ খড়া রহা হূঁ তাকি উসকো সহারা দূঁ ঔর উস কী হিফ়াজ়ত করূঁ।)
DAN 11:2 অব মৈং তুঝে ৱহ কুছ বতাতা হূঁ জো যক়ীনন পেশ আএগা। ফ়ারস মেং মজ়ীদ তীন বাদশাহ তখ়্ত পর বৈঠেংগে। ইসকে বাদ এক চৌথা আদমী বাদশাহ বনেগা জো তমাম দূসরোং সে কহীং জ়্যাদা দৌলতমংদ হোগা। জব ৱহ দৌলত কে বাইস তাক়তৱর হো জাএগা তো ৱহ যূনানী মমলকত সে লড়নে কে লিএ সব কুছ জমা করেগা।
DAN 11:3 ফির এক জ়োরাৱর বাদশাহ বরপা হো জাএগা জো বড়ী ক়ুৱ্ৱত সে হুকূমত করেগা ঔর জো জী চাহে করেগা।
DAN 11:4 লেকিন জ্যোংহী ৱহ বরপা হো জাএ উস কী সলতনত টুকড়ে টুকড়ে হোকর এক শিমালী, এক জুনূবী, এক মগ়রিবী ঔর এক মশরিক়ী হিস্সে মেং তক়সীম হো জাএগী। ন যহ চার হিস্সে পহলী সলতনত জিতনে তাক়তৱর হোংগে, ন বাদশাহ কী ঔলাদ তখ়্ত পর বৈঠেগী, ক্যোংকি উস কী সলতনত জড় সে উখাড়কর দূসরোং কো দী জাএগী।
DAN 11:5 জুনূবী মুল্ক কা বাদশাহ তক়ৱিযত পাএগা, লেকিন উসকা এক অফ়সর কহীং জ়্যাদা তাক়তৱর হো জাএগা, উস কী হুকূমত কহীং জ়্যাদা মজ়বূত হোগী।
DAN 11:6 চংদ সাল কে বাদ দোনোং সলতনতেং মুত্তহিদ হো জাএঁগী। অহদ কো মজ়বূত করনে কে লিএ জুনূবী বাদশাহ কী বেটী কী শাদী শিমালী বাদশাহ সে করাঈ জাএগী। লেকিন ন বেটী কামযাব হোগী, ন উসকা শৌহর ঔর ন উস কী তাক়ত ক়াযম রহেগী। উন দিনোং মেং উসে উসকে সাথিযোং, বাপ ঔর শৌহর সমেত দুশ্মন কে হৱালে কিযা জাএগা।
DAN 11:7 বেটী কী জগহ উসকা এক রিশ্তেদার খড়া হো জাএগা জো শিমালী বাদশাহ কী ফ়ৌজ পর হমলা করকে উসকে ক়িলে মেং ঘুস আএগা। ৱহ উনসে নিপটকর ফ়তহ পাএগা
DAN 11:8 ঔর উনকে ঢালে হুএ বুতোং কো সোনে-চাঁদী কী ক়ীমতী চীজ়োং সমেত ছীনকর মিসর লে জাএগা। ৱহ কুছ সাল তক শিমালী বাদশাহ কো নহীং ছেড়েগা।
DAN 11:9 ফির শিমালী বাদশাহ জুনূবী বাদশাহ কে মুল্ক মেং ঘুস আএগা, লেকিন উসে অপনে মুল্ক মেং ৱাপস জানা পড়েগা।
DAN 11:10 ইসকে বাদ উসকে বেটে জংগ কী তৈযারিযাঁ করকে বড়ী বড়ী ফ়ৌজেং জমা করেংগে। উনমেং সে এক জুনূবী বাদশাহ কী তরফ় বঢ়কর সৈলাব কী তরহ জুনূবী মুল্ক পর আএগী ঔর লড়তে লড়তে উসকে ক়িলে তক পহুঁচেগী।
DAN 11:11 ফির জুনূবী বাদশাহ তৈশ মেং আকর শিমালী বাদশাহ সে লড়নে কে লিএ নিকলেগা। শিমালী বাদশাহ জৱাব মেং বড়ী ফ়ৌজ খড়ী করেগা, লেকিন ৱহ শিকস্ত খা কর
DAN 11:12 তবাহ হো জাএগী। তব জুনূবী বাদশাহ কা দিল গ়ুরূর সে ভর জাএগা, ঔর ৱহ বেশুমার অফ়রাদ কো মৌত কে ঘাট উতারেগা। তো ভী ৱহ তাক়তৱর নহীং রহেগা।
DAN 11:13 ক্যোংকি শিমালী বাদশাহ এক ঔর ফ়ৌজ জমা করেগা জো পহলী কী নিসবত কহীং জ়্যাদা বড়ী হোগী। চংদ সাল কে বাদ ৱহ ইস বড়ী ঔর হথিযারোং সে লৈস ফ়ৌজ কে সাথ জুনূবী বাদশাহ সে লড়নে আএগা।
DAN 11:14 উস ৱক়্ত বহুত-সে লোগ জুনূবী বাদশাহ কে খ়িলাফ় উঠ খড়ে হোংগে। তেরী ক়ৌম কে বেদীন লোগ ভী উসকে খ়িলাফ় খড়ে হো জাএংগে ঔর যোং রোযা কো পূরা করেংগে। লেকিন ৱহ ঠোকর খাকর গির জাএংগে।
DAN 11:15 ফির শিমালী বাদশাহ আকর এক ক়িলাবংদ শহর কা মুহাসরা করেগা। ৱহ পুশ্তা বনাকর শহর পর ক়ব্জ়া কর লেগা। জুনূব কী ফ়ৌজেং উসে রোক নহীং সকেংগী, উনকে বেহতরীন দস্তে ভী বেবস হোকর উসকা সামনা নহীং কর সকেংগে।
DAN 11:16 হমলাআৱর বাদশাহ জো জী চাহে করেগা, ঔর কোঈ উসকা সামনা নহীং কর সকেগা। উস ৱক়্ত ৱহ খ়ূবসূরত মুল্ক ইসরাঈল মেং টিক জাএগা ঔর উসে তবাহ করনে কা ইখ়্তিযার রখেগা।
DAN 11:17 তব ৱহ অপনী পূরী সলতনত পর ক়াবূ পানে কা মনসূবা বাঁধেগা। ইস জ়িম্ন মেং ৱহ জুনূবী বাদশাহ কে সাথ অহদ বাঁধকর উসসে অপনী বেটী কী শাদী করাএগা তাকি জুনূবী মুল্ক কো তবাহ করে, লেকিন বেফ়াযদা। মনসূবা নাকাম হো জাএগা।
DAN 11:18 ইসকে বাদ ৱহ সাহিলী ইলাক়োং কী তরফ় রুখ় করেগা। উনমেং সে ৱহ বহুতোং পর ক়ব্জ়া ভী করেগা, লেকিন আখ়িরকার এক হুক্মরান উসকে গুস্তাখানা রৱয্যে কা খ়াতমা করেগা, ঔর উসে শরমিংদা হোকর পীছে হটনা পড়েগা।
DAN 11:19 ফির শিমালী বাদশাহ অপনে মুল্ক কে ক়িলোং কে পাস ৱাপস আএগা, লেকিন ইতনে মেং ঠোকর খাকর গির জাএগা। তব উসকা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।
DAN 11:20 উস কী জগহ এক বাদশাহ বরপা হো জাএগা জো অপনে অফ়সর কো শানদার মুল্ক ইসরাঈল মেং ভেজেগা তাকি ৱহাঁ সে গুজ়রকর লোগোং সে টৈক্স লে। লেকিন থোড়ে দিনোং কে বাদ ৱহ তবাহ হো জাএগা। ন ৱহ কিসী ঝগড়ে কে সবব সে হলাক হোগা, ন কিসী জংগ মেং।
DAN 11:21 উস কী জগহ এক ক়াবিলে-মজ়ম্মত আদমী খড়া হো জাএগা। ৱহ তখ়্ত কে লিএ মুক়র্রর নহীং হুআ হোগা বল্কি গ়ৈরমুতৱক়্ক়ে তৌর পর আকর সাজ়িশোং কে ৱসীলে সে বাদশাহ বনেগা।
DAN 11:22 মুখ়ালিফ় ফ়ৌজেং উস পর টূট পড়েংগী, লেকিন ৱহ সৈলাব কী তরহ উন পর আকর উন্হেং বহা লে জাএগা। ৱহ ঔর অহদ কা এক রঈস তবাহ হো জাএংগে।
DAN 11:23 ক্যোংকি উসকে সাথ অহদ বাঁধনে কে বাদ ৱহ উসে ফ়রেব দেগা ঔর সির্ফ় থোড়ে হী অফ়রাদ কে জ়রীএ ইক়তিদার হাসিল কর লেগা।
DAN 11:24 ৱহ গ়ৈরমুতৱক়্ক়ে তৌর পর দৌলতমংদ সূবোং মেং ঘুসকর ৱহ কুছ করেগা জো ন উসকে বাপ ঔর ন উসকে বাপদাদা সে কভী সরজ়দ হুআ হোগা। লূটা হুআ মাল ঔর মিলকিযত ৱহ অপনে লোগোং মেং তক়সীম করেগা। ৱহ ক়িলাবংদ শহরোং পর ক়ব্জ়া করনে কে মনসূবে ভী বাঁধেগা, লেকিন সির্ফ় মহদূদ অরসে কে লিএ।
DAN 11:25 ফির ৱহ হিম্মত বাঁধকর ঔর পূরা জ়োর লগাকর বড়ী ফ়ৌজ কে সাথ জুনূবী বাদশাহ সে লড়নে জাএগা। জৱাব মেং জুনূবী বাদশাহ এক বড়ী ঔর নিহাযত হী তাক়তৱর ফ়ৌজ কো লড়নে কে লিএ তৈযার করেগা। তো ভী ৱহ শিমালী বাদশাহ কা সামনা নহীং কর পাএগা, ইসলিএ কি উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশেং কামযাব হো জাএঁগী।
DAN 11:26 উস কী রোটী খানেৱালে হী উসে তবাহ করেংগে। তব উস কী ফ়ৌজ মুংতশির হো জাএগী, ঔর বহুত-সে অফ়রাদ মৈদানে-জংগ মেং খেত আএঁগে।
DAN 11:27 দোনোং বাদশাহ মুজ়াকরাত কে লিএ এক হী মেজ় পর বৈঠ জাএংগে। ৱহাঁ দোনোং ঝূট বোলতে হুএ এক দূসরে কো নুক়সান পহুঁচানে কে লিএ কোশাঁ রহেংগে। লেকিন কিসী কো কামযাবী হাসিল নহীং হোগী, ক্যোংকি মুক়র্ররা আখ়িরী ৱক়্ত অভী নহীং আনা হৈ।
DAN 11:28 শিমালী বাদশাহ বড়ী দৌলত কে সাথ অপনে মুল্ক মেং ৱাপস চলা জাএগা। রাস্তে মেং ৱহ মুক়দ্দস অহদ কী ক়ৌম ইসরাঈল পর ধ্যান দেকর উসে নুক়সান পহুঁচাএগা, ফির অপনে ৱতন ৱাপস জাএগা।
DAN 11:29 মুক়র্ররা ৱক়্ত পর ৱহ দুবারা জুনূবী মুল্ক মেং ঘুস আএগা, লেকিন পহলে কী নিসবত ইস বার নতীজা ফ়রক় হোগা।
DAN 11:30 ক্যোংকি কিত্তীম কে বহরী জহাজ় উস কী মুখ়ালফ়ত করেংগে, ঔর ৱহ হৌসলা হারেগা। তব ৱহ মুড়কর মুক়দ্দস অহদ কী ক়ৌম পর অপনা পূরা গ়ুস্সা উতারেগা। জো মুক়দ্দস অহদ কো তর্ক করেংগে উন পর ৱহ মেহরবানী করেগা।
DAN 11:31 উসকে ফ়ৌজী আকর ক়িলাবংদ মক়দিস কী বেহুরমতী করেংগে। ৱহ রোজ়ানা কী ক়ুরবানিযোং কা ইংতজ়াম বংদ করকে তবাহী কা মকরূহ বুত খড়া করেংগে।
DAN 11:32 জো যহূদী পহলে সে অহদ কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কর রহে হোংগে উন্হেং ৱহ চিকনী-চুপড়ী বাতোং সে মুরতদ হো জানে পর আমাদা করেগা। লেকিন জো লোগ অপনে খ়ুদা কো জানতে হৈং ৱহ মজ়বূত রহকর উস কী মুখ়ালফ়ত করেংগে।
DAN 11:33 ক়ৌম কে সমঝদার বহুতোং কো সহীহ রাহ কী তালীম দেংগে। লেকিন কুছ অরসে কে লিএ ৱহ তলৱার, আগ, ক়ৈদ ঔর লূট-মার কে বাইস ডাঁৱাঁডোল রহেংগে।
DAN 11:34 উস ৱক়্ত উন্হেং থোড়ী-বহুত মদদ হাসিল তো হোগী, লেকিন বহুত-সে ঐসে লোগ উনকে সাথ মিল জাএংগে জো মুখ়লিস নহীং হোংগে।
DAN 11:35 সমঝদারোং মেং সে কুছ ডাঁৱাঁডোল হো জাএংগে তাকি লোগোং কো আজ়মাকর আখ়িরী ৱক়্ত তক খ়ালিস ঔর পাক-সাফ় কিযা জাএ। ক্যোংকি মুক়র্ররা ৱক়্ত কুছ দের কে বাদ আএগা।
DAN 11:36 বাদশাহ জো জী চাহে করেগা। ৱহ সরফ়রাজ় হোকর অপনে আপকো তমাম মাবূদোং সে অজ়ীম ক়রার দেগা। খ়ুদাওং কে খ়ুদা কে খ়িলাফ় ৱহ নাক়াবিলে-বযান কুফ়র বকেগা। উসে কামযাবী ভী হাসিল হোগী, লেকিন সির্ফ় উস ৱক়্ত তক জব তক ইলাহী গ়জ়ব ঠংডা ন হো জাএ। ক্যোংকি জো কুছ মুক়র্রর হুআ হৈ উসে পূরা হোনা হৈ।
DAN 11:37 বাদশাহ ন অপনে বাপদাদা কে দেৱতাওং কী পরৱা করেগা, ন ঔরতোং কে অজ়ীজ় দেৱতা কী, ন কিসী ঔর কী। ক্যোংকি ৱহ অপনে আপকো সব পর সরফ়রাজ় করেগা।
DAN 11:38 ইন দেৱতাওং কে বজাএ ৱহ ক়িলোং কে দেৱতা কী পূজা করেগা জিসসে উসকে বাপদাদা ৱাক়িফ় হী নহীং থে। ৱহ সোনে-চাঁদী, জৱাহরাত ঔর ক়ীমতী তোহ্ফ়োং সে দেৱতা কা এহতরাম করেগা।
DAN 11:39 চুনাঁচে ৱহ অজনবী মাবূদ কী মদদ সে মজ়বূত ক়িলোং পর হমলা করেগা। জো উস কী হুকূমত মানেং উনকী ৱহ বড়ী ইজ়্জ়ত করেগা, ইন্হেং বহুতোং পর মুক়র্রর করেগা ঔর উনমেং অজ্র কে তৌর পর জ়মীন তক়সীম করেগা।
DAN 11:40 লেকিন ফির আখ়িরী ৱক়্ত আএগা। জুনূবী বাদশাহ জংগ মেং উসসে টকরাএগা, তো জৱাব মেং শিমালী বাদশাহ রথ, ঘুড়সৱার ঔর মুতঅদ্দিদ বহরী জহাজ় লেকর উস পর টূট পড়েগা। তব ৱহ বহুত-সে মুল্কোং মেং ঘুস আএগা ঔর সৈলাব কী তরহ সব কুছ গ়রক় করকে আগে বঢ়েগা।
DAN 11:41 ইস দৌরান ৱহ খ়ূবসূরত মুল্ক ইসরাঈল মেং ভী ঘুস আএগা। বহুত-সে মমালিক শিকস্ত খাএঁগে, লেকিন অদোম ঔর মোআব অম্মোন কে মরকজ়ী হিস্সে সমেত বচ জাএংগে।
DAN 11:42 উস ৱক়্ত উসকা ইক়তিদার বহুত-সে মমালিক পর ছা জাএগা, মিসর ভী নহীং বচেগা।
DAN 11:43 শিমালী বাদশাহ মিসর কী সোনে-চাঁদী ঔর বাক়ী দৌলত পর ক়ব্জ়া করেগা, ঔর লিবিযা ঔর এথোপিযা ভী উসকে নক়্শে-ক়দম পর চলেংগে।
DAN 11:44 লেকিন ফির মশরিক় ঔর শিমাল কী তরফ় সে অফ়ৱাহেং উসে সদমা পহুঁচাএঁগী, ঔর ৱহ বড়ে তৈশ মেং আকর বহুতোং কো তবাহ ঔর হলাক করনে কে লিএ নিকলেগা।
DAN 11:45 রাস্তে মেং ৱহ সমুংদর ঔর খ়ূবসূরত মুক়দ্দস পহাড় কে দরমিযান অপনে শাহী খ়ৈমে লগা লেগা। লেকিন ফির উসকা অংজাম আএগা, ঔর কোঈ উস কী মদদ নহীং করেগা।
DAN 12:1 উস ৱক়্ত ফ়রিশ্তোং কা অজ়ীম সরদার মীকাএল উঠ খড়া হোগা, ৱহ জো তেরী ক়ৌম কী শফ়াঅত করতা হৈ। মুসীবত কা ঐসা ৱক়্ত হোগা কি ক়ৌমোং কে পৈদা হোনে সে লেকর উস ৱক়্ত তক নহীং হুআ হোগা। লেকিন সাথ সাথ তেরী ক়ৌম কো নজাত মিলেগী। জিসকা ভী নাম অল্লাহ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ ৱহ নজাত পাএগা।
DAN 12:2 তব খ়াক মেং সোএ হুএ মুতঅদ্দিদ লোগ জাগ উঠেংগে, কুছ অবদী জ়িংদগী পানে কে লিএ ঔর কুছ অবদী রুসৱাঈ ঔর ঘিন কা নিশানা বননে কে লিএ।
DAN 12:3 জো সমঝদার হৈং ৱহ আসমান কী আবো-তাব কী মানিংদ চমকেংগে, ঔর জো বহুতোং কো রাস্ত রাহ পর লাএ হৈং ৱহ হমেশা তক সিতারোং কী তরহ জগমগাএঁগে।
DAN 12:4 লেকিন তূ, ঐ দানিযাল, ইন বাতোং কো ছুপাএ রখ! ইস কিতাব পর আখ়িরী ৱক়্ত তক মুহর লগা দে! বহুত লোগ ইধর-উধর ঘূমতে ফিরেংগে, ঔর ইল্ম মেং ইজ়াফ়া হোতা জাএগা।”
DAN 12:5 ফির মৈং, দানিযাল নে দরিযা কে পাস দো আদমিযোং কো দেখা। এক ইস কিনারে পর খড়া থা জবকি দূসরা দূসরে কিনারে পর।
DAN 12:6 কতান সে মুলব্বস আদমী বহতে হুএ পানী কে ঊপর থা। কিনারোং পর খড়ে আদমিযোং মেং সে এক নে উসসে পূছা, “ইন হৈরতঅংগেজ় বাতোং কী তকমীল তক মজ়ীদ কিতনী দের লগেগী?”
DAN 12:7 কতান সে মুলব্বস আদমী নে দোনোং হাথ আসমান কী তরফ় উঠাএ ঔর অবদ তক জ়িংদা খ়ুদা কী ক়সম খাকর বোলা, “পহলে এক অরসা, ফির দো অরসে, ফির আধা অরসা গুজ়রেগা। পহলে মুক়দ্দস ক়ৌম কী তাক়ত কো পাশ পাশ করনে কা সিলসিলা ইখ়্তিতাম পর পহুঁচনা হৈ। ইসকে বাদ হী যহ তমাম বাতেং তকমীল তক পহুঁচেংগী।”
DAN 12:8 গো মৈংনে উস কী যহ বাত সুনী, লেকিন ৱহ মেরী সমঝ মেং ন আঈ। চুনাঁচে মৈংনে পূছা, “মেরে আক়া, ইন তমাম বাতোং কা ক্যা অংজাম হোগা?”
DAN 12:9 ৱহ বোলা, “ঐ দানিযাল, অব চলা জা! ক্যোংকি ইন বাতোং কো আখ়িরী ৱক়্ত তক ছুপাএ রখনা হৈ। উস ৱক়্ত তক ইন পর মুহর লগী রহেগী।
DAN 12:10 বহুতোং কো আজ়মাকর পাক-সাফ় ঔর খ়ালিস কিযা জাএগা। লেকিন বেদীন বেদীন হী রহেংগে। কোঈ ভী বেদীন যহ নহীং সমঝেগা, লেকিন সমঝদারোং কো সমঝ আএগী।
DAN 12:11 জিস ৱক়্ত সে রোজ়ানা কী ক়ুরবানী কা ইংতজ়াম বংদ কিযা জাএগা ঔর তবাহী কে মকরূহ বুত কো মক়দিস মেং খড়া কিযা জাএগা উস ৱক়্ত সে 1,290 দিন গুজ়রেংগে।
DAN 12:12 জো সব্র করকে 1,335 দিনোং কে ইখ়্তিতাম তক ক়াযম রহে ৱহ মুবারক হৈ!
DAN 12:13 জহাঁ তক তেরা তাল্লুক় হৈ, আখ়িরী ৱক়্ত কী তরফ় বঢ়তা চলা জা! তূ আরাম করেগা ঔর ফির দিনোং কে ইখ়্তিতাম পর জী উঠকর অপনী মীরাস পাএগা।”
HOS 1:1 জ়ৈল মেং রব কা ৱহ কলাম দর্জ হৈ জো উন দিনোং মেং হোসেঅ বিন বৈরী পর নাজ়িল হুআ জব উজ়্জ়িযাহ, যূতাম, আখ়জ় ঔর হিজ়ক়িযাহ যহূদাহ কে বাদশাহ ঔর যরুবিযাম বিন যুআস ইসরাঈল কা বাদশাহ থা।
HOS 1:2 জব রব পহলী বার হোসেঅ সে হমকলাম হুআ তো উসনে হুক্ম দিযা, “জা, জ়িনাকার ঔরত সে শাদী কর ঔর জ়িনাকার বচ্চে পৈদা কর, ক্যোংকি মুল্ক রব কী পৈরৱী ছোড়কর মুসলসল জ়িনা করতা রহতা হৈ।”
HOS 1:3 চুনাঁচে হোসেঅ কী জুমর বিংত দিবলাযম সে শাদী হুঈ। উসকা পাঁৱ ভারী হুআ, ঔর বেটা পৈদা হুআ।
HOS 1:4 তব রব নে হোসেঅ সে কহা, “উসকা নাম যজ়্রএল রখনা। ক্যোংকি জল্দ হী মৈং যাহূ কে খ়ানদান কো যজ়্রএল মেং উস ক়ত্লো-গ়ারত কী সজ়া দূঁগা জো উসসে সরজ়দ হুঈ। সাথ সাথ মৈং ইসরাঈলী বাদশাহী কো ভী খ়ত্ম করূঁগা।
HOS 1:5 উস দিন মৈং মৈদানে-যজ়্রএল মেং ইসরাঈল কী কমান কো তোড় ডালূঁগা।”
HOS 1:6 ইসকে বাদ জুমর দুবারা উম্মীদ সে হুঈ। ইস বার বেটী পৈদা হুঈ। রব নে হোসেঅ সে কহা, “ইসকা নাম লোরুহামা যানী ‘জিস পর রহম ন হুআ হো’ রখনা, ক্যোংকি আইংদা মৈং ইসরাঈলিযোং পর রহম নহীং করূঁগা বল্কি ৱহ মেরে রহম সে সরাসর মহরূম রহেংগে।
HOS 1:7 লেকিন যহূদাহ কে বাশিংদোং পর মৈং রহম করকে উন্হেং ছুটকারা দূঁগা। মৈং উন্হেং কমান, তলৱার, জংগ কে হথিযারোং, ঘোড়োং যা ঘুড়সৱারোং কী মারিফ়ত ছুটকারা নহীং দূঁগা বল্কি মৈং জো রব উনকা খ়ুদা হূঁ খ়ুদ হী উন্হেং নজাত দূঁগা।”
HOS 1:8 লোরুহামা কা দূধ ছুড়ানে পর জুমর ফির হামিলা হুঈ। ইস মরতবা বেটা পৈদা হুআ।
HOS 1:9 তব রব নে ফ়রমাযা, “ইসকা নাম লোঅম্মী যানী ‘মেরী ক়ৌম নহীং’ রখনা। ক্যোংকি তুম মেরী ক়ৌম নহীং, ঔর মৈং তুম্হারা খ়ুদা নহীং হূঁগা।
HOS 1:10 লেকিন ৱহ ৱক়্ত আএগা জব ইসরাঈলী সমুংদর কী রেত জৈসে বেশুমার হোংগে। ন উনকী পৈমাইশ কী জা সকেগী, ন উন্হেং গিনা জা সকেগা। তব জহাঁ উনসে কহা গযা কি ‘তুম মেরী ক়ৌম নহীং’ ৱহাঁ ৱহ ‘জ়িংদা খ়ুদা কে ফ়রজ়ংদ’ কহলাএঁগে।
HOS 1:11 তব যহূদাহ ঔর ইসরাঈল কে লোগ মুত্তহিদ হো জাএংগে ঔর মিলকর এক রাহনুমা মুক়র্রর করেংগে। ফির ৱহ মুল্ক মেং সে নিকল আএঁগে, ক্যোংকি যজ়্রএল কা দিন অজ়ীম হোগা!
HOS 2:1 উস ৱক়্ত অপনে ভাইযোং কা নাম অম্মী যানী ‘মেরী ক়ৌম’ ঔর অপনী বহনোং কা নাম রুহামা যানী ‘জিস পর রহম কিযা গযা হো’ রখো।
HOS 2:2 অপনী মাঁ ইসরাঈল পর ইলজ়াম লগাও, হাঁ উস পর ইলজ়াম লগাও! ক্যোংকি ন ৱহ মেরী বীৱী হৈ, ন মৈং উসকা শৌহর হূঁ। ৱহ অপনে চেহরে সে ঔর অপনী ছাতিযোং কে দরমিযান সে জ়িনাকারী কে নিশান দূর করে,
HOS 2:3 ৱরনা মৈং উসকে কপড়ে উতারকর উসে উস নংগী হালত মেং ছোড়ূঁগা জিসমেং ৱহ পৈদা হুঈ। মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ রেগিস্তান ঔর ঝুলসতী জ়মীন মেং তবদীল হো জাএ, কি ৱহ প্যাস কে মারে মর জাএ।
HOS 2:4 মৈং উসকে বচ্চোং পর ভী রহম নহীং করূঁগা, ক্যোংকি ৱহ জ়িনাকার বচ্চে হৈং।
HOS 2:5 উনকী মাঁ নে জ়িনা কিযা, উন্হেং জন্ম দেনেৱালী নে শর্মনাক হরকতেং কী হৈং। ৱহ বোলী, ‘মৈং অপনে আশিক়োং কে পীছে ভাগ জাঊঁগী। আখ়ির মেরী রোটী, পানী, ঊন, কতান, তেল ঔর পীনে কী চীজ়েং ৱহী মুহৈযা করতে হৈং।’
HOS 2:6 ইসলিএ জহাঁ ভী ৱহ চলনা চাহে ৱহাঁ মৈং উসে কাঁটেদার ঝাড়িযোং সে রোক দূঁগা, মৈং ঐসী দীৱার খড়ী করূঁগা কি উসে রাস্তে কা পতা ন চলে।
HOS 2:7 ৱহ অপনে আশিক়োং কা পীছা করতে করতে থক জাএগী ঔর কভী উন তক পহুঁচেগী নহীং, ৱহ উনকা খোজ লগাতী রহেগী লেকিন উন্হেং পাএগী নহীং। ফির ৱহ বোলেগী, ‘মৈং অপনে পহলে শৌহর কে পাস ৱাপস জাঊঁ, ক্যোংকি উস ৱক়্ত মেরা হাল আজ কী নিসবত কহীং বেহতর থা।’
HOS 2:8 লেকিন ৱহ যহ বাত জাননে কে লিএ তৈযার নহীং কি উসে অল্লাহ হী কী তরফ় সে সব কুছ মুহৈযা হুআ হৈ। মৈং হী নে উসে ৱহ অনাজ, মৈ, তেল ঔর কসরত কী সোনা-চাঁদী দে দী জো লোগোং নে বাল দেৱতা কো পেশ কী।
HOS 2:9 ইসলিএ মৈং অপনে অনাজ ঔর অপনে অংগূর কো ফ়সল কী কটাঈ সে পহলে পহলে ৱাপস লূঁগা। জো ঊন ঔর কতান মৈং উসে দেতা রহা তাকি উস কী বরহনগী নজ়র ন আএ উসে মৈং উসসে ছীন লূঁগা।
HOS 2:10 উসকে আশিক়োং কে দেখতে দেখতে মৈং উসকে সারে কপড়ে উতারূঁগা, ঔর কোঈ উসে মেরে হাথ সে নহীং বচাএগা।
HOS 2:11 মৈং উস কী তমাম খ়ুশিযাঁ বংদ কর দূঁগা। ন কোঈ ঈদ, ন নএ চাঁদ কা তহৱার, ন সবত কা দিন যা বাক়ী কোঈ মুক়র্ররা জশন মনাযা জাএগা।
HOS 2:12 মৈং উসকে অংগূর ঔর অংজীর কে বাগ়োং কো তবাহ করূঁগা, উন চীজ়োং কো জিনকে বারে মেং উসনে কহা, ‘যহ মুঝে আশিক়োং কী খ়িদমত করনে কে এৱজ় মিল গঈ হৈং।’ মৈং যহ বাগ় জংগল বননে দূঁগা, ঔর জংগলী জানৱর উনকা ফল খাএঁগে।
HOS 2:13 রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং উসে উন দিনোং কী সজ়া দূঁগা জব উসনে বাল কে বুতোং কো বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং। উস ৱক়্ত ৱহ অপনে আপকো বালিযোং ঔর জ়েৱরাত সে সজাকর অপনে আশিক়োং কে পীছে ভাগ গঈ। মুঝে ৱহ ভূল গঈ।
HOS 2:14 চুনাঁচে অব মৈং উসে মনানে কী কোশিশ করূঁগা, উসে রেগিস্তান মেং লে জাকর উসসে নরমী সে বাত করূঁগা।
HOS 2:15 ফির মৈং উসে ৱহাঁ সে হোকর উসকে অংগূর কে বাগ় ৱাপস করূঁগা ঔর ৱাদীএ-অকূর কো উম্মীদ কে দরৱাজ়ে মেং বদল দূঁগা। উস ৱক়্ত ৱহ খ়ুশী সে মেরে পীছে হোকর ৱহাঁ চলেগী, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ জৱানী মেং করতী থী জব মেরে পীছে হোকর মিসর সে নিকল আঈ।”
HOS 2:16 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন তূ মুঝে পুকারতে ৱক়্ত ‘ঐ মেরে বাল’ নহীং কহেগী বল্কি ‘ঐ মেরে খ়াৱিংদ।’
HOS 2:17 মৈং বাল দেৱতাওং কে নাম তেরে মুঁহ সে নিকাল দূঁগা, ঔর তূ আইংদা উনকে নামোং কা জ়িক্র তক নহীং করেগী।
HOS 2:18 উস দিন মৈং জংগলী জানৱরোং, পরিংদোং ঔর রেংগনেৱালে জানদারোং কে সাথ অহদ বাঁধূঁগা তাকি ৱহ ইসরাঈল কো নুক়সান ন পহুঁচাএঁ। কমান ঔর তলৱার কো তোড়কর মৈং জংগ কা খ়তরা মুল্ক সে দূর কর দূঁগা। সব আরামো-সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ারেংগে।
HOS 2:19 মৈং তেরে সাথ অবদী রিশ্তা বাঁধূঁগা, ঐসা রিশ্তা জো রাস্তী, ইনসাফ়, ফ়জ়ল ঔর রহম পর মবনী হোগা।
HOS 2:20 হাঁ, জো রিশ্তা মৈং তেরে সাথ বাঁধূঁগা উস কী বুনিযাদ ৱফ়াদারী হোগী। তব তূ রব কো জান লেগী।”
HOS 2:21 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মৈং সুনূঁগা। মৈং আসমান কী সুনকর বাদল পৈদা করূঁগা, আসমান জ়মীন কী সুনকর বারিশ বরসাএগা,
HOS 2:22 জ়মীন অনাজ, অংগূর ঔর জ়ৈতূন কী সুনকর উন্হেং তক়ৱিযত দেগী, ঔর যহ চীজ়েং মৈদানে-যজ়্রএল কী সুনকর কসরত সে পৈদা হো জাএঁগী।
HOS 2:23 উস ৱক়্ত মৈং অপনী খ়াতির ইসরাঈল কা বীজ মুল্ক মেং বো দূঁগা। ‘লোরুহামা’ পর মৈং রহম করূঁগা, ঔর ‘লোঅম্মী’ সে মৈং কহূঁগা, ‘তূ মেরী ক়ৌম হৈ।’ জৱাব মেং ৱহ বোলেগী, ‘তূ মেরা খ়ুদা হৈ’।”
HOS 3:1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, “জা, অপনী বীৱী কো দুবারা প্যার কর, হালাঁকি উসকা আশিক় হৈ জিসসে উসনে জ়িনা কিযা হৈ। উসে যোং প্যার কর জিস তরহ রব ইসরাঈলিযোং কো প্যার করতা হৈ, হালাঁকি উনকা রুখ় দীগর মাবূদোং কী তরফ় হৈ ঔর উন্হেং উন্হীং কী অংগূর কী টিক্কিযাঁ পসংদ হৈং।”
HOS 3:2 তব মৈংনে চাঁদী কে 15 সিক্কে ঔর জৌ কে 195 কিলোগ্রাম দেকর উসে ৱাপস খ়রীদ লিযা।
HOS 3:3 মৈংনে উসসে কহা, “অব তুঝে বড়ে অরসে তক মেরে সাথ রহনা হৈ। ইতনে মেং ন জ়িনা কর, ন কিসী আদমী সে সোহবত রখ। মৈং ভী বড়ী দের তক তুঝসে হমবিসতর নহীং হূঁগা।”
HOS 3:4 ইসরাঈল কা যহী হাল হোগা। বড়ী দের তক ন উনকা বাদশাহ হোগা, ন রাহনুমা, ন ক়ুরবানী কা ইংতজ়াম, ন যাদগার পত্থর, ন ইমাম কা বালাপোশ। উনকে পাস বুত তক ভী নহীং হোংগে।
HOS 3:5 ইসকে বাদ ইসরাঈলী ৱাপস আকর রব অপনে খ়ুদা ঔর দাঊদ অপনে বাদশাহ কো তলাশ করেংগে। আখ়িরী দিনোং মেং ৱহ লরজ়তে হুএ রব ঔর উস কী ভলাঈ কী তরফ় রুজূ করেংগে।
HOS 4:1 ঐ ইসরাঈলিযো, রব কা কলাম সুনো! ক্যোংকি রব কা মুল্ক কে বাশিংদোং সে মুক়দমা হৈ। “ইলজ়াম যহ হৈ কি মুল্ক মেং ন ৱফ়াদারী, ন মেহরবানী ঔর ন অল্লাহ কা ইরফ়ান হৈ।
HOS 4:2 কোসনা, ঝূট বোলনা, চোরী ঔর জ়িনা করনা আম হো গযা হৈ। রোজ় বরোজ় ক়ত্লো-গ়ারত কী নঈ খ়বরেং মিলতী রহতী হৈং।
HOS 4:3 ইসী লিএ মুল্ক মেং কাল হৈ ঔর উসকে তমাম বাশিংদে পজ়মুরদা হো গএ হৈং। জংগলী জানৱর, পরিংদে ঔর মছলিযাঁ ভী ফ়না হো রহী হৈং।
HOS 4:4 লেকিন বিলাৱজহ কিসী পর ইলজ়াম মত লগানা, ন খ়াহমখ়াহ কিসী কী তংবীহ করো! ঐ ইমামো, মৈং তুম্হীং পর ইলজ়াম লগাতা হূঁ।
HOS 4:5 ঐ ইমাম, দিন কে ৱক়্ত তূ ঠোকর খাকর গিরেগা, ঔর রাত কে ৱক়্ত নবী গিরকর তেরে সাথ পড়া রহেগা। মৈং তেরী মাঁ কো ভী তবাহ করূঁগা।
HOS 4:6 অফ়সোস, মেরী ক়ৌম ইসলিএ তবাহ হো রহী হৈ কি ৱহ সহীহ ইল্ম নহীং রখতী। ঔর ক্যা অজব জব তুম ইমামোং নে যহ ইল্ম রদ্দ কর দিযা হৈ। অব মৈং তুম্হেং ভী রদ্দ করতা হূঁ। আইংদা তুম ইমাম কী খ়িদমত অদা নহীং করোগে। চূঁকি তুম অপনে খ়ুদা কী শরীঅত ভূল গএ হো ইসলিএ মৈং তুম্হারী ঔলাদ কো ভী ভূল জাঊঁগা।
HOS 4:7 ইমামোং কী তাদাদ জিতনী বঢ়তী গঈ উতনা হী ৱহ মেরা গুনাহ করতে গএ। উন্হোংনে অপনী ইজ়্জ়ত ঐসী চীজ় কে এৱজ় ছোড় দী জো রুসৱাঈ কা বাইস হৈ।
HOS 4:8 মেরী ক়ৌম কে গুনাহ উনকী খ়ুরাক হৈং, ঔর ৱহ ইস লালচ মেং রহতে হৈং কি লোগোং কা ক়ুসূর মজ়ীদ বঢ় জাএ।
HOS 4:9 চুনাঁচে ইমামোং ঔর ক়ৌম কে সাথ এক জৈসা সুলূক কিযা জাএগা। দোনোং কো মৈং উনকে চাল-চলন কী সজ়া দূঁগা, দোনোং কো উনকী হরকতোং কা অজ্র দূঁগা।
HOS 4:10 খানা তো ৱহ খাএঁগে লেকিন সের নহীং হোংগে। জ়িনা ভী করতে রহেংগে, লেকিন বেফ়াযদা। ইসসে উনকী তাদাদ নহীং বঢ়েগী। ক্যোংকি উন্হোংনে রব কা খ়যাল করনা ছোড় দিযা হৈ।
HOS 4:11 জ়িনা করনে ঔর নঈ ঔর পুরানী মৈ পীনে সে লোগোং কী অক়্ল জাতী রহতী হৈ।
HOS 4:12 মেরী ক়ৌম লকড়ী সে দরিযাফ়্ত করতী হৈ কি ক্যা করনা হৈ, ঔর উস কী লাঠী উসে হিদাযত দেতী হৈ। ক্যোংকি জ়িনাকারী কী রূহ নে উন্হেং ভটকা দিযা হৈ, জ়িনা করতে করতে ৱহ অপনে খ়ুদা সে কহীং দূর হো গএ হৈং।
HOS 4:13 ৱহ পহাড়োং কী চোটিযোং পর অপনে জানৱরোং কো ক়ুরবান করতে হৈং ঔর পহাড়িযোং পর চঢ়কর বলূত, সফ়েদা যা কিসী ঔর দরখ়্ত কে খ়ুশগৱার সাযে মেং বখ়ূর কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে হৈং। ইসী লিএ তুম্হারী বেটিযাঁ ইসমতফ়রোশ বন গঈ হৈং, ঔর তুম্হারী বহুএঁ জ়িনা করতী হৈং।
HOS 4:14 লেকিন মৈং উন্হেং উনকী ইসমতফ়রোশী ঔর জ়িনাকারী কী সজ়া ক্যোং দূঁ জবকি তুম মর্দ কসবিযোং সে সোহবত রখতে ঔর দেৱতাওং কী খ়িদমত মেং ইসমতফ়রোশী করনেৱালী ঔরতোং কে সাথ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়াতে হো? ঐসী হরকতোং সে নাসমঝ ক়ৌম তবাহ হো রহী হৈ।
HOS 4:15 ঐ ইসরাঈল, তূ ইসমতফ়রোশ হৈ, লেকিন যহূদাহ খ়বরদার রহে কি ৱহ ইস জুর্ম মেং মুলৱ্ৱস ন হো জাএ। ইসরাঈল কে শহরোং জিলজাল ঔর বৈত-আৱন কী ক়ুরবানগাহোং কে পাস মত জানা। ঐসী জগহোং পর রব কা নাম লেকর উস কী হযাত কী ক়সম খানা মনা হৈ।
HOS 4:16 ইসরাঈল তো জ়িদ্দী গায কী তরহ অড় গযা হৈ। তো ফির রব উন্হেং কিস তরহ সব্জ়াজ়ার মেং ভেড় কে বচ্চোং কী তরহ চরা সকতা হৈ?
HOS 4:17 ইসরাঈল তো বুতোং কা ইত্তহাদী হৈ, উসে ছোড় দে!
HOS 4:18 যহ লোগ শরাব কী মহফ়িল সে ফ়ারিগ় হোকর জ়িনাকারী মেং লগ জাতে হৈং। ৱহ নাজাযজ় মুহব্বত করতে করতে কভী নহীং থকতে। লেকিন ইসকা অজ্র উনকী অপনী বেইজ়্জ়তী হৈ।
HOS 4:19 আঁধী উন্হেং অপনী লপেট মেং লেকর উড়া লে জাএগী, ঔর ৱহ অপনী ক়ুরবানিযোং কে বাইস শরমিংদা হো জাএংগে।
HOS 5:1 ঐ ইমামো, সুনো মেরী বাত! ঐ ইসরাঈল কে ঘরানে, তৱজ্জুহ দে! ঐ শাহী খ়ানদান, মেরে পৈগ়াম পর গ়ৌর কর! তুম পর ফ়ৈসলা হৈ, ক্যোংকি অপনী বুতপরস্তী সে তুমনে মিসফ়াহ মেং ফংদা লগা দিযা, তবূর পহাড় পর জাল বিছা দিযা
HOS 5:2 ঔর শিত্তীম মেং গঢ়া খুদৱা লিযা হৈ। খ়বরদার! মৈং তুম সবকো সজ়া দূঁগা।
HOS 5:3 মৈং তো ইসরাঈল কো খ়ূব জানতা হূঁ, ৱহ মুঝসে ছুপা নহীং রহ সকতা। ইসরাঈল অব ইসমতফ়রোশ বন গযা হৈ, ৱহ নাপাক হৈ।
HOS 5:4 উনকী বুরী হরকতেং উন্হেং উনকে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আনে নহীং দেতীং। ক্যোংকি উনকে অংদর জ়িনাকারী কী রূহ হৈ, ঔর ৱহ রব কো নহীং জানতে।
HOS 5:5 ইসরাঈল কা তকব্বুর উসকে খ়িলাফ় গৱাহী দেতা হৈ, ঔর ৱহ অপনে ক়ুসূর কে বাইস গির জাএগা। যহূদাহ ভী উসকে সাথ গির জাএগা।
HOS 5:6 তব ৱহ অপনী ভেড়-বকরিযোং ঔর গায-বৈলোং কো লেকর রব কো তলাশ করেংগে, লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ উসে পা নহীং সকেংগে, ক্যোংকি ৱহ উন্হেং ছোড়কর চলা গযা হৈ।
HOS 5:7 উন্হোংনে রব সে বেৱফ়া হোকর নাজাযজ় ঔলাদ পৈদা কী হৈ। অব নযা চাঁদ উন্হেং উনকী মৌরূসী জ়মীনোং সমেত হড়প কর লেগা।
HOS 5:8 জিবিযা মেং নরসিংগা ফূঁকো, রামা মেং তুরম বজাও! বৈত-আৱন মেং জংগ কে নারে বুলংদ করো। ঐ বিনযমীন, দুশ্মন তেরে পীছে পড় গযা হৈ!
HOS 5:9 জিস দিন মৈং সজ়া দূঁগা উস দিন ইসরাঈল ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। ধ্যান দো কি মৈংনে ইসরাঈলী ক়বীলোং কে বারে মেং ক়াবিলে-এতমাদ বাতেং বতাঈ হৈং।
HOS 5:10 যহূদাহ কে রাহনুমা উন জৈসে বন গএ হৈং জো নাজাযজ় তৌর পর অপনী জ়মীন কী হুদূদ বঢ়া দেতে হৈং। জৱাব মেং মৈং অপনা গ়জ়ব মূসলাধার বারিশ কী তরহ উন পর নাজ়িল করূঁগা।
HOS 5:11 ইসরাঈল পর ইসলিএ জ়ুল্ম হো রহা হৈ ঔর উসকা হক় মারা জা রহা হৈ কি ৱহ বেমানী বুতোং কে পীছে ভাগনে পর তুলা হুআ হৈ।
HOS 5:12 মৈং ইসরাঈল কে লিএ পীপ ঔর যহূদাহ কে লিএ সড়াহট কা বাইস বনূঁগা।
HOS 5:13 ইসরাঈল নে অপনী বীমারী দেখী ঔর যহূদাহ নে অপনে নাসূর পর গ়ৌর কিযা। তব ইসরাঈল নে অসূর কী তরফ় রুজূ কিযা ঔর অসূর কে অজ়ীম বাদশাহ কো পৈগ়াম ভেজকর উসসে মদদ মাঁগী। লেকিন ৱহ তুম্হেং শফ়া নহীং দে সকতা, ৱহ তুম্হারে নাসূর কা ইলাজ নহীং কর সকতা।
HOS 5:14 ক্যোংকি মৈং শেরববর কী তরহ ইসরাঈল পর টূট পড়ূঁগা ঔর জৱান শেরববর কী তরহ যহূদাহ পর ঝপট পড়ূঁগা। মৈং উন্হেং ফাড়কর অপনে সাথ ঘসীট লে জাঊঁগা, ঔর কোঈ উন্হেং নহীং বচাএগা।
HOS 5:15 ফির মৈং অপনে ঘর ৱাপস জাকর উস ৱক়্ত তক উনসে দূর রহূঁগা জব তক ৱহ অপনা ক়ুসূর তসলীম করকে মেরে চেহরে কো তলাশ ন করেং। ক্যোংকি জব ৱহ মুসীবত মেং ফঁস জাএংগে তব হী মুঝে তলাশ করেংগে।”
HOS 6:1 উস ৱক়্ত ৱহ কহেংগে, “আও, হম রব কে পাস ৱাপস চলেং। ক্যোংকি উসী নে হমেং ফাড়া, ঔর ৱহী হমেং শফ়া ভী দেগা। উসী নে হমারী পিটাঈ কী, ঔর ৱহী হমারী মরহম-পট্টী ভী করেগা।
HOS 6:2 দো দিন কে বাদ ৱহ হমেং নএ সিরে সে জ়িংদা করেগা ঔর তীসরে দিন হমেং দুবারা উঠা খড়া করেগা তাকি হম উসকে হুজ়ূর জ়িংদগী গুজ়ারেং।
HOS 6:3 আও, হম উসে জান লেং, হম পূরী জিদ্দো-জহদ কে সাথ রব কো জাননে কে লিএ কোশাঁ রহেং। ৱহ জ়রূর হম পর জ়াহির হোগা। যহ উতনা যক়ীনী হৈ জিতনা সূরজ কা রোজ়ানা তুলূ হোনা যক়ীনী হৈ। জিস তরহ মৌসমে-বহার কী তেজ় বারিশ জ়মীন কো সেরাব করতী হৈ উসী তরহ অল্লাহ ভী হমারে পাস আএগা।”
HOS 6:4 “ঐ ইসরাঈল, মৈং তেরে সাথ ক্যা করূঁ? ঐ যহূদাহ, মৈং তেরে সাথ ক্যা করূঁ? তুম্হারী মুহব্বত সুবহ কী ধুংধ জৈসী আরিজ়ী হৈ। ধূপ মেং ওস কী তরহ ৱহ জল্দ হী কাফ়ূর হো জাতী হৈ।
HOS 6:5 ইসী লিএ মৈংনে অপনে নবিযোং কী মারিফ়ত তুম্হেং পটখ় দিযা, অপনে মুঁহ কে অলফ়াজ় সে তুম্হেং মার ডালা হৈ। মেরে ইনসাফ় কা নূর সূরজ কী তরহ হী তুলূ হোতা হৈ।
HOS 6:6 ক্যোংকি মৈং ক়ুরবানী নহীং বল্কি রহম পসংদ করতা হূঁ, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কী নিসবত মুঝে যহ পসংদ হৈ কি তুম অল্লাহ কো জান লো।
HOS 6:7 ৱহ আদম শহর মেং অহদ তোড়কর মুঝসে বেৱফ়া হো গএ।
HOS 6:8 জিলিযাদ শহর মুজরিমোং সে ভর গযা হৈ, হর তরফ় খ়ূন কে দাগ় হৈং।
HOS 6:9 ইমামোং কে জত্থে ডাকুওং কী মানিংদ বন গএ হৈং। ক্যোংকি ৱহ সিকম কো পহুঁচানেৱালে রাস্তে পর মুসাফ়িরোং কী তাক লগাকর উন্হেং ক়ত্ল করতে হৈং। হাঁ, ৱহ শর্মনাক হরকতোং সে গুরেজ় নহীং করতে।
HOS 6:10 মৈংনে ইসরাঈল মেং ঐসী বাতেং দেখী হৈং জিনসে রোংগটে খড়ে হো জাতে হৈং। ক্যোংকি ইসরাঈল জ়িনা করতা হৈ, ৱহ অপনে আপকো নাপাক করতা হৈ।
HOS 6:11 লেকিন যহূদাহ পর ভী অদালত কী ফ়সল পকনেৱালী হৈ। জব কভী মৈং অপনী ক়ৌম কো বহাল করকে
HOS 7:1 ইসরাঈল কো শফ়া দেনা চাহতা হূঁ তো ইসরাঈল কা ক়ুসূর ঔর সামরিযা কী বুরাঈ সাফ় জ়াহির হো জাতী হৈ। ক্যোংকি ফ়রেব দেনা উনকা পেশা হী বন গযা হৈ। চোর ঘরোং মেং নক়ব লগাতে জবকি বাহর গলী মেং ডাকুওং কে জত্থে লোগোং কো লূট লেতে হৈং।
HOS 7:2 লেকিন ৱহ খ়যাল নহীং করতে কি মুঝে উনকী তমাম বুরী হরকতোং কী যাদ রহতী হৈ। ৱহ নহীং সমঝতে কি অব ৱহ অপনে গ়লত কামোং সে ঘিরে রহতে হৈং, কি যহ গুনাহ হর ৱক়্ত মুঝে নজ়র আতে হৈং।
HOS 7:3 অপনী বুরাঈ সে ৱহ বাদশাহ কো খ়ুশ রখতে হৈং, উনকে ঝূট সে বুজ়ুর্গ লুত্ফ়অংদোজ় হোতে হৈং।
HOS 7:4 সবকে সব জ়িনাকার হৈং। ৱহ উস তপতে তনূর কী মানিংদ হৈং জো ইতনা গরম হৈ কি নানবাঈ কো উসে মজ়ীদ ছেড়নে কী জ়রূরত নহীং। অগর ৱহ আটা গূঁধকর উসকে খ়মীর হোনে তক ইংতজ়ার ভী করে তো ভী তনূর ইতনা গরম রহতা হৈ কি রোটী পক জাএগী।
HOS 7:5 হমারে বাদশাহ কে জশন পর রাহনুমা মৈ পী পীকর মস্ত হো জাতে হৈং, ঔর ৱহ কুফ়র বকনেৱালোং সে হাথ মিলাতা হৈ।
HOS 7:6 যহ লোগ ক়রীব আকর তাক মেং বৈঠ জাতে হৈং জবকি উনকে দিল তনূর কী তরহ তপতে হৈং। পূরী রাত কো উনকা গ়ুস্সা সোযা রহতা হৈ, লেকিন সুবহ কে ৱক়্ত ৱহ বেদার হোকর শোলাজ়ন আগ কী তরহ দহকনে লগতা হৈ।
HOS 7:7 সব তনূর কী তরহ তপতে তপতে অপনে রাহনুমাওং কো হড়প কর লেতে হৈং। উনকে তমাম বাদশাহ গির জাতে হৈং, ঔর এক ভী মুঝে নহীং পুকারতা।
HOS 7:8 ইসরাঈল দীগর অক়ৱাম কে সাথ মিলকর এক হো গযা হৈ। অব ৱহ উস রোটী কী মানিংদ হৈ জো তৱে পর সির্ফ় এক তরফ় সে পক গঈ হৈ, দূসরী তরফ় সে কচ্চী হী হৈ।
HOS 7:9 গ়ৈরমুল্কী উস কী তাক়ত খা খাকর উসে কমজ়োর কর রহে হৈং, লেকিন অভী তক উসে পতা নহীং চলা। উসকে বাল সফ়েদ হো গএ হৈং, লেকিন অভী তক উসে মালূম নহীং হুআ।
HOS 7:10 ইসরাঈল কা তকব্বুর উসকে খ়িলাফ় গৱাহী দেতা হৈ। তো ভী ন ৱহ রব অপনে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আ জাতা, ন উসে তলাশ করতা হৈ।
HOS 7:11 ইসরাঈল নাসমঝ কবূতর কী মানিংদ হৈ জিসে আসানী সে ৱরগ়লাযা জা সকতা হৈ। পহলে ৱহ মিসর কো মদদ কে লিএ বুলাতা, ফির অসূর কে পাস ভাগ জাতা হৈ।
HOS 7:12 লেকিন জ্যোংহী ৱহ কভী ইধর কভী ইধর দৌড়েংগে তো মৈং উন পর অপনা জাল ডালূঁগা, উন্হেং উড়তে হুএ পরিংদোং কী তরহ নীচে উতারূঁগা। মৈং উনকী যোং তাদীব করূঁগা জিস তরহ উনকী জমাত কো আগাহ কিযা গযা হৈ।
HOS 7:13 উন পর অফ়সোস, ক্যোংকি ৱহ মুঝসে ভাগ গএ হৈং। উন পর তবাহী আএ, ক্যোংকি ৱহ মুঝসে সরকশ হো গএ হৈং। মৈং ফ়িদ্যা দেকর উন্হেং ছুড়ানা চাহতা থা, লেকিন জৱাব মেং ৱহ মেরে বারে মেং ঝূট বোলতে হৈং।
HOS 7:14 ৱহ খ়ুলূসদিলী সে মুঝসে ইল্তিজা নহীং করতে। ৱহ বিস্তর পর লেটে লেটে ‘হায হায’ করতে ঔর গ়ল্লা ঔর অংগূর কো হাসিল করনে কে লিএ অপনে আপকো জ়খ়মী করতে হৈং। লেকিন মুঝসে ৱহ দূর রহতে হৈং।
HOS 7:15 মৈং হী নে উন্হেং তরবিযত দী, মৈং হী নে উন্হেং তক়ৱিযত দী, লেকিন ৱহ মেরে খ়িলাফ় বুরে মনসূবে বাঁধতে হৈং।
HOS 7:16 ৱহ তৌবা করকে ৱাপস আ জাতে হৈং, লেকিন মেরে পাস নহীং, লিহাজ়া ৱহ ঢীলী কমান জৈসে বেকার হো গএ হৈং। চুনাঁচে উনকে রাহনুমা কুফ়র বকনে কে সবব সে তলৱার কী জ়দ মেং আকর হলাক হো জাএংগে। ইস বাত কে বাইস ৱহ মিসর মেং মজ়াক় কা নিশানা বন জাএংগে।
HOS 8:1 নরসিংগা বজাও! দুশ্মন উক়াব কী তরহ রব কে ঘর পর ঝপট্টা মারনে কো হৈ। ক্যোংকি লোগোং নে মেরে অহদ কো তোড়কর মেরী শরীঅত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী হৈ।
HOS 8:2 বেশক ৱহ মদদ কে লিএ চীখ়তে-চিল্লাতে হৈং, ‘ঐ হমারে খ়ুদা, হম তো তুঝে জানতে হৈং, হম তো ইসরাঈল হৈং।’
HOS 8:3 লেকিন হক়ীক়ত মেং ইসরাঈল নে ৱহ কুছ মুস্তরদ কর দিযা হৈ জো অচ্ছা হৈ। চুনাঁচে দুশ্মন উসকা তাক়্ক়ুব করে!
HOS 8:4 উন্হোংনে মেরী মরজ়ী পূছে বগ়ৈর অপনে বাদশাহ মুক়র্রর কিএ, মেরী মংজ়ূরী কে বগ়ৈর অপনে রাহনুমাওং কো চুন লিযা হৈ। অপনে সোনে-চাঁদী সে অপনে লিএ বুত বনাকর ৱহ অপনী তবাহী অপনে সর পর লাএ হৈং।
HOS 8:5 ঐ সামরিযা, মৈংনে তেরে বছড়ে কো রদ্দ কর দিযা হৈ! মেরা গ়জ়ব তেরে বাশিংদোং পর নাজ়িল হোনেৱালা হৈ, ক্যোংকি ৱহ পাক-সাফ় হো জানে কে ক়াবিল হী নহীং! যহ হালত কব তক জারী রহেগী?
HOS 8:6 ঐ ইসরাঈল, জিস বছড়ে কী পূজা তূ করতা হৈ উসে দস্তকার হী নে বনাযা হৈ। সামরিযা কা বছড়া খ়ুদা নহীং হৈ বল্কি পাশ পাশ হো জাএগা।
HOS 8:7 ৱহ হৱা কা বীজ বো রহে হৈং ঔর আঁধী কী ফ়সল কাটেংগে। অনাজ কী ফ়সল তৈযার হৈ, লেকিন বালিযাঁ কহীং নজ়র নহীং আতীং। ইসসে আটা মিলনে কা ইমকান হী নহীং। ঔর অগর থোড়া-বহুত গংদুম মিলে ভী তো গ়ৈরমুল্কী উসে হড়প কর লেংগে।
HOS 8:8 হাঁ, তমাম ইসরাঈল কো হড়প কর লিযা গযা হৈ। অব ৱহ ক়ৌমোং মেং ঐসা বরতন বন গযা হৈ জো কোঈ পসংদ নহীং করতা।
HOS 8:9 ক্যোংকি উসকে লোগ অসূর কে পাস চলে গএ হৈং। জংগলী গধা তো অকেলা রহতা হৈ, লেকিন ইসরাঈল অপনে আশিক় কো তোহ্ফ়ে দেকর খ়ুশ রখনে পর তুলা রহতা হৈ।
HOS 8:10 লেকিন খ়াহ ৱহ দীগর ক়ৌমোং মেং কিতনে তোহ্ফ়ে ক্যোং ন তক়সীম করেং অব মৈং উন্হেং সজ়া দেনে কে লিএ জমা করূঁগা। জল্দ হী ৱহ শহনশাহ কে বোঝ তলে পেচো-তাব খানে লগেংগে।
HOS 8:11 গো ইসরাঈল নে গুনাহোং কো দূর করনে কে লিএ মুতঅদ্দিদ ক়ুরবানগাহেং তামীর কীং, লেকিন ৱহ উসকে লিএ গুনাহ কা বাইস বন গঈ হৈং।
HOS 8:12 খ়াহ মৈং অপনে অহকাম কো ইসরাঈলিযোং কে লিএ হজ়ারোং দফ়া ক্যোং ন ক়লমবংদ করতা, তো ভী ফ়রক় ন পড়তা, ৱহ সমঝতে কি যহ অহকাম অজনবী হৈং, যহ হম পর লাগূ নহীং হোতে।
HOS 8:13 গো ৱহ মুঝে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে উনকা গোশ্ত খাতে হৈং, লেকিন মৈং, রব ইনসে খ়ুশ নহীং হোতা বল্কি উনকে গুনাহোং কো যাদ করকে উন্হেং সজ়া দূঁগা। তব উন্হেং দুবারা মিসর জানা পড়েগা।
HOS 8:14 ইসরাঈল নে অপনে খ়ালিক় কো ভূলকর বড়ে মহল বনা লিএ হৈং, ঔর যহূদাহ নে মুতঅদ্দিদ শহরোং কো ক়িলাবংদ বনা লিযা হৈ। লেকিন মৈং উনকে শহরোং পর আগ নাজ়িল করকে উনকে মহলোং কো ভস্ম কর দূঁগা।”
HOS 9:1 ঐ ইসরাঈল, খ়ুশী ন মনা, দীগর অক়ৱাম কী তরহ শাদিযানা মত বজা। ক্যোংকি তূ জ়িনা করতে করতে অপনে খ়ুদা সে দূর হোতা জা রহা হৈ। জহাঁ ভী লোগ গংদুম গাহতে হৈং ৱহাঁ তূ জাকর অপনী ইসমতফ়রোশী কে পৈসে জমা করতা হৈ, যহী কুছ তুঝে প্যারা হৈ।
HOS 9:2 ইসলিএ আইংদা গংদুম গাহনে ঔর অংগূর কা রস নিকালনে কী জগহেং উন্হেং খ়ুরাক মুহৈযা নহীং করেংগী, ঔর অংগূর কী ফ়সল উন্হেং রস মুহৈযা নহীং করেগী।
HOS 9:3 ইসরাঈলী রব কে মুল্ক মেং নহীং রহেংগে বল্কি উন্হেং মিসর ৱাপস জানা পড়েগা, উন্হেং অসূর মেং নাপাক চীজ়েং খানী পড়েংগী।
HOS 9:4 ৱহাঁ ৱহ রব কো ন মৈ কী ঔর ন জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর সকেংগে। উনকী রোটী মাতম করনেৱালোং কী রোটী জৈসী হোগী যানী জো ভী উসে খাএ ৱহ নাপাক হো জাএগা। হাঁ, উনকা খানা সির্ফ় উনকী অপনী ভূক মিটানে কে লিএ হোগা, ঔর ৱহ রব কে ঘর মেং নহীং আএগা।
HOS 9:5 উস ৱক়্ত তুম ঈদোং পর ক্যা করোগে? রব কে তহৱারোং কো তুম কৈসে মনাওগে?
HOS 9:6 জো তবাহশুদা মুল্ক সে নিকলেংগে উন্হেং মিসর ইকট্ঠা করেগা, উন্হেং মেংফ়িস দফ়নাএগা। খ়ুদরৌ পৌদে উনকী ক়ীমতী চাঁদী পর ক়ব্জ়া করেংগে, কাঁটেদার ঝাড়িযাঁ উনকে ঘরোং পর ছা জাএঁগী।
HOS 9:7 সজ়া কে দিন আ গএ হৈং, হিসাব-কিতাব কে দিন পহুঁচ গএ হৈং। ইসরাঈল যহ বাত জান লে। তুম কহতে হো, “যহ নবী অহমক় হৈ, রূহ কা যহ বংদা পাগল হৈ।” ক্যোংকি জিতনা সংগীন তুম্হারা গুনাহ হৈ উতনে হী জ়োর সে তুম মেরী মুখ়ালফ়ত করতে হো।
HOS 9:8 নবী মেরে খ়ুদা কী তরফ় সে ইসরাঈল কা পহরেদার বনাযা গযা হৈ। লেকিন জহাঁ ভী ৱহ জাএ ৱহাঁ উসে ফঁসানে কে ফংদে লগাএ গএ হৈং, বল্কি উসে উসকে খ়ুদা কে ঘর মেং ভী সতাযা জাতা হৈ।
HOS 9:9 উনসে নিহাযত হী খ়রাব কাম সরজ়দ হুআ হৈ, ঐসা শরীর কাম জৈসা জিবিযা কে বাশিংদোং সে হুআ থা। অল্লাহ উনকা ক়ুসূর যাদ করকে উনকে গুনাহোং কী মুনাসিব সজ়া দেগা।
HOS 9:10 রব ফ়রমাতা হৈ, “জব মেরা ইসরাঈল সে পহলা ৱাস্তা পড়া তো রেগিস্তান মেং অংগূর জৈসা লগ রহা থা। তুম্হারে বাপদাদা অংজীর কে দরখ়্ত পর লগে পহলে পকনেৱালে ফল জৈসে নজ়র আএ। লেকিন বাল-ফ়গ়ূর কে পাস পহুঁচতে হী উন্হোংনে অপনে আপকো উস শর্মনাক বুত কে লিএ মখ়সূস কর লিযা। তব ৱহ অপনে আশিক় জৈসে মকরূহ হো গএ।
HOS 9:11 অব ইসরাঈল কী শানো-শৌকত পরিংদে কী তরহ উড়কর গ়াযব হো জাএগী। আইংদা ন কোঈ উম্মীদ সে হোগী, ন বচ্চা জনেগী।
HOS 9:12 অগর ৱহ অপনে বচ্চোং কো পরৱান চঢ়নে তক পালেং ভী তো ভী মৈং উন্হেং বেঔলাদ কর দূঁগা। এক ভী নহীং রহেগা। উন পর অফ়সোস জব মৈং উনসে দূর হো জাঊঁগা।
HOS 9:13 পহলে জব মৈংনে ইসরাঈল পর নজ়র ডালী তো ৱহ সূর কী মানিংদ শানদার থা, উসে শাদাব জগহ পর পৌদে কী তরহ লগাযা গযা থা। লেকিন অব উসে অপনী ঔলাদ কো বাহর লাকর ক়াতিল কে হৱালে করনা পড়েগা।”
HOS 9:14 ঐ রব, উন্হেং দে! ক্যা দে? হোনে দে কি উনকে বচ্চে পেট মেং জ়াযা হো জাএঁ, কি ঔরতেং দূধ ন পিলা সকেং।
HOS 9:15 রব ফ়রমাতা হৈ, “জব উনকী তমাম বেদীনী জিলজাল মেং জ়াহির হুঈ তো মৈংনে উনসে নফ়রত কী। উনকী বুরী হরকতোং কী ৱজহ সে মৈং উন্হেং অপনে ঘর সে নিকাল দূঁগা। আইংদা মৈং উন্হেং প্যার নহীং করূঁগা। উনকে তমাম রাহনুমা সরকশ হৈং।
HOS 9:16 ইসরাঈল কো মারা গযা, লোগোং কী জড় সূখ গঈ হৈ, ঔর ৱহ ফল নহীং লা সকতে। উনকে বচ্চে পৈদা হো ভী জাএঁ তো মৈং উনকী ক়ীমতী ঔলাদ কো মার ডালূঁগা।”
HOS 9:17 মেরা খ়ুদা উন্হেং রদ্দ করেগা, ইসলিএ কি উন্হোংনে উস কী নহীং সুনী। চুনাঁচে উন্হেং দীগর অক়ৱাম মেং মারে মারে ফিরনা পড়েগা।
HOS 10:1 ইসরাঈল অংগূর কী ফলতী-ফূলতী বেল থা জো কাফ়ী ফল লাতী রহী। লেকিন জিতনা উসকা ফল বঢ়তা গযা উতনা হী ৱহ বুতোং কে লিএ ক়ুরবানগাহেং বনাতা গযা। জিতনা উসকা মুল্ক তরক়্ক়ী করতা গযা উতনা হী ৱহ দেৱতাওং কে মখ়সূস সতূনোং কো সজাতা গযা।
HOS 10:2 লোগ দোদিলে হৈং, ঔর অব উন্হেং উনকে ক়ুসূর কা অজ্র ভুগতনা পড়েগা। রব উনকী ক়ুরবানগাহোং কো গিরা দেগা, উনকে সতূনোং কো মিসমার করেগা।
HOS 10:3 জল্দ হী ৱহ কহেংগে, “হম ইসলিএ বাদশাহ সে মহরূম হৈং কি হমনে রব কা খ়ৌফ় ন মানা। লেকিন অগর বাদশাহ হোতা ভী তো ৱহ হমারে লিএ ক্যা কর সকতা?”
HOS 10:4 ৱহ বড়ী বাতেং করতে, ঝূটী ক়সমেং খাতে ঔর খ়ালী অহদ বাঁধতে হৈং। উনকা ইনসাফ় উন জ়হরীলে খ়ুদরৌ পৌদোং কী মানিংদ হৈ জো বীজ কে লিএ তৈযারশুদা জ়মীন সে ফূট নিকলতে হৈং।
HOS 10:5 সামরিযা কে বাশিংদে পরেশান হৈং কি বৈত-আৱন মেং বছড়ে কে বুত কে সাথ ক্যা কিযা জাএগা। উসকে পরস্তার উস পর মাতম করেংগে, উসকে পুজারী উস কী শানো-শৌকত যাদ করকে ৱাৱৈলা করেংগে, ক্যোংকি ৱহ উনসে ছিনকর পরদেস মেং লে জাযা জাএগা।
HOS 10:6 হাঁ, বছড়ে কো মুল্কে-অসূর মেং লে জাকর শহনশাহ কো খ়রাজ কে তৌর পর পেশ কিযা জাএগা। ইসরাঈল কী রুসৱাঈ হো জাএগী, ৱহ অপনে মনসূবে কে বাইস শরমিংদা হো জাএগা।
HOS 10:7 সামরিযা নেস্তো-নাবূদ, উসকা বাদশাহ পানী পর তৈরতী হুঈ টহনী কী তরহ বেবস হোগা।
HOS 10:8 বৈত-আৱন কী ৱহ ঊঁচী জগহেং তবাহ হো জাএঁগী জহাঁ ইসরাঈল গুনাহ করতা রহা হৈ। উনকী ক়ুরবানগাহোং পর কাঁটেদার ঝাড়িযাঁ ঔর ঊঁটকটারে ছা জাএংগে। তব লোগ পহাড়োং সে কহেংগে, “হমেং ছুপা লো!” ঔর পহাড়িযোং কো “হম পর গির পড়ো!”
HOS 10:9 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইসরাঈল, জিবিযা কে ৱাক়িযে সে লেকর আজ তক তূ গুনাহ করতা আযা হৈ, লোগ ৱহীং কে ৱহীং রহ গএ হৈং। ক্যা মুনাসিব নহীং কি জিবিযা মেং জংগ উন পর টূট পড়ে জো ইতনে শরীর হৈং?
HOS 10:10 অব মৈং অপনী মরজ়ী সে উনকী তাদীব করূঁগা। অক়ৱাম উনকে খ়িলাফ় জমা হো জাএঁগী জব উন্হেং উনকে দুগনে ক়ুসূর কে লিএ জ়ংজীরোং মেং জকড় লিযা জাএগা।
HOS 10:11 ইসরাঈল জৱান গায থা জিসে গংদুম গাহনে কী তরবিযত দী গঈ থী ঔর জো শৌক় সে যহ কাম করতী থী। তব মৈংনে উসকে খ়ূবসূরত গলে পর জুআ রখকর উসে জোত লিযা। যহূদাহ কো হল খীংচনা ঔর যাক়ূব কো জ়মীন পর সুহাগা ফেরনা থা।
HOS 10:12 মৈংনে ফ়রমাযা, ‘ইনসাফ় কা বীজ বোকর শফ়ক়ত কী ফ়সল কাটো। জিস জ়মীন পর হল কভী নহীং চলাযা গযা উস পর ঠীক তরহ হল চলাও! জব তক রব কো তলাশ করনে কা মৌক়া হৈ উসে তলাশ করো, ঔর জব তক ৱহ আকর তুম পর ইনসাফ় কী বারিশ ন বরসাএ উসে ঢূঁডো।’
HOS 10:13 লেকিন জৱাব মেং তুমনে হল চলাকর বেদীনী কা বীজ বোযা, তুমনে বুরাঈ কী ফ়সল কাটকর ফ়রেব কা ফল খাযা হৈ। চূঁকি তূনে অপনী রাহ ঔর অপনে সূরমাওং কী বড়ী তাদাদ পর ভরোসা রখা হৈ
HOS 10:14 ইসলিএ তেরী ক়ৌম মেং জংগ কা শোর মচেগা, তেরে তমাম ক়িলে খ়াক মেং মিলাএ জাএংগে। শলমন কে বৈত-অরবেল পর হমলে কে-সে হালাত হোংগে জিসনে উস শহর কো জ়মীনবোস করকে মাওং কো বচ্চোং সমেত জ়মীন পর পটখ় দিযা।
HOS 10:15 ঐ বৈতেল কে বাশিংদো, তুম্হারে সাথ ভী ঐসা হী কিযা জাএগা, ক্যোংকি তুম্হারী বদকারী হদ সে জ়্যাদা হৈ। পৌ ফটতে হী ইসরাঈল কা বাদশাহ নেস্ত হো জাএগা।”
HOS 11:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “ইসরাঈল অভী লড়কা থা জব মৈংনে উসে প্যার কিযা, জব মৈংনে অপনে বেটে কো মিসর সে বুলাযা।
HOS 11:2 লেকিন বাদ মেং জিতনা হী মৈং উন্হেং বুলাতা রহা উতনা হী ৱহ মুঝসে দূর হোতে গএ। ৱহ বাল দেৱতাওং কে লিএ জানৱর চঢ়ানে, বুতোং কে লিএ বখ়ূর জলানে লগে।
HOS 11:3 মৈংনে খ়ুদ ইসরাঈল কো চলনে কী তরবিযত দী, বার বার উন্হেং গোদ মেং উঠাকর লিএ ফিরা। লেকিন ৱহ ন সমঝে কি মৈং হী উন্হেং শফ়া দেনেৱালা হূঁ।
HOS 11:4 মৈং উন্হেং খীংচতা রহা, লেকিন ঐসে রস্সোং সে নহীং জো ইনসান বরদাশ্ত ন কর সকে বল্কি শফ়ক়ত ভরে রস্সোং সে। মৈংনে উনকে গলে পর কা জুআ হলকা কর দিযা ঔর নরমী সে উন্হেং খ়ুরাক খিলাঈ।
HOS 11:5 ক্যা উন্হেং মুল্কে-মিসর ৱাপস নহীং জানা পড়েগা? বল্কি অসূর হী উনকা বাদশাহ বনেগা, ইসলিএ কি ৱহ মেরে পাস ৱাপস আনে কে লিএ তৈযার নহীং।
HOS 11:6 তলৱার উনকে শহরোং মেং ঘূম ঘূমকর গ়ৈবদানোং কো হলাক করেগী ঔর লোগোং কো উনকে গ়লত মশৱরোং কে সবব সে খাতী জাএগী।
HOS 11:7 লেকিন মেরী ক়ৌম মুঝে তর্ক করনে পর তুলী হুঈ হৈ। জব উসে ঊপর অল্লাহ কী তরফ় দেখনে কো কহা জাএ তো উসমেং সে কোঈ ভী উস তরফ় রুজূ নহীং করতা।
HOS 11:8 ঐ ইসরাঈল, মৈং তুঝে কিস তরহ ছোড় সকতা হূঁ? মৈং তুঝে কিস তরহ দুশ্মন কে হৱালে কর সকতা, কিস তরহ অদমা কী তরহ দূসরোং কে ক়ব্জ়ে মেং ছোড় সকতা, কিস তরহ জ়বোঈম কী তরহ তবাহ কর সকতা হূঁ? মেরা ইরাদা সরাসর বদল গযা হৈ, মৈং তুঝ পর শফ়ক়ত করনে কে লিএ বেচৈন হূঁ।
HOS 11:9 ন মৈং অপনা সখ়্ত গ়জ়ব নাজ়িল করূঁগা, ন দুবারা ইসরাঈল কো বরবাদ করূঁগা। ক্যোংকি মৈং ইনসান নহীং বল্কি খ়ুদা হূঁ, ৱহ ক়ুদ্দূস জো তেরে দরমিযান সুকূনত করতা হৈ। মৈং গ়জ়ব মেং নহীং আঊঁগা।
HOS 11:10 উস ৱক়্ত ৱহ রব কে পীছে হী চলেংগে। তব ৱহ শেরববর কী তরহ দহাড়েগা। ঔর জব দহাড়েগা তো উসকে ফ়রজ়ংদ মগ়রিব সে লরজ়তে হুএ ৱাপস আএঁগে।
HOS 11:11 ৱহ পরিংদোং কী তরহ ফড়ফড়াতে হুএ মিসর সে আএঁগে, থরথরাতে কবূতরোং কী তরহ অসূর সে লৌটেংগে। ফির মৈং উন্হেং উনকে ঘরোং মেং বসা দূঁগা। যহ মেরা, রব কা ফ়রমান হৈ।
HOS 11:12 ইসরাঈল নে মুঝে ঝূট সে ঘের লিযা, ফ়রেব সে মেরা মুহাসরা কর লিযা হৈ। লেকিন যহূদাহ ভী মজ়বূতী সে অল্লাহ কে সাথ নহীং হৈ বল্কি আৱারা ফিরতা হৈ, হালাঁকি ক়ুদ্দূস খ়ুদা ৱফ়াদার হৈ।”
HOS 12:1 ইসরাঈল হৱা চরনে কী কোশিশ কর রহা হৈ, পূরা দিন ৱহ মশরিক়ী লূ কে পীছে ভাগতা রহতা হৈ। উসকে ঝূট ঔর জ়ুল্ম মেং ইজ়াফ়া হোতা জা রহা হৈ। অসূর সে অহদ বাঁধনে কে সাথ সাথ ৱহ মিসর কো ভী জ়ৈতূন কা তেল ভেজ দেতা হৈ।
HOS 12:2 রব অদালত মেং যহূদাহ সে ভী লড়েগা। ৱহ যাক়ূব কো উসকে চাল-চলন কী সজ়া, উসকে আমাল কা মুনাসিব অজ্র দেগা।
HOS 12:3 ক্যোংকি মাঁ কে পেট মেং হী উসনে অপনে ভাঈ কী এড়ী পকড়কর উসে ধোকা দিযা। জব বালিগ় হুআ তো অল্লাহ সে লড়া
HOS 12:4 বল্কি ফ়রিশ্তে সে লড়তে লড়তে উস পর গ়ালিব আযা। ফির উসনে রোতে রোতে উসসে ইল্তিজা কী কি মুঝ পর রহম কর। বাদ মেং যাক়ূব নে অল্লাহ কো বৈতেল মেং পাযা, ঔর ৱহাঁ খ়ুদা উসসে হমকলাম হুআ।
HOS 12:5 রব জো লশকরোং কা খ়ুদা হৈ ঔর জিসকা নাম রব হী হৈ, উসনে ফ়রমাযা,
HOS 12:6 “অপনে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আকর রহম ঔর ইনসাফ় ক়াযম রখ! কভী অপনে খ়ুদা পর উম্মীদ রখনে সে বাজ় ন আ।”
HOS 12:7 ইসরাঈল তাজির হৈ জিসকে হাথ মেং গ়লত তরাজ়ূ হৈ ঔর জিসে লোগোং সে নাজাযজ় ফ়াযদা উঠানে কা বড়া শৌক় হৈ।
HOS 12:8 ৱহ কহতা হৈ, “মৈং অমীর হো গযা হূঁ, মৈংনে কসরত কী দৌলত পাঈ হৈ। কোঈ সাবিত নহীং কর সকেগা কি মুঝসে যহ তমাম মিলকিযত হাসিল করনে মেং কোঈ ক়ুসূর যা গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ।”
HOS 12:9 “লেকিন মৈং, রব জো মিসর সে তুঝে নিকালতে ৱক়্ত আজ তক তেরা খ়ুদা হূঁ মৈং যহ নজ়রংদাজ় নহীং করূঁগা। মৈং তুঝে দুবারা খ়ৈমোং মেং বসনে দূঁগা। যোং হোগা জিস তরহ উন পহলে দিনোং মেং হুআ জব ইসরাঈলী মেরী পরস্তিশ করনে কে লিএ রেগিস্তান মেং জমা হোতে থে।
HOS 12:10 মৈং বার বার নবিযোং কী মারিফ়ত তুমসে হমকলাম হুআ, মৈংনে উন্হেং মুতঅদ্দিদ রোযাএঁ দিখাঈং ঔর উনকে জ়রীএ তুম্হেং তমসীলেং সুনাঈং।”
HOS 12:11 ক্যা জিলিযাদ বেদীন হৈ? উসকে লোগ নাকারা হী হৈং! জিলজাল মেং লোগোং নে সাঁড ক়ুরবান কিএ হৈং, ইসলিএ উনকী ক়ুরবানগাহেং মলবে কে ঢের বন জাএঁগী। ৱহ বীজ বোনে কে লিএ তৈযারশুদা খেত কে কিনারে পর লগে পত্থর কে ঢের জৈসী বনেংগী।
HOS 12:12 যাক়ূব কো ভাগকর মুল্কে-অরাম মেং পনাহ লেনী পড়ী। ৱহাঁ ৱহ বীৱী মিলনে কে লিএ মুলাজ়িম বন গযা, ঔরত কে বাইস উসনে ভেড়-বকরিযোং কী গল্লাবানী কী।
HOS 12:13 লেকিন বাদ মেং রব নবী কী মারিফ়ত ইসরাঈল কো মিসর সে নিকাল লাযা ঔর নবী কে জ়রীএ উস কী গল্লাবানী কী।
HOS 12:14 তো ভী ইসরাঈল নে উসে বড়া তৈশ দিলাযা। অব উন্হেং উনকী ক়ত্লো-গ়ারত কা অজ্র ভুগতনা পড়েগা। উন্হোংনে অপনে আক়া কী তৌহীন কী হৈ, ঔর অব ৱহ উন্হেং মুনাসিব সজ়া দেগা।
HOS 13:1 পহলে জব ইসরাঈল নে বাত কী তো লোগ কাঁপ উঠে, ক্যোংকি মুল্কে-ইসরাঈল মেং ৱহ সরফ়রাজ় থা। লেকিন ফির ৱহ বাল কী বুতপরস্তী মেং মুলৱ্ৱস হোকর হলাক হুআ।
HOS 13:2 অব ৱহ অপনে গুনাহোং মেং বহুত ইজ়াফ়া কর রহে হৈং। ৱহ অপনী চাঁদী লেকর মহারত সে বুত ঢাল লেতে হৈং। ফির দস্তকারোং কে হাথ সে বনে ইন বুতোং কে বারে মেং কহা জাতা হৈ, “জো বছড়ে কে বুতোং কো চূমনা চাহে ৱহ কিসী ইনসান কো ক়ুরবান করে!”
HOS 13:3 ইসলিএ ৱহ সুবহ-সৱেরে কী ধুংধ জৈসে আরিজ়ী ঔর ধূপ মেং জল্দ হী খ়ত্ম হোনেৱালী ওস কী মানিংদ হোংগে। ৱহ গাহতে ৱক়্ত গংদুম সে অলগ হোনেৱালে ভূসে কী মানিংদ হৱা মেং উড় জাএংগে, ঘর মেং সে নিকলনেৱালে ধুএঁ কী তরহ জ়াযা হো জাএংগে।
HOS 13:4 “লেকিন মৈং, রব তুঝে মিসর সে নিকালতে ৱক়্ত সে লেকর আজ তক তেরা খ়ুদা হূঁ। তুঝে মেরে সিৱা কিসী ঔর কো খ়ুদা নহীং জাননা হৈ। মেরে সিৱা ঔর কোঈ নজাতদহিংদা নহীং হৈ।
HOS 13:5 রেগিস্তান মেং মৈংনে তেরী দেখ-ভাল কী, ৱহাঁ জহাঁ তপতী গরমী থী।
HOS 13:6 ৱহাঁ উন্হেং অচ্ছী খ়ুরাক মিলী। লেকিন জব ৱহ জী ভরকর খা সকে ঔর সের হুএ তো মগ়রূর হোকর মুঝে ভূল গএ।
HOS 13:7 যহ দেখকর মৈং উনকে লিএ শেরববর বন গযা হূঁ। অব মৈং চীতে কী তরহ রাস্তে কে কিনারে উনকী তাক মেং বৈঠূঁগা।
HOS 13:8 উস রীছনী কী তরহ জিসকে বচ্চোং কো ছীন লিযা গযা হো মৈং উন পর ঝপট্টা মারকর উনকী অংতড়িযোং কো ফাড় নিকালূঁগা। মৈং উন্হেং শেরববর কী তরহ হড়প কর লূঁগা, ঔর জংগলী জানৱর উন্হেং টুকড়ে টুকড়ে কর দেংগে।
HOS 13:9 ঐ ইসরাঈল, তূ ইসলিএ তবাহ হো গযা হৈ কি তূ মেরে খ়িলাফ় হৈ, উসকে খ়িলাফ় জো তেরী মদদ কর সকতা হৈ।
HOS 13:10 অব তেরা বাদশাহ কহাঁ হৈ কি ৱহ তেরে তমাম শহরোং মেং আকর তুঝে ছুটকারা দে? অব তেরে রাহনুমা কিধর হৈং জিনসে তূনে কহা থা, ‘মুঝে বাদশাহ ঔর রাহনুমা দে দে।’
HOS 13:11 মৈংনে গ়ুস্সে মেং তুঝে বাদশাহ দে দিযা ঔর গ়ুস্সে মেং উসে তুঝসে ছীন ভী লিযা।
HOS 13:12 ইসরাঈল কা ক়ুসূর লপেটকর গোদাম মেং রখা গযা হৈ, উসকে গুনাহ হিসাব-কিতাব কে লিএ মহফ়ূজ় রখে গএ হৈং।
HOS 13:13 দর্দে-জ়হ শুরূ হো গযা হৈ, লেকিন ৱহ নাসমঝ বচ্চা হৈ। ৱহ মাঁ কে পেট সে নিকলনা নহীং চাহতা।
HOS 13:14 মৈং ফ়িদ্যা দেকর উন্হেং পাতাল সে ক্যোং রিহা করূঁ? মৈং উন্হেং মৌত কী গিরিফ়্ত সে ক্যোং ছুড়াঊঁ? ঐ মৌত, তেরে কাঁটে কহাঁ রহে? ঐ পাতাল, তেরা ডংক কহাঁ রহা? উসে কাম মেং লা, ক্যোংকি মৈং তরস নহীং খাঊঁগা।
HOS 13:15 খ়াহ ৱহ অপনে ভাইযোং কে দরমিযান ফলতা-ফূলতা ক্যোং ন হো তো ভী রব কী তরফ় সে মশরিক়ী লূ উস পর চলেগী। ঔর জব রেগিস্তান সে আএগী তো ইসরাঈল কে কুএঁ ঔর চশ্মে খ়ুশ্ক হো জাএংগে। হর খ়জ়ানা, হর ক়ীমতী চীজ় লূট কা মাল বন জাএগী।
HOS 13:16 সামরিযা কে বাশিংদোং কো উনকে ক়ুসূর কী সজ়া ভুগতনী পড়েগী, ক্যোংকি ৱহ অপনে খ়ুদা সে সরকশ হো গএ হৈং। দুশ্মন উন্হেং তলৱার সে মারকর উনকে বচ্চোং কো জ়মীন পর পটখ় দেগা ঔর উনকী হামিলা ঔরতোং কে পেট চীর ডালেগা।”
HOS 14:1 ঐ ইসরাঈল, তৌবা করকে রব অপনে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আ! ক্যোংকি তেরা ক়ুসূর তেরে জ়ৱাল কা সবব বন গযা হৈ।
HOS 14:2 অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করতে হুএ রব কে পাস ৱাপস আও। উসসে কহো, “হমারে তমাম গুনাহোং কো মুআফ় করকে হমেং মেহরবানী সে ক়বূল ফ়রমা তাকি হম অপনে হোংটোং সে তেরী তারীফ় করকে তুঝে মুনাসিব ক়ুরবানী অদা কর সকেং।
HOS 14:3 অসূর হমেং ন বচাএ। আইংদা ন হম ঘোড়োং পর সৱার হো জাএংগে, ন কহেংগে কি হমারে হাথোং কী চীজ়েং হমারা খ়ুদা হৈং। ক্যোংকি তূ হী যতীম পর রহম করতা হৈ।”
HOS 14:4 তব রব ফ়রমাএগা, “মৈং উনকী বেৱফ়াঈ কে অসরাত খ়ত্ম করকে উন্হেং শফ়া দূঁগা, হাঁ মৈং উন্হেং খুলে দিল সে প্যার করূঁগা, ক্যোংকি মেরা উন পর গ়জ়ব ঠংডা হো গযা হৈ।
HOS 14:5 ইসরাঈল কে লিএ মৈং শবনম কী মানিংদ হূঁগা। তব ৱহ সোসন কী মানিংদ ফূল নিকালেগা, লুবনান কে দেৱদার কে দরখ়্ত কী তরহ জড় পকড়েগা,
HOS 14:6 উস কী কোংপলেং ফূট নিকলেংগী, ঔর শাখ়েং বনকর ফৈলতী জাএঁগী। উস কী শান জ়ৈতূন কে দরখ়্ত কী মানিংদ হোগী, উস কী খ়ুশবূ লুবনান কে দেৱদার কে দরখ়্ত কী খ়ুশবূ কী তরহ ফৈল জাএগী।
HOS 14:7 লোগ দুবারা উসকে সাযে মেং জা বসেংগে। ৱহাঁ ৱহ অনাজ কী তরহ ফলেং-ফূলেংগে, অংগূর কে-সে ফূল নিকালেংগে। দূসরে উনকী যোং তারীফ় করেংগে জিস তরহ লুবনান কী উম্দা মৈ কী।
HOS 14:8 তব ইসরাঈল কহেগা, ‘মেরা বুতোং সে ক্যা ৱাস্তা?’ মৈং হী তেরী সুনকর তেরী দেখ-ভাল করূঁগা। মৈং জূনীপর কা সাযাদার দরখ়্ত হূঁ, ঔর তূ মুঝসে হী ফল পাএগা।”
HOS 14:9 কৌন দানিশমংদ হৈ? ৱহ সমঝ লে। কৌন সাহবে-ফ়হম হৈ? ৱহ মতলব জান লে। ক্যোংকি রব কী রাহেং দুরুস্ত হৈং। রাস্তবাজ় উন পর চলতে রহেংগে, লেকিন সরকশ উন পর চলতে ৱক়্ত ঠোকর খাকর গির জাএংগে।
JOE 1:1 জ়ৈল মেং রব কা ৱহ কলাম হৈ জো যোএল বিন ফ়তুএল পর নাজ়িল হুআ।
JOE 1:2 ঐ বুজ়ুর্গো, সুনো! ঐ মুল্ক কে তমাম বাশিংদো, তৱজ্জুহ দো! জো কুছ ইন দিনোং মেং তুম্হেং পেশ আযা হৈ ক্যা ৱহ পহলে কভী তুম্হেং যা তুম্হারে বাপদাদা কো পেশ আযা?
JOE 1:3 অপনে বচ্চোং কো ইসকে বারে মেং বতাও, জো কুছ পেশ আযা হৈ উস কী যাদ নসল-দর-নসল তাজ়া রহে।
JOE 1:4 জো কুছ টিড্ডী কে লার্ৱে নে ছোড় দিযা উসে বালিগ় টিড্ডী খা গঈ, জো বালিগ় টিড্ডী ছোড় গঈ উসে টিড্ডী কা বচ্চা খা গযা, ঔর জো টিড্ডী কা বচ্চা ছোড় গযা উসে জৱান টিড্ডী খা গঈ।
JOE 1:5 ঐ নশে মেং ধুত লোগো, জাগ উঠো ঔর রো পড়ো! ঐ মৈ পীনেৱালো, ৱাৱৈলা করো! ক্যোংকি নঈ মৈ তুম্হারে মুঁহ সে ছীন লী গঈ হৈ।
JOE 1:6 টিড্ডিযোং কী জ়বরদস্ত ঔর অনগিনত ক়ৌম মেরে মুল্ক পর টূট পড়ী হৈ। উনকে শের কে-সে দাঁত ঔর শেরনী কা-সা জবড়া হৈ।
JOE 1:7 নতীজে মেং মেরে অংগূর কী বেলেং তবাহ, মেরে অংজীর কে দরখ়্ত জ়াযা হো গএ হৈং। টিড্ডিযোং নে ছাল কো ভী উতার লিযা, অব শাখ়েং সফ়েদ সফ়েদ নজ়র আতী হৈং।
JOE 1:8 আহো-জ়ারী করো, টাট সে মুলব্বস উস কুঁৱারী কী তরহ গির্যা করো জিসকা মংগেতর ইংতক়াল কর গযা হো।
JOE 1:9 রব কে ঘর মেং গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং বংদ হো গঈ হৈং। ইমাম জো রব কে খ়াদিম হৈং মাতম কর রহে হৈং।
JOE 1:10 খেত তবাহ হুএ, জ়মীন ঝুলস গঈ হৈ। অনাজ খ়ত্ম, অংগূর খ়ত্ম, জ়ৈতূন খ়ত্ম।
JOE 1:11 ঐ কাশ্তকারো, শর্মসার হো জাও! ঐ অংগূর কে বাগ়বানো, আহো-বুকা করো! ক্যোংকি খেত কী ফ়সল বরবাদ হো গঈ হৈ, গংদুম ঔর জৌ কী ফ়সল খ়ত্ম হী হৈ।
JOE 1:12 অংগূর কী বেল সূখ গঈ, অংজীর কা দরখ়্ত মুরঝা গযা হৈ। অনার, খজূর, সেব বল্কি ফল লানেৱালে তমাম দরখ়্ত পজ়মুরদা হো গএ হৈং। ইনসান কী তমাম খ়ুশী খ়াক মেং মিলাঈ গঈ হৈ।
JOE 1:13 ঐ ইমামো, টাট কা লিবাস ওঢ়কর মাতম করো! ঐ ক়ুরবানগাহ কে খ়াদিমো, ৱাৱৈলা করো! ঐ মেরে খ়ুদা কে খ়াদিমো, আও, রাত কো ভী টাট ওঢ়কর গুজ়ারো! ক্যোংকি তুম্হারে খ়ুদা কা ঘর গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রোং সে মহরূম হো গযা হৈ।
JOE 1:14 মুক়দ্দস রোজ়ে কা এলান করো। লোগোং কো খ়াস ইজতিমা কে লিএ বুলাও। বুজ়ুর্গোং ঔর মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং কো রব অপনে খ়ুদা কে ঘর মেং জমা করকে বুলংদ আৱাজ় সে রব সে ইল্তিজা করো।
JOE 1:15 উস দিন পর অফ়সোস! ক্যোংকি রব কা ৱহ দিন ক়রীব হী হৈ জব ক়াদিরে-মুতলক় হম পর তবাহী নাজ়িল করেগা।
JOE 1:16 ক্যা ঐসা নহীং হুআ কি হমারে দেখতে দেখতে হমসে খ়ুরাক ছীন লী গঈ, কি অল্লাহ কে ঘর মেং খ়ুশীও-শাদমানী বংদ হো গঈ হৈ?
JOE 1:17 ঢেলোং মেং ছুপে বীজ ঝুলস গএ হৈং, ইসলিএ খ়ালী গোদাম খ়স্তাহাল ঔর অনাজ কো মহফ়ূজ় রখনে কে মকান টূট ফূট গএ হৈং। উনকী জ়রূরত নহীং রহী, ক্যোংকি গ়ল্লা সূখ গযা হৈ।
JOE 1:18 হায, মৱেশী কৈসী দর্দনাক আৱাজ় নিকাল রহে হৈং! গায-বৈল পরেশানী সে ইধর-উধর ফির রহে হৈং, ক্যোংকি কহীং ভী চরাগাহ নহীং মিলতী। ভেড়-বকরিযোং কো ভী তকলীফ় হৈ।
JOE 1:19 ঐ রব, মৈং তুঝে পুকারতা হূঁ, ক্যোংকি খুলে মৈদান কী চরাগাহেং নজ়রে-আতিশ হো গঈ হৈং, তমাম দরখ়্ত ভস্ম হো গএ হৈং।
JOE 1:20 জংগলী জানৱর ভী হাঁপতে হাঁপতে তেরে ইংতজ়ার মেং হৈং, ক্যোংকি নদিযাঁ সূখ গঈ হৈং, ঔর খুলে মৈদান কী চরাগাহেং নজ়রে-আতিশ হো গঈ হৈং।
JOE 2:1 কোহে-সিয্যূন পর নরসিংগা ফূঁকো, মেরে মুক়দ্দস পহাড় পর জংগ কা নারা লগাও। মুল্ক কে তমাম বাশিংদে লরজ় উঠেং, ক্যোংকি রব কা দিন আনেৱালা হৈ বল্কি ক়রীব হী হৈ।
JOE 2:2 জ়ুল্মত ঔর তারীকী কা দিন, ঘনে বাদলোং ঔর ঘুপ অংধেরে কা দিন হোগা। জিস তরহ পৌ ফটতে হী রৌশনী পহাড়োং পর ফৈল জাতী হৈ উসী তরহ এক বড়ী ঔর তাক়তৱর ক়ৌম আ রহী হৈ, ঐসী ক়ৌম জৈসী ন মাজ়ী মেং কভী থী, ন মুস্তক়বিল মেং কভী হোগী।
JOE 2:3 উসকে আগে আগে আতিশ সব কুছ ভস্ম করতী হৈ, উসকে পীছে পীছে ঝুলসানেৱালা শোলা চলতা হৈ। জহাঁ ভী ৱহ পহুঁচে ৱহাঁ মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাতা হৈ, খ়াহ ৱহ বাগ়ে-অদন ক্যোং ন হোতা। উসসে কুছ নহীং বচতা।
JOE 2:4 দেখনে মেং ৱহ ঘোড়ে জৈসে লগতে হৈং, ফ়ৌজী ঘোড়োং কী তরহ সরপট দৌড়তে হৈং।
JOE 2:5 রথোং কা-সা শোর মচাতে হুএ ৱহ উছল উছলকর পহাড় কী চোটিযোং পর সে গুজ়রতে হৈং। ভূসে কো ভস্ম করনেৱালী আগ কী চটখ়্তী আৱাজ় সুনাঈ দেতী হৈ জব ৱহ জংগ কে লিএ তৈযার বড়ী বড়ী ফ়ৌজ কী তরহ আগে বঢ়তে হৈং।
JOE 2:6 উন্হেং দেখকর ক়ৌমেং ডর কে মারে পেচো-তাব খানে লগতী হৈং, হর চেহরা মাঁদ পড় জাতা হৈ।
JOE 2:7 ৱহ সূরমাওং কী তরহ হমলা করতে, ফ়ৌজিযোং কী তরহ দীৱারোং পর ছলাঁগ লগাতে হৈং। সব সফ় বাঁধকর আগে বঢ়তে হৈং, এক ভী মুক়র্ররা রাস্তে সে নহীং হটতা।
JOE 2:8 ৱহ এক দূসরে কো ধক্কা নহীং দেতে বল্কি হর এক সীধা অপনী রাহ পর আগে বঢ়তা হৈ। যোং সফ়বস্তা হোকর ৱহ দুশ্মন কী দিফ়াঈ সফ়োং মেং সে গুজ়র জাতে হৈং
JOE 2:9 ঔর শহর পর ঝপট্টা মারকর ফ়সীল পর ছলাঁগ লগাতে হৈং, ঘরোং কী দীৱারোং পর চঢ়কর চোর কী তরহ খিড়কিযোং মেং সে ঘুস আতে হৈং।
JOE 2:10 উনকে আগে আগে জ়মীন কাঁপ উঠতী, আসমান থরথরাতা, সূরজ ঔর চাঁদ তারীক হো জাতে ঔর সিতারোং কী চমক-দমক জাতী রহতী হৈ।
JOE 2:11 রব খ়ুদ অপনী ফ়ৌজ কে আগে আগে গরজতা রহতা হৈ। উসকা লশকর নিহাযত বড়া হৈ, ঔর জো ফ়ৌজী উসকে হুক্ম পর চলতে হৈং ৱহ তাক়তৱর হৈং। ক্যোংকি রব কা দিন অজ়ীম ঔর নিহাযত হৌলনাক হৈ, কৌন উসে বরদাশ্ত কর সকতা হৈ?
JOE 2:12 রব ফ়রমাতা হৈ, “অব ভী তুম তৌবা কর সকতে হো। পূরে দিল সে মেরে পাস ৱাপস আও! রোজ়া রখো, আহো-জ়ারী করো, মাতম করো!
JOE 2:13 রংজিশ কা ইজ়হার করনে কে লিএ অপনে কপড়োং কো মত ফাড়ো বল্কি অপনে দিল কো।” রব অপনে খ়ুদা কে পাস ৱাপস আও, ক্যোংকি ৱহ মেহরবান ঔর রহীম হৈ। ৱহ তহম্মুল ঔর শফ়ক়ত সে ভরপূর হৈ ঔর জল্দ হী সজ়া দেনে সে পছতাতা হৈ।
JOE 2:14 কৌন জানে, শাযদ ৱহ ইস বার ভী পছতাকর অপনে পীছে বরকত ছোড় জাএ ঔর তুম নএ সিরে সে রব অপনে খ়ুদা কো গ়ল্লা ঔর মৈ কী নজ়রেং পেশ কর সকো।
JOE 2:15 কোহে-সিয্যূন পর নরসিংগা ফূঁকো, মুক়দ্দস রোজ়ে কা এলান করো, লোগোং কো খ়াস ইজতিমা কে লিএ বুলাও!
JOE 2:16 লোগোং কো জমা করো, ফির জমাত কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করো। ন সির্ফ় বুজ়ুর্গোং কো বল্কি বচ্চোং কো ভী শীরখ়ারোং সমেত ইকট্ঠা করো। দূল্হা ঔর দুলহন ভী অপনে অপনে উরূসী কমরোং সে নিকলকর আএঁ।
JOE 2:17 লাজ়িম হৈ কি ইমাম জো অল্লাহ কে খ়াদিম হৈং রব কে ঘর কে বরামদে ঔর ক়ুরবানগাহ কে দরমিযান খড়ে হোকর আহো-জ়ারী করেং। ৱহ ইক়রার করেং, “ঐ রব, অপনী ক়ৌম পর তরস কী নিগাহ ডাল! অপনী মৌরূসী মিলকিযত কো লান-তান কা নিশানা বননে ন দে। ঐসা ন হো কি দীগর অক়ৱাম উসকা মজ়াক় উড়াকর কহেং, ‘উনকা খ়ুদা কহাঁ হৈ’?”
JOE 2:18 তব রব অপনে মুল্ক কে লিএ গ়ৈরত খাকর অপনী ক়ৌম পর তরস খাএগা।
JOE 2:19 ৱহ অপনী ক়ৌম সে ৱাদা করেগা, “মৈং তুম্হেং ইতনা অনাজ, অংগূর ঔর জ়ৈতূন ভেজ দেতা হূঁ কি তুম সের হো জাওগে। আইংদা মৈং তুম্হেং দীগর অক়ৱাম কে মজ়াক় কা নিশানা নহীং বনাঊঁগা।
JOE 2:20 মৈং শিমাল সে আএ হুএ দুশ্মন কো তুমসে দূর করকে ৱীরানো-সুনসান মুল্ক মেং ভগা দূঁগা। ৱহাঁ উসকে অগলে দস্তে মশরিক়ী সমুংদর মেং ঔর উসকে পিছলে দস্তে মগ়রিবী সমুংদর মেং ডূব জাএংগে। তব উনকী গলী সড়ী নাশোং কী বদবূ চারোং তরফ় ফৈল জাএগী।” ক্যোংকি উস নে অজ়ীম কাম কিএ হৈং।
JOE 2:21 ঐ মুল্ক, মত ডরনা বল্কি শাদিযানা বজাকর খ়ুশী মনা! ক্যোংকি রব নে অজ়ীম কাম কিএ হৈং।
JOE 2:22 ঐ জংগলী জানৱরো, মত ডরনা, ক্যোংকি খুলে মৈদান কী হরিযালী দুবারা উগনে লগী হৈ। দরখ়্ত নএ সিরে সে ফল লা রহে হৈং, অংজীর ঔর অংগূর কী বড়ী ফ়সল পক রহী হৈ।
JOE 2:23 ঐ সিয্যূন কে বাশিংদো, তুম ভী শাদিযানা বজাকর রব অপনে খ়ুদা কী খ়ুশী মনাও। ক্যোংকি ৱহ অপনী রাস্তী কে মুতাবিক় তুম পর মেংহ বরসাতা, পহলে কী তরহ খ়িজ়াঁ ঔর বহার কী বারিশেং বখ়্শ দেতা হৈ।
JOE 2:24 অনাজ কী কসরত সে গাহনে কী জগহেং ভর জাএঁগী, অংগূর ঔর জ়ৈতূন কী কসরত সে হৌজ় ছলক উঠেংগে।
JOE 2:25 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তুম্হেং সব কুছ ৱাপস কর দূঁগা জো টিড্ডিযোং কী বড়ী ফ়ৌজ নে খা লিযা হৈ। তুম্হেং সব কুছ ৱাপস মিল জাএগা জো বালিগ় টিড্ডী, টিড্ডী কে বচ্চে, জৱান টিড্ডী ঔর টিড্ডিযোং কে লার্ৱোং নে খা লিযা জব মৈংনে উন্হেং তুম্হারে খ়িলাফ় ভেজা থা।
JOE 2:26 তুম দুবারা জী ভরকর খা সকোগে। তব তুম রব অপনে খ়ুদা কে নাম কী সতাইশ করোগে জিসনে তুম্হারী খ়াতির ইতনে বড়ে মোজিজ়ে কিএ হৈং। আইংদা মেরী ক়ৌম কভী শরমিংদা ন হোগী।
JOE 2:27 তব তুম জান লোগে কি মৈং ইসরাঈল কে দরমিযান মৌজূদ হূঁ, কি মৈং, রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ ঔর মেরে সিৱা ঔর কোঈ নহীং হৈ। আইংদা মেরী ক়ৌম কভী ভী শর্মসার নহীং হোগী।
JOE 2:28 ইসকে বাদ মৈং অপনে রূহ কো তমাম ইনসানোং পর উংডেল দূঁগা। তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ নবুৱ্ৱত করেংগে, তুম্হারে বুজ়ুর্গ খ়াব ঔর তুম্হারে নৌজৱান রোযাএঁ দেখেংগে।
JOE 2:29 উন দিনোং মেং মৈং অপনে রূহ কো খ়াদিমোং ঔর খ়াদিমাওং পর ভী উংডেল দূঁগা।
JOE 2:30 মৈং আসমান পর মোজিজ়ে দিখাঊঁগা ঔর জ়মীন পর ইলাহী নিশান জ়াহির করূঁগা, খ়ূন, আগ ঔর ধুএঁ কে বাদল।
JOE 2:31 সূরজ তারীক হো জাএগা, চাঁদ কা রংগ খ়ূন-সা হো জাএগা, ঔর ফির রব কা অজ়ীম ঔর জলালী দিন আএগা।
JOE 2:32 উস ৱক়্ত জো ভী রব কা নাম লেগা নজাত পাএগা। ক্যোংকি কোহে-সিয্যূন পর ঔর যরূশলম মেং নজাত মিলেগী, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ রব নে ফ়রমাযা হৈ। জিন বচে হুওং কো রব নে বুলাযা হৈ উন্হীং মেং নজাত পাঈ জাএগী।
JOE 3:1 উন দিনোং মেং, হাঁ উস ৱক়্ত জব মৈং যহূদাহ ঔর যরূশলম কো বহাল করূঁগা
JOE 3:2 মৈং তমাম দীগর অক়ৱাম কো জমা করকে ৱাদীএ-যহূসফ়ত মেং লে জাঊঁগা। ৱহাঁ মৈং অপনী ক়ৌম ঔর মৌরূসী মিলকিযত কী খ়াতির উনসে মুক়দমা লড়ূঁগা। ক্যোংকি উন্হোংনে মেরী ক়ৌম কো দীগর অক়ৱাম মেং মুংতশির করকে মেরে মুল্ক কো আপস মেং তক়সীম কর লিযা,
JOE 3:3 ক়ুরা ডালকর মেরী ক়ৌম কো আপস মেং বাঁট লিযা হৈ। উন্হোংনে ইসরাঈলী লড়কোং কো কসবিযোং কে বদলে মেং দে দিযা ঔর ইসরাঈলী লড়কিযোং কো ফ়রোখ়্ত কিযা তাকি মৈ খ়রীদকর পী সকেং।
JOE 3:4 ঐ সূর, সৈদা ঔর তমাম ফ়িলিস্তী ইলাক়ো, মেরা তুমসে ক্যা ৱাস্তা? ক্যা তুম মুঝসে ইংতক়াম লেনা যা মুঝে সজ়া দেনা চাহতে হো? জল্দ হী মৈং তেজ়ী সে তুম্হারে সাথ ৱহ কুছ করূঁগা জো তুমনে দূসরোং কে সাথ কিযা হৈ।
JOE 3:5 ক্যোংকি তুমনে মেরী সোনা-চাঁদী ঔর মেরে বেশক়ীমত খ়জ়ানে লূটকর অপনে মংদিরোং মেং রখ লিএ হৈং।
JOE 3:6 যহূদাহ ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কো তুমনে যূনানিযোং কে হাথ বেচ ডালা তাকি ৱহ অপনে ৱতন সে দূর রহেং।
JOE 3:7 লেকিন মৈং উন্হেং জগাকর উন মক়ামোং সে ৱাপস লাঊঁগা জহাঁ তুমনে উন্হেং ফ়রোখ়্ত কর দিযা থা। সাথ সাথ মৈং তুম্হারে সাথ ৱহ কুছ করূঁগা জো তুমনে উনকে সাথ কিযা থা।
JOE 3:8 রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারে বেটে-বেটিযোং কো যহূদাহ কে বাশিংদোং কে হাথ বেচ ডালূঁগা, ঔর ৱহ উন্হেং দূর-দরাজ় ক়ৌম সবা কে হৱালে করকে ফ়রোখ়্ত করেংগে।
JOE 3:9 বুলংদ আৱাজ় সে দীগর অক়ৱাম মেং এলান করো কি জংগ কী তৈযারিযাঁ করো। অপনে বেহতরীন ফ়ৌজিযোং কো খড়া করো। লড়নে কে ক়াবিল তমাম মর্দ আকর হমলা করেং।
JOE 3:10 অপনে হল কী ফালিযোং কো কূট কূটকর তলৱারেং বনা লো, কাঁট-ছাঁট কে ঔজ়ারোং কো নেজ়োং মেং তবদীল করো। কমজ়োর আদমী ভী কহে, ‘মৈং সূরমা হূঁ!’
JOE 3:11 ঐ তমাম অক়ৱাম, চারোং তরফ় সে আকর ৱাদী মেং জমা হো জাও! জল্দী করো।” ঐ রব, অপনে সূরমাওং কো ৱহাঁ উতরনে দে!
JOE 3:12 “দীগর অক়ৱাম হরকত মেং আকর ৱাদীএ-যহূসফ়ত মেং আ জাএঁ। ক্যোংকি ৱহাঁ মৈং তখ়্ত পর বৈঠকর ইর্দগির্দ কী তমাম অক়ৱাম কা ফ়ৈসলা করূঁগা।
JOE 3:13 আও, দরাঁতী চলাও, ক্যোংকি ফ়সল পক গঈ হৈ। আও, অংগূর কো কুচল দো, ক্যোংকি উসকা রস নিকালনে কা হৌজ় ভরা হুআ হৈ, ঔর তমাম বরতন রস সে ছলকনে লগে হৈং। ক্যোংকি উনকী বুরাঈ বহুত হৈ।”
JOE 3:14 ফ়ৈসলে কী ৱাদী মেং হংগামা হী হংগামা হৈ, ক্যোংকি ফ়ৈসলে কী ৱাদী মেং রব কা দিন ক়রীব আ গযা হৈ।
JOE 3:15 সূরজ ঔর চাঁদ তারীক হো জাএংগে, সিতারোং কী চমক-দমক জাতী রহেগী।
JOE 3:16 রব কোহে-সিয্যূন পর সে দহাড়েগা, যরূশলম সে উস কী গরজতী আৱাজ় যোং সুনাঈ দেগী কি আসমানো-জ়মীন লরজ় উঠেংগে। লেকিন রব অপনী ক়ৌম কী পনাহগাহ ঔর ইসরাঈলিযোং কা ক়িলা হোগা।
JOE 3:17 “তব তুম জান লোগে কি মৈং, রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ ঔর অপনে মুক়দ্দস পহাড় সিয্যূন পর সুকূনত করতা হূঁ। যরূশলম মুক়দ্দস হোগা, ঔর আইংদা পরদেসী উসমেং সে নহীং গুজ়রেংগে।
JOE 3:18 উস দিন হর চীজ় কসরত সে দস্তযাব হোগী। পহাড়োং সে অংগূর কা রস টপকেগা, পহাড়িযোং সে দূধ কী নদিযাঁ বহেংগী, ঔর যহূদাহ কে তমাম নদী-নালে পানী সে ভরে রহেংগে। নীজ়, রব কে ঘর মেং সে এক চশ্মা ফূট নিকলেগা ঔর বহতা হুআ ৱাদীএ-শিত্তীম কী আবপাশী করেগা।
JOE 3:19 লেকিন মিসর তবাহ ঔর অদোম ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা, ক্যোংকি উন্হোংনে যহূদাহ কে বাশিংদোং পর জ়ুল্মো-তশদ্দুদ কিযা, উনকে অপনে হী মুল্ক মেং বেক়ুসূর লোগোং কো ক়ত্ল কিযা হৈ।
JOE 3:20 লেকিন যহূদাহ হমেশা তক আবাদ রহেগা, যরূশলম নসল-দর-নসল ক়াযম রহেগা।
JOE 3:21 জো ক়ত্লো-গ়ারত উনকে দরমিযান হুঈ হৈ উস কী সজ়া মৈং জ়রূর দূঁগা।” রব কোহে-সিয্যূন পর সুকূনত করতা হৈ।!
AMO 1:1 জ়ৈল মেং আমূস কে পৈগ়ামাত ক়লমবংদ হৈং। আমূস তক়ুঅ শহর কা গল্লাবান থা। জ়লজ়লে সে দো সাল পহলে উসনে ইসরাঈল কে বারে মেং রোযা মেং যহ কুছ দেখা। উস ৱক়্ত উজ়্জ়িযাহ যহূদাহ কা ঔর যরুবিযাম বিন যুআস ইসরাঈল কা বাদশাহ থা।
AMO 1:2 আমূস বোলা, “রব কোহে-সিয্যূন পর সে দহাড়তা হৈ, উস কী গরজতী আৱাজ় যরূশলম সে সুনাঈ দেতী হৈ। তব গল্লাবানোং কী চরাগাহেং সূখ জাতী হৈং ঔর করমিল কী চোটী পর জংগল মুরঝা জাতা হৈ।”
AMO 1:3 রব ফ়রমাতা হৈ, “দমিশ্ক় কে বাশিংদোং নে বার বার গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং উন্হেং সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি উন্হোংনে জিলিযাদ কো গাহনে কে আহনী ঔজ়ার সে খ়ূব কূটকর গাহ লিযা হৈ।
AMO 1:4 চুনাঁচে মৈং হজ়াএল কে ঘরানে পর আগ নাজ়িল করূঁগা, ঔর বিন-হদদ কে মহল নজ়রে-আতিশ হো জাএংগে।
AMO 1:5 মৈং দমিশ্ক় কে কুংডে কো তোড়কর বিক়অত-আৱন ঔর বৈত-অদন কে হুক্মরানোং কো মৌত কে ঘাট উতারূঁগা। অরাম কী ক়ৌম জিলাৱতন হোকর ক়ীর মেং জা বসেগী।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
AMO 1:6 রব ফ়রমাতা হৈ, “গ়জ়্জ়া কে বাশিংদোং নে বার বার গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং উন্হেং সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি উন্হোংনে পূরী আবাদিযোং কো জিলাৱতন করকে অদোম কে হৱালে কর দিযা হৈ।
AMO 1:7 চুনাঁচে মৈং গ়জ়্জ়া কী ফ়সীল পর আগ নাজ়িল করূঁগা, ঔর উসকে মহল নজ়রে-আতিশ হো জাএংগে।
AMO 1:8 অশদূদ ঔর অস্ক়লূন কে হুক্মরানোং কো মৈং মার ডালূঁগা, অক়রূন পর ভী হমলা করূঁগা। তব বচে-খুচে ফ়িলিস্তী ভী হলাক হো জাএংগে।” যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
AMO 1:9 রব ফ়রমাতা হৈ, “সূর কে বাশিংদোং নে বার বার গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং উন্হেং সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি উন্হোংনে বরাদরানা অহদ কা লিহাজ় ন কিযা বল্কি পূরী আবাদিযোং কো জিলাৱতন করকে অদোম কে হৱালে কর দিযা।
AMO 1:10 চুনাঁচে মৈং সূর কী ফ়সীল পর আগ নাজ়িল করূঁগা, ঔর উসকে মহল নজ়রে-আতিশ হো জাএংগে।”
AMO 1:11 রব ফ়রমাতা হৈ, “অদোম কে বাশিংদোং নে বার বার গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং উন্হেং সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি উন্হোংনে অপনে ইসরাঈলী ভাইযোং কো তলৱার সে মার মারকর উনকা তাক়্ক়ুব কিযা ঔর সখ়্তী সে উন পর রহম করনে সে ইনকার কিযা। উনকা ক়হর ভড়কতা রহা, উনকা তৈশ কভী ঠংডা ন হুআ।
AMO 1:12 চুনাঁচে মৈং তেমান পর আগ নাজ়িল করূঁগা, ঔর বুসরা কে মহল নজ়রে-আতিশ হো জাএংগে।”
AMO 1:13 রব ফ়রমাতা হৈ, “অম্মোন কে বাশিংদোং নে বার বার গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং উন্হেং সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি অপনী সরহদ্দোং কো বঢ়ানে কে লিএ উন্হোংনে জিলিযাদ কী হামিলা ঔরতোং কে পেট চীর ডালে।
AMO 1:14 চুনাঁচে মৈং রব্বা কী ফ়সীল কো আগ লগা দূঁগা, ঔর উসকে মহল নজ়রে-আতিশ হো জাএংগে। জংগ কে উস দিন হর তরফ় ফ়ৌজিযোং কে নারে বুলংদ হো জাএংগে, তূফ়ান কে উস দিন উন পর সখ়্ত আঁধী টূট পড়েগী।
AMO 1:15 উনকা বাদশাহ অপনে অফ়সরোং সমেত ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো জাএগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
AMO 2:1 রব ফ়রমাতা হৈ, “মোআব কে বাশিংদোং নে বার বার গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং উন্হেং সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি উন্হোংনে অদোম কে বাদশাহ কী হড্ডিযোং কো জলাকর রাখ কর দিযা হৈ।
AMO 2:2 চুনাঁচে মৈং মুল্কে-মোআব পর আগ নাজ়িল করূঁগা, ঔর ক়রিযোত কে মহল নজ়রে-আতিশ হো জাএংগে। জংগ কা শোর-শরাবা মচেগা, ফ়ৌজিযোং কে নারে বুলংদ হো জাএংগে, নরসিংগা ফূঁকা জাএগা। তব মোআব হলাক হো জাএগা।
AMO 2:3 মৈং উসকে হুক্মরান কো উসকে তমাম অফ়সরোং সমেত হলাক কর দূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
AMO 2:4 রব ফ়রমাতা হৈ, “যহূদাহ কে বাশিংদোং নে বার বার গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং উন্হেং সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি উন্হোংনে রব কী শরীঅত কো রদ্দ করকে উসকে অহকাম পর অমল নহীং কিযা। উনকে ঝূটে দেৱতা উন্হেং গ়লত রাহ পর লে গএ হৈং, ৱহ দেৱতা জিনকী পৈরৱী উনকে বাপদাদা ভী করতে রহে।
AMO 2:5 চুনাঁচে মৈং যহূদাহ পর আগ নাজ়িল করূঁগা, ঔর যরূশলম কে মহল নজ়রে-আতিশ হো জাএংগে।”
AMO 2:6 রব ফ়রমাতা হৈ, “ইসরাঈল কে বাশিংদোং নে বার বার গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ মৈং উন্হেং সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়ূঁগা। ক্যোংকি ৱহ শরীফ় লোগোং কো পৈসে কে লিএ বেচতে ঔর জ়রূরতমংদোং কো ফ়রোখ়্ত করতে হৈং তাকি এক জোড়ী জূতা মিল জাএ।
AMO 2:7 ৱহ গ়রীবোং কে সর কো জ়মীন পর কুচল দেতে, মুসীবতজ়দোং কো ইনসাফ় মিলনে সে রোকতে হৈং। বাপ ঔর বেটা দোনোং এক হী কসবী কে পাস জাকর মেরে নাম কী বেহুরমতী করতে হৈং।
AMO 2:8 জব কভী কিসী ক়ুরবানগাহ কে পাস পূজা করনে জাতে হৈং তো ঐসে কপড়োং পর আরাম করতে হৈং জো ক়র্জ়দারোং নে জ়মানত কে তৌর পর দিএ থে। জব কভী অপনে দেৱতা কে মংদির মেং জাতে তো ঐসে পৈসোং সে মৈ খ়রীদকর পীতে হৈং জো জুরমানা কে তৌর পর জ়রূরতমংদোং সে মিল গএ থে।
AMO 2:9 যহ কৈসী বাত হৈ? মৈং হী নে অমোরিযোং কো উনকে আগে আগে নেস্ত কর দিযা থা, হালাঁকি ৱহ দেৱদার কে দরখ়্তোং জৈসে লংবে ঔর বলূত কে দরখ়্তোং জৈসে তাক়তৱর থে। মৈং হী নে অমোরিযোং কো জড়োং ঔর ফল সমেত মিটা দিযা থা।
AMO 2:10 ইসসে পহলে মৈং হী তুম্হেং মিসর সে নিকাল লাযা, মৈং হী নে চালীস সাল তক রেগিস্তান মেং তুম্হারী রাহনুমাঈ করতে করতে তুম্হেং অমোরিযোং কে মুল্ক তক পহুঁচাযা তাকি উস পর ক়ব্জ়া করো।
AMO 2:11 মৈং হী নে তুম্হারে বেটোং মেং সে নবী বরপা কিএ, ঔর মৈং হী নে তুম্হারে নৌজৱানোং মেং সে কুছ চুন লিএ তাকি অপনী খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস করূঁ।” রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইসরাঈলিযো, ক্যা ঐসা নহীং থা?
AMO 2:12 লেকিন তুমনে মেরে লিএ মখ়সূস আদমিযোং কো মৈ পিলাঈ ঔর নবিযোং কো হুক্ম দিযা কি নবুৱ্ৱত মত করো।
AMO 2:13 অব মৈং হোনে দূঁগা কি তুম অনাজ সে খ়ূব লদী হুঈ বৈলগাড়ী কী তরহ ঝূলনে লগোগে।
AMO 2:14 ন তেজ়রৌ শখ়্স ভাগকর বচেগা, ন তাক়তৱর আদমী কুছ কর পাএগা। ন সূরমা অপনী জান বচাএগা,
AMO 2:15 ন তীর চলানেৱালা ক়াযম রহেগা। কোঈ নহীং বচেগা, খ়াহ পৈদল দৌড়নেৱালা হো যা ঘোড়ে পর সৱার।
AMO 2:16 উস দিন সবসে বহাদুর সূরমা ভী হথিযার ডালকর নংগী হালত মেং ভাগ জাএগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
AMO 3:1 ঐ ইসরাঈলিযো, ৱহ কলাম সুনো জো রব তুম্হারে খ়িলাফ় ফ়রমাতা হৈ, উস পূরী ক়ৌম কে খ়িলাফ় জিসে মৈং মিসর সে নিকাল লাযা থা।
AMO 3:2 “দুনিযা কী তমাম ক়ৌমোং মেং সে মৈংনে সির্ফ় তুম্হীং কো জান লিযা, ইসলিএ মৈং তুম্হীং কো তুম্হারে তমাম গুনাহোং কী সজ়া দূঁগা।”
AMO 3:3 ক্যা দো অফ়রাদ মিলকর সফ়র কর সকতে হৈং অগর ৱহ মুত্তফ়িক় ন হোং?
AMO 3:4 ক্যা শেরববর দহাড়তা হৈ অগর উসে শিকার ন মিলা হো? ক্যা জৱান শের অপনী মাঁদ মেং গরজতা হৈ অগর উসনে কুছ পকড়া ন হো?
AMO 3:5 ক্যা পরিংদা ফংদে মেং ফঁস জাতা হৈ অগর ফংদে কো লগাযা ন গযা হো? যা ফংদা কুছ ফঁসা সকতা হৈ অগর শিকার ন হো?
AMO 3:6 জব শহর মেং নরসিংগা ফূঁকা জাতা হৈ তাকি লোগোং কো কিসী খ়তরে সে আগাহ করে তো ক্যা ৱহ নহীং ঘবরাতে? জব আফ়ত শহর পর আতী হৈ তো ক্যা রব কী তরফ় সে নহীং হোতী?
AMO 3:7 যক়ীনন জো ভী মনসূবা রব ক়াদিরে-মুতলক় বাঁধে উস পর অমল করনে সে পহলে ৱহ উসে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং পর জ়াহির করতা হৈ।
AMO 3:8 শেরববর দহাড় উঠা হৈ তো কৌন হৈ জো ডর ন জাএ? রব ক়াদিরে-মুতলক় বোল উঠা হৈ তো কৌন হৈ জো নবুৱ্ৱত ন করে?
AMO 3:9 অশদূদ ঔর মিসর কে মহলোং কো ইত্তলা দো, “সামরিযা কে পহাড়োং পর জমা হোকর উস পর নজ়র ডালো জো কুছ শহর মেং হো রহা হৈ। কিতনী বড়ী হলচল মচ গঈ হৈ, কিতনা জ়ুল্ম হো রহা হৈ।”
AMO 3:10 রব ফ়রমাতা হৈ, “যহ লোগ সহীহ কাম করনা জানতে হী নহীং বল্কি জ়ালিম ঔর তবাহকুন তরীক়োং সে অপনে মহলোং মেং খ়জ়ানে জমা করতে হৈং।”
AMO 3:11 চুনাঁচে রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “দুশ্মন মুল্ক কো ঘেরকর তেরী ক়িলাবংদিযোং কো ঢা দেগা ঔর তেরে মহলোং কো লূট লেগা।”
AMO 3:12 রব ফ়রমাতা হৈ, “অগর চরৱাহা অপনী ভেড় কো শেরববর কে মুঁহ সে নিকালনে কী কোশিশ করে তো শাযদ দো পিংডলিযাঁ যা কান কা টুকড়া বচ জাএ। সামরিযা কে ইসরাঈলী ভী ইসী তরহ হী বচ জাএংগে, খ়াহ ৱহ ইস ৱক়্ত অপনে শানদার সোফ়োং ঔর খ়ূবসূরত গদ্দিযোং পর আরাম ক্যোং ন করেং।”
AMO 3:13 রব ক়াদিরে-মুতলক় জো আসমানী লশকরোং কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “সুনো, যাক়ূব কে ঘরানে কে খ়িলাফ় গৱাহী দো!
AMO 3:14 জিস দিন মৈং ইসরাঈল কো উসকে গুনাহোং কী সজ়া দূঁগা উস দিন মৈং বৈতেল কী ক়ুরবানগাহোং কো মিসমার করূঁগা। তব ক়ুরবানগাহ কে কোনোং পর লগে সীংগ টূটকর জ়মীন পর গির জাএংগে।
AMO 3:15 মৈং সর্দিযোং ঔর গরমিযোং কে মৌসম কে লিএ তামীর কিএ গএ ঘরোং কো ঢা দূঁগা। হাথীদাঁত সে আরাস্তা ইমারতেং খ়াক মেং মিলাঈ জাএঁগী, ঔর জহাঁ ইস ৱক়্ত মুতঅদ্দিদ মকান নজ়র আতে হৈং ৱহাঁ কুছ নহীং রহেগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
AMO 4:1 ঐ কোহে-সামরিযা কী মোটী-তাজ়ী গাযো, সুনো মেরী বাত! তুম গ়রীবোং পর জ়ুল্ম করতী ঔর জ়রূরতমংদোং কো কুচল দেতী, তুম অপনে শৌহরোং কো কহতী হো, “জাকর মৈ লে আও, হম ঔর পীনা চাহতী হৈং।”
AMO 4:2 রব নে অপনী ক়ুদ্দূসিযত কী ক়সম খাকর ফ়রমাযা হৈ, “ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব দুশ্মন তুম্হেং কাঁটোং কে জ়রীএ ঘসীটকর অপনে সাথ লে জাএগা। জো বচেগা উসে মছলী কে কাঁটে সে পকড়া জাএগা।
AMO 4:3 হর এক কো ফ়সীল কে রখ়নোং মেং সে সীধা নিকলনা পড়েগা, হর এক কো হরমূন পহাড় কী তরফ় ভগা দিযা জাএগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
AMO 4:4 “চলো, বৈতেল জাকর গুনাহ করো, জিলজাল জাকর অপনে গুনাহোং মেং ইজ়াফ়া করো! সুবহ কে ৱক়্ত অপনী ক়ুরবানিযোং কো চঢ়াও, তীসরে দিন আমদনী কা দসৱাঁ হিস্সা পেশ করো।
AMO 4:5 খ়মীরী রোটী জলাকর অপনী শুক্রগুজ়ারী কা ইজ়হার করো, বুলংদ আৱাজ় সে উন ক়ুরবানিযোং কা এলান করো জো তুম অপনী খ়ুশী সে অদা কর রহে হো। ক্যোংকি ঐসী হরকতেং তুম ইসরাঈলিযোং কো বহুত পসংদ হৈং।” যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
AMO 4:6 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে কাল পড়নে দিযা। হর শহর ঔর আবাদী মেং রোটী খ়ত্ম হুঈ। তো ভী তুম মেরে পাস ৱাপস নহীং আএ!
AMO 4:7 অভী ফ়সল কে পকনে তক তীন মাহ বাক়ী থে কি মৈংনে তুম্হারে মুল্ক মেং বারিশোং কো রোক দিযা। মৈংনে হোনে দিযা কি এক শহর মেং বারিশ হুঈ জবকি সাথৱালা শহর উসসে মহরূম রহা, এক খেত বারিশ সে সেরাব হুআ জবকি দূসরা ঝুলস গযা।
AMO 4:8 জিস শহর মেং থোড়া-বহুত পানী বাক়ী থা ৱহাঁ দীগর কঈ শহরোং কে বাশিংদে লড়খড়াতে হুএ পহুঁচে, লেকিন উনকে লিএ কাফ়ী নহীং থা। তো ভী তুম মেরে পাস ৱাপস ন আএ!” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
AMO 4:9 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে তুম্হারী ফ়সলোং কো পতরোগ ঔর ফফূঁদী সে তবাহ কর দিযা। জো ভী তুম্হারে মুতঅদ্দিদ অংগূর, অংজীর, জ়ৈতূন ঔর বাক়ী ফল কে বাগ়োং মেং উগতা থা উসে টিড্ডিযাঁ খা গঈং। তো ভী তুম মেরে পাস ৱাপস ন আএ!”
AMO 4:10 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে তুম্হারে দরমিযান ঐসী মোহলক বীমারী ফৈলা দী জৈসী ক়দীম জ়মানে মেং মিসর মেং ফৈল গঈ থী। তুম্হারে নৌজৱানোং কো মৈংনে তলৱার সে মার ডালা, তুম্হারে ঘোড়ে তুমসে ছীন লিএ গএ। তুম্হারী লশকরগাহোং মেং লাশোং কা তাফ়্ফ়ুন ইতনা ফৈল গযা কি তুম বহুত তংগ হুএ। তো ভী তুম মেরে পাস ৱাপস ন আএ।”
AMO 4:11 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে তুম্হারে দরমিযান ঐসী তবাহী মচাঈ জৈসী উস দিন হুঈ জব মৈংনে সদূম ঔর অমূরা কো তবাহ কিযা। তুম্হারী হালত বিলকুল উস লকড়ী কী মানিংদ থী জো আগ সে নিকালকর বচাঈ তো গঈ লেকিন ফির ভী কাফ়ী ঝুলস গঈ থী। তো ভী তুম ৱাপস ন আএ।
AMO 4:12 চুনাঁচে ঐ ইসরাঈল, অব মৈং আইংদা ভী তেরে সাথ ঐসা হী করূঁগা। ঔর চূঁকি মৈং তেরে সাথ ঐসা করূঁগা, ইসলিএ অপনে খ়ুদা সে মিলনে কে লিএ তৈযার হো জা, ঐ ইসরাঈল!”
AMO 4:13 ক্যোংকি অল্লাহ হী পহাড়োং কো তশ্কীল দেতা, হৱা কো খ়লক় করতা ঔর অপনে খ়যালাত কো ইনসান পর জ়াহির করতা হৈ। ৱহী তড়কা ঔর অংধেরা পৈদা করতা ঔর ৱহী জ়মীন কী বুলংদিযোং পর চলতা হৈ। উসকা নাম ‘রব, লশকরোং কা খ়ুদা’ হৈ।
AMO 5:1 ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, মেরী বাত সুনো, তুম্হারে বারে মেং মেরে নোহা পর ধ্যান দো!
AMO 5:2 “কুঁৱারী ইসরাঈল গির গঈ হৈ ঔর আইংদা কভী নহীং উঠেগী। উসে উস কী অপনী জ়মীন পর পটখ় দিযা গযা হৈ, ঔর কোঈ উসে দুবারা খড়া নহীং করেগা।”
AMO 5:3 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “ইসরাঈল কে জিস শহর সে 1,000 মর্দ লড়নে কে লিএ নিকলেংগে উসকে সির্ফ় 100 অফ়রাদ ৱাপস আএঁগে। ঔর জিস শহর সে 100 নিকলেংগে, উসকে সির্ফ় 10 মর্দ ৱাপস আএঁগে।”
AMO 5:4 ক্যোংকি রব ইসরাঈলী ক়ৌম সে ফ়রমাতা হৈ, “মুঝে তলাশ করো তো তুম জীতে রহোগে।
AMO 5:5 ন বৈতেল কে তালিব হো, ন জিলজাল কে পাস জাও, ঔর ন বৈর-সবা কে লিএ রৱানা হো জাও! ক্যোংকি জিলজাল কে বাশিংদে যক়ীনন জিলাৱতন হো জাএংগে, ঔর বৈতেল নেস্তো-নাবূদ হো জাএগা।”
AMO 5:6 রব কো তলাশ করো তো তুম জীতে রহোগে। ৱরনা ৱহ আগ কী তরহ যূসুফ় কে ঘরানে মেং সে গুজ়রকর বৈতেল কো ভস্ম করেগা, ঔর উসে কোঈ নহীং বুঝা সকেগা।
AMO 5:7 উন পর অফ়সোস জো ইনসাফ় কো উলটকর জ়হর মেং বদল দেতে, জো রাস্তী কো জ়মীন পর পটখ় দেতে হৈং!
AMO 5:8 অল্লাহ সাত সহেলিযোং কে ঝুমকে ঔর জৌজ়ে কা খ়ালিক় হৈ। অংধেরে কো ৱহ সুবহ কী রৌশনী মেং ঔর দিন কো রাত মেং বদল দেতা হৈ। জো সমুংদর কে পানী কো বুলাকর রূএ-জ়মীন পর উংডেল দেতা হৈ উসকা নাম রব হৈ!
AMO 5:9 অচানক হী ৱহ জ়োরাৱরোং পর আফ়ত লাতা হৈ, ঔর উসকে কহনে পর ক়িলাবংদ শহর তবাহ হো জাতা হৈ।
AMO 5:10 তুম উসসে নফ়রত করতে হো জো অদালত মেং ইনসাফ় করে, তুম্হেং উসসে ঘিন আতী হৈ জো সচ বোলে।
AMO 5:11 তুম গ়রীবোং কো কুচলকর উনকে অনাজ পর হদ সে জ়্যাদা টৈক্স লগাতে হো। ইসলিএ গো তুমনে তরাশে হুএ পত্থরোং সে শানদার ঘর বনাএ হৈং তো ভী উনমেং নহীং রহোগে, গো তুমনে অংগূর কে ফলতে-ফূলতে বাগ় লগাএ হৈং তো ভী উনকী মৈ সে মহজ়ূজ় নহীং হোগে।
AMO 5:12 মৈং তো তুম্হারে মুতঅদ্দিদ জরাযম ঔর সংগীন গুনাহোং সে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ। তুম রাস্তবাজ়োং পর জ়ুল্ম করতে ঔর রিশ্ৱত লেকর গ়রীবোং কো অদালত মেং ইনসাফ় সে মহরূম রখতে হো।
AMO 5:13 ইসলিএ সমঝদার শখ়্স ইস ৱক়্ত খ়ামোশ রহতা হৈ, ৱক়্ত ইতনা হী বুরা হৈ।
AMO 5:14 বুরাঈ কো তলাশ ন করো বল্কি অচ্ছাঈ কো, তব হী জীতে রহোগে। তব হী তুম্হারা দাৱা দুরুস্ত হোগা কি রব জো লশকরোং কা খ়ুদা হৈ হমারে সাথ হৈ।
AMO 5:15 বুরাঈ সে নফ়রত করো ঔর জো কুছ অচ্ছা হৈ উসে প্যার করো। অদালতোং মেং ইনসাফ় ক়াযম রখো, শাযদ রব জো লশকরোং কা খ়ুদা হৈ যূসুফ় কে বচে-খুচে হিস্সে পর রহম করে।
AMO 5:16 চুনাঁচে রব জো লশকরোং কা খ়ুদা ঔর হমারা আক়া হৈ ফ়রমাতা হৈ, “তমাম চৌকোং মেং আহো-বুকা হোগী, তমাম গলিযোং মেং লোগ ‘হায, হায’ করেংগে। খেতীবাড়ী করনেৱালোং কো ভী বুলাযা জাএগা তাকি পেশাৱরানা তৌর পর সোগ মনানেৱালোং কে সাথ গির্যাও-জ়ারী করেং।
AMO 5:17 অংগূর কে তমাম বাগ়োং মেং ৱাৱৈলা মচেগা, ক্যোংকি মৈং খ়ুদ তুম্হারে দরমিযান সে গুজ়রূঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
AMO 5:18 উন পর অফ়সোস জো কহতে হৈং, “কাশ রব কা দিন আ জাএ!” তুম্হারে লিএ রব কে দিন কা ক্যা ফ়াযদা হোগা? ৱহ তো তুম্হারে লিএ রৌশনী কা নহীং বল্কি তারীকী কা বাইস হোগা।
AMO 5:19 তব তুম উস আদমী কী মানিংদ হোগে জো শেরববর সে ভাগকর রীছ সে টকরা জাতা হৈ। জব ঘর মেং পনাহ লেকর হাথ সে দীৱার কা সহারা লেতা হৈ তো সাঁপ উসে ডস লেতা হৈ।
AMO 5:20 হাঁ, রব কা দিন তুম্হারে লিএ রৌশনী কা নহীং বল্কি তারীকী কা বাইস হোগা। ঐসা অংধেরা হোগা কি উম্মীদ কী কিরণ তক নজ়র নহীং আএগী।
AMO 5:21 রব ফ়রমাতা হৈ, “মুঝে তুম্হারে মজ়হবী তহৱারোং সে নফ়রত হৈ, মৈং উন্হেং হক়ীর জানতা হূঁ। তুম্হারে ইজতিমাওং সে মুঝে ঘিন আতী হৈ।
AMO 5:22 জো ভস্ম হোনেৱালী ঔর গ়ল্লা কী ক়ুরবানিযাঁ তুম মুঝে পেশ করতে হো উন্হেং মৈং পসংদ নহীং করতা, জো মোটে-তাজ়ে বৈল তুম মুঝে সলামতী কী ক়ুরবানী কে তৌর পর চঢ়াতে হো উন পর মৈং নজ়র ভী নহীং ডালনা চাহতা।
AMO 5:23 দফ়া করো অপনে গীতোং কা শোর! মৈং তুম্হারে সিতারোং কী মৌসীক়ী সুননা নহীং চাহতা।
AMO 5:24 ইন চীজ়োং কী বজাএ ইনসাফ় কা চশ্মা ফূট নিকলে ঔর রাস্তী কী কভী বংদ ন হোনেৱালী নহর বহ নিকলে।
AMO 5:25 ঐ ইসরাঈল কে ঘরানে, জব তুম রেগিস্তান মেং ঘুমতে-ফিরতে থে তো ক্যা তুমনে উন 40 সালোং কে দৌরান কভী মুঝে জ়বহ ঔর গ়ল্লা কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং?
AMO 5:26 নহীং, উস ৱক়্ত ভী তুম অপনে বাদশাহ সক্কূত দেৱতা ঔর অপনে সিতারে কীৱান দেৱতা কো উঠাএ ফিরতে থে, গো তুমনে অপনে হাথোং সে যহ বুত অপনে লিএ বনা লিএ থে।
AMO 5:27 ইসলিএ রব জিসকা নাম লশকরোং কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হেং জিলাৱতন করকে দমিশ্ক় কে পার বসা দূঁগা।”
AMO 6:1 কোহে-সিয্যূন কে বেপরৱা বাশিংদোং পর অফ়সোস! কোহে-সামরিযা কে বাশিংদোং পর অফ়সোস জো অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝতে হৈং। হাঁ, সবসে আলা ক়ৌম কে উন শুরফ়া পর অফ়সোস জিনকে পাস ইসরাঈলী ক়ৌম মদদ কে লিএ আতী হৈ।
AMO 6:2 কলনা শহর কে পাস জাকর উস পর গ়ৌর করো, ৱহাঁ সে অজ়ীম শহর হমাত কে পাস পহুঁচো, ফির ফ়িলিস্তী মুল্ক কে শহর জাত কে পাস উতরো। ক্যা তুম ইন মমালিক সে বেহতর হো? ক্যা তুম্হারা ইলাক়া ইনকী নিসবত বড়া হৈ?
AMO 6:3 তুম অপনে আপকো আফ়ত কে দিন সে দূর সমঝকর অপনী জ়ালিম হুকূমত দূসরোং পর জতাতে হো।
AMO 6:4 তুম হাথীদাঁত সে আরাস্তা পলংগোং পর সোতে ঔর অপনে শানদার সোফ়োং পর পাঁৱ ফৈলাতে হো। খানে কে লিএ তুম অপনে রেৱড়োং সে অচ্ছে অচ্ছে ভেড় কে বচ্চে ঔর মোটে-তাজ়ে বছড়ে চুন লেতে হো।
AMO 6:5 তুম অপনে সিতারোং কো বজা বজাকর দাঊদ কী তরহ মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে গীত তৈযার করতে হো।
AMO 6:6 মৈ কো তুম বড়ে বড়ে প্যালোং সে পী লেতে, বেহতরীন ক়িস্ম কে তেল অপনে জিস্ম পর মিলতে হো। অফ়সোস, তুম পরৱা হী নহীং করতে কি যূসুফ় কা ঘরানা তবাহ হোনেৱালা হৈ।
AMO 6:7 ইসলিএ তুম উন লোগোং মেং সে হোগে জো পহলে ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো জাএংগে। তব তুম্হারী রংগরলিযাঁ বংদ হো জাএঁগী, তুম্হারী আৱারাগর্দ ঔর কাহিল জ়িংদগী খ়ত্ম হো জাএগী।
AMO 6:8 রব জো লশকরোং কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মুঝে যাক়ূব কা গ়ুরূর দেখকর ঘিন আতী হৈ, উসকে মহলোং সে মৈং মুতনফ়্ফ়ির হূঁ। মৈং শহর ঔর জো কুছ উসমেং হৈ দুশ্মন কে হৱালে কর দূঁগা। মেরে নাম কী ক়সম, যহ মেরা, রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।”
AMO 6:9 উস ৱক়্ত অগর এক ঘর মেং দস আদমী রহ জাএঁ তো ৱহ ভী মর জাএংগে।
AMO 6:10 ফির জব কোঈ রিশ্তেদার আএ তাকি লাশোং কো উঠাকর দফ়নানে জাএ ঔর দেখে কি ঘর কে কিসী কোনে মেং অভী কোঈ ছুপকর বচ গযা হৈ তো ৱহ উসসে পূছেগা, “ক্যা আপকে অলাৱা কোঈ ঔর ভী বচা হৈ?” তো ৱহ জৱাব দেগা, “নহীং, এক ভী নহীং।” তব রিশ্তেদার কহেগা, “চুপ! রব কে নাম কা জ়িক্র মত করনা, ঐসা ন হো কি ৱহ তুঝে ভী মৌত কে ঘাট উতারে।”
AMO 6:11 ক্যোংকি রব নে হুক্ম দিযা হৈ কি শানদার ঘরোং কো টুকড়ে টুকড়ে ঔর ছোটে ঘরোং কো রেজ়া রেজ়া কিযা জাএ।
AMO 6:12 ক্যা ঘোড়ে চট্টানোং পর সরপট দৌড়তে হৈং? ক্যা ইনসান বৈল লেকর উন পর হল চলাতা হৈ? লেকিন তুম ইতনী হী গ়ৈরফ়িতরী হরকতেং করতে হো। ক্যোংকি তুম ইনসাফ় কো জ়হর মেং ঔর রাস্তী কা মীঠা ফল কড়ৱাহট মেং বদল দেতে হো।
AMO 6:13 তুম লো-দিবার কী ফ়তহ পর শাদিযানা বজা বজাকর ফ়খ়র করতে হো, “হমনে অপনী হী তাক়ত সে ক়রনৈম পর ক়ব্জ়া কর লিযা!”
AMO 6:14 চুনাঁচে রব জো লশকরোং কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, মৈং তেরে খ়িলাফ় এক ক়ৌম কো তহরীক দূঁগা জো তুঝে শিমাল কে শহর লবো-হমাত সে লেকর জুনূব কী ৱাদী অরাবা তক অজ়িযত পহুঁচাএগী।”
AMO 7:1 রব ক়াদিরে-মুতলক় নে মুঝে রোযা দিখাঈ। মৈংনে দেখা কি অল্লাহ টিড্ডিযোং কে গ়োল পৈদা কর রহা হৈ। উস ৱক়্ত পহলী ঘাস কী কটাঈ হো চুকী থী, ৱহ ঘাস জো বাদশাহ কে লিএ মুক়র্রর থী। অব ঘাস দুবারা উগনে লগী থী।
AMO 7:2 তব টিড্ডিযাঁ মুল্ক কী পূরী হরিযালী পর টূট পড়ীং ঔর সব কুছ খা গঈং। মৈং চিল্লা উঠা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মেহরবানী করকে মুআফ় কর, ৱরনা যাক়ূব কিস তরহ ক়াযম রহেগা? ৱহ পহলে সে ইতনী ছোটী ক়ৌম হৈ।”
AMO 7:3 তব রব পছতাযা ঔর ফ়রমাযা, “জো কুছ তূনে দেখা ৱহ পেশ নহীং আএগা।”
AMO 7:4 ফির রব ক়াদিরে-মুতলক় নে মুঝে এক ঔর রোযা দিখাঈ। মৈংনে দেখা কি রব ক়াদিরে-মুতলক় আগ কী বারিশ বুলা রহা হৈ তাকি মুল্ক পর বরসে। আগ নে সমুংদর কী গহরাইযোং কো খ়ুশ্ক কর দিযা, ফির মুল্ক মেং ফৈলনে লগী।
AMO 7:5 তব মৈং চিল্লা উঠা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মেহরবানী করকে ইসসে বাজ় আ, ৱরনা যাক়ূব কিস তরহ ক়াযম রহেগা? ৱহ পহলে সে ইতনী ছোটী ক়ৌম হৈ।”
AMO 7:6 তব রব দুবারা পছতাযা ঔর ফ়রমাযা, “যহ ভী পেশ নহীং আএগা।”
AMO 7:7 ইসকে বাদ রব নে মুঝে এক তীসরী রোযা দিখাঈ। মৈংনে দেখা কি ক়াদিরে-মুতলক় এক ঐসী দীৱার পর খড়া হৈ জো সাহূল সে নাপ নাপকর তামীর কী গঈ হৈ। উসকে হাথ মেং সাহূল থা।
AMO 7:8 রব নে মুঝসে পূছা, “ঐ আমূস, তুঝে ক্যা নজ়র আতা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “সাহূল।” তব রব নে ফ়রমাযা, “মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে দরমিযান সাহূল লগানেৱালা হূঁ। আইংদা মৈং উনকে গুনাহোং কো নজ়রংদাজ় নহীং করূঁগা বল্কি নাপ নাপকর উনকো সজ়া দূঁগা।
AMO 7:9 উন বুলংদিযোং কী ক়ুরবানগাহেং তবাহ হো জাএঁগী জহাঁ ইসহাক় কী ঔলাদ অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতী হৈ। ইসরাঈল কে মক়দিস খ়াক মেং মিলাএ জাএংগে, ঔর মৈং অপনী তলৱার কো পকড়কর যরুবিযাম কে খ়ানদান পর টূট পড়ূঁগা।”
AMO 7:10 যহ সুনকর বৈতেল কে ইমাম অমসিযাহ নে ইসরাঈল কে বাদশাহ যরুবিযাম কো ইত্তলা দী, “আমূস ইসরাঈল কে দরমিযান হী আপকে খ়িলাফ় সাজ়িশেং কর রহা হৈ! মুল্ক উসকে পৈগ়াম বরদাশ্ত নহীং কর সকতা,
AMO 7:11 ক্যোংকি ৱহ কহতা হৈ, ‘যরুবিযাম তলৱার কী জ়দ মেং আকর মর জাএগা, ঔর ইসরাঈলী ক়ৌম যক়ীনন ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো জাএগী’।”
AMO 7:12 অমসিযাহ নে আমূস সে কহা, “ঐ রোযা দেখনেৱালে, যহাঁ সে নিকল জা! মুল্কে-যহূদাহ মেং ভাগকর ৱহীং রোজ়ী কমা, ৱহীং নবুৱ্ৱত কর।
AMO 7:13 আইংদা বৈতেল মেং নবুৱ্ৱত মত করনা, ক্যোংকি যহ বাদশাহ কা মক়দিস ঔর বাদশাহী কী মরকজ়ী ইবাদতগাহ হৈ।”
AMO 7:14 আমূস নে জৱাব দিযা, “পেশা কে লিহাজ় সে ন মৈং নবী হূঁ, ন কিসী নবী কা শাগির্দ বল্কি গল্লাবান ঔর অংজীর-তূত কা বাগ়বান।
AMO 7:15 তো ভী রব নে মুঝে ভেড়-বকরিযোং কী গল্লাবানী করনে সে হটাকর হুক্ম দিযা কি মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কে পাস জা ঔর নবুৱ্ৱত করকে উসে মেরা কলাম পেশ কর।
AMO 7:16 অব রব কা কলাম সুন! তূ কহতা হৈ, ‘ইসরাঈল কে খ়িলাফ় নবুৱ্ৱত মত করনা, ইসহাক় কী ক়ৌম কে খ়িলাফ় বাত মত করনা।’
AMO 7:17 জৱাব মেং রব ফ়রমাতা হৈ, ‘তেরী বীৱী শহর মেং কসবী বনেগী, তেরে বেটে-বেটিযাঁ সব তলৱার সে ক়ত্ল হো জাএংগে, তেরী জ়মীন নাপকর দূসরোং মেং তক়সীম কী জাএগী, ঔর তূ খ়ুদ এক নাপাক মুল্ক মেং ৱফ়াত পাএগা। যক়ীনন ইসরাঈলী ক়ৌম ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হো জাএগী’।”
AMO 8:1 এক বার ফির রব ক়াদিরে-মুতলক় নে মুঝে রোযা দিখাঈ। মৈংনে পকে হুএ ফল সে ভরী হুঈ টোকরী দেখী।
AMO 8:2 রব নে পূছা, “ঐ আমূস, তুঝে ক্যা নজ়র আতা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “পকে হুএ ফল সে ভরী হুঈ টোকরী।” তব রব নে মুঝসে ফ়রমাযা, “মেরী ক়ৌম কা অংজাম পক গযা হৈ। অব সে মৈং উন্হেং সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়ূঁগা।
AMO 8:3 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি উস দিন মহল মেং গীত সুনাঈ নহীং দেংগে বল্কি আহো-জ়ারী। চারোং তরফ় নাশেং নজ়র আএঁগী, ক্যোংকি দুশ্মন উন্হেং হর জগহ ফেংকেগা। খ়ামোশ!”
AMO 8:4 ঐ গ়রীবোং কো কুচলনেৱালো, ঐ জ়রূরতমংদোং কো তবাহ করনেৱালো, সুনো!
AMO 8:5‏ তুম কহতে হো, “নএ চাঁদ কী ঈদ কব গুজ়র জাএগী, সবত কা দিন কব খ়ত্ম হৈ তাকি হম অনাজ কে গোদাম খোলকর গ়ল্লা বেচ সকেং? তব হম পৈমাইশ কে বরতন ছোটে ঔর তরাজ়ূ কে বাট হলকে বনাএঁগে, সাথ সাথ সৌদে কা ভাৱ বঢ়াএঁগে। হম ফ়রোখ়্ত করতে ৱক়্ত অনাজ কে সাথ উসকা ভূসা ভী মিলাএঁগে।” অপনে নাজাযজ় তরীক়োং সে তুম থোড়ে পৈসোং মেং বল্কি এক জোড়ী জূতোং কে এৱজ় গ়রীবোং কো খ়রীদতে হো।
AMO 8:7 রব নে যাক়ূব কে ফ়খ়র কী ক়সম খাকর ৱাদা কিযা হৈ, “জো কুছ উনসে সরজ়দ হুআ হৈ উসে মৈং কভী নহীং ভূলূঁগা।
AMO 8:8 উন্হীং কী ৱজহ সে জ়মীন লরজ় উঠেগী ঔর উসকে তমাম বাশিংদে মাতম করেংগে। জিস তরহ মিসর মেং দরিযাএ-নীল বরসাত কে মৌসম মেং সৈলাবী সূরত ইখ়্তিযার কর লেতা হৈ উসী তরহ পূরী জ়মীন উঠেগী। ৱহ নীল কী তরহ জোশ মেং আএগী, ফির দুবারা উতর জাএগী।”
AMO 8:9 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মৈং হোনে দূঁগা কি সূরজ দোপহর কে ৱক়্ত গ়ুরূব হো জাএ। দিন উরূজ পর হী হোগা তো জ়মীন পর অংধেরা ছা জাএগা।
AMO 8:10 মৈং তুম্হারে তহৱারোং কো মাতম মেং ঔর তুম্হারে গীতোং কো আহো-বুকা মেং বদল দূঁগা। মৈং সবকো টাট কে মাতমী লিবাস পহনাকর হর এক কা সর মুঁডৱাঊঁগা। লোগ যোং মাতম করেংগে জৈসা উনকা ৱাহিদ বেটা কূচ কর গযা হো। অংজাম কা ৱহ দিন কিতনা তলখ় হোগা।”
AMO 8:11 ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, “ঐসে দিন আনেৱালে হৈং জব মৈং মুল্ক মেং কাল ভেজূঁগা। লেকিন লোগ ন রোটী ঔর ন পানী সে বল্কি অল্লাহ কা কলাম সুননে সে মহরূম রহেংগে।
AMO 8:12 লোগ লড়খড়াতে হুএ এক সমুংদর সে দূসরে তক ঔর শিমাল সে মশরিক় তক ফিরেংগে তাকি রব কা কলাম মিল জাএ, লেকিন বেসূদ।
AMO 8:13 উস দিন খ়ূবসূরত কুঁৱারিযাঁ ঔর জৱান মর্দ প্যাস কে মারে বেহোশ হো জাএংগে।
AMO 8:14 জো ইস ৱক়্ত সামরিযা কে মকরূহ বুত কী ক়সম খাতে ঔর কহতে হৈং, ‘ঐ দান, তেরে দেৱতা কী হযাত কী ক়সম’ যা ‘ঐ বৈর-সবা, তেরে দেৱতা কী ক়সম!’ ৱহ উস ৱক়্ত গির জাএংগে ঔর দুবারা কভী নহীং উঠেংগে।”
AMO 9:1 মৈংনে রব কো ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়া দেখা। উসনে ফ়রমাযা, “মক়দিস কে সতূনোং কে বালাঈ হিস্সোং কো ইতনে জ়োর সে মার কি দহলীজ়েং লরজ় উঠেং ঔর উনকে টুকড়ে হাজ়িরীন কে সরোং পর গির জাএঁ। উনমেং সে জিতনে জ়িংদা রহেং উন্হেং মৈং তলৱার সে মার ডালূঁগা। এক ভী ভাগ জানে মেং কামযাব নহীং হোগা, এক ভী নহীং বচেগা।
AMO 9:2 খ়াহ ৱহ জ়মীন মেং খোদ খোদকর পাতাল তক ক্যোং ন পহুঁচেং তো ভী মেরা হাথ উন্হেং পকড়কর ৱহাঁ সে ৱাপস লাএগা। ঔর খ়াহ ৱহ আসমান তক ক্যোং ন চঢ় জাএঁ তো ভী মৈং উন্হেং ৱহাঁ সে উতারূঁগা।
AMO 9:3 খ়াহ ৱহ করমিল কী চোটী পর ক্যোং ন ছুপ জাএঁ তো ভী মৈং উনকা খোজ লগাকর উন্হেং ছীন লূঁগা। গো ৱহ সমুংদর কী তহ তক উতরকর মুঝসে পোশীদা হোনে কী কোশিশ ক্যোং ন করেং তো ভী বেফ়াযদা হোগা, ক্যোংকি মৈং সমুংদরী সাঁপ কো উন্হেং ডসনে কা হুক্ম দূঁগা।
AMO 9:4 অগর উনকে দুশ্মন উন্হেং ভগাকর জিলাৱতন করেং তো মৈং তলৱার কো উন্হেং ক়ত্ল করনে কা হুক্ম দূঁগা। মৈং ধ্যান সে উনকো তকতা রহূঁগা, লেকিন বরকত দেনে কে লিএ নহীং বল্কি নুক়সান পহুঁচানে কে লিএ।”
AMO 9:5 ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ হৈ। জব ৱহ জ়মীন কো ছূ দেতা হৈ তো ৱহ লরজ় উঠতী ঔর উসকে তমাম বাশিংদে মাতম করনে লগতে হৈং। তব জিস তরহ মিসর মেং দরিযাএ-নীল বরসাত কে মৌসম মেং সৈলাব কী সূরত ইখ়্তিযার কর লেতা হৈ উসী তরহ পূরী জ়মীন উঠতী, ফির দুবারা উতর জাতী হৈ।
AMO 9:6 ৱহ আসমান পর অপনা বালাখানা তামীর করতা ঔর জ়মীন পর অপনে তহখ়ানে কী বুনিযাদ ডালতা হৈ। ৱহ সমুংদর কা পানী বুলাকর রূএ-জ়মীন পর উংডেল দেতা হৈ। উসী কা নাম রব হৈ!
AMO 9:7 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইসরাঈলিযো, যহ মত সমঝনা কি মেরে নজ়দীক তুম এথোপিযা কে বাশিংদোং সে বেহতর হো। বেশক মৈং ইসরাঈল কো মিসর সে নিকাল লাযা, লেকিন বিলকুল ইসী তরহ মৈং ফ়িলিস্তিযোং কো ক্রেতে সে ঔর অরামিযোং কো ক়ীর সে নিকাল লাযা।
AMO 9:8 মৈং, রব ক়াদিরে-মুতলক় ধ্যান সে ইসরাঈল কী গুনাহআলূদা বাদশাহী পর গ়ৌর কর রহা হূঁ। যক়ীনন মৈং উসে রূএ-জ়মীন পর সে মিটা ডালূঁগা।” তাহম রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং যাক়ূব কে ঘরানে কো সরাসর তবাহ নহীং করূঁগা।
AMO 9:9 মেরে হুক্ম পর ইসরাঈলী ক়ৌম কো তমাম অক়ৱাম কে দরমিযান হী যোং হিলাযা জাএগা জিস তরহ অনাজ কো ছলনী মেং হিলা হিলাকর পাক-সাফ় কিযা জাতা হৈ। আখ়ির মেং এক ভী পত্থর অনাজ মেং বাক়ী নহীং রহেগা।
AMO 9:10 মেরী ক়ৌম কে তমাম গুনাহগার তলৱার কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে, গো ৱহ ইস ৱক়্ত কহতে হৈং কি ন হম পর আফ়ত আএগী, ন হম উস কী জ়দ মেং আএঁগে।
AMO 9:11 উস দিন মৈং দাঊদ কে গিরে হুএ ঘর কো নএ সিরে সে খড়া করূঁগা। মৈং উসকে রখ়নোং কো বংদ ঔর উসকে খংডরাত কো বহাল করূঁগা। মৈং সব কুছ যোং তামীর করূঁগা জিস তরহ ক়দীম জ়মানে মেং থা।
AMO 9:12 তব ইসরাঈলী অদোম কে বচে-খুচে হিস্সে ঔর উন তমাম ক়ৌমোং পর ক়ব্জ়া করেংগে জিন পর মেরে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর ৱহ যহ করেগা ভী।
AMO 9:13 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐসে দিন আনেৱালে হৈং জব ফ়সলেং বহুত হী জ়্যাদা হোংগী। ফ়সল কী কটাঈ কে লিএ ইতনা ৱক়্ত দরকার হোগা কি আখ়িরকার হল চলানেৱালা কটাঈ করনেৱালোং কে পীছে পীছে খেত কো অগলী ফ়সল কে লিএ তৈযার করতা জাএগা। অংগূর কী ফ়সল ভী ঐসী হী হোগী। অংগূর কী কসরত কে বাইস উনসে রস নিকালনে কে লিএ ইতনা ৱক়্ত লগেগা কি আখ়িরকার বীজ বোনেৱালা সাথ সাথ বীজ বোনে কা কাম শুরূ করেগা। কসরত কে বাইস নঈ মৈ পহাড়োং সে টপকেগী ঔর তমাম পহাড়িযোং সে বহেগী।
AMO 9:14 উস ৱক়্ত মৈং অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কো বহাল করূঁগা। তব ৱহ তবাহশুদা শহরোং কো নএ সিরে সে তামীর করকে উনমেং আবাদ হো জাএংগে। ৱহ অংগূর কে বাগ় লগাকর উনকী মৈ পিএঁগে, দীগর ফলোং কে বাগ় লগাকর উনকা ফল খাএঁগে।
AMO 9:15 মৈং উন্হেং পনীরী কী তরহ উনকে অপনে মুল্ক মেং লগা দূঁগা। তব ৱহ আইংদা উস মুল্ক সে কভী জড় সে নহীং উখাড়ে জাএংগে জো মৈংনে উন্হেং অতা কিযা হৈ।” যহ রব তেরে খ়ুদা কা ফ়রমান হৈ।
OBA 1:1 জ়ৈল মেং ৱহ রোযা ক়লমবংদ হৈ জো অবদিযাহ নে দেখী। উসমেং ৱহ কুছ বযান কিযা গযা হৈ জো রব ক়াদিরে-মুতলক় নে অদোম কে বারে মেং ফ়রমাযা। হমনে রব কী তরফ় সে পৈগ়াম সুনা হৈ, এক ক়াসিদ কো অক়ৱাম কে পাস ভেজা গযা হৈ জো উন্হেং হুক্ম দে, “উঠো! আও, হম অদোম সে লড়নে কে লিএ তৈযার হো জাএঁ।”
OBA 1:2 রব অদোম সে ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তুঝে ক়ৌমোং মেং ছোটা বনা দূঁগা, ঔর তুঝে বহুত হক়ীর জানা জাএগা।
OBA 1:3 তেরে দিল কে গ়ুরূর নে তুঝে ফ়রেব দিযা হৈ। চূঁকি তূ চট্টানোং কী দরাড়োং মেং ঔর বুলংদিযোং পর রহতা হৈ ইসলিএ তূ দিল মেং সোচতা হৈ, ‘কৌন মুঝে যহাঁ সে উতার দেগা’?”
OBA 1:4 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, “খ়াহ তূ অপনা ঘোংসলা উক়াব কী তরহ বুলংদী পর ক্যোং ন বনাএ বল্কি উসে সিতারোং কে দরমিযান লগা লে, তো ভী মৈং তুঝে ৱহাঁ সে উতারকর খ়াক মেং মিলা দূঁগা।
OBA 1:5 অগর ডাকূ রাত কে ৱক়্ত তুঝে লূট লেতে তো ৱহ সির্ফ় উতনা হী ছীন লেতে জিতনা উঠাকর লে জা সকতে হৈং। অগর তূ অংগূর কা বাগ় হোতা ঔর মজ়দূর ফ়সল চুননে কে লিএ আতে তো থোড়া-বহুত উনকে পীছে রহ জাতা। লেকিন তেরা অংজাম ইসসে কহীং জ়্যাদা বুরা হোগা।
OBA 1:6 দুশ্মন এসৌ কে কোনে কোনে কা খোজ লগা লগাকর উসকে তমাম পোশীদা খ়জ়ানে লূট লেগা।
OBA 1:7 তেরে তমাম ইত্তহাদী তুঝে মুল্ক কী সরহদ তক ভগা দেংগে, তেরে দোস্ত তুঝে ফ়রেব দেকর তুঝ পর গ়ালিব আএঁগে। বল্কি তেরী রোটী খানেৱালে হী তেরে লিএ ফংদা লগাএঁগে, ঔর তুঝে পতা নহীং চলেগা।”
OBA 1:8 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মৈং অদোম কে দানিশমংদোং কো তবাহ কর দূঁগা। তব এসৌ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং সমঝ ঔর অক়্ল কা নামো-নিশান নহীং রহেগা।
OBA 1:9 ঐ তেমান, তেরে সূরমে ভী সখ়্ত দহশত খাএঁগে, ক্যোংকি উস ৱক়্ত এসৌ কে পহাড়ী ইলাক়ে মেং ক়ত্লো-গ়ারত আম হোগী, কোঈ নহীং বচেগা।
OBA 1:10 তূনে অপনে ভাঈ যাক়ূব পর জ়ুল্মো-তশদ্দুদ কিযা, ইসলিএ তেরী খ়ূব রুসৱাঈ হো জাএগী, তুঝে যোং মিটাযা জাএগা কি আইংদা তেরা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।
OBA 1:11 জব অজনবী ফ়ৌজী যরূশলম কে দরৱাজ়োং মেং ঘুস আএ তো তূ ফ়াসলে পর খড়া হোকর উন জৈসা থা। জব উন্হোংনে তমাম মালো-দৌলত ছীন লিযা, জব উন্হোংনে ক়ুরা ডালকর আপস মেং যরূশলম কো বাঁট লিযা তো তূনে উনকা হী রৱৈযা অপনা লিযা।
OBA 1:12 তুঝে তেরে ভাঈ কী বদক়িস্মতী পর খ়ুশী নহীং মনানী চাহিএ থী। মুনাসিব নহীং থা কি তূ যহূদাহ কে বাশিংদোং কী তবাহী পর শাদিযানা বজাতা। উনকী মুসীবত দেখকর তুঝে শেখ়ী নহীং মারনী চাহিএ থী।
OBA 1:13 যহ ঠীক নহীং থা কি তূ উস দিন তবাহশুদা শহর মেং ঘুস আযা তাকি যরূশলম কী মুসীবত সে লুত্ফ় উঠাএ ঔর উনকা বচা-খুচা মাল লূট লে।
OBA 1:14 কিতনী বুরী বাত থী কি তূ শহর সে নিকলনেৱালে রাস্তোং পর তাক মেং বৈঠ গযা তাকি ৱহাঁ সে ভাগনেৱালোং কো তবাহ করে ঔর বচে হুওং কো দুশ্মন কে হৱালে করে।
OBA 1:15 ক্যোংকি রব কা দিন তমাম অক়ৱাম কে লিএ ক়রীব আ গযা হৈ। জো সুলূক তূনে দূসরোং কে সাথ কিযা ৱহী সুলূক তেরে সাথ কিযা জাএগা। তেরা গ়লত কাম তেরে অপনে হী সর পর আএগা।
OBA 1:16 পহলে তুম্হেং মেরে মুক়দ্দস পহাড় পর মেরে গ়জ়ব কা প্যালা পীনা পড়া, লেকিন অব তমাম দীগর অক়ৱাম উসে পীতী রহেংগী। বল্কি ৱহ উসে পী পীকর খ়ালী করেংগী, উন্হেং উসকে আখ়িরী ক়তরে ভী চাটনে পড়েংগে। ফির উনকা নামো-নিশান নহীং রহেগা, ঐসা লগেগা কি ৱহ কভী থীং নহীং।
OBA 1:17 লেকিন কোহে-সিয্যূন পর নজাত হোগী, যরূশলম মুক়দ্দস হোগা। তব যাক়ূব কা ঘরানা দুবারা অপনী মৌরূসী জ়মীন পর ক়ব্জ়া করেগা,
OBA 1:18 ঔর ইসরাঈলী ক়ৌম ভড়কতী আগ বনকর অদোম কো ভূসে কী তরহ ভস্ম করেগী। অদোম কা এক শখ়্স ভী নহীং বচেগা। ক্যোংকি রব নে যহ ফ়রমাযা হৈ।
OBA 1:19 তব নজব যানী জুনূব কে বাশিংদে অদোম কে পহাড়ী ইলাক়ে পর ক়ব্জ়া করেংগে, ঔর মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে কে বাশিংদে ফ়িলিস্তিযোং কা ইলাক়া অপনা লেংগে। ৱহ ইফ়রাঈম ঔর সামরিযা কে ইলাক়োং পর ভী ক়ব্জ়া করেংগে। জিলিযাদ কা ইলাক়া বিনযমীন কে ক়বীলে কী মিলকিযত বনেগা।
OBA 1:20 ইসরাঈল কে জিলাৱতনোং কো কনানিযোং কা মুল্ক শিমালী শহর সারপত তক হাসিল হোগা জবকি যরূশলম কে জো বাশিংদে জিলাৱতন হোকর সিফ়ারাদ মেং জা বসে ৱহ জুনূবী ইলাক়ে নজব পর ক়ব্জ়া করেংগে।
OBA 1:21 নজাত দেনেৱালে কোহে-সিয্যূন পর আকর অদোম কে পহাড়ী ইলাক়ে পর হুকূমত করেংগে। তব রব হী বাদশাহ হোগা!”
JON 1:1 রব যূনুস বিন অমিত্তী সে হমকলাম হুআ,
JON 1:2 “বড়ে শহর নীনৱা জাকর উস পর মেরী অদালত কা এলান কর, ক্যোংকি উনকী বুরাঈ মেরে হুজ়ূর তক পহুঁচ গঈ হৈ।”
JON 1:3 যূনুস রৱানা হুআ, লেকিন মশরিক়ী শহর নীনৱা কে লিএ নহীং বল্কি মগ়রিবী শহর তরসীস কে লিএ। রব কে হুজ়ূর সে ফ়রার হোনে কে লিএ ৱহ যাফ়া শহর পহুঁচ গযা জহাঁ এক বহরী জহাজ় তরসীস কো জানেৱালা থা। সফ়র কা কিরাযা অদা করকে যূনুস জহাজ় মেং বৈঠ গযা তাকি রব কে হুজ়ূর সে ভাগ নিকলে।
JON 1:4 লেকিন রব নে সমুংদর পর জ়বরদস্ত আঁধী ভেজী। তূফ়ান ইতনা শদীদ থা কি জহাজ় কে টুকড়ে টুকড়ে হোনে কা খ়তরা থা।
JON 1:5 মল্লাহ সহম গএ, ঔর হর এক চীখ়তা-চিল্লাতা অপনে দেৱতা সে ইল্তিজা করনে লগা। জহাজ় কো হলকা করনে কে লিএ উন্হোংনে সামান কো সমুংদর মেং ফেংক দিযা। লেকিন যূনুস জহাজ় কে নিচলে হিস্সে মেং লেট গযা থা। অব ৱহ গহরী নীংদ সো রহা থা।
JON 1:6 ফির কপ্তান উসকে পাস আযা ঔর কহনে লগা, “আপ কিস তরহ সো সকতে হৈং? উঠেং, অপনে দেৱতা সে ইল্তিজা করেং! শাযদ ৱহ হম পর ধ্যান দে ঔর হম হলাক ন হোং।”
JON 1:7 মল্লাহ আপস মেং কহনে লগে, “আও, হম ক়ুরা ডালকর মালূম করেং কি কৌন হমারী মুসীবত কা বাইস হৈ।” উন্হোংনে ক়ুরা ডালা তো যূনুস কা নাম নিকলা।
JON 1:8 তব উন্হোংনে উসসে পূছা, “হমেং বতাএঁ কি যহ আফ়ত কিসকে ক়ুসূর কে বাইস হম পর নাজ়িল হুঈ হৈ? আপ ক্যা করতে হৈং, কহাঁ সে আএ হৈং, কিস মুল্ক ঔর কিস ক়ৌম সে হৈং?”
JON 1:9 যূনুস নে জৱাব দিযা, “মৈং ইবরানী হূঁ, ঔর রব কা পরস্তার হূঁ জো আসমান কা খ়ুদা হৈ। সমুংদর ঔর খ়ুশ্কী দোনোং উসী নে বনাএ হৈং।”
JON 1:10 যূনুস নে উন্হেং যহ ভী বতাযা কি মৈং রব কে হুজ়ূর সে ফ়রার হো রহা হূঁ। যহ সব কুছ সুনকর দীগর মুসাফ়িরোং পর শদীদ দহশত তারী হুঈ। উন্হোংনে কহা, “যহ আপনে ক্যা কিযা হৈ?”
JON 1:11 ইতনে মেং সমুংদর মজ়ীদ মুতলাতিম হোতা জা রহা থা। চুনাঁচে উন্হোংনে পূছা, “অব হম আপকে সাথ ক্যা করেং তাকি সমুংদর থম জাএ ঔর হমারা পীছা ছোড় দে?”
JON 1:12 যূনুস নে জৱাব দিযা, “মুঝে উঠাকর সমুংদর মেং ফেংক দেং তো ৱহ থম জাএগা। ক্যোংকি মৈং জানতা হূঁ কি যহ বড়া তূফ়ান মেরী হী ৱজহ সে আপ পর টূট পড়া হৈ।”
JON 1:13 পহলে মল্লাহোং নে উসকা মশৱরা ন মানা বল্কি চপ্পূ মার মারকর সাহিল পর পহুঁচনে কী সির-তোড় কোশিশ করতে রহে। লেকিন বেফ়াযদা, সমুংদর পহলে কী নিসবত কহীং জ়্যাদা মুতলাতিম হো গযা।
JON 1:14 তব ৱহ বুলংদ আৱাজ় সে রব সে ইল্তিজা করনে লগে, “ঐ রব, ঐসা ন হো কি হম ইস আদমী কী জ়িংদগী কে সবব সে হলাক হো জাএঁ। ঔর জব হম উসে সমুংদর মেং ফেংকেংগে তো হমেং বেগুনাহ আদমী কী জান লেনে কে জ়িম্মাদার ন ঠহরা। ক্যোংকি জো কুছ হো রহা হৈ ৱহ তেরী হী মরজ়ী সে হো রহা হৈ।”
JON 1:15 যহ কহকর উন্হোংনে যূনুস কো উঠাকর সমুংদর মেং ফেংক দিযা। পানী মেং গিরতে হী সমুংদর ঠাঠেং মারনে সে বাজ় আকর থম গযা।
JON 1:16 যহ দেখকর মুসাফ়িরোং পর সখ়্ত দহশত ছা গঈ, ঔর উন্হোংনে রব কো জ়বহ কী ক়ুরবানী পেশ কী ঔর মন্নতেং মানীং।
JON 1:17 লেকিন রব নে এক বড়ী মছলী কো যূনুস কে পাস ভেজা জিসনে উসে নিগল লিযা। যূনুস তীন দিন ঔর তীন রাত মছলী কে পেট মেং রহা।
JON 2:1 মছলী কে পেট মেং যূনুস নে রব অপনে খ়ুদা সে জ়ৈল কী দুআ কী,
JON 2:2 “মৈংনে বড়ী মুসীবত মেং আকর রব সে ইল্তিজা কী, ঔর উসনে মুঝে জৱাব দিযা। মৈংনে পাতাল কী গহরাইযোং সে চীখ়কর ফ়রিযাদ কী তো তূনে মেরী সুনী।
JON 2:3 তূনে মুঝে গহরে পানী বল্কি সমুংদর কে বীচ মেং হী ফেংক দিযা। পানী কে জ়োরদার বহাৱ নে মুঝে ঘের লিযা, তেরী তমাম লহরেং ঔর মৌজেং মুঝ পর সে গুজ়র গঈং।
JON 2:4 তব মৈং বোলা, ‘মুঝে তেরে হুজ়ূর সে খ়ারিজ কর দিযা গযা হৈ, লেকিন মৈং তেরে মুক়দ্দস ঘর কী তরফ় তকতা রহূঁগা।’
JON 2:5 পানী মেরে গলে তক পহুঁচ গযা, সমুংদর কী গহরাইযোং নে মুঝে ছুপা লিযা। মেরে সর সে সমুংদরী পৌদে লিপট গএ।
JON 2:6 পানী মেং উতরতে উতরতে মৈং পহাড়োং কী বুনিযাদোং তক পহুঁচ গযা। মৈং জ়মীন মেং ধঁসকর এক ঐসে মুল্ক মেং আ গযা জিসকে দরৱাজ়ে হমেশা কে লিএ মেরে পীছে বংদ হো গএ। লেকিন ঐ রব, মেরে খ়ুদা, তূ হী মেরী জান কো গঢ়ে সে নিকাল লাযা!
JON 2:7 জব মেরী জান নিকলনে লগী তো তূ, ঐ রব মুঝে যাদ আযা, ঔর মেরী দুআ তেরে মুক়দ্দস ঘর মেং তেরে হুজ়ূর পহুঁচী।
JON 2:8 জো বুতোং কী পূজা করতে হৈং উন্হোংনে অল্লাহ সে ৱফ়াদার রহনে কা ৱাদা তোড় দিযা হৈ।
JON 2:9 লেকিন মৈং শুক্রগুজ়ারী কে গীত গাতে হুএ তুঝে ক়ুরবানী পেশ করূঁগা। জো মন্নত মৈংনে মানী উসে পূরা করূঁগা। রব হী নজাত দেতা হৈ।”
JON 2:10 তব রব নে মছলী কো হুক্ম দিযা কি ৱহ যূনুস কো খ়ুশ্কী পর উগল দে।
JON 3:1 রব এক বার ফির যূনুস সে হমকলাম হুআ,
JON 3:2 “বড়ে শহর নীনৱা জাকর উসে ৱহ পৈগ়াম সুনা দে জো মৈং তুঝে দূঁগা।”
JON 3:3 ইস মরতবা যূনুস রব কী সুনকর নীনৱা কে লিএ রৱানা হুআ। রব কে নজ়দীক নীনৱা অহম শহর থা। উসমেং সে গুজ়রনে কে লিএ তীন দিন দরকার থে।
JON 3:4 পহলে দিন যূনুস শহর মেং দাখ়িল হুআ ঔর চলতে চলতে লোগোং কো পৈগ়াম সুনানে লগা, “ঐন 40 দিন কে বাদ নীনৱা তবাহ হো জাএগা।”
JON 3:5 যহ সুনকর নীনৱা কে বাশিংদে অল্লাহ পর ঈমান লাএ। উন্হোংনে রোজ়ে কা এলান কিযা, ঔর ছোটে সে লেকর বড়ে তক সব টাট ওঢ়কর মাতম করনে লগে।
JON 3:6 জব যূনুস কা পৈগ়াম নীনৱা কে বাদশাহ তক পহুঁচা তো উসনে তখ়্ত পর সে উতরকর অপনে শাহী কপড়োং কো উতার দিযা ঔর টাট ওঢ়কর খ়াক মেং বৈঠ গযা।
JON 3:7 উসনে শহর মেং এলান কিযা, “বাদশাহ ঔর উসকে শুরফ়া কা ফ়রমান সুনো! কিসী কো ভী খানে যা পীনে কী ইজাজ়ত নহীং। গায-বৈল ঔর ভেড়-বকরিযোং সমেত তমাম জানৱর ভী ইসমেং শামিল হৈং। ন উন্হেং চরনে দো, ন পানী পীনে দো।
JON 3:8 লাজ়িম হৈ কি সব লোগ জানৱরোং সমেত টাট ওঢ় লেং। হর এক পূরে জ়োর সে অল্লাহ সে ইল্তিজা করে, হর এক অপনী বুরী রাহোং ঔর অপনে জ়ুল্মো-তশদ্দুদ সে বাজ় আএ।
JON 3:9 ক্যা মালূম, শাযদ অল্লাহ পছতাএ। শাযদ উসকা শদীদ গ়জ়ব টল জাএ ঔর হম হলাক ন হোং।”
JON 3:10 জব অল্লাহ নে উনকা যহ রৱৈযা দেখা, কি ৱহ ৱাক়ঈ অপনী বুরী রাহোং সে বাজ় আএ তো ৱহ পছতাযা ঔর উন পর ৱহ আফ়ত ন লাযা জিসকা এলান উসনে কিযা থা।
JON 4:1 যহ বাত যূনুস কো নিহাযত বুরী লগী, ঔর ৱহ গ়ুস্সে হুআ।
JON 4:2 উসনে রব সে দুআ কী, “ঐ রব, ক্যা যহ ৱহী বাত নহীং জো মৈংনে উস ৱক়্ত কী জব অভী অপনে ৱতন মেং থা? ইসী লিএ মৈং ইতনী তেজ়ী সে ভাগকর তরসীস কে লিএ রৱানা হুআ থা। মৈং জানতা থা কি তূ মেহরবান ঔর রহীম খ়ুদা হৈ। তূ তহম্মুল ঔর শফ়ক়ত সে ভরপূর হৈ ঔর জল্দ হী সজ়া দেনে সে পছতাতা হৈ।
JON 4:3 ঐ রব, অব মুঝে জান সে মার দে! জীনে সে বেহতর যহী হৈ কি মৈং কূচ কর জাঊঁ।”
JON 4:4 লেকিন রব নে জৱাব দিযা, “ক্যা তূ গ়ুস্সে হোনে মেং হক়-বজানিব হৈ?”
JON 4:5 যূনুস শহর সে নিকলকর উসকে মশরিক় মেং রুক গযা। ৱহাঁ ৱহ অপনে লিএ ঝোংপড়ী বনাকর উসকে সাযে মেং বৈঠ গযা। ক্যোংকি ৱহ দেখনা চাহতা থা কি শহর কে সাথ ক্যা কুছ হো জাএগা।
JON 4:6 তব রব খ়ুদা নে এক বেল কো ফূটনে দিযা জো বঢ়তে বঢ়তে যূনুস কে ঊপর ফৈল গঈ তাকি সাযা দেকর উস কী নারাজ়ী দূর করে। যহ দেখকর যূনুস বহুত খ়ুশ হুআ।
JON 4:7 লেকিন অগলে দিন জব পৌ ফটনে লগী তো অল্লাহ নে এক কীড়া ভেজা জিসনে বেল পর হমলা কিযা। বেল জল্দ হী মুরঝা গঈ।
JON 4:8 জব সূরজ তুলূ হুআ তো অল্লাহ নে মশরিক় সে ঝুলসতী লূ ভেজী। ধূপ ইতনী শদীদ থী কি যূনুস গ়শ খানে লগা। আখ়িরকার ৱহ মরনা হী চাহতা থা। ৱহ বোলা, “জীনে সে বেহতর যহী হৈ কি মৈং কূচ কর জাঊঁ।”
JON 4:9 তব অল্লাহ নে উসসে পূছা, “ক্যা তূ বেল কে সবব সে গ়ুস্সে হোনে মেং হক়-বজানিব হৈ?” যূনুস নে জৱাব দিযা, “জী হাঁ, মৈং মরনে তক গ়ুস্সে হূঁ, ঔর ইসমেং মৈং হক়-বজানিব ভী হূঁ।”
JON 4:10 রব নে জৱাব দিযা, “তূ ইস বেল পর গ়ম খাতা হৈ, হালাঁকি তূনে উসকে ফলনে ফূলনে কে লিএ এক উঁগলী ভী নহীং হিলাঈ। যহ বেল এক রাত মেং পৈদা হুঈ ঔর অগলী রাত খ়ত্ম হুঈ
JON 4:11 জবকি নীনৱা বহুত বড়া শহর হৈ, উসমেং 1,20,000 অফ়রাদ ঔর মুতঅদ্দিদ জানৱর বসতে হৈং। ঔর যহ লোগ ইতনে জাহিল হৈং কি অপনে দাএঁ ঔর বাএঁ হাথ মেং ইম্তিযাজ় নহীং কর পাতে। ক্যা মুঝে ইস বড়ে শহর পর গ়ম নহীং খানা চাহিএ?”
MIC 1:1 জ়ৈল মেং রব কা ৱহ কলাম দর্জ হৈ জো মীকাহ মোরশ্তী পর যহূদাহ কে বাদশাহোং যূতাম, আখ়জ় ঔর হিজ়ক়িযাহ কে দৌরে-হুকূমত মেং নাজ়িল হুআ। উসনে সামরিযা ঔর যরূশলম কে বারে মেং যহ বাতেং রোযা মেং দেখীং।
MIC 1:2 ঐ তমাম অক়ৱাম, সুনো! ঐ জ়মীন ঔর জো কুছ উস পর হৈ, ধ্যান দো! রব ক়াদিরে-মুতলক় তুম্হারে খ়িলাফ় গৱাহী দে, ক়াদিরে-মুতলক় অপনে মুক়দ্দস ঘর কী তরফ় সে গৱাহী দে।
MIC 1:3 ক্যোংকি দেখো, রব অপনী সুকূনতগাহ সে নিকল রহা হৈ তাকি উতরকর জ়মীন কী বুলংদিযোং পর চলে।
MIC 1:4 উসকে পাঁৱোং তলে পহাড় পিঘল জাএংগে ঔর ৱাদিযাঁ ফট জাএঁগী, ৱহ আগ কে সামনে পিঘলনেৱালে মোম যা ঢলান পর উংডেলে গএ পানী কী মানিংদ হোংগে।
MIC 1:5 যহ সব কুছ যাক়ূব কে জুর্ম, ইসরাঈলী ক়ৌম কে গুনাহোং কে সবব সে হো রহা হৈ। কৌন যাক়ূব কে জুর্ম কা জ়িম্মাদার হৈ? সামরিযা! কিসনে যহূদাহ কো বুলংদ জগহোং পর বুতপরস্তী করনে কী তহরীক দী? যরূশলম নে!
MIC 1:6 ইসলিএ রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং সামরিযা কো খুলে মৈদান মেং মলবে কা ঢের বনা দূঁগা, ইতনী খ়ালী জগহ কি লোগ ৱহাঁ অংগূর কে বাগ় লগাএঁগে। মৈং উসকে পত্থর ৱাদী মেং ফেংক দূঁগা, উসে ইতনে ধড়াম সে গিরা দূঁগা কি উস কী বুনিযাদেং হী নজ়র আএঁগী।
MIC 1:7 উসকে তমাম বুত টুকড়ে টুকড়ে হো জাএংগে, উস কী ইসমতফ়রোশী কা পূরা অজ্র নজ়রে-আতিশ হো জাএগা। মৈং উসকে দেৱতাওং কে তমাম মুজস্সমোং কো তবাহ কর দূঁগা। ক্যোংকি সামরিযা নে যহ তমাম চীজ়েং অপনী ইসমতফ়রোশী সে হাসিল কী হৈং, ঔর অব যহ সব উসসে ছীন লী জাএঁগী ঔর দীগর ইসমতফ়রোশোং কো মুআৱজ়ে কে তৌর পর দী জাএঁগী।”
MIC 1:8 ইসলিএ মৈং আহো-জ়ারী করূঁগা, নংগে পাঁৱ ঔর বরহনা ফিরূঁগা, গীদড়োং কী তরহ ৱাৱৈলা করূঁগা, উক়াবী উল্লূ কী তরহ আহেং ভরূঁগা।
MIC 1:9 ক্যোংকি সামরিযা কা জ়খ়ম লাইলাজ হৈ, ঔর ৱহ মুল্কে-যহূদাহ মেং ভী ফৈল গযা হৈ, ৱহ মেরী ক়ৌম কে দরৱাজ়ে যানী যরূশলম তক পহুঁচ গযা হৈ।
MIC 1:10 ফ়িলিস্তী শহর জাত মেং যহ বাত ন বতাও, উন্হেং অপনে আঁসূ ন দিখাও। বৈত-লাফ়রা মেং খ়াক মেং লোট-পোট হো জাও।
MIC 1:11 ঐ সফ়ীর কে রহনেৱালো, বরহনা ঔর শর্মসার হোকর যহাঁ সে গুজ়র জাও। জ়ানান কে বাশিংদে নিকলেংগে নহীং। বৈত-এজ়ল মাতম করেগা জব তুমসে হর সহারা ছীন লিযা জাএগা।
MIC 1:12 মারোত কে বসনেৱালে অপনে মাল কে লিএ পেচো-তাব খা রহে হৈং, ক্যোংকি রব কী তরফ় সে আফ়ত নাজ়িল হোকর যরূশলম কে দরৱাজ়ে তক পহুঁচ গঈ হৈ।
MIC 1:13 ঐ লকীস কে বাশিংদো, ঘোড়োং কো রথ মেং জোতকর ভাগ জাও। ক্যোংকি ইব্তিদা মেং তুম হী সিয্যূন বেটী কে লিএ গুনাহ কা বাইস বন গএ, তুম্হীং মেং ৱহ জরাযম মৌজূদ থে জো ইসরাঈল সে সরজ়দ হো রহে হৈং।
MIC 1:14 ইসলিএ তুম্হেং তোহ্ফ়ে দেকর মোরশত-জাত কো রুখ়সত করনী পড়েগী। অকজ়ীব কে ঘর ইসরাঈল কে বাদশাহোং কে লিএ ফ়রেবদেহ সাবিত হোংগে।
MIC 1:15 ঐ মরেসা কে লোগো, মৈং হোনে দূঁগা কি এক ক়ব্জ়া করনেৱালা তুম পর হমলা করেগা। তব ইসরাঈল কা জলাল অদুল্লাম তক পহুঁচেগা।
MIC 1:16 ঐ সিয্যূন বেটী, অপনে বাল কটৱাকর গিদ্ধ জৈসী গংজী হো জা। অপনে লাডলে বচ্চোং পর মাতম কর, ক্যোংকি ৱহ ক়ৈদী বনকর তুঝসে দূর হো জাএংগে।
MIC 2:1 উন পর অফ়সোস জো দূসরোং কো নুক়সান পহুঁচানে কে মনসূবে বাঁধতে ঔর অপনে বিস্তর পর হী সাজ়িশেং করতে হৈং। পৌ ফটতে হী ৱহ উঠকর উন্হেং পূরা করতে হৈং, ক্যোংকি ৱহ যহ করনে কা ইখ়্তিযার রখতে হৈং।
MIC 2:2 জব ৱহ কিসী খেত যা মকান কে লালচ মেং আ জাতে হৈং তো উসে ছীন লেতে হৈং। ৱহ লোগোং পর জ়ুল্ম করকে উনকে ঘর ঔর মৌরূসী মিলকিযত উনসে লূট লেতে হৈং।
MIC 2:3 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ইস ক়ৌম পর আফ়ত কা মনসূবা বাঁধ রহা হূঁ, ঐসা ফংদা জিসমেং সে তুম অপনী গরদনোং কো নিকাল নহীং সকোগে। তব তুম সর উঠাকর নহীং ফিরোগে, ক্যোংকি ৱক়্ত বুরা হী হোগা।
MIC 2:4 উস দিন লোগ অপনে গীতোং মেং তুম্হারা মজ়াক় উড়াএঁগে, ৱহ মাতম কা তলখ় গীত গাকর তুম্হেং লান-তান করেংগে, ‘হায, হম সরাসর তবাহ হো গএ হৈং! মেরী ক়ৌম কী মৌরূসী জ়মীন দূসরোং কে হাথ মেং আ গঈ হৈ। ৱহ কিস তরহ মুঝসে ছীন লী গঈ হৈ! হমারে কাম কে জৱাব মেং হমারে খেত দূসরোং মেং তক়সীম হো রহে হৈং’।”
MIC 2:5 চুনাঁচে আইংদা তুমমেং সে কোঈ নহীং হোগা জো রব কী জমাত মেং ক়ুরা ডালকর মৌরূসী জ়মীন তক়সীম করে।
MIC 2:6 ৱহ নবুৱ্ৱত করতে হৈং, “নবুৱ্ৱত মত করো! নবুৱ্ৱত করতে ৱক়্ত ইনসান কো ইস ক়িস্ম কী বাতেং নহীং সুনানী চাহিএঁ। যহ সহীহ নহীং কি হমারী রুসৱাঈ হো জাএগী।”
MIC 2:7 ঐ যাক়ূব কে ঘরানে, ক্যা তুঝে ইস তরহ কী বাতেং করনী চাহিএঁ, “ক্যা রব নারাজ় হৈ? ক্যা ৱহ ঐসা কাম করেগা?” রব ফ়রমাতা হৈ, “যহ বাত দুরুস্ত হৈ কি মৈং উসসে মেহরবান বাতেং করতা হূঁ জো সহীহ রাহ পর চলে।
MIC 2:8 লেকিন কাফ়ী দের সে মেরী ক়ৌম দুশ্মন বনকর উঠ খড়ী হুঈ হৈ। জিন লোগোং কা জংগ করনে সে তাল্লুক় হী নহীং উনসে তুম চাদর তক সব কুছ ছীন লেতে হো জব ৱহ অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝকর তুম্হারে পাস সে গুজ়রতে হৈং।
MIC 2:9 মেরী ক়ৌম কী ঔরতোং কো তুম উনকে খ়ুশনুমা ঘরোং সে ভগাকর উনকে বচ্চোং কো হমেশা কে লিএ মেরী শানদার বরকতোং সে মহরূম কর দেতে হো।
MIC 2:10 অব উঠকর চলে জাও! আইংদা তুম্হেং যহাঁ সুকূন হাসিল নহীং হোগা। ক্যোংকি নাপাকী কে সবব সে যহ মক়াম অজ়িযতনাক তরীক়ে সে তবাহ হো জাএগা।
MIC 2:11 হক়ীক়ত মেং যহ ক়ৌম ঐসা ফ়রেবদেহ নবী চাহতী হৈ জো খ়ালী হাথ আকর উসসে কহে, ‘তুম্হেং কসরত কী মৈ ঔর শরাব হাসিল হোগী!’
MIC 2:12 ঐ যাক়ূব কী ঔলাদ, এক দিন মৈং তুম সবকো যক়ীনন জমা করূঁগা। তব মৈং ইসরাঈল কা বচা হুআ হিস্সা যোং ইকট্ঠা করূঁগা জিস তরহ ভেড়-বকরিযোং কো বাড়ে মেং যা রেৱড় কো চরাগাহ মেং। মুল্ক মেং চারোং তরফ় হুজূমোং কা শোর মচেগা।
MIC 2:13 এক রাহনুমা উনকে আগে আগে চলেগা জো উনকে লিএ রাস্তা খোলেগা। তব ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে কো তোড়কর উসমেং সে নিকলেংগে। উনকা বাদশাহ উনকে আগে আগে চলেগা, রব খ়ুদ উনকী রাহনুমাঈ করেগা।”
MIC 3:1 মৈং বোলা, “ঐ যাক়ূব কে রাহনুমাও, ঐ ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গো, সুনো! তুম্হেং ইনসাফ় কো জাননা চাহিএ।
MIC 3:2 লেকিন জো অচ্ছা হৈ উসসে তুম নফ়রত করতে ঔর জো গ়লত হৈ উসে প্যার করতে হো। তুম মেরী ক়ৌম কী খাল উতারকর উসকা গোশ্ত হড্ডিযোং সে জুদা কর লেতে হো।
MIC 3:3 ক্যোংকি তুম মেরী ক়ৌম কা গোশ্ত খা লেতে হো। উনকী খাল উতারকর তুম উনকী হড্ডিযোং ঔর গোশ্ত কো টুকড়ে টুকড়ে করকে দেগ মেং ফেংক দেতে হো।”
MIC 3:4 তব ৱহ চিল্লাকর রব সে ইল্তিজা করেংগে, লেকিন ৱহ উনকী নহীং সুনেগা। উনকে গ়লত কামোং কে সবব সে ৱহ অপনা চেহরা উনসে ছুপা লেগা।
MIC 3:5 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ নবিযো, তুম মেরী ক়ৌম কো ভটকা রহে হো। অগর তুম্হেং কুছ খিলাযা জাএ তো তুম এলান করতে হো কি অমনো-অমান হোগা। লেকিন জো তুম্হেং কুছ ন খিলাএ উস পর তুম জিহাদ কা ফ়তৱা দেতে হো।
MIC 3:6 চুনাঁচে তুম পর ঐসী রাত ছা জাএগী জিসমেং তুম রোযা নহীং দেখোগে, ঐসী তারীকী জিসমেং তুম্হেং মুস্তক়বিল কে বারে মেং কোঈ ভী বাত নহীং মিলেগী। নবিযোং পর সূরজ ডূব জাএগা, উনকে চারোং তরফ় অংধেরা হী অংধেরা ছা জাএগা।
MIC 3:7 তব রোযা দেখনেৱালে শর্মসার ঔর ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালে শরমিংদা হো জাএংগে। শর্ম কে মারে ৱহ অপনে মুঁহ কো ছুপা লেংগে, ক্যোংকি অল্লাহ সে কোঈ ভী জৱাব নহীং মিলেগা।”
MIC 3:8 লেকিন মৈং খ়ুদ ক়ুৱ্ৱত সে, রব কে রূহ সে ঔর ইনসাফ় ঔর তাক়ত সে ভরা হুআ হূঁ তাকি যাক়ূব কী ঔলাদ কো উসকে জরাযম ঔর ইসরাঈল কো উসকে গুনাহ সুনা সকূঁ।
MIC 3:9 ঐ যাক়ূব কে রাহনুমাও, ঐ ইসরাঈল কে বুজ়ুর্গো, সুনো! তুম ইনসাফ় সে ঘিন খাকর হর সীধী বাত কো টেঢ়ী বনা লেতে হো।
MIC 3:10 তুম সিয্যূন কো খ়ূনরেজ়ী সে ঔর যরূশলম কো নাইনসাফ়ী সে তামীর কর রহে হো।
MIC 3:11 যরূশলম কে বুজ়ুর্গ অদালত করতে ৱক়্ত রিশ্ৱত লেতে হৈং। উসকে ইমাম তালীম দেতে হৈং লেকিন সির্ফ় কুছ মিলনে কে লিএ। উসকে নবী পেশগোঈ সুনা দেতে হৈং লেকিন সির্ফ় পৈসোং কে মুআৱজ়ে মেং। তাহম যহ লোগ রব পর ইনহিসার করকে কহতে হৈং, “হম পর আফ়ত আ হী নহীং সকতী, ক্যোংকি রব হমারে দরমিযান হৈ।”
MIC 3:12 তুম্হারী ৱজহ সে সিয্যূন পর হল চলাযা জাএগা ঔর যরূশলম মলবে কা ঢের বন জাএগা। জিস পহাড় পর রব কা ঘর হৈ উস পর জংগল ছা জাএগা।
MIC 4:1 আখ়িরী ঐযাম মেং রব কে ঘর কা পহাড় মজ়বূতী সে ক়াযম হোগা। সবসে বড়া যহ পহাড় দীগর তমাম বুলংদিযোং সে কহীং জ়্যাদা সরফ়রাজ় হোগা। তব উম্মতেং জৌক়-দর-জৌক় উসকে পাস পহুঁচেংগী,
MIC 4:2 ঔর বেশুমার ক়ৌমেং আকর কহেংগী, “আও, হম রব কে পহাড় পর চঢ়কর যাক়ূব কে খ়ুদা কে ঘর কে পাস জাএঁ তাকি ৱহ হমেং অপনী মরজ়ী কী তালীম দে ঔর হম উস কী রাহোং পর চলেং।” ক্যোংকি সিয্যূন পহাড় সে রব কী হিদাযত নিকলেগী, ঔর যরূশলম সে উসকা কলাম সাদির হোগা।
MIC 4:3 রব বৈনুল-অক়ৱামী ঝগড়োং কো নিপটাএগা ঔর দূর তক কী জ়োরাৱর ক়ৌমোং কা ইনসাফ় করেগা। তব ৱহ অপনী তলৱারোং কো কূটকর ফালে বনাএঁগী ঔর অপনে নেজ়োং কো কাঁট-ছাঁট কে ঔজ়ার মেং তবদীল করেংগী। অব সে ন এক ক়ৌম দূসরী পর হমলা করেগী, ন লোগ জংগ করনে কী তরবিযত হাসিল করেংগে।
MIC 4:4 হর এক অপনী অংগূর কী বেল ঔর অপনে অংজীর কে দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠকর আরাম করেগা। কোঈ নহীং রহেগা জো উন্হেং অচানক দহশতজ়দা করে। ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ নে যহ কুছ ফ়রমাযা হৈ।
MIC 4:5 হর দূসরী ক়ৌম অপনে দেৱতা কা নাম লেকর ফিরতী হৈ, লেকিন হম হমেশা তক রব অপনে খ়ুদা কা নাম লেকর ফিরেংগে।
MIC 4:6 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মৈং লঁগড়োং কো জমা করূঁগা ঔর উন্হেং ইকট্ঠা করূঁগা জিন্হেং মৈংনে মুংতশির করকে দুখ পহুঁচাযা থা।
MIC 4:7 মৈং লঁগড়োং কো ক়ৌম কা বচা হুআ হিস্সা বনা দূঁগা ঔর জো দূর তক ভটক গএ থে উন্হেং তাক়তৱর উম্মত মেং তবদীল করূঁগা। তব রব উনকা বাদশাহ বনকর অবদ তক সিয্যূন পহাড় পর উন পর হুকূমত করেগা।
MIC 4:8 জহাঁ তক তেরা তাল্লুক় হৈ, ঐ রেৱড় কে বুর্জ, ঐ সিয্যূন বেটী কে পহাড়, তুঝে পহলে কী-সী সলতনত হাসিল হোগী। যরূশলম বেটী কো দুবারা বাদশাহত মিলেগী।”
MIC 4:9 ঐ যরূশলম বেটী, ইস ৱক়্ত তূ ইতনে জ়োর সে ক্যোং চীখ় রহী হৈ? ক্যা তেরা কোঈ বাদশাহ নহীং? ক্যা তেরে মুশীর সব খ়ত্ম হো গএ হৈং কি তূ দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খা রহী হৈ?
MIC 4:10 ঐ সিয্যূন বেটী, জন্ম দেনেৱালী ঔরত কী তরহ তড়পতী ঔর চীখ়তী জা! ক্যোংকি অব তুঝে শহর সে নিকলকর খুলে মৈদান মেং রহনা পড়েগা, আখ়ির মেং তূ বাবল তক পহুঁচেগী। লেকিন ৱহাঁ রব তুঝে বচাএগা, ৱহাঁ ৱহ এৱজ়ানা দেকর তুঝে দুশ্মন কে হাথ সে ছুড়াএগা।
MIC 4:11 ইস ৱক়্ত তো মুতঅদ্দিদ ক়ৌমেং তেরে খ়িলাফ় জমা হো গঈ হৈং। আপস মেং ৱহ কহ রহী হৈং, “আও, যরূশলম কী বেহুরমতী হো জাএ, হম সিয্যূন কী হালত দেখকর লুত্ফ়অংদোজ় হো জাএঁ।”
MIC 4:12 লেকিন ৱহ রব কে খ়যালাত কো নহীং জানতে, উসকা মনসূবা নহীং সমঝতে। উন্হেং মালূম নহীং কি ৱহ উন্হেং গংদুম কে পূলোং কী তরহ ইকট্ঠা কর রহা হৈ তাকি উন্হেং গাহ লে।
MIC 4:13 “ঐ সিয্যূন বেটী, উঠকর গাহ লে! ক্যোংকি মৈং তুঝে লোহে কে সীংগোং ঔর পীতল কে খুরোং সে নৱাজ়ূঁগা তাকি তূ বহুত-সী ক়ৌমোং কো চূর চূর কর সকে। তব মৈং উনকা লূটা হুআ মাল রব কে লিএ মখ়সূস করূঁগা, উনকী দৌলত পূরী দুনিযা কে মালিক কে হৱালে করূঁগা।”
MIC 5:1 ঐ শহর জিস পর হমলা হো রহা হৈ, অব অপনে আপকো ছুরী সে জ়খ়মী কর, ক্যোংকি হমারা মুহাসরা হো রহা হৈ। দুশ্মন লাঠী সে ইসরাঈল কে হুক্মরান কে গাল পর মারেগা।
MIC 5:2 লেকিন তূ, ঐ বৈত-লহম ইফ়রাতা, জো যহূদাহ কে দীগর খ়ানদানোং কী নিসবত ছোটা হৈ, তুঝমেং সে ৱহ নিকলেগা জো ইসরাঈল কা হুক্মরান হোগা ঔর জো ক়দীম জ়মানে বল্কি অজ়ল সে সাদির হুআ হৈ।
MIC 5:3 লেকিন জব তক হামিলা ঔরত উসে জন্ম ন দে, উস ৱক়্ত তক রব অপনী ক়ৌম কো দুশ্মন কে হৱালে ছোড়েগা। লেকিন ফির উসকে ভাইযোং কা বচা হুআ হিস্সা ইসরাঈলিযোং কে পাস ৱাপস আএগা।
MIC 5:4 যহ হুক্মরান খড়ে হোকর রব কী ক়ুৱ্ৱত কে সাথ অপনে রেৱড় কী গল্লাবানী করেগা। উসে রব অপনে খ়ুদা কে নাম কা অজ়ীম ইখ়্তিযার হাসিল হোগা। তব ক়ৌম সলামতী সে বসেগী, ক্যোংকি উস কী অজ়মত দুনিযা কী ইংতহা তক ফৈলেগী।
MIC 5:5 ৱহী সলামতী কা মংবা হোগা। জব অসূর কী ফ়ৌজ হমারে মুল্ক মেং দাখ়িল হোকর হমারে মহলোং মেং ঘুস আএ তো হম উসকে খ়িলাফ় সাত চরৱাহে ঔর আঠ রঈস খড়ে করেংগে
MIC 5:6 জো তলৱার সে মুল্কে-অসূর কী গল্লাবানী করেংগে, হাঁ তলৱার কো মিযান সে খীংচকর নমরূদ কে মুল্ক পর হুকূমত করেংগে। যোং হুক্মরান হমেং অসূর সে বচাএগা জব যহ হমারে মুল্ক ঔর হমারী সরহদ মেং ঘুস আএগা।
MIC 5:7 তব যাক়ূব কে জিতনে লোগ বচকর মুতঅদ্দিদ অক়ৱাম কে বীচ মেং রহেংগে ৱহ রব কী ভেজী হুঈ ওস যা হরিযালী পর পড়নেৱালী বারিশ কী মানিংদ হোংগে যানী ঐসী চীজ়োং কী মানিংদ জো ন কিসী ইনসান কে ইংতজ়ার মেং রহতী, ন কিসী ইনসান কে হুক্ম পর পড়তী হৈং।
MIC 5:8 যাক়ূব কে জিতনে লোগ বচকর মুতঅদ্দিদ অক়ৱাম কে বীচ মেং রহেংগে ৱহ জংগলী জানৱরোং কে দরমিযান শেরববর ঔর ভেড়-বকরিযোং কে বীচ মেং জৱান শের কী মানিংদ হোংগে যানী ঐসে জানৱর কী মানিংদ জো জহাঁ সে ভী গুজ়রে জানৱরোং কো রৌংদকর ফাড় লেতা হৈ। উসকে হাথ সে কোঈ বচা নহীং সকতা।
MIC 5:9 তেরা হাথ তেরে তমাম মুখ়ালিফ়োং পর ফ়তহ পাএগা, তেরে তমাম দুশ্মন নেস্তো-নাবূদ হো জাএংগে।
MIC 5:10 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মৈং তেরে ঘোড়োং কো নেস্ত ঔর তেরে রথোং কো নাবূদ করূঁগা।
MIC 5:11 মৈং তেরে মুল্ক কে শহরোং কো খ়াক মেং মিলাকর তেরে তমাম ক়িলোং কো গিরা দূঁগা।
MIC 5:12 তেরী জাদূগরী কো মৈং মিটা ডালূঁগা, ক়িস্মত কা হাল বতানেৱালে তেরে বীচ মেং নহীং রহেংগে।
MIC 5:13 তেরে বুত ঔর তেরে মখ়সূস সতূনোং কো মৈং যোং তবাহ করূঁগা কি তূ আইংদা অপনে হাথ কী বনাঈ হুঈ চীজ়োং কী পূজা নহীং করেগা।
MIC 5:14 তেরে অসীরত দেৱী কে খংবে মৈং উখাড়কর তেরে শহরোং কো মিসমার করূঁগা।
MIC 5:15 উস ৱক়্ত মৈং বড়ে গ়ুস্সে সে উন ক়ৌমোং সে ইংতক়াম লূঁগা জিন্হোংনে মেরী নহীং সুনী।”
MIC 6:1 ঐ ইসরাঈল, রব কা ফ়রমান সুন, “অদালত মেং খড়ে হোকর অপনা মামলা বযান কর! পহাড় ঔর পহাড়িযাঁ তেরে গৱাহ হোং, উন্হেং অপনী বাত সুনা দে।”
MIC 6:2 ঐ পহাড়ো, অব রব কা অপনী ক়ৌম পর ইলজ়াম সুনো! ঐ দুনিযা কী ক়দীম বুনিযাদো, তৱজ্জুহ দো! ক্যোংকি রব অদালত মেং অপনী ক়ৌম পর ইলজ়াম লগা রহা হৈ, ৱহ ইসরাঈল সে মুক়দমা উঠা রহা হৈ।
MIC 6:3 ৱহ সৱাল করতা হৈ, “ঐ মেরী ক়ৌম, মৈংনে তেরে সাথ ক্যা গ়লত সুলূক কিযা? মৈংনে ক্যা কিযা কি তূ ইতনী থক গঈ হৈ? বতা তো সহী!
MIC 6:4 হক়ীক়ত তো যহ হৈ কি মৈং তুঝে মুল্কে-মিসর সে নিকাল লাযা, মৈংনে ফ়িদ্যা দেকর তুঝে গ়ুলামী সে রিহা কর দিযা। সাথ সাথ মৈংনে মূসা, হারূন ঔর মরিযম কো ভেজা তাকি তেরে আগে চলকর তেরী রাহনুমাঈ করেং।
MIC 6:5 ঐ মেরী ক়ৌম, ৱহ ৱক়্ত যাদ কর জব মোআব কে বাদশাহ বলক় নে বিলাম বিন বওর কো বুলাযা তাকি তুঝ পর লানত ভেজে। লানত কী বজাএ উসনে তুঝে বরকত দী! ৱহ সফ়র ভী যাদ কর জব তূ শিত্তীম সে রৱানা হোকর জিলজাল পহুঁচী। অগর তূ ইন তমাম বাতোং পর গ়ৌর করে তো জান লেগী কি রব নে কিতনী ৱফ়াদারী ঔর ইনসাফ় সে তেরে সাথ সুলূক কিযা হৈ।”
MIC 6:6 জব হম রব কে হুজ়ূর আতে হৈং তাকি অল্লাহ তআলা কো সিজদা করেং তো হমেং অপনে সাথ ক্যা লানা চাহিএ? ক্যা হমেং যকসালা বছড়ে উসকে হুজ়ূর লাকর ভস্ম করনে চাহিএঁ?
MIC 6:7 ক্যা রব হজ়ারোং মেংঢোং যা তেল কী বেশুমার নদিযোং সে খ়ুশ হো জাএগা? ক্যা মুঝে অপনে পহলৌঠে কো অপনে জরাযম কে এৱজ় চঢ়ানা চাহিএ, অপনে জিস্ম কে ফল কো অপনে গুনাহোং কো মিটানে কে লিএ পেশ করনা চাহিএ? হরগিজ় নহীং!
MIC 6:8 ঐ ইনসান, উসনে তুঝে সাফ় বতাযা হৈ কি ক্যা কুছ অচ্ছা হৈ। রব তুঝসে চাহতা হৈ কি তূ ইনসাফ় ক়াযম রখে, মেহরবানী করনে মেং লগা রহে ঔর ফ়রোতনী সে অপনে খ়ুদা কে হুজ়ূর চলতা রহে।
MIC 6:9 সুনো! রব যরূশলম কো আৱাজ় দে রহা হৈ। তৱজ্জুহ দো, ক্যোংকি দানিশমংদ উসকে নাম কা খ়ৌফ় মানতা হৈ। ঐ ক়বীলে, ধ্যান দো কি কিসনে যহ মুক়র্রর কিযা হৈ,
MIC 6:10 “অব তক নাজাযজ় নফ়া কী দৌলত বেদীন আদমী কে ঘর মেং জমা হো রহী হৈ, অব তক লোগ গংদুম বেচতে ৱক়্ত পূরা তোল নহীং তোলতে, উনকী গ়লত পৈমাইশ পর লানত!
MIC 6:11 ক্যা মৈং উস আদমী কো বরী ক়রার দূঁ জো গ়লত তরাজ়ূ ইস্তেমাল করতা হৈ ঔর জিসকী থৈলী মেং হলকে বাট পড়ে রহতে হৈং? হরগিজ় নহীং!
MIC 6:12 যরূশলম কে অমীর বড়ে জ়ালিম হৈং, লেকিন বাক়ী বাশিংদে ভী ঝূট বোলতে হৈং, উনকী হর বাত ধোকা হী ধোকা হৈ!
MIC 6:13 ইসলিএ মৈং তুঝে মার মারকর জ়খ়মী করূঁগা। মৈং তুঝে তেরে গুনাহোং কে বদলে মেং তবাহ করূঁগা।
MIC 6:14 তূ খানা খাএগা লেকিন সের নহীং হোগা বল্কি পেট খ়ালী রহেগা। তূ মাল মহফ়ূজ় রখনে কী কোশিশ করেগা, লেকিন কুছ নহীং বচেগা। ক্যোংকি জো কুছ তূ বচানে কী কোশিশ করেগা উসে মৈং তলৱার কে হৱালে করূঁগা।
MIC 6:15 তূ বীজ বোএগা লেকিন ফ়সল নহীং কাটেগা, জ়ৈতূন কা তেল নিকালেগা লেকিন উসে ইস্তেমাল নহীং করেগা, অংগূর কা রস নিকালেগা লেকিন উসে নহীং পিএগা।
MIC 6:16 তূ ইসরাঈল কে বাদশাহোং উমরী ঔর অখ়িযব কে নমূনে পর চল পড়া হৈ, আজ তক উন্হীং কে মনসূবোং কী পৈরৱী করতা আযা হৈ। ইসলিএ মৈং তুঝে তবাহী কে হৱালে কর দূঁগা, তেরে লোগোং কো মজ়াক় কা নিশানা বনাঊঁগা। তুঝে দীগর অক়ৱাম কী লান-তান বরদাশ্ত করনী পড়েগী।”
MIC 7:1 হায, মুঝ পর অফ়সোস! মৈং উস শখ়্স কী মানিংদ হূঁ জো ফ়সল কে জমা হোনে পর অংগূর কে বাগ় মেং সে গুজ়র জাতা হৈ তাকি বচা হুআ থোড়া-বহুত ফল মিল জাএ, লেকিন এক গুচ্ছা তক বাক়ী নহীং। মৈং উস আদমী কী মানিংদ হূঁ জো অংজীর কা পহলা ফল মিলনে কী উম্মীদ রখতা হৈ লেকিন এক ভী নহীং মিলতা।
MIC 7:2 মুল্ক মেং সে দিযানতদার মিট গএ হৈং, এক ভী ঈমানদার নহীং রহা। সব তাক মেং বৈঠে হৈং তাকি এক দূসরে কো ক়ত্ল করেং, হর এক অপনা জাল বিছাকর অপনে ভাঈ কো পকড়নে কী কোশিশ করতা হৈ।
MIC 7:3 দোনোং হাথ গ়লত কাম করনে মেং এক জৈসে মাহির হৈং। হুক্মরান ঔর ক়াজ়ী রিশ্ৱত খাতে, বড়ে লোগ মুতলৱ্ৱিনমিজ়াজী সে কভী যহ, কভী ৱহ তলব করতে হৈং। সব মিলকর সাজ়িশেং করনে মেং মসরূফ় রহতে হৈং।
MIC 7:4 উনমেং সে সবসে শরীফ় শখ়্স খ়ারদার ঝাড়ী কী মানিংদ হৈ, সবসে ঈমানদার আদমী কাঁটেদার বাড় সে অচ্ছা নহীং। লেকিন ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জিসকা এলান তুম্হারে পহরেদারোং নে কিযা হৈ। তব অল্লাহ তুঝসে নিপট লেগা, সব কুছ উলট-পলট হো জাএগা।
MIC 7:5 কিসী পর ভী ভরোসা মত রখনা, ন অপনে পড়োসী পর, ন অপনে দোস্ত পর। অপনী বীৱী সে ভী বাত করনে সে মুহতাত রহো।
MIC 7:6 ক্যোংকি বেটা অপনে বাপ কী হৈসিযত নহীং মানতা, বেটী অপনী মাঁ কে খ়িলাফ় খড়ী হো জাতী ঔর বহূ অপনী সাস কী মুখ়ালফ়ত করতী হৈ। তুম্হারে অপনে হী ঘরৱালে তুম্হারে দুশ্মন হৈং।
MIC 7:7 লেকিন মৈং খ়ুদ রব কী রাহ দেখূঁগা, অপনী নজাত কে খ়ুদা কে ইংতজ়ার মেং রহূঁগা। ক্যোংকি মেরা খ়ুদা মেরী সুনেগা।
MIC 7:8 ঐ মেরে দুশ্মন, মুঝে দেখকর শাদিযানা মত বজা! গো মৈং গির গযা হূঁ তাহম দুবারা খড়া হো জাঊঁগা, গো অংধেরে মেং বৈঠা হূঁ তাহম রব মেরী রৌশনী হৈ।
MIC 7:9 মৈংনে রব কা হী গুনাহ কিযা হৈ, ইসলিএ মুঝে উসকা গ়জ়ব ভুগতনা পড়েগা। ক্যোংকি জব তক ৱহ মেরে হক় মেং মুক়দমা লড়কর মেরা ইনসাফ় ন করে উস ৱক়্ত তক মৈং উসকা ক়হর বরদাশ্ত করূঁগা। তব ৱহ মুঝে তারীকী সে নিকালকর রৌশনী মেং লাএগা, ঔর মৈং অপনী আঁখোং সে উসকে ইনসাফ় ঔর ৱফ়াদারী কা মুশাহদা করূঁগা।
MIC 7:10 মেরা দুশ্মন যহ দেখকর সরাসর শরমিংদা হো জাএগা, হালাঁকি ইস ৱক়্ত ৱহ কহ রহা হৈ, “রব তেরা খ়ুদা কহাঁ হৈ?” মেরী অপনী আঁখেং উস কী শরমিংদগী দেখেংগী, ক্যোংকি উস ৱক়্ত উসে গলী মেং কচরে কী তরহ পাঁৱোং তলে রৌংদা জাএগা।
MIC 7:11 ঐ ইসরাঈল, ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব তেরী দীৱারেং নএ সিরে সে তামীর হো জাএঁগী। উস দিন তেরী সরহদ্দেং ৱসী হো জাএঁগী।
MIC 7:12 লোগ চারোং তরফ় সে তেরে পাস আএঁগে। ৱহ অসূর সে, মিসর কে শহরোং সে, দরিযাএ-ফ়ুরাত কে ইলাক়ে সে বল্কি দূর-দরাজ় সাহিলী ঔর পহাড়ী ইলাক়োং সে ভী আএঁগে।
MIC 7:13 জ়মীন অপনে বাশিংদোং কে বাইস ৱীরানো-সুনসান হো জাএগী, আখ়িরকার উনকী হরকতোং কা কড়ৱা ফল নিকল আএগা।
MIC 7:14 ঐ রব, অপনী লাঠী সে অপনী ক়ৌম কী গল্লাবানী কর! ক্যোংকি তেরী মীরাস কা যহ রেৱড় ইস ৱক়্ত জংগল মেং তনহা রহতা হৈ, হালাঁকি গির্দো-নৱাহ কী জ়মীন জ়রখ়েজ় হৈ। ক়দীম জ়মানে কী তরহ উন্হেং বসন ঔর জিলিযাদ কী শাদাব চরাগাহোং মেং চরনে দে!
MIC 7:15 রব ফ়রমাতা হৈ, “মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত কী তরহ মৈং তুঝে মোজিজ়াত দিখা দূঁগা।”
MIC 7:16 যহ দেখকর অক়ৱাম শরমিংদা হো জাএঁগী ঔর অপনী তমাম তাক়ত কে বাৱুজূদ কুছ নহীং কর পাএঁগী। ৱহ ঘবরাকর মুঁহ পর হাথ রখেংগী, উনকে কান বহরে হো জাএংগে।
MIC 7:17 সাঁপ ঔর রেংগনেৱালে জানৱরোং কী তরহ ৱহ খ়াক চাটেংগী ঔর থরথরাতে হুএ অপনে ক়িলোং সে নিকল আএঁগী। ৱহ ডর কে মারে রব হমারে খ়ুদা কী তরফ় রুজূ করেংগী, হাঁ তুঝসে দহশত খাএঁগী।
MIC 7:18 ঐ রব, তুঝ জৈসা খ়ুদা কহাঁ হৈ? তূ হী গুনাহোং কো মুআফ় কর দেতা, তূ হী অপনী মীরাস কে বচে হুওং কে জরাযম সে দরগুজ়র করতা হৈ। তূ হমেশা তক গ়ুস্সে নহীং রহতা বল্কি শফ়ক়ত পসংদ করতা হৈ।
MIC 7:19 তূ দুবারা হম পর রহম করেগা, দুবারা হমারে গুনাহোং কো পাঁৱোং তলে কুচলকর সমুংদর কী গহরাইযোং মেং ফেংক দেগা।
MIC 7:20 তূ যাক়ূব ঔর ইব্রাহীম কী ঔলাদ পর অপনী ৱফ়া ঔর শফ়ক়ত দিখাকর ৱহ ৱাদা পূরা করেগা জো তূনে ক়সম খাকর ক়দীম জ়মানে মেং হমারে বাপদাদা সে কিযা থা।
NAH 1:1 জ়ৈল মেং নীনৱা কে বারে মেং ৱহ কলাম ক়লমবংদ হৈ জো অল্লাহ নে রোযা মেং নাহূম ইলক়ূশী কো দিখাযা।
NAH 1:2 রব গ়ৈরতমংদ ঔর ইংতক়াম লেনেৱালা খ়ুদা হৈ। ইংতক়াম লেতে ৱক়্ত রব অপনা পূরা গ়ুস্সা উতারতা হৈ। রব অপনে মুখ়ালিফ়োং সে বদলা লেতা ঔর অপনে দুশ্মনোং সে নারাজ় রহতা হৈ।
NAH 1:3 রব তহম্মুল সে ভরপূর হৈ, ঔর উস কী ক়ুদরত অজ়ীম হৈ। ৱহ ক়ুসূরৱার কো কভী ভী সজ়া দিএ বগ়ৈর নহীং ছোড়তা। ৱহ আঁধী ঔর তূফ়ান সে ঘিরা হুআ চলতা হৈ, ঔর বাদল উসকে পাঁৱোং তলে কী গর্দ হোতে হৈং।
NAH 1:4 ৱহ সমুংদর কো ডাঁটতা তো ৱহ সূখ জাতা, উসকে হুক্ম পর তমাম দরিযা খ়ুশ্ক হো জাতে হৈং। তব বসন ঔর করমিল কী শাদাব হরিযালী মুরঝা জাতী ঔর লুবনান কে ফূল কুমলা জাতে হৈং।
NAH 1:5 উসকে সামনে পহাড় লরজ় উঠতে, পহাড়িযাঁ পিঘল জাতী হৈং। উসকে হুজ়ূর পূরী জ়মীন অপনে বাশিংদোং সমেত লরজ় উঠতী হৈ।
NAH 1:6 কৌন উস কী নারাজ়ী ঔর উসকে শদীদ ক়হর কা সামনা কর সকতা হৈ? উসকা গ়জ়ব আগ কী তরহ ভড়ককর জ়মীন পর নাজ়িল হোতা হৈ, উসকে আনে পর পত্থর ফটকর টুকড়ে টুকড়ে হো জাতে হৈং।
NAH 1:7 রব মেহরবান হৈ। মুসীবত কে দিন ৱহ মজ়বূত ক়িলা হৈ, ঔর জো উসমেং পনাহ লেতে হৈং উন্হেং ৱহ জানতা হৈ।
NAH 1:8 লেকিন অপনে দুশ্মনোং পর ৱহ সৈলাব লাএগা জো উনকে মক়াম কো গ়রক় করেগা। জহাঁ ভী দুশ্মন ভাগ জাএ ৱহাঁ উস পর তারীকী ছা জানে দেগা।
NAH 1:9 রব কে খ়িলাফ় মনসূবা বাঁধনে কা ক্যা ফ়াযদা? ৱহ তো তুম্হেং একদম তবাহ কর দেগা, দূসরী বার তুম পর আফ়ত লানে কী জ়রূরত হী নহীং হোগী।
NAH 1:10 ক্যোংকি গো দুশ্মন ঘনী ঔর খ়ারদার ঝাড়িযোং ঔর নশে মেং ধুত শরাবী কী মানিংদ হৈং, লেকিন ৱহ জল্দ হী খ়ুশ্ক ভূসে কী তরহ ভস্ম হো জাএংগে।
NAH 1:11 ঐ নীনৱা, তুঝসে ৱহ নিকল আযা জিসনে রব কে খ়িলাফ় বুরে মনসূবে বাঁধে, জিসনে শৈতানী মশৱরে দিএ।
NAH 1:12 লেকিন অপনী ক়ৌম সে রব ফ়রমাতা হৈ, “গো দুশ্মন তাক়তৱর ঔর বেশুমার ক্যোং ন হোং তো ভী উন্হেং মিটাযা জাএগা ঔর ৱহ গ়াযব হো জাএংগে। বেশক মৈংনে তুঝে পস্ত কর দিযা, লেকিন আইংদা ঐসা নহীং করূঁগা।
NAH 1:13 অব মৈং ৱহ জুআ তোড় ডালূঁগা জো উন্হোংনে তেরী গরদন পর রখ দিযা থা, মৈং তেরী জ়ংজীরোং কো ফাড় ডালূঁগা।”
NAH 1:14 লেকিন নীনৱা সে রব ফ়রমাতা হৈ, “আইংদা তেরী কোঈ ঔলাদ ক়াযম নহীং রহেগী জো তেরা নাম রখে। জিতনে ভী বুত ঔর মুজস্সমে তেরে মংদির মেং পড়ে হৈং উন সবকো মৈং নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা। মৈং তেরী ক়ব্র তৈযার কর রহা হূঁ, ক্যোংকি তূ কুছ ভী নহীং হৈ।”
NAH 1:15 ৱহ দেখো, পহাড়োং পর উসকে ক়দম চল রহে হৈং জো অমনো-অমান কী খ়ুশখ়বরী সুনাতা হৈ। ঐ যহূদাহ, অব অপনী ঈদেং মনা, অপনী মন্নতেং পূরী কর! ক্যোংকি আইংদা শৈতানী আদমী তুঝমেং নহীং ঘুসেগা, ৱহ সরাসর মিট গযা হৈ।
NAH 2:1 ঐ নীনৱা, সব কুছ মুংতশির করনেৱালা তুঝ পর হমলা করনে আ রহা হৈ, চুনাঁচে ক়িলে কী পহরাদারী কর! রাস্তে পর ধ্যান দে, কমরবস্তা হো জা, জহাঁ তক মুমকিন হৈ দিফ়া কী তৈযারিযাঁ কর!
NAH 2:2 গো যাক়ূব তবাহ ঔর উসকে অংগূরোং কে বাগ় নাবূদ হো গএ হৈং, লেকিন অব রব ইসরাঈল কী শানো-শৌকত বহাল করেগা।
NAH 2:3 ৱহ দেখো, নীনৱা পর হমলা করনেৱালে সূরমাওং কী ঢালেং সুর্খ় হৈং, ফ়ৌজী ক়িরমিজ়ী রংগ কী ৱরদিযাঁ পহনে হুএ হৈং। দুশ্মন নে অপনে রথোং কো তৈযার কর রখা হৈ, ঔর ৱহ ভড়কতী মশালোং কী তরহ চমক রহে হৈং। সাথ সাথ সিপাহী অপনে নেজ়ে লহরা রহে হৈং।
NAH 2:4 অব রথ গলিযোং মেং সে অংধা-ধুংধ গুজ়র রহে হৈং। চৌকোং মেং ৱহ ইধর-উধর ভাগ রহে হৈং। যোং লগ রহা হৈ কি ভড়কতী মশালেং যা বাদল কী বিজলিযাঁ ইধর-উধর চমক রহী হৈং।
NAH 2:5 হুক্মরান অপনে চীদা অফ়সরোং কো বুলা লেতা হৈ, ঔর ৱহ ঠোকর খা খাকর আগে বঢ়তে হৈং। ৱহ দৌড়কর ফ়সীল কে পাস পহুঁচ জাতে, জল্দী সে হিফ়াজ়তী ঢাল খড়ী করতে হৈং।
NAH 2:6 ফির দরিযা কে দরৱাজ়ে খুল জাতে ঔর শাহী মহল লড়খড়ানে লগতা হৈ।
NAH 2:7 তব দুশ্মন মলিকা কে কপড়ে উতারকর উসে লে জাতে হৈং। উস কী লৌংডিযাঁ ছাতী পীট পীটকর কবূতরোং কী তরহ গ়ূঁ গ়ূঁ করতী হৈং।
NAH 2:8 নীনৱা বড়ী দের সে অচ্ছে-খ়াসে তালাব কী মানিংদ থা, লেকিন অব লোগ উসসে ভাগ রহে হৈং। লোগোং কো কহা জাতা হৈ, “রুক জাও, রুকো তো সহী!” লেকিন কোঈ নহীং রুকতা। সব সর পর পাঁৱ রখকর শহর সে ভাগ রহে হৈং, ঔর কোঈ নহীং মুড়তা।
NAH 2:9 আও, নীনৱা কী চাঁদী লূট লো, উসকা সোনা ছীন লো! ক্যোংকি জ়খ়ীরে কী ইংতহা নহীং, উসকে খ়জ়ানোং কী দৌলত লামহদূদ হৈ।
NAH 2:10 লূটনেৱালে কুছ নহীং ছোড়তে। জল্দ হী শহর খ়ালী ঔর ৱীরানো-সুনসান হো জাতা হৈ। হর দিল হৌসলা হার জাতা, হর ঘুটনা কাঁপ উঠতা, হর কমর থরথরানে লগতী ঔর হর চেহরে কা রংগ মাঁদ পড় জাতা হৈ।
NAH 2:11 অব নীনৱা বেটী কী ক্যা হৈসিযত রহী? পহলে ৱহ শেরববর কী মাঁদ থী, ঐসী জগহ জহাঁ জৱান শেরোং কো গোশ্ত খিলাযা জাতা, জহাঁ শের ঔর শেরনী অপনে বচ্চোং সমেত টহলতে থে। কোঈ উন্হেং ডরাকর ভগা নহীং সকতা থা।
NAH 2:12 উস ৱক়্ত শের অপনে বচ্চোং কে লিএ বহুত কুছ ফাড় লেতা ঔর অপনী শেরনিযোং কে লিএ ভী গলা ঘূঁটকর মার ডালতা থা। উস কী মাঁদেং ঔর ছুপনে কী জগহেং ফাড়ে হুএ শিকার সে ভরী রহতী থীং।
NAH 2:13 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ নীনৱা, অব মৈং তুঝসে নিপট লেতা হূঁ। মৈং তেরে রথোং কো নজ়রে-আতিশ কর দূঁগা, ঔর তেরে জৱান শের তলৱার কী জ়দ মেং আকর মর জাএংগে। মৈং হোনে দূঁগা কি আইংদা তুঝে জ়মীন পর কুছ ন মিলে জিসে ফাড়কর খা সকে। আইংদা তেরে ক়াসিদোং কী আৱাজ় কভী সুনাঈ নহীং দেগী।”
NAH 3:1 উস ক়াতিল শহর পর অফ়সোস জো ঝূট ঔর লূটে হুএ মাল সে ভরা হুআ হৈ। ৱহ লূট-মার সে কভী বাজ় নহীং আতা।
NAH 3:2 সুনো! চাবুক কী আৱাজ়, চলতে হুএ রথোং কা শোর! ঘোড়ে সরপট দৌড় রহে, রথ ভাগ ভাগকর উছল রহে হৈং।
NAH 3:3 ঘুড়সৱার আগে বঢ় রহে, শোলাজ়ন তলৱারেং ঔর চমকতে নেজ়ে নজ়র আ রহে হৈং। হর তরফ় মক়তূল হী মক়তূল, বেশুমার লাশোং কে ঢের পড়ে হৈং। ইতনী হৈং কি লোগ ঠোকর খা খাকর উন পর সে গুজ়রতে হৈং।
NAH 3:4 যহ হোগা নীনৱা কা অংজাম, উস দিলফ়রেব কসবী ঔর জাদূগরনী কা জিসনে অপনী জাদূগরী ঔর ইসমতফ়রোশী সে অক়ৱাম ঔর উম্মতোং কো গ়ুলামী মেং বেচ ডালা।
NAH 3:5 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ নীনৱা বেটী, অব মৈং তুঝসে নিপট লেতা হূঁ। মৈং তেরা লিবাস তেরে সর কে ঊপর উঠাঊঁগা কি তেরা নংগাপন অক়ৱাম কো নজ়র আএ ঔর তেরা মুঁহ দীগর মমালিক কে সামনে কালা হো জাএ।
NAH 3:6 মৈং তুঝ পর কূড়া-করকট ফেংককর তেরী তহক়ীর করূঁগা। তূ দূসরোং কে লিএ তমাশা বন জাএগী।
NAH 3:7 তব সব তুঝে দেখকর ভাগ জাএংগে। ৱহ কহেংগে, ‘নীনৱা তবাহ হো গঈ হৈ!’ অব উস পর অফ়সোস করনেৱালা কৌন রহা? অব মুঝে কহাঁ সে লোগ মিলেংগে জো তুঝে তসল্লী দেং?”
NAH 3:8 ক্যা তূ থীবস শহর সে বেহতর হৈ, জো দরিযাএ-নীল পর ৱাক়ে থা? ৱহ তো পানী সে ঘিরা হুআ থা, ঔর পানী হী উসে হমলোং সে মহফ়ূজ় রখতা থা।
NAH 3:9 এথোপিযা ঔর মিসর কে ফ়ৌজী উসকে লিএ লামহদূদ তাক়ত কা বাইস থে, ফ়ূত ঔর লিবিযা উসকে ইত্তহাদী থে।
NAH 3:10 তো ভী ৱহ ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হুআ। হর গলী কে কোনে মেং উসকে শীরখ়ার বচ্চোং কো জ়মীন পর পটখ় দিযা গযা। উসকে শুরফ়া ক়ুরা-অংদাজ়ী কে জ়রীএ তক়সীম হুএ, উসকে তমাম বুজ়ুর্গ জ়ংজীরোং মেং জকড়ে গএ।
NAH 3:11 ঐ নীনৱা বেটী, তূ ভী নশে মেং ধুত হো জাএগী। তূ ভী হৱাসবাখ়্তা হোকর দুশ্মন সে পনাহ লেনে কী কোশিশ করেগী।
NAH 3:12 তেরে তমাম ক়িলে পকে ফল সে লদে হুএ অংজীর কে দরখ়্ত হৈং। জব উন্হেং হিলাযা জাএ তো অংজীর ফ়ৌরন খানেৱালে কে মুঁহ মেং গির জাতে হৈং।
NAH 3:13 লো, তেরে তমাম দস্তে ঔরতেং বন গএ হৈং। তেরে মুল্ক কে দরৱাজ়ে দুশ্মন কে লিএ পূরে তৌর পর খোলে গএ, তেরে কুংডে নজ়রে-আতিশ হো গএ হৈং।
NAH 3:14 খ়ূব পানী জমা কর তাকি মুহাসরে কে দৌরান কাফ়ী হো। অপনী ক়িলাবংদী মজ়ীদ মজ়বূত কর! গারে কো পাঁৱোং সে লতাড় লতাড়কর ঈংটেং বনা লে!
NAH 3:15 তাহম আগ তুঝে ভস্ম করেগী, তলৱার তুঝে মার ডালেগী, হাঁ ৱহ তুঝে টিড্ডিযোং কী তরহ খা জাএগী। বচনে কা কোঈ ইমকান নহীং হোগা, খ়াহ তূ টিড্ডিযোং কী তরহ বেশুমার ক্যোং ন হো জাএ।
NAH 3:16 বেশক তেরে তাজির সিতারোং জিতনে লাতাদাদ হো গএ হৈং, লেকিন অচানক ৱহ টিড্ডিযোং কে বচ্চোং কী তরহ অপনী কেংচলী কো উতার লেংগে ঔর উড়কর গ়াযব হো জাএংগে।
NAH 3:17 তেরে দরবারী টিড্ডিযোং জৈসে ঔর তেরে অফ়সর টিড্ডী দলোং কী মানিংদ হৈং জো সর্দিযোং কে মৌসম মেং দীৱারোং কে সাথ চিপক জাতী লেকিন ধূপ নিকলতে হী উড়কর ওঝল হো জাতী হৈং। কিসী কো ভী পতা নহীং কি ৱহ কহাঁ চলী গঈ হৈং।
NAH 3:18 ঐ অসূর কে বাদশাহ, তেরে চরৱাহে গহরী নীংদ সো রহে, তেরে শুরফ়া আরাম কর রহে হৈং। তেরী ক়ৌম পহাড়োং পর মুংতশির হো গঈ হৈ, ঔর কোঈ নহীং জো উন্হেং দুবারা জমা করে।
NAH 3:19 তেরী চোট ভর হী নহীং সকতী, তেরা জ়খ়ম লাইলাজ হৈ। জিসে ভী তেরে অংজাম কী খ়বর মিলে ৱহ তালী বজাএগা। ক্যোংকি সবকো তেরা মুসলসল জ়ুল্মো-তশদ্দুদ বরদাশ্ত করনা পড়া।
HAB 1:1 জ়ৈল মেং ৱহ কলাম ক়লমবংদ হৈ জো হবক়্ক়ূক় নবী কো রোযা দেখকর মিলা।
HAB 1:2 ঐ রব, মৈং মজ়ীদ কব তক মদদ কে লিএ পুকারূঁ? অব তক তূনে মেরী নহীং সুনী। মৈং মজ়ীদ কব তক চীখ়েং মার মারকর কহূঁ কি ফ়সাদ হো রহা হৈ? অব তক তূনে হমেং ছুটকারা নহীং দিযা।
HAB 1:3 তূ ক্যোং হোনে দেতা হৈ কি মুঝে ইতনী নাইনসাফ়ী দেখনী পড়ে? লোগোং কো ইতনা নুক়সান পহুঁচাযা জা রহা হৈ, লেকিন তূ খ়ামোশী সে সব কুছ দেখতা রহতা হৈ। জহাঁ ভী মৈং নজ়র ডালূঁ, ৱহাঁ জ়ুল্মো-তশদ্দুদ হী নজ়র আতা হৈ, মুক়দমাবাজ়ী ঔর ঝগড়ে সর উঠাতে হৈং।
HAB 1:4 নতীজে মেং শরীঅত বেঅসর হো গঈ হৈ, ঔর বা-ইনসাফ় ফ়ৈসলে কভী জারী নহীং হোতে। বেদীনোং নে রাস্তবাজ়োং কো ঘের লিযা হৈ, ইসলিএ অদালত মেং বেহূদা ফ়ৈসলে কিএ জাতে হৈং।
HAB 1:5 “দীগর অক়ৱাম পর নিগাহ ডালো, হাঁ উন পর ধ্যান দো তো হক্কা-বক্কা রহ জাওগে। ক্যোংকি মৈং তুম্হারে জীতে-জী এক ঐসা কাম করূঁগা জিসকী জব খ়বর সুনোগে তো তুম্হেং যক়ীন নহীং আএগা।
HAB 1:6 মৈং বাবলিযোং কো খড়া করূঁগা। যহ জ়ালিম ঔর তলখ়রূ ক়ৌম পূরী দুনিযা কো উবূর করকে দূসরে মমালিক পর ক়ব্জ়া করেগী।
HAB 1:7 লোগ উসসে সখ়্ত দহশত খাএঁগে, হর তরফ় উসী কে ক়ৱানীন ঔর অজ়মত মাননী পড়েগী।
HAB 1:8 উনকে ঘোড়ে চীতোং সে তেজ় হৈং, ঔর শাম কে ৱক়্ত শিকার করনেৱালে ভেড়ীএ ভী উন জৈসে ফুরতীলে নহীং হোতে। ৱহ সরপট দৌড়কর দূর দূর সে আতে হৈং। জিস তরহ উক়াব লাশ পর ঝপট্টা মারতা হৈ উসী তরহ ৱহ অপনে শিকার পর হমলা করতে হৈং।
HAB 1:9 সব ইসী মক়সদ সে আতে হৈং কি জ়ুল্মো-তশদ্দুদ করেং। জহাঁ ভী জাএঁ ৱহাঁ আগে বঢ়তে জাতে হৈং। রেত জৈসে বেশুমার ক়ৈদী উনকে হাথ মেং জমা হোতে হৈং।
HAB 1:10 ৱহ দীগর বাদশাহোং কা মজ়াক় উড়াতে হৈং, ঔর দূসরোং কে বুজ়ুর্গ উনকে তমস্খ়ুর কা নিশানা বন জাতে হৈং। হর ক়িলে কো দেখকর ৱহ হঁস উঠতে হৈং। জল্দ হী ৱহ উনকী দীৱারোং কে সাথ মিট্টী কে ঢের লগাকর উন পর ক়ব্জ়া করতে হৈং।
HAB 1:11 ফির ৱহ তেজ় হৱা কী তরহ ৱহাঁ সে গুজ়রকর আগে বঢ় জাতে হৈং। লেকিন ৱহ ক়ুসূরৱার ঠহরেংগে, ক্যোংকি উনকী অপনী তাক়ত উনকা খ়ুদা হৈ।”
HAB 1:12 ঐ রব, ক্যা তূ ক়দীম জ়মানে সে হী মেরা খ়ুদা, মেরা ক়ুদ্দূস নহীং হৈ? হম নহীং মরেংগে। ঐ রব, তূনে উন্হেং সজ়া দেনে কে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ। ঐ চট্টান, তেরী মরজ়ী হৈ কি ৱহ হমারী তরবিযত করেং।
HAB 1:13 তেরী আঁখেং বিলকুল পাক হৈং, ইসলিএ তূ বুরা কাম বরদাশ্ত নহীং কর সকতা, তূ খ়ামোশী সে জ়ুল্মো-তশদ্দুদ পর নজ়র নহীং ডাল সকতা। তো ফির তূ ইন বেৱফ়াওং কী হরকতোং কো কিস তরহ বরদাশ্ত করতা হৈ? জব বেদীন উসে হড়প কর লেতা জো উসসে কহীং জ়্যাদা রাস্তবাজ় হৈ তো তূ খ়ামোশ ক্যোং রহতা হৈ?
HAB 1:14 তূনে হোনে দিযা হৈ কি ইনসান সে মছলিযোং কা-সা সুলূক কিযা জাএ, কি উসে উন সমুংদরী জানৱরোং কী তরহ পকড়া জাএ, জিনকা কোঈ মালিক নহীং।
HAB 1:15 দুশ্মন উন সবকো কাঁটে কে জ়রীএ পানী সে নিকাল লেতা হৈ, অপনা জাল ডালকর উন্হেং পকড় লেতা হৈ। জব উনকা বড়া ঢের জমা হো জাতা হৈ তো ৱহ খ়ুশ হোকর শাদিযানা বজাতা হৈ।
HAB 1:16 তব ৱহ অপনে জাল কে সামনে বখ়ূর জলাকর উসে জানৱর ক়ুরবান করতা হৈ। ক্যোংকি উসী কে ৱসীলে সে ৱহ ঐশো-ইশরত কী জ়িংদগী গুজ়ার সকতা হৈ।
HAB 1:17 ক্যা ৱহ মুসলসল অপনা জাল ডালতা ঔর ক়ৌমোং কো বেরহমী সে মৌত কে ঘাট উতারতা রহে?
HAB 2:1 অব মৈং পহরা দেনে কে লিএ অপনী বুর্জী পর চঢ় জাঊঁগা, ক়িলে কী ঊঁচী জগহ পর খড়া হোকর চারোং তরফ় দেখতা রহূঁগা। ক্যোংকি মৈং জাননা চাহতা হূঁ কি অল্লাহ মুঝে ক্যা কুছ বতাএগা, কি ৱহ মেরী শিকাযত কা ক্যা জৱাব দেগা।
HAB 2:2 রব নে মুঝে জৱাব দিযা, “জো কুছ তূনে রোযা মেং দেখা হৈ উসে তখ়্তোং পর যোং লিখ দে কি হর গুজ়রনেৱালা উসে রৱানী সে পঢ় সকে।
HAB 2:3 ক্যোংকি ৱহ ফ়ৌরন পূরী নহীং হো জাএগী বল্কি মুক়র্ররা ৱক়্ত পর আখ়িরকার জ়াহির হোগী, ৱহ ঝূটী সাবিত নহীং হোগী। গো দের ভী লগে তো ভী সব্র কর। ক্যোংকি আনেৱালা পহুঁচেগা, ৱহ দের নহীং করেগা।
HAB 2:4 মগ়রূর আদমী ফূলা হুআ হৈ ঔর অংদর সে সীধী রাহ পর নহীং চলতা। লেকিন রাস্তবাজ় ঈমান হী সে জীতা রহেগা।
HAB 2:5 যক়ীনন মৈ এক বেৱফ়া সাথী হৈ। মগ়রূর শখ়্স জীতা নহীং রহেগা, গো ৱহ অপনে মুঁহ কো পাতাল কী তরহ খুলা রখতা ঔর উস কী ভূক মৌত কী তরহ কভী নহীং মিটতী, ৱহ তমাম অক়ৱাম ঔর উম্মতেং অপনে পাস জমা করতা হৈ।
HAB 2:6 লেকিন যহ সব উসকা মজ়াক় উড়াকর উসে লান-তান করেংগী। ৱহ কহেংগী, ‘উস পর অফ়সোস জো দূসরোং কী চীজ়েং ছীনকর অপনী মিলকিযত মেং ইজ়াফ়া করতা হৈ, জো ক়র্জ়দারোং কী জ়মানত পর ক়ব্জ়া করনে সে দৌলতমংদ হো গযা হৈ। যহ কাররৱাঈ কব তক জারী রহেগী?’
HAB 2:7 ক্যোংকি অচানক হী ঐসে লোগ উঠেংগে জো তুঝে কাটেংগে, ঐসে লোগ জাগ উঠেংগে জিনকে সামনে তূ থরথরানে লগেগা। তব তূ খ়ুদ উনকা শিকার বন জাএগা।
HAB 2:8 চূঁকি তূনে দীগর মুতঅদ্দিদ অক়ৱাম কো লূট লিযা হৈ ইসলিএ অব বচী হুঈ উম্মতেং তুঝে হী লূট লেংগী। ক্যোংকি তুঝসে ক়ত্লো-গ়ারত সরজ়দ হুঈ হৈ, তূনে দেহাত ঔর শহর পর উনকে বাশিংদোং সমেত শদীদ জ়ুল্ম কিযা হৈ।
HAB 2:9 উস পর অফ়সোস জো নাজাযজ় নফ়া কমাকর অপনে ঘর পর আফ়ত লাতা হৈ, হালাঁকি ৱহ আফ়ত সে বচনে কে লিএ অপনা ঘোংসলা বুলংদিযোং পর বনা লেতা হৈ।
HAB 2:10 তেরে মনসূবোং সে মুতঅদ্দিদ ক়ৌমেং তবাহ হুঈ হৈং, লেকিন যহ তেরে হী ঘরানে কে লিএ শর্ম কা বাইস বন গযা হৈ। ইস গুনাহ সে তূ অপনে আপ পর মৌত কী সজ়া লাযা হৈ।
HAB 2:11 যক়ীনন দীৱারোং কে পত্থর চীখ়কর ইল্তিজা করেংগে ঔর লকড়ী কে শহতীর জৱাব মেং আহো-জ়ারী করেংগে।
HAB 2:12 উস পর অফ়সোস জো শহর কো ক়ত্লো-গ়ারত কে জ়রীএ তামীর করতা, জো আবাদী কো নাইনসাফ়ী কী বুনিযাদ পর ক়াযম করতা হৈ।
HAB 2:13 রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মুক়র্রর কিযা হৈ কি জো কুছ ক়ৌমোং নে বড়ী মেহনত-মশক়্ক়ত সে হাসিল কিযা উসে নজ়রে-আতিশ হোনা হৈ, জো কুছ পানে কে লিএ উম্মতেং থক জাতী হৈং ৱহ বেকার হী হৈ।
HAB 2:14 ক্যোংকি জিস তরহ সমুংদর পানী সে ভরা হুআ হৈ, উসী তরহ দুনিযা এক দিন রব কে জলাল কে ইরফ়ান সে ভর জাএগী।
HAB 2:15 উস পর অফ়সোস জো অপনা প্যালা জ়হরীলী শরাব সে ভরকর উসে অপনে পড়োসিযোং কো পিলা দেতা হৈ তাকি উন্হেং নশে মেং লাকর উনকী বরহনগী সে লুত্ফ়অংদোজ় হো জাএ।
HAB 2:16 লেকিন অব তেরী বারী ভী আ গঈ হৈ! তেরী শানো-শৌকত খ়ত্ম হো জাএগী, ঔর তেরা মুঁহ কালা হো জাএগা। অব খ়ুদ পী লে! নশে মেং আকর অপনে কপড়ে উতার লে। গ়জ়ব কা জো প্যালা রব কে দহনে হাথ মেং হৈ ৱহ তেরে পাস ভী পহুঁচেগা। তব তেরী ইতনী রুসৱাঈ হো জাএগী কি তেরী শান কা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।
HAB 2:17 জো জ়ুল্ম তূনে লুবনান পর কিযা ৱহ তুঝ পর হী গ়ালিব আএগা, জিন জানৱরোং কো তূনে ৱহাঁ তবাহ কিযা উনকী দহশত তুঝী পর তারী হো জাএগী। ক্যোংকি তুঝসে ক়ত্লো-গ়ারত সরজ়দ হুঈ হৈ, তূনে দেহাত ঔর শহরোং পর উনকে বাশিংদোং সমেত শদীদ জ়ুল্ম কিযা হৈ।
HAB 2:18 বুত কা ক্যা ফ়াযদা? আখ়ির কিসী মাহির কারীগর নে উসে তরাশা যা ঢাল লিযা হৈ, ঔর ৱহ ঝূট হী ঝূট কী হিদাযাত দেতা হৈ। কারীগর অপনে হাথোং কে বুত পর ভরোসা রখতা হৈ, হালাঁকি ৱহ বোল ভী নহীং সকতা!
HAB 2:19 উস পর অফ়সোস জো লকড়ী সে কহতা হৈ, ‘জাগ উঠ!’ ঔর খ়ামোশ পত্থর সে, ‘খড়া হো জা!’ ক্যা যহ চীজ়েং হিদাযত দে সকতী হৈং? হরগিজ় নহীং! উনমেং জান হী নহীং, খ়াহ উন পর সোনা যা চাঁদী ক্যোং ন চঢ়াঈ গঈ হো।
HAB 2:20 লেকিন রব অপনে মুক়দ্দস ঘর মেং মৌজূদ হৈ। উসকে হুজ়ূর পূরী দুনিযা খ়ামোশ রহে।”
HAB 3:1 জ়ৈল মেং হবক়্ক়ূক় নবী কী দুআ হৈ। ইসে ‘শিগিযূনোত’ কে তর্জ় পর গানা হৈ।
HAB 3:2 ঐ রব, মৈংনে তেরা পৈগ়াম সুনা হৈ। ঐ রব, তেরা কাম দেখকর মৈং ডর গযা হূঁ। হমারে জীতে-জী উসে ৱুজূদ মেং লা, জল্দ হী উসে হম পর জ়াহির কর। জব তুঝে হম পর গ়ুস্সা আএ তো অপনা রহম যাদ কর।
HAB 3:3 অল্লাহ তেমান সে আ রহা হৈ, ক়ুদ্দূস ফ়ারান কে পহাড়ী ইলাক়ে সে পহুঁচ রহা হৈ। (সিলাহ) উসকা জলাল পূরে আসমান পর ছা গযা হৈ, জ়মীন উস কী হম্দো-সনা সে ভরী হুঈ হৈ।
HAB 3:4 তব উস কী শান সূরজ কী তরহ চমকতী, উসকে হাথ সে তেজ় কিরণেং নিকলতী হৈং জিনমেং উস কী ক়ুদরত পিনহাঁ হোতী হৈ।
HAB 3:5 মোহলক বীমারী উসকে আগে আগে ফৈলতী, ৱবাঈ মরজ় উসকে নক়্শে-ক়দম পর চলতা হৈ।
HAB 3:6 জহাঁ ভী ক়দম উঠাএ, ৱহাঁ জ়মীন হিল জাতী, জহাঁ ভী নজ়র ডালে ৱহাঁ অক়ৱাম লরজ় উঠতী হৈং। তব ক়দীম পহাড় ফট জাতে, পুরানী পহাড়িযাঁ দবক জাতী হৈং। উস কী রাহেং অজ়ল সে ঐসী হী রহী হৈং।
HAB 3:7 মৈংনে কূশান কে খ়ৈমোং কো মুসীবত মেং দেখা, মিদিযান কে তংবূ কাঁপ রহে থে।
HAB 3:8 ঐ রব, ক্যা তূ দরিযাওং ঔর নদিযোং সে গ়ুস্সে থা? ক্যা তেরা গ়জ়ব সমুংদর পর নাজ়িল হুআ জব তূ অপনে ঘোড়োং ঔর ফ়তহমংদ রথোং পর সৱার হোকর নিকলা?
HAB 3:9 তূনে অপনী কমান কো নিকাল লিযা, তেরী লানতেং তীরোং কী তরহ বরসনে লগী হৈং। (সিলাহ) তূ জ়মীন কো ফাড়কর উন জগহোং পর দরিযা বহনে দেতা হৈ।
HAB 3:10 তুঝে দেখকর পহাড় কাঁপ উঠতে, মূসলাধার বারিশ বরসনে লগতী ঔর পানী কী গহরাইযাঁ গরজতী হুঈ অপনে হাথ আসমান কী তরফ় উঠাতী হৈং।
HAB 3:11 সূরজ ঔর চাঁদ অপনী বুলংদ রিহাইশগাহ মেং রুক জাতে হৈং। তেরে চমকতে তীরোং কে সামনে ৱহ মাঁদ পড় জাতে, তেরে নেজ়োং কী ঝিলমিলাতী রৌশনী মেং ওঝল হো জাতে হৈং।
HAB 3:12 তূ গ়ুস্সে মেং দুনিযা মেং সে গুজ়রতা, তৈশ সে দীগর অক়ৱাম কো মারকর গাহ লেতা হৈ।
HAB 3:13 তূ অপনী ক়ৌম কো রিহা করনে কে লিএ নিকলা, অপনে মসহ কিএ হুএ খ়াদিম কী মদদ করনে আযা হৈ। তূনে বেদীন কা ঘর ছত সে লেকর বুনিযাদ তক গিরা দিযা, অব কুছ নজ়র নহীং আতা। (সিলাহ)
HAB 3:14 উসকে অপনে নেজ়োং সে তূনে উসকে সর কো ছেদ ডালা। পহলে উসকে দস্তে কিতনী খ়ুশী সে হম পর টূট পড়ে তাকি হমেং মুংতশির করকে মুসীবতজ়দা কো পোশীদগী মেং খা সকেং! লেকিন অব ৱহ খ়ুদ ভূসে কী তরহ হৱা মেং উড় গএ হৈং।
HAB 3:15 তূনে অপনে ঘোড়োং সে সমুংদর কো যোং কুচল দিযা কি গহরা পানী ঝাগ নিকালনে লগা।
HAB 3:16 যহ সব কুছ সুনকর মেরা জিস্ম লরজ় উঠা। ইতনা শোর থা কি মেরে দাঁত বজনে লগে, মেরী হড্ডিযাঁ সড়নে লগীং, মেরে ঘুটনে কাঁপ উঠে। অব মৈং উস দিন কে ইংতজ়ার মেং রহূঁগা জব আফ়ত উস ক়ৌম পর আএগী জো হম পর হমলা কর রহী হৈ।
HAB 3:17 অভী তক কোংপলেং অংজীর কে দরখ়্ত পর নজ়র নহীং আতীং, অংগূর কী বেলেং বেফল হৈং। অভী তক জ়ৈতূন কে দরখ়্ত ফল সে মহরূম হৈং ঔর খেতোং মেং ফ়সলেং নহীং উগতীং। বাড়োং মেং ন ভেড়-বকরিযাঁ, ন মৱেশী হৈং।
HAB 3:18 তাহম মৈং রব কী খ়ুশী মনাঊঁগা, অপনে নজাতদহিংদা অল্লাহ কে বাইস শাদিযানা বজাঊঁগা।
HAB 3:19 রব ক়াদিরে-মুতলক় মেরী ক়ুৱ্ৱত হৈ। ৱহী মুঝে হিরনোং কে-সে তেজ়রৌ পাঁৱ মুহৈযা করতা হৈ, ৱহী মুঝে বুলংদিযোং পর সে গুজ়রনে দেতা হৈ। দর্জে-বালা গীত মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ হৈ। ইসে মেরে তর্জ় কে তারদার সাজ়োং কে সাথ গানা হৈ।
ZEP 1:1 জ়ৈল মেং রব কা ৱহ কলাম ক়লমবংদ হৈ জো সফ়নিযাহ বিন কূশী বিন জিদলিযাহ বিন অমরিযাহ বিন হিজ়ক়িযাহ পর নাজ়িল হুআ। উস ৱক়্ত যূসিযাহ বিন অমূন যহূদাহ কা বাদশাহ থা।
ZEP 1:2 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং রূএ-জ়মীন পর সে সব কুছ মিটা ডালূঁগা,
ZEP 1:3 ইনসানো-হৈৱান, পরিংদোং, মছলিযোং, ঠোকর খিলানেৱালী চীজ়োং ঔর বেদীনোং কো। তব জ়মীন পর ইনসান কা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ZEP 1:4 “যহূদাহ ঔর যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং পর মেরী সজ়া নাজ়িল হোগী। বাল দেৱতা কী জিতনী ভী বুতপরস্তী অব তক রহ গঈ হৈ উসে নেস্তো-নাবূদ কর দূঁগা। ন বুতপরস্ত পুজারিযোং কা নামো-নিশান রহেগা,
ZEP 1:5 ন উনকা জো ছতোং পর সূরজ, চাঁদ বল্কি আসমান কে পূরে লশকর কো সিজদা করতে হৈং, জো রব কী ক়সম খানে কে সাথ সাথ মিলকূম দেৱতা কী ভী ক়সম খাতে হৈং।
ZEP 1:6 জো রব কী পৈরৱী ছোড়কর ন উসে তলাশ করতে, ন উস কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করতে হৈং ৱহ সবকে সব তবাহ হো জাএংগে।
ZEP 1:7 অব রব ক়াদিরে-মুতলক় কে সামনে খ়ামোশ হো জাও, ক্যোংকি রব কা দিন ক়রীব হী হৈ। রব নে ইসকে লিএ জ়বহ কী ক়ুরবানী তৈযার করকে অপনে মেহমানোং কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর দিযা হৈ।”
ZEP 1:8 রব ফ়রমাতা হৈ, “জিস দিন মৈং যহ ক়ুরবানী চঢ়াঊঁগা উস দিন বুজ়ুর্গোং, শহজ়াদোং ঔর অজনবী লিবাস পহননেৱালোং কো সজ়া দূঁগা।
ZEP 1:9 উস দিন মৈং উন পর সজ়া নাজ়িল করূঁগা জো তৱহ্হুমপরস্তী কে বাইস দহলীজ় পর ক়দম রখনে সে গুরেজ় করতে হৈং, জো অপনে মালিক কে ঘর কো জ়ুল্ম ঔর ফ়রেব সে ভর দেতে হৈং।”
ZEP 1:10 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মছলী কে দরৱাজ়ে সে জ়োর কী চীখ়েং, নএ শহর সে আহো-জ়ারী ঔর পহাড়িযোং সে কড়কতী আৱাজ়েং সুনাঈ দেংগী।
ZEP 1:11 ঐ মকতীস মুহল্লে কে বাশিংদো, ৱাৱৈলা করো, ক্যোংকি তুম্হারে তমাম তাজির হলাক হো জাএংগে। ৱহাঁ কে জিতনে ভী সৌদাগর চাঁদী তোলতে হৈং ৱহ নেস্তো-নাবূদ হো জাএংগে।
ZEP 1:12 তব মৈং চরাগ় লেকর যরূশলম কে কোনে কোনে মেং উনকা খোজ লগাঊঁগা জো ইস ৱক়্ত বড়ে আরাম সে বৈঠে হৈং, খ়াহ হালাত কিতনে বুরে ক্যোং ন হোং। মৈং উনসে নিপট লূঁগা জো সোচতে হৈং, ‘রব কুছ নহীং করেগা, ন অচ্ছা কাম ঔর ন বুরা।’
ZEP 1:13 ঐসে লোগোং কা মাল লূট লিযা জাএগা, উনকে ঘর মিসমার হো জাএংগে। ৱহ নএ মকান তামীর তো করেংগে লেকিন উনমেং রহেংগে নহীং, অংগূর কে বাগ় লগাএঁগে লেকিন উনকী মৈ পিএঁগে নহীং।”
ZEP 1:14 রব কা অজ়ীম দিন ক়রীব হী হৈ, ৱহ বড়ী তেজ়ী সে হম পর নাজ়িল হো রহা হৈ। সুনো! ৱহ দিন তলখ় হোগা। হালাত ঐসে হোংগে কি বহাদুর ফ়ৌজী ভী চীখ়কর মদদ কে লিএ পুকারেংগে।
ZEP 1:15 রব কা পূরা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা, ঔর লোগ পরেশানী ঔর মুসীবত মেং মুব্তলা রহেংগে। হর তরফ় তবাহীও-বরবাদী, হর তরফ় অংধেরা হী অংধেরা, হর তরফ় ঘনে বাদল ছাএ রহেংগে।
ZEP 1:16 উস দিন দুশ্মন নরসিংগা ফূঁককর ঔর জংগ কে নারে লগাকর ক়িলাবংদ শহরোং ঔর বুর্জোং পর টূট পড়েগা।
ZEP 1:17 রব ফ়রমাতা হৈ, “চূঁকি লোগোং নে মেরা গুনাহ কিযা হৈ ইসলিএ মৈং উনকো বড়ী মুসীবত মেং উলঝা দূঁগা। ৱহ অংধোং কী তরহ টটোল টটোলকর ইধর-উধর ফিরেংগে, উনকা খ়ূন খ়াক কী তরহ গিরাযা জাএগা ঔর উনকী নাশেং গোবর কী তরহ জ়মীন পর ফেংকী জাএঁগী।”
ZEP 1:18 জব রব কা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা তো ন উনকা সোনা, ন চাঁদী উন্হেং বচা সকেগী। উস কী গ়ৈরত পূরে মুল্ক কো আগ কী তরহ ভস্ম কর দেগী। ৱহ মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং কো হলাক করেগা, হাঁ উনকা অংজাম হৌলনাক হোগা।
ZEP 2:1 ঐ বেহযা ক়ৌম, জমা হোকর হাজ়িরী কে লিএ খড়ী হো জা,
ZEP 2:2 ইসসে পহলে কি মুক়র্ররা দিন আকর তুঝে ভূসে কী তরহ উড়া লে জাএ। ঐসা ন হো কি তুম রব কে সখ়্ত গ়ুস্সে কা নিশানা বন জাও, কি রব কা গ়জ়বনাক দিন তুম পর নাজ়িল হো জাএ।
ZEP 2:3 ঐ মুল্ক কে তমাম ফ়রোতনো, ঐ উসকে অহকাম পর অমল করনেৱালো, রব কো তলাশ করো! রাস্তবাজ়ী কে তালিব হো, হলীমী ঢূঁডো। শাযদ তুম উস দিন রব কে গ়জ়ব সে বচ জাও।
ZEP 2:4 গ়জ়্জ়া কো ছোড় দিযা জাএগা, অস্ক়লূন ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা। দোপহর কে ৱক়্ত হী অশদূদ কে বাশিংদোং কো নিকালা জাএগা, অক়রূন কো জড় সে উখাড়া জাএগা।
ZEP 2:5 ক্রেতে সে আঈ হুঈ ক়ৌম পর অফ়সোস জো সাহিলী ইলাক়ে মেং রহতী হৈ। ক্যোংকি রব তুম্হারে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ফ়িলিস্তিযোং কী সরজ়মীন, ঐ মুল্কে-কনান, মৈং তুঝে তবাহ করূঁগা, এক ভী বাক়ী নহীং রহেগা।”
ZEP 2:6 তব যহ সাহিলী ইলাক়া চরানে কে লিএ ইস্তেমাল হোগা, ঔর চরৱাহে উসমেং অপনী ভেড়-বকরিযোং কে লিএ বাড়ে বনা লেংগে।
ZEP 2:7 মুল্ক যহূদাহ কে ঘরানে কে বচে হুওং কে ক়ব্জ়ে মেং আএগা, ঔর ৱহী ৱহাঁ চরেংগে, ৱহী শাম কে ৱক়্ত অস্ক়লূন কে ঘরোং মেং আরাম করেংগে। ক্যোংকি রব উনকা খ়ুদা উনকী দেখ-ভাল করেগা, ৱহী উন্হেং বহাল করেগা।
ZEP 2:8 “মৈংনে মোআবিযোং কী লান-তান ঔর অম্মোনিযোং কী ইহানত পর গ়ৌর কিযা হৈ। উন্হোংনে মেরী ক়ৌম কী রুসৱাঈ ঔর উসকে মুল্ক কে খ়িলাফ় বড়ী বড়ী বাতেং কী হৈং।”
ZEP 2:9 ইসলিএ রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মেরী হযাত কী ক়সম, মোআব ঔর অম্মোন কে ইলাক়ে সদূম ঔর অমূরা কী মানিংদ বন জাএংগে। উনমেং খ়ুদরৌ পৌদে ঔর নমক কে গঢ়ে হী পাএ জাএংগে, ঔর ৱহ অবদ তক ৱীরানো-সুনসান রহেংগে। তব মেরী ক়ৌম কা বচা হুআ হিস্সা উন্হেং লূটকর উনকী জ়মীন পর ক়ব্জ়া কর লেগা।”
ZEP 2:10 যহী উনকে তকব্বুর কা অজ্র হোগা। ক্যোংকি উন্হোংনে রব্বুল-অফ়ৱাজ কী ক়ৌম কো লান-তান করকে ক়ৌম কে খ়িলাফ় বড়ী বড়ী বাতেং কী হৈং।
ZEP 2:11 জব রব মুল্ক কে তমাম দেৱতাওং কো তবাহ করেগা তো উনকে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। তমাম সাহিলী ইলাক়োং কী অক়ৱাম উসকে সামনে ঝুক জাএঁগী, হর এক অপনে অপনে মক়াম পর উসে সিজদা করেগা।
ZEP 2:12 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ এথোপিযা কে বাশিংদো, মেরী তলৱার তুম্হেং ভী মার ডালেগী।”
ZEP 2:13 ৱহ অপনা হাথ শিমাল কী তরফ় ভী বঢ়াকর অসূর কো তবাহ করেগা। নীনৱা ৱীরানো-সুনসান হোকর রেগিস্তান জৈসা খ়ুশ্ক হো জাএগা।
ZEP 2:14 শহর কে বীচ মেং রেৱড় ঔর দীগর কঈ ক়িস্ম কে জানৱর আরাম করেংগে। দশ্তী উল্লূ ঔর খ়ারপুশ্ত উসকে টূটে-ফূটে সতূনোং মেং বসেরা করেংগে, ঔর জংগলী জানৱরোং কী চীখ়েং খিড়কিযোং মেং সে গূঁজেংগী। ঘরোং কী দহলীজ়েং মলবে কে ঢেরোং মেং ছুপী রহেংগী জবকি উনকী দেৱদার কী লকড়ী হর গুজ়রনেৱালে কো দিখাঈ দেগী।
ZEP 2:15 যহী উস খ়ুশবাশ শহর কা অংজাম হোগা জো পহলে ইতনী হিফ়াজ়ত সে বসতা থা ঔর জো দিল মেং কহতা থা, “মৈং হী হূঁ, মেরে সিৱা কোঈ ঔর হৈ হী নহীং।” আইংদা ৱহ রেগিস্তান হোগা, ঐসী জগহ জহাঁ জানৱর হী আরাম করেংগে। হর মুসাফ়ির “তৌবা তৌবা” কহকর ৱহাঁ সে গুজ়রেগা।
ZEP 3:1 উস সরকশ, নাপাক ঔর জ়ালিম শহর পর অফ়সোস জো যরূশলম কহলাতা হৈ।
ZEP 3:2 ন ৱহ সুনতা, ন তরবিযত ক়বূল করতা হৈ। ন ৱহ রব পর ভরোসা রখতা, ন অপনে খ়ুদা কে ক়রীব আতা হৈ।
ZEP 3:3 জো বুজ়ুর্গ উসকে বীচ মেং হৈং ৱহ দহাড়তে হুএ শেরববর হৈং। উসকে ক়াজ়ী শাম কে ৱক়্ত ভূকে ফিরনেৱালে ভেড়ীএ হৈং জো তুলূএ-সুবহ তক শিকার কী এক হড্ডী তক নহীং ছোড়তে।
ZEP 3:4 উসকে নবী গুস্তাখ় ঔর গ়দ্দার হৈং। উসকে ইমাম মক়দিস কী বেহুরমতী ঔর শরীঅত সে জ়্যাদতী করতে হৈং।
ZEP 3:5 লেকিন রব ভী শহর কে বীচ মেং হৈ, ঔর ৱহ রাস্ত হৈ, ৱহ বেইনসাফ়ী নহীং করতা। সুবহ বসুবহ ৱহ অপনা ইনসাফ় ক়াযম রখতা হৈ, হম কভী উসসে মহরূম নহীং রহতে। লেকিন বেদীন শর্ম সে ৱাক়িফ় হী নহীং হোতা।
ZEP 3:6 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে ক়ৌমোং কো নেস্তো-নাবূদ কর দিযা হৈ। উনকে ক়িলে তবাহ, উনকী গলিযাঁ সুনসান হৈং। অব উনমেং সে কোঈ নহীং গুজ়রতা। উনকে শহর ইতনে বরবাদ হৈং কি কোঈ ভী উনমেং নহীং রহতা।
ZEP 3:7 মৈং বোলা, ‘বেশক যরূশলম মেরা খ়ৌফ় মানকর মেরী তরবিযত ক়বূল করেগা। ক্যোংকি ক্যা জ়রূরত হৈ কি উস কী রিহাইশগাহ মিট জাএ ঔর মেরী তমাম সজ়াএঁ উস পর নাজ়িল হো জাএঁ।’ লেকিন উসকে বাশিংদে মজ়ীদ জোশ কে সাথ অপনী বুরী হরকতোং মেং লগ গএ।”
ZEP 3:8 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “অব মেরে ইংতজ়ার মেং রহো, উস দিন কে ইংতজ়ার মেং জব মৈং শিকার করনে কে লিএ উঠূঁগা। ক্যোংকি মৈংনে অক়ৱাম কো জমা করনে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ। মৈং মমালিক কো ইকট্ঠা করকে উন পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করূঁগা। তব ৱহ মেরে সখ়্ত ক়হর কা নিশানা বন জাএংগে, পূরী দুনিযা মেরী গ়ৈরত কী আগ সে ভস্ম হো জাএগী।
ZEP 3:9 লেকিন ইসকে বাদ মৈং অক়ৱাম কে হোংটোং কো পাক-সাফ় করূঁগা তাকি ৱহ আইংদা রব কা নাম লেকর ইবাদত করেং, কি ৱহ শানা বশানা খড়ী হোকর মেরী খ়িদমত করেং।
ZEP 3:10 উস ৱক়্ত মেরে পরস্তার, মেরী মুংতশির হুঈ ক়ৌম এথোপিযা কে দরিযাওং কে পার সে ভী আকর মুঝে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেগী।
ZEP 3:11 ঐ সিয্যূন বেটী, উস দিন তুঝে শর্মসার নহীং হোনা পড়েগা হালাঁকি তূনে মুঝসে বেৱফ়া হোকর নিহাযত বুরে কাম কিএ হৈং। ক্যোংকি মৈং তেরে দরমিযান সে তেরে মুতকব্বির শেখ়ীবাজ়োং কো নিকালূঁগা। আইংদা তূ মেরে মুক়দ্দস পহাড় পর মগ়রূর নহীং হোগী।
ZEP 3:12 মৈং তুঝমেং সির্ফ় ক়ৌম কে গ়রীবোং ঔর জ়রূরতমংদোং কো ছোড়ূঁগা, উন সবকো জো রব কে নাম মেং পনাহ লেংগে।
ZEP 3:13 ইসরাঈল কা যহ বচা হুআ হিস্সা ন গ়লত কাম করেগা, ন ঝূট বোলেগা। উনকী জ়বান পর ফ়রেব নহীং হোগা। তব ৱহ ভেড়োং কী তরহ চরাগাহ মেং চরেংগে ঔর আরাম করেংগে। উন্হেং ডরানেৱালা কোঈ নহীং হোগা।”
ZEP 3:14 ঐ সিয্যূন বেটী, খ়ুশী কে নারে লগা! ঐ ইসরাঈল, খ়ুশী মনা! ঐ যরূশলম বেটী, শাদমান হো, পূরে দিল সে শাদিযানা বজা।
ZEP 3:15 ক্যোংকি রব নে তেরী সজ়া মিটাকর তেরে দুশ্মন কো ভগা দিযা হৈ। রব জো ইসরাঈল কা বাদশাহ হৈ তেরে দরমিযান হী হৈ। আইংদা তুঝে কিসী নুক়সান সে ডরনে কী জ়রূরত নহীং হোগী।
ZEP 3:16 উস দিন লোগ যরূশলম সে কহেংগে, “ঐ সিয্যূন, মত ডরনা! হৌসলা ন হার, তেরে হাথ ঢীলে ন হোং।
ZEP 3:17 রব তেরা খ়ুদা তেরে দরমিযান হৈ, তেরা পহলৱান তুঝে নজাত দেগা। ৱহ শাদমান হোকর তেরী খ়ুশী মনাএগা। উস কী মুহব্বত তেরে ক়ুসূর কা জ়িক্র হী নহীং করেগী বল্কি ৱহ তুঝসে ইংতহাঈ খ়ুশ হোকর শাদিযানা বজাএগা।”
ZEP 3:18 রব ফ়রমাতা হৈ, “মৈং ঈদ কো তর্ক করনেৱালোং কো তুঝসে দূর কর দূঁগা, ক্যোংকি ৱহ তেরী রুসৱাঈ কা বাইস থে।
ZEP 3:19 মৈং উনসে ভী নিপট লূঁগা জো তুঝে কুচল রহে হৈং। জো লঁগড়াতা হৈ উসে মৈং বচাঊঁগা, জো মুংতশির হৈং উন্হেং জমা করূঁগা। জিস মুল্ক মেং ভী উনকী রুসৱাঈ হুঈ ৱহাঁ মৈং উনকী তারীফ় ঔর এহতরাম করাঊঁগা।
ZEP 3:20 উস ৱক়্ত মৈং তুম্হেং জমা করকে ৱতন মেং ৱাপস লাঊঁগা। মৈং তুম্হারে দেখতে দেখতে তুম্হেং বহাল করূঁগা ঔর দুনিযা কী তমাম অক়ৱাম মেং তুম্হারী তারীফ় ঔর এহতরাম করাঊঁগা।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
HAG 1:1 ফ়ারস কে বাদশাহ দারা কী হুকূমত কে দূসরে সাল মেং হজ্জী নবী পর রব কা কলাম নাজ়িল হুআ। ছটে মহীনে কা পহলা দিন থা। কলাম মেং অল্লাহ যহূদাহ কে গৱর্নর জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল ঔর ইমামে-আজ়ম যশুঅ বিন যহূসদক় সে মুখ়াতিব হুআ।
HAG 1:2‏ রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “যহ ক়ৌম কহতী হৈ, ‘অভী রব কে ঘর কো দুবারা তামীর করনে কা ৱক়্ত নহীং আযা।’
HAG 1:4 ক্যা যহ ঠীক হৈ কি তুম খ়ুদ লকড়ী সে সজে হুএ ঘরোং মেং রহতে হো জবকি মেরা ঘর অব তক মলবে কা ঢের হৈ?”
HAG 1:5 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “অপনে হাল পর গ়ৌর করো।
HAG 1:6 তুমনে বহুত বীজ বোযা লেকিন কম ফ়সল কাটী হৈ। তুম খানা তো খাতে হো লেকিন ভূকে রহতে হো, পানী তো পীতে হো লেকিন প্যাসে রহতে হো, কপড়ে তো পহনতে হো লেকিন সর্দী লগতী হৈ। ঔর জব কোঈ পৈসে কমাকর উন্হেং অপনে বটৱে মেং ডালতা হৈ তো উসমেং সূরাখ় হৈং।”
HAG 1:7 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “অপনে হাল পর ধ্যান দেকর উসকা সহীহ নতীজা নিকালো!
HAG 1:8 পহাড়োং পর চঢ়কর লকড়ী লে আও ঔর রব কে ঘর কী তামীর শুরূ করো। ঐসা হী রৱৈযা মুঝে পসংদ হোগা, ঔর ইস তরহ হী তুম মুঝে জলাল দোগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
HAG 1:9 “দেখো, তুমনে বহুত বরকত পানে কী তৱক়্ক়ো কী, লেকিন ক্যা হুআ? কম হী হাসিল হুআ। ঔর জো কুছ তুম অপনে ঘর ৱাপস লাএ উসে মৈংনে হৱা মেং উড়া দিযা। ক্যোং? মৈং, রব্বুল-অফ়ৱাজ তুম্হেং ইসকী অসল ৱজহ বতাতা হূঁ। মেরা ঘর অব তক মলবে কা ঢের হৈ জবকি তুমমেং সে হর এক অপনা অপনা ঘর মজ়বূত করনে কে লিএ ভাগ-দৌড় কর রহা হৈ।
HAG 1:10 ইসী লিএ আসমান নে তুম্হেং ওস সে ঔর জ়মীন নে তুম্হেং ফ়সলোং সে মহরূম কর রখা হৈ।
HAG 1:11 ইসী লিএ মৈংনে হুক্ম দিযা কি খেতোং মেং ঔর পহাড়োং পর কাল পড়ে, কি মুল্ক কা অনাজ, অংগূর, জ়ৈতূন বল্কি জ়মীন কী হর পৈদাৱার উস কী লপেট মেং আ জাএ। ইনসানো-হৈৱান উস কী জ়দ মেং আ গএ হৈং, ঔর তুম্হারী মেহনত-মশক়্ক়ত জ়াযা হো রহী হৈ।”
HAG 1:12 তব জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল, ইমামে-আজ়ম যশুঅ বিন যহূসদক় ঔর ক়ৌম কে পূরে বচে হুএ হিস্সে নে রব অপনে খ়ুদা কী সুনী। জো ভী বাত রব উনকে খ়ুদা নে হজ্জী নবী কো সুনানে কো কহা থা উসে উন্হোংনে মান লিযা। রব কা খ়ৌফ় পূরী ক়ৌম পর তারী হুআ।
HAG 1:13 তব রব নে অপনে পৈগ়ংবর হজ্জী কী মারিফ়ত উন্হেং যহ পৈগ়াম দিযা, “রব ফ়রমাতা হৈ, মৈং তুম্হারে সাথ হূঁ।”
HAG 1:14‏ যোং রব নে যহূদাহ কে গৱর্নর জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল, ইমামে-আজ়ম যশুঅ বিন যহূসদক় ঔর ক়ৌম কে বচে হুএ হিস্সে কো রব কে ঘর কী তামীর করনে কী তহরীক দী। দারা বাদশাহ কী হুকূমত কে দূসরে সাল মেং ৱহ আকর রব্বুল-অফ়ৱাজ অপনে খ়ুদা কে ঘর পর কাম করনে লগে। ছটে মহীনে কা 24ৱাঁ দিন থা।
HAG 2:1 উসী সাল কে সাতৱেং মহীনে কে 21ৱেং দিন হজ্জী নবী পর রব কা কলাম নাজ়িল হুআ,
HAG 2:2 “যহূদাহ কে গৱর্নর জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল, ইমামে-আজ়ম যশুঅ বিন যহূসদক় ঔর ক়ৌম কে বচে হুএ হিস্সে কো বতা দেনা,
HAG 2:3 ‘তুমমেং সে কিস কো যাদ হৈ কি রব কা ঘর তবাহ হোনে সে পহলে কিতনা শানদার থা? জো ইস ৱক়্ত উস কী জগহ তামীর হো রহা হৈ ৱহ তুম্হেং কৈসা লগতা হৈ? রব কে পহলে ঘর কী নিসবত যহ কুছ ভী নহীং লগতা।
HAG 2:4 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ কি ঐ জ়রুব্বাবল, হৌসলা রখ! ঐ ইমামে-আজ়ম যশুঅ বিন যহূসদক় হৌসলা রখ! ঐ মুল্ক কে তমাম বাশিংদো, হৌসলা রখকর অপনা কাম জারী রখো। ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং তুম্হারে সাথ হূঁ।
HAG 2:5 জো অহদ মৈংনে মিসর সে নিকলতে ৱক়্ত তুমসে বাঁধা থা ৱহ ক়াযম রহেগা। মেরা রূহ তুম্হারে দরমিযান হী রহেগা। ডরো মত!
HAG 2:6 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি থোড়ী দের কে বাদ মৈং এক বার ফির আসমানো-জ়মীন ঔর বহরো-বর্র কো হিলা দূঁগা।
HAG 2:7 তব তমাম অক়ৱাম লরজ় উঠেংগী, উনকে বেশক়ীমত খ়জ়ানে ইধর লাএ জাএংগে, ঔর মৈং ইস ঘর কো অপনে জলাল সে ভর দূঁগা।
HAG 2:8 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি চাঁদী মেরী হৈ ঔর সোনা মেরা হৈ।
HAG 2:9 নযা ঘর পুরানে ঘর সে কহীং জ়্যাদা শানদার হোগা, ঔর মৈং ইস জগহ কো সলামতী অতা করূঁগা।’ যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।”
HAG 2:10 দারা বাদশাহ কী হুকূমত কে দূসরে সাল মেং হজ্জী পর রব কা এক ঔর কলাম নাজ়িল হুআ। নৱেং মহীনে কা 24ৱাঁ দিন থা।
HAG 2:11 “রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘ইমামোং সে সৱাল কর কি শরীঅত জ়ৈল কে মামলে কে বারে মেং ক্যা ফ়রমাতী হৈ,
HAG 2:12 অগর কোঈ শখ়্স মখ়সূসো-মুক়দ্দস গোশ্ত অপনী ঝোলী মেং ডালকর কহীং লে জাএ ঔর রাস্তে মেং ঝোলী মৈ, জ়ৈতূন কে তেল, রোটী যা মজ়ীদ কিসী খানেৱালী চীজ় সে লগ জাএ তো ক্যা খানেৱালী যহ চীজ় গোশ্ত সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো জাতী হৈ’?” হজ্জী নে ইমামোং কো যহ সৱাল পেশ কিযা তো উন্হোংনে জৱাব দিযা, “নহীং।”
HAG 2:13 তব উসনে মজ়ীদ পূছা, “অগর কোঈ কিসী লাশ কো ছূনে সে নাপাক হোকর ইন খানেৱালী চীজ়োং মেং সে কুছ ছুএ তো ক্যা খানেৱালী চীজ় উসসে নাপাক হো জাতী হৈ?” ইমামোং নে জৱাব দিযা, “জী হাঁ।”
HAG 2:14 ফির হজ্জী নে কহা, “রব ফ়রমাতা হৈ কি মেরী নজ়র মেং ইস ক়ৌম কা যহী হাল হৈ। জো কুছ ভী যহ করতে ঔর ক়ুরবান করতে হৈং ৱহ নাপাক হৈ।
HAG 2:15 লেকিন অব ইস বাত পর ধ্যান দো কি আজ সে হালাত কৈসে হোংগে। রব কে ঘর কী নএ সিরে সে বুনিযাদ রখনে সে পহলে হালাত কৈসে থে?
HAG 2:16 জহাঁ তুম ফ়সল কী 20 বোরিযোং কী উম্মীদ রখতে থে ৱহাঁ সির্ফ় 10 হাসিল হুঈং। জহাঁ তুম অংগূরোং কো কুচলকর রস কে 100 লিটর কী তৱক়্ক়ো রখতে থে ৱহাঁ সির্ফ় 40 লিটর নিকলে।”
HAG 2:17 রব ফ়রমাতা হৈ, “তেরী মেহনত-মশক়্ক়ত জ়াযা হুঈ, ক্যোংকি মৈংনে পতরোগ, ফফূঁদী ঔর ওলোং সে তুম্হারী পৈদাৱার কো নুক়সান পহুঁচাযা। তো ভী তুমনে তৌবা করকে মেরী তরফ় রুজূ ন কিযা।
HAG 2:18 লেকিন অব তৱজ্জুহ দো কি তুম্হারা হাল আজ যানী নৱেং মহীনে কে 24ৱেং দিন সে কৈসা হোগা। ইস দিন রব কে ঘর কী বুনিযাদ রখী গঈ, ইসলিএ গ়ৌর করো
HAG 2:19 কি ক্যা আইংদা ভী গোদাম মেং জমাশুদা বীজ জ়াযা হো জাএগা, কি ক্যা আইংদা ভী অংগূর, অংজীর, অনার ঔর জ়ৈতূন কা ফল ন হোনে কে বরাবর হোগা। ক্যোংকি আজ সে মৈং তুম্হেং বরকত দূঁগা।”
HAG 2:20 উসী দিন হজ্জী পর রব কা এক ঔর কলাম নাজ়িল হুআ,
HAG 2:21 “যহূদাহ কে গৱর্নর জ়রুব্বাবল কো বতা দে কি মৈং আসমানো-জ়মীন কো হিলা দূঁগা।
HAG 2:22 মৈং শাহী তখ়্তোং কো উলটকর অজনবী সলতনতোং কী তাক়ত তবাহ কর দূঁগা। মৈং রথোং কো উনকে রথবানোং সমেত উলট দূঁগা, ঔর ঘোড়ে অপনে সৱারোং সমেত গির জাএংগে। হর এক অপনে ভাঈ কী তলৱার সে মরেগা।”
HAG 2:23 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মৈং তুঝে, অপনে খ়াদিম জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল কো লেকর মুহর কী অংগূঠী কী মানিংদ বনা দূঁগা, ক্যোংকি মৈংনে তুঝে চুন লিযা হৈ।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
ZEC 1:1 ফ়ারস কে বাদশাহ দারা কী হুকূমত কে দূসরে সাল ঔর আঠৱেং মহীনে মেং রব কা কলাম নবী জ়করিযাহ বিন বরকিযাহ বিন ইদ্দূ পর নাজ়িল হুআ,
ZEC 1:2‏ “লোগোং সে কহ কি রব তুম্হারে বাপদাদা সে নিহাযত হী নারাজ় থা। অব রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি মেরে পাস ৱাপস আও তো মৈং ভী তুম্হারে পাস ৱাপস আঊঁগা।
ZEC 1:4 অপনে বাপদাদা কী মানিংদ ন হো জিন্হোংনে ন মেরী সুনী, ন মেরী তরফ় তৱজ্জুহ দী, গো মৈংনে উস ৱক়্ত কে নবিযোং কী মারিফ়ত উন্হেং আগাহ কিযা থা কি অপনী বুরী রাহোং ঔর শরীর হরকতোং সে বাজ় আও।
ZEC 1:5 অব তুম্হারে বাপদাদা কহাঁ হৈং? ঔর ক্যা নবী অবদ তক জ়িংদা রহতে হৈং? দোনোং বহুত দের হুঈ ৱফ়াত পা চুকে হৈং।
ZEC 1:6 লেকিন তুম্হারে বাপদাদা কে বারে মেং জিতনী ভী বাতেং ঔর ফ়ৈসলে মৈংনে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কী মারিফ়ত ফ়রমাএ ৱহ সব পূরে হুএ। তব উন্হোংনে তৌবা করকে ইক়রার কিযা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ নে হমারী বুরী রাহোং ঔর হরকতোং কে সবব সে ৱহ কুছ কিযা হৈ জো উসনে করনে কো কহা থা’।”
ZEC 1:7 তীন মাহ কে বাদ রব নে নবী জ়করিযাহ বিন বরকিযাহ বিন ইদ্দূ পর এক ঔর কলাম নাজ়িল কিযা। সবাত যানী 11ৱেং মহীনে কা 24ৱাঁ দিন থা।
ZEC 1:8 উস রাত মৈংনে রোযা মেং এক আদমী কো সুর্খ় রংগ কে ঘোড়ে পর সৱার দেখা। ৱহ ঘাটী কে দরমিযান উগনেৱালী মেহঁদী কী ঝাড়িযোং কে বীচ মেং রুকা হুআ থা। উসকে পীছে সুর্খ়, ভূরে ঔর সফ়েদ রংগ কে ঘোড়ে খড়ে থে। উন পর ভী আদমী বৈঠে থে।
ZEC 1:9 জো ফ়রিশ্তা মুঝসে বাত কর রহা থা উসসে মৈংনে পূছা, “মেরে আক়া, ইন ঘুড়সৱারোং সে ক্যা মুরাদ হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং তুঝে উনকা মতলব দিখাতা হূঁ।”
ZEC 1:10 তব মেহঁদী কী ঝাড়িযোং মেং রুকে হুএ আদমী নে জৱাব দিযা, “যহ ৱহ হৈং জিন্হেং রব নে পূরী দুনিযা কী গশ্ত করনে কে লিএ ভেজা হৈ।”
ZEC 1:11 অব দীগর ঘুড়সৱার রব কে উস ফ়রিশ্তে কে পাস আএ জো মেহঁদী কী ঝাড়িযোং কে দরমিযান রুকা হুআ থা। উন্হোংনে ইত্তলা দী, “হমনে দুনিযা কী গশ্ত লগাঈ তো মালূম হুআ কি পূরী দুনিযা মেং অমনো-অমান হৈ।”
ZEC 1:12 তব রব কা ফ়রিশ্তা বোলা, “ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, অব তূ 70 সালোং সে যরূশলম ঔর যহূদাহ কী আবাদিযোং সে নারাজ় রহা হৈ। তূ কব তক উন পর রহম ন করেগা?”
ZEC 1:13 জৱাব মেং রব নে মেরে সাথ গুফ়্তগূ করনেৱালে ফ়রিশ্তে সে নরম ঔর তসল্লী দেনেৱালী বাতেং কীং।
ZEC 1:14 ফ়রিশ্তা দুবারা মুঝসে মুখ়াতিব হুআ, “এলান কর কি রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং বড়ী গ়ৈরত সে যরূশলম ঔর কোহে-সিয্যূন কে লিএ লড়ূঁগা।
ZEC 1:15 মৈং উন দীগর অক়ৱাম সে নিহাযত নারাজ় হূঁ জো ইস ৱক়্ত অপনে আপকো মহফ়ূজ় সমঝতী হৈং। বেশক মৈং অপনী ক়ৌম সে কুছ নারাজ় থা, লেকিন ইন দীগর ক়ৌমোং নে উসে হদ সে জ়্যাদা তবাহ কর দিযা হৈ। যহ কভী ভী মেরা মক়সদ নহীং থা।’
ZEC 1:16 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘অব মৈং দুবারা যরূশলম কী তরফ় মাযল হোকর উস পর রহম করূঁগা। মেরা ঘর নএ সিরে সে উসমেং তামীর হো জাএগা বল্কি পূরে শহর কী পৈমাইশ কী জাএগী তাকি উসে দুবারা তামীর কিযা জাএ।’ যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
ZEC 1:17 মজ়ীদ এলান কর কি রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরে শহরোং মেং দুবারা কসরত কা মাল পাযা জাএগা। রব দুবারা কোহে-সিয্যূন কো তসল্লী দেগা, দুবারা যরূশলম কো চুন লেগা’।”
ZEC 1:18 মৈংনে অপনী নিগাহ উঠাঈ তো ক্যা দেখতা হূঁ কি চার সীংগ মেরে সামনে হৈং।
ZEC 1:19 জো ফ়রিশ্তা মুঝসে বাত কর রহা থা উসসে মৈংনে পূছা, “ইনকা ক্যা মতলব হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “যহ ৱহ সীংগ হৈং জিন্হোংনে যহূদাহ ঔর ইসরাঈল কো যরূশলম সমেত মুংতশির কর দিযা থা।”
ZEC 1:20 ফির রব নে মুঝে চার কারীগর দিখাএ।
ZEC 1:21 মৈংনে সৱাল কিযা, “যহ ক্যা করনে আ রহে হৈং?” উসনে জৱাব দিযা, “মজ়কূরা সীংগোং নে যহূদাহ কো ইতনে জ়োর সে মুংতশির কর দিযা কি আখ়িরকার এক ভী অপনা সর নহীং উঠা সকা। লেকিন অব যহ কারীগর উনমেং দহশত ফৈলানে আএ হৈং। যহ উন ক়ৌমোং কে সীংগোং কো খ়াক মেং মিলা দেংগে জিন্হোংনে উনসে যহূদাহ কে বাশিংদোং কো মুংতশির কর দিযা থা।”
ZEC 2:1 মৈংনে অপনী নজ়র দুবারা উঠাঈ তো এক আদমী কো দেখা জিসকে হাথ মেং ফ়ীতা থা।
ZEC 2:2 মৈংনে পূছা, “আপ কহাঁ জা রহে হৈং?” উসনে জৱাব দিযা, “যরূশলম কী পৈমাইশ করনে জা রহা হূঁ। মৈং মালূম করনা চাহতা হূঁ কি শহর কী লংবাঈ ঔর চৌড়াঈ কিতনী হোনী চাহিএ।”
ZEC 2:3 তব ৱহ ফ়রিশ্তা রৱানা হুআ জো অব তক মুঝসে বাত কর রহা থা। লেকিন রাস্তে মেং এক ঔর ফ়রিশ্তা উসসে মিলনে আযা।
ZEC 2:4 ইস দূসরে ফ়রিশ্তে নে কহা, “ভাগকর পৈমাইশ করনেৱালে নৌজৱান কো বতা দে, ‘ইনসানো-হৈৱান কী ইতনী বড়ী তাদাদ হোগী কি আইংদা যরূশলম কী ফ়সীল নহীং হোগী।
ZEC 2:5 রব ফ়রমাতা হৈ কি উস ৱক়্ত মৈং আগ কী চারদীৱারী বনকর উস কী হিফ়াজ়ত করূঁগা, মৈং উসকে দরমিযান রহকর উস কী ইজ়্জ়তো-জলাল কা বাইস হূঁগা’।”
ZEC 2:6 রব ফ়রমাতা হৈ, “উঠো, উঠো! শিমালী মুল্ক সে ভাগ আও। ক্যোংকি মৈংনে খ়ুদ তুম্হেং চারোং তরফ় মুংতশির কর দিযা থা।
ZEC 2:7 লেকিন অব মৈং ফ়রমাতা হূঁ কি ৱহাঁ সে নিকল আও। সিয্যূন কে জিতনে লোগ বাবল মেং রহতে হৈং ৱহাঁ সে বচ নিকলেং!”
ZEC 2:8 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জিসনে মুঝে ভেজা ৱহ উন ক়ৌমোং কে বারে মেং জিন্হোংনে তুম্হেং লূট লিযা ফ়রমাতা হৈ, “জো তুম্হেং ছেড়ে ৱহ মেরী আঁখ কী পুতলী কো ছেড়েগা।
ZEC 2:9 ইসলিএ যক়ীন করো কি মৈং অপনা হাথ উনকে খ়িলাফ় উঠাঊঁগা। উনকে অপনে গ়ুলাম উন্হেং লূট লেংগে।” তব তুম জান লোগে কি রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মুঝে ভেজা হৈ।
ZEC 2:10 রব ফ়রমাতা হৈ, “ঐ সিয্যূন বেটী, খ়ুশী কে নারে লগা! ক্যোংকি মৈং আ রহা হূঁ, মৈং তেরে দরমিযান সুকূনত করূঁগা।
ZEC 2:11 উস দিন বহুত-সী অক়ৱাম মেরে সাথ পৈৱস্ত হোকর মেরী ক়ৌম কা হিস্সা বন জাএঁগী। মৈং খ়ুদ তেরে দরমিযান সুকূনত করূঁগা।” তব তূ জান লেগী কি রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মুঝে তেরে পাস ভেজা হৈ।
ZEC 2:12 মুক়দ্দস মুল্ক মেং যহূদাহ রব কী মৌরূসী জ়মীন বনেগা, ঔর ৱহ যরূশলম কো দুবারা চুন লেগা।
ZEC 2:13 তমাম ইনসান রব কে সামনে খ়ামোশ হো জাএঁ, ক্যোংকি ৱহ উঠকর অপনী মুক়দ্দস সুকূনতগাহ সে নিকল আযা হৈ।
ZEC 3:1 ইসকে বাদ রব নে মুঝে রোযা মেং ইমামে-আজ়ম যশুঅ কো দিখাযা। ৱহ রব কে ফ়রিশ্তে কে সামনে খড়া থা, ঔর ইবলীস উস পর ইলজ়াম লগানে কে লিএ উসকে দাএঁ হাথ খড়া হো গযা থা।
ZEC 3:2 রব নে ইবলীস সে ফ়রমাযা, “ঐ ইবলীস, রব তুঝে মলামত করতা হৈ! রব জিসনে যরূশলম কো চুন লিযা ৱহ তুঝে ডাঁটতা হৈ! যহ আদমী তো বাল বাল বচ গযা হৈ, উস লকড়ী কী তরহ জো ভড়কতী আগ মেং সে ছীন লী গঈ হৈ।”
ZEC 3:3 যশুঅ গংদে কপড়ে পহনে হুএ ফ়রিশ্তে কে সামনে খড়া থা।
ZEC 3:4 জো অফ়রাদ সাথ খড়ে থে উন্হেং ফ়রিশ্তে নে হুক্ম দিযা, “উসকে মৈলে কপড়ে উতার দো।” ফির যশুঅ সে মুখ়াতিব হুআ, “দেখ, মৈংনে তেরা ক়ুসূর তুঝসে দূর কর দিযা হৈ, ঔর অব মৈং তুঝে শানদার সফ়েদ কপড়ে পহনা দেতা হূঁ।”
ZEC 3:5 মৈংনে কহা, “ৱহ উসকে সর পর পাক-সাফ় পগড়ী বাঁধেং!” চুনাঁচে উন্হোংনে যশুঅ কে সর পর পাক-সাফ় পগড়ী বাঁধকর উসে নএ কপড়ে পহনাএ। রব কা ফ়রিশ্তা সাথ খড়া রহা।
ZEC 3:6 যশুঅ সে উসনে বড়ী সংজীদগী সে কহা,
ZEC 3:7 “রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মেরী রাহোং পর চলকর মেরে অহকাম পর অমল কর তো তূ মেরে ঘর কী রাহনুমাঈ ঔর উস কী বারগাহোং কী দেখ-ভাল করেগা। ফির মৈং তেরে লিএ যহাঁ আনে ঔর হাজ়িরীন মেং খড়ে হোনে কা রাস্তা ক়াযম রখূঁগা।
ZEC 3:8 ঐ ইমামে-আজ়ম যশুঅ, সুন! তূ ঔর তেরে সামনে বৈঠে তেরে ইমাম ভাঈ মিলকর উস ৱক়্ত কী তরফ় ইশারা হৈং জব মৈং অপনে খ়াদিম কো জো কোংপল কহলাতা হৈ আনে দূঁগা।
ZEC 3:9 দেখো ৱহ জৌহর জো মৈংনে যশুঅ কে সামনে রখা হৈ। উস এক হী পত্থর পর সাত আঁখেং হৈং।’ রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং উস পর কতবা কংদা করকে এক হী দিন মেং ইস মুল্ক কা গুনাহ মিটা দূঁগা।
ZEC 3:10 উস দিন তুম এক দূসরে কো অপনী অংগূর কী বেল ঔর অপনে অংজীর কে দরখ়্ত কে সাযে মেং বৈঠনে কী দাৱত দোগে।’ যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।”
ZEC 4:1 জিস ফ়রিশ্তে নে মুঝসে বাত কী থী ৱহ অব মেরে পাস ৱাপস আযা। উসনে মুঝে যোং জগা দিযা জিস তরহ গহরী নীংদ সোনেৱালে কো জগাযা জাতা হৈ।
ZEC 4:2 উসনে পূছা, “তুঝে ক্যা নজ়র আতা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “খ়ালিস সোনে কা শমাদান জিস পর তেল কা প্যালা ঔর সাত চরাগ় হৈং। হর চরাগ় কে সাত মুঁহ হৈং।
ZEC 4:3 জ়ৈতূন কে দো দরখ়্ত ভী দিখাঈ দেতে হৈং। এক দরখ়্ত তেল কে প্যালে কে দাঈং তরফ় ঔর দূসরা উসকে বাঈং তরফ় হৈ।
ZEC 4:4 লেকিন মেরে আক়া, ইন চীজ়োং কা মতলব ক্যা হৈ?”
ZEC 4:5 ফ়রিশ্তা বোলা, “ক্যা যহ তুঝে মালূম নহীং?” মৈংনে জৱাব দিযা, “নহীং, মেরে আক়া।”
ZEC 4:6 ফ়রিশ্তে নে মুঝসে কহা, “জ়রুব্বাবল কে লিএ রব কা যহ পৈগ়াম হৈ, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি তূ ন অপনী তাক়ত, ন অপনী ক়ুৱ্ৱত সে বল্কি মেরে রূহ সে হী কামযাব হোগা।’
ZEC 4:7 ক্যা রাস্তে মেং বড়া পহাড় হাযল হৈ? জ়রুব্বাবল কে সামনে ৱহ হমৱার মৈদান বন জাএগা। ঔর জব জ়রুব্বাবল রব কে ঘর কা আখ়িরী পত্থর লগাএগা তো হাজ়িরীন পুকার উঠেংগে, ‘মুবারক হো! মুবারক হো’!”
ZEC 4:8 রব কা কলাম এক বার ফির মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
ZEC 4:9 “জ়রুব্বাবল কে হাথোং নে ইস ঘর কী বুনিযাদ ডালী, ঔর উসী কে হাথ উসে তকমীল তক পহুঁচাএঁগে। তব তূ জান লেগা কি রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মুঝে তুম্হারে পাস ভেজা হৈ।
ZEC 4:10 গো তামীর কে আগ়াজ় মেং বহুত কম নজ়র আতা হৈ তো ভী উস পর হিক়ারত কী নিগাহ ন ডালো। ক্যোংকি লোগ খ়ুশী মনাএঁগে জব জ়রুব্বাবল কে হাথ মেং সাহূল দেখেংগে। (মজ়কূরা সাত চরাগ় রব কী আঁখেং হৈং জো পূরী দুনিযা কী গশ্ত লগাতী রহতী হৈং)।”
ZEC 4:11 মৈংনে মজ়ীদ পূছা, “শমাদান কে দাএঁ বাএঁ কে জ়ৈতূন কে দো দরখ়্তোং সে ক্যা মুরাদ হৈ?
ZEC 4:12 যহাঁ সোনে কে দো পাযপ ভী নজ়র আতে হৈং জিনসে জ়ৈতূন কা সুনহরা তেল বহ নিকলতা হৈ। জ়ৈতূন কী জো দো টহনিযাঁ উনকে সাথ হৈং উনকা মতলব ক্যা হৈ?”
ZEC 4:13 ফ়রিশ্তে নে কহা, “ক্যা তূ যহ নহীং জানতা?” মৈং বোলা, “নহীং, মেরে আক়া।”
ZEC 4:14 তব উসনে ফ়রমাযা, “যহ ৱহ দো মসহ কিএ হুএ আদমী হৈং জো পূরী দুনিযা কে মালিক কে হুজ়ূর খড়ে হোতে হৈং।”
ZEC 5:1 মৈংনে এক বার ফির অপনী নজ়র উঠাঈ তো এক উড়তা হুআ তূমার দেখা।
ZEC 5:2 ফ়রিশ্তে নে পূছা, “তুঝে ক্যা নজ়র আতা হৈ?” মৈংনে জৱাব দিযা, “এক উড়তা হুআ তূমার জো 30 ফ়ুট লংবা ঔর 15 ফ়ুট চৌড়া হৈ।”
ZEC 5:3 ৱহ বোলা, “ইসসে মুরাদ এক লানত হৈ জো পূরে মুল্ক পর ভেজী জাএগী। ইস তূমার কে এক তরফ় লিখা হৈ কি হর চোর কো মিটা দিযা জাএগা ঔর দূসরী তরফ় যহ কি ঝূটী ক়সম খানেৱালে কো নেস্ত কিযা জাএগা।
ZEC 5:4 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং যহ ভেজূঁগা তো চোর ঔর মেরে নাম কী ঝূটী ক়সম খানেৱালে কে ঘর মেং লানত দাখ়িল হোগী ঔর উসকে বীচ মেং রহকর উসে লকড়ী ঔর পত্থর সমেত তবাহ কর দেগী’।”
ZEC 5:5 জো ফ়রিশ্তা মুঝসে বাত কর রহা থা উসনে আকর মুঝসে কহা, “অপনী নিগাহ উঠাকর ৱহ দেখ জো নিকলকর আ রহা হৈ।”
ZEC 5:6 মৈংনে পূছা, “যহ ক্যা হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “যহ অনাজ কী পৈমাইশ করনে কী টোকরী হৈ। যহ পূরে মুল্ক মেং নজ়র আতী হৈ।”
ZEC 5:7 টোকরী পর সীসে কা ঢকনা থা। অব ৱহ খুল গযা, ঔর টোকরী মেং বৈঠী হুঈ এক ঔরত দিখাঈ দী।
ZEC 5:8 ফ়রিশ্তা বোলা, “ইস ঔরত সে মুরাদ বেদীনী হৈ।” উসনে ঔরত কো ধক্কা দেকর টোকরী মেং ৱাপস কর দিযা ঔর সীসে কা ঢকনা জ়োর সে বংদ কর দিযা।
ZEC 5:9 মৈংনে দুবারা অপনী নজ়র উঠাঈ তো দো ঔরতোং কো দেখা। উনকে লক়লক় কে-সে পর থে, ঔর উড়তে ৱক়্ত হৱা উনকে সাথ থী। টোকরী কে পাস পহুঁচকর ৱহ উসে উঠাকর আসমানো-জ়মীন কে দরমিযান লে গঈং।
ZEC 5:10 জো ফ়রিশ্তা মুঝসে গুফ়্তগূ কর রহা থা উসসে মৈংনে পূছা, “ঔরতেং টোকরী কো কিধর লে জা রহী হৈং?”
ZEC 5:11 উসনে জৱাব দিযা, “মুল্কে-বাবল মেং। ৱহাঁ ৱহ উসকে লিএ ঘর বনা দেংগী। জব ঘর তৈযার হোগা তো টোকরী ৱহাঁ উস কী অপনী জগহ পর রখী জাএগী।”
ZEC 6:1 মৈংনে ফির অপনী নিগাহ উঠাঈ তো ক্যা দেখতা হূঁ কি চার রথ পীতল কে দো পহাড়োং কে বীচ মেং সে নিকল রহে হৈং।
ZEC 6:2 পহলে রথ কে ঘোড়ে সুর্খ়, দূসরে কে স্যাহ,
ZEC 6:3 তীসরে কে সফ়েদ ঔর চৌথে কে ধব্বেদার থে। সব তাক়তৱর থে।
ZEC 6:4 জো ফ়রিশ্তা মুঝসে বাত কর রহা থা উসসে মৈংনে সৱাল কিযা, “মেরে আক়া, ইনকা ক্যা মতলব হৈ?”
ZEC 6:5 উসনে জৱাব দিযা, “যহ আসমান কী চার রূহেং হৈং। পহলে যহ পূরী দুনিযা কে মালিক কে হুজ়ূর খড়ী থীং, লেকিন অব ৱহাঁ সে নিকল রহী হৈং।
ZEC 6:6 স্যাহ ঘোড়োং কা রথ শিমালী মুল্ক কী তরফ় জা রহা হৈ, সফ়েদ ঘোড়োং কা মগ়রিব কী তরফ়, ঔর ধব্বেদার ঘোড়োং কা জুনূব কী তরফ়।”
ZEC 6:7 যহ তাক়তৱর ঘোড়ে বড়ী বেতাবী সে ইস ইংতজ়ার মেং থে কি দুনিযা কী গশ্ত করেং। ফির উসনে হুক্ম দিযা, “চলো, দুনিযা কী গশ্ত করো।” ৱহ ফ়ৌরন নিকলকর দুনিযা কী গশ্ত করনে লগে।
ZEC 6:8 ফ়রিশ্তে নে মুঝে আৱাজ় দেকর কহা, “উন ঘোড়োং পর খ়াস ধ্যান দো জো শিমালী মুল্ক কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। যহ উস মুল্ক পর মেরা গ়ুস্সা উতারেংগে।”
ZEC 6:9 রব কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
ZEC 6:10 “আজ হী যূসিযাহ বিন সফ়নিযাহ কে ঘর মেং জা! ৱহাঁ তেরী মুলাক়াত বাবল মেং জিলাৱতন কিএ হুএ ইসরাঈলিযোং খ়লদী, তূবিযাহ ঔর যদাযাহ সে হোগী জো ইস ৱক়্ত ৱহাঁ পহুঁচ চুকে হৈং। জো হদিযে ৱহ অপনে সাথ লাএ হৈং উন্হেং ক়বূল কর।
ZEC 6:11 উনকী যহ সোনা-চাঁদী লেকর তাজ বনা লে, ফির তাজ কো ইমামে-আজ়ম যশুঅ বিন যহূসদক় কে সর পর রখকর
ZEC 6:12 উসে বতা, ‘রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি এক আদমী আনেৱালা হৈ জিসকা নাম কোংপল হৈ। উসকে সাযে মেং বহুত কোংপলেং ফূট নিকলেংগী, ঔর ৱহ রব কা ঘর তামীর করেগা।
ZEC 6:13 হাঁ, ৱহী রব কা ঘর বনাএগা ঔর শানো-শৌকত কে সাথ তখ়্ত পর বৈঠকর হুকূমত করেগা। ৱহ ইমাম কী হৈসিযত সে ভী তখ়্ত পর বৈঠেগা, ঔর দোনোং ওহদোং মেং ইত্তফ়াক় ঔর সলামতী হোগী।’
ZEC 6:14 তাজ কো হীলম, তূবিযাহ, যদাযাহ ঔর হেন বিন সফ়নিযাহ কী যাদ মেং রব কে ঘর মেং মহফ়ূজ় রখা জাএ।
ZEC 6:15 লোগ দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে আকর রব কা ঘর তামীর করনে মেং মদদ করেংগে।” তব তুম জান লোগে কি রব্বুল-অফ়ৱাজ নে মুঝে তুম্হারে পাস ভেজা হৈ। অগর তুম ধ্যান সে রব অপনে খ়ুদা কী সুনো তো যহ সব কুছ পূরা হো জাএগা।
ZEC 7:1 দারা বাদশাহ কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং রব জ়করিযাহ সে হমকলাম হুআ। কিসলেৱ যানী নৱেং মহীনে কা চৌথা দিন থা।
ZEC 7:2 উস ৱক়্ত বৈতেল শহর নে সরাজ়র ঔর রজম-মলিক কো উসকে আদমিযোং সমেত যরূশলম ভেজা থা তাকি রব সে ইলতমাস করেং।
ZEC 7:3 সাথ সাথ উন্হেং রব্বুল-অফ়ৱাজ কে ঘর কে ইমামোং কো যহ সৱাল পেশ করনা থা, “অব হম কঈ সাল সে পাঁচৱেং মহীনে মেং রোজ়া রখকর রব কে ঘর কী তবাহী পর মাতম করতে আএ হৈং। ক্যা লাজ়িম হৈ কি হম যহ দস্তূর আইংদা ভী জারী রখেং?”
ZEC 7:4 তব মুঝে রব্বুল-অফ়ৱাজ সে জৱাব মিলা,
ZEC 7:5 “মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং ঔর ইমামোং সে কহ, ‘বেশক তুম 70 সাল সে পাঁচৱেং ঔর সাতৱেং মহীনে মেং রোজ়া রখকর মাতম করতে আএ হো। লেকিন ক্যা তুমনে যহ দস্তূর ৱাক়ঈ মেরী খ়াতির অদা কিযা? হরগিজ় নহীং!
ZEC 7:6 ঈদোং পর ভী তুম খাতে-পীতে ৱক়্ত সির্ফ় অপনী হী খ়াতির খ়ুশী মনাতে হো।
ZEC 7:7 যহ ৱহী বাত হৈ জো মৈংনে মাজ়ী মেং ভী নবিযোং কী মারিফ়ত তুম্হেং বতাঈ, উস ৱক়্ত জব যরূশলম মেং আবাদী ঔর সুকূন থা, জব গির্দো-নৱাহ কে শহর দশ্তে-নজব ঔর মগ়রিব কে নশেবী পহাড়ী ইলাক়ে তক আবাদ থে’।”
ZEC 7:8 ইস নাতে সে জ়করিযাহ পর রব কা এক ঔর কলাম নাজ়িল হুআ,
ZEC 7:9 “রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘অদালত মেং মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলে করো, এক দূসরে পর মেহরবানী ঔর রহম করো!
ZEC 7:10 বেৱাওং, যতীমোং, অজনবিযোং ঔর গ়রীবোং পর জ়ুল্ম মত করনা। অপনে দিল মেং এক দূসরে কে খ়িলাফ় বুরে মনসূবে ন বান্ধো।’
ZEC 7:11 জব তুম্হারে বাপদাদা নে যহ কুছ সুনা তো ৱহ ইস পর ধ্যান দেনে কে লিএ তৈযার নহীং থে বল্কি অকড় গএ। উন্হোংনে অপনা মুঁহ দূসরী তরফ় ফেরকর অপনে কানোং কো বংদ কিএ রখা।
ZEC 7:12 উন্হোংনে অপনে দিলোং কো হীরে কী তরহ সখ়্ত কর লিযা তাকি শরীঅত ঔর ৱহ বাতেং উন পর অসরঅংদাজ় ন হো সকেং জো রব্বুল-অফ়ৱাজ নে অপনে রূহ কে ৱসীলে সে গুজ়শতা নবিযোং কো বতানে কো কহা থা। তব রব্বুল-অফ়ৱাজ কা শদীদ গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হুআ।
ZEC 7:13 ৱহ ফ়রমাতা হৈ, ‘চূঁকি উন্হোংনে মেরী ন সুনী ইসলিএ মৈংনে ফ়ৈসলা কিযা কি জব ৱহ মদদ কে লিএ মুঝসে ইল্তিজা করেং তো মৈং ভী উনকী নহীং সুনূঁগা।
ZEC 7:14 মৈংনে উন্হেং আঁধী সে উড়াকর তমাম দীগর অক়ৱাম মেং মুংতশির কর দিযা, ঐসী ক়ৌমোং মেং জিনসে ৱহ নাৱাক়িফ় থে। উনকে জানে পর ৱতন ইতনা ৱীরানো-সুনসান হুআ কি কোঈ ন রহা জো উসমেং আএ যা ৱহাঁ সে জাএ। যোং উন্হোংনে উস খ়ুশগৱার মুল্ক কো তবাহ কর দিযা’।”
ZEC 8:1 এক বার ফির রব্বুল-অফ়ৱাজ কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
ZEC 8:2 “রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি মৈং বড়ী গ়ৈরত সে সিয্যূন কে লিএ লড় রহা হূঁ, বড়ে গ়ুস্সে মেং উসকে লিএ জিদ্দো-জহদ কর রহা হূঁ।
ZEC 8:3 রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং সিয্যূন কে পাস ৱাপস আঊঁগা, দুবারা যরূশলম কে বীচ মেং সুকূনত করূঁগা। তব যরূশলম ‘ৱফ়াদারী কা শহর’ ঔর রব্বুল-অফ়ৱাজ কা পহাড় ‘কোহে-মুক়দ্দস’ কহলাএগা।
ZEC 8:4 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘বুজ়ুর্গ মর্দো-খ়ৱাতীন দুবারা যরূশলম কে চৌকোং মেং বৈঠেংগে, ঔর হর এক ইতনা উম্ররসীদা হোগা কি উসে ছড়ী কা সহারা লেনা পড়েগা।
ZEC 8:5 সাথ সাথ চৌক খেল-কূদ মেং মসরূফ় লড়কে-লড়কিযোং সে ভরে রহেংগে।’
ZEC 8:6 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘শাযদ যহ উস ৱক়্ত বচে হুএ ইসরাঈলিযোং কো নামুমকিন লগে। লেকিন ক্যা ঐসা কাম মেরে লিএ জো রব্বুল-অফ়ৱাজ হূঁ নামুমকিন হৈ? হরগিজ় নহীং!’
ZEC 8:7 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং অপনী ক়ৌম কো মশরিক় ঔর মগ়রিব কে মমালিক সে বচাকর
ZEC 8:8 ৱাপস লাঊঁগা, ঔর ৱহ যরূশলম মেং বসেংগে। ৱহাঁ ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে ঔর মৈং ৱফ়াদারী ঔর ইনসাফ় কে সাথ উনকা খ়ুদা হূঁগা।’
ZEC 8:9 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘হৌসলা রখকর তামীরী কাম তকমীল তক পহুঁচাও! আজ ভী তুম উন বাতোং পর এতমাদ কর সকতে হো জো নবিযোং নে রব্বুল-অফ়ৱাজ কে ঘর কী বুনিযাদ ডালতে ৱক়্ত সুনাঈ থীং।
ZEC 8:10 যাদ রহে কি উস ৱক়্ত সে পহলে ন ইনসান ঔর ন হৈৱান কো মেহনত কী মজ়দূরী মিলতী থী। আনে জানেৱালে কহীং ভী দুশ্মন কে হমলোং সে মহফ়ূজ় নহীং থে, ক্যোংকি মৈংনে হর আদমী কো উসকে হমসাযে কা দুশ্মন বনা দিযা থা।’
ZEC 8:11 লেকিন রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘অব সে মৈং তুমসে জো বচে হুএ হো ঐসা সুলূক নহীং করূঁগা।
ZEC 8:12 লোগ সলামতী সে বীজ বোএঁগে, অংগূর কী বেল ৱক়্ত পর অপনা ফল লাএগী, খেতোং মেং ফ়সলেং পকেংগী ঔর আসমান ওস পড়নে দেগা। যহ তমাম চীজ়েং মৈং যহূদাহ কে বচে হুওং কো মীরাস মেং দূঁগা।
ZEC 8:13 ঐ যহূদাহ ঔর ইসরাঈল, পহলে তুম দীগর অক়ৱাম মেং লানত কা নিশানা বন গএ থে, লেকিন অব জব মৈং তুম্হেং রিহা করূঁগা তো তুম বরকত কা বাইস হোগে। ডরো মত! হৌসলা রখো!’
ZEC 8:14 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘পহলে জব তুম্হারে বাপদাদা নে মুঝে তৈশ দিলাযা তো মৈংনে তুম পর আফ়ত লানে কা মুসম্মম ইরাদা কর লিযা থা ঔর কভী ন পছতাযা।
ZEC 8:15 লেকিন অব মৈং যরূশলম ঔর যহূদাহ কো বরকত দেনা চাহতা হূঁ। ইসমেং মেরা ইরাদা উতনা হী পক্কা হৈ জিতনা পহলে তুম্হেং নুক়সান পহুঁচানে মেং পক্কা থা। চুনাঁচে ডরো মত!
ZEC 8:16 লেকিন ইন বাতোং পর ধ্যান দো, এক দূসরে সে সচ বাত করো, অদালত মেং সচ্চাঈ ঔর সলামতী পর মবনী ফ়ৈসলে করো,
ZEC 8:17 অপনে পড়োসী কে খ়িলাফ় বুরে মনসূবে মত বান্ধো ঔর ঝূটী ক়সম খানে কে শৌক় সে বাজ় আও। ইন তমাম চীজ়োং সে মৈং নফ়রত করতা হূঁ।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।”
ZEC 8:18 এক বার ফির রব্বুল-অফ়ৱাজ কা কলাম মুঝ পর নাজ়িল হুআ,
ZEC 8:19 “রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি আজ তক যহূদাহ কে লোগ চৌথে, পাঁচৱেং, সাতৱেং ঔর দসৱেং মহীনে মেং রোজ়া রখকর মাতম করতে আএ হৈং। লেকিন অব সে যহ ঔক়াত খ়ুশীও-শাদমানী কে মৌক়ে হোংগে জিন পর জশন মনাওগে। লেকিন সচ্চাঈ ঔর সলামতী কো প্যার করো!
ZEC 8:20 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি ঐসা ৱক়্ত আএগা জব দীগর অক়ৱাম ঔর মুতঅদ্দিদ শহরোং কে লোগ যহাঁ আএঁগে।
ZEC 8:21 এক শহর কে বাশিংদে দূসরে শহর মেং জাকর কহেংগে, ‘আও, হম যরূশলম জাকর রব সে ইলতমাস করেং, রব্বুল-অফ়ৱাজ কী মরজ়ী দরিযাফ়্ত করেং। হম ভী জাএংগে।’
ZEC 8:22 হাঁ, মুতঅদ্দিদ অক়ৱাম ঔর তাক়তৱর উম্মতেং যরূশলম আএঁগী তাকি রব্বুল-অফ়ৱাজ কী মরজ়ী মালূম করেং ঔর উসসে ইলতমাস করেং।
ZEC 8:23 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি উন দিনোং মেং মুখ়্তলিফ় অক়ৱাম ঔর অহলে-জ়বান কে দস আদমী এক যহূদী কে দামন কো পকড়কর কহেংগে, ‘হমেং অপনে সাথ চলনে দেং, ক্যোংকি হমনে সুনা হৈ কি অল্লাহ আপকে সাথ হৈ’।”
ZEC 9:1 রব কা কলাম মুল্কে-হদ্রাক কে খ়িলাফ় হৈ, ঔর ৱহ দমিশ্ক় পর নাজ়িল হোগা। ক্যোংকি ইনসান ঔর ইসরাঈল কে তমাম ক়বীলোং কী আঁখেং রব কী তরফ় দেখতী হৈং।
ZEC 9:2 দমিশ্ক় কী সরহদ পর ৱাক়ে হমাত বল্কি সূর ঔর সৈদা ভী ইস কলাম সে মুতঅস্সির হো জাএংগে, খ়াহ ৱহ কিতনে দানিশমংদ ক্যোং ন হোং।
ZEC 9:3 বেশক সূর নে অপনে লিএ মজ়বূত ক়িলা বনা লিযা হৈ, বেশক উসনে সোনে-চাঁদী কে ঐসে ঢের লগাএ হৈং জৈসে আম তৌর পর গলিযোং মেং রেত যা কচরে কে ঢের লগা লিএ জাতে হৈং।
ZEC 9:4 লেকিন রব উস পর ক়ব্জ়া করকে উস কী ফ়ৌজ কো সমুংদর মেং ফেংক দেগা। তব শহর নজ়রে-আতিশ হো জাএগা।
ZEC 9:5 যহ দেখকর অস্ক়লূন ঘবরা জাএগা ঔর গ়জ়্জ়া তড়প উঠেগা। অক়রূন ভী লরজ় উঠেগা, ক্যোংকি উস কী উম্মীদ জাতী রহেগী। গ়জ়্জ়া কা বাদশাহ হলাক ঔর অস্ক়লূন গ়ৈরআবাদ হো জাএগা।
ZEC 9:6 অশদূদ মেং দো নসলোং কে লোগ বসেংগে। রব ফ়রমাতা হৈ, “জো কুছ ফ়িলিস্তিযোং কে লিএ ফ়খ়র কা বাইস হৈ উসে মৈং মিটা দূঁগা।
ZEC 9:7 মৈং উনকী বুতপরস্তী খ়ত্ম করূঁগা। আইংদা ৱহ গোশ্ত কো খ়ূন কে সাথ ঔর অপনী ঘিনৌনী ক়ুরবানিযাঁ নহীং খাএঁগে। তব জো বচ জাএংগে মেরে পরস্তার হোংগে ঔর যহূদাহ কে খ়ানদানোং মেং শামিল হো জাএংগে। অক়রূন কে ফ়িলিস্তী যোং মেরী ক়ৌম মেং শামিল হো জাএংগে জিস তরহ ক়দীম জ়মানে মেং যবূসী মেরী ক়ৌম মেং শামিল হো গএ।
ZEC 9:8 মৈং খ়ুদ অপনে ঘর কী পহরাদারী করূঁগা তাকি আইংদা জো ভী আতে যা জাতে ৱক়্ত ৱহাঁ সে গুজ়রে উস পর হমলা ন করে, কোঈ ভী জ়ালিম মেরী ক়ৌম কো তংগ ন করে। অব সে মৈং খ়ুদ উস কী দেখ-ভাল করূঁগা।
ZEC 9:9 ঐ সিয্যূন বেটী, শাদিযানা বজা! ঐ যরূশলম বেটী, শাদমানী কে নারে লগা! দেখ, তেরা বাদশাহ তেরে পাস আ রহা হৈ। ৱহ রাস্তবাজ় ঔর ফ়তহমংদ হৈ, ৱহ হলীম হৈ ঔর গধে পর, হাঁ গধী কে বচ্চে পর সৱার হৈ।
ZEC 9:10 মৈং ইফ়রাঈম সে রথ ঔর যরূশলম সে ঘোড়ে দূর কর দূঁগা। জংগ কী কমান টূট জাএগী। মৌঊদা বাদশাহ কে কহনে পর তমাম অক়ৱাম মেং সলামতী ক়াযম হো জাএগী। উস কী হুকূমত এক সমুংদর সে দূসরে তক ঔর দরিযাএ-ফ়ুরাত সে দুনিযা কী ইংতহা তক মানী জাএগী।
ZEC 9:11 ঐ মেরী ক়ৌম, মৈংনে তেরে সাথ এক অহদ বাঁধা জিসকী তসদীক় ক়ুরবানিযোং কে খ়ূন সে হুঈ, ইসলিএ মৈং তেরে ক়ৈদিযোং কো পানী সে মহরূম গঢ়ে সে রিহা করূঁগা।
ZEC 9:12 ঐ পুরউম্মীদ ক়ৈদিযো, ক়িলে কে পাস ৱাপস আও! ক্যোংকি আজ হী মৈং এলান করতা হূঁ কি তুম্হারী হর তকলীফ় কে এৱজ় মৈং তুম্হেং দো বরকতেং বখ়্শ দূঁগা।
ZEC 9:13 যহূদাহ মেরী কমান হৈ ঔর ইসরাঈল মেরে তীর জো মৈং দুশ্মন কে খ়িলাফ় চলাঊঁগা। ঐ সিয্যূন বেটী, মৈং তেরে বেটোং কো যূনান কে ফ়ৌজিযোং সে লড়নে কে লিএ ভেজূঁগা, মৈং তুঝে সূরমে কী তলৱার কী মানিংদ বনা দূঁগা।”
ZEC 9:14 তব রব উন পর জ়াহির হোকর বিজলী কী তরহ অপনা তীর চলাএগা। রব ক়াদিরে-মুতলক় নরসিংগা ফূঁককর জুনূবী আঁধিযোং মেং আএগা।
ZEC 9:15 রব্বুল-অফ়ৱাজ খ়ুদ ইসরাঈলিযোং কো পনাহ দেগা। তব ৱহ দুশ্মন কো খা খাকর উসকে ফেংকে হুএ পত্থরোং কো খ়াক মেং মিলা দেংগে ঔর খ়ূন কো মৈ কী তরহ পী পীকর শোর মচাএঁগে। ৱহ ক়ুরবানী কে খ়ূন সে ভরে কটোরে কী তরহ ভর জাএংগে, ক়ুরবানগাহ কে কোনোং জৈসে খ়ূনআলূদা হো জাএংগে।
ZEC 9:16 উস দিন রব উনকা খ়ুদা উন্হেং জো উস কী ক়ৌম কা রেৱড় হৈং ছুটকারা দেগা। তব ৱহ উসকে মুল্ক মেং তাজ কে জৱাহর কী মানিংদ চমক উঠেংগে।
ZEC 9:17 ৱহ কিতনে দিলকশ ঔর খ়ূবসূরত লগেংগে! অনাজ ঔর মৈ কী কসরত সে কুঁৱারে-কুঁৱারিযাঁ ফলনে ফূলনে লগেংগে।
ZEC 10:1 বহার কে মৌসম মেং রব সে বারিশ মাঁগো। ক্যোংকি ৱহী ঘনে বাদল বনাতা হৈ, ৱহী বারিশ বরসাকর হর এক কো খেত কী হরিযালী মুহৈযা করতা হৈ।
ZEC 10:2 তুম্হারে ঘরোং কে বুত ফ়রেব দেতে, তুম্হারে গ়ৈবদান ঝূটী রোযা দেখতে ঔর ফ়রেবদেহ খ়াব সুনাতে হৈং। উনকী তসল্লী অবস হৈ। ইসী লিএ ক়ৌম কো ভেড়-বকরিযোং কী তরহ যহাঁ সে চলা জানা পড়া। গল্লাবান নহীং হৈ, ইসলিএ ৱহ মুসীবত মেং উলঝে রহতে হৈং।
ZEC 10:3 রব ফ়রমাতা হৈ, “মেরী ক়ৌম কে গল্লাবানোং পর মেরা গ়জ়ব ভড়ক উঠা হৈ, ঔর জো বকরে উস কী রাহনুমাঈ কর রহে হৈং উন্হেং মৈং সজ়া দূঁগা। ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ অপনে রেৱড় যহূদাহ কে ঘরানে কী দেখ-ভাল করেগা, উসে জংগী ঘোড়ে জৈসা শানদার বনা দেগা।
ZEC 10:4 যহূদাহ সে কোনে কা বুনিযাদী পত্থর, মেখ়, জংগ কী কমান ঔর তমাম হুক্মরান নিকল আএঁগে।
ZEC 10:5 সব সূরমে কী মানিংদ হোংগে জো লড়তে ৱক়্ত দুশ্মন কো গলী কে কচরে মেং কুচল দেংগে। রব্বুল-অফ়ৱাজ উনকে সাথ হোগা, ইসলিএ ৱহ লড়কর গ়ালিব আএঁগে। মুখ়ালিফ় ঘুড়সৱারোং কী বড়ী রুসৱাঈ হোগী।
ZEC 10:6 মৈং যহূদাহ কে ঘরানে কো তক়ৱিযত দূঁগা, যূসুফ় কে ঘরানে কো ছুটকারা দূঁগা, হাঁ উন পর রহম করকে উন্হেং দুবারা ৱতন মেং বসা দূঁগা। তব উনকী হালত সে পতা নহীং চলেগা কি মৈংনে কভী উন্হেং রদ্দ কিযা থা। ক্যোংকি মৈং রব উনকা খ়ুদা হূঁ, মৈং হী উনকী সুনূঁগা।
ZEC 10:7 ইফ়রাঈম কে অফ়রাদ সূরমে সে বন জাএংগে, ৱহ যোং খ়ুশ হো জাএংগে জিস তরহ দিল মৈ পীনে সে খ়ুশ হো জাতা হৈ। উনকে বচ্চে যহ দেখকর বাগ় বাগ় হো জাএংগে, উনকে দিল রব কী খ়ুশী মনাএঁগে।
ZEC 10:8 মৈং সীটী বজাকর উন্হেং জমা করূঁগা, ক্যোংকি মৈংনে ফ়িদ্যা দেকর উন্হেং আজ়াদ কর দিযা হৈ। তব ৱহ পহলে কী তরহ বেশুমার হো জাএংগে।
ZEC 10:9 মৈং উন্হেং বীজ কী তরহ মুখ়্তলিফ় ক়ৌমোং মেং বোকর মুংতশির কর দূঁগা, লেকিন দূর-দরাজ় ইলাক়োং মেং ৱহ মুঝে যাদ করেংগে। ঔর এক দিন ৱহ অপনী ঔলাদ সমেত বচকর ৱাপস আএঁগে।
ZEC 10:10 মৈং উন্হেং মিসর সে ৱাপস লাঊঁগা, অসূর সে ইকট্ঠা করূঁগা। মৈং উন্হেং জিলিযাদ ঔর লুবনান মেং লাঊঁগা, তো ভী উনকে লিএ জগহ কাফ়ী নহীং হোগী।
ZEC 10:11 জব ৱহ মুসীবত কে সমুংদর মেং সে গুজ়রেংগে তো রব মৌজোং কো যোং মারেগা কি সব কুছ পানী কী গহরাইযোং তক খ়ুশ্ক হো জাএগা। অসূর কা ফ়খ়র খ়াক মেং মিল জাএগা, ঔর মিসর কা শাহী অসা দূর হো জাএগা।
ZEC 10:12 মৈং অপনী ক়ৌম কো রব মেং তক়ৱিযত দূঁগা, ঔর ৱহ উসকা হী নাম লেকর জ়িংদগী গুজ়ারেংগে।” যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
ZEC 11:1 ঐ লুবনান, অপনে দরৱাজ়োং কো খোল দে তাকি তেরে দেৱদার কে দরখ়্ত নজ়রে-আতিশ হো জাএঁ।
ZEC 11:2 ঐ জূনীপর কে দরখ়তো, ৱাৱৈলা করো! ক্যোংকি দেৱদার কে দরখ়্ত গির গএ হৈং, যহ জ়বরদস্ত দরখ়্ত তবাহ হো গএ হৈং। ঐ বসন কে বলূতো, আহো-জ়ারী করো! জো জংগল ইতনা ঘনা থা কি কোঈ উসমেং সে গুজ়র ন সকতা থা উসে কাটা গযা হৈ।
ZEC 11:3 সুনো, চরৱাহে রো রহে হৈং, ক্যোংকি উনকী শানদার চরাগাহেং বরবাদ হো গঈ হৈং। সুনো, জৱান শেরববর দহাড় রহে হৈং, ক্যোংকি ৱাদীএ-যরদন কা গুংজান জংগল খ়ত্ম হো গযা হৈ।
ZEC 11:4 রব মেরা খ়ুদা মুঝসে হমকলাম হুআ, “জ়বহ হোনেৱালী ভেড়-বকরিযোং কী গল্লাবানী কর!
ZEC 11:5 জো উন্হেং খ়রীদ লেতে ৱহ উন্হেং জ়বহ করতে হৈং ঔর ক়ুসূরৱার নহীং ঠহরতে। ঔর জো উন্হেং বেচতে ৱহ কহতে হৈং, ‘অল্লাহ কী হম্দ হো, মৈং অমীর হো গযা হূঁ!’ উনকে অপনে চরৱাহে উন পর তরস নহীং খাতে।
ZEC 11:6 ইসলিএ রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং ভী মুল্ক কে বাশিংদোং পর তরস নহীং খাঊঁগা। মৈং হর এক কো উসকে পড়োসী ঔর উসকে বাদশাহ কে হৱালে করূঁগা। ৱহ মুল্ক কো টুকড়ে টুকড়ে করেংগে, ঔর মৈং উন্হেং উনকে হাথ সে নহীং ছুড়াঊঁগা।”
ZEC 11:7 চুনাঁচে মৈং, জ়করিযাহ নে সৌদাগরোং কে লিএ জ়বহ হোনেৱালী ভেড়-বকরিযোং কী গল্লাবানী কী। মৈংনে উস কাম কে লিএ দো লাঠিযাঁ লীং। এক কা নাম ‘মেহরবানী’ ঔর দূসরী কা নাম ‘যগাংগত’ থা। উনকে সাথ মৈংনে রেৱড় কী গল্লাবানী কী।
ZEC 11:8 এক হী মহীনে মেং মৈংনে তীন গল্লাবানোং কো মিটা দিযা। লেকিন জল্দ হী মৈং ভেড়-বকরিযোং সে তংগ আ গযা, ঔর উন্হোংনে মুঝে ভী হক়ীর জানা।
ZEC 11:9 তব মৈং বোলা, “আইংদা মৈং তুম্হারী গল্লাবানী নহীং করূঁগা। জিসে মরনা হৈ ৱহ মরে, জিসে জ়াযা হোনা হৈ ৱহ জ়াযা হো জাএ। ঔর জো বচ জাএঁ ৱহ এক দূসরে কা গোশ্ত খাএঁ। মৈং জ়িম্মাদার নহীং হূঁগা!”
ZEC 11:10 মৈংনে লাঠী বনাম ‘মেহরবানী’ কো তোড়কর জ়াহির কিযা কি জো অহদ মৈংনে তমাম অক়ৱাম কে সাথ বাঁধা থা ৱহ মনসূখ় হৈ।
ZEC 11:11 উসী দিন ৱহ মনসূখ় হুআ। তব ভেড়-বকরিযোং কে জো সৌদাগর মুঝ পর ধ্যান দে রহে থে উন্হোংনে জান লিযা কি যহ পৈগ়াম রব কী তরফ় সে হৈ।
ZEC 11:12 ফির মৈংনে উনসে কহা, “অগর যহ আপকো মুনাসিব লগে তো মুঝে মজ়দূরী কে পৈসে দে দেং, ৱরনা রহনে দেং।” উন্হোংনে মজ়দূরী কে লিএ মুঝে চাঁদী কে 30 সিক্কে দে দিএ।
ZEC 11:13 তব রব নে মুঝে হুক্ম দিযা, “অব যহ রক়ম কুম্হার কে সামনে ফেংক দে। কিতনী শানদার রক়ম হৈ! যহ মেরী ইতনী হী ক়দর করতে হৈং।” মৈংনে চাঁদী কে 30 সিক্কে লেকর রব কে ঘর মেং কুম্হার কে সামনে ফেংক দিএ।
ZEC 11:14 ইসকে বাদ মৈংনে দূসরী লাঠী বনাম ‘যগাংগত’ কো তোড়কর জ়াহির কিযা কি যহূদাহ ঔর ইসরাঈল কী অখ়ুৱ্ৱত মনসূখ় হো গঈ হৈ।
ZEC 11:15 ফির রব নে মুঝে বতাযা, “অব দুবারা গল্লাবান কা সামান লে লে। লেকিন ইস বার অহমক় চরৱাহে কা-সা রৱৈযা অপনা লে।
ZEC 11:16 ক্যোংকি মৈং মুল্ক পর ঐসা গল্লাবান মুক়র্রর করূঁগা জো ন হলাক হোনেৱালোং কী দেখ-ভাল করেগা, ন ছোটোং কো তলাশ করেগা, ন জ়খ়মিযোং কো শফ়া দেগা, ন সেহতমংদোং কো খ়ুরাক মুহৈযা করেগা। ইসকে বজাএ ৱহ বেহতরীন জানৱরোং কা গোশ্ত খা লেগা বল্কি ইতনা জ়ালিম হোগা কি উনকে খুরোং কো ফাড়কর তোড়েগা।
ZEC 11:17 উস বেকার চরৱাহে পর অফ়সোস জো অপনে রেৱড় কো ছোড় দেতা হৈ। তলৱার উসকে বাজ়ূ ঔর দহনী আঁখ কো জ়খ়মী করে। উসকা বাজ়ূ সূখ জাএ ঔর উস কী দহনী আঁখ অংধী হো জাএ।”
ZEC 12:1 জ়ৈল মেং রব কা ইসরাঈল কে লিএ কলাম হৈ। রব জিসনে আসমান কো খ়ৈমে কী তরহ তানকর জ়মীন কী বুনিযাদেং রখীং ঔর ইনসান কে অংদর উস কী রূহ কো তশ্কীল দিযা ৱহ ফ়রমাতা হৈ,
ZEC 12:2 “মৈং যরূশলম কো গির্দো-নৱাহ কী ক়ৌমোং কে লিএ শরাব কা প্যালা বনা দূঁগা জিসে ৱহ পীকর লড়খড়ানে লগেংগী। যহূদাহ ভী মুসীবত মেং আএগা জব যরূশলম কা মুহাসরা কিযা জাএগা।
ZEC 12:3 উস দিন দুনিযা কী তমাম অক়ৱাম যরূশলম কে খ়িলাফ় জমা হো জাএঁগী। তব মৈং যরূশলম কো এক ঐসা পত্থর বনাঊঁগা জো কোঈ নহীং উঠা সকেগা। জো ভী উসে উঠাকর লে জানা চাহে ৱহ জ়খ়মী হো জাএগা।”
ZEC 12:4 রব ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মৈং তমাম ঘোড়োং মেং অবতরী ঔর উনকে সৱারোং মেং দীৱানগী পৈদা করূঁগা। মৈং দীগর অক়ৱাম কে তমাম ঘোড়োং কো অংধা কর দূঁগা। সাথ সাথ মৈং খুলী আঁখোং সে যহূদাহ কে ঘরানে কী দেখ-ভাল করূঁগা।
ZEC 12:5 তব যহূদাহ কে খ়ানদান দিল মেং কহেংগে, ‘যরূশলম কে বাশিংদে ইসলিএ হমারে লিএ ক়ুৱ্ৱত কা বাইস হৈং কি রব্বুল-অফ়ৱাজ উনকা খ়ুদা হৈ।’
ZEC 12:6 উস দিন মৈং যহূদাহ কে খ়ানদানোং কো জলতে হুএ কোযলে বনা দূঁগা জো দুশ্মন কী সূখী লকড়ী কো জলা দেংগে। ৱহ ভড়কতী হুঈ মশাল হোংগে জো দুশ্মন কী পূলোং কো ভস্ম করেগী। উনকে দাঈং ঔর বাঈং তরফ় জিতনী ভী ক়ৌমেং গির্দো-নৱাহ মেং রহতী হৈং ৱহ সব নজ়রে-আতিশ হো জাএঁগী। লেকিন যরূশলম অপনী হী জগহ মহফ়ূজ় রহেগা।
ZEC 12:7 পহলে রব যহূদাহ কে ঘরোং কো বচাএগা তাকি দাঊদ কে ঘরানে ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কী শানো-শৌকত যহূদাহ সে বড়ী ন হো।
ZEC 12:8 লেকিন রব যরূশলম কে বাশিংদোং কো ভী পনাহ দেগা। তব উনমেং সে কমজ়োর আদমী দাঊদ জৈসা সূরমা হোগা জবকি দাঊদ কা ঘরানা খ়ুদা কী মানিংদ, উনকে আগে চলনেৱালে রব কে ফ়রিশ্তে কী মানিংদ হোগা।
ZEC 12:9 উস দিন মৈং যরূশলম পর হমলাআৱর তমাম অক়ৱাম কো তবাহ করনে কে লিএ নিকলূঁগা।
ZEC 12:10 মৈং দাঊদ কে ঘরানে ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং পর মেহরবানী ঔর ইলতমাস কা রূহ উংডেলূঁগা। তব ৱহ মুঝ পর নজ়র ডালেংগে জিসে উন্হোংনে ছেদা হৈ, ঔর ৱহ উসকে লিএ ঐসা মাতম করেংগে জৈসে অপনে ইকলৌতে বেটে কে লিএ, উসকে লিএ ঐসা শদীদ গ়ম খাএঁগে জিস তরহ অপনে পহলৌঠে কে লিএ।
ZEC 12:11 উস দিন লোগ যরূশলম মেং শিদ্দত সে মাতম করেংগে। ঐসা মাতম হোগা জৈসা মৈদানে-মজিদ্দো মেং হদদ-রিম্মোন পর কিযা জাতা থা।
ZEC 12:12‏ পূরে কা পূরা মুল্ক ৱাৱৈলা করেগা। তমাম খ়ানদান এক দূসরে সে অলগ ঔর তমাম ঔরতেং দূসরোং সে অলগ আহো-বুকা করেংগী। দাঊদ কা খ়ানদান, নাতন কা খ়ানদান, লাৱী কা খ়ানদান, সিমঈ কা খ়ানদান ঔর মুল্ক কে বাক়ী তমাম খ়ানদান অলগ অলগ মাতম করেংগে।
ZEC 13:1 উস দিন দাঊদ কে ঘরানে ঔর যরূশলম কে বাশিংদোং কে লিএ চশ্মা খোলা জাএগা জিসকে জ়রীএ ৱহ অপনে গুনাহোং ঔর নাপাকী কো দূর কর সকেংগে।”
ZEC 13:2 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “উস দিন মৈং তমাম বুতোং কো মুল্ক মেং সে মিটা দূঁগা। উনকা নামো-নিশান তক নহীং রহেগা, ঔর ৱহ কিসী কো যাদ নহীং রহেংগে। নবিযোং ঔর নাপাকী কী রূহ কো ভী মৈং মুল্ক সে দূর করূঁগা।
ZEC 13:3 ইসকে বাদ অগর কোঈ নবুৱ্ৱত করে তো উসকে অপনে মাঁ-বাপ উসসে কহেংগে, ‘তূ জ়িংদা নহীং রহ সকতা, ক্যোংকি তূনে রব কা নাম লেকর ঝূট বোলা হৈ।’ জব ৱহ পেশগোইযাঁ সুনাএগা তো উসকে অপনে ৱালিদৈন উসে ছেদ ডালেংগে।
ZEC 13:4 উস ৱক়্ত হর নবী কো অপনী রোযা পর শর্ম আএগী জব নবুৱ্ৱত করেগা। ৱহ নবী কা বালোং সে বনা লিবাস নহীং পহনেগা তাকি ফ়রেব দে
ZEC 13:5 বল্কি কহেগা, ‘মৈং নবী নহীং বল্কি কাশ্তকার হূঁ। জৱানী সে হী মেরা পেশা খেতীবাড়ী রহা হৈ।’
ZEC 13:6 অগর কোঈ পূছে, ‘তো ফির তেরে সীনে পর জ়খ়মোং কে নিশান কিস তরহ লগে? তো জৱাব দেগা, মৈং অপনে দোস্তোং কে ঘর মেং জ়খ়মী হুআ’।”
ZEC 13:7 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ তলৱার, জাগ উঠ! মেরে গল্লাবান পর হমলা কর, উস পর জো মেরে ক়রীব হৈ। গল্লাবান কো মার ডাল তাকি ভেড়-বকরিযাঁ তিত্তর-বিত্তর হো জাএঁ। মৈং খ়ুদ অপনে হাথ কো ছোটোং কে খ়িলাফ় উঠাঊঁগা।”
ZEC 13:8 রব ফ়রমাতা হৈ, “পূরে মুল্ক মেং লোগোং কে তীন হিস্সোং মেং সে দো হিস্সোং কো মিটাযা জাএগা। দো হিস্সে হলাক হো জাএংগে ঔর সির্ফ় এক হী হিস্সা বচা রহেগা।
ZEC 13:9 ইস বচে হুএ হিস্সে কো মৈং আগ মেং ডালকর চাঁদী যা সোনে কী তরহ পাক-সাফ় করূঁগা। তব ৱহ মেরা নাম পুকারেংগে, ঔর মৈং উনকী সুনূঁগা। মৈং কহূঁগা, ‘যহ মেরী ক়ৌম হৈ,’ ঔর ৱহ কহেংগে, ‘রব হমারা খ়ুদা হৈ’।”
ZEC 14:1 ঐ যরূশলম, রব কা ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব দুশ্মন তেরা মাল লূটকর তেরে দরমিযান হী উসে আপস মেং তক়সীম করেগা।
ZEC 14:2 ক্যোংকি মৈং তমাম অক়ৱাম কো যরূশলম সে লড়নে কে লিএ জমা করূঁগা। শহর দুশ্মন কে ক়ব্জ়ে মেং আএগা, ঘরোং কো লূট লিযা জাএগা ঔর ঔরতোং কী ইসমতদরী কী জাএগী। শহর কে আধে বাশিংদে জিলাৱতন হো জাএংগে, লেকিন বাক়ী হিস্সা উসমেং জ়িংদা ছোড়া জাএগা।
ZEC 14:3 লেকিন ফির রব খ়ুদ নিকলকর ইন অক়ৱাম সে যোং লড়েগা জিস তরহ তব লড়তা হৈ জব কভী মৈদানে-জংগ মেং আ জাতা হৈ।
ZEC 14:4 উস দিন উসকে পাঁৱ যরূশলম কে মশরিক় মেং জ়ৈতূন কে পহাড় পর খড়ে হোংগে। তব পহাড় ফট জাএগা। উসকা এক হিস্সা শিমাল কী তরফ় ঔর দূসরা জুনূব কী তরফ় খিসক জাএগা। বীচ মেং মশরিক় সে মগ়রিব কী তরফ় এক বড়ী ৱাদী পৈদা হো জাএগী।
ZEC 14:5 তুম মেরে পহাড়োং কী ইস ৱাদী মেং ভাগকর পনাহ লোগে, ক্যোংকি যহ আজ়ল তক পহুঁচাএগী। জিস তরহ তুম যহূদাহ কে বাদশাহ উজ়্জ়িযাহ কে ঐযাম মেং অপনে আপকো জ়লজ়লে সে বচানে কে লিএ যরূশলম সে ভাগ নিকলে থে উসী তরহ তুম মজ়কূরা ৱাদী মেং দৌড় আওগে। তব রব মেরা খ়ুদা আএগা, ঔর তমাম মুক়দ্দসীন উসকে সাথ হোংগে।
ZEC 14:6 উস দিন ন তপতী গরমী হোগী, ন সর্দী যা পালা।
ZEC 14:7 ৱহ এক মুন্ফ়রিদ দিন হোগা জো রব হী কো মালূম হোগা। ন দিন হোগা ঔর ন রাত বল্কি শাম কো ভী রৌশনী হোগী।
ZEC 14:8 উস দিন যরূশলম সে জ়িংদগী কা পানী বহ নিকলেগা। উস কী এক শাখ় মশরিক় কে বহীরাএ-মুরদার কী তরফ় ঔর দূসরী শাখ় মগ়রিব কে সমুংদর কী তরফ় বহেগী। ইস পানী মেং ন গরমিযোং মেং, ন সর্দিযোং মেং কভী কমী হোগী।
ZEC 14:9 রব পূরী দুনিযা কা বাদশাহ হোগা। উস দিন রব ৱাহিদ খ়ুদা হোগা, লোগ সির্ফ় উসী কে নাম কী পরস্তিশ করেংগে।
ZEC 14:10 পূরা মুল্ক শিমালী শহর জিবা সে লেকর যরূশলম কে জুনূব মেং ৱাক়ে শহর রিম্মোন তক খুলা মৈদান বন জাএগা। সির্ফ় যরূশলম অপনী হী ঊঁচী জগহ পর রহেগা। উস কী পুরানী হুদূদ ভী ক়াযম রহেংগী যানী বিনযমীন কে দরৱাজ়ে সে লেকর পুরানে দরৱাজ়ে ঔর কোনে কে দরৱাজ়ে তক, ফির হননেল কে বুর্জ সে লেকর উস জগহ তক জহাঁ শাহী মৈ বনাঈ জাতী হৈ।
ZEC 14:11 লোগ উসমেং বসেংগে, ঔর আইংদা উসে কভী পূরী তবাহী কে লিএ মখ়সূস নহীং কিযা জাএগা। যরূশলম মহফ়ূজ় জগহ রহেগী।
ZEC 14:12 লেকিন জো ক়ৌমেং যরূশলম সে লড়নে নিকলেং উন পর রব এক হৌলনাক বীমারী লাএগা। লোগ অভী খড়ে হো সকেংগে কি উনকে জিস্ম সড় জাএংগে। আঁখেং অপনে খ়ানোং মেং ঔর জ়বান মুঁহ মেং গল জাএগী।
ZEC 14:13 উস দিন রব উনমেং বড়ী অবতরী পৈদা করেগা। হর এক অপনে সাথী কা হাথ পকড়কর উস পর হমলা করেগা।
ZEC 14:14 যহূদাহ ভী যরূশলম সে লড়েগা। তমাম পড়োসী অক়ৱাম কী দৌলত ৱহাঁ জমা হো জাএগী যানী কসরত কা সোনা, চাঁদী ঔর কপড়ে।
ZEC 14:15 ন সির্ফ় ইনসান মোহলক বীমারী কী জ়দ মেং আএগা বল্কি জানৱর ভী। ঘোড়ে, খ়চ্চর, ঊঁট, গধে ঔর বাক়ী জিতনে জানৱর উন লশকরগাহোং মেং হোংগে উন সব পর যহী আফ়ত আএগী।
ZEC 14:16 তো ভী উন তমাম অক়ৱাম কে কুছ লোগ বচ জাএংগে জিন্হোংনে যরূশলম পর হমলা কিযা থা। অব ৱহ সাল বসাল যরূশলম আতে রহেংগে তাকি হমারে বাদশাহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কী পরস্তিশ করেং ঔর ঝোংপড়িযোং কী ঈদ মনাএঁ।
ZEC 14:17 জব কভী দুনিযা কী তমাম অক়ৱাম মেং সে কোঈ হমারে বাদশাহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কো সিজদা করনে কে লিএ যরূশলম ন আএ তো উসকা মুল্ক বারিশ সে মহরূম রহেগা।
ZEC 14:18 অগর মিসরী ক়ৌম যরূশলম ন আএ ঔর হিস্সা ন লে তো ৱহ বারিশ সে মহরূম রহেগী। যোং রব উন ক়ৌমোং কো সজ়া দেগা জো ঝোংপড়িযোং কী ঈদ মনানে কে লিএ যরূশলম নহীং আএঁগী।
ZEC 14:19 জিতনী ভী ক়ৌমেং ঝোংপড়িযোং কী ঈদ মনানে কে লিএ যরূশলম ন আএঁ উন্হেং যহী সজ়া মিলেগী, খ়াহ মিসর হো যা কোঈ ঔর ক়ৌম।
ZEC 14:20 উস দিন ঘোড়োং কী ঘংটিযোং পর লিখা হোগা, “রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস।” ঔর রব কে ঘর কী দেগেং উন মুক়দ্দস কটোরোং কে বরাবর হোংগী জো ক়ুরবানগাহ কে সামনে ইস্তেমাল হোতে হৈং।
ZEC 14:21 হাঁ, যরূশলম ঔর যহূদাহ মেং মৌজূদ হর দেগ রব্বুল-অফ়ৱাজ কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোগী। জো ভী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে লিএ যরূশলম আএ ৱহ উন্হেং অপনী ক়ুরবানিযাঁ পকানে কে লিএ ইস্তেমাল করেগা। উস দিন সে রব্বুল-অফ়ৱাজ কে ঘর মেং কোঈ ভী সৌদাগর পাযা নহীং জাএগা।
MAL 1:1 জ়ৈল মেং ইসরাঈল কে লিএ রব কা ৱহ কলাম হৈ জো উসনে মলাকী পর নাজ়িল কিযা।
MAL 1:2 রব ফ়রমাতা হৈ, “তুম মুঝে প্যারে হো।” লেকিন তুম কহতে হো, “কিস তরহ? তেরী হমসে মুহব্বত কহাঁ জ়াহির হুঈ হৈ?” সুনো রব কা জৱাব! “ক্যা এসৌ ঔর যাক়ূব সগে ভাঈ নহীং থে? তো ভী সির্ফ় যাক়ূব মুঝে প্যারা থা
MAL 1:3 জবকি এসৌ সে মৈং মুতনফ়্ফ়ির রহা। উসকে পহাড়ী ইলাক়ে অদোম কো মৈংনে ৱীরানো-সুনসান কর দিযা, উস কী মৌরূসী জ়মীন কো রেগিস্তান কে গীদড়োং কে হৱালে কর দিযা হৈ।”
MAL 1:4 অদোমী কহতে হৈং, “গো হম চকনাচূর হো গএ হৈং তো ভী খংডরাত কী জগহ নএ ঘর বনা লেংগে।” লেকিন রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “বেশক তামীর কা কাম করতে জাও, লেকিন মৈং সব কুছ দুবারা ঢা দূঁগা। উনকা মুল্ক ‘বেদীনী কা মুল্ক’ ঔর উনকী ক়ৌম ‘ৱহ ক়ৌম জিস পর রব কী অবদী লানত হৈ’ কহলাএগী।
MAL 1:5 তুম ইসরাঈলী অপনী আঁখোং সে যহ দেখোগে। তব তুম কহোগে, ‘রব অপনী অজ়মত ইসরাঈল কী সরহদ্দোং সে বাহর ভী জ়াহির করতা হৈ’।”
MAL 1:6 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ঐ ইমামো, বেটা অপনে বাপ কা ঔর নৌকর অপনে মালিক কা এহতরাম করতা হৈ। লেকিন মেরা এহতরাম কৌন করতা হৈ, গো মৈং তুম্হারা বাপ হূঁ? মেরা খ়ৌফ় কৌন মানতা হৈ, গো মৈং তুম্হারা মালিক হূঁ? হক়ীক়ত যহ হৈ কি তুম মেরে নাম কো হক়ীর জানতে হো। লেকিন তুম এতরাজ় করতে হো, ‘হম কিস তরহ তেরে নাম কো হক়ীর জানতে হৈং?’
MAL 1:7 ইসমেং কি তুম মেরী ক়ুরবানগাহ পর নাপাক খ়ুরাক রখ দেতে হো। তুম পূছতে হো, ‘হমনে তুঝে কিস বাত মেং নাপাক কিযা হৈ?’ ইসমেং কি তুম রব কী মেজ় কো ক়াবিলে-তহক়ীর ক়রার দেতে হো।
MAL 1:8 ক্যোংকি গো অংধে জানৱরোং কো ক়ুরবান করনা সখ়্ত মনা হৈ, তো ভী তুম যহ বাত নজ়রংদাজ় করকে ঐসে জানৱরোং কো ক়ুরবান করতে হো। লঁগড়ে যা বীমার জানৱর চঢ়ানা ভী মমনূ হৈ, তো ভী তুম কহতে হো, ‘কোঈ বাত নহীং’ ঔর ঐসে হী জানৱরোং কো পেশ করতে হো।” রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “অগর ৱাক়ঈ ইসকী কোঈ বাত নহীং তো অপনে মুল্ক কে গৱর্নর কো ঐসে জানৱরোং কো পেশ করো। ক্যা ৱহ তুমসে খ়ুশ হোগা? ক্যা ৱহ তুম্হেং ক়বূল করেগা? হরগিজ় নহীং!
MAL 1:9 চুনাঁচে অব অল্লাহ সে ইলতমাস করো কি হম পর মেহরবানী কর।” রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “খ়ুদ সোচ লো, ক্যা হমারে হাথোং সে ঐসী ক়ুরবানিযাঁ মিলনে পর অল্লাহ হমেং ক়বূল করেগা?
MAL 1:10 কাশ তুমমেং সে কোঈ মেরে ঘর কে দরৱাজ়োং কো বংদ করে তাকি মেরী ক়ুরবানগাহ পর বেফ়াযদা আগ ন লগা সকো! মৈং তুমসে খ়ুশ নহীং, ঔর তুম্হারে হাথোং সে ক়ুরবানিযাঁ মুঝে বিলকুল পসংদ নহীং।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
MAL 1:11 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “পূরী দুনিযা মেং মশরিক় সে মগ়রিব তক মেরা নাম অজ়ীম হৈ। হর জগহ মেরে নাম কো বখ়ূর ঔর পাক ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী জাতী হৈং। ক্যোংকি দীগর অক়ৱাম মেং মেরা নাম অজ়ীম হৈ।
MAL 1:12 লেকিন তুম অপনী হরকতোং সে মেরে নাম কী বেহুরমতী করতে হো। তুম কহতে হো, ‘রব কী মেজ় কো নাপাক কিযা জা সকতা হৈ, উস কী ক়ুরবানিযোং কো হক়ীর জানা জা সকতা হৈ।’
MAL 1:13 তুম শিকাযত করতে হো, ‘হায, যহ খ়িদমত কিতনী তকলীফ়দেহ হৈ!’ ঔর ক়ুরবানী কী আগ কো হিক়ারত কী নজ়রোং সে দেখতে হুএ তেজ় করতে হো। হর ক়িস্ম কা জানৱর পেশ কিযা জাতা হৈ, খ়াহ ৱহ জ়খ়মী, লঁগড়া যা বীমার ক্যোং ন হো।” রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “ক্যা মৈং তুম্হারে হাথোং সে ঐসী ক়ুরবানিযাঁ ক়বূল কর সকতা হূঁ? হরগিজ় নহীং!
MAL 1:14 উস ধোকেবাজ় পর লানত জো মন্নত মানকর কহে, ‘মৈং রব কো অপনে রেৱড় কা অচ্ছা মেংঢা ক়ুরবান করূঁগা’ লেকিন ইসকে বজাএ নাক়িস জানৱর পেশ করে।” ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং অজ়ীম বাদশাহ হূঁ, ঔর অক়ৱাম মেং মেরে নাম কা খ়ৌফ় মানা জাতা হৈ।
MAL 2:1 ঐ ইমামো, অব মেরে ফ়ৈসলে পর ধ্যান দো!”
MAL 2:2 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মেরী সুনো, পূরে দিল সে মেরে নাম কা এহতরাম করো, ৱরনা মৈং তুম পর লানত ভেজূঁগা, মৈং তুম্হারী বরকতোং কো লানতোং মেং তবদীল কর দূঁগা। বল্কি মৈং যহ কর ভী চুকা হূঁ, ক্যোংকি তুমনে পূরে দিল সে মেরে নাম কা এহতরাম নহীং কিযা।
MAL 2:3 তুম্হারে চাল-চলন কে সবব সে মৈং তুম্হারী ঔলাদ কো ডাঁটূঁগা। মৈং তুম্হারী ঈদ কী ক়ুরবানিযোং কা গোবর তুম্হারে মুঁহ পর ফেংক দূঁগা, ঔর তুম্হেং উসকে সমেত বাহর ফেংকা জাএগা।”
MAL 2:4 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “তব তুম জান লোগে কি মৈংনে তুম পর যহ ফ়ৈসলা কিযা হৈ তাকি মেরা লাৱী কে ক়বীলে কে সাথ অহদ ক়াযম রহে।
MAL 2:5 ক্যোংকি মৈংনে অহদ বাঁধকর লাৱিযোং সে জ়িংদগী ঔর সলামতী কা ৱাদা কিযা থা, ঔর মৈংনে ৱাদে কো পূরা ভী কিযা। উস ৱক়্ত লাৱী মেরা খ়ৌফ় মানতে বল্কি মেরে নাম সে দহশত খাতে থে।
MAL 2:6 ৱহ ক়াবিলে-এতমাদ তালীম দেতে থে, ঔর উনকী জ়বান পর ঝূট নহীং হোতা থা। ৱহ সলামতী সে ঔর সীধী রাহ পর মেরে সাথ চলতে থে, ঔর বহুত-সে লোগ উনকে বাইস গুনাহ সে দূর হো গএ।
MAL 2:7 ইমামোং কা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ সহীহ তালীম মহফ়ূজ় রখেং, ঔর লোগোং কো উনসে হিদাযত হাসিল করনী চাহিএ। ক্যোংকি ইমাম রব্বুল-অফ়ৱাজ কা পৈগ়ংবর হৈ।
MAL 2:8 লেকিন তুম সহীহ রাহ সে হট গএ হো। তুম্হারী তালীম বহুতোং কে লিএ ঠোকর কা বাইস বন গঈ হৈ।” রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “তুমনে লাৱিযোং কে সাথ মেরে অহদ কো খ়াক মেং মিলা দিযা হৈ।
MAL 2:9 ইসলিএ মৈংনে তুম্হেং তমাম ক়ৌম কে সামনে জ়লীল কর দিযা হৈ, সব তুম্হেং হক়ীর জানতে হৈং। ক্যোংকি তুম মেরী রাহোং পর নহীং রহতে বল্কি তালীম দেতে ৱক়্ত জানিবদারী দিখাতে হো।”
MAL 2:10 ক্যা হম সবকা এক হী বাপ নহীং? এক হী খ়ুদা নে হমেং খ়লক় কিযা হৈ। তো ফির হম এক দূসরে সে বেৱফ়াঈ করকে অপনে বাপদাদা কে অহদ কী বেহুরমতী ক্যোং কর রহে হৈং?
MAL 2:11 যহূদাহ বেৱফ়া হো গযা হৈ। ইসরাঈল ঔর যরূশলম মেং মকরূহ হরকতেং সরজ়দ হুঈ হৈং, ক্যোংকি যহূদাহ কে আদমিযোং নে রব কে ঘর কী বেহুরমতী কী হৈ, উস মক়দিস কী জো রব কো প্যারা হৈ। কিস তরহ? উন্হোংনে দীগর অক়ৱাম কী বুতপরস্ত ঔরতোং সে শাদী কী হৈ।
MAL 2:12 লেকিন জিসনে ভী ঐসা কিযা হৈ উসে রব জড় সে যাক়ূব কে খ়ৈমোং সে নিকাল ফেংকেগা, খ়াহ ৱহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কো কিতনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ ক্যোং ন করে।
MAL 2:13 তুমসে এক ঔর খ়তা ভী সরজ়দ হোতী হৈ। বেশক রব কী ক়ুরবানগাহ কো অপনে আঁসুওং সে তর করো, বেশক রোতে ঔর করাহতে রহো কি রব ন হমারী ক়ুরবানিযোং পর তৱজ্জুহ দেতা, ন উন্হেং খ়ুশী সে হমারে হাথ সে ক়বূল করতা হৈ। লেকিন যহ করনে সে কোঈ ফ়রক় নহীং পড়েগা।
MAL 2:14 তুম পূছতে হো, “ক্যোং?” ইসলিএ কি শাদী করতে ৱক়্ত রব খ়ুদ গৱাহ হোতা হৈ। ঔর অব তূ অপনী বীৱী সে বেৱফ়া হো গযা হৈ, গো ৱহ তেরী জীৱনসাথী হৈ জিসসে তূনে শাদী কা অহদ বাঁধা থা।
MAL 2:15 ক্যা রব নে শৌহর ঔর বীৱী কো এক নহীং বনাযা, এক জিস্ম জিসমেং রূহ হৈ? ঔর যহ এক জিস্ম ক্যা চাহতা হৈ? অল্লাহ কী তরফ় সে ঔলাদ। চুনাঁচে অপনী রূহ মেং খ়বরদার রহো! অপনী বীৱী সে বেৱফ়া ন হো জা!
MAL 2:16 ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তলাক় সে নফ়রত করতা হূঁ ঔর উসসে মুতনফ়্ফ়ির হূঁ জো জ়ুল্ম সে মুলব্বস হোতা হৈ। চুনাঁচে অপনী রূহ মেং খ়বরদার রহকর ইস তরহ কা বেৱফ়া রৱৈযা ইখ়্তিযার ন করো!”
MAL 2:17 তুম্হারী বাতোং কো সুন সুনকর রব থক গযা হৈ। তুম পূছতে হো, “হমনে উসে কিস তরহ থকা দিযা হৈ?” ইসমেং কি তুম দাৱা করতে হো, “বদী করনেৱালা রব কী নজ়র মেং ঠীক হৈ, ৱহ ঐসে লোগোং কো পসংদ করতা হৈ।” তুম যহ ভী কহতে হো, “অল্লাহ কহাঁ হৈ? ৱহ ইনসাফ় ক্যোং নহীং করতা?”
MAL 3:1 রব্বুল-অফ়ৱাজ জৱাব মেং ফ়রমাতা হৈ, “দেখ, মৈং অপনে পৈগ়ংবর কো ভেজ দেতা হূঁ জো মেরে আগে আগে চলকর মেরা রাস্তা তৈযার করেগা। তব জিস রব কো তুম তলাশ কর রহে হো ৱহ অচানক অপনে ঘর মেং আ মৌজূদ হোগা। হাঁ, অহদ কা পৈগ়ংবর জিসকী তুম শিদ্দত সে আরজ়ূ করতে হো ৱহ আনেৱালা হৈ!”
MAL 3:2 লেকিন জব ৱহ আএ তো কৌন যহ বরদাশ্ত কর সকেগা? কৌন ক়াযম রহ সকেগা জব ৱহ হম পর জ়াহির হো জাএগা? ৱহ তো ধাত ঢালনেৱালে কী আগ যা ধোবী কে তেজ় সাবুন কী মানিংদ হোগা।
MAL 3:3 ৱহ বৈঠকর চাঁদী কো পিঘলাকর পাক-সাফ় করেগা। জিস তরহ সোনে-চাঁদী কো পিঘলাকর পাক-সাফ় কিযা জাতা হৈ উসী তরহ ৱহ লাৱী কে ক়বীলে কো পাক-সাফ় করেগা। তব ৱহ রব কো রাস্ত ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেংগে।
MAL 3:4 ফির যহূদাহ ঔর যরূশলম কী ক়ুরবানিযাঁ ক়দীম জ়মানে কী তরহ দুবারা রব কো ক়বূল হোংগী।
MAL 3:5 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং তুম্হারী অদালত করনে কে লিএ তুম্হারে পাস আঊঁগা। জল্দ হী মৈং উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দূঁগা জো মেরা খ়ৌফ় নহীং মানতে, জো জাদূগর ঔর জ়িনাকার হৈং, জো ঝূটী ক়সম খাতে, মজ়দূরোং কা হক় মারতে, বেৱাওং ঔর যতীমোং পর জ়ুল্ম করতে ঔর অজনবিযোং কা হক় মারতে হৈং।
MAL 3:6 মৈং, রব তবদীল নহীং হোতা, লেকিন তুম অব তক যাক়ূব কী ঔলাদ রহে হো।
MAL 3:7 অপনে বাপদাদা কে জ়মানে সে লেকর আজ তক তুমনে মেরে অহকাম সে দূর রহকর উন পর ধ্যান নহীং দিযা। রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ কি মেরে পাস ৱাপস আও! তব মৈং ভী তুম্হারে পাস ৱাপস আঊঁগা। লেকিন তুম এতরাজ় করতে হো, ‘হম ক্যোং ৱাপস আএঁ, হমসে ক্যা সরজ়দ হুআ হৈ?’
MAL 3:8 ক্যা মুনাসিব হৈ কি ইনসান অল্লাহ কো ঠগে? হরগিজ় নহীং! লেকিন তুম লোগ যহী কুছ কর রহে হো। তুম পূছতে হো, ‘হম কিস তরহ তুঝে ঠগতে হৈং?’ ইসমেং কি তুম মুঝে অপনী পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা নহীং দেতে। নীজ়, তুম ইমামোং কো ক়ুরবানিযোং কা ৱহ হিস্সা নহীং দেতে জো উনকা হক় বনতা হৈ।
MAL 3:9 পূরী ক়ৌম মুঝে ঠগতী রহতী হৈ, ইসলিএ মৈংনে তুম পর লানত ভেজী হৈ।”
MAL 3:10 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মেরে ঘর কে গোদাম মেং অপনী পৈদাৱার কা পূরা দসৱাঁ হিস্সা জমা করো তাকি ইসমেং খ়ুরাক দস্তযাব হো। মুঝে ইসমেং আজ়মাকর দেখো কি মৈং অপনে ৱাদে কো পূরা করতা হূঁ কি নহীং। ক্যোংকি মৈং তুমসে ৱাদা করতা হূঁ কি জৱাব মেং মৈং আসমান কে দরীচে খোলকর তুম পর হদ সে জ়্যাদা বরকত বরসা দূঁগা।”
MAL 3:11 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং কীড়োং কো তুম্হারী ফ়সলোং সে দূর রখূঁগা তাকি তুম্হারে খেতোং কী পৈদাৱার ঔর তুম্হারে অংগূর খ়রাব ন হো জাএঁ বল্কি পক জাএঁ।
MAL 3:12 তব তুম্হারা মুল্ক ইতনা রাহতবখ়্শ হোগা কি তমাম অক়ৱাম তুম্হেং মুবারক কহেংগী।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
MAL 3:13 রব ফ়রমাতা হৈ, “তুম মেরে বারে মেং কুফ়র বকতে হো। তুম কহতে হো, ‘হম ক্যোংকর কুফ়র বকতে হৈং?’
MAL 3:14 ইসমেং কি তুম কহতে হো, ‘অল্লাহ কী খ়িদমত করনা অবস হৈ। ক্যোংকি রব্বুল-অফ়ৱাজ কী হিদাযাত পর ধ্যান দেনে ঔর মুঁহ লটকাকর উসকে হুজ়ূর ফিরনে সে হমেং ক্যা ফ়াযদা হুআ হৈ?
MAL 3:15 চুনাঁচে গুস্তাখ় লোগোং কো মুবারক হো, ক্যোংকি বেদীন ফলতে-ফূলতে ঔর অল্লাহ কো আজ়মানেৱালে হী বচে রহতে হৈং’।”
MAL 3:16 লেকিন ফির রব কা খ়ৌফ় মাননেৱালে আপস মেং বাত করনে লগে, ঔর রব নে গ়ৌর সে উনকী সুনী। উসকে হুজ়ূর যাদগারী কী কিতাব লিখী গঈ জিসমেং উনকে নাম দর্জ হৈং জো রব কা খ়ৌফ় মানতে ঔর উসকে নাম কা এহতরাম করতে হৈং।
MAL 3:17 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “জিস দিন মৈং হরকত মেং আঊঁগা উস দিন ৱহ মেরী খ়াস মিলকিযত হোংগে। মৈং উন পর যোং রহম করূঁগা, জিস তরহ বাপ অপনে উস বেটে পর তরস খাতা হৈ জো উস কী খ়িদমত করতা হৈ।
MAL 3:18 উস ৱক়্ত তুম্হেং রাস্তবাজ় ঔর বেদীন কা ফ়রক় দুবারা নজ়র আএগা। সাফ় জ়াহির হো জাএগা কি অল্লাহ কী খ়িদমত করনেৱালোং ঔর দূসরোং মেং ক্যা ফ়রক় হৈ।”
MAL 4:1 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, “যক়ীনন ৱহ দিন আনেৱালা হৈ জব মেরা গ়জ়ব ভড়কতী ভট্টী কী তরহ নাজ়িল হোকর হর গুস্তাখ় ঔর বেদীন শখ়্স কো ভূসে কী তরহ ভস্ম কর দেগা। ৱহ জড় সে লেকর শাখ় তক মিট জাএংগে।
MAL 4:2 লেকিন তুম পর জো মেরে নাম কা খ়ৌফ় মানতে হো রাস্তী কা সূরজ তুলূ হোগা, ঔর উসকে পরোং তলে শফ়া হোগী। তব তুম বাহর নিকলকর খুলে ছোড়ে হুএ বছড়োং কী তরহ খ়ুশী সে কূদতে ফাঁদতে ফিরোগে।
MAL 4:3 জিস দিন মৈং যহ কুছ করূঁগা উস দিন তুম বেদীনোং কো যোং কুচল ডালোগে কি ৱহ পাঁৱোং তলে কী খ়াক বন জাএংগে।” যহ রব্বুল-অফ়ৱাজ কা ফ়রমান হৈ।
MAL 4:4 “মেরে খ়াদিম মূসা কী শরীঅত কো যাদ রখো যানী ৱহ তমাম অহকাম ঔর হিদাযাত জো মৈংনে উসে হোরিব যানী সীনা পহাড় পর ইসরাঈলী ক়ৌম কে লিএ দী থীং।
MAL 4:5 রব কে উস অজ়ীম ঔর হৌলনাক দিন সে পহলে মৈং তুম্হারে পাস ইলিযাস নবী কো ভেজূঁগা।
MAL 4:6 জব ৱহ আএগা তো বাপ কা দিল বেটে ঔর বেটে কা দিল বাপ কী তরফ় মাযল করেগা তাকি মৈং আকর মুল্ক কো অপনে লিএ মখ়সূস করকে নেস্তো-নাবূদ ন করূঁ।”
MAT 1:1 ঈসা মসীহ বিন দাঊদ বিন ইব্রাহীম কা নসবনামা :
MAT 1:2 ইব্রাহীম ইসহাক় কা বাপ থা, ইসহাক় যাক়ূব কা বাপ ঔর যাক়ূব যহূদা ঔর উসকে ভাইযোং কা বাপ।
MAT 1:3 যহূদা কে দো বেটে ফ়ারস ঔর জ়ারহ থে (উনকী মাঁ তমর থী)। ফ়ারস হসরোন কা বাপ ঔর হসরোন রাম কা বাপ থা।
MAT 1:4 রাম অম্মীনদাব কা বাপ, অম্মীনদাব নহসোন কা বাপ ঔর নহসোন সলমোন কা বাপ থা।
MAT 1:5 সলমোন বোঅজ় কা বাপ থা (বোঅজ় কী মাঁ রাহব থী)। বোঅজ় ওবেদ কা বাপ থা (ওবেদ কী মাঁ রূত থী)। ওবেদ যস্সী কা বাপ ঔর
MAT 1:6 যস্সী দাঊদ বাদশাহ কা বাপ থা। দাঊদ সুলেমান কা বাপ থা (সুলেমান কী মাঁ পহলে ঊরিয্যাহ কী বীৱী থী)।
MAT 1:7 সুলেমান রহুবিযাম কা বাপ, রহুবিযাম অবিযাহ কা বাপ ঔর অবিযাহ আসা কা বাপ থা।
MAT 1:8 আসা যহূসফ়ত কা বাপ, যহূসফ়ত যূরাম কা বাপ ঔর যূরাম উজ়্জ়িযাহ কা বাপ থা।
MAT 1:9 উজ়্জ়িযাহ যূতাম কা বাপ, যূতাম আখ়জ় কা বাপ ঔর আখ়জ় হিজ়ক়িযাহ কা বাপ থা।
MAT 1:10 হিজ়ক়িযাহ মনস্সী কা বাপ, মনস্সী অমূন কা বাপ ঔর অমূন যূসিযাহ কা বাপ থা।
MAT 1:11 যূসিযাহ যহূযাকীন ঔর উসকে ভাইযোং কা বাপ থা (যহ বাবল কী জিলাৱতনী কে দৌরান পৈদা হুএ)।
MAT 1:12 বাবল কী জিলাৱতনী কে বাদ যহূযাকীন সিযালতিযেল কা বাপ ঔর সিযালতিযেল জ়রুব্বাবল কা বাপ থা।
MAT 1:13 জ়রুব্বাবল অবীহূদ কা বাপ, অবীহূদ ইলিযাক়ীম কা বাপ ঔর ইলিযাক়ীম আজ়োর কা বাপ থা।
MAT 1:14 আজ়োর সদোক় কা বাপ, সদোক় অখ়ীম কা বাপ ঔর অখ়ীম ইলীহূদ কা বাপ থা।
MAT 1:15 ইলীহূদ ইলিযজ়র কা বাপ, ইলিযজ়র মত্তান কা বাপ ঔর মত্তান যাক়ূব কা বাপ থা।
MAT 1:16 যাক়ূব মরিযম কে শৌহর যূসুফ় কা বাপ থা। ইস মরিযম সে ঈসা পৈদা হুআ, জো মসীহ কহলাতা হৈ।
MAT 1:17 যোং ইব্রাহীম সে দাঊদ তক 14 নসলেং হৈং, দাঊদ সে বাবল কী জিলাৱতনী তক 14 নসলেং হৈং ঔর জিলাৱতনী সে মসীহ তক 14 নসলেং হৈং।
MAT 1:18 ঈসা মসীহ কী পৈদাইশ যোং হুঈ : উস ৱক়্ত উস কী মাঁ মরিযম কী মঁগনী যূসুফ় কে সাথ হো চুকী থী কি ৱহ রূহুল-ক়ুদ্স সে হামিলা পাঈ গঈ। অভী উনকী শাদী নহীং হুঈ থী।
MAT 1:19 উসকা মংগেতর যূসুফ় রাস্তবাজ় থা, ৱহ অলানিযা মরিযম কো বদনাম নহীং করনা চাহতা থা। ইসলিএ উসনে খ়ামোশী সে যহ রিশ্তা তোড়নে কা ইরাদা কর লিযা।
MAT 1:20 ৱহ ইস বাত পর অভী গ়ৌরো-ফ়িকর কর হী রহা থা কি রব কা ফ়রিশ্তা খ়াব মেং উস পর জ়াহির হুআ ঔর ফ়রমাযা, “যূসুফ় বিন দাঊদ, মরিযম সে শাদী করকে উসে অপনে ঘর লে আনে সে মত ডর, ক্যোংকি পৈদা হোনেৱালা বচ্চা রূহুল-ক়ুদ্স সে হৈ।
MAT 1:21 উসকে বেটা হোগা ঔর উসকা নাম ঈসা রখনা, ক্যোংকি ৱহ অপনী ক়ৌম কো উসকে গুনাহোং সে রিহাঈ দেগা।”
MAT 1:22 যহ সব কুছ ইসলিএ হুআ তাকি রব কী ৱহ বাত পূরী হো জাএ জো উসনে অপনে নবী কী মারিফ়ত ফ়রমাঈ থী,
MAT 1:23 “দেখো এক কুঁৱারী হামিলা হোগী। উসসে বেটা পৈদা হোগা ঔর ৱহ উসকা নাম ইম্মানুএল রখেংগে।” (ইম্মানুএল কা মতলব ‘খ়ুদা হমারে সাথ’ হৈ।)
MAT 1:24 জব যূসুফ় জাগ উঠা তো উসনে রব কে ফ়রিশ্তে কে ফ়রমান কে মুতাবিক় মরিযম সে শাদী কর লী ঔর উসে অপনে ঘর লে গযা।
MAT 1:25 লেকিন জব তক উসকে বেটা পৈদা ন হুআ ৱহ মরিযম সে হমবিসতর ন হুআ। ঔর যূসুফ় নে বচ্চে কা নাম ঈসা রখা।
MAT 2:1 ঈসা হেরোদেস বাদশাহ কে জ়মানে মেং সূবা যহূদিযা কে শহর বৈত-লহম মেং পৈদা হুআ। উন দিনোং মেং কুছ মজূসী আলিম মশরিক় সে আকর যরূশলম পহুঁচ গএ।
MAT 2:2 উন্হোংনে পূছা, “যহূদিযোং কা ৱহ বাদশাহ কহাঁ হৈ জো হাল হী মেং পৈদা হুআ হৈ? ক্যোংকি হমনে মশরিক় মেং উসকা সিতারা দেখা হৈ ঔর হম উসে সিজদা করনে আএ হৈং।”
MAT 2:3 যহ সুনকর হেরোদেস বাদশাহ পূরে যরূশলম সমেত ঘবরা গযা।
MAT 2:4 তমাম রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা কো জমা করকে উসনে উনসে দরিযাফ়্ত কিযা কি মসীহ কহাঁ পৈদা হোগা।
MAT 2:5 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “যহূদিযা কে শহর বৈত-লহম মেং, ক্যোংকি নবী কী মারিফ়ত যোং লিখা হৈ,
MAT 2:6 ‘ঐ মুল্কে-যহূদিযা মেং ৱাক়ে বৈত-লহম, তূ যহূদিযা কে হুক্মরানোং মেং হরগিজ় সবসে ছোটা নহীং। ক্যোংকি তুঝমেং সে এক হুক্মরান নিকলেগা জো মেরী ক়ৌম ইসরাঈল কী গল্লাবানী করেগা’।”
MAT 2:7 ইস পর হেরোদেস নে খ়ুফ়িযা তৌর পর মজূসী আলিমোং কো বুলাকর তফ়সীল সে পূছা কি ৱহ সিতারা কিস ৱক়্ত দিখাঈ দিযা থা।
MAT 2:8 ফির উসনে উন্হেং বতাযা, “বৈত-লহম জাএঁ ঔর তফ়সীল সে বচ্চে কা পতা লগাএঁ। জব আপ উসে পা লেং তো মুঝে ইত্তলা দেং তাকি মৈং ভী জাকর উসে সিজদা করূঁ।”
MAT 2:9 বাদশাহ কে ইন অলফ়াজ় কে বাদ ৱহ চলে গএ। ঔর দেখো জো সিতারা উন্হোংনে মশরিক় মেং দেখা থা ৱহ উনকে আগে আগে চলতা গযা ঔর চলতে চলতে উস মক়াম কে ঊপর ঠহর গযা জহাঁ বচ্চা থা।
MAT 2:10 সিতারে কো দেখকর ৱহ বহুত খ়ুশ হুএ।
MAT 2:11 ৱহ ঘর মেং দাখ়িল হুএ ঔর বচ্চে কো মাঁ কে সাথ দেখকর উন্হোংনে ঔংধে মুঁহ গিরকর উসে সিজদা কিযা। ফির অপনে ডিব্বে খোলকর উসে সোনে, লুবান ঔর মুর কে তোহ্ফ়ে পেশ কিএ।
MAT 2:12 জব রৱানগী কা ৱক়্ত আযা তো ৱহ যরূশলম সে হোকর ন গএ বল্কি এক ঔর রাস্তে সে অপনে মুল্ক চলে গএ, ক্যোংকি উন্হেং খ়াব মেং আগাহ কিযা গযা থা কি হেরোদেস কে পাস ৱাপস ন জাও।
MAT 2:13 উনকে চলে জানে কে বাদ রব কা ফ়রিশ্তা খ়াব মেং যূসুফ় পর জ়াহির হুআ ঔর কহা, “উঠ, বচ্চে কো উস কী মাঁ সমেত লেকর মিসর কো হিজরত কর জা। জব তক মৈং তুঝে ইত্তলা ন দূঁ ৱহীং ঠহরা রহ, ক্যোংকি হেরোদেস বচ্চে কো তলাশ করেগা তাকি উসে ক়ত্ল করে।”
MAT 2:14 যূসুফ় উঠা ঔর উসী রাত বচ্চে কো উস কী মাঁ সমেত লেকর মিসর কে লিএ রৱানা হুআ।
MAT 2:15 ৱহাঁ ৱহ হেরোদেস কে ইংতক়াল তক রহা। যোং ৱহ বাত পূরী হুঈ জো রব নে নবী কী মারিফ়ত ফ়রমাঈ থী, “মৈংনে অপনে ফ়রজ়ংদ কো মিসর সে বুলাযা।”
MAT 2:16 জব হেরোদেস কো মালূম হুআ কি মজূসী আলিমোং নে মুঝে ফ়রেব দিযা হৈ তো উসে বড়া তৈশ আযা। উসনে অপনে ফ়ৌজিযোং কো বৈত-লহম ভেজকর উন্হেং হুক্ম দিযা কি বৈত-লহম ঔর ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে কে উন তমাম লড়কোং কো ক়ত্ল করেং জিনকী উম্র দো সাল তক হো। ক্যোংকি উসনে মজূসিযোং সে বচ্চে কী উম্র কে বারে মেং যহ মালূম কর লিযা থা।
MAT 2:17 যোং যরমিযাহ নবী কী পেশগোঈ পূরী হুঈ,
MAT 2:18 “রামা মেং শোর মচ গযা হৈ, রোনে পীটনে ঔর শদীদ মাতম কী আৱাজ়েং। রাখ়িল অপনে বচ্চোং কে লিএ রো রহী হৈ ঔর তসল্লী ক়বূল নহীং কর রহী, ক্যোংকি ৱহ হলাক হো গএ হৈং।”
MAT 2:19 জব হেরোদেস ইংতক়াল কর গযা তো রব কা ফ়রিশ্তা খ়াব মেং যূসুফ় পর জ়াহির হুআ জো অভী মিসর হী মেং থা।
MAT 2:20 ফ়রিশ্তে নে উসে বতাযা, “উঠ, বচ্চে কো উস কী মাঁ সমেত লেকর মুল্কে-ইসরাঈল ৱাপস চলা জা, ক্যোংকি জো বচ্চে কো জান সে মারনে কে দরপৈ থে ৱহ মর গএ হৈং।”
MAT 2:21 চুনাঁচে যূসুফ় উঠা ঔর বচ্চে ঔর উস কী মাঁ কো লেকর মুল্কে-ইসরাঈল মেং লৌট আযা।
MAT 2:22 লেকিন জব উসনে সুনা কি অরখ়িলাউস অপনে বাপ হেরোদেস কী জগহ যহূদিযা মেং তখ়্তনশীন হো গযা হৈ তো ৱহ ৱহাঁ জানে সে ডর গযা। ফির খ়াব মেং হিদাযত পাকর ৱহ গলীল কে ইলাক়ে কে লিএ রৱানা হুআ।
MAT 2:23 ৱহাঁ ৱহ এক শহর মেং জা বসা জিসকা নাম নাসরত থা। যোং নবিযোং কী বাত পূরী হুঈ কি ‘ৱহ নাসরী কহলাএগা।’
MAT 3:1 উন দিনোং মেং যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা আযা ঔর যহূদিযা কে রেগিস্তান মেং এলান করনে লগা,
MAT 3:2 “তৌবা করো, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ।”
MAT 3:3 যহযা ৱহী হৈ জিসকে বারে মেং যসাযাহ নবী নে ফ়রমাযা, ‘রেগিস্তান মেং এক আৱাজ় পুকার রহী হৈ, রব কী রাহ তৈযার করো! উসকে রাস্তে সীধে বনাও।’
MAT 3:4 যহযা ঊঁটোং কে বালোং কা লিবাস পহনে ঔর কমর পর চমড়ে কা পটকা বাঁধে রহতা থা। খ়ুরাক কে তৌর পর ৱহ টিড্ডিযাঁ ঔর জংগলী শহদ খাতা থা।
MAT 3:5 লোগ যরূশলম, পূরে যহূদিযা ঔর দরিযাএ-যরদন কে পূরে ইলাক়ে সে নিকলকর উসকে পাস আএ।
MAT 3:6 ঔর অপনে গুনাহোং কো তসলীম করকে উন্হোংনে দরিযাএ-যরদন মেং যহযা সে বপতিস্মা লিযা।
MAT 3:7 বহুত-সে ফ়রীসী ঔর সদূক়ী ভী ৱহাঁ আএ জহাঁ ৱহ বপতিস্মা দে রহা থা। উন্হেং দেখকর উসনে কহা, “ঐ জ়হরীলে সাঁপ কে বচ্চো! কিসনে তুম্হেং আনেৱালে গ়জ়ব সে বচনে কী হিদাযত কী?
MAT 3:8 অপনী জ়িংদগী সে জ়াহির করো কি তুমনে ৱাক়ঈ তৌবা কী হৈ।
MAT 3:9 যহ খ়যাল মত করো কি হম তো বচ জাএংগে ক্যোংকি ইব্রাহীম হমারা বাপ হৈ। মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি অল্লাহ ইন পত্থরোং সে ভী ইব্রাহীম কে লিএ ঔলাদ পৈদা কর সকতা হৈ।
MAT 3:10 অব তো অদালত কী কুল্হাড়ী দরখ়্তোং কী জড়োং পর রখী হুঈ হৈ। হর দরখ়্ত জো অচ্ছা ফল ন লাএ কাটা ঔর আগ মেং ঝোংকা জাএগা।
MAT 3:11 মৈং তো তুম তৌবা করনেৱালোং কো পানী সে বপতিস্মা দেতা হূঁ, লেকিন এক আনেৱালা হৈ জো মুঝসে বড়া হৈ। মৈং উসকে জূতোং কো উঠানে কে ভী লাযক় নহীং। ৱহ তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স ঔর আগ সে বপতিস্মা দেগা।
MAT 3:12 ৱহ হাথ মেং ছাজ পকড়ে হুএ অনাজ কো ভূসে সে অলগ করনে কে লিএ তৈযার খড়া হৈ। ৱহ গাহনে কী জগহ বিলকুল সাফ় করকে অনাজ কো অপনে গোদাম মেং জমা করেগা। লেকিন ভূসে কো ৱহ ঐসী আগ মেং ঝোংকেগা জো বুঝনে কী নহীং।”
MAT 3:13 ফির ঈসা গলীল সে দরিযাএ-যরদন কে কিনারে আযা তাকি যহযা সে বপতিস্মা লে।
MAT 3:14 লেকিন যহযা নে উসে রোকনে কী কোশিশ করকে কহা, “মুঝে তো আপসে বপতিস্মা লেনে কী জ়রূরত হৈ, তো ফির আপ মেরে পাস ক্যোং আএ হৈং?”
MAT 3:15 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অব হোনে হী দে, ক্যোংকি মুনাসিব হৈ কি হম যহ করতে হুএ অল্লাহ কী রাস্ত মরজ়ী পূরী করেং।” ইস পর যহযা মান গযা।
MAT 3:16 বপতিস্মা লেনে পর ঈসা ফ়ৌরন পানী সে নিকলা। উসী লমহে আসমান খুল গযা ঔর উসনে অল্লাহ কে রূহ কো দেখা জো কবূতর কী তরহ উতরকর উস পর ঠহর গযা।
MAT 3:17 সাথ সাথ আসমান সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “যহ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ, ইসসে মৈং খ়ুশ হূঁ।”
MAT 4:1 ফির রূহুল-ক়ুদ্স ঈসা কো রেগিস্তান মেং লে গযা তাকি উসে ইবলীস সে আজ়মাযা জাএ।
MAT 4:2 চালীস দিন ঔর চালীস রাত রোজ়া রখনে কে বাদ উসে আখ়িরকার ভূক লগী।
MAT 4:3 ফির আজ়মানেৱালা উসকে পাস আকর কহনে লগা, “অগর তূ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ তো ইন পত্থরোং কো হুক্ম দে কি রোটী বন জাএঁ।”
MAT 4:4 লেকিন ঈসা নে ইনকার করকে কহা, “হরগিজ় নহীং, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ কি ইনসান কী জ়িংদগী সির্ফ় রোটী পর মুনহসির নহীং হোতী বল্কি হর উস বাত পর জো রব কে মুঁহ সে নিকলতী হৈ।”
MAT 4:5 ইস পর ইবলীস নে উসে মুক়দ্দস শহর যরূশলম লে জাকর বৈতুল-মুক়দ্দস কী সবসে ঊঁচী জগহ পর খড়া কিযা ঔর কহা,
MAT 4:6 “অগর তূ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ তো যহাঁ সে ছলাঁগ লগা দে। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘ৱহ তেরী খ়াতির অপনে ফ়রিশ্তোং কো হুক্ম দেগা, ঔর ৱহ তুঝে অপনে হাথোং পর উঠা লেংগে তাকি তেরে পাঁৱোং কো পত্থর সে ঠেস ন লগে’।”
MAT 4:7 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “কলামে-মুক়দ্দস যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, ‘রব অপনে খ়ুদা কো ন আজ়মানা’।”
MAT 4:8 ফির ইবলীস নে উসে এক নিহাযত ঊঁচে পহাড় পর লে জাকর উসে দুনিযা কে তমাম মমালিক ঔর উনকী শানো-শৌকত দিখাঈ।
MAT 4:9 ৱহ বোলা, “যহ সব কুছ মৈং তুঝে দে দূঁগা, শর্ত যহ হৈ কি তূ গিরকর মুঝে সিজদা করে।”
MAT 4:10 লেকিন ঈসা নে তীসরী বার ইনকার কিযা ঔর কহা, “ইবলীস, দফ়া হো জা! ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং যোং লিখা হৈ, ‘রব অপনে খ়ুদা কো সিজদা কর ঔর সির্ফ় উসী কী ইবাদত কর’।”
MAT 4:11 ইস পর ইবলীস উসে ছোড়কর চলা গযা ঔর ফ়রিশ্তে আকর উস কী খ়িদমত করনে লগে।
MAT 4:12 জব ঈসা কো খ়বর মিলী কি যহযা কো জেল মেং ডাল দিযা গযা হৈ তো ৱহ ৱহাঁ সে চলা গযা ঔর গলীল মেং আযা।
MAT 4:13 নাসরত কো ছোড়কর ৱহ ঝীল কে কিনারে পর ৱাক়ে শহর কফ়র্নহূম মেং রহনে লগা, যানী জ়বূলূন ঔর নফ়তালী কে ইলাক়ে মেং।
MAT 4:14 যোং যসাযাহ নবী কী পেশগোঈ পূরী হুঈ,
MAT 4:15 “জ়বূলূন কা ইলাক়া, নফ়তালী কা ইলাক়া, ঝীল কে সাথ কা রাস্তা, দরিযাএ-যরদন কে পার, গ়ৈরযহূদিযোং কা গলীল :
MAT 4:16 অংধেরে মেং বৈঠী ক়ৌম নে এক তেজ় রৌশনী দেখী, মৌত কে সাযে মেং ডূবে হুএ মুল্ক কে বাশিংদোং পর রৌশনী চমকী।”
MAT 4:17 উস ৱক়্ত সে ঈসা ইস পৈগ়াম কী মুনাদী করনে লগা, “তৌবা করো, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ।”
MAT 4:18 এক দিন জব ঈসা গলীল কী ঝীল কে কিনারে কিনারে চল রহা থা তো উসনে দো ভাইযোং কো দেখা—শমৌন জো পতরস ভী কহলাতা থা ঔর অংদরিযাস কো। ৱহ পানী মেং জাল ডাল রহে থে, ক্যোংকি ৱহ মাহীগীর থে।
MAT 4:19 উসনে কহা, “আও, মেরে পীছে হো লো, মৈং তুমকো আদমগীর বনাঊঁগা।”
MAT 4:20 যহ সুনতে হী ৱহ অপনে জালোং কো ছোড়কর উসকে পীছে হো লিএ।
MAT 4:21 আগে জাকর ঈসা নে দো ঔর ভাইযোং কো দেখা, যাক়ূব বিন জ়বদী ঔর উসকে ভাঈ যূহন্না কো। ৱহ কশ্তী মেং বৈঠে অপনে বাপ জ়বদী কে সাথ অপনে জালোং কী মরম্মত কর রহে থে। ঈসা নে উন্হেং বুলাযা
MAT 4:22 তো ৱহ ফ়ৌরন কশ্তী ঔর অপনে বাপ কো ছোড়কর উসকে পীছে হো লিএ।
MAT 4:23 ঔর ঈসা গলীল কে পূরে ইলাক়ে মেং ফিরতা রহা। জহাঁ ভী ৱহ জাতা ৱহ যহূদী ইবাদতখ়ানোং মেং তালীম দেতা, বাদশাহী কী খ়ুশখ়বরী সুনাতা ঔর হর ক়িস্ম কী বীমারী ঔর অলালত সে শফ়া দেতা থা।
MAT 4:24 উস কী খ়বর মুল্কে-শাম কে কোনে কোনে তক পহুঁচ গঈ, ঔর লোগ অপনে তমাম মরীজ়োং কো উসকে পাস লানে লগে। ক়িস্ম ক়িস্ম কী বীমারিযোং তলে দবে লোগ, ঐসে জো শদীদ দর্দ কা শিকার থে, বদরূহোং কী গিরিফ়্ত মেং মুব্তলা, মিরগীৱালে ঔর ফ়ালিজজ়দা, গ়রজ় জো ভী আযা ঈসা নে উসে শফ়া বখ়্শী।
MAT 4:25 গলীল, দিকপুলিস, যরূশলম, যহূদিযা ঔর দরিযাএ-যরদন কে পার কে ইলাক়ে সে বড়ে বড়ে হুজূম উসকে পীছে চলতে রহে।
MAT 5:1 ভীড় কো দেখকর ঈসা পহাড় পর চঢ়কর বৈঠ গযা। উসকে শাগির্দ উসকে পাস আএ
MAT 5:2 ঔর ৱহ উন্হেং যহ তালীম দেনে লগা :
MAT 5:3 “মুবারক হৈং ৱহ জিনকী রূহ জ়রূরতমংদ হৈ, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী উন্হীং কী হৈ।
MAT 5:4 মুবারক হৈং ৱহ জো মাতম করতে হৈং, ক্যোংকি উন্হেং তসল্লী দী জাএগী।
MAT 5:5 মুবারক হৈং ৱহ জো হলীম হৈং, ক্যোংকি ৱহ জ়মীন ৱিরসে মেং পাএঁগে।
MAT 5:6 মুবারক হৈং ৱহ জিন্হেং রাস্তবাজ়ী কী ভূক ঔর প্যাস হৈ, ক্যোংকি ৱহ সের হো জাএংগে।
MAT 5:7 মুবারক হৈং ৱহ জো রহমদিল হৈং, ক্যোংকি উন পর রহম কিযা জাএগা।
MAT 5:8 মুবারক হৈং ৱহ জো খ়ালিস দিল হৈং, ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কো দেখেংগে।
MAT 5:9 মুবারক হৈং ৱহ জো সুলহ করাতে হৈং, ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কহলাএঁগে।
MAT 5:10 মুবারক হৈং ৱহ জিনকো রাস্তবাজ় হোনে কে সবব সে সতাযা জাতা হৈ, ক্যোংকি উন্হেং আসমান কী বাদশাহী ৱিরসে মেং মিলেগী।
MAT 5:11 মুবারক হো তুম জব লোগ মেরী ৱজহ সে তুম্হেং লান-তান করতে, তুম্হেং সতাতে ঔর তুম্হারে বারে মেং হর ক়িস্ম কী বুরী ঔর ঝূটী বাত করতে হৈং।
MAT 5:12 খ়ুশী মনাও ঔর বাগ় বাগ় হো জাও, তুমকো আসমান পর বড়া অজ্র মিলেগা। ক্যোংকি ইসী তরহ উন্হোংনে তুমসে পহলে নবিযোং কো ভী ঈজ়া পহুঁচাঈ থী।
MAT 5:13 তুম দুনিযা কা নমক হো। লেকিন অগর নমক কা জ়াযক়া জাতা রহে তো ফির উসে ক্যোংকর দুবারা নমকীন কিযা জা সকতা হৈ? ৱহ কিসী ভী কাম কা নহীং রহা বল্কি বাহর ফেংকা জাএগা জহাঁ ৱহ লোগোং কে পাঁৱোং তলে রৌংদা জাএগা।
MAT 5:14 তুম দুনিযা কী রৌশনী হো। পহাড় পর ৱাক়ে শহর কী তরহ তুমকো ছুপাযা নহীং জা সকতা।
MAT 5:15 জব কোঈ চরাগ় জলাতা হৈ তো ৱহ উসে বরতন কে নীচে নহীং রখতা বল্কি শমাদান পর রখ দেতা হৈ জহাঁ সে ৱহ ঘর কে তমাম অফ়রাদ কো রৌশনী দেতা হৈ।
MAT 5:16 ইসী তরহ তুম্হারী রৌশনী ভী লোগোং কে সামনে চমকে তাকি ৱহ তুম্হারে নেক কাম দেখকর তুম্হারে আসমানী বাপ কো জলাল দেং।
MAT 5:17 যহ ন সমঝো কি মৈং মূসৱী শরীঅত ঔর নবিযোং কী বাতোং কো মনসূখ় করনে আযা হূঁ। মনসূখ় করনে নহীং বল্কি উনকী তকমীল করনে আযা হূঁ।
MAT 5:18 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জব তক আসমানো-জ়মীন ক়াযম রহেংগে তব তক শরীঅত ভী ক়াযম রহেগী—ন উসকা কোঈ হরফ়, ন উসকা কোঈ জ়ের যা জ়বর মনসূখ় হোগা জব তক সব কুছ পূরা ন হো জাএ।
MAT 5:19 জো ইন সবসে ছোটে অহকাম মেং সে এক কো ভী মনসূখ় করে ঔর লোগোং কো ঐসা করনা সিখাএ উসে আসমান কী বাদশাহী মেং সবসে ছোটা ক়রার দিযা জাএগা। ইসকে মুক়াবলে মেং জো ইন অহকাম পর অমল করকে ইন্হেং সিখাতা হৈ উসে আসমান কী বাদশাহী মেং বড়া ক়রার দিযা জাএগা।
MAT 5:20 ক্যোংকি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি অগর তুম্হারী রাস্তবাজ়ী শরীঅত কে উলমা ঔর ফ়রীসিযোং কী রাস্তবাজ়ী সে জ়্যাদা নহীং তো তুম আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনে কে লাযক় নহীং।
MAT 5:21 তুমনে সুনা হৈ কি বাপদাদা কো ফ়রমাযা গযা, ‘ক়ত্ল ন করনা। ঔর জো ক়ত্ল করে উসে অদালত মেং জৱাব দেনা হোগা।’
MAT 5:22 লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি জো ভী অপনে ভাঈ পর গ়ুস্সা করে উসে অদালত মেং জৱাব দেনা হোগা। ইসী তরহ জো অপনে ভাঈ কো ‘অহমক়’ কহে উসে যহূদী অদালতে-আলিযা মেং জৱাব দেনা হোগা। ঔর জো উসকো ‘বেৱুক়ূফ়!’ কহে ৱহ জহন্নুম কী আগ মেং ফেংকে জানে কে লাযক় ঠহরেগা।
MAT 5:23 লিহাজ়া অগর তুঝে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ক়ুরবানী পেশ করতে ৱক়্ত যাদ আএ কি তেরে ভাঈ কো তুঝসে কোঈ শিকাযত হৈ
MAT 5:24 তো অপনী ক়ুরবানী কো ৱহীং ক়ুরবানগাহ কে সামনে হী ছোড়কর অপনে ভাঈ কে পাস চলা জা। পহলে উসসে সুলহ কর ঔর ফির ৱাপস আকর অল্লাহ কো অপনী ক়ুরবানী পেশ কর।
MAT 5:25 ফ়র্জ় করো কি কিসী নে তুঝ পর মুক়দমা চলাযা হৈ। অগর ঐসা হো তো কচহরী মেং দাখ়িল হোনে সে পহলে পহলে জল্দী সে ঝগড়া খ়ত্ম কর। ঐসা ন হো কি ৱহ তুঝে জজ কে হৱালে করে, জজ তুঝে পুলিস অফ়সর কে হৱালে করে ঔর নতীজে মেং তুঝকো জেল মেং ডালা জাএ।
MAT 5:26 মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, ৱহাঁ সে তূ উস ৱক়্ত তক নহীং নিকল পাএগা জব তক জুর্মানে কী পূরী পূরী রক়ম অদা ন কর দে।
MAT 5:27 তুমনে যহ হুক্ম সুন লিযা হৈ কি ‘জ়িনা ন করনা।’
MAT 5:28 লেকিন মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ, জো কিসী ঔরত কো বুরী খ়াহিশ সে দেখতা হৈ ৱহ অপনে দিল মেং উসকে সাথ জ়িনা কর চুকা হৈ।
MAT 5:29 অগর তেরী দাঈং আঁখ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে নিকালকর ফেংক দে। ইসসে পহলে কি তেরে পূরে জিস্ম কো জহন্নুম মেং ডালা জাএ বেহতর যহ হৈ কি তেরা এক হী অজ়ু জাতা রহে।
MAT 5:30 ঔর অগর তেরা দহনা হাথ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে কাটকর ফেংক দে। ইসসে পহলে কি তেরা পূরা জিস্ম জহন্নুম মেং জাএ বেহতর যহ হৈ কি তেরা এক হী অজ়ু জাতা রহে।
MAT 5:31 যহ ভী ফ়রমাযা গযা হৈ, ‘জো ভী অপনী বীৱী কো তলাক় দে ৱহ উসে তলাক়নামা লিখ দে।’
MAT 5:32 লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি অগর কিসী কী বীৱী নে জ়িনা ন কিযা হো তো ভী শৌহর উসে তলাক় দে তো ৱহ উসসে জ়িনা করাতা হৈ। ঔর জো তলাক়শুদা ঔরত সে শাদী করে ৱহ জ়িনা করতা হৈ।
MAT 5:33 তুমনে যহ ভী সুনা হৈ কি বাপদাদা কো ফ়রমাযা গযা, ‘ঝূটী ক়সম মত খানা বল্কি জো ৱাদে তূনে রব সে ক়সম খাকর কিএ হোং উন্হেং পূরা করনা।’
MAT 5:34 লেকিন মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ, ক়সম বিলকুল ন খানা। ন ‘আসমান কী ক়সম’ ক্যোংকি আসমান অল্লাহ কা তখ়্ত হৈ,
MAT 5:35 ন ‘জ়মীন কী’ ক্যোংকি জ়মীন উসকে পাঁৱোং কী চৌকী হৈ। ‘যরূশলম কী ক়সম’ ভী ন খানা ক্যোংকি যরূশলম অজ়ীম বাদশাহ কা শহর হৈ।
MAT 5:36 যহাঁ তক কি অপনে সর কী ক়সম ভী ন খানা, ক্যোংকি তূ অপনা এক বাল ভী কালা যা সফ়েদ নহীং কর সকতা।
MAT 5:37 সির্ফ় ইতনা হী কহনা, ‘জী হাঁ’ যা ‘জী নহীং।’ অগর ইসসে জ়্যাদা কহো তো যহ ইবলীস কী তরফ় সে হৈ।
MAT 5:38 তুমনে সুনা হৈ কি যহ ফ়রমাযা গযা হৈ, ‘আঁখ কে বদলে আঁখ, দাঁত কে বদলে দাঁত।’
MAT 5:39 লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি বদকার কা মুক়াবলা মত করনা। অগর কোঈ তেরে দহনে গাল পর থপ্পড় মারে তো উসে দূসরা গাল ভী পেশ কর দে।
MAT 5:40 অগর কোঈ তেরী ক়মীস লেনে কে লিএ তুঝ পর মুক়দমা করনা চাহে তো উসে অপনী চাদর ভী দে দেনা।
MAT 5:41 অগর কোঈ তুঝকো উসকা সামান উঠাকর এক কিলোমীটর জানে পর মজবূর করে তো উসকে সাথ দো কিলোমীটর চলা জানা।
MAT 5:42 জো তুঝসে কুছ মাঁগে উসে দে দেনা ঔর জো তুঝসে ক়র্জ় লেনা চাহে উসসে ইনকার ন করনা।
MAT 5:43 তুমনে সুনা হৈ কি ফ়রমাযা গযা হৈ, ‘অপনে পড়োসী সে মুহব্বত রখনা ঔর অপনে দুশ্মন সে নফ়রত করনা।’
MAT 5:44 লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, অপনে দুশ্মনোং সে মুহব্বত রখো ঔর উনকে লিএ দুআ করো জো তুমকো সতাতে হৈং।
MAT 5:45 ফির তুম অপনে আসমানী বাপ কে ফ়রজ়ংদ ঠহরোগে, ক্যোংকি ৱহ অপনা সূরজ সব পর তুলূ হোনে দেতা হৈ, খ়াহ ৱহ অচ্ছে হোং যা বুরে। ঔর ৱহ সব পর বারিশ বরসনে দেতা হৈ, খ়াহ ৱহ রাস্তবাজ় হোং যা নারাস্ত।
MAT 5:46 অগর তুম সির্ফ় উন্হীং সে মুহব্বত করো জো তুমসে করতে হৈং তো তুমকো ক্যা অজ্র মিলেগা? টৈক্স লেনেৱালে ভী তো ঐসা হী করতে হৈং।
MAT 5:47 ঔর অগর তুম সির্ফ় অপনে ভাইযোং কে লিএ সলামতী কী দুআ করো তো কৌন-সী খ়াস বাত করতে হো? গ়ৈরযহূদী ভী তো ঐসা হী করতে হৈং।
MAT 5:48 চুনাঁচে ৱৈসে হী কামিল হো জৈসা তুম্হারা আসমানী বাপ কামিল হৈ।
MAT 6:1 খ়বরদার! অপনে নেক কাম লোগোং কে সামনে দিখাৱে কে লিএ ন করো, ৱরনা তুমকো অপনে আসমানী বাপ সে কোঈ অজ্র নহীং মিলেগা।
MAT 6:2 চুনাঁচে খ়ৈরাত দেতে ৱক়্ত রিযাকারোং কী তরহ ন কর জো ইবাদতখ়ানোং ঔর গলিযোং মেং বিগুল বজাকর ইসকা এলান করতে হৈং তাকি লোগ উনকী ইজ়্জ়ত করেং। মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জিতনা অজ্র উন্হেং মিলনা থা উন্হেং মিল চুকা হৈ।
MAT 6:3 ইসকে বজাএ জব তূ খ়ৈরাত দে তো তেরে দাএঁ হাথ কো পতা ন চলে কি বাযাঁ হাথ ক্যা কর রহা হৈ।
MAT 6:4 তেরী খ়ৈরাত যোং পোশীদগী মেং দী জাএ তো তেরা বাপ জো পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ তুঝে ইসকা মুআৱজ়া দেগা।
MAT 6:5 দুআ করতে ৱক়্ত রিযাকারোং কী তরহ ন করনা জো ইবাদতখ়ানোং ঔর চৌকোং মেং জাকর দুআ করনা পসংদ করতে হৈং, জহাঁ সব উন্হেং দেখ সকেং। মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জিতনা অজ্র উন্হেং মিলনা থা উন্হেং মিল চুকা হৈ।
MAT 6:6 ইসকে বজাএ জব তূ দুআ করতা হৈ তো অংদর কে কমরে মেং জাকর দরৱাজ়া বংদ কর ঔর ফির অপনে বাপ সে দুআ কর জো পোশীদগী মেং হৈ। ফির তেরা বাপ জো পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ তুঝে ইসকা মুআৱজ়া দেগা।
MAT 6:7 দুআ করতে ৱক়্ত গ়ৈরযহূদিযোং কী তরহ তৱীল ঔর বেমানী বাতেং ন দোহরাতে রহো। ৱহ সমঝতে হৈং কি হমারী বহুত-সী বাতোং কে সবব সে হমারী সুনী জাএগী।
MAT 6:8 উনকী মানিংদ ন বনো, ক্যোংকি তুম্হারা বাপ পহলে সে তুম্হারী জ়রূরিযাত সে ৱাক়িফ় হৈ,
MAT 6:9 বল্কি যোং দুআ কিযা করো, ঐ হমারে আসমানী বাপ, তেরা নাম মুক়দ্দস মানা জাএ।
MAT 6:10 তেরী বাদশাহী আএ। তেরী মরজ়ী জিস তরহ আসমান মেং পূরী হোতী হৈ জ়মীন পর ভী পূরী হো।
MAT 6:11 হমারী রোজ় কী রোটী আজ হমেং দে।
MAT 6:12 হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর জিস তরহ হমনে উন্হেং মুআফ় কিযা জিন্হোংনে হমারা গুনাহ কিযা হৈ।
MAT 6:13 ঔর হমেং আজ়মাইশ মেং ন পড়নে দে বল্কি হমেং ইবলীস সে বচাএ রখ। [ক্যোংকি বাদশাহী, ক়ুদরত ঔর জলাল অবদ তক তেরে হী হৈং।]
MAT 6:14 ক্যোংকি জব তুম লোগোং কে গুনাহ মুআফ় করোগে তো তুম্হারা আসমানী বাপ ভী তুমকো মুআফ় করেগা।
MAT 6:15 লেকিন অগর তুম উন্হেং মুআফ় ন করো তো তুম্হারা বাপ ভী তুম্হারে গুনাহ মুআফ় নহীং করেগা।
MAT 6:16 রোজ়া রখতে ৱক়্ত রিযাকারোং কী তরহ মুঁহ লটকাএ ন ফিরো, ক্যোংকি ৱহ ঐসা রূপ ভরতে হৈং তাকি লোগোং কো মালূম হো জাএ কি ৱহ রোজ়া সে হৈং। মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জিতনা অজ্র উন্হেং মিলনা থা উন্হেং মিল চুকা হৈ।
MAT 6:17 ঐসা মত করনা বল্কি রোজ়ে কে ৱক়্ত অপনে বালোং মেং তেল ডাল ঔর অপনা মুঁহ ধো।
MAT 6:18 ফির লোগোং কো মালূম নহীং হোগা কি তূ রোজ়া সে হৈ বল্কি সির্ফ় তেরে বাপ কো জো পোশীদগী মেং হৈ। ঔর তেরা বাপ জো পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ তুঝে ইসকা মুআৱজ়া দেগা।
MAT 6:19 ইস দুনিযা মেং অপনে লিএ খ়জ়ানে জমা ন করো, জহাঁ কীড়া ঔর জ়ংগ উন্হেং খা জাতে ঔর চোর নক়ব লগাকর চুরা লেতে হৈং।
MAT 6:20 ইসকে বজাএ অপনে খ়জ়ানে আসমান পর জমা করো জহাঁ কীড়া ঔর জ়ংগ উন্হেং তবাহ নহীং কর সকতে, ন চোর নক়ব লগাকর চুরা সকতে হৈং।
MAT 6:21 ক্যোংকি জহাঁ তেরা খ়জ়ানা হৈ ৱহীং তেরা দিল ভী লগা রহেগা।
MAT 6:22 বদন কা চরাগ় আঁখ হৈ। অগর তেরী আঁখ ঠীক হো তো ফির তেরা পূরা বদন রৌশন হোগা।
MAT 6:23 লেকিন অগর তেরী আঁখ খ়রাব হো তো তেরা পূরা বদন অংধেরা হী অংধেরা হোগা। ঔর অগর তেরে অংদর কী রৌশনী তারীকী হো তো যহ তারীকী কিতনী শদীদ হোগী!
MAT 6:24 কোঈ ভী দো মালিকোং কী খ়িদমত নহীং কর সকতা। যা তো ৱহ এক সে নফ়রত করকে দূসরে সে মুহব্বত রখেগা যা এক সে লিপটকর দূসরে কো হক়ীর জানেগা। তুম এক হী ৱক়্ত মেং অল্লাহ ঔর দৌলত কী খ়িদমত নহীং কর সকতে।
MAT 6:25 ইসলিএ মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ, অপনী জ়িংদগী কী জ়রূরিযাত পূরী করনে কে লিএ পরেশান ন রহো কি হায, মৈং ক্যা খাঊঁ ঔর ক্যা পিযূঁ। ঔর জিস্ম কে লিএ ফ়িকরমংদ ন রহো কি হায, মৈং ক্যা পহনূঁ। ক্যা জ়িংদগী খানে-পীনে সে অহম নহীং হৈ? ঔর ক্যা জিস্ম পোশাক সে জ়্যাদা অহমিযত নহীং রখতা?
MAT 6:26 পরিংদোং পর গ়ৌর করো। ন ৱহ বীজ বোতে, ন ফ়সলেং কাটকর উন্হেং গোদাম মেং জমা করতে হৈং। তুম্হারা আসমানী বাপ খ়ুদ উন্হেং খানা খিলাতা হৈ। ক্যা তুম্হারী উনকী নিসবত জ়্যাদা ক়দরো-ক়ীমত নহীং হৈ?
MAT 6:27 ক্যা তুমমেং সে কোঈ ফ়িকর করতে করতে অপনী জ়িংদগী মেং এক লমহে কা ভী ইজ়াফ়া কর সকতা হৈ?
MAT 6:28 ঔর তুম অপনে কপড়োং কে লিএ ক্যোং ফ়িকরমংদ হোতে হো? গ়ৌর করো কি সোসন কে ফূল কিস তরহ উগতে হৈং। ন ৱহ মেহনত করতে, ন কাততে হৈং।
MAT 6:29 লেকিন মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ কি সুলেমান বাদশাহ অপনী পূরী শানো-শৌকত কে বাৱুজূদ ঐসে শানদার কপড়োং সে মুলব্বস নহীং থা জৈসে উনমেং সে এক।
MAT 6:30 অগর অল্লাহ উস ঘাস কো জো আজ মৈদান মেং হৈ ঔর কল আগ মেং ঝোংকী জাএগী ঐসা শানদার লিবাস পহনাতা হৈ তো ঐ কমএতক়াদো, ৱহ তুমকো পহনানে কে লিএ ক্যা কুছ নহীং করেগা?
MAT 6:31 চুনাঁচে পরেশানী কে আলম মেং ফ়িকর করতে করতে যহ ন কহতে রহো, ‘হম ক্যা খাএঁ? হম ক্যা পিএঁ? হম ক্যা পহনেং?’
MAT 6:32 ক্যোংকি জো ঈমান নহীং রখতে ৱহী ইন তমাম চীজ়োং কে পীছে ভাগতে রহতে হৈং জবকি তুম্হারে আসমানী বাপ কো পহলে সে মালূম হৈ কি তুমকো ইন তমাম চীজ়োং কী জ়রূরত হৈ।
MAT 6:33 পহলে অল্লাহ কী বাদশাহী ঔর উস কী রাস্তবাজ়ী কী তলাশ মেং রহো। ফির যহ তমাম চীজ়েং ভী তুমকো মিল জাএঁগী।
MAT 6:34 ইসলিএ কল কে বারে মেং ফ়িকর করতে করতে পরেশান ন হো ক্যোংকি কল কা দিন অপনে লিএ আপ ফ়িকর কর লেগা। হর দিন কী অপনী মুসীবতেং কাফ়ী হৈং।
MAT 7:1 দূসরোং কী অদালত মত করনা, ৱরনা তুম্হারী অদালত ভী কী জাএগী।
MAT 7:2 ক্যোংকি জিতনী সখ়্তী সে তুম দূসরোং কা ফ়ৈসলা করতে হো উতনী সখ়্তী সে তুম্হারা ভী ফ়ৈসলা কিযা জাএগা। ঔর জিস পৈমানে সে তুম নাপতে হো উসী পৈমানে সে তুম ভী নাপে জাওগে।
MAT 7:3 তূ ক্যোং গ়ৌর সে অপনে ভাঈ কী আঁখ মেং পড়ে তিনকে পর নজ়র করতা হৈ জবকি তুঝে ৱহ শহতীর নজ়র নহীং আতা জো তেরী অপনী আঁখ মেং হৈ?
MAT 7:4 তূ ক্যোংকর অপনে ভাঈ সে কহ সকতা হৈ, ‘ঠহরো, মুঝে তুম্হারী আঁখ মেং পড়া তিনকা নিকালনে দো,’ জবকি তেরী অপনী আঁখ মেং শহতীর হৈ।
MAT 7:5 রিযাকার! পহলে অপনী আঁখ কে শহতীর কো নিকাল। তব হী তুঝে ভাঈ কা তিনকা সাফ় নজ়র আএগা ঔর তূ উসে অচ্ছী তরহ সে দেখকর নিকাল সকেগা।
MAT 7:6 কুত্তোং কো মুক়দ্দস খ়ুরাক মত খিলানা ঔর সুঅরোং কে আগে অপনে মোতী ন ফেংকনা। ঐসা ন হো কি ৱহ উন্হেং পাঁৱোং তলে রৌংদেং ঔর মুড়কর তুমকো ফাড় ডালেং।
MAT 7:7 মাঁগতে রহো তো তুমকো দিযা জাএগা। ঢূঁডতে রহো তো তুমকো মিল জাএগা। খটখটাতে রহো তো তুম্হারে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাএগা।
MAT 7:8 ক্যোংকি জো ভী মাঁগতা হৈ ৱহ পাতা হৈ, জো ঢূঁডতা হৈ উসে মিলতা হৈ, ঔর জো খটখটাতা হৈ উসকে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাতা হৈ।
MAT 7:9 তুমমেং সে কৌন অপনে বেটে কো পত্থর দেগা অগর ৱহ রোটী মাঁগে?
MAT 7:10 যা কৌন উসে সাঁপ দেগা অগর ৱহ মছলী মাঁগে? কোঈ নহীং!
MAT 7:11 জব তুম বুরে হোনে কে বাৱুজূদ ইতনে সমঝদার হো কি অপনে বচ্চোং কো অচ্ছী চীজ়েং দে সকতে হো তো ফির কিতনী জ়্যাদা যক়ীনী বাত হৈ কি তুম্হারা আসমানী বাপ মাঁগনেৱালোং কো অচ্ছী চীজ়েং দেগা।
MAT 7:12 হর বাত মেং দূসরোং কে সাথ ৱহী সুলূক করো জো তুম চাহতে হো কি ৱহ তুম্হারে সাথ করেং। ক্যোংকি যহী শরীঅত ঔর নবিযোং কী তালীমাত কা লুব্বে-লুবাব হৈ।
MAT 7:13 তংগ দরৱাজ়ে সে দাখ়িল হো, ক্যোংকি হলাকত কী তরফ় লে জানেৱালা রাস্তা কুশাদা ঔর উসকা দরৱাজ়া চৌড়া হৈ। বহুত-সে লোগ উসমেং দাখ়িল হো জাতে হৈং।
MAT 7:14 লেকিন জ়িংদগী কী তরফ় লে জানেৱালা রাস্তা তংগ হৈ ঔর উসকা দরৱাজ়া ছোটা। কম হী লোগ উসে পাতে হৈং।
MAT 7:15 ঝূটে নবিযোং সে খ়বরদার রহো! গো ৱহ ভেড়োং কা ভেস বদলকর তুম্হারে পাস আতে হৈং, লেকিন অংদর সে ৱহ গ়ারতগর ভেড়িযে হোতে হৈং।
MAT 7:16 উনকা ফল দেখকর তুম উন্হেং পহচান লোগে। ক্যা খ়ারদার ঝাড়িযোং সে অংগূর তোড়ে জাতে হৈং যা ঊঁটকটারোং সে অংজীর? হরগিজ় নহীং।
MAT 7:17 ইসী তরহ অচ্ছা দরখ়্ত অচ্ছা ফল লাতা হৈ ঔর খ়রাব দরখ়্ত খ়রাব ফল।
MAT 7:18 ন অচ্ছা দরখ়্ত খ়রাব ফল লা সকতা হৈ, ন খ়রাব দরখ়্ত অচ্ছা ফল।
MAT 7:19 জো ভী দরখ়্ত অচ্ছা ফল নহীং লাতা উসে কাটকর আগ মেং ঝোংকা জাতা হৈ।
MAT 7:20 যোং তুম উনকা ফল দেখকর উন্হেং পহচান লোগে।
MAT 7:21 জো মুঝে ‘খ়ুদাৱংদ, খ়ুদাৱংদ’ কহতে হৈং উনমেং সে সব আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল ন হোংগে বল্কি সির্ফ় ৱহ জো মেরে আসমানী বাপ কী মরজ়ী পর অমল করতে হৈং।
MAT 7:22 অদালত কে দিন বহুত-সে লোগ মুঝসে কহেংগে, ‘ঐ খ়ুদাৱংদ, খ়ুদাৱংদ! ক্যা হমনে তেরে হী নাম মেং নবুৱ্ৱত নহীং কী, তেরে হী নাম সে বদরূহেং নহীং নিকালীং, তেরে হী নাম সে মোজিজ়ে নহীং কিএ?’
MAT 7:23 উস ৱক়্ত মৈং উনসে সাফ় সাফ় কহ দূঁগা, ‘মেরী কভী তুমসে জান পহচান ন থী। ঐ বদকারো! মেরে সামনে সে চলে জাও।’
MAT 7:24 লিহাজ়া জো ভী মেরী যহ বাতেং সুনকর উন পর অমল করতা হৈ ৱহ উস সমঝদার আদমী কী মানিংদ হৈ জিসনে অপনে মকান কী বুনিযাদ চট্টান পর রখী।
MAT 7:25 বারিশ হোনে লগী, সৈলাব আযা ঔর আঁধী মকান কো ঝঁঝোড়নে লগী। লেকিন ৱহ ন গিরা, ক্যোংকি উস কী বুনিযাদ চট্টান পর রখী গঈ থী।
MAT 7:26 লেকিন জো ভী মেরী যহ বাতেং সুনকর উন পর অমল নহীং করতা ৱহ উস অহমক় কী মানিংদ হৈ জিসনে অপনা মকান সহীহ বুনিযাদ ডালে বগ়ৈর রেত পর তামীর কিযা।
MAT 7:27 জব বারিশ হোনে লগী, সৈলাব আযা ঔর আঁধী মকান কো ঝঁঝোড়নে লগী তো যহ মকান ধড়াম সে গির গযা।”
MAT 7:28 জব ঈসা নে যহ বাতেং খ়ত্ম কর লীং তো লোগ উস কী তালীম সুনকর হক্কা-বক্কা রহ গএ,
MAT 7:29 ক্যোংকি ৱহ উনকে উলমা কী তরহ নহীং বল্কি ইখ়্তিযার কে সাথ সিখাতা থা।
MAT 8:1 ঈসা পহাড় সে উতরা তো বড়ী ভীড় উসকে পীছে চলনে লগী।
MAT 8:2 ফির এক আদমী উসকে পাস আযা জো কোঢ় কা মরীজ় থা। মুঁহ কে বল গিরকর উসনে কহা, “খ়ুদাৱংদ, অগর আপ চাহেং তো মুঝে পাক-সাফ় কর সকতে হৈং।”
MAT 8:3 ঈসা নে অপনা হাথ বঢ়াকর উসে ছুআ ঔর কহা, “মৈং চাহতা হূঁ, পাক-সাফ় হো জা।” ইস পর ৱহ ফ়ৌরন উস বীমারী সে পাক-সাফ় হো গযা।
MAT 8:4 ঈসা নে উসসে কহা, “খ়বরদার! যহ বাত কিসী কো ন বতানা বল্কি বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ইমাম কে পাস জা তাকি ৱহ তেরা মুআযনা করে। অপনে সাথ ৱহ ক়ুরবানী লে জা জিসকা তক়াজ়া মূসা কী শরীঅত উনসে করতী হৈ জিন্হেং কোঢ় সে শফ়া মিলী হৈ। যোং অলানিযা তসদীক় হো জাএগী কি তূ ৱাক়ঈ পাক-সাফ় হো গযা হৈ।”
MAT 8:5 জব ঈসা কফ়র্নহূম মেং দাখ়িল হুআ তো সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর এক অফ়সর উসকে পাস আকর উস কী মিন্নত করনে লগা,
MAT 8:6 “খ়ুদাৱংদ, মেরা গ়ুলাম মফ়লূজ হালত মেং ঘর মেং পড়া হৈ, ঔর উসে শদীদ দর্দ হো রহা হৈ।”
MAT 8:7 ঈসা নে উসসে কহা, “মৈং আকর উসে শফ়া দূঁগা।”
MAT 8:8 অফ়সর নে জৱাব দিযা, “নহীং খ়ুদাৱংদ, মৈং ইস লাযক় নহীং কি আপ মেরে ঘর জাএঁ। বস যহীং সে হুক্ম করেং তো মেরা গ়ুলাম শফ়া পা জাএগা।
MAT 8:9 ক্যোংকি মুঝে খ়ুদ আলা অফ়সরোং কে হুক্ম পর চলনা পড়তা হৈ ঔর মেরে মাতহত ভী ফ়ৌজী হৈং। এক কো কহতা হূঁ, ‘জা!’ তো ৱহ জাতা হৈ ঔর দূসরে কো ‘আ!’ তো ৱহ আতা হৈ। ইসী তরহ মৈং অপনে নৌকর কো হুক্ম দেতা হূঁ, ‘যহ কর’ তো ৱহ করতা হৈ।”
MAT 8:10 যহ সুনকর ঈসা নিহাযত হৈরান হুআ। উসনে মুড়কর অপনে পীছে আনেৱালোং সে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, মৈংনে ইসরাঈল মেং ভী ইস ক়িস্ম কা ঈমান নহীং পাযা।
MAT 8:11 মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ, বহুত-সে লোগ মশরিক় ঔর মগ়রিব সে আকর ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কে সাথ আসমান কী বাদশাহী কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হোংগে।
MAT 8:12 লেকিন বাদশাহী কে অসল ৱারিসোং কো নিকালকর অংধেরে মেং ডাল দিযা জাএগা, উস জগহ জহাঁ লোগ রোতে ঔর দাঁত পীসতে রহেংগে।”
MAT 8:13 ফির ঈসা অফ়সর সে মুখ়াতিব হুআ, “জা, তেরে সাথ ৱৈসা হী হো জৈসা তেরা ঈমান হৈ।” ঔর অফ়সর কে গ়ুলাম কো উসী ঘড়ী শফ়া মিল গঈ।
MAT 8:14 ঈসা পতরস কে ঘর মেং আযা। ৱহাঁ উসনে পতরস কী সাস কো বিস্তর পর পড়ে দেখা। উসে বুখ়ার থা।
MAT 8:15 উসনে উসকা হাথ ছূ লিযা তো বুখ়ার উতর গযা ঔর ৱহ উঠকর উস কী খ়িদমত করনে লগী।
MAT 8:16 শাম হুঈ তো বদরূহোং কী গিরিফ়্ত মেং পড়ে বহুত-সে লোগোং কো ঈসা কে পাস লাযা গযা। উসনে বদরূহোং কো হুক্ম দেকর নিকাল দিযা ঔর তমাম মরীজ়োং কো শফ়া দী।
MAT 8:17 যোং যসাযাহ নবী কী যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ কি “উসনে হমারী কমজ়োরিযাঁ লে লীং ঔর হমারী বীমারিযাঁ উঠা লীং।”
MAT 8:18 জব ঈসা নে অপনে গির্দ বড়া হুজূম দেখা তো উসনে শাগির্দোং কো ঝীল পার করনে কা হুক্ম দিযা।
MAT 8:19 রৱানা হোনে সে পহলে শরীঅত কা এক আলিম উসকে পাস আকর কহনে লগা, “উস্তাদ, জহাঁ ভী আপ জাএংগে মৈং আপকে পীছে চলতা রহূঁগা।”
MAT 8:20 ঈসা নে জৱাব দিযা, “লোমড়িযাঁ অপনে ভটোং মেং ঔর পরিংদে অপনে ঘোংসলোং মেং আরাম কর সকতে হৈং, লেকিন ইব্নে-আদম কে পাস সর রখকর আরাম করনে কী কোঈ জগহ নহীং।”
MAT 8:21 কিসী ঔর শাগির্দ নে উসসে কহা, “খ়ুদাৱংদ, মুঝে পহলে জাকর অপনে বাপ কো দফ়ন করনে কী ইজাজ়ত দেং।”
MAT 8:22 লেকিন ঈসা নে উসে বতাযা, “মেরে পীছে হো লে ঔর মুরদোং কো অপনে মুরদে দফ়ন করনে দে।”
MAT 8:23 ফির ৱহ কশ্তী পর সৱার হুআ ঔর উসকে পীছে উসকে শাগির্দ ভী।
MAT 8:24 অচানক ঝীল পর সখ়্ত আঁধী চলনে লগী ঔর কশ্তী লহরোং মেং ডূবনে লগী। লেকিন ঈসা সো রহা থা।
MAT 8:25 শাগির্দ উসকে পাস গএ ঔর উসে জগাকর কহনে লগে, “খ়ুদাৱংদ, হমেং বচা, হম তবাহ হো রহে হৈং!”
MAT 8:26 উসনে জৱাব দিযা, “ঐ কমএতক়াদো! ঘবরাতে ক্যোং হো?” খড়ে হোকর উসনে আঁধী ঔর মৌজোং কো ডাঁটা তো লহরেং বিলকুল সাকিত হো গঈং।
MAT 8:27 শাগির্দ হৈরান হোকর কহনে লগে, “যহ কিস ক়িস্ম কা শখ়্স হৈ? হৱা ঔর ঝীল ভী উসকা হুক্ম মানতী হৈং।”
MAT 8:28 ৱহ ঝীল কে পার গদরীনিযোং কে ইলাক়ে মেং পহুঁচে তো বদরূহ-গিরিফ়্তা দো আদমী ক়ব্রোং মেং সে নিকলকর ঈসা কো মিলে। ৱহ ইতনে খ়তরনাক থে কি ৱহাঁ সে কোঈ গুজ়র নহীং সকতা থা।
MAT 8:29 চীখ়েং মার মারকর উন্হোংনে কহা, “অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ, হমারা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা? ক্যা আপ হমেং মুক়র্ররা ৱক়্ত সে পহলে অজ়াব মেং ডালনে আএ হৈং?”
MAT 8:30 কুছ ফ়াসলে পর সুঅরোং কা বড়া গ়োল চর রহা থা।
MAT 8:31 বদরূহোং নে ঈসা সে ইল্তিজা কী, “অগর আপ হমেং নিকালতে হৈং তো সুঅরোং কে উস গ়োল মেং ভেজ দেং।”
MAT 8:32 ঈসা নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “জাও।” বদরূহেং নিকলকর সুঅরোং মেং জা ঘুসীং। ইস পর পূরে কা পূরা গ়োল ভাগ ভাগকর পহাড়ী কী ঢলান পর সে উতরা ঔর ঝীল মেং ঝপটকর ডূব মরা।
MAT 8:33 যহ দেখকর সুঅরোং কে গল্লাবান ভাগ গএ। শহর মেং জাকর উন্হোংনে লোগোং কো সব কুছ সুনাযা ঔর ৱহ ভী জো বদরূহ-গিরিফ়্তা আদমিযোং কে সাথ হুআ থা।
MAT 8:34 ফির পূরা শহর নিকলকর ঈসা কো মিলনে আযা। উসে দেখকর উন্হোংনে উস কী মিন্নত কী কি হমারে ইলাক়ে সে চলে জাএঁ।
MAT 9:1 কশ্তী মেং বৈঠকর ঈসা নে ঝীল কো পার কিযা ঔর অপনে শহর পহুঁচ গযা।
MAT 9:2 ৱহাঁ এক মফ়লূজ আদমী কো চারপাঈ পর ডালকর উসকে পাস লাযা গযা। উনকা ঈমান দেখকর ঈসা নে কহা, “বেটা, হৌসলা রখ। তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং।”
MAT 9:3 যহ সুনকর শরীঅত কে কুছ উলমা দিল মেং কহনে লগে, “যহ কুফ়র বক রহা হৈ!”
MAT 9:4 ঈসা নে জান লিযা কি যহ ক্যা সোচ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে উনসে পূছা,
MAT 9:5 “তুম দিল মেং বুরী বাতেং ক্যোং সোচ রহে হো? ক্যা মফ়লূজ সে যহ কহনা জ়্যাদা আসান হৈ কি ‘তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং’ যা যহ কি ‘উঠ ঔর চল-ফির?’
MAT 9:6 লেকিন মৈং তুমকো দিখাতা হূঁ কি ইব্নে-আদম কো ৱাক়ঈ দুনিযা মেং গুনাহ মুআফ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।” যহ কহকর ৱহ মফ়লূজ সে মুখ়াতিব হুআ, “উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর ঘর চলা জা।”
MAT 9:7 ৱহ আদমী খড়া হুআ ঔর অপনে ঘর চলা গযা।
MAT 9:8 যহ দেখকর হুজূম পর অল্লাহ কা খ়ৌফ় তারী হো গযা ঔর ৱহ অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগে কি উসনে ইনসান কো ইস ক়িস্ম কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ।
MAT 9:9 আগে জাকর ঈসা নে এক আদমী কো দেখা জো টৈক্স লেনেৱালোং কী চৌকী পর বৈঠা থা। উসকা নাম মত্তী থা। ঈসা নে উসসে কহা, “মেরে পীছে হো লে।” ঔর মত্তী উঠকর উসকে পীছে হো লিযা।
MAT 9:10 বাদ মেং ঈসা মত্তী কে ঘর মেং খানা খা রহা থা। বহুত-সে টৈক্স লেনেৱালে ঔর গুনাহগার ভী আকর ঈসা ঔর উসকে শাগির্দোং কে সাথ খানে মেং শরীক হুএ।
MAT 9:11 যহ দেখকর ফ়রীসিযোং নে উসকে শাগির্দোং সে পূছা, “আপকা উস্তাদ টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কে সাথ ক্যোং খাতা হৈ?”
MAT 9:12 যহ সুনকর ঈসা নে কহা, “সেহতমংদোং কো ডাক্টর কী জ়রূরত নহীং হোতী বল্কি মরীজ়োং কো।
MAT 9:13 পহলে জাও ঔর কলামে-মুক়দ্দস কী ইস বাত কা মতলব জান লো কি ‘মৈং ক়ুরবানী নহীং বল্কি রহম পসংদ করতা হূঁ।’ ক্যোংকি মৈং রাস্তবাজ়োং কো নহীং বল্কি গুনাহগারোং কো বুলানে আযা হূঁ।”
MAT 9:14 ফির যহযা কে শাগির্দ উসকে পাস আএ ঔর পূছা, “আপকে শাগির্দ রোজ়া ক্যোং নহীং রখতে জবকি হম ঔর ফ়রীসী রোজ়া রখতে হৈং?”
MAT 9:15 ঈসা নে জৱাব দিযা, “শাদী কে মেহমান কিস তরহ মাতম কর সকতে হৈং জব তক দূল্হা উনকে দরমিযান হৈ? লেকিন এক দিন আএগা জব দূল্হা উনসে লে লিযা জাএগা। উস ৱক়্ত ৱহ জ়রূর রোজ়া রখেংগে।
MAT 9:16 কোঈ ভী নএ কপড়ে কা টুকড়া কিসী পুরানে লিবাস মেং নহীং লগাতা। অগর ৱহ ঐসা করে তো নযা টুকড়া বাদ মেং সুকড়কর পুরানে লিবাস সে অলগ হো জাএগা। যোং পুরানে লিবাস কী ফটী হুঈ জগহ পহলে কী নিসবত জ়্যাদা খ়রাব হো জাএগী।
MAT 9:17 ইসী তরহ অংগূর কা তাজ়া রস পুরানী ঔর বে-লচক মশকোং মেং নহীং ডালা জাতা। অগর ঐসা কিযা জাএ তো পুরানী মশকেং পৈদা হোনেৱালী গৈস কে বাইস ফট জাএঁগী। নতীজে মেং মৈ ঔর মশকেং দোনোং জ়াযা হো জাএঁগী। ইসলিএ অংগূর কা তাজ়া রস নঈ মশকোং মেং ডালা জাতা হৈ জো লচকদার হোতী হৈং। যোং রস ঔর মশকেং দোনোং হী মহফ়ূজ় রহতে হৈং।”
MAT 9:18 ঈসা অভী যহ বযান কর রহা থা কি এক যহূদী রাহনুমা নে গিরকর উসে সিজদা কিযা ঔর কহা, “মেরী বেটী অভী অভী মরী হৈ। লেকিন আকর অপনা হাথ উস পর রখেং তো ৱহ দুবারা জ়িংদা হো জাএগী।”
MAT 9:19 ঈসা উঠকর অপনে শাগির্দোং সমেত উসকে সাথ হো লিযা।
MAT 9:20 চলতে চলতে এক ঔরত নে পীছে সে আকর ঈসা কে লিবাস কা কিনারা ছুআ। যহ ঔরত বারহ সাল সে খ়ূন বহনে কী মরীজ়া থী
MAT 9:21 ঔর ৱহ সোচ রহী থী, “অগর মৈং সির্ফ় উসকে লিবাস কো হী ছূ লূঁ তো শফ়া পা লূঁগী।”
MAT 9:22 ঈসা নে মুড়কর উসে দেখা ঔর কহা, “বেটী, হৌসলা রখ! তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।” ঔর ঔরত কো উসী ৱক়্ত শফ়া মিল গঈ।
MAT 9:23 ফির ঈসা রাহনুমা কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ। বাঁসরী বজানেৱালে ঔর বহুত-সে লোগ পহুঁচ চুকে থে ঔর বহুত শোর-শরাবা থা। যহ দেখকর
MAT 9:24 ঈসা নে কহা, “নিকল জাও! লড়কী মর নহীং গঈ বল্কি সো রহী হৈ।” লোগ হঁসকর উসকা মজ়াক় উড়ানে লগে।
MAT 9:25 লেকিন জব সবকো নিকাল দিযা গযা তো ৱহ অংদর গযা। উসনে লড়কী কা হাথ পকড়া তো ৱহ উঠ খড়ী হুঈ।
MAT 9:26 ইস মোজিজ়ে কী খ়বর উস পূরে ইলাক়ে মেং ফৈল গঈ।
MAT 9:27 জব ঈসা ৱহাঁ সে রৱানা হুআ তো দো অংধে উসকে পীছে চলকর চিল্লানে লগে, “ইব্নে-দাঊদ, হম পর রহম করেং।”
MAT 9:28 জব ঈসা কিসী কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ তো ৱহ উসকে পাস আএ। ঈসা নে উনসে পূছা, “ক্যা তুম্হারা ঈমান হৈ কি মৈং যহ কর সকতা হূঁ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী, খ়ুদাৱংদ।”
MAT 9:29 ফির উসনে উনকী আঁখেং ছূকর কহা, “তুম্হারে সাথ তুম্হারে ঈমান কে মুতাবিক় হো জাএ।”
MAT 9:30 উনকী আঁখেং বহাল হো গঈং ঔর ঈসা নে সখ়্তী সে উন্হেং কহা, “খ়বরদার, কিসী কো ভী ইসকা পতা ন চলে!”
MAT 9:31 লেকিন ৱহ নিকলকর পূরে ইলাক়ে মেং উস কী খ়বর ফৈলানে লগে।
MAT 9:32 জব ৱহ নিকল রহে থে তো এক গূঁগা আদমী ঈসা কে পাস লাযা গযা জো কিসী বদরূহ কে ক়ব্জ়ে মেং থা।
MAT 9:33 জব বদরূহ কো নিকালা গযা তো গূঁগা বোলনে লগা। হুজূম হৈরান রহ গযা। উন্হোংনে কহা, “ঐসা কাম ইসরাঈল মেং কভী নহীং দেখা গযা।”
MAT 9:34 লেকিন ফ়রীসিযোং নে কহা, “ৱহ বদরূহোং কে সরদার হী কী মদদ সে বদরূহোং কো নিকালতা হৈ।”
MAT 9:35 ঔর ঈসা সফ়র করতে করতে তমাম শহরোং ঔর গাঁৱোং মেং সে গুজ়রা। জহাঁ ভী ৱহ পহুঁচা ৱহাঁ উসনে উনকে ইবাদতখ়ানোং মেং তালীম দী, বাদশাহী কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ ঔর হর ক়িস্ম কে মরজ় ঔর অলালত সে শফ়া দী।
MAT 9:36 হুজূম কো দেখকর উসে উন পর বড়া তরস আযা, ক্যোংকি ৱহ পিসে হুএ ঔর বেবস থে, ঐসী ভেড়োং কী তরহ জিনকা চরৱাহা ন হো।
MAT 9:37 উসনে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “ফ়সল বহুত হৈ, লেকিন মজ়দূর কম।
MAT 9:38 ইসলিএ ফ়সল কে মালিক সে গুজ়ারিশ করো কি ৱহ অপনী ফ়সল কাটনে কে লিএ মজ়ীদ মজ়দূর ভেজ দে।”
MAT 10:1 ফির ঈসা নে অপনে বারহ রসূলোং কো বুলাকর উন্হেং নাপাক রূহেং নিকালনে ঔর হর ক়িস্ম কে মরজ় ঔর অলালত সে শফ়া দেনে কা ইখ়্তিযার দিযা।
MAT 10:2 বারহ রসূলোং কে নাম যহ হৈং : পহলা শমৌন জো পতরস ভী কহলাতা হৈ, ফির উসকা ভাঈ অংদরিযাস, যাক়ূব বিন জ়বদী ঔর উসকা ভাঈ যূহন্না,
MAT 10:3 ফ়িলিপ্পুস, বরতুলমাঈ, তোমা, মত্তী (জো টৈক্স লেনেৱালা থা), যাক়ূব বিন হলফ়ঈ, তদ্দী,
MAT 10:4 শমৌন মুজাহিদ ঔর যহূদাহ ইস্করিযোতী জিসনে বাদ মেং উসে দুশ্মনোং কে হৱালে কর দিযা।
MAT 10:5 ইন বারহ মর্দোং কো ঈসা নে ভেজ দিযা। সাথ সাথ উসনে উন্হেং হিদাযত দী, “গ়ৈরযহূদী আবাদিযোং মেং ন জানা, ন কিসী সামরী শহর মেং,
MAT 10:6 বল্কি সির্ফ় ইসরাঈল কী খোঈ হুঈ ভেড়োং কে পাস।
MAT 10:7 ঔর চলতে চলতে মুনাদী করতে জাও কি ‘আসমান কী বাদশাহী ক়রীব আ চুকী হৈ।’
MAT 10:8 বীমারোং কো শফ়া দো, মুরদোং কো জ়িংদা করো, কোঢ়িযোং কো পাক-সাফ় করো, বদরূহোং কো নিকালো। তুমকো মুফ়্ত মেং মিলা হৈ, মুফ়্ত মেং হী বাঁটনা।
MAT 10:9 অপনে কমরবংদ মেং পৈসে ন রখনা—ন সোনে, ন চাঁদী ঔর ন তাঁবে কে সিক্কে।
MAT 10:10 ন সফ়র কে লিএ বৈগ হো, ন এক সে জ়্যাদা সূট, ন জূতে, ন লাঠী। ক্যোংকি মজ়দূর অপনী রোজ়ী কা হক়দার হৈ।
MAT 10:11 জিস শহর যা গাঁৱ মেং দাখ়িল হোতে হো উসমেং কিসী লাযক় শখ়্স কা পতা করো ঔর রৱানা হোতে ৱক়্ত তক উসী কে ঘর মেং ঠহরো।
MAT 10:12 ঘর মেং দাখ়িল হোতে ৱক়্ত উসে দুআএ-খ়ৈর দো।
MAT 10:13 অগর ৱহ ঘর ইস লাযক় হোগা তো জো সলামতী তুমনে উসকে লিএ মাঁগী হৈ ৱহ উস পর আকর ঠহরী রহেগী। অগর নহীং তো যহ সলামতী তুম্হারে পাস লৌট আএগী।
MAT 10:14 অগর কোঈ ঘরানা যা শহর তুমকো ক়বূল ন করে, ন তুম্হারী সুনে তো রৱানা হোতে ৱক়্ত উস জগহ কী গর্দ অপনে পাঁৱোং সে ঝাড় দেনা।
MAT 10:15 মৈং তুম্হেং সচ বতাতা হূঁ, অদালত কে দিন উস শহর কী নিসবত সদূম ঔর অমূরা কে ইলাক়ে কা হাল জ়্যাদা ক়াবিলে-বরদাশ্ত হোগা।
MAT 10:16 দেখো, মৈং তুম ভেড়োং কো ভেড়িযোং মেং ভেজ রহা হূঁ। ইসলিএ সাঁপোং কী তরহ হোশিযার ঔর কবূতরোং কী তরহ মাসূম বনো।
MAT 10:17 লোগোং সে খ়বরদার রহো, ক্যোংকি ৱহ তুমকো মক়ামী অদালতোং কে হৱালে করকে অপনে ইবাদতখ়ানোং মেং কোড়ে লগৱাএঁগে।
MAT 10:18 মেরী খ়াতির তুম্হেং হুক্মরানোং ঔর বাদশাহোং কে সামনে পেশ কিযা জাএগা ঔর যোং তুমকো উন্হেং ঔর গ়ৈরযহূদিযোং কো গৱাহী দেনে কা মৌক়া মিলেগা।
MAT 10:19 জব ৱহ তুম্হেং গিরিফ়্তার করেংগে তো যহ সোচতে সোচতে পরেশান ন হো জানা কি মৈং ক্যা কহূঁ যা কিস তরহ বাত করূঁ। উস ৱক়্ত তুমকো বতাযা জাএগা কি ক্যা কহনা হৈ,
MAT 10:20 ক্যোংকি তুম খ়ুদ বাত নহীং করোগে বল্কি তুম্হারে বাপ কা রূহ তুম্হারী মারিফ়ত বোলেগা।
MAT 10:21 ভাঈ অপনে ভাঈ কো ঔর বাপ অপনে বচ্চে কো মৌত কে হৱালে করেগা। বচ্চে অপনে ৱালিদৈন কে খ়িলাফ় খড়ে হোকর উন্হেং ক়ত্ল করৱাএঁগে।
MAT 10:22 সব তুমসে নফ়রত করেংগে, ইসলিএ কি তুম মেরে পৈরোকার হো। লেকিন জো আখ়ির তক ক়াযম রহেগা উসে নজাত মিলেগী।
MAT 10:23 জব ৱহ এক শহর মেং তুম্হেং সতাএঁগে তো কিসী দূসরে শহর কো হিজরত কর জানা। মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ইব্নে-আদম কী আমদ তক তুম ইসরাঈল কে তমাম শহরোং তক নহীং পহুঁচ পাওগে।
MAT 10:24 শাগির্দ অপনে উস্তাদ সে বড়া নহীং হোতা, ন গ়ুলাম অপনে মালিক সে।
MAT 10:25 শাগির্দ কো ইস পর ইকতিফ়া করনা হৈ কি ৱহ অপনে উস্তাদ কী মানিংদ হো, ঔর ইসী তরহ গ়ুলাম কো কি ৱহ অপনে মালিক কী মানিংদ হো। ঘরানে কে সরপরস্ত কো অগর বদরূহোং কা সরদার বাল-জ়বূল ক়রার দিযা গযা হৈ তো উসকে ঘরৱালোং কো ক্যা কুছ ন কহা জাএগা।
MAT 10:26 উনসে মত ডরনা, ক্যোংকি জো কুছ অভী ছুপা হুআ হৈ উসে আখ়ির মেং জ়াহির কিযা জাএগা, ঔর জো কুছ ভী ইস ৱক়্ত পোশীদা হৈ উসকা রাজ় আখ়ির মেং খুল জাএগা।
MAT 10:27 জো কুছ মৈং তুম্হেং অংধেরে মেং সুনা রহা হূঁ উসে রোজ়ে-রৌশন মেং সুনা দেনা। ঔর জো কুছ আহিস্তা আহিস্তা তুম্হারে কান মেং বতাযা গযা হৈ উসকা ছতোং সে এলান করো।
MAT 10:28 উনসে খ়ৌফ় মত খানা জো তুম্হারী রূহ কো নহীং বল্কি সির্ফ় তুম্হারে জিস্ম কো ক়ত্ল কর সকতে হৈং। অল্লাহ সে ডরো জো রূহ ঔর জিস্ম দোনোং কো জহন্নুম মেং ডালকর হলাক কর সকতা হৈ।
MAT 10:29 ক্যা চিড়িযোং কা জোড়া কম পৈসোং মেং নহীং বিকতা? তাহম উনমেং সে এক ভী তুম্হারে বাপ কী ইজাজ়ত কে বগ়ৈর জ়মীন পর নহীং গির সকতী।
MAT 10:30 ন সির্ফ় যহ বল্কি তুম্হারে সর কে সব বাল ভী গিনে হুএ হৈং।
MAT 10:31 লিহাজ়া মত ডরো। তুম্হারী ক়দরো-ক়ীমত বহুত-সী চিড়িযোং সে কহীং জ়্যাদা হৈ।
MAT 10:32 জো ভী লোগোং কে সামনে মেরা ইক়রার করে উসকা ইক়রার মৈং খ়ুদ ভী অপনে আসমানী বাপ কে সামনে করূঁগা।
MAT 10:33 লেকিন জো ভী লোগোং কে সামনে মেরা ইনকার করে উসকা মৈং ভী অপনে আসমানী বাপ কে সামনে ইনকার করূঁগা।
MAT 10:34 যহ মত সমঝো কি মৈং দুনিযা মেং সুলহ-সলামতী ক়াযম করনে আযা হূঁ। মৈং সুলহ-সলামতী নহীং বল্কি তলৱার চলৱানে আযা হূঁ।
MAT 10:35 মৈং বেটে কো উসকে বাপ কে খ়িলাফ় খড়া করনে আযা হূঁ, বেটী কো উস কী মাঁ কে খ়িলাফ় ঔর বহূ কো উস কী সাস কে খ়িলাফ়।
MAT 10:36 ইনসান কে দুশ্মন উসকে অপনে ঘরৱালে হোংগে।
MAT 10:37 জো অপনে বাপ যা মাঁ কো মুঝসে জ়্যাদা প্যার করে ৱহ মেরে লাযক় নহীং। জো অপনে বেটে যা বেটী কো মুঝসে জ়্যাদা প্যার করে ৱহ মেরে লাযক় নহীং।
MAT 10:38 জো অপনী সলীব উঠাকর মেরে পীছে ন হো লে ৱহ মেরে লাযক় নহীং।
MAT 10:39 জো ভী অপনী জান কো বচাএ ৱহ উসে খো দেগা, লেকিন জো অপনী জান কো মেরী খ়াতির খো দে ৱহ উসে পাএগা।
MAT 10:40 জো তুম্হেং ক়বূল করে ৱহ মুঝে ক়বূল করতা হৈ, ঔর জো মুঝে ক়বূল করতা হৈ ৱহ উসকো ক়বূল করতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।
MAT 10:41 জো কিসী নবী কো ক়বূল করে উসে নবী কা-সা অজ্র মিলেগা। ঔর জো কিসী রাস্তবাজ় শখ়্স কো উস কী রাস্তবাজ়ী কে সবব সে ক়বূল করে উসে রাস্তবাজ় শখ়্স কা-সা অজ্র মিলেগা।
MAT 10:42 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো ইন ছোটোং মেং সে কিসী এক কো মেরা শাগির্দ হোনে কে বাইস ঠংডে পানী কা গলাস ভী পিলাএ উসকা অজ্র ক়াযম রহেগা।”
MAT 11:1 অপনে শাগির্দোং কো যহ হিদাযাত দেনে কে বাদ ঈসা উনকে শহরোং মেং তালীম দেনে ঔর মুনাদী করনে কে লিএ রৱানা হুআ।
MAT 11:2 যহযা নে জো উস ৱক়্ত জেল মেং থা সুনা কি ঈসা ক্যা ক্যা কর রহা হৈ। ইস পর উসনে অপনে শাগির্দোং কো উসকে পাস ভেজ দিযা
MAT 11:3 তাকি ৱহ উসসে পূছেং, “ক্যা আপ ৱহী হৈং জিসে আনা হৈ যা হম কিসী ঔর কে ইংতজ়ার মেং রহেং?”
MAT 11:4 ঈসা নে জৱাব দিযা, “যহযা কে পাস ৱাপস জাকর উসে সব কুছ বতা দেনা জো তুমনে দেখা ঔর সুনা হৈ।
MAT 11:5 ‘অংধে দেখতে, লঁগড়ে চলতে-ফিরতে হৈং, কোঢ়িযোং কো পাক-সাফ় কিযা জাতা হৈ, বহরে সুনতে হৈং, মুরদোং কো জ়িংদা কিযা জাতা হৈ ঔর গ়রীবোং কো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ জাতী হৈ।’
MAT 11:6 মুবারক হৈ ৱহ জো মেরে সবব সে ঠোকর খাকর বরগশ্তা নহীং হোতা।”
MAT 11:7 যহযা কে যহ শাগির্দ চলে গএ তো ঈসা হুজূম সে যহযা কে বারে মেং বাত করনে লগা, “তুম রেগিস্তান মেং ক্যা দেখনে গএ থে? এক সরকংডা জো হৱা কে হর ঝোংকে সে হিলতা হৈ? বেশক নহীং।
MAT 11:8 যা ক্যা ৱহাঁ জাকর ঐসে আদমী কী তৱক়্ক়ো কর রহে থে জো নফ়ীস ঔর মুলাযম লিবাস পহনে হুএ হৈ? নহীং, জো শানদার কপড়ে পহনতে হৈং ৱহ শাহী মহলোং মেং পাএ জাতে হৈং।
MAT 11:9 তো ফির তুম ক্যা দেখনে গএ থে? এক নবী কো? বিলকুল সহীহ, বল্কি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ৱহ নবী সে ভী বড়া হৈ।
MAT 11:10 উসী কে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘দেখ, মৈং অপনে পৈগ়ংবর কো তেরে আগে আগে ভেজ দেতা হূঁ জো তেরে সামনে রাস্তা তৈযার করেগা।’
MAT 11:11 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ইস দুনিযা মেং পৈদা হোনেৱালা কোঈ ভী শখ়্স যহযা সে বড়া নহীং হৈ। তো ভী আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনেৱালা সবসে ছোটা শখ়্স উসসে বড়া হৈ।
MAT 11:12 যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কী খ়িদমত সে লেকর আজ তক আসমান কী বাদশাহী পর জ়বরদস্তী কী জা রহী হৈ, ঔর জ়বরদস্ত উসে ছীন রহে হৈং।
MAT 11:13 ক্যোংকি তমাম নবী ঔর তৌরেত নে যহযা কে দৌর তক ইসকে বারে মেং পেশগোঈ কী হৈ।
MAT 11:14 ঔর অগর তুম যহ মাননে কে লিএ তৈযার হো তো মানো কি ৱহ ইলিযাস নবী হৈ জিসে আনা থা।
MAT 11:15 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে!
MAT 11:16 মৈং ইস নসল কো কিসসে তশবীহ দূঁ? ৱহ উন বচ্চোং কী মানিংদ হৈং জো বাজ়ার মেং বৈঠে খেল রহে হৈং। উনমেং সে কুছ ঊঁচী আৱাজ় সে দূসরে বচ্চোং সে শিকাযত কর রহে হৈং,
MAT 11:17 ‘হমনে বাঁসরী বজাঈ তো তুম ন নাচে। ফির হমনে নোহা কে গীত গাএ, লেকিন তুমনে ছাতী পীটকর মাতম ন কিযা।’
MAT 11:18 দেখো, যহযা আযা ঔর ন খাযা, ন পিযা। যহ দেখকর লোগ কহতে হৈং কি উসমেং বদরূহ হৈ।
MAT 11:19 ফির ইব্নে-আদম খাতা ঔর পীতা হুআ আযা। অব কহতে হৈং, ‘দেখো যহ কৈসা পেটূ ঔর শরাবী হৈ। ঔর ৱহ টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কা দোস্ত ভী হৈ।’ লেকিন হিকমত অপনে আমাল সে হী সহীহ সাবিত হুঈ হৈ।”
MAT 11:20 ফির ঈসা উন শহরোং কো ডাঁটনে লগা জিনমেং উসনে জ়্যাদা মোজিজ়ে কিএ থে, ক্যোংকি উন্হোংনে তৌবা নহীং কী থী।
MAT 11:21 “ঐ খ়ুরাজ়ীন, তুঝ পর অফ়সোস! বৈত-সৈদা, তুঝ পর অফ়সোস! অগর সূর ঔর সৈদা মেং ৱহ মোজিজ়ে কিএ গএ হোতে জো তুমমেং হুএ তো ৱহাঁ কে লোগ কব কে টাট ওঢ়কর ঔর সর পর রাখ ডালকর তৌবা কর চুকে হোতে।
MAT 11:22 জী হাঁ, অদালত কে দিন তুম্হারী নিসবত সূর ঔর সৈদা কা হাল জ়্যাদা ক়াবিলে-বরদাশ্ত হোগা।
MAT 11:23 ঔর ঐ কফ়র্নহূম, ক্যা তুঝে আসমান তক সরফ়রাজ় কিযা জাএগা? হরগিজ় নহীং, বল্কি তূ উতরতা উতরতা পাতাল তক পহুঁচেগা। অগর সদূম মেং ৱহ মোজিজ়ে কিএ গএ হোতে জো তুঝমেং হুএ হৈং তো ৱহ আজ তক ক়াযম রহতা।
MAT 11:24 হাঁ, অদালত কে দিন তেরী নিসবত সদূম কা হাল জ়্যাদা ক়াবিলে-বরদাশ্ত হোগা।”
MAT 11:25 উস ৱক়্ত ঈসা নে কহা, “ঐ বাপ, আসমানো-জ়মীন কে মালিক! মৈং তেরী তমজীদ করতা হূঁ কি তূনে যহ বাতেং দানাওং ঔর অক়্লমংদোং সে ছুপাকর ছোটে বচ্চোং পর জ়াহির কর দী হৈং।
MAT 11:26 হাঁ মেরে বাপ, যহী তুঝে পসংদ আযা।
MAT 11:27 মেরে বাপ নে সব কুছ মেরে সুপুর্দ কর দিযা হৈ। কোঈ ভী ফ়রজ়ংদ কো নহীং জানতা সিৱাএ বাপ কে। ঔর কোঈ বাপ কো নহীং জানতা সিৱাএ ফ়রজ়ংদ কে ঔর উন লোগোং কে জিন পর ফ়রজ়ংদ বাপ কো জ়াহির করনা চাহতা হৈ।
MAT 11:28 ঐ থকেমাঁদে ঔর বোঝ তলে দবে হুএ লোগো, সব মেরে পাস আও! মৈং তুমকো আরাম দূঁগা।
MAT 11:29 মেরা জুআ অপনে ঊপর উঠাকর মুঝসে সীখো, ক্যোংকি মৈং হলীম ঔর নরমদিল হূঁ। যোং করনে সে তুম্হারী জানেং আরাম পাএঁগী,
MAT 11:30 ক্যোংকি মেরা জুআ মুলাযম ঔর মেরা বোঝ হলকা হৈ।”
MAT 12:1 উন দিনোং মেং ঈসা অনাজ কে খেতোং মেং সে গুজ়র রহা থা। সবত কা দিন থা। চলতে চলতে উসকে শাগির্দোং কো ভূক লগী ঔর ৱহ অনাজ কী বালেং তোড় তোড়কর খানে লগে।
MAT 12:2 যহ দেখকর ফ়রীসিযোং নে ঈসা সে শিকাযত কী, “দেখো, আপকে শাগির্দ ঐসা কাম কর রহে হৈং জো সবত কে দিন মনা হৈ।”
MAT 12:3 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমনে নহীং পঢ়া কি দাঊদ নে ক্যা কিযা জব উসে ঔর উসকে সাথিযোং কো ভূক লগী?
MAT 12:4 ৱহ অল্লাহ কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ ঔর অপনে সাথিযোং সমেত রব কে লিএ মখ়সূসশুদা রোটিযাঁ খাঈং, অগরচে উন্হেং ইসকী ইজাজ়ত নহীং থী বল্কি সির্ফ় ইমামোং কো?
MAT 12:5 যা ক্যা তুমনে তৌরেত মেং নহীং পঢ়া কি গো ইমাম সবত কে দিন বৈতুল-মুক়দ্দস মেং খ়িদমত করতে হুএ আরাম করনে কা হুক্ম তোড়তে হৈং তো ভী ৱহ বেইলজ়াম ঠহরতে হৈং?
MAT 12:6 মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ কি যহাঁ ৱহ হৈ জো বৈতুল-মুক়দ্দস সে অফ়জ়ল হৈ।
MAT 12:7 কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘মৈং ক়ুরবানী নহীং বল্কি রহম পসংদ করতা হূঁ।’ অগর তুম ইসকা মতলব সমঝতে তো বেক়ুসূরোং কো মুজরিম ন ঠহরাতে।
MAT 12:8 ক্যোংকি ইব্নে-আদম সবত কা মালিক হৈ।”
MAT 12:9 ৱহাঁ সে চলতে চলতে ৱহ উনকে ইবাদতখ়ানে মেং দাখ়িল হুআ।
MAT 12:10 উসমেং এক আদমী থা জিসকা হাথ সূখা হুআ থা। লোগ ঈসা পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ বহানা তলাশ কর রহে থে, ইসলিএ উন্হোংনে উসসে পূছা, “ক্যা শরীঅত সবত কে দিন শফ়া দেনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ?”
MAT 12:11 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর তুমমেং সে কিসী কী ভেড় সবত কে দিন গঢ়ে মেং গির জাএ তো ক্যা উসে নহীং নিকালোগে?
MAT 12:12 ঔর ভেড় কী নিসবত ইনসান কী কিতনী জ়্যাদা ক়দরো-ক়ীমত হৈ! গ়রজ় শরীঅত নেক কাম করনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ।”
MAT 12:13 ফির উসনে উস আদমী সে জিসকা হাথ সূখা হুআ থা কহা, “অপনা হাথ আগে বঢ়া।” উসনে ঐসা কিযা তো উসকা হাথ দূসরে হাথ কী মানিংদ তনদুরুস্ত হো গযা।
MAT 12:14 ইস পর ফ়রীসী নিকলকর আপস মেং ঈসা কো ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশেং করনে লগে।
MAT 12:15 জব ঈসা নে যহ জান লিযা তো ৱহ ৱহাঁ সে চলা গযা। বহুত-সে লোগ উসকে পীছে চল রহে থে। উসনে উনকে তমাম মরীজ়োং কো শফ়া দেকর
MAT 12:16 উন্হেং তাকীদ কী, “কিসী কো মেরে বারে মেং ন বতাও।”
MAT 12:17 যোং যসাযাহ নবী কী যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ,
MAT 12:18 ‘দেখো, মেরা খ়াদিম জিসে মৈংনে চুন লিযা হৈ, মেরা প্যারা জো মুঝে পসংদ হৈ। মৈং অপনে রূহ কো উস পর ডালূঁগা, ঔর ৱহ অক়ৱাম মেং ইনসাফ় কা এলান করেগা।
MAT 12:19 ৱহ ন তো ঝগড়েগা, ন চিল্লাএগা। গলিযোং মেং উস কী আৱাজ় সুনাঈ নহীং দেগী।
MAT 12:20 ন ৱহ কুচলে হুএ সরকংডে কো তোড়েগা, ন বুঝতী হুঈ বত্তী কো বুঝাএগা জব তক ৱহ ইনসাফ় কো গ়লবা ন বখ়্শে।
MAT 12:21 উসী কে নাম সে ক়ৌমেং উম্মীদ রখেংগী।’
MAT 12:22 ফির এক আদমী কো ঈসা কে পাস লাযা গযা জো বদরূহ কী গিরিফ়্ত মেং থা। ৱহ অংধা ঔর গূঁগা থা। ঈসা নে উসে শফ়া দী তো গূঁগা বোলনে ঔর দেখনে লগা।
MAT 12:23 হুজূম কে তমাম লোগ হক্কা-বক্কা রহ গএ ঔর পূছনে লগে, “ক্যা যহ ইব্নে-দাঊদ নহীং?”
MAT 12:24 লেকিন জব ফ়রীসিযোং নে যহ সুনা তো উন্হোংনে কহা, “যহ সির্ফ় বদরূহোং কে সরদার বাল-জ়বূল কী মারিফ়ত বদরূহোং কো নিকালতা হৈ।”
MAT 12:25 উনকে যহ খ়যালাত জানকর ঈসা নে উনসে কহা, “জিস বাদশাহী মেং ফূট পড় জাএ ৱহ তবাহ হো জাএগী। ঔর জিস শহর যা ঘরানে কী ঐসী হালত হো ৱহ ভী ক়াযম নহীং রহ সকতা।
MAT 12:26 ইসী তরহ অগর ইবলীস অপনে আপকো নিকালে তো ফির উসমেং ফূট পড় গঈ হৈ। ইস সূরত মেং উস কী বাদশাহী কিস তরহ ক়াযম রহ সকতী হৈ?
MAT 12:27 ঔর অগর মৈং বদরূহোং কো বাল-জ়বূল কী মদদ সে নিকালতা হূঁ তো তুম্হারে বেটে উন্হেং কিসকে জ়রীএ নিকালতে হৈং? চুনাঁচে ৱহী ইস বাত মেং তুম্হারে মুংসিফ় হোংগে।
MAT 12:28 লেকিন অগর মৈং অল্লাহ কে রূহ কী মারিফ়ত বদরূহোং কো নিকাল দেতা হূঁ তো ফির অল্লাহ কী বাদশাহী তুম্হারে পাস পহুঁচ চুকী হৈ।
MAT 12:29 কিসী জ়োরাৱর আদমী কে ঘর মেং ঘুসকর উসকা মালো-অসবাব লূটনা কিস তরহ মুমকিন হৈ জব তক কি উসে বাঁধা ন জাএ? ফির হী উসে লূটা জা সকতা হৈ।
MAT 12:30 জো মেরে সাথ নহীং ৱহ মেরে খ়িলাফ় হৈ ঔর জো মেরে সাথ জমা নহীং করতা ৱহ বিখেরতা হৈ।
MAT 12:31 গ়রজ় মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ইনসান কা হর গুনাহ ঔর কুফ়র মুআফ় কিযা জা সকেগা সিৱাএ রূহুল-ক়ুদ্স কে খ়িলাফ় কুফ়র বকনে কে। ইসে মুআফ় নহীং কিযা জাএগা।
MAT 12:32 জো ইব্নে-আদম কে খ়িলাফ় বাত করে উসে মুআফ় কিযা জা সকেগা, লেকিন জো রূহুল-ক়ুদ্স কে খ়িলাফ় বাত করে উসে ন ইস জহান মেং ঔর ন আনেৱালে জহান মেং মুআফ় কিযা জাএগা।
MAT 12:33 অচ্ছে ফল কে লিএ অচ্ছে দরখ়্ত কী জ়রূরত হোতী হৈ। খ়রাব দরখ়্ত সে খ়রাব ফল মিলতা হৈ। দরখ়্ত উসকে ফল সে হী পহচানা জাতা হৈ।
MAT 12:34 ঐ সাঁপ কে বচ্চো! তুম জো বুরে হো কিস তরহ অচ্ছী বাতেং কর সকতে হো? ক্যোংকি জিস চীজ় সে দিল লবরেজ় হোতা হৈ ৱহ ছলককর জ়বান পর আ জাতী হৈ।
MAT 12:35 অচ্ছা শখ়্স অপনে দিল কে অচ্ছে খ়জ়ানে সে অচ্ছী চীজ়েং নিকালতা হৈ জবকি বুরা শখ়্স অপনে বুরে খ়জ়ানে সে বুরী চীজ়েং।
MAT 12:36 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ক়িযামত কে দিন লোগোং কো বেপরৱাঈ সে কী গঈ হর বাত কা হিসাব দেনা পড়েগা।
MAT 12:37 তুম্হারী অপনী বাতোং কী বিনা পর তুমকো রাস্ত যা নারাস্ত ঠহরাযা জাএগা।”
MAT 12:38 ফির শরীঅত কে কুছ উলমা ঔর ফ়রীসিযোং নে ঈসা সে বাত কী, “উস্তাদ, হম আপকী তরফ় সে ইলাহী নিশান দেখনা চাহতে হৈং।”
MAT 12:39 উসনে জৱাব দিযা, “সির্ফ় শরীর ঔর জ়িনাকার নসল ইলাহী নিশান কা তক়াজ়া করতী হৈ। লেকিন উসে কোঈ ভী ইলাহী নিশান পেশ নহীং কিযা জাএগা সিৱাএ যূনুস নবী কে নিশান কে।
MAT 12:40 ক্যোংকি জিস তরহ যূনুস তীন দিন ঔর তীন রাত মছলী কে পেট মেং রহা উসী তরহ ইব্নে-আদম ভী তীন দিন ঔর তীন রাত জ়মীন কী গোদ মেং পড়া রহেগা।
MAT 12:41 ক়িযামত কে দিন নীনৱা কে বাশিংদে ইস নসল কে সাথ খড়ে হোকর ইসে মুজরিম ঠহরাএঁগে। ক্যোংকি যূনুস কে এলান পর উন্হোংনে তৌবা কী থী জবকি যহাঁ ৱহ হৈ জো যূনুস সে ভী বড়া হৈ।
MAT 12:42 উস দিন জুনূবী মুল্ক সবা কী মলিকা ভী ইস নসল কে সাথ খড়ী হোকর ইসে মুজরিম ক়রার দেগী। ক্যোংকি ৱহ দূর-দরাজ় মুল্ক সে সুলেমান কী হিকমত সুননে কে লিএ আঈ থী জবকি যহাঁ ৱহ হৈ জো সুলেমান সে ভী বড়া হৈ।
MAT 12:43 জব কোঈ বদরূহ কিসী শখ়্স সে নিকলতী হৈ তো ৱহ ৱীরান ইলাক়োং মেং সে গুজ়রতী হুঈ আরাম কী জগহ তলাশ করতী হৈ। লেকিন জব উসে কোঈ ঐসা মক়াম নহীং মিলতা
MAT 12:44 তো ৱহ কহতী হৈ, ‘মৈং অপনে উস ঘর মেং ৱাপস চলী জাঊঁগী জিসমেং সে নিকলী থী।’ ৱহ ৱাপস আকর দেখতী হৈ কি ঘর খ়ালী হৈ ঔর কিসী নে ঝাড়ূ দেকর সব কুছ সলীক়ে সে রখ দিযা হৈ।
MAT 12:45 ফির ৱহ জাকর সাত ঔর বদরূহেং ঢূঁড লাতী হৈ জো উসসে বদতর হোতী হৈং, ঔর ৱহ সব উস শখ়্স মেং ঘুসকর রহনে লগতী হৈং। চুনাঁচে অব উস আদমী কী হালত পহলে কী নিসবত জ়্যাদা বুরী হো জাতী হৈ। ইস শরীর নসল কা ভী যহী হাল হোগা।”
MAT 12:46 ঈসা অভী হুজূম সে বাত কর হী রহা থা কি উস কী মাঁ ঔর ভাঈ বাহর খড়ে উসসে বাত করনে কী কোশিশ করনে লগে।
MAT 12:47 কিসী নে ঈসা সে কহা, “আপকী মাঁ ঔর ভাঈ বাহর খড়ে হৈং ঔর আপসে বাত করনা চাহতে হৈং।”
MAT 12:48 ঈসা নে পূছা, “কৌন হৈ মেরী মাঁ ঔর কৌন হৈং মেরে ভাঈ?”
MAT 12:49 ফির অপনে হাথ সে শাগির্দোং কী তরফ় ইশারা করকে উসনে কহা, “দেখো, যহ মেরী মাঁ ঔর মেরে ভাঈ হৈং।
MAT 12:50 ক্যোংকি জো ভী মেরে আসমানী বাপ কী মরজ়ী পূরী করতা হৈ ৱহ মেরা ভাঈ, মেরী বহন ঔর মেরী মাঁ হৈ।”
MAT 13:1 উসী দিন ঈসা ঘর সে নিকলকর ঝীল কে কিনারে বৈঠ গযা।
MAT 13:2 ইতনা বড়া হুজূম উসকে গির্দ জমা হো গযা কি আখ়িরকার ৱহ এক কশ্তী মেং বৈঠ গযা জবকি লোগ কিনারে পর খড়ে রহে।
MAT 13:3 ফির উসনে উন্হেং বহুত-সী বাতেং তমসীলোং মেং সুনাঈং। “এক কিসান বীজ বোনে কে লিএ নিকলা।
MAT 13:4 জব বীজ ইধর-উধর বিখর গযা তো কুছ দানে রাস্তে পর গিরে ঔর পরিংদোং নে আকর উন্হেং চুগ লিযা।
MAT 13:5 কুছ পথরীলী জ়মীন পর গিরে জহাঁ মিট্টী কী কমী থী। ৱহ জল্দ উগ আএ ক্যোংকি মিট্টী গহরী নহীং থী।
MAT 13:6 লেকিন জব সূরজ নিকলা তো পৌদে ঝুলস গএ ঔর চূঁকি ৱহ জড় ন পকড় সকে ইসলিএ সূখ গএ।
MAT 13:7 কুছ খ়ুদরৌ কাঁটেদার পৌদোং কে দরমিযান ভী গিরে। ৱহাঁ ৱহ উগনে তো লগে, লেকিন খ়ুদরৌ পৌদোং নে সাথ সাথ বঢ়কর উন্হেং ফলনে ফূলনে ন দিযা। চুনাঁচে ৱহ ভী খ়ত্ম হো গএ।
MAT 13:8 লেকিন ঐসে দানে ভী থে জো জ়রখ়েজ় জ়মীন মেং গিরে ঔর বঢ়তে বঢ়তে তীস গুনা, সাঠ গুনা বল্কি সৌ গুনা তক জ়্যাদা ফল লাএ।
MAT 13:9 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে!”
MAT 13:10 শাগির্দ উসকে পাস আকর পূছনে লগে, “আপ লোগোং সে তমসীলোং মেং বাত ক্যোং করতে হৈং?”
MAT 13:11 উসনে জৱাব দিযা, “তুমকো তো আসমান কী বাদশাহী কে ভেদ সমঝনে কী লিযাক়ত দী গঈ হৈ, লেকিন উন্হেং যহ লিযাক়ত নহীং দী গঈ।
MAT 13:12 জিসকে পাস কুছ হৈ উসে ঔর দিযা জাএগা ঔর উসকে পাস কসরত কী চীজ়েং হোংগী। লেকিন জিসকে পাস কুছ নহীং হৈ উসসে ৱহ ভী ছীন লিযা জাএগা জো উসকে পাস হৈ।
MAT 13:13 ইসলিএ মৈং তমসীলোং মেং উনসে বাত করতা হূঁ। ক্যোংকি ৱহ দেখতে হুএ কুছ নহীং দেখতে, ৱহ সুনতে হুএ কুছ নহীং সুনতে ঔর কুছ নহীং সমঝতে।
MAT 13:14 উনমেং যসাযাহ নবী কী যহ পেশগোঈ পূরী হো রহী হৈ : ‘তুম অপনে কানোং সে সুনোগে মগর কুছ নহীং সমঝোগে, তুম অপনী আঁখোং সে দেখোগে মগর কুছ নহীং জানোগে।
MAT 13:15 ক্যোংকি ইস ক়ৌম কা দিল বেহিস হো গযা হৈ। ৱহ মুশ্কিল সে অপনে কানোং সে সুনতে হৈং, উন্হোংনে অপনী আঁখোং কো বংদ কর রখা হৈ, ঐসা ন হো কি ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেং, অপনে কানোং সে সুনেং, অপনে দিল সে সমঝেং, মেরী তরফ় রুজূ করেং ঔর মৈং উন্হেং শফ়া দূঁ।’
MAT 13:16 লেকিন তুম্হারী আঁখেং মুবারক হৈং ক্যোংকি ৱহ দেখ সকতী হৈং ঔর তুম্হারে কান মুবারক হৈং ক্যোংকি ৱহ সুন সকতে হৈং।
MAT 13:17 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো কুছ তুম দেখ রহে হো বহুত-সে নবী ঔর রাস্তবাজ় ইসে দেখ ন পাএ অগরচে ৱহ ইসকে আরজ়ূমংদ থে। ঔর জো কুছ তুম সুন রহে হো ইসে ৱহ সুননে ন পাএ, অগরচে ৱহ ইসকে খ়াহিশমংদ থে।
MAT 13:18 অব সুনো কি বীজ বোনেৱালে কী তমসীল কা মতলব ক্যা হৈ।
MAT 13:19 রাস্তে পর গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো বাদশাহী কা কলাম সুনতে তো হৈং, লেকিন উসে সমঝতে নহীং। ফির ইবলীস আকর ৱহ কলাম ছীন লেতা হৈ জো উনকে দিলোং মেং বোযা গযা হৈ।
MAT 13:20 পথরীলী জ়মীন পর গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনতে হী উসে খ়ুশী সে ক়বূল তো কর লেতে হৈং,
MAT 13:21 লেকিন ৱহ জড় নহীং পকড়তে ঔর ইসলিএ জ়্যাদা দের তক ক়াযম নহীং রহতে। জ্যোংহী ৱহ কলাম পর ঈমান লানে কে বাইস কিসী মুসীবত যা ঈজ়ারসানী সে দোচার হো জাএঁ তো ৱহ বরগশ্তা হো জাতে হৈং।
MAT 13:22 খ়ুদরৌ কাঁটেদার পৌদোং কে দরমিযান গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনতে তো হৈং, লেকিন ফির রোজ়মর্রা কী পরেশানিযাঁ ঔর দৌলত কা ফ়রেব কলাম কো ফলনে ফূলনে নহীং দেতা। নতীজে মেং ৱহ ফল লানে তক নহীং পহুঁচতা।
MAT 13:23 ইসকে মুক়াবলে মেং জ়রখ়েজ় জ়মীন মেং গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম কো সুনকর উসে সমঝ লেতে ঔর বঢ়তে বঢ়তে তীস গুনা, সাঠ গুনা বল্কি সৌ গুনা তক ফল লাতে হৈং।”
MAT 13:24 ঈসা নে উন্হেং এক ঔর তমসীল সুনাঈ। “আসমান কী বাদশাহী উস কিসান সে মুতাবিক়ত রখতী হৈ জিসনে অপনে খেত মেং অচ্ছা বীজ বো দিযা।
MAT 13:25 লেকিন জব লোগ সো রহে থে তো উসকে দুশ্মন নে আকর অনাজ কে পৌদোং কে দরমিযান খ়ুদরৌ পৌদোং কা বীজ বো দিযা। ফির ৱহ চলা গযা।
MAT 13:26 জব অনাজ ফূট নিকলা ঔর ফ়সল পকনে লগী তো খ়ুদরৌ পৌদে ভী নজ়র আএ।
MAT 13:27 নৌকর মালিক কে পাস আএ ঔর কহনে লগে, ‘জনাব, ক্যা আপনে অপনে খেত মেং অচ্ছা বীজ নহীং বোযা থা? তো ফির যহ খ়ুদরৌ পৌদে কহাঁ সে আ গএ হৈং?’
MAT 13:28 উসনে জৱাব দিযা, ‘কিসী দুশ্মন নে যহ কর দিযা হৈ।’ নৌকরোং নে পূছা, ‘ক্যা হম জাকর উন্হেং উখাড়েং?’
MAT 13:29 ‘নহীং,’ উসনে কহা। ‘ঐসা ন হো কি খ়ুদরৌ পৌদোং কে সাথ সাথ তুম অনাজ কে পৌদে ভী উখাড় ডালো।
MAT 13:30 উন্হেং ফ়সল কী কটাঈ তক মিলকর বঢ়নে দো। উস ৱক়্ত মৈং ফ়সল কী কটাঈ করনেৱালোং সে কহূঁগা কি পহলে খ়ুদরৌ পৌদোং কো চুন লো ঔর উন্হেং জলানে কে লিএ গঠোং মেং বাঁধ লো। ফির হী অনাজ কো জমা করকে গোদাম মেং লাও’।”
MAT 13:31 ঈসা নে উন্হেং এক ঔর তমসীল সুনাঈ। “আসমান কী বাদশাহী রাঈ কে দানে কী মানিংদ হৈ জো কিসী নে লেকর অপনে খেত মেং বো দিযা।
MAT 13:32 গো যহ বীজোং মেং সবসে ছোটা দানা হৈ, লেকিন বঢ়তে বঢ়তে যহ সব্জ়িযোং মেং সবসে বড়া হো জাতা হৈ। বল্কি যহ দরখ়্ত-সা বন জাতা হৈ ঔর পরিংদে আকর উস কী শাখ়োং মেং ঘোংসলে বনা লেতে হৈং।”
MAT 13:33 উসনে উন্হেং এক ঔর তমসীল ভী সুনাঈ। “আসমান কী বাদশাহী খ়মীর কী মানিংদ হৈ জো কিসী ঔরত নে লেকর তক়রীবন 27 কিলোগ্রাম আটে মেং মিলা দিযা। গো ৱহ উসমেং ছুপ গযা তো ভী হোতে হোতে পূরে গুংধে হুএ আটে কো খ়মীর বনা দিযা।”
MAT 13:34 ঈসা নে যহ তমাম বাতেং হুজূম কে সামনে তমসীলোং কী সূরত মেং কীং। তমসীল কে বগ়ৈর উসনে উনসে বাত হী নহীং কী।
MAT 13:35 যোং নবী কী যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ কি “মৈং তমসীলোং মেং বাত করূঁগা, মৈং দুনিযা কী তখ়লীক় সে লেকর আজ তক ছুপী হুঈ বাতেং বযান করূঁগা।”
MAT 13:36 ফির ঈসা হুজূম কো রুখ়সত করকে ঘর কে অংদর চলা গযা। উসকে শাগির্দ উসকে পাস আকর কহনে লগে, “খেত মেং খ়ুদরৌ পৌদোং কী তমসীল কা মতলব হমেং সমঝাএঁ।”
MAT 13:37 উসনে জৱাব দিযা, “অচ্ছা বীজ বোনেৱালা ইব্নে-আদম হৈ।
MAT 13:38 খেত দুনিযা হৈ জবকি অচ্ছে বীজ সে মুরাদ বাদশাহী কে ফ়রজ়ংদ হৈং। খ়ুদরৌ পৌদে ইবলীস কে ফ়রজ়ংদ হৈং
MAT 13:39 ঔর উন্হেং বোনেৱালা দুশ্মন ইবলীস হৈ। ফ়সল কী কটাঈ কা মতলব দুনিযা কা ইখ়্তিতাম হৈ জবকি ফ়সল কী কটাঈ করনেৱালে ফ়রিশ্তে হৈং।
MAT 13:40 জিস তরহ তমসীল মেং খ়ুদরৌ পৌদে উখাড়ে জাতে ঔর আগ মেং জলাএ জাতে হৈং উসী তরহ দুনিযা কে ইখ়্তিতাম পর ভী কিযা জাএগা।
MAT 13:41 ইব্নে-আদম অপনে ফ়রিশ্তোং কো ভেজ দেগা, ঔর ৱহ উস কী বাদশাহী সে বরগশ্তগী কা হর সবব ঔর শরীঅত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করনেৱালে হর শখ়্স কো নিকালতে জাএংগে।
MAT 13:42 ৱহ উন্হেং ভড়কতী ভট্টী মেং ফেংক দেংগে জহাঁ লোগ রোতে ঔর দাঁত পীসতে রহেংগে।
MAT 13:43 ফির রাস্তবাজ় অপনে বাপ কী বাদশাহী মেং সূরজ কী তরহ চমকেংগে। জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে!
MAT 13:44 আসমান কী বাদশাহী খেত মেং ছুপে খ়জ়ানে কী মানিংদ হৈ। জব কিসী আদমী কো উসকে বারে মেং মালূম হুআ তো উসনে উসে দুবারা ছুপা দিযা। ফির ৱহ খ়ুশী কে মারে চলা গযা, অপনী তমাম মিলকিযত ফ়রোখ়্ত কর দী ঔর উস খেত কো খ়রীদ লিযা।
MAT 13:45 নীজ়, আসমান কী বাদশাহী ঐসে সৌদাগর কী মানিংদ হৈ জো অচ্ছে মোতিযোং কী তলাশ মেং থা।
MAT 13:46 জব উসে এক নিহাযত ক়ীমতী মোতী কে বারে মেং মালূম হুআ তো ৱহ চলা গযা, অপনী তমাম মিলকিযত ফ়রোখ়্ত কর দী ঔর উস মোতী কো খ়রীদ লিযা।
MAT 13:47 আসমান কী বাদশাহী জাল কী মানিংদ ভী হৈ। উসে ঝীল মেং ডালা গযা তো হর ক়িস্ম কী মছলিযাঁ পকড়ী গঈং।
MAT 13:48 জব ৱহ ভর গযা তো মছেরোং নে উসে কিনারে পর খীংচ লিযা। ফির উন্হোংনে বৈঠকর ক়াবিলে-ইস্তেমাল মছলিযাঁ চুনকর টোকরিযোং মেং ডাল দীং ঔর নাক়াবিলে-ইস্তেমাল মছলিযাঁ ফেংক দীং।
MAT 13:49 দুনিযা কে ইখ়্তিতাম পর ঐসা হী হোগা। ফ়রিশ্তে আএঁগে ঔর বুরে লোগোং কো রাস্তবাজ়োং সে অলগ করকে
MAT 13:50 উন্হেং ভড়কতী ভট্টী মেং ফেংক দেংগে জহাঁ লোগ রোতে ঔর দাঁত পীসতে রহেংগে।”
MAT 13:51 ঈসা নে পূছা, “ক্যা তুমকো ইন তমাম বাতোং কী সমঝ আ গঈ হৈ?” “জী,” শাগির্দোং নে জৱাব দিযা।
MAT 13:52 উসনে উনসে কহা, “ইসলিএ শরীঅত কা হর আলিম জো আসমান কী বাদশাহী মেং শাগির্দ বন গযা হৈ ঐসে মালিকে-মকান কী মানিংদ হৈ জো অপনে খ়জ়ানে সে নএ ঔর পুরানে জৱাহর নিকালতা হৈ।”
MAT 13:53 যহ তমসীলেং সুনানে কে বাদ ঈসা ৱহাঁ সে চলা গযা।
MAT 13:54 অপনে ৱতনী শহর নাসরত পহুঁচকর ৱহ ইবাদতখ়ানে মেং লোগোং কো তালীম দেনে লগা। উস কী বাতেং সুনকর ৱহ হৈরতজ়দা হুএ। উন্হোংনে পূছা, “উসে যহ হিকমত ঔর মোজিজ়ে করনে কী যহ ক়ুদরত কহাঁ সে হাসিল হুঈ হৈ?
MAT 13:55 ক্যা যহ বঢ়ঈ কা বেটা নহীং হৈ? ক্যা উস কী মাঁ কা নাম মরিযম নহীং হৈ, ঔর ক্যা উসকে ভাঈ যাক়ূব, যূসুফ়, শমৌন ঔর যহূদা নহীং হৈং?
MAT 13:56 ক্যা উস কী বহনেং হমারে সাথ নহীং রহতীং? তো ফির উসে যহ সব কুছ কহাঁ সে মিল গযা?”
MAT 13:57 যোং ৱহ উসসে ঠোকর খাকর উসে ক়বূল করনে সে ক়াসির রহে। ঈসা নে উনসে কহা, “নবী কী ইজ়্জ়ত হর জগহ কী জাতী হৈ সিৱাএ উসকে ৱতনী শহর ঔর উসকে অপনে খ়ানদান কে।”
MAT 13:58 ঔর উনকে ঈমান কী কমী কে বাইস উসনে ৱহাঁ জ়্যাদা মোজিজ়ে ন কিএ।
MAT 14:1 উস ৱক়্ত গলীল কে হুক্মরান হেরোদেস অংতিপাস কো ঈসা কে বারে মেং ইত্তলা মিলী।
MAT 14:2 ইস পর উসনে অপনে দরবারিযোং সে কহা, “যহ যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা হৈ জো মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ, ইসলিএ উস কী মোজিজ়ানা তাক়তেং ইসমেং নজ়র আতী হৈং।”
MAT 14:3 ৱজহ যহ থী কি হেরোদেস নে যহযা কো গিরিফ়্তার করকে জেল মেং ডালা থা। যহ হেরোদিযাস কী খ়াতির হুআ থা জো পহলে হেরোদেস কে ভাঈ ফ়িলিপ্পুস কী বীৱী থী।
MAT 14:4 যহযা নে হেরোদেস কো বতাযা থা, “হেরোদিযাস সে তেরী শাদী নাজাযজ় হৈ।”
MAT 14:5 হেরোদেস যহযা কো ক়ত্ল করনা চাহতা থা, লেকিন অৱাম সে ডরতা থা ক্যোংকি ৱহ উসে নবী সমঝতে থে।
MAT 14:6 হেরোদেস কী সালগিরহ কে মৌক়ে পর হেরোদিযাস কী বেটী উনকে সামনে নাচী। হেরোদেস কো উসকা নাচনা ইতনা পসংদ আযা
MAT 14:7 কি উসনে ক়সম খাকর উসসে ৱাদা কিযা, “জো ভী তূ মাঁগেগী মৈং তুঝে দূঁগা।”
MAT 14:8 অপনী মাঁ কে সিখানে পর বেটী নে কহা, “মুঝে যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কা সর ট্রে মেং মঁগৱা দেং।”
MAT 14:9 যহ সুনকর বাদশাহ কো দুখ হুআ। লেকিন অপনী ক়সমোং ঔর মেহমানোং কী মৌজূদগী কী ৱজহ সে উসনে উসে দেনে কা হুক্ম দে দিযা।
MAT 14:10 চুনাঁচে যহযা কা সর ক়লম কর দিযা গযা।
MAT 14:11 ফির ট্রে মেং রখকর অংদর লাযা গযা ঔর লড়কী কো দে দিযা গযা। লড়কী উসে অপনী মাঁ কে পাস লে গঈ।
MAT 14:12 বাদ মেং যহযা কে শাগির্দ আএ ঔর উস কী লাশ লেকর উসে দফ়নাযা। ফির ৱহ ঈসা কে পাস গএ ঔর উসে ইত্তলা দী।
MAT 14:13 যহ খ়বর সুনকর ঈসা লোগোং সে অলগ হোকর কশ্তী পর সৱার হুআ ঔর কিসী ৱীরান জগহ চলা গযা। লেকিন হুজূম কো উস কী খ়বর মিলী। লোগ পৈদল চলকর শহরোং সে নিকল আএ ঔর উসকে পীছে লগ গএ।
MAT 14:14 জব ঈসা নে কশ্তী পর সে উতরকর বড়ে হুজূম কো দেখা তো উসে লোগোং পর বড়া তরস আযা। ৱহীং উসনে উনকে মরীজ়োং কো শফ়া দী।
MAT 14:15 জব দিন ঢলনে লগা তো উসকে শাগির্দ উসকে পাস আএ ঔর কহা, “যহ জগহ ৱীরান হৈ ঔর দিন ঢলনে লগা হৈ। ইনকো রুখ়সত কর দেং তাকি যহ ইর্দগির্দ কে দেহাতোং মেং জাকর খানে কে লিএ কুছ খ়রীদ লেং।”
MAT 14:16 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইন্হেং জানে কী জ়রূরত নহীং, তুম খ়ুদ ইন্হেং খানে কো দো।”
MAT 14:17 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হমারে পাস সির্ফ় পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং।”
MAT 14:18 উসনে কহা, “উন্হেং যহাঁ মেরে পাস লে আও,”
MAT 14:19 ঔর লোগোং কো ঘাস পর বৈঠনে কা হুক্ম দিযা। ঈসা নে উন পাঁচ রোটিযোং ঔর দো মছলিযোং কো লেকর আসমান কী তরফ় দেখা ঔর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে রোটিযোং কো তোড় তোড়কর শাগির্দোং কো দিযা, ঔর শাগির্দোং নে যহ রোটিযাঁ লোগোং মেং তক়সীম কর দীং।
MAT 14:20 সবনে জী ভরকর খাযা। জব শাগির্দোং নে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ তো বারহ টোকরে ভর গএ।
MAT 14:21 খ়ৱাতীন ঔর বচ্চোং কে অলাৱা খানেৱালে তক়রীবন 5,000 মর্দ থে।
MAT 14:22 ইসকে ঐন বাদ ঈসা নে শাগির্দোং কো মজবূর কিযা কি ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর আগে নিকলেং ঔর ঝীল কে পার চলে জাএঁ। ইতনে মেং ৱহ হুজূম কো রুখ়সত করনা চাহতা থা।
MAT 14:23 উন্হেং খ়ৈরবাদ কহনে কে বাদ ৱহ দুআ করনে কে লিএ অকেলা পহাড় পর চঢ় গযা। শাম কে ৱক়্ত ৱহ ৱহাঁ অকেলা থা
MAT 14:24 জবকি কশ্তী কিনারে সে কাফ়ী দূর হো গঈ থী। লহরেং কশ্তী কো বহুত তংগ কর রহী থীং ক্যোংকি হৱা উসকে খ়িলাফ় চল রহী থী।
MAT 14:25 তক়রীবন তীন বজে রাত কে ৱক়্ত ঈসা পানী পর চলতে হুএ উনকে পাস আযা।
MAT 14:26 জব শাগির্দোং নে উসে ঝীল কী সতহ পর চলতে হুএ দেখা তো উন্হোংনে দহশত খাঈ। “যহ কোঈ ভূত হৈ,” উন্হোংনে কহা ঔর ডর কে মারে চীখ়েং মারনে লগে।
MAT 14:27 লেকিন ঈসা ফ়ৌরন উনসে মুখ়াতিব হোকর বোলা, “হৌসলা রখো! মৈং হী হূঁ। মত ঘবরাও।”
MAT 14:28 ইস পর পতরস বোল উঠা, “খ়ুদাৱংদ, অগর আপ হী হৈং তো মুঝে পানী পর অপনে পাস আনে কা হুক্ম দেং।”
MAT 14:29 ঈসা নে জৱাব দিযা, “আ।” পতরস কশ্তী পর সে উতরকর পানী পর চলতে চলতে ঈসা কী তরফ় বঢ়নে লগা।
MAT 14:30 লেকিন জব উসনে তেজ় হৱা পর গ়ৌর কিযা তো ৱহ ঘবরা গযা ঔর ডূবনে লগা। ৱহ চিল্লা উঠা, “খ়ুদাৱংদ, মুঝে বচাএঁ!”
MAT 14:31 ঈসা নে ফ়ৌরন অপনা হাথ বঢ়াকর উসে পকড় লিযা। উসনে কহা, “ঐ কমএতক়াদ! তূ শক মেং ক্যোং পড় গযা থা?”
MAT 14:32 দোনোং কশ্তী পর সৱার হুএ তো হৱা থম গঈ।
MAT 14:33 ফির কশ্তী মেং মৌজূদ শাগির্দোং নে উসে সিজদা করকে কহা, “যক়ীনন আপ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং!”
MAT 14:34 ঝীল কো পার করকে ৱহ গন্নেসরত শহর কে পাস পহুঁচ গএ।
MAT 14:35 জব উস জগহ কে লোগোং নে ঈসা কো পহচান লিযা তো উন্হোংনে ইর্দগির্দ কে পূরে ইলাক়ে মেং ইসকী খ়বর ফৈলাঈ। উন্হোংনে অপনে তমাম মরীজ়োং কো উসকে পাস লাকর
MAT 14:36 উসসে মিন্নত কী কি ৱহ উন্হেং সির্ফ় অপনে লিবাস কে দামন কো ছূনে দে। ঔর জিসনে ভী উসে ছুআ উসে শফ়া মিলী।
MAT 15:1 ফির কুছ ফ়রীসী ঔর শরীঅত কে আলিম যরূশলম সে আকর ঈসা সে পূছনে লগে,
MAT 15:2 “আপকে শাগির্দ বাপদাদা কী রিৱাযত ক্যোং তোড়তে হৈং? ক্যোংকি ৱহ হাথ ধোএ বগ়ৈর রোটী খাতে হৈং।”
MAT 15:3 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ঔর তুম অপনী রিৱাযাত কী খ়াতির অল্লাহ কা হুক্ম ক্যোং তোড়তে হো?
MAT 15:4 ক্যোংকি অল্লাহ নে ফ়রমাযা, ‘অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা’ ঔর ‘জো অপনে বাপ যা মাঁ পর লানত করে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।’
MAT 15:5 লেকিন জব কোঈ অপনে ৱালিদৈন সে কহে, ‘মৈং আপকী মদদ নহীং কর সকতা, ক্যোংকি মৈংনে মন্নত মানী হৈ কি জো কুছ মুঝে আপকো দেনা থা ৱহ অল্লাহ কে লিএ ৱক়্ফ় হৈ’ তো তুম ইসে জাযজ় ক়রার দেতে হো।
MAT 15:6 যোং তুম কহতে হো কি উসে অপনে মাঁ-বাপ কী ইজ়্জ়ত করনে কী জ়রূরত নহীং হৈ। ঔর ইসী তরহ তুম অল্লাহ কে কলাম কো অপনী রিৱাযত কী খ়াতির মনসূখ় কর লেতে হো।
MAT 15:7 রিযাকারো! যসাযাহ নবী নে তুম্হারে বারে মেং ক্যা খ়ূব নবুৱ্ৱত কী হৈ,
MAT 15:8 ‘যহ ক়ৌম অপনে হোংটোং সে তো মেরা এহতরাম করতী হৈ লেকিন উসকা দিল মুঝসে দূর হৈ।
MAT 15:9 ৱহ মেরী পরস্তিশ করতে তো হৈং, লেকিন বেফ়াযদা। ক্যোংকি ৱহ সির্ফ় ইনসান হী কে অহকাম সিখাতে হৈং’।”
MAT 15:10 ফির ঈসা নে হুজূম কো অপনে পাস বুলাকর কহা, “সব মেরী বাত সুনো ঔর ইসে সমঝনে কী কোশিশ করো।
MAT 15:11 কোঈ ঐসী চীজ় হৈ নহীং জো ইনসান কে মুঁহ মেং দাখ়িল হোকর উসে নাপাক কর সকে, বল্কি জো কুছ ইনসান কে মুঁহ সে নিকলতা হৈ ৱহী উসে নাপাক কর দেতা হৈ।”
MAT 15:12 ইস পর শাগির্দোং নে উসকে পাস আকর পূছা, “ক্যা আপকো মালূম হৈ কি ফ়রীসী যহ বাত সুনকর নারাজ় হুএ হৈং?”
MAT 15:13 উসনে জৱাব দিযা, “জো ভী পৌদা মেরে আসমানী বাপ নে নহীং লগাযা উসে জড় সে উখাড়া জাএগা।
MAT 15:14 উন্হেং ছোড় দো, ৱহ অংধে রাহ দিখানেৱালে হৈং। অগর এক অংধা দূসরে অংধে কী রাহনুমাঈ করে তো দোনোং গঢ়ে মেং গির জাএংগে।”
MAT 15:15 পতরস বোল উঠা, “ইস তমসীল কা মতলব হমেং বতাএঁ।”
MAT 15:16 ঈসা নে কহা, “ক্যা তুম অভী তক ইতনে নাসমঝ হো?
MAT 15:17 ক্যা তুম নহীং সমঝ সকতে কি জো কুছ ইনসান কে মুঁহ মেং দাখ়িল হো জাতা হৈ ৱহ উসকে মেদে মেং জাতা হৈ ঔর ৱহাঁ সে নিকলকর জাএ-জ়রূরত মেং?
MAT 15:18 লেকিন জো কুছ ইনসান কে মুঁহ সে নিকলতা হৈ ৱহ দিল সে আতা হৈ। ৱহী ইনসান কো নাপাক করতা হৈ।
MAT 15:19 দিল হী সে বুরে খ়যালাত, ক়ত্লো-গ়ারত, জ়িনাকারী, হরামকারী, চোরী, ঝূটী গৱাহী ঔর বুহতান নিকলতে হৈং।
MAT 15:20 যহী কুছ ইনসান কো নাপাক কর দেতা হৈ, লেকিন হাথ ধোএ বগ়ৈর খানা খানে সে ৱহ নাপাক নহীং হোতা।”
MAT 15:21 ফির ঈসা গলীল সে রৱানা হোকর শিমাল মেং সূর ঔর সৈদা কে ইলাক়ে মেং আযা।
MAT 15:22 ইস ইলাক়ে কী এক কনানী খ়াতূন উসকে পাস আকর চিল্লানে লগী, “খ়ুদাৱংদ, ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং। এক বদরূহ মেরী বেটী কো বহুত সতাতী হৈ।”
MAT 15:23 লেকিন ঈসা নে জৱাব মেং এক লফ়্জ় ভী ন কহা। ইস পর উসকে শাগির্দ উসকে পাস আকর উসসে গুজ়ারিশ করনে লগে, “উসে ফ়ারিগ় কর দেং, ক্যোংকি ৱহ হমারে পীছে পীছে চীখ়তী-চিল্লাতী হৈ।”
MAT 15:24 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মুঝে সির্ফ় ইসরাঈল কী খোঈ হুঈ ভেড়োং কে পাস ভেজা গযা হৈ।”
MAT 15:25 ঔরত উসকে পাস আকর মুঁহ কে বল ঝুক গঈ ঔর কহা, “খ়ুদাৱংদ, মেরী মদদ করেং!”
MAT 15:26 উসনে উসে বতাযা, “যহ মুনাসিব নহীং কি বচ্চোং সে খানা লেকর কুত্তোং কে সামনে ফেংক দিযা জাএ।”
MAT 15:27 উসনে জৱাব দিযা, “জী খ়ুদাৱংদ, লেকিন কুত্তে ভী ৱহ টুকড়ে খাতে হৈং জো উনকে মালিক কী মেজ় পর সে ফ়র্শ পর গির জাতে হৈং।”
MAT 15:28 ঈসা নে কহা, “ঐ ঔরত, তেরা ঈমান বড়া হৈ। তেরী দরখ়াস্ত পূরী হো জাএ।” উসী লমহে ঔরত কী বেটী কো শফ়া মিল গঈ।
MAT 15:29 ফির ঈসা ৱহাঁ সে রৱানা হোকর গলীল কী ঝীল কে কিনারে পহুঁচ গযা। ৱহাঁ ৱহ পহাড় পর চঢ়কর বৈঠ গযা।
MAT 15:30 লোগোং কী বড়ী তাদাদ উসকে পাস আঈ। ৱহ অপনে লঁগড়ে, অংধে, মফ়লূজ, গূঁগে ঔর কঈ ঔর ক়িস্ম কে মরীজ় ভী সাথ লে আএ। উন্হোংনে উন্হেং ঈসা কে সামনে রখা তো উসনে উন্হেং শফ়া দী।
MAT 15:31 হুজূম হৈরতজ়দা হো গযা। ক্যোংকি গূঁগে বোল রহে থে, অপাহজোং কে আজ়া বহাল হো গএ, লঁগড়ে চলনে ঔর অংধে দেখনে লগে থে। যহ দেখকর ভীড় নে ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তমজীদ কী।
MAT 15:32 ফির ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কো বুলাকর উনসে কহা, “মুঝে ইন লোগোং পর তরস আতা হৈ। ইন্হেং মেরে সাথ ঠহরে তীন দিন হো চুকে হৈং ঔর ইনকে পাস খানে কী কোঈ চীজ় নহীং হৈ। লেকিন মৈং ইন্হেং ইস ভূকী হালত মেং রুখ়সত নহীং করনা চাহতা। ঐসা ন হো কি ৱহ রাস্তে মেং থককর চূর হো জাএঁ।”
MAT 15:33 উসকে শাগির্দোং নে জৱাব দিযা, “ইস ৱীরান ইলাক়ে মেং কহাঁ সে ইতনা খানা মিল সকেগা কি যহ লোগ খাকর সের হো জাএঁ?”
MAT 15:34 ঈসা নে পূছা, “তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “সাত, ঔর চংদ এক ছোটী মছলিযাঁ।”
MAT 15:35 ঈসা নে হুজূম কো জ়মীন পর বৈঠনে কো কহা।
MAT 15:36 ফির সাত রোটিযোং ঔর মছলিযোং কো লেকর উসনে শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উন্হেং তোড় তোড়কর অপনে শাগির্দোং কো তক়সীম করনে কে লিএ দে দিযা।
MAT 15:37 সবনে জী ভরকর খাযা। বাদ মেং জব খানে কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ গএ তো সাত বড়ে টোকরে ভর গএ।
MAT 15:38 খ়ৱাতীন ঔর বচ্চোং কে অলাৱা খানেৱালে 4,000 মর্দ থে।
MAT 15:39 ফির ঈসা লোগোং কো রুখ়সত করকে কশ্তী পর সৱার হুআ ঔর মগদন কে ইলাক়ে মেং চলা গযা।
MAT 16:1 এক দিন ফ়রীসী ঔর সদূক়ী ঈসা কে পাস আএ। উসে পরখনে কে লিএ উন্হোংনে মুতালবা কিযা কি ৱহ উন্হেং আসমান কী তরফ় সে কোঈ ইলাহী নিশান দিখাএ তাকি উসকা ইখ়্তিযার সাবিত হো জাএ।
MAT 16:2 লেকিন উসনে জৱাব দিযা, “শাম কো তুম কহতে হো, ‘কল মৌসম সাফ় হোগা ক্যোংকি আসমান সুর্খ় নজ়র আতা হৈ।’
MAT 16:3 ঔর সুবহ কে ৱক়্ত কহতে হো, ‘আজ তূফ়ান হোগা ক্যোংকি আসমান সুর্খ় হৈ ঔর বাদল ছাএ হুএ হৈং।’ গ়রজ় তুম আসমান কী হালত পর গ়ৌর করকে সহীহ নতীজা নিকাল লেতে হো, লেকিন জ়মানোং কী অলামতোং পর গ়ৌর করকে সহীহ নতীজে তক পহুঁচনা তুম্হারে বস কী বাত নহীং হৈ।
MAT 16:4 সির্ফ় শরীর ঔর জ়িনাকার নসল ইলাহী নিশান কা তক়াজ়া করতী হৈ। লেকিন উসে কোঈ ভী ইলাহী নিশান পেশ নহীং কিযা জাএগা সিৱাএ যূনুস নবী কে নিশান কে।” যহ কহকর ঈসা উন্হেং ছোড়কর চলা গযা।
MAT 16:5 ঝীল কো পার করতে ৱক়্ত শাগির্দ অপনে সাথ খানা লানা ভূল গএ থে।
MAT 16:6 ঈসা নে উনসে কহা, “খ়বরদার, ফ়রীসিযোং ঔর সদূক়িযোং কে খ়মীর সে হোশিযার রহনা।”
MAT 16:7 শাগির্দ আপস মেং বহস করনে লগে, “ৱহ ইসলিএ কহ রহে হোংগে কি হম খানা সাথ নহীং লাএ।”
MAT 16:8 ঈসা কো মালূম হুআ কি ৱহ ক্যা সোচ রহে হৈং। উসনে কহা, “তুম আপস মেং ক্যোং বহস কর রহে হো কি হমারে পাস রোটী নহীং হৈ?
MAT 16:9 ক্যা তুম অভী তক নহীং সমঝতে? ক্যা তুম্হেং যাদ নহীং কি মৈংনে পাঁচ রোটিযাঁ লেকর 5,000 আদমিযোং কো খানা খিলা দিযা ঔর কি তুমনে বচে হুএ টুকড়োং কে কিতনে টোকরে উঠাএ থে?
MAT 16:10 যা ক্যা তুম ভূল গএ হো কি মৈংনে সাত রোটিযাঁ লেকর 4,000 আদমিযোং কো খানা খিলাযা ঔর কি তুমনে বচে হুএ টুকড়োং কে কিতনে টোকরে উঠাএ থে?
MAT 16:11 তুম ক্যোং নহীং সমঝতে কি মৈং তুমসে খানে কী বাত নহীং কর রহা? সুনো মেরী বাত! ফ়রীসিযোং ঔর সদূক়িযোং কে খ়মীর সে হোশিযার রহো!”
MAT 16:12 ফির উন্হেং সমঝ আঈ কি ঈসা উন্হেং রোটী কে খ়মীর সে আগাহ নহীং কর রহা থা বল্কি ফ়রীসিযোং ঔর সদূক়িযোং কী তালীম সে।
MAT 16:13 জব ঈসা ক়ৈসরিযা-ফ়িলিপ্পী কে ইলাক়ে মেং পহুঁচা তো উসনে শাগির্দোং সে পূছা, “ইব্নে-আদম লোগোং কে নজ়দীক কৌন হৈ?”
MAT 16:14 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “কুছ কহতে হৈং যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা, কুছ যহ কি আপ ইলিযাস নবী হৈং। কুছ যহ ভী কহতে হৈং কি যরমিযাহ যা নবিযোং মেং সে এক।”
MAT 16:15 উসনে পূছা, “লেকিন তুম্হারে নজ়দীক মৈং কৌন হূঁ?”
MAT 16:16 পতরস নে জৱাব দিযা, “আপ জ়িংদা খ়ুদা কে ফ়রজ়ংদ মসীহ হৈং।”
MAT 16:17 ঈসা নে কহা, “শমৌন বিন যূনুস, তূ মুবারক হৈ, ক্যোংকি কিসী ইনসান নে তুঝ পর যহ জ়াহির নহীং কিযা বল্কি মেরে আসমানী বাপ নে।
MAT 16:18 মৈং তুঝে যহ ভী বতাতা হূঁ কি তূ পতরস যানী পত্থর হৈ, ঔর ইসী পত্থর পর মৈং অপনী জমাত কো তামীর করূঁগা, ঐসী জমাত জিস পর পাতাল কে দরৱাজ়ে ভী গ়ালিব নহীং আএঁগে।
MAT 16:19 মৈং তুঝে আসমান কী বাদশাহী কী কুংজিযাঁ দে দূঁগা। জো কুছ তূ জ়মীন পর বাঁধেগা ৱহ আসমান পর ভী বঁধেগা। ঔর জো কুছ তূ জ়মীন পর খোলেগা ৱহ আসমান পর ভী খুলেগা।”
MAT 16:20 ফির ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কো হুক্ম দিযা, “কিসী কো ভী ন বতাও কি মৈং মসীহ হূঁ।”
MAT 16:21 উস ৱক়্ত সে ঈসা অপনে শাগির্দোং পর ৱাজ়িহ করনে লগা, “লাজ়িম হৈ কি মৈং যরূশলম জাকর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং, রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা কে হাথোং বহুত দুখ উঠাঊঁ। মুঝে ক়ত্ল কিযা জাএগা, লেকিন তীসরে দিন মৈং জী উঠূঁগা।”
MAT 16:22 ইস পর পতরস উসে এক তরফ় লে জাকর সমঝানে লগা। “ঐ খ়ুদাৱংদ, অল্লাহ ন করে কি যহ কভী ভী আপকে সাথ হো।”
MAT 16:23 ঈসা নে মুড়কর পতরস সে কহা, “শৈতান, মেরে সামনে সে হট জা! তূ মেরে লিএ ঠোকর কা বাইস হৈ, ক্যোংকি তূ অল্লাহ কী সোচ নহীং রখতা বল্কি ইনসান কী।”
MAT 16:24 ফির ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “জো মেরে পীছে আনা চাহে ৱহ অপনে আপকা ইনকার করে ঔর অপনী সলীব উঠাকর মেরে পীছে হো লে।
MAT 16:25 ক্যোংকি জো অপনী জান কো বচাএ রখনা চাহে ৱহ উসে খো দেগা। লেকিন জো মেরী খ়াতির অপনী জান খো দে ৱহী উসে পা লেগা।
MAT 16:26 ক্যা ফ়াযদা হৈ অগর কিসী কো পূরী দুনিযা হাসিল হো জাএ, লেকিন ৱহ অপনী জান সে মহরূম হো জাএ? ইনসান অপনী জান কে বদলে ক্যা দে সকতা হৈ?
MAT 16:27 ক্যোংকি ইব্নে-আদম অপনে বাপ কে জলাল মেং অপনে ফ়রিশ্তোং কে সাথ আএগা, ঔর উস ৱক়্ত ৱহ হর এক কো উসকে কাম কা বদলা দেগা।
MAT 16:28 মৈং তুম্হেং সচ বতাতা হূঁ, যহাঁ কুছ ঐসে লোগ খড়ে হৈং জো মরনে সে পহলে হী ইব্নে-আদম কো উস কী বাদশাহী মেং আতে হুএ দেখেংগে।”
MAT 17:1 ছঃ দিন কে বাদ ঈসা সির্ফ় পতরস, যাক়ূব ঔর যূহন্না কো অপনে সাথ লেকর ঊঁচে পহাড় পর চঢ় গযা।
MAT 17:2 ৱহাঁ উস কী শক্লো-সূরত উনকে সামনে বদল গঈ। উসকা চেহরা সূরজ কী তরহ চমকনে লগা, ঔর উসকে কপড়ে নূর কী মানিংদ সফ়েদ হো গএ।
MAT 17:3 অচানক ইলিযাস ঔর মূসা জ়াহির হুএ ঔর ঈসা সে বাতেং করনে লগে।
MAT 17:4 পতরস বোল উঠা, “খ়ুদাৱংদ, কিতনী অচ্ছী বাত হৈ কি হম যহাঁ হৈং। অগর আপ চাহেং তো মৈং তীন ঝোংপড়িযাঁ বনাঊঁগা, এক আপকে লিএ, এক মূসা কে লিএ ঔর এক ইলিযাস কে লিএ।”
MAT 17:5 ৱহ অভী বাত কর হী রহা থা কি এক চমকদার বাদল আকর উন পর ছা গযা ঔর বাদল মেং সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “যহ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ, জিসসে মৈং খ়ুশ হূঁ। ইসকী সুনো।”
MAT 17:6 যহ সুনকর শাগির্দ দহশত খাকর ঔংধে মুঁহ গির গএ।
MAT 17:7 লেকিন ঈসা নে আকর উন্হেং ছুআ। উসনে কহা, “উঠো, মত ডরো।”
MAT 17:8 জব উন্হোংনে নজ়র উঠাঈ তো ঈসা কে সিৱা কিসী কো ন দেখা।
MAT 17:9 ৱহ পহাড় সে উতরনে লগে তো ঈসা নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “জো কুছ তুমনে দেখা হৈ উসে উস ৱক়্ত তক কিসী কো ন বতানা জব তক কি ইব্নে-আদম মুরদোং মেং সে জী ন উঠে।”
MAT 17:10 শাগির্দোং নে উসসে পূছা, “শরীঅত কে উলমা ক্যোং কহতে হৈং কি মসীহ কী আমদ সে পহলে ইলিযাস কা আনা জ়রূরী হৈ?”
MAT 17:11 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইলিযাস তো জ়রূর সব কুছ বহাল করনে কে লিএ আএগা।
MAT 17:12 লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ইলিযাস তো আ চুকা হৈ ঔর উন্হোংনে উসে নহীং পহচানা বল্কি উসকে সাথ জো চাহা কিযা। ইসী তরহ ইব্নে-আদম ভী উনকে হাথোং দুখ উঠাএগা।”
MAT 17:13 ফির শাগির্দোং কো সমঝ আঈ কি ৱহ উনকে সাথ যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কী বাত কর রহা থা।
MAT 17:14 জব ৱহ নীচে হুজূম কে পাস পহুঁচে তো এক আদমী নে ঈসা কে সামনে আকর ঘুটনে টেকে
MAT 17:15 ঔর কহা, “খ়ুদাৱংদ, মেরে বেটে পর রহম করেং, উসে মিরগী কে দৌরে পড়তে হৈং ঔর উসে শদীদ তকলীফ় উঠানী পড়তী হৈ। কঈ বার ৱহ আগ যা পানী মেং গির জাতা হৈ।
MAT 17:16 মৈং উসে আপকে শাগির্দোং কে পাস লাযা থা, লেকিন ৱহ উসে শফ়া ন দে সকে।”
MAT 17:17 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ঈমান সে খ়ালী ঔর টেঢ়ী নসল! মৈং কব তক তুম্হারে সাথ রহূঁ, কব তক তুম্হেং বরদাশ্ত করূঁ? লড়কে কো মেরে পাস লে আও।”
MAT 17:18 ঈসা নে বদরূহ কো ডাঁটা, তো ৱহ লড়কে মেং সে নিকল গঈ। উসী লমহে উসে শফ়া মিল গঈ।
MAT 17:19 বাদ মেং শাগির্দোং নে অলহদগী মেং ঈসা কে পাস আকর পূছা, “হম বদরূহ কো ক্যোং ন নিকাল সকে?”
MAT 17:20 উসনে জৱাব দিযা, “অপনে ঈমান কী কমী কে সবব সে। মৈং তুম্হেং সচ বতাতা হূঁ, অগর তুম্হারা ঈমান রাঈ কে দানে কে বরাবর ভী হো তো ফির তুম ইস পহাড় কো কহ সকোগে, ‘ইধর সে উধর খিসক জা,’ তো ৱহ খিসক জাএগা। ঔর তুম্হারে লিএ কুছ ভী নামুমকিন নহীং হোগা।
MAT 17:21 [লেকিন ইস ক়িস্ম কী বদরূহ দুআ ঔর রোজ়ে কে বগ়ৈর নহীং নিকলতী।]”
MAT 17:22 জব ৱহ গলীল মেং জমা হুএ তো ঈসা নে উন্হেং বতাযা, “ইব্নে-আদম কো আদমিযোং কে হৱালে কর দিযা জাএগা।
MAT 17:23 ৱহ উসে ক়ত্ল করেংগে, লেকিন তীন দিন কে বাদ ৱহ জী উঠেগা।” যহ সুনকর শাগির্দ নিহাযত গ়মগীন হুএ।
MAT 17:24 ৱহ কফ়র্নহূম পহুঁচে তো বৈতুল-মুক়দ্দস কা টৈক্স জমা করনেৱালে পতরস কে পাস আকর পূছনে লগে, “ক্যা আপকা উস্তাদ বৈতুল-মুক়দ্দস কা টৈক্স অদা নহীং করতা?”
MAT 17:25 “জী, ৱহ করতা হৈ,” পতরস নে জৱাব দিযা। ৱহ ঘর মেং আযা তো ঈসা পহলে হী বোলনে লগা, “ক্যা খ়যাল হৈ শমৌন, দুনিযা কে বাদশাহ কিনসে ড্যূটী ঔর টৈক্স লেতে হৈং, অপনে ফ়রজ়ংদোং সে যা অজনবিযোং সে?”
MAT 17:26 পতরস নে জৱাব দিযা, “অজনবিযোং সে।” ঈসা বোলা “তো ফির উনকে ফ়রজ়ংদ টৈক্স দেনে সে বরী হুএ।
MAT 17:27 লেকিন হম উন্হেং নারাজ় নহীং করনা চাহতে। ইসলিএ ঝীল পর জাকর উসমেং ডোরী ডাল দেনা। জো মছলী তূ পহলে পকড়েগা উসকা মুঁহ খোলনা তো উসমেং সে চাঁদী কা সিক্কা নিকলেগা। উসে লেকর উন্হেং মেরে ঔর অপনে লিএ অদা কর দে।”
MAT 18:1 উস ৱক়্ত শাগির্দ ঈসা কে পাস আকর পূছনে লগে, “আসমান কী বাদশাহী মেং কৌন সবসে বড়া হৈ?”
MAT 18:2 জৱাব মেং ঈসা নে এক ছোটে বচ্চে কো বুলাকর উনকে দরমিযান খড়া কিযা
MAT 18:3 ঔর কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ অগর তুম বদলকর ছোটে বচ্চোং কী মানিংদ ন বনো তো তুম কভী আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল নহীং হোগে।
MAT 18:4 ইসলিএ জো ভী অপনে আপকো ইস বচ্চে কী তরহ ছোটা বনাএগা ৱহ আসমান মেং সবসে বড়া হোগা।
MAT 18:5 ঔর জো ভী মেরে নাম মেং ইস জৈসে ছোটে বচ্চে কো ক়বূল করে ৱহ মুঝে ক়বূল করতা হৈ।
MAT 18:6 লেকিন জো কোঈ ইন ছোটোং মেং সে কিসী কো গুনাহ করনে পর উকসাএ উসকে লিএ বেহতর হৈ কি উসকে গলে মেং বড়ী চক্কী কা পাট বাঁধকর উসে সমুংদর কী গহরাইযোং মেং ডুবো দিযা জাএ।
MAT 18:7 দুনিযা পর উন চীজ়োং কী ৱজহ সে অফ়সোস জো গুনাহ করনে পর উকসাতী হৈং। লাজ়িম হৈ কি ঐসী আজ়মাইশেং আএঁ, লেকিন উস শখ়্স পর অফ়সোস জিসকী মারিফ়ত ৱহ আএঁ।
MAT 18:8 অগর তেরা হাথ যা পাঁৱ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে কাটকর ফেংক দেনা। ইসসে পহলে কি তুঝে দো হাথোং যা দো পাঁৱোং সমেত জহন্নুম কী অবদী আগ মেং ফেংকা জাএ, বেহতর যহ হৈ কি এক হাথ যা পাঁৱ সে মহরূম হোকর অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো।
MAT 18:9 ঔর অগর তেরী আঁখ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে নিকালকর ফেংক দেনা। ইসসে পহলে কি তুঝে দো আঁখোং সমেত জহন্নুম কী আগ মেং ফেংকা জাএ বেহতর যহ হৈ কি এক আঁখ সে মহরূম হোকর অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো।
MAT 18:10 খ়বরদার! তুম ইন ছোটোং মেং সে কিসী কো ভী হক়ীর ন জাননা। ক্যোংকি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি আসমান পর ইনকে ফ়রিশ্তে হর ৱক়্ত মেরে বাপ কে চেহরে কো দেখতে রহতে হৈং।
MAT 18:11 [ক্যোংকি ইব্নে-আদম খোএ হুওং কো ঢূঁডনে ঔর নজাত দেনে আযা হৈ।]
MAT 18:12 তুম্হারা ক্যা খ়যাল হৈ? অগর কিসী আদমী কী 100 ভেড়েং হোং ঔর এক ভটককর গুম হো জাএ তো ৱহ ক্যা করেগা? ক্যা ৱহ বাক়ী 99 ভেড়েং পহাড়ী ইলাক়ে মেং ছোড়কর ভটকী হুঈ ভেড় কো ঢূঁডনে নহীং জাএগা?
MAT 18:13 ঔর মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ভটকী হুঈ ভেড় কে মিলনে পর ৱহ উসকে বারে মেং উন বাক়ী 99 ভেড়োং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা খ়ুশী মনাএগা জো ভটকী নহীং।
MAT 18:14 বিলকুল ইসী তরহ আসমান পর তুম্হারা বাপ নহীং চাহতা কি ইন ছোটোং মেং সে এক ভী হলাক হো জাএ।
MAT 18:15 অগর তেরে ভাঈ নে তেরা গুনাহ কিযা হো তো অকেলে উসকে পাস জাকর উস পর উসকা গুনাহ জ়াহির কর। অগর ৱহ তেরী বাত মানে তো তূনে অপনে ভাঈ কো জীত লিযা।
MAT 18:16 লেকিন অগর ৱহ ন মানে তো এক যা দো ঔর লোগোং কো অপনে সাথ লে জা তাকি তুম্হারী হর বাত কী দো যা তীন গৱাহোং সে তসদীক় হো জাএ।
MAT 18:17 অগর ৱহ উনকী বাত ভী ন মানে তো জমাত কো বতা দেনা। ঔর অগর ৱহ জমাত কী ভী ন মানে তো উসকে সাথ গ়ৈরঈমানদার যা টৈক্স লেনেৱালে কা-সা সুলূক কর।
MAT 18:18 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো কুছ ভী তুম জ়মীন পর বান্ধোগে আসমান পর ভী বঁধেগা, ঔর জো কুছ জ়মীন পর খোলোগে আসমান পর ভী খুলেগা।
MAT 18:19 মৈং তুমকো যহ ভী বতাতা হূঁ কি অগর তুমমেং সে দো শখ়্স কিসী বাত কো মাঁগনে পর মুত্তফ়িক় হো জাএঁ তো মেরা আসমানী বাপ তুমকো বখ়্শেগা।
MAT 18:20 ক্যোংকি জহাঁ ভী দো যা তীন অফ়রাদ মেরে নাম মেং জমা হো জাএঁ ৱহাঁ মৈং উনকে দরমিযান হূঁগা।”
MAT 18:21 ফির পতরস নে ঈসা কে পাস আকর পূছা, “খ়ুদাৱংদ, জব মেরা ভাঈ মেরা গুনাহ করে তো মৈং কিতনী বার উসে মুআফ় করূঁ? সাত বার তক?”
MAT 18:22 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুঝে বতাতা হূঁ, সাত বার নহীং বল্কি 77 বার।
MAT 18:23 ইসলিএ আসমান কী বাদশাহী এক বাদশাহ কী মানিংদ হৈ জো অপনে নৌকরোং কে কর্জ়োং কা হিসাব-কিতাব করনা চাহতা থা।
MAT 18:24 হিসাব-কিতাব শুরূ করতে ৱক়্ত এক আদমী উসকে সামনে পেশ কিযা গযা জো অরবোং কে হিসাব সে উসকা ক়র্জ়দার থা।
MAT 18:25 ৱহ যহ রক়ম অদা ন কর সকা, ইসলিএ উসকে মালিক নে যহ ক়র্জ় ৱসূল করনে কে লিএ হুক্ম দিযা কি উসে বাল-বচ্চোং ঔর তমাম মিলকিযত সমেত ফ়রোখ়্ত কর দিযা জাএ।
MAT 18:26 যহ সুনকর নৌকর মুঁহ কে বল গিরা ঔর মিন্নত করনে লগা, ‘মুঝে মোহলত দেং, মৈং পূরী রক়ম অদা কর দূঁগা।’
MAT 18:27 বাদশাহ কো উস পর তরস আযা। উসনে উসকা ক়র্জ় মুআফ় করকে উসে জানে দিযা।
MAT 18:28 লেকিন জব যহী নৌকর বাহর নিকলা তো এক হমখ়িদমত মিলা জো উসকা চংদ হজ়ার রূপোং কা ক়র্জ়দার থা। উসে পকড়কর ৱহ উসকা গলা দবাকর কহনে লগা, ‘অপনা ক়র্জ় অদা কর!’
MAT 18:29 দূসরা নৌকর গিরকর মিন্নত করনে লগা, ‘মুঝে মোহলত দেং, মৈং আপকো সারী রক়ম অদা কর দূঁগা।’
MAT 18:30 লেকিন ৱহ ইসকে লিএ তৈযার ন হুআ, বল্কি জাকর উসে উস ৱক়্ত তক জেল মেং ডলৱাযা জব তক ৱহ পূরী রক়ম অদা ন কর দে।
MAT 18:31 জব বাক়ী নৌকরোং নে যহ দেখা তো উন্হেং শদীদ দুখ হুআ ঔর উন্হোংনে অপনে মালিক কে পাস জাকর সব কুছ বতা দিযা জো হুআ থা।
MAT 18:32 ইস পর মালিক নে উস নৌকর কো অপনে পাস বুলা লিযা ঔর কহা, ‘শরীর নৌকর! জব তূনে মেরী মিন্নত কী তো মৈংনে তেরা পূরা ক়র্জ় মুআফ় কর দিযা।
MAT 18:33 ক্যা লাজ়িম ন থা কি তূ ভী অপনে সাথী নৌকর পর উতনা রহম করতা জিতনা মৈংনে তুঝ পর কিযা থা?’
MAT 18:34 গ়ুস্সে মেং মালিক নে উসে জেল কে অফ়সরোং কে হৱালে কর দিযা তাকি উস পর উস ৱক়্ত তক তশদ্দুদ কিযা জাএ জব তক ৱহ ক়র্জ় কী পূরী রক়ম অদা ন কর দে।
MAT 18:35 মেরা আসমানী বাপ তুমমেং সে হর এক কে সাথ ভী ঐসা হী করেগা অগর তুমনে অপনে ভাঈ কো পূরে দিল সে মুআফ় ন কিযা।”
MAT 19:1 যহ কহনে কে বাদ ঈসা গলীল কো ছোড়কর যহূদিযা মেং দরিযাএ-যরদন কে পার চলা গযা।
MAT 19:2 বড়া হুজূম উসকে পীছে হো লিযা ঔর উসনে উন্হেং ৱহাঁ শফ়া দী।
MAT 19:3 কুছ ফ়রীসী আএ ঔর উসে ফঁসানে কী গ়রজ় সে সৱাল কিযা, “ক্যা জাযজ় হৈ কি মর্দ অপনী বীৱী কো কিসী ভী ৱজহ সে তলাক় দে?”
MAT 19:4 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমনে কলামে-মুক়দ্দস মেং নহীং পঢ়া কি ইব্তিদা মেং খ়ালিক় নে উন্হেং মর্দ ঔর ঔরত বনাযা?
MAT 19:5 ঔর উসনে ফ়রমাযা, ‘ইসলিএ মর্দ অপনে মাঁ-বাপ কো ছোড়কর অপনী বীৱী কে সাথ পৈৱস্ত হো জাতা হৈ। ৱহ দোনোং এক হো জাতে হৈং।’
MAT 19:6 যোং ৱহ কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় দো নহীং রহতে বল্কি এক হো জাতে হৈং। জিসে অল্লাহ নে জোড়া হৈ উসে ইনসান জুদা ন করে।”
MAT 19:7 উন্হোংনে এতরাজ় কিযা, “তো ফির মূসা নে যহ ক্যোং ফ়রমাযা কি আদমী তলাক়নামা লিখকর বীৱী কো রুখ়সত কর দে?”
MAT 19:8 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মূসা নে তুম্হারী সখ়্তদিলী কী ৱজহ সে তুমকো অপনী বীৱী কো তলাক় দেনে কী ইজাজ়ত দী। লেকিন ইব্তিদা মেং ঐসা ন থা।
MAT 19:9 মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ, জো অপনী বীৱী কো জিসনে জ়িনা ন কিযা হো তলাক় দে ঔর কিসী ঔর সে শাদী করে, ৱহ জ়িনা করতা হৈ।”
MAT 19:10 শাগির্দোং নে উসসে কহা, “অগর শৌহর ঔর বীৱী কা আপস কা তাল্লুক় ঐসা হৈ তো শাদী ন করনা বেহতর হৈ।”
MAT 19:11 ঈসা নে জৱাব দিযা, “হর কোঈ যহ বাত সমঝ নহীং সকতা বল্কি সির্ফ় ৱহ জিসে ইস ক়াবিল বনা দিযা গযা হো।
MAT 19:12 ক্যোংকি কুছ পৈদাইশ হী সে শাদী করনে কে ক়াবিল নহীং হোতে, বাজ় কো দূসরোং নে যোং বনাযা হৈ ঔর বাজ় নে আসমান কী বাদশাহী কী খ়াতির শাদী করনে সে ইনকার কিযা হৈ। লিহাজ়া জো যহ সমঝ সকে ৱহ সমঝ লে।”
MAT 19:13 এক দিন ছোটে বচ্চোং কো ঈসা কে পাস লাযা গযা তাকি ৱহ উন পর অপনে হাথ রখকর দুআ করে। লেকিন শাগির্দোং নে লানেৱালোং কো মলামত কী।
MAT 19:14 যহ দেখকর ঈসা নে কহা, “বচ্চোং কো মেরে পাস আনে দো ঔর উন্হেং ন রোকো, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী ইন জৈসে লোগোং কো হাসিল হৈ।”
MAT 19:15 উসনে উন পর অপনে হাথ রখে ঔর ফির ৱহাঁ সে চলা গযা।
MAT 19:16 ফির এক আদমী ঈসা কে পাস আযা। উসনে কহা, “উস্তাদ, মেং কৌন-সা নেক কাম করূঁ তাকি অবদী জ়িংদগী মিল জাএ?”
MAT 19:17 ঈসা নে জৱাব দিযা, “তূ মুঝে নেকী কে বারে মেং ক্যোং পূছ রহা হৈ? সির্ফ় এক হী নেক হৈ। লেকিন অগর তূ অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হোনা চাহতা হৈ তো অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ার।”
MAT 19:18 আদমী নে পূছা, “কৌন-সে অহকাম?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক়ত্ল ন করনা, জ়িনা ন করনা, চোরী ন করনা, ঝূটী গৱাহী ন দেনা,
MAT 19:19 অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা ঔর অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।”
MAT 19:20 জৱান আদমী নে জৱাব দিযা, “মৈংনে ইন তমাম অহকাম কী পৈরৱী কী হৈ, অব ক্যা রহ গযা হৈ?”
MAT 19:21 ঈসা নে উসে বতাযা, “অগর তূ কামিল হোনা চাহতা হৈ তো জা ঔর অপনী পূরী জাযদাদ ফ়রোখ়্ত করকে পৈসে গ়রীবোং মেং তক়সীম কর দে। ফির তেরে লিএ আসমান পর খ়জ়ানা জমা হো জাএগা। ইসকে বাদ আকর মেরে পীছে হো লে।”
MAT 19:22 যহ সুনকর নৌজৱান মাযূস হোকর চলা গযা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত দৌলতমংদ থা।
MAT 19:23 ইস পর ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি দৌলতমংদ কে লিএ আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনা মুশ্কিল হৈ।
MAT 19:24 মৈং যহ দুবারা কহতা হূঁ, অমীর কে আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনে কী নিসবত জ়্যাদা আসান যহ হৈ কি ঊঁট সূঈ কে নাকে মেং সে গুজ়র জাএ।”
MAT 19:25 যহ সুনকর শাগির্দ নিহাযত হৈরতজ়দা হুএ ঔর পূছনে লগে, “ফির কিস কো নজাত হাসিল হো সকতী হৈ?”
MAT 19:26 ঈসা নে গ়ৌর সে উনকী তরফ় দেখকর জৱাব দিযা, “যহ ইনসান কে লিএ তো নামুমকিন হৈ, লেকিন অল্লাহ কে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।”
MAT 19:27 ফির পতরস বোল উঠা, “হম তো অপনা সব কুছ ছোড়কর আপকে পীছে হো লিএ হৈং। হমেং ক্যা মিলেগা?”
MAT 19:28 ঈসা নে উনসে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, দুনিযা কী নঈ তখ়লীক় পর জব ইব্নে-আদম অপনে জলালী তখ়্ত পর বৈঠেগা তো তুম ভী জিন্হোংনে মেরী পৈরৱী কী হৈ বারহ তখ়্তোং পর বৈঠকর ইসরাঈল কে বারহ ক়বীলোং কী অদালত করোগে।
MAT 19:29 ঔর জিসনে ভী মেরী খ়াতির অপনে ঘরোং, ভাইযোং, বহনোং, বাপ, মাঁ, বচ্চোং যা খেতোং কো ছোড় দিযা হৈ উসে সৌ গুনা জ়্যাদা মিল জাএগা ঔর মীরাস মেং অবদী জ়িংদগী পাএগা।
MAT 19:30 লেকিন বহুত-সে লোগ জো অব অৱ্ৱল হৈং উস ৱক়্ত আখ়ির হোংগে ঔর জো অব আখ়ির হৈং ৱহ অৱ্ৱল হোংগে।
MAT 20:1 ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী উস জ়মীনদার সে মুতাবিক়ত রখতী হৈ জো এক দিন সুবহ-সৱেরে নিকলা তাকি অপনে অংগূর কে বাগ় কে লিএ মজ়দূর ঢূঁডে।
MAT 20:2 ৱহ উনসে দিহাড়ী কে লিএ চাঁদী কা এক সিক্কা দেনে পর মুত্তফ়িক় হুআ ঔর উন্হেং অপনে অংগূর কে বাগ় মেং ভেজ দিযা।
MAT 20:3 নৌ বজে ৱহ দুবারা নিকলা তো দেখা কি কুছ লোগ অভী তক মংডী মেং ফ়ারিগ় বৈঠে হৈং।
MAT 20:4 উসনে উনসে কহা, ‘তুম ভী জাকর মেরে অংগূর কে বাগ় মেং কাম করো। মৈং তুম্হেং মুনাসিব উজরত দূঁগা।’
MAT 20:5 চুনাঁচে ৱহ কাম করনে কে লিএ চলে গএ। বারহ বজে ঔর তীন বজে দোপহর কে ৱক়্ত ভী ৱহ নিকলা ঔর ইস তরহ কে ফ়ারিগ় মজ়দূরোং কো কাম পর লগাযা।
MAT 20:6 ফির শাম কে পাঁচ বজ গএ। ৱহ নিকলা তো দেখা কি অভী তক কুছ লোগ ফ়ারিগ় বৈঠে হৈং। উসনে উনসে পূছা, ‘তুম ক্যোং পূরা দিন ফ়ারিগ় বৈঠে রহে হো?’
MAT 20:7 উন্হোংনে জৱাব দিযা, ‘ইসলিএ কি কিসী নে হমেং কাম পর নহীং লগাযা।’ উসনে উনসে কহা, ‘তুম ভী জাকর মেরে অংগূর কে বাগ় মেং কাম করো।’
MAT 20:8 দিন ঢল গযা তো জ়মীনদার নে অপনে অফ়সর কো বতাযা, ‘মজ়দূরোং কো বুলাকর উন্হেং মজ়দূরী দে দে, আখ়ির মেং আনেৱালোং সে শুরূ করকে পহলে আনেৱালোং তক।’
MAT 20:9 জো মজ়দূর পাঁচ বজে আএ থে উন্হেং চাঁদী কা এক এক সিক্কা মিল গযা।
MAT 20:10 ইসলিএ জব ৱহ আএ জো পহলে কাম পর লগাএ গএ থে তো উন্হোংনে জ়্যাদা মিলনে কী তৱক়্ক়ো কী। লেকিন উন্হেং ভী চাঁদী কা এক এক সিক্কা মিলা।
MAT 20:11 ইস পর ৱহ জ়মীনদার কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে লগে,
MAT 20:12 ‘যহ আদমী জিন্হেং আখ়ির মেং লগাযা গযা উন্হোংনে সির্ফ় এক ঘংটা কাম কিযা। তো ভী আপনে উন্হেং হমারে বরাবর কী মজ়দূরী দী হালাঁকি হমেং দিন কা পূরা বোঝ ঔর ধূপ কী শিদ্দত বরদাশ্ত করনী পড়ী।’
MAT 20:13 লেকিন জ়মীনদার নে উনমেং সে এক সে বাত কী, ‘যার, মৈংনে গ়লত কাম নহীং কিযা। ক্যা তূ চাঁদী কে এক সিক্কে কে লিএ মজ়দূরী করনে পর মুত্তফ়িক় ন হুআ থা?
MAT 20:14 অপনে পৈসে লেকর চলা জা। মৈং আখ়ির মেং কাম পর লগনেৱালোং কো উতনা হী দেনা চাহতা হূঁ জিতনা তুঝে।
MAT 20:15 ক্যা মেরা হক় নহীং কি মৈং জৈসা চাহূঁ অপনে পৈসে খ়র্চ করূঁ? যা ক্যা তূ ইসলিএ হসদ করতা হৈ কি মৈং ফ়ৈযাজ়দিল হূঁ?’
MAT 20:16 যোং অৱ্ৱল আখ়ির মেং আএঁগে ঔর জো আখ়িরী হৈং ৱহ অৱ্ৱল হো জাএংগে।”
MAT 20:17 অব জব ঈসা যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহা থা তো বারহ শাগির্দোং কো এক তরফ় লে জাকর উসনে উনসে কহা,
MAT 20:18 “হম যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। ৱহাঁ ইব্নে-আদম কো রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা কে হৱালে কর দিযা জাএগা। ৱহ উস পর সজ়াএ-মৌত কা ফ়তৱা দেকর
MAT 20:19 উসে গ়ৈরযহূদিযোং কে হৱালে কর দেংগে তাকি ৱহ উসকা মজ়াক় উড়াএঁ, উসকো কোড়ে মারেং ঔর উসে মসলূব করেং। লেকিন তীসরে দিন ৱহ জী উঠেগা।”
MAT 20:20 ফির জ়বদী কে বেটোং যাক়ূব ঔর যূহন্না কী মাঁ অপনে বেটোং কো সাথ লেকর ঈসা কে পাস আঈ ঔর সিজদা করকে কহা, “আপসে এক গুজ়ারিশ হৈ।”
MAT 20:21 ঈসা নে পূছা, “তূ ক্যা চাহতী হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “অপনী বাদশাহী মেং মেরে ইন বেটোং মেং সে এক কো অপনে দাএঁ হাথ বৈঠনে দেং ঔর দূসরে কো বাএঁ হাথ।”
MAT 20:22 ঈসা নে কহা, “তুমকো নহীং মালূম কি ক্যা মাঁগ রহে হো। ক্যা তুম ৱহ প্যালা পী সকতে হো জো মৈং পীনে কো হূঁ?” “জী, হম পী সকতে হৈং,” উন্হোংনে জৱাব দিযা।
MAT 20:23 ফির ঈসা নে উনসে কহা, “তুম মেরা প্যালা তো জ়রূর পিযোগে, লেকিন যহ ফ়ৈসলা করনা মেরা কাম নহীং কি কৌন মেরে দাএঁ হাথ বৈঠেগা ঔর কৌন বাএঁ হাথ। মেরে বাপ নে যহ মক়াম উন্হীং কে লিএ তৈযার কিযা হৈ জিনকো উসনে খ়ুদ মুক়র্রর কিযা হৈ।”
MAT 20:24 জব বাক়ী দস শাগির্দোং নে যহ সুনা তো উন্হেং যাক়ূব ঔর যূহন্না পর গ়ুস্সা আযা।
MAT 20:25 ইস পর ঈসা নে উন সবকো বুলাকর কহা, “তুম জানতে হো কি ক়ৌমোং কে হুক্মরান অপনী রিআযা পর রোব ডালতে হৈং ঔর উনকে বড়ে অফ়সর উন পর অপনে ইখ়্তিযার কা গ়লত ইস্তেমাল করতে হৈং।
MAT 20:26 লেকিন তুম্হারে দরমিযান ঐসা নহীং হৈ। জো তুমমেং বড়া হোনা চাহে ৱহ তুম্হারা খ়াদিম বনে
MAT 20:27 ঔর জো তুমমেং অৱ্ৱল হোনা চাহে ৱহ তুম্হারা গ়ুলাম বনে।
MAT 20:28 ক্যোংকি ইব্নে-আদম ভী ইসলিএ নহীং আযা কি খ়িদমত লে বল্কি ইসলিএ কি খ়িদমত করে ঔর অপনী জান ফ়িদ্যা কে তৌর পর দেকর বহুতোং কো ছুড়াএ।”
MAT 20:29 জব ৱহ যরীহূ শহর সে নিকলনে লগে তো এক বড়া হুজূম উনকে পীছে চল রহা থা।
MAT 20:30 দো অংধে রাস্তে কে কিনারে বৈঠে থে। জব উন্হোংনে সুনা কি ঈসা গুজ়র রহা হৈ তো ৱহ চিল্লানে লগে, “খ়ুদাৱংদ, ইব্নে-দাঊদ, হম পর রহম করেং।”
MAT 20:31 হুজূম নে উন্হেং ডাঁটকর কহা, “খ়ামোশ!” লেকিন ৱহ ঔর ভী ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারতে রহে, “খ়ুদাৱংদ, ইব্নে-দাঊদ, হম পর রহম করেং।”
MAT 20:32 ঈসা রুক গযা। উসনে উন্হেং অপনে পাস বুলাযা ঔর পূছা, “তুম ক্যা চাহতে হো কি মৈং তুম্হারে লিএ করূঁ?”
MAT 20:33 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ, যহ কি হম দেখ সকেং।”
MAT 20:34 ঈসা কো উন পর তরস আযা। উসনে উনকী আঁখোং কো ছুআ তো ৱহ ফ়ৌরন বহাল হো গঈং। ফির ৱহ উসকে পীছে চলনে লগে।
MAT 21:1 ৱহ যরূশলম কে ক়রীব বৈত-ফ়গে পহুঁচে। যহ গাঁৱ জ়ৈতূন কে পহাড় পর ৱাক়ে থা। ঈসা নে দো শাগির্দোং কো ভেজা
MAT 21:2 ঔর কহা, “সামনেৱালে গাঁৱ মেং জাও। ৱহাঁ তুমকো ফ়ৌরন এক গধী নজ়র আএগী জো অপনে বচ্চে কে সাথ বঁধী হুঈ হোগী। উন্হেং খোলকর যহাঁ লে আও।
MAT 21:3 অগর কোঈ যহ দেখকর তুমসে কুছ কহে তো উসে বতা দেনা, ‘খ়ুদাৱংদ কো ইনকী জ়রূরত হৈ।’ যহ সুনকর ৱহ ফ়ৌরন ইন্হেং ভেজ দেগা।”
MAT 21:4 যোং নবী কী যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ,
MAT 21:5 ‘সিয্যূন বেটী কো বতা দেনা, দেখ, তেরা বাদশাহ তেরে পাস আ রহা হৈ। ৱহ হলীম হৈ ঔর গধে পর, হাঁ গধী কে বচ্চে পর সৱার হৈ।’
MAT 21:6 দোনোং শাগির্দ চলে গএ। উন্হোংনে ৱৈসা হী কিযা জৈসা ঈসা নে উন্হেং বতাযা থা।
MAT 21:7 ৱহ গধী কো বচ্চে সমেত লে আএ ঔর অপনে কপড়ে উন পর রখ দিএ। ফির ঈসা উন পর বৈঠ গযা।
MAT 21:8 জব ৱহ চল পড়া তো বহুত জ়্যাদা লোগোং নে উসকে আগে আগে রাস্তে মেং অপনে কপড়ে বিছা দিএ। বাজ় নে শাখ়েং ভী উসকে আগে আগে রাস্তে মেং বিছা দীং জো উন্হোংনে দরখ়্তোং সে কাট লী থীং।
MAT 21:9 লোগ ঈসা কে আগে ঔর পীছে চল রহে থে ঔর চিল্লাকর যহ নারে লগা রহে থে, “ইব্নে-দাঊদ কো হোশানা! মুবারক হৈ ৱহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ। আসমান কী বুলংদিযোং পর হোশানা।”
MAT 21:10 জব ঈসা যরূশলম মেং দাখ়িল হুআ তো পূরা শহর হিল গযা। সবনে পূছা, “যহ কৌন হৈ?”
MAT 21:11 হুজূম নে জৱাব দিযা, “যহ ঈসা হৈ, ৱহ নবী জো গলীল কে নাসরত সে হৈ।”
MAT 21:12 ঔর ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর উন সবকো নিকালনে লগা জো ৱহাঁ ক়ুরবানিযোং কে লিএ দরকার চীজ়োং কী খ়রীদো-ফ়রোখ়্ত কর রহে থে। উসনে সিক্কোং কা তবাদলা করনেৱালোং কী মেজ়েং ঔর কবূতর বেচনেৱালোং কী কুরসিযাঁ উলট দীং
MAT 21:13 ঔর উনসে কহা, “কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘মেরা ঘর দুআ কা ঘর কহলাএগা।’ লেকিন তুমনে উসে ডাকুওং কে অড্ডে মেং বদল দিযা হৈ।”
MAT 21:14 অংধে ঔর লঁগড়ে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং উসকে পাস আএ ঔর উসনে উন্হেং শফ়া দী।
MAT 21:15 লেকিন রাহনুমা ইমাম ঔর শরীঅত কে উলমা নারাজ় হুএ জব উন্হোংনে উসকে হৈরতঅংগেজ় কাম দেখে ঔর যহ কি বচ্চে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং “ইব্নে-দাঊদ কো হোশানা” চিল্লা রহে হৈং।
MAT 21:16 উন্হোংনে উসসে পূছা, “ক্যা আপ সুন রহে হৈং কি যহ বচ্চে ক্যা কহ রহে হৈং?” “জী,” ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমনে কলামে-মুক়দ্দস মেং কভী নহীং পঢ়া কি ‘তূনে ছোটে বচ্চোং ঔর শীরখ়ারোং কী জ়বান কো তৈযার কিযা হৈ তাকি ৱহ তেরী তমজীদ করেং’?”
MAT 21:17 ফির ৱহ উন্হেং ছোড়কর শহর সে নিকলা ঔর বৈত-অনিযাহ পহুঁচা জহাঁ উসনে রাত গুজ়ারী।
MAT 21:18 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে জব ৱহ যরূশলম লৌট রহা থা তো ঈসা কো ভূক লগী।
MAT 21:19 রাস্তে কে ক়রীব অংজীর কা এক দরখ়্ত দেখকর ৱহ উসকে পাস গযা। লেকিন জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা তো দেখা কি ফল নহীং লগা বল্কি সির্ফ় পত্তে হী পত্তে হৈং। ইস পর উসনে দরখ়্ত সে কহা, “অব সে কভী ভী তুঝমেং ফল ন লগে!” দরখ়্ত ফ়ৌরন সূখ গযা।
MAT 21:20 যহ দেখকর শাগির্দ হৈরান হুএ ঔর কহা, “অংজীর কা দরখ়্ত ইতনী জল্দী সে কিস তরহ সূখ গযা?”
MAT 21:21 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, অগর তুম শক ন করো বল্কি ঈমান রখো তো ফির তুম ন সির্ফ় ঐসা কাম কর সকোগে বল্কি ইসসে ভী বড়া। তুম ইস পহাড় সে কহোগে, ‘উঠ, অপনে আপকো সমুংদর মেং গিরা দে’ তো যহ হো জাএগা।
MAT 21:22 অগর তুম ঈমান রখো তো জো কুছ ভী তুম দুআ মেং মাঁগোগে ৱহ তুমকো মিল জাএগা।”
MAT 21:23 ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দাখ়িল হোকর তালীম দেনে লগা। ইতনে মেং রাহনুমা ইমাম ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গ উসকে পাস আএ ঔর পূছা, “আপ যহ সব কুছ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহে হৈং? কিসনে আপকো যহ ইখ়্তিযার দিযা হৈ?”
MAT 21:24 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মেরা ভী তুমসে এক সৱাল হৈ। ইসকা জৱাব দো তো ফির তুমকো বতা দূঁগা কি মৈং যহ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহা হূঁ।
MAT 21:25 মুঝে বতাও কি যহযা কা বপতিস্মা কহাঁ সে থা—ক্যা ৱহ আসমানী থা যা ইনসানী?” ৱহ আপস মেং বহস করনে লগে, “অগর হম কহেং ‘আসমানী’ তো ৱহ পূছেগা, ‘তো ফির তুম উস পর ঈমান ক্যোং ন লাএ?’
MAT 21:26 লেকিন হম কৈসে কহ সকতে হৈং কি ৱহ ইনসানী থা? হম তো আম লোগোং সে ডরতে হৈং, ক্যোংকি ৱহ সব মানতে হৈং কি যহযা নবী থা।”
MAT 21:27 চুনাঁচে উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম নহীং জানতে।” ঈসা নে কহা, “ফির মৈং ভী তুমকো নহীং বতাতা কি মৈং যহ সব কুছ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহা হূঁ।
MAT 21:28 তুম্হারা ক্যা খ়যাল হৈ? এক আদমী কে দো বেটে থে। বাপ বড়ে বেটে কে পাস গযা ঔর কহা, ‘বেটা, আজ অংগূর কে বাগ় মেং জাকর কাম কর।’
MAT 21:29 বেটে নে জৱাব দিযা, ‘মৈং জানা নহীং চাহতা,’ লেকিন বাদ মেং উসনে অপনা খ়যাল বদল লিযা ঔর বাগ় মেং চলা গযা।
MAT 21:30 ইতনে মেং বাপ ছোটে বেটে কে পাস ভী গযা ঔর উসে বাগ় মেং জানে কো কহা। ‘জী জনাব, মৈং জাঊঁগা,’ ছোটে বেটে নে কহা। লেকিন ৱহ ন গযা।
MAT 21:31 অব মুঝে বতাও কি কিস বেটে নে অপনে বাপ কী মরজ়ী পূরী কী?” “পহলে বেটে নে,” উন্হোংনে জৱাব দিযা। ঈসা নে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি টৈক্স লেনেৱালে ঔর কসবিযাঁ তুমসে পহলে অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো রহে হৈং।
MAT 21:32 ক্যোংকি যহযা তুমকো রাস্তবাজ়ী কী রাহ দিখানে আযা ঔর তুম উস পর ঈমান ন লাএ। লেকিন টৈক্স লেনেৱালে ঔর কসবিযাঁ উস পর ঈমান লাএ। ঔর যহ দেখকর ভী তুমনে অপনা খ়যাল ন বদলা ঔর উস পর ঈমান ন লাএ।
MAT 21:33 এক ঔর তমসীল সুনো। এক জ়মীনদার থা জিসনে অংগূর কা বাগ় লগাযা। উসনে উস কী চারদীৱারী বনাঈ, অংগূরোং কা রস নিকালনে কে লিএ এক গঢ়ে কী খুদাঈ কী ঔর পহরেদারোং কে লিএ বুর্জ তামীর কিযা। ফির ৱহ উসে মুজ়ারেওং কে সুপুর্দ করকে বৈরূনে-মুল্ক চলা গযা।
MAT 21:34 জব অংগূর কো তোড়নে কা ৱক়্ত ক়রীব আ গযা তো উসনে অপনে নৌকরোং কো মুজ়ারেওং কে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উনসে মালিক কা হিস্সা ৱসূল করেং।
MAT 21:35 লেকিন মুজ়ারেওং নে উসকে নৌকরোং কো পকড় লিযা। উন্হোংনে এক কী পিটাঈ কী, দূসরে কো ক়ত্ল কিযা ঔর তীসরে কো সংগসার কিযা।
MAT 21:36 ফির মালিক নে মজ়ীদ নৌকরোং কো উনকে পাস ভেজ দিযা জো পহলে কী নিসবত জ়্যাদা থে। লেকিন মুজ়ারেওং নে উনকে সাথ ভী ৱহী সুলূক কিযা।
MAT 21:37 আখ়িরকার জ়মীনদার নে অপনে বেটে কো উনকে পাস ভেজা। উসনে কহা, ‘আখ়ির মেরে বেটে কা তো লিহাজ় করেংগে।’
MAT 21:38 লেকিন বেটে কো দেখকর মুজ়ারে এক দূসরে সে কহনে লগে, ‘যহ জ়মীন কা ৱারিস হৈ। আও, হম ইসে ক়ত্ল করকে উস কী মীরাস পর ক়ব্জ়া কর লেং।’
MAT 21:39 উন্হোংনে উসে পকড়কর বাগ় সে বাহর ফেংক দিযা ঔর ক়ত্ল কিযা।”
MAT 21:40 ঈসা নে পূছা, “অব বতাও, বাগ় কা মালিক জব আএগা তো উন মুজ়ারেওং কে সাথ ক্যা করেগা?”
MAT 21:41 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ৱহ উন্হেং বুরী তরহ তবাহ করেগা ঔর বাগ় কো দূসরোং কে সুপুর্দ কর দেগা, ঐসে মুজ়ারেওং কে সুপুর্দ জো ৱক়্ত পর উসে ফ়সল কা উসকা হিস্সা দেংগে।”
MAT 21:42 ঈসা নে উনসে কহা, “ক্যা তুমনে কভী কলাম কা যহ হৱালা নহীং পঢ়া, ‘জিস পত্থর কো মকান বনানেৱালোং নে রদ্দ কিযা, ৱহ কোনে কা বুনিযাদী পত্থর বন গযা। যহ রব নে কিযা ঔর দেখনে মেং কিতনা হৈরতঅংগেজ় হৈ’?
MAT 21:43 ইসলিএ মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ কি অল্লাহ কী বাদশাহী তুমসে লে লী জাএগী ঔর এক ঐসী ক়ৌম কো দী জাএগী জো ইসকে মুতাবিক় ফল লাএগী।
MAT 21:44 জো ইস পত্থর পর গিরেগা ৱহ টুকড়ে টুকড়ে হো জাএগা, জবকি জিস পর ৱহ খ়ুদ গিরেগা উসে ৱহ পীস ডালেগা।”
MAT 21:45 ঈসা কী তমসীলেং সুনকর রাহনুমা ইমাম ঔর ফ়রীসী সমঝ গএ কি ৱহ হমারে বারে মেং বাত কর রহা হৈ।
MAT 21:46 উন্হোংনে ঈসা কো গিরিফ়্তার করনে কী কোশিশ কী, লেকিন ৱহ অৱাম সে ডরতে থে ক্যোংকি ৱহ সমঝতে থে কি ঈসা নবী হৈ।
MAT 22:1 ঈসা নে এক বার ফির তমসীলোং মেং উনসে বাত কী।
MAT 22:2 “আসমান কী বাদশাহী এক বাদশাহ সে মুতাবিক়ত রখতী হৈ জিসনে অপনে বেটে কী শাদী কী জ়িযাফ়ত কী তৈযারিযাঁ করৱাঈং।
MAT 22:3 জব জ়িযাফ়ত কা ৱক়্ত আ গযা তো উসনে অপনে নৌকরোং কো মেহমানোং কে পাস যহ ইত্তলা দেনে কে লিএ ভেজা কি ৱহ আএঁ, লেকিন ৱহ আনা নহীং চাহতে থে।
MAT 22:4 ফির উসনে মজ়ীদ কুছ নৌকরোং কো ভেজকর কহা, ‘মেহমানোং কো বতানা কি মৈংনে অপনা খানা তৈযার কর রখা হৈ। বৈলোং ঔর মোটে-তাজ়ে বছড়োং কো জ়বহ কিযা গযা হৈ,
MAT 22:5 সব কুছ তৈযার হৈ। আএঁ, জ়িযাফ়ত মেং শরীক হো জাএঁ।’ লেকিন মেহমানোং নে পরৱা ন কী বল্কি অপনে মুখ়্তলিফ় কামোং মেং লগ গএ। এক অপনে খেত কো চলা গযা, দূসরা অপনে কারোবার মেং মসরূফ় হো গযা।
MAT 22:6 বাক়িযোং নে বাদশাহ কে নৌকরোং কো পকড় লিযা ঔর উনসে বুরা সুলূক করকে উন্হেং ক়ত্ল কিযা।
MAT 22:7 বাদশাহ বড়ে তৈশ মেং আ গযা। উসনে অপনী ফ়ৌজ কো ভেজকর ক়াতিলোং কো তবাহ কর দিযা ঔর উনকা শহর জলা দিযা।
MAT 22:8 ফির উসনে অপনে নৌকরোং সে কহা, ‘শাদী কী জ়িযাফ়ত তো তৈযার হৈ, লেকিন জিন মেহমানোং কো মৈংনে দাৱত দী থী ৱহ আনে কে লাযক় নহীং থে।
MAT 22:9 অব ৱহাঁ জাও জহাঁ সড়কেং শহর সে নিকলতী হৈং ঔর জিসসে ভী মুলাক়াত হো জাএ উসে জ়িযাফ়ত কে লিএ দাৱত দে দেনা।’
MAT 22:10 চুনাঁচে নৌকর সড়কোং পর নিকলে ঔর জিসসে ভী মুলাক়াত হুঈ উসে লাএ, খ়াহ ৱহ অচ্ছা থা যা বুরা। যোং শাদী হাল মেহমানোং সে ভর গযা।
MAT 22:11 লেকিন জব বাদশাহ মেহমানোং সে মিলনে কে লিএ অংদর আযা তো উসে এক আদমী নজ়র আযা জিসনে শাদী কে লিএ মুনাসিব কপড়ে নহীং পহনে থে।
MAT 22:12 বাদশাহ নে পূছা, ‘দোস্ত, তুম শাদী কা লিবাস পহনে বগ়ৈর অংদর কিস তরহ আএ?’ ৱহ আদমী কোঈ জৱাব ন দে সকা।
MAT 22:13 ফির বাদশাহ নে অপনে দরবারিযোং কো হুক্ম দিযা, ‘ইসকে হাথ ঔর পাঁৱ বাঁধকর ইসে বাহর তারীকী মেং ফেংক দো, ৱহাঁ জহাঁ লোগ রোতে ঔর দাঁত পীসতে রহেংগে।’
MAT 22:14 ক্যোংকি বুলাএ হুএ তো বহুত হৈং, লেকিন চুনে হুএ কম।”
MAT 22:15 ফির ফ়রীসিযোং নে জাকর আপস মেং মশৱরা কিযা কি হম ঈসা কো কিস তরহ ঐসী বাত করনে কে লিএ উভারেং জিসসে উসে পকড়া জা সকে।
MAT 22:16 ইস মক়সদ কে তহত উন্হোংনে অপনে শাগির্দোং কো হেরোদেস কে পৈরোকারোং সমেত ঈসা কে পাস ভেজা। উন্হোংনে কহা, “উস্তাদ, হম জানতে হৈং কি আপ সচ্চে হৈং ঔর দিযানতদারী সে অল্লাহ কী রাহ কী তালীম দেতে হৈং। আপ কিসী কী পরৱা নহীং করতে ক্যোংকি আপ গ়ৈরজানিবদার হৈং।
MAT 22:17 অব হমেং অপনী রায বতাএঁ। ক্যা রোমী শহনশাহ কো টৈক্স দেনা জাযজ় হৈ যা নাজাযজ়?”
MAT 22:18 লেকিন ঈসা নে উনকী বুরী নীযত পহচান লী। উসনে কহা, “রিযাকারো, তুম মুঝে ক্যোং ফঁসানা চাহতে হো?
MAT 22:19 মুঝে ৱহ সিক্কা দিখাও জো টৈক্স অদা করনে কে লিএ ইস্তেমাল হোতা হৈ।” ৱহ উসকে পাস চাঁদী কা এক রোমী সিক্কা লে আএ
MAT 22:20 তো উসনে পূছা, “কিসকী সূরত ঔর নাম ইস পর কংদা হৈ?”
MAT 22:21 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “শহনশাহ কা।” উসনে কহা, “তো জো শহনশাহ কা হৈ শহনশাহ কো দো ঔর জো অল্লাহ কা হৈ অল্লাহ কো।”
MAT 22:22 উসকা যহ জৱাব সুনকর ৱহ হক্কা-বক্কা রহ গএ ঔর উসে ছোড়কর চলে গএ।
MAT 22:23 উস দিন সদূক়ী ঈসা কে পাস আএ। সদূক়ী নহীং মানতে কি রোজ়ে-ক়িযামত মুরদে জী উঠেংগে। উন্হোংনে ঈসা সে এক সৱাল কিযা।
MAT 22:24 “উস্তাদ, মূসা নে হমেং হুক্ম দিযা কি অগর কোঈ শাদীশুদা আদমী বেঔলাদ মর জাএ ঔর উসকা ভাঈ হো তো ভাঈ কা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ বেৱা সে শাদী করকে অপনে ভাঈ কে লিএ ঔলাদ পৈদা করে।
MAT 22:25 অব ফ়র্জ় করেং কি হমারে দরমিযান সাত ভাঈ থে। পহলে নে শাদী কী, লেকিন বেঔলাদ ফ়ৌত হুআ। ইসলিএ দূসরে ভাঈ নে বেৱা সে শাদী কী।
MAT 22:26 লেকিন ৱহ ভী বেঔলাদ মর গযা। ফির তীসরে ভাঈ নে উসসে শাদী কী। যহ সিলসিলা সাতৱেং ভাঈ তক জারী রহা। যকে বাদ দীগরে হর ভাঈ বেৱা সে শাদী করনে কে বাদ মর গযা।
MAT 22:27 আখ়ির মেং বেৱা ভী ফ়ৌত হো গঈ।
MAT 22:28 অব বতাএঁ কি ক়িযামত কে দিন ৱহ কিসকী বীৱী হোগী? ক্যোংকি সাত কে সাত ভাইযোং নে উসসে শাদী কী থী।”
MAT 22:29 ঈসা নে জৱাব দিযা, “তুম ইসলিএ গ়লতী পর হো কি ন তুম কলামে-মুক়দ্দস সে ৱাক়িফ় হো, ন অল্লাহ কী ক়ুদরত সে।
MAT 22:30 ক্যোংকি ক়িযামত কে দিন লোগ ন শাদী করেংগে ন উনকী শাদী করাঈ জাএগী বল্কি ৱহ আসমান পর ফ়রিশ্তোং কী মানিংদ হোংগে।
MAT 22:31 রহী যহ বাত কি মুরদে জী উঠেংগে, ক্যা তুমনে ৱহ বাত নহীং পঢ়ী জো অল্লাহ নে তুমসে কহী?
MAT 22:32 উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈং ইব্রাহীম কা খ়ুদা, ইসহাক় কা খ়ুদা ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা হূঁ,’ হালাঁকি উস ৱক়্ত তীনোং কাফ়ী অরসে সে মর চুকে থে। ইসকা মতলব হৈ কি যহ হক়ীক়ত মেং জ়িংদা হৈং। ক্যোংকি অল্লাহ মুরদোং কা নহীং বল্কি জ়িংদোং কা খ়ুদা হৈ।”
MAT 22:33 যহ সুনকর হুজূম উস কী তালীম কে বাইস হৈরান রহ গযা।
MAT 22:34 জব ফ়রীসিযোং নে সুনা কি ঈসা নে সদূক়িযোং কো লাজৱাব কর দিযা হৈ তো ৱহ জমা হুএ।
MAT 22:35 উনমেং সে এক নে জো শরীঅত কা আলিম থা উসে ফঁসানে কে লিএ সৱাল কিযা,
MAT 22:36 “উস্তাদ, শরীঅত মেং সবসে বড়া হুক্ম কৌন-সা হৈ?”
MAT 22:37 ঈসা নে জৱাব দিযা, “‘রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান ঔর অপনে পূরে জ়হন সে প্যার করনা।’
MAT 22:38 যহ অৱ্ৱল ঔর সবসে বড়া হুক্ম হৈ।
MAT 22:39 ঔর দূসরা হুক্ম ইসকে বরাবর যহ হৈ, ‘অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।’
MAT 22:40 তমাম শরীঅত ঔর নবিযোং কী তালীমাত ইন দো অহকাম পর মবনী হৈং।”
MAT 22:41 জব ফ়রীসী ইকট্ঠে থে তো ঈসা নে উনসে পূছা,
MAT 22:42 “তুম্হারা মসীহ কে বারে মেং ক্যা খ়যাল হৈ? ৱহ কিসকা ফ়রজ়ংদ হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ৱহ দাঊদ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।”
MAT 22:43 ঈসা নে কহা, “তো ফির দাঊদ রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত উসে কিস তরহ ‘রব’ কহতা হৈ? ক্যোংকি ৱহ ফ়রমাতা হৈ,
MAT 22:44 ‘রব নে মেরে রব সে কহা, মেরে দহনে হাথ বৈঠ, জব তক মৈং তেরে দুশ্মনোং কো তেরে পাঁৱোং কে নীচে ন কর দূঁ।’
MAT 22:45 দাঊদ তো খ়ুদ মসীহ কো রব কহতা হৈ। তো ফির ৱহ কিস তরহ উসকা ফ়রজ়ংদ হো সকতা হৈ?”
MAT 22:46 কোঈ ভী জৱাব ন দে সকা, ঔর উস দিন সে কিসী নে ভী উসসে মজ়ীদ কুছ পূছনে কী জুর্রত ন কী।
MAT 23:1 ফির ঈসা হুজূম ঔর অপনে শাগির্দোং সে মুখ়াতিব হুআ,
MAT 23:2 “শরীঅত কে উলমা ঔর ফ়রীসী মূসা কী কুরসী পর বৈঠে হৈং।
MAT 23:3 চুনাঁচে জো কুছ ৱহ তুমকো বতাতে হৈং ৱহ করো ঔর উসকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারো। লেকিন জো কুছ ৱহ করতে হৈং ৱহ ন করো, ক্যোংকি ৱহ খ়ুদ অপনী তালীম কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ারতে।
MAT 23:4 ৱহ ভারী গঠড়িযাঁ বাঁধ বাঁধকর লোগোং কে কংধোং পর রখ দেতে হৈং, লেকিন খ়ুদ উন্হেং উঠানে কে লিএ এক উঁগলী তক হিলানে কো তৈযার নহীং হোতে।
MAT 23:5 জো ভী করতে হৈং দিখাৱে কে লিএ করতে হৈং। জো তাৱীজ় ৱহ অপনে বাজ়ুওং ঔর পেশানিযোং পর বাঁধতে ঔর জো ফুঁদনে অপনে লিবাস সে লগাতে হৈং ৱহ খ়াস বড়ে হোতে হৈং।
MAT 23:6 উনকী বস এক হী খ়াহিশ হোতী হৈ কি জ়িযাফ়তোং ঔর ইবাদতখ়ানোং মেং ইজ়্জ়ত কী কুরসিযোং পর বৈঠ জাএঁ।
MAT 23:7 জব লোগ বাজ়ারোং মেং সলাম করকে উনকী ইজ়্জ়ত করতে ঔর ‘উস্তাদ’ কহকর উনসে বাত করতে হৈং তো ফির ৱহ খ়ুশ হো জাতে হৈং।
MAT 23:8 লেকিন তুমকো উস্তাদ নহীং কহলানা চাহিএ, ক্যোংকি তুম্হারা সির্ফ় এক হী উস্তাদ হৈ জবকি তুম সব ভাঈ হো।
MAT 23:9 ঔর দুনিযা মেং কিসী কো ‘বাপ’ কহকর উসসে বাত ন করো, ক্যোংকি তুম্হারা এক হী বাপ হৈ ঔর ৱহ আসমান পর হৈ।
MAT 23:10 হাদী ন কহলানা ক্যোংকি তুম্হারা সির্ফ় এক হী হাদী হৈ যানী অল-মসীহ।
MAT 23:11 তুমমেং সে সবসে বড়া শখ়্স তুম্হারা খ়াদিম হোগা।
MAT 23:12 ক্যোংকি জো ভী অপনে আপকো সরফ়রাজ় করেগা উসে পস্ত কিযা জাএগা ঔর জো অপনে আপকো পস্ত করেগা উসে সরফ়রাজ় কিযা জাএগা।
MAT 23:13 শরীঅত কে আলিমো ঔর ফ়রীসিযো, তুম পর অফ়সোস! রিযাকারো! তুম লোগোং কে সামনে আসমান কী বাদশাহী পর তালা লগাতে হো। ন তুম খ়ুদ দাখ়িল হোতে হো, ন উন্হেং দাখ়িল হোনে দেতে হো জো অংদর জানা চাহতে হৈং।
MAT 23:14 [শরীঅত কে আলিমো ঔর ফ়রীসিযো, তুম পর অফ়সোস! রিযাকারো! তুম বেৱাওং কে ঘরোং পর ক়ব্জ়া কর লেতে ঔর দিখাৱে কে লিএ লংবী লংবী নমাজ় পঢ়তে হো। ইসলিএ তুম্হেং জ়্যাদা সজ়া মিলেগী।]
MAT 23:15 শরীঅত কে আলিমো ঔর ফ়রীসিযো, তুম পর অফ়সোস! রিযাকারো! তুম এক নৌমুরীদ বনানে কী খ়াতির খ়ুশ্কী ঔর তরী কে লংবে সফ়র করতে হো। ঔর জব ইসমেং কামযাব হো জাতে হো তো তুম উস শখ়্স কো অপনী নিসবত জহন্নুম কা দুগনা শরীর ফ়রজ়ংদ বনা দেতে হো।
MAT 23:16 অংধে রাহনুমাও, তুম পর অফ়সোস! তুম কহতে হো, ‘অগর কোঈ বৈতুল-মুক়দ্দস কী ক়সম খাএ তো জ়রূরী নহীং কি ৱহ উসে পূরা করে। লেকিন অগর ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস কে সোনে কী ক়সম খাএ তো লাজ়িম হৈ কি উসে পূরা করে।’
MAT 23:17 অংধে অহমক়ো! জ়্যাদা অহম কিযা হৈ, সোনা যা বৈতুল-মুক়দ্দস জো সোনে কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস বনাতা হৈ?
MAT 23:18 তুম যহ ভী কহতে হো, ‘অগর কোঈ ক়ুরবানগাহ কী ক়সম খাএ তো জ়রূরী নহীং কি ৱহ উসে পূরা করে। লেকিন অগর ৱহ ক়ুরবানগাহ পর পড়ে হদিযে কী ক়সম খাএ তো লাজ়িম হৈ কি ৱহ উসে পূরা করে।’
MAT 23:19 অংধো! জ়্যাদা অহম কিযা হৈ, হদিযা যা ক়ুরবানগাহ জো হদিযে কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস বনাতী হৈ?
MAT 23:20 গ়রজ়, জো ক়ুরবানগাহ কী ক়সম খাতা হৈ ৱহ উন তমাম চীজ়োং কী ক়সম ভী খাতা হৈ জো উস পর পড়ী হৈং।
MAT 23:21 ঔর জো বৈতুল-মুক়দ্দস কী ক়সম খাতা হৈ ৱহ উস কী ভী ক়সম খাতা হৈ জো উসমেং সুকূনত করতা হৈ।
MAT 23:22 ঔর জো আসমান কী ক়সম খাতা হৈ ৱহ অল্লাহ কে তখ়্ত কী ঔর উস পর বৈঠনেৱালে কী ক়সম ভী খাতা হৈ।
MAT 23:23 শরীঅত কে আলিমো ঔর ফ়রীসিযো, তুম পর অফ়সোস! রিযাকারো! গো তুম বড়ী এহতিযাত সে পৌদীনে, অজৱাযন ঔর জ়ীরে কা দসৱাঁ হিস্সা হদিযে কে লিএ মখ়সূস করতে হো, লেকিন তুমনে শরীঅত কী জ়্যাদা অহম বাতোং কো নজ়রংদাজ় কর দিযা হৈ যানী ইনসাফ়, রহম ঔর ৱফ়াদারী কো। লাজ়িম হৈ কি তুম যহ কাম ভী করো ঔর পহলা ভী ন ছোড়ো।
MAT 23:24 অংধে রাহনুমাও! তুম অপনে মশরূব ছানতে হো তাকি গ়লতী সে মচ্ছর ন পী লিযা জাএ, লেকিন সাথ সাথ ঊঁট কো নিগল লেতে হো।
MAT 23:25 শরীঅত কে আলিমো ঔর ফ়রীসিযো, তুম পর অফ়সোস! রিযাকারো! তুম বাহর সে হর প্যালে ঔর বরতন কী সফ়াঈ করতে হো, লেকিন অংদর সে ৱহ লূট-মার ঔর ঐশপরস্তী সে ভরে হোতে হৈং।
MAT 23:26 অংধে ফ়রীসিযো, পহলে অংদর সে প্যালে ঔর বরতন কী সফ়াঈ করো, ঔর ফির ৱহ বাহর সে ভী পাক-সাফ় হো জাএংগে।
MAT 23:27 শরীঅত কে আলিমো ঔর ফ়রীসিযো, তুম পর অফ়সোস! রিযাকারো! তুম ঐসী ক়ব্রোং সে মুতাবিক়ত রখতে হো জিন পর সফেদী কী গঈ হো। গো ৱহ বাহর সে দিলকশ নজ়র আতী হৈং, লেকিন অংদর সে ৱহ মুরদোং কী হড্ডিযোং ঔর হর ক়িস্ম কী নাপাকী সে ভরী হোতী হৈং।
MAT 23:28 তুম ভী বাহর সে রাস্তবাজ় দিখাঈ দেতে হো জবকি অংদর সে তুম রিযাকারী ঔর বেদীনী সে মামূর হোতে হো।
MAT 23:29 শরীঅত কে আলিমো ঔর ফ়রীসিযো, তুম পর অফ়সোস! রিযাকারো! তুম নবিযোং কে লিএ ক়ব্রেং তামীর করতে ঔর রাস্তবাজ়োং কে মজ়ার সজাতে হো।
MAT 23:30 ঔর তুম কহতে হো, ‘অগর হম অপনে বাপদাদা কে জ়মানে মেং জ়িংদা হোতে তো নবিযোং কো ক়ত্ল করনে মেং শরীক ন হোতে।’
MAT 23:31 লেকিন যহ কহনে সে তুম অপনে খ়িলাফ় গৱাহী দেতে হো কি তুম নবিযোং কে ক়াতিলোং কী ঔলাদ হো।
MAT 23:32 অব জাও, ৱহ কাম মুকম্মল করো জো তুম্হারে বাপদাদা নে অধূরা ছোড় দিযা থা।
MAT 23:33 সাঁপো, জ়হরীলে সাঁপোং কে বচ্চো! তুম কিস তরহ জহন্নুম কী সজ়া সে বচ পাওগে?
MAT 23:34 ইসলিএ মৈং নবিযোং, দানিশমংদোং ঔর শরীঅত কে আলিমোং কো তুম্হারে পাস ভেজ দেতা হূঁ। উনমেং সে বাজ় কো তুম ক়ত্ল ঔর মসলূব করোগে ঔর বাজ় কো অপনে ইবাদতখ়ানোং মেং লে জাকর কোড়ে লগৱাওগে ঔর শহর বশহর উনকা তাক়্ক়ুব করোগে।
MAT 23:35 নতীজে মেং তুম তমাম রাস্তবাজ়োং কে ক়ত্ল কে জ়িম্মাদার ঠহরোগে—রাস্তবাজ় হাবীল কে ক়ত্ল সে লেকর জ়করিযাহ বিন বরকিযাহ কে ক়ত্ল তক জিসে তুমনে বৈতুল-মুক়দ্দস কে দরৱাজ়ে ঔর উসকে সহন মেং মৌজূদ ক়ুরবানগাহ কে দরমিযান মার ডালা।
MAT 23:36 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি যহ সব কুছ ইসী নসল পর আএগা।
MAT 23:37 হায যরূশলম, যরূশলম! তূ জো নবিযোং কো ক়ত্ল করতী ঔর অপনে পাস ভেজে হুএ পৈগ়ংবরোং কো সংগসার করতী হৈ। মৈংনে কিতনী হী বার তেরী ঔলাদ কো জমা করনা চাহা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মুরগ়ী অপনে বচ্চোং কো অপনে পরোং তলে জমা করকে মহফ়ূজ় কর লেতী হৈ। লেকিন তুমনে ন চাহা।
MAT 23:38 অব তুম্হারে ঘর কো ৱীরানো-সুনসান ছোড়া জাএগা।
MAT 23:39 ক্যোংকি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, তুম মুঝে উস ৱক়্ত তক দুবারা নহীং দেখোগে জব তক তুম ন কহো কি মুবারক হৈ ৱহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ।”
MAT 24:1 ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস কো ছোড়কর নিকল রহা থা কি উসকে শাগির্দ উসকে পাস আএ ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস কী মুখ়্তলিফ় ইমারতোং কী তরফ় উস কী তৱজ্জুহ দিলানে লগে।
MAT 24:2 লেকিন ঈসা নে জৱাব মেং কহা, “ক্যা তুমকো যহ সব কুছ নজ়র আতা হৈ? মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি যহাঁ পত্থর পর পত্থর নহীং রহেগা বল্কি সব কুছ ঢা দিযা জাএগা।”
MAT 24:3 বাদ মেং ঈসা জ়ৈতূন কে পহাড় পর বৈঠ গযা। শাগির্দ অকেলে উসকে পাস আএ। উন্হোংনে কহা, “হমেং জ়রা বতাএঁ, যহ কব হোগা? ক্যা ক্যা নজ়র আএগা জিসসে পতা চলেগা কি আপ আনেৱালে হৈং ঔর যহ দুনিযা খ়ত্ম হোনেৱালী হৈ?”
MAT 24:4 ঈসা নে জৱাব দিযা, “খ়বরদার রহো কি কোঈ তুম্হেং গুমরাহ ন কর দে।
MAT 24:5 ক্যোংকি বহুত-সে লোগ মেরা নাম লেকর আএঁগে ঔর কহেংগে, ‘মৈং হী মসীহ হূঁ।’ যোং ৱহ বহুতোং কো গুমরাহ কর দেংগে।
MAT 24:6 জংগোং কী খ়বরেং ঔর অফ়ৱাহেং তুম তক পহুঁচেংগী, লেকিন মুহতাত রহো তাকি তুম ঘবরা ন জাও। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি যহ সব কুছ পেশ আএ। তো ভী অভী আখ়িরত নহীং হোগী।
MAT 24:7 এক ক়ৌম দূসরী কে খ়িলাফ় উঠ খড়ী হোগী, ঔর এক বাদশাহী দূসরী কে খ়িলাফ়। কাল পড়েংগে ঔর জগহ জগহ জ়লজ়লে আএঁগে।
MAT 24:8 লেকিন যহ সির্ফ় দর্দে-জ়হ কী ইব্তিদা হী হোগী।
MAT 24:9 ফির ৱহ তুমকো বড়ী মুসীবত মেং ডাল দেংগে ঔর তুমকো ক়ত্ল করেংগে। তমাম ক়ৌমেং তুমসে ইসলিএ নফ়রত করেংগী কি তুম মেরে পৈরোকার হো।
MAT 24:10 উস ৱক়্ত বহুত-সে লোগ ঈমান সে বরগশ্তা হোকর এক দূসরে কো দুশ্মন কে হৱালে করেংগে ঔর এক দূসরে সে নফ়রত করেংগে।
MAT 24:11 বহুত-সে ঝূটে নবী খড়ে হোকর বহুত-সে লোগোং কো গুমরাহ কর দেংগে।
MAT 24:12 বেদীনী কে বঢ় জানে কী ৱজহ সে বেশতর লোগোং কী মুহব্বত ঠংডী পড় জাএগী।
MAT 24:13 লেকিন জো আখ়ির তক ক়াযম রহেগা উসে নজাত মিলেগী।
MAT 24:14 ঔর বাদশাহী কী ইস খ়ুশখ়বরী কে পৈগ়াম কা এলান পূরী দুনিযা মেং কিযা জাএগা তাকি তমাম ক়ৌমোং কে সামনে উস কী গৱাহী দী জাএ। ফির হী আখ়িরত আএগী।
MAT 24:15 এক দিন আএগা জব তুম মুক়দ্দস মক়াম মেং ৱহ কুছ খড়া দেখোগে জিসকা জ়িক্র দানিযাল নবী নে কিযা ঔর জো বেহুরমতী ঔর তবাহী কা বাইস হৈ।” (ক়ারী ইস পর ধ্যান দে!)
MAT 24:16 “উস ৱক়্ত যহূদিযা কে রহনেৱালে ভাগকর পহাড়ী ইলাক়ে মেং পনাহ লেং।
MAT 24:17 জো অপনে ঘর কী ছত পর হো ৱহ ঘর মেং সে কুছ সাথ লে জানে কে লিএ ন উতরে।
MAT 24:18 জো খেত মেং হো ৱহ অপনী চাদর সাথ লে জানে কে লিএ ৱাপস ন জাএ।
MAT 24:19 উন খ়ৱাতীন পর অফ়সোস জো উন দিনোং মেং হামিলা হোং যা অপনে বচ্চোং কো দূধ পিলাতী হোং।
MAT 24:20 দুআ করো কি তুমকো সর্দিযোং কে মৌসম মেং যা সবত কে দিন হিজরত ন করনী পড়ে।
MAT 24:21 ক্যোংকি উস ৱক়্ত ঐসী শদীদ মুসীবত হোগী কি দুনিযা কী তখ়লীক় সে আজ তক দেখনে মেং ন আঈ হোগী। ইস ক়িস্ম কী মুসীবত বাদ মেং ভী কভী নহীং আএগী।
MAT 24:22 ঔর অগর ইস মুসীবত কা দৌরানিযা মুখ়তসর ন কিযা জাতা তো কোঈ ন বচতা। লেকিন অল্লাহ কে চুনে হুওং কী খ়াতির ইসকা দৌরানিযা মুখ়তসর কর দিযা জাএগা।
MAT 24:23 উস ৱক়্ত অগর কোঈ তুমকো বতাএ, ‘দেখো, মসীহ যহাঁ হৈ’ যা ‘ৱহ ৱহাঁ হৈ’ তো উস কী বাত ন মাননা।
MAT 24:24 ক্যোংকি ঝূটে মসীহ ঔর ঝূটে নবী উঠ খড়ে হোংগে জো বড়ে অজীবো-গ়রীব নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাএঁগে তাকি অল্লাহ কে চুনে হুএ লোগোং কো ভী গ়লত রাস্তে পর ডাল দেং—অগর যহ মুমকিন হোতা।
MAT 24:25 দেখো, মৈংনে তুম্হেং পহলে সে ইসসে আগাহ কর দিযা হৈ।
MAT 24:26 চুনাঁচে অগর কোঈ তুমকো বতাএ, ‘দেখো, ৱহ রেগিস্তান মেং হৈ’ তো ৱহাঁ জানে কে লিএ ন নিকলনা। ঔর অগর কোঈ কহে, ‘দেখো, ৱহ অংদরূনী কমরোং মেং হৈ’ তো উসকা যক়ীন ন করনা।
MAT 24:27 ক্যোংকি জিস তরহ বাদল কী বিজলী মশরিক় মেং কড়ককর মগ়রিব তক চমকতী হৈ উসী তরহ ইব্নে-আদম কী আমদ ভী হোগী।
MAT 24:28 জহাঁ ভী লাশ পড়ী হো ৱহাঁ গিদ্ধ জমা হো জাএংগে।
MAT 24:29 মুসীবত কে উন দিনোং কে ঐন বাদ সূরজ তারীক হো জাএগা ঔর চাঁদ কী রৌশনী খ়ত্ম হো জাএগী। সিতারে আসমান পর সে গির পড়েংগে ঔর আসমান কী ক়ুৱ্ৱতেং হিলাঈ জাএঁগী।
MAT 24:30 উস ৱক়্ত ইব্নে-আদম কা নিশান আসমান পর নজ়র আএগা। তব দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং মাতম করেংগী। ৱহ ইব্নে-আদম কো বড়ী ক়ুদরত ঔর জলাল কে সাথ আসমান কে বাদলোং পর আতে হুএ দেখেংগী।
MAT 24:31 ঔর ৱহ অপনে ফ়রিশ্তোং কো বিগুল কী ঊঁচী আৱাজ় কে সাথ ভেজ দেগা তাকি উসকে চুনে হুওং কো চারোং তরফ় সে জমা করেং, আসমান কে এক সিরে সে দূসরে সিরে তক ইকট্ঠা করেং।
MAT 24:32 অংজীর কে দরখ়্ত সে সবক় সীখো। জ্যোংহী উস কী শাখ়েং নরম ঔর লচকদার হো জাতী হৈং ঔর উনসে কোংপলেং ফূট নিকলতী হৈং তো তুমকো মালূম হো জাতা হৈ কি গরমিযোং কা মৌসম ক়রীব আ গযা হৈ।
MAT 24:33 ইসী তরহ জব তুম যহ ৱাক়িযাত দেখোগে তো জান লোগে কি ইব্নে-আদম কী আমদ ক়রীব বল্কি দরৱাজ়ে পর হৈ।
MAT 24:34 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ইস নসল কে খ়ত্ম হোনে সে পহলে পহলে যহ সব কুছ ৱাক়ে হোগা।
MAT 24:35 আসমানো-জ়মীন তো জাতে রহেংগে, লেকিন মেরী বাতেং হমেশা তক ক়াযম রহেংগী।
MAT 24:36 লেকিন কিসী কো ভী ইল্ম নহীং কি যহ কিস দিন যা কৌন-সী ঘড়ী রূনুমা হোগা। আসমান কে ফ়রিশ্তোং ঔর ফ়রজ়ংদ কো ভী ইল্ম নহীং বল্কি সির্ফ় বাপ কো।
MAT 24:37 জব ইব্নে-আদম আএগা তো হালাত নূহ কে দিনোং জৈসে হোংগে।
MAT 24:38 ক্যোংকি সৈলাব সে পহলে কে দিনোং মেং লোগ উস ৱক়্ত তক খাতে-পীতে ঔর শাদিযাঁ করতে করাতে রহে জব তক নূহ কশ্তী মেং দাখ়িল ন হো গযা।
MAT 24:39 ৱহ উস ৱক়্ত তক আনেৱালী মুসীবত কে বারে মেং লাইল্ম রহে জব তক সৈলাব আকর উন সবকো বহা ন লে গযা। জব ইব্নে-আদম আএগা তো ইসী ক়িস্ম কে হালাত হোংগে।
MAT 24:40 উস ৱক়্ত দো অফ়রাদ খেত মেং হোংগে, এক কো সাথ লে লিযা জাএগা জবকি দূসরে কো পীছে ছোড় দিযা জাএগা।
MAT 24:41 দো খ়ৱাতীন চক্কী পর গংদুম পীস রহী হোংগী, এক কো সাথ লে লিযা জাএগা জবকি দূসরী কো পীছে ছোড় দিযা জাএগা।
MAT 24:42 ইসলিএ চৌকস রহো, ক্যোংকি তুম নহীং জানতে কি তুম্হারা খ়ুদাৱংদ কিস দিন আ জাএগা।
MAT 24:43 যক়ীন জানো, অগর কিসী ঘর কে মালিক কো মালূম হোতা কি চোর কব আএগা তো ৱহ জ়রূর চৌকস রহতা ঔর উসে অপনে ঘর মেং নক়ব লগানে ন দেতা।
MAT 24:44 তুম ভী তৈযার রহো, ক্যোংকি ইব্নে-আদম ঐসে ৱক়্ত আএগা জব তুম উস কী তৱক়্ক়ো নহীং করোগে।
MAT 24:45 চুনাঁচে কৌন-সা নৌকর ৱফ়াদার ঔর সমঝদার হৈ? ফ়র্জ় করো কি ঘর কে মালিক নে কিসী নৌকর কো বাক়ী নৌকরোং পর মুক়র্রর কিযা হো। উস কী এক জ়িম্মাদারী যহ ভী হৈ কি উন্হেং ৱক়্ত পর খানা খিলাএ।
MAT 24:46 ৱহ নৌকর মুবারক হোগা জো মালিক কী ৱাপসী পর যহ সব কুছ কর রহা হোগা।
MAT 24:47 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি যহ দেখকর মালিক উসে অপনী পূরী জাযদাদ পর মুক়র্রর করেগা।
MAT 24:48 লেকিন ফ়র্জ় করো কি নৌকর অপনে দিল মেং সোচে, ‘মালিক কী ৱাপসী মেং অভী দের হৈ।’
MAT 24:49 ৱহ অপনে সাথী নৌকরোং কো পীটনে ঔর শরাবিযোং কে সাথ খানে-পীনে লগে।
MAT 24:50 অগর ৱহ ঐসা করে তো মালিক ঐসে দিন ঔর ৱক়্ত আএগা জিসকী তৱক়্ক়ো নৌকর কো নহীং হোগী।
MAT 24:51 ইন হালাত কো দেখকর ৱহ নৌকর কো টুকড়ে টুকড়ে কর ডালেগা ঔর উসে রিযাকারোং মেং শামিল করেগা, ৱহাঁ জহাঁ লোগ রোতে ঔর দাঁত পীসতে রহেংগে।
MAT 25:1 উস ৱক়্ত আসমান কী বাদশাহী দস কুঁৱারিযোং সে মুতাবিক়ত রখেগী জো অপনে চরাগ় লেকর দূল্হে কো মিলনে কে লিএ নিকলেং।
MAT 25:2 উনমেং সে পাঁচ নাসমঝ থীং ঔর পাঁচ সমঝদার।
MAT 25:3 নাসমঝ কুঁৱারিযোং নে অপনে পাস চরাগ়োং কে লিএ ফ়াল্তূ তেল ন রখা।
MAT 25:4 লেকিন সমঝদার কুঁৱারিযোং নে কুপ্পী মেং তেল ডালকর অপনে সাথ লে লিযা।
MAT 25:5 দূল্হে কো আনে মেং বড়ী দের লগী, ইসলিএ ৱহ সব ঊঁঘ ঊঁঘকর সো গঈং।
MAT 25:6 আধী রাত কো শোর মচ গযা, ‘দেখো, দূল্হা পহুঁচ রহা হৈ, উসে মিলনে কে লিএ নিকলো!’
MAT 25:7 ইস পর তমাম কুঁৱারিযাঁ জাগ উঠীং ঔর অপনে চরাগ়োং কো দুরুস্ত করনে লগীং।
MAT 25:8 নাসমঝ কুঁৱারিযোং নে সমঝদার কুঁৱারিযোং সে কহা, ‘অপনে তেল মেং সে হমেং ভী কুছ দে দো। হমারে চরাগ় বুঝনেৱালে হৈং।’
MAT 25:9 দূসরী কুঁৱারিযোং নে জৱাব দিযা, ‘নহীং, ঐসা ন হো কি ন সির্ফ় তুম্হারে লিএ বল্কি হমারে লিএ ভী তেল কাফ়ী ন হো। দুকান পর জাকর অপনে লিএ খ়রীদ লো।’
MAT 25:10 চুনাঁচে নাসমঝ কুঁৱারিযাঁ চলী গঈং। লেকিন ইস দৌরান দূল্হা পহুঁচ গযা। জো কুঁৱারিযাঁ তৈযার থীং ৱহ উসকে সাথ শাদী হাল মেং দাখ়িল হুঈং। ফির দরৱাজ়ে কো বংদ কর দিযা গযা।
MAT 25:11 কুছ দের কে বাদ বাক়ী কুঁৱারিযাঁ আঈং ঔর চিল্লানে লগীং, ‘জনাব! হমারে লিএ দরৱাজ়া খোল দেং।’
MAT 25:12 লেকিন উসনে জৱাব দিযা, ‘যক়ীন জানো, মৈং তুমকো নহীং জানতা।’
MAT 25:13 ইসলিএ চৌকস রহো, ক্যোংকি তুম ইব্নে-আদম কে আনে কা দিন যা ৱক়্ত নহীং জানতে।
MAT 25:14 উস ৱক়্ত আসমান কী বাদশাহী যোং হোগী : এক আদমী কো বৈরূনে-মুল্ক জানা থা। উসনে অপনে নৌকরোং কো বুলাকর অপনী মিলকিযত উনকে সুপুর্দ কর দী।
MAT 25:15 পহলে কো উসনে সোনে কে 5,000 সিক্কে দিএ, দূসরে কো 2,000 ঔর তীসরে কো 1,000। হর এক কো উসনে উস কী ক়াবিলিযত কে মুতাবিক় পৈসে দিএ। ফির ৱহ রৱানা হুআ।
MAT 25:16 জিস নৌকর কো 5,000 সিক্কে মিলে থে উসনে সীধা জাকর উন্হেং কিসী কারোবার মেং লগাযা। ইসসে উসে মজ়ীদ 5,000 সিক্কে হাসিল হুএ।
MAT 25:17 ইসী তরহ দূসরে কো ভী জিসে 2,000 সিক্কে মিলে থে মজ়ীদ 2,000 সিক্কে হাসিল হুএ।
MAT 25:18 লেকিন জিস আদমী কো 1,000 সিক্কে মিলে থে ৱহ চলা গযা ঔর কহীং জ়মীন মেং গঢ়া খোদকর অপনে মালিক কে পৈসে উসমেং ছুপা দিএ।
MAT 25:19 বড়ী দের কে বাদ উনকা মালিক লৌট আযা। জব উসনে উনকে সাথ হিসাব-কিতাব কিযা
MAT 25:20 তো পহলা নৌকর জিসে 5,000 সিক্কে মিলে থে মজ়ীদ 5,000 সিক্কে লেকর আযা। উসনে কহা, ‘জনাব, আপনে 5,000 সিক্কে মেরে সুপুর্দ কিএ থে। যহ দেখেং, মৈংনে মজ়ীদ 5,000 সিক্কে হাসিল কিএ হৈং।’
MAT 25:21 উসকে মালিক নে জৱাব দিযা, ‘শাবাশ, মেরে অচ্ছে ঔর ৱফ়াদার নৌকর। তুম থোড়ে মেং ৱফ়াদার রহে, ইসলিএ মৈং তুম্হেং বহুত কুছ পর মুক়র্রর করূঁগা। অংদর আও ঔর অপনে মালিক কী খ়ুশী মেং শরীক হো জাও।’
MAT 25:22 ফির দূসরা নৌকর আযা জিসে 2,000 সিক্কে মিলে থে। উসনে কহা, ‘জনাব, আপনে 2,000 সিক্কে মেরে সুপুর্দ কিএ থে। যহ দেখেং, মৈংনে মজ়ীদ 2,000 সিক্কে হাসিল কিএ হৈং।’
MAT 25:23 উসকে মালিক নে জৱাব দিযা, ‘শাবাশ, মেরে অচ্ছে ঔর ৱফ়াদার নৌকর। তুম থোড়ে মেং ৱফ়াদার রহে, ইসলিএ মৈং তুম্হেং বহুত কুছ পর মুক়র্রর করূঁগা। অংদর আও ঔর অপনে মালিক কী খ়ুশী মেং শরীক হো জাও।’
MAT 25:24 ফির তীসরা নৌকর আযা জিসে 1,000 সিক্কে মিলে থে। উসনে কহা, ‘জনাব, মৈং জানতা থা কি আপ সখ়্ত আদমী হৈং। জো বীজ আপনে নহীং বোযা উস কী ফ়সল আপ কাটতে হৈং ঔর জো কুছ আপনে নহীং লগাযা উস কী পৈদাৱার জমা করতে হৈং।
MAT 25:25 ইসলিএ মৈং ডর গযা ঔর জাকর আপকে পৈসে জ়মীন মেং ছুপা দিএ। অব আপ অপনে পৈসে ৱাপস লে সকতে হৈং।’
MAT 25:26 উসকে মালিক নে জৱাব দিযা, ‘শরীর ঔর সুস্ত নৌকর! ক্যা তূ জানতা থা কি জো বীজ মৈংনে নহীং বোযা উস কী ফ়সল কাটতা হূঁ ঔর জো কুছ মৈংনে নহীং লগাযা উস কী পৈদাৱার জমা করতা হূঁ?
MAT 25:27 তো ফির তূনে মেরে পৈসে বৈংক মেং ক্যোং ন জমা করা দিএ? অগর ঐসা করতা তো ৱাপসী পর মুঝে কম অজ় কম ৱহ পৈসে সূদ সমেত মিল জাতে।’
MAT 25:28 যহ কহকর মালিক দূসরোং সে মুখ়াতিব হুআ, ‘যহ পৈসে ইসসে লেকর উস নৌকর কো দে দো জিসকে পাস 10,000 সিক্কে হৈং।
MAT 25:29 ক্যোংকি জিসকে পাস কুছ হৈ উসে ঔর দিযা জাএগা ঔর উসকে পাস কসরত কী চীজ়েং হোংগী। লেকিন জিসকে পাস কুছ নহীং হৈ উসসে ৱহ ভী ছীন লিযা জাএগা জো উসকে পাস হৈ।
MAT 25:30 অব ইস বেকার নৌকর কো নিকালকর বাহর কী তারীকী মেং ফেংক দো, ৱহাঁ জহাঁ লোগ রোতে ঔর দাঁত পীসতে রহেংগে।’
MAT 25:31 জব ইব্নে-আদম অপনে জলাল কে সাথ আএগা ঔর তমাম ফ়রিশ্তে উসকে সাথ হোংগে তো ৱহ অপনে জলালী তখ়্ত পর বৈঠ জাএগা।
MAT 25:32 তব তমাম ক়ৌমেং উসকে সামনে জমা কী জাএঁগী। ঔর জিস তরহ চরৱাহা ভেড়োং কো বকরিযোং সে অলগ করতা হৈ উসী তরহ ৱহ লোগোং কো এক দূসরে সে অলগ করেগা।
MAT 25:33 ৱহ ভেড়োং কো অপনে দহনে হাথ খড়া করেগা ঔর বকরিযোং কো অপনে বাএঁ হাথ।
MAT 25:34 ফির বাদশাহ দহনে হাথৱালোং সে কহেগা, ‘আও, মেরে বাপ কে মুবারক লোগো! জো বাদশাহী দুনিযা কী তখ়লীক় সে তুম্হারে লিএ তৈযার হৈ উসে মীরাস মেং লে লো।
MAT 25:35 ক্যোংকি মৈং ভূকা থা ঔর তুমনে মুঝে খানা খিলাযা, মৈং প্যাসা থা ঔর তুমনে মুঝে পানী পিলাযা, মৈং অজনবী থা ঔর তুমনে মেরী মেহমান-নৱাজ়ী কী,
MAT 25:36 মৈং নংগা থা ঔর তুমনে মুঝে কপড়ে পহনাএ, মৈং বীমার থা ঔর তুমনে মেরী দেখ-ভাল কী, মৈং জেল মেং থা ঔর তুম মুঝসে মিলনে আএ।’
MAT 25:37 ফির যহ রাস্তবাজ় লোগ জৱাব মেং কহেংগে, ‘খ়ুদাৱংদ, হমনে আপকো কব ভূকা দেখকর খানা খিলাযা, আপকো কব প্যাসা দেখকর পানী পিলাযা?
MAT 25:38 হমনে আপকো কব অজনবী কী হৈসিযত সে দেখকর আপকী মেহমান-নৱাজ়ী কী, আপকো কব নংগা দেখকর কপড়ে পহনাএ?
MAT 25:39 হম আপকো কব বীমার হালত মেং যা জেল মেং পড়া দেখকর আপসে মিলনে গএ?’
MAT 25:40 বাদশাহ জৱাব দেগা, ‘মৈং তুম্হেং সচ বতাতা হূঁ কি জো কুছ তুমনে মেরে ইন সবসে ছোটে ভাইযোং মেং সে এক কে লিএ কিযা ৱহ তুমনে মেরে হী লিএ কিযা।’
MAT 25:41 ফির ৱহ বাএঁ হাথৱালোং সে কহেগা, ‘লানতী লোগো, মুঝসে দূর হো জাও ঔর উস অবদী আগ মেং চলে জাও জো ইবলীস ঔর উসকে ফ়রিশ্তোং কে লিএ তৈযার হৈ।
MAT 25:42 ক্যোংকি মৈং ভূকা থা ঔর তুমনে মুঝে কুছ ন খিলাযা, মৈং প্যাসা থা ঔর তুমনে মুঝে পানী ন পিলাযা,
MAT 25:43 মৈং অজনবী থা ঔর তুমনে মেরী মেহমান-নৱাজ়ী ন কী, মৈং নংগা থা ঔর তুমনে মুঝে কপড়ে ন পহনাএ, মৈং বীমার ঔর জেল মেং থা ঔর তুম মুঝসে মিলনে ন আএ।’
MAT 25:44 ফির ৱহ জৱাব মেং পূছেংগে, ‘খ়ুদাৱংদ, হমনে আপকো কব ভূকা, প্যাসা, অজনবী, নংগা, বীমার যা জেল মেং পড়া দেখা ঔর আপকী খ়িদমত ন কী?’
MAT 25:45 ৱহ জৱাব দেগা, ‘মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জব কভী তুমনে ইন সবসে ছোটোং মেং সে এক কী মদদ করনে সে ইনকার কিযা তো তুমনে মেরী খ়িদমত করনে সে ইনকার কিযা।’
MAT 25:46 ফির যহ অবদী সজ়া ভুগতনে কে লিএ জাএংগে জবকি রাস্তবাজ় অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হোংগে।”
MAT 26:1 যহ বাতেং খ়ত্ম করনে পর ঈসা শাগির্দোং সে মুখ়াতিব হুআ,
MAT 26:2 “তুম জানতে হো কি দো দিন কে বাদ ফ়সহ কী ঈদ শুরূ হোগী। উস ৱক়্ত ইব্নে-আদম কো দুশ্মন কে হৱালে কিযা জাএগা তাকি উসে মসলূব কিযা জাএ।”
MAT 26:3 ফির রাহনুমা ইমাম ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গ কাযফ়া নামী ইমামে-আজ়ম কে মহল মেং জমা হুএ
MAT 26:4 ঔর ঈসা কো কিসী চালাকী সে গিরিফ়্তার করকে ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশেং করনে লগে।
MAT 26:5 উন্হোংনে কহা, “লেকিন যহ ঈদ কে দৌরান নহীং হোনা চাহিএ, ঐসা ন হো কি অৱাম মেং হলচল মচ জাএ।”
MAT 26:6 ইতনে মেং ঈসা বৈত-অনিযাহ আকর এক আদমী কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ জো কিসী ৱক়্ত কোঢ় কা মরীজ় থা। উসকা নাম শমৌন থা।
MAT 26:7 ঈসা খানা খানে কে লিএ বৈঠ গযা তো এক ঔরত আঈ জিসকে পাস নিহাযত ক়ীমতী ইত্র কা ইত্রদান থা। উসনে উসে ঈসা কে সর পর উংডেল দিযা।
MAT 26:8 শাগির্দ যহ দেখকর নারাজ় হুএ। উন্হোংনে কহা, “ইতনা ক়ীমতী ইত্র জ়াযা করনে কী ক্যা জ়রূরত থী?
MAT 26:9 যহ বহুত মহঁগী চীজ় হৈ। অগর ইসে বেচা জাতা তো ইসকে পৈসে গ়রীবোং কো দিএ জা সকতে থে।”
MAT 26:10 লেকিন উনকে খ়যাল পহচানকর ঈসা নে উনসে কহা, “তুম ইসে ক্যোং তংগ কর রহে হো? ইসনে তো মেরে লিএ এক নেক কাম কিযা হৈ।
MAT 26:11 গ়রীব তো হমেশা তুম্হারে পাস রহেংগে, লেকিন মৈং হমেশা তক তুম্হারে পাস নহীং রহূঁগা।
MAT 26:12 মুঝ পর ইত্র উংডেলনে সে উসনে মেরে বদন কো দফ়ন হোনে কে লিএ তৈযার কিযা হৈ।
MAT 26:13 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তমাম দুনিযা মেং জহাঁ ভী অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কা এলান কিযা জাএগা ৱহাঁ লোগ ইস খ়াতূন কো যাদ করকে ৱহ কুছ সুনাএঁগে জো ইসনে কিযা হৈ।”
MAT 26:14 ফির যহূদাহ ইস্করিযোতী জো বারহ শাগির্দোং মেং সে এক থা রাহনুমা ইমামোং কে পাস গযা।
MAT 26:15 উসনে পূছা, “আপ মুঝে ঈসা কো আপকে হৱালে করনে কে এৱজ় কিতনে পৈসে দেনে কে লিএ তৈযার হৈং?” উন্হোংনে উসকে লিএ চাঁদী কে 30 সিক্কে মুতৈযিন কিএ।
MAT 26:16 উস ৱক়্ত সে যহূদা ঈসা কো উনকে হৱালে করনে কা মৌক়া ঢূঁডনে লগা।
MAT 26:17 বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ আঈ। পহলে দিন ঈসা কে শাগির্দোং নে উসকে পাস আকর পূছা, “হম কহাঁ আপকে লিএ ফ়সহ কা খানা তৈযার করেং?”
MAT 26:18 উসনে জৱাব দিযা, “যরূশলম শহর মেং ফ়ুলাঁ আদমী কে পাস জাও ঔর উসে বতাও, ‘উস্তাদ নে কহা হৈ কি মেরা মুক়র্ররা ৱক়্ত ক়রীব আ গযা হৈ। মৈং অপনে শাগির্দোং কে সাথ ফ়সহ কী ঈদ কা খানা আপকে ঘর মেং খাঊঁগা’।”
MAT 26:19 শাগির্দোং নে ৱহ কুছ কিযা জো ঈসা নে উন্হেং বতাযা থা ঔর ফ়সহ কী ঈদ কা খানা তৈযার কিযা।
MAT 26:20 শাম কে ৱক়্ত ঈসা বারহ শাগির্দোং কে সাথ খানা খানে কে লিএ বৈঠ গযা।
MAT 26:21 জব ৱহ খানা খা রহে থে তো উসনে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তুমমেং সে এক মুঝে দুশ্মন কে হৱালে কর দেগা।”
MAT 26:22 শাগির্দ যহ সুনকর নিহাযত গ়মগীন হুএ। বারী বারী ৱহ উসসে পূছনে লগে, “খ়ুদাৱংদ, মৈং তো নহীং হূঁ?”
MAT 26:23 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জিসনে মেরে সাথ অপনা হাথ সালন কে বরতন মেং ডালা হৈ ৱহী মুঝে দুশ্মন কে হৱালে করেগা।
MAT 26:24 ইব্নে-আদম তো কূচ কর জাএগা জিস তরহ কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, লেকিন উস শখ়্স পর অফ়সোস জিসকে ৱসীলে সে উসে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা জাএগা। উসকে লিএ বেহতর যহ হোতা কি ৱহ কভী পৈদা হী ন হোতা।”
MAT 26:25 ফির যহূদা নে জো উসে দুশ্মন কে হৱালে করনে কো থা পূছা, “উস্তাদ, মৈং তো নহীং হূঁ?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “জী, তুমনে খ়ুদ কহা হৈ।”
MAT 26:26 খানে কে দৌরান ঈসা নে রোটী লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উসে টুকড়ে করকে শাগির্দোং কো দে দিযা। উসনে কহা, “যহ লো ঔর খাও। যহ মেরা বদন হৈ।”
MAT 26:27 ফির উসনে মৈ কা প্যালা লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উসে উন্হেং দেকর কহা, “তুম সব ইসমেং সে পিযো।
MAT 26:28 যহ মেরা খ়ূন হৈ, নএ অহদ কা ৱহ খ়ূন জো বহুতোং কে লিএ বহাযা জাতা হৈ তাকি উনকে গুনাহোং কো মুআফ় কর দিযা জাএ।
MAT 26:29 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি অব সে মৈং অংগূর কা যহ রস নহীং পিযূঁগা, ক্যোংকি অগলী দফ়া ইসে তুম্হারে সাথ অপনে বাপ কী বাদশাহী মেং হী পিযূঁগা।”
MAT 26:30 ফির এক জ়বূর গাকর ৱহ নিকলে ঔর জ়ৈতূন কে পহাড় কে পাস পহুঁচে।
MAT 26:31 ঈসা নে উন্হেং বতাযা, “আজ রাত তুম সব মেরী বাবত বরগশ্তা হো জাওগে, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং চরৱাহে কো মার ডালূঁগা ঔর রেৱড় কী ভেড়েং তিত্তর-বিত্তর হো জাএঁগী।’
MAT 26:32 লেকিন অপনে জী উঠনে কে বাদ মৈং তুম্হারে আগে আগে গলীল পহুঁচূঁগা।”
MAT 26:33 পতরস নে এতরাজ় কিযা, “দূসরে বেশক সব আপকী বাবত বরগশ্তা হো জাএঁ, লেকিন মৈং কভী নহীং হূঁগা।”
MAT 26:34 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, ইসী রাত মুরগ় কে বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন বার মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।”
MAT 26:35 পতরস নে কহা, “হরগিজ় নহীং! মৈং আপকো জাননে সে কভী ইনকার নহীং করূঁগা, চাহে মুঝে আপকে সাথ মরনা ভী পড়ে।” দূসরোং নে ভী যহী কুছ কহা।
MAT 26:36 ঈসা অপনে শাগির্দোং কে সাথ এক বাগ় মেং পহুঁচা জিসকা নাম গত্সমনী থা। উসনে উনসে কহা, “যহাঁ বৈঠকর মেরা ইংতজ়ার করো। মৈং দুআ করনে কে লিএ আগে জাতা হূঁ।”
MAT 26:37 উসনে পতরস ঔর জ়বদী কে দো বেটোং যাক়ূব ঔর যূহন্না কো সাথ লিযা। ৱহাঁ ৱহ গ়মগীন ঔর বেক়রার হোনে লগা।
MAT 26:38 উসনে উনসে কহা, “মৈং দুখ সে ইতনা দবা হুআ হূঁ কি মরনে কো হূঁ। যহাঁ ঠহরকর মেরে সাথ জাগতে রহো।”
MAT 26:39 কুছ আগে জাকর ৱহ ঔংধে মুঁহ জ়মীন পর গিরকর যোং দুআ করনে লগা, “ঐ মেরে বাপ, অগর মুমকিন হো তো দুখ কা যহ প্যালা মুঝসে হট জাএ। লেকিন মেরী নহীং বল্কি তেরী মরজ়ী পূরী হো।”
MAT 26:40 ৱহ অপনে শাগির্দোং কে পাস ৱাপস আযা তো দেখা কি ৱহ সো রহে হৈং। উসনে পতরস সে পূছা, “ক্যা তুম লোগ এক ঘংটা ভী মেরে সাথ নহীং জাগ সকে?
MAT 26:41 জাগতে ঔর দুআ করতে রহো তাকি আজ়মাইশ মেং ন পড়ো। ক্যোংকি রূহ তো তৈযার হৈ লেকিন জিস্ম কমজ়োর।”
MAT 26:42 এক বার ফির উসনে জাকর দুআ কী, “মেরে বাপ, অগর যহ প্যালা মেরে পিএ বগ়ৈর হট নহীং সকতা তো ফির তেরী মরজ়ী পূরী হো।”
MAT 26:43 জব ৱহ ৱাপস আযা তো দুবারা দেখা কি ৱহ সো রহে হৈং, ক্যোংকি নীংদ কী বদৌলত উনকী আঁখেং বোঝল থীং।
MAT 26:44 চুনাঁচে ৱহ উন্হেং দুবারা ছোড়কর চলা গযা ঔর তীসরী বার যহী দুআ করনে লগা।
MAT 26:45 ফির ঈসা শাগির্দোং কে পাস ৱাপস আযা ঔর উনসে কহা, “অভী তক সো ঔর আরাম কর রহে হো? দেখো, ৱক়্ত আ গযা হৈ কি ইব্নে-আদম গুনাহগারোং কে হৱালে কিযা জাএ।
MAT 26:46 উঠো! আও, চলেং। দেখো, মুঝে দুশ্মন কে হৱালে করনেৱালা ক়রীব আ চুকা হৈ।”
MAT 26:47 ৱহ অভী যহ বাত কর হী রহা থা কি যহূদা পহুঁচ গযা, জো বারহ শাগির্দোং মেং সে এক থা। উসকে সাথ তলৱারোং ঔর লাঠিযোং সে লৈস আদমিযোং কা বড়া হুজূম থা। উন্হেং রাহনুমা ইমামোং ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং নে ভেজা থা।
MAT 26:48 ইস গ়দ্দার যহূদা নে উন্হেং এক ইম্তিযাজ়ী নিশান দিযা থা কি জিসকো মৈং বোসা দূঁ ৱহী ঈসা হৈ। উসে গিরিফ়্তার কর লেনা।
MAT 26:49 জ্যোংহী ৱহ পহুঁচে যহূদা ঈসা কে পাস গযা ঔর “উস্তাদ, অস্সলামু অলৈকুম!” কহকর উসে বোসা দিযা।
MAT 26:50 ঈসা নে কহা, “দোস্ত, ক্যা তূ ইসী মক়সদ সে আযা হৈ?” ফির উন্হোংনে উসে পকড়কর গিরিফ়্তার কর লিযা।
MAT 26:51 ইস পর ঈসা কে এক সাথী নে অপনী তলৱার মিযান সে নিকালী ঔর ইমামে-আজ়ম কে গ়ুলাম কো মারকর উসকা কান উড়া দিযা।
MAT 26:52 লেকিন ঈসা নে কহা, “অপনী তলৱার কো মিযান মেং রখ, ক্যোংকি জো ভী তলৱার চলাতা হৈ উসে তলৱার সে মারা জাএগা।
MAT 26:53 যা ক্যা তূ নহীং সমঝতা কি মেরা বাপ মুঝে হজ়ারোং ফ়রিশ্তে ফ়ৌরন ভেজ দেগা অগর মৈং উন্হেং তলব করূঁ?
MAT 26:54 লেকিন অগর মৈং ঐসা করতা তো ফির কলামে-মুক়দ্দস কী পেশগোইযাঁ কিস তরহ পূরী হোতীং জিনকে মুতাবিক় যহ ঐসা হী হোনা হৈ?”
MAT 26:55 উস ৱক়্ত ঈসা নে হুজূম সে কহা, “ক্যা মৈং ডাকূ হূঁ কি তুম তলৱারেং ঔর লাঠিযাঁ লিএ মুঝে গিরিফ়্তার করনে নিকলে হো? মৈং তো রোজ়ানা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং বৈঠকর তালীম দেতা রহা, মগর তুমনে মুঝে গিরিফ়্তার নহীং কিযা।
MAT 26:56 লেকিন যহ সব কুছ ইসলিএ হো রহা হৈ তাকি নবিযোং কে সহীফ়োং মেং দর্জ পেশগোইযাঁ পূরী হো জাএঁ।” ফির তমাম শাগির্দ উসে ছোড়কর ভাগ গএ।
MAT 26:57 জিন্হোংনে ঈসা কো গিরিফ়্তার কিযা থা ৱহ উসে কাযফ়া ইমামে-আজ়ম কে ঘর লে গএ জহাঁ শরীঅত কে তমাম উলমা ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গ জমা থে।
MAT 26:58 ইতনে মেং পতরস কুছ ফ়াসলে পর ঈসা কে পীছে পীছে ইমামে-আজ়ম কে সহন তক পহুঁচ গযা। উসমেং দাখ়িল হোকর ৱহ মুলাজ়িমোং কে সাথ আগ কে পাস বৈঠ গযা তাকি ইস সিলসিলে কা অংজাম দেখ সকে।
MAT 26:59 মকান কে অংদর রাহনুমা ইমাম ঔর যহূদী অদালতে-আলিযা কে তমাম অফ়রাদ ঈসা কে খ়িলাফ় ঝূটী গৱাহিযাঁ ঢূঁড রহে থে তাকি উসে সজ়াএ-মৌত দিলৱা সকেং।
MAT 26:60 বহুত-সে ঝূটে গৱাহ সামনে আএ, লেকিন কোঈ ঐসী গৱাহী ন মিলী। আখ়িরকার দো আদমিযোং নে সামনে আকর
MAT 26:61 যহ বাত পেশ কী, “ইসনে কহা হৈ কি মৈং অল্লাহ কে বৈতুল-মুক়দ্দস কো ঢাকর উসে তীন দিন কে অংদর অংদর দুবারা তামীর কর সকতা হূঁ।”
MAT 26:62 ফির ইমামে-আজ়ম নে খড়ে হোকর ঈসা সে কহা, “ক্যা তূ কোঈ জৱাব নহীং দেগা? যহ ক্যা গৱাহিযাঁ হৈং জো যহ লোগ তেরে খ়িলাফ় দে রহে হৈং?”
MAT 26:63 লেকিন ঈসা খ়ামোশ রহা। ইমামে-আজ়ম নে উসসে এক ঔর সৱাল কিযা, “মৈং তুঝে জ়িংদা খ়ুদা কী ক়সম দেকর পূছতা হূঁ কি ক্যা তূ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ মসীহ হৈ?”
MAT 26:64 ঈসা নে কহা, “জী, তূনে খ়ুদ কহ দিযা হৈ। ঔর মৈং তুম সবকো বতাতা হূঁ কি আইংদা তুম ইব্নে-আদম কো ক়াদিরে-মুতলক় কে দহনে হাথ বৈঠে ঔর আসমান কে বাদলোং পর আতে হুএ দেখোগে।”
MAT 26:65 ইমামে-আজ়ম নে রংজিশ কা ইজ়হার করকে অপনে কপড়ে ফাড় লিএ ঔর কহা, “ইসনে কুফ়র বকা হৈ! হমেং মজ়ীদ গৱাহোং কী ক্যা জ়রূরত রহী! আপনে খ়ুদ সুন লিযা হৈ কি ইসনে কুফ়র বকা হৈ।
MAT 26:66 আপকা ক্যা ফ়ৈসলা হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “যহ সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈ।”
MAT 26:67 ফির ৱহ উস পর থূকনে ঔর উসকে মুক্কে মারনে লগে। বাজ় নে উসকে থপ্পড় মার মারকর
MAT 26:68 কহা, “ঐ মসীহ, নবুৱ্ৱত করকে হমেং বতা কি তুঝে কিসনে মারা।”
MAT 26:69 ইস দৌরান পতরস বাহর সহন মেং বৈঠা থা। এক নৌকরানী উসকে পাস আঈ। উসনে কহা, “তুম ভী গলীল কে উস আদমী ঈসা কে সাথ থে।”
MAT 26:70 লেকিন পতরস নে উন সবকে সামনে ইনকার কিযা, “মৈং নহীং জানতা কি তূ ক্যা বাত কর রহী হৈ।” যহ কহকর
MAT 26:71 ৱহ বাহর গেট তক গযা। ৱহাঁ এক ঔর নৌকরানী নে উসে দেখা ঔর পাস খড়ে লোগোং সে কহা, “যহ আদমী ঈসা নাসরী কে সাথ থা।”
MAT 26:72 দুবারা পতরস নে ইনকার কিযা। ইস দফ়া উসনে ক়সম খাকর কহা, “মৈং ইস আদমী কো নহীং জানতা।”
MAT 26:73 থোড়ী দের কে বাদ ৱহাঁ খড়ে কুছ লোগোং নে পতরস কে পাস আকর কহা, “তুম জ়রূর উনমেং সে হো ক্যোংকি তুম্হারী বোলী সে সাফ় পতা চলতা হৈ।”
MAT 26:74 ইস পর পতরস নে ক়সম খাকর কহা, “মুঝ পর লানত অগর মৈং ঝূট বোল রহা হূঁ। মৈং ইস আদমী কো নহীং জানতা!” ফ়ৌরন মুরগ় কী বাঁগ সুনাঈ দী।
MAT 26:75 ফির পতরস কো ৱহ বাত যাদ আঈ জো ঈসা নে কহী থী, “মুরগ় কে বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন বার মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।” ইস পর ৱহ বাহর নিকলা ঔর টূটে দিল সে খ়ূব রোযা।
MAT 27:1 সুবহ-সৱেরে তমাম রাহনুমা ইমাম ঔর ক়ৌম কে তমাম বুজ়ুর্গ ইস ফ়ৈসলে তক পহুঁচ গএ কি ঈসা কো সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
MAT 27:2 ৱহ উসে বাঁধকর ৱহাঁ সে লে গএ ঔর রোমী গৱর্নর পীলাতুস কে হৱালে কর দিযা।
MAT 27:3 জব যহূদা নে জিসনে উসে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা থা দেখা কি উস পর সজ়াএ-মৌত কা ফ়তৱা দে দিযা গযা হৈ তো উসনে পছতাকর চাঁদী কে 30 সিক্কে রাহনুমা ইমামোং ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং কো ৱাপস কর দিএ।
MAT 27:4 উসনে কহা, “মৈংনে গুনাহ কিযা হৈ, ক্যোংকি এক বেক়ুসূর আদমী কো সজ়াএ-মৌত দী গঈ হৈ ঔর মৈং হী নে উসে আপকে হৱালে কিযা হৈ।” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হমেং ক্যা! যহ তেরা মসলা হৈ।”
MAT 27:5 যহূদা চাঁদী কে সিক্কে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ফেংককর চলা গযা। ফির উসনে জাকর ফাঁসী লে লী।
MAT 27:6 রাহনুমা ইমামোং নে সিক্কোং কো জমা করকে কহা, “শরীঅত যহ পৈসে বৈতুল-মুক়দ্দস কে খ়জ়ানে মেং ডালনে কী ইজাজ়ত নহীং দেতী, ক্যোংকি যহ খ়ূনরেজ়ী কা মুআৱজ়া হৈ।”
MAT 27:7 আপস মেং মশৱরা করনে কে বাদ উন্হোংনে কুম্হার কা খেত খ়রীদনে কা ফ়ৈসলা কিযা তাকি পরদেসিযোং কো দফ়নানে কে লিএ জগহ হো।
MAT 27:8 ইসলিএ যহ খেত আজ তক খ়ূন কা খেত কহলাতা হৈ।
MAT 27:9 যোং যরমিযাহ নবী কী যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ কি “উন্হোংনে চাঁদী কে 30 সিক্কে লিএ যানী ৱহ রক়ম জো ইসরাঈলিযোং নে উসকে লিএ লগাঈ থী।
MAT 27:10 ইনসে উন্হোংনে কুম্হার কা খেত খ়রীদ লিযা, বিলকুল ঐসা জিস তরহ রব নে মুঝে হুক্ম দিযা থা।”
MAT 27:11 ইতনে মেং ঈসা কো রোমী গৱর্নর পীলাতুস কে সামনে পেশ কিযা গযা। উসনে উসসে পূছা, “ক্যা তুম যহূদিযোং কে বাদশাহ হো?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “জী, আপ খ়ুদ কহতে হৈং।”
MAT 27:12 লেকিন জব রাহনুমা ইমামোং ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং নে উস পর ইলজ়াম লগাএ তো ঈসা খ়ামোশ রহা।
MAT 27:13 চুনাঁচে পীলাতুস নে দুবারা উসসে সৱাল কিযা, “ক্যা তুম যহ তমাম ইলজ়ামাত নহীং সুন রহে জো তুম পর লগাএ জা রহে হৈং?”
MAT 27:14 লেকিন ঈসা নে এক ইলজ়াম কা ভী জৱাব ন দিযা, ইসলিএ গৱর্নর নিহাযত হৈরান হুআ।
MAT 27:15 উন দিনোং যহ রিৱাজ থা কি গৱর্নর হর সাল ফ়সহ কী ঈদ পর এক ক়ৈদী কো আজ়াদ কর দেতা থা। যহ ক়ৈদী হুজূম সে মুংতখ়ব কিযা জাতা থা।
MAT 27:16 উস ৱক়্ত জেল মেং এক বদনাম ক়ৈদী থা। উসকা নাম বর-অব্বা থা।
MAT 27:17 চুনাঁচে জব হুজূম জমা হুআ তো পীলাতুস নে উসসে পূছা, “তুম ক্যা চাহতে হো? মৈং বর-অব্বা কো আজ়াদ করূঁ যা ঈসা কো জো মসীহ কহলাতা হৈ?”
MAT 27:18 ৱহ তো জানতা থা কি উন্হোংনে ঈসা কো সির্ফ় হসদ কী বিনা পর উসকে হৱালে কিযা হৈ।
MAT 27:19 জব পীলাতুস যোং অদালত কে তখ়্ত পর বৈঠা থা তো উস কী বীৱী নে উসে পৈগ়াম ভেজা, “ইস বেক়ুসূর আদমী কো হাথ ন লগাএঁ, ক্যোংকি মুঝে পিছলী রাত ইসকে বাইস খ়াব মেং শদীদ তকলীফ় হুঈ।”
MAT 27:20 লেকিন রাহনুমা ইমামোং ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং নে হুজূম কো উকসাযা কি ৱহ বর-অব্বা কো মাঁগেং ঔর ঈসা কী মৌত তলব করেং। গৱর্নর নে দুবারা পূছা,
MAT 27:21 “মৈং ইন দোনোং মেং সে কিস কো তুম্হারে লিএ আজ়াদ করূঁ?” ৱহ চিল্লাএ, “বর-অব্বা কো।”
MAT 27:22 পীলাতুস নে পূছা, “ফির মৈং ঈসা কে সাথ ক্যা করূঁ জো মসীহ কহলাতা হৈ?” ৱহ চীখ়ে, “উসে মসলূব করেং।”
MAT 27:23 পীলাতুস নে পূছা, “ক্যোং? উসনে ক্যা জুর্ম কিযা হৈ?” লেকিন লোগ মজ়ীদ শোর মচাকর চীখ়তে রহে, “উসে মসলূব করেং!”
MAT 27:24 পীলাতুস নে দেখা কি ৱহ কিসী নতীজে তক নহীং পহুঁচ রহা বল্কি হংগামা বরপা হো রহা হৈ। ইসলিএ উসনে পানী লেকর হুজূম কে সামনে অপনে হাথ ধোএ। উসনে কহা, “অগর ইস আদমী কো ক়ত্ল কিযা জাএ তো মৈং বেক়ুসূর হূঁ, তুম হী উসকে লিএ জৱাবদেহ ঠহরো।”
MAT 27:25 তমাম লোগোং নে জৱাব দিযা, “হম ঔর হমারী ঔলাদ উসকে খ়ূন কে জৱাবদেহ হৈং।”
MAT 27:26 ফির উসনে বর-অব্বা কো আজ়াদ করকে উন্হেং দে দিযা। লেকিন ঈসা কো উসনে কোড়ে লগানে কা হুক্ম দিযা, ফির উসে মসলূব করনে কে লিএ ফ়ৌজিযোং কে হৱালে কর দিযা।
MAT 27:27 গৱর্নর কে ফ়ৌজী ঈসা কো মহল বনাম প্রৈটোরিযুম কে সহন মেং লে গএ ঔর পূরী পলটন কো উসকে ইর্দগির্দ ইকট্ঠা কিযা।
MAT 27:28 উসকে কপড়ে উতারকর উন্হোংনে উসে অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস পহনাযা,
MAT 27:29 ফির কাঁটেদার টহনিযোং কা এক তাজ বনাকর উসকে সর পর রখ দিযা। উসকে দহনে হাথ মেং ছড়ী পকড়াকর উন্হোংনে উসকে সামনে ঘুটনে টেককর উসকা মজ়াক় উড়াযা, “ঐ যহূদিযোং কে বাদশাহ, আদাব!”
MAT 27:30 ৱহ উস পর থূকতে রহে, ছড়ী লেকর বার বার উসকে সর কো মারা।
MAT 27:31 ফির উসকা মজ়াক় উড়ানে সে থককর উন্হোংনে অরগ়ৱানী লিবাস উতারকর উসে দুবারা উসকে অপনে কপড়ে পহনাএ ঔর উসে মসলূব করনে কে লিএ লে গএ।
MAT 27:32 শহর সে নিকলতে ৱক়্ত উন্হোংনে এক আদমী কো দেখা জো লিবিযা কে শহর কুরেন কা রহনেৱালা থা। উসকা নাম শমৌন থা। উসে উন্হোংনে সলীব উঠাকর লে জানে পর মজবূর কিযা।
MAT 27:33 যোং চলতে চলতে ৱহ এক মক়াম তক পহুঁচ গএ জিসকা নাম গুলগুতা (যানী খোপড়ী কা মক়াম) থা।
MAT 27:34 ৱহাঁ উন্হোংনে উসে মৈ পেশ কী জিসমেং কোঈ কড়ৱী চীজ় মিলাঈ গঈ থী। লেকিন চখকর ঈসা নে উসে পীনে সে ইনকার কর দিযা।
MAT 27:35 ফির ফ়ৌজিযোং নে উসে মসলূব কিযা ঔর উসকে কপড়ে আপস মেং বাঁট লিএ। যহ ফ়ৈসলা করনে কে লিএ কি কিস কো ক্যা ক্যা মিলে উন্হোংনে ক়ুরা ডালা।
MAT 27:36 যোং ৱহ ৱহাঁ বৈঠকর উস কী পহরাদারী করতে রহে।
MAT 27:37 সলীব পর ঈসা কে সর কে ঊপর এক তখ়্তী লগা দী গঈ জিস পর যহ ইলজ়াম লিখা থা, “যহ যহূদিযোং কা বাদশাহ ঈসা হৈ।”
MAT 27:38 দো ডাকুওং কো ভী ঈসা কে সাথ মসলূব কিযা গযা, এক কো উসকে দহনে হাথ ঔর দূসরে কো উসকে বাএঁ হাথ।
MAT 27:39 জো ৱহাঁ সে গুজ়রে উন্হোংনে কুফ়র বককর উস কী তজ়লীল কী ঔর সর হিলা হিলাকর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার কিযা।
MAT 27:40 উন্হোংনে কহা, “তূনে তো কহা থা কি মৈং বৈতুল-মুক়দ্দস কো ঢাকর উসে তীন দিন কে অংদর অংদর দুবারা তামীর কর দূঁগা। অব অপনে আপকো বচা! অগর তূ ৱাক়ঈ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ তো সলীব পর সে উতর আ।”
MAT 27:41 রাহনুমা ইমামোং, শরীঅত কে উলমা ঔর ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং নে ভী ঈসা কা মজ়াক় উড়াযা,
MAT 27:42 “ইসনে ঔরোং কো বচাযা, লেকিন অপনে আপকো নহীং বচা সকতা। যহ ইসরাঈল কা বাদশাহ হৈ! অভী যহ সলীব পর সে উতর আএ তো হম ইস পর ঈমান লে আএঁগে।
MAT 27:43 ইসনে অল্লাহ পর ভরোসা রখা হৈ। অব অল্লাহ ইসে বচাএ অগর ৱহ ইসে চাহতা হৈ, ক্যোংকি ইসনে কহা, ‘মৈং অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হূঁ’।”
MAT 27:44 ঔর জিন ডাকুওং কো উসকে সাথ মসলূব কিযা গযা থা উন্হোংনে ভী উসে লান-তান কী।
MAT 27:45 দোপহর বারহ বজে পূরা মুল্ক অংধেরে মেং ডূব গযা। যহ তারীকী তীন ঘংটোং তক রহী।
MAT 27:46 ফির তীন বজে ঈসা ঊঁচী আৱাজ় সে পুকার উঠা, “এলী, এলী, লমা শবক়্তনী” জিসকা মতলব হৈ, “ঐ মেরে খ়ুদা, ঐ মেরে খ়ুদা, তূনে মুঝে ক্যোং তর্ক কর দিযা হৈ?”
MAT 27:47 যহ সুনকর পাস খড়ে কুছ লোগ কহনে লগে, “ৱহ ইলিযাস নবী কো বুলা রহা হৈ।”
MAT 27:48 উনমেং সে এক নে ফ়ৌরন দৌড়কর এক ইস্ফ়ংজ কো মৈ কে সিরকে মেং ডুবোযা ঔর উসে ডংডে পর লগাকর ঈসা কো চুসানে কী কোশিশ কী।
MAT 27:49 দূসরোং নে কহা, “আও, হম দেখেং, শাযদ ইলিযাস আকর উসে বচাএ।”
MAT 27:50 লেকিন ঈসা নে দুবারা বড়ে জ়োর সে চিল্লাকর দম ছোড় দিযা।
MAT 27:51 উসী ৱক়্ত বৈতুল-মুক়দ্দস কে মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে লটকা হুআ পরদা ঊপর সে লেকর নীচে তক দো হিস্সোং মেং ফট গযা। জ়লজ়লা আযা, চট্টানেং ফট গঈং
MAT 27:52 ঔর ক়ব্রেং খুল গঈং। কঈ মরহূম মুক়দ্দসীন কে জিস্মোং কো জ়িংদা কর দিযা গযা।
MAT 27:53 ৱহ ঈসা কে জী উঠনে কে বাদ ক়ব্রোং মেং সে নিকলকর মুক়দ্দস শহর মেং দাখ়িল হুএ ঔর বহুতোং কো নজ়র আএ।
MAT 27:54 জব পাস খড়ে রোমী অফ়সর ঔর ঈসা কী পহরাদারী করনেৱালে ফ়ৌজিযোং নে জ়লজ়লা ঔর যহ তমাম ৱাক়িযাত দেখে তো ৱহ নিহাযত দহশতজ়দা হো গএ। উন্হোংনে কহা, “যহ ৱাক়ঈ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ থা।”
MAT 27:55 বহুত-সী খ়ৱাতীন ভী ৱহাঁ থীং জো কুছ ফ়াসলে পর ইসকা মুশাহদা কর রহী থীং। ৱহ গলীল মেং ঈসা কে পীছে চলকর যহাঁ তক উস কী খ়িদমত করতী আঈ থীং।
MAT 27:56 উনমেং মরিযম মগ্দলীনী, যাক়ূব ঔর যূসুফ় কী মাঁ মরিযম ঔর জ়বদী কে বেটোং যাক়ূব ঔর যূহন্না কী মাঁ ভী থীং।
MAT 27:57 জব শাম হোনে কো থী তো অরিমতিযাহ কা এক দৌলতমংদ আদমী বনাম যূসুফ় আযা। ৱহ ভী ঈসা কা শাগির্দ থা।
MAT 27:58 উসনে পীলাতুস কে পাস জাকর ঈসা কী লাশ মাঁগী, ঔর পীলাতুস নে হুক্ম দিযা কি ৱহ উসে দে দী জাএ।
MAT 27:59 যূসুফ় নে লাশ কো লেকর উসে কতান কে এক সাফ় কফ়ন মেং লপেটা
MAT 27:60 ঔর অপনী জ়াতী গ়ৈরইস্তেমালশুদা ক়ব্র মেং রখ দিযা জো চট্টান মেং তরাশী গঈ থী। আখ়ির মেং উসনে এক বড়া পত্থর লুঢ়কাকর ক়ব্র কা মুঁহ বংদ কর দিযা ঔর চলা গযা।
MAT 27:61 উস ৱক়্ত মরিযম মগ্দলীনী ঔর দূসরী মরিযম ক়ব্র কে মুক়াবিল বৈঠী থীং।
MAT 27:62 অগলে দিন, জো সবত কা দিন থা, রাহনুমা ইমাম ঔর ফ়রীসী পীলাতুস কে পাস আএ।
MAT 27:63 “জনাব,” উন্হোংনে কহা, “হমেং যাদ আযা কি জব ৱহ ধোকেবাজ় অভী জ়িংদা থা তো উসনে কহা থা, ‘তীন দিন কে বাদ মৈং জী উঠূঁগা।’
MAT 27:64 ইসলিএ হুক্ম দেং কি ক়ব্র কো তীসরে দিন তক মহফ়ূজ় রখা জাএ। ঐসা ন হো কি উসকে শাগির্দ আকর উস কী লাশ কো চুরা লে জাএঁ ঔর লোগোং কো বতাএঁ কি ৱহ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ। অগর ঐসা হুআ তো যহ আখ়িরী ধোকা পহলে ধোকে সে ভী জ়্যাদা বড়া হোগা।”
MAT 27:65 পীলাতুস নে জৱাব দিযা, “পহরেদারোং কো লেকর ক়ব্র কো ইতনা মহফ়ূজ় কর দো জিতনা তুম কর সকতে হো।”
MAT 27:66 চুনাঁচে উন্হোংনে জাকর ক়ব্র কো মহফ়ূজ় কর লিযা। ক়ব্র কে মুঁহ পর পড়ে পত্থর পর মুহর লগাকর উন্হোংনে উস পর পহরেদার মুক়র্রর কর দিএ।
MAT 28:1 ইতৱার কো সুবহ-সৱেরে হী মরিযম মগ্দলীনী ঔর দূসরী মরিযম ক়ব্র কো দেখনে কে লিএ নিকলীং। সূরজ তুলূ হো রহা থা।
MAT 28:2 অচানক এক শদীদ জ়লজ়লা আযা, ক্যোংকি রব কা এক ফ়রিশ্তা আসমান সে উতর আযা ঔর ক়ব্র কে পাস জাকর উস পর পড়ে পত্থর কো এক তরফ় লুঢ়কা দিযা। ফির ৱহ উস পর বৈঠ গযা।
MAT 28:3 উস কী শক্লো-সূরত বিজলী কী তরহ চমক রহী থী ঔর উসকা লিবাস বর্ফ় কী মানিংদ সফ়েদ থা।
MAT 28:4 পহরেদার ইতনে ডর গএ কি ৱহ লরজ়তে লরজ়তে মুরদা সে হো গএ।
MAT 28:5 ফ়রিশ্তে নে খ়ৱাতীন সে কহা, “মত ডরো। মুঝে মালূম হৈ কি তুম ঈসা কো ঢূঁড রহী হো জো মসলূব হুআ থা।
MAT 28:6 ৱহ যহাঁ নহীং হৈ। ৱহ জী উঠা হৈ, জিস তরহ উসনে ফ়রমাযা থা। আও, উস জগহ কো খ়ুদ দেখ লো জহাঁ ৱহ পড়া থা।
MAT 28:7 ঔর অব জল্দী সে জাকর উসকে শাগির্দোং কো বতা দো কি ৱহ জী উঠা হৈ ঔর তুম্হারে আগে আগে গলীল পহুঁচ জাএগা। ৱহীং তুম উসে দেখোগে। অব মৈংনে তুমকো ইসসে আগাহ কিযা হৈ।”
MAT 28:8 খ়ৱাতীন জল্দী সে ক়ব্র সে চলী গঈং। ৱহ সহমী হুঈ লেকিন বড়ী খ়ুশ থীং ঔর দৌড়ী দৌড়ী উসকে শাগির্দোং কো যহ খ়বর সুনানে গঈং।
MAT 28:9 অচানক ঈসা উনসে মিলা। উসনে কহা, “সলাম।” ৱহ উসকে পাস আঈং, উসকে পাঁৱ পকড়ে ঔর উসে সিজদা কিযা।
MAT 28:10 ঈসা নে উনসে কহা, “মত ডরো। জাও, মেরে ভাইযোং কো বতা দো কি ৱহ গলীল কো চলে জাএঁ। ৱহাঁ ৱহ মুঝে দেখেংগে।”
MAT 28:11 খ়ৱাতীন অভী রাস্তে মেং থীং কি পহরেদারোং মেং সে কুছ শহর মেং গএ ঔর রাহনুমা ইমামোং কো সব কুছ বতা দিযা।
MAT 28:12 রাহনুমা ইমামোং নে ক়ৌম কে বুজ়ুর্গোং কে সাথ এক মীটিংগ মুনঅক়িদ কী ঔর পহরেদারোং কো রিশ্ৱত কী বড়ী রক়ম দেনে কা ফ়ৈসলা কিযা।
MAT 28:13 উন্হোংনে উন্হেং বতাযা, “তুমকো কহনা হৈ, ‘জব হম রাত কে ৱক়্ত সো রহে থে তো উসকে শাগির্দ আএ ঔর উসে চুরা লে গএ।’
MAT 28:14 অগর যহ খ়বর গৱর্নর তক পহুঁচে তো হম উসে সমঝা লেংগে। তুমকো ফ়িকর করনে কী জ়রূরত নহীং।”
MAT 28:15 চুনাঁচে পহরেদারোং নে রিশ্ৱত লেকর ৱহ কুছ কিযা জো উন্হেং সিখাযা গযা থা। উনকী যহ কহানী যহূদিযোং কে দরমিযান বহুত ফৈলাঈ গঈ ঔর আজ তক উনমেং রাযজ হৈ।
MAT 28:16 ফির গ্যারহ শাগির্দ গলীল কে উস পহাড় কে পাস পহুঁচে জহাঁ ঈসা নে উন্হেং জানে কো কহা থা।
MAT 28:17 ৱহাঁ উসে দেখকর উন্হোংনে উসে সিজদা কিযা। লেকিন কুছ শক মেং পড় গএ।
MAT 28:18 ফির ঈসা নে উনকে পাস আকর কহা, “আসমান ঔর জ়মীন কা কুল ইখ়্তিযার মুঝে দে দিযা গযা হৈ।
MAT 28:19 ইসলিএ জাও, তমাম ক়ৌমোং কো শাগির্দ বনাকর উন্হেং বাপ, ফ়রজ়ংদ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কে নাম সে বপতিস্মা দো।
MAT 28:20 ঔর উন্হেং যহ সিখাও কি ৱহ উন তমাম অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং জো মৈংনে তুম্হেং দিএ হৈং। ঔর দেখো, মৈং দুনিযা কে ইখ়্তিতাম তক হমেশা তুম্হারে সাথ হূঁ।”
MAR 1:1 যহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ ঈসা মসীহ কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী হৈ,
MAR 1:2 জো যসাযাহ নবী কী পেশগোঈ কে মুতাবিক় যোং শুরূ হুঈ : ‘দেখ, মৈং অপনে পৈগ়ংবর কো তেরে আগে আগে ভেজ দেতা হূঁ জো তেরে লিএ রাস্তা তৈযার করেগা।
MAR 1:3 রেগিস্তান মেং এক আৱাজ় পুকার রহী হৈ, রব কী রাহ তৈযার করো! উসকে রাস্তে সীধে বনাও।’
MAR 1:4 যহ পৈগ়ংবর যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা থা। রেগিস্তান মেং রহকর উসনে এলান কিযা কি লোগ তৌবা করকে বপতিস্মা লেং তাকি উন্হেং অপনে গুনাহোং কী মুআফ়ী মিল জাএ।
MAR 1:5 যহূদিযা কে পূরে ইলাক়ে কে লোগ যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং সমেত নিকলকর উসকে পাস আএ। ঔর অপনে গুনাহোং কো তসলীম করকে উন্হোংনে দরিযাএ-যরদন মেং যহযা সে বপতিস্মা লিযা।
MAR 1:6 যহযা ঊঁটোং কে বালোং কা লিবাস পহনে ঔর কমর পর চমড়ে কা পটকা বাঁধে রহতা থা। খ়ুরাক কে তৌর পর ৱহ টিড্ডিযাঁ ঔর জংগলী শহদ খাতা থা।
MAR 1:7 উসনে এলান কিযা, “মেরে বাদ এক আনেৱালা হৈ জো মুঝসে বড়া হৈ। মৈং ঝুককর উসকে জূতোং কে তসমে খোলনে কে ভী লাযক় নহীং।
MAR 1:8 মৈং তুমকো পানী সে বপতিস্মা দেতা হূঁ, লেকিন ৱহ তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দেগা।”
MAR 1:9 উন দিনোং মেং ঈসা নাসরত সে আযা ঔর যহযা নে উসে দরিযাএ-যরদন মেং বপতিস্মা দিযা।
MAR 1:10 পানী সে নিকলতে হী ঈসা নে দেখা কি আসমান ফট রহা হৈ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কবূতর কী তরহ মুঝ পর উতর রহা হৈ।
MAR 1:11 সাথ সাথ আসমান সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “তূ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ, তুঝসে মৈং খ়ুশ হূঁ।”
MAR 1:12 ইসকে ফ়ৌরন বাদ রূহুল-ক়ুদ্স নে উসে রেগিস্তান মেং ভেজ দিযা।
MAR 1:13 ৱহাঁ ৱহ চালীস দিন রহা জিসকে দৌরান ইবলীস উস কী আজ়মাইশ করতা রহা। ৱহ জংগলী জানৱরোং কে দরমিযান রহতা ঔর ফ়রিশ্তে উস কী খ়িদমত করতে থে।
MAR 1:14 জব যহযা কো জেল মেং ডাল দিযা গযা তো ঈসা গলীল কে ইলাক়ে মেং আযা ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কা এলান করনে লগা।
MAR 1:15 ৱহ বোলা, “মুক়র্ররা ৱক়্ত আ গযা হৈ, অল্লাহ কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ। তৌবা করো ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী পর ঈমান লাও।”
MAR 1:16 এক দিন জব ঈসা গলীল কী ঝীল কে কিনারে কিনারে চল রহা থা তো উসনে শমৌন ঔর উসকে ভাঈ অংদরিযাস কো দেখা। ৱহ ঝীল মেং জাল ডাল রহে থে ক্যোংকি ৱহ মাহীগীর থে।
MAR 1:17 উসনে কহা, “আও, মেরে পীছে হো লো, মৈং তুমকো আদমগীর বনাঊঁগা।”
MAR 1:18 যহ সুনতে হী ৱহ অপনে জালোং কো ছোড়কর উসকে পীছে হো লিএ।
MAR 1:19 থোড়া-সা আগে জাকর ঈসা নে জ়বদী কে বেটোং যাক়ূব ঔর যূহন্না কো দেখা। ৱহ কশ্তী মেং বৈঠে অপনে জালোং কী মরম্মত কর রহে থে।
MAR 1:20 উসনে উন্হেং ফ়ৌরন বুলাযা তো ৱহ অপনে বাপ কো মজ়দূরোং সমেত কশ্তী মেং ছোড়কর উসকে পীছে হো লিএ।
MAR 1:21 ৱহ কফ়র্নহূম শহর মেং দাখ়িল হুএ। ঔর সবত কে দিন ঈসা ইবাদতখ়ানে মেং জাকর লোগোং কো সিখানে লগা।
MAR 1:22 ৱহ উস কী তালীম সুনকর হক্কা-বক্কা রহ গএ ক্যোংকি ৱহ উন্হেং শরীঅত কে আলিমোং কী তরহ নহীং বল্কি ইখ়্তিযার কে সাথ সিখাতা থা।
MAR 1:23 উনকে ইবাদতখ়ানে মেং এক আদমী থা জো কিসী নাপাক রূহ কে ক়ব্জ়ে মেং থা। ঈসা কো দেখতে হী ৱহ চীখ় চীখ়কর বোলনে লগা,
MAR 1:24 “ঐ নাসরত কে ঈসা, হমারা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ? ক্যা আপ হমেং হলাক করনে আএ হৈং? মৈং তো জানতা হূঁ কি আপ কৌন হৈং, আপ অল্লাহ কে ক়ুদ্দূস হৈং।”
MAR 1:25 ঈসা নে উসে ডাঁটকর কহা, “খ়ামোশ! আদমী সে নিকল জা!”
MAR 1:26 ইস পর বদরূহ আদমী কো ঝঁঝোড়কর ঔর চীখ়েং মার মারকর উসমেং সে নিকল গঈ।
MAR 1:27 তমাম লোগ ঘবরা গএ ঔর এক দূসরে সে কহনে লগে, “যহ ক্যা হৈ? এক নঈ তালীম জো ইখ়্তিযার কে সাথ দী জা রহী হৈ। ঔর ৱহ বদরূহোং কো হুক্ম দেতা হৈ তো ৱহ উস কী মানতী হৈং।”
MAR 1:28 ঔর ঈসা কে বারে মেং চর্চা জল্দী সে গলীল কে পূরে ইলাক়ে মেং ফৈল গযা।
MAR 1:29 ইবাদতখ়ানে সে নিকলনে কে ঐন বাদ ৱহ যাক়ূব ঔর যূহন্না কে সাথ শমৌন ঔর অংদরিযাস কে ঘর গএ।
MAR 1:30 ৱহাঁ শমৌন কী সাস বিস্তর পর পড়ী থী, ক্যোংকি উসে বুখ়ার থা। উন্হোংনে ঈসা কো বতা দিযা
MAR 1:31 তো ৱহ উসকে নজ়দীক গযা। উসকা হাথ পকড়কর উসনে উঠনে মেং উস কী মদদ কী। ইস পর বুখ়ার উতর গযা ঔর ৱহ উনকী খ়িদমত করনে লগী।
MAR 1:32 জব শাম হুঈ ঔর সূরজ গ়ুরূব হুআ তো লোগ তমাম মরীজ়োং ঔর বদরূহ-গিরিফ়্তা অশখ়াস কো ঈসা কে পাস লাএ।
MAR 1:33 পূরা শহর দরৱাজ়ে পর জমা হো গযা
MAR 1:34 ঔর ঈসা নে বহুত-সে মরীজ়োং কো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী বীমারিযোং সে শফ়া দী। উসনে বহুত-সী বদরূহেং ভী নিকাল দীং, লেকিন উসনে উন্হেং বোলনে ন দিযা, ক্যোংকি ৱহ জানতী থীং কি ৱহ কৌন হৈ।
MAR 1:35 অগলে দিন সুবহ-সৱেরে জব অভী অংধেরা হী থা তো ঈসা উঠকর দুআ করনে কে লিএ কিসী ৱীরান জগহ চলা গযা।
MAR 1:36 বাদ মেং শমৌন ঔর উসকে সাথী উসে ঢূঁডনে নিকলে।
MAR 1:37 জব মালূম হুআ কি ৱহ কহাঁ হৈ তো উন্হোংনে উসসে কহা, “তমাম লোগ আপকো তলাশ কর রহে হৈং!”
MAR 1:38 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “আও, হম সাথৱালী আবাদিযোং মেং জাএঁ তাকি মৈং ৱহাঁ ভী মুনাদী করূঁ। ক্যোংকি মৈং ইসী মক়সদ সে নিকল আযা হূঁ।”
MAR 1:39 চুনাঁচে ৱহ পূরে গলীল মেং সে গুজ়রতা হুআ ইবাদতখ়ানোং মেং মুনাদী করতা ঔর বদরূহোং কো নিকালতা রহা।
MAR 1:40 এক আদমী ঈসা কে পাস আযা জো কোঢ় কা মরীজ় থা। ঘুটনোং কে বল ঝুককর উসনে মিন্নত কী, “অগর আপ চাহেং তো মুঝে পাক-সাফ় কর সকতে হৈং।”
MAR 1:41 ঈসা কো তরস আযা। উসনে অপনা হাথ বঢ়াকর উসে ছুআ ঔর কহা, “মৈং চাহতা হূঁ, পাক-সাফ় হো জা।”
MAR 1:42 ইস পর বীমারী ফ়ৌরন দূর হো গঈ ঔর ৱহ পাক-সাফ় হো গযা।
MAR 1:43 ঈসা নে উসে ফ়ৌরন রুখ়সত করকে সখ়্তী সে সমঝাযা,
MAR 1:44 “খ়বরদার! যহ বাত কিসী কো ন বতানা বল্কি বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ইমাম কে পাস জা তাকি ৱহ তেরা মুআযনা করে। অপনে সাথ ৱহ ক়ুরবানী লে জা জিসকা তক়াজ়া মূসা কী শরীঅত উনসে করতী হৈ জিন্হেং কোঢ় সে শফ়া মিলী হো। যোং অলানিযা তসদীক় হো জাএগী কি তূ ৱাক়ঈ পাক-সাফ় হো গযা হৈ।”
MAR 1:45 আদমী চলা গযা, লেকিন ৱহ হর জগহ অপনী কহানী সুনানে লগা। উসনে যহ খ়বর ইতনী ফৈলাঈ কি ঈসা খুলে তৌর পর কিসী ভী শহর মেং দাখ়িল ন হো সকা বল্কি উসে ৱীরান জগহোং মেং রহনা পড়া। লেকিন ৱহাঁ ভী লোগ হর জগহ সে উসকে পাস পহুঁচ গএ।
MAR 2:1 কুছ দিনোং কে বাদ ঈসা কফ়র্নহূম মেং ৱাপস আযা। জল্দ হী খ়বর ফৈল গঈ কি ৱহ ঘর মেং হৈ।
MAR 2:2 ইস পর ইতনে লোগ জমা হো গএ কি পূরা ঘর ভর গযা বল্কি দরৱাজ়ে কে সামনে ভী জগহ ন রহী। ৱহ উন্হেং কলামে-মুক়দ্দস সুনানে লগা।
MAR 2:3 ইতনে মেং কুছ লোগ পহুঁচে। উনমেং সে চার আদমী এক মফ়লূজ কো উঠাএ ঈসা কে পাস লানা চাহতে থে।
MAR 2:4 মগর ৱহ উসে হুজূম কী ৱজহ সে ঈসা তক ন পহুঁচা সকে, ইসলিএ উন্হোংনে ছত খোল দী। ঈসা কে ঊপর কা হিস্সা উধেড়কর উন্হোংনে চারপাঈ কো জিস পর মফ়লূজ লেটা থা উতার দিযা।
MAR 2:5 জব ঈসা নে উনকা ঈমান দেখা তো উসনে মফ়লূজ সে কহা, “বেটা, তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং।”
MAR 2:6 শরীঅত কে কুছ আলিম ৱহাঁ বৈঠে থে। ৱহ যহ সুনকর সোচ-বিচার মেং পড় গএ।
MAR 2:7 “যহ কিস তরহ ঐসী বাতেং কর সকতা হৈ? কুফ়র বক রহা হৈ। সির্ফ় অল্লাহ হী গুনাহ মুআফ় কর সকতা হৈ।”
MAR 2:8 ঈসা নে অপনী রূহ মেং ফ়ৌরন জান লিযা কি ৱহ ক্যা সোচ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে উনসে পূছা, “তুম দিল মেং ইস তরহ কী বাতেং ক্যোং সোচ রহে হো?
MAR 2:9 ক্যা মফ়লূজ সে যহ কহনা আসান হৈ কি ‘তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং’ যা যহ কি ‘উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর চল-ফির’?
MAR 2:10 লেকিন মৈং তুমকো দিখাতা হূঁ কি ইব্নে-আদম কো ৱাক়ঈ দুনিযা মেং গুনাহ মুআফ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।” যহ কহকর ৱহ মফ়লূজ সে মুখ়াতিব হুআ,
MAR 2:11 “মৈং তুঝসে কহতা হূঁ কি উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর ঘর চলা জা।”
MAR 2:12 ৱহ আদমী খড়া হুআ ঔর ফ়ৌরন অপনী চারপাঈ উঠাকর উনকে দেখতে দেখতে চলা গযা। সব সখ়্ত হৈরতজ়দা হুএ ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করকে কহনে লগে, “ঐসা কাম হমনে কভী নহীং দেখা!”
MAR 2:13 ফির ঈসা নিকলকর দুবারা ঝীল কে কিনারে গযা। এক বড়ী ভীড় উসকে পাস আঈ তো ৱহ উন্হেং সিখানে লগা।
MAR 2:14 চলতে চলতে উসনে হলফ়ঈ কে বেটে লাৱী কো দেখা জো টৈক্স লেনে কে লিএ অপনী চৌকী পর বৈঠা থা। ঈসা নে উসসে কহা, “মেরে পীছে হো লে।” ঔর লাৱী উঠকর উসকে পীছে হো লিযা।
MAR 2:15 বাদ মেং ঈসা লাৱী কে ঘর মেং খানা খা রহা থা। উসকে সাথ ন সির্ফ় উসকে শাগির্দ বল্কি বহুত-সে টৈক্স লেনেৱালে ঔর গুনাহগার ভী থে, ক্যোংকি উনমেং সে বহুতেরে উসকে পৈরোকার বন চুকে থে।
MAR 2:16 শরীঅত কে কুছ ফ়রীসী আলিমোং নে উসে যোং টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কে সাথ খাতে দেখা তো উসকে শাগির্দোং সে পূছা, “যহ টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কে সাথ ক্যোং খাতা হৈ?”
MAR 2:17 যহ সুনকর ঈসা নে জৱাব দিযা, “সেহতমংদোং কো ডাক্টর কী জ়রূরত নহীং হোতী বল্কি মরীজ়োং কো। মৈং রাস্তবাজ়োং কো নহীং বল্কি গুনাহগারোং কো বুলানে আযা হূঁ।”
MAR 2:18 যহযা কে শাগির্দ ঔর ফ়রীসী রোজ়া রখা করতে থে। এক মৌক়ে পর কুছ লোগ ঈসা কে পাস আএ ঔর পূছা, “আপকে শাগির্দ রোজ়া ক্যোং নহীং রখতে জবকি যহযা ঔর ফ়রীসিযোং কে শাগির্দ রোজ়া রখতে হৈং?”
MAR 2:19 ঈসা নে জৱাব দিযা, “শাদী কে মেহমান কিস তরহ রোজ়া রখ সকতে হৈং জব দূল্হা উনকে দরমিযান হৈ? জব তক দূল্হা উনকে সাথ হৈ ৱহ রোজ়া নহীং রখ সকতে।
MAR 2:20 লেকিন এক দিন আএগা জব দূল্হা উনসে লে লিযা জাএগা। উস ৱক়্ত ৱহ জ়রূর রোজ়া রখেংগে।
MAR 2:21 কোঈ ভী নএ কপড়ে কা টুকড়া কিসী পুরানে লিবাস মেং নহীং লগাতা। অগর ৱহ ঐসা করে তো নযা টুকড়া বাদ মেং সুকড়কর পুরানে লিবাস সে অলগ হো জাএগা। যোং পুরানে লিবাস কী ফটী হুঈ জগহ পহলে কী নিসবত জ়্যাদা খ়রাব হো জাএগী।
MAR 2:22 ইসী তরহ কোঈ ভী অংগূর কা তাজ়া রস পুরানী ঔর বে-লচক মশকোং মেং নহীং ডালতা। অগর ৱহ ঐসা করে তো পুরানী মশকেং পৈদা হোনেৱালী গৈস কে বাইস ফট জাএঁগী। নতীজে মেং মৈ ঔর মশকেং দোনোং জ়াযা হো জাএঁগী। ইসলিএ অংগূর কা তাজ়া রস নঈ মশকোং মেং ডালা জাতা হৈ জো লচকদার হোতী হৈং।”
MAR 2:23 এক দিন ঈসা অনাজ কে খেতোং মেং সে গুজ়র রহা থা। চলতে চলতে উসকে শাগির্দ খানে কে লিএ অনাজ কী বালেং তোড়নে লগে। সবত কা দিন থা।
MAR 2:24 যহ দেখকর ফ়রীসিযোং নে ঈসা সে পূছা, “দেখো, যহ ক্যোং ঐসা কর রহে হৈং? সবত কে দিন ঐসা করনা মনা হৈ।”
MAR 2:25 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমনে কভী নহীং পঢ়া কি দাঊদ নে ক্যা কিযা জব উসে ঔর উসকে সাথিযোং কো ভূক লগী ঔর উনকে পাস খ়ুরাক নহীং থী?
MAR 2:26 উস ৱক়্ত অবিযাতর ইমামে-আজ়ম থা। দাঊদ অল্লাহ কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ ঔর রব কে লিএ মখ়সূসশুদা রোটিযাঁ লেকর খাঈং, অগরচে সির্ফ় ইমামোং কো ইন্হেং খানে কী ইজাজ়ত হৈ। ঔর উসনে অপনে সাথিযোং কো ভী যহ রোটিযাঁ খিলাঈং।”
MAR 2:27 ফির উসনে কহা, “ইনসান কো সবত কে দিন কে লিএ নহীং বনাযা গযা বল্কি সবত কা দিন ইনসান কে লিএ।
MAR 2:28 চুনাঁচে ইব্নে-আদম সবত কা ভী মালিক হৈ।”
MAR 3:1 কিসী ঔর ৱক়্ত জব ঈসা ইবাদতখ়ানে মেং গযা তো ৱহাঁ এক আদমী থা জিসকা হাথ সূখা হুআ থা।
MAR 3:2 সবত কা দিন থা ঔর লোগ বড়ে গ়ৌর সে দেখ রহে থে কি ক্যা ঈসা উস আদমী কো আজ ভী শফ়া দেগা। ক্যোংকি ৱহ ইস পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ বহানা তলাশ কর রহে থে।
MAR 3:3 ঈসা নে সূখে হাথৱালে আদমী সে কহা, “উঠ, দরমিযান মেং খড়া হো।”
MAR 3:4 ফির ঈসা নে উনসে পূছা, “মুঝে বতাও, শরীঅত হমেং সবত কে দিন ক্যা করনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ, নেক কাম করনে কী যা গ়লত কাম করনে কী, কিসী কী জান বচানে কী যা উসে তবাহ করনে কী?” সব খ়ামোশ রহে।
MAR 3:5 ৱহ গ়ুস্সে সে অপনে ইর্দগির্দ কে লোগোং কী তরফ় দেখনে লগা। উনকী সখ়্তদিলী উসকে লিএ বড়ে দুখ কা বাইস বন রহী থী। ফির উসনে আদমী সে কহা, “অপনা হাথ আগে বঢ়া।” উসনে ঐসা কিযা তো উসকা হাথ বহাল হো গযা।
MAR 3:6 ইস পর ফ়রীসী বাহর নিকলকর সীধে হেরোদেস কী পার্টী কে অফ়রাদ কে সাথ মিলকর ঈসা কো ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশেং করনে লগে।
MAR 3:7 লেকিন ঈসা ৱহাঁ সে হটকর অপনে শাগির্দোং কে সাথ ঝীল কে পাস গযা। এক বড়া হুজূম উসকে পীছে হো লিযা। লোগ ন সির্ফ় গলীল কে ইলাক়ে সে আএ বল্কি বহুত-সী ঔর জগহোং যানী যহূদিযা,
MAR 3:8 যরূশলম, ইদূমযা, দরিযাএ-যরদন কে পার ঔর সূর ঔর সৈদা কে ইলাক়ে সে ভী। ৱজহ যহ থী কি ঈসা কে কাম কী খ়বর উন ইলাক়োং তক ভী পহুঁচ চুকী থী ঔর নতীজে মেং বহুত-সে লোগ ৱহাঁ সে ভী আএ।
MAR 3:9 ঈসা নে শাগির্দোং সে কহা, “এহতিযাতন এক কশ্তী উস ৱক়্ত কে লিএ তৈযার কর রখো জব হুজূম মুঝে হদ সে জ়্যাদা দবানে লগেগা।”
MAR 3:10 ক্যোংকি উস দিন উসনে বহুতোং কো শফ়া দী থী, ইসলিএ জিসে ভী কোঈ তকলীফ় থী ৱহ ধক্কে দে দেকর উসকে পাস আযা তাকি উসে ছূ সকে।
MAR 3:11 ঔর জব ভী নাপাক রূহোং নে ঈসা কো দেখা তো ৱহ উসকে সামনে গিরকর চীখ়েং মারনে লগীং, “আপ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং।”
MAR 3:12 লেকিন ঈসা নে উন্হেং সখ়্তী সে ডাঁটকর কহা কি ৱহ উসে জ়াহির ন করেং।
MAR 3:13 ইসকে বাদ ঈসা নে পহাড় পর চঢ়কর জিন্হেং ৱহ চাহতা থা উন্হেং অপনে পাস বুলা লিযা। ঔর ৱহ উসকে পাস আএ।
MAR 3:14 উসনে উনমেং সে বারহ কো চুন লিযা। উন্হেং উসনে অপনে রসূল মুক়র্রর কর লিযা তাকি ৱহ উসকে সাথ চলেং ঔর ৱহ উন্হেং মুনাদী করনে কে লিএ ভেজ সকে।
MAR 3:15 উসনে উন্হেং বদরূহেং নিকালনে কা ইখ়্তিযার ভী দিযা।
MAR 3:16 জিন বারহ কো উসনে মুক়র্রর কিযা উনকে নাম যহ হৈং : শমৌন জিসকা লক়ব উসনে পতরস রখা,
MAR 3:17 জ়বদী কে বেটে যাক়ূব ঔর যূহন্না জিনকা লক়ব ঈসা নে ‘বাদল কী গরজ কে বেটে’ রখা,
MAR 3:18 অংদরিযাস, ফ়িলিপ্পুস, বরতুলমাঈ, মত্তী, তোমা, যাক়ূব বিন হলফ়ঈ, তদ্দী, শমৌন মুজাহিদ
MAR 3:19 ঔর যহূদাহ ইস্করিযোতী জিসনে বাদ মেং উসে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা।
MAR 3:20 ফির ঈসা কিসী ঘর মেং দাখ়িল হুআ। ইস বার ভী ইতনা হুজূম জমা হো গযা কি ঈসা কো অপনে শাগির্দোং সমেত খানা খানে কা মৌক়া ভী ন মিলা।
MAR 3:21 জব উসকে খ়ানদান কে অফ়রাদ নে যহ সুনা তো ৱহ উসে পকড়কর লে জানে কে লিএ আএ, ক্যোংকি উন্হোংনে কহা, “ৱহ হোশ মেং নহীং হৈ।”
MAR 3:22 লেকিন শরীঅত কে জো আলিম যরূশলম সে আএ থে উন্হোংনে কহা, “যহ বদরূহোং কে সরদার বাল-জ়বূল কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ। উসী কী মদদ সে বদরূহোং কো নিকাল রহা হৈ।”
MAR 3:23 ফির ঈসা নে উন্হেং অপনে পাস বুলাকর তমসীলোং মেং জৱাব দিযা। “ইবলীস কিস তরহ ইবলীস কো নিকাল সকতা হৈ?
MAR 3:24 জিস বাদশাহী মেং ফূট পড় জাএ ৱহ ক়াযম নহীং রহ সকতী।
MAR 3:25 ঔর জিস ঘরানে কী ঐসী হালত হো ৱহ ভী ক়াযম নহীং রহ সকতা।
MAR 3:26 ইসী তরহ অগর ইবলীস অপনে আপকী মুখ়ালফ়ত করে ঔর যোং উসমেং ফূট পড় জাএ তো ৱহ ক়াযম নহীং রহ সকতা বল্কি খ়ত্ম হো চুকা হৈ।
MAR 3:27 কিসী জ়োরাৱর আদমী কে ঘর মেং ঘুসকর উসকা মালো-অসবাব লূটনা উস ৱক়্ত তক মুমকিন নহীং হৈ জব তক উস আদমী কো বাঁধা ন জাএ। ফির হী উসে লূটা জা সকতা হৈ।
MAR 3:28 মৈং তুমসে সচ কহতা হূঁ কি লোগোং কে তমাম গুনাহ ঔর কুফ়র কী বাতেং মুআফ় কী জা সকেংগী, খ়াহ ৱহ কিতনা হী কুফ়র ক্যোং ন বকেং।
MAR 3:29 লেকিন জো রূহুল-ক়ুদ্স কে খ়িলাফ় কুফ়র বকে উসে অবদ তক মুআফ়ী নহীং মিলেগী। ৱহ এক অবদী গুনাহ কা ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।”
MAR 3:30 ঈসা নে যহ ইসলিএ কহা ক্যোংকি আলিম কহ রহে থে কি ৱহ কিসী বদরূহ কী গিরিফ়্ত মেং হৈ।
MAR 3:31 ফির ঈসা কী মাঁ ঔর ভাঈ পহুঁচ গএ। বাহর খড়ে হোকর উন্হোংনে কিসী কো উসে বুলানে কো ভেজ দিযা।
MAR 3:32 উসকে ইর্দগির্দ হুজূম বৈঠা থা। উন্হোংনে কহা, “আপকী মাঁ ঔর ভাঈ বাহর আপকো বুলা রহে হৈং।”
MAR 3:33 ঈসা নে পূছা, “কৌন মেরী মাঁ ঔর কৌন মেরে ভাঈ হৈং?”
MAR 3:34 ঔর অপনে গির্দ বৈঠে লোগোং পর নজ়র ডালকর উসনে কহা, “দেখো, যহ মেরী মাঁ ঔর মেরে ভাঈ হৈং।
MAR 3:35 জো ভী অল্লাহ কী মরজ়ী পূরী করতা হৈ ৱহ মেরা ভাঈ, মেরী বহন ঔর মেরী মাঁ হৈ।”
MAR 4:1 ফির ঈসা দুবারা ঝীল কে কিনারে তালীম দেনে লগা। ঔর ইতনী বড়ী ভীড় উসকে পাস জমা হুঈ কি ৱহ ঝীল মেং খড়ী এক কশ্তী মেং বৈঠ গযা। বাক়ী লোগ ঝীল কে কিনারে পর খড়ে রহে।
MAR 4:2 উসনে উন্হেং বহুত-সী বাতেং তমসীলোং মেং সিখাঈং। উনমেং সে এক যহ থী :
MAR 4:3 “সুনো! এক কিসান বীজ বোনে কে লিএ নিকলা।
MAR 4:4 জব বীজ ইধর-উধর বিখর গযা তো কুছ দানে রাস্তে পর গিরে ঔর পরিংদোং নে আকর উন্হেং চুগ লিযা।
MAR 4:5 কুছ পথরীলী জ়মীন পর গিরে জহাঁ মিট্টী কী কমী থী। ৱহ জল্দ উগ আএ ক্যোংকি মিট্টী গহরী নহীং থী।
MAR 4:6 লেকিন জব সূরজ নিকলা তো পৌদে ঝুলস গএ ঔর চূঁকি ৱহ জড় ন পকড় সকে ইসলিএ সূখ গএ।
MAR 4:7 কুছ দানে খ়ুদরৌ কাঁটেদার পৌদোং কে দরমিযান ভী গিরে। ৱহাঁ ৱহ উগনে তো লগে, লেকিন খ়ুদরৌ পৌদোং নে সাথ সাথ বঢ়কর উন্হেং ফলনে ফূলনে কী জগহ ন দী। চুনাঁচে ৱহ ভী খ়ত্ম হো গএ ঔর ফল ন লা সকে।
MAR 4:8 লেকিন ঐসে দানে ভী থে জো জ়রখ়েজ় জ়মীন মেং গিরে। ৱহাঁ ৱহ ফূট নিকলে ঔর বঢ়তে বঢ়তে তীস গুনা, সাঠ গুনা বল্কি সৌ গুনা তক ফল লাএ।”
MAR 4:9 ফির উসনে কহা, “জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে!”
MAR 4:10 জব ৱহ অকেলা থা তো জো লোগ উসকে ইর্দগির্দ জমা থে উন্হোংনে বারহ শাগির্দোং সমেত উসসে পূছা কি ইস তমসীল কা ক্যা মতলব হৈ?
MAR 4:11 উসনে জৱাব দিযা, “তুমকো তো অল্লাহ কী বাদশাহী কা ভেদ সমঝনে কী লিযাক়ত দী গঈ হৈ। লেকিন মৈং ইস দাযরে সে বাহর কে লোগোং কো হর বাত সমঝানে কে লিএ তমসীলেং ইস্তেমাল করতা হূঁ
MAR 4:12 তাকি পাক কলাম পূরা হো জাএ কি ‘ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেংগে মগর কুছ নহীং জানেংগে, ৱহ অপনে কানোং সে সুনেংগে মগর কুছ নহীং সমঝেংগে, ঐসা ন হো কি ৱহ মেরী তরফ় রুজূ করেং ঔর উন্হেং মুআফ় কর দিযা জাএ’।”
MAR 4:13 ফির ঈসা নে উনসে কহা, “ক্যা তুম যহ তমসীল নহীং সমঝতে? তো ফির বাক়ী তমাম তমসীলেং কিস তরহ সমঝ পাওগে?
MAR 4:14 বীজ বোনেৱালা অল্লাহ কা কলাম বো দেতা হৈ।
MAR 4:15 রাস্তে পর গিরনেৱালে দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম কো সুনতে তো হৈং, লেকিন ফির ইবলীস ফ়ৌরন আকর ৱহ কলাম ছীন লেতা হৈ জো উনমেং বোযা গযা হৈ।
MAR 4:16 পথরীলী জ়মীন পর গিরনেৱালে দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনতে হী উসে খ়ুশী সে ক়বূল তো কর লেতে হৈং,
MAR 4:17 লেকিন ৱহ জড় নহীং পকড়তে ঔর ইসলিএ জ়্যাদা দের তক ক়াযম নহীং রহতে। জ্যোংহী ৱহ কলাম পর ঈমান লানে কে বাইস কিসী মুসীবত যা ঈজ়ারসানী সে দোচার হো জাএঁ, তো ৱহ বরগশ্তা হো জাতে হৈং।
MAR 4:18 খ়ুদরৌ কাঁটেদার পৌদোং কে দরমিযান গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনতে তো হৈং,
MAR 4:19 লেকিন ফির রোজ়মর্রা কী পরেশানিযাঁ, দৌলত কা ফ়রেব ঔর দীগর চীজ়োং কা লালচ কলাম কো ফলনে ফূলনে নহীং দেতে। নতীজে মেং ৱহ ফল লানে তক নহীং পহুঁচতা।
MAR 4:20 ইসকে মুক়াবলে মেং জ়রখ়েজ় জ়মীন মেং গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনকর উসে ক়বূল করতে ঔর বঢ়তে বঢ়তে তীস গুনা, সাঠ গুনা বল্কি সৌ গুনা তক ফল লাতে হৈং।”
MAR 4:21 ঈসা নে বাত জারী রখী ঔর কহা, “ক্যা চরাগ় কো ইসলিএ জলাকর লাযা জাতা হৈ কি ৱহ কিসী বরতন যা চারপাঈ কে নীচে রখা জাএ? হরগিজ় নহীং! উসে শমাদান পর রখা জাতা হৈ।
MAR 4:22 ক্যোংকি জো কুছ ভী ইস ৱক়্ত পোশীদা হৈ উসে আখ়িরকার জ়াহির হো জানা হৈ ঔর তমাম ভেদোং কো এক দিন খুল জানা হৈ।
MAR 4:23 অগর কোঈ সুন সকে তো সুন লে।”
MAR 4:24 উসনে উনসে যহ ভী কহা, “ইস পর ধ্যান দো কি তুম ক্যা সুনতে হো। জিস হিসাব সে তুম দূসরোং কো দেতে হো উসী হিসাব সে তুমকো ভী দিযা জাএগা বল্কি তুমকো উসসে বঢ়কর মিলেগা।
MAR 4:25 ক্যোংকি জিসে কুছ হাসিল হুআ হৈ উসে ঔর ভী দিযা জাএগা, জবকি জিসে কুছ হাসিল নহীং হুআ উসসে ৱহ থোড়া-বহুত ভী ছীন লিযা জাএগা জো উসে হাসিল হৈ।”
MAR 4:26 ফির ঈসা নে কহা, “অল্লাহ কী বাদশাহী যোং সমঝ লো : এক কিসান জ়মীন মেং বীজ বিখের দেতা হৈ।
MAR 4:27 যহ বীজ ফূটকর দিন-রাত উগতা রহতা হৈ, খ়াহ কিসান সো রহা যা জাগ রহা হো। উসে মালূম নহীং কি যহ ক্যোংকর হোতা হৈ।
MAR 4:28 জ়মীন খ়ুদ বখ়ুদ অনাজ কী ফ়সল পৈদা করতী হৈ। পহলে পত্তে নিকলতে হৈং, ফির বালেং নজ়র আনে লগতী হৈং ঔর আখ়ির মেং দানে পৈদা হো জাতে হৈং।
MAR 4:29 ঔর জ্যোংহী অনাজ কী ফ়সল পক জাতী হৈ কিসান আকর দরাঁতী সে উসে কাট লেতা হৈ, ক্যোংকি ফ়সল কী কটাঈ কা ৱক়্ত আ চুকা হোতা হৈ।”
MAR 4:30 ফির ঈসা নে কহা, “হম অল্লাহ কী বাদশাহী কা মুৱাজ়না কিস চীজ় সে করেং? যা হম কৌন-সী তমসীল সে ইসে বযান করেং?
MAR 4:31 ৱহ রাঈ কে দানে কী মানিংদ হৈ জো জ়মীন মেং ডালা গযা হো। রাঈ বীজোং মেং সবসে ছোটা দানা হৈ
MAR 4:32 লেকিন বঢ়তে বঢ়তে সব্জ়িযোং মেং সবসে বড়া হো জাতা হৈ। উস কী শাখ়েং ইতনী লংবী হো জাতী হৈং কি পরিংদে উসকে সাযে মেং অপনে ঘোংসলে বনা সকতে হৈং।”
MAR 4:33 ঈসা ইসী ক়িস্ম কী বহুত-সী তমসীলোং কী মদদ সে উন্হেং কলাম যোং সুনাতা থা কি ৱহ ইসে সমঝ সকতে থে।
MAR 4:34 হাঁ, অৱাম কো ৱহ সির্ফ় তমসীলোং কে জ়রীএ সিখাতা থা। লেকিন জব ৱহ অপনে শাগির্দোং কে সাথ অকেলা হোতা তো ৱহ হর বাত কী তশরীহ করতা থা।
MAR 4:35 উস দিন জব শাম হুঈ তো ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “আও, হম ঝীল কে পার চলেং।”
MAR 4:36 চুনাঁচে ৱহ ভীড় কো রুখ়সত করকে উসে লেকর চল পড়ে। বাজ় ঔর কশ্তিযাঁ ভী সাথ গঈং।
MAR 4:37 অচানক সখ়্ত আঁধী আঈ। লহরেং কশ্তী সে টকরাকর উসে পানী সে ভরনে লগীং,
MAR 4:38 লেকিন ঈসা অভী তক কশ্তী কে পিছলে হিস্সে মেং অপনা সর গদ্দী পর রখে সো রহা থা। শাগির্দোং নে উসে জগাকর কহা, “উস্তাদ, ক্যা আপকো পরৱা নহীং কি হম তবাহ হো রহে হৈং?”
MAR 4:39 ৱহ জাগ উঠা, আঁধী কো ডাঁটা ঔর ঝীল সে কহা, “খ়ামোশ! চুপ কর!” ইস পর আঁধী থম গঈ ঔর লহরেং বিলকুল সাকিত হো গঈং।
MAR 4:40 ফির ঈসা নে শাগির্দোং সে পূছা, “তুম ক্যোং ঘবরাতে হো? ক্যা তুম অভী তক ঈমান নহীং রখতে?”
MAR 4:41 উন পর সখ়্ত খ়ৌফ় তারী হো গযা ঔর ৱহ এক দূসরে সে কহনে লগে, “আখ়ির যহ কৌন হৈ? হৱা ঔর ঝীল ভী উসকা হুক্ম মানতী হৈং।”
MAR 5:1 ফির ৱহ ঝীল কে পার গরাসা কে ইলাক়ে মেং পহুঁচে।
MAR 5:2 জব ঈসা কশ্তী সে উতরা তো এক আদমী জো নাপাক রূহ কী গিরিফ়্ত মেং থা ক়ব্রোং মেং সে নিকলকর ঈসা কো মিলা।
MAR 5:3 যহ আদমী ক়ব্রোং মেং রহতা ঔর ইস নৌবত তক পহুঁচ গযা থা কি কোঈ ভী উসে বাঁধ ন সকতা থা, চাহে উসে জ়ংজীরোং সে ভী বাঁধা জাতা।
MAR 5:4 উসে বহুত দফ়া বেড়িযোং ঔর জ়ংজীরোং সে বাঁধা গযা থা, লেকিন জব ভী ঐসা হুআ তো উসনে জ়ংজীরোং কো তোড়কর বেড়িযোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা থা। কোঈ ভী উসে কংট্রোল নহীং কর সকতা থা।
MAR 5:5 দিন-রাত ৱহ চীখ়েং মার মারকর ক়ব্রোং ঔর পহাড়ী ইলাক়ে মেং ঘুমতা-ফিরতা ঔর অপনে আপকো পত্থরোং সে জ়খ়মী কর লেতা থা।
MAR 5:6 ঈসা কো দূর সে দেখকর ৱহ দৌড়া ঔর উসকে সামনে মুঁহ কে বল গিরা।
MAR 5:7 ৱহ জ়োর সে চীখ়া, “ঐ ঈসা অল্লাহ তআলা কে ফ়রজ়ংদ, মেরা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ? অল্লাহ কে নাম মেং আপকো ক়সম দেতা হূঁ কি মুঝে অজ়াব মেং ন ডালেং।”
MAR 5:8 ক্যোংকি ঈসা নে উসে কহা থা, “ঐ নাপাক রূহ, আদমী মেং সে নিকল জা!”
MAR 5:9 ফির ঈসা নে পূছা, “তেরা নাম ক্যা হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “লশকর, ক্যোংকি হম বহুত-সে হৈং।”
MAR 5:10 ঔর ৱহ বার বার মিন্নত করতা রহা কি ঈসা উন্হেং ইস ইলাক়ে সে ন নিকালে।
MAR 5:11 উস ৱক়্ত ক়রীব কী পহাড়ী পর সুঅরোং কা বড়া গ়োল চর রহা থা।
MAR 5:12 বদরূহোং নে ঈসা সে ইলতমাস কী, “হমেং সুঅরোং মেং ভেজ দেং, হমেং উনমেং দাখ়িল হোনে দেং।”
MAR 5:13 উসনে উন্হেং ইজাজ়ত দী তো বদরূহেং উস আদমী মেং সে নিকলকর সুঅরোং মেং জা ঘুসীং। ইস পর পূরে গ়োল কে তক়রীবন 2,000 সুঅর ভাগ ভাগকর পহাড়ী কী ঢলান পর সে উতরে ঔর ঝীল মেং ঝপটকর ডূব মরে।
MAR 5:14 যহ দেখকর সুঅরোং কে গল্লাবান ভাগ গএ। উন্হোংনে শহর ঔর দেহাত মেং ইস বাত কা চর্চা কিযা তো লোগ যহ মালূম করনে কে লিএ কি ক্যা হুআ হৈ অপনী জগহোং সে নিকলকর ঈসা কে পাস আএ।
MAR 5:15 উসকে পাস পহুঁচে তো ৱহ আদমী মিলা জিসমেং পহলে বদরূহোং কা লশকর থা। অব ৱহ কপড়ে পহনে ৱহাঁ বৈঠা থা ঔর উস কী জ়হনী হালত ঠীক থী। যহ দেখকর ৱহ ডর গএ।
MAR 5:16 জিন্হোংনে সব কুছ দেখা থা উন্হোংনে লোগোং কো বতাযা কি বদরূহ-গিরিফ়্তা আদমী ঔর সুঅরোং কে সাথ ক্যা হুআ হৈ।
MAR 5:17 ফির লোগ ঈসা কী মিন্নত করনে লগে কি ৱহ উনকে ইলাক়ে সে চলা জাএ।
MAR 5:18 ঈসা কশ্তী পর সৱার হোনে লগা তো বদরূহোং সে আজ়াদ কিএ গএ আদমী নে উসসে ইলতমাস কী, “মুঝে ভী অপনে সাথ জানে দেং।”
MAR 5:19 লেকিন ঈসা নে উসে সাথ জানে ন দিযা বল্কি কহা, “অপনে ঘর ৱাপস চলা জা ঔর অপনে অজ়ীজ়োং কো সব কুছ বতা জো রব নে তেরে লিএ কিযা হৈ, কি উসনে তুঝ পর কিতনা রহম কিযা হৈ।”
MAR 5:20 চুনাঁচে আদমী চলা গযা ঔর দিকপুলিস কে ইলাক়ে মেং লোগোং কো বতানে লগা কি ঈসা নে মেরে লিএ ক্যা কুছ কিযা হৈ। ঔর সব হৈরতজ়দা হুএ।
MAR 5:21 ঈসা নে কশ্তী মেং বৈঠে ঝীল কো দুবারা পার কিযা। জব দূসরে কিনারে পহুঁচা তো এক হুজূম উসকে গির্দ জমা হো গযা। ৱহ অভী ঝীল কে পাস হী থা
MAR 5:22 কি মক়ামী ইবাদতখ়ানে কা এক রাহনুমা উসকে পাস আযা। উসকা নাম যাঈর থা। ঈসা কো দেখকর ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গির গযা
MAR 5:23 ঔর বহুত মিন্নত করনে লগা, “মেরী ছোটী বেটী মরনেৱালী হৈ, বরাহে-করম আকর উস পর অপনে হাথ রখেং তাকি ৱহ শফ়া পাকর জ়িংদা রহে।”
MAR 5:24 চুনাঁচে ঈসা উসকে সাথ চল পড়া। এক বড়ী ভীড় উসকে পীছে লগ গঈ ঔর লোগ উসে ঘেরকর হর তরফ় সে দবানে লগে।
MAR 5:25 হুজূম মেং এক ঔরত থী জো বারহ সাল সে খ়ূন বহনে কে মরজ় সে রিহাঈ ন পা সকী থী।
MAR 5:26 বহুত ডাক্টরোং সে অপনা ইলাজ করৱা করৱা কর উসে কঈ তরহ কী মুসীবত ঝেলনী পড়ী থী ঔর ইতনে মেং উসকে তমাম পৈসে ভী খ়র্চ হো গএ থে। তো ভী কোঈ ফ়াযদা ন হুআ থা বল্কি উস কী হালত মজ়ীদ খ়রাব হোতী গঈ।
MAR 5:27 ঈসা কে বারে মেং সুনকর ৱহ ভীড় মেং শামিল হো গঈ থী। অব পীছে সে আকর উসনে উসকে লিবাস কো ছুআ,
MAR 5:28 ক্যোংকি উসনে সোচা, “অগর মৈং সির্ফ় উসকে লিবাস কো হী ছূ লূঁ তো মৈং শফ়া পা লূঁগী।”
MAR 5:29 খ়ূন বহনা ফ়ৌরন বংদ হো গযা ঔর উসনে অপনে জিস্ম মেং মহসূস কিযা কি মুঝে ইস অজ়িযতনাক হালত সে রিহাঈ মিল গঈ হৈ।
MAR 5:30 লেকিন উসী লমহে ঈসা কো খ়ুদ মহসূস হুআ কি মুঝমেং সে তৱানাঈ নিকলী হৈ। উসনে মুড়কর পূছা, “কিসনে মেরে কপড়োং কো ছুআ হৈ?”
MAR 5:31 উসকে শাগির্দোং নে জৱাব দিযা, “আপ খ়ুদ দেখ রহে হৈং কি হুজূম আপকো ঘেরকর দবা রহা হৈ। তো ফির আপ কিস তরহ পূছ সকতে হৈং কি কিসনে মুঝে ছুআ?”
MAR 5:32 লেকিন ঈসা অপনে চারোং তরফ় দেখতা রহা কি কিসনে যহ কিযা হৈ।
MAR 5:33 ইস পর ৱহ ঔরত যহ জানকর কি মেরে সাথ ক্যা হুআ হৈ খ়ৌফ় কে মারে লরজ়তী হুঈ উসকে পাস আঈ। ৱহ উসকে সামনে গির পড়ী ঔর উসে পূরী হক়ীক়ত খোলকর বযান কী।
MAR 5:34 ঈসা নে উসসে কহা, “বেটী, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ। সলামতী সে জা ঔর অপনী অজ়িযতনাক হালত সে বচী রহ।”
MAR 5:35 ঈসা নে যহ বাত অভী খ়ত্ম নহীং কী থী কি ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা যাঈর কে ঘর কী তরফ় সে কুছ লোগ পহুঁচে ঔর কহা, “আপকী বেটী ফ়ৌত হো চুকী হৈ, অব উস্তাদ কো মজ়ীদ তকলীফ় দেনে কী ক্যা জ়রূরত?”
MAR 5:36 উনকী যহ বাত নজ়রংদাজ় করকে ঈসা নে যাঈর সে কহা, “মত ঘবরাও, ফ়ক়ত ঈমান রখো।”
MAR 5:37 ফির ঈসা নে হুজূম কো রোক লিযা ঔর সির্ফ় পতরস, যাক়ূব ঔর উসকে ভাঈ যূহন্না কো অপনে সাথ জানে কী ইজাজ়ত দী।
MAR 5:38 জব ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা কে ঘর পহুঁচে তো ৱহাঁ বড়ী অফ়রা-তফ়রী নজ়র আঈ। লোগ খ়ূব গির্যাও-জ়ারী কর রহে থে।
MAR 5:39 অংদর জাকর ঈসা নে উনসে কহা, “যহ কৈসা শোর-শরাবা হৈ? ক্যোং রো রহে হো? লড়কী মর নহীং গঈ বল্কি সো রহী হৈ।”
MAR 5:40 লোগ হঁসকর উসকা মজ়াক় উড়ানে লগে। লেকিন উসনে সবকো বাহর নিকাল দিযা। ফির সির্ফ় লড়কী কে ৱালিদৈন ঔর অপনে তীন শাগির্দোং কো সাথ লেকর ৱহ উস কমরে মেং দাখ়িল হুআ জিসমেং লড়কী পড়ী থী।
MAR 5:41 উসনে উসকা হাথ পকড়কর কহা, “তলিথা ক়ূম!” ইসকা মতলব হৈ, “ছোটী লড়কী, মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি জাগ উঠ!”
MAR 5:42 লড়কী ফ়ৌরন উঠকর চলনে-ফিরনে লগী। উস কী উম্র বারহ সাল থী। যহ দেখকর লোগ ঘবরাকর হৈরান রহ গএ।
MAR 5:43 ঈসা নে উন্হেং সংজীদগী সে সমঝাযা কি ৱহ কিসী কো ভী ইসকে বারে মেং ন বতাএঁ। ফির উসনে উন্হেং কহা কি উসে খানে কো কুছ দো।
MAR 6:1 ফির ঈসা ৱহাঁ সে চলা গযা ঔর অপনে ৱতনী শহর নাসরত মেং আযা। উসকে শাগির্দ উসকে সাথ থে।
MAR 6:2 সবত কে দিন ৱহ ইবাদতখ়ানে মেং তালীম দেনে লগা। বেশতর লোগ উস কী বাতেং সুনকর হৈরতজ়দা হুএ। উন্হোংনে পূছা, “ইসে যহ কহাঁ সে হাসিল হুআ হৈ? যহ হিকমত জো ইসে মিলী হৈ, ঔর যহ মোজিজ়ে জো ইসকে হাথোং সে হোতে হৈং, যহ ক্যা হৈ?
MAR 6:3 ক্যা যহ ৱহ বঢ়ঈ নহীং হৈ জো মরিযম কা বেটা হৈ ঔর জিসকে ভাঈ যাক়ূব, যূসুফ়, যহূদাহ ঔর শমৌন হৈং? ঔর ক্যা ইসকী বহনেং যহীং নহীং রহতীং?” যোং উন্হোংনে উসসে ঠোকর খাকর উসে ক়বূল ন কিযা।
MAR 6:4 ঈসা নে উনসে কহা, “নবী কী হর জগহ ইজ়্জ়ত হোতী হৈ সিৱাএ উসকে ৱতনী শহর, উসকে রিশ্তেদারোং ঔর উসকে অপনে খ়ানদান কে।”
MAR 6:5 ৱহাঁ ৱহ কোঈ মোজিজ়া ন কর সকা। উসনে সির্ফ় চংদ এক মরীজ়োং পর হাথ রখকর উনকো শফ়া দী।
MAR 6:6 ঔর ৱহ উনকী বেএতক়াদী কে সবব সে বহুত হৈরান থা। ইসকে বাদ ঈসা নে ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে মেং গাঁৱ গাঁৱ জাকর লোগোং কো তালীম দী।
MAR 6:7 বারহ শাগির্দোং কো বুলাকর ৱহ উন্হেং দো দো করকে মুখ়্তলিফ় জগহোং পর ভেজনে লগা। ইসকে লিএ উসনে উন্হেং নাপাক রূহোং কো নিকালনে কা ইখ়্তিযার দেকর
MAR 6:8 যহ হিদাযত কী, “সফ়র পর অপনে সাথ কুছ ন লেনা সিৱাএ এক লাঠী কে। ন রোটী, ন সামান কে লিএ কোঈ বৈগ, ন কমরবংদ মেং কোঈ পৈসা,
MAR 6:9 ন এক সে জ়্যাদা সূট। তুম জূতে পহন সকতে হো।
MAR 6:10 জিস ঘর মেং ভী দাখ়িল হো উসমেং উস মক়াম সে চলে জানে তক ঠহরো।
MAR 6:11 ঔর অগর কোঈ মক়াম তুমকো ক়বূল ন করে যা তুম্হারী ন সুনে তো ফির রৱানা হোতে ৱক়্ত অপনে পাঁৱোং সে গর্দ ঝাড় দো। যোং তুম উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দোগে।”
MAR 6:12 চুনাঁচে শাগির্দ ৱহাঁ সে নিকলকর মুনাদী করনে লগে কি লোগ তৌবা করেং।
MAR 6:13 উন্হোংনে বহুত-সী বদরূহেং নিকাল দীং ঔর বহুত-সে মরীজ়োং পর জ়ৈতূন কা তেল মলকর উন্হেং শফ়া দী।
MAR 6:14 বাদশাহ হেরোদেস অংতিপাস নে ঈসা কে বারে মেং সুনা, ক্যোংকি উসকা নাম মশহূর হো গযা থা। কুছ কহ রহে থে, “যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ, ইসলিএ ইস ক়িস্ম কী মোজিজ়ানা তাক়তেং উসমেং নজ়র আতী হৈং।” ঔরোং নে সোচা, “যহ ইলিযাস নবী হৈ।”
MAR 6:15 যহ খ়যাল ভী পেশ কিযা জা রহা থা কি ৱহ ক়দীম জ়মানে কে নবিযোং জৈসা কোঈ নবী হৈ।
MAR 6:16 লেকিন জব হেরোদেস নে উসকে বারে মেং সুনা তো উসনে কহা, “যহযা জিসকা মৈংনে সর ক়লম করৱাযা হৈ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ।”
MAR 6:17 ৱজহ যহ থী কি হেরোদেস কে হুক্ম পর হী যহযা কো গিরিফ়্তার করকে জেল মেং ডালা গযা থা। যহ হেরোদিযাস কী খ়াতির হুআ থা জো পহলে হেরোদেস কে ভাঈ ফ়িলিপ্পুস কী বীৱী থী, লেকিন জিসসে উসনে অব খ়ুদ শাদী কর লী থী।
MAR 6:18 যহযা নে হেরোদেস কো বতাযা থা, “অপনে ভাঈ কী বীৱী সে তেরী শাদী নাজাযজ় হৈ।”
MAR 6:19 ইস ৱজহ সে হেরোদিযাস উসসে কীনা রখতী ঔর উসে ক়ত্ল করানা চাহতী থী। লেকিন ইসমেং ৱহ নাকাম রহী
MAR 6:20 ক্যোংকি হেরোদেস যহযা সে ডরতা থা। ৱহ জানতা থা কি যহ আদমী রাস্তবাজ় ঔর মুক়দ্দস হৈ, ইসলিএ ৱহ উস কী হিফ়াজ়ত করতা থা। জব ভী উসসে বাত হোতী তো হেরোদেস সুন সুনকর বড়ী উলঝন মেং পড় জাতা। তো ভী ৱহ উস কী বাতেং সুননা পসংদ করতা থা।
MAR 6:21 আখ়িরকার হেরোদিযাস কো হেরোদেস কী সালগিরহ পর অচ্ছা মৌক়া মিল গযা। সালগিরহ কো মনানে কে লিএ হেরোদেস নে অপনে বড়ে সরকারী অফ়সরোং, মিল্ট্রী কমাঁডরোং ঔর গলীল কে অৱ্ৱল দর্জে কে শহরিযোং কী জ়িযাফ়ত কী।
MAR 6:22 জ়িযাফ়ত কে দৌরান হেরোদিযাস কী বেটী অংদর আকর নাচনে লগী। হেরোদেস ঔর উসকে মেহমানোং কো যহ বহুত পসংদ আযা ঔর উসনে লড়কী সে কহা, “জো জী চাহে মুঝসে মাঁগ তো মৈং ৱহ তুঝে দূঁগা।”
MAR 6:23 বল্কি উসনে ক়সম খাকর কহা, “জো ভী তূ মাঁগেগী মৈং তুঝে দূঁগা, খ়াহ বাদশাহী কা আধা হিস্সা হী ক্যোং ন হো।”
MAR 6:24 লড়কী নে নিকলকর অপনী মাঁ সে পূছা, “মৈং ক্যা মাঁগূঁ?” মাঁ নে জৱাব দিযা, “যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কা সর।”
MAR 6:25 লড়কী ফুরতী সে অংদর জাকর বাদশাহ কে পাস ৱাপস আঈ ঔর কহা, “মৈং চাহতী হূঁ কি আপ মুঝে অভী অভী যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে কা সর ট্রে মেং মঁগৱা দেং।”
MAR 6:26 যহ সুনকর বাদশাহ কো বহুত দুখ হুআ। লেকিন অপনী ক়সমোং ঔর মেহমানোং কী মৌজূদগী কী ৱজহ সে ৱহ ইনকার করনে কে লিএ ভী তৈযার নহীং থা।
MAR 6:27 চুনাঁচে উসনে ফ়ৌরন জল্লাদ কো ভেজকর হুক্ম দিযা কি ৱহ যহযা কা সর লে আএ। জল্লাদ নে জেল মেং জাকর যহযা কা সর ক়লম কর দিযা।
MAR 6:28 ফির ৱহ উসে ট্রে মেং রখকর লে আযা ঔর লড়কী কো দে দিযা। লড়কী নে উসে অপনী মাঁ কে সুপুর্দ কিযা।
MAR 6:29 জব যহযা কে শাগির্দোং কো যহ খ়বর পহুঁচী তো ৱহ আএ ঔর উস কী লাশ লেকর উসে ক়ব্র মেং রখ দিযা।
MAR 6:30 রসূল ৱাপস আকর ঈসা কে পাস জমা হুএ ঔর উসে সব কুছ সুনানে লগে জো উন্হোংনে কিযা ঔর সিখাযা থা।
MAR 6:31 ইস দৌরান ইতনে লোগ আ ঔর জা রহে থে কি উন্হেং খানা খানে কা মৌক়া ভী ন মিলা। ইসলিএ ঈসা নে বারহ শাগির্দোং সে কহা, “আও, হম লোগোং সে অলগ হোকর কিসী গ়ৈরআবাদ জগহ জাএঁ ঔর আরাম করেং।”
MAR 6:32 চুনাঁচে ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর কিসী ৱীরান জগহ চলে গএ।
MAR 6:33 লেকিন বহুত-সে লোগোং নে উন্হেং জাতে ৱক়্ত পহচান লিযা। ৱহ পৈদল চলকর তমাম শহরোং সে নিকল আএ ঔর দৌড় দৌড়কর উনসে পহলে মনজ়িলে-মক়সূদ তক পহুঁচ গএ।
MAR 6:34 জব ঈসা নে কশ্তী পর সে উতরকর বড়ে হুজূম কো দেখা তো উসে লোগোং পর তরস আযা, ক্যোংকি ৱহ উন ভেড়োং কী মানিংদ থে জিনকা কোঈ চরৱাহা ন হো। ৱহীং ৱহ উন্হেং বহুত-সী বাতেং সিখানে লগা।
MAR 6:35 জব দিন ঢলনে লগা তো উসকে শাগির্দ উসকে পাস আএ ঔর কহা, “যহ জগহ ৱীরান হৈ ঔর দিন ঢলনে লগা হৈ।
MAR 6:36 ইনকো রুখ়সত কর দেং তাকি যহ ইর্দগির্দ কী বস্তিযোং ঔর দেহাতোং মেং জাকর খানে কে লিএ কুছ খ়রীদ লেং।”
MAR 6:37 লেকিন ঈসা নে উন্হেং কহা, “তুম খ়ুদ ইন্হেং কুছ খানে কো দো।” উন্হোংনে পূছা, “হম ইসকে লিএ দরকার চাঁদী কে 200 সিক্কে কহাঁ সে লেকর রোটী খ়রীদনে জাএঁ ঔর ইন্হেং খিলাএঁ?”
MAR 6:38 উসনে কহা, “তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং? জাকর পতা করো!” উন্হোংনে মালূম কিযা। ফির দুবারা উসকে পাস আকর কহনে লগে, “হমারে পাস পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং।”
MAR 6:39 ইস পর ঈসা নে উন্হেং হিদাযত দী, “তমাম লোগোং কো গুরোহোং মেং হরী ঘাস পর বিঠা দো।”
MAR 6:40 চুনাঁচে লোগ সৌ সৌ ঔর পচাস পচাস কী সূরত মেং বৈঠ গএ।
MAR 6:41 ফির ঈসা নে উন পাঁচ রোটিযোং ঔর দো মছলিযোং কো লেকর আসমান কী তরফ় দেখা ঔর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে রোটিযোং কো তোড় তোড়কর শাগির্দোং কো দিযা তাকি ৱহ লোগোং মেং তক়সীম করেং। উসনে দো মছলিযোং কো ভী টুকড়ে টুকড়ে করকে শাগির্দোং কে জ়রীএ উনমেং তক়সীম করৱাযা।
MAR 6:42 ঔর সবনে জী ভরকর খাযা।
MAR 6:43 জব শাগির্দোং নে রোটিযোং ঔর মছলিযোং কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ তো বারহ টোকরে ভর গএ।
MAR 6:44 খানেৱালে মর্দোং কী কুল তাদাদ 5,000 থী।
MAR 6:45 ইসকে ঐন বাদ ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কো মজবূর কিযা কি ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর আগে নিকলেং ঔর ঝীল কে পার কে শহর বৈত-সৈদা জাএঁ। ইতনে মেং ৱহ হুজূম কো রুখ়সত করনা চাহতা থা।
MAR 6:46 উন্হেং খ়ৈরবাদ কহনে কে বাদ ৱহ দুআ করনে কে লিএ পহাড় পর চঢ় গযা।
MAR 6:47 শাম কে ৱক়্ত শাগির্দোং কী কশ্তী ঝীল কে বীচ তক পহুঁচ গঈ থী জবকি ঈসা খ়ুদ খ়ুশ্কী পর অকেলা রহ গযা থা।
MAR 6:48 ৱহাঁ সে উসনে দেখা কি শাগির্দ কশ্তী কো খেনে মেং বড়ী জিদ্দো-জহদ কর রহে হৈং, ক্যোংকি হৱা উনকে খ়িলাফ় চল রহী থী। তক়রীবন তীন বজে রাত কে ৱক়্ত ঈসা পানী পর চলতে হুএ উনকে পাস আযা। ৱহ উনসে আগে নিকলনা চাহতা থা,
MAR 6:49 লেকিন জব উন্হোংনে উসে ঝীল কী সতহ পর চলতে হুএ দেখা তো সোচনে লগে, “যহ কোঈ ভূত হৈ” ঔর চীখ়েং মারনে লগে।
MAR 6:50 ক্যোংকি সবনে উসে দেখকর দহশত খাঈ। লেকিন ঈসা ফ়ৌরন উনসে মুখ়াতিব হোকর বোলা, “হৌসলা রখো! মৈং হী হূঁ। মত ঘবরাও।”
MAR 6:51 ফির ৱহ উনকে পাস আযা ঔর কশ্তী মেং বৈঠ গযা। উসী ৱক়্ত হৱা থম গঈ। শাগির্দ নিহাযত হী হৈরতজ়দা হুএ।
MAR 6:52 ক্যোংকি জব রোটিযোং কা মোজিজ়া কিযা গযা থা তো ৱহ ইসকা মতলব নহীং সমঝে থে বল্কি উনকে দিল বেহিস হো গএ থে।
MAR 6:53 ঝীল কো পার করকে ৱহ গন্নেসরত শহর কে পাস পহুঁচ গএ ঔর লংগর ডাল দিযা।
MAR 6:54 জ্যোংহী ৱহ কশ্তী সে উতরে লোগোং নে ঈসা কো পহচান লিযা।
MAR 6:55 ৱহ ভাগ ভাগকর উস পূরে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে ঔর মরীজ়োং কো চারপাইযোং পর উঠা উঠাকর ৱহাঁ লে আএ জহাঁ কহীং উন্হেং খ়বর মিলী কি ৱহ ঠহরা হুআ হৈ।
MAR 6:56 জহাঁ ভী ৱহ গযা চাহে গাঁৱ, শহর যা বস্তী মেং, ৱহাঁ লোগোং নে বীমারোং কো চৌকোং মেং রখকর উসসে মিন্নত কী কি ৱহ কম অজ় কম উন্হেং অপনে লিবাস কে দামন কো ছূনে দে। ঔর জিসনে ভী উসে ছুআ উসে শফ়া মিলী।
MAR 7:1 এক দিন ফ়রীসী ঔর শরীঅত কে কুছ আলিম যরূশলম সে ঈসা সে মিলনে আএ।
MAR 7:2 জব ৱহ ৱহাঁ থে তো উন্হোংনে দেখা কি উসকে কুছ শাগির্দ অপনে হাথ পাক-সাফ় কিএ বগ়ৈর যানী ধোএ বগ়ৈর খানা খা রহে হৈং।
MAR 7:3 (ক্যোংকি যহূদী ঔর খ়াসকর ফ়রীসী ফ়িরক়ে কে লোগ ইস মামলে মেং অপনে বাপদাদা কী রিৱাযত কো মানতে হৈং। ৱহ অপনে হাথ অচ্ছী তরহ ধোএ বগ়ৈর খানা নহীং খাতে।
MAR 7:4 ইসী তরহ জব ৱহ কভী বাজ়ার সে আতে হৈং তো ৱহ গ়ুস্ল করকে হী খানা খাতে হৈং। ৱহ বহুত-সী ঔর রিৱাযতোং পর ভী অমল করতে হৈং, মসলন কপ, জগ ঔর কেতলী কো ধোকর পাক-সাফ় করনে কী রস্ম পর।)
MAR 7:5 চুনাঁচে ফ়রীসিযোং ঔর শরীঅত কে আলিমোং নে ঈসা সে পূছা, “আপকে শাগির্দ বাপদাদা কী রিৱাযতোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী ক্যোং নহীং গুজ়ারতে বল্কি রোটী ভী হাথ পাক-সাফ় কিএ বগ়ৈর খাতে হৈং?”
MAR 7:6 ঈসা নে জৱাব দিযা, “যসাযাহ নবী নে তুম রিযাকারোং কে বারে মেং ঠীক কহা জব উসনে যহ নবুৱ্ৱত কী, ‘যহ ক়ৌম অপনে হোংটোং সে তো মেরা এহতরাম করতী হৈ লেকিন উসকা দিল মুঝসে দূর হৈ।
MAR 7:7 ৱহ মেরী পরস্তিশ করতে তো হৈং, লেকিন বেফ়াযদা। ক্যোংকি ৱহ সির্ফ় ইনসান হী কে অহকাম সিখাতে হৈং।’
MAR 7:8 তুম অল্লাহ কে অহকাম কো ছোড়কর ইনসানী রিৱাযাত কী পৈরৱী করতে হো।”
MAR 7:9 ঈসা নে অপনী বাত জারী রখী, “তুম কিতনে সলীক়ে সে অল্লাহ কা হুক্ম মনসূখ় করতে হো তাকি অপনী রিৱাযাত কো ক়াযম রখ সকো।
MAR 7:10 মসলন মূসা নে ফ়রমাযা, ‘অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা’ ঔর ‘জো অপনে বাপ যা মাঁ পর লানত করে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।’
MAR 7:11 লেকিন জব কোঈ অপনে ৱালিদৈন সে কহে, ‘মৈং আপকী মদদ নহীং কর সকতা, ক্যোংকি মৈংনে মন্নত মানী হৈ কি জো মুঝে আপকো দেনা থা ৱহ অল্লাহ কে লিএ ক়ুরবানী হৈ’ তো তুম ইসে জাযজ় ক়রার দেতে হো।
MAR 7:12 যোং তুম উসে অপনে মাঁ-বাপ কী মদদ করনে সে রোক লেতে হো।
MAR 7:13 ঔর ইসী তরহ তুম অল্লাহ কে কলাম কো অপনী উস রিৱাযত সে মনসূখ় কর লেতে হো জো তুমনে নসল-দর-নসল মুংতক়িল কী হৈ। তুম ইস ক়িস্ম কী বহুত-সী হরকতেং করতে হো।”
MAR 7:14 ফির ঈসা নে দুবারা হুজূম কো অপনে পাস বুলাযা ঔর কহা, “সব মেরী বাত সুনো ঔর ইসে সমঝনে কী কোশিশ করো।
MAR 7:15 কোঈ ঐসী চীজ় হৈ নহীং জো ইনসান মেং দাখ়িল হোকর উসে নাপাক কর সকে, বল্কি জো কুছ ইনসান কে অংদর সে নিকলতা হৈ ৱহী উসে নাপাক কর দেতা হৈ।”
MAR 7:16 [অগর কোঈ সুন সকতা হৈ তো ৱহ সুন লে।]
MAR 7:17 ফির ৱহ হুজূম কো ছোড়কর কিসী ঘর মেং দাখ়িল হুআ। ৱহাঁ উসকে শাগির্দোং নে পূছা, “ইস তমসীল কা ক্যা মতলব হৈ?”
MAR 7:18 উসনে কহা, “ক্যা তুম ভী ইতনে নাসমঝ হো? ক্যা তুম নহীং সমঝতে কি জো কুছ বাহর সে ইনসান মেং দাখ়িল হোতা হৈ ৱহ উসে নাপাক নহীং কর সকতা?
MAR 7:19 ৱহ তো উসকে দিল মেং নহীং জাতা বল্কি উসকে মেদে মেং ঔর ৱহাঁ সে নিকলকর জাএ-জ়রূরত মেং।” (যহ কহকর ঈসা নে হর ক়িস্ম কা খানা পাক-সাফ় ক়রার দিযা।)
MAR 7:20 উসনে যহ ভী কহা, “জো কুছ ইনসান কে অংদর সে নিকলতা হৈ ৱহী উসে নাপাক করতা হৈ।
MAR 7:21 ক্যোংকি লোগোং কে অংদর সে, উনকে দিলোং হী সে বুরে খ়যালাত, হরামকারী, চোরী, ক়ত্লো-গ়ারত,
MAR 7:22 জ়িনাকারী, লালচ, বদকারী, ধোকা, শহৱতপরস্তী, হসদ, বুহতান, গ়ুরূর ঔর হমাক়ত নিকলতে হৈং।
MAR 7:23 যহ তমাম বুরাইযাঁ অংদর হী সে নিকলকর ইনসান কো নাপাক কর দেতী হৈং।”
MAR 7:24 ফির ঈসা গলীল সে রৱানা হোকর শিমাল মেং সূর কে ইলাক়ে মেং আযা। ৱহাঁ ৱহ কিসী ঘর মেং দাখ়িল হুআ। ৱহ নহীং চাহতা থা কি কিসী কো পতা চলে, লেকিন ৱহ পোশীদা ন রহ সকা।
MAR 7:25 ফ়ৌরন এক ঔরত উসকে পাস আঈ জিসনে উসকে বারে মেং সুন রখা থা। ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গির গঈ। উস কী ছোটী বেটী কিসী নাপাক রূহ কে ক়ব্জ়ে মেং থী,
MAR 7:26 ঔর উসনে ঈসা সে গুজ়ারিশ কী, “বদরূহ কো মেরী বেটী মেং সে নিকাল দেং।” লেকিন ৱহ ঔরত যূনানী থী ঔর সূরুফ়েনীকে কে ইলাক়ে মেং পৈদা হুঈ থী,
MAR 7:27 ইসলিএ ঈসা নে উসে বতাযা, “পহলে বচ্চোং কো জী ভরকর খানে দে, ক্যোংকি যহ মুনাসিব নহীং কি বচ্চোং সে খানা লেকর কুত্তোং কে সামনে ফেংক দিযা জাএ।”
MAR 7:28 উসনে জৱাব দিযা, “জী খ়ুদাৱংদ, লেকিন মেজ় কে নীচে কে কুত্তে ভী বচ্চোং কে গিরে হুএ টুকড়ে খাতে হৈং।”
MAR 7:29 ঈসা নে কহা, “তূনে অচ্ছা জৱাব দিযা, ইসলিএ জা, বদরূহ তেরী বেটী মেং সে নিকল গঈ হৈ।”
MAR 7:30 ঔরত অপনে ঘর ৱাপস চলী গঈ তো দেখা কি লড়কী বিস্তর পর পড়ী হৈ ঔর বদরূহ উসমেং সে নিকল চুকী হৈ।
MAR 7:31 জব ঈসা সূর সে রৱানা হুআ তো ৱহ পহলে শিমাল মেং ৱাক়ে শহর সৈদা কো চলা গযা। ফির ৱহাঁ সে ভী ফ়ারিগ় হোকর ৱহ দুবারা গলীল কী ঝীল কে কিনারে ৱাক়ে দিকপুলিস কে ইলাক়ে মেং পহুঁচ গযা।
MAR 7:32 ৱহাঁ উসকে পাস এক বহরা আদমী লাযা গযা জো মুশ্কিল হী সে বোল সকতা থা। উন্হোংনে মিন্নত কী কি ৱহ অপনা হাথ উস পর রখে।
MAR 7:33 ঈসা উসে হুজূম সে দূর লে গযা। উসনে অপনী উঁগলিযাঁ উসকে কানোং মেং ডালীং ঔর থূককর আদমী কী জ়বান কো ছুআ।
MAR 7:34 ফির আসমান কী তরফ় নজ়র উঠাকর উসনে আহ ভরী ঔর উসসে কহা, “ইফ়্ফ়তহ!” (ইসকা মতলব হৈ “খুল জা!”)
MAR 7:35 ফ়ৌরন আদমী কে কান খুল গএ, জ়বান কা বংধন টূট গযা ঔর ৱহ ঠীক ঠীক বোলনে লগা।
MAR 7:36 ঈসা নে হাজ়িরীন কো হুক্ম দিযা কি ৱহ কিসী কো যহ বাত ন বতাএঁ। লেকিন জিতনা ৱহ মনা করতা থা উতনা হী লোগ ইসকী খ়বর ফৈলাতে থে।
MAR 7:37 ৱহ নিহাযত হী হৈরান হুএ ঔর কহনে লগে, “ইসনে সব কুছ অচ্ছা কিযা হৈ, যহ বহরোং কো সুননে কী তাক়ত দেতা হৈ ঔর গূঁগোং কো বোলনে কী।”
MAR 8:1 উন দিনোং মেং এক ঔর মরতবা ঐসা হুআ কি বহুত-সে লোগ জমা হুএ জিনকে পাস খানে কা বংদোবস্ত নহীং থা। চুনাঁচে ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কো বুলাকর উনসে কহা,
MAR 8:2 “মুঝে ইন লোগোং পর তরস আতা হৈ। ইন্হেং মেরে সাথ ঠহরে তীন দিন হো চুকে হৈং ঔর ইনকে পাস খানে কী কোঈ চীজ় নহীং হৈ।
MAR 8:3 লেকিন অগর মৈং ইন্হেং রুখ়সত কর দূঁ ঔর ৱহ ইস ভূকী হালত মেং অপনে অপনে ঘর চলে জাএঁ তো ৱহ রাস্তে মেং থককর চূর হো জাএংগে। ঔর ইনমেং সে কঈ দূর-দরাজ় সে আএ হৈং।”
MAR 8:4 উসকে শাগির্দোং নে জৱাব দিযা, “ইস ৱীরান ইলাক়ে মেং কহাঁ সে ইতনা খানা মিল সকেগা কি যহ খাকর সের হো জাএঁ?”
MAR 8:5 ঈসা নে পূছা, “তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “সাত।”
MAR 8:6 ঈসা নে হুজূম কো জ়মীন পর বৈঠনে কো কহা। ফির সাত রোটিযোং কো লেকর উসনে শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উন্হেং তোড় তোড়কর অপনে শাগির্দোং কো তক়সীম করনে কে লিএ দে দিযা।
MAR 8:7 উনকে পাস দো-চার ছোটী মছলিযাঁ ভী থীং। ঈসা নে উন পর ভী শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর শাগির্দোং কো উন্হেং বাঁটনে কো কহা।
MAR 8:8 লোগোং নে জী ভরকর খাযা। বাদ মেং জব খানে কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ গএ তো সাত বড়ে টোকরে ভর গএ।
MAR 8:9 তক়রীবন 4,000 আদমী হাজ়ির থে। খানে কে বাদ ঈসা নে উন্হেং রুখ়সত কর দিযা
MAR 8:10 ঔর ফ়ৌরন কশ্তী পর সৱার হোকর অপনে শাগির্দোং কে সাথ দল্মনূতা কে ইলাক়ে মেং পহুঁচ গযা।
MAR 8:11 ইস পর ফ়রীসী নিকলকর ঈসা কে পাস আএ ঔর উসসে বহস করনে লগে। উসে আজ়মানে কে লিএ উন্হোংনে মুতালবা কিযা কি ৱহ উন্হেং আসমান কী তরফ় সে কোঈ ইলাহী নিশান দিখাএ তাকি উসকা ইখ়্তিযার সাবিত হো জাএ।
MAR 8:12 লেকিন উসনে ঠংডী আহ ভরকর কহা, “যহ নসল ক্যোং ইলাহী নিশান কা মুতালবা করতী হৈ? মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ইসে কোঈ নিশান নহীং দিযা জাএগা।”
MAR 8:13 ঔর উন্হেং ছোড়কর ৱহ দুবারা কশ্তী মেং বৈঠ গযা ঔর ঝীল কো পার করনে লগা।
MAR 8:14 লেকিন শাগির্দ অপনে সাথ খানা লানা ভূল গএ থে। কশ্তী মেং উনকে পাস সির্ফ় এক রোটী থী।
MAR 8:15 ঈসা নে উন্হেং হিদাযত কী, “খ়বরদার, ফ়রীসিযোং ঔর হেরোদেস কে খ়মীর সে হোশিযার রহনা।”
MAR 8:16 শাগির্দ আপস মেং বহস করনে লগে, “ৱহ ইসলিএ কহ রহে হোংগে কি হমারে পাস রোটী নহীং হৈ।”
MAR 8:17 ঈসা কো মালূম হুআ কি ৱহ ক্যা সোচ রহে হৈং। উসনে কহা, “তুম আপস মেং ক্যোং বহস কর রহে হো কি হমারে পাস রোটী নহীং হৈ? ক্যা তুম অব তক ন জানতে, ন সমঝতে হো? ক্যা তুম্হারে দিল ইতনে বেহিস হো গএ হৈং?
MAR 8:18 তুম্হারী আঁখেং তো হৈং, ক্যা তুম দেখ নহীং সকতে? তুম্হারে কান তো হৈং, ক্যা তুম সুন নহীং সকতে? ঔর ক্যা তুম্হেং যাদ নহীং
MAR 8:19 জব মৈংনে 5,000 আদমিযোং কো পাঁচ রোটিযোং সে সের কর দিযা তো তুমনে বচে হুএ টুকড়োং কে কিতনে টোকরে উঠাএ থে?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “বারহ”।
MAR 8:20 “ঔর জব মৈংনে 4,000 আদমিযোং কো সাত রোটিযোং সে সের কর দিযা তো তুমনে বচে হুএ টুকড়োং কে কিতনে টোকরে উঠাএ থে?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “সাত।”
MAR 8:21 উসনে পূছা, “ক্যা তুম অভী তক নহীং সমঝতে?”
MAR 8:22 ৱহ বৈত-সৈদা পহুঁচে তো লোগ ঈসা কে পাস এক অংধে আদমী কো লাএ। উন্হোংনে ইলতমাস কী কি ৱহ উসে ছুএ।
MAR 8:23 ঈসা অংধে কা হাথ পকড়কর উসে গাঁৱ সে বাহর লে গযা। ৱহাঁ উসনে উস কী আঁখোং পর থূককর অপনে হাথ উস পর রখ দিএ ঔর পূছা, “ক্যা তূ কুছ দেখ সকতা হৈ?”
MAR 8:24 আদমী নে নজ়র উঠাকর কহা, “হাঁ, মৈং লোগোং কো দেখ সকতা হূঁ। ৱহ ফিরতে হুএ দরখ়্তোং কী মানিংদ দিখাঈ দে রহে হৈং।”
MAR 8:25 ঈসা নে দুবারা অপনে হাথ উস কী আঁখোং পর রখে। ইস পর আদমী কী আঁখেং পূরে তৌর পর খুল গঈং, উস কী নজ়র বহাল হো গঈ ঔর ৱহ সব কুছ সাফ় সাফ় দেখ সকতা থা।
MAR 8:26 ঈসা নে উসে রুখ়সত করকে কহা, “ইস গাঁৱ মেং ৱাপস ন জানা বল্কি সীধা অপনে ঘর চলা জা।”
MAR 8:27 ফির ঈসা ৱহাঁ সে নিকলকর অপনে শাগির্দোং কে সাথ ক়ৈসরিযা-ফ়িলিপ্পী কে ক়রীব কে দেহাতোং মেং গযা। চলতে চলতে উসনে উনসে পূছা, “মৈং লোগোং কে নজ়দীক কৌন হূঁ?”
MAR 8:28 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “কুছ কহতে হৈং যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা, কুছ যহ কি আপ ইলিযাস নবী হৈং। কুছ যহ ভী কহতে হৈং কি নবিযোং মেং সে এক।”
MAR 8:29 উসনে পূছা, “লেকিন তুম ক্যা কহতে হো? তুম্হারে নজ়দীক মৈং কৌন হূঁ?” পতরস নে জৱাব দিযা, “আপ মসীহ হৈং।”
MAR 8:30 যহ সুনকর ঈসা নে উন্হেং কিসী কো ভী যহ বাত বতানে সে মনা কিযা।
MAR 8:31 ফির ঈসা উন্হেং তালীম দেনে লগা, “লাজ়িম হৈ কি ইব্নে-আদম বহুত দুখ উঠাকর বুজ়ুর্গোং, রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা সে রদ্দ কিযা জাএ। উসে ক়ত্ল ভী কিযা জাএগা, লেকিন ৱহ তীসরে দিন জী উঠেগা।”
MAR 8:32 উসনে উন্হেং যহ বাত সাফ় সাফ় বতাঈ। ইস পর পতরস উসে এক তরফ় লে জাকর সমঝানে লগা।
MAR 8:33 ঈসা মুড়কর শাগির্দোং কী তরফ় দেখনে লগা। উসনে পতরস কো ডাঁটা, “শৈতান, মেরে সামনে সে হট জা! তূ অল্লাহ কী সোচ নহীং রখতা বল্কি ইনসান কী।”
MAR 8:34 ফির উসনে শাগির্দোং কে অলাৱা হুজূম কো ভী অপনে পাস বুলাযা। উসনে কহা, “জো মেরে পীছে আনা চাহে ৱহ অপনে আপকা ইনকার করে ঔর অপনী সলীব উঠাকর মেরে পীছে হো লে।
MAR 8:35 ক্যোংকি জো অপনী জান কো বচাএ রখনা চাহে ৱহ উসে খো দেগা। লেকিন জো মেরী ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির অপনী জান খো দে ৱহী উসে বচাএগা।
MAR 8:36 ক্যা ফ়াযদা হৈ অগর কিসী কো পূরী দুনিযা হাসিল হো জাএ, লেকিন ৱহ অপনী জান সে মহরূম হো জাএ?
MAR 8:37 ইনসান অপনী জান কে বদলে ক্যা দে সকতা হৈ?
MAR 8:38 জো ভী ইস জ়িনাকার ঔর গুনাহআলূদা নসল কে সামনে মেরে ঔর মেরী বাতোং কে সবব সে শরমাএ উসসে ইব্নে-আদম ভী উস ৱক়্ত শরমাএগা জব ৱহ অপনে বাপ কে জলাল মেং মুক়দ্দস ফ়রিশ্তোং কে সাথ আএগা।”
MAR 9:1 ঈসা নে উন্হেং যহ ভী বতাযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, যহাঁ কুছ ঐসে লোগ খড়ে হৈং জো মরনে সে পহলে হী অল্লাহ কী বাদশাহী কো ক়ুদরত কে সাথ আতে হুএ দেখেংগে।”
MAR 9:2 ছঃ দিন কে বাদ ঈসা সির্ফ় পতরস, যাক়ূব ঔর যূহন্না কো অপনে সাথ লেকর ঊঁচে পহাড় পর চঢ় গযা। ৱহাঁ উস কী শক্লো-সূরত উনকে সামনে বদল গঈ।
MAR 9:3 উসকে কপড়ে চমকনে লগে ঔর নিহাযত সফ়েদ হো গএ। দুনিযা মেং কোঈ ভী ধোবী কপড়ে ইতনে সফ়েদ নহীং কর সকতা।
MAR 9:4 ফির ইলিযাস ঔর মূসা জ়াহির হুএ ঔর ঈসা সে বাত করনে লগে।
MAR 9:5 পতরস বোল উঠা, “উস্তাদ, কিতনী অচ্ছী বাত হৈ কি হম যহাঁ হৈং। আএঁ, হম তীন ঝোংপড়িযাঁ বনাএঁ, এক আপকে লিএ, এক মূসা কে লিএ ঔর এক ইলিযাস কে লিএ।”
MAR 9:6 উসনে যহ ইসলিএ কহা কি তীনোং শাগির্দ সহমে হুএ থে ঔর ৱহ নহীং জানতা থা কি ক্যা কহে।
MAR 9:7 ইস পর এক বাদল আকর উন পর ছা গযা ঔর বাদল মেং সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “যহ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ। ইসকী সুনো।”
MAR 9:8 অচানক মূসা ঔর ইলিযাস গ়াযব হো গএ। শাগির্দোং নে চারোং তরফ় দেখা, লেকিন সির্ফ় ঈসা নজ়র আযা।
MAR 9:9 ৱহ পহাড় সে উতরনে লগে তো ঈসা নে উন্হেং হুক্ম দিযা, “জো কুছ তুমনে দেখা হৈ উসে উস ৱক়্ত তক কিসী কো ন বতানা জব তক কি ইব্নে-আদম মুরদোং মেং সে জী ন উঠে।”
MAR 9:10 চুনাঁচে উন্হোংনে যহ বাত অপনে তক মহদূদ রখী। লেকিন ৱহ কঈ বার আপস মেং বহস করনে লগে কি মুরদোং মেং সে জী উঠনে সে ক্যা মুরাদ হো সকতী হৈ।
MAR 9:11 ফির উন্হোংনে উসসে পূছা, “শরীঅত কে উলমা ক্যোং কহতে হৈং কি মসীহ কী আমদ সে পহলে ইলিযাস কা আনা জ়রূরী হৈ?”
MAR 9:12 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইলিযাস তো জ়রূর পহলে সব কুছ বহাল করনে কে লিএ আএগা। লেকিন কলামে-মুক়দ্দস মেং ইব্নে-আদম কে বারে মেং যহ ক্যোং লিখা হৈ কি উসে বহুত দুখ উঠানা ঔর হক়ীর সমঝা জানা হৈ?
MAR 9:13 লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, ইলিযাস তো আ চুকা হৈ ঔর উন্হোংনে উসকে সাথ জো চাহা কিযা। যহ ভী কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় হী হুআ হৈ।”
MAR 9:14 জব ৱহ বাক়ী শাগির্দোং কে পাস ৱাপস পহুঁচে তো উন্হোংনে দেখা কি উনকে গির্দ এক বড়া হুজূম জমা হৈ ঔর শরীঅত কে কুছ উলমা উনকে সাথ বহস কর রহে হৈং।
MAR 9:15 ঈসা কো দেখতে হী লোগোং নে বড়ী বেচৈনী সে উস কী তরফ় দৌড়কর উসে সলাম কিযা।
MAR 9:16 উসনে শাগির্দোং সে সৱাল কিযা, “তুম উনকে সাথ কিসকে বারে মেং বহস কর রহে হো?”
MAR 9:17 হুজূম মেং সে এক আদমী নে জৱাব দিযা, “উস্তাদ, মৈং অপনে বেটে কো আপকে পাস লাযা থা। ৱহ ঐসী বদরূহ কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ জো উসে বোলনে নহীং দেতী।
MAR 9:18 ঔর জব ভী ৱহ উস পর গ়ালিব আতী হৈ ৱহ উসে জ়মীন পর পটক দেতী হৈ। বেটে কে মুঁহ সে ঝাগ নিকলনে লগতা ঔর ৱহ দাঁত পীসনে লগতা হৈ। ফির উসকা জিস্ম অকড় জাতা হৈ। মৈংনে আপকে শাগির্দোং সে কহা তো থা কি ৱহ বদরূহ কো নিকাল দেং, লেকিন ৱহ ন নিকাল সকে।”
MAR 9:19 ঈসা নে উনসে কহা, “ঈমান সে খ়ালী নসল! মৈং কব তক তুম্হারে সাথ রহূঁ, কব তক তুম্হেং বরদাশ্ত করূঁ? লড়কে কো মেরে পাস লে আও।”
MAR 9:20 ৱহ উসে ঈসা কে পাস লে আএ। ঈসা কো দেখতে হী বদরূহ লড়কে কো ঝঁঝোড়নে লগী। ৱহ জ়মীন পর গির গযা ঔর ইধর-উধর লুঢ়কতে হুএ মুঁহ সে ঝাগ নিকালনে লগা।
MAR 9:21 ঈসা নে বাপ সে পূছা, “ইসকে সাথ কব সে ঐসা হো রহা হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “বচপন সে।
MAR 9:22 বহুত দফ়া উসনে ইসে হলাক করনে কী খ়াতির আগ যা পানী মেং গিরাযা হৈ। অগর আপ কুছ কর সকতে হৈং তো তরস খাকর হমারী মদদ করেং।”
MAR 9:23 ঈসা নে পূছা, “ক্যা মতলব, ‘অগর আপ কুছ কর সকতে হৈং’? জো ঈমান রখতা হৈ উসকে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।”
MAR 9:24 লড়কে কা বাপ ফ়ৌরন চিল্লা উঠা, “মৈং ঈমান রখতা হূঁ। মেরী বেএতক়াদী কা ইলাজ করেং।”
MAR 9:25 ঈসা নে দেখা কি বহুত-সে লোগ দৌড় দৌড়কর দেখনে আ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে নাপাক রূহ কো ডাঁটা, “ঐ গূঁগী ঔর বহরী বদরূহ, মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি ইসমেং সে নিকল জা। কভী ভী ইসমেং দুবারা দাখ়িল ন হোনা!”
MAR 9:26 ইস পর বদরূহ চীখ় উঠী ঔর লড়কে কো শিদ্দত সে ঝঁঝোড়কর নিকল গঈ। লড়কা লাশ কী তরহ জ়মীন পর পড়া রহা, ইসলিএ সবনে কহা, “ৱহ মর গযা হৈ।”
MAR 9:27 লেকিন ঈসা নে উসকা হাথ পকড়কর উঠনে মেং উস কী মদদ কী ঔর ৱহ খড়া হো গযা।
MAR 9:28 বাদ মেং জব ঈসা কিসী ঘর মেং জাকর অপনে শাগির্দোং কে সাথ অকেলা থা তো উন্হোংনে উসসে পূছা, “হম বদরূহ কো ক্যোং ন নিকাল সকে?”
MAR 9:29 উসনে জৱাব দিযা, “ইস ক়িস্ম কী বদরূহ সির্ফ় দুআ সে নিকালী জা সকতী হৈ।”
MAR 9:30 ৱহাঁ সে নিকলকর ৱহ গলীল মেং সে গুজ়রে। ঈসা নহীং চাহতা থা কি কিসী কো পতা চলে কি ৱহ কহাঁ হৈ,
MAR 9:31 ক্যোংকি ৱহ অপনে শাগির্দোং কো তালীম দে রহা থা। উসনে উনসে কহা, “ইব্নে-আদম কো আদমিযোং কে হৱালে কর দিযা জাএগা। ৱহ উসে ক়ত্ল করেংগে, লেকিন তীন দিন কে বাদ ৱহ জী উঠেগা।”
MAR 9:32 লেকিন শাগির্দ ইসকা মতলব ন সমঝে ঔর ৱহ ঈসা সে ইসকে বারে মেং পূছনে সে ডরতে ভী থে।
MAR 9:33 চলতে চলতে ৱহ কফ়র্নহূম পহুঁচে। জব ৱহ কিসী ঘর মেং থে তো ঈসা নে শাগির্দোং সে সৱাল কিযা, “রাস্তে মেং তুম কিস বাত পর বহস কর রহে থে?”
MAR 9:34 লেকিন ৱহ খ়ামোশ রহে, ক্যোংকি ৱহ রাস্তে মেং ইস পর বহস কর রহে থে কি হমমেং সে বড়া কৌন হৈ?
MAR 9:35 ঈসা বৈঠ গযা ঔর বারহ শাগির্দোং কো বুলাকর কহা, “জো অৱ্ৱল হোনা চাহতা হৈ ৱহ সবসে আখ়ির মেং আএ ঔর সবকা খ়াদিম হো।”
MAR 9:36 ফির উসনে এক ছোটে বচ্চে কো লেকর উনকে দরমিযান খড়া কিযা। উসে গলে লগাকর উসনে উনসে কহা,
MAR 9:37 “জো মেরে নাম মেং ইন বচ্চোং মেং সে কিসী কো ক়বূল করতা হৈ ৱহ মুঝে হী ক়বূল করতা হৈ। ঔর জো মুঝে ক়বূল করতা হৈ ৱহ মুঝে নহীং বল্কি উসে ক়বূল করতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।”
MAR 9:38 যূহন্না বোল উঠা, “উস্তাদ, হমনে এক শখ়্স কো দেখা জো আপকা নাম লেকর বদরূহেং নিকাল রহা থা। হমনে উসে মনা কিযা, ক্যোংকি ৱহ হমারী পৈরৱী নহীং করতা।”
MAR 9:39 লেকিন ঈসা নে কহা, “উসে মনা ন করনা। জো ভী মেরে নাম মেং মোজিজ়া করে ৱহ অগলে লমহে মেরে বারে মেং বুরী বাতেং নহীং কহ সকেগা।
MAR 9:40 ক্যোংকি জো হমারে খ়িলাফ় নহীং ৱহ হমারে হক় মেং হৈ।
MAR 9:41 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো ভী তুম্হেং ইস ৱজহ সে পানী কা গলাস পিলাএ কি তুম মসীহ কে পৈরোকার হো উসে জ়রূর অজ্র মিলেগা।
MAR 9:42 ঔর জো কোঈ মুঝ পর ঈমান রখনেৱালে ইন ছোটোং মেং সে কিসী কো গুনাহ করনে পর উকসাএ উসকে লিএ বেহতর হৈ কি উসকে গলে মেং বড়ী চক্কী কা পাট বাঁধকর উসে সমুংদর মেং ফেংক দিযা জাএ।
MAR 9:43‏ অগর তেরা হাথ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে কাট ডালনা। ইসসে পহলে কি তূ দো হাথোং সমেত জহন্নুম কী কভী ন বুঝনেৱালী আগ মেং চলা জাএ [যানী ৱহাঁ জহাঁ লোগোং কো খানেৱালে কীড়ে কভী নহীং মরতে ঔর আগ কভী নহীং বুঝতী] বেহতর যহ হৈ কি তূ এক হাথ সে মহরূম হোকর অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো।
MAR 9:45‏ অগর তেরা পাঁৱ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে কাট ডালনা। ইসসে পহলে কি তুঝে দো পাঁৱোং সমেত জহন্নুম মেং ফেংকা জাএ [জহাঁ লোগোং কো খানেৱালে কীড়ে কভী নহীং মরতে ঔর আগ কভী নহীং বুঝতী] বেহতর যহ হৈ কি তূ এক পাঁৱ সে মহরূম হোকর অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো।
MAR 9:47‏ ঔর অগর তেরী আঁখ তুঝে গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসে নিকাল দেনা। ইসসে পহলে কি তুঝে দো আঁখোং সমেত জহন্নুম মেং ফেংকা জাএ জহাঁ লোগোং কো খানেৱালে কীড়ে কভী নহীং মরতে ঔর আগ কভী নহীং বুঝতী বেহতর যহ হৈ কি তূ এক আঁখ সে মহরূম হোকর অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো।
MAR 9:49 ক্যোংকি হর এক কো আগ সে নমকীন কিযা জাএগা [ঔর হর এক ক়ুরবানী নমক সে নমকীন কী জাএগী]।
MAR 9:50 নমক অচ্ছী চীজ় হৈ। লেকিন অগর উসকা জ়াযক়া জাতা রহে তো উসে ক্যোংকর দুবারা নমকীন কিযা জা সকতা হৈ? অপনে দরমিযান নমক কী খূবিযাঁ বরক়রার রখো ঔর সুলহ-সলামতী সে এক দূসরে কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ারো।”
MAR 10:1 ফির ঈসা উস জগহ কো ছোড়কর যহূদিযা কে ইলাক়ে মেং ঔর দরিযাএ-যরদন কে পার চলা গযা। ৱহাঁ ভী হুজূম জমা হো গযা। উসনে উন্হেং মামূল কে মুতাবিক় তালীম দী।
MAR 10:2 কুছ ফ়রীসী আএ ঔর উসে ফঁসানে কী গ়রজ় সে সৱাল কিযা, “ক্যা জাযজ় হৈ কি মর্দ অপনী বীৱী কো তলাক় দে?”
MAR 10:3 ঈসা নে উনসে পূছা, “মূসা নে শরীঅত মেং তুমকো ক্যা হিদাযত কী হৈ?”
MAR 10:4 উন্হোংনে কহা, “উসনে ইজাজ়ত দী হৈ কি আদমী তলাক়নামা লিখকর বীৱী কো রুখ়সত কর দে।”
MAR 10:5 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মূসা নে তুম্হারী সখ়্তদিলী কী ৱজহ সে তুম্হারে লিএ যহ হুক্ম লিখা থা।
MAR 10:6 লেকিন ইব্তিদা মেং ঐসা নহীং থা। দুনিযা কী তখ়লীক় কে ৱক়্ত অল্লাহ নে উন্হেং মর্দ ঔর ঔরত বনাযা।
MAR 10:7 ‘ইসলিএ মর্দ অপনে মাঁ-বাপ কো ছোড়কর অপনী বীৱী কে সাথ পৈৱস্ত হো জাতা হৈ।
MAR 10:8 ৱহ দোনোং এক হো জাতে হৈং।’ যোং ৱহ কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় দো নহীং রহতে বল্কি এক হো জাতে হৈং।
MAR 10:9 তো জিসে অল্লাহ নে খ়ুদ জোড়া হৈ উসে ইনসান জুদা ন করে।”
MAR 10:10 কিসী ঘর মেং আকর শাগির্দোং নে যহ বাত দুবারা ছেড়কর ঈসা সে মজ়ীদ দরিযাফ়্ত কিযা।
MAR 10:11 উসনে উন্হেং বতাযা, “জো অপনী বীৱী কো তলাক় দেকর কিসী ঔর সে শাদী করে ৱহ উসকে সাথ জ়িনা করতা হৈ।
MAR 10:12 ঔর জো ঔরত অপনে খ়াৱিংদ কো তলাক় দেকর কিসী ঔর সে শাদী করে ৱহ ভী জ়িনা করতী হৈ।”
MAR 10:13 এক দিন লোগ অপনে ছোটে বচ্চোং কো ঈসা কে পাস লাএ তাকি ৱহ উন্হেং ছুএ। লেকিন শাগির্দোং নে উনকো মলামত কী।
MAR 10:14 যহ দেখকর ঈসা নারাজ় হুআ। উসনে উনসে কহা, “বচ্চোং কো মেরে পাস আনে দো ঔর উন্হেং ন রোকো, ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী ইন জৈসে লোগোং কো হাসিল হৈ।
MAR 10:15 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো অল্লাহ কী বাদশাহী কো বচ্চে কী তরহ ক়বূল ন করে ৱহ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।”
MAR 10:16 যহ কহকর উসনে উন্হেং গলে লগাযা ঔর অপনে হাথ উন পর রখকর উন্হেং বরকত দী।
MAR 10:17 জব ঈসা রৱানা হোনে লগা তো এক আদমী দৌড়কর উসকে পাস আযা ঔর উসকে সামনে ঘুটনে টেককর পূছা, “নেক উস্তাদ, মৈং ক্যা করূঁ তাকি অবদী জ়িংদগী মীরাস মেং পাঊঁ?”
MAR 10:18 ঈসা নে পূছা, “তূ মুঝে নেক ক্যোং কহতা হৈ? কোঈ নেক নহীং সিৱাএ এক কে ঔর ৱহ হৈ অল্লাহ।
MAR 10:19 তূ শরীঅত কে অহকাম সে তো ৱাক়িফ় হৈ। ক়ত্ল ন করনা, জ়িনা ন করনা, চোরী ন করনা, ঝূটী গৱাহী ন দেনা, ধোকা ন দেনা, অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।”
MAR 10:20 আদমী নে জৱাব দিযা, “উস্তাদ, মৈংনে জৱানী সে আজ তক ইন তমাম অহকাম কী পৈরৱী কী হৈ।”
MAR 10:21 ঈসা নে গ়ৌর সে উস কী তরফ় দেখা। উসকে দিল মেং উসকে লিএ প্যার উভর আযা। ৱহ বোলা, “এক কাম রহ গযা হৈ। জা, অপনী পূরী জাযদাদ ফ়রোখ়্ত করকে পৈসে গ়রীবোং মেং তক়সীম কর দে। ফির তেরে লিএ আসমান পর খ়জ়ানা জমা হো জাএগা। ইসকে বাদ আকর মেরে পীছে হো লে।”
MAR 10:22 যহ সুনকর আদমী কা মুঁহ লটক গযা ঔর ৱহ মাযূস হোকর চলা গযা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত দৌলতমংদ থা।
MAR 10:23 ঈসা নে অপনে ইর্দগির্দ দেখকর শাগির্দোং সে কহা, “দৌলতমংদোং কে লিএ অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনা কিতনা মুশ্কিল হৈ!”
MAR 10:24 শাগির্দ উসকে যহ অলফ়াজ় সুনকর হৈরান হুএ। লেকিন ঈসা নে দুবারা কহা, “বচ্চো! অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনা কিতনা মুশ্কিল হৈ।
MAR 10:25 অমীর কে অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনে কী নিসবত জ়্যাদা আসান যহ হৈ কি ঊঁট সূঈ কে নাকে মেং সে গুজ়র জাএ।”
MAR 10:26 ইস পর শাগির্দ মজ়ীদ হৈরতজ়দা হুএ ঔর এক দূসরে সে কহনে লগে, “ফির কিস কো নজাত মিল সকতী হৈ?”
MAR 10:27 ঈসা নে গ়ৌর সে উনকী তরফ় দেখকর জৱাব দিযা, “যহ ইনসান কে লিএ তো নামুমকিন হৈ, লেকিন অল্লাহ কে লিএ নহীং। উসকে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।”
MAR 10:28 ফির পতরস বোল উঠা, “হম তো অপনা সব কুছ ছোড়কর আপকে পীছে হো লিএ হৈং।”
MAR 10:29 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জিসনে ভী মেরী ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির অপনে ঘর, ভাইযোং, বহনোং, মাঁ, বাপ, বচ্চোং যা খেতোং কো ছোড় দিযা হৈ
MAR 10:30 উসে ইস জ়মানে মেং ঈজ়ারসানী কে সাথ সাথ সৌ গুনা জ়্যাদা ঘর, ভাঈ, বহনেং, মাএঁ, বচ্চে ঔর খেত মিল জাএংগে। ঔর আনেৱালে জ়মানে মেং উসে অবদী জ়িংদগী মিলেগী।
MAR 10:31 লেকিন বহুত-সে লোগ জো অব অৱ্ৱল হৈং উস ৱক়্ত আখ়ির হোংগে ঔর জো অব আখ়ির হৈং ৱহ অৱ্ৱল হোংগে।”
MAR 10:32 অব ৱহ যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহে থে ঔর ঈসা উনকে আগে আগে চল রহা থা। শাগির্দ হৈরতজ়দা থে জবকি উনকে পীছে চলনেৱালে লোগ সহমে হুএ থে। এক ঔর দফ়া বারহ শাগির্দোং কো এক তরফ় লে জাকর ঈসা উন্হেং ৱহ কুছ বতানে লগা জো উসকে সাথ হোনে কো থা।
MAR 10:33 উসনে কহা, “হম যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। ৱহাঁ ইব্নে-আদম কো রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা কে হৱালে কর দিযা জাএগা। ৱহ উস পর সজ়াএ-মৌত কা ফ়তৱা দেকর উসে গ়ৈরযহূদিযোং কে হৱালে কর দেংগে,
MAR 10:34 জো উসকা মজ়াক় উড়াএঁগে, উস পর থূকেংগে, উসকো কোড়ে মারেংগে ঔর উসে ক়ত্ল করেংগে। লেকিন তীন দিন কে বাদ ৱহ জী উঠেগা।”
MAR 10:35 ফির জ়বদী কে বেটে যাক়ূব ঔর যূহন্না উসকে পাস আএ। ৱহ কহনে লগে, “উস্তাদ, আপসে এক গুজ়ারিশ হৈ।”
MAR 10:36 উসনে পূছা, “তুম ক্যা চাহতে হো কি মৈং তুম্হারে লিএ করূঁ?”
MAR 10:37 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জব আপ অপনে জলালী তখ়্ত পর বৈঠেংগে তো হমমেং সে এক কো অপনে দাএঁ হাথ বৈঠনে দেং ঔর দূসরে কো বাএঁ হাথ।”
MAR 10:38 ঈসা নে কহা, “তুমকো নহীং মালূম কি ক্যা মাঁগ রহে হো। ক্যা তুম ৱহ প্যালা পী সকতে হো জো মৈং পীনে কো হূঁ যা ৱহ বপতিস্মা লে সকতে হো জো মৈং লেনে কো হূঁ?”
MAR 10:39 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “জী, হম কর সকতে হৈং।” ফির ঈসা নে উনসে কহা, “তুম জ়রূর ৱহ প্যালা পিযোগে জো মৈং পীনে কো হূঁ ঔর ৱহ বপতিস্মা লোগে জো মৈং লেনে কো হূঁ।
MAR 10:40 লেকিন যহ ফ়ৈসলা করনা মেরা কাম নহীং কি কৌন মেরে দাএঁ হাথ বৈঠেগা ঔর কৌন বাএঁ হাথ। অল্লাহ নে যহ মক়াম সির্ফ় উন্হীং কে লিএ তৈযার কিযা হৈ জিনকো উসনে খ়ুদ মুক়র্রর কিযা হৈ।”
MAR 10:41 জব বাক়ী দস শাগির্দোং নে যহ সুনা তো উন্হেং যাক়ূব ঔর যূহন্না পর গ়ুস্সা আযা।
MAR 10:42 ইস পর ঈসা নে উন সবকো বুলাকর কহা, “তুম জানতে হো কি ক়ৌমোং কে হুক্মরান অপনী রিআযা পর রোব ডালতে হৈং, ঔর উনকে বড়ে অফ়সর উন পর অপনে ইখ়্তিযার কা গ়লত ইস্তেমাল করতে হৈং।
MAR 10:43 লেকিন তুম্হারে দরমিযান ঐসা নহীং হৈ। জো তুমমেং বড়া হোনা চাহে ৱহ তুম্হারা খ়াদিম বনে
MAR 10:44 ঔর জো তুমমেং অৱ্ৱল হোনা চাহে ৱহ সবকা গ়ুলাম বনে।
MAR 10:45 ক্যোংকি ইব্নে-আদম ভী ইসলিএ নহীং আযা কি খ়িদমত লে বল্কি ইসলিএ কি খ়িদমত করে ঔর অপনী জান ফ়িদ্যা কে তৌর পর দেকর বহুতোং কো ছুড়াএ।”
MAR 10:46 ৱহ যরীহূ পহুঁচ গএ। উসমেং সে গুজ়রকর ঈসা শাগির্দোং ঔর এক বড়ে হুজূম কে সাথ বাহর নিকলনে লগা। ৱহাঁ এক অংধা ভীক মাঁগনেৱালা রাস্তে কে কিনারে বৈঠা থা। উসকা নাম বরতিমাঈ (তিমাঈ কা বেটা) থা।
MAR 10:47 জব উসনে সুনা কি ঈসা নাসরী ক়রীব হী হৈ তো ৱহ চিল্লানে লগা, “ঈসা ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং!”
MAR 10:48 বহুত-সে লোগোং নে উসে ডাঁটকর কহা, “খ়ামোশ!” লেকিন ৱহ মজ়ীদ ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারতা রহা, “ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং!”
MAR 10:49 ঈসা রুককর বোলা, “উসে বুলাও।” চুনাঁচে উন্হোংনে উসে বুলাকর কহা, “হৌসলা রখ। উঠ, ৱহ তুঝে বুলা রহা হৈ।”
MAR 10:50 বরতিমাঈ নে অপনী চাদর জ়মীন পর ফেংক দী ঔর উছলকর ঈসা কে পাস আযা।
MAR 10:51 ঈসা নে পূছা, “তূ ক্যা চাহতা হৈ কি মৈং তেরে লিএ করূঁ?” উসনে জৱাব দিযা, “উস্তাদ, যহ কি মৈং দেখ সকূঁ।”
MAR 10:52 ঈসা নে কহা, “জা, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।” জ্যোংহী ঈসা নে যহ কহা অংধে কী আঁখেং বহাল হো গঈং ঔর ৱহ ঈসা কে পীছে চলনে লগা।
MAR 11:1 ৱহ যরূশলম কে ক়রীব বৈত-ফ়গে ঔর বৈত-অনিযাহ পহুঁচনে লগে। যহ গাঁৱ জ়ৈতূন কে পহাড় পর ৱাক়ে থে। ঈসা নে অপনে শাগির্দোং মেং সে দো কো ভেজা
MAR 11:2 ঔর কহা, “সামনেৱালে গাঁৱ মেং জাও। ৱহাঁ তুম এক জৱান গধা দেখোগে। ৱহ বঁধা হুআ হোগা ঔর অব তক কোঈ ভী উস পর সৱার নহীং হুআ হৈ। উসে খোলকর যহাঁ লে আও।
MAR 11:3 অগর কোঈ পূছে কি যহ ক্যা কর রহে হো তো উসে বতা দেনা, ‘খ়ুদাৱংদ কো ইসকী জ়রূরত হৈ। ৱহ জল্দ হী ইসে ৱাপস ভেজ দেংগে’।”
MAR 11:4 দোনোং শাগির্দ ৱহাঁ গএ তো এক জৱান গধা দেখা জো বাহর গলী মেং কিসী দরৱাজ়ে কে সাথ বঁধা হুআ থা। জব ৱহ উস কী রস্সী খোলনে লগে
MAR 11:5 তো ৱহাঁ খড়ে কুছ লোগোং নে পূছা, “তুম যহ ক্যা কর রহে হো? জৱান গধে কো ক্যোং খোল রহে হো?”
MAR 11:6 উন্হোংনে জৱাব মেং ৱহ কুছ বতা দিযা জো ঈসা নে উন্হেং কহা থা। ইস পর লোগোং নে উন্হেং খোলনে দিযা।
MAR 11:7 ৱহ জৱান গধে কো ঈসা কে পাস লে আএ ঔর অপনে কপড়ে উস পর রখ দিএ। ফির ঈসা উস পর সৱার হুআ।
MAR 11:8 জব ৱহ চল পড়া তো বহুত-সে লোগোং নে উসকে আগে আগে রাস্তে মেং অপনে কপড়ে বিছা দিএ। বাজ় নে হরী শাখ়েং ভী উসকে আগে বিছা দীং জো উন্হোংনে খেতোং কে দরখ়্তোং সে কাট লী থীং।
MAR 11:9 লোগ ঈসা কে আগে ঔর পীছে চল রহে থে ঔর চিল্লা চিল্লাকর নারে লগা রহে থে, “হোশানা! মুবারক হৈ ৱহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ।
MAR 11:10 মুবারক হৈ হমারে বাপ দাঊদ কী বাদশাহী জো আ রহী হৈ। আসমান কী বুলংদিযোং পর হোশানা।”
MAR 11:11 যোং ঈসা যরূশলম মেং দাখ়িল হুআ। ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং গযা ঔর অপনে ইর্দগির্দ নজ়র দৌড়াকর সব কুছ দেখনে কে বাদ চলা গযা। চূঁকি শাম কা পিছলা ৱক়্ত থা ইসলিএ ৱহ বারহ শাগির্দোং সমেত শহর সে নিকলকর বৈত-অনিযাহ ৱাপস গযা।
MAR 11:12 অগলে দিন জব ৱহ বৈত-অনিযাহ সে নিকল রহে থে তো ঈসা কো ভূক লগী।
MAR 11:13 উসনে কুছ ফ়াসলে পর অংজীর কা এক দরখ়্ত দেখা জিস পর পত্তে থে। ইসলিএ ৱহ যহ দেখনে কে লিএ উসকে পাস গযা কি আযা কোঈ ফল লগা হৈ যা নহীং। লেকিন জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা তো দেখা কি পত্তে হী পত্তে হৈং। ৱজহ যহ থী কি অংজীর কা মৌসম নহীং থা।
MAR 11:14 ইস পর ঈসা নে দরখ়্ত সে কহা, “অব সে হমেশা তক তুঝসে ফল খাযা ন জা সকে!” উসকে শাগির্দোং নে উস কী যহ বাত সুন লী।
MAR 11:15 ৱহ যরূশলম পহুঁচ গএ। ঔর ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর উন্হেং নিকালনে লগা জো ৱহাঁ ক়ুরবানিযোং কে লিএ দরকার চীজ়োং কী খ়রীদো-ফ়রোখ়্ত কর রহে থে। উসনে সিক্কোং কা তবাদলা করনেৱালোং কী মেজ়েং ঔর কবূতর বেচনেৱালোং কী কুরসিযাঁ উলট দীং
MAR 11:16 ঔর জো তিজারতী মাল লেকর বৈতুল-মুক়দ্দস কে সহনোং মেং সে গুজ়র রহে থে উন্হেং রোক লিযা।
MAR 11:17 তালীম দেকর উসনে কহা, “ক্যা কলামে-মুক়দ্দস মেং নহীং লিখা হৈ, ‘মেরা ঘর তমাম ক়ৌমোং কে লিএ দুআ কা ঘর কহলাএগা’? লেকিন তুমনে উসে ডাকুওং কে অড্ডে মেং বদল দিযা হৈ।”
MAR 11:18 রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা নে জব যহ সুনা তো উসে ক়ত্ল করনে কা মৌক়া ঢূঁডনে লগে। ক্যোংকি ৱহ উসসে ডরতে থে ইসলিএ কি পূরা হুজূম উস কী তালীম সে নিহাযত হৈরান থা।
MAR 11:19 জব শাম হুঈ তো ঈসা ঔর উসকে শাগির্দ শহর সে নিকল গএ।
MAR 11:20 অগলে দিন ৱহ সুবহ-সৱেরে অংজীর কে উস দরখ়্ত কে পাস সে গুজ়রে জিস পর ঈসা নে লানত ভেজী থী। জব উন্হোংনে উস পর গ়ৌর কিযা তো মালূম হুআ কি ৱহ জড়োং তক সূখ গযা হৈ।
MAR 11:21 তব পতরস কো ৱহ বাত যাদ আঈ জো ঈসা নে কল অংজীর কে দরখ়্ত সে কী থী। উসনে কহা, “উস্তাদ, যহ দেখেং! অংজীর কে জিস দরখ়্ত পর আপনে লানত ভেজী থী ৱহ সূখ গযা হৈ।”
MAR 11:22 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অল্লাহ পর ঈমান রখো।
MAR 11:23 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি অগর কোঈ ইস পহাড় সে কহে, ‘উঠ, অপনে আপকো সমুংদর মেং গিরা দে’ তো যহ হো জাএগা। শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি ৱহ শক ন করে বল্কি ঈমান রখে কি জো কুছ উসনে কহা হৈ ৱহ উসকে লিএ হো জাএগা।
MAR 11:24 ইসলিএ মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, জব ভী তুম দুআ করকে কুছ মাঁগতে হো তো ঈমান রখো কি তুমকো মিল গযা হৈ। ফির ৱহ তুম্হেং জ়রূর মিল জাএগা।
MAR 11:25 ঔর জব তুম খড়ে হোকর দুআ করতে হো তো অগর তুম্হেং কিসী সে শিকাযত হো তো পহলে উসে মুআফ় করো তাকি আসমান পর তুম্হারা বাপ ভী তুম্হারে গুনাহোং কো মুআফ় করে।
MAR 11:26 [ঔর অগর তুম মুআফ় ন করো তো তুম্হারা আসমানী বাপ তুম্হারে গুনাহ ভী মুআফ় নহীং করেগা।]”
MAR 11:27 ৱহ এক ঔর দফ়া যরূশলম পহুঁচ গএ। ঔর জব ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ফির রহা থা তো রাহনুমা ইমাম, শরীঅত কে উলমা ঔর বুজ়ুর্গ উসকে পাস আএ।
MAR 11:28 উন্হোংনে পূছা, “আপ যহ সব কুছ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহে হৈং? কিসনে আপকো যহ করনে কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ?”
MAR 11:29 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মেরা ভী তুমসে এক সৱাল হৈ। ইসকা জৱাব দো তো ফির তুমকো বতা দূঁগা কি মৈং যহ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহা হূঁ।
MAR 11:30 মুঝে বতাও, ক্যা যহযা কা বপতিস্মা আসমানী থা যা ইনসানী?”
MAR 11:31 ৱহ আপস মেং বহস করনে লগে, “অগর হম কহেং ‘আসমানী’ তো ৱহ পূছেগা, ‘তো ফির তুম উস পর ঈমান ক্যোং ন লাএ?’
MAR 11:32 লেকিন হম কৈসে কহ সকতে হৈং কি ৱহ ইনসানী থা?” ৱজহ যহ থী কি ৱহ আম লোগোং সে ডরতে থে, ক্যোংকি সব মানতে থে কি যহযা ৱাক়ঈ নবী থা।
MAR 11:33 চুনাঁচে উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম নহীং জানতে।” ঈসা নে কহা, “তো ফির মৈং ভী তুমকো নহীং বতাতা কি মৈং যহ সব কুছ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহা হূঁ।”
MAR 12:1 ফির ৱহ তমসীলোং মেং উনসে বাত করনে লগা। “কিসী আদমী নে অংগূর কা এক বাগ় লগাযা। উসনে উস কী চারদীৱারী বনাঈ, অংগূরোং কা রস নিকালনে কে লিএ এক গঢ়ে কী খুদাঈ কী ঔর পহরেদারোং কে লিএ বুর্জ তামীর কিযা। ফির ৱহ উসে মুজ়ারেওং কে সুপুর্দ করকে বৈরূনে-মুল্ক চলা গযা।
MAR 12:2 জব অংগূর পক গএ তো উসনে অপনে নৌকর কো মুজ়ারেওং কে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উনসে মালিক কা হিস্সা ৱসূল করে।
MAR 12:3 লেকিন মুজ়ারেওং নে উসে পকড়কর উস কী পিটাঈ কী ঔর উসে খ়ালী হাথ লৌটা দিযা।
MAR 12:4 ফির মালিক নে এক ঔর নৌকর কো ভেজ দিযা। লেকিন উন্হোংনে উস কী ভী বেইজ়্জ়তী করকে উসকা সর ফোড় দিযা।
MAR 12:5 জব মালিক নে তীসরে নৌকর কো ভেজা তো উন্হোংনে উসে মার ডালা। যোং উসনে কঈ এক কো ভেজা। বাজ় কো উন্হোংনে মারা পীটা, বাজ় কো ক়ত্ল কিযা।
MAR 12:6 আখ়িরকার সির্ফ় এক বাক়ী রহ গযা থা। ৱহ থা উসকা প্যারা বেটা। অব উসনে উসে ভেজকর কহা, ‘আখ়ির মেরে বেটে কা তো লিহাজ় করেংগে।’
MAR 12:7 লেকিন মুজ়ারে এক দূসরে সে কহনে লগে, ‘যহ জ়মীন কা ৱারিস হৈ। আও হম ইসে মার ডালেং তো ফির ইসকী মীরাস হমারী হী হোগী।’
MAR 12:8 উন্হোংনে উসে পকড়কর ক়ত্ল কিযা ঔর বাগ় সে বাহর ফেংক দিযা।
MAR 12:9 অব বতাও, বাগ় কা মালিক ক্যা করেগা? ৱহ জাকর মুজ়ারেওং কো হলাক করেগা ঔর বাগ় কো দূসরোং কে সুপুর্দ কর দেগা।
MAR 12:10 ক্যা তুমনে কলামে-মুক়দ্দস কা যহ হৱালা নহীং পঢ়া, ‘জিস পত্থর কো মকান বনানেৱালোং নে রদ্দ কিযা ৱহ কোনে কা বুনিযাদী পত্থর বন গযা।
MAR 12:11 যহ রব নে কিযা ঔর দেখনে মেং কিতনা হৈরতঅংগেজ় হৈ’।”
MAR 12:12 ইস পর দীনী রাহনুমাওং নে ঈসা কো গিরিফ়্তার করনে কী কোশিশ কী, ক্যোংকি ৱহ সমঝ গএ থে কি তমসীল মেং বযানশুদা মুজ়ারে হম হী হৈং। লেকিন ৱহ হুজূম সে ডরতে থে, ইসলিএ ৱহ উসে ছোড়কর চলে গএ।
MAR 12:13 বাদ মেং উন্হোংনে কুছ ফ়রীসিযোং ঔর হেরোদেস কে পৈরোকারোং কো উসকে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উসে কোঈ ঐসী বাত করনে পর উভারেং জিসসে উসে পকড়া জা সকে।
MAR 12:14 ৱহ উসকে পাস আকর কহনে লগে, “উস্তাদ, হম জানতে হৈং কি আপ সচ্চে হৈং ঔর কিসী কী পরৱা নহীং করতে। আপ জানিবদার নহীং হোতে বল্কি দিযানতদারী সে অল্লাহ কী রাহ কী তালীম দেতে হৈং। অব হমেং বতাএঁ কি ক্যা রোমী শহনশাহ কো টৈক্স দেনা জাযজ় হৈ যা নাজাযজ়? ক্যা হম অদা করেং যা ন করেং?”
MAR 12:15 লেকিন ঈসা নে উনকী রিযাকারী জানকর উনসে কহা, “মুঝে ক্যোং ফঁসানা চাহতে হো? চাঁদী কা এক রোমী সিক্কা মেরে পাস লে আও।”
MAR 12:16 ৱহ এক সিক্কা উসকে পাস লে আএ তো উসনে পূছা, “কিসকী সূরত ঔর নাম ইস পর কংদা হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “শহনশাহ কা।”
MAR 12:17 উসনে কহা, “তো জো শহনশাহ কা হৈ শহনশাহ কো দো ঔর জো অল্লাহ কা হৈ অল্লাহ কো।” উসকা যহ জৱাব সুনকর উন্হোংনে বড়া তাজ্জুব কিযা।
MAR 12:18 ফির কুছ সদূক়ী ঈসা কে পাস আএ। সদূক়ী নহীং মানতে কি রোজ়ে-ক়িযামত মুরদে জী উঠেংগে। উন্হোংনে ঈসা সে এক সৱাল কিযা,
MAR 12:19 “উস্তাদ, মূসা নে হমেং হুক্ম দিযা কি অগর কোঈ শাদীশুদা আদমী বেঔলাদ মর জাএ ঔর উসকা ভাঈ হো তো ভাঈ কা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ বেৱা সে শাদী করকে অপনে ভাঈ কে লিএ ঔলাদ পৈদা করে।
MAR 12:20 অব ফ়র্জ় করেং কি সাত ভাঈ থে। পহলে নে শাদী কী, লেকিন বেঔলাদ ফ়ৌত হুআ।
MAR 12:21 ইস পর দূসরে নে উসসে শাদী কী, লেকিন ৱহ ভী বেঔলাদ মর গযা। ফির তীসরে ভাঈ নে উসসে শাদী কী।
MAR 12:22 যহ সিলসিলা সাতৱেং ভাঈ তক জারী রহা। যকে বাদ দীগরে হর ভাঈ বেৱা সে শাদী করনে কে বাদ মর গযা। আখ়ির মেং বেৱা ভী ফ়ৌত হো গঈ।
MAR 12:23 অব বতাএঁ কি ক়িযামত কে দিন ৱহ কিসকী বীৱী হোগী? ক্যোংকি সাত কে সাত ভাইযোং নে উসসে শাদী কী থী।”
MAR 12:24 ঈসা নে জৱাব দিযা, “তুম ইসলিএ গ়লতী পর হো কি ন তুম কলামে-মুক়দ্দস সে ৱাক়িফ় হো, ন অল্লাহ কী ক়ুদরত সে।
MAR 12:25 ক্যোংকি জব মুরদে জী উঠেংগে তো ন ৱহ শাদী করেংগে ন উনকী শাদী করাঈ জাএগী বল্কি ৱহ আসমান পর ফ়রিশ্তোং কী মানিংদ হোংগে।
MAR 12:26 রহী যহ বাত কি মুরদে জী উঠেংগে। ক্যা তুমনে মূসা কী কিতাব মেং নহীং পঢ়া কি অল্লাহ জলতী হুঈ ঝাড়ী মেং সে কিস তরহ মূসা সে হমকলাম হুআ? উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈং ইব্রাহীম কা খ়ুদা, ইসহাক় কা খ়ুদা ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা হূঁ,’ হালাঁকি উস ৱক়্ত তীনোং কাফ়ী অরসে সে মর চুকে থে।
MAR 12:27 ইসকা মতলব হৈ কি যহ হক়ীক়ত মেং জ়িংদা হৈং, ক্যোংকি অল্লাহ মুরদোং কা নহীং, বল্কি জ়িংদোং কা খ়ুদা হৈ। তুমসে বড়ী গ়লতী হুঈ হৈ।”
MAR 12:28 ইতনে মেং শরীঅত কা এক আলিম উনকে পাস আযা। উসনে উন্হেং বহস করতে হুএ সুনা থা ঔর জান লিযা কি ঈসা নে অচ্ছা জৱাব দিযা, ইসলিএ উসনে পূছা, “তমাম অহকাম মেং সে কৌন-সা হুক্ম সবসে অহম হৈ?”
MAR 12:29 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অৱ্ৱল হুক্ম যহ হৈ : ‘সুন ঐ ইসরাঈল! রব হমারা খ়ুদা এক হী রব হৈ।
MAR 12:30 রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান, অপনে পূরে জ়হন ঔর অপনী পূরী তাক়ত সে প্যার করনা।’
MAR 12:31 দূসরা হুক্ম যহ হৈ : ‘অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।’ দীগর কোঈ ভী হুক্ম ইন দো অহকাম সে অহম নহীং হৈ।”
MAR 12:32 উস আলিম নে কহা, “শাবাশ, উস্তাদ! আপনে সচ কহা হৈ কি অল্লাহ সির্ফ় এক হী হৈ ঔর উসকে সিৱা কোঈ ঔর নহীং হৈ।
MAR 12:33 হমেং উসে অপনে পূরে দিল, অপনে পূরে জ়হন ঔর অপনী পূরী তাক়ত সে প্যার করনা চাহিএ ঔর সাথ সাথ অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনী চাহিএ জৈসী অপনে আপসে রখতে হৈং। যহ দো অহকাম ভস্ম হোনেৱালী তমাম ক়ুরবানিযোং ঔর দীগর নজ়রোং সে জ়্যাদা অহমিযত রখতে হৈং।”
MAR 12:34 জব ঈসা নে উসকা যহ জৱাব সুনা তো উসসে কহা, “তূ অল্লাহ কী বাদশাহী সে দূর নহীং হৈ।” ইসকে বাদ কিসী নে ভী উসসে সৱাল পূছনে কী জুর্রত ন কী।
MAR 12:35 জব ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তালীম দে রহা থা তো উসনে পূছা, “শরীঅত কে উলমা ক্যোং দাৱা করতে হৈং কি মসীহ দাঊদ কা ফ়রজ়ংদ হৈ?
MAR 12:36 ক্যোংকি দাঊদ নে তো খ়ুদ রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত যহ ফ়রমাযা, ‘রব নে মেরে রব সে কহা, মেরে দহনে হাথ বৈঠ, জব তক মৈং তেরে দুশ্মনোং কো তেরে পাঁৱোং কে নীচে ন কর দূঁ।’
MAR 12:37 দাঊদ তো খ়ুদ মসীহ কো রব কহতা হৈ। তো ফির ৱহ কিস তরহ দাঊদ কা ফ়রজ়ংদ হো সকতা হৈ?” এক বড়া হুজূম মজ়ে সে ঈসা কী বাতেং সুন রহা থা।
MAR 12:38 উন্হেং তালীম দেতে ৱক়্ত উসনে কহা, “উলমা সে খ়বরদার রহো! ক্যোংকি ৱহ শানদার চোগ়ে পহনকর ইধর-উধর ফিরনা পসংদ করতে হৈং। জব লোগ বাজ়ারোং মেং সলাম করকে উনকী ইজ়্জ়ত করতে হৈং তো ফির ৱহ খ়ুশ হো জাতে হৈং।
MAR 12:39 উনকী বস এক হী খ়াহিশ হোতী হৈ কি ইবাদতখ়ানোং ঔর জ়িযাফ়তোং মেং ইজ়্জ়ত কী কুরসিযোং পর বৈঠ জাএঁ।
MAR 12:40 যহ লোগ বেৱাওং কে ঘর হড়প কর জাতে ঔর সাথ সাথ দিখাৱে কে লিএ লংবী লংবী দুআএঁ মাঁগতে হৈং। ঐসে লোগোং কো নিহাযত সখ়্ত সজ়া মিলেগী।”
MAR 12:41 ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস কে চংদে কে বক্স কে মুক়াবিল বৈঠ গযা ঔর হুজূম কো হদিযে ডালতে হুএ দেখনে লগা। কঈ অমীর বড়ী বড়ী রক়মেং ডাল রহে থে।
MAR 12:42 ফির এক গ়রীব বেৱা ভী ৱহাঁ সে গুজ়রী জিসনে উসমেং তাঁবে কে দো মামূলী-সে সিক্কে ডাল দিএ।
MAR 12:43 ঈসা নে শাগির্দোং কো অপনে পাস বুলাকর কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ইস গ়রীব বেৱা নে তমাম লোগোং কী নিসবত জ়্যাদা ডালা হৈ।
MAR 12:44 ক্যোংকি ইন সবনে অপনী দৌলত কী কসরত সে দে দিযা জবকি উসনে জ়রূরতমংদ হোনে কে বাৱুজূদ ভী অপনে গুজ়ারে কে সারে পৈসে দে দিএ হৈং।”
MAR 13:1 উস দিন জব ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস সে নিকল রহা থা তো উসকে শাগির্দোং নে কহা, “উস্তাদ, দেখেং কিতনে শানদার পত্থর ঔর ইমারতেং হৈং!”
MAR 13:2 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমকো যহ বড়ী বড়ী ইমারতেং নজ়র আতী হৈং? পত্থর পর পত্থর নহীং রহেগা। সব কুছ ঢা দিযা জাএগা।”
MAR 13:3 বাদ মেং ঈসা জ়ৈতূন কে পহাড় পর বৈতুল-মুক়দ্দস কে মুক়াবিল বৈঠ গযা। পতরস, যাক়ূব, যূহন্না ঔর অংদরিযাস অকেলে উসকে পাস আএ। উন্হোংনে কহা,
MAR 13:4 “হমেং জ়রা বতাএঁ, যহ কব হোগা? ক্যা ক্যা নজ়র আএগা জিসসে মালূম হোগা কি যহ অব পূরা হোনে কো হৈ?”
MAR 13:5 ঈসা নে জৱাব দিযা, “খ়বরদার রহো কি কোঈ তুম্হেং গুমরাহ ন কর দে।
MAR 13:6 বহুত-সে লোগ মেরা নাম লেকর আএঁগে ঔর কহেংগে, ‘মৈং হী মসীহ হূঁ।’ যোং ৱহ বহুতোং কো গুমরাহ কর দেংগে।
MAR 13:7 জব জংগোং কী খ়বরেং ঔর অফ়ৱাহেং তুম তক পহুঁচেংগী তো মত ঘবরানা। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি যহ সব কুছ পেশ আএ। তো ভী অভী আখ়িরত নহীং হোগী।
MAR 13:8 এক ক়ৌম দূসরী কে খ়িলাফ় উঠ খড়ী হোগী ঔর এক বাদশাহী দূসরী কে খ়িলাফ়। জগহ জগহ জ়লজ়লে আএঁগে, কাল পড়েংগে। লেকিন যহ সির্ফ় দর্দে-জ়হ কী ইব্তিদা হী হোগী।
MAR 13:9 তুম খ়ুদ খ়বরদার রহো। তুমকো মক়ামী অদালতোং কে হৱালে কর দিযা জাএগা ঔর লোগ যহূদী ইবাদতখ়ানোং মেং তুম্হেং কোড়ে লগৱাএঁগে। মেরী খ়াতির তুম্হেং হুক্মরানোং ঔর বাদশাহোং কে সামনে পেশ কিযা জাএগা। যোং তুম উন্হেং মেরী গৱাহী দোগে।
MAR 13:10 লাজ়িম হৈ কি আখ়িরত সে পহলে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী তমাম অক়ৱাম কো সুনাঈ জাএ।
MAR 13:11 লেকিন জব লোগ তুমকো গিরিফ়্তার করকে অদালত মেং পেশ করেংগে তো যহ সোচতে সোচতে পরেশান ন হো জানা কি মৈং ক্যা কহূঁ। বস ৱহী কুছ কহনা জো অল্লাহ তুম্হেং উস ৱক়্ত বতাএগা। ক্যোংকি উস ৱক়্ত তুম নহীং বল্কি রূহুল-ক়ুদ্স বোলনেৱালা হোগা।
MAR 13:12 ভাঈ অপনে ভাঈ কো ঔর বাপ অপনে বচ্চে কো মৌত কে হৱালে কর দেগা। বচ্চে অপনে ৱালিদৈন কে খ়িলাফ় খড়ে হোকর উন্হেং ক়ত্ল করৱাএঁগে।
MAR 13:13 সব তুমসে নফ়রত করেংগে, ইসলিএ কি তুম মেরে পৈরোকার হো। লেকিন জো আখ়ির তক ক়াযম রহেগা উসে নজাত মিলেগী।
MAR 13:14 এক দিন আএগা জব তুম ৱহাঁ জহাঁ উসে নহীং হোনা চাহিএ ৱহ কুছ খড়া দেখোগে জো বেহুরমতী ঔর তবাহী কা বাইস হৈ।” (ক়ারী ইস পর ধ্যান দে!) “উস ৱক়্ত যহূদিযা কে রহনেৱালে ভাগকর পহাড়ী ইলাক়ে মেং পনাহ লেং।
MAR 13:15 জো অপনে ঘর কী ছত পর হো ৱহ ন উতরে, ন কুছ সাথ লে জানে কে লিএ ঘর মেং দাখ়িল হো জাএ।
MAR 13:16 জো খেত মেং হো ৱহ অপনী চাদর সাথ লে জানে কে লিএ ৱাপস ন জাএ।
MAR 13:17 উন খ়ৱাতীন পর অফ়সোস জো উন দিনোং মেং হামিলা হোং যা অপনে বচ্চোং কো দূধ পিলাতী হোং।
MAR 13:18 দুআ করো কি যহ ৱাক়িযা সর্দিযোং কে মৌসম মেং পেশ ন আএ।
MAR 13:19 ক্যোংকি উন দিনোং মেং ঐসী মুসীবত হোগী কি দুনিযা কী তখ়লীক় সে আজ তক দেখনে মেং ন আঈ হোগী। ইস ক়িস্ম কী মুসীবত বাদ মেং ভী কভী নহীং আএগী।
MAR 13:20 ঔর অগর খ়ুদাৱংদ ইস মুসীবত কা দৌরানিযা মুখ়তসর ন করতা তো কোঈ ন বচতা। লেকিন উসনে অপনে চুনে হুওং কী খ়াতির উসকা দৌরানিযা মুখ়তসর কর দিযা হৈ।
MAR 13:21 উস ৱক়্ত অগর কোঈ তুমকো বতাএ, ‘দেখো, মসীহ যহাঁ হৈ,’ যা ‘ৱহ ৱহাঁ হৈ’ তো উস কী বাত ন মাননা।
MAR 13:22 ক্যোংকি ঝূটে মসীহ ঔর ঝূটে নবী উঠ খড়ে হোংগে জো অজীবো-গ়রীব নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখাএঁগে তাকি অল্লাহ কে চুনে হুএ লোগোং কো গ়লত রাস্তে পর ডাল দেং—অগর যহ মুমকিন হোতা।
MAR 13:23 ইসলিএ খ়বরদার! মৈংনে তুমকো পহলে হী ইন সব বাতোং সে আগাহ কর দিযা হৈ।
MAR 13:24 মুসীবত কে উন দিনোং কে বাদ সূরজ তারীক হো জাএগা ঔর চাঁদ কী রৌশনী খ়ত্ম হো জাএগী।
MAR 13:25 সিতারে আসমান পর সে গির পড়েংগে ঔর আসমান কী ক়ুৱ্ৱতেং হিলাঈ জাএঁগী।
MAR 13:26 উস ৱক়্ত লোগ ইব্নে-আদম কো বড়ী ক়ুদরত ঔর জলাল কে সাথ বাদলোং মেং আতে হুএ দেখেংগে।
MAR 13:27 ঔর ৱহ অপনে ফ়রিশ্তোং কো ভেজ দেগা তাকি উসকে চুনে হুওং কো চারোং তরফ় সে জমা করেং, দুনিযা কে কোনে কোনে সে আসমান কী ইংতহা তক ইকট্ঠা করেং।
MAR 13:28 অংজীর কে দরখ়্ত সে সবক় সীখো। জ্যোংহী উস কী শাখ়েং নরম ঔর লচকদার হো জাতী হৈং ঔর উনসে কোংপলেং ফূট নিকলতী হৈং তো তুমকো মালূম হো জাতা হৈ কি গরমিযোং কা মৌসম ক়রীব আ গযা হৈ।
MAR 13:29 ইসী তরহ জব তুম যহ ৱাক়িযাত দেখোগে তো জান লোগে কি ইব্নে-আদম কী আমদ ক়রীব বল্কি দরৱাজ়ে পর হৈ।
MAR 13:30 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, ইস নসল কে খ়ত্ম হোনে সে পহলে পহলে যহ সব কুছ ৱাক়ে হোগা।
MAR 13:31 আসমানো-জ়মীন তো জাতে রহেংগে, লেকিন মেরী বাতেং হমেশা তক ক়াযম রহেংগী।
MAR 13:32 লেকিন কিসী কো ভী ইল্ম নহীং কি যহ কিস দিন যা কৌন-সী ঘড়ী রূনুমা হোগা। আসমান কে ফ়রিশ্তোং ঔর ফ়রজ়ংদ কো ভী ইল্ম নহীং বল্কি সির্ফ় বাপ কো।
MAR 13:33 চুনাঁচে খ়বরদার ঔর চৌকন্নে রহো! ক্যোংকি তুমকো নহীং মালূম কি যহ ৱক়্ত কব আএগা।
MAR 13:34 ইব্নে-আদম কী আমদ উস আদমী সে মুতাবিক়ত রখতী হৈ জিসে কিসী সফ়র পর জানা থা। ঘর ছোড়তে ৱক়্ত উসনে অপনে নৌকরোং কো ইংতজ়াম চলানে কা ইখ়্তিযার দেকর হর এক কো উস কী অপনী জ়িম্মাদারী সৌংপ দী। দরবান কো উসনে হুক্ম দিযা কি ৱহ চৌকস রহে।
MAR 13:35 তুম ভী ইসী তরহ চৌকস রহো, ক্যোংকি তুম নহীং জানতে কি ঘর কা মালিক কব ৱাপস আএগা, শাম কো, আধী রাত কো, মুরগ় কে বাঁগ দেতে যা পৌ ফটতে ৱক়্ত।
MAR 13:36 ঐসা ন হো কি ৱহ অচানক আকর তুমকো সোতে পাএ।
MAR 13:37 যহ বাত মৈং ন সির্ফ় তুমকো বল্কি সবকো বতাতা হূঁ, চৌকস রহো!”
MAR 14:1 ফ়সহ ঔর বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ ক়রীব আ গঈ থী। সির্ফ় দো দিন রহ গএ থে। রাহনুমা ইমাম ঔর শরীঅত কে উলমা ঈসা কো কিসী চালাকী সে গিরিফ়্তার করকে ক়ত্ল করনে কী তলাশ মেং থে।
MAR 14:2 উন্হোংনে কহা, “লেকিন যহ ঈদ কে দৌরান নহীং হোনা চাহিএ, ঐসা ন হো কি অৱাম মেং হলচল মচ জাএ।”
MAR 14:3 ইতনে মেং ঈসা বৈত-অনিযাহ আকর এক আদমী কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ জো কিসী ৱক়্ত কোঢ় কা মরীজ় থা। উসকা নাম শমৌন থা। ঈসা খানা খানে কে লিএ বৈঠ গযা তো এক ঔরত আঈ। উসকে পাস খ়ালিস জটামাসী কে নিহাযত ক়ীমতী ইত্র কা ইত্রদান থা। উসকা সর তোড়কর উসনে ইত্র ঈসা কে সর পর উংডেল দিযা।
MAR 14:4 হাজ়িরীন মেং সে কুছ নারাজ় হুএ। “ইতনা ক়ীমতী ইত্র জ়াযা করনে কী ক্যা জ়রূরত থী?
MAR 14:5 ইসকী ক়ীমত কম অজ় কম চাঁদী কে 300 সিক্কে থী। অগর ইসে বেচা জাতা তো ইসকে পৈসে গ়রীবোং কো দিএ জা সকতে থে।” ঐসী বাতেং করতে হুএ উন্হোংনে উসে ঝিড়কা।
MAR 14:6 লেকিন ঈসা নে কহা, “ইসে ছোড় দো, তুম ইসে ক্যোং তংগ কর রহে হো? ইসনে তো মেরে লিএ এক নেক কাম কিযা হৈ।
MAR 14:7 গ়রীব তো হমেশা তুম্হারে পাস রহেংগে, ঔর তুম জব ভী চাহো উনকী মদদ কর সকোগে। লেকিন মৈং হমেশা তুম্হারে সাথ নহীং রহূঁগা।
MAR 14:8 জো কুছ ৱহ কর সকতী থী উসনে কিযা হৈ। মুঝ পর ইত্র উংডেলনে সে ৱহ মুক়র্ররা ৱক়্ত সে পহলে মেরে বদন কো দফ়নানে কে লিএ তৈযার কর চুকী হৈ।
MAR 14:9 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তমাম দুনিযা মেং জহাঁ ভী অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কা এলান কিযা জাএগা ৱহাঁ লোগ ইস খ়াতূন কো যাদ করকে ৱহ কুছ সুনাএঁগে জো ইসনে কিযা হৈ।”
MAR 14:10 ফির যহূদাহ ইস্করিযোতী জো বারহ শাগির্দোং মেং সে এক থা রাহনুমা ইমামোং কে পাস গযা তাকি ঈসা কো উনকে হৱালে করনে কী বাত করে।
MAR 14:11 উসকে আনে কা মক়সদ সুনকর ৱহ খ়ুশ হুএ ঔর উসে পৈসে দেনে কা ৱাদা কিযা। চুনাঁচে ৱহ ঈসা কো উনকে হৱালে করনে কা মৌক়া ঢূঁডনে লগা।
MAR 14:12 বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ আঈ জব লোগ ফ়সহ কে লেলে কো ক়ুরবান করতে থে। ঈসা কে শাগির্দোং নে উসসে পূছা, “হম কহাঁ আপকে লিএ ফ়সহ কা খানা তৈযার করেং?”
MAR 14:13 চুনাঁচে ঈসা নে উনমেং সে দো কো যহ হিদাযত দেকর যরূশলম ভেজ দিযা কি “জব তুম শহর মেং দাখ়িল হোগে তো তুম্হারী মুলাক়াত এক আদমী সে হোগী জো পানী কা ঘড়া উঠাএ চল রহা হোগা। উসকে পীছে হো লেনা।
MAR 14:14 জিস ঘর মেং ৱহ দাখ়িল হো উসকে মালিক সে কহনা, ‘উস্তাদ আপসে পূছতে হৈং কি ৱহ কমরা কহাঁ হৈ জহাঁ মৈং অপনে শাগির্দোং কে সাথ ফ়সহ কা খানা খাঊঁ?’
MAR 14:15 ৱহ তুম্হেং দূসরী মনজ়িল পর এক বড়া ঔর সজা হুআ কমরা দিখাএগা। ৱহ তৈযার হোগা। হমারে লিএ ফ়সহ কা খানা ৱহীং তৈযার করনা।”
MAR 14:16 দোনোং চলে গএ তো শহর মেং দাখ়িল হোকর সব কুছ ৱৈসা হী পাযা জৈসা ঈসা নে উন্হেং বতাযা থা। ফির উন্হোংনে ফ়সহ কা খানা তৈযার কিযা।
MAR 14:17 শাম কে ৱক়্ত ঈসা বারহ শাগির্দোং সমেত ৱহাঁ পহুঁচ গযা।
MAR 14:18 জব ৱহ মেজ় পর বৈঠে খানা খা রহে থে তো উসনে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, তুমমেং সে এক জো মেরে সাথ খানা খা রহা হৈ মুঝে দুশ্মন কে হৱালে কর দেগা।”
MAR 14:19 শাগির্দ যহ সুনকর গ়মগীন হুএ। বারী বারী উন্হোংনে উসসে পূছা, “মৈং তো নহীং হূঁ?”
MAR 14:20 ঈসা নে জৱাব দিযা, “তুম বারহ মেং সে এক হৈ। ৱহ মেরে সাথ অপনী রোটী সালন কে বরতন মেং ডাল রহা হৈ।
MAR 14:21 ইব্নে-আদম তো কূচ কর জাএগা জিস তরহ কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, লেকিন উস শখ়্স পর অফ়সোস জিসকে ৱসীলে সে উসে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা জাএগা। উসকে লিএ বেহতর যহ হোতা কি ৱহ কভী পৈদা হী ন হোতা।”
MAR 14:22 খানে কে দৌরান ঈসা নে রোটী লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উসে টুকড়ে করকে শাগির্দোং কো দে দিযা। উসনে কহা, “যহ লো, যহ মেরা বদন হৈ।”
MAR 14:23 ফির উসনে মৈ কা প্যালা লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উসে উন্হেং দে দিযা। সবনে উসমেং সে পী লিযা।
MAR 14:24 উসনে উনসে কহা, “যহ মেরা খ়ূন হৈ, নএ অহদ কা ৱহ খ়ূন জো বহুতোং কে লিএ বহাযা জাতা হৈ।
MAR 14:25 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি অব সে মৈং অংগূর কা রস নহীং পিযূঁগা, ক্যোংকি অগলী দফ়া ইসে নএ সিরে সে অল্লাহ কী বাদশাহী মেং হী পিযূঁগা।”
MAR 14:26 ফির ৱহ এক জ়বূর গাকর নিকলে ঔর জ়ৈতূন কে পহাড় কে পাস পহুঁচে।
MAR 14:27 ঈসা নে উন্হেং বতাযা, “তুম সব বরগশ্তা হো জাওগে, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং চরৱাহে কো মার ডালূঁগা ঔর ভেড়েং তিত্তর-বিত্তর হো জাএঁগী।’
MAR 14:28 লেকিন অপনে জী উঠনে কে বাদ মৈং তুম্হারে আগে আগে গলীল পহুঁচূঁগা।”
MAR 14:29 পতরস নে এতরাজ় কিযা, “দূসরে বেশক সব বরগশ্তা হো জাএঁ, লেকিন মৈং কভী নহীং হূঁগা।”
MAR 14:30 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, ইসী রাত মুরগ় কে দূসরী দফ়া বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন বার মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।”
MAR 14:31 পতরস নে ইসরার কিযা, “হরগিজ় নহীং! মৈং আপকো জাননে সে কভী ইনকার নহীং করূঁগা, চাহে মুঝে আপকে সাথ মরনা ভী পড়ে।” দূসরোং নে ভী যহী কুছ কহা।
MAR 14:32 ৱহ এক বাগ় মেং পহুঁচে জিসকা নাম গত্সমনী থা। ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “যহাঁ বৈঠকর মেরা ইংতজ়ার করো। মৈং দুআ করনে কে লিএ আগে জাতা হূঁ।”
MAR 14:33 উসনে পতরস, যাক়ূব ঔর যূহন্না কো সাথ লিযা। ৱহাঁ ৱহ ঘবরাকর বেক়রার হোনে লগা।
MAR 14:34 উসনে উনসে কহা, “মৈং দুখ সে ইতনা দবা হুআ হূঁ কি মরনে কো হূঁ। যহাঁ ঠহরকর জাগতে রহো।”
MAR 14:35 কুছ আগে জাকর ৱহ জ়মীন পর গির গযা ঔর দুআ করনে লগা কি অগর মুমকিন হো তো মুঝে আনেৱালী ঘড়িযোং কী তকলীফ় সে গুজ়রনা ন পড়ে।
MAR 14:36 উসনে কহা, “ঐ অব্বা, ঐ বাপ! তেরে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ। দুখ কা যহ প্যালা মুঝসে হটা লে। লেকিন মেরী নহীং বল্কি তেরী মরজ়ী পূরী হো।”
MAR 14:37 ৱহ অপনে শাগির্দোং কে পাস ৱাপস আযা তো দেখা কি ৱহ সো রহে হৈং। উসনে পতরস সে কহা, “শমৌন, ক্যা তূ সো রহা হৈ? ক্যা তূ এক ঘংটা ভী নহীং জাগ সকা?
MAR 14:38 জাগতে ঔর দুআ করতে রহো তাকি তুম আজ়মাইশ মেং ন পড়ো। ক্যোংকি রূহ তো তৈযার হৈ, লেকিন জিস্ম কমজ়োর।”
MAR 14:39 এক বার ফির উসনে জাকর ৱহী দুআ কী জো পহলে কী থী।
MAR 14:40 জব ৱাপস আযা তো দুবারা দেখা কি ৱহ সো রহে হৈং, ক্যোংকি নীংদ কী বদৌলত উনকী আঁখেং বোঝল থীং। ৱহ নহীং জানতে থে কি ক্যা জৱাব দেং।
MAR 14:41 জব ঈসা তীসরী বার ৱাপস আযা তো উসনে উনসে কহা, “তুম অভী তক সো ঔর আরাম কর রহে হো? বস কাফ়ী হৈ। ৱক়্ত আ গযা হৈ। দেখো, ইব্নে-আদম কো গুনাহগারোং কে হৱালে কিযা জা রহা হৈ।
MAR 14:42 উঠো। আও, চলেং। দেখো, মুঝে দুশ্মন কে হৱালে করনেৱালা ক়রীব আ চুকা হৈ।”
MAR 14:43 ৱহ অভী যহ বাত কর হী রহা থা কি যহূদাহ পহুঁচ গযা, জো বারহ শাগির্দোং মেং সে এক থা। উসকে সাথ তলৱারোং ঔর লাঠিযোং সে লৈস আদমিযোং কা হুজূম থা। উন্হেং রাহনুমা ইমামোং, শরীঅত কে উলমা ঔর বুজ়ুর্গোং নে ভেজা থা।
MAR 14:44 ইস গ়দ্দার যহূদাহ নে উন্হেং এক ইম্তিযাজ়ী নিশান দিযা থা কি জিসকো মৈং বোসা দূঁ ৱহী ঈসা হৈ। উসে গিরিফ়্তার করকে লে জাএঁ।
MAR 14:45 জ্যোংহী ৱহ পহুঁচে যহূদাহ ঈসা কে পাস গযা ঔর “উস্তাদ!” কহকর উসে বোসা দিযা।
MAR 14:46 ইস পর উন্হোংনে উসে পকড়কর গিরিফ়্তার কর লিযা।
MAR 14:47 লেকিন ঈসা কে পাস খড়ে এক শখ়্স নে অপনী তলৱার মিযান সে নিকালী ঔর ইমামে-আজ়ম কে গ়ুলাম কো মারকর উসকা কান উড়া দিযা।
MAR 14:48 ঈসা নে উনসে পূছা, “ক্যা মৈং ডাকূ হূঁ কি তুম তলৱারেং ঔর লাঠিযাঁ লিএ মুঝে গিরিফ়্তার করনে নিকলে হো?
MAR 14:49 মৈং তো রোজ়ানা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তুম্হারে পাস থা ঔর তালীম দেতা রহা, মগর তুমনে মুঝে গিরিফ়্তার নহীং কিযা। লেকিন যহ ইসলিএ হো রহা হৈ তাকি কলামে-মুক়দ্দস কী বাতেং পূরী হো জাএঁ।”
MAR 14:50 ফির সবকে সব উসে ছোড়কর ভাগ গএ।
MAR 14:51 লেকিন এক নৌজৱান ঈসা কে পীছে পীছে চলতা রহা জো সির্ফ় চাদর ওঢ়ে হুএ থা। লোগোং নে উসে পকড়নে কী কোশিশ কী,
MAR 14:52 লেকিন ৱহ চাদর ছোড়কর নংগী হালত মেং ভাগ গযা।
MAR 14:53 ৱহ ঈসা কো ইমামে-আজ়ম কে পাস লে গএ জহাঁ তমাম রাহনুমা ইমাম, বুজ়ুর্গ ঔর শরীঅত কে উলমা ভী জমা থে।
MAR 14:54 ইতনে মেং পতরস কুছ ফ়াসলে পর ঈসা কে পীছে পীছে ইমামে-আজ়ম কে সহন তক পহুঁচ গযা। ৱহাঁ ৱহ মুলাজ়িমোং কে সাথ বৈঠকর আগ তাপনে লগা।
MAR 14:55 মকান কে অংদর রাহনুমা ইমাম ঔর যহূদী অদালতে-আলিযা কে তমাম অফ়রাদ ঈসা কে খ়িলাফ় গৱাহিযাঁ ঢূঁড রহে থে তাকি উসে সজ়াএ-মৌত দিলৱা সকেং। লেকিন কোঈ গৱাহী ন মিলী।
MAR 14:56 কাফ়ী লোগোং নে উসকে খ়িলাফ় ঝূটী গৱাহী তো দী, লেকিন উনকে বযান এক দূসরে কে মুতজ়াদ থে।
MAR 14:57 আখ়িরকার বাজ় নে খড়ে হোকর যহ ঝূটী গৱাহী দী,
MAR 14:58 “হমনে ইসে যহ কহতে সুনা হৈ কি মৈং ইনসান কে হাথোং কে বনে ইস বৈতুল-মুক়দ্দস কো ঢাকর তীন দিন কে অংদর অংদর নযা মক়দিস তামীর কর দূঁগা, এক ঐসা মক়দিস জো ইনসান কে হাথ নহীং বনাএঁগে।”
MAR 14:59 লেকিন উনকী গৱাহিযাঁ ভী এক দূসরী সে মুতজ়াদ থীং।
MAR 14:60 ফির ইমামে-আজ়ম নে হাজ়িরীন কে সামনে খড়ে হোকর ঈসা সে পূছা, “ক্যা তূ কোঈ জৱাব নহীং দেগা? যহ ক্যা গৱাহিযাঁ হৈং জো যহ লোগ তেরে খ়িলাফ় দে রহে হৈং?”
MAR 14:61 লেকিন ঈসা খ়ামোশ রহা। উসনে কোঈ জৱাব ন দিযা। ইমামে-আজ়ম নে উসসে এক ঔর সৱাল কিযা, “ক্যা তূ অল-হমীদ কা ফ়রজ়ংদ মসীহ হৈ?”
MAR 14:62 ঈসা নে কহা, “জী, মৈং হূঁ। ঔর আইংদা তুম ইব্নে-আদম কো ক়াদিরে-মুতলক় কে দহনে হাথ বৈঠে ঔর আসমান কে বাদলোং পর আতে হুএ দেখোগে।”
MAR 14:63 ইমামে-আজ়ম নে রংজিশ কা ইজ়হার করকে অপনে কপড়ে ফাড় লিএ ঔর কহা, “হমেং মজ়ীদ গৱাহোং কী ক্যা জ়রূরত রহী!
MAR 14:64 আপনে খ়ুদ সুন লিযা হৈ কি ইসনে কুফ়র বকা হৈ। আপকা ক্যা ফ়ৈসলা হৈ?” সবনে উসে সজ়াএ-মৌত কে লাযক় ক়রার দিযা।
MAR 14:65 ফির কুছ উস পর থূকনে লগে। উন্হোংনে উস কী আঁখোং পর পট্টী বাঁধী ঔর উসে মুক্কে মার মারকর কহনে লগে, “নবুৱ্ৱত কর!” মুলাজ়িমোং নে ভী উসে থপ্পড় মারে।
MAR 14:66 ইস দৌরান পতরস নীচে সহন মেং থা। ইমামে-আজ়ম কী এক নৌকরানী ৱহাঁ সে গুজ়রী
MAR 14:67 ঔর দেখা কি পতরস ৱহাঁ আগ তাপ রহা হৈ। উসনে গ়ৌর সে উস পর নজ়র কী ঔর কহা, “তুম ভী নাসরত কে উস আদমী ঈসা কে সাথ থে।”
MAR 14:68 লেকিন উসনে ইনকার কিযা, “মৈং নহীং জানতা যা সমঝতা কি তূ ক্যা বাত কর রহী হৈ।” যহ কহকর ৱহ গেট কে ক়রীব চলা গযা। [উসী লমহে মুরগ় নে বাঁগ দী।]
MAR 14:69 জব নৌকরানী নে উসে ৱহাঁ দেখা তো উসনে দুবারা পাস খড়ে লোগোং সে কহা, “যহ বংদা উনমেং সে হৈ।”
MAR 14:70 দুবারা পতরস নে ইনকার কিযা। থোড়ী দের কে বাদ পতরস কে সাথ খড়ে লোগোং নে ভী উসসে কহা, “তুম জ়রূর উনমেং সে হো ক্যোংকি তুম গলীল কে রহনেৱালে হো।”
MAR 14:71 ইস পর পতরস নে ক়সম খাকর কহা, “মুঝ পর লানত অগর মৈং ঝূট বোল রহা হূঁ। মৈং উস আদমী কো নহীং জানতা জিসকা জ়িক্র তুম কর রহে হো।”
MAR 14:72 ফ়ৌরন মুরগ় কী বাঁগ দূসরী মরতবা সুনাঈ দী। ফির পতরস কো ৱহ বাত যাদ আঈ জো ঈসা নে উসসে কহী থী, “মুরগ় কে দূসরী দফ়া বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন বার মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।” ইস পর ৱহ রো পড়া।
MAR 15:1 সুবহ-সৱেরে হী রাহনুমা ইমাম বুজ়ুর্গোং, শরীঅত কে উলমা ঔর পূরী যহূদী অদালতে-আলিযা কে সাথ মিলকর ফ়ৈসলে তক পহুঁচ গএ। ৱহ ঈসা কো বাঁধকর ৱহাঁ সে লে গএ ঔর রোমী গৱর্নর পীলাতুস কে হৱালে কর দিযা।
MAR 15:2 পীলাতুস নে উসসে পূছা, “ক্যা তুম যহূদিযোং কে বাদশাহ হো?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “জী, আপ খ়ুদ কহতে হৈং।”
MAR 15:3 রাহনুমা ইমামোং নে উস পর বহুত ইলজ়াম লগাএ।
MAR 15:4 চুনাঁচে পীলাতুস নে দুবারা উসসে সৱাল কিযা, “ক্যা তুম কোঈ জৱাব নহীং দোগে? যহ তো তুম পর বহুত-সে ইলজ়ামাত লগা রহে হৈং।”
MAR 15:5 লেকিন ঈসা নে ইস পর ভী কোঈ জৱাব ন দিযা, ঔর পীলাতুস বড়া হৈরান হুআ।
MAR 15:6 উন দিনোং যহ রিৱাজ থা কি হর সাল ফ়সহ কী ঈদ পর এক ক়ৈদী কো রিহা কর দিযা জাতা থা। যহ ক়ৈদী অৱাম সে মুংতখ়ব কিযা জাতা থা।
MAR 15:7 উস ৱক়্ত কুছ আদমী জেল মেং থে জো হুকূমত কে খ়িলাফ় কিসী ইংকলাবী তহরীক মেং শরীক হুএ থে ঔর জিন্হোংনে বগ়াৱত কে মৌক়ে পর ক়ত্লো-গ়ারত কী থী। উনমেং সে এক কা নাম বর-অব্বা থা।
MAR 15:8 অব হুজূম নে পীলাতুস কে পাস আকর উসসে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ মামূল কে মুতাবিক় এক ক়ৈদী কো আজ়াদ কর দে।
MAR 15:9 পীলাতুস নে পূছা, “ক্যা তুম চাহতে হো কি মৈং যহূদিযোং কে বাদশাহ কো আজ়াদ কর দূঁ?”
MAR 15:10 ৱহ জানতা থা কি রাহনুমা ইমামোং নে ঈসা কো সির্ফ় হসদ কী বিনা পর উসকে হৱালে কিযা হৈ।
MAR 15:11 লেকিন রাহনুমা ইমামোং নে হুজূম কো উকসাযা কি ৱহ ঈসা কে বজাএ বর-অব্বা কো মাঁগেং।
MAR 15:12 পীলাতুস নে সৱাল কিযা, “ফির মৈং ইসকে সাথ ক্যা করূঁ জিসকা নাম তুমনে যহূদিযোং কা বাদশাহ রখা হৈ?”
MAR 15:13 ৱহ চীখ়ে, “উসে মসলূব করেং।”
MAR 15:14 পীলাতুস নে পূছা, “ক্যোং? উসনে ক্যা জুর্ম কিযা হৈ?” লেকিন লোগ মজ়ীদ শোর মচাকর চীখ়তে রহে, “উসে মসলূব করেং!”
MAR 15:15 চুনাঁচে পীলাতুস নে হুজূম কো মুতমইন করনে কী খ়াতির বর-অব্বা কো আজ়াদ কর দিযা। উসনে ঈসা কো কোড়ে লগানে কো কহা, ফির উসে মসলূব করনে কে লিএ ফ়ৌজিযোং কে হৱালে কর দিযা।
MAR 15:16 ফ়ৌজী ঈসা কো গৱর্নর কে মহল বনাম প্রৈটোরিযুম কে সহন মেং লে গএ ঔর পূরী পলটন কো ইকট্ঠা কিযা।
MAR 15:17 উন্হোংনে উসে অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস পহনাযা ঔর কাঁটেদার টহনিযোং কা এক তাজ বনাকর উসকে সর পর রখ দিযা।
MAR 15:18 ফির ৱহ উসে সলাম করনে লগে, “ঐ যহূদিযোং কে বাদশাহ, আদাব!”
MAR 15:19 লাঠী সে উসকে সর পর মার মারকর ৱহ উস পর থূকতে রহে। ঘুটনে টেককর উন্হোংনে উসে সিজদা কিযা।
MAR 15:20 ফির উসকা মজ়াক় উড়ানে সে থককর উন্হোংনে অরগ়ৱানী লিবাস উতারকর উসে দুবারা উসকে অপনে কপড়ে পহনাএ। ফির ৱহ উসে মসলূব করনে কে লিএ বাহর লে গএ।
MAR 15:21 উস ৱক়্ত লিবিযা কে শহর কুরেন কা রহনেৱালা এক আদমী বনাম শমৌন দেহাত সে শহর কো আ রহা থা। ৱহ সিকংদর ঔর রূফ়ুস কা বাপ থা। জব ৱহ ঈসা ঔর ফ়ৌজিযোং কে পাস সে গুজ়রনে লগা তো ফ়ৌজিযোং নে উসে সলীব উঠানে পর মজবূর কিযা।
MAR 15:22 যোং চলতে চলতে ৱহ ঈসা কো এক মক়াম পর লে গএ জিসকা নাম গুলগুতা (যানী খোপড়ী কা মক়াম) থা।
MAR 15:23 ৱহাঁ উন্হোংনে উসে মৈ পেশ কী জিসমেং মুর মিলাযা গযা থা, লেকিন উসনে পীনে সে ইনকার কিযা।
MAR 15:24 ফির ফ়ৌজিযোং নে উসে মসলূব কিযা ঔর উসকে কপড়ে আপস মেং বাঁট লিএ। যহ ফ়ৈসলা করনে কে লিএ কি কিস কো ক্যা ক্যা মিলেগা উন্হোংনে ক়ুরা ডালা।
MAR 15:25 নৌ বজে সুবহ কা ৱক়্ত থা জব উন্হোংনে উসে মসলূব কিযা।
MAR 15:26 এক তখ়্তী সলীব পর লগা দী গঈ জিস পর যহ ইলজ়াম লিখা থা, “যহূদিযোং কা বাদশাহ।”
MAR 15:27 দো ডাকুওং কো ভী ঈসা কে সাথ মসলূব কিযা গযা, এক কো উসকে দহনে হাথ ঔর দূসরে কো উসকে বাএঁ হাথ।
MAR 15:28 [যোং মুক়দ্দস কলাম কা ৱহ হৱালা পূরা হুআ জিসমেং লিখা হৈ, ‘উসে মুজরিমোং মেং শুমার কিযা গযা।’]
MAR 15:29 জো ৱহাঁ সে গুজ়রে উন্হোংনে কুফ়র বককর উস কী তজ়লীল কী ঔর সর হিলা হিলাকর অপনী হিক়ারত কা ইজ়হার কিযা। উন্হোংনে কহা, “তূনে তো কহা থা কি মৈং বৈতুল-মুক়দ্দস কো ঢাকর উসে তীন দিন কে অংদর অংদর দুবারা তামীর কর দূঁগা।
MAR 15:30 অব সলীব পর সে উতরকর অপনে আপকো বচা!”
MAR 15:31 রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা নে ভী ঈসা কা মজ়াক় উড়াকর কহা, “ইসনে ঔরোং কো বচাযা, লেকিন অপনে আপকো নহীং বচা সকতা।
MAR 15:32 ইসরাঈল কা যহ বাদশাহ মসীহ অব সলীব পর সে উতর আএ তাকি হম যহ দেখকর ঈমান লাএঁ।” ঔর জিন আদমিযোং কো উসকে সাথ মসলূব কিযা গযা থা উন্হোংনে ভী উসে লান-তান কী।
MAR 15:33 দোপহর বারহ বজে পূরা মুল্ক অংধেরে মেং ডূব গযা। যহ তারীকী তীন ঘংটোং তক রহী।
MAR 15:34 ফির তীন বজে ঈসা ঊঁচী আৱাজ় সে পুকার উঠা, “এলী, এলী, লমা শবক়্তনী?” জিসকা মতলব হৈ, “ঐ মেরে খ়ুদা, ঐ মেরে খ়ুদা, তূনে মুঝে ক্যোং তর্ক কর দিযা হৈ?”
MAR 15:35 যহ সুনকর পাস খড়ে কুছ লোগ কহনে লগে, “ৱহ ইলিযাস নবী কো বুলা রহা হৈ।”
MAR 15:36 কিসী নে দৌড়কর মৈ কে সিরকে মেং এক ইস্ফ়ংজ ডুবোযা ঔর উসে ডংডে পর লগাকর ঈসা কো চুসানে কী কোশিশ কী। ৱহ বোলা, “আও হম দেখেং, শাযদ ইলিযাস আকর উসে সলীব পর সে উতার লে।”
MAR 15:37 লেকিন ঈসা নে বড়ে জ়োর সে চিল্লাকর দম ছোড় দিযা।
MAR 15:38 উসী ৱক়্ত বৈতুল-মুক়দ্দস কে মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে লটকা হুআ পরদা ঊপর সে লেকর নীচে তক দো হিস্সোং মেং ফট গযা।
MAR 15:39 জব ঈসা কে মুক়াবিল খড়ে রোমী অফ়সর নে দেখা কি ৱহ কিস তরহ মরা তো উসনে কহা, “যহ আদমী ৱাক়ঈ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ থা!”
MAR 15:40 কুছ খ়ৱাতীন ভী ৱহাঁ থীং জো কুছ ফ়াসলে পর উসকা মুশাহদা কর রহী থীং। উনমেং মরিযম মগ্দলীনী, ছোটে যাক়ূব ঔর যোসেস কী মাঁ মরিযম ঔর সলোমী ভী থীং।
MAR 15:41 গলীল মেং যহ ঔরতেং ঈসা কে পীছে চলকর ইসকী খ়িদমত করতী রহী থীং। কঈ ঔর খ়ৱাতীন ভী ৱহাঁ থীং জো উসকে সাথ যরূশলম আ গঈ থীং।
MAR 15:42 যহ সব কুছ জুমে কো হুআ জো অগলে দিন কে সবত কে লিএ তৈযারী কা দিন থা। জব শাম হোনে কো থী
MAR 15:43 তো অরিমতিযাহ কা এক আদমী বনাম যূসুফ় হিম্মত করকে পীলাতুস কে পাস গযা ঔর উসসে ঈসা কী লাশ মাঁগী। (যূসুফ় যহূদী অদালতে-আলিযা কা নামৱর মেংবর থা ঔর অল্লাহ কী বাদশাহী কে আনে কে ইংতজ়ার মেং থা।)
MAR 15:44 পীলাতুস যহ সুনকর হৈরান হুআ কি ঈসা মর চুকা হৈ। উসনে রোমী অফ়সর কো বুলাকর উসসে পূছা কি ক্যা ঈসা ৱাক়ঈ মর চুকা হৈ?
MAR 15:45 জব অফ়সর নে ইসকী তসদীক় কী তো পীলাতুস নে যূসুফ় কো লাশ দে দী।
MAR 15:46 যূসুফ় নে কফ়ন খ়রীদ লিযা, ফির ঈসা কী লাশ উতারকর উসে কতান কে কফ়ন মেং লপেটা ঔর এক ক়ব্র মেং রখ দিযা জো চট্টান মেং তরাশী গঈ থী। আখ়ির মেং উসনে এক বড়া পত্থর লুঢ়কাকর ক়ব্র কা মুঁহ বংদ কর দিযা।
MAR 15:47 মরিযম মগ্দলীনী ঔর যোসেস কী মাঁ মরিযম নে দেখ লিযা কি ঈসা কী লাশ কহাঁ রখী গঈ হৈ।
MAR 16:1 হফ়তে কী শাম কো জব সবত কা দিন গুজ়র গযা তো মরিযম মগ্দলীনী, যাক়ূব কী মাঁ মরিযম ঔর সলোমী নে খ়ুশবূদার মসালে খ়রীদ লিএ, ক্যোংকি ৱহ ক়ব্র কে পাস জাকর উন্হেং ঈসা কী লাশ পর লগানা চাহতী থীং।
MAR 16:2 চুনাঁচে ৱহ ইতৱার কো সুবহ-সৱেরে হী ক়ব্র পর গঈং। সূরজ তুলূ হো রহা থা।
MAR 16:3 রাস্তে মেং ৱহ এক দূসরে সে পূছনে লগীং, “কৌন হমারে লিএ ক়ব্র কে মুঁহ সে পত্থর কো লুঢ়কাএগা?”
MAR 16:4 লেকিন জব ৱহাঁ পহুঁচীং ঔর নজ়র উঠাকর ক়ব্র পর গ়ৌর কিযা তো দেখা কি পত্থর কো এক তরফ় লুঢ়কাযা জা চুকা হৈ। যহ পত্থর বহুত বড়া থা।
MAR 16:5 ৱহ ক়ব্র মেং দাখ়িল হুঈং। ৱহাঁ এক জৱান আদমী নজ়র আযা জো সফ়েদ লিবাস পহনে হুএ দাঈং তরফ় বৈঠা থা। ৱহ ঘবরা গঈং।
MAR 16:6 উসনে কহা, “মত ঘবরাও। তুম ঈসা নাসরী কো ঢূঁড রহী হো জো মসলূব হুআ থা। ৱহ জী উঠা হৈ, ৱহ যহাঁ নহীং হৈ। উস জগহ কো খ়ুদ দেখ লো জহাঁ উসে রখা গযা থা।
MAR 16:7 অব জাও, উসকে শাগির্দোং ঔর পতরস কো বতা দো কি ৱহ তুম্হারে আগে আগে গলীল পহুঁচ জাএগা। ৱহীং তুম উসে দেখোগে, জিস তরহ উসনে তুমকো বতাযা থা।”
MAR 16:8 খ়ৱাতীন লরজ়তী ঔর উলঝী হুঈ হালত মেং ক়ব্র সে নিকলকর ভাগ গঈং। উন্হোংনে কিসী কো ভী কুছ ন বতাযা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত সহমী হুঈ থীং।
MAR 16:9 জব ঈসা ইতৱার কো সুবহ-সৱেরে জী উঠা তো পহলা শখ়্স জিস পর ৱহ জ়াহির হুআ মরিযম মগ্দলীনী থী জিসসে উসনে সাত বদরূহেং নিকালী থীং।
MAR 16:10 মরিযম ঈসা কে সাথিযোং কে পাস গঈ জো মাতম কর রহে ঔর রো রহে থে। উসনে উন্হেং জো কুছ হুআ থা বতাযা।
MAR 16:11 লেকিন গো উন্হোংনে সুনা কি ঈসা জ়িংদা হৈ ঔর কি মরিযম নে উসে দেখা হৈ তো ভী উন্হেং যক়ীন ন আযা।
MAR 16:12 ইসকে বাদ ঈসা দূসরী সূরত মেং উনমেং সে দো পর জ়াহির হুআ জব ৱহ যরূশলম সে দেহাত কী তরফ় পৈদল চল রহে থে।
MAR 16:13 দোনোং নে ৱাপস জাকর যহ বাত বাক়ী লোগোং কো বতাঈ। লেকিন উন্হেং ইনকা ভী যক়ীন ন আযা।
MAR 16:14 আখ়ির মেং ঈসা গ্যারহ শাগির্দোং পর ভী জ়াহির হুআ। উস ৱক়্ত ৱহ মেজ় পর বৈঠে খানা খা রহে থে। উসনে উন্হেং উনকী বেএতক়াদী ঔর সখ়্তদিলী কে সবব সে ডাঁটা, কি উন্হোংনে উনকা যক়ীন ন কিযা জিন্হোংনে উসে জ়িংদা দেখা থা।
MAR 16:15 ফির উসনে উনসে কহা, “পূরী দুনিযা মেং জাকর তমাম মখ়লূক়াত কো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাও।
MAR 16:16 জো ভী ঈমান লাকর বপতিস্মা লে উসে নজাত মিলেগী। লেকিন জো ঈমান ন লাএ উসে মুজরিম ক়রার দিযা জাএগা।
MAR 16:17 ঔর জহাঁ জহাঁ লোগ ঈমান রখেংগে ৱহাঁ যহ ইলাহী নিশান জ়াহির হোংগে : ৱহ মেরে নাম সে বদরূহেং নিকাল দেংগে, নঈ নঈ জ়বানেং বোলেংগে
MAR 16:18 ঔর সাঁপোং কো উঠাকর মহফ়ূজ় রহেংগে। মোহলক জ়হর পীনে সে উন্হেং নুক়সান নহীং পহুঁচেগা ঔর জব ৱহ অপনে হাথ মরীজ়োং পর রখেংগে তো শফ়া পাএঁগে।”
MAR 16:19 উনসে বাত করনে কে বাদ খ়ুদাৱংদ ঈসা কো আসমান পর উঠা লিযা গযা ঔর ৱহ অল্লাহ কে দহনে হাথ বৈঠ গযা।
MAR 16:20 ইস পর শাগির্দোং নে নিকলকর হর জগহ মুনাদী কী। ঔর খ়ুদাৱংদ নে উনকী হিমাযত করকে ইলাহী নিশানোং সে কলাম কী তসদীক় কী।
LUK 1:1 মুহতরম থিযুফ়িলুস, বহুত-সে লোগ ৱহ সব কুছ লিখ চুকে হৈং জো হমারে দরমিযান ৱাক়ে হুআ হৈ।
LUK 1:2 উনকী কোশিশ যহ থী কি ৱহী কুছ বযান কিযা জাএ জিসকী গৱাহী ৱহ দেতে হৈং জো শুরূ হী সে সাথ থে ঔর আজ তক অল্লাহ কা কলাম সুনানে কী খ়িদমত সরংজাম দে রহে হৈং।
LUK 1:3 মৈংনে ভী হর মুমকিন কোশিশ কী হৈ কি সব কুছ শুরূ সে ঔর ঐন হক়ীক়ত কে মুতাবিক় মালূম করূঁ। অব মৈং যহ বাতেং তরতীব সে আপকে লিএ লিখনা চাহতা হূঁ।
LUK 1:4 আপ যহ পঢ়কর জান লেংগে কি জো বাতেং আপকো সিখাঈ গঈ হৈং ৱহ সচ ঔর দুরুস্ত হৈং।
LUK 1:5 যহূদিযা কে বাদশাহ হেরোদেস কে জ়মানে মেং এক ইমাম থা জিসকা নাম জ়করিযাহ থা। বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ইমামোং কে মুখ়্তলিফ় গুরোহ খ়িদমত সরংজাম দেতে থে, ঔর জ়করিযাহ কা তাল্লুক় অবিযাহ কে গুরোহ সে থা। উস কী বীৱী ইমামে-আজ়ম হারূন কী নসল সে থী ঔর উসকা নাম ইলীশিবা থা।
LUK 1:6 মিযাঁ-বীৱী অল্লাহ কে নজ়দীক রাস্তবাজ় থে ঔর রব কে তমাম অহকাম ঔর হিদাযাত কে মুতাবিক় বেইলজ়াম জ়িংদগী গুজ়ারতে থে।
LUK 1:7 লেকিন ৱহ বেঔলাদ থে। ইলীশিবা কে বচ্চে পৈদা নহীং হো সকতে থে। অব ৱহ দোনোং বূঢ়ে হো চুকে থে।
LUK 1:8 এক দিন বৈতুল-মুক়দ্দস মৈং অবিযাহ কে গুরোহ কী বারী থী ঔর জ়করিযাহ অল্লাহ কে হুজ়ূর অপনী খ়িদমত সরংজাম দে রহা থা।
LUK 1:9 দস্তূর কে মুতাবিক় উন্হোংনে ক়ুরা ডালা তাকি মালূম করেং কি রব কে মক়দিস মেং জাকর বখ়ূর কী ক়ুরবানী কৌন জলাএ। জ়করিযাহ কো চুনা গযা।
LUK 1:10 জব ৱহ মুক়র্ররা ৱক়্ত পর বখ়ূর জলানে কে লিএ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দাখ়িল হুআ তো জমা হোনেৱালে তমাম পরস্তার সহন মেং দুআ কর রহে থে।
LUK 1:11 অচানক রব কা এক ফ়রিশ্তা জ়াহির হুআ জো বখ়ূর জলানে কী ক়ুরবানগাহ কে দহনী তরফ় খড়া থা।
LUK 1:12 উসে দেখকর জ়করিযাহ ঘবরাযা ঔর বহুত ডর গযা।
LUK 1:13 লেকিন ফ়রিশ্তে নে উসসে কহা, “জ়করিযাহ, মত ডর! অল্লাহ নে তেরী দুআ সুন লী হৈ। তেরী বীৱী ইলীশিবা কে বেটা হোগা। উসকা নাম যহযা রখনা।
LUK 1:14 ৱহ ন সির্ফ় তেরে লিএ খ়ুশী ঔর মুসর্রত কা বাইস হোগা, বল্কি বহুত-সে লোগ উস কী পৈদাইশ পর খ়ুশী মনাএঁগে।
LUK 1:15 ক্যোংকি ৱহ রব কে নজ়দীক অজ়ীম হোগা। লাজ়িম হৈ কি ৱহ মৈ ঔর শরাব সে পরহেজ় করে। ৱহ পৈদা হোনে সে পহলে হী রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হোগা
LUK 1:16 ঔর ইসরাঈলী ক়ৌম মেং সে বহুতোং কো রব উনকে খ়ুদা কে পাস ৱাপস লাএগা।
LUK 1:17 ৱহ ইলিযাস কী রূহ ঔর ক়ুৱ্ৱত সে খ়ুদাৱংদ কে আগে আগে চলেগা। উস কী খ়িদমত সে ৱালিদোং কে দিল অপনে বচ্চোং কী তরফ় মাযল হো জাএংগে ঔর নাফ়রমান লোগ রাস্তবাজ়োং কী দানাঈ কী তরফ় রুজূ করেংগে। যোং ৱহ ইস ক়ৌম কো রব কে লিএ তৈযার করেগা।”
LUK 1:18 জ়করিযাহ নে ফ়রিশ্তে সে পূছা, “মৈং কিস তরহ জানূঁ কি যহ বাত সচ হৈ? মৈং খ়ুদ বূঢ়া হূঁ ঔর মেরী বীৱী ভী উম্ররসীদা হৈ।”
LUK 1:19 ফ়রিশ্তে নে জৱাব দিযা, “মৈং জিবরাঈল হূঁ জো অল্লাহ কে হুজ়ূর খড়া রহতা হূঁ। মুঝে ইসী মক়সদ কে লিএ ভেজা গযা হৈ কি তুঝে যহ খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ।
LUK 1:20 লেকিন চূঁকি তূনে মেরী বাত কা যক়ীন নহীং কিযা ইসলিএ তূ খ়ামোশ রহেগা ঔর উস ৱক়্ত তক বোল নহীং সকেগা জব তক তেরে বেটা পৈদা ন হো। মেরী যহ বাতেং মুক়র্ররা ৱক়্ত পর হী পূরী হোংগী।”
LUK 1:21 ইস দৌরান বাহর কে লোগ জ়করিযাহ কে ইংতজ়ার মেং থে। ৱহ হৈরান হোতে জা রহে থে কি উসে ৱাপস আনে মেং ক্যোং ইতনী দের হো রহী হৈ।
LUK 1:22 আখ়িরকার ৱহ বাহর আযা, লেকিন ৱহ উনসে বাত ন কর সকা। তব উন্হোংনে জান লিযা কি উসনে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং রোযা দেখী হৈ। উসনে হাথোং সে ইশারে তো কিএ, লেকিন খ়ামোশ রহা।
LUK 1:23 জ়করিযাহ মুক়র্ররা ৱক়্ত তক বৈতুল-মুক়দ্দস মেং অপনী খ়িদমত অংজাম দেতা রহা, ফির অপনে ঘর ৱাপস চলা গযা।
LUK 1:24 থোড়ে দিনোং কে বাদ উস কী বীৱী ইলীশিবা হামিলা হো গঈ ঔর ৱহ পাঁচ মাহ তক ঘর মেং ছুপী রহী।
LUK 1:25 উসনে কহা, “খ়ুদাৱংদ নে মেরে লিএ কিতনা বড়া কাম কিযা হৈ, ক্যোংকি অব উসনে মেরী ফ়িকর কী ঔর লোগোং কে সামনে সে মেরী রুসৱাঈ দূর কর দী।”
LUK 1:26‏ ইলীশিবা ছঃ মাহ সে উম্মীদ সে থী জব অল্লাহ নে জিবরাঈল ফ়রিশ্তে কো এক কুঁৱারী কে পাস ভেজা জো নাসরত মেং রহতী থী। নাসরত গলীল কা এক শহর হৈ ঔর কুঁৱারী কা নাম মরিযম থা। উস কী মঁগনী এক মর্দ কে সাথ হো চুকী থী জো দাঊদ বাদশাহ কী নসল সে থা ঔর জিসকা নাম যূসুফ় থা।
LUK 1:28 ফ়রিশ্তে নে উসকে পাস আকর কহা, “ঐ খ়াতূন জিস পর রব কা খ়াস ফ়জ়ল হুআ হৈ, সলাম! রব তেরে সাথ হৈ।”
LUK 1:29 মরিযম যহ সুনকর ঘবরা গঈ ঔর সোচা, “যহ কিস তরহ কা সলাম হৈ?”
LUK 1:30 লেকিন ফ়রিশ্তে নে অপনী বাত জারী রখী ঔর কহা, “ঐ মরিযম, মত ডর, ক্যোংকি তুঝ পর অল্লাহ কা ফ়জ়ল হুআ হৈ।
LUK 1:31 তূ উম্মীদ সে হোকর এক বেটে কো জন্ম দেগী। তুঝে উসকা নাম ঈসা (নজাত দেনেৱালা) রখনা হৈ।
LUK 1:32 ৱহ অজ়ীম হোগা ঔর অল্লাহ তআলা কা ফ়রজ়ংদ কহলাএগা। রব হমারা খ়ুদা উসে উসকে বাপ দাঊদ কে তখ়্ত পর বিঠাএগা
LUK 1:33 ঔর ৱহ হমেশা তক ইসরাঈল পর হুকূমত করেগা। উস কী সলতনত কভী খ়ত্ম ন হোগী।”
LUK 1:34 মরিযম নে ফ়রিশ্তে সে কহা, “যহ ক্যোংকর হো সকতা হৈ? অভী তো মৈং কুঁৱারী হূঁ।”
LUK 1:35 ফ়রিশ্তে নে জৱাব দিযা, “রূহুল-ক়ুদ্স তুঝ পর নাজ়িল হোগা, অল্লাহ তআলা কী ক়ুদরত কা সাযা তুঝ পর ছা জাএগা। ইসলিএ যহ বচ্চা ক়ুদ্দূস হোগা ঔর অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ কহলাএগা।
LUK 1:36 ঔর দেখ, তেরী রিশ্তেদার ইলীশিবা কে ভী বেটা হোগা হালাঁকি ৱহ উম্ররসীদা হৈ। গো উসে বাঁঝ ক়রার দিযা গযা থা, লেকিন ৱহ ছঃ মাহ সে উম্মীদ সে হৈ।
LUK 1:37 ক্যোংকি অল্লাহ কে নজ়দীক কোঈ কাম নামুমকিন নহীং হৈ।”
LUK 1:38 মরিযম নে জৱাব দিযা, “মৈং রব কী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হূঁ। মেরে সাথ ৱৈসা হী হো জৈসা আপনে কহা হৈ।” ইস পর ফ়রিশ্তা চলা গযা।
LUK 1:39 উন দিনোং মেং মরিযম যহূদিযা কে পহাড়ী ইলাক়ে কে এক শহর কে লিএ রৱানা হুঈ। উসনে জল্দী জল্দী সফ়র কিযা।
LUK 1:40 ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ জ়করিযাহ কে ঘর মেং দাখ়িল হুঈ ঔর ইলীশিবা কো সলাম কিযা।
LUK 1:41 মরিযম কা যহ সলাম সুনকর ইলীশিবা কা বচ্চা উসকে পেট মেং উছল পড়া ঔর ইলীশিবা খ়ুদ রূহুল-ক়ুদ্স সে ভর গঈ।
LUK 1:42 উসনে বুলংদ আৱাজ় সে কহা, “তূ তমাম ঔরতোং মেং মুবারক হৈ ঔর মুবারক হৈ তেরা বচ্চা!
LUK 1:43 মৈং কৌন হূঁ কি মেরে খ়ুদাৱংদ কী মাঁ মেরে পাস আঈ!
LUK 1:44 জ্যোংহী মৈংনে তেরা সলাম সুনা বচ্চা মেরে পেট মেং খ়ুশী সে উছল পড়া।
LUK 1:45 তূ কিতনী মুবারক হৈ, ক্যোংকি তূ ঈমান লাঈ কি জো কুছ রব নে ফ়রমাযা হৈ ৱহ তকমীল তক পহুঁচেগা।”
LUK 1:46 ইস পর মরিযম নে কহা, “মেরী জান রব কী তাজ়ীম করতী হৈ
LUK 1:47 ঔর মেরী রূহ অপনে নজাতদহিংদা অল্লাহ সে নিহাযত খ়ুশ হৈ।
LUK 1:48 ক্যোংকি উসনে অপনী খ়াদিমা কী পস্তী পর নজ়র কী হৈ। হাঁ, অব সে তমাম নসলেং মুঝে মুবারক কহেংগী,
LUK 1:49 ক্যোংকি ক়াদিরে-মুতলক় নে মেরে লিএ বড়ে বড়ে কাম কিএ হৈং। উসকা নাম ক়ুদ্দূস হৈ।
LUK 1:50 জো উসকা খ়ৌফ় মানতে হৈং উন পর ৱহ পুশ্ত-দর-পুশ্ত অপনী রহমত জ়াহির করেগা।
LUK 1:51 উস কী ক়ুদরত নে অজ়ীম কাম কর দিখাএ হৈং, ঔর দিল সে মগ়রূর লোগ তিত্তর-বিত্তর হো গএ হৈং।
LUK 1:52 উসনে হুক্মরানোং কো উনকে তখ়্ত সে হটাকর পস্তহাল লোগোং কো সরফ়রাজ় কর দিযা হৈ।
LUK 1:53 ভূকোং কো উসনে অচ্ছী চীজ়োং সে মালামাল করকে অমীরোং কো খ়ালী হাথ লৌটা দিযা হৈ।
LUK 1:54 ৱহ অপনে খ়াদিম ইসরাঈল কী মদদ কে লিএ আ গযা হৈ। হাঁ, উসনে অপনী রহমত কো যাদ কিযা হৈ,
LUK 1:55 যানী ৱহ দাযমী ৱাদা জো উসনে হমারে বুজ়ুর্গোং কে সাথ কিযা থা, ইব্রাহীম ঔর উস কী ঔলাদ কে সাথ।”
LUK 1:56 মরিযম তক়রীবন তীন মাহ ইলীশিবা কে হাঁ ঠহরী রহী, ফির অপনে ঘর লৌট গঈ।
LUK 1:57 ফির ইলীশিবা কা বচ্চে কো জন্ম দেনে কা দিন আ পহুঁচা ঔর উসকে বেটা হুআ।
LUK 1:58 জব উসকে হমসাযোং ঔর রিশ্তেদারোং কো ইত্তলা মিলী কি রব কী উস পর কিতনী বড়ী রহমত হুঈ হৈ তো উন্হোংনে উসকে সাথ খ়ুশী মনাঈ।
LUK 1:59 জব বচ্চা আঠ দিন কা থা তো ৱহ উসকা খ়তনা করৱানে কী রস্ম কে লিএ আএ। ৱহ বচ্চে কা নাম উসকে বাপ কে নাম পর জ়করিযাহ রখনা চাহতে থে,
LUK 1:60 লেকিন উস কী মাঁ নে এতরাজ় কিযা। উসনে কহা, “নহীং, উসকা নাম যহযা হো।”
LUK 1:61 উন্হোংনে কহা, “আপকে রিশ্তেদারোং মেং তো ঐসা নাম কহীং ভী নহীং পাযা জাতা।”
LUK 1:62 তব উন্হোংনে ইশারোং সে বচ্চে কে বাপ সে পূছা কি ৱহ ক্যা নাম রখনা চাহতা হৈ।
LUK 1:63 জৱাব মেং জ়করিযাহ নে তখ়্তী মঁগৱাকর উস পর লিখা, “ইসকা নাম যহযা হৈ।” যহ দেখকর সব হৈরান হুএ।
LUK 1:64 উসী লমহে জ়করিযাহ দুবারা বোলনে কে ক়াবিল হো গযা, ঔর ৱহ অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগা।
LUK 1:65 তমাম হমসাযোং পর খ়ৌফ় ছা গযা ঔর ইস বাত কা চর্চা যহূদিযা কে পূরে ইলাক়ে মেং ফৈল গযা।
LUK 1:66 জিসনে ভী সুনা উসনে সংজীদগী সে ইস পর গ়ৌর কিযা ঔর সোচা, “ইস বচ্চে কা ক্যা বনেগা?” ক্যোংকি রব কী ক়ুদরত উসকে সাথ থী।
LUK 1:67 উসকা বাপ জ়করিযাহ রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হো গযা ঔর নবুৱ্ৱত করকে কহা,
LUK 1:68 “রব ইসরাঈল কে অল্লাহ কী তমজীদ হো! ক্যোংকি ৱহ অপনী ক়ৌম কী মদদ কে লিএ আযা হৈ, উসনে ফ়িদ্যা দেকর উসে ছুড়াযা হৈ।
LUK 1:69 উসনে অপনে খ়াদিম দাঊদ কে ঘরানে মেং হমারে লিএ এক অজ়ীম নজাতদহিংদা খড়া কিযা হৈ।
LUK 1:70 ঐসা হী হুআ জিস তরহ উসনে ক়দীম জ়মানোং মেং অপনে মুক়দ্দস নবিযোং কী মারিফ়ত ফ়রমাযা থা,
LUK 1:71 কি ৱহ হমেং হমারে দুশ্মনোং সে নজাত দিলাএগা, উন সবকে হাথ সে জো হমসে নফ়রত রখতে হৈং।
LUK 1:72 ক্যোংকি উসনে ফ়রমাযা থা কি ৱহ হমারে বাপদাদা পর রহম করেগা
LUK 1:73 ঔর অপনে মুক়দ্দস অহদ কো যাদ রখেগা, উস ৱাদে কো জো উসনে ক়সম খা কর ইব্রাহীম কে সাথ কিযা থা।
LUK 1:74 অব উসকা যহ ৱাদা পূরা হো জাএগা : হম অপনে দুশ্মনোং সে মখ়লসী পাকর খ়ৌফ় কে বগ়ৈর অল্লাহ কী খ়িদমত কর সকেংগে,
LUK 1:75 জীতে-জী উসকে হুজ়ূর মুক়দ্দস ঔর রাস্ত জ়িংদগী গুজ়ার সকেংগে।
LUK 1:76 ঔর তূ, মেরে বচ্চে, অল্লাহ তআলা কা নবী কহলাএগা। ক্যোংকি তূ খ়ুদাৱংদ কে আগে আগে উসকে রাস্তে তৈযার করেগা।
LUK 1:77 তূ উস কী ক়ৌম কো নজাত কা রাস্তা দিখাএগা, কি ৱহ কিস তরহ অপনে গুনাহোং কী মুআফ়ী পাএগী।
LUK 1:78 হমারে অল্লাহ কী বড়ী রহমত কী ৱজহ সে হম পর ইলাহী নূর চমকেগা।
LUK 1:79 উস কী রৌশনী উন পর ফৈল জাএগী জো অংধেরে ঔর মৌত কে সাযে মেং বৈঠে হৈং, হাঁ ৱহ হমারে ক়দমোং কো সলামতী কী রাহ পর পহুঁচাএগী।”
LUK 1:80 যহযা পরৱান চঢ়া ঔর উস কী রূহ নে তক়ৱিযত পাঈ। উসনে উস ৱক়্ত তক রেগিস্তান মেং জ়িংদগী গুজ়ারী জব তক উসে ইসরাঈল কী খ়িদমত করনে কে লিএ বুলাযা ন গযা।
LUK 2:1 উন ঐযাম মেং রোম কে শহনশাহ ঔগুস্তুস নে ফ়রমান জারী কিযা কি পূরী সলতনত কী মর্দুমশুমারী কী জাএ।
LUK 2:2 যহ পহলী মর্দুমশুমারী উস ৱক়্ত হুঈ জব কূরিনিযুস শাম কা গৱর্নর থা।
LUK 2:3 হর কিসী কো অপনে ৱতনী শহর মেং জানা পড়া তাকি ৱহাঁ রজিস্টর মেং অপনা নাম দর্জ করৱাএ।
LUK 2:4 চুনাঁচে যূসুফ় গলীল কে শহর নাসরত সে রৱানা হোকর যহূদিযা কে শহর বৈত-লহম পহুঁচা। ৱজহ যহ থী কি ৱহ দাঊদ বাদশাহ কে ঘরানে ঔর নসল সে থা, ঔর বৈত-লহম দাঊদ কা শহর থা।
LUK 2:5 চুনাঁচে ৱহ অপনে নাম কো রজিস্টর মেং দর্জ করৱানে কে লিএ ৱহাঁ গযা। উস কী মংগেতর মরিযম ভী সাথ থী। উস ৱক়্ত ৱহ উম্মীদ সে থী।
LUK 2:6 জব ৱহ ৱহাঁ ঠহরে হুএ থে তো বচ্চে কো জন্ম দেনে কা ৱক়্ত আ পহুঁচা।
LUK 2:7 বেটা পৈদা হুআ। যহ মরিযম কা পহলা বচ্চা থা। উসনে উসে কপড়োং মেং লপেটকর এক চরনী মেং লিটা দিযা, ক্যোংকি উন্হেং সরায মেং রহনে কী জগহ নহীং মিলী থী।
LUK 2:8 উস রাত কুছ চরৱাহে ক়রীব কে খুলে মৈদান মেং অপনে রেৱড়োং কী পহরাদারী কর রহে থে।
LUK 2:9 অচানক রব কা এক ফ়রিশ্তা উন পর জ়াহির হুআ, ঔর উনকে ইর্দগির্দ রব কা জলাল চমকা। যহ দেখকর ৱহ সখ়্ত ডর গএ।
LUK 2:10 লেকিন ফ়রিশ্তে নে উনসে কহা, “ডরো মত! দেখো মৈং তুমকো বড়ী খ়ুশী কী খ়বর দেতা হূঁ জো তমাম লোগোং কে লিএ হোগী।
LUK 2:11 আজ হী দাঊদ কে শহর মেং তুম্হারে লিএ নজাতদহিংদা পৈদা হুআ হৈ যানী মসীহ খ়ুদাৱংদ।
LUK 2:12 ঔর তুম উসে ইস নিশান সে পহচান লোগে, তুম এক শীরখ়ার বচ্চে কো কপড়োং মেং লিপটা হুআ পাওগে। ৱহ চরনী মেং পড়া হুআ হোগা।”
LUK 2:13 অচানক আসমানী লশকরোং কে বেশুমার ফ়রিশ্তে উস ফ়রিশ্তে কে সাথ জ়াহির হুএ জো অল্লাহ কী হম্দো-সনা করকে কহ রহে থে,
LUK 2:14 “আসমান কী বুলংদিযোং পর অল্লাহ কী ইজ়্জ়তো-জলাল, জ়মীন পর উন লোগোং কী সলামতী জো উসে মংজ়ূর হৈং।”
LUK 2:15 ফ়রিশ্তে উন্হেং ছোড়কর আসমান পর ৱাপস চলে গএ তো চরৱাহে আপস মেং কহনে লগে, “আও, হম বৈত-লহম জাকর যহ বাত দেখেং জো হুঈ হৈ ঔর জো রব নে হম পর জ়াহির কী হৈ।”
LUK 2:16 ৱহ ভাগকর বৈত-লহম পহুঁচে। ৱহাঁ উন্হেং মরিযম ঔর যূসুফ় মিলে ঔর সাথ হী ছোটা বচ্চা জো চরনী মেং পড়া হুআ থা।
LUK 2:17 যহ দেখকর উন্হোংনে সব কুছ বযান কিযা জো উন্হেং ইস বচ্চে কে বারে মেং বতাযা গযা থা।
LUK 2:18 জিসনে ভী উনকী বাত সুনী ৱহ হৈরতজ়দা হুআ।
LUK 2:19 লেকিন মরিযম কো যহ তমাম বাতেং যাদ রহীং ঔর ৱহ অপনে দিল মেং উন পর গ়ৌর করতী রহী।
LUK 2:20 ফির চরৱাহে লৌট গএ ঔর চলতে চলতে উন তমাম বাতোং কে লিএ অল্লাহ কী তাজ়ীমো-তারীফ় করতে রহে জো উন্হোংনে সুনী ঔর দেখী থীং, ক্যোংকি সব কুছ ৱৈসা হী পাযা থা জৈসা ফ়রিশ্তে নে উন্হেং বতাযা থা।
LUK 2:21 আঠ দিন কে বাদ বচ্চে কা খ়তনা করৱানে কা ৱক়্ত আ গযা। উসকা নাম ঈসা রখা গযা, যানী ৱহী নাম জো ফ়রিশ্তে নে মরিযম কো উসকে হামিলা হোনে সে পহলে বতাযা থা।
LUK 2:22 জব মূসা কী শরীঅত কে মুতাবিক় তহারত কে দিন পূরে হুএ তব ৱহ বচ্চে কো যরূশলম লে গএ তাকি উসে রব কে হুজ়ূর পেশ কিযা জাএ,
LUK 2:23 জৈসে রব কী শরীঅত মেং লিখা হৈ, “হর পহলৌঠে কো রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করনা হৈ।”
LUK 2:24 সাথ হী উন্হোংনে মরিযম কী তহারত কী রস্ম কে লিএ ৱহ ক়ুরবানী পেশ কী জো রব কী শরীঅত বযান করতী হৈ, যানী “দো ক়ুম্রিযাঁ যা দো জৱান কবূতর।”
LUK 2:25 উস ৱক়্ত যরূশলম মেং এক আদমী বনাম শমৌন রহতা থা। ৱহ রাস্তবাজ় ঔর খ়ুদাতরস থা ঔর ইস ইংতজ়ার মেং থা কি মসীহ আকর ইসরাঈল কো সুকূন বখ়্শে। রূহুল-ক়ুদ্স উস পর থা,
LUK 2:26 ঔর উসনে উস পর যহ বাত জ়াহির কী থী কি ৱহ জীতে-জী রব কে মসীহ কো দেখেগা।
LUK 2:27 উস দিন রূহুল-ক়ুদ্স নে উসে তহরীক দী কি ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাএ। চুনাঁচে জব মরিযম ঔর যূসুফ় বচ্চে কো রব কী শরীঅত কে মুতাবিক় পেশ করনে কে লিএ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং আএ
LUK 2:28 তো শমৌন মৌজূদ থা। উসনে বচ্চে কো অপনে বাজ়ুওং মেং লেকর অল্লাহ কী হম্দো-সনা করতে হুএ কহা,
LUK 2:29 “ঐ আক়া, অব তূ অপনে বংদে কো ইজাজ়ত দেতা হৈ কি ৱহ সলামতী সে রেহলত কর জাএ, জিস তরহ তূনে ফ়রমাযা হৈ।
LUK 2:30 ক্যোংকি মৈংনে অপনী আঁখোং সে তেরী উস নজাত কা মুশাহদা কর লিযা হৈ
LUK 2:31 জো তূনে তমাম ক়ৌমোং কী মৌজূদগী মেং তৈযার কী হৈ।
LUK 2:32 যহ এক ঐসী রৌশনী হৈ জিসসে গ়ৈরযহূদিযোং কী আঁখেং খুল জাএঁগী ঔর তেরী ক়ৌম ইসরাঈল কো জলাল হাসিল হোগা।”
LUK 2:33 বচ্চে কে মাঁ-বাপ অপনে বেটে কে বারে মেং ইন অলফ়াজ় পর হৈরান হুএ।
LUK 2:34 শমৌন নে উন্হেং বরকত দী ঔর মরিযম সে কহা, “যহ বচ্চা মুক়র্রর হুআ হৈ কি ইসরাঈল কে বহুত-সে লোগ ইসসে ঠোকর খাকর গির জাএঁ, লেকিন বহুত-সে ইসসে অপনে পাঁৱোং পর খড়ে ভী হো জাএংগে। গো যহ অল্লাহ কী তরফ় সে এক ইশারা হৈ তো ভী ইসকী মুখ়ালফ়ত কী জাএগী।
LUK 2:35 যোং বহুতোং কে দিলী খ়যালাত জ়াহির হো জাএংগে। ইস সিলসিলে মেং তলৱার তেরী জান মেং সে ভী গুজ়র জাএগী।”
LUK 2:36 ৱহাঁ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং এক উম্ররসীদা নবিযা ভী থী জিসকা নাম হন্নাহ থা। ৱহ ফ়নুএল কী বেটী ঔর আশর কে ক়বীলে সে থী। শাদী কে সাত সাল বাদ উসকা শৌহর মর গযা থা।
LUK 2:37 অব ৱহ বেৱা কী হৈসিযত সে 84 সাল কী হো চুকী থী। ৱহ কভী বৈতুল-মুক়দ্দস কো নহীং ছোড়তী থী, বল্কি দিন-রাত অল্লাহ কো সিজদা করতী, রোজ়া রখতী ঔর দুআ করতী থী।
LUK 2:38 উস ৱক়্ত ৱহ মরিযম ঔর যূসুফ় কে পাস আকর অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগী। সাথ সাথ ৱহ হর এক কো জো ইস ইংতজ়ার মেং থা কি অল্লাহ ফ়িদ্যা দেকর যরূশলম কো ছুড়াএ, বচ্চে কে বারে মেং বতাতী রহী।
LUK 2:39 জব ঈসা কে ৱালিদৈন নে রব কী শরীঅত মেং দর্জ তমাম ফ়রাযজ় অদা কর লিএ তো ৱহ গলীল মেং অপনে শহর নাসরত কো লৌট গএ।
LUK 2:40 ৱহাঁ বচ্চা পরৱান চঢ়া ঔর তক়ৱিযত পাতা গযা। ৱহ হিকমতো-দানাঈ সে মামূর থা, ঔর অল্লাহ কা ফ়জ়ল উস পর থা।
LUK 2:41 ঈসা কে ৱালিদৈন হর সাল ফ়সহ কী ঈদ কে লিএ যরূশলম জাযা করতে থে।
LUK 2:42 উস সাল ভী ৱহ মামূল কে মুতাবিক় ঈদ কে লিএ গএ জব ঈসা বারহ সাল কা থা।
LUK 2:43 ঈদ কে ইখ়্তিতাম পর ৱহ নাসরত ৱাপস জানে লগে, লেকিন ঈসা যরূশলম মেং রহ গযা। পহলে উসকে ৱালিদৈন কো মালূম ন থা,
LUK 2:44 ক্যোংকি ৱহ সমঝতে থে কি ৱহ ক়াফ়িলে মেং কহীং মৌজূদ হৈ। লেকিন চলতে চলতে পহলা দিন গুজ়র গযা ঔর ৱহ অব তক নজ়র ন আযা থা। ইস পর ৱালিদৈন উসে অপনে রিশ্তেদারোং ঔর অজ়ীজ়োং মেং ঢূঁডনে লগে।
LUK 2:45 জব ৱহ ৱহাঁ ন মিলা তো মরিযম ঔর যূসুফ় যরূশলম ৱাপস গএ ঔর ৱহাঁ ঢূঁডনে লগে।
LUK 2:46 তীন দিন কে বাদ ৱহ আখ়িরকার বৈতুল-মুক়দ্দস মেং পহুঁচে। ৱহাঁ ঈসা দীনী উস্তাদোং কে দরমিযান বৈঠা উনকী বাতেং সুন রহা ঔর উনসে সৱালাত পূছ রহা থা।
LUK 2:47 জিসনে ভী উস কী বাতেং সুনীং ৱহ উস কী সমঝ ঔর জৱাবোং সে দংগ রহ গযা।
LUK 2:48 উসে দেখকর উসকে ৱালিদৈন ঘবরা গএ। উস কী মাঁ নে কহা, “বেটা, তূনে হমারে সাথ যহ ক্যোং কিযা? তেরা বাপ ঔর মৈং তুঝে ঢূঁডতে ঢূঁডতে শদীদ কোফ়্ত কা শিকার হুএ।”
LUK 2:49 ঈসা নে জৱাব দিযা, “আপকো মুঝে তলাশ করনে কী ক্যা জ়রূরত থী? ক্যা আপকো মালূম ন থা কি মুঝে অপনে বাপ কে ঘর মেং হোনা জ়রূর হৈ?”
LUK 2:50 লেকিন ৱহ উস কী বাত ন সমঝে।
LUK 2:51 ফির ৱহ উনকে সাথ রৱানা হোকর নাসরত ৱাপস আযা ঔর উনকে তাবে রহা। লেকিন উস কী মাঁ নে যহ তমাম বাতেং অপনে দিল মেং মহফ়ূজ় রখেং।
LUK 2:52 যোং ঈসা জৱান হুআ। উস কী সমঝ ঔর হিকমত বঢ়তী গঈ, ঔর উসে অল্লাহ ঔর ইনসান কী মক়বূলিযত হাসিল থী।
LUK 3:1 ফির রোম কে শহনশাহ তিবরিযুস কী হুকূমত কা পংদ্রহৱাঁ সাল আ গযা। উস ৱক়্ত পুংতিযুস পীলাতুস সূবা যহূদিযা কা গৱর্নর থা, হেরোদেস অংতিপাস গলীল কা হাকিম থা, উসকা ভাঈ ফ়িলিপ্পুস ইতূরিযা ঔর ত্রখ়োনীতিস কে ইলাক়ে কা, জবকি লিসানিযাস অবিলেনে কা।
LUK 3:2 হন্না ঔর কাযফ়া দোনোং ইমামে-আজ়ম থে। উন দিনোং মেং অল্লাহ যহযা বিন জ়করিযাহ সে হমকলাম হুআ জব ৱহ রেগিস্তান মেং থা।
LUK 3:3 ফির ৱহ দরিযাএ-যরদন কে পূরে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রা। হর জগহ উসনে এলান কিযা কি তৌবা করকে বপতিস্মা লো তাকি তুম্হেং অপনে গুনাহোং কী মুআফ়ী মিল জাএ।
LUK 3:4 যোং যসাযাহ নবী কে অলফ়াজ় পূরে হুএ জো উস কী কিতাব মেং দর্জ হৈং : ‘রেগিস্তান মেং এক আৱাজ় পুকার রহী হৈ, রব কী রাহ তৈযার করো! উসকে রাস্তে সীধে বনাও।
LUK 3:5 লাজ়িম হৈ কি হর ৱাদী ভর দী জাএ, জ়রূরী হৈ কি হর পহাড় ঔর বুলংদ জগহ মৈদান বন জাএ। জো টেঢ়া হৈ উসে সীধা কিযা জাএ, জো নাহমৱার হৈ উসে হমৱার কিযা জাএ।
LUK 3:6 ঔর তমাম ইনসান অল্লাহ কী নজাত দেখেংগে।’
LUK 3:7 জব বহুত-সে লোগ যহযা কে পাস আএ তাকি উসসে বপতিস্মা লেং তো উসনে উনসে কহা, “ঐ জ়হরীলে সাঁপ কে বচ্চো! কিসনে তুমকো আনেৱালে গ়জ়ব সে বচনে কী হিদাযত কী?
LUK 3:8 অপনী জ়িংদগী সে জ়াহির করো কি তুমনে ৱাক়ঈ তৌবা কী হৈ। যহ খ়যাল মত করো কি হম তো বচ জাএংগে ক্যোংকি ইব্রাহীম হমারা বাপ হৈ। মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি অল্লাহ ইন পত্থরোং সে ভী ইব্রাহীম কে লিএ ঔলাদ পৈদা কর সকতা হৈ।
LUK 3:9 অব তো অদালত কী কুল্হাড়ী দরখ়্তোং কী জড়োং পর রখী হুঈ হৈ। হর দরখ়্ত জো অচ্ছা ফল ন লাএ কাটা ঔর আগ মেং ঝোংকা জাএগা।”
LUK 3:10 লোগোং নে উসসে পূছা, “ফির হম ক্যা করেং?”
LUK 3:11 উসনে জৱাব দিযা, “জিসকে পাস দো কুরতে হৈং ৱহ এক উসকো দে দে জিসকে পাস কুছ ন হো। ঔর জিসকে পাস খানা হৈ ৱহ উসে খিলা দে জিসকে পাস কুছ ন হো।”
LUK 3:12 টৈক্স লেনেৱালে ভী বপতিস্মা লেনে কে লিএ আএ তো উন্হোংনে পূছা, “উস্তাদ, হম ক্যা করেং?”
LUK 3:13 উসনে জৱাব দিযা, “সির্ফ় উতনে টৈক্স লেনা জিতনে হুকূমত নে মুক়র্রর কিএ হৈং।”
LUK 3:14 কুছ ফ়ৌজিযোং নে পূছা, “হমেং ক্যা করনা চাহিএ?” উসনে জৱাব দিযা, “কিসী সে জবরন যা গ়লত ইলজ়াম লগাকর পৈসে ন লেনা বল্কি অপনী জাযজ় আমদনী পর ইকতিফ়া করনা।”
LUK 3:15 লোগোং কী তৱক়্ক়োআত বহুত বঢ় গঈং। ৱহ অপনে দিলোং মেং সোচনে লগে কি ক্যা যহ মসীহ তো নহীং হৈ?
LUK 3:16 ইস পর যহযা উন সবসে মুখ়াতিব হোকর কহনে লগা, “মৈং তো তুম্হেং পানী সে বপতিস্মা দেতা হূঁ, লেকিন এক আনেৱালা হৈ জো মুঝসে বড়া হৈ। মৈং উসকে জূতোং কে তসমে খোলনে কে ভী লাযক় নহীং। ৱহ তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স ঔর আগ সে বপতিস্মা দেগা।
LUK 3:17 ৱহ হাথ মেং ছাজ পকড়ে হুএ অনাজ কো ভূসে সে অলগ করনে কে লিএ তৈযার খড়া হৈ। ৱহ গাহনে কী জগহ কো বিলকুল সাফ় করকে অনাজ কো অপনে গোদাম মেং জমা করেগা। লেকিন ভূসে কো ৱহ ঐসী আগ মেং ঝোংকেগা জো বুঝনে কী নহীং।”
LUK 3:18 ইস ক়িস্ম কী বহুত-সী ঔর বাতোং সে উসনে ক়ৌম কো নসীহত কী ঔর উসে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ।
LUK 3:19 লেকিন এক দিন যোং হুআ কি যহযা নে গলীল কে হাকিম হেরোদেস অংতিপাস কো ডাঁটা। ৱজহ যহ থী কি হেরোদেস নে অপনে ভাঈ কী বীৱী হেরোদিযাস সে শাদী কর লী থী ঔর ইসকে অলাৱা ঔর বহুত-সে গ়লত কাম কিএ থে।
LUK 3:20 যহ মলামত সুনকর হেরোদেস নে অপনে গ়লত কামোং মেং ঔর ইজ়াফ়া যহ কিযা কি যহযা কো জেল মেং ডাল দিযা।
LUK 3:21 এক দিন জব বহুত-সে লোগোং কো বপতিস্মা দিযা জা রহা থা তো ঈসা নে ভী বপতিস্মা লিযা। জব ৱহ দুআ কর রহা থা তো আসমান খুল গযা
LUK 3:22 ঔর রূহুল-ক়ুদ্স জিস্মানী সূরত মেং কবূতর কী তরহ উস পর উতর আযা। সাথ সাথ আসমান সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “তূ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ, তুঝসে মৈং খ়ুশ হূঁ।”
LUK 3:23 ঈসা তক়রীবন তীস সাল কা থা জব উসনে খ়িদমত শুরূ কী। উসে যূসুফ় কা বেটা সমঝা জাতা থা। উসকা নসবনামা যহ হৈ : যূসুফ় বিন এলী
LUK 3:24 বিন মত্তাত বিন লাৱী বিন মলকী বিন যন্না বিন যূসুফ়
LUK 3:25 বিন মত্তিতিযাহ বিন আমূস বিন নাহূম বিন অসলিযাহ বিন নোগা
LUK 3:26 বিন মাঅত বিন মত্তিতিযাহ বিন শমঈ বিন যোসেখ় বিন যূদাহ
LUK 3:27 বিন যূহন্নাহ বিন রেসা বিন জ়রুব্বাবল বিন সিযালতিযেল বিন নেরী
LUK 3:28 বিন মলিকী বিন অদ্দী বিন ক়োসাম বিন ইলমোদাম বিন এর
LUK 3:29 বিন যশুঅ বিন ইলিযজ়র বিন যোরীম বিন মত্তাত বিন লাৱী
LUK 3:30 বিন শমৌন বিন যহূদাহ বিন যূসুফ় বিন যোনাম বিন ইলিযাক়ীম
LUK 3:31 বিন মলেআহ বিন মিন্নাহ বিন মত্তিতিযাহ বিন নাতন বিন দাঊদ
LUK 3:32 বিন যস্সী বিন ওবেদ বিন বোঅজ় বিন সলমোন বিন নহসোন
LUK 3:33 বিন অম্মীনদাব বিন অদমীন বিন অরনী বিন হসরোন বিন ফ়ারস বিন যহূদাহ
LUK 3:34 বিন যাক়ূব বিন ইসহাক় বিন ইব্রাহীম বিন তারহ বিন নহূর
LUK 3:35 বিন সরূজ বিন রঊ বিন ফ়লজ বিন ইবর বিন সিলহ
LUK 3:36 বিন ক়ীনান বিন অরফ়ক্সদ বিন সিম বিন নূহ বিন লমক
LUK 3:37 বিন মতূসিলহ বিন হনূক বিন যারিদ বিন মহললেল বিন ক়ীনান
LUK 3:38 বিন অনূস বিন সেত বিন আদম। আদম কো অল্লাহ নে পৈদা কিযা থা।
LUK 4:1 ঈসা দরিযাএ-যরদন সে ৱাপস আযা। ৱহ রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর থা জিসনে উসে রেগিস্তান মেং লাকর উস কী রাহনুমাঈ কী।
LUK 4:2 ৱহাঁ উসে চালীস দিন তক ইবলীস সে আজ়মাযা গযা। ইস পূরে অরসে মেং উসনে কুছ ন খাযা। আখ়িরকার উসে ভূক লগী।
LUK 4:3 ফির ইবলীস নে উসসে কহা, “অগর তূ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ তো ইস পত্থর কো হুক্ম দে কি রোটী বন জাএ।”
LUK 4:4 লেকিন ঈসা নে ইনকার করকে কহা, “হরগিজ় নহীং, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ কি ইনসান কী জ়িংদগী সির্ফ় রোটী পর মুনহসির নহীং হোতী।”
LUK 4:5 ইস পর ইবলীস নে উসে কিসী বুলংদ জগহ পর লে জাকর এক লমহে মেং দুনিযা কে তমাম মমালিক দিখাএ।
LUK 4:6 ৱহ বোলা, “মৈং তুঝে ইন মমালিক কী শানো-শৌকত ঔর ইন পর তমাম ইখ়্তিযার দূঁগা। ক্যোংকি যহ মেরে সুপুর্দ কিএ গএ হৈং ঔর জিসে চাহূঁ দে সকতা হূঁ।
LUK 4:7 লিহাজ়া যহ সব কুছ তেরা হী হোগা। শর্ত যহ হৈ কি তূ মুঝে সিজদা করে।”
LUK 4:8 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “হরগিজ় নহীং, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং যোং লিখা হৈ, ‘রব অপনে অল্লাহ কো সিজদা কর ঔর সির্ফ় উসী কী ইবাদত কর’।”
LUK 4:9 ফির ইবলীস নে উসে যরূশলম লে জাকর বৈতুল-মুক়দ্দস কী সবসে ঊঁচী জগহ পর খড়া কিযা ঔর কহা, “অগর তূ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ তো যহাঁ সে ছলাঁগ লগা দে।
LUK 4:10 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘ৱহ অপনে ফ়রিশ্তোং কো তেরী হিফ়াজ়ত করনে কা হুক্ম দেগা,
LUK 4:11 ঔর ৱহ তুঝে অপনে হাথোং পর উঠা লেংগে তাকি তেরে পাঁৱোং কো পত্থর সে ঠেস ন লগে’।”
LUK 4:12 লেকিন ঈসা নে তীসরী বার ইনকার কিযা ঔর কহা, “কলামে-মুক়দ্দস যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, ‘রব অপনে অল্লাহ কো ন আজ়মানা’।”
LUK 4:13 ইন আজ়মাইশোং কে বাদ ইবলীস নে ঈসা কো কুছ দের কে লিএ ছোড় দিযা।
LUK 4:14 ফির ঈসা ৱাপস গলীল মেং আযা। উসমেং রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুৱ্ৱত থী, ঔর উস কী শোহরত উস পূরে ইলাক়ে মেং ফৈল গঈ।
LUK 4:15 ৱহাঁ ৱহ উনকে ইবাদতখ়ানোং মেং তালীম দেনে লগা, ঔর সবনে উস কী তারীফ় কী।
LUK 4:16 এক দিন ৱহ নাসরত পহুঁচা জহাঁ ৱহ পরৱান চঢ়া থা। ৱহাঁ ভী ৱহ মামূল কে মুতাবিক় সবত কে দিন মক়ামী ইবাদতখ়ানে মেং জাকর কলামে-মুক়দ্দস মেং সে পঢ়নে কে লিএ খড়া হো গযা।
LUK 4:17 উসে যসাযাহ নবী কী কিতাব দী গঈ তো উসনে তূমার কো খোলকর যহ হৱালা ঢূঁড নিকালা,
LUK 4:18 “রব কা রূহ মুঝ পর হৈ, ক্যোংকি উসনে মুঝে তেল সে মসহ করকে গ়রীবোং কো খ়ুশখ়বরী সুনানে কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ। উসনে মুঝে যহ এলান করনে কে লিএ ভেজা হৈ কি ক়ৈদিযোং কো রিহাঈ মিলেগী ঔর অংধে দেখেংগে। উসনে মুঝে ভেজা হৈ কি মৈং কুচলে হুওং কো আজ়াদ করাঊঁ
LUK 4:19 ঔর রব কী তরফ় সে বহালী কে সাল কা এলান করূঁ।”
LUK 4:20 যহ কহকর ঈসা নে তূমার কো লপেটকর ইবাদতখ়ানে কে মুলাজ়িম কো ৱাপস কর দিযা ঔর বৈঠ গযা। সারী জমাত কী আঁখেং উস পর লগী থীং।
LUK 4:21 ফির ৱহ বোল উঠা, “আজ অল্লাহ কা যহ ফ়রমান তুম্হারে সুনতে হী পূরা হো গযা হৈ।”
LUK 4:22 সব ঈসা কে হক় মেং বাতেং করনে লগে। ৱহ উন পুরফ়জ়ল বাতোং পর হৈরতজ়দা থে জো উসকে মুঁহ সে নিকলীং, ঔর ৱহ কহনে লগে, “ক্যা যহ যূসুফ় কা বেটা নহীং হৈ?”
LUK 4:23 উসনে উনসে কহা, “বেশক তুম মুঝে যহ কহাৱত বতাওগে, ‘ঐ ডাক্টর, পহলে অপনে আপকা ইলাজ কর।’ যানী সুননে মেং আযা হৈ কি আপনে কফ়র্নহূম মেং মোজিজ়ে কিএ হৈং। অব ঐসে মোজিজ়ে যহাঁ অপনে ৱতনী শহর মেং ভী দিখাএঁ।
LUK 4:24 লেকিন মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি কোঈ ভী নবী অপনে ৱতনী শহর মেং মক়বূল নহীং হোতা।
LUK 4:25 যহ হক়ীক়ত হৈ কি ইলিযাস নবী কে জ়মানে মেং ইসরাঈল মেং বহুত-সী জ়রূরতমংদ বেৱাএঁ থীং, উস ৱক়্ত জব সাঢ়ে তীন সাল তক বারিশ ন হুঈ ঔর পূরে মুল্ক মেং সখ়্ত কাল পড়া।
LUK 4:26 ইসকে বাৱুজূদ ইলিযাস কো উনমেং সে কিসী কে পাস নহীং ভেজা গযা বল্কি এক গ়ৈরযহূদী বেৱা কে পাস জো সৈদা কে শহর সারপত মেং রহতী থী।
LUK 4:27 ইসী তরহ ইলীশা নবী কে জ়মানে মেং ইসরাঈল মেং কোঢ় কে বহুত-সে মরীজ় থে। লেকিন উনমেং সে কিসী কো শফ়া ন মিলী বল্কি সির্ফ় নামান কো জো মুল্কে-শাম কা শহরী থা।”
LUK 4:28 জব ইবাদতখ়ানে মেং জমা লোগোং নে যহ বাতেং সুনীং তো ৱহ বড়ে তৈশ মেং আ গএ।
LUK 4:29 ৱহ উঠে ঔর উসে শহর সে নিকালকর উস পহাড়ী কে কিনারে লে গএ জিস পর শহর কো তামীর কিযা গযা থা। ৱহাঁ সে ৱহ উসে নীচে গিরানা চাহতে থে,
LUK 4:30 লেকিন ঈসা উনমেং সে গুজ়রকর ৱহাঁ সে চলা গযা।
LUK 4:31 ইসকে বাদ ৱহ গলীল কে শহর কফ়র্নহূম কো গযা ঔর সবত কে দিন ইবাদতখ়ানে মেং লোগোং কো সিখানে লগা।
LUK 4:32 ৱহ উস কী তালীম সুনকর হক্কা-বক্কা রহ গএ, ক্যোংকি ৱহ ইখ়্তিযার কে সাথ তালীম দেতা থা।
LUK 4:33 ইবাদতখ়ানে মেং এক আদমী থা জো কিসী নাপাক রূহ কে ক়ব্জ়ে মেং থা। অব ৱহ চীখ় চীখ়কর বোলনে লগা,
LUK 4:34 “অরে নাসরত কে ঈসা, হমারা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ? ক্যা আপ হমেং হলাক করনে আএ হৈং? মৈং তো জানতা হূঁ কি আপ কৌন হৈং, আপ অল্লাহ কে ক়ুদ্দূস হৈং।”
LUK 4:35 ঈসা নে উসে ডাঁটকর কহা, “খ়ামোশ! আদমী মেং সে নিকল জা!” ইস পর বদরূহ আদমী কো জমাত কে বীচ মেং ফ়র্শ পর পটককর উসমেং সে নিকল গঈ। লেকিন ৱহ আদমী জ়খ়মী ন হুআ।
LUK 4:36 তমাম লোগ ঘবরা গএ ঔর এক দূসরে সে কহনে লগে, “উস আদমী কে অলফ়াজ় মেং ক্যা ইখ়্তিযার ঔর ক়ুৱ্ৱত হৈ কি বদরূহেং উসকা হুক্ম মানতী ঔর উসকে কহনে পর নিকল জাতী হৈং?”
LUK 4:37 ঔর ঈসা কে বারে মেং চর্চা উস পূরে ইলাক়ে মেং ফৈল গযা।
LUK 4:38 ফির ঈসা ইবাদতখ়ানে কো ছোড়কর শমৌন কে ঘর গযা। ৱহাঁ শমৌন কী সাস শদীদ বুখ়ার মেং মুব্তলা থী। উন্হোংনে ঈসা সে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ উস কী মদদ করে।
LUK 4:39 উসনে উসকে সিরহানে খড়ে হোকর বুখ়ার কো ডাঁটা তো ৱহ উতর গযা ঔর শমৌন কী সাস উসী ৱক়্ত উঠকর উনকী খ়িদমত করনে লগী।
LUK 4:40 জব দিন ঢল গযা তো সব মক়ামী লোগ অপনে মরীজ়োং কো ঈসা কে পাস লাএ। খ়াহ উনকী বীমারিযাঁ কুছ ভী ক্যোং ন থীং, উসনে হর এক পর অপনে হাথ রখকর উসে শফ়া দী।
LUK 4:41 বহুতোং মেং বদরূহেং ভী থীং জিন্হোংনে নিকলতে ৱক়্ত চিল্লাকর কহা, “তূ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।” লেকিন চূঁকি ৱহ জানতী থীং কি ৱহ মসীহ হৈ ইসলিএ উসনে উন্হেং ডাঁটকর বোলনে ন দিযা।
LUK 4:42 জব অগলা দিন চঢ়া তো ঈসা শহর সে নিকলকর কিসী ৱীরান জগহ চলা গযা। লেকিন হুজূম উসে ঢূঁডতে ঢূঁডতে আখ়িরকার উসকে পাস পহুঁচা। লোগ উসে অপনে পাস সে জানে নহীং দেনা চাহতে থে।
LUK 4:43 লেকিন উসনে উনসে কহা, “লাজ়িম হৈ কি মৈং দূসরে শহরোং মেং ভী জাকর অল্লাহ কী বাদশাহী কী খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ, ক্যোংকি মুঝে ইসী মক়সদ কে লিএ ভেজা গযা হৈ।”
LUK 4:44 চুনাঁচে ৱহ যহূদিযা কে ইবাদতখ়ানোং মেং মুনাদী করতা রহা।
LUK 5:1 এক দিন ঈসা গলীল কী ঝীল গন্নেসরত কে কিনারে পর খড়া হুজূম কো অল্লাহ কা কলাম সুনা রহা থা। লোগ সুনতে সুনতে ইতনে ক়রীব আ গএ কি উসকে লিএ জগহ কম হো গঈ।
LUK 5:2 ফির উসে দো কশ্তিযাঁ নজ়র আঈং জো ঝীল কে কিনারে লগী থীং। মছেরে উনমেং সে উতর চুকে থে ঔর অব অপনে জালোং কো ধো রহে থে।
LUK 5:3 ঈসা এক কশ্তী পর সৱার হুআ। উসনে কশ্তী কে মালিক শমৌন সে দরখ়াস্ত কী কি ৱহ কশ্তী কো কিনারে সে থোড়া-সা দূর লে চলে। ফির ৱহ কশ্তী মেং বৈঠা ঔর হুজূম কো তালীম দেনে লগা।
LUK 5:4 তালীম দেনে কে ইখ়্তিতাম পর উসনে শমৌন সে কহা, “অব কশ্তী কো ৱহাঁ লে জা জহাঁ পানী গহরা হৈ ঔর অপনে জালোং কো মছলিযাঁ পকড়নে কে লিএ ডাল দো।”
LUK 5:5 লেকিন শমৌন নে এতরাজ় কিযা, “উস্তাদ, হমনে তো পূরী রাত বড়ী কোশিশ কী, লেকিন এক ভী ন পকড়ী। তাহম আপকে কহনে পর মৈং জালোং কো দুবারা ডালূঁগা।”
LUK 5:6 যহ কহকর উন্হোংনে গহরে পানী মেং জাকর অপনে জাল ডাল দিএ। ঔর ৱাক়ঈ, মছলিযোং কা ইতনা বড়া গ়োল জালোং মেং ফঁস গযা কি ৱহ ফটনে লগে।
LUK 5:7 যহ দেখকর উন্হোংনে অপনে সাথিযোং কো ইশারা করকে বুলাযা তাকি ৱহ দূসরী কশ্তী মেং আকর উনকী মদদ করেং। ৱহ আএ ঔর সবনে মিলকর দোনোং কশ্তিযোং কো ইতনী মছলিযোং সে ভর দিযা কি আখ়িরকার দোনোং ডূবনে কে খ়তরে মেং থীং।
LUK 5:8 জব শমৌন পতরস নে যহ সব কুছ দেখা তো উসনে ঈসা কে সামনে মুঁহ কে বল গিরকর কহা, “খ়ুদাৱংদ, মুঝসে দূর চলে জাএঁ। মৈং তো গুনাহগার হূঁ।”
LUK 5:9 ক্যোংকি ৱহ ঔর উসকে সাথী ইতনী মছলিযাঁ পকড়নে কী ৱজহ সে সখ়্ত হৈরান থে।
LUK 5:10 ঔর জ়বদী কে বেটে যাক়ূব ঔর যূহন্না কী হালত ভী যহী থী জো শমৌন কে সাথ মিলকর কাম করতে থে। লেকিন ঈসা নে শমৌন সে কহা, “মত ডর। অব সে তূ আদমিযোং কো পকড়া করেগা।”
LUK 5:11 ৱহ অপনী কশ্তিযোং কো কিনারে পর লে আএ ঔর সব কুছ ছোড়কর ঈসা কে পীছে হো লিএ।
LUK 5:12 এক দিন ঈসা কিসী শহর মেং সে গুজ়র রহা থা কি ৱহাঁ এক মরীজ় মিলা জিসকা পূরা জিস্ম কোঢ় সে মুতঅস্সির থা। জব উসনে ঈসা কো দেখা তো ৱহ মুঁহ কে বল গির পড়া ঔর ইল্তিজা কী, “ঐ খ়ুদাৱংদ, অগর আপ চাহেং তো মুঝে পাক-সাফ় কর সকতে হৈং।”
LUK 5:13 ঈসা নে অপনা হাথ বঢ়াকর উসে ছুআ ঔর কহা, “মৈং চাহতা হূঁ, পাক-সাফ় হো জা।” ইস পর বীমারী ফ়ৌরন দূর হো গঈ।
LUK 5:14 ঈসা নে উসে হিদাযত কী কি ৱহ কিসী কো ন বতাএ কি ক্যা হুআ হৈ। উসনে কহা, “সীধা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ইমাম কে পাস জা তাকি ৱহ তেরা মুআযনা করে। অপনে সাথ ৱহ ক়ুরবানী লে জা জিসকা তক়াজ়া মূসা কী শরীঅত উনসে করতী হৈ জিন্হেং কোঢ় সে শফ়া মিলতী হৈ। যোং অলানিযা তসদীক় হো জাএগী কি তূ ৱাক়ঈ পাক-সাফ় হো গযা হৈ।”
LUK 5:15 তাহম ঈসা কে বারে মেং খ়বর ঔর জ়্যাদা তেজ়ী সে ফৈলতী গঈ। লোগোং কে বড়ে গুরোহ উসকে পাস আতে রহে তাকি উস কী বাতেং সুনেং ঔর উসকে হাথ সে শফ়া পাএঁ।
LUK 5:16 ফির ভী ৱহ কঈ বার উন্হেং ছোড়কর দুআ করনে কে লিএ ৱীরান জগহোং পর জাযা করতা থা।
LUK 5:17 এক দিন ৱহ লোগোং কো তালীম দে রহা থা। ফ়রীসী ঔর শরীঅত কে আলিম ভী গলীল ঔর যহূদিযা কে হর গাঁৱ ঔর যরূশলম সে আকর উসকে পাস বৈঠে থে। ঔর রব কী ক়ুদরত উসে শফ়া দেনে কে লিএ তহরীক দে রহী থী।
LUK 5:18 ইতনে মেং কুছ আদমী এক মফ়লূজ কো চারপাঈ পর ডালকর ৱহাঁ পহুঁচে। উন্হোংনে উসে ঘর কে অংদর ঈসা কে সামনে রখনে কী কোশিশ কী,
LUK 5:19 লেকিন বেফ়াযদা। ঘর মেং ইতনে লোগ থে কি অংদর জানা নামুমকিন থা। ইসলিএ ৱহ আখ়িরকার ছত পর চঢ় গএ ঔর কুছ টাযলেং উধেড়কর ছত কা এক হিস্সা খোল দিযা। ফির উন্হোংনে চারপাঈ কো মফ়লূজ সমেত হুজূম কে দরমিযান ঈসা কে সামনে উতারা।
LUK 5:20 জব ঈসা নে উনকা ঈমান দেখা তো উসনে মফ়লূজ সে কহা, “ঐ আদমী, তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং।”
LUK 5:21 যহ সুনকর শরীঅত কে আলিম ঔর ফ়রীসী সোচ-বিচার মেং পড় গএ, “যহ কিস তরহ কা বংদা হৈ জো ইস ক়িস্ম কা কুফ়র বকতা হৈ? সির্ফ় অল্লাহ হী গুনাহ মুআফ় কর সকতা হৈ।”
LUK 5:22 লেকিন ঈসা নে জান লিযা কি যহ ক্যা সোচ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে পূছা, “তুম দিল মেং ইস তরহ কী বাতেং ক্যোং সোচ রহে হো?
LUK 5:23 ক্যা মফ়লূজ সে যহ কহনা জ়্যাদা আসান হৈ কি ‘তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং’ যা যহ কি ‘উঠকর চল-ফির’?
LUK 5:24 লেকিন মৈং তুমকো দিখাতা হূঁ কি ইব্নে-আদম কো ৱাক়ঈ দুনিযা মেং গুনাহ মুআফ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।” যহ কহকর ৱহ মফ়লূজ সে মুখ়াতিব হুআ, “উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর অপনে ঘর চলা জা।”
LUK 5:25 লোগোং কে দেখতে দেখতে ৱহ আদমী খড়া হুআ ঔর অপনী চারপাঈ উঠাকর অল্লাহ কী হম্দো-সনা করতে হুএ অপনে ঘর চলা গযা।
LUK 5:26 যহ দেখকর সব সখ়্ত হৈরতজ়দা হুএ ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগে। উন পর খ়ৌফ় ছা গযা ঔর ৱহ কহ উঠে, “আজ হমনে নাক়াবিলে-যক়ীন বাতেং দেখী হৈং।”
LUK 5:27 ইসকে বাদ ঈসা নিকলকর এক টৈক্স লেনেৱালে কে পাস সে গুজ়রা জো অপনী চৌকী পর বৈঠা থা। উসকা নাম লাৱী থা। উসে দেখকর ঈসা নে কহা, “মেরে পীছে হো লে।”
LUK 5:28 ৱহ উঠা ঔর সব কুছ ছোড়কর উসকে পীছে হো লিযা।
LUK 5:29 বাদ মেং উসনে অপনে ঘর মেং ঈসা কী বড়ী জ়িযাফ়ত কী। বহুত-সে টৈক্স লেনেৱালে ঔর দীগর মেহমান ইসমেং শরীক হুএ।
LUK 5:30 যহ দেখকর কুছ ফ়রীসিযোং ঔর উনসে তাল্লুক় রখনেৱালে শরীঅত কে আলিমোং নে ঈসা কে শাগির্দোং সে শিকাযত কী। উন্হোংনে কহা, “তুম টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কে সাথ ক্যোং খাতে-পীতে হো?”
LUK 5:31 ঈসা নে জৱাব দিযা, “সেহতমংদোং কো ডাক্টর কী জ়রূরত নহীং হোতী বল্কি মরীজ়োং কো।
LUK 5:32 মৈং রাস্তবাজ়োং কো নহীং বল্কি গুনাহগারোং কো বুলানে আযা হূঁ তাকি ৱহ তৌবা করেং।”
LUK 5:33 কুছ লোগোং নে ঈসা সে এক ঔর সৱাল পূছা, “যহযা কে শাগির্দ অকসর রোজ়া রখতে হৈং। ঔর সাথ সাথ ৱহ দুআ ভী করতে রহতে হৈং। ফ়রীসিযোং কে শাগির্দ ভী ইসী তরহ করতে হৈং। লেকিন আপকে শাগির্দ খানে-পীনে কা সিলসিলা জারী রখতে হৈং।”
LUK 5:34 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুম শাদী কে মেহমানোং কো রোজ়া রখনে কো কহ সকতে হো জব দূল্হা উনকে দরমিযান হৈ? হরগিজ় নহীং!
LUK 5:35 লেকিন এক দিন আএগা জব দূল্হা উনসে লে লিযা জাএগা। উস ৱক়্ত ৱহ জ়রূর রোজ়া রখেংগে।”
LUK 5:36 উসনে উন্হেং যহ মিসাল ভী দী, “কৌন কিসী নএ লিবাস কো ফাড়কর উসকা এক টুকড়া কিসী পুরানে লিবাস মেং লগাএগা? কোঈ ভী নহীং! অগর ৱহ ঐসা করে তো ন সির্ফ় নযা লিবাস খ়রাব হোগা বল্কি উসসে লিযা গযা টুকড়া পুরানে লিবাস কো ভী খ়রাব কর দেগা।
LUK 5:37 ইসী তরহ কোঈ ভী অংগূর কা তাজ়া রস পুরানী ঔর বে-লচক মশকোং মেং নহীং ডালেগা। অগর ৱহ ঐসা করে তো পুরানী মশকেং পৈদা হোনেৱালী গৈস কে বাইস ফট জাএঁগী। নতীজে মেং মৈ ঔর মশকেং দোনোং জ়াযা হো জাএঁগী।
LUK 5:38 ইসলিএ অংগূর কা তাজ়া রস নঈ মশকোং মেং ডালা জাতা হৈ জো লচকদার হোতী হৈং।
LUK 5:39 লেকিন জো ভী পুরানী মৈ পীনা পসংদ করে ৱহ অংগূর কা নযা ঔর তাজ়া রস পসংদ নহীং করেগা। ৱহ কহেগা কি পুরানী হী বেহতর হৈ।”
LUK 6:1 এক দিন ঈসা অনাজ কে খেতোং মেং সে গুজ়র রহা থা। চলতে চলতে উসকে শাগির্দ অনাজ কী বালেং তোড়নে ঔর অপনে হাথোং সে মলকর খানে লগে। সবত কা দিন থা।
LUK 6:2 যহ দেখকর কুছ ফ়রীসিযোং নে কহা, “তুম যহ ক্যোং কর রহে হো? সবত কে দিন ঐসা করনা মনা হৈ।”
LUK 6:3 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমনে কভী নহীং পঢ়া কি দাঊদ নে ক্যা কিযা জব উসে ঔর উসকে সাথিযোং কো ভূক লগী থী?
LUK 6:4 ৱহ অল্লাহ কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ ঔর রব কে লিএ মখ়সূসশুদা রোটিযাঁ লেকর খাঈং, অগরচে সির্ফ় ইমামোং কো ইন্হেং খানে কী ইজাজ়ত হৈ। ঔর উসনে অপনে সাথিযোং কো ভী যহ রোটিযাঁ খিলাঈং।”
LUK 6:5 ফির ঈসা নে উনসে কহা, “ইব্নে-আদম সবত কা মালিক হৈ।”
LUK 6:6 সবত কে এক ঔর দিন ঈসা ইবাদতখ়ানে মেং জাকর সিখানে লগা। ৱহাঁ এক আদমী থা জিসকা দহনা হাথ সূখা হুআ থা।
LUK 6:7 শরীঅত কে আলিম ঔর ফ়রীসী বড়ে গ়ৌর সে দেখ রহে থে কি ক্যা ঈসা ইস আদমী কো আজ ভী শফ়া দেগা? ক্যোংকি ৱহ উস পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ বহানা ঢূঁড রহে থে।
LUK 6:8 লেকিন ঈসা নে উনকী সোচ কো জান লিযা ঔর উস সূখে হাথৱালে আদমী সে কহা, “উঠ, দরমিযান মেং খড়া হো।” চুনাঁচে ৱহ আদমী খড়া হুআ।
LUK 6:9 ফির ঈসা নে উনসে পূছা, “মুঝে বতাও, শরীঅত হমেং সবত কে দিন ক্যা করনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ, নেক কাম করনে কী যা গ়লত কাম করনে কী, কিসী কী জান বচানে কী যা উসে তবাহ করনে কী?”
LUK 6:10 ৱহ খ়ামোশ হোকর অপনে ইর্দগির্দ কে তমাম লোগোং কী তরফ় দেখনে লগা। ফির উসনে কহা, “অপনা হাথ আগে বঢ়া।” উসনে ঐসা কিযা তো উসকা হাথ বহাল হো গযা।
LUK 6:11 লেকিন ৱহ আপে মেং ন রহে ঔর এক দূসরে সে বাত করনে লগে কি হম ঈসা সে কিস তরহ নিপট সকতে হৈং?
LUK 6:12 উন্হীং দিনোং মেং ঈসা নিকলকর দুআ করনে কে লিএ পহাড় পর চঢ় গযা। দুআ করতে করতে পূরী রাত গুজ়র গঈ।
LUK 6:13 ফির উসনে অপনে শাগির্দোং কো অপনে পাস বুলাকর উনমেং সে বারহ কো চুন লিযা, জিন্হেং উসনে অপনে রসূল মুক়র্রর কিযা। উনকে নাম যহ হৈং :
LUK 6:14 শমৌন জিসকা লক়ব উসনে পতরস রখা, উসকা ভাঈ অংদরিযাস, যাক়ূব, যূহন্না, ফ়িলিপ্পুস, বরতুলমাঈ,
LUK 6:15 মত্তী, তোমা, যাক়ূব বিন হলফ়ঈ, শমৌন মুজাহিদ,
LUK 6:16 যহূদাহ বিন যাক়ূব ঔর যহূদাহ ইস্করিযোতী জিসনে বাদ মেং উসে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা।
LUK 6:17 ফির ৱহ উনকে সাথ পহাড় সে উতরকর এক খুলে ঔর হমৱার মৈদান মেং খড়া হুআ। ৱহাঁ শাগির্দোং কী বড়ী তাদাদ নে উসে ঘের লিযা। সাথ হী বহুত-সে লোগ যহূদিযা, যরূশলম ঔর সূর ঔর সৈদা কে সাহিলী ইলাক়ে সে
LUK 6:18 উস কী তালীম সুননে ঔর বীমারিযোং সে শফ়া পানে কে লিএ আএ থে। ঔর জিন্হেং বদরূহেং তংগ কর রহী থীং উন্হেং ভী শফ়া মিলী।
LUK 6:19 তমাম লোগ উসে ছূনে কী কোশিশ কর রহে থে, ক্যোংকি উসমেং সে ক়ুৱ্ৱত নিকলকর সবকো শফ়া দে রহী থী।
LUK 6:20 ফির ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কী তরফ় দেখকর কহা, “মুবারক হো তুম জো জ়রূরতমংদ হো, ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী তুমকো হী হাসিল হৈ।
LUK 6:21 মুবারক হো তুম জো ইস ৱক়্ত ভূকে হো, ক্যোংকি সের হো জাওগে। মুবারক হো তুম জো ইস ৱক়্ত রোতে হো, ক্যোংকি খ়ুশী সে হঁসোগে।
LUK 6:22 মুবারক হো তুম জব লোগ ইসলিএ তুমসে নফ়রত করতে ঔর তুম্হারা হুক়্ক়া-পানী বংদ করতে হৈং কি তুম ইব্নে-আদম কে পৈরোকার বন গএ হো। হাঁ, মুবারক হো তুম জব ৱহ ইসী ৱজহ সে তুম্হেং লান-তান করতে ঔর তুম্হারী বদনামী করতে হৈং।
LUK 6:23 জব ৱহ ঐসা করতে হৈং তো শাদমান হোকর খ়ুশী সে নাচো, ক্যোংকি আসমান পর তুমকো বড়া অজ্র মিলেগা। উনকে বাপদাদা নে যহী সুলূক নবিযোং কে সাথ কিযা থা।
LUK 6:24 মগর তুম পর অফ়সোস জো অব দৌলতমংদ হো, ক্যোংকি তুম্হারা সুকূন যহীং খ়ত্ম হো জাএগা।
LUK 6:25 তুম পর অফ়সোস জো ইস ৱক়্ত খ়ূব সের হো, ক্যোংকি বাদ মেং তুম ভূকে হোগে। তুম পর অফ়সোস জো অব হঁস রহে হো, ক্যোংকি এক ৱক়্ত আএগা কি রো রোকর মাতম করোগে।
LUK 6:26 তুম পর অফ়সোস জিনকী তমাম লোগ তারীফ় করতে হৈং, ক্যোংকি উনকে বাপদাদা নে যহী সুলূক ঝূটে নবিযোং কে সাথ কিযা থা।
LUK 6:27 লেকিন তুমকো জো সুন রহে হো মৈং যহ বতাতা হূঁ, অপনে দুশ্মনোং সে মুহব্বত রখো, ঔর উনসে ভলাঈ করো জো তুমসে নফ়রত করতে হৈং।
LUK 6:28 জো তুম পর লানত করতে হৈং উন্হেং বরকত দো, ঔর জো তুমসে বুরা সুলূক করতে হৈং উনকে লিএ দুআ করো।
LUK 6:29 অগর কোঈ তুম্হারে এক গাল পর থপ্পড় মারে তো উসে দূসরা গাল ভী পেশ কর দো। ইসী তরহ অগর কোঈ তুম্হারী চাদর ছীন লে তো উসে ক়মীস লেনে সে ভী ন রোকো।
LUK 6:30 জো ভী তুমসে কুছ মাঁগতা হৈ উসে দো। ঔর জিসনে তুমসে কুছ লিযা হৈ উসসে উসে ৱাপস দেনে কা তক়াজ়া ন করো।
LUK 6:31 লোগোং কে সাথ ৱৈসা সুলূক করো জৈসা তুম চাহতে হো কি ৱহ তুম্হারে সাথ করেং।
LUK 6:32 অগর তুম সির্ফ় উন্হীং সে মুহব্বত করো জো তুমসে করতে হৈং তো ইসমেং তুম্হারী ক্যা খ়াস মেহরবানী হোগী? গুনাহগার ভী ঐসা হী করতে হৈং।
LUK 6:33 ঔর অগর তুম সির্ফ় উন্হীং সে ভলাঈ করো জো তুমসে ভলাঈ করতে হৈং তো ইসমেং তুম্হারী ক্যা খ়াস মেহরবানী হোগী? গুনাহগার ভী ঐসা হী করতে হৈং।
LUK 6:34 ইসী তরহ অগর তুম সির্ফ় উন্হীং কো উধার দো জিনকে বারে মেং তুম্হেং অংদাজ়া হৈ কি ৱহ ৱাপস কর দেংগে তো ইসমেং তুম্হারী ক্যা খ়াস মেহরবানী হোগী? গুনাহগার ভী গুনাহগারোং কো উধার দেতে হৈং জব উন্হেং সব কুছ ৱাপস মিলনে কা যক়ীন হোতা হৈ।
LUK 6:35 নহীং, অপনে দুশ্মনোং সে মুহব্বত করো ঔর উন্হীং সে ভলাঈ করো। উন্হেং উধার দো জিনকে বারে মেং তুম্হেং ৱাপস মিলনে কী উম্মীদ নহীং হৈ। ফির তুমকো বড়া অজ্র মিলেগা ঔর তুম অল্লাহ তআলা কে ফ়রজ়ংদ সাবিত হোগে, ক্যোংকি ৱহ ভী নাশুক্রোং ঔর বুরে লোগোং পর নেকী কা ইজ়হার করতা হৈ।
LUK 6:36 লাজ়িম হৈ কি তুম রহমদিল হো ক্যোংকি তুম্হারা বাপ ভী রহমদিল হৈ।
LUK 6:37 দূসরোং কী অদালত ন করনা তো তুম্হারী ভী অদালত নহীং কী জাএগী। দূসরোং কো মুজরিম ক়রার ন দেনা তো তুমকো ভী মুজরিম ক়রার নহীং দিযা জাএগা। মুআফ় করো তো তুমকো ভী মুআফ় কর দিযা জাএগা।
LUK 6:38 দো তো তুমকো ভী দিযা জাএগা। হাঁ, জিস হিসাব সে তুমনে দিযা উসী হিসাব সে তুমকো দিযা জাএগা, বল্কি পৈমানা দবা দবা ঔর হিলা হিলাকর ঔর লবরেজ় করকে তুম্হারী ঝোলী মেং ডাল দিযা জাএগা। ক্যোংকি জিস পৈমানে সে তুম নাপতে হো উসী সে তুম্হারে লিএ নাপা জাএগা।”
LUK 6:39 ফির ঈসা নে যহ মিসাল পেশ কী। “ক্যা এক অংধা দূসরে অংধে কী রাহনুমাঈ কর সকতা হৈ? হরগিজ় নহীং! অগর ৱহ ঐসা করে তো দোনোং গঢ়ে মেং গির জাএংগে।
LUK 6:40 শাগির্দ অপনে উস্তাদ সে বড়া নহীং হোতা বল্কি জব উসে পূরী ট্রেনিংগ মিলী হো তো ৱহ অপনে উস্তাদ হী কী মানিংদ হোগা।
LUK 6:41 তূ ক্যোং গ়ৌর সে অপনে ভাঈ কী আঁখ মেং পড়ে তিনকে পর নজ়র করতা হৈ জবকি তুঝে ৱহ শহতীর নজ়র নহীং আতা জো তেরী অপনী আঁখ মেং হৈ?
LUK 6:42 তূ ক্যোংকর অপনে ভাঈ সে কহ সকতা হৈ, ‘ভাঈ, ঠহরো, মুঝে তুম্হারী আঁখ মেং পড়া তিনকা নিকালনে দো’ জবকি তুঝে অপনী আঁখ কা শহতীর নজ়র নহীং আতা? রিযাকার! পহলে অপনী আঁখ কে শহতীর কো নিকাল। তব হী তুঝে ভাঈ কা তিনকা সাফ় নজ়র আএগা ঔর তূ উসে অচ্ছী তরহ সে দেখকর নিকাল সকেগা।
LUK 6:43 ন অচ্ছা দরখ়্ত খ়রাব ফল লাতা হৈ, ন খ়রাব দরখ়্ত অচ্ছা ফল।
LUK 6:44 হর ক়িস্ম কা দরখ়্ত উসকে ফল সে পহচানা জাতা হৈ। খ়ারদার ঝাড়িযোং সে অংজীর যা অংগূর নহীং তোড়ে জাতে।
LUK 6:45 নেক শখ়্স কা অচ্ছা ফল উসকে দিল কে অচ্ছে খ়জ়ানে সে নিকলতা হৈ জবকি বুরে শখ়্স কা খ়রাব ফল উসকে দিল কী বুরাঈ সে নিকলতা হৈ। ক্যোংকি জিস চীজ় সে দিল ভরা হোতা হৈ ৱহী ছলককর মুঁহ সে নিকলতী হৈ।
LUK 6:46 তুম ক্যোং মুঝে ‘খ়ুদাৱংদ, খ়ুদাৱংদ’ কহকর পুকারতে হো? মেরী বাত পর তো তুম অমল নহীং করতে।
LUK 6:47 লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ৱহ শখ়্স কিসকী মানিংদ হৈ জো মেরে পাস আকর মেরী বাত সুন লেতা ঔর উস পর অমল করতা হৈ।
LUK 6:48 ৱহ উস আদমী কী মানিংদ হৈ জিসনে অপনা মকান বনানে কে লিএ গহরী বুনিযাদ কী খুদাঈ করৱাঈ। খোদ খোদকর ৱহ চট্টান তক পহুঁচ গযা। উসী পর উসনে মকান কী বুনিযাদ রখী। মকান মুকম্মল হুআ তো এক দিন সৈলাব আযা। জ়োর সে বহতা হুআ পানী মকান সে টকরাযা, লেকিন ৱহ উসে হিলা ন সকা ক্যোংকি ৱহ মজ়বূতী সে বনাযা গযা থা।
LUK 6:49 লেকিন জো মেরী বাত সুনতা ঔর উস পর অমল নহীং করতা ৱহ উস শখ়্স কী মানিংদ হৈ জিসনে অপনা মকান বুনিযাদ কে বগ়ৈর জ়মীন পর হী তামীর কিযা। জ্যোংহী জ়োর সে বহতা হুআ পানী উসসে টকরাযা তো ৱহ গির গযা ঔর সরাসর তবাহ হো গযা।”
LUK 7:1 যহ সব কুছ লোগোং কো সুনানে কে বাদ ঈসা কফ়র্নহূম চলা গযা।
LUK 7:2 ৱহাঁ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর এক অফ়সর রহতা থা। উন দিনোং মেং উসকা এক গ়ুলাম জো উসে বহুত অজ়ীজ় থা বীমার পড় গযা। অব ৱহ মরনে কো থা।
LUK 7:3 চূঁকি অফ়সর নে ঈসা কে বারে মেং সুনা থা ইসলিএ উসনে যহূদিযোং কে কুছ বুজ়ুর্গ যহ দরখ়াস্ত করনে কে লিএ উসকে পাস ভেজ দিএ কি ৱহ আকর গ়ুলাম কো শফ়া দে।
LUK 7:4 ৱহ ঈসা কে পাস পহুঁচকর বড়ে জ়োর সে ইল্তিজা করনে লগে, “যহ আদমী ইস লাযক় হৈ কি আপ উস কী দরখ়াস্ত পূরী করেং,
LUK 7:5 ক্যোংকি ৱহ হমারী ক়ৌম সে প্যার করতা হৈ, যহাঁ তক কি উসনে হমারে লিএ ইবাদতখ়ানা ভী তামীর করৱাযা হৈ।”
LUK 7:6 চুনাঁচে ঈসা উনকে সাথ চল পড়া। লেকিন জব ৱহ ঘর কে ক়রীব পহুঁচ গযা তো অফ়সর নে অপনে কুছ দোস্ত যহ কহকর উসকে পাস ভেজ দিএ কি “খ়ুদাৱংদ, মেরে ঘর মেং আনে কী তকলীফ় ন করেং, ক্যোংকি মৈং ইস লাযক় নহীং হূঁ।
LUK 7:7 ইসলিএ মৈংনে খ়ুদ কো আপকে পাস আনে কে লাযক় ভী ন সমঝা। বস ৱহীং সে কহ দেং তো মেরা গ়ুলাম শফ়া পা জাএগা।
LUK 7:8 ক্যোংকি মুঝে খ়ুদ আলা অফ়সরোং কে হুক্ম পর চলনা পড়তা হৈ ঔর মেরে মাতহত ভী ফ়ৌজী হৈং। এক কো কহতা হূঁ, ‘জা!’ তো ৱহ জাতা হৈ ঔর দূসরে কো ‘আ!’ তো ৱহ আতা হৈ। ইসী তরহ মৈং অপনে নৌকর কো হুক্ম দেতা হূঁ, ‘যহ কর!’ তো ৱহ করতা হৈ।”
LUK 7:9 যহ সুনকর ঈসা নিহাযত হৈরান হুআ। উসনে মুড়কর অপনে পীছে আনেৱালে হুজূম সে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, মৈংনে ইসরাঈল মেং ভী ইস ক়িস্ম কা ঈমান নহীং পাযা।”
LUK 7:10 জব অফ়সর কা পৈগ়াম পহুঁচানেৱালে ঘর ৱাপস আএ তো উন্হোংনে দেখা কি গ়ুলাম কী সেহত বহাল হো চুকী হৈ।
LUK 7:11 কুছ দের কে বাদ ঈসা অপনে শাগির্দোং কে সাথ নাযন শহর কে লিএ রৱানা হুআ। এক বড়া হুজূম ভী সাথ চল রহা থা।
LUK 7:12 জব ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে কে ক়রীব পহুঁচা তো এক জনাজ়া নিকলা। জো নৌজৱান ফ়ৌত হুআ থা উস কী মাঁ বেৱা থী ঔর ৱহ উসকা ইকলৌতা বেটা থা। মাঁ কে সাথ শহর কে বহুত-সে লোগ চল রহে থে।
LUK 7:13 উসে দেখকর খ়ুদাৱংদ কো উস পর বড়া তরস আযা। উসনে উসসে কহা, “মত রো।”
LUK 7:14 ফির ৱহ জনাজ়ে কে পাস গযা ঔর উসে ছুআ। উসে উঠানেৱালে রুক গএ তো ঈসা নে কহা, “ঐ নৌজৱান, মৈং তুঝে কহতা হূঁ কি উঠ!”
LUK 7:15 মুরদা উঠ বৈঠা ঔর বোলনে লগা। ঈসা নে উসে উস কী মাঁ কে সুপুর্দ কর দিযা।
LUK 7:16 যহ দেখকর তমাম লোগোং পর খ়ৌফ় তারী হো গযা ঔর ৱহ অল্লাহ কী তমজীদ করকে কহনে লগে, “হমারে দরমিযান এক বড়া নবী বরপা হুআ হৈ। অল্লাহ নে অপনী ক়ৌম পর নজ়র কী হৈ।”
LUK 7:17 ঔর ঈসা কে বারে মেং যহ খ়বর পূরে যহূদিযা ঔর ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে মেং ফৈল গঈ।
LUK 7:18 যহযা কো ভী অপনে শাগির্দোং কী মারিফ়ত ইন তমাম ৱাক়িযাত কে বারে মেং পতা চলা। ইস পর উসনে দো শাগির্দোং কো বুলাকর
LUK 7:19 উন্হেং যহ পূছনে কে লিএ খ়ুদাৱংদ কে পাস ভেজা, “ক্যা আপ ৱহী হৈং জিসে আনা হৈ যা হম কিসী ঔর কে ইংতজ়ার মেং রহেং?”
LUK 7:20 চুনাঁচে যহ শাগির্দ ঈসা কে পাস পহুঁচকর কহনে লগে, “যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে নে হমেং যহ পূছনে কে লিএ ভেজা হৈ কি ক্যা আপ ৱহী হৈং জিসে আনা হৈ যা হম কিসী ঔর কা ইংতজ়ার করেং?”
LUK 7:21 ঈসা নে উসী ৱক়্ত বহুত-সে লোগোং কো শফ়া দী থী জো মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী বীমারিযোং, মুসীবতোং ঔর বদরূহোং কী গিরিফ়্ত মেং থে। অংধোং কী আঁখেং ভী বহাল হো গঈ থীং।
LUK 7:22 ইসলিএ উসনে জৱাব মেং যহযা কে ক়াসিদোং সে কহা, “যহযা কে পাস ৱাপস জাকর উসে সব কুছ বতা দেনা জো তুমনে দেখা ঔর সুনা হৈ। ‘অংধে দেখতে, লঁগড়ে চলতে-ফিরতে হৈং, কোঢ়িযোং কো পাক-সাফ় কিযা জাতা হৈ, বহরে সুনতে হৈং, মুরদোং কো জ়িংদা কিযা জাতা হৈ ঔর গ়রীবোং কো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ জাতী হৈ।’
LUK 7:23 যহযা কো বতাও, ‘মুবারক হৈ ৱহ জো মেরে সবব সে ঠোকর খাকর বরগশ্তা নহীং হোতা’।”
LUK 7:24 যহযা কে যহ ক়াসিদ চলে গএ তো ঈসা হুজূম সে যহযা কে বারে মেং বাত করনে লগা, “তুম রেগিস্তান মেং ক্যা দেখনে গএ থে? এক সরকংডা জো হৱা কে হর ঝোংকে সে হিলতা হৈ? বেশক নহীং।
LUK 7:25 যা ক্যা ৱহাঁ জাকর ঐসে আদমী কী তৱক়্ক়ো কর রহে থে জো নফ়ীস ঔর মুলাযম লিবাস পহনে হুএ হৈ? নহীং, জো শানদার কপড়ে পহনতে ঔর ঐশো-ইশরত মেং জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং ৱহ শাহী মহলোং মেং পাএ জাতে হৈং।
LUK 7:26 তো ফির তুম ক্যা দেখনে গএ থে? এক নবী কো? বিলকুল সহীহ, বল্কি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ৱহ নবী সে ভী বড়া হৈ।
LUK 7:27 উসী কে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘দেখ মৈং অপনে পৈগ়ংবর কো তেরে আগে আগে ভেজ দেতা হূঁ জো তেরে সামনে রাস্তা তৈযার করেগা।’
LUK 7:28 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ইস দুনিযা মেং পৈদা হোনেৱালা কোঈ ভী শখ়্স যহযা সে বড়া নহীং হৈ। তো ভী অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনেৱালা সবসে ছোটা শখ়্স উসসে বড়া হৈ।”
LUK 7:29 বাত যহ থী কি তমাম ক়ৌম বশমূল টৈক্স লেনেৱালোং নে যহযা কা পৈগ়াম সুনকর অল্লাহ কা ইনসাফ় মান লিযা ঔর যহযা সে বপতিস্মা লিযা থা।
LUK 7:30 সির্ফ় ফ়রীসী ঔর শরীঅত কে উলমা নে অপনে বারে মেং অল্লাহ কী মরজ়ী কো রদ্দ করকে যহযা কা বপতিস্মা লেনে সে ইনকার কিযা থা।
LUK 7:31 ঈসা নে বাত জারী রখী, “চুনাঁচে মৈং ইস নসল কে লোগোং কো কিসসে তশবীহ দূঁ? ৱহ কিসসে মুতাবিক়ত রখতে হৈং?
LUK 7:32 ৱহ উন বচ্চোং কী মানিংদ হৈং জো বাজ়ার মেং বৈঠে খেল রহে হৈং। উনমেং সে কুছ ঊঁচী আৱাজ় সে দূসরে বচ্চোং সে শিকাযত কর রহে হৈং, ‘হমনে বাঁসরী বজাঈ তো তুম ন নাচে। ফির হমনে নোহা কে গীত গাএ, লেকিন তুম ন রোএ।’
LUK 7:33 দেখো, যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা আযা ঔর ন রোটী খাঈ, ন মৈ পী। যহ দেখকর তুম কহতে হো কি উসমেং বদরূহ হৈ।
LUK 7:34 ফির ইব্নে-আদম খাতা ঔর পীতা হুআ আযা। অব তুম কহতে হো, ‘দেখো যহ কৈসা পেটূ ঔর শরাবী হৈ। ঔর ৱহ টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কা দোস্ত ভী হৈ।’
LUK 7:35 লেকিন হিকমত অপনে তমাম বচ্চোং সে হী সহীহ সাবিত হুঈ হৈ।”
LUK 7:36 এক ফ়রীসী নে ঈসা কো খানা খানে কী দাৱত দী। ঈসা উসকে ঘর জাকর খানা খানে কে লিএ বৈঠ গযা।
LUK 7:37 উস শহর মেং এক বদচলন ঔরত রহতী থী। জব উসে পতা চলা কি ঈসা উস ফ়রীসী কে ঘর মেং খানা খা রহা হৈ তো ৱহ ইত্রদান মেং বেশক়ীমত ইত্র লাকর
LUK 7:38 পীছে সে উসকে পাঁৱোং কে পাস খড়ী হো গঈ। ৱহ রো পড়ী ঔর উসকে আঁসূ টপক টপককর ঈসা কে পাঁৱোং কো তর করনে লগে। ফির উসনে উসকে পাঁৱোং কো অপনে বালোং সে পোংছকর উন্হেং চূমা ঔর উন পর ইত্র ডালা।
LUK 7:39 জব ঈসা কে ফ়রীসী মেজ়বান নে যহ দেখা তো উসনে দিল মেং কহা, “অগর যহ আদমী নবী হোতা তো উসে মালূম হোতা কি যহ কিস ক়িস্ম কী ঔরত হৈ জো উসে ছূ রহী হৈ, কি যহ গুনাহগার হৈ।”
LUK 7:40 ঈসা নে ইন খ়যালাত কে জৱাব মেং উসসে কহা, “শমৌন, মৈং তুঝে কুছ বতানা চাহতা হূঁ।” উসনে কহা, “জী উস্তাদ, বতাএঁ।”
LUK 7:41 ঈসা নে কহা, “এক সাহূকার কে দো ক়র্জ়দার থে। এক কো উসনে চাঁদী কে 500 সিক্কে দিএ থে ঔর দূসরে কো 50 সিক্কে।
LUK 7:42 লেকিন দোনোং অপনা ক়র্জ় অদা ন কর সকে। যহ দেখকর উসনে দোনোং কা ক়র্জ় মুআফ় কর দিযা। অব মুঝে বতা, দোনোং ক়র্জ়দারোং মেং সে কৌন উসে জ়্যাদা অজ়ীজ় রখেগা?”
LUK 7:43 শমৌন নে জৱাব দিযা, “মেরে খ়যাল মেং ৱহ জিসে জ়্যাদা মুআফ় কিযা গযা।” ঈসা নে কহা, “তূনে ঠীক অংদাজ়া লগাযা হৈ।”
LUK 7:44 ঔর ঔরত কী তরফ় মুড়কর উসনে শমৌন সে বাত জারী রখী, “ক্যা তূ ইস ঔরত কো দেখতা হৈ?
LUK 7:45 জব মৈং ইস ঘর মেং আযা তো তূনে মুঝে পাঁৱ ধোনে কে লিএ পানী ন দিযা। লেকিন ইসনে মেরে পাঁৱোং কো অপনে আঁসুওং সে তর করকে অপনে বালোং সে পোংছকর খ়ুশ্ক কর দিযা হৈ। তূনে মুঝে বোসা ন দিযা, লেকিন যহ মেরে অংদর আনে সে লেকর অব তক মেরে পাঁৱোং কো চূমনে সে বাজ় নহীং রহী।
LUK 7:46 তূনে মেরে সর পর জ়ৈতূন কা তেল ন ডালা, লেকিন ইসনে মেরে পাঁৱোং পর ইত্র ডালা।
LUK 7:47 ইসলিএ মৈং তুঝে বতাতা হূঁ কি ইসকে গুনাহোং কো গো ৱহ বহুত হৈং মুআফ় কর দিযা গযা হৈ, ক্যোংকি ইসনে বহুত মুহব্বত কা ইজ়হার কিযা হৈ। লেকিন জিসে কম মুআফ় কিযা গযা হো ৱহ কম মুহব্বত রখতা হৈ।”
LUK 7:48 ফির ঈসা নে ঔরত সে কহা, “তেরে গুনাহোং কো মুআফ় কর দিযা গযা হৈ।”
LUK 7:49 যহ সুনকর জো সাথ বৈঠে থে আপস মেং কহনে লগে, “যহ কিস ক়িস্ম কা শখ়্স হৈ জো গুনাহোং কো ভী মুআফ় করতা হৈ?”
LUK 7:50 লেকিন ঈসা নে খ়াতূন সে কহা, “তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ। সলামতী সে চলী জা।”
LUK 8:1 ইসকে কুছ দের বাদ ঈসা মুখ়্তলিফ় শহরোং ঔর দেহাতোং মেং সে গুজ়রকর সফ়র করনে লগা। হর জগহ উসনে অল্লাহ কী বাদশাহী কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী সুনাঈ। উসকে বারহ শাগির্দ উসকে সাথ থে,
LUK 8:2 নীজ় কুছ খ়ৱাতীন ভী জিন্হেং উসনে বদরূহোং সে রিহাঈ ঔর বীমারিযোং সে শফ়া দী থী। ইনমেং সে এক মরিযম থী জো মগ্দলীনী কহলাতী থী জিসমেং সে সাত বদরূহেং নিকালী গঈ থীং।
LUK 8:3 ফির যুঅন্না জো খ়ূজ়া কী বীৱী থী (খ়ূজ়া হেরোদেস বাদশাহ কা এক অফ়সর থা)। সূসন্না ঔর দীগর কঈ খ়ৱাতীন ভী থীং জো অপনে মালী ৱসাযল সে উনকী খ়িদমত করতী থীং।
LUK 8:4 এক দিন ঈসা নে এক বড়ে হুজূম কো এক তমসীল সুনাঈ। লোগ মুখ়্তলিফ় শহরোং সে উসে সুননে কে লিএ জমা হো গএ থে।
LUK 8:5 “এক কিসান বীজ বোনে কে লিএ নিকলা। জব বীজ ইধর-উধর বিখর গযা তো কুছ দানে রাস্তে পর গিরে। ৱহাঁ উন্হেং পাঁৱোং তলে কুচলা গযা ঔর পরিংদোং নে উন্হেং চুগ লিযা।
LUK 8:6 কুছ পথরীলী জ়মীন পর গিরে। ৱহাঁ ৱহ উগনে তো লগে, লেকিন নমী কী কমী থী, ইসলিএ পৌদে কুছ দের কে বাদ সূখ গএ।
LUK 8:7 কুছ দানে খ়ুদরৌ কাঁটেদার পৌদোং কে দরমিযান ভী গিরে। ৱহাঁ ৱহ উগনে তো লগে, লেকিন খ়ুদরৌ পৌদোং নে সাথ সাথ বঢ়কর উন্হেং ফলনে ফূলনে কী জগহ ন দী। চুনাঁচে ৱহ ভী খ়ত্ম হো গএ।
LUK 8:8 লেকিন ঐসে দানে ভী থে জো জ়রখ়েজ় জ়মীন পর গিরে। ৱহাঁ ৱহ উগ সকে ঔর জব ফ়সল পক গঈ তো সৌ গুনা জ়্যাদা ফল পৈদা হুআ।” যহ কহকর ঈসা পুকার উঠা, “জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে!”
LUK 8:9 উসকে শাগির্দোং নে উসসে পূছা কি ইস তমসীল কা ক্যা মতলব হৈ?
LUK 8:10 জৱাব মেং উসনে কহা, “তুমকো তো অল্লাহ কী বাদশাহী কে ভেদ সমঝনে কী লিযাক়ত দী গঈ হৈ। লেকিন মৈং দূসরোং কো সমঝানে কে লিএ তমসীলেং ইস্তেমাল করতা হূঁ তাকি পাক কলাম পূরা হো জাএ কি ‘ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেংগে মগর কুছ নহীং জানেংগে, ৱহ অপনে কানোং সে সুনেংগে মগর কুছ নহীং সমঝেংগে।’
LUK 8:11 তমসীল কা মতলব যহ হৈ : বীজ সে মুরাদ অল্লাহ কা কলাম হৈ।
LUK 8:12 রাহ পর গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনতে তো হৈং, লেকিন ফির ইবলীস আকর উসে উনকে দিলোং সে ছীন লেতা হৈ, ঐসা ন হো কি ৱহ ঈমান লাকর নজাত পাএঁ।
LUK 8:13 পথরীলী জ়মীন পর গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো কলাম সুনকর উসে খ়ুশী সে ক়বূল তো কর লেতে হৈং, লেকিন জড় নহীং পকড়তে। নতীজে মেং অগরচে ৱহ কুছ দের কে লিএ ঈমান রখতে হৈং তো ভী জব কিসী আজ়মাইশ কা সামনা করনা পড়তা হৈ তো ৱহ বরগশ্তা হো জাতে হৈং।
LUK 8:14 খ়ুদরৌ কাঁটেদার পৌদোং কে দরমিযান গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জো সুনতে তো হৈং, লেকিন জব ৱহ চলে জাতে হৈং তো রোজ়মর্রা কী পরেশানিযাঁ, দৌলত ঔর জ়িংদগী কী ঐশো-ইশরত উন্হেং ফলনে ফূলনে নহীং দেতী। নতীজে মেং ৱহ ফল লানে তক নহীং পহুঁচতে।
LUK 8:15 ইসকে মুক়াবলে মেং জ়রখ়েজ় জ়মীন মেং গিরে হুএ দানে ৱহ লোগ হৈং জিনকা দিল দিযানতদার ঔর অচ্ছা হৈ। জব ৱহ কলাম সুনতে হৈং তো ৱহ উসে অপনাতে ঔর সাবিতক়দমী সে তরক়্ক়ী করতে করতে ফল লাতে হৈং।
LUK 8:16 জব কোঈ চরাগ় জলাতা হৈ তো ৱহ উসে কিসী বরতন যা চারপাঈ কে নীচে নহীং রখতা, বল্কি উসে শমাদান পর রখ দেতা হৈ তাকি উস কী রৌশনী অংদর আনেৱালোং কো নজ়র আএ।
LUK 8:17 জো কুছ ভী ইস ৱক়্ত পোশীদা হৈ ৱহ আখ়ির মেং জ়াহির হো জাএগা, ঔর জো কুছ ভী ছুপা হুআ হৈ ৱহ মালূম হো জাএগা ঔর রৌশনী মেং লাযা জাএগা।
LUK 8:18 চুনাঁচে ইস পর ধ্যান দো কি তুম কিস তরহ সুনতে হো। ক্যোংকি জিসকে পাস কুছ হৈ উসে ঔর দিযা জাএগা, জবকি জিসকে পাস কুছ নহীং হৈ উসসে ৱহ ভী ছীন লিযা জাএগা জিসকে বারে মেং ৱহ খ়যাল করতা হৈ কি উসকা হৈ।”
LUK 8:19 এক দিন ঈসা কী মাঁ ঔর ভাঈ উসকে পাস আএ, লেকিন ৱহ হুজূম কী ৱজহ সে উস তক ন পহুঁচ সকে।
LUK 8:20 চুনাঁচে ঈসা কো ইত্তলা দী গঈ, “আপকী মাঁ ঔর ভাঈ বাহর খড়ে হৈং ঔর আপসে মিলনা চাহতে হৈং।”
LUK 8:21 উসনে জৱাব দিযা, “মেরী মাঁ ঔর ভাঈ ৱহ সব হৈং জো অল্লাহ কা কলাম সুনকর উস পর অমল করতে হৈং।”
LUK 8:22 এক দিন ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “আও, হম ঝীল কো পার করেং।” চুনাঁচে ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর রৱানা হুএ।
LUK 8:23 জব কশ্তী চলী জা রহী থী তো ঈসা সো গযা। অচানক ঝীল পর আঁধী আঈ। কশ্তী পানী সে ভরনে লগী ঔর ডূবনে কা খ়তরা থা।
LUK 8:24 ফির উন্হোংনে ঈসা কে পাস জাকর উসে জগা দিযা ঔর কহা, “উস্তাদ, উস্তাদ, হম তবাহ হো রহে হৈং।” ৱহ জাগ উঠা ঔর আঁধী ঔর মৌজোং কো ডাঁটা। আঁধী থম গঈ ঔর লহরেং বিলকুল সাকিত হো গঈং।
LUK 8:25 ফির উসনে শাগির্দোং সে পূছা, “তুম্হারা ঈমান কহাঁ হৈ?” উন পর খ়ৌফ় তারী হো গযা ঔর ৱহ সখ়্ত হৈরান হোকর আপস মেং কহনে লগে, “আখ়ির যহ কৌন হৈ? ৱহ হৱা ঔর পানী কো ভী হুক্ম দেতা হৈ, ঔর ৱহ উস কী মানতে হৈং।”
LUK 8:26 ফির ৱহ সফ়র জারী রখতে হুএ গরাসা কে ইলাক়ে কে কিনারে পর পহুঁচে জো ঝীল কে পার গলীল কে মুক়াবিল হৈ।
LUK 8:27 জব ঈসা কশ্তী সে উতরা তো শহর কা এক আদমী ঈসা কো মিলা জো বদরূহোং কী গিরিফ়্ত মেং থা। ৱহ কাফ়ী দের সে কপড়ে পহনে বগ়ৈর চলতা-ফিরতা থা ঔর অপনে ঘর কে বজাএ ক়ব্রোং মেং রহতা থা।
LUK 8:28 ঈসা কো দেখকর ৱহ চিল্লাযা ঔর উসকে সামনে গির গযা। ঊঁচী আৱাজ় সে উসনে কহা, “ঈসা অল্লাহ তআলা কে ফ়রজ়ংদ, মেরা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ? মৈং মিন্নত করতা হূঁ, মুঝে অজ়াব মেং ন ডালেং।”
LUK 8:29 ক্যোংকি ঈসা নে নাপাক রূহ কো হুক্ম দিযা থা, “আদমী মেং সে নিকল জা!” ইস বদরূহ নে বড়ী দের সে উস পর ক়ব্জ়া কিযা হুআ থা, ইসলিএ লোগোং নে উসকে হাথ-পাঁৱ জ়ংজীরোং সে বাঁধকর উস কী পহরাদারী করনে কী কোশিশ কী থী, লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ জ়ংজীরোং কো তোড় ডালতা ঔর বদরূহ উসে ৱীরান ইলাক়োং মেং ভগাএ ফিরতী থী।
LUK 8:30 ঈসা নে উসসে পূছা, “তেরা নাম ক্যা হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “লশকর।” ইস নাম কী ৱজহ যহ থী কি উসমেং বহুত-সী বদরূহেং ঘুসী হুঈ থীং।
LUK 8:31 অব যহ মিন্নত করনে লগীং, “হমেং অথাহ গঢ়ে মেং জানে কো ন কহেং।”
LUK 8:32 উস ৱক়্ত ক়রীব কী পহাড়ী পর সুঅরোং কা বড়া গ়োল চর রহা থা। বদরূহোং নে ঈসা সে ইলতমাস কী, “হমেং উন সুঅরোং মেং দাখ়িল হোনে দেং।” উসনে ইজাজ়ত দে দী।
LUK 8:33 চুনাঁচে ৱহ উস আদমী মেং সে নিকলকর সুঅরোং মেং জা ঘুসীং। ইস পর পূরে গ়োল কে সুঅর ভাগ ভাগকর পহাড়ী কী ঢলান পর সে উতরে ঔর ঝীল মেং ঝপটকর ডূব মরে।
LUK 8:34 যহ দেখকর সুঅরোং কে গল্লাবান ভাগ গএ। উন্হোংনে শহর ঔর দেহাত মেং ইস বাত কা চর্চা কিযা
LUK 8:35 তো লোগ যহ মালূম করনে কে লিএ কি ক্যা হুআ হৈ অপনী জগহোং সে নিকলকর ঈসা কে পাস আএ। উসকে পাস পহুঁচে তো ৱহ আদমী মিলা জিসসে বদরূহেং নিকল গঈ থীং। অব ৱহ কপড়ে পহনে ঈসা কে পাঁৱোং মেং বৈঠা থা ঔর উস কী জ়হনী হালত ঠীক থী। যহ দেখকর ৱহ ডর গএ।
LUK 8:36 জিন্হোংনে সব কুছ দেখা থা উন্হোংনে লোগোং কো বতাযা কি ইস বদরূহ-গিরিফ়্তা আদমী কো কিস তরহ রিহাঈ মিলী হৈ।
LUK 8:37 ফির উস ইলাক়ে কে তমাম লোগোং নে ঈসা সে দরখ়াস্ত কী কি ৱহ উন্হেং ছোড়কর চলা জাএ, ক্যোংকি উন পর বড়া খ়ৌফ় ছা গযা থা। চুনাঁচে ঈসা কশ্তী পর সৱার হোকর ৱাপস চলা গযা।
LUK 8:38 জিস আদমী সে বদরূহেং নিকল গঈ থীং উসনে উসসে ইলতমাস কী, “মুঝে ভী অপনে সাথ জানে দেং।” লেকিন ঈসা নে উসে ইজাজ়ত ন দী বল্কি কহা,
LUK 8:39 “অপনে ঘর ৱাপস চলা জা ঔর দূসরোং কো ৱহ সব কুছ বতা জো অল্লাহ নে তেরে লিএ কিযা হৈ।” চুনাঁচে ৱহ ৱাপস চলা গযা ঔর পূরে শহর মেং লোগোং কো বতানে লগা কি ঈসা নে মেরে লিএ ক্যা কুছ কিযা হৈ।
LUK 8:40 জব ঈসা ঝীল কে দূসরে কিনারে পর ৱাপস পহুঁচা তো লোগোং নে উসকা ইস্তক়বাল কিযা, ক্যোংকি ৱহ উসকে ইংতজ়ার মেং থে।
LUK 8:41 ইতনে মেং এক আদমী ঈসা কে পাস আযা জিসকা নাম যাঈর থা। ৱহ মক়ামী ইবাদতখ়ানে কা রাহনুমা থা। ৱহ ঈসা কে পাঁৱোং মেং গিরকর মিন্নত করনে লগা, “মেরে ঘর চলেং।”
LUK 8:42 ক্যোংকি উস কী ইকলৌতী বেটী জো তক়রীবন বারহ সাল কী থী মরনে কো থী। ঈসা চল পড়া। হুজূম নে উসে যোং ঘেরা হুআ থা কি সাঁস লেনা ভী মুশ্কিল থা।
LUK 8:43 হুজূম মেং এক খ়াতূন থী জো বারহ সাল সে খ়ূন বহনে কে মরজ় সে রিহাঈ ন পা সকী থী। কোঈ উসে শফ়া ন দে সকা থা।
LUK 8:44 অব উসনে পীছে সে আকর ঈসা কে লিবাস কে কিনারে কো ছুআ। খ়ূন বহনা ফ়ৌরন বংদ হো গযা।
LUK 8:45 লেকিন ঈসা নে পূছা, “কিসনে মুঝে ছুআ হৈ?” সবনে ইনকার কিযা ঔর পতরস নে কহা, “উস্তাদ, যহ তমাম লোগ তো আপকো ঘেরকর দবা রহে হৈং।”
LUK 8:46 লেকিন ঈসা নে ইসরার কিযা, “কিসী নে জ়রূর মুঝে ছুআ হৈ, ক্যোংকি মুঝে মহসূস হুআ হৈ কি মুঝমেং সে তৱানাঈ নিকলী হৈ।”
LUK 8:47 জব উস খ়াতূন নে দেখা কি ভেদ খুল গযা তো ৱহ লরজ়তী হুঈ আঈ ঔর উসকে সামনে গির গঈ। পূরে হুজূম কী মৌজূদগী মেং উসনে বযান কিযা কি উসনে ঈসা কো ক্যোং ছুআ থা ঔর কি ছূতে হী উসে শফ়া মিল গঈ থী।
LUK 8:48 ঈসা নে কহা, “বেটী, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ। সলামতী সে চলী জা।”
LUK 8:49 ঈসা নে যহ বাত অভী খ়ত্ম নহীং কী থী কি ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা যাঈর কে ঘর সে কোঈ শখ়্স আ পহুঁচা। উসনে কহা, “আপকী বেটী ফ়ৌত হো চুকী হৈ, অব উস্তাদ কো মজ়ীদ তকলীফ় ন দেং।”
LUK 8:50 লেকিন ঈসা নে যহ সুনকর কহা, “মত ঘবরা। ফ়ক়ত ঈমান রখ তো ৱহ বচ জাএগী।”
LUK 8:51 ৱহ ঘর পহুঁচ গএ তো ঈসা নে কিসী কো ভী সিৱাএ পতরস, যূহন্না, যাক়ূব ঔর বেটী কে ৱালিদৈন কে অংদর আনে কী ইজাজ়ত ন দী।
LUK 8:52 তমাম লোগ রো রহে ঔর ছাতী পীট পীটকর মাতম কর রহে থে। ঈসা নে কহা, “খ়ামোশ! ৱহ মর নহীং গঈ বল্কি সো রহী হৈ।”
LUK 8:53 লোগ হঁসকর উসকা মজ়াক় উড়ানে লগে, ক্যোংকি ৱহ জানতে থে কি লড়কী মর গঈ হৈ।
LUK 8:54 লেকিন ঈসা নে লড়কী কা হাথ পকড়কর ঊঁচী আৱাজ় সে কহা, “বেটী, জাগ উঠ!”
LUK 8:55 লড়কী কী জান ৱাপস আ গঈ ঔর ৱহ ফ়ৌরন উঠ খড়ী হুঈ। ফির ঈসা নে হুক্ম দিযা কি উসে কুছ খানে কো দিযা জাএ।
LUK 8:56 যহ সব কুছ দেখকর উসকে ৱালিদৈন হৈরতজ়দা হুএ। লেকিন উসনে উন্হেং কহা কি ইসকে বারে মেং কিসী কো ভী ন বতানা।
LUK 9:1 ইসকে বাদ ঈসা নে অপনে বারহ শাগির্দোং কো ইকট্ঠা করকে উন্হেং বদরূহোং কো নিকালনে ঔর মরীজ়োং কো শফ়া দেনে কী ক়ুৱ্ৱত ঔর ইখ়্তিযার দিযা।
LUK 9:2 ফির উসনে উন্হেং অল্লাহ কী বাদশাহী কী মুনাদী করনে ঔর শফ়া দেনে কে লিএ ভেজ দিযা।
LUK 9:3 উসনে কহা, “সফ়র পর কুছ সাথ ন লেনা। ন লাঠী, ন সামান কে লিএ বৈগ, ন রোটী, ন পৈসে ঔর ন এক সে জ়্যাদা সূট।
LUK 9:4 জিস ঘর মেং ভী তুম জাতে হো উসমেং উস মক়াম সে চলে জানে তক ঠহরো।
LUK 9:5 ঔর অগর মক়ামী লোগ তুমকো ক়বূল ন করেং তো ফির উস শহর সে নিকলতে ৱক়্ত উস কী গর্দ অপনে পাঁৱোং সে ঝাড় দো। যোং তুম উনকে খ়িলাফ় গৱাহী দোগে।”
LUK 9:6 চুনাঁচে ৱহ নিকলকর গাঁৱ গাঁৱ জাকর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনানে ঔর মরীজ়োং কো শফ়া দেনে লগে।
LUK 9:7 জব গলীল কে হুক্মরান হেরোদেস অংতিপাস নে সব কুছ সুনা জো ঈসা কর রহা থা তো ৱহ উলঝন মেং পড় গযা। বাজ় তো কহ রহে থে কি যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা জী উঠা হৈ।
LUK 9:8 ঔরোং কা খ়যাল থা কি ইলিযাস নবী ঈসা মেং জ়াহির হুআ হৈ যা কি ক়দীম জ়মানে কা কোঈ ঔর নবী জী উঠা হৈ।
LUK 9:9 লেকিন হেরোদেস নে কহা, “মৈংনে খ়ুদ যহযা কা সর ক়লম করৱাযা থা। তো ফির যহ কৌন হৈ জিসকে বারে মেং মৈং ইস ক়িস্ম কী বাতেং সুনতা হূঁ?” ঔর ৱহ উসসে মিলনে কী কোশিশ করনে লগা।
LUK 9:10 রসূল ৱাপস আএ তো উন্হোংনে ঈসা কো সব কুছ সুনাযা জো উন্হোংনে কিযা থা। ফির ৱহ উন্হেং অলগ লে জাকর বৈত-সৈদা নামী শহর মেং আযা।
LUK 9:11 লেকিন জব লোগোং কো পতা চলা তো ৱহ উনকে পীছে ৱহাঁ পহুঁচ গএ। ঈসা নে উন্হেং আনে দিযা ঔর অল্লাহ কী বাদশাহী কে বারে মেং তালীম দী। সাথ সাথ উসনে মরীজ়োং কো শফ়া ভী দী।
LUK 9:12 জব দিন ঢলনে লগা তো বারহ শাগির্দোং নে পাস আকর উসসে কহা, “লোগোং কো রুখ়সত কর দেং তাকি ৱহ ইর্দগির্দ কে দেহাতোং ঔর বস্তিযোং মেং জাকর রাত ঠহরনে ঔর খানে কা বংদোবস্ত কর সকেং, ক্যোংকি ইস ৱীরান জগহ মেং কুছ নহীং মিলেগা।”
LUK 9:13 লেকিন ঈসা নে উন্হেং কহা, “তুম খ়ুদ ইন্হেং কুছ খানে কো দো।” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হমারে পাস সির্ফ় পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং। যা ক্যা হম জাকর ইন তমাম লোগোং কে লিএ খানা খ়রীদ লাএঁ?”
LUK 9:14 (ৱহাঁ তক়রীবন 5,000 মর্দ থে।) ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “তমাম লোগোং কো গুরোহোং মেং তক়সীম করকে বিঠা দো। হর গুরোহ পচাস অফ়রাদ পর মুশ্তমিল হো।”
LUK 9:15 শাগির্দোং নে ঐসা হী কিযা ঔর সবকো বিঠা দিযা।
LUK 9:16 ইস পর ঈসা নে উন পাঁচ রোটিযোং ঔর দো মছলিযোং কো লেকর আসমান কী তরফ় নজ়র উঠাঈ ঔর উনকে লিএ শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে উন্হেং তোড় তোড়কর শাগির্দোং কো দিযা তাকি ৱহ লোগোং মেং তক়সীম করেং।
LUK 9:17 ঔর সবনে জী ভরকর খাযা। ইসকে বাদ জব বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ গএ তো বারহ টোকরে ভর গএ।
LUK 9:18 এক দিন ঈসা অকেলা দুআ কর রহা থা। সির্ফ় শাগির্দ উসকে সাথ থে। উসনে উনসে পূছা, “মৈং আম লোগোং কে নজ়দীক কৌন হূঁ?”
LUK 9:19 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “কুছ কহতে হৈং যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা, কুছ যহ কি আপ ইলিযাস নবী হৈং। কুছ যহ ভী কহতে হৈং কি ক়দীম জ়মানে কা কোঈ নবী জী উঠা হৈ।”
LUK 9:20 উসনে পূছা, “লেকিন তুম ক্যা কহতে হো? তুম্হারে নজ়দীক মৈং কৌন হূঁ?” পতরস নে জৱাব দিযা, “আপ অল্লাহ কে মসীহ হৈং।”
LUK 9:21 যহ সুনকর ঈসা নে উন্হেং যহ বাত কিসী কো ভী বতানে সে মনা কিযা।
LUK 9:22 উসনে কহা, “লাজ়িম হৈ কি ইব্নে-আদম বহুত দুখ উঠাকর বুজ়ুর্গোং, রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা সে রদ্দ কিযা জাএ। উসে ক়ত্ল ভী কিযা জাএগা, লেকিন তীসরে দিন ৱহ জী উঠেগা।”
LUK 9:23 ফির উসনে সবসে কহা, “জো মেরে পীছে আনা চাহে ৱহ অপনে আপকা ইনকার করে ঔর হর রোজ় অপনী সলীব উঠাকর মেরে পীছে হো লে।
LUK 9:24 ক্যোংকি জো অপনী জান কো বচাএ রখনা চাহে ৱহ উসে খো দেগা। লেকিন জো মেরী খ়াতির অপনী জান খো দে ৱহী উসে বচাএগা।
LUK 9:25 ক্যা ফ়াযদা হৈ অগর কিসী কো পূরী দুনিযা হাসিল হো জাএ মগর ৱহ অপনী জান সে মহরূম হো জাএ যা উসে ইসকা নুক়সান উঠানা পড়ে?
LUK 9:26 জো ভী মেরে ঔর মেরী বাতোং কে সবব সে শরমাএ উসসে ইব্নে-আদম ভী উস ৱক়্ত শরমাএগা জব ৱহ অপনে ঔর অপনে বাপ কে ঔর মুক়দ্দস ফ়রিশ্তোং কে জলাল মেং আএগা।
LUK 9:27 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, যহাঁ কুছ ঐসে লোগ খড়ে হৈং জো মরনে সে পহলে হী অল্লাহ কী বাদশাহী কো দেখেংগে।”
LUK 9:28 তক়রীবন আঠ দিন গুজ়র গএ। ফির ঈসা পতরস, যাক়ূব ঔর যূহন্না কো সাথ লেকর দুআ করনে কে লিএ পহাড় পর চঢ় গযা।
LUK 9:29 ৱহাঁ দুআ করতে করতে উসকে চেহরে কী সূরত বদল গঈ ঔর উসকে কপড়ে সফ়েদ হোকর বিজলী কী তরহ চমকনে লগে।
LUK 9:30 অচানক দো মর্দ জ়াহির হোকর উসসে মুখ়াতিব হুএ। এক মূসা ঔর দূসরা ইলিযাস থা।
LUK 9:31 উনকী শক্লো-সূরত পুরজলাল থী। ৱহ ঈসা সে ইসকে বারে মেং বাত করনে লগে কি ৱহ কিস তরহ অল্লাহ কা মক়সদ পূরা করকে যরূশলম মেং ইস দুনিযা সে কূচ কর জাএগা।
LUK 9:32 পতরস ঔর উসকে সাথিযোং কো গহরী নীংদ আ গঈ থী, লেকিন জব ৱহ জাগ উঠে তো ঈসা কা জলাল দেখা ঔর যহ কি দো আদমী উসকে সাথ খড়ে হৈং।
LUK 9:33 জব ৱহ মর্দ ঈসা কো ছোড়কর রৱানা হোনে লগে তো পতরস নে কহা, “উস্তাদ, কিতনী অচ্ছী বাত হৈ কি হম যহাঁ হৈং। আএঁ, হম তীন ঝোংপড়িযাঁ বনাএঁ, এক আপকে লিএ, এক মূসা কে লিএ ঔর এক ইলিযাস কে লিএ।” লেকিন ৱহ নহীং জানতা থা কি ক্যা কহ রহা হৈ।
LUK 9:34 যহ কহতে হী এক বাদল আকর উন পর ছা গযা। জব ৱহ উসমেং দাখ়িল হুএ তো দহশতজ়দা হো গএ।
LUK 9:35 ফির বাদল সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “যহ মেরা চুনা হুআ ফ়রজ়ংদ হৈ, ইসকী সুনো।”
LUK 9:36 আৱাজ় খ়ত্ম হুঈ তো ঈসা অকেলা হী থা। ঔর উন দিনোং মেং শাগির্দোং নে কিসী কো ভী ইস ৱাক়িযে কে বারে মেং ন বতাযা বল্কি খ়ামোশ রহে।
LUK 9:37 অগলে দিন ৱহ পহাড় সে উতর আএ তো এক বড়া হুজূম ঈসা সে মিলনে আযা।
LUK 9:38 হুজূম মেং সে এক আদমী নে ঊঁচী আৱাজ় সে কহা, “উস্তাদ, মেহরবানী করকে মেরে বেটে পর নজ়র করেং। ৱহ মেরা ইকলৌতা বেটা হৈ।
LUK 9:39 এক বদরূহ উসে বার বার অপনী গিরিফ়্ত মেং লে লেতী হৈ। ফির ৱহ অচানক চীখ়েং মারনে লগতা হৈ। বদরূহ উসে ঝঁঝোড়কর ইতনা তংগ করতী হৈ কি উসকে মুঁহ সে ঝাগ নিকলনে লগতা হৈ। ৱহ উসে কুচল কুচলকর মুশ্কিল সে ছোড়তী হৈ।
LUK 9:40 মৈংনে আপকে শাগির্দোং সে দরখ়াস্ত কী থী কি ৱহ উসে নিকালেং, লেকিন ৱহ নাকাম রহে।”
LUK 9:41 ঈসা নে কহা, “ঈমান সে খ়ালী ঔর টেঢ়ী নসল! মৈং কব তক তুম্হারে পাস রহূঁ, কব তক তুম্হেং বরদাশ্ত করূঁ?” ফির উসনে আদমী সে কহা, “অপনে বেটে কো লে আ।”
LUK 9:42 বেটা ঈসা কে পাস আ রহা থা তো বদরূহ উসে জ়মীন পর পটখ়কর ঝঁঝোড়নে লগী। লেকিন ঈসা নে নাপাক রূহ কো ডাঁটকর বচ্চে কো শফ়া দী। ফির উসনে উসে ৱাপস বাপ কে সুপুর্দ কর দিযা।
LUK 9:43 তমাম লোগ অল্লাহ কী অজ়ীম ক়ুদরত কো দেখকর হক্কা-বক্কা রহ গএ। অভী সব উন তমাম কামোং পর তাজ্জুব কর রহে থে জো ঈসা নে হাল হী মেং কিএ থে কি উসনে অপনে শাগির্দোং সে কহা,
LUK 9:44 “মেরী ইস বাত পর খ়ূব ধ্যান দো, ইব্নে-আদম কো আদমিযোং কে হৱালে কর দিযা জাএগা।”
LUK 9:45 লেকিন শাগির্দ ইসকা মতলব ন সমঝে। যহ বাত উনসে পোশীদা রহী ঔর ৱহ ইসে সমঝ ন সকে। নীজ়, ৱহ ঈসা সে ইসকে বারে মেং পূছনে সে ডরতে ভী থে।
LUK 9:46 ফির শাগির্দ বহস করনে লগে কি হমমেং সে কৌন সবসে বড়া হৈ।
LUK 9:47 লেকিন ঈসা জানতা থা কি ৱহ ক্যা সোচ রহে হৈং। উসনে এক ছোটে বচ্চে কো লেকর অপনে পাস খড়া কিযা
LUK 9:48 ঔর উনসে কহা, “জো মেরে নাম মেং ইস বচ্চে কো ক়বূল করতা হৈ ৱহ মুঝে হী ক়বূল করতা হৈ। ঔর জো মুঝে ক়বূল করতা হৈ ৱহ উসে ক়বূল করতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ। চুনাঁচে তুমমেং সে জো সবসে ছোটা হৈ ৱহী বড়া হৈ।”
LUK 9:49 যূহন্না বোল উঠা, “উস্তাদ, হমনে কিসী কো দেখা জো আপকা নাম লেকর বদরূহেং নিকাল রহা থা। হমনে উসে মনা কিযা, ক্যোংকি ৱহ হমারে সাথ মিলকর আপকী পৈরৱী নহীং করতা।”
LUK 9:50 লেকিন ঈসা নে কহা, “উসে মনা ন করনা, ক্যোংকি জো তুম্হারে খ়িলাফ় নহীং ৱহ তুম্হারে হক় মেং হৈ।”
LUK 9:51 জব ৱহ ৱক়্ত ক়রীব আযা কি ঈসা কো আসমান পর উঠা লিযা জাএ তো ৱহ বড়ে অজ়ম কে সাথ যরূশলম কী তরফ় সফ়র করনে লগা।
LUK 9:52 ইস মক়সদ কে তহত উসনে অপনে আগে ক়াসিদ ভেজ দিএ। চলতে চলতে ৱহ সামরিযোং কে এক গাঁৱ মেং পহুঁচে জহাঁ ৱহ উসকে লিএ ঠহরনে কী জগহ তৈযার করনা চাহতে থে।
LUK 9:53 লেকিন গাঁৱ কে লোগোং নে ঈসা কো টিকনে ন দিযা, ক্যোংকি উস কী মনজ়িলে-মক়সূদ যরূশলম থী।
LUK 9:54 যহ দেখকর উসকে শাগির্দ যাক়ূব ঔর যূহন্না নে কহা, “খ়ুদাৱংদ, ক্যা [ইলিযাস কী তরহ] হম কহেং কি আসমান পর সে আগ নাজ়িল হোকর ইনকো ভস্ম কর দে?”
LUK 9:55 লেকিন ঈসা নে মুড়কর উন্হেং ডাঁটা [ঔর কহা, “তুম নহীং জানতে কি তুম কিস ক়িস্ম কী রূহ কে হো। ইব্নে-আদম ইসলিএ নহীং আযা কি লোগোং কো হলাক করে বল্কি ইসলিএ কি উন্হেং বচাএ।”]
LUK 9:56 চুনাঁচে ৱহ কিসী ঔর গাঁৱ মেং চলে গএ।
LUK 9:57 সফ়র করতে করতে কিসী নে রাস্তে মেং ঈসা সে কহা, “জহাঁ ভী আপ জাএঁ মৈং আপকে পীছে চলতা রহূঁগা।”
LUK 9:58 ঈসা নে জৱাব দিযা, “লোমড়িযাঁ অপনে ভটোং মেং ঔর পরিংদে অপনে ঘোংসলোং মেং আরাম কর সকতে হৈং, লেকিন ইব্নে-আদম কে পাস সর রখকর আরাম করনে কী কোঈ জগহ নহীং।”
LUK 9:59 কিসী ঔর সে উসনে কহা, “মেরে পীছে হো লে।” লেকিন উস আদমী নে কহা, “খ়ুদাৱংদ, মুঝে পহলে জাকর অপনে বাপ কো দফ়ন করনে কী ইজাজ়ত দেং।”
LUK 9:60 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “মুরদোং কো অপনে মুরদে দফ়নানে দে। তূ জাকর অল্লাহ কী বাদশাহী কী মুনাদী কর।”
LUK 9:61 এক ঔর আদমী নে যহ মাজ়রত চাহী, “খ়ুদাৱংদ, মৈং জ়রূর আপকে পীছে হো লূঁগা। লেকিন পহলে মুঝে অপনে ঘরৱালোং কো খ়ৈরবাদ কহনে দেং।”
LUK 9:62 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “জো ভী হল চলাতে হুএ পীছে কী তরফ় দেখে ৱহ অল্লাহ কী বাদশাহী কে লাযক় নহীং হৈ।”
LUK 10:1 ইসকে বাদ খ়ুদাৱংদ নে মজ়ীদ 72 শাগির্দোং কো মুক়র্রর কিযা ঔর উন্হেং দো দো করকে অপনে আগে হর উস শহর ঔর জগহ ভেজ দিযা জহাঁ ৱহ অভী জানে কো থা।
LUK 10:2 উসনে উনসে কহা, “ফ়সল বহুত হৈ, লেকিন মজ়দূর থোড়ে। ইসলিএ ফ়সল কে মালিক সে দরখ়াস্ত করো কি ৱহ ফ়সল কাটনে কে লিএ মজ়ীদ মজ়দূর ভেজ দে।
LUK 10:3 অব রৱানা হো জাও, লেকিন জ়হন মেং যহ বাত রখো কি তুম ভেড় কে বচ্চোং কী মানিংদ হো জিন্হেং মৈং ভেড়িযোং কে দরমিযান ভেজ রহা হূঁ।
LUK 10:4 অপনে সাথ ন বটৱা লে জানা, ন সামান কে লিএ বৈগ, ন জূতে। ঔর রাস্তে মেং কিসী কো ভী সলাম ন করনা।
LUK 10:5 জব ভী তুম কিসী কে ঘর মেং দাখ়িল হো তো পহলে যহ কহনা, ‘ইস ঘর কী সলামতী হো।’
LUK 10:6 অগর উসমেং সলামতী কা কোঈ বংদা হোগা তো তুম্হারী বরকত উস পর ঠহরেগী, ৱরনা ৱহ তুম পর লৌট আএগী।
LUK 10:7 সলামতী কে ঐসে ঘর মেং ঠহরো ঔর ৱহ কুছ খাও পিযো জো তুমকো দিযা জাএ, ক্যোংকি মজ়দূর অপনী মজ়দূরী কা হক়দার হৈ। মুখ়্তলিফ় ঘরোং মেং ঘূমতে ন ফিরো বল্কি এক হী ঘর মেং রহো।
LUK 10:8 জব ভী তুম কিসী শহর মেং দাখ়িল হো ঔর লোগ তুমকো ক়বূল করেং তো জো কুছ ৱহ তুমকো খানে কো দেং উসে খাও।
LUK 10:9 ৱহাঁ কে মরীজ়োং কো শফ়া দেকর বতাও কি অল্লাহ কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ।
LUK 10:10 লেকিন অগর তুম কিসী শহর মেং জাও ঔর লোগ তুমকো ক়বূল ন করেং তো ফির শহর কী সড়কোং পর খড়ে হোকর কহো,
LUK 10:11 ‘হম অপনে জূতোং সে তুম্হারে শহর কী গর্দ ভী ঝাড় দেতে হৈং। যোং হম তুম্হারে খ়িলাফ় গৱাহী দেতে হৈং। লেকিন যহ জান লো কি অল্লাহ কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ।’
LUK 10:12 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি উস দিন উস শহর কী নিসবত সদূম কা হাল জ়্যাদা ক়াবিলে-বরদাশ্ত হোগা।
LUK 10:13 ঐ খ়ুরাজ়ীন, তুঝ পর অফ়সোস! বৈত-সৈদা, তুঝ পর অফ়সোস! অগর সূর ঔর সৈদা মেং ৱহ মোজিজ়ে কিএ গএ হোতে জো তুমমেং হুএ তো ৱহাঁ কে লোগ কব কে টাট ওঢ়কর ঔর সর পর রাখ ডালকর তৌবা কর চুকে হোতে।
LUK 10:14 জী হাঁ, অদালত কে দিন তুম্হারী নিসবত সূর ঔর সৈদা কা হাল জ়্যাদা ক়াবিলে-বরদাশ্ত হোগা।
LUK 10:15 ঔর তূ ঐ কফ়র্নহূম, ক্যা তুঝে আসমান তক সরফ়রাজ় কিযা জাএগা? হরগিজ় নহীং, বল্কি তূ উতরতা উতরতা পাতাল তক পহুঁচেগা।
LUK 10:16 জিসনে তুম্হারী সুনী উসনে মেরী ভী সুনী। ঔর জিসনে তুমকো রদ্দ কিযা উসনে মুঝে ভী রদ্দ কিযা। ঔর মুঝে রদ্দ করনেৱালে নে উসে ভী রদ্দ কিযা জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।”
LUK 10:17 72 শাগির্দ লৌট আএ। ৱহ বহুত খ়ুশ থে ঔর কহনে লগে, “খ়ুদাৱংদ, জব হম আপকা নাম লেতে হৈং তো বদরূহেং ভী হমারে তাবে হো জাতী হৈং।”
LUK 10:18 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইবলীস মুঝে নজ়র আযা ঔর ৱহ বিজলী কী তরহ আসমান সে গির রহা থা।
LUK 10:19 দেখো, মৈংনে তুমকো সাঁপোং ঔর বিছুওং পর চলনে কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ। তুমকো দুশ্মন কী পূরী তাক়ত পর ইখ়্তিযার হাসিল হৈ। কুছ ভী তুমকো নুক়সান নহীং পহুঁচা সকেগা।
LUK 10:20 লেকিন ইস ৱজহ সে খ়ুশী ন মনাও কি বদরূহেং তুম্হারে তাবে হৈং, বল্কি ইস ৱজহ সে কি তুম্হারে নাম আসমান পর দর্জ কিএ গএ হৈং।”
LUK 10:21 উসী ৱক়্ত ঈসা রূহুল-ক়ুদ্স মেং খ়ুশী মনানে লগা। উসনে কহা, “ঐ বাপ, আসমানো-জ়মীন কে মালিক! মৈং তেরী তমজীদ করতা হূঁ কি তূনে যহ বাত দানাওং ঔর অক়্লমংদোং সে ছুপাকর ছোটে বচ্চোং পর জ়াহির কর দী হৈ। হাঁ মেরে বাপ, ক্যোংকি যহী তুঝে পসংদ আযা।
LUK 10:22 মেরে বাপ নে সব কুছ মেরে সুপুর্দ কর দিযা হৈ। কোঈ নহীং জানতা কি ফ়রজ়ংদ কৌন হৈ সিৱাএ বাপ কে। ঔর কোঈ নহীং জানতা কি বাপ কৌন হৈ সিৱাএ ফ়রজ়ংদ কে ঔর উন লোগোং কে জিন পর ফ়রজ়ংদ যহ জ়াহির করনা চাহতা হৈ।”
LUK 10:23 ফির ঈসা শাগির্দোং কী তরফ় মুড়া ঔর অলহদগী মেং উনসে কহনে লগা, “মুবারক হৈং ৱহ আঁখেং জো ৱহ কুছ দেখতী হৈং জো তুমনে দেখা হৈ।
LUK 10:24 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি বহুত-সে নবী ঔর বাদশাহ যহ দেখনা চাহতে থে জো তুম দেখতে হো, লেকিন উন্হোংনে ন দেখা। ঔর ৱহ যহ সুননে কে আরজ়ূমংদ থে জো তুম সুনতে হো, লেকিন উন্হোংনে ন সুনা।”
LUK 10:25 এক মৌক়ে পর শরীঅত কা এক আলিম ঈসা কো ফঁসানে কী খ়াতির খড়া হুআ। উসনে পূছা, “উস্তাদ, মৈং ক্যা ক্যা করনে সে মীরাস মেং অবদী জ়িংদগী পা সকতা হূঁ?”
LUK 10:26 ঈসা নে উসসে কহা, “শরীঅত মেং ক্যা লিখা হৈ? তূ উসমেং ক্যা পঢ়তা হৈ?”
LUK 10:27 আদমী নে জৱাব দিযা, “‘রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান, অপনী পূরী তাক়ত ঔর অপনে পূরে জ়হন সে প্যার করনা।’ ঔর ‘অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ’।”
LUK 10:28 ঈসা নে কহা, “তূনে ঠীক জৱাব দিযা। ঐসা হী কর তো জ়িংদা রহেগা।”
LUK 10:29 লেকিন আলিম নে অপনে আপকো দুরুস্ত সাবিত করনে কী গ়রজ় সে পূছা, “তো মেরা পড়োসী কৌন হৈ?”
LUK 10:30 ঈসা নে জৱাব মেং কহা, “এক আদমী যরূশলম সে যরীহূ কী তরফ় জা রহা থা কি ৱহ ডাকুওং কে হাথোং মেং পড় গযা। উন্হোংনে উসকে কপড়ে উতারকর উসে খ়ূব মারা ঔর অধমুআ ছোড়কর চলে গএ।
LUK 10:31 ইত্তফ়াক় সে এক ইমাম ভী উসী রাস্তে পর যরীহূ কী তরফ় চল রহা থা। লেকিন জব উসনে জ়খ়মী আদমী কো দেখা তো রাস্তে কী পরলী তরফ় হোকর আগে নিকল গযা।
LUK 10:32 লাৱী ক়বীলে কা এক খ়াদিম ভী ৱহাঁ সে গুজ়রা। লেকিন ৱহ ভী রাস্তে কী পরলী তরফ় সে আগে নিকল গযা।
LUK 10:33 ফির সামরিযা কা এক মুসাফ়ির ৱহাঁ সে গুজ়রা। জব উসনে জ়খ়মী আদমী কো দেখা তো উসে উস পর তরস আযা।
LUK 10:34 ৱহ উসকে পাস গযা ঔর উসকে জ়খ়মোং পর তেল ঔর মৈ লগাকর উন পর পট্টিযাঁ বাঁধ দীং। ফির উসকো অপনে গধে পর বিঠাকর সরায তক লে গযা। ৱহাঁ উসনে উস কী মজ়ীদ দেখ-ভাল কী।
LUK 10:35 অগলে দিন উসনে চাঁদী কে দো সিক্কে নিকালকর সরায কে মালিক কো দিএ ঔর কহা, ‘ইসকী দেখ-ভাল করনা। অগর খ়র্চা ইসসে বঢ়কর হুআ তো মৈং ৱাপসী পর অদা কর দূঁগা’।”
LUK 10:36 ফির ঈসা নে পূছা, “অব তেরা ক্যা খ়যাল হৈ, ডাকুওং কী জ়দ মেং আনেৱালে আদমী কা পড়োসী কৌন থা? ইমাম, লাৱী যা সামরী?”
LUK 10:37 আলিম নে জৱাব দিযা, “ৱহ জিসনে উস পর রহম কিযা।” ঈসা নে কহা, “বিলকুল ঠীক। অব তূ ভী জাকর ঐসা হী কর।”
LUK 10:38 ফির ঈসা শাগির্দোং কে সাথ আগে নিকলা। চলতে চলতে ৱহ এক গাঁৱ মেং পহুঁচা। ৱহাঁ কী এক ঔরত বনাম মর্থা নে উসে অপনে ঘর মেং খ়ুশআমদীদ কহা।
LUK 10:39 মর্থা কী এক বহন থী জিসকা নাম মরিযম থা। ৱহ খ়ুদাৱংদ কে পাঁৱোং মেং বৈঠকর উস কী বাতেং সুননে লগী
LUK 10:40 জবকি মর্থা মেহমানোং কী খ়িদমত করতে করতে থক গঈ। আখ়িরকার ৱহ ঈসা কে পাস আকর কহনে লগী, “খ়ুদাৱংদ, ক্যা আপকো পরৱা নহীং কি মেরী বহন নে মেহমানোং কী খ়িদমত কা পূরা ইংতজ়াম মুঝ পর ছোড় দিযা হৈ? উসসে কহেং কি ৱহ মেরী মদদ করে।”
LUK 10:41 লেকিন খ়ুদাৱংদ ঈসা নে জৱাব মেং কহা, “মর্থা, মর্থা, তূ বহুত-সী ফ়িকরোং ঔর পরেশানিযোং মেং পড় গঈ হৈ।
LUK 10:42 লেকিন এক বাত জ়রূরী হৈ। মরিযম নে বেহতর হিস্সা চুন লিযা হৈ ঔর যহ উসসে ছীনা নহীং জাএগা।”
LUK 11:1 এক দিন ঈসা কহীং দুআ কর রহা থা। জব ৱহ ফ়ারিগ় হুআ তো উসকে কিসী শাগির্দ নে কহা, “খ়ুদাৱংদ, হমেং দুআ করনা সিখাএঁ, জিস তরহ যহযা নে ভী অপনে শাগির্দোং কো দুআ করনে কী তালীম দী।”
LUK 11:2 ঈসা নে কহা, “দুআ করতে ৱক়্ত যোং কহনা, ঐ বাপ, তেরা নাম মুক়দ্দস মানা জাএ। তেরী বাদশাহী আএ।
LUK 11:3 হর রোজ় হমেং হমারী রোজ় কী রোটী দে।
LUK 11:4 হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর। ক্যোংকি হম ভী হর এক কো মুআফ় করতে হৈং জো হমারা গুনাহ করতা হৈ। ঔর হমেং আজ়মাইশ মেং ন পড়নে দে।”
LUK 11:5 ফির উসনে উনসে কহা, “অগর তুমমেং সে কোঈ আধী রাত কে ৱক়্ত অপনে দোস্ত কে ঘর জাকর কহে, ‘ভাঈ, মুঝে তীন রোটিযাঁ দে, বাদ মেং মৈং যহ ৱাপস কর দূঁগা।
LUK 11:6 ক্যোংকি মেরা দোস্ত সফ়র করকে মেরে পাস আযা হৈ ঔর মৈং উসে খানে কে লিএ কুছ নহীং দে সকতা।’
LUK 11:7 অব ফ়র্জ় করো কি যহ দোস্ত অংদর সে জৱাব দে, ‘মেহরবানী করকে মুঝে তংগ ন কর। দরৱাজ়ে পর তালা লগা হৈ ঔর মেরে বচ্চে মেরে সাথ বিস্তর পর হৈং, ইসলিএ মৈং তুঝে দেনে কে লিএ উঠ নহীং সকতা।’
LUK 11:8 লেকিন মৈং তুমকো যহ বতাতা হূঁ কি অগর ৱহ দোস্তী কী খ়াতির ন ভী উঠে, তো ভী ৱহ অপনে দোস্ত কে বেজা ইসরার কী ৱজহ সে উস কী তমাম জ়রূরত পূরী করেগা।
LUK 11:9 চুনাঁচে মাঁগতে রহো তো তুমকো দিযা জাএগা, ঢূঁডতে রহো তো তুমকো মিল জাএগা। খটখটাতে রহো তো তুম্হারে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাএগা।
LUK 11:10 ক্যোংকি জো ভী মাঁগতা হৈ ৱহ পাতা হৈ, জো ঢূঁডতা হৈ উসে মিলতা হৈ ঔর জো খটখটাতা হৈ উসকে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাতা হৈ।
LUK 11:11 তুম বাপোং মেং সে কৌন অপনে বেটে কো সাঁপ দেগা অগর ৱহ মছলী মাঁগে?
LUK 11:12 যা কৌন উসে বিচ্ছূ দেগা অগর ৱহ অংডা মাঁগে? কোঈ নহীং!
LUK 11:13 জব তুম বুরে হোনে কে বাৱুজূদ ইতনে সমঝদার হো কি অপনে বচ্চোং কো অচ্ছী চীজ়েং দে সকতে হো তো ফির কিতনী জ়্যাদা যক়ীনী বাত হৈ কি আসমানী বাপ অপনে মাঁগনেৱালোং কো রূহুল-ক়ুদ্স দেগা।”
LUK 11:14 এক দিন ঈসা নে এক ঐসী বদরূহ নিকাল দী জো গূঁগী থী। জব ৱহ গূঁগে আদমী মেং সে নিকলী তো ৱহ বোলনে লগা। ৱহাঁ পর জমা লোগ হক্কা-বক্কা রহ গএ।
LUK 11:15 লেকিন বাজ় নে কহা, “যহ তো বদরূহোং কে সরদার বাল-জ়বূল কী মদদ সে বদরূহোং কো নিকালতা হৈ।”
LUK 11:16 ঔরোং নে উসে আজ়মানে কে লিএ কিসী ইলাহী নিশান কা মুতালবা কিযা।
LUK 11:17 লেকিন ঈসা নে উনকে খ়যালাত জানকর কহা, “জিস বাদশাহী মেং ভী ফূট পড় জাএ ৱহ তবাহ হো জাএগী, ঔর জিস ঘরানে কী ঐসী হালত হো ৱহ ভী খ়াক মেং মিল জাএগা।
LUK 11:18 তুম কহতে হো কি মৈং বাল-জ়বূল কী মদদ সে বদরূহোং কো নিকালতা হূঁ। লেকিন অগর ইবলীস মেং ফূট পড় গঈ হৈ তো ফির উস কী বাদশাহী কিস তরহ ক়াযম রহ সকতী হৈ?
LUK 11:19 দূসরা সৱাল যহ হৈ, অগর মৈং বাল-জ়বূল কী মদদ সে বদরূহোং কো নিকালতা হূঁ তো তুম্হারে বেটে উন্হেং কিসকে জ়রীএ নিকালতে হৈং? চুনাঁচে ৱহী ইস বাত মেং তুম্হারে মুংসিফ় হোংগে।
LUK 11:20 লেকিন অগর মৈং অল্লাহ কী ক়ুদরত সে বদরূহোং কো নিকালতা হূঁ তো ফির অল্লাহ কী বাদশাহী তুম্হারে পাস পহুঁচ চুকী হৈ।
LUK 11:21 জব তক কোঈ জ়োরাৱর আদমী হথিযারোং সে লৈস অপনে ডেরে কী পহরাদারী করে উস ৱক়্ত তক উস কী মিলকিযত মহফ়ূজ় রহতী হৈ।
LUK 11:22 লেকিন অগর কোঈ জ়্যাদা তাক়তৱর শখ়্স হমলা করকে উস পর গ়ালিব আএ তো ৱহ উসকে অসলা পর ক়ব্জ়া করেগা জিস পর উসকা ভরোসা থা, ঔর লূটা হুআ মাল অপনে লোগোং মেং তক়সীম কর দেগা।
LUK 11:23 জো মেরে সাথ নহীং ৱহ মেরে খ়িলাফ় হৈ ঔর জো মেরে সাথ জমা নহীং করতা ৱহ বিখেরতা হৈ।
LUK 11:24 জব কোঈ বদরূহ কিসী শখ়্স মেং সে নিকলতী হৈ তো ৱহ ৱীরান ইলাক়োং মেং সে গুজ়রতী হুঈ আরাম কী জগহ তলাশ করতী হৈ। লেকিন জব উসে কোঈ ঐসা মক়াম নহীং মিলতা তো ৱহ কহতী হৈ, ‘মৈং অপনে উস ঘর মেং ৱাপস চলী জাঊঁগী জিসমেং সে নিকলী থী।’
LUK 11:25 ৱহ ৱাপস আকর দেখতী হৈ কি কিসী নে ঝাড়ূ দেকর সব কুছ সলীক়ে সে রখ দিযা হৈ।
LUK 11:26 ফির ৱহ জাকর সাত ঔর বদরূহেং ঢূঁড লাতী হৈ জো উসসে বদতর হোতী হৈং, ঔর ৱহ সব উস শখ়্স মেং ঘুসকর রহনে লগতী হৈং। চুনাঁচে অব উস আদমী কী হালত পহলে কী নিসবত জ়্যাদা বুরী হো জাতী হৈ।”
LUK 11:27 ঈসা অভী যহ বাত কর হী রহা থা কি এক ঔরত নে ঊঁচী আৱাজ় সে কহা, “আপকী মাঁ মুবারক হৈ জিসনে আপকো জন্ম দিযা ঔর আপকো দূধ পিলাযা।”
LUK 11:28 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “বাত যহ নহীং হৈ। হক়ীক়ত মেং ৱহ মুবারক হৈং জো অল্লাহ কা কলাম সুনকর উস পর অমল করতে হৈং।”
LUK 11:29 সুননেৱালোং কী তাদাদ বহুত বঢ় গঈ তো ৱহ কহনে লগা, “যহ নসল শরীর হৈ, ক্যোংকি যহ মুঝসে ইলাহী নিশান কা তক়াজ়া করতী হৈ। লেকিন ইসে কোঈ ভী ইলাহী নিশান পেশ নহীং কিযা জাএগা সিৱাএ যূনুস কে নিশান কে।
LUK 11:30 ক্যোংকি জিস তরহ যূনুস নীনৱা শহর কে বাশিংদোং কে লিএ নিশান থা বিলকুল উসী তরহ ইব্নে-আদম ইস নসল কে লিএ নিশান হোগা।
LUK 11:31 ক়িযামত কে দিন জুনূবী মুল্ক সবা কী মলিকা ইস নসল কে লোগোং কে সাথ খড়ী হোকর উন্হেং মুজরিম ক়রার দেগী। ক্যোংকি ৱহ দূর-দরাজ় মুল্ক সে সুলেমান কী হিকমত সুননে কে লিএ আঈ থী জবকি যহাঁ ৱহ হৈ জো সুলেমান সে ভী বড়া হৈ।
LUK 11:32 উস দিন নীনৱা কে বাশিংদে ভী ইস নসল কে লোগোং কে সাথ খড়ে হোকর উন্হেং মুজরিম ঠহরাএঁগে। ক্যোংকি যূনুস কে এলান পর উন্হোংনে তৌবা কী থী জবকি যহাঁ ৱহ হৈ জো যূনুস সে ভী বড়া হৈ।
LUK 11:33 জব কোঈ শখ়্স চরাগ় জলাতা হৈ তো ন ৱহ উসে ছুপাতা, ন বরতন কে নীচে রখতা বল্কি উসে শমাদান পর রখ দেতা হৈ তাকি উস কী রৌশনী অংদর আনেৱালোং কো নজ়র আএ।
LUK 11:34 তেরী আঁখ তেরে বদন কা চরাগ় হৈ। অগর তেরী আঁখ ঠীক হো তো তেরা পূরা জিস্ম রৌশন হোগা। লেকিন অগর আঁখ খ়রাব হো তো পূরা জিস্ম অংধেরা হী অংধেরা হোগা।
LUK 11:35 খ়বরদার! ঐসা ন হো কি জো রৌশনী তেরে অংদর হৈ ৱহ হক়ীক়ত মেং তারীকী হো।
LUK 11:36 চুনাঁচে অগর তেরা পূরা জিস্ম রৌশন হো ঔর কোঈ ভী হিস্সা তারীক ন হো তো ফির ৱহ বিলকুল রৌশন হোগা, ঐসা জৈসা উস ৱক়্ত হোতা হৈ জব চরাগ় তুঝে অপনে চমকনে-দমকনে সে রৌশন কর দেতা হৈ।”
LUK 11:37 ঈসা অভী বাত কর রহা থা কি কিসী ফ়রীসী নে উসে খানে কী দাৱত দী। চুনাঁচে ৱহ উসকে ঘর মেং জাকর খানে কে লিএ বৈঠ গযা।
LUK 11:38 মেজ়বান বড়া হৈরান হুআ, ক্যোংকি উসনে দেখা কি ঈসা হাথ ধোএ বগ়ৈর খানে কে লিএ বৈঠ গযা হৈ।
LUK 11:39 লেকিন খ়ুদাৱংদ নে উসসে কহা, “দেখো, তুম ফ়রীসী বাহর সে হর প্যালে ঔর বরতন কী সফ়াঈ করতে হো, লেকিন অংদর সে তুম লূট-মার ঔর শরারত সে ভরে হোতে হো।
LUK 11:40 নাদানো! অল্লাহ নে বাহরৱালে হিস্সে কো খ়লক় কিযা, তো ক্যা উসনে অংদরৱালে হিস্সে কো নহীং বনাযা?
LUK 11:41 চুনাঁচে জো কুছ বরতন কে অংদর হৈ উসে গ়রীবোং কো দে দো। ফির তুম্হারে লিএ সব কুছ পাক-সাফ় হোগা।
LUK 11:42 ফ়রীসিযো, তুম পর অফ়সোস! ক্যোংকি এক তরফ় তুম পৌদীনা, সদাব ঔর বাগ় কী হর ক়িস্ম কী তরকারী কা দসৱাঁ হিস্সা অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস করতে হো, লেকিন দূসরী তরফ় তুম ইনসাফ় ঔর অল্লাহ কী মুহব্বত কো নজ়রংদাজ় করতে হো। লাজ়িম হৈ কি তুম যহ কাম ভী করো ঔর পহলা ভী ন ছোড়ো।
LUK 11:43 ফ়রীসিযো, তুম পর অফ়সোস! ক্যোংকি তুম ইবাদতখ়ানোং কী ইজ়্জ়ত কী কুরসিযোং পর বৈঠনে কে লিএ বেচৈন রহতে ঔর বাজ়ার মেং লোগোং কা সলাম সুননে কে লিএ তড়পতে হো।
LUK 11:44 হাঁ, তুম পর অফ়সোস! ক্যোংকি তুম পোশীদা ক়ব্রোং কী মানিংদ হো জিন পর সে লোগ নাদানিস্তা তৌর পর গুজ়রতে হৈং।”
LUK 11:45 শরীঅত কে এক আলিম নে এতরাজ় কিযা, “উস্তাদ, আপ যহ কহকর হমারী ভী বেইজ়্জ়তী করতে হৈং।”
LUK 11:46 ঈসা নে জৱাব দিযা, “তুম শরীঅত কে আলিমোং পর ভী অফ়সোস! ক্যোংকি তুম লোগোং পর ভারী বোঝ ডাল দেতে হো জো মুশ্কিল সে উঠাযা জা সকতা হৈ। ন সির্ফ় যহ বল্কি তুম খ়ুদ ইস বোঝ কো অপনী এক উঁগলী ভী নহীং লগাতে।
LUK 11:47 তুম পর অফ়সোস! ক্যোংকি তুম নবিযোং কে মজ়ার বনা দেতে হো, উনকে জিন্হেং তুম্হারে বাপদাদা নে মার ডালা।
LUK 11:48 ইসসে তুম গৱাহী দেতে হো কি তুম ৱহ কুছ পসংদ করতে হো জো তুম্হারে বাপদাদা নে কিযা। উন্হোংনে নবিযোং কো ক়ত্ল কিযা জবকি তুম উনকে মজ়ার তামীর করতে হো।
LUK 11:49 ইসলিএ অল্লাহ কী হিকমত নে কহা, ‘মৈং উনমেং নবী ঔর রসূল ভেজ দূঁগী। উনমেং সে বাজ় কো ৱহ ক়ত্ল করেংগে ঔর বাজ় কো সতাএঁগে।’
LUK 11:50 নতীজে মেং যহ নসল তমাম নবিযোং কে ক়ত্ল কী জ়িম্মাদার ঠহরেগী—দুনিযা কী তখ়লীক় সে লেকর আজ তক,
LUK 11:51 যানী হাবীল কে ক়ত্ল সে লেকর জ়করিযাহ কে ক়ত্ল তক, জিসে বৈতুল-মুক়দ্দস কে সহন মেং মৌজূদ ক়ুরবানগাহ ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস কে দরৱাজ়ে কে দরমিযান ক়ত্ল কিযা গযা। হাঁ, মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি যহ নসল জ়রূর উনকী জ়িম্মাদার ঠহরেগী।
LUK 11:52 শরীঅত কে আলিমো, তুম পর অফ়সোস! ক্যোংকি তুমনে ইল্ম কী কুংজী কো ছীন লিযা হৈ। ন সির্ফ় যহ কি তুম খ়ুদ দাখ়িল নহীং হুএ, বল্কি তুমনে দাখ়িল হোনেৱালোং কো ভী রোক লিযা।”
LUK 11:53 জব ঈসা ৱহাঁ সে নিকলা তো আলিম ঔর ফ়রীসী উসকে সখ়্ত মুখ়ালিফ় হো গএ ঔর বড়ে গ়ৌর সে উস কী পূছ-গছ করনে লগে।
LUK 11:54 ৱহ ইস তাক মেং রহে কি উসে মুঁহ সে নিকলী কিসী বাত কী ৱজহ সে পকড়েং।
LUK 12:1 ইতনে মেং কঈ হজ়ার লোগ জমা হো গএ থে। বড়ী তাদাদ কী ৱজহ সে ৱহ এক দূসরে পর গিরে পড়তে থে। ফির ঈসা অপনে শাগির্দোং সে যহ বাত করনে লগা, “ফ়রীসিযোং কে খ়মীর যানী রিযাকারী সে খ়বরদার!
LUK 12:2 জো কুছ ভী অভী ছুপা হুআ হৈ উসে আখ়ির মেং জ়াহির কিযা জাএগা ঔর জো কুছ ভী ইস ৱক়্ত পোশীদা হৈ উসকা রাজ় আখ়ির মেং খুল জাএগা।
LUK 12:3 ইসলিএ জো কুছ তুমনে অংধেরে মেং কহা হৈ ৱহ রোজ়ে-রৌশন মেং সুনাযা জাএগা ঔর জো কুছ তুমনে অংদরূনী কমরোং কা দরৱাজ়া বংদ করকে আহিস্তা আহিস্তা কান মেং বযান কিযা হৈ উসকা ছতোং সে এলান কিযা জাএগা।
LUK 12:4 মেরে অজ়ীজ়ো, উনসে মত ডরনা জো সির্ফ় জিস্ম কো ক়ত্ল করতে হৈং ঔর মজ়ীদ নুক়সান নহীং পহুঁচা সকতে।
LUK 12:5 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি কিসসে ডরনা হৈ। অল্লাহ সে ডরো, জো তুম্হেং হলাক করনে কে বাদ জহন্নুম মেং ফেংকনে কা ইখ়্তিযার ভী রখতা হৈ। জী হাঁ, উসী সে খ়ৌফ় খাও।
LUK 12:6 ক্যা পাঁচ চিড়িযাঁ দো পৈসোং মেং নহীং বিকতীং? তো ভী অল্লাহ হর এক কী ফ়িকর করকে এক কো ভী নহীং ভূলতা।
LUK 12:7 হাঁ, বল্কি তুম্হারে সর কে সব বাল ভী গিনে হুএ হৈং। লিহাজ়া মত ডরো। তুম্হারী ক়দরো-ক়ীমত বহুত-সী চিড়িযোং সে কহীং জ়্যাদা হৈ।
LUK 12:8 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, জো ভী লোগোং কে সামনে মেরা ইক়রার করে উসকা ইক়রার ইব্নে-আদম ভী ফ়রিশ্তোং কে সামনে করেগা।
LUK 12:9 লেকিন জো লোগোং কে সামনে মেরা ইনকার করে উসকা ভী অল্লাহ কে ফ়রিশ্তোং কে সামনে ইনকার কিযা জাএগা।
LUK 12:10 ঔর জো ভী ইব্নে-আদম কে খ়িলাফ় বাত করে উসে মুআফ় কিযা জা সকতা হৈ। লেকিন জো রূহুল-ক়ুদ্স কে খ়িলাফ় কুফ়র বকে উসে মুআফ় নহীং কিযা জাএগা।
LUK 12:11 জব লোগ তুমকো ইবাদতখ়ানোং মেং ঔর হাকিমোং ঔর ইখ়্তিযারৱালোং কে সামনে ঘসীটকর লে জাএংগে তো যহ সোচতে সোচতে পরেশান ন হো জানা কি মৈং কিস তরহ অপনা দিফ়া করূঁ যা ক্যা কহূঁ,
LUK 12:12 ক্যোংকি রূহুল-ক়ুদ্স তুমকো উসী ৱক়্ত সিখা দেগা কি তুমকো ক্যা কহনা হৈ।”
LUK 12:13 কিসী নে ভীড় মেং সে কহা, “উস্তাদ, মেরে ভাঈ সে কহেং কি মীরাস কা মেরা হিস্সা মুঝে দে।”
LUK 12:14 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ভঈ, কিসনে মুঝে তুম পর জজ যা তক়সীম করনেৱালা মুক়র্রর কিযা হৈ?”
LUK 12:15 ফির উসনে উনসে মজ়ীদ কহা, “খ়বরদার! হর ক়িস্ম কে লালচ সে বচে রহনা, ক্যোংকি ইনসান কী জ়িংদগী উসকে মালো-দৌলত কী কসরত পর মুনহসির নহীং।”
LUK 12:16 উসনে উন্হেং এক তমসীল সুনাঈ। “কিসী অমীর আদমী কী জ়মীন মেং অচ্ছী ফ়সল পৈদা হুঈ।
LUK 12:17 চুনাঁচে ৱহ সোচনে লগা, ‘অব মৈং ক্যা করূঁ? মেরে পাস তো ইতনী জগহ নহীং জহাঁ মৈং সব কুছ জমা করকে রখূঁ।’
LUK 12:18 ফির উসনে কহা, ‘মৈং যহ করূঁগা কি অপনে গোদামোং কো ঢাকর ইনসে বড়ে তামীর করূঁগা। উনমেং অপনা তমাম অনাজ ঔর বাক়ী পৈদাৱার জমা কর লূঁগা।
LUK 12:19 ফির মৈং অপনে আপসে কহূঁগা কি লো, ইন অচ্ছী চীজ়োং সে তেরী জ়রূরিযাত বহুত সালোং তক পূরী হোতী রহেংগী। অব আরাম কর। খা, পী ঔর খ়ুশী মনা।’
LUK 12:20 লেকিন অল্লাহ নে উসসে কহা, ‘অহমক়! ইসী রাত তূ মর জাএগা। তো ফির জো চীজ়েং তূনে জমা কী হৈং ৱহ কিসকী হোংগী?’
LUK 12:21 যহী উস শখ়্স কা অংজাম হৈ জো সির্ফ় অপনে লিএ চীজ়েং জমা করতা হৈ জবকি ৱহ অল্লাহ কে সামনে গ়রীব হৈ।”
LUK 12:22 ফির ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “ইসলিএ অপনী জ়িংদগী কী জ়রূরিযাত পূরী করনে কে লিএ পরেশান ন রহো কি হায, মৈং ক্যা খাঊঁ। ঔর জিস্ম কে লিএ ফ়িকরমংদ ন রহো কি হায, মৈং ক্যা পহনূঁ।
LUK 12:23 জ়িংদগী তো খানে সে জ়্যাদা অহম হৈ ঔর জিস্ম পোশাক সে জ়্যাদা।
LUK 12:24 কৌৱোং পর গ়ৌর করো। ন ৱহ বীজ বোতে, ন ফ়সলেং কাটতে হৈং। উনকে পাস ন স্টোর হোতা হৈ, ন গোদাম। তো ভী অল্লাহ খ়ুদ উন্হেং খানা খিলাতা হৈ। ঔর তুম্হারী ক়দরো-ক়ীমত তো পরিংদোং সে কহীং জ়্যাদা হৈ।
LUK 12:25 ক্যা তুমমেং সে কোঈ ফ়িকর করতে করতে অপনী জ়িংদগী মেং এক লমহে কা ভী ইজ়াফ়া কর সকতা হৈ?
LUK 12:26 অগর তুম ফ়িকর করনে সে ইতনী ছোটী-সী তবদীলী ভী নহীং লা সকতে তো ফির তুম বাক়ী বাতোং কে বারে মেং ক্যোং ফ়িকরমংদ হো?
LUK 12:27 গ়ৌর করো কি সোসন কে ফূল কিস তরহ উগতে হৈং। ন ৱহ মেহনত করতে, ন কাততে হৈং। লেকিন মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ কি সুলেমান বাদশাহ অপনী পূরী শানো-শৌকত কে বাৱুজূদ ঐসে শানদার কপড়োং সে মুলব্বস নহীং থা জৈসে উনমেং সে এক।
LUK 12:28 অগর অল্লাহ উস ঘাস কো জো আজ মৈদান মেং হৈ ঔর কল আগ মেং ঝোংকী জাএগী ঐসা শানদার লিবাস পহনাতা হৈ তো ঐ কমএতক়াদো, ৱহ তুমকো পহনানে কে লিএ ক্যা কুছ নহীং করেগা?
LUK 12:29 ইসকী তলাশ মেং ন রহনা কি ক্যা খাওগে যা ক্যা পিযোগে। ঐসী বাতোং কী ৱজহ সে বেচৈন ন রহো।
LUK 12:30 ক্যোংকি দুনিযা মেং জো ঈমান নহীং রখতে ৱহী ইন তমাম চীজ়োং কে পীছে ভাগতে রহতে হৈং, জবকি তুম্হারে বাপ কো পহলে সে মালূম হৈ কি তুমকো ইনকী জ়রূরত হৈ।
LUK 12:31 চুনাঁচে উসী কী বাদশাহী কী তলাশ মেং রহো। ফির যহ তমাম চীজ়েং ভী তুমকো মিল জাএঁগী।
LUK 12:32 ঐ ছোটে গল্লে, মত ডরনা, ক্যোংকি তুম্হারে বাপ নে তুমকো বাদশাহী দেনা পসংদ কিযা।
LUK 12:33 অপনী মিলকিযত বেচকর গ়রীবোং কো দে দেনা। অপনে লিএ ঐসে বটৱে বনৱাও জো নহীং ঘিসতে। অপনে লিএ আসমান পর ঐসা খ়জ়ানা জমা করো জো কভী খ়ত্ম নহীং হোগা ঔর জহাঁ ন কোঈ চোর আএগা, ন কোঈ কীড়া উসে খ়রাব করেগা।
LUK 12:34 ক্যোংকি জহাঁ তুম্হারা খ়জ়ানা হৈ ৱহীং তুম্হারা দিল ভী লগা রহেগা।
LUK 12:35 খ়িদমত কে লিএ তৈযার খড়ে রহো ঔর ইস পর ধ্যান দো কি তুম্হারে চরাগ় জলতে রহেং।
LUK 12:36 যানী ঐসে নৌকরোং কী মানিংদ জিনকা মালিক কিসী শাদী সে ৱাপস আনেৱালা হৈ ঔর ৱহ উসকে লিএ তৈযার খড়ে হৈং। জ্যোংহী ৱহ আকর দস্তক দে ৱহ দরৱাজ়ে কো খোল দেংগে।
LUK 12:37 ৱহ নৌকর মুবারক হৈং জিন্হেং মালিক আকর জাগতে হুএ ঔর চৌকস পাএগা। মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি যহ দেখকর মালিক অপনে কপড়ে বদলকর উন্হেং বিঠাএগা ঔর মেজ় পর উনকী খ়িদমত করেগা।
LUK 12:38 হো সকতা হৈ মালিক আধী রাত যা ইসকে বাদ আএ। অগর ৱহ ইস সূরত মেং ভী উন্হেং মুস্তৈদ পাএ তো ৱহ মুবারক হৈং।
LUK 12:39 যক়ীন জানো, অগর কিসী ঘর কে মালিক কো পতা হোতা কি চোর কব আএগা তো ৱহ জ়রূর উসে ঘর মেং নক়ব লগানে ন দেতা।
LUK 12:40 তুম ভী তৈযার রহো, ক্যোংকি ইব্নে-আদম ঐসে ৱক়্ত আএগা জব তুম ইসকী তৱক়্ক়ো নহীং করোগে।”
LUK 12:41 পতরস নে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, ক্যা যহ তমসীল সির্ফ় হমারে লিএ হৈ যা সবকে লিএ?”
LUK 12:42 খ়ুদাৱংদ নে জৱাব দিযা, “কৌন-সা নৌকর ৱফ়াদার ঔর সমঝদার হৈ? ফ়র্জ় করো কি ঘর কে মালিক নে কিসী নৌকর কো বাক়ী নৌকরোং পর মুক়র্রর কিযা হো। উস কী এক জ়িম্মাদারী যহ ভী হৈ কি উন্হেং ৱক়্ত পর মুনাসিব খানা খিলাএ।
LUK 12:43 ৱহ নৌকর মুবারক হোগা জো মালিক কী ৱাপসী পর যহ সব কুছ কর রহা হোগা।
LUK 12:44 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি যহ দেখকর মালিক উসে অপনী পূরী জাযদাদ পর মুক়র্রর করেগা।
LUK 12:45 লেকিন ফ়র্জ় করো কি নৌকর অপনে দিল মেং সোচে, ‘মালিক কী ৱাপসী মেং অভী দের হৈ।’ ৱহ নৌকরোং ঔর নৌকরানিযোং কো পীটনে লগে ঔর খাতে-পীতে ৱহ নশে মেং রহে।
LUK 12:46 অগর ৱহ ঐসা করে তো মালিক ঐসে দিন ঔর ৱক়্ত আএগা জিসকী তৱক়্ক়ো নৌকর কো নহীং হোগী। ইন হালাত কো দেখকর ৱহ নৌকর কো টুকড়ে টুকড়ে কর ডালেগা ঔর উসে গ়ৈরঈমানদারোং মেং শামিল করেগা।
LUK 12:47 জো নৌকর অপনে মালিক কী মরজ়ী কো জানতা হৈ, লেকিন উসকে লিএ তৈযারিযাঁ নহীং করতা, ন উসে পূরী করনে কী কোশিশ করতা হৈ, উস কী খ়ূব পিটাঈ কী জাএগী।
LUK 12:48 ইসকে মুক়াবলে মেং ৱহ জো মালিক কী মরজ়ী কো নহীং জানতা ঔর ইস বিনা পর কোঈ ক়াবিলে-সজ়া কাম করে উস কী কম পিটাঈ কী জাএগী। ক্যোংকি জিসে বহুত দিযা গযা হো উসসে বহুত তলব কিযা জাএগা। ঔর জিসকে সুপুর্দ বহুত কুছ কিযা গযা হো উসসে কহীং জ়্যাদা মাঁগা জাএগা।
LUK 12:49 মৈং জ়মীন পর আগ লগানে আযা হূঁ, ঔর কাশ ৱহ পহলে হী ভড়ক রহী হোতী!
LUK 12:50 লেকিন অব তক মেরে সামনে এক বপতিস্মা হৈ জিসে লেনা জ়রূরী হৈ। ঔর মুঝ পর কিতনা দবাৱ হৈ জব তক উস কী তকমীল ন হো জাএ।
LUK 12:51 ক্যা তুম সমঝতে হো কি মৈং দুনিযা মেং সুলহ-সলামতী ক়াযম করনে আযা হূঁ? নহীং, মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ইসকী বজাএ মৈং ইখ়্তিলাফ় পৈদা করূঁগা।
LUK 12:52 ক্যোংকি অব সে এক ঘরানে কে পাঁচ অফ়রাদ মেং ইখ়্তিলাফ় হোগা। তীন দো কে খ়িলাফ় ঔর দো তীন কে খ়িলাফ় হোংগে।
LUK 12:53 বাপ বেটে কে খ়িলাফ় হোগা ঔর বেটা বাপ কে খ়িলাফ়, মাঁ বেটী কে খ়িলাফ় ঔর বেটী মাঁ কে খ়িলাফ়, সাস বহূ কে খ়িলাফ় ঔর বহূ সাস কে খ়িলাফ়।”
LUK 12:54 ঈসা নে হুজূম সে যহ ভী কহা, “জ্যোংহী কোঈ বাদল মগ়রিবী উফ়ক় সে চঢ়তা হুআ নজ়র আএ তো তুম কহতে হো কি বারিশ হোগী। ঔর ঐসা হী হোতা হৈ।
LUK 12:55 ঔর জব জুনূবী লূ চলতী হৈ তো তুম কহতে হো কি সখ়্ত গরমী হোগী। ঔর ঐসা হী হোতা হৈ।
LUK 12:56 ঐ রিযাকারো! তুম আসমানো-জ়মীন কে হালাত পর গ়ৌর করকে সহীহ নতীজা নিকাল লেতে হো। তো ফির তুম মৌজূদা জ়মানে কে হালাত পর গ়ৌর করকে সহীহ নতীজা ক্যোং নহীং নিকাল সকতে?
LUK 12:57 তুম খ়ুদ সহীহ ফ়ৈসলা ক্যোং নহীং কর সকতে?
LUK 12:58 ফ়র্জ় করো কি কিসী নে তুঝ পর মুক়দমা চলাযা হৈ। অগর ঐসা হো তো পূরী কোশিশ কর কি কচহরী মেং পহুঁচনে সে পহলে পহলে মামলা হল করকে মুখ়ালিফ় সে ফ়ারিগ় হো জাএ। ঐসা ন হো কি ৱহ তুঝকো জজ কে সামনে ঘসীটকর লে জাএ, জজ তুঝে পুলিস অফ়সর কে হৱালে করে ঔর পুলিস অফ়সর তুঝে জেল মেং ডাল দে।
LUK 12:59 মৈং তুঝে বতাতা হূঁ, ৱহাঁ সে তূ উস ৱক়্ত তক নহীং নিকল পাএগা জব তক জুর্মানে কী পূরী পূরী রক়ম অদা ন কর দে।”
LUK 13:1 উস ৱক়্ত কুছ লোগ ঈসা কে পাস পহুঁচে। উন্হোংনে উসে গলীল কে কুছ লোগোং কে বারে মেং বতাযা জিন্হেং পীলাতুস নে উস ৱক়্ত ক়ত্ল করৱাযা থা জব ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর রহে থে। যোং উনকা খ়ূন ক়ুরবানিযোং কে খ়ূন কে সাথ মিলাযা গযা থা।
LUK 13:2 ঈসা নে যহ সুনকর পূছা, “ক্যা তুম্হারে খ়যাল মেং যহ লোগ গলীল কে বাক়ী লোগোং সে জ়্যাদা গুনাহগার থে কি ইন্হেং ইতনা দুখ উঠানা পড়া?
LUK 13:3 হরগিজ় নহীং! বল্কি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি অগর তুম তৌবা ন করো তো তুম ভী ইসী তরহ তবাহ হো জাওগে।
LUK 13:4 যা উন 18 অফ়রাদ কে বারে মেং তুম্হারা ক্যা খ়যাল হৈ জো মর গএ জব শিলোখ় কা বুর্জ উন পর গিরা? ক্যা ৱহ যরূশলম কে বাক়ী বাশিংদোং কী নিসবত জ়্যাদা গুনাহগার থে?
LUK 13:5 হরগিজ় নহীং! মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি অগর তুম তৌবা ন করো তো তুম ভী তবাহ হো জাওগে।”
LUK 13:6 ফির ঈসা নে উন্হেং যহ তমসীল সুনাঈ, “কিসী নে অপনে বাগ় মেং অংজীর কা দরখ়্ত লগাযা। জব ৱহ উসকা ফল তোড়নে কে লিএ আযা তো কোঈ ফল নহীং থা।
LUK 13:7 যহ দেখকর উসনে মালী সে কহা, ‘মৈং তীন সাল সে ইসকা ফল তোড়নে আতা হূঁ, লেকিন আজ তক কুছ ভী নহীং মিলা। ইসে কাট ডাল। যহ জ়মীন কী তাক়ত ক্যোং খ়ত্ম করে?’
LUK 13:8 লেকিন মালী নে কহা, ‘জনাব, ইসে এক সাল ঔর রহনে দেং। মৈং ইসকে ইর্দগির্দ গোডী করকে খাদ ডালূঁগা।
LUK 13:9 ফির অগর যহ অগলে সাল ফল লাযা তো ঠীক, ৱরনা ইসে কটৱা ডালনা’।”
LUK 13:10 সবত কে দিন ঈসা কিসী ইবাদতখ়ানে মেং তালীম দে রহা থা।
LUK 13:11 ৱহাঁ এক ঔরত থী জো 18 সাল সে বদরূহ কে বাইস বীমার থী। ৱহ কুবড়ী হো গঈ থী ঔর সীধী খড়ী হোনে কে বিলকুল ক়াবিল ন থী।
LUK 13:12 জব ঈসা নে উসে দেখা তো পুকারকর কহা, “ঐ ঔরত, তূ অপনী বীমারী সে ছূট গঈ হৈ!”
LUK 13:13 উসনে অপনে হাথ উস পর রখে তো ৱহ ফ়ৌরন সীধী খড়ী হোকর অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগী।
LUK 13:14 লেকিন ইবাদতখ়ানে কা রাহনুমা নারাজ় হুআ ক্যোংকি ঈসা নে সবত কে দিন শফ়া দী থী। উসনে লোগোং সে কহা, “হফ়তে কে ছঃ দিন কাম করনে কে লিএ হোতে হৈং। ইসলিএ ইতৱার সে লেকর জুমে তক শফ়া পানে কে লিএ আও, ন কি সবত কে দিন।”
LUK 13:15 খ়ুদাৱংদ নে জৱাব মেং উসসে কহা, “তুম কিতনে রিযাকার হো! ক্যা তুমমেং সে হর কোঈ সবত কে দিন অপনে বৈল যা গধে কো খোলকর উসে থান সে বাহর নহীং লে জাতা তাকি উসে পানী পিলাএ?
LUK 13:16 অব ইস ঔরত কো দেখো জো ইব্রাহীম কী বেটী হৈ ঔর জো 18 সাল সে ইবলীস কে বংধন মেং থী। জব তুম সবত কে দিন অপনে জানৱরোং কী মদদ করতে হো তো ক্যা যহ ঠীক নহীং কি ঔরত কো ইস বংধন সে রিহাঈ দিলাঈ জাতী, চাহে যহ কাম সবত কে দিন হী ক্যোং ন কিযা জাএ?”
LUK 13:17 ঈসা কে ইস জৱাব সে উসকে মুখ়ালিফ় শরমিংদা হো গএ। লেকিন আম লোগ উসকে ইন তমাম শানদার কামোং সে খ়ুশ হুএ।
LUK 13:18 ঈসা নে কহা, “অল্লাহ কী বাদশাহী কিস চীজ় কী মানিংদ হৈ? মৈং ইসকা মুৱাজ়না কিসসে করূঁ?
LUK 13:19 ৱহ রাঈ কে এক দানে কী মানিংদ হৈ জো কিসী নে অপনে বাগ় মেং বো দিযা। বঢ়তে বঢ়তে ৱহ দরখ়্ত-সা বন গযা ঔর পরিংদোং নে উস কী শাখ়োং মেং অপনে ঘোংসলে বনা লিএ।”
LUK 13:20 উসনে দুবারা পূছা, “অল্লাহ কী বাদশাহী কা কিস চীজ় সে মুৱাজ়না করূঁ?
LUK 13:21 ৱহ উস খ়মীর কী মানিংদ হৈ জো কিসী ঔরত নে লেকর তক়রীবন 27 কিলোগ্রাম আটে মেং মিলা দিযা। গো ৱহ উসমেং ছুপ গযা তো ভী হোতে হোতে পূরে গুংধে হুএ আটে কো খ়মীর কর গযা।”
LUK 13:22 ঈসা তালীম দেতে দেতে মুখ়্তলিফ় শহরোং ঔর দেহাতোং মেং সে গুজ়রা। অব উসকা রুখ় যরূশলম হী কী তরফ় থা।
LUK 13:23 ইতনে মেং কিসী নে উসসে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, ক্যা কম লোগোং কো নজাত মিলেগী?” উসনে জৱাব দিযা,
LUK 13:24 “তংগ দরৱাজ়ে মেং সে দাখ়িল হোনে কী সির-তোড় কোশিশ করো। ক্যোংকি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি বহুত-সে লোগ অংদর জানে কী কোশিশ করেংগে, লেকিন বেফ়াযদা।
LUK 13:25 এক ৱক়্ত আএগা কি ঘর কা মালিক উঠকর দরৱাজ়া বংদ কর দেগা। ফির তুম বাহর খড়ে রহোগে ঔর খটখটাতে খটখটাতে ইলতমাস করোগে, ‘খ়ুদাৱংদ, হমারে লিএ দরৱাজ়া খোল দেং।’ লেকিন ৱহ জৱাব দেগা, ‘ন মৈং তুমকো জানতা হূঁ, ন যহ কি তুম কহাঁ কে হো।’
LUK 13:26 ফির তুম কহোগে, ‘হমনে তো আপকে সামনে হী খাযা ঔর পিযা ঔর আপ হী হমারী সড়কোং পর তালীম দেতে রহে।’
LUK 13:27 লেকিন ৱহ জৱাব দেগা, ‘ন মৈং তুমকো জানতা হূঁ, ন যহ কি তুম কহাঁ কে হো। ঐ তমাম বদকারো, মুঝসে দূর হো জাও!’
LUK 13:28 ৱহাঁ তুম রোতে ঔর দাঁত পীসতে রহোগে। ক্যোংকি তুম দেখোগে কি ইব্রাহীম, ইসহাক়, যাক়ূব ঔর তমাম নবী অল্লাহ কী বাদশাহী মেং হৈং জবকি তুমকো নিকাল দিযা গযা হৈ।
LUK 13:29 ঔর লোগ মশরিক়, মগ়রিব, শিমাল ঔর জুনূব সে আকর অল্লাহ কী বাদশাহী কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হোংগে।
LUK 13:30 উস ৱক়্ত কুছ ঐসে হোংগে জো পহলে আখ়ির থে, লেকিন অব অৱ্ৱল হোংগে। ঔর কুছ ঐসে ভী হোংগে জো পহলে অৱ্ৱল থে, লেকিন অব আখ়ির হোংগে।”
LUK 13:31 উস ৱক়্ত কুছ ফ়রীসী ঈসা কে পাস আকর উসসে কহনে লগে, “ইস মক়াম কো ছোড়কর কহীং ঔর চলে জাএঁ, ক্যোংকি হেরোদেস আপকো ক়ত্ল করনে কা ইরাদা রখতা হৈ।”
LUK 13:32 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জাও, উস লোমড়ী কো বতা দো, ‘আজ ঔর কল মৈং বদরূহেং নিকালতা ঔর মরীজ়োং কো শফ়া দেতা রহূঁগা। ফির তীসরে দিন মৈং পাযাএ-তকমীল কো পহুঁচূঁগা।’
LUK 13:33 ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি মৈং আজ, কল ঔর পরসোং আগে চলতা রহূঁ। ক্যোংকি মুমকিন নহীং কি কোঈ নবী যরূশলম সে বাহর হলাক হো।
LUK 13:34 হায যরূশলম, যরূশলম! তূ জো নবিযোং কো ক়ত্ল করতী ঔর অপনে পাস ভেজে হুএ পৈগ়ংবরোং কো সংগসার করতী হৈ। মৈংনে কিতনী হী বার তেরী ঔলাদ কো জমা করনা চাহা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মুরগ়ী অপনে বচ্চোং কো অপনে পরোং তলে জমা করকে মহফ়ূজ় কর লেতী হৈ। লেকিন তূনে ন চাহা।
LUK 13:35 অব তেরে ঘর কো ৱীরানো-সুনসান ছোড়া জাএগা। ঔর মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, তুম মুঝে উস ৱক়্ত তক দুবারা নহীং দেখোগে জব তক তুম ন কহো কি মুবারক হৈ ৱহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ।”
LUK 14:1 সবত কে এক দিন ঈসা খানে কে লিএ ফ়রীসিযোং কে কিসী রাহনুমা কে ঘর আযা। লোগ উসে পকড়নে কে লিএ উস কী হর হরকত পর নজ়র রখে হুএ থে।
LUK 14:2 ৱহাঁ এক আদমী ঈসা কে সামনে থা জিসকে বাজ়ূ ঔর টাঁগেং ফূলে হুএ থে।
LUK 14:3 যহ দেখকর ৱহ ফ়রীসিযোং ঔর শরীঅত কে আলিমোং সে পূছনে লগা, “ক্যা শরীঅত সবত কে দিন শফ়া দেনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ?”
LUK 14:4 লেকিন ৱহ খ়ামোশ রহে। ফির উসনে উস আদমী পর হাথ রখা ঔর উসে শফ়া দেকর রুখ়সত কর দিযা।
LUK 14:5 হাজ়িরীন সে ৱহ কহনে লগা, “অগর তুমমেং সে কিসী কা বেটা যা বৈল সবত কে দিন কুএঁ মেং গির জাএ তো ক্যা তুম উসে ফ়ৌরন নহীং নিকালোগে?”
LUK 14:6 ইস পর ৱহ কোঈ জৱাব ন দে সকে।
LUK 14:7 জব ঈসা নে দেখা কি মেহমান মেজ় পর ইজ়্জ়ত কী কুরসিযাঁ চুন রহে হৈং তো উসনে উন্হেং যহ তমসীল সুনাঈ,
LUK 14:8 “জব তুঝে কিসী শাদী কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হোনে কী দাৱত দী জাএ তো ৱহাঁ জাকর ইজ়্জ়ত কী কুরসী পর ন বৈঠনা। ঐসা ন হো কি কিসী ঔর কো ভী দাৱত দী গঈ হো জো তুঝসে জ়্যাদা ইজ়্জ়তদার হৈ।
LUK 14:9 ক্যোংকি জব ৱহ পহুঁচেগা তো মেজ়বান তেরে পাস আকর কহেগা, ‘জ়রা ইস আদমী কো যহাঁ বৈঠনে দে।’ যোং তেরী বেইজ়্জ়তী হো জাএগী ঔর তুঝে ৱহাঁ সে উঠকর আখ়িরী কুরসী পর বৈঠনা পড়েগা।
LUK 14:10 ইসলিএ ঐসা মত করনা বল্কি জব তুঝে দাৱত দী জাএ তো জাকর আখ়িরী কুরসী পর বৈঠ জা। ফির জব মেজ়বান তুঝে ৱহাঁ বৈঠা হুআ দেখেগা তো ৱহ কহেগা, ‘দোস্ত, সামনেৱালী কুরসী পর বৈঠ।’ ইস তরহ তমাম মেহমানোং কে সামনে তেরী ইজ়্জ়ত হো জাএগী।
LUK 14:11 ক্যোংকি জো ভী অপনে আপকো সরফ়রাজ় করে উসে পস্ত কিযা জাএগা ঔর জো অপনে আপকো পস্ত করে উসে সরফ়রাজ় কিযা জাএগা।”
LUK 14:12 ফির ঈসা নে মেজ়বান সে বাত কী, “জব তূ লোগোং কো দোপহর যা শাম কা খানা খানে কী দাৱত দেনা চাহতা হৈ তো অপনে দোস্তোং, ভাইযোং, রিশ্তেদারোং যা অমীর হমসাযোং কো ন বুলা। ঐসা ন হো কি ৱহ ইসকে এৱজ় তুঝে ভী দাৱত দেং। ক্যোংকি অগর ৱহ ঐসা করেং তো যহী তেরা মুআৱজ়া হোগা।
LUK 14:13 ইসকে বজাএ জ়িযাফ়ত করতে ৱক়্ত গ়রীবোং, লঁগড়োং, মফ়লূজোং ঔর অংধোং কো দাৱত দে।
LUK 14:14 ঐসা করনে সে তুঝে বরকত মিলেগী। ক্যোংকি ৱহ তুঝে ইসকে এৱজ় কুছ নহীং দে সকেংগে, বল্কি তুঝে ইসকা মুআৱজ়া উস ৱক়্ত মিলেগা জব রাস্তবাজ় জী উঠেংগে।”
LUK 14:15 যহ সুনকর মেহমানোং মেং সে এক নে উসসে কহা, “মুবারক হৈ ৱহ জো অল্লাহ কী বাদশাহী মেং খানা খাএ।”
LUK 14:16 ঈসা নে জৱাব মেং কহা, “কিসী আদমী নে এক বড়ী জ়িযাফ়ত কা ইংতজ়াম কিযা। ইসকে লিএ উসনে বহুত-সে লোগোং কো দাৱত দী।
LUK 14:17 জব জ়িযাফ়ত কা ৱক়্ত আযা তো উসনে অপনে নৌকর কো মেহমানোং কো ইত্তলা দেনে কে লিএ ভেজা কি ‘আএঁ, সব কুছ তৈযার হৈ।’
LUK 14:18 লেকিন ৱহ সবকে সব মাজ়রত চাহনে লগে। পহলে নে কহা, ‘মৈংনে খেত খ়রীদা হৈ ঔর অব জ়রূরী হৈ কি নিকলকর উসকা মুআযনা করূঁ। মৈং মাজ়রত চাহতা হূঁ।’
LUK 14:19 দূসরে নে কহা, ‘মৈংনে বৈলোং কে পাঁচ জোড়ে খ়রীদে হৈং। অব মৈং উন্হেং আজ়মানে জা রহা হূঁ। মৈং মাজ়রত চাহতা হূঁ।’
LUK 14:20 তীসরে নে কহা, ‘মৈংনে শাদী কী হৈ, ইসলিএ নহীং আ সকতা।’
LUK 14:21 নৌকর নে ৱাপস আকর মালিক কো সব কুছ বতাযা। ৱহ গ়ুস্সে হোকর নৌকর সে কহনে লগা, ‘জা, সীধে শহর কী সড়কোং ঔর গলিযোং মেং জাকর ৱহাঁ কে গ়রীবোং, লঁগড়োং, অংধোং ঔর মফ়লূজোং কো লে আ।’ নৌকর নে ঐসা হী কিযা।
LUK 14:22 ফির ৱাপস আকর উসনে মালিক কো ইত্তলা দী, ‘জনাব, জো কুছ আপনে কহা থা পূরা হো চুকা হৈ। লেকিন অব ভী মজ়ীদ লোগোং কে লিএ গুংজাইশ হৈ।’
LUK 14:23 মালিক নে উসসে কহা, ফির শহর সে নিকলকর দেহাত কী সড়কোং পর ঔর বাড়োং কে পাস জা। জো ভী মিল জাএ উসে হমারী খ়ুশী মেং শরীক হোনে পর মজবূর কর তাকি মেরা ঘর ভর জাএ।
LUK 14:24 ক্যোংকি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি জিনকো পহলে দাৱত দী গঈ থী উনমেং সে কোঈ ভী মেরী জ়িযাফ়ত মেং শরীক ন হোগা।”
LUK 14:25 এক বড়া হুজূম ঈসা কে সাথ চল রহা থা। উনকী তরফ় মুড়কর উসনে কহা,
LUK 14:26 “অগর কোঈ মেরে পাস আকর অপনে বাপ, মাঁ, বীৱী, বচ্চোং, ভাইযোং, বহনোং বল্কি অপনে আপসে ভী দুশ্মনী ন রখে তো ৱহ মেরা শাগির্দ নহীং হো সকতা।
LUK 14:27 ঔর জো অপনী সলীব উঠাকর মেরে পীছে ন হো লে ৱহ মেরা শাগির্দ নহীং হো সকতা।
LUK 14:28 অগর তুমমেং সে কোঈ বুর্জ তামীর করনা চাহে তো ক্যা ৱহ পহলে বৈঠকর পূরে অখ়রাজাত কা অংদাজ়া নহীং লগাএগা তাকি মালূম হো জাএ কি ৱহ উসে তকমীল তক পহুঁচা সকেগা যা নহীং?
LUK 14:29 ৱরনা খ়তরা হৈ কি উস কী বুনিযাদ ডালনে কে বাদ পৈসে খ়ত্ম হো জাএঁ ঔর ৱহ আগে কুছ ন বনা সকে। ফির জো কোঈ ভী দেখেগা ৱহ উসকা মজ়াক় উড়াকর
LUK 14:30 কহেগা, ‘উসনে ইমারত কো শুরূ তো কিযা, লেকিন অব উসে মুকম্মল নহীং কর পাযা।’
LUK 14:31 যা অগর কোঈ বাদশাহ কিসী দূসরে বাদশাহ কে সাথ জংগ কে লিএ নিকলে তো ক্যা ৱহ পহলে বৈঠকর অংদাজ়া নহীং লগাএগা কি ৱহ অপনে দস হজ়ার ফ়ৌজিযোং সে উন বীস হজ়ার ফ়ৌজিযোং পর গ়ালিব আ সকতা হৈ জো উসসে লড়নে আ রহে হৈং?
LUK 14:32 অগর ৱহ ইস নতীজে পর পহুঁচে কি গ়ালিব নহীং আ সকতা তো ৱহ সুলহ করনে কে লিএ অপনে নুমাইংদে দুশ্মন কে পাস ভেজেগা জব ৱহ অভী দূর হী হো।
LUK 14:33 ইসী তরহ তুমমেং সে জো ভী অপনা সব কুছ ন ছোড়ে ৱহ মেরা শাগির্দ নহীং হো সকতা।
LUK 14:34 নমক অচ্ছী চীজ় হৈ। লেকিন অগর উসকা জ়াযক়া জাতা রহে তো ফির উসে ক্যোংকর দুবারা নমকীন কিযা জা সকতা হৈ?
LUK 14:35 ন ৱহ জ়মীন কে লিএ মুফ়ীদ হৈ, ন খাদ কে লিএ বল্কি উসে নিকালকর বাহর ফেংকা জাএগা। জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে।”
LUK 15:1 অব ঐসা থা কি তমাম টৈক্স লেনেৱালে ঔর গুনাহগার ঈসা কী বাতেং সুননে কে লিএ উসকে পাস আতে থে।
LUK 15:2 যহ দেখকর ফ়রীসী ঔর শরীঅত কে আলিম বুড়বুড়ানে লগে, “যহ আদমী গুনাহগারোং কো খ়ুশআমদীদ কহকর উনকে সাথ খানা খাতা হৈ।”
LUK 15:3 ইস পর ঈসা নে উন্হেং যহ তমসীল সুনাঈ,
LUK 15:4 “ফ়র্জ় করো কি তুমমেং সে কিসী কী সৌ ভেড়েং হৈং। লেকিন এক গুম হো জাতী হৈ। অব মালিক ক্যা করেগা? ক্যা ৱহ বাক়ী 99 ভেড়েং খুলে মৈদান মেং ছোড়কর গুমশুদা ভেড় কো ঢূঁডনে নহীং জাএগা? জ়রূর জাএগা, বল্কি জব তক উসে ৱহ ভেড় মিল ন জাএ ৱহ উস কী তলাশ মেং রহেগা।
LUK 15:5 ফির ৱহ খ়ুশ হোকর উসে অপনে কংধোং পর উঠা লেগা।
LUK 15:6 যোং চলতে চলতে ৱহ অপনে ঘর পহুঁচ জাএগা ঔর ৱহাঁ অপনে দোস্তোং ঔর হমসাযোং কো বুলাকর উনসে কহেগা, ‘মেরে সাথ খ়ুশী মনাও! ক্যোংকি মুঝে অপনী খোঈ হুঈ ভেড় মিল গঈ হৈ।’
LUK 15:7 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি আসমান পর বিলকুল ইসী তরহ খ়ুশী মনাঈ জাএগী জব এক হী গুনাহগার তৌবা করেগা। ঔর যহ খ়ুশী উস খ়ুশী কী নিসবত জ়্যাদা হোগী জো উন 99 অফ়রাদ কে বাইস মনাঈ জাএগী জিন্হেং তৌবা করনে কী জ়রূরত হী নহীং থী।
LUK 15:8 যা ফ়র্জ় করো কি কিসী ঔরত কে পাস দস সিক্কে হোং লেকিন এক সিক্কা গুম হো জাএ। অব ঔরত ক্যা করেগী? ক্যা ৱহ চরাগ় জলাকর ঔর ঘর মেং ঝাড়ূ দে দেকর বড়ী এহতিযাত সে সিক্কে কো তলাশ নহীং করেগী? জ়রূর করেগী, বল্কি ৱহ উস ৱক়্ত তক ঢূঁডতী রহেগী জব তক উসে সিক্কা মিল ন জাএ।
LUK 15:9 জব উসে সিক্কা মিল জাএগা তো ৱহ অপনী সহেলিযোং ঔর হমসাযোং কো বুলাকর উনসে কহেগী, ‘মেরে সাথ খ়ুশী মনাও! ক্যোংকি মুঝে অপনা গুমশুদা সিক্কা মিল গযা হৈ।’
LUK 15:10 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি বিলকুল ইসী তরহ অল্লাহ কে ফ়রিশ্তোং কে সামনে খ়ুশী মনাঈ জাতী হৈ জব এক ভী গুনাহগার তৌবা করতা হৈ।”
LUK 15:11 ঈসা নে অপনী বাত জারী রখী। “কিসী আদমী কে দো বেটে থে।
LUK 15:12 ইনমেং সে ছোটে নে বাপ সে কহা, ‘ঐ বাপ, মীরাস কা মেরা হিস্সা দে দেং।’ ইস পর বাপ নে দোনোং মেং অপনী মিলকিযত তক়সীম কর দী।
LUK 15:13 থোড়ে দিনোং কে বাদ ছোটা বেটা অপনা সারা সামান সমেটকর অপনে সাথ কিসী দূর-দরাজ় মুল্ক মেং লে গযা। ৱহাঁ উসনে ঐযাশী মেং অপনা পূরা মালো-মতা উড়া দিযা।
LUK 15:14 সব কুছ জ়াযা হো গযা তো উস মুল্ক মেং সখ়্ত কাল পড়া। অব ৱহ জ়রূরতমংদ হোনে লগা।
LUK 15:15 নতীজে মেং ৱহ উস মুল্ক কে কিসী বাশিংদে কে হাঁ জা পড়া জিসনে উসে সুঅরোং কো চরানে কে লিএ অপনে খেতোং মেং ভেজ দিযা।
LUK 15:16 ৱহাঁ ৱহ অপনা পেট উন ফলিযোং সে ভরনে কী শদীদ খ়াহিশ রখতা থা জো সুঅর খাতে থে, লেকিন উসে ইসকী ভী ইজাজ়ত ন মিলী।
LUK 15:17 ফির ৱহ হোশ মেং আযা। ৱহ কহনে লগা, মেরে বাপ কে কিতনে মজ়দূরোং কো কসরত সে খানা মিলতা হৈ জবকি মৈং যহাঁ ভূকা মর রহা হূঁ।
LUK 15:18 মৈং উঠকর অপনে বাপ কে পাস ৱাপস চলা জাঊঁগা ঔর উসসে কহূঁগা, ‘ঐ বাপ, মৈংনে আসমান কা ঔর আপকা গুনাহ কিযা হৈ।
LUK 15:19 অব মৈং ইস লাযক় নহীং রহা কি আপকা বেটা কহলাঊঁ। মেহরবানী করকে মুঝে অপনে মজ়দূরোং মেং রখ লেং।’
LUK 15:20 ফির ৱহ উঠকর অপনে বাপ কে পাস ৱাপস চলা গযা। লেকিন ৱহ ঘর সে অভী দূর হী থা কি উসকে বাপ নে উসে দেখ লিযা। উসে তরস আযা ঔর ৱহ ভাগকর বেটে কে পাস আযা ঔর গলে লগাকর উসে বোসা দিযা।
LUK 15:21 বেটে নে কহা, ‘ঐ বাপ, মৈংনে আসমান কা ঔর আপকা গুনাহ কিযা হৈ। অব মৈং ইস লাযক় নহীং রহা কি আপকা বেটা কহলাঊঁ।’
LUK 15:22 লেকিন বাপ নে অপনে নৌকরোং কো বুলাযা ঔর কহা, ‘জল্দী করো, বেহতরীন সূট লাকর ইসে পহনাও। ইসকে হাথ মেং অংগূঠী ঔর পাঁৱোং মেং জূতে পহনা দো।
LUK 15:23 ফির মোটা-তাজ়া বছড়া লাকর উসে জ়বহ করো তাকি হম খাএঁ ঔর খ়ুশী মনাএঁ,
LUK 15:24 ক্যোংকি যহ মেরা বেটা মুরদা থা অব জ়িংদা হো গযা হৈ, গুম হো গযা থা অব মিল গযা হৈ।’ ইস পর ৱহ খ়ুশী মনানে লগে।
LUK 15:25 ইস দৌরান বাপ কা বড়া বেটা খেত মেং থা। অব ৱহ ঘর লৌটা। জব ৱহ ঘর কে ক়রীব পহুঁচা তো অংদর সে মৌসীক়ী ঔর নাচনে কী আৱাজ়েং সুনাঈ দীং।
LUK 15:26 উসনে কিসী নৌকর কো বুলাকর পূছা, ‘যহ ক্যা হো রহা হৈ?’
LUK 15:27 নৌকর নে জৱাব দিযা, ‘আপকা ভাঈ আ গযা হৈ ঔর আপকে বাপ নে মোটা-তাজ়া বছড়া জ়বহ করৱাযা হৈ, ক্যোংকি উসে অপনা বেটা সহীহ-সলামত ৱাপস মিল গযা হৈ।’
LUK 15:28 যহ সুনকর বড়া বেটা গ়ুস্সে হুআ ঔর অংদর জানে সে ইনকার কর দিযা। ফির বাপ ঘর সে নিকলকর উসে সমঝানে লগা।
LUK 15:29 লেকিন উসনে জৱাব মেং অপনে বাপ সে কহা, ‘দেখেং, মৈংনে ইতনে সাল আপকী খ়িদমত মেং সখ়্ত মেহনত-মশক়্ক়ত কী হৈ ঔর এক দফ়া ভী আপকী মরজ়ী কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী নহীং কী। তো ভী আপনে মুঝে ইস পূরে অরসে মেং এক ছোটা বকরা ভী নহীং দিযা কি উসে জ়বহ করকে অপনে দোস্তোং কে সাথ জ়িযাফ়ত করতা।
LUK 15:30 লেকিন জ্যোংহী আপকা যহ বেটা আযা জিসনে আপকী দৌলত কসবিযোং মেং উড়া দী, আপনে উসকে লিএ মোটা-তাজ়া বছড়া জ়বহ করৱাযা।’
LUK 15:31 বাপ নে জৱাব দিযা, ‘বেটা, আপ তো হর ৱক়্ত মেরে পাস রহে হৈং, ঔর জো কুছ মেরা হৈ ৱহ আপ হী কা হৈ।
LUK 15:32 লেকিন অব জ়রূরী থা কি হম জশন মনাএঁ ঔর খ়ুশ হোং। ক্যোংকি আপকা যহ ভাঈ জো মুরদা থা অব জ়িংদা হো গযা হৈ, জো গুম হো গযা থা অব মিল গযা হৈ’।”
LUK 16:1 ঈসা নে শাগির্দোং সে কহা, “কিসী অমীর আদমী নে এক মুলাজ়িম রখা থা জো উস কী জাযদাদ কী দেখ-ভাল করতা থা। ঐসা হুআ কি এক দিন উস পর ইলজ়াম লগাযা গযা কি ৱহ অপনে মালিক কী দৌলত জ়াযা কর রহা হৈ।
LUK 16:2 মালিক নে উসে বুলাকর কহা, ‘যহ ক্যা হৈ জো মৈং তেরে বারে মেং সুনতা হূঁ? অপনী তমাম জ়িম্মাদারিযোং কা হিসাব দে, ক্যোংকি মৈং তুঝে বরখ়াস্ত কর দূঁগা।’
LUK 16:3 মুলাজ়িম নে দিল মেং কহা, ‘অব মৈং ক্যা করূঁ জবকি মেরা মালিক যহ জ়িম্মাদারী মুঝসে ছীন লেগা? খুদাঈ জৈসা সখ়্ত কাম মুঝসে নহীং হোতা ঔর ভীক মাঁগনে সে শর্ম আতী হৈ।
LUK 16:4 হাঁ, মৈং জানতা হূঁ কি ক্যা করূঁ তাকি লোগ মুঝে বরখ়াস্ত কিএ জানে কে বাদ অপনে ঘরোং মেং খ়ুশআমদীদ কহেং।’
LUK 16:5 যহ কহকর উসনে অপনে মালিক কে তমাম ক়র্জ়দারোং কো বুলাযা। পহলে সে উসনে পূছা, ‘তুম্হারা ক়র্জ়া কিতনা হৈ?’
LUK 16:6 উসনে জৱাব দিযা, ‘মুঝে মালিক কো জ়ৈতূন কে তেল কে সৌ কনস্তর ৱাপস করনে হৈং।’ মুলাজ়িম নে কহা, ‘অপনা বিল লে লো ঔর বৈঠকর জল্দী সে সৌ কনস্তর পচাস মেং বদল লো।’
LUK 16:7 দূসরে সে উসনে পূছা, ‘তুম্হারা কিতনা ক়র্জ়া হৈ?’ উসনে জৱাব দিযা, ‘মুঝে গংদুম কী হজ়ার বোরিযাঁ ৱাপস করনী হৈং।’ মুলাজ়িম নে কহা, ‘অপনা বিল লে লো ঔর হজ়ার কে বদলে আঠ সৌ লিখ লো।’
LUK 16:8 যহ দেখকর মালিক নে বেঈমান মুলাজ়িম কী তারীফ় কী কি উসনে অক়্ল সে কাম লিযা হৈ। ক্যোংকি ইস দুনিযা কে ফ়রজ়ংদ অপনী নসল কে লোগোং সে নিপটনে মেং নূর কে ফ়রজ়ংদোং সে জ়্যাদা হোশিযার হোতে হৈং।
LUK 16:9 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি দুনিযা কী নারাস্ত দৌলত সে অপনে লিএ দোস্ত বনা লো তাকি জব যহ খ়ত্ম হো জাএ তো লোগ তুমকো অবদী রিহাইশগাহোং মেং খ়ুশআমদীদ কহেং।
LUK 16:10 জো থোড়ে মেং ৱফ়াদার হৈ ৱহ জ়্যাদা মেং ভী ৱফ়াদার হোগা। ঔর জো থোড়ে মেং বেঈমান হৈ ৱহ জ়্যাদা মেং ভী বেঈমানী করেগা।
LUK 16:11 অগর তুম দুনিযা কী নারাস্ত দৌলত কো সঁভালনে মেং ৱফ়াদার ন রহে তো ফির কৌন হক়ীক়ী দৌলত তুম্হারে সুপুর্দ করেগা?
LUK 16:12 ঔর অগর তুমনে দূসরোং কী দৌলত সঁভালনে মেং বেঈমানী দিখাঈ হৈ তো ফির কৌন তুমকো তুম্হারে জ়াতী ইস্তেমাল কে লিএ কুছ দেগা?
LUK 16:13 কোঈ ভী গ়ুলাম দো মালিকোং কী খ়িদমত নহীং কর সকতা। যা তো ৱহ এক সে নফ়রত করকে দূসরে সে মুহব্বত রখেগা, যা এক সে লিপটকর দূসরে কো হক়ীর জানেগা। তুম এক হী ৱক়্ত মেং অল্লাহ ঔর দৌলত কী খ়িদমত নহীং কর সকতে।”
LUK 16:14 ফ়রীসিযোং নে যহ সব কুছ সুনা তো ৱহ উসকা মজ়াক় উড়ানে লগে, ক্যোংকি ৱহ লালচী থে।
LUK 16:15 উসনে উনসে কহা, “তুম হী ৱহ হো জো অপনে আপকো লোগোং কে সামনে রাস্তবাজ় ক়রার দেতে হো, লেকিন অল্লাহ তুম্হারে দিলোং সে ৱাক়িফ় হৈ। ক্যোংকি লোগ জিস চীজ় কী বহুত ক়দর করতে হৈং ৱহ অল্লাহ কে নজ়দীক মকরূহ হৈ।
LUK 16:16 যহযা কে আনে তক তুম্হারে রাহনুমা মূসা কী শরীঅত ঔর নবিযোং কে পৈগ়ামাত থে। লেকিন অব অল্লাহ কী বাদশাহী কী খ়ুশখ়বরী কা এলান কিযা জা রহা হৈ ঔর তমাম লোগ জ়বরদস্তী ইসমেং দাখ়িল হো রহে হৈং।
LUK 16:17 লেকিন ইসকা যহ মতলব নহীং কি শরীঅত মনসূখ় হো গঈ হৈ বল্কি আসমানো-জ়মীন জাতে রহেংগে, লেকিন শরীঅত কী জ়ের জ়বর তক কোঈ ভী বাত নহীং বদলেগী।
LUK 16:18 চুনাঁচে জো আদমী অপনী বীৱী কো তলাক় দেকর কিসী ঔর সে শাদী করে ৱহ জ়িনা করতা হৈ। ইসী তরহ জো কিসী তলাক়শুদা ঔরত সে শাদী করে ৱহ ভী জ়িনা করতা হৈ।
LUK 16:19 এক অমীর আদমী কা জ়িক্র হৈ জো অরগ়ৱানী রংগ কে কপড়ে ঔর নফ়ীস কতান পহনতা ঔর হর রোজ় ঐশো-ইশরত মেং গুজ়ারতা থা।
LUK 16:20 অমীর কে গেট পর এক গ়রীব আদমী পড়া থা জিসকে পূরে জিস্ম পর নাসূর থে। উসকা নাম লাজ়র থা
LUK 16:21 ঔর উস কী বস এক হী খ়াহিশ থী কি ৱহ অমীর কী মেজ় সে গিরে হুএ টুকড়ে খাকর সের হো জাএ। কুত্তে উসকে পাস আকর উসকে নাসূর চাটতে থে।
LUK 16:22 ফির ঐসা হুআ কি গ়রীব আদমী মর গযা। ফ়রিশ্তোং নে উসে উঠাকর ইব্রাহীম কী গোদ মেং বিঠা দিযা। অমীর আদমী ভী ফ়ৌত হুআ ঔর দফ়নাযা গযা।
LUK 16:23 ৱহ জহন্নুম মেং পহুঁচা। অজ়াব কী হালত মেং উসনে অপনী নজ়র উঠাঈ তো দূর সে ইব্রাহীম ঔর উস কী গোদ মেং লাজ়র কো দেখা।
LUK 16:24 ৱহ পুকার উঠা, ‘ঐ মেরে বাপ ইব্রাহীম, মুঝ পর রহম করেং। মেহরবানী করকে লাজ়র কো মেরে পাস ভেজ দেং তাকি ৱহ অপনী উঁগলী কো পানী মেং ডুবোকর মেরী জ়বান কো ঠংডা করে, ক্যোংকি মৈং ইস আগ মেং তড়পতা হূঁ।’
LUK 16:25 লেকিন ইব্রাহীম নে জৱাব দিযা, ‘বেটা, যাদ রখ কি তুঝে অপনী জ়িংদগী মেং বেহতরীন চীজ়েং মিল চুকী হৈং জবকি লাজ়র কো বদতরীন চীজ়েং। লেকিন অব উসে আরাম ঔর তসল্লী মিল গঈ হৈ জবকি তুঝে অজ়িযত।
LUK 16:26 নীজ়, হমারে ঔর তুম্হারে দরমিযান এক ৱসী খ়লীজ ক়াযম হৈ। অগর কোঈ চাহে ভী তো উসে পার করকে যহাঁ সে তুম্হারে পাস নহীং জা সকতা, ন ৱহাঁ সে কোঈ যহাঁ আ সকতা হৈ।’
LUK 16:27 অমীর আদমী নে কহা, ‘মেরে বাপ, ফির মেরী এক ঔর গুজ়ারিশ হৈ, মেহরবানী করকে লাজ়র কো মেরে ৱালিদ কে ঘর ভেজ দেং।
LUK 16:28 মেরে পাঁচ ভাঈ হৈং। ৱহ ৱহাঁ জাকর উন্হেং আগাহ করে, ঐসা ন হো কি উনকা অংজাম ভী যহ অজ়িযতনাক মক়াম হো।’
LUK 16:29 লেকিন ইব্রাহীম নে জৱাব দিযা, ‘উনকে পাস মূসা কী তৌরেত ঔর নবিযোং কে সহীফ়ে তো হৈং। ৱহ উনকী সুনেং।’
LUK 16:30 অমীর নে অর্জ় কী, ‘নহীং, মেরে বাপ ইব্রাহীম, অগর কোঈ মুরদোং মেং সে উনকে পাস জাএ তো ফির ৱহ জ়রূর তৌবা করেংগে।’
LUK 16:31 ইব্রাহীম নে কহা, ‘অগর ৱহ মূসা ঔর নবিযোং কী নহীং সুনতে তো ৱহ উস ৱক়্ত ভী ক়াযল নহীং হোংগে জব কোঈ মুরদোং মেং সে জী উঠকর উনকে পাস জাএগা’।”
LUK 17:1 ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “আজ়মাইশোং কো তো আনা হী আনা হৈ, লেকিন উস পর অফ়সোস জিসকী মারিফ়ত ৱহ আএঁ।
LUK 17:2 অগর ৱহ ইন ছোটোং মেং সে কিসী কো গুনাহ করনে পর উকসাএ তো উসকে লিএ বেহতর হৈ কি উসকে গলে মেং বড়ী চক্কী কা পাট বাঁধা জাএ ঔর উসে সমুংদর মেং ফেংক দিযা জাএ।
LUK 17:3 খ়বরদার রহো! অগর তুম্হারা ভাঈ গুনাহ করে তো উসে সমঝাও। অগর ৱহ ইস পর তৌবা করে তো উসে মুআফ় কর দো।
LUK 17:4 অব ফ়র্জ় করো কি ৱহ এক দিন কে অংদর সাত বার তুম্হারা গুনাহ করে, লেকিন হর দফ়া ৱাপস আকর তৌবা কা ইজ়হার করে, তো ভী উসে হর দফ়া মুআফ় কর দো।”
LUK 17:5 রসূলোং নে খ়ুদাৱংদ সে কহা, “হমারে ঈমান কো বঢ়া দেং।”
LUK 17:6 খ়ুদাৱংদ নে জৱাব দিযা, “অগর তুম্হারা ঈমান রাঈ কে দানে জৈসা ছোটা ভী হো তো তুম শহতূত কে ইস দরখ়্ত কো কহ সকতে হো, ‘উখড়কর সমুংদর মেং জা লগ’ তো ৱহ তুম্হারী বাত পর অমল করেগা।
LUK 17:7 ফ়র্জ় করো কি তুমমেং সে কিসী নে হল চলানে যা জানৱর চরানে কে লিএ এক গ়ুলাম রখা হৈ। জব যহ গ়ুলাম খেত সে ঘর আএগা তো ক্যা উসকা মালিক কহেগা, ‘ইধর আও, খানে কে লিএ বৈঠ জাও?’
LUK 17:8 হরগিজ় নহীং, বল্কি ৱহ যহ কহেগা, ‘মেরা খানা তৈযার করো, ড্যূটী কে কপড়ে পহনকর মেরী খ়িদমত করো জব তক মৈং খা-পী ন লূঁ। ইসকে বাদ তুম ভী খা ঔর পী সকোগে।’
LUK 17:9 ঔর ক্যা ৱহ অপনে গ়ুলাম কী উস খ়িদমত কা শুক্রিযা অদা করেগা জো উসনে উসে করনে কো কহা থা? হরগিজ় নহীং!
LUK 17:10 ইসী তরহ জব তুম সব কুছ জো তুম্হেং করনে কো কহা গযা হৈ কর চুকো তব তুমকো যহ কহনা চাহিএ, ‘হম নালাযক় নৌকর হৈং। হমনে সির্ফ় অপনা ফ়র্জ় অদা কিযা হৈ’।”
LUK 17:11 ঐসা হুআ কি যরূশলম কী তরফ় সফ়র করতে করতে ঈসা সামরিযা ঔর গলীল মেং সে গুজ়রা।
LUK 17:12 এক দিন ৱহ কিসী গাঁৱ মেং দাখ়িল হো রহা থা কি কোঢ় কে দস মরীজ় উসকো মিলনে আএ। ৱহ কুছ ফ়াসলে পর খড়ে হোকর
LUK 17:13 ঊঁচী আৱাজ় সে কহনে লগে, “ঐ ঈসা, উস্তাদ, হম পর রহম করেং।”
LUK 17:14 উসনে উন্হেং দেখা তো কহা, “জাও, অপনে আপকো ইমামোং কো দিখাও তাকি ৱহ তুম্হারা মুআযনা করেং।” ঔর ঐসা হুআ কি ৱহ চলতে চলতে অপনী বীমারী সে পাক-সাফ় হো গএ।
LUK 17:15 উনমেং সে এক নে জব দেখা কি শফ়া মিল গঈ হৈ তো ৱহ মুড়কর ঊঁচী আৱাজ় সে অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগা,
LUK 17:16 ঔর ঈসা কে সামনে মুঁহ কে বল গিরকর শুক্রিযা অদা কিযা। যহ আদমী সামরিযা কা বাশিংদা থা।
LUK 17:17 ঈসা নে পূছা, “ক্যা দস কে দস আদমী অপনী বীমারী সে পাক-সাফ় নহীং হুএ? বাক়ী নৌ কহাঁ হৈং?
LUK 17:18 ক্যা ইস গ়ৈরমুল্কী কে অলাৱা কোঈ ঔর ৱাপস আকর অল্লাহ কী তমজীদ করনে কে লিএ তৈযার নহীং থা?”
LUK 17:19 ফির উসনে উসসে কহা, “উঠকর চলা জা। তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।”
LUK 17:20 কুছ ফ়রীসিযোং নে ঈসা সে পূছা, “অল্লাহ কী বাদশাহী কব আএগী?” উসনে জৱাব দিযা, “অল্লাহ কী বাদশাহী যোং নহীং আ রহী কি উসে জ়াহিরী নিশানোং সে পহচানা জাএ।
LUK 17:21 লোগ যহ ভী নহীং কহ সকেংগে, ‘ৱহ যহাঁ হৈ’ যা ‘ৱহ ৱহাঁ হৈ’ ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী তুম্হারে দরমিযান হৈ।”
LUK 17:22 ফির উসনে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “ঐসে দিন আএঁগে কি তুম ইব্নে-আদম কা কম অজ় কম এক দিন দেখনে কী তমন্না করোগে, লেকিন নহীং দেখোগে।
LUK 17:23 লোগ তুমকো বতাএঁগে, ‘ৱহ ৱহাঁ হৈ’ যা ‘ৱহ যহাঁ হৈ।’ লেকিন মত জানা ঔর উনকে পীছে ন লগনা।
LUK 17:24 ক্যোংকি জব ইব্নে-আদম কা দিন আএগা তো ৱহ বিজলী কী মানিংদ হোগা জিসকী চমক আসমান কো এক সিরে সে লেকর দূসরে সিরে তক রৌশন কর দেতী হৈ।
LUK 17:25 লেকিন পহলে লাজ়িম হৈ কি ৱহ বহুত দুখ উঠাএ ঔর ইস নসল কে হাথোং রদ্দ কিযা জাএ।
LUK 17:26 জব ইব্নে-আদম কা ৱক়্ত আএগা তো হালাত নূহ কে দিনোং জৈসে হোংগে।
LUK 17:27 লোগ উস দিন তক খানে-পীনে ঔর শাদী করনে করৱানে মেং লগে রহে জব তক নূহ কশ্তী মেং দাখ়িল ন হো গযা। ফির সৈলাব নে আকর উন সবকো তবাহ কর দিযা।
LUK 17:28 বিলকুল যহী কুছ লূত কে ঐযাম মেং হুআ। লোগ খানে-পীনে, খ়রীদো-ফ়রোখ়্ত, কাশ্তকারী ঔর তামীর কে কাম মেং লগে রহে।
LUK 17:29 লেকিন জব লূত সদূম কো ছোড়কর নিকলা তো আগ ঔর গংধক নে আসমান সে বরসকর উন সবকো তবাহ কর দিযা।
LUK 17:30 ইব্নে-আদম কে জ়ুহূর কে ৱক়্ত ঐসে হী হালাত হোংগে।
LUK 17:31 জো শখ়্স উস দিন ছত পর হো ৱহ ঘর কা সামান সাথ লে জানে কে লিএ নীচে ন উতরে। ইসী তরহ জো খেত মেং হো ৱহ অপনে পীছে পড়ী চীজ়োং কো সাথ লে জানে কে লিএ ঘর ন লৌটে।
LUK 17:32 লূত কী বীৱী কো যাদ রখো।
LUK 17:33 জো অপনী জান বচানে কী কোশিশ করেগা ৱহ উসে খো দেগা, ঔর জো অপনী জান খো দেগা ৱহী উসে বচাএ রখেগা।
LUK 17:34 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি উস রাত দো অফ়রাদ এক বিস্তর মেং সোএ হোংগে, এক কো সাথ লে লিযা জাএগা জবকি দূসরে কো পীছে ছোড় দিযা জাএগা।
LUK 17:35 দো খ়ৱাতীন চক্কী পর গংদুম পীস রহী হোংগী, এক কো সাথ লে লিযা জাএগা জবকি দূসরী কো পীছে ছোড় দিযা জাএগা।
LUK 17:36 [দো অফ়রাদ খেত মেং হোংগে, এক কো সাথ লে লিযা জাএগা জবকি দূসরে কো পীছে ছোড় দিযা জাএগা।]”
LUK 17:37 উন্হোংনে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, যহ কহাঁ হোগা?” উসনে জৱাব দিযা, “জহাঁ লাশ পড়ী হো ৱহাঁ গিদ্ধ জমা হো জাএংগে।”
LUK 18:1 ফির ঈসা নে উন্হেং এক তমসীল সুনাঈ জো মুসলসল দুআ করনে ঔর হিম্মত ন হারনে কী জ়রূরত কো জ়াহির করতী হৈ।
LUK 18:2 উসনে কহা, “কিসী শহর মেং এক জজ রহতা থা জো ন খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানতা, ন কিসী ইনসান কা লিহাজ় করতা থা।
LUK 18:3 অব উস শহর মেং এক বেৱা ভী থী জো যহ কহকর উসকে পাস আতী রহী কি ‘মেরে মুখ়ালিফ় কো জীতনে ন দেং বল্কি মেরা ইনসাফ় করেং।’
LUK 18:4 কুছ দের কে লিএ জজ নে ইনকার কিযা। লেকিন ফির ৱহ দিল মেং কহনে লগা, ‘বেশক মৈং খ়ুদা কা খ়ৌফ় নহীং মানতা, ন লোগোং কী পরৱা করতা হূঁ,
LUK 18:5 লেকিন যহ বেৱা মুঝে বার বার তংগ কর রহী হৈ। ইসলিএ মৈং উসকা ইনসাফ় করূঁগা। ঐসা ন হো কি আখ়িরকার ৱহ আকর মেরে মুঁহ পর থপ্পড় মারে’।”
LUK 18:6 খ়ুদাৱংদ নে বাত জারী রখী। “ইস পর ধ্যান দো জো বেইনসাফ় জজ নে কহা।
LUK 18:7 অগর উসনে আখ়িরকার ইনসাফ় কিযা তো ক্যা অল্লাহ অপনে চুনে হুএ লোগোং কা ইনসাফ় নহীং করেগা জো দিন-রাত উসে মদদ কে লিএ পুকারতে হৈং? ক্যা ৱহ উনকী বাত মুলতৱী করতা রহেগা?
LUK 18:8 হরগিজ় নহীং! মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ৱহ জল্দী সে উনকা ইনসাফ় করেগা। লেকিন ক্যা ইব্নে-আদম জব দুনিযা মেং আএগা তো ঈমান দেখ পাএগা?”
LUK 18:9 বাজ় লোগ মৌজূদ থে জো অপনী রাস্তবাজ়ী পর ভরোসা রখতে ঔর দূসরোং কো হক়ীর জানতে থে। উন্হেং ঈসা নে যহ তমসীল সুনাঈ,
LUK 18:10 “দো আদমী বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দুআ করনে আএ। এক ফ়রীসী থা ঔর দূসরা টৈক্স লেনেৱালা।
LUK 18:11 ফ়রীসী খড়া হোকর যহ দুআ করনে লগা, ‘ঐ খ়ুদা, মৈং তেরা শুক্র করতা হূঁ কি মৈং বাক়ী লোগোং কী তরহ নহীং হূঁ। ন মৈং ডাকূ হূঁ, ন বেইনসাফ়, ন জ়িনাকার। মৈং ইস টৈক্স লেনেৱালে কী মানিংদ ভী নহীং হূঁ।
LUK 18:12 মৈং হফ়তে মেং দো মরতবা রোজ়া রখতা হূঁ ঔর তমাম আমদনী কা দসৱাঁ হিস্সা তেরে লিএ মখ়সূস করতা হূঁ।’
LUK 18:13 লেকিন টৈক্স লেনেৱালা দূর হী খড়া রহা। উসনে অপনী আঁখেং আসমান কী তরফ় উঠানে তক কী জুর্রত ন কী বল্কি অপনী ছাতী পীট পীটকর কহনে লগা, ‘ঐ খ়ুদা, মুঝ গুনাহগার পর রহম কর!’
LUK 18:14 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি জব দোনোং অপনে অপনে ঘর লৌটে তো ফ়রীসী নহীং বল্কি যহ আদমী অল্লাহ কে নজ়দীক রাস্তবাজ় ঠহরা। ক্যোংকি জো ভী অপনে আপকো সরফ়রাজ় করে উসে পস্ত কিযা জাএগা ঔর জো অপনে আপকো পস্ত করে উসে সরফ়রাজ় কিযা জাএগা।”
LUK 18:15 এক দিন লোগ অপনে ছোটে বচ্চোং কো ভী ঈসা কে পাস লাএ তাকি ৱহ উন্হেং ছুএ। যহ দেখকর শাগির্দোং নে উনকো মলামত কী।
LUK 18:16 লেকিন ঈসা নে উন্হেং অপনে পাস বুলাকর কহা, “বচ্চোং কো মেরে পাস আনে দো ঔর উন্হেং ন রোকো, ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী ইন জৈসে লোগোং কো হাসিল হৈ।
LUK 18:17 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো অল্লাহ কী বাদশাহী কো বচ্চে কী তরহ ক়বূল ন করে ৱহ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।”
LUK 18:18 কিসী রাহনুমা নে উসসে পূছা, “নেক উস্তাদ, মৈং ক্যা করূঁ তাকি মীরাস মেং অবদী জ়িংদগী পাঊঁ?”
LUK 18:19 ঈসা নে জৱাব দিযা, “তূ মুঝে নেক ক্যোং কহতা হৈ? কোঈ নেক নহীং সিৱাএ এক কে ঔর ৱহ হৈ অল্লাহ।
LUK 18:20 তূ শরীঅত কে অহকাম সে তো ৱাক়িফ় হৈ কি জ়িনা ন করনা, ক়ত্ল ন করনা, চোরী ন করনা, ঝূটী গৱাহী ন দেনা, অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।”
LUK 18:21 আদমী নে জৱাব দিযা, “মৈংনে জৱানী সে আজ তক ইন তমাম অহকাম কী পৈরৱী কী হৈ।”
LUK 18:22 যহ সুনকর ঈসা নে কহা, “এক কাম অব তক রহ গযা হৈ। অপনী পূরী জাযদাদ ফ়রোখ়্ত করকে পৈসে গ়রীবোং মেং তক়সীম কর দে। ফির তেরে লিএ আসমান পর খ়জ়ানা জমা হো জাএগা। ইসকে বাদ আকর মেরে পীছে হো লে।”
LUK 18:23 যহ সুনকর আদমী কো বহুত দুখ হুআ, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত দৌলতমংদ থা।
LUK 18:24 যহ দেখকর ঈসা নে কহা, “দৌলতমংদোং কে লিএ অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনা কিতনা মুশ্কিল হৈ!
LUK 18:25 অমীর কে অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনে কী নিসবত যহ জ়্যাদা আসান হৈ কি ঊঁট সূঈ কে নাকে মেং সে গুজ়র জাএ।”
LUK 18:26 যহ বাত সুনকর সুননেৱালোং নে পূছা, “ফির কিস কো নজাত মিল সকতী হৈ?”
LUK 18:27 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জো ইনসান কে লিএ নামুমকিন হৈ ৱহ অল্লাহ কে লিএ মুমকিন হৈ।”
LUK 18:28 পতরস নে উসসে কহা, “হম তো অপনা সব কুছ ছোড়কর আপকে পীছে হো লিএ হৈং।”
LUK 18:29 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জিসনে ভী অল্লাহ কী বাদশাহী কী খ়াতির অপনে ঘর, বীৱী, ভাইযোং, ৱালিদৈন যা বচ্চোং কো ছোড় দিযা হৈ
LUK 18:30 উসে ইস জ়মানে মেং কঈ গুনা জ়্যাদা ঔর আনেৱালে জ়মানে মেং অবদী জ়িংদগী মিলেগী।”
LUK 18:31 ঈসা শাগির্দোং কো এক তরফ় লে জাকর উনসে কহনে লগা, “সুনো, হম যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। ৱহাঁ সব কুছ পূরা হো জাএগা জো নবিযোং কী মারিফ়ত ইব্নে-আদম কে বারে মেং লিখা গযা হৈ।
LUK 18:32 উসে গ়ৈরযহূদিযোং কে হৱালে কর দিযা জাএগা জো উসকা মজ়াক় উড়াএঁগে, উস কী বেইজ়্জ়তী করেংগে, উস পর থূকেংগে,
LUK 18:33 উসকো কোড়ে মারেংগে ঔর উসে ক়ত্ল করেংগে। লেকিন তীসরে দিন ৱহ জী উঠেগা।”
LUK 18:34 লেকিন শাগির্দোং কী সমঝ মেং কুছ ন আযা। ইস বাত কা মতলব উনসে ছুপা রহা ঔর ৱহ ন সমঝে কি ৱহ ক্যা কহ রহা হৈ।
LUK 18:35 ঈসা যরীহূ কে ক়রীব পহুঁচা। ৱহাঁ রাস্তে কে কিনারে এক অংধা বৈঠা ভীক মাঁগ রহা থা।
LUK 18:36 বহুত-সে লোগ উসকে সামনে সে গুজ়রনে লগে তো উসনে যহ সুনকর পূছা কি ক্যা হো রহা হৈ।
LUK 18:37 উন্হোংনে কহা, “ঈসা নাসরী যহাঁ সে গুজ়র রহা হৈ।”
LUK 18:38 অংধা চিল্লানে লগা, “ঐ ঈসা ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং।”
LUK 18:39 আগে চলনেৱালোং নে উসে ডাঁটকর কহা, “খ়ামোশ!” লেকিন ৱহ মজ়ীদ ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারতা রহা, “ঐ ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং।”
LUK 18:40 ঈসা রুক গযা ঔর হুক্ম দিযা, “উসে মেরে পাস লাও।” জব ৱহ ক়রীব আযা তো ঈসা নে উসসে পূছা,
LUK 18:41 “তূ ক্যা চাহতা হৈ কি মৈং তেরে লিএ করূঁ?” উসনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ, যহ কি মৈং দেখ সকূঁ।”
LUK 18:42 ঈসা নে উসসে কহা, “তো ফির দেখ! তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।”
LUK 18:43 জ্যোংহী উসনে যহ কহা অংধে কী আঁখেং বহাল হো গঈং ঔর ৱহ অল্লাহ কী তমজীদ করতে হুএ উসকে পীছে হো লিযা। যহ দেখকর পূরে হুজূম নে অল্লাহ কো জলাল দিযা।
LUK 19:1 ফির ঈসা যরীহূ মেং দাখ়িল হুআ ঔর উসমেং সে গুজ়রনে লগা।
LUK 19:2 উস শহর মেং এক অমীর আদমী বনাম জ়ক্কাঈ রহতা থা জো টৈক্স লেনেৱালোং কা অফ়সর থা।
LUK 19:3 ৱহ জাননা চাহতা থা কি যহ ঈসা কৌন হৈ, লেকিন পূরী কোশিশ করনে কে বাৱুজূদ উসে দেখ ন সকা, ক্যোংকি ঈসা কে ইর্দগির্দ বড়া হুজূম থা ঔর জ়ক্কাঈ কা ক়দ ছোটা থা।
LUK 19:4 ইসলিএ ৱহ দৌড়কর আগে নিকলা ঔর উসে দেখনে কে লিএ অংজীর-তূত কে দরখ়্ত পর চঢ় গযা জো রাস্তে মেং থা।
LUK 19:5 জব ঈসা ৱহাঁ পহুঁচা তো উসনে নজ়র উঠাকর কহা, “জ়ক্কাঈ, জল্দী সে উতর আ, ক্যোংকি আজ মুঝে তেরে ঘর মেং ঠহরনা হৈ।”
LUK 19:6 জ়ক্কাঈ ফ়ৌরন উতর আযা ঔর খ়ুশী সে উস কী মেহমান-নৱাজ়ী কী।
LUK 19:7 যহ দেখকর বাক়ী তমাম লোগ বুড়বুড়ানে লগে, “ইসকে ঘর মেং জাকর ৱহ এক গুনাহগার কে মেহমান বন গএ হৈং।”
LUK 19:8 লেকিন জ়ক্কাঈ নে খ়ুদাৱংদ কে সামনে খড়ে হোকর কহা, “খ়ুদাৱংদ, মৈং অপনে মাল কা আধা হিস্সা গ়রীবোং কো দে দেতা হূঁ। ঔর জিসসে মৈংনে নাজাযজ় তৌর সে কুছ লিযা হৈ উসে চার গুনা ৱাপস করতা হূঁ।”
LUK 19:9 ঈসা নে উসসে কহা, “আজ ইস ঘরানে কো নজাত মিল গঈ হৈ, ইসলিএ কি যহ ভী ইব্রাহীম কা বেটা হৈ।
LUK 19:10 ক্যোংকি ইব্নে-আদম গুমশুদা কো ঢূঁডনে ঔর নজাত দেনে কে লিএ আযা হৈ।”
LUK 19:11 অব ঈসা যরূশলম কে ক়রীব আ চুকা থা, ইসলিএ লোগ অংদাজ়া লগানে লগে কি অল্লাহ কী বাদশাহী জ়াহির হোনেৱালী হৈ। ইসকে পেশে-নজ়র ঈসা নে অপনী যহ বাতেং সুননেৱালোং কো এক তমসীল সুনাঈ।
LUK 19:12 উসনে কহা, “এক নৱাব কিসী দূর-দরাজ় মুল্ক কো চলা গযা তাকি উসে বাদশাহ মুক়র্রর কিযা জাএ। ফির উসে ৱাপস আনা থা।
LUK 19:13 রৱানা হোনে সে পহলে উসনে অপনে নৌকরোং মেং সে দস কো বুলাকর উন্হেং সোনে কা এক এক সিক্কা দিযা। সাথ সাথ উসনে কহা, ‘যহ পৈসে লেকর উস ৱক়্ত তক কারোবার মেং লগাও জব তক মৈং ৱাপস ন আঊঁ।’
LUK 19:14 লেকিন উস কী রিআযা উসসে নফ়রত রখতী থী, ইসলিএ উসনে উসকে পীছে ৱফ়দ ভেজকর ইত্তলা দী, ‘হম নহীং চাহতে কি যহ আদমী হমারা বাদশাহ বনে।’
LUK 19:15 তো ভী উসে বাদশাহ মুক়র্রর কিযা গযা। ইসকে বাদ জব ৱাপস আযা তো উসনে উন নৌকরোং কো বুলাযা জিন্হেং উসনে পৈসে দিএ থে তাকি মালূম করে কি উন্হোংনে যহ পৈসে কারোবার মেং লগাকর কিতনা ইজ়াফ়া কিযা হৈ।
LUK 19:16 পহলা নৌকর আযা। উসনে কহা, ‘জনাব, আপকে এক সিক্কে সে দস হো গএ হৈং।’
LUK 19:17 মালিক নে কহা, ‘শাবাশ, অচ্ছে নৌকর। তূ থোড়ে মেং ৱফ়াদার রহা, ইসলিএ অব তুঝে দস শহরোং পর ইখ়্তিযার মিলেগা।’
LUK 19:18 ফির দূসরা নৌকর আযা। উসনে কহা, ‘জনাব, আপকে এক সিক্কে সে পাঁচ হো গএ হৈং।’
LUK 19:19 মালিক নে উসসে কহা, ‘তুঝে পাঁচ শহরোং পর ইখ়্তিযার মিলেগা।’
LUK 19:20 ফির এক ঔর নৌকর আকর কহনে লগা, ‘জনাব, যহ আপকা সিক্কা হৈ। মৈংনে ইসে কপড়ে মেং লপেটকর মহফ়ূজ় রখা,
LUK 19:21 ক্যোংকি মৈং আপসে ডরতা থা, ইসলিএ কি আপ সখ়্ত আদমী হৈং। জো পৈসে আপনে নহীং লগাএ উন্হেং লে লেতে হৈং ঔর জো বীজ আপনে নহীং বোযা উস কী ফ়সল কাটতে হৈং।’
LUK 19:22 মালিক নে কহা, ‘শরীর নৌকর! মৈং তেরে অপনে অলফ়াজ় কে মুতাবিক় তেরী অদালত করূঁগা। জব তূ জানতা থা কি মৈং সখ়্ত আদমী হূঁ, কি ৱহ পৈসে লে লেতা হূঁ জো খ়ুদ নহীং লগাএ ঔর ৱহ ফ়সল কাটতা হূঁ জিসকা বীজ নহীং বোযা,
LUK 19:23 তো ফির তূনে মেরে পৈসে বৈংক মেং ক্যোং ন জমা করাএ? অগর তূ ঐসা করতা তো ৱাপসী পর মুঝে কম অজ় কম ৱহ পৈসে সূদ সমেত মিল জাতে।’
LUK 19:24 যহ কহকর ৱহ হাজ়িরীন সে মুখ়াতিব হুআ, ‘যহ সিক্কা ইসসে লেকর উস নৌকর কো দে দো জিসকে পাস দস সিক্কে হৈং।’
LUK 19:25 উন্হোংনে এতরাজ় কিযা, ‘জনাব, উসকে পাস তো পহলে হী দস সিক্কে হৈং।’
LUK 19:26 উসনে জৱাব দিযা, ‘মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ কি হর শখ়্স জিসকে পাস কুছ হৈ উসে ঔর দিযা জাএগা, লেকিন জিসকে পাস কুছ নহীং হৈ উসসে ৱহ ভী ছীন লিযা জাএগা জো উসকে পাস হৈ।
LUK 19:27 অব উন দুশ্মনোং কো লে আও জো নহীং চাহতে থে কি মৈং উনকা বাদশাহ বনূঁ। উন্হেং মেরে সামনে ফাঁসী দে দো’।”
LUK 19:28 ইন বাতোং কে বাদ ঈসা দূসরোং কে আগে আগে যরূশলম কী তরফ় বঢ়নে লগা।
LUK 19:29 জব ৱহ বৈত-ফ়গে ঔর বৈত-অনিযাহ কে ক়রীব পহুঁচা জো জ়ৈতূন কে পহাড় পর থে তো উসনে দো শাগির্দোং কো অপনে আগে ভেজকর
LUK 19:30 কহা, “সামনেৱালে গাঁৱ মেং জাও। ৱহাঁ তুম এক জৱান গধা দেখোগে। ৱহ বঁধা হুআ হোগা ঔর অব তক কোঈ ভী উস পর সৱার নহীং হুআ হৈ। উসে খোলকর লে আও।
LUK 19:31 অগর কোঈ পূছে কি গধে কো ক্যোং খোল রহে হো তো উসে বতা দেনা কি খ়ুদাৱংদ কো ইসকী জ়রূরত হৈ।”
LUK 19:32 দোনোং শাগির্দ গএ তো দেখা কি সব কুছ ৱৈসা হী হৈ জৈসা ঈসা নে উন্হেং বতাযা থা।
LUK 19:33 জব ৱহ জৱান গধে কো খোলনে লগে তো উসকে মালিকোং নে পূছা, “তুম গধে কো ক্যোং খোল রহে হো?”
LUK 19:34 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ কো ইসকী জ়রূরত হৈ।”
LUK 19:35 ৱহ উসে ঈসা কে পাস লে আএ, ঔর অপনে কপড়ে গধে পর রখকর উসকো উস পর সৱার কিযা।
LUK 19:36 জব ৱহ চল পড়া তো লোগোং নে উসকে আগে আগে রাস্তে মেং অপনে কপড়ে বিছা দিএ।
LUK 19:37 চলতে চলতে ৱহ উস জগহ কে ক়রীব পহুঁচা জহাঁ রাস্তা জ়ৈতূন কে পহাড় পর সে উতরনে লগতা হৈ। ইস পর শাগির্দোং কা পূরা হুজূম খ়ুশী কে মারে ঊঁচী আৱাজ় সে উন মোজিজ়োং কে লিএ অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগা জো উন্হোংনে দেখে থে,
LUK 19:38 “মুবারক হৈ ৱহ বাদশাহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ। আসমান পর সলামতী হো ঔর বুলংদিযোং পর ইজ়্জ়তো-জলাল।”
LUK 19:39 কুছ ফ়রীসী ভীড় মেং থে। উন্হোংনে ঈসা সে কহা, “উস্তাদ, অপনে শাগির্দোং কো সমঝাএঁ।”
LUK 19:40 উসনে জৱাব দিযা, “মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ, অগর যহ চুপ হো জাএঁ তো পত্থর পুকার উঠেংগে।”
LUK 19:41 জব ৱহ যরূশলম কে ক়রীব পহুঁচা তো শহর কো দেখকর রো পড়া
LUK 19:42 ঔর কহা, “কাশ তূ ভী ইস দিন জান লেতী কি তেরী সলামতী কিসমেং হৈ। লেকিন অব যহ বাত তেরী আঁখোং সে ছুপী হুঈ হৈ।
LUK 19:43 ক্যোংকি তুঝ পর ঐসা ৱক়্ত আএগা কি তেরে দুশ্মন তেরে ইর্দগির্দ বংদ বাঁধকর তেরা মুহাসরা করেংগে ঔর যোং তুঝে চারোং তরফ় সে ঘেরকর তংগ করেংগে।
LUK 19:44 ৱহ তুঝে তেরে বচ্চোং সমেত জ়মীন পর পটকেংগে ঔর তেরে অংদর এক ভী পত্থর দূসরে পর নহীং ছোড়েংগে। ঔর ৱজহ যহী হোগী কি তূনে ৱহ ৱক়্ত নহীং পহচানা জব অল্লাহ নে তেরী নজাত কে লিএ তুঝ পর নজ়র কী।”
LUK 19:45 ফির ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর উন্হেং নিকালনে লগা জো ৱহাঁ ক়ুরবানিযোং কে লিএ দরকার চীজ়েং বেচ রহে থে। উসনে কহা,
LUK 19:46 “কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘মেরা ঘর দুআ কা ঘর হোগা’ জবকি তুমনে উসে ডাকুওং কে অড্ডে মেং বদল দিযা হৈ।”
LUK 19:47 ঔর ৱহ রোজ়ানা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তালীম দেতা রহা। লেকিন বৈতুল-মুক়দ্দস কে রাহনুমা ইমাম, শরীঅত কে আলিম ঔর অৱামী রাহনুমা উসে ক়ত্ল করনে কে লিএ কোশাঁ রহে,
LUK 19:48 অলবত্তা উন্হেং কোঈ মৌক়া ন মিলা, ক্যোংকি তমাম লোগ ঈসা কী হর বাত সুন সুনকর উসসে লিপটে রহতে থে।
LUK 20:1 এক দিন জব ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং লোগোং কো তালীম দে রহা ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনা রহা থা তো রাহনুমা ইমাম, শরীঅত কে উলমা ঔর বুজ়ুর্গ উসকে পাস আএ।
LUK 20:2 উন্হোংনে কহা, “হমেং বতাএঁ, আপ যহ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহে হৈং? কিসনে আপকো যহ ইখ়্তিযার দিযা হৈ?”
LUK 20:3 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মেরা ভী তুমসে এক সৱাল হৈ। তুম মুঝে বতাও কি
LUK 20:4 ক্যা যহযা কা বপতিস্মা আসমানী থা যা ইনসানী?”
LUK 20:5 ৱহ আপস মেং বহস করনে লগে, “অগর হম কহেং ‘আসমানী’ তো ৱহ পূছেগা, ‘তো ফির তুম উস পর ঈমান ক্যোং ন লাএ?’
LUK 20:6 লেকিন অগর হম কহেং ‘ইনসানী’ তো তমাম লোগ হমেং সংগসার করেংগে, ক্যোংকি ৱহ তো যক়ীন রখতে হৈং কি যহযা নবী থা।”
LUK 20:7 ইসলিএ উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম নহীং জানতে কি ৱহ কহাঁ সে থা।”
LUK 20:8 ঈসা নে কহা, “তো ফির মৈং ভী তুমকো নহীং বতাতা কি মৈং যহ সব কুছ কিস ইখ়্তিযার সে কর রহা হূঁ।”
LUK 20:9 ফির ঈসা লোগোং কো যহ তমসীল সুনানে লগা, “কিসী আদমী নে অংগূর কা এক বাগ় লগাযা। ফির ৱহ উসে মুজ়ারেওং কে সুপুর্দ করকে বহুত দের কে লিএ বৈরূনে-মুল্ক চলা গযা।
LUK 20:10 জব অংগূর পক গএ তো উসনে অপনে নৌকর কো উনকে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ মালিক কা হিস্সা ৱসূল করে। লেকিন মুজ়ারেওং নে উস কী পিটাঈ করকে উসে খ়ালী হাথ লৌটা দিযা।
LUK 20:11 ইস পর মালিক নে এক ঔর নৌকর কো উনকে পাস ভেজা। লেকিন মুজ়ারেওং নে উসে ভী মার মারকর উস কী বেইজ়্জ়তী কী ঔর খ়ালী হাথ নিকাল দিযা।
LUK 20:12 ফির মালিক নে তীসরে নৌকর কো ভেজ দিযা। উসে ভী উন্হোংনে মারকর জ়খ়মী কর দিযা ঔর নিকাল দিযা।
LUK 20:13 বাগ় কে মালিক নে কহা, ‘অব মৈং ক্যা করূঁ? মৈং অপনে প্যারে বেটে কো ভেজূঁগা, শাযদ ৱহ উসকা লিহাজ় করেং।’
LUK 20:14 লেকিন মালিক কে বেটে কো দেখকর মুজ়ারে আপস মেং কহনে লগে, ‘যহ জ়মীন কা ৱারিস হৈ। আও, হম ইসে মার ডালেং। ফির ইসকী মীরাস হমারী হী হোগী।’
LUK 20:15 উন্হোংনে উসে বাগ় সে বাহর ফেংককর ক়ত্ল কিযা।” ঈসা নে পূছা, “অব বতাও, বাগ় কা মালিক ক্যা করেগা?
LUK 20:16 ৱহ ৱহাঁ জাকর মুজ়ারেওং কো হলাক করেগা ঔর বাগ় কো দূসরোং কে সুপুর্দ কর দেগা।” যহ সুনকর লোগোং নে কহা, “খ়ুদা ঐসা কভী ন করে।”
LUK 20:17 ঈসা নে উন পর নজ়র ডালকর পূছা, “তো ফির কলামে-মুক়দ্দস কে ইস হৱালে কা ক্যা মতলব হৈ কি ‘জিস পত্থর কো মকান বনানেৱালোং নে রদ্দ কিযা, ৱহ কোনে কা বুনিযাদী পত্থর বন গযা’?
LUK 20:18 জো ইস পত্থর পর গিরেগা ৱহ টুকড়ে টুকড়ে হো জাএগা, জবকি জিস পর ৱহ খ়ুদ গিরেগা উসে পীস ডালেগা।”
LUK 20:19 শরীঅত কে উলমা ঔর রাহনুমা ইমামোং নে উসী ৱক়্ত উসে পকড়নে কী কোশিশ কী, ক্যোংকি ৱহ সমঝ গএ থে কি তমসীল মেং বযানশুদা মুজ়ারে হম হী হৈং। লেকিন ৱহ অৱাম সে ডরতে থে।
LUK 20:20 চুনাঁচে ৱহ উসে পকড়নে কা মৌক়া ঢূঁডতে রহে। ইস মক়সদ কে তহত উন্হোংনে উসকে পাস জাসূস ভেজ দিএ। যহ লোগ অপনে আপকো দিযানতদার জ়াহির করকে ঈসা কে পাস আএ তাকি উস কী কোঈ বাত পকড়কর উসে রোমী গৱর্নর কে হৱালে কর সকেং।
LUK 20:21 ইন জাসূসোং নে উসসে পূছা, “উস্তাদ, হম জানতে হৈং কি আপ ৱহী কুছ বযান করতে ঔর সিখাতে হৈং জো সহীহ হৈ। আপ জানিবদার নহীং হোতে বল্কি দিযানতদারী সে অল্লাহ কী রাহ কী তালীম দেতে হৈং।
LUK 20:22 অব হমেং বতাএঁ কি ক্যা রোমী শহনশাহ কো টৈক্স দেনা জাযজ় হৈ যা নাজাযজ়?”
LUK 20:23 লেকিন ঈসা নে উনকী চালাকী ভাঁপ লী ঔর কহা,
LUK 20:24 “মুঝে চাঁদী কা এক রোমী সিক্কা দিখাও। কিসকী সূরত ঔর নাম ইস পর কংদা হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “শহনশাহ কা।”
LUK 20:25 উসনে কহা, “তো জো শহনশাহ কা হৈ শহনশাহ কো দো ঔর জো অল্লাহ কা হৈ অল্লাহ কো।”
LUK 20:26 যোং ৱহ অৱাম কে সামনে উস কী কোঈ বাত পকড়নে মেং নাকাম রহে। উসকা জৱাব সুনকর ৱহ হক্কা-বক্কা রহ গএ ঔর মজ়ীদ কোঈ বাত ন কর সকে।
LUK 20:27 ফির কুছ সদূক়ী উসকে পাস আএ। সদূক়ী নহীং মানতে কি রোজ়ে-ক়িযামত মুরদে জী উঠেংগে। উন্হোংনে ঈসা সে এক সৱাল কিযা,
LUK 20:28 “উস্তাদ, মূসা নে হমেং হুক্ম দিযা কি অগর কোঈ শাদীশুদা আদমী বেঔলাদ মর জাএ ঔর উসকা ভাঈ হো তো ভাঈ কা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ বেৱা সে শাদী করকে অপনে ভাঈ কে লিএ ঔলাদ পৈদা করে।
LUK 20:29 অব ফ়র্জ় করেং কি সাত ভাঈ থে। পহলে নে শাদী কী, লেকিন বেঔলাদ ফ়ৌত হুআ।
LUK 20:30 ইস পর দূসরে নে উসসে শাদী কী, লেকিন ৱহ ভী বেঔলাদ মর গযা।
LUK 20:31 ফির তীসরে নে উসসে শাদী কী। যহ সিলসিলা সাতৱেং ভাঈ তক জারী রহা। যকে বাদ দীগরে হর ভাঈ বেৱা সে শাদী করনে কে বাদ মর গযা।
LUK 20:32 আখ়ির মেং বেৱা ভী ফ়ৌত হো গঈ।
LUK 20:33 অব বতাএঁ কি ক়িযামত কে দিন ৱহ কিসকী বীৱী হোগী? ক্যোংকি সাত কে সাত ভাইযোং নে উসসে শাদী কী থী।”
LUK 20:34 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইস জ়মানে মেং লোগ ব্যাহ-শাদী করতে ঔর করাতে হৈং।
LUK 20:35 লেকিন জিন্হেং অল্লাহ আনেৱালে জ়মানে মেং শরীক হোনে ঔর মুরদোং মেং সে জী উঠনে কে লাযক় সমঝতা হৈ ৱহ উস ৱক়্ত শাদী নহীং করেংগে, ন উনকী শাদী কিসী সে করাঈ জাএগী।
LUK 20:36 ৱহ মর ভী নহীং সকেংগে, ক্যোংকি ৱহ ফ়রিশ্তোং কী মানিংদ হোংগে ঔর ক়িযামত কে ফ়রজ়ংদ হোনে কে বাইস অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হোংগে।
LUK 20:37 ঔর যহ বাত কি মুরদে জী উঠেংগে মূসা সে ভী জ়াহির কী গঈ হৈ। ক্যোংকি জব ৱহ কাঁটেদার ঝাড়ী কে পাস আযা তো উসনে রব কো যহ নাম দিযা, ‘ইব্রাহীম কা খ়ুদা, ইসহাক় কা খ়ুদা ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা,’ হালাঁকি উস ৱক়্ত তীনোং বহুত পহলে মর চুকে থে। ইসকা মতলব হৈ কি যহ হক়ীক়ত মেং জ়িংদা হৈং।
LUK 20:38 ক্যোংকি অল্লাহ মুরদোং কা নহীং বল্কি জ়িংদোং কা খ়ুদা হৈ। উসকে নজ়দীক যহ সব জ়িংদা হৈং।”
LUK 20:39 যহ সুনকর শরীঅত কে কুছ উলমা নে কহা, “শাবাশ উস্তাদ, আপনে অচ্ছা কহা হৈ।”
LUK 20:40 ইসকে বাদ উন্হোংনে উসসে কোঈ ভী সৱাল করনে কী জুর্রত ন কী।
LUK 20:41 ফির ঈসা নে উনসে পূছা, “মসীহ কে বারে মেং ক্যোং কহা জাতা হৈ কি ৱহ দাঊদ কা ফ়রজ়ংদ হৈ?
LUK 20:42 ক্যোংকি দাঊদ খ়ুদ জ়বূর কী কিতাব মেং ফ়রমাতা হৈ, ‘রব নে মেরে রব সে কহা, মেরে দহনে হাথ বৈঠ,
LUK 20:43 জব তক মৈং তেরে দুশ্মনোং কো তেরে পাঁৱোং কী চৌকী ন বনা দূঁ।’
LUK 20:44 দাঊদ তো খ়ুদ মসীহ কো রব কহতা হৈ। তো ফির ৱহ কিস তরহ দাঊদ কা ফ়রজ়ংদ হো সকতা হৈ?”
LUK 20:45 জব লোগ সুন রহে থে তো উসনে অপনে শাগির্দোং সে কহা,
LUK 20:46 “শরীঅত কে উলমা সে খ়বরদার রহো! ক্যোংকি ৱহ শানদার চোগ়ে পহনকর ইধর-উধর ফিরনা পসংদ করতে হৈং। জব লোগ বাজ়ারোং মেং সলাম করকে উনকী ইজ়্জ়ত করতে হৈং তো ফির ৱহ খ়ুশ হো জাতে হৈং। উনকী বস এক হী খ়াহিশ হোতী হৈ কি ইবাদতখ়ানোং ঔর জ়িযাফ়তোং মেং ইজ়্জ়ত কী কুরসিযোং পর বৈঠ জাএঁ।
LUK 20:47 যহ লোগ বেৱাওং কে ঘর হড়প কর জাতে ঔর সাথ সাথ দিখাৱে কে লিএ লংবী লংবী দুআএঁ মাঁগতে হৈং। ঐসে লোগোং কো নিহাযত সখ়্ত সজ়া মিলেগী।”
LUK 21:1 ঈসা নে নজ়র উঠাকর দেখা কি অমীর লোগ অপনে হদিযে বৈতুল-মুক়দ্দস কে চংদে কে বক্স মেং ডাল রহে হৈং।
LUK 21:2 এক গ়রীব বেৱা ভী ৱহাঁ সে গুজ়রী জিসনে উসমেং তাঁবে কে দো মামূলী-সে সিক্কে ডাল দিএ।
LUK 21:3 ঈসা নে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ইস গ়রীব বেৱা নে তমাম লোগোং কী নিসবত জ়্যাদা ডালা হৈ।
LUK 21:4 ক্যোংকি ইন সবনে তো অপনী দৌলত কী কসরত সে কুছ ডালা জবকি ইসনে জ়রূরতমংদ হোনে কে বাৱুজূদ ভী অপনে গুজ়ারে কে সারে পৈসে দে দিএ হৈং।”
LUK 21:5 উস ৱক়্ত কুছ লোগ বৈতুল-মুক়দ্দস কী তারীফ় মেং কহনে লগে কি ৱহ কিতনে খ়ূবসূরত পত্থরোং ঔর মন্নত কে তোহ্ফ়োং সে সজী হুঈ হৈ। যহ সুনকর ঈসা নে কহা,
LUK 21:6 “জো কুছ তুমকো যহাঁ নজ়র আতা হৈ উসকা পত্থর পর পত্থর নহীং রহেগা। আনেৱালে দিনোং মেং সব কুছ ঢা দিযা জাএগা।”
LUK 21:7 উন্হোংনে পূছা, “উস্তাদ, যহ কব হোগা? ক্যা ক্যা নজ়র আএগা জিসসে মালূম হো কি যহ অব হোনে কো হৈ?”
LUK 21:8 ঈসা নে জৱাব দিযা, “খ়বরদার রহো কি কোঈ তুম্হেং গুমরাহ ন কর দে। ক্যোংকি বহুত-সে লোগ মেরা নাম লেকর আএঁগে ঔর কহেংগে, ‘মৈং হী মসীহ হূঁ’ ঔর কি ‘ৱক়্ত ক়রীব আ চুকা হৈ।’ লেকিন উনকে পীছে ন লগনা।
LUK 21:9 ঔর জব জংগোং ঔর ফ়িতনোং কী খ়বরেং তুম তক পহুঁচেংগী তো মত ঘবরানা। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি যহ সব কুছ পহলে পেশ আএ। তো ভী অভী আখ়িরত ন হোগী।”
LUK 21:10 উসনে অপনী বাত জারী রখী, “এক ক়ৌম দূসরী কে খ়িলাফ় উঠ খড়ী হোগী, ঔর এক বাদশাহী দূসরী কে খ়িলাফ়।
LUK 21:11 শদীদ জ়লজ়লে আএঁগে, জগহ জগহ কাল পড়েংগে ঔর ৱবাঈ বীমারিযাঁ ফৈল জাএঁগী। হৈবতনাক ৱাক়িযাত ঔর আসমান পর বড়ে নিশান দেখনে মেং আএঁগে।
LUK 21:12 লেকিন ইন তমাম ৱাক়িযাত সে পহলে লোগ তুমকো পকড়কর সতাএঁগে। ৱহ তুমকো যহূদী ইবাদতখ়ানোং কে হৱালে করেংগে, ক়ৈদখ়ানোং মেং ডলৱাএঁগে ঔর বাদশাহোং ঔর হুক্মরানোং কে সামনে পেশ করেংগে। ঔর যহ ইসলিএ হোগা কি তুম মেরে পৈরোকার হো।
LUK 21:13 নতীজে মেং তুম্হেং মেরী গৱাহী দেনে কা মৌক়া মিলেগা।
LUK 21:14 লেকিন ঠান লো কি তুম পহলে সে অপনা দিফ়া করনে কী তৈযারী ন করো,
LUK 21:15 ক্যোংকি মৈং তুমকো ঐসে অলফ়াজ় ঔর হিকমত অতা করূঁগা কি তুম্হারে তমাম মুখ়ালিফ় ন উসকা মুক়াবলা ঔর ন উস কী তরদীদ কর সকেংগে।
LUK 21:16 তুম্হারে ৱালিদৈন, ভাঈ, রিশ্তেদার ঔর দোস্ত ভী তুমকো দুশ্মন কে হৱালে কর দেংগে, বল্কি তুমমেং সে বাজ় কো ক়ত্ল কিযা জাএগা।
LUK 21:17 সব তুমসে নফ়রত করেংগে, ইসলিএ কি তুম মেরে পৈরোকার হো।
LUK 21:18 তো ভী তুম্হারা এক বাল ভী বীকা নহীং হোগা।
LUK 21:19 সাবিতক়দম রহনে সে হী তুম অপনী জান বচা লোগে।
LUK 21:20 জব তুম যরূশলম কো ফ়ৌজোং সে ঘিরা হুআ দেখো তো জান লো কি উস কী তবাহী ক়রীব আ চুকী হৈ।
LUK 21:21 উস ৱক়্ত যহূদিযা কে বাশিংদে ভাগকর পহাড়ী ইলাক়ে মেং পনাহ লেং। শহর কে রহনেৱালে উসসে নিকল জাএঁ ঔর দেহাত মেং আবাদ লোগ শহর মেং দাখ়িল ন হোং।
LUK 21:22 ক্যোংকি যহ ইলাহী গ়জ়ব কে দিন হোংগে জিনমেং ৱহ সব কুছ পূরা হো জাএগা জো কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ।
LUK 21:23 উন খ়ৱাতীন পর অফ়সোস জো উন দিনোং মেং হামিলা হোং যা অপনে বচ্চোং কো দূধ পিলাতী হোং, ক্যোংকি মুল্ক মেং বহুত মুসীবত হোগী ঔর ইস ক়ৌম পর অল্লাহ কা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা।
LUK 21:24 লোগ উন্হেং তলৱার সে ক়ত্ল করেংগে ঔর ক়ৈদ করকে তমাম গ়ৈরযহূদী মমালিক মেং লে জাএংগে। গ়ৈরযহূদী যরূশলম কো পাঁৱোং তলে কুচল ডালেংগে। যহ সিলসিলা উস ৱক়্ত তক জারী রহেগা জব তক গ়ৈরযহূদিযোং কা দৌর পূরা ন হো জাএ।
LUK 21:25 সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারোং মেং অজীবো-গ়রীব নিশান জ়াহির হোংগে। ক়ৌমেং সমুংদর কে শোর ঔর ঠাঠেং মারনে সে হৈরানো-পরেশান হোংগী।
LUK 21:26 লোগ ইস অংদেশে সে কি ক্যা ক্যা মুসীবত দুনিযা পর আএগী ইস ক়দর খ়ৌফ় খাএঁগে কি উনকী জান মেং জান ন রহেগী, ক্যোংকি আসমান কী ক়ুৱ্ৱতেং হিলাঈ জাএঁগী।
LUK 21:27 ঔর ফির ৱহ ইব্নে-আদম কো বড়ী ক়ুদরত ঔর জলাল কে সাথ বাদল মেং আতে হুএ দেখেংগে।
LUK 21:28 চুনাঁচে জব যহ কুছ পেশ আনে লগে তো সীধে খড়ে হোকর অপনী নজ়র উঠাও, ক্যোংকি তুম্হারী নজাত নজ়দীক হোগী।”
LUK 21:29 ইস সিলসিলে মেং ঈসা নে উন্হেং এক তমসীল সুনাঈ। “অংজীর কে দরখ়্ত ঔর বাক়ী দরখ়্তোং পর গ়ৌর করো।
LUK 21:30 জ্যোংহী কোংপলেং নিকলনে লগতী হৈং তুম জান লেতে হো কি গরমিযোং কা মৌসম নজ়দীক হৈ।
LUK 21:31 ইসী তরহ জব তুম যহ ৱাক়িযাত দেখোগে তো জান লোগে কি অল্লাহ কী বাদশাহী ক়রীব হী হৈ।
LUK 21:32 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ইস নসল কে খ়ত্ম হোনে সে পহলে পহলে যহ সব কুছ ৱাক়ে হোগা।
LUK 21:33 আসমানো-জ়মীন তো জাতে রহেংগে, লেকিন মেরী বাতেং হমেশা তক ক়াযম রহেংগী।
LUK 21:34 খ়বরদার রহো তাকি তুম্হারে দিল ঐযাশী, নশাবাজ়ী ঔর রোজ়ানা কী ফ়িকরোং তলে দব ন জাএঁ। ৱরনা যহ দিন অচানক তুম পর আন পড়েগা,
LUK 21:35 ঔর ফংদে কী তরহ তুম্হেং জকড় লেগা। ক্যোংকি ৱহ দুনিযা কে তমাম বাশিংদোং পর আএগা।
LUK 21:36 হর ৱক়্ত চৌকস রহো ঔর দুআ করতে রহো কি তুমকো আনেৱালী ইন সব বাতোং সে বচ নিকলনে কী তৌফ়ীক় মিল জাএ ঔর তুম ইব্নে-আদম কে সামনে খড়ে হো সকো।”
LUK 21:37 হর রোজ় ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তালীম দেতা রহা ঔর হর শাম ৱহ নিকলকর উস পহাড় পর রাত গুজ়ারতা থা জিসকা নাম জ়ৈতূন কা পহাড় হৈ।
LUK 21:38 ঔর তমাম লোগ উস কী বাতেং সুননে কে লিএ সুবহ-সৱেরে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং উসকে পাস আতে থে।
LUK 22:1 বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ যানী ফ়সহ কী ঈদ ক়রীব আ গঈ থী।
LUK 22:2 রাহনুমা ইমাম ঔর শরীঅত কে উলমা ঈসা কো ক়ত্ল করনে কা কোঈ মৌজ়ূঁ মৌক়া ঢূঁড রহে থে, ক্যোংকি ৱহ অৱাম কে রদ্দে-অমল সে ডরতে থে।
LUK 22:3 উস ৱক়্ত ইবলীস যহূদাহ ইস্করিযোতী মেং সমা গযা জো বারহ রসূলোং মেং সে থা।
LUK 22:4 অব ৱহ রাহনুমা ইমামোং ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং কে অফ়সরোং সে মিলা ঔর উনসে বাত করনে লগা কি ৱহ ঈসা কো কিস তরহ উনকে হৱালে কর সকেগা।
LUK 22:5 ৱহ খ়ুশ হুএ ঔর উসে পৈসে দেনে পর মুত্তফ়িক় হুএ।
LUK 22:6 যহূদাহ রজ়ামংদ হুআ। অব সে ৱহ ইস তলাশ মেং রহা কি ঈসা কো ঐসে মৌক়ে পর উনকে হৱালে করে জব হুজূম উসকে পাস ন হো।
LUK 22:7 বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ আঈ জব ফ়সহ কে লেলে কো ক়ুরবান করনা থা।
LUK 22:8 ঈসা নে পতরস ঔর যূহন্না কো আগে ভেজকর হিদাযত কী, “জাও, হমারে লিএ ফ়সহ কা খানা তৈযার করো তাকি হম জাকর উসে খা সকেং।”
LUK 22:9 উন্হোংনে পূছা, “হম উসে কহাঁ তৈযার করেং?”
LUK 22:10 উসনে জৱাব দিযা, “জব তুম শহর মেং দাখ়িল হোগে তো তুম্হারী মুলাক়াত এক আদমী সে হোগী জো পানী কা ঘড়া উঠাএ চল রহা হোগা। উসকে পীছে চলকর উস ঘর মেং দাখ়িল হো জাও জিসমেং ৱহ জাএগা।
LUK 22:11 ৱহাঁ কে মালিক সে কহনা, ‘উস্তাদ আপসে পূছতে হৈং কি ৱহ কমরা কহাঁ হৈ জহাঁ মৈং অপনে শাগির্দোং কে সাথ ফ়সহ কা খানা খাঊঁ?’
LUK 22:12 ৱহ তুমকো দূসরী মনজ়িল পর এক বড়া ঔর সজা হুআ কমরা দিখাএগা। ফ়সহ কা খানা ৱহীং তৈযার করনা।”
LUK 22:13 দোনোং চলে গএ তো সব কুছ ৱৈসা হী পাযা জৈসা ঈসা নে উন্হেং বতাযা থা। ফির উন্হোংনে ফ়সহ কা খানা তৈযার কিযা।
LUK 22:14 মুক়র্ররা ৱক়্ত পর ঈসা অপনে শাগির্দোং কে সাথ খানে কে লিএ বৈঠ গযা।
LUK 22:15 উসনে উনসে কহা, “মেরী শদীদ আরজ়ূ থী কি দুখ উঠানে সে পহলে তুম্হারে সাথ মিলকর ফ়সহ কা যহ খানা খাঊঁ।
LUK 22:16 ক্যোংকি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি উস ৱক়্ত তক ইস খানে মেং শরীক নহীং হূঁগা জব তক ইসকা মক়সদ অল্লাহ কী বাদশাহী মেং পূরা ন হো গযা হো।”
LUK 22:17 ফির উসনে মৈ কা প্যালা লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর কহা, “ইসকো লেকর আপস মেং বাঁট লো।
LUK 22:18 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি অব সে মৈং অংগূর কা রস নহীং পিযূঁগা, ক্যোংকি অগলী দফ়া ইসে অল্লাহ কী বাদশাহী কে আনে পর পিযূঁগা।”
LUK 22:19 ফির উসনে রোটী লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উসে টুকড়ে করকে উন্হেং দে দিযা। উসনে কহা, “যহ মেরা বদন হৈ, জো তুম্হারে লিএ দিযা জাতা হৈ। মুঝে যাদ করনে কে লিএ যহী কিযা করো।”
LUK 22:20 ইসী তরহ উসনে খানে কে বাদ প্যালা লেকর কহা, “মৈ কা যহ প্যালা ৱহ নযা অহদ হৈ জো মেরে খ়ূন কে জ়রীএ ক়াযম কিযা জাতা হৈ, ৱহ খ়ূন জো তুম্হারে লিএ বহাযা জাতা হৈ।
LUK 22:21 লেকিন জিস শখ়্স কা হাথ মেরে সাথ খানা খানে মেং শরীক হৈ ৱহ মুঝে দুশ্মন কে হৱালে কর দেগা।
LUK 22:22 ইব্নে-আদম তো অল্লাহ কী মরজ়ী কে মুতাবিক় কূচ কর জাএগা, লেকিন উস শখ়্স পর অফ়সোস জিসকে ৱসীলে সে উসে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা জাএগা।”
LUK 22:23 যহ সুনকর শাগির্দ এক দূসরে সে বহস করনে লগে কি হমমেং সে যহ কৌন হো সকতা হৈ জো ইস ক়িস্ম কী হরকত করেগা।
LUK 22:24 ফির এক ঔর বাত ভী ছিড় গঈ। ৱহ এক দূসরে সে বহস করনে লগে কি হমমেং সে কৌন সবসে বড়া সমঝা জাএ।
LUK 22:25 লেকিন ঈসা নে উনসে কহা, “গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং মেং বাদশাহ ৱহী হৈং জো দূসরোং পর হুকূমত করতে হৈং, ঔর ইখ়্তিযারৱালে ৱহী হৈং জিন্হেং ‘মোহসিন’ কা লক়ব দিযা জাতা হৈ।
LUK 22:26 লেকিন তুমকো ঐসা নহীং হোনা চাহিএ। ইসকে বজাএ জো সবসে বড়া হৈ ৱহ সবসে ছোটে লড়কে কী মানিংদ হো ঔর জো রাহনুমাঈ করতা হৈ ৱহ নৌকর জৈসা হো।
LUK 22:27 ক্যোংকি আম তৌর পর কৌন জ়্যাদা বড়া হোতা হৈ, ৱহ জো খানে কে লিএ বৈঠা হৈ যা ৱহ জো লোগোং কী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির হোতা হৈ? ক্যা ৱহ নহীং জো খানে কে লিএ বৈঠা হৈ? বেশক। লেকিন মৈং খ়িদমত করনেৱালে কী হৈসিযত সে হী তুম্হারে দরমিযান হূঁ।
LUK 22:28 দেখো, তুম ৱহী হো জো মেরী তমাম আজ়মাইশোং কে দৌরান মেরে সাথ রহে হো।
LUK 22:29 চুনাঁচে মৈং তুমকো বাদশাহী অতা করতা হূঁ জিস তরহ বাপ নে মুঝে ভী বাদশাহী অতা কী হৈ।
LUK 22:30 তুম মেরী বাদশাহী মেং মেরী মেজ় পর বৈঠকর মেরে সাথ খাও ঔর পিযোগে, ঔর তখ়্তোং পর বৈঠকর ইসরাঈল কে বারহ ক়বীলোং কা ইনসাফ় করোগে।
LUK 22:31 শমৌন, শমৌন! ইবলীস নে তুম লোগোং কো গংদুম কী তরহ ফটকনে কা মুতালবা কিযা হৈ।
LUK 22:32 লেকিন মৈংনে তেরে লিএ দুআ কী হৈ তাকি তেরা ঈমান জাতা ন রহে। ঔর জব তূ মুড়কর ৱাপস আএ তো উস ৱক়্ত অপনে ভাইযোং কো মজ়বূত করনা।”
LUK 22:33 পতরস নে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ, মৈং তো আপকে সাথ জেল মেং ভী জানে বল্কি মরনে কো তৈযার হূঁ।”
LUK 22:34 ঈসা নে কহা, “পতরস, মৈং তুঝে বতাতা হূঁ কি কল সুবহ মুরগ় কে বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন বার মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।”
LUK 22:35 ফির উসনে উনসে পূছা, “জব মৈংনে তুমকো বটৱে, সামান কে লিএ বৈগ ঔর জূতোং কে বগ়ৈর ভেজ দিযা তো ক্যা তুম কিসী ভী চীজ় সে মহরূম রহে?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “কিসী সে নহীং।”
LUK 22:36 উসনে কহা, “লেকিন অব জিসকে পাস বটৱা যা বৈগ হো ৱহ উসে সাথ লে জাএ, বল্কি জিসকে পাস তলৱার ন হো ৱহ অপনী চাদর বেচকর তলৱার খ়রীদ লে।
LUK 22:37 কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘উসে মুজরিমোং মেং শুমার কিযা গযা’ ঔর মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, লাজ়িম হৈ কি যহ বাত মুঝমেং পূরী হো জাএ। ক্যোংকি জো কুছ মেরে বারে মেং লিখা হৈ উসে পূরা হী হোনা হৈ।”
LUK 22:38 উন্হোংনে কহা, “খ়ুদাৱংদ, যহাঁ দো তলৱারেং হৈং।” উসনে কহা, “বস! কাফ়ী হৈ!”
LUK 22:39 ফির ৱহ শহর সে নিকলকর মামূল কে মুতাবিক় জ়ৈতূন কে পহাড় কী তরফ় চল দিযা। উসকে শাগির্দ উসকে পীছে হো লিএ।
LUK 22:40 ৱহাঁ পহুঁচকর উসনে উনসে কহা, “দুআ করো তাকি আজ়মাইশ মেং ন পড়ো।”
LUK 22:41 ফির ৱহ উন্হেং ছোড়কর কুছ আগে নিকলা, তক়রীবন ইতনে ফ়াসলে পর জিতনী দূর তক পত্থর ফেংকা জা সকতা হৈ। ৱহাঁ ৱহ ঝুককর দুআ করনে লগা,
LUK 22:42 “ঐ বাপ, অগর তূ চাহে তো যহ প্যালা মুঝসে হটা লে। লেকিন মেরী নহীং বল্কি তেরী মরজ়ী পূরী হো।”
LUK 22:43 উস ৱক়্ত এক ফ়রিশ্তে নে আসমান পর সে উস পর জ়াহির হোকর উসকো তক়ৱিযত দী।
LUK 22:44 ৱহ সখ়্ত পরেশান হোকর জ়্যাদা দিলসোজ়ী সে দুআ করনে লগা। সাথ সাথ উসকা পসীনা খ়ূন কী বূঁদোং কী তরহ জ়মীন পর টপকনে লগা।
LUK 22:45 জব ৱহ দুআ সে ফ়ারিগ় হোকর খড়া হুআ ঔর শাগির্দোং কে পাস ৱাপস আযা তো দেখা কি ৱহ গ়ম কে মারে সো গএ হৈং।
LUK 22:46 উসনে উনসে কহা, “তুম ক্যোং সো রহে হো? উঠকর দুআ করতে রহো তাকি আজ়মাইশ মেং ন পড়ো।”
LUK 22:47 ৱহ অভী যহ বাত কর হী রহা থা কি এক হুজূম আ পহুঁচা জিসকে আগে আগে যহূদাহ চল রহা থা। ৱহ ঈসা কো বোসা দেনে কে লিএ উসকে পাস আযা।
LUK 22:48 লেকিন উসনে কহা, “যহূদাহ, ক্যা তূ ইব্নে-আদম কো বোসা দেকর দুশ্মন কে হৱালে কর রহা হৈ?”
LUK 22:49 জব উসকে সাথিযোং নে ভাঁপ লিযা কি অব ক্যা হোনেৱালা হৈ তো উন্হোংনে কহা, “খ়ুদাৱংদ, ক্যা হম তলৱার চলাএঁ?”
LUK 22:50 ঔর উনমেং সে এক নে অপনী তলৱার সে ইমামে-আজ়ম কে গ়ুলাম কা দহনা কান উড়া দিযা।
LUK 22:51 লেকিন ঈসা নে কহা, “বস কর!” উসনে গ়ুলাম কা কান ছূকর উসে শফ়া দী।
LUK 22:52 ফির ৱহ উন রাহনুমা ইমামোং, বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং কে অফ়সরোং ঔর বুজ়ুর্গোং সে মুখ়াতিব হুআ জো উসকে পাস আএ থে, “ক্যা মৈং ডাকূ হূঁ কি তুম তলৱারেং ঔর লাঠিযাঁ লিএ মেরে খ়িলাফ় নিকলে হো?
LUK 22:53 মৈং তো রোজ়ানা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তুম্হারে পাস থা, মগর তুমনে ৱহাঁ মুঝে হাথ নহীং লগাযা। লেকিন অব যহ তুম্হারা ৱক়্ত হৈ, ৱহ ৱক়্ত জব তারীকী হুকূমত করতী হৈ।”
LUK 22:54 ফির ৱহ উসে গিরিফ়্তার করকে ইমামে-আজ়ম কে ঘর লে গএ। পতরস কুছ ফ়াসলে পর উনকে পীছে পীছে ৱহাঁ পহুঁচ গযা।
LUK 22:55 লোগ সহন মেং আগ জলাকর উসকে ইর্দগির্দ বৈঠ গএ। পতরস ভী উনকে দরমিযান বৈঠ গযা।
LUK 22:56 কিসী নৌকরানী নে উসে ৱহাঁ আগ কে পাস বৈঠে হুএ দেখা। উসনে উসে ঘূরকর কহা, “যহ ভী উসকে সাথ থা।”
LUK 22:57 লেকিন উসনে ইনকার কিযা, “খ়াতূন, মৈং উসে নহীং জানতা।”
LUK 22:58 থোড়ী দের কে বাদ কিসী আদমী নে উসে দেখা ঔর কহা, “তুম ভী উনমেং সে হো।” লেকিন পতরস নে জৱাব দিযা, “নহীং ভঈ! মৈং নহীং হূঁ।”
LUK 22:59 তক়রীবন এক ঘংটা গুজ়র গযা তো কিসী ঔর নে ইসরার করকে কহা, “যহ আদমী যক়ীনন উসকে সাথ থা, ক্যোংকি যহ ভী গলীল কা রহনেৱালা হৈ।”
LUK 22:60 লেকিন পতরস নে জৱাব দিযা, “যার, মৈং নহীং জানতা কি তুম ক্যা কহ রহে হো!” ৱহ অভী বাত কর হী রহা থা কি অচানক মুরগ় কী বাঁগ সুনাঈ দী।
LUK 22:61 খ়ুদাৱংদ নে মুড়কর পতরস পর নজ়র ডালী। ফির পতরস কো খ়ুদাৱংদ কী ৱহ বাত যাদ আঈ জো উসনে উসসে কহী থী কি “কল সুবহ মুরগ় কে বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন বার মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।”
LUK 22:62 পতরস ৱহাঁ সে নিকলকর টূটে দিল সে খ়ূব রোযা।
LUK 22:63 পহরেদার ঈসা কা মজ়াক় উড়ানে ঔর উস কী পিটাঈ করনে লগে।
LUK 22:64 উন্হোংনে উস কী আঁখোং পর পট্টী বাঁধকর পূছা, “নবুৱ্ৱত কর কি কিসনে তুঝে মারা?”
LUK 22:65 ইস তরহ কী ঔর বহুত-সী বাতোং সে ৱহ উস কী বেইজ়্জ়তী করতে রহে।
LUK 22:66 জব দিন চঢ়া তো রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা পর মুশ্তমিল ক়ৌম কী মজলিস নে জমা হোকর উসে যহূদী অদালতে-আলিযা মেং পেশ কিযা।
LUK 22:67 উন্হোংনে কহা, “অগর তূ মসীহ হৈ তো হমেং বতা!” ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর মৈং তুমকো বতাঊঁ তো তুম মেরী বাত নহীং মানোগে,
LUK 22:68 ঔর অগর তুমসে পূছূঁ তো তুম জৱাব নহীং দোগে।
LUK 22:69 লেকিন অব সে ইব্নে-আদম অল্লাহ তআলা কে দহনে হাথ বৈঠা হোগা।”
LUK 22:70 সবনে পূছা, “তো ফির ক্যা তূ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “জী, তুম খ়ুদ কহতে হো।”
LUK 22:71 ইস পর উন্হোংনে কহা, “অব হমেং কিসী ঔর গৱাহী কী ক্যা জ়রূরত রহী? ক্যোংকি হমনে যহ বাত উসকে অপনে মুঁহ সে সুন লী হৈ।”
LUK 23:1 ফির পূরী মজলিস উঠী ঔর উসে পীলাতুস কে পাস লে আঈ।
LUK 23:2 ৱহাঁ ৱহ উস পর ইলজ়াম লগাকর কহনে লগে, “হমনে মালূম কিযা হৈ কি যহ আদমী হমারী ক়ৌম কো গুমরাহ কর রহা হৈ। যহ শহনশাহ কো টৈক্স দেনে সে মনা করতা ঔর দাৱা করতা হৈ কি মৈং মসীহ ঔর বাদশাহ হূঁ।”
LUK 23:3 পীলাতুস নে উসসে পূছা, “অচ্ছা, তুম যহূদিযোং কে বাদশাহ হো?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “জী, আপ খ়ুদ কহতে হৈং।”
LUK 23:4 ফির পীলাতুস নে রাহনুমা ইমামোং ঔর হুজূম সে কহা, “মুঝে ইস আদমী পর ইলজ়াম লগানে কী কোঈ ৱজহ নজ়র নহীং আতী।”
LUK 23:5 লেকিন ৱহ অড়ে রহে। উন্হোংনে কহা, “ৱহ পূরে যহূদিযা মেং তালীম দেতে হুএ ক়ৌম কো উকসাতা হৈ। ৱহ গলীল সে শুরূ করকে যহাঁ তক আ পহুঁচা হৈ।”
LUK 23:6 যহ সুনকর পীলাতুস নে পূছা, “ক্যা যহ শখ়্স গলীল কা হৈ?”
LUK 23:7 জব উসে মালূম হুআ কি ঈসা গলীল যানী উস ইলাক়ে সে হৈ জিস পর হেরোদেস অংতিপাস কী হুকূমত হৈ তো উসনে উসে হেরোদেস কে পাস ভেজ দিযা, ক্যোংকি ৱহ ভী উস ৱক়্ত যরূশলম মেং থা।
LUK 23:8 হেরোদেস ঈসা কো দেখকর বহুত খ়ুশ হুআ, ক্যোংকি উসনে উসকে বারে মেং বহুত কুছ সুনা থা ঔর ইসলিএ কাফ়ী দের সে উসসে মিলনা চাহতা থা। অব উস কী বড়ী খ়াহিশ থী কি ঈসা কো কোঈ মোজিজ়া করতে হুএ দেখ সকে।
LUK 23:9 উসনে উসসে বহুত সারে সৱাল কিএ, লেকিন ঈসা নে এক কা ভী জৱাব ন দিযা।
LUK 23:10 রাহনুমা ইমাম ঔর শরীঅত কে উলমা সাথ খড়ে বড়ে জোশ সে উস পর ইলজ়াম লগাতে রহে।
LUK 23:11 ফির হেরোদেস ঔর উসকে ফ়ৌজিযোং নে উস কী তহক়ীর করতে হুএ উসকা মজ়াক় উড়াযা ঔর উসে চমকদার লিবাস পহনাকর পীলাতুস কে পাস ৱাপস ভেজ দিযা।
LUK 23:12 উসী দিন হেরোদেস ঔর পীলাতুস দোস্ত বন গএ, ক্যোংকি ইসসে পহলে উনকী দুশ্মনী চল রহী থী।
LUK 23:13 ফির পীলাতুস নে রাহনুমা ইমামোং, সরদারোং ঔর অৱাম কো জমা করকে
LUK 23:14 উনসে কহা, “তুমনে ইস শখ়্স কো মেরে পাস লাকর ইস পর ইলজ়াম লগাযা হৈ কি যহ ক়ৌম কো উকসা রহা হৈ। মৈংনে তুম্হারী মৌজূদগী মেং ইসকা জাযজ়া লেকর ঐসা কুছ নহীং পাযা জো তুম্হারে ইলজ়ামাত কী তসদীক় করে।
LUK 23:15 হেরোদেস ভী কুছ নহীং মালূম কর সকা, ইসলিএ উসনে ইসে হমারে পাস ৱাপস ভেজ দিযা হৈ। ইস আদমী সে কোঈ ভী ঐসা ক়ুসূর নহীং হুআ কি যহ সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈ।
LUK 23:16 ইসলিএ মৈং ইসে কোড়োং কী সজ়া দেকর রিহা কর দেতা হূঁ।”
LUK 23:17 [অসল মেং যহ উসকা ফ়র্জ় থা কি ৱহ ঈদ কে মৌক়ে পর উনকী খ়াতির এক ক়ৈদী কো রিহা কর দে।]
LUK 23:18 লেকিন সব মিলকর শোর মচাকর কহনে লগে, “ইসে লে জাএঁ! ইসে নহীং বল্কি বর-অব্বা কো রিহা করকে হমেং দেং।”
LUK 23:19 (বর-অব্বা কো ইসলিএ জেল মেং ডালা গযা থা কি ৱহ ক়াতিল থা ঔর উসনে শহর মেং হুকূমত কে খ়িলাফ় বগ়াৱত কী থী।)
LUK 23:20 পীলাতুস ঈসা কো রিহা করনা চাহতা থা, ইসলিএ ৱহ দুবারা উনসে মুখ়াতিব হুআ।
LUK 23:21 লেকিন ৱহ চিল্লাতে রহে, “ইসে মসলূব করেং, ইসে মসলূব করেং।”
LUK 23:22 ফির পীলাতুস নে তীসরী দফ়া উনসে কহা, “ক্যোং? উসনে ক্যা জুর্ম কিযা হৈ? মুঝে ইসে সজ়াএ-মৌত দেনে কী কোঈ ৱজহ নজ়র নহীং আতী। ইসলিএ মৈং ইসে কোড়ে লগৱাকর রিহা কর দেতা হূঁ।”
LUK 23:23 লেকিন ৱহ বড়া শোর মচাকর উসে মসলূব করনে কা তক়াজ়া করতে রহে, ঔর আখ়িরকার উনকী আৱাজ়েং গ়ালিব আ গঈং।
LUK 23:24 ফির পীলাতুস নে ফ়ৈসলা কিযা কি উনকা মুতালবা পূরা কিযা জাএ।
LUK 23:25 উসনে উস আদমী কো রিহা কর দিযা জো অপনী বাগ়িযানা হরকতোং ঔর ক়ত্ল কী ৱজহ সে জেল মেং ডাল দিযা গযা থা জবকি ঈসা কো উসনে উনকী মরজ়ী কে মুতাবিক় উনকে হৱালে কর দিযা।
LUK 23:26 জব ফ়ৌজী ঈসা কো লে জা রহে থে তো উন্হোংনে এক আদমী কো পকড় লিযা জো লিবিযা কে শহর কুরেন কা রহনেৱালা থা। উসকা নাম শমৌন থা। উস ৱক়্ত ৱহ দেহাত সে শহর মেং দাখ়িল হো রহা থা। উন্হোংনে সলীব কো উসকে কংধোং পর রখকর উসে ঈসা কে পীছে চলনে কা হুক্ম দিযা।
LUK 23:27 এক বড়া হুজূম উসকে পীছে হো লিযা জিসমেং কুছ ঐসী ঔরতেং ভী শামিল থীং জো সীনা পীট পীটকর উসকা মাতম কর রহী থীং।
LUK 23:28 ঈসা নে মুড়কর উনসে কহা, “যরূশলম কী বেটিযো! মেরে ৱাস্তে ন রোও বল্কি অপনে ঔর অপনে বচ্চোং কে ৱাস্তে রোও।
LUK 23:29 ক্যোংকি ঐসে দিন আএঁগে জব লোগ কহেংগে, ‘মুবারক হৈং ৱহ জো বাঁঝ হৈং, জিন্হোংনে ন তো বচ্চোং কো জন্ম দিযা, ন দূধ পিলাযা।’
LUK 23:30 ফির লোগ পহাড়োং সে কহনে লগেংগে, ‘হম পর গির পড়ো,’ ঔর পহাড়িযোং সে কি ‘হমেং ছুপা লো।’
LUK 23:31 ক্যোংকি অগর হরী লকড়ী সে ঐসা সুলূক কিযা জাতা হৈ তো ফির সূখী লকড়ী কা ক্যা বনেগা?”
LUK 23:32 দো ঔর মর্দোং কো ভী ফাঁসী দেনে কে লিএ বাহর লে জাযা জা রহা থা। দোনোং মুজরিম থে।
LUK 23:33 চলতে চলতে ৱহ উস জগহ পহুঁচে জিসকা নাম খোপড়ী থা। ৱহাঁ উন্হোংনে ঈসা কো দোনোং মুজরিমোং সমেত মসলূব কিযা। এক মুজরিম কো উসকে দাএঁ হাথ ঔর দূসরে কো উসকে বাএঁ হাথ লটকা দিযা গযা।
LUK 23:34 ঈসা নে কহা, “ঐ বাপ, ইন্হেং মুআফ় কর, ক্যোংকি যহ জানতে নহীং কি ক্যা কর রহে হৈং।” উন্হোংনে ক়ুরা ডালকর উসকে কপড়ে আপস মেং বাঁট লিএ।
LUK 23:35 হুজূম ৱহাঁ খড়া তমাশা দেখতা রহা জবকি ক়ৌম কে সরদারোং নে উসকা মজ়াক় ভী উড়াযা। উন্হোংনে কহা, “উসনে ঔরোং কো বচাযা হৈ। অগর যহ অল্লাহ কা চুনা হুআ ঔর মসীহ হৈ তো অপনে আপকো বচাএ।”
LUK 23:36 ফ়ৌজিযোং নে ভী উসে লান-তান কী। উসকে পাস আকর উন্হোংনে উসে মৈ কা সিরকা পেশ কিযা
LUK 23:37 ঔর কহা, “অগর তূ যহূদিযোং কা বাদশাহ হৈ তো অপনে আপকো বচা লে।”
LUK 23:38 উসকে সর কে ঊপর এক তখ়্তী লগাঈ গঈ থী জিস পর লিখা থা, “যহ যহূদিযোং কা বাদশাহ হৈ।”
LUK 23:39 জো মুজরিম উসকে সাথ মসলূব হুএ থে উনমেং সে এক নে কুফ়র বকতে হুএ কহা, “ক্যা তূ মসীহ নহীং হৈ? তো ফির অপনে আপকো ঔর হমেং ভী বচা লে।”
LUK 23:40 লেকিন দূসরে নে যহ সুনকর উসে ডাঁটা, “ক্যা তূ অল্লাহ সে ভী নহীং ডরতা? জো সজ়া উসে দী গঈ হৈ ৱহ তুঝে ভী মিলী হৈ।
LUK 23:41 হমারী সজ়া তো ৱাজিবী হৈ, ক্যোংকি হমেং অপনে কামোং কা বদলা মিল রহা হৈ, লেকিন ইসনে কোঈ বুরা কাম নহীং কিযা।”
LUK 23:42 ফির উসনে ঈসা সে কহা, “জব আপ অপনী বাদশাহী মেং আএঁ তো মুঝে যাদ করেং।”
LUK 23:43 ঈসা নে উসসে কহা, “মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ কি তূ আজ হী মেরে সাথ ফ়ির্দৌস মেং হোগা।”
LUK 23:44 বারহ বজে সে দোপহর তীন বজে তক পূরা মুল্ক অংধেরে মেং ডূব গযা।
LUK 23:45 সূরজ তারীক হো গযা ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস কে মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে লটকা হুআ পরদা দো হিস্সোং মেং ফট গযা।
LUK 23:46 ঈসা ঊঁচী আৱাজ় সে পুকার উঠা, “ঐ বাপ, মৈং অপনী রূহ তেরে হাথোং মেং সৌংপতা হূঁ।” যহ কহকর উসনে দম ছোড় দিযা।
LUK 23:47 যহ দেখকর ৱহাঁ খড়ে ফ়ৌজী অফ়সর নে অল্লাহ কী তমজীদ করকে কহা, “যহ আদমী ৱাক়ঈ রাস্তবাজ় থা।”
LUK 23:48 ঔর হুজূম কে তমাম লোগ জো যহ তমাশা দেখনে কে লিএ জমা হুএ থে যহ সব কুছ দেখকর ছাতী পীটনে লগে ঔর শহর মেং ৱাপস চলে গএ।
LUK 23:49 লেকিন ঈসা কে জাননেৱালে কুছ ফ়াসলে পর খড়ে দেখতে রহে। উনমেং ৱহ খ়ৱাতীন ভী শামিল থীং জো গলীল মেং উসকে পীছে চলকর যহাঁ তক উসকে সাথ আঈ থীং।
LUK 23:50 ৱহাঁ এক নেক ঔর রাস্তবাজ় আদমী বনাম যূসুফ় থা। ৱহ যহূদী অদালতে-আলিযা কা রুকন থা
LUK 23:51 লেকিন দূসরোং কে ফ়ৈসলে ঔর হরকতোং পর রজ়ামংদ নহীং হুআ থা। যহ আদমী যহূদিযা কে শহর অরিমতিযাহ কা রহনেৱালা থা ঔর ইস ইংতজ়ার মেং থা কি অল্লাহ কী বাদশাহী আএ।
LUK 23:52 অব উসনে পীলাতুস কে পাস জাকর উসসে ঈসা কী লাশ লে জানে কী ইজাজ়ত মাঁগী।
LUK 23:53 ফির লাশ কো উতারকর উসনে উসে কতান কে কফ়ন মেং লপেটকর চট্টান মেং তরাশী হুঈ এক ক়ব্র মেং রখ দিযা জিসমেং অব তক কিসী কো দফ়নাযা নহীং গযা থা।
LUK 23:54 যহ তৈযারী কা দিন যানী জুমা থা, লেকিন সবত কা দিন শুরূ হোনে কো থা।
LUK 23:55 জো ঔরতেং ঈসা কে সাথ গলীল সে আঈ থীং ৱহ যূসুফ় কে পীছে হো লীং। উন্হোংনে ক়ব্র কো দেখা ঔর যহ ভী কি ঈসা কী লাশ কিস তরহ উসমেং রখী গঈ হৈ।
LUK 23:56 ফির ৱহ শহর মেং ৱাপস চলী গঈং ঔর উস কী লাশ কে লিএ খ়ুশবূদার মসালে তৈযার করনে লগীং। লেকিন বীচ মেং সবত কা দিন শুরূ হুআ, ইসলিএ উন্হোংনে শরীঅত কে মুতাবিক় আরাম কিযা।
LUK 24:1 ইতৱার কে দিন যহ ঔরতেং অপনে তৈযারশুদা মসালে লেকর সুবহ-সৱেরে ক়ব্র পর গঈং।
LUK 24:2 ৱহাঁ পহুঁচকর উন্হোংনে দেখা কি ক়ব্র পর কা পত্থর এক তরফ় লুঢ়কা হুআ হৈ।
LUK 24:3 লেকিন জব ৱহ ক়ব্র মেং গঈং তো ৱহাঁ খ়ুদাৱংদ ঈসা কী লাশ ন পাঈ।
LUK 24:4 ৱহ অভী উলঝন মেং ৱহাঁ খড়ী থীং কি অচানক দো মর্দ উনকে পাস আ খড়ে হুএ জিনকে লিবাস বিজলী কী তরহ চমক রহে থে।
LUK 24:5 ঔরতেং দহশত খাকর মুঁহ কে বল ঝুক গঈং, লেকিন উন মর্দোং নে কহা, “তুম ক্যোং জ়িংদা কো মুরদোং মেং ঢূঁড রহী হো?
LUK 24:6 ৱহ যহাঁ নহীং হৈ, ৱহ তো জী উঠা হৈ। ৱহ বাত যাদ করো জো উসনে তুমসে উস ৱক়্ত কহী জব ৱহ গলীল মেং থা।
LUK 24:7 ‘লাজ়িম হৈ কি ইব্নে-আদম কো গুনাহগারোং কে হৱালে কর দিযা জাএ, মসলূব কিযা জাএ ঔর কি ৱহ তীসরে দিন জী উঠে’।”
LUK 24:8 ফির উন্হেং যহ বাত যাদ আঈ।
LUK 24:9 ঔর ক়ব্র সে ৱাপস আকর উন্হোংনে যহ সব কুছ গ্যারহ রসূলোং ঔর বাক়ী শাগির্দোং কো সুনা দিযা।
LUK 24:10 মরিযম মগ্দলীনী, যুঅন্না, যাক়ূব কী মাঁ মরিযম ঔর চংদ এক ঔর ঔরতেং উনমেং শামিল থীং জিন্হোংনে যহ বাতেং রসূলোং কো বতাঈং।
LUK 24:11 লেকিন উনকো যহ বাতেং বেতুকী-সী লগ রহী থীং, ইসলিএ উন্হেং যক়ীন ন আযা।
LUK 24:12 তো ভী পতরস উঠা ঔর ভাগকর ক়ব্র কে পাস আযা। জব পহুঁচা তো ঝুককর অংদর ঝাঁকা, লেকিন সির্ফ় কফ়ন হী নজ়র আযা। যহ হালাত দেখকর ৱহ হৈরান হুআ ঔর চলা গযা।
LUK 24:13 উসী দিন ঈসা কে দো পৈরোকার এক গাঁৱ বনাম ইম্মাউস কী তরফ় চল রহে থে। যহ গাঁৱ যরূশলম সে তক়রীবন দস কিলোমীটর দূর থা।
LUK 24:14 চলতে চলতে ৱহ আপস মেং উন ৱাক়িযাত কা জ়িক্র কর রহে থে জো হুএ থে।
LUK 24:15 ঔর ঐসা হুআ কি জব ৱহ বাতেং ঔর এক দূসরে কে সাথ বহস-মুবাহসা কর রহে থে তো ঈসা খ়ুদ ক়রীব আকর উনকে সাথ চলনে লগা।
LUK 24:16 লেকিন উনকী আঁখোং পর পরদা ডালা গযা থা, ইসলিএ ৱহ উসে পহচান ন সকে।
LUK 24:17 ঈসা নে কহা, “যহ কৈসী বাতেং হৈং জিনকে বারে মেং তুম চলতে চলতে তবাদলাএ-খ়যাল কর রহে হো?” যহ সুনকর ৱহ গ়মগীন সে খড়ে হো গএ।
LUK 24:18 উনমেং সে এক বনাম ক্লিযুপাস নে উসসে পূছা, “ক্যা আপ যরূশলম মেং ৱাহিদ শখ়্স হৈং জিসে মালূম নহীং কি ইন দিনোং মেং ক্যা কুছ হুআ হৈ?”
LUK 24:19 উসনে কহা, “ক্যা হুআ হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ৱহ জো ঈসা নাসরী কে সাথ হুআ হৈ। ৱহ নবী থা জিসে কলাম ঔর কাম মেং অল্লাহ ঔর তমাম ক়ৌম কে সামনে জ়বরদস্ত ক়ুৱ্ৱত হাসিল থী।
LUK 24:20 লেকিন হমারে রাহনুমা ইমামোং ঔর সরদারোং নে উসে হুক্মরানোং কে হৱালে কর দিযা তাকি উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ, ঔর উন্হোংনে উসে মসলূব কিযা।
LUK 24:21 লেকিন হমেং তো উম্মীদ থী কি ৱহী ইসরাঈল কো নজাত দেগা। ইন ৱাক়িযাত কো তীন দিন হো গএ হৈং।
LUK 24:22 লেকিন হমমেং সে কুছ খ়ৱাতীন নে ভী হমেং হৈরান কর দিযা হৈ। ৱহ আজ সুবহ-সৱেরে ক়ব্র পর গঈং
LUK 24:23 তো দেখা কি লাশ ৱহাঁ নহীং হৈ। উন্হোংনে লৌটকর হমেং বতাযা কি হম পর ফ়রিশ্তে জ়াহির হুএ জিন্হোংনে কহা কি ঈসা জ়িংদা হৈ।
LUK 24:24 হমমেং সে কুছ ক়ব্র পর গএ ঔর উসে ৱৈসা হী পাযা জিস তরহ উন ঔরতোং নে কহা থা। লেকিন উসে খ়ুদ উন্হোংনে নহীং দেখা।”
LUK 24:25 ফির ঈসা নে উনসে কহা, “অরে নাদানো! তুম কিতনে কুংদজ়হন হো কি তুম্হেং উন তমাম বাতোং পর যক়ীন নহীং আযা জো নবিযোং নে ফ়রমাঈ হৈং।
LUK 24:26 ক্যা লাজ়িম নহীং থা কি মসীহ যহ সব কুছ ঝেলকর অপনে জলাল মেং দাখ়িল হো জাএ?”
LUK 24:27 ফির মূসা ঔর তমাম নবিযোং সে শুরূ করকে ঈসা নে কলামে-মুক়দ্দস কী হর বাত কী তশরীহ কী জহাঁ জহাঁ উসকা জ়িক্র হৈ।
LUK 24:28 চলতে চলতে ৱহ উস গাঁৱ কে ক়রীব পহুঁচে জহাঁ উন্হেং জানা থা। ঈসা নে ঐসা কিযা গোযা কি ৱহ আগে বঢ়না চাহতা হৈ,
LUK 24:29 লেকিন উন্হোংনে উসে মজবূর করকে কহা, “হমারে পাস ঠহরেং, ক্যোংকি শাম হোনে কো হৈ ঔর দিন ঢল গযা হৈ।” চুনাঁচে ৱহ উনকে সাথ ঠহরনে কে লিএ অংদর গযা।
LUK 24:30 ঔর ঐসা হুআ কি জব ৱহ খানে কে লিএ বৈঠ গএ তো উসনে রোটী লেকর উসকে লিএ শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে উসে টুকড়ে করকে উন্হেং দিযা।
LUK 24:31 অচানক উনকী আঁখেং খুল গঈং ঔর উন্হোংনে উসে পহচান লিযা। লেকিন উসী লমহে ৱহ ওঝল হো গযা।
LUK 24:32 ফির ৱহ এক দূসরে সে কহনে লগে, “ক্যা হমারে দিল জোশ সে ন ভর গএ থে জব ৱহ রাস্তে মেং হমসে বাতেং করতে করতে হমেং সহীফ়োং কা মতলব সমঝা রহা থা?”
LUK 24:33 ঔর ৱহ উসী ৱক়্ত উঠকর যরূশলম ৱাপস চলে গএ। জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচে তো গ্যারহ রসূল অপনে সাথিযোং সমেত পহলে সে জমা থে
LUK 24:34 ঔর যহ কহ রহে থে, “খ়ুদাৱংদ ৱাক়ঈ জী উঠা হৈ! ৱহ শমৌন পর জ়াহির হুআ হৈ।”
LUK 24:35 ফির ইম্মাউস কে দো শাগির্দোং নে উন্হেং বতাযা কি গাঁৱ কী তরফ় জাতে হুএ ক্যা হুআ থা ঔর কি ঈসা কে রোটী তোড়তে ৱক়্ত উন্হোংনে উসে কৈসে পহচানা।
LUK 24:36 ৱহ অভী যহ বাতেং সুনা রহে থে কি ঈসা খ়ুদ উনকে দরমিযান আ খড়া হুআ ঔর কহা, “তুম্হারী সলামতী হো।”
LUK 24:37 ৱহ ঘবরাকর বহুত ডর গএ, ক্যোংকি উনকা খ়যাল থা কি কোঈ ভূত-প্রেত দেখ রহে হৈং।
LUK 24:38 উসনে উনসে কহা, “তুম ক্যোং পরেশান হো গএ হো? ক্যা ৱজহ হৈ কি তুম্হারে দিলোং মেং শক উভর আযা হৈ?
LUK 24:39 মেরে হাথোং ঔর পাঁৱোং কো দেখো কি মৈং হী হূঁ। মুঝে টটোলকর দেখো, ক্যোংকি ভূত কে গোশ্ত ঔর হড্ডিযাঁ নহীং হোতীং জবকি তুম দেখ রহে হো কি মেরা জিস্ম হৈ।”
LUK 24:40 যহ কহকর উসনে উন্হেং অপনে হাথ ঔর পাঁৱ দিখাএ।
LUK 24:41 জব উন্হেং খ়ুশী কে মারে যক়ীন নহীং আ রহা থা ঔর তাজ্জুব কর রহে থে তো ঈসা নে পূছা, “ক্যা যহাঁ তুম্হারে পাস কোঈ খানে কী চীজ় হৈ?”
LUK 24:42 উন্হোংনে উসে ভুনী হুঈ মছলী কা এক টুকড়া দিযা।
LUK 24:43 উসনে উসে লেকর উনকে সামনে হী খা লিযা।
LUK 24:44 ফির উসনে উনসে কহা, “যহী হৈ জো মৈংনে তুমকো উস ৱক়্ত বতাযা থা জব তুম্হারে সাথ থা কি জো কুছ ভী মূসা কী শরীঅত, নবিযোং কে সহীফ়োং ঔর জ়বূর কী কিতাব মেং মেরে বারে মেং লিখা হৈ উসে পূরা হোনা হৈ।”
LUK 24:45 ফির উসনে উনকে জ়হন কো খোল দিযা তাকি ৱহ অল্লাহ কা কলাম সমঝ সকেং।
LUK 24:46 উসনে উনসে কহা, “কলামে-মুক়দ্দস মেং যোং লিখা হৈ, মসীহ দুখ উঠাকর তীসরে দিন মুরদোং মেং সে জী উঠেগা।
LUK 24:47 ফির যরূশলম সে শুরূ করকে উসকে নাম মেং যহ পৈগ়াম তমাম ক়ৌমোং কো সুনাযা জাএগা কি ৱহ তৌবা করকে গুনাহোং কী মুআফ়ী পাএঁ।
LUK 24:48 তুম ইন বাতোং কে গৱাহ হো।
LUK 24:49 ঔর মৈং তুম্হারে পাস উসে ভেজ দূঁগা জিসকা ৱাদা মেরে বাপ নে কিযা হৈ। ফির তুমকো আসমান কী ক়ুৱ্ৱত সে মুলব্বস কিযা জাএগা। উস ৱক়্ত তক শহর সে বাহর ন নিকলনা।”
LUK 24:50 ফির ৱহ শহর সে নিকলকর উন্হেং বৈত-অনিযাহ তক লে গযা। ৱহাঁ উসনে অপনে হাথ উঠাকর উন্হেং বরকত দী।
LUK 24:51 ঔর ঐসা হুআ কি বরকত দেতে হুএ ৱহ উনসে জুদা হোকর আসমান পর উঠা লিযা গযা।
LUK 24:52 উন্হোংনে উসে সিজদা কিযা ঔর ফির বড়ী খ়ুশী সে যরূশলম ৱাপস চলে গএ।
LUK 24:53 ৱহাঁ ৱহ অপনা পূরা ৱক়্ত বৈতুল-মুক়দ্দস মেং গুজ়ারকর অল্লাহ কী তমজীদ করতে রহে।
JOH 1:1 ইব্তিদা মেং কলাম থা। কলাম অল্লাহ কে সাথ থা ঔর কলাম অল্লাহ থা।
JOH 1:2 যহী ইব্তিদা মেং অল্লাহ কে সাথ থা।
JOH 1:3 সব কুছ কলাম কে ৱসীলে সে পৈদা হুআ। মখ়লূক়াত কী এক ভী চীজ় উসকে বগ়ৈর পৈদা নহীং হুঈ।
JOH 1:4 উসমেং জ়িংদগী থী, ঔর যহ জ়িংদগী ইনসানোং কা নূর থী।
JOH 1:5 যহ নূর তারীকী মেং চমকতা হৈ, ঔর তারীকী নে উস পর ক়াবূ ন পাযা।
JOH 1:6 এক দিন অল্লাহ নে অপনা পৈগ়ংবর ভেজ দিযা, এক আদমী জিসকা নাম যহযা থা।
JOH 1:7 ৱহ নূর কী গৱাহী দেনে কে লিএ আযা। মক়সদ যহ থা কি লোগ উস কী গৱাহী কী বিনা পর ঈমান লাএঁ।
JOH 1:8 ৱহ খ়ুদ তো নূর ন থা বল্কি উসে সির্ফ় নূর কী গৱাহী দেনী থী।
JOH 1:9 হক়ীক়ী নূর জো হর শখ়্স কো রৌশন করতা হৈ দুনিযা মেং আনে কো থা।
JOH 1:10 গো কলাম দুনিযা মেং থা ঔর দুনিযা উসকে ৱসীলে সে পৈদা হুঈ তো ভী দুনিযা নে উসে ন পহচানা।
JOH 1:11 ৱহ উসমেং আযা জো উসকা অপনা থা, লেকিন উসকে অপনোং নে উসে ক়বূল ন কিযা।
JOH 1:12 তো ভী কুছ উসে ক়বূল করকে উসকে নাম পর ঈমান লাএ। উন্হেং উসনে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বননে কা হক় বখ়্শ দিযা,
JOH 1:13 ঐসে ফ়রজ়ংদ জো ন ফ়িতরী তৌর পর, ন কিসী ইনসান যা মর্দ কে মনসূবে সে পৈদা হুএ বল্কি অল্লাহ সে।
JOH 1:14 কলাম ইনসান বনকর হমারে দরমিযান রিহাইশপজ়ীর হুআ ঔর হমনে উসকে জলাল কা মুশাহদা কিযা। ৱহ ফ়জ়ল ঔর সচ্চাঈ সে মামূর থা ঔর উসকা জলাল বাপ কে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কা-সা থা।
JOH 1:15 যহযা উসকে বারে মেং গৱাহী দেকর পুকার উঠা, “যহ ৱহী হৈ জিসকে বারে মেং মৈংনে কহা, এক মেরে বাদ আনেৱালা হৈ জো মুঝসে বড়া হৈ, ক্যোংকি ৱহ মুঝসে পহলে থা।”
JOH 1:16 উস কী কসরত সে হম সবনে ফ়জ়ল পর ফ়জ়ল পাযা।
JOH 1:17 ক্যোংকি শরীঅত মূসা কী মারিফ়ত দী গঈ, লেকিন অল্লাহ কা ফ়জ়ল ঔর সচ্চাঈ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে ক়াযম হুঈ।
JOH 1:18 কিসী নে কভী ভী অল্লাহ কো নহীং দেখা। লেকিন ইকলৌতা ফ়রজ়ংদ জো অল্লাহ কী গোদ মেং হৈ উসী নে অল্লাহ কো হম পর জ়াহির কিযা হৈ।
JOH 1:19 যহ যহযা কী গৱাহী হৈ জব যরূশলম কে যহূদিযোং নে ইমামোং ঔর লাৱিযোং কো উসকে পাস ভেজকর পূছা, “আপ কৌন হৈং?”
JOH 1:20 উসনে ইনকার ন কিযা বল্কি সাফ় তসলীম কিযা, “মৈং মসীহ নহীং হূঁ।”
JOH 1:21 উন্হোংনে পূছা, “তো ফির আপ কৌন হৈং? ক্যা আপ ইলিযাস হৈং?” উসনে জৱাব দিযা, “নহীং, মৈং ৱহ নহীং হূঁ।” উন্হোংনে সৱাল কিযা, “ক্যা আপ আনেৱালা নবী হৈং?” উসনে কহা, “নহীং।”
JOH 1:22 “তো ফির হমেং বতাএঁ কি আপ কৌন হৈং? জিন্হোংনে হমেং ভেজা হৈ উন্হেং হমেং কোঈ ন কোঈ জৱাব দেনা হৈ। আপ খ়ুদ অপনে বারে মেং ক্যা কহতে হৈং?”
JOH 1:23 যহযা নে যসাযাহ নবী কা হৱালা দেকর জৱাব দিযা, “মৈং রেগিস্তান মেং ৱহ আৱাজ় হূঁ জো পুকার রহী হৈ, রব কা রাস্তা সীধা বনাও।”
JOH 1:24 ভেজে গএ লোগ ফ়রীসী ফ়িরক়ে সে তাল্লুক় রখতে থে।
JOH 1:25 উন্হোংনে পূছা, “অগর আপ ন মসীহ হৈং, ন ইলিযাস যা আনেৱালা নবী তো ফির আপ বপতিস্মা ক্যোং দে রহে হৈং?”
JOH 1:26 যহযা নে জৱাব দিযা, “মৈং তো পানী সে বপতিস্মা দেতা হূঁ, লেকিন তুম্হারে দরমিযান হী এক খড়া হৈ জিসকো তুম নহীং জানতে।
JOH 1:27 ৱহী মেরে বাদ আনেৱালা হৈ ঔর মৈং উসকে জূতোং কে তসমে ভী খোলনে কে লাযক় নহীং।”
JOH 1:28 যহ যরদন কে পার বৈত-অনিযাহ মেং হুআ জহাঁ যহযা বপতিস্মা দে রহা থা।
JOH 1:29 অগলে দিন যহযা নে ঈসা কো অপনে পাস আতে দেখা। উসনে কহা, “দেখো, যহ অল্লাহ কা লেলা হৈ জো দুনিযা কা গুনাহ উঠা লে জাতা হৈ।
JOH 1:30 যহ ৱহী হৈ জিসকে বারে মেং মৈংনে কহা, ‘এক মেরে বাদ আনেৱালা হৈ জো মুঝসে বড়া হৈ, ক্যোংকি ৱহ মুঝসে পহলে থা।’
JOH 1:31 মৈং তো উসে নহীং জানতা থা, লেকিন মৈং ইসলিএ আকর পানী সে বপতিস্মা দেনে লগা তাকি ৱহ ইসরাঈল পর জ়াহির হো জাএ।”
JOH 1:32 ঔর যহযা নে যহ গৱাহী দী, “মৈংনে দেখা কি রূহুল-ক়ুদ্স কবূতর কী তরহ আসমান পর সে উতরকর উস পর ঠহর গযা।
JOH 1:33 মৈং তো উসে নহীং জানতা থা, লেকিন জব অল্লাহ নে মুঝে বপতিস্মা দেনে কে লিএ ভেজা তো উসনে মুঝে বতাযা, ‘তূ দেখেগা কি রূহুল-ক়ুদ্স উতরকর কিসী পর ঠহর জাএগা। যহ ৱহী হোগা জো রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দেগা।’
JOH 1:34 অব মৈংনে দেখা হৈ ঔর গৱাহী দেতা হূঁ কি যহ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।”
JOH 1:35 অগলে দিন যহযা দুবারা ৱহীং খড়া থা। উসকে দো শাগির্দ সাথ থে।
JOH 1:36 উসনে ঈসা কো ৱহাঁ সে গুজ়রতে হুএ দেখা তো কহা, “দেখো, যহ অল্লাহ কা লেলা হৈ!”
JOH 1:37 উস কী যহ বাত সুনকর উসকে দো শাগির্দ ঈসা কে পীছে হো লিএ।
JOH 1:38 ঈসা নে মুড়কর দেখা কি যহ মেরে পীছে চল রহে হৈং তো উসনে পূছা, “তুম ক্যা চাহতে হো?” উন্হোংনে কহা, “উস্তাদ, আপ কহাঁ ঠহরে হুএ হৈং?”
JOH 1:39 উসনে জৱাব দিযা, “আও, খ়ুদ দেখ লো।” চুনাঁচে ৱহ উসকে সাথ গএ। উন্হোংনে ৱহ জগহ দেখী জহাঁ ৱহ ঠহরা হুআ থা ঔর দিন কে বাক়ী ৱক়্ত উসকে পাস রহে। শাম কে তক়রীবন চার বজ গএ থে।
JOH 1:40 শমৌন পতরস কা ভাঈ অংদরিযাস উন দো শাগির্দোং মেং সে এক থা জো যহযা কী বাত সুনকর ঈসা কে পীছে হো লিএ থে।
JOH 1:41 অব উস কী পহলী মুলাক়াত উসকে অপনে ভাঈ শমৌন সে হুঈ। উসনে উসে বতাযা, “হমেং মসীহ মিল গযা হৈ।” (মসীহ কা মতলব ‘মসহ কিযা হুআ শখ়্স’ হৈ।)
JOH 1:42 ফির ৱহ উসে ঈসা কে পাস লে গযা। উসে দেখকর ঈসা নে কহা, “তূ যূহন্না কা বেটা শমৌন হৈ। তূ কৈফ়া কহলাএগা।” (ইসকা যূনানী তরজুমা পতরস যানী পত্থর হৈ।)
JOH 1:43 অগলে দিন ঈসা নে গলীল জানে কা ইরাদা কিযা। ফ়িলিপ্পুস সে মিলা তো উসসে কহা, “মেরে পীছে হো লে।”
JOH 1:44 অংদরিযাস ঔর পতরস কী তরহ ফ়িলিপ্পুস কা ৱতনী শহর বৈত-সৈদা থা।
JOH 1:45 ফ়িলিপ্পুস নতনেল সে মিলা, ঔর উসনে উসসে কহা, “হমেং ৱহী শখ়্স মিল গযা জিসকা জ়িক্র মূসা নে তৌরেত ঔর নবিযোং নে অপনে সহীফ়োং মেং কিযা হৈ। উসকা নাম ঈসা বিন যূসুফ় হৈ ঔর ৱহ নাসরত কা রহনেৱালা হৈ।”
JOH 1:46 নতনেল নে কহা, “নাসরত? ক্যা নাসরত সে কোঈ অচ্ছী চীজ় নিকল সকতী হৈ?” ফ়িলিপ্পুস নে জৱাব দিযা, “আ ঔর খ়ুদ দেখ লে।”
JOH 1:47 জব ঈসা নে নতনেল কো আতে দেখা তো উসনে কহা, “লো, যহ সচ্চা ইসরাঈলী হৈ জিসমেং মকর নহীং।”
JOH 1:48 নতনেল নে পূছা, “আপ মুঝে কহাঁ সে জানতে হৈং?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইসসে পহলে কি ফ়িলিপ্পুস নে তুঝে বুলাযা মৈংনে তুঝে দেখা। তূ অংজীর কে দরখ়্ত কে সাযে মেং থা।”
JOH 1:49 নতনেল নে কহা, “উস্তাদ, আপ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং, আপ ইসরাঈল কে বাদশাহ হৈং।”
JOH 1:50 ঈসা নে উসসে পূছা, “অচ্ছা, মেরী যহ বাত সুনকর কি মৈংনে তুঝে অংজীর কে দরখ়্ত কে সাযে মেং দেখা তূ ঈমান লাযা হৈ? তূ ইসসে কহীং বড়ী বাতেং দেখেগা।”
JOH 1:51 উসনে বাত জারী রখী, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তুম আসমান কো খুলা ঔর অল্লাহ কে ফ়রিশ্তোং কো ঊপর চঢ়তে ঔর ইব্নে-আদম পর উতরতে দেখোগে।”
JOH 2:1 তীসরে দিন গলীল কে গাঁৱ ক়ানা মেং এক শাদী হুঈ। ঈসা কী মাঁ ৱহাঁ থী
JOH 2:2 ঔর ঈসা ঔর উসকে শাগির্দোং কো ভী দাৱত দী গঈ থী।
JOH 2:3 মৈ খ়ত্ম হো গঈ তো ঈসা কী মাঁ নে উসসে কহা, “উনকে পাস মৈ নহীং রহী।”
JOH 2:4 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ঐ খ়াতূন, মেরা আপসে ক্যা ৱাস্তা? মেরা ৱক়্ত অভী নহীং আযা।”
JOH 2:5 লেকিন উস কী মাঁ নে নৌকরোং কো বতাযা, “জো কুছ ৱহ তুমকো বতাএ ৱহ করো।”
JOH 2:6 ৱহাঁ পত্থর কে ছঃ মটকে পড়ে থে জিন্হেং যহূদী দীনী গ়ুস্ল কে লিএ ইস্তেমাল করতে থে। হর এক মেং তক়রীবন 100 লিটর কী গুংজাইশ থী।
JOH 2:7 ঈসা নে নৌকরোং সে কহা, “মটকোং কো পানী সে ভর দো।” চুনাঁচে উন্হোংনে উন্হেং লবালব ভর দিযা।
JOH 2:8 ফির উসনে কহা, “অব কুছ নিকালকর জ়িযাফ়ত কা ইংতজ়াম চলানেৱালে কে পাস লে জাও।” উন্হোংনে ঐসা হী কিযা।
JOH 2:9 জ্যোংহী জ়িযাফ়ত কা ইংতজ়াম চলানেৱালে নে ৱহ পানী চখা জো মৈ মেং বদল গযা থা তো উসনে দূল্হে কো বুলাযা। (উসে মালূম ন থা কি যহ কহাঁ সে আঈ হৈ, অগরচে উন নৌকরোং কো পতা থা জো উসে নিকালকর লাএ থে।)
JOH 2:10 উসনে কহা, “হর মেজ়বান পহলে অচ্ছী ক়িস্ম কী মৈ পীনে কে লিএ পেশ করতা হৈ। ফির জব লোগোং কো নশা চঢ়নে লগে তো ৱহ নিসবতন ঘটিযা ক়িস্ম কী মৈ পিলানে লগতা হৈ। লেকিন আপনে অচ্ছী মৈ অব তক রখ ছোড়ী হৈ।”
JOH 2:11 যোং ঈসা নে গলীল কে ক়ানা মেং যহ পহলা ইলাহী নিশান দিখাকর অপনে জলাল কা ইজ়হার কিযা। যহ দেখকর উসকে শাগির্দ উস পর ঈমান লাএ।
JOH 2:12 ইসকে বাদ ৱহ অপনী মাঁ, অপনে ভাইযোং ঔর অপনে শাগির্দোং কে সাথ কফ়র্নহূম কো চলা গযা। ৱহাঁ ৱহ থোড়ে দিন রহে।
JOH 2:13 জব যহূদী ঈদে-ফ়সহ ক়রীব আ গঈ তো ঈসা যরূশলম চলা গযা।
JOH 2:14 বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর উসনে দেখা কি কঈ লোগ উসমেং গায-বৈল, ভেড়েং ঔর কবূতর বেচ রহে হৈং। দূসরে মেজ় পর বৈঠে গ়ৈরমুল্কী সিক্কে বৈতুল-মুক়দ্দস কে সিক্কোং মেং বদল রহে হৈং।
JOH 2:15 ফির ঈসা নে রস্সিযোং কা কোড়া বনাকর সবকো বৈতুল-মুক়দ্দস সে নিকাল দিযা। উসনে ভেড়োং ঔর গায-বৈলোং কো বাহর হাঁক দিযা, পৈসে বদলনেৱালোং কে সিক্কে বিখের দিএ ঔর উনকী মেজ়েং উলট দীং।
JOH 2:16 কবূতর বেচনেৱালোং কো উসনে কহা, “ইসে লে জাও। মেরে বাপ কে ঘর কো মংডী মেং মত বদলো।”
JOH 2:17 যহ দেখকর ঈসা কে শাগির্দোং কো কলামে-মুক়দ্দস কা যহ হৱালা যাদ আযা কি “তেরে ঘর কী গ়ৈরত মুঝে খা জাএগী।”
JOH 2:18 যহূদিযোং নে জৱাব মেং পূছা, “আপ হমেং ক্যা ইলাহী নিশান দিখা সকতে হৈং তাকি হমেং যক়ীন আএ কি আপকো যহ করনে কা ইখ়্তিযার হৈ?”
JOH 2:19 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইস মক়দিস কো ঢা দো তো মৈং ইসে তীন দিন কে অংদর দুবারা তামীর কর দূঁগা।”
JOH 2:20 যহূদিযোং নে কহা, “বৈতুল-মুক়দ্দস কো তামীর করনে মেং 46 সাল লগ গএ থে ঔর আপ উসে তীন দিন মেং তামীর করনা চাহতে হৈং?”
JOH 2:21 লেকিন জব ঈসা নে “ইস মক়দিস” কে অলফ়াজ় ইস্তেমাল কিএ তো ইসকা মতলব উসকা অপনা বদন থা।
JOH 2:22 উসকে মুরদোং মেং সে জী উঠনে কে বাদ উসকে শাগির্দোং কো উস কী যহ বাত যাদ আঈ। ফির ৱহ কলামে-মুক়দ্দস ঔর উন বাতোং পর ঈমান লাএ জো ঈসা নে কী থীং।
JOH 2:23 জব ঈসা ফ়সহ কী ঈদ কে লিএ যরূশলম মেং থা তো বহুত-সে লোগ উসকে পেশকরদা ইলাহী নিশানোং কো দেখকর উসকে নাম পর ঈমান লানে লগে।
JOH 2:24 লেকিন উসকো উন পর এতমাদ নহীং থা, ক্যোংকি ৱহ সবকো জানতা থা।
JOH 2:25 ঔর উসে ইনসান কে বারে মেং কিসী কী গৱাহী কী জ়রূরত নহীং থী, ক্যোংকি ৱহ জানতা থা কি ইনসান কে অংদর ক্যা কুছ হৈ।
JOH 3:1 ফ়রীসী ফ়িরক়ে কা এক আদমী বনাম নীকুদেমুস থা জো যহূদী অদালতে-আলিযা কা রুকন থা।
JOH 3:2 ৱহ রাত কে ৱক়্ত ঈসা কে পাস আযা ঔর কহা, “উস্তাদ, হম জানতে হৈং কি আপ ঐসে উস্তাদ হৈং জো অল্লাহ কী তরফ় সে আএ হৈং, ক্যোংকি জো ইলাহী নিশান আপ দিখাতে হৈং ৱহ সির্ফ় ঐসা শখ়্স হী দিখা সকতা হৈ জিসকে সাথ অল্লাহ হো।”
JOH 3:3 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, সির্ফ় ৱহ শখ়্স অল্লাহ কী বাদশাহী কো দেখ সকতা হৈ জো নএ সিরে সে পৈদা হুআ হো।”
JOH 3:4 নীকুদেমুস নে এতরাজ় কিযা, “ক্যা মতলব? বূঢ়া আদমী কিস তরহ নএ সিরে সে পৈদা হো সকতা হৈ? ক্যা ৱহ দুবারা অপনী মাঁ কে পেট মেং জাকর পৈদা হো সকতা হৈ?”
JOH 3:5 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, সির্ফ় ৱহ শখ়্স অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো সকতা হৈ জো পানী ঔর রূহ সে পৈদা হুআ হো।
JOH 3:6 জো কুছ জিস্ম সে পৈদা হোতা হৈ ৱহ জিস্মানী হৈ, লেকিন জো রূহ সে পৈদা হোতা হৈ ৱহ রূহানী হৈ।
JOH 3:7 ইসলিএ তূ তাজ্জুব ন কর কি মৈং কহতা হূঁ, ‘তুম্হেং নএ সিরে সে পৈদা হোনা জ়রূর হৈ।’
JOH 3:8 হৱা জহাঁ চাহে চলতী হৈ। তূ উস কী আৱাজ় তো সুনতা হৈ, লেকিন যহ নহীং জানতা কি কহাঁ সে আতী ঔর কহাঁ কো জাতী হৈ। যহী হালত হর উস শখ়্স কী হৈ জো রূহ সে পৈদা হুআ হৈ।”
JOH 3:9 নীকুদেমুস নে পূছা, “যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ?”
JOH 3:10 ঈসা নে জৱাব দিযা, “তূ তো ইসরাঈল কা উস্তাদ হৈ। ক্যা ইসকে বাৱুজূদ ভী যহ বাতেং নহীং সমঝতা?
JOH 3:11 মৈং তুঝকো সচ বতাতা হূঁ, হম ৱহ কুছ বযান করতে হৈং জো হম জানতে হৈং ঔর উস কী গৱাহী দেতে হৈং জো হমনে খ়ুদ দেখা হৈ। তো ভী তুম লোগ হমারী গৱাহী ক়বূল নহীং করতে।
JOH 3:12 মৈংনে তুমকো দুনিযাৱী বাতেং সুনাঈ হৈং ঔর তুম উন পর ঈমান নহীং রখতে। তো ফির তুম ক্যোংকর ঈমান লাওগে অগর তুম্হেং আসমানী বাতোং কে বারে মেং বতাঊঁ?
JOH 3:13 আসমান পর কোঈ নহীং চঢ়া সিৱাএ ইব্নে-আদম কে, জো আসমান সে উতরা হৈ।
JOH 3:14 ঔর জিস তরহ মূসা নে রেগিস্তান মেং সাঁপ কো লকড়ী পর লটকাকর ঊঁচা কর দিযা উসী তরহ জ়রূর হৈ কি ইব্নে-আদম কো ভী ঊঁচে পর চঢ়াযা জাএ,
JOH 3:15 তাকি হর এক কো জো উস পর ঈমান লাএগা অবদী জ়িংদগী মিল জাএ।
JOH 3:16 ক্যোংকি অল্লাহ নে দুনিযা সে ইতনী মুহব্বত রখী কি উসনে অপনে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কো বখ়্শ দিযা, তাকি জো ভী উস পর ঈমান লাএ হলাক ন হো বল্কি অবদী জ়িংদগী পাএ।
JOH 3:17 ক্যোংকি অল্লাহ নে অপনে ফ়রজ়ংদ কো ইসলিএ দুনিযা মেং নহীং ভেজা কি ৱহ দুনিযা কো মুজরিম ঠহরাএ বল্কি ইসলিএ কি ৱহ উসে নজাত দে।
JOH 3:18 জো ভী উস পর ঈমান লাযা হৈ উসে মুজরিম নহীং ক়রার দিযা জাএগা, লেকিন জো ঈমান নহীং রখতা উসে মুজরিম ঠহরাযা জা চুকা হৈ। ৱজহ যহ হৈ কি ৱহ অল্লাহ কে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কে নাম পর ঈমান নহীং লাযা।
JOH 3:19 ঔর লোগোং কো মুজরিম ঠহরানে কা সবব যহ হৈ কি গো অল্লাহ কা নূর ইস দুনিযা মেং আযা, লেকিন লোগোং নে নূর কী নিসবত অংধেরে কো জ়্যাদা প্যার কিযা, ক্যোংকি উনকে কাম বুরে থে।
JOH 3:20 জো ভী গ়লত কাম করতা হৈ ৱহ নূর সে দুশ্মনী রখতা হৈ ঔর উসকে ক়রীব নহীং আতা তাকি উসকে বুরে কামোং কা পোল ন খুল জাএ।
JOH 3:21 লেকিন জো সচ্চা কাম করতা হৈ ৱহ নূর কে পাস আতা হৈ তাকি জ়াহির হো জাএ কি উসকে কাম অল্লাহ কে ৱসীলে সে হুএ হৈং।”
JOH 3:22 ইসকে বাদ ঈসা অপনে শাগির্দোং কে সাথ যহূদিযা কে ইলাক়ে মেং গযা। ৱহাঁ ৱহ কুছ দের কে লিএ উনকে সাথ ঠহরা ঔর লোগোং কো বপতিস্মা দেনে লগা।
JOH 3:23 উস ৱক়্ত যহযা ভী শালেম কে ক়রীব ৱাক়ে মক়াম ঐনোন মেং বপতিস্মা দে রহা থা, ক্যোংকি ৱহাঁ পানী বহুত থা। উস জগহ পর লোগ বপতিস্মা লেনে কে লিএ আতে রহে।
JOH 3:24 (যহযা কো অব তক জেল মেং নহীং ডালা গযা থা।)
JOH 3:25 এক দিন যহযা কে শাগির্দোং কা কিসী যহূদী কে সাথ মুবাহসা ছিড় গযা। জ়েরে-গ়ৌর মজ়মূন দীনী গ়ুস্ল থা।
JOH 3:26 ৱহ যহযা কে পাস আএ ঔর কহনে লগে, “উস্তাদ, জিস আদমী সে আপকী দরিযাএ-যরদন কে পার মুলাক়াত হুঈ ঔর জিসকে বারে মেং আপনে গৱাহী দী কি ৱহ মসীহ হৈ, ৱহ ভী লোগোং কো বপতিস্মা দে রহা হৈ। অব সব লোগ উসী কে পাস জা রহে হৈং।”
JOH 3:27 যহযা নে জৱাব দিযা, “হর এক কো সির্ফ় ৱহ কুছ মিলতা হৈ জো উসে আসমান সে দিযা জাতা হৈ।
JOH 3:28 তুম খ়ুদ ইসকে গৱাহ হো কি মৈংনে কহা, ‘মৈং মসীহ নহীং হূঁ বল্কি মুঝে উসকে আগে আগে ভেজা গযা হৈ।’
JOH 3:29 দূল্হা হী দুলহন সে শাদী করতা হৈ, ঔর দুলহন উসী কী হৈ। উসকা দোস্ত সির্ফ় সাথ খড়া হোতা হৈ। ঔর দূল্হে কী আৱাজ় সুন সুনকর দোস্ত কী খ়ুশী কী ইংতহা নহীং হোতী। মৈং ভী ঐসা হী দোস্ত হূঁ জিসকী খ়ুশী পূরী হো গঈ হৈ।
JOH 3:30 লাজ়িম হৈ কি ৱহ বঢ়তা জাএ জবকি মৈং ঘটতা জাঊঁ।
JOH 3:31 জো আসমান পর সে আযা হৈ উসকা ইখ়্তিযার সব পর হৈ। জো দুনিযা সে হৈ উসকা তাল্লুক় দুনিযা সে হী হৈ ঔর ৱহ দুনিযাৱী বাতেং করতা হৈ। লেকিন জো আসমান পর সে আযা হৈ উসকা ইখ়্তিযার সব পর হৈ।
JOH 3:32 জো কুছ উসনে খ়ুদ দেখা ঔর সুনা হৈ উসী কী গৱাহী দেতা হৈ। তো ভী কোঈ উস কী গৱাহী কো ক়বূল নহীং করতা।
JOH 3:33 লেকিন জিসনে উসে ক়বূল কিযা উসনে ইসকী তসদীক় কী হৈ কি অল্লাহ সচ্চা হৈ।
JOH 3:34 জিসে অল্লাহ নে ভেজা হৈ ৱহ অল্লাহ কী বাতেং সুনাতা হৈ, ক্যোংকি অল্লাহ অপনা রূহ নাপ-তোলকর নহীং দেতা।
JOH 3:35 বাপ অপনে ফ়রজ়ংদ কো প্যার করতা হৈ, ঔর উসনে সব কুছ উসকে সুপুর্দ কর দিযা হৈ।
JOH 3:36 চুনাঁচে জো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ পর ঈমান লাতা হৈ অবদী জ়িংদগী উস কী হৈ। লেকিন জো ফ়রজ়ংদ কো রদ্দ করে ৱহ ইস জ়িংদগী কো নহীং দেখেগা বল্কি অল্লাহ কা গ়জ়ব উস পর ঠহরা রহেগা।”
JOH 4:1 ফ়রীসিযোং কো ইত্তলা মিলী কি ঈসা যহযা কী নিসবত জ়্যাদা শাগির্দ বনা রহা ঔর লোগোং কো বপতিস্মা দে রহা হৈ,
JOH 4:2 হালাঁকি ৱহ খ়ুদ বপতিস্মা নহীং দেতা থা বল্কি উসকে শাগির্দ।
JOH 4:3 জব খ়ুদাৱংদ ঈসা কো যহ বাত মালূম হুঈ তো ৱহ যহূদিযা কো ছোড়কর গলীল কো ৱাপস চলা গযা।
JOH 4:4 ৱহাঁ পহুঁচনে কে লিএ উসে সামরিযা মেং সে গুজ়রনা থা।
JOH 4:5 চলতে চলতে ৱহ এক শহর কে পাস পহুঁচ গযা জিসকা নাম সূখ়ার থা। যহ উস জ়মীন কে ক়রীব থা জো যাক়ূব নে অপনে বেটে যূসুফ় কো দী থী।
JOH 4:6 ৱহাঁ যাক়ূব কা কুআঁ থা। ঈসা সফ়র সে থক গযা থা, ইসলিএ ৱহ কুএঁ পর বৈঠ গযা। দোপহর কে তক়রীবন বারহ বজ গএ থে।
JOH 4:7 এক সামরী ঔরত পানী ভরনে আঈ। ঈসা নে উসসে কহা, “মুঝে জ়রা পানী পিলা।”
JOH 4:8 (উসকে শাগির্দ খানা খ়রীদনে কে লিএ শহর গএ হুএ থে।)
JOH 4:9 সামরী ঔরত নে তাজ্জুব কিযা, ক্যোংকি যহূদী সামরিযোং কে সাথ তাল্লুক় রখনে সে ইনকার করতে হৈং। উসনে কহা, “আপ তো যহূদী হৈং, ঔর মৈং সামরী ঔরত হূঁ। আপ কিস তরহ মুঝসে পানী পিলানে কী দরখ়াস্ত কর সকতে হৈং?”
JOH 4:10 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর তূ উস বখ়্শিশ সে ৱাক়িফ় হোতী জো অল্লাহ তুঝকো দেনা চাহতা হৈ ঔর তূ উসে জানতী জো তুঝসে পানী মাঁগ রহা হৈ তো তূ উসসে মাঁগতী ঔর ৱহ তুঝে জ়িংদগী কা পানী দেতা।”
JOH 4:11 খ়াতূন নে কহা, “খ়ুদাৱংদ, আপকে পাস তো বালটী নহীং হৈ ঔর যহ কুআঁ গহরা হৈ। আপকো জ়িংদগী কা যহ পানী কহাঁ সে মিলা?
JOH 4:12 ক্যা আপ হমারে বাপ যাক়ূব সে বড়ে হৈং জিসনে হমেং যহ কুআঁ দিযা ঔর জো খ়ুদ ভী অপনে বেটোং ঔর রেৱড়োং সমেত উসকে পানী সে লুত্ফ়অংদোজ় হুআ?”
JOH 4:13 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জো ভী ইস পানী মেং সে পিএ উসে দুবারা প্যাস লগেগী।
JOH 4:14 লেকিন জিসে মৈং পানী পিলা দূঁ উসে বাদ মেং কভী ভী প্যাস নহীং লগেগী। বল্কি জো পানী মৈং উসে দূঁগা ৱহ উসমেং এক চশ্মা বন জাএগা জিসসে পানী ফূটকর অবদী জ়িংদগী মুহৈযা করেগা।”
JOH 4:15 ঔরত নে উসসে কহা, “খ়ুদাৱংদ, মুঝে যহ পানী পিলা দেং। ফির মুঝে কভী ভী প্যাস নহীং লগেগী ঔর মুঝে বার বার যহাঁ আকর পানী ভরনা নহীং পড়েগা।”
JOH 4:16 ঈসা নে কহা, “জা, অপনে খ়াৱিংদ কো বুলা লা।”
JOH 4:17 ঔরত নে জৱাব দিযা, “মেরা কোঈ খ়াৱিংদ নহীং হৈ।” ঈসা নে কহা, “তূনে সহীহ কহা কি মেরা খ়াৱিংদ নহীং হৈ,
JOH 4:18 ক্যোংকি তেরী শাদী পাঁচ মর্দোং সে হো চুকী হৈ ঔর জিস আদমী কে সাথ তূ অব রহ রহী হৈ ৱহ তেরা শৌহর নহীং হৈ। তেরী বাত বিলকুল দুরুস্ত হৈ।”
JOH 4:19 ঔরত নে কহা, “খ়ুদাৱংদ, মৈং দেখতী হূঁ কি আপ নবী হৈং।
JOH 4:20 হমারে বাপদাদা তো ইসী পহাড় পর ইবাদত করতে থে জবকি আপ যহূদী লোগ ইসরার করতে হৈং কি যরূশলম ৱহ মরকজ় হৈ জহাঁ হমেং ইবাদত করনী হৈ।”
JOH 4:21 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ঐ খ়াতূন, যক়ীন জান কি ৱহ ৱক়্ত আএগা জব তুম ন তো ইস পহাড় পর বাপ কী ইবাদত করোগে, ন যরূশলম মেং।
JOH 4:22 তুম সামরী উস কী পরস্তিশ করতে হো জিসে নহীং জানতে। ইসকে মুক়াবলে মেং হম উস কী পরস্তিশ করতে হৈং জিসে জানতে হৈং, ক্যোংকি নজাত যহূদিযোং মেং সে হৈ।
JOH 4:23 লেকিন ৱহ ৱক়্ত আ রহা হৈ বল্কি পহুঁচ চুকা হৈ জব হক়ীক়ী পরস্তার রূহ ঔর সচ্চাঈ সে বাপ কী পরস্তিশ করেংগে, ক্যোংকি বাপ ঐসে হী পরস্তার চাহতা হৈ।
JOH 4:24 অল্লাহ রূহ হৈ, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি উসকে পরস্তার রূহ ঔর সচ্চাঈ সে উস কী পরস্তিশ করেং।”
JOH 4:25 ঔরত নে উসসে কহা, “মুঝে মালূম হৈ কি মসীহ যানী মসহ কিযা হুআ শখ়্স আ রহা হৈ। জব ৱহ আএগা তো হমেং সব কুছ বতা দেগা।”
JOH 4:26 ইস পর ঈসা নে উসে বতাযা, “মৈং হী মসীহ হূঁ জো তেরে সাথ বাত কর রহা হূঁ।”
JOH 4:27 উসী লমহে শাগির্দ পহুঁচ গএ। উন্হোংনে জব দেখা কি ঈসা এক ঔরত সে বাত কর রহা হৈ তো তাজ্জুব কিযা। লেকিন কিসী নে পূছনে কী জুর্রত ন কী কি “আপ ক্যা চাহতে হৈং?” যা “আপ ইস ঔরত সে ক্যোং বাতেং কর রহে হৈং?”
JOH 4:28 ঔরত অপনা ঘড়া ছোড়কর শহর মেং চলী গঈ ঔর ৱহাঁ লোগোং সে কহনে লগী,
JOH 4:29 “আও, এক আদমী কো দেখো জিসনে মুঝে সব কুছ বতা দিযা হৈ জো মৈংনে কিযা হৈ। ৱহ মসীহ তো নহীং হৈ?”
JOH 4:30 চুনাঁচে ৱহ শহর সে নিকলকর ঈসা কে পাস আএ।
JOH 4:31 ইতনে মেং শাগির্দ জ়োর দেকর ঈসা সে কহনে লগে, “উস্তাদ, কুছ খানা খা লেং।”
JOH 4:32 লেকিন উসনে জৱাব দিযা, “মেরে পাস খানে কী ঐসী চীজ় হৈ জিসসে তুম ৱাক়িফ় নহীং হো।”
JOH 4:33 শাগির্দ আপস মেং কহনে লগে, “ক্যা কোঈ উসকে পাস খানা লেকর আযা?”
JOH 4:34 লেকিন ঈসা নে উনসে কহা, “মেরা খানা যহ হৈ কি উস কী মরজ়ী পূরী করূঁ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ ঔর উসকা কাম তকমীল তক পহুঁচাঊঁ।
JOH 4:35 তুম তো খ়ুদ কহতে হো, ‘মজ়ীদ চার মহীনে তক ফ়সল পক জাএগী।’ লেকিন মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, অপনী নজ়র উঠাকর খেতোং পর গ়ৌর করো। ফ়সল পক গঈ হৈ ঔর কটাঈ কে লিএ তৈযার হৈ।
JOH 4:36 ফ়সল কী কটাঈ শুরূ হো চুকী হৈ। কটাঈ করনেৱালে কো মজ়দূরী মিল রহী হৈ ঔর ৱহ ফ়সল কো অবদী জ়িংদগী কে লিএ জমা কর রহা হৈ তাকি বীজ বোনেৱালা ঔর কটাঈ করনেৱালা দোনোং মিলকর খ়ুশী মনা সকেং।
JOH 4:37 যোং যহ কহাৱত দুরুস্ত সাবিত হো জাতী হৈ কি ‘এক বীজ বোতা ঔর দূসরা ফ়সল কাটতা হৈ।’
JOH 4:38 মৈংনে তুমকো উস ফ়সল কী কটাঈ করনে কে লিএ ভেজ দিযা হৈ জিসে তৈযার করনে কে লিএ তুমনে মেহনত নহীং কী। ঔরোং নে খ়ূব মেহনত কী হৈ ঔর তুম ইসসে ফ়াযদা উঠাকর ফ়সল জমা কর সকতে হো।”
JOH 4:39 উস শহর কে বহুত-সে সামরী ঈসা পর ঈমান লাএ। ৱজহ যহ থী কি উস ঔরত নে উসকে বারে মেং যহ গৱাহী দী থী, “উসনে মুঝে সব কুছ বতা দিযা জো মৈংনে কিযা হৈ।”
JOH 4:40 জব ৱহ উসকে পাস আএ তো উন্হোংনে মিন্নত কী, “হমারে পাস ঠহরেং।” চুনাঁচে ৱহ দো দিন ৱহাঁ রহা।
JOH 4:41 ঔর উস কী বাতেং সুনকর মজ়ীদ বহুত-সে লোগ ঈমান লাএ।
JOH 4:42 উন্হোংনে ঔরত সে কহা, “অব হম তেরী বাতোং কী বিনা পর ঈমান নহীং রখতে বল্কি ইসলিএ কি হমনে খ়ুদ সুন ঔর জান লিযা হৈ কি ৱাক়ঈ দুনিযা কা নজাতদহিংদা যহী হৈ।”
JOH 4:43 ৱহাঁ দো দিন গুজ়ারনে কে বাদ ঈসা গলীল কো চলা গযা।
JOH 4:44 উসনে খ়ুদ গৱাহী দেকর কহা থা কি নবী কী উসকে অপনে ৱতন মেং ইজ়্জ়ত নহীং হোতী।
JOH 4:45 অব জব ৱহ গলীল পহুঁচা তো মক়ামী লোগোং নে উসে খ়ুশআমদীদ কহা, ক্যোংকি ৱহ ফ়সহ কী ঈদ মনানে কে লিএ যরূশলম আএ থে ঔর উন্হোংনে সব কুছ দেখা জো ঈসা নে ৱহাঁ কিযা থা।
JOH 4:46 ফির ৱহ দুবারা ক়ানা মেং আযা জহাঁ উসনে পানী কো মৈ মেং বদল দিযা থা। উস ইলাক়ে মেং এক শাহী অফ়সর থা জিসকা বেটা কফ়র্নহূম মেং বীমার পড়া থা।
JOH 4:47 জব উসে ইত্তলা মিলী কি ঈসা যহূদিযা সে গলীল পহুঁচ গযা হৈ তো ৱহ উসকে পাস গযা ঔর গুজ়ারিশ কী, “ক়ানা সে মেরে পাস উতর আএঁ ঔর মেরে বেটে কো শফ়া দেং। ক্যোংকি ৱহ মরনে কো হৈ।”
JOH 4:48 ঈসা নে উসসে কহা, “জব তক তুম লোগ ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে নহীং দেখতে ঈমান নহীং লাতে।”
JOH 4:49 শাহী অফ়সর নে কহা, “খ়ুদাৱংদ আএঁ, ইসসে পহলে কি মেরা লড়কা মর জাএ।”
JOH 4:50 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জা, তেরা বেটা জ়িংদা রহেগা।” আদমী ঈসা কী বাত পর ঈমান লাযা ঔর অপনে ঘর চলা গযা।
JOH 4:51 ৱহ অভী উতর রহা থা কি উসকে নৌকর উসসে মিলে। উন্হোংনে উসে ইত্তলা দী কি বেটা জ়িংদা হৈ।
JOH 4:52 উসনে উনসে পূছ-গছ কী কি উস কী তবিযত কিস ৱক়্ত সে বেহতর হোনে লগী থী। উন্হোংনে জৱাব দিযা, “বুখ়ার কল দোপহর এক বজে উতর গযা।”
JOH 4:53 ফির বাপ নে জান লিযা কি উসী ৱক়্ত ঈসা নে উসে বতাযা থা, “তুম্হারা বেটা জ়িংদা রহেগা।” ঔর ৱহ অপনে পূরে ঘরানে সমেত উস পর ঈমান লাযা।
JOH 4:54 যোং ঈসা নে অপনা দূসরা ইলাহী নিশান উস ৱক়্ত দিখাযা জব ৱহ যহূদিযা সে গলীল মেং আযা থা।
JOH 5:1 কুছ দের কে বাদ ঈসা কিসী যহূদী ঈদ কে মৌক়ে পর যরূশলম গযা।
JOH 5:2 শহর মেং এক হৌজ় থা জিসকা নাম অরামী জ়বান মেং বৈত-হসদা থা। উসকে পাঁচ বড়ে বরামদে থে ঔর ৱহ শহর কে উস দরৱাজ়ে কে ক়রীব থা জিসকা নাম ‘ভেড়োং কা দরৱাজ়া’ হৈ।
JOH 5:3 ইন বরামদোং মেং বেশুমার মাজ়ূর লোগ পড়ে রহতে থে। যহ অংধে, লঁগড়ে ঔর মফ়লূজ পানী কে হিলনে কে ইংতজ়ার মেং রহতে থে।
JOH 5:4 [ক্যোংকি গাহে বগাহে রব কা ফ়রিশ্তা উতরকর পানী কো হিলা দেতা থা। জো ভী উস ৱক়্ত উসমেং পহলে দাখ়িল হো জাতা উসে শফ়া মিল জাতী থী খ়াহ উস কী বীমারী কোঈ ভী ক্যোং ন হোতী।]
JOH 5:5 মরীজ়োং মেং সে এক আদমী 38 সাল সে মাজ়ূর থা।
JOH 5:6 জব ঈসা নে উসে ৱহাঁ পড়া দেখা ঔর উসে মালূম হুআ কি যহ ইতনী দের সে ইস হালত মেং হৈ তো উসনে পূছা, “ক্যা তূ তনদুরুস্ত হোনা চাহতা হৈ?”
JOH 5:7 উসনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ, যহ মুশ্কিল হৈ। মেরা কোঈ সাথী নহীং জো মুঝে উঠাকর পানী মেং জব উসে হিলাযা জাতা হৈ লে জাএ। ইসলিএ মেরে ৱহাঁ পহুঁচনে মেং ইতনী দের লগ জাতী হৈ কি কোঈ ঔর মুঝসে পহলে পানী মেং উতর জাতা হৈ।”
JOH 5:8 ঈসা নে কহা, “উঠ, অপনা বিস্তর উঠাকর চল-ফির!”
JOH 5:9 ৱহ আদমী ফ়ৌরন বহাল হো গযা। উসনে অপনা বিস্তর উঠাযা ঔর চলনে-ফিরনে লগা। যহ ৱাক়িযা সবত কে দিন হুআ।
JOH 5:10 ইসলিএ যহূদিযোং নে শফ়াযাব আদমী কো বতাযা, “আজ সবত কা দিন হৈ। আজ বিস্তর উঠানা মনা হৈ।”
JOH 5:11 লেকিন উসনে জৱাব দিযা, “জিস আদমী নে মুঝে শফ়া দী উসনে মুঝে বতাযা, ‘অপনা বিস্তর উঠাকর চল-ফির’।”
JOH 5:12 উন্হোংনে সৱাল কিযা, “ৱহ কৌন হৈ জিসনে তুঝে যহ কুছ বতাযা?”
JOH 5:13 লেকিন শফ়াযাব আদমী কো মালূম ন থা, ক্যোংকি ঈসা হুজূম কে সবব সে চুপকে সে ৱহাঁ সে চলা গযা থা।
JOH 5:14 বাদ মেং ঈসা উসে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং মিলা। উসনে কহা, “অব তূ বহাল হো গযা হৈ। ফির গুনাহ ন করনা, ঐসা ন হো কি তেরা হাল পহলে সে ভী বদতর হো জাএ।”
JOH 5:15 উস আদমী নে উসে ছোড়কর যহূদিযোং কো ইত্তলা দী, “ঈসা নে মুঝে শফ়া দী।”
JOH 5:16 ইস পর যহূদী উসকো সতানে লগে, ক্যোংকি উসনে উস আদমী কো সবত কে দিন বহাল কিযা থা।
JOH 5:17 লেকিন ঈসা নে উন্হেং জৱাব দিযা, “মেরা বাপ আজ তক কাম করতা আযা হৈ, ঔর মৈং ভী ঐসা করতা হূঁ।”
JOH 5:18 যহ সুনকর যহূদী উসে ক়ত্ল করনে কী মজ়ীদ কোশিশ করনে লগে, ক্যোংকি উসনে ন সির্ফ় সবত কে দিন কো মনসূখ় ক়রার দিযা থা বল্কি অল্লাহ কো অপনা বাপ কহকর অপনে আপকো অল্লাহ কে বরাবর ঠহরাযা থা।
JOH 5:19 ঈসা নে উন্হেং জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ফ়রজ়ংদ অপনী মরজ়ী সে কুছ নহীং কর সকতা। ৱহ সির্ফ় ৱহ কুছ করতা হৈ জো ৱহ বাপ কো করতে দেখতা হৈ। জো কুছ বাপ করতা হৈ ৱহী ফ়রজ়ংদ ভী করতা হৈ,
JOH 5:20 ক্যোংকি বাপ ফ়রজ়ংদ কো প্যার করতা ঔর উসে সব কুছ দিখাতা হৈ জো ৱহ খ়ুদ করতা হৈ। হাঁ, ৱহ ফ়রজ়ংদ কো ইনসে ভী অজ়ীম কাম দিখাএগা। ফির তুম ঔর ভী জ়্যাদা হৈরতজ়দা হোগে।
JOH 5:21 ক্যোংকি জিস তরহ বাপ মুরদোং কো জ়িংদা করতা হৈ উসী তরহ ফ়রজ়ংদ ভী জিন্হেং চাহতা হৈ জ়িংদা কর দেতা হৈ।
JOH 5:22 ঔর বাপ কিসী কী ভী অদালত নহীং করতা বল্কি উসনে অদালত কা পূরা ইংতজ়াম ফ়রজ়ংদ কে সুপুর্দ কর দিযা হৈ
JOH 5:23 তাকি সব উসী তরহ ফ়রজ়ংদ কী ইজ়্জ়ত করেং জিস তরহ ৱহ বাপ কী ইজ়্জ়ত করতে হৈং। জো ফ়রজ়ংদ কী ইজ়্জ়ত নহীং করতা ৱহ বাপ কী ভী ইজ়্জ়ত নহীং করতা জিসনে উসে ভেজা হৈ।
JOH 5:24 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো ভী মেরী বাত সুনকর উস পর ঈমান লাতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ অবদী জ়িংদগী উস কী হৈ। উসে মুজরিম নহীং ঠহরাযা জাএগা বল্কি ৱহ মৌত কী গিরিফ়্ত সে নিকলকর জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো গযা হৈ।
JOH 5:25 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি এক ৱক়্ত আনেৱালা হৈ বল্কি আ চুকা হৈ জব মুরদে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কী আৱাজ় সুনেংগে। ঔর জিতনে সুনেংগে ৱহ জ়িংদা হো জাএংগে।
JOH 5:26 ক্যোংকি জিস তরহ বাপ জ়িংদগী কা মংবা হৈ উসী তরহ উসনে অপনে ফ়রজ়ংদ কো জ়িংদগী কা মংবা বনা দিযা হৈ।
JOH 5:27 সাথ সাথ উসনে উসে অদালত করনে কা ইখ়্তিযার ভী দে দিযা হৈ, ক্যোংকি ৱহ ইব্নে-আদম হৈ।
JOH 5:28 যহ সুনকর তাজ্জুব ন করো ক্যোংকি এক ৱক়্ত আ রহা হৈ জব তমাম মুরদে উস কী আৱাজ় সুনকর
JOH 5:29 ক়ব্রোং মেং সে নিকল আএঁগে। জিন্হোংনে নেক কাম কিযা ৱহ জী উঠকর জ়িংদগী পাএঁগে জবকি জিন্হোংনে বুরা কাম কিযা ৱহ জী তো উঠেংগে লেকিন উনকী অদালত কী জাএগী।
JOH 5:30 মৈং অপনী মরজ়ী সে কুছ নহীং কর সকতা বল্কি জো কুছ বাপ সে সুনতা হূঁ উসকে মুতাবিক় অদালত করতা হূঁ। ঔর মেরী অদালত রাস্ত হৈ ক্যোংকি মৈং অপনী মরজ়ী করনে কী কোশিশ নহীং করতা বল্কি উসী কী জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 5:31 অগর মৈং খ়ুদ অপনে বারে মেং গৱাহী দেতা তো মেরী গৱাহী মোতবর ন হোতী।
JOH 5:32 লেকিন এক ঔর হৈ জো মেরে বারে মেং গৱাহী দে রহা হৈ ঔর মৈং জানতা হূঁ কি মেরে বারে মেং উস কী গৱাহী সচ্চী ঔর মোতবর হৈ।
JOH 5:33 তুমনে পতা করনে কে লিএ অপনে লোগোং কো যহযা কে পাস ভেজা হৈ ঔর উসনে হক়ীক়ত কী তসদীক় কী হৈ।
JOH 5:34 বেশক মুঝে কিসী ইনসানী গৱাহ কী জ়রূরত নহীং হৈ, লেকিন মৈং যহ ইসলিএ বতা রহা হূঁ তাকি তুমকো নজাত মিল জাএ।
JOH 5:35 যহযা এক জলতা হুআ চরাগ় থা জো রৌশনী দেতা থা, ঔর কুছ দের কে লিএ তুমনে উস কী রৌশনী মেং খ়ুশী মনানা পসংদ কিযা।
JOH 5:36 লেকিন মেরে পাস এক ঔর গৱাহ হৈ জো যহযা কী নিসবত জ়্যাদা অহম হৈ—ৱহ কাম জো বাপ নে মুঝে মুকম্মল করনে কে লিএ দে দিযা। যহী কাম জো মৈং কর রহা হূঁ মেরে বারে মেং গৱাহী দেতা হৈ কি বাপ নে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 5:37 ইসকে অলাৱা বাপ নে খ়ুদ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ মেরে বারে মেং গৱাহী দী হৈ। অফ়সোস, তুমনে কভী উস কী আৱাজ় নহীং সুনী, ন উস কী শক্লো-সূরত দেখী,
JOH 5:38 ঔর উসকা কলাম তুম্হারে অংদর নহীং রহতা, ক্যোংকি তুম উস পর ঈমান নহীং রখতে জিসে উসনে ভেজা হৈ।
JOH 5:39 তুম অপনে সহীফ়োং মেং ঢূঁডতে রহতে হো ক্যোংকি সমঝতে হো কি উনসে তুম্হেং অবদী জ়িংদগী হাসিল হৈ। লেকিন যহী মেরে বারে মেং গৱাহী দেতে হৈং!
JOH 5:40 তো ভী তুম জ়িংদগী পানে কে লিএ মেরে পাস আনা নহীং চাহতে।
JOH 5:41 মৈং ইনসানোং সে ইজ়্জ়ত নহীং চাহতা,
JOH 5:42 লেকিন মৈং তুমকো জানতা হূঁ কি তুমমেং অল্লাহ কী মুহব্বত নহীং।
JOH 5:43 অগরচে মৈং অপনে বাপ কে নাম মেং আযা হূঁ তো ভী তুম মুঝে ক়বূল নহীং করতে। ইসকে মুক়াবলে মেং অগর কোঈ অপনে নাম মেং আএগা তো তুম উসে ক়বূল করোগে।
JOH 5:44 কোঈ অজব নহীং কি তুম ঈমান নহীং লা সকতে। ক্যোংকি তুম এক দূসরে সে ইজ়্জ়ত চাহতে হো জবকি তুম ৱহ ইজ়্জ়ত পানে কী কোশিশ হী নহীং করতে জো ৱাহিদ খ়ুদা সে মিলতী হৈ।
JOH 5:45 লেকিন যহ ন সমঝো কি মৈং বাপ কে সামনে তুম পর ইলজ়াম লগাঊঁগা। এক ঔর হৈ জো তুম পর ইলজ়াম লগা রহা হৈ—মূসা, জিসসে তুম উম্মীদ রখতে হো।
JOH 5:46 অগর তুম ৱাক়ঈ মূসা পর ঈমান রখতে তো জ়রূর মুঝ পর ভী ঈমান রখতে, ক্যোংকি উসনে মেরে হী বারে মেং লিখা।
JOH 5:47 লেকিন চূঁকি তুম ৱহ কুছ নহীং মানতে জো উসনে লিখা হৈ তো মেরী বাতেং ক্যোংকর মান সকতে হো!”
JOH 6:1 ইসকে বাদ ঈসা নে গলীল কী ঝীল কো পার কিযা। (ঝীল কা দূসরা নাম তিবরিযাস থা।)
JOH 6:2 এক বড়া হুজূম উসকে পীছে লগ গযা থা, ক্যোংকি উসনে ইলাহী নিশান দিখাকর মরীজ়োং কো শফ়া দী থী ঔর লোগোং নে ইসকা মুশাহদা কিযা থা।
JOH 6:3 ফির ঈসা পহাড় পর চঢ়কর অপনে শাগির্দোং কে সাথ বৈঠ গযা।
JOH 6:4 (যহূদী ঈদে-ফ়সহ ক়রীব আ গঈ থী।)
JOH 6:5 ৱহাঁ বৈঠে ঈসা নে অপনী নজ়র উঠাঈ তো দেখা কি এক বড়া হুজূম পহুঁচ রহা হৈ। উসনে ফ়িলিপ্পুস সে পূছা, “হম কহাঁ সে খানা খ়রীদেং তাকি উন্হেং খিলাএঁ?”
JOH 6:6 (যহ উসনে ফ়িলিপ্পুস কো আজ়মানে কে লিএ কহা। খ়ুদ তো ৱহ জানতা থা কি ক্যা করেগা।)
JOH 6:7 ফ়িলিপ্পুস নে জৱাব দিযা, “অগর হর এক কো সির্ফ় থোড়া-সা মিলে তো ভী চাঁদী কে 200 সিক্কে কাফ়ী নহীং হোংগে।”
JOH 6:8 ফির শমৌন পতরস কা ভাঈ অংদরিযাস বোল উঠা,
JOH 6:9 “যহাঁ এক লড়কা হৈ জিসকে পাস জৌ কী পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং। মগর ইতনে লোগোং মেং যহ ক্যা হৈং!”
JOH 6:10 ঈসা নে কহা, “লোগোং কো বিঠা দো।” উস জগহ বহুত ঘাস থী। চুনাঁচে সব বৈঠ গএ। (সির্ফ় মর্দোং কী তাদাদ 5,000 থী।)
JOH 6:11 ঈসা নে রোটিযাঁ লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উন্হেং বৈঠে হুএ লোগোং মেং তক়সীম করৱাযা। যহী কুছ উসনে মছলিযোং কে সাথ ভী কিযা। ঔর সবনে জী ভরকর রোটী খাঈ।
JOH 6:12 জব সব সের হো গএ তো ঈসা নে শাগির্দোং কো বতাযা, “অব বচে হুএ টুকড়ে জমা করো তাকি কুছ জ়াযা ন হো জাএ।”
JOH 6:13 জব উন্হোংনে বচা হুআ খানা ইকট্ঠা কিযা তো জৌ কী পাঁচ রোটিযোং কে টুকড়োং সে বারহ টোকরে ভর গএ।
JOH 6:14 জব লোগোং নে ঈসা কো যহ ইলাহী নিশান দিখাতে দেখা তো উন্হোংনে কহা, “যক়ীনন যহ ৱহী নবী হৈ জিসে দুনিযা মেং আনা থা।”
JOH 6:15 ঈসা কো মালূম হুআ কি ৱহ আকর উসে জ়বরদস্তী বাদশাহ বনানা চাহতে হৈং, ইসলিএ ৱহ দুবারা উনসে অলগ হোকর অকেলা হী কিসী পহাড় পর চঢ় গযা।
JOH 6:16 শাম কো শাগির্দ ঝীল কে পাস গএ
JOH 6:17 ঔর কশ্তী পর সৱার হোকর ঝীল কে পার শহর কফ়র্নহূম কে লিএ রৱানা হুএ। অংধেরা হো চুকা থা ঔর ঈসা অব তক উনকে পাস ৱাপস নহীং আযা থা।
JOH 6:18 তেজ় হৱা কে বাইস ঝীল মেং লহরেং উঠনে লগীং।
JOH 6:19 কশ্তী কো খেতে খেতে শাগির্দ চার যা পাঁচ কিলোমীটর কা সফ়র তয কর চুকে থে কি অচানক ঈসা নজ়র আযা। ৱহ পানী পর চলতা হুআ কশ্তী কী তরফ় বঢ় রহা থা। শাগির্দ দহশতজ়দা হো গএ।
JOH 6:20 লেকিন উসনে উনসে কহা, “মৈং হী হূঁ। খ়ৌফ় ন করো।”
JOH 6:21 ৱহ উসে কশ্তী মেং বিঠানে পর আমাদা হুএ। ঔর কশ্তী উসী লমহে উস জগহ পহুঁচ গঈ জহাঁ ৱহ জানা চাহতে থে।
JOH 6:22 হুজূম তো ঝীল কে পার রহ গযা থা। অগলে দিন লোগোং কো পতা চলা কি শাগির্দ এক হী কশ্তী লেকর চলে গএ হৈং ঔর কি উস ৱক়্ত ঈসা কশ্তী মেং নহীং থা।
JOH 6:23 ফির কুছ কশ্তিযাঁ তিবরিযাস সে উস মক়াম কে ক়রীব পহুঁচীং জহাঁ খ়ুদাৱংদ ঈসা নে রোটী কে লিএ শুক্রগুজ়ারী কী দুআ করকে উসে লোগোং কো খিলাযা থা।
JOH 6:24 জব লোগোং নে দেখা কি ন ঈসা ঔর ন উসকে শাগির্দ ৱহাঁ হৈং তো ৱহ কশ্তিযোং পর সৱার হোকর ঈসা কো ঢূঁডতে ঢূঁডতে কফ়র্নহূম পহুঁচে।
JOH 6:25 জব উন্হোংনে উসে ঝীল কে পার পাযা তো পূছা, “উস্তাদ, আপ কিস তরহ যহাঁ পহুঁচ গএ?”
JOH 6:26 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, তুম মুঝে ইসলিএ নহীং ঢূঁড রহে কি ইলাহী নিশান দেখে হৈং বল্কি ইসলিএ কি তুমনে জী ভরকর রোটী খাঈ হৈ।
JOH 6:27 ঐসী খ়ুরাক কে লিএ জিদ্দো-জহদ ন করো জো গল-সড় জাতী হৈ, বল্কি ঐসী কে লিএ জো অবদী জ়িংদগী তক ক়াযম রহতী হৈ ঔর জো ইব্নে-আদম তুমকো দেগা, ক্যোংকি খ়ুদা বাপ নে উস পর অপনী তসদীক় কী মুহর লগাঈ হৈ।”
JOH 6:28 ইস পর উন্হোংনে পূছা, “হমেং ক্যা করনা চাহিএ তাকি অল্লাহ কা মতলূবা কাম করেং?”
JOH 6:29 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অল্লাহ কা কাম যহ হৈ কি তুম উস পর ঈমান লাও জিসে উসনে ভেজা হৈ।”
JOH 6:30 উন্হোংনে কহা, “তো ফির আপ ক্যা ইলাহী নিশান দিখাএঁগে জিসে দেখকর হম আপ পর ঈমান লাএঁ? আপ ক্যা কাম সরংজাম দেংগে?
JOH 6:31 হমারে বাপদাদা নে তো রেগিস্তান মেং মন খাযা। চুনাঁচে কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ কি মূসা নে উন্হেং আসমান সে রোটী খিলাঈ।”
JOH 6:32 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি খ়ুদ মূসা নে তুমকো আসমান সে রোটী নহীং খিলাঈ বল্কি মেরে বাপ নে। ৱহী তুমকো আসমান সে হক়ীক়ী রোটী দেতা হৈ।
JOH 6:33 ক্যোংকি অল্লাহ কী রোটী ৱহ শখ়্স হৈ জো আসমান পর সে উতরকর দুনিযা কো জ়িংদগী বখ়্শতা হৈ।”
JOH 6:34 উন্হোংনে কহা, “খ়ুদাৱংদ, হমেং যহ রোটী হর ৱক়্ত দিযা করেং।”
JOH 6:35 জৱাব মেং ঈসা নে কহা, “মৈং হী জ়িংদগী কী রোটী হূঁ। জো মেরে পাস আএ উসে ফির কভী ভূক নহীং লগেগী। ঔর জো মুঝ পর ঈমান লাএ উসে ফির কভী প্যাস নহীং লগেগী।
JOH 6:36 লেকিন জিস তরহ মৈং তুমকো বতা চুকা হূঁ, তুমনে মুঝে দেখা ঔর ফির ভী ঈমান নহীং লাএ।
JOH 6:37 জিতনে ভী বাপ নে মুঝে দিএ হৈং ৱহ মেরে পাস আএঁগে ঔর জো ভী মেরে পাস আএগা উসে মৈং হরগিজ় নিকাল ন দূঁগা।
JOH 6:38 ক্যোংকি মৈং অপনী মরজ়ী পূরী করনে কে লিএ আসমান সে নহীং উতরা বল্কি উস কী জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 6:39 ঔর জিসনে মুঝে ভেজা উস কী মরজ়ী যহ হৈ কি জিতনে ভী উসনে মুঝে দিএ হৈং উনমেং সে মৈং এক কো ভী খো ন দূঁ বল্কি সবকো ক়িযামত কে দিন মুরদোং মেং সে ফির জ়িংদা করূঁ।
JOH 6:40 ক্যোংকি মেরে বাপ কী মরজ়ী যহী হৈ কি জো ভী ফ়রজ়ংদ কো দেখকর উস পর ঈমান লাএ উসে অবদী জ়িংদগী হাসিল হো। ঐসে শখ়্স কো মৈং ক়িযামত কে দিন মুরদোং মেং সে ফির জ়িংদা করূঁগা।”
JOH 6:41 যহ সুনকর যহূদী ইসলিএ বুড়বুড়ানে লগে কি উসনে কহা থা, “মৈং হী ৱহ রোটী হূঁ জো আসমান পর সে উতর আঈ হৈ।”
JOH 6:42 উন্হোংনে এতরাজ় কিযা, “ক্যা যহ ঈসা বিন যূসুফ় নহীং, জিসকে বাপ ঔর মাঁ সে হম ৱাক়িফ় হৈং? ৱহ ক্যোংকর কহ সকতা হৈ কি ‘মৈং আসমান সে উতরা হূঁ’?”
JOH 6:43 ঈসা নে জৱাব মেং কহা, “আপস মেং মত বুড়বুড়াও।
JOH 6:44 সির্ফ় ৱহ শখ়্স মেরে পাস আ সকতা হৈ জিসে বাপ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ মেরে পাস খীংচ লাযা হৈ। ঐসে শখ়্স কো মৈং ক়িযামত কে দিন মুরদোং মেং সে ফির জ়িংদা করূঁগা।
JOH 6:45 নবিযোং কে সহীফ়োং মেং লিখা হৈ, ‘সব অল্লাহ সে তালীম পাএঁগে।’ জো ভী অল্লাহ কী সুনকর উসসে সীখতা হৈ ৱহ মেরে পাস আ জাতা হৈ।
JOH 6:46 ইসকা মতলব যহ নহীং কি কিসী নে কভী বাপ কো দেখা। সির্ফ় এক হী নে বাপ কো দেখা হৈ, ৱহী জো অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ।
JOH 6:47 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো ঈমান রখতা হৈ উসে অবদী জ়িংদগী হাসিল হৈ।
JOH 6:48 জ়িংদগী কী রোটী মৈং হূঁ।
JOH 6:49 তুম্হারে বাপদাদা রেগিস্তান মেং মন খাতে রহে, তো ভী ৱহ মর গএ।
JOH 6:50 লেকিন যহাঁ আসমান সে উতরনেৱালী ঐসী রোটী হৈ জিসে খাকর ইনসান নহীং মরতা।
JOH 6:51 মৈং হী জ়িংদগী কী ৱহ রোটী হূঁ জো আসমান সে উতর আঈ হৈ। জো ইস রোটী সে খাএ ৱহ অবদ তক জ়িংদা রহেগা। ঔর যহ রোটী মেরা গোশ্ত হৈ জো মৈং দুনিযা কো জ়িংদগী মুহৈযা করনে কী খ়াতির পেশ করূঁগা।”
JOH 6:52 যহূদী বড়ী সরগরমী সে এক দূসরে সে বহস করনে লগে, “যহ আদমী হমেং কিস তরহ অপনা গোশ্ত খিলা সকতা হৈ?”
JOH 6:53 ঈসা নে উনসে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি সির্ফ় ইব্নে-আদম কা গোশ্ত খানে ঔর উসকা খ়ূন পীনে হী সে তুমমেং জ়িংদগী হোগী।
JOH 6:54 জো মেরা গোশ্ত খাএ ঔর মেরা খ়ূন পিএ অবদী জ়িংদগী উস কী হৈ ঔর মৈং উসে ক়িযামত কে দিন মুরদোং মেং সে ফির জ়িংদা করূঁগা।
JOH 6:55 ক্যোংকি মেরা গোশ্ত হক়ীক়ী খ়ুরাক ঔর মেরা খ়ূন হক়ীক়ী পীনে কী চীজ় হৈ।
JOH 6:56 জো মেরা গোশ্ত খাতা ঔর মেরা খ়ূন পীতা হৈ ৱহ মুঝমেং ক়াযম রহতা হৈ ঔর মৈং উসমেং।
JOH 6:57 মৈং উস জ়িংদা বাপ কী ৱজহ সে জ়িংদা হূঁ জিসনে মুঝে ভেজা। ইসী তরহ জো মুঝে খাতা হৈ ৱহ মেরী হী ৱজহ সে জ়িংদা রহেগা।
JOH 6:58 যহী ৱহ রোটী হৈ জো আসমান সে উতরী হৈ। তুম্হারে বাপদাদা মন খানে কে বাৱুজূদ মর গএ, লেকিন জো যহ রোটী খাএগা ৱহ অবদ তক জ়িংদা রহেগা।”
JOH 6:59 ঈসা নে যহ বাতেং উস ৱক়্ত কীং জব ৱহ কফ়র্নহূম মেং যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং তালীম দে রহা থা।
JOH 6:60 যহ সুনকর উসকে বহুত-সে শাগির্দোং নে কহা, “যহ বাতেং না-গৱার হৈং। কৌন ইন্হেং সুন সকতা হৈ!”
JOH 6:61 ঈসা কো মালূম থা কি মেরে শাগির্দ মেরে বারে মেং বুড়বুড়া রহে হৈং, ইসলিএ উসনে কহা, “ক্যা তুমকো ইন বাতোং সে ঠেস লগী হৈ?
JOH 6:62 তো ফির তুম ক্যা সোচোগে জব ইব্নে-আদম কো ঊপর জাতে দেখোগে জহাঁ ৱহ পহলে থা?
JOH 6:63 অল্লাহ কা রূহ হী জ়িংদা করতা হৈ জবকি জিস্মানী তাক়ত কা কোঈ ফ়াযদা নহীং হোতা। জো বাতেং মৈংনে তুমকো বতাঈ হৈং ৱহ রূহ ঔর জ়িংদগী হৈং।
JOH 6:64 লেকিন তুমমেং সে কুছ হৈং জো ঈমান নহীং রখতে।” (ঈসা তো শুরূ সে হী জানতা থা কি কৌন কৌন ঈমান নহীং রখতে ঔর কৌন মুঝে দুশ্মন কে হৱালে করেগা।)
JOH 6:65 ফির উসনে কহা, “ইসলিএ মৈংনে তুমকো বতাযা কি সির্ফ় ৱহ শখ়্স মেরে পাস আ সকতা হৈ জিসে বাপ কী তরফ় সে যহ তৌফ়ীক় মিলে।”
JOH 6:66 উস ৱক়্ত সে উসকে বহুত-সে শাগির্দ উলটে পাঁৱ ফির গএ ঔর আইংদা কো উসকে সাথ ন চলে।
JOH 6:67 তব ঈসা নে বারহ শাগির্দোং সে পূছা, “ক্যা তুম ভী চলে জানা চাহতে হো?”
JOH 6:68 শমৌন পতরস নে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ, হম কিসকে পাস জাএঁ? অবদী জ়িংদগী কী বাতেং তো আপ হী কে পাস হৈং।
JOH 6:69 ঔর হমনে ঈমান লাকর জান লিযা হৈ কি আপ অল্লাহ কে ক়ুদ্দূস হৈং।”
JOH 6:70 জৱাব মেং ঈসা নে কহা, “ক্যা মৈংনে তুম বারহ কো নহীং চুনা? তো ভী তুমমেং সে এক শখ়্স শৈতান হৈ।”
JOH 6:71 (ৱহ শমৌন ইস্করিযোতী কে বেটে যহূদাহ কী তরফ় ইশারা কর রহা থা জো বারহ শাগির্দোং মেং সে এক থা ঔর জিসনে বাদ মেং উসে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা।)
JOH 7:1 ইসকে বাদ ঈসা নে গলীল কে ইলাক়ে মেং ইধর-উধর সফ়র কিযা। ৱহ যহূদিযা মেং ফিরনা নহীং চাহতা থা ক্যোংকি ৱহাঁ কে যহূদী উসে ক়ত্ল করনে কা মৌক়া ঢূঁড রহে থে।
JOH 7:2 লেকিন জব যহূদী ঈদ বনাম ঝোংপড়িযোং কী ঈদ ক়রীব আঈ
JOH 7:3 তো উসকে ভাইযোং নে উসসে কহা, “যহ জগহ ছোড়কর যহূদিযা চলা জা তাকি তেরে পৈরোকার ভী ৱহ মোজিজ়ে দেখ লেং জো তূ করতা হৈ।
JOH 7:4 জো শখ়্স চাহতা হৈ কি অৱাম উসে জানে ৱহ পোশীদগী মেং কাম নহীং করতা। অগর তূ ইস ক়িস্ম কা মোজিজ়ানা কাম করতা হৈ তো অপনে আপকো দুনিযা পর জ়াহির কর।”
JOH 7:5 (অসল মেং ঈসা কে ভাঈ ভী উস পর ঈমান নহীং রখতে থে।)
JOH 7:6 ঈসা নে উন্হেং বতাযা, “অভী ৱহ ৱক়্ত নহীং আযা জো মেরে লিএ মৌজ়ূঁ হৈ। লেকিন তুম জা সকতে হো, তুম্হারে লিএ হর ৱক়্ত মৌজ়ূঁ হৈ।
JOH 7:7 দুনিযা তুমসে দুশ্মনী নহীং রখ সকতী। লেকিন মুঝসে ৱহ দুশ্মনী রখতী হৈ, ক্যোংকি মৈং উসকে বারে মেং যহ গৱাহী দেতা হূঁ কি উসকে কাম বুরে হৈং।
JOH 7:8 তুম খ়ুদ ঈদ পর জাও। মৈং নহীং জাঊঁগা, ক্যোংকি অভী ৱহ ৱক়্ত নহীং আযা জো মেরে লিএ মৌজ়ূঁ হৈ।”
JOH 7:9 যহ কহকর ৱহ গলীল মেং ঠহরা রহা।
JOH 7:10 লেকিন বাদ মেং, জব উসকে ভাঈ ঈদ পর জা চুকে থে তো ৱহ ভী গযা, অগরচে অলানিযা নহীং বল্কি খ়ুফ়িযা তৌর পর।
JOH 7:11 যহূদী ঈদ কে মৌক়ে পর উসে তলাশ কর রহে থে। ৱহ পূছতে রহে, “ৱহ আদমী কহাঁ হৈ?”
JOH 7:12 হুজূম মেং সে কঈ লোগ ঈসা কে বারে মেং বুড়বুড়া রহে থে। বাজ় নে কহা, “ৱহ অচ্ছা বংদা হৈ।” লেকিন দূসরোং নে এতরাজ় কিযা, “নহীং, ৱহ অৱাম কো বহকাতা হৈ।”
JOH 7:13 লেকিন কিসী নে ভী উসকে বারে মেং খুলকর বাত ন কী, ক্যোংকি ৱহ যহূদিযোং সে ডরতে থে।
JOH 7:14 ঈদ কা আধা হিস্সা গুজ়র চুকা থা জব ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর তালীম দেনে লগা।
JOH 7:15 উসে সুনকর যহূদী হৈরতজ়দা হুএ ঔর কহা, “যহ আদমী কিস তরহ ইতনা ইল্ম রখতা হৈ হালাঁকি ইসনে কহীং সে ভী তালীম হাসিল নহীং কী!”
JOH 7:16 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জো তালীম মৈং দেতা হূঁ ৱহ মেরী অপনী নহীং বল্কি উস কী হৈ জিসনে মুঝে ভেজা।
JOH 7:17 জো উস কী মরজ়ী পূরী করনে কে লিএ তৈযার হৈ ৱহ জান লেগা কি মেরী তালীম অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ যা কি মেরী অপনী তরফ় সে।
JOH 7:18 জো অপনী তরফ় সে বোলতা হৈ ৱহ অপনী হী ইজ়্জ়ত চাহতা হৈ। লেকিন জো অপনে ভেজনেৱালে কী ইজ়্জ়তো-জলাল বঢ়ানে কী কোশিশ করতা হৈ ৱহ সচ্চা হৈ ঔর উসমেং নারাস্তী নহীং হৈ।
JOH 7:19 ক্যা মূসা নে তুমকো শরীঅত নহীং দী? তো ফির তুম মুঝে ক়ত্ল করনে কী কোশিশ ক্যোং কর রহে হো?”
JOH 7:20 হুজূম নে জৱাব দিযা, “তুম কিসী বদরূহ কী গিরিফ়্ত মেং হো। কৌন তুম্হেং ক়ত্ল করনে কী কোশিশ কর রহা হৈ?”
JOH 7:21 ঈসা নে উনসে কহা, “মৈংনে সবত কে দিন এক হী মোজিজ়া কিযা ঔর তুম সব হৈরতজ়দা হুএ।
JOH 7:22 লেকিন তুম ভী সবত কে দিন কাম করতে হো। তুম উস দিন অপনে বচ্চোং কা খ়তনা করৱাতে হো। ঔর যহ রস্ম মূসা কী শরীঅত কে মুতাবিক় হী হৈ, অগরচে যহ মূসা সে নহীং বল্কি হমারে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে শুরূ হুঈ।
JOH 7:23 ক্যোংকি শরীঅত কে মুতাবিক় লাজ়িম হৈ কি বচ্চে কা খ়তনা আঠৱেং দিন করৱাযা জাএ, ঔর অগর যহ দিন সবত হো তো তুম ফির ভী অপনে বচ্চে কা খ়তনা করৱাতে হো তাকি শরীঅত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী ন হো জাএ। তো ফির তুম মুঝসে ক্যোং নারাজ় হো কি মৈংনে সবত কে দিন এক আদমী কে পূরে জিস্ম কো শফ়া দী?
JOH 7:24 জ়াহিরী সূরত কী বিনা পর ফ়ৈসলা ন করো বল্কি বাতিনী হালত পহচানকর মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলা করো।”
JOH 7:25 উস ৱক়্ত যরূশলম কে কুছ রহনেৱালে কহনে লগে, “ক্যা যহ ৱহ আদমী নহীং হৈ জিসে লোগ ক়ত্ল করনে কী কোশিশ কর রহে হৈং?
JOH 7:26 তাহম ৱহ যহাঁ খুলকর বাত কর রহা হৈ ঔর কোঈ ভী উসে রোকনে কী কোশিশ নহীং কর রহা। ক্যা হমারে রাহনুমাওং নে হক়ীক়ত মেং জান লিযা হৈ কি যহ মসীহ হৈ?
JOH 7:27 লেকিন জব মসীহ আএগা তো কিসী কো ভী মালূম নহীং হোগা কি ৱহ কহাঁ সে হৈ। যহ আদমী ফ়রক় হৈ। হম তো জানতে হৈং কি যহ কহাঁ সে হৈ।”
JOH 7:28 ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তালীম দে রহা থা। অব ৱহ পুকার উঠা, “তুম মুঝে জানতে হো ঔর যহ ভী জানতে হো কি মৈং কহাঁ সে হূঁ। লেকিন মৈং অপনী তরফ় সে নহীং আযা। জিসনে মুঝে ভেজা হৈ ৱহ সচ্চা হৈ ঔর উসে তুম নহীং জানতে।
JOH 7:29 লেকিন মৈং উসে জানতা হূঁ, ক্যোংকি মৈং উস কী তরফ় সে হূঁ ঔর উসনে মুঝে ভেজা হৈ।”
JOH 7:30 তব উন্হোংনে উসে গিরিফ়্তার করনে কী কোশিশ কী। লেকিন কোঈ ভী উসকো হাথ ন লগা সকা, ক্যোংকি অভী উসকা ৱক়্ত নহীং আযা থা।
JOH 7:31 তো ভী হুজূম কে কঈ লোগ উস পর ঈমান লাএ, ক্যোংকি উন্হোংনে কহা, “জব মসীহ আএগা তো ক্যা ৱহ ইস আদমী সে জ়্যাদা ইলাহী নিশান দিখাএগা?”
JOH 7:32 ফ়রীসিযোং নে দেখা কি হুজূম মেং ইস ক়িস্ম কী বাতেং ধীমী ধীমী আৱাজ় কে সাথ ফৈল রহী হৈং। চুনাঁচে উন্হোংনে রাহনুমা ইমামোং কে সাথ মিলকর বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদার ঈসা কো গিরিফ়্তার করনে কে লিএ ভেজে।
JOH 7:33 লেকিন ঈসা নে কহা, “মৈং সির্ফ় থোড়ী দের ঔর তুম্হারে সাথ রহূঁগা, ফির মৈং উসকে পাস ৱাপস চলা জাঊঁগা জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 7:34 উস ৱক়্ত তুম মুঝে ঢূঁডোগে, মগর নহীং পাওগে, ক্যোংকি জহাঁ মৈং হূঁ ৱহাঁ তুম নহীং আ সকতে।”
JOH 7:35 যহূদী আপস মেং কহনে লগে, “যহ কহাঁ জানা চাহতা হৈ জহাঁ হম উসে নহীং পা সকেংগে? ক্যা ৱহ বৈরূনে-মুল্ক জানা চাহতা হৈ, ৱহাঁ জহাঁ হমারে লোগ যূনানিযোং মেং বিখরী হালত মেং রহতে হৈং? ক্যা ৱহ যূনানিযোং কো তালীম দেনা চাহতা হৈ?
JOH 7:36 মতলব ক্যা হৈ জব ৱহ কহতা হৈ, ‘তুম মুঝে ঢূঁডোগে মগর নহীং পাওগে’ ঔর ‘জহাঁ মৈং হূঁ ৱহাঁ তুম নহীং আ সকতে’।”
JOH 7:37 ঈদ কে আখ়িরী দিন জো সবসে অহম হৈ ঈসা খড়া হুআ ঔর ঊঁচী আৱাজ় সে পুকার উঠা, “জো প্যাসা হো ৱহ মেরে পাস আএ,
JOH 7:38 ঔর জো মুঝ পর ঈমান লাএ ৱহ পিএ। কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় ‘উসকে অংদর সে জ়িংদগী কে পানী কী নহরেং বহ নিকলেংগী’।”
JOH 7:39 (‘জ়িংদগী কে পানী’ সে ৱহ রূহুল-ক়ুদ্স কী তরফ় ইশারা কর রহা থা জো উনকো হাসিল হোতা হৈ জো ঈসা পর ঈমান লাতে হৈং। লেকিন ৱহ উস ৱক়্ত তক নাজ়িল নহীং হুআ থা, ক্যোংকি ঈসা অব তক অপনে জলাল কো ন পহুঁচা থা।)
JOH 7:40 ঈসা কী যহ বাতেং সুনকর হুজূম কে কুছ লোগোং নে কহা, “যহ আদমী ৱাক়ঈ ৱহ নবী হৈ জিসকে ইংতজ়ার মেং হম হৈং।”
JOH 7:41 দূসরোং নে কহা, “যহ মসীহ হৈ।” লেকিন বাজ় নে এতরাজ় কিযা, “মসীহ গলীল সে কিস তরহ আ সকতা হৈ!
JOH 7:42 পাক কলাম তো বযান করতা হৈ কি মসীহ দাঊদ কে খ়ানদান ঔর বৈত-লহম সে আএগা, উস গাঁৱ সে জহাঁ দাঊদ বাদশাহ পৈদা হুআ।”
JOH 7:43 যোং ঈসা কী ৱজহ সে লোগোং মেং ফূট পড় গঈ।
JOH 7:44 কুছ তো উসে গিরিফ়্তার করনা চাহতে থে, লেকিন কোঈ ভী উসকো হাথ ন লগা সকা।
JOH 7:45 ইতনে মেং বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদার রাহনুমা ইমামোং ঔর ফ়রীসিযোং কে পাস ৱাপস আএ। ৱহ ঈসা কো লেকর নহীং আএ থে, ইসলিএ রাহনুমাওং নে পূছা, “তুম উসে ক্যোং নহীং লাএ?”
JOH 7:46 পহরেদারোং নে জৱাব দিযা, “কিসী নে কভী ইস আদমী কী তরহ বাত নহীং কী।”
JOH 7:47 ফ়রীসিযোং নে তংজ়ন কহা, “ক্যা তুমকো ভী বহকা দিযা গযা হৈ?
JOH 7:48 ক্যা রাহনুমাওং যা ফ়রীসিযোং মেং কোঈ হৈ জো উস পর ঈমান লাযা হো? কোঈ ভী নহীং!
JOH 7:49 লেকিন শরীঅত সে নাৱাক়িফ় যহ হুজূম লানতী হৈ!”
JOH 7:50 ইন রাহনুমাওং মেং নীকুদেমুস ভী শামিল থা জো কুছ দের পহলে ঈসা কে পাস গযা থা। অব ৱহ বোল উঠা,
JOH 7:51 “ক্যা হমারী শরীঅত কিসী পর যোং ফ়ৈসলা দেনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ? নহীং, লাজ়িম হৈ কি উসে পহলে অদালত মেং পেশ কিযা জাএ তাকি মালূম হো জাএ কি উসসে ক্যা কুছ সরজ়দ হুআ হৈ।”
JOH 7:52 দূসরোং নে এতরাজ় কিযা, “ক্যা তুম ভী গলীল কে রহনেৱালে হো? কলামে-মুক়দ্দস মেং তফ়তীশ করকে খ়ুদ দেখ লো কি গলীল সে কোঈ নবী নহীং আএগা।”
JOH 7:53 যহ কহকর হর এক অপনে অপনে ঘর চলা গযা।
JOH 8:1 ঈসা খ়ুদ জ়ৈতূন কে পহাড় পর চলা গযা।
JOH 8:2 অগলে দিন পৌ ফটতে ৱক়্ত ৱহ দুবারা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং আযা। ৱহাঁ সব লোগ উসকে গির্দ জমা হুএ ঔর ৱহ বৈঠকর উন্হেং তালীম দেনে লগা।
JOH 8:3 ইস দৌরান শরীঅত কে উলমা ঔর ফ়রীসী এক ঔরত কো লেকর আএ জিসে জ়িনা করতে ৱক়্ত পকড়া গযা থা। উসে বীচ মেং খড়া করকে
JOH 8:4 উন্হোংনে ঈসা সে কহা, “উস্তাদ, ইস ঔরত কো জ়িনা করতে ৱক়্ত পকড়া গযা হৈ।
JOH 8:5 মূসা নে শরীঅত মেং হমেং হুক্ম দিযা হৈ কি ঐসে লোগোং কো সংগসার করনা হৈ। আপ ক্যা কহতে হৈং?”
JOH 8:6 ইস সৱাল সে ৱহ উসে ফঁসানা চাহতে থে তাকি উস পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ বহানা উনকে হাথ আ জাএ। লেকিন ঈসা ঝুক গযা ঔর অপনী উঁগলী সে জ়মীন পর লিখনে লগা।
JOH 8:7 জব ৱহ উসসে জৱাব কা তক়াজ়া করতে রহে তো ৱহ খড়া হোকর উনসে মুখ়াতিব হুআ, “তুমমেং সে জিসনে কভী গুনাহ নহীং কিযা, ৱহ পহলা পত্থর মারে।”
JOH 8:8 ফির ৱহ দুবারা ঝুককর জ়মীন পর লিখনে লগা।
JOH 8:9 যহ জৱাব সুনকর ইলজ়াম লগানেৱালে যকে বাদ দীগরে ৱহাঁ সে খিসক গএ, পহলে বুজ়ুর্গ, ফির বাক়ী সব। আখ়িরকার ঈসা ঔর দরমিযান মেং খড়ী ৱহ ঔরত অকেলে রহ গএ।
JOH 8:10 ফির উসনে খড়ে হোকর কহা, “ঐ ঔরত, ৱহ সব কহাঁ গএ? ক্যা কিসী নে তুঝ পর ফ়তৱা নহীং লগাযা?”
JOH 8:11 ঔরত নে জৱাব দিযা, “নহীং খ়ুদাৱংদ।” ঈসা নে কহা, “মৈং ভী তুঝ পর ফ়তৱা নহীং লগাতা। জা, আইংদা গুনাহ ন করনা।”
JOH 8:12 ফির ঈসা দুবারা লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ, “দুনিযা কা নূর মৈং হূঁ। জো মেরী পৈরৱী করে ৱহ তারীকী মেং নহীং চলেগা, ক্যোংকি উসে জ়িংদগী কা নূর হাসিল হোগা।”
JOH 8:13 ফ়রীসিযোং নে এতরাজ় কিযা, “আপ তো অপনে বারে মেং গৱাহী দে রহে হৈং। ঐসী গৱাহী মোতবর নহীং হোতী।”
JOH 8:14 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগরচে মৈং অপনে বারে মেং হী গৱাহী দে রহা হূঁ তো ভী ৱহ মোতবর হৈ। ক্যোংকি মৈং জানতা হূঁ কি মৈং কহাঁ সে আযা হূঁ ঔর কহাঁ কো জা রহা হূঁ। লেকিন তুমকো তো মালূম নহীং কি মৈং কহাঁ সে আযা হূঁ ঔর কহাঁ জা রহা হূঁ।
JOH 8:15 তুম ইনসানী সোচ কে মুতাবিক় লোগোং কা ফ়ৈসলা করতে হো, লেকিন মৈং কিসী কা ভী ফ়ৈসলা নহীং করতা।
JOH 8:16 ঔর অগর ফ়ৈসলা করূঁ ভী তো মেরা ফ়ৈসলা দুরুস্ত হৈ, ক্যোংকি মৈং অকেলা নহীং হূঁ। বাপ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ মেরে সাথ হৈ।
JOH 8:17 তুম্হারী শরীঅত মেং লিখা হৈ কি দো আদমিযোং কী গৱাহী মোতবর হৈ।
JOH 8:18 মৈং খ়ুদ অপনে বারে মেং গৱাহী দেতা হূঁ জবকি দূসরা গৱাহ বাপ হৈ জিসনে মুঝে ভেজা।”
JOH 8:19 উন্হোংনে পূছা, “আপকা বাপ কহাঁ হৈ?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “তুম ন মুঝে জানতে হো, ন মেরে বাপ কো। অগর তুম মুঝে জানতে তো ফির মেরে বাপ কো ভী জানতে।”
JOH 8:20 ঈসা নে যহ বাতেং উস ৱক়্ত কীং জব ৱহ উস জগহ কে ক়রীব তালীম দে রহা থা জহাঁ লোগ অপনা হদিযা ডালতে থে। লেকিন কিসী নে উসে গিরিফ়্তার ন কিযা ক্যোংকি অভী উসকা ৱক়্ত নহীং আযা থা।
JOH 8:21 এক ঔর বার ঈসা উনসে মুখ়াতিব হুআ, “মৈং জা রহা হূঁ ঔর তুম মুঝে ঢূঁড ঢূঁডকর অপনে গুনাহ মেং মর জাওগে। জহাঁ মৈং জা রহা হূঁ ৱহাঁ তুম নহীং পহুঁচ সকতে।”
JOH 8:22 যহূদিযোং নে পূছা, “ক্যা ৱহ খ়ুদকুশী করনা চাহতা হৈ? ক্যা ৱহ ইসী ৱজহ সে কহতা হৈ, ‘জহাঁ মৈং জা রহা হূঁ ৱহাঁ তুম নহীং পহুঁচ সকতে’?”
JOH 8:23 ঈসা নে অপনী বাত জারী রখী, “তুম নীচে সে হো জবকি মৈং ঊপর সে হূঁ। তুম ইস দুনিযা কে হো জবকি মৈং ইস দুনিযা কা নহীং হূঁ।
JOH 8:24 মৈং তুমকো বতা চুকা হূঁ কি তুম অপনে গুনাহোং মেং মর জাওগে। ক্যোংকি অগর তুম ঈমান নহীং লাতে কি মৈং ৱহী হূঁ তো তুম যক়ীনন অপনে গুনাহোং মেং মর জাওগে।”
JOH 8:25 উন্হোংনে সৱাল কিযা, “আপ কৌন হৈং?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং ৱহী হূঁ জো মৈং শুরূ সে হী বতাতা আযা হূঁ।
JOH 8:26 মৈং তুম্হারে বারে মেং বহুত কুছ কহ সকতা হূঁ। বহুত-সী ঐসী বাতেং হৈং জিনকী বিনা পর মৈং তুমকো মুজরিম ঠহরা সকতা হূঁ। লেকিন জিসনে মুঝে ভেজা হৈ ৱহী সচ্চা ঔর মোতবর হৈ ঔর মৈং দুনিযা কো সির্ফ় ৱহ কুছ সুনাতা হূঁ জো মৈংনে উসসে সুনা হৈ।”
JOH 8:27 সুননেৱালে ন সমঝে কি ঈসা বাপ কা জ়িক্র কর রহা হৈ।
JOH 8:28 চুনাঁচে উসনে কহা, “জব তুম ইব্নে-আদম কো ঊঁচে পর চঢ়াওগে তব হী তুম জান লোগে কি মৈং ৱহী হূঁ, কি মৈং অপনী তরফ় সে কুছ নহীং করতা বল্কি সির্ফ় ৱহী সুনাতা হূঁ জো বাপ নে মুঝে সিখাযা হৈ।
JOH 8:29 ঔর জিসনে মুঝে ভেজা হৈ ৱহ মেরে সাথ হৈ। উসনে মুঝে অকেলা নহীং ছোড়া, ক্যোংকি মৈং হর ৱক়্ত ৱহী কুছ করতা হূঁ জো উসে পসংদ আতা হৈ।”
JOH 8:30 যহ বাতেং সুনকর বহুত-সে লোগ উস পর ঈমান লাএ।
JOH 8:31 জো যহূদী উসকা যক়ীন করতে থে ঈসা অব উনসে হমকলাম হুআ, “অগর তুম মেরী তালীম কে তাবে রহোগে তব হী তুম মেরে সচ্চে শাগির্দ হোগে।
JOH 8:32 ফির তুম সচ্চাঈ কো জান লোগে ঔর সচ্চাঈ তুমকো আজ়াদ কর দেগী।”
JOH 8:33 উন্হোংনে এতরাজ় কিযা, “হম তো ইব্রাহীম কী ঔলাদ হৈং, হম কভী ভী কিসী কে গ়ুলাম নহীং রহে। ফির আপ কিস তরহ কহ সকতে হৈং কি হম আজ়াদ হো জাএংগে?”
JOH 8:34 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো ভী গুনাহ করতা হৈ ৱহ গুনাহ কা গ়ুলাম হৈ।
JOH 8:35 গ়ুলাম তো আরিজ়ী তৌর পর ঘর মেং রহতা হৈ, লেকিন মালিক কা বেটা হমেশা তক।
JOH 8:36 ইসলিএ অগর ফ়রজ়ংদ তুমকো আজ়াদ করে তো তুম হক়ীক়তন আজ়াদ হোগে।
JOH 8:37 মুঝে মালূম হৈ কি তুম ইব্রাহীম কী ঔলাদ হো। লেকিন তুম মুঝে ক়ত্ল করনে কে দরপৈ হো, ক্যোংকি তুম্হারে অংদর মেরে পৈগ়াম কে লিএ গুংজাইশ নহীং হৈ।
JOH 8:38 মৈং তুমকো ৱহী কুছ বতাতা হূঁ জো মৈংনে বাপ কে হাঁ দেখা হৈ, জবকি তুম ৱহী কুছ সুনাতে হো জো তুমনে অপনে বাপ সে সুনা হৈ।”
JOH 8:39 উন্হোংনে কহা, “হমারা বাপ ইব্রাহীম হৈ।” ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর তুম ইব্রাহীম কী ঔলাদ হোতে তো তুম উসকে নমূনে পর চলতে।
JOH 8:40 ইসকে বজাএ তুম মুঝে ক়ত্ল করনে কী তলাশ মেং হো, ইসলিএ কি মৈংনে তুমকো ৱহী সচ্চাঈ সুনাঈ হৈ জো মৈংনে অল্লাহ কে হুজ়ূর সুনী হৈ। ইব্রাহীম নে কভী ভী ইস ক়িস্ম কা কাম ন কিযা।
JOH 8:41 নহীং, তুম অপনে বাপ কা কাম কর রহে হো।” উন্হোংনে এতরাজ় কিযা, “হম হরামজ়াদে নহীং হৈং। অল্লাহ হী হমারা ৱাহিদ বাপ হৈ।”
JOH 8:42 ঈসা নে উনসে কহা, “অগর অল্লাহ তুম্হারা বাপ হোতা তো তুম মুঝসে মুহব্বত রখতে, ক্যোংকি মৈং অল্লাহ মেং সে নিকল আযা হূঁ। মৈং অপনী তরফ় সে নহীং আযা বল্কি উসী নে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 8:43 তুম মেরী জ়বান ক্যোং নহীং সমঝতে? ইসলিএ কি তুম মেরী বাত সুন নহীং সকতে।
JOH 8:44 তুম অপনে বাপ ইবলীস সে হো ঔর অপনে বাপ কী খ়াহিশোং পর অমল করনে কে খ়াহাঁ রহতে হো। ৱহ শুরূ হী সে ক়াতিল হৈ ঔর সচ্চাঈ পর ক়াযম ন রহা, ক্যোংকি উসমেং সচ্চাঈ হৈ নহীং। জব ৱহ ঝূট বোলতা হৈ তো যহ ফ়িতরী বাত হৈ, ক্যোংকি ৱহ ঝূট বোলনেৱালা ঔর ঝূট কা বাপ হৈ।
JOH 8:45 লেকিন মৈং সচ্চী বাতেং সুনাতা হূঁ ঔর যহী ৱজহ হৈ কি তুমকো মুঝ পর যক়ীন নহীং আতা।
JOH 8:46 ক্যা তুমমেং সে কোঈ সাবিত কর সকতা হৈ কি মুঝসে কোঈ গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ? মৈং তো তুমকো হক়ীক়ত বতা রহা হূঁ। ফির তুমকো মুঝ পর যক়ীন ক্যোং নহীং আতা?
JOH 8:47 জো অল্লাহ সে হৈ ৱহ অল্লাহ কী বাতেং সুনতা হৈ। তুম যহ ইসলিএ নহীং সুনতে কি তুম অল্লাহ সে নহীং হো।”
JOH 8:48 যহূদিযোং নে জৱাব দিযা, “ক্যা হমনে ঠীক নহীং কহা কি তুম সামরী হো ঔর কিসী বদরূহ কে ক়ব্জ়ে মেং হো?”
JOH 8:49 ঈসা নে কহা, “মৈং বদরূহ কে ক়ব্জ়ে মেং নহীং হূঁ বল্কি অপনে বাপ কী ইজ়্জ়ত করতা হূঁ জবকি তুম মেরী বেইজ়্জ়তী করতে হো।
JOH 8:50 মৈং খ়ুদ অপনী ইজ়্জ়ত কা খ়াহাঁ নহীং হূঁ। লেকিন এক হৈ জো মেরী ইজ়্জ়ত ঔর জলাল কা খ়যাল রখতা ঔর ইনসাফ় করতা হৈ।
JOH 8:51 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো ভী মেরে কলাম পর অমল করতা রহে ৱহ মৌত কো কভী নহীং দেখেগা।”
JOH 8:52 যহ সুনকর লোগোং নে কহা, “অব হমেং পতা চল গযা হৈ কি তুম কিসী বদরূহ কে ক়ব্জ়ে মেং হো। ইব্রাহীম ঔর নবী সব ইংতক়াল কর গএ জবকি তুম দাৱা করতে হো, ‘জো ভী মেরে কলাম পর অমল করতা রহে ৱহ মৌত কা মজ়া কভী নহীং চখেগা।’
JOH 8:53 ক্যা তুম হমারে বাপ ইব্রাহীম সে বড়ে হো? ৱহ মর গযা, ঔর নবী ভী মর গএ। তুম অপনে আপকো ক্যা সমঝতে হো?”
JOH 8:54 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর মৈং অপনী ইজ়্জ়ত ঔর জলাল বঢ়াতা তো মেরা জলাল বাতিল হোতা। লেকিন মেরা বাপ হী মেরী ইজ়্জ়তো-জলাল বঢ়াতা হৈ, ৱহী জিসকে বারে মেং তুম দাৱা করতে হো কি ‘ৱহ হমারা খ়ুদা হৈ।’
JOH 8:55 লেকিন হক়ীক়ত মেং তুমনে উসে নহীং জানা জবকি মৈং উসে জানতা হূঁ। অগর মৈং কহতা কি মৈং উসে নহীং জানতা তো মৈং তুম্হারী তরহ ঝূটা হোতা। লেকিন মৈং উসে জানতা ঔর উসকে কলাম পর অমল করতা হূঁ।
JOH 8:56 তুম্হারে বাপ ইব্রাহীম নে খ়ুশী মনাঈ জব উসে মালূম হুআ কি ৱহ মেরী আমদ কা দিন দেখেগা, ঔর ৱহ উসে দেখকর মসরূর হুআ।”
JOH 8:57 যহূদিযোং নে এতরাজ় কিযা, “তুম্হারী উম্র তো অভী পচাস সাল ভী নহীং, তো ফির তুম কিস তরহ কহ সকতে হো কি তুমনে ইব্রাহীম কো দেখা হৈ?”
JOH 8:58 ঈসা নে উনসে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, ইব্রাহীম কী পৈদাইশ সে পেশতর ‘মৈং হূঁ’।”
JOH 8:59 ইস পর লোগ উসে সংগসার করনে কে লিএ পত্থর উঠানে লগে। লেকিন ঈসা গ়াযব হোকর বৈতুল-মুক়দ্দস সে নিকল গযা।
JOH 9:1 চলতে চলতে ঈসা নে এক আদমী কো দেখা জো পৈদাইশ কা অংধা থা।
JOH 9:2 উসকে শাগির্দোং নে উসসে পূছা, “উস্তাদ, যহ আদমী অংধা ক্যোং পৈদা হুআ? ক্যা ইসকা কোঈ গুনাহ হৈ যা ইসকে ৱালিদৈন কা?”
JOH 9:3 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ন ইসকা কোঈ গুনাহ হৈ ঔর ন ইসকে ৱালিদৈন কা। যহ ইসলিএ হুআ কি ইসকী জ়িংদগী মেং অল্লাহ কা কাম জ়াহির হো জাএ।
JOH 9:4 অভী দিন হৈ। লাজ়িম হৈ কি হম জিতনী দের তক দিন হৈ উসকা কাম করতে রহেং জিসনে মুঝে ভেজা হৈ। ক্যোংকি রাত আনেৱালী হৈ, উস ৱক়্ত কোঈ কাম নহীং কর সকেগা।
JOH 9:5 লেকিন জিতনী দের তক মৈং দুনিযা মেং হূঁ উতনী দের তক মৈং দুনিযা কা নূর হূঁ।”
JOH 9:6 যহ কহকর উসনে জ়মীন পর থূককর মিট্টী সানী ঔর উস কী আঁখোং পর লগা দী।
JOH 9:7 উসনে উসসে কহা, “জা, শিলোখ় কে হৌজ় মেং নহা লে।” (শিলোখ় কা মতলব ‘ভেজা হুআ’ হৈ।) অংধে নে জাকর নহা লিযা। জব ৱাপস আযা তো ৱহ দেখ সকতা থা।
JOH 9:8 উসকে হমসাযে ঔর ৱহ জিন্হোংনে পহলে উসে ভীক মাঁগতে দেখা থা পূছনে লগে, “ক্যা যহ ৱহী নহীং জো বৈঠা ভীক মাঁগা করতা থা?”
JOH 9:9 বাজ় নে কহা, “হাঁ, ৱহী হৈ।” ঔরোং নে ইনকার কিযা, “নহীং, যহ সির্ফ় উসকা হমশক্ল হৈ।” লেকিন আদমী নে খ়ুদ ইসরার কিযা, “মৈং ৱহী হূঁ।”
JOH 9:10 উন্হোংনে উসসে সৱাল কিযা, “তেরী আঁখেং কিস তরহ বহাল হুঈং?”
JOH 9:11 উসনে জৱাব দিযা, “ৱহ আদমী জো ঈসা কহলাতা হৈ উসনে মিট্টী সানকর মেরী আঁখোং পর লগা দী। ফির উসনে মুঝে কহা, ‘শিলোখ় কে হৌজ় পর জা ঔর নহা লে।’ মৈং ৱহাঁ গযা ঔর নহাতে হী মেরী আঁখেং বহাল হো গঈং।”
JOH 9:12 উন্হোংনে পূছা, “ৱহ কহাঁ হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “মুঝে নহীং মালূম।”
JOH 9:13 তব ৱহ শফ়াযাব অংধে কো ফ়রীসিযোং কে পাস লে গএ।
JOH 9:14 জিস দিন ঈসা নে মিট্টী সানকর উস কী আঁখোং কো বহাল কিযা থা ৱহ সবত কা দিন থা।
JOH 9:15 ইসলিএ ফ়রীসিযোং নে ভী উসসে পূছ-গছ কী কি উসে কিস তরহ বসারত মিল গঈ। আদমী নে জৱাব দিযা, “উসনে মেরী আঁখোং পর মিট্টী লগা দী, ফির মৈংনে নহা লিযা ঔর অব দেখ সকতা হূঁ।”
JOH 9:16 ফ়রীসিযোং মেং সে বাজ় নে কহা, “যহ শখ়্স অল্লাহ কী তরফ় সে নহীং হৈ, ক্যোংকি সবত কে দিন কাম করতা হৈ।” দূসরোং নে এতরাজ় কিযা, “গুনাহগার ইস ক়িস্ম কে ইলাহী নিশান কিস তরহ দিখা সকতা হৈ?” যোং উনমেং ফূট পড় গঈ।
JOH 9:17 ফির ৱহ দুবারা উস আদমী সে মুখ়াতিব হুএ জো পহলে অংধা থা, “তূ খ়ুদ ইসকে বারে মেং ক্যা কহতা হৈ? উসনে তো তেরী হী আঁখোং কো বহাল কিযা হৈ।” উসনে জৱাব দিযা, “ৱহ নবী হৈ।”
JOH 9:18 যহূদিযোং কো যক়ীন নহীং আ রহা থা কি ৱহ ৱাক়ঈ অংধা থা ঔর ফির বহাল হো গযা হৈ। ইসলিএ উন্হোংনে উসকে ৱালিদৈন কো বুলাযা।
JOH 9:19 উন্হোংনে উনসে পূছা, “ক্যা যহ তুম্হারা বেটা হৈ, ৱহী জিসকে বারে মেং তুম কহতে হো কি ৱহ অংধা পৈদা হুআ থা? অব যহ কিস তরহ দেখ সকতা হৈ?”
JOH 9:20 উসকে ৱালিদৈন নে জৱাব দিযা, “হম জানতে হৈং কি যহ হমারা বেটা হৈ ঔর কি যহ পৈদা হোতে ৱক়্ত অংধা থা।
JOH 9:21 লেকিন হমেং মালূম নহীং কি অব যহ কিস তরহ দেখ সকতা হৈ যা কি কিসনে ইসকী আঁখোং কো বহাল কিযা হৈ। ইসসে খ়ুদ পতা করেং, যহ বালিগ় হৈ। যহ খ়ুদ অপনে বারে মেং বতা সকতা হৈ।”
JOH 9:22 উসকে ৱালিদৈন নে যহ ইসলিএ কহা কি ৱহ যহূদিযোং সে ডরতে থে। ক্যোংকি ৱহ ফ়ৈসলা কর চুকে থে কি জো ভী ঈসা কো মসীহ ক়রার দে উসে যহূদী জমাত সে নিকাল দিযা জাএ।
JOH 9:23 যহী ৱজহ থী কি উসকে ৱালিদৈন নে কহা থা, “যহ বালিগ় হৈ, ইসসে খ়ুদ পূছ লেং।”
JOH 9:24 এক বার ফির উন্হোংনে শফ়াযাব অংধে কো বুলাযা, “অল্লাহ কো জলাল দে, হম তো জানতে হৈং কি যহ আদমী গুনাহগার হৈ।”
JOH 9:25 আদমী নে জৱাব দিযা, “মুঝে ক্যা পতা হৈ কি ৱহ গুনাহগার হৈ যা নহীং, লেকিন এক বাত মৈং জানতা হূঁ, পহলে মৈং অংধা থা, ঔর অব মৈং দেখ সকতা হূঁ!”
JOH 9:26 ফির উন্হোংনে উসসে সৱাল কিযা, “উসনে তেরে সাথ ক্যা কিযা? উসনে কিস তরহ তেরী আঁখোং কো বহাল কর দিযা?”
JOH 9:27 উসনে জৱাব দিযা, “মৈং পহলে ভী আপকো বতা চুকা হূঁ ঔর আপনে সুনা নহীং। ক্যা আপ ভী উসকে শাগির্দ বননা চাহতে হৈং?”
JOH 9:28 ইস পর উন্হোংনে উসে বুরা-ভলা কহা, “তূ হী উসকা শাগির্দ হৈ, হম তো মূসা কে শাগির্দ হৈং।
JOH 9:29 হম তো জানতে হৈং কি অল্লাহ নে মূসা সে বাত কী হৈ, লেকিন ইসকে বারে মেং হম যহ ভী নহীং জানতে কি ৱহ কহাঁ সে আযা হৈ।”
JOH 9:30 আদমী নে জৱাব দিযা, “অজীব বাত হৈ, উসনে মেরী আঁখোং কো শফ়া দী হৈ ঔর ফির ভী আপ নহীং জানতে কি ৱহ কহাঁ সে হৈ।
JOH 9:31 হম জানতে হৈং কি অল্লাহ গুনাহগারোং কী নহীং সুনতা। ৱহ তো উস কী সুনতা হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতা ঔর উস কী মরজ়ী কে মুতাবিক় চলতা হৈ।
JOH 9:32 ইব্তিদা হী সে যহ বাত সুননে মেং নহীং আঈ কি কিসী নে পৈদাইশী অংধে কী আঁখোং কো বহাল কর দিযা হো।
JOH 9:33 অগর যহ আদমী অল্লাহ কী তরফ় সে ন হোতা তো কুছ ন কর সকতা।”
JOH 9:34 জৱাব মেং উন্হোংনে উসে বতাযা, “তূ জো গুনাহআলূদা হালত মেং পৈদা হুআ হৈ ক্যা তূ হমারা উস্তাদ বননা চাহতা হৈ?” যহ কহকর উন্হোংনে উসে জমাত মেং সে নিকাল দিযা।
JOH 9:35 জব ঈসা কো পতা চলা কি উসে নিকাল দিযা গযা হৈ তো ৱহ উসকো মিলা ঔর পূছা, “ক্যা তূ ইব্নে-আদম পর ঈমান রখতা হৈ?”
JOH 9:36 উসনে কহা, “খ়ুদাৱংদ, ৱহ কৌন হৈ? মুঝে বতাএঁ তাকি মৈং উস পর ঈমান লাঊঁ।”
JOH 9:37 ঈসা নে জৱাব দিযা, “তূনে উসে দেখ লিযা হৈ বল্কি ৱহ তুঝসে বাত কর রহা হৈ।”
JOH 9:38 উসনে কহা, “খ়ুদাৱংদ, মৈং ঈমান রখতা হূঁ” ঔর উসে সিজদা কিযা।
JOH 9:39 ঈসা নে কহা, “মৈং অদালত করনে কে লিএ ইস দুনিযা মেং আযা হূঁ, ইসলিএ কি অংধে দেখেং ঔর দেখনেৱালে অংধে হো জাএঁ।”
JOH 9:40 কুছ ফ়রীসী জো সাথ খড়ে থে যহ কুছ সুনকর পূছনে লগে, “অচ্ছা, হম ভী অংধে হৈং?”
JOH 9:41 ঈসা নে উনসে কহা, “অগর তুম অংধে হোতে তো তুম ক়ুসূরৱার ন ঠহরতে। লেকিন অব চূঁকি তুম দাৱা করতে হো কি হম দেখ সকতে হৈং ইসলিএ তুম্হারা গুনাহ ক়াযম রহতা হৈ।
JOH 10:1 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো দরৱাজ়ে সে ভেড়োং কে বাড়ে মেং দাখ়িল নহীং হোতা বল্কি ফলাঁগকর অংদর ঘুস আতা হৈ ৱহ চোর ঔর ডাকূ হৈ।
JOH 10:2 লেকিন জো দরৱাজ়ে সে দাখ়িল হোতা হৈ ৱহ ভেড়োং কা চরৱাহা হৈ।
JOH 10:3 চৌকীদার উসকে লিএ দরৱাজ়া খোল দেতা হৈ ঔর ভেড়েং উস কী আৱাজ় সুনতী হৈং। ৱহ অপনী হর এক ভেড় কা নাম লেকর উন্হেং বুলাতা ঔর বাহর লে জাতা হৈ।
JOH 10:4 অপনে পূরে গল্লে কো বাহর নিকালনে কে বাদ ৱহ উনকে আগে আগে চলনে লগতা হৈ ঔর ভেড়েং উসকে পীছে পীছে চল পড়তী হৈং, ক্যোংকি ৱহ উস কী আৱাজ় পহচানতী হৈং।
JOH 10:5 লেকিন ৱহ কিসী অজনবী কে পীছে নহীং চলেংগী বল্কি উসসে ভাগ জাএঁগী, ক্যোংকি ৱহ উস কী আৱাজ় নহীং পহচানতীং।”
JOH 10:6 ঈসা নে উন্হেং যহ তমসীল পেশ কী, লেকিন ৱহ ন সমঝে কি ৱহ উন্হেং ক্যা বতানা চাহতা হৈ।
JOH 10:7 ইসলিএ ঈসা দুবারা ইস পর বাত করনে লগা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি ভেড়োং কে লিএ দরৱাজ়া মৈং হূঁ।
JOH 10:8 জিতনে ভী মুঝসে পহলে আএ ৱহ চোর ঔর ডাকূ হৈং। লেকিন ভেড়োং নে উনকী ন সুনী।
JOH 10:9 মৈং হী দরৱাজ়া হূঁ। জো ভী মেরে জ়রীএ অংদর আএ উসে নজাত মিলেগী। ৱহ আতা জাতা ঔর হরী চরাগাহেং পাতা রহেগা।
JOH 10:10 চোর তো সির্ফ় চোরী করনে, জ়বহ করনে ঔর তবাহ করনে আতা হৈ। লেকিন মৈং ইসলিএ আযা হূঁ কি ৱহ জ়িংদগী পাএঁ, বল্কি কসরত কী জ়িংদগী পাএঁ।
JOH 10:11 অচ্ছা চরৱাহা মৈং হূঁ। অচ্ছা চরৱাহা অপনী ভেড়োং কে লিএ অপনী জান দেতা হৈ।
JOH 10:12 মজ়দূর চরৱাহে কা কিরদার অদা নহীং করতা, ক্যোংকি ভেড়েং উস কী অপনী নহীং হোতীং। ইসলিএ জ্যোংহী কোঈ ভেড়িযা আতা হৈ তো মজ়দূর উসে দেখতে হী ভেড়োং কো ছোড়কর ভাগ জাতা হৈ। নতীজে মেং ভেড়িযা কুছ ভেড়েং পকড় লেতা ঔর বাক়িযোং কো মুংতশির কর দেতা হৈ।
JOH 10:13 ৱজহ যহ হৈ কি ৱহ মজ়দূর হী হৈ ঔর ভেড়োং কী ফ়িকর নহীং করতা।
JOH 10:14 অচ্ছা চরৱাহা মৈং হূঁ। মৈং অপনী ভেড়োং কো জানতা হূঁ ঔর ৱহ মুঝে জানতী হৈং,
JOH 10:15 বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ বাপ মুঝে জানতা হৈ ঔর মৈং বাপ কো জানতা হূঁ। ঔর মৈং ভেড়োং কে লিএ অপনী জান দেতা হূঁ।
JOH 10:16 মেরী ঔর ভী ভেড়েং হৈং জো ইস বাড়ে মেং নহীং হৈং। লাজ়িম হৈ কি উন্হেং ভী লে আঊঁ। ৱহ ভী মেরী আৱাজ় সুনেংগী। ফির এক হী গল্লা ঔর এক হী গল্লাবান হোগা।
JOH 10:17 মেরা বাপ মুঝে ইসলিএ প্যার করতা হৈ কি মৈং অপনী জান দেতা হূঁ তাকি উসে ফির লে লূঁ।
JOH 10:18 কোঈ মেরী জান মুঝসে ছীন নহীং সকতা বল্কি মৈং উসে অপনী মরজ়ী সে দে দেতা হূঁ। মুঝে উসে দেনে কা ইখ়্তিযার হৈ ঔর উসে ৱাপস লেনে কা ভী। যহ হুক্ম মুঝে অপনে বাপ কী তরফ় সে মিলা হৈ।”
JOH 10:19 ইন বাতোং পর যহূদিযোং মেং দুবারা ফূট পড় গঈ।
JOH 10:20 বহুতোং নে কহা, “যহ বদরূহ কী গিরিফ়্ত মেং হৈ, যহ দীৱানা হৈ। ইসকী ক্যোং সুনেং!”
JOH 10:21 লেকিন ঔরোং নে কহা, “যহ ঐসী বাতেং নহীং হৈং জো বদরূহ-গিরিফ়্তা শখ়্স কর সকে। ক্যা বদরূহেং অংধোং কী আঁখেং বহাল কর সকতী হৈং?”
JOH 10:22 সর্দিযোং কা মৌসম থা ঔর ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস কী মখ়সূসিযত কী ঈদ বনাম হনূকা কে দৌরান যরূশলম মেং থা।
JOH 10:23 ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস কে উস বরামদে মেং ফির রহা থা জিসকা নাম সুলেমান কা বরামদা থা।
JOH 10:24 যহূদী উসে ঘেরকর কহনে লগে, “আপ হমেং কব তক উলঝন মেং রখেংগে? অগর আপ মসীহ হৈং তো হমেং সাফ় সাফ় বতা দেং।”
JOH 10:25 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মৈং তুমকো বতা চুকা হূঁ, লেকিন তুমকো যক়ীন নহীং আযা। জো কাম মৈং অপনে বাপ কে নাম সে করতা হূঁ ৱহ মেরে গৱাহ হৈং।
JOH 10:26 লেকিন তুম ঈমান নহীং রখতে ক্যোংকি তুম মেরী ভেড়েং নহীং হো।
JOH 10:27 মেরী ভেড়েং মেরী আৱাজ় সুনতী হৈং। মৈং উন্হেং জানতা হূঁ ঔর ৱহ মেরে পীছে চলতী হৈং।
JOH 10:28 মৈং উন্হেং অবদী জ়িংদগী দেতা হূঁ, ইসলিএ ৱহ কভী হলাক নহীং হোংগী। কোঈ উন্হেং মেরে হাথ সে ছীন ন লেগা,
JOH 10:29 ক্যোংকি মেরে বাপ নে উন্হেং মেরে সুপুর্দ কিযা হৈ ঔর ৱহী সবসে বড়া হৈ। কোঈ উন্হেং বাপ কে হাথ সে ছীন নহীং সকতা।
JOH 10:30 মৈং ঔর বাপ এক হৈং।”
JOH 10:31 যহ সুনকর যহূদী দুবারা পত্থর উঠানে লগে তাকি ঈসা কো সংগসার করেং।
JOH 10:32 উসনে উনসে কহা, “মৈংনে তুম্হেং বাপ কী তরফ় সে কঈ ইলাহী নিশান দিখাএ হৈং। তুম মুঝে ইনমেং সে কিস নিশান কী ৱজহ সে সংগসার কর রহে হো?”
JOH 10:33 যহূদিযোং নে জৱাব দিযা, “হম তুমকো কিসী অচ্ছে কাম কী ৱজহ সে সংগসার নহীং কর রহে বল্কি কুফ়র বকনে কী ৱজহ সে। তুম জো সির্ফ় ইনসান হো অল্লাহ হোনে কা দাৱা করতে হো।”
JOH 10:34 ঈসা নে কহা, “ক্যা যহ তুম্হারী শরীঅত মেং নহীং লিখা হৈ কি অল্লাহ নে ফ়রমাযা, ‘তুম খ়ুদা হো’?
JOH 10:35 উন্হেং ‘খ়ুদা’ কহা গযা জিন তক অল্লাহ কা যহ পৈগ়াম পহুঁচাযা গযা। ঔর হম জানতে হৈং কি কলামে-মুক়দ্দস কো মনসূখ় নহীং কিযা জা সকতা।
JOH 10:36 তো ফির তুম কুফ়র বকনে কী বাত ক্যোং করতে হো জব মৈং কহতা হূঁ কি মৈং অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হূঁ? আখ়ির বাপ নে খ়ুদ মুঝে মখ়সূস করকে দুনিযা মেং ভেজা হৈ।
JOH 10:37 অগর মৈং অপনে বাপ কে কাম ন করূঁ তো মেরী বাত ন মানো।
JOH 10:38 লেকিন অগর উসকে কাম করূঁ তো বেশক মেরী বাত ন মানো, লেকিন কম অজ় কম উন কামোং কী গৱাহী তো মানো। ফির তুম জান লোগে ঔর সমঝ জাওগে কি বাপ মুঝমেং হৈ ঔর মৈং বাপ মেং হূঁ।”
JOH 10:39 এক বার ফির উন্হোংনে উসে গিরিফ়্তার করনে কী কোশিশ কী, লেকিন ৱহ উনকে হাথ সে নিকল গযা।
JOH 10:40 ফির ঈসা দুবারা দরিযাএ-যরদন কে পার উস জগহ চলা গযা জহাঁ যহযা শুরূ মেং বপতিস্মা দিযা করতা থা। ৱহাঁ ৱহ কুছ দের ঠহরা।
JOH 10:41 বহুত-সে লোগ উসকে পাস আতে রহে। উন্হোংনে কহা, “যহযা নে কভী কোঈ ইলাহী নিশান ন দিখাযা, লেকিন জো কুছ উসনে ইসকে বারে মেং বযান কিযা, ৱহ বিলকুল সহীহ নিকলা।”
JOH 10:42 ঔর ৱহাঁ বহুত-সে লোগ ঈসা পর ঈমান লাএ।
JOH 11:1 উন দিনোং মেং এক আদমী বীমার পড় গযা জিসকা নাম লাজ়র থা। ৱহ অপনী বহনোং মরিযম ঔর মর্থা কে সাথ বৈত-অনিযাহ মেং রহতা থা।
JOH 11:2 যহ ৱহী মরিযম থী জিসনে বাদ মেং খ়ুদাৱংদ পর খ়ুশবূ উংডেলকর উসকে পাঁৱ অপনে বালোং সে খ়ুশ্ক কিএ থে। উসী কা ভাঈ লাজ়র বীমার থা।
JOH 11:3 চুনাঁচে বহনোং নে ঈসা কো ইত্তলা দী, “খ়ুদাৱংদ, জিসে আপ প্যার করতে হৈং ৱহ বীমার হৈ।”
JOH 11:4 জব ঈসা কো যহ খ়বর মিলী তো উসনে কহা, “ইস বীমারী কা অংজাম মৌত নহীং হৈ, বল্কি যহ অল্লাহ কে জলাল কে ৱাস্তে হুআ হৈ, তাকি ইসসে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কো জলাল মিলে।”
JOH 11:5 ঈসা মর্থা, মরিযম ঔর লাজ়র সে মুহব্বত রখতা থা।
JOH 11:6 তো ভী ৱহ লাজ়র কে বারে মেং ইত্তলা মিলনে কে বাদ দো দিন ঔর ৱহীং ঠহরা।
JOH 11:7 ফির উসনে অপনে শাগির্দোং সে বাত কী, “আও, হম দুবারা যহূদিযা চলে জাএঁ।”
JOH 11:8 শাগির্দোং নে এতরাজ় কিযা, “উস্তাদ, অভী অভী ৱহাঁ কে যহূদী আপকো সংগসার করনে কী কোশিশ কর রহে থে, ফির ভী আপ ৱাপস জানা চাহতে হৈং?”
JOH 11:9 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা দিন মেং রৌশনী কে বারহ ঘংটে নহীং হোতে? জো শখ়্স দিন কে ৱক়্ত চলতা-ফিরতা হৈ ৱহ কিসী ভী চীজ় সে নহীং টকরাএগা, ক্যোংকি ৱহ ইস দুনিযা কী রৌশনী কে জ়রীএ দেখ সকতা হৈ।
JOH 11:10 লেকিন জো রাত কে ৱক়্ত চলতা হৈ ৱহ চীজ়োং সে টকরা জাতা হৈ, ক্যোংকি উসকে পাস রৌশনী নহীং হৈ।”
JOH 11:11 ফির উসনে কহা, “হমারা দোস্ত লাজ়র সো গযা হৈ। লেকিন মৈং জাকর উসে জগা দূঁগা।”
JOH 11:12 শাগির্দোং নে কহা, “খ়ুদাৱংদ, অগর ৱহ সো রহা হৈ তো ৱহ বচ জাএগা।”
JOH 11:13 উনকা খ়যাল থা কি ঈসা লাজ়র কী ফ়িতরী নীংদ কা জ়িক্র কর রহা হৈ জবকি হক়ীক়ত মেং ৱহ উস কী মৌত কী তরফ় ইশারা কর রহা থা।
JOH 11:14 ইসলিএ উসনে উন্হেং সাফ় বতা দিযা, “লাজ়র ৱফ়াত পা গযা হৈ।
JOH 11:15 ঔর তুম্হারী খ়াতির মৈং খ়ুশ হূঁ কি মৈং উসকে মরতে ৱক়্ত ৱহাঁ নহীং থা, ক্যোংকি অব তুম ঈমান লাওগে। আও, হম উসকে পাস জাএঁ।”
JOH 11:16 তোমা নে জিসকা লক়ব জুড়ৱাঁ থা অপনে সাথী শাগির্দোং সে কহা, “চলো, হম ভী ৱহাঁ জাকর উসকে সাথ মর জাএঁ।”
JOH 11:17 ৱহাঁ পহুঁচকর ঈসা কো মালূম হুআ কি লাজ়র কো ক়ব্র মেং রখে চার দিন হো গএ হৈং।
JOH 11:18 বৈত-অনিযাহ কা যরূশলম সে ফ়াসলা তীন কিলোমীটর সে কম থা,
JOH 11:19 ঔর বহুত-সে যহূদী মর্থা ঔর মরিযম কো উনকে ভাঈ কে বারে মেং তসল্লী দেনে কে লিএ আএ হুএ থে।
JOH 11:20 যহ সুনকর কি ঈসা আ রহা হৈ মর্থা উসে মিলনে গঈ। লেকিন মরিযম ঘর মেং বৈঠী রহী।
JOH 11:21 মর্থা নে কহা, “খ়ুদাৱংদ, অগর আপ যহাঁ হোতে তো মেরা ভাঈ ন মরতা।
JOH 11:22 লেকিন মৈং জানতী হূঁ কি অব ভী অল্লাহ আপকো জো ভী মাঁগেংগে দেগা।”
JOH 11:23 ঈসা নে উসে বতাযা, “তেরা ভাঈ জী উঠেগা।”
JOH 11:24 মর্থা নে জৱাব দিযা, “জী, মুঝে মালূম হৈ কি ৱহ ক়িযামত কে দিন জী উঠেগা, জব সব জী উঠেংগে।”
JOH 11:25 ঈসা নে উসে বতাযা, “ক়িযামত ঔর জ়িংদগী তো মৈং হূঁ। জো মুঝ পর ঈমান রখে ৱহ জ়িংদা রহেগা, চাহে ৱহ মর ভী জাএ।
JOH 11:26 ঔর জো জ়িংদা হৈ ঔর মুঝ পর ঈমান রখতা হৈ ৱহ কভী নহীং মরেগা। মর্থা, ক্যা তুঝে ইস বাত কা যক়ীন হৈ?”
JOH 11:27 মর্থা নে জৱাব দিযা, “জী খ়ুদাৱংদ, মৈং ঈমান রখতী হূঁ কি আপ খ়ুদা কে ফ়রজ়ংদ মসীহ হৈং, জিসে দুনিযা মেং আনা থা।”
JOH 11:28 যহ কহকর মর্থা ৱাপস চলী গঈ ঔর চুপকে সে মরিযম কো বুলাযা, “উস্তাদ আ গএ হৈং, ৱহ তুঝে বুলা রহে হৈং।”
JOH 11:29 যহ সুনতে হী মরিযম উঠকর ঈসা কে পাস গঈ।
JOH 11:30 ৱহ অভী গাঁৱ কে বাহর উসী জগহ ঠহরা থা জহাঁ উস কী মুলাক়াত মর্থা সে হুঈ থী।
JOH 11:31 জো যহূদী ঘর মেং মরিযম কে সাথ বৈঠে উসে তসল্লী দে রহে থে, জব উন্হোংনে দেখা কি ৱহ জল্দী সে উঠকর নিকল গঈ হৈ তো ৱহ উসকে পীছে হো লিএ। ক্যোংকি ৱহ সমঝ রহে থে কি ৱহ মাতম করনে কে লিএ অপনে ভাঈ কী ক়ব্র পর জা রহী হৈ।
JOH 11:32 মরিযম ঈসা কে পাস পহুঁচ গঈ। উসে দেখতে হী ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গির গঈ ঔর কহনে লগী, “খ়ুদাৱংদ, অগর আপ যহাঁ হোতে তো মেরা ভাঈ ন মরতা।”
JOH 11:33 জব ঈসা নে মরিযম ঔর উসকে সাথিযোং কো রোতে দেখা তো উসে বড়ী রংজিশ হুঈ। মুজ়তরিব হালত মেং
JOH 11:34 উসনে পূছা, “তুমনে উসে কহাঁ রখা হৈ?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “আএঁ খ়ুদাৱংদ, ঔর দেখ লেং।”
JOH 11:35 ঈসা রো পড়া।
JOH 11:36 যহূদিযোং নে কহা, “দেখো, ৱহ উসে কিতনা অজ়ীজ় থা।”
JOH 11:37 লেকিন উনমেং সে বাজ় নে কহা, “ইস আদমী নে অংধে কো শফ়া দী। ক্যা যহ লাজ়র কো মরনে সে নহীং বচা সকতা থা?”
JOH 11:38 ফির ঈসা দুবারা নিহাযত রংজীদা হোকর ক়ব্র পর আযা। ক়ব্র এক গ়ার থী জিসকে মুঁহ পর পত্থর রখা গযা থা।
JOH 11:39 ঈসা নে কহা, “পত্থর কো হটা দো।” লেকিন মরহূম কী বহন মর্থা নে এতরাজ় কিযা, “খ়ুদাৱংদ, বদবূ আএগী, ক্যোংকি উসে যহাঁ পড়ে চার দিন হো গএ হৈং।”
JOH 11:40 ঈসা নে উসসে কহা, “ক্যা মৈংনে তুঝে নহীং বতাযা কি অগর তূ ঈমান রখে তো অল্লাহ কা জলাল দেখেগী?”
JOH 11:41 চুনাঁচে উন্হোংনে পত্থর কো হটা দিযা। ফির ঈসা নে অপনী নজ়র উঠাকর কহা, “ঐ বাপ, মৈং তেরা শুক্র করতা হূঁ কি তূনে মেরী সুন লী হৈ।
JOH 11:42 মৈং তো জানতা হূঁ কি তূ হমেশা মেরী সুনতা হৈ। লেকিন মৈংনে যহ বাত পাস খড়ে লোগোং কী খ়াতির কী, তাকি ৱহ ঈমান লাএঁ কি তূনে মুঝে ভেজা হৈ।”
JOH 11:43 ফির ঈসা জ়োর সে পুকার উঠা, “লাজ়র, নিকল আ!”
JOH 11:44 ঔর মুরদা নিকল আযা। অভী তক উসকে হাথ ঔর পাঁৱ পট্টিযোং সে বঁধে হুএ থে জবকি উসকা চেহরা কপড়ে মেং লিপটা হুআ থা। ঈসা নে উনসে কহা, “ইসকে কফ়ন কো খোলকর ইসে জানে দো।”
JOH 11:45 উন যহূদিযোং মেং সে জো মরিযম কে পাস আএ থে বহুত-সে ঈসা পর ঈমান লাএ জব উন্হোংনে ৱহ দেখা জো উসনে কিযা।
JOH 11:46 লেকিন বাজ় ফ়রীসিযোং কে পাস গএ ঔর উন্হেং বতাযা কি ঈসা নে ক্যা কিযা হৈ।
JOH 11:47 তব রাহনুমা ইমামোং ঔর ফ়রীসিযোং নে যহূদী অদালতে-আলিযা কা ইজলাস মুনঅক়িদ কিযা। উন্হোংনে এক দূসরে সে পূছা, “হম ক্যা কর রহে হৈং? যহ আদমী বহুত-সে ইলাহী নিশান দিখা রহা হৈ।
JOH 11:48 অগর হম উসে খুলা ছোড়েং তো আখ়িরকার সব উস পর ঈমান লে আএঁগে। ফির রোমী আকর হমারে বৈতুল-মুক়দ্দস ঔর হমারে মুল্ক কো তবাহ কর দেংগে।”
JOH 11:49 উনমেং সে এক কাযফ়া থা জো উস সাল ইমামে-আজ়ম থা। উসনে কহা, “আপ কুছ নহীং সমঝতে
JOH 11:50 ঔর ইসকা খ়যাল ভী নহীং করতে কি ইসসে পহলে কি পূরী ক়ৌম হলাক হো জাএ বেহতর যহ হৈ কি এক আদমী উম্মত কে লিএ মর জাএ।”
JOH 11:51 উসনে যহ বাত অপনী তরফ় সে নহীং কী থী। উস সাল কে ইমামে-আজ়ম কী হৈসিযত সে হী উসনে যহ পেশগোঈ কী কি ঈসা যহূদী ক়ৌম কে লিএ মরেগা।
JOH 11:52 ঔর ন সির্ফ় ইসকে লিএ বল্কি অল্লাহ কে বিখরে হুএ ফ়রজ়ংদোং কো জমা করকে এক করনে কে লিএ ভী।
JOH 11:53 উস দিন সে উন্হোংনে ঈসা কো ক়ত্ল করনে কা ইরাদা কর লিযা।
JOH 11:54 ইসলিএ উসনে অব সে অলানিযা যহূদিযোং কে দরমিযান ৱক়্ত ন গুজ়ারা, বল্কি উস জগহ কো ছোড়কর রেগিস্তান কে ক়রীব এক ইলাক়ে মেং গযা। ৱহাঁ ৱহ অপনে শাগির্দোং সমেত এক গাঁৱ বনাম ইফ়রাঈম মেং রহনে লগা।
JOH 11:55 ফির যহূদিযোং কী ঈদে-ফ়সহ ক়রীব আ গঈ। দেহাত সে বহুত-সে লোগ অপনে আপকো পাক করৱানে কে লিএ ঈদ সে পহলে পহলে যরূশলম পহুঁচে।
JOH 11:56 ৱহাঁ ৱহ ঈসা কা পতা করতে ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস মেং খড়ে আপস মেং বাত করতে রহে, “ক্যা খ়যাল হৈ? ক্যা ৱহ তহৱার পর নহীং আএগা?”
JOH 11:57 লেকিন রাহনুমা ইমামোং ঔর ফ়রীসিযোং নে হুক্ম দিযা থা, “অগর কিসী কো মালূম হো জাএ কি ঈসা কহাঁ হৈ তো ৱহ ইত্তলা দে তাকি হম উসে গিরিফ়্তার কর লেং।”
JOH 12:1 ফ়সহ কী ঈদ মেং অভী ছঃ দিন বাক়ী থে কি ঈসা বৈত-অনিযাহ পহুঁচা। যহ ৱহ জগহ থী জহাঁ উস লাজ়র কা ঘর থা জিসে ঈসা নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা থা।
JOH 12:2 ৱহাঁ উসকে লিএ এক খ়াস খানা বনাযা গযা। মর্থা খানেৱালোং কী খ়িদমত কর রহী থী জবকি লাজ়র ঈসা ঔর বাক়ী মেহমানোং কে সাথ খানে মেং শরীক থা।
JOH 12:3 ফির মরিযম নে আধা লিটর খ়ালিস জটামাসী কা নিহাযত ক়ীমতী ইত্র লেকর ঈসা কে পাঁৱোং পর উংডেল দিযা ঔর উন্হেং অপনে বালোং সে পোংছকর খ়ুশ্ক কিযা। খ়ুশবূ পূরে ঘর মেং ফৈল গঈ।
JOH 12:4 লেকিন ঈসা কে শাগির্দ যহূদাহ ইস্করিযোতী নে এতরাজ় কিযা (বাদ মেং উসী নে ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা)। উসনে কহা,
JOH 12:5 “ইস ইত্র কী ক়ীমত চাঁদী কে 300 সিক্কে থী। ইসে ক্যোং নহীং বেচা গযা তাকি ইসকে পৈসে গ়রীবোং কো দিএ জাতে?”
JOH 12:6 উসনে যহ বাত ইসলিএ নহীং কী কি উসে গ়রীবোং কী ফ়িকর থী। অসল মেং ৱহ চোর থা। ৱহ শাগির্দোং কা খ়জ়ানচী থা ঔর জমাশুদা পৈসোং মেং সে বদদিযানতী করতা রহতা থা।
JOH 12:7 লেকিন ঈসা নে কহা, “উসে ছোড় দে! উসনে মেরী তদফ়ীন কী তৈযারী কে লিএ যহ কিযা হৈ।
JOH 12:8 গ়রীব তো হমেশা তুম্হারে পাস রহেংগে, লেকিন মৈং হমেশা তুম্হারে পাস নহীং রহূঁগা।”
JOH 12:9 ইতনে মেং যহূদিযোং কী বড়ী তাদাদ কো মালূম হুআ কি ঈসা ৱহাঁ হৈ। ৱহ ন সির্ফ় ঈসা সে মিলনে কে লিএ আএ বল্কি লাজ়র সে ভী জিসে উসনে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা থা।
JOH 12:10 ইসলিএ রাহনুমা ইমামোং নে লাজ়র কো ভী ক়ত্ল করনে কা মনসূবা বনাযা।
JOH 12:11 ক্যোংকি উস কী ৱজহ সে বহুত-সে যহূদী উনমেং সে চলে গএ ঔর ঈসা পর ঈমান লে আএ থে।
JOH 12:12 অগলে দিন ঈদ কে লিএ আএ হুএ লোগোং কো পতা চলা কি ঈসা যরূশলম আ রহা হৈ। এক বড়া হুজূম
JOH 12:13 খজূর কী ডালিযাঁ পকড়ে শহর সে নিকলকর উসসে মিলনে আযা। চলতে চলতে ৱহ চিল্লাকর নারে লগা রহে থে, “হোশানা! মুবারক হৈ ৱহ জো রব কে নাম সে আতা হৈ! ইসরাঈল কা বাদশাহ মুবারক হৈ!”
JOH 12:14 ঈসা কো কহীং সে এক জৱান গধা মিল গযা ঔর ৱহ উস পর বৈঠ গযা, জিস তরহ কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ,
JOH 12:15 “ঐ সিয্যূন বেটী, মত ডর! দেখ, তেরা বাদশাহ গধে কে বচ্চে পর সৱার আ রহা হৈ।”
JOH 12:16 উস ৱক়্ত উসকে শাগির্দোং কো ইস বাত কী সমঝ ন আঈ। লেকিন বাদ মেং জব ঈসা অপনে জলাল কো পহুঁচা তো উন্হেং যাদ আযা কি লোগোং নে উসকে সাথ যহ কুছ কিযা থা ঔর ৱহ সমঝ গএ কি কলামে-মুক়দ্দস মেং ইসকা জ়িক্র ভী হৈ।
JOH 12:17 জো হুজূম উস ৱক়্ত ঈসা কে সাথ থা জব উসনে লাজ়র কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা থা, ৱহ দূসরোং কো ইসকে বারে মেং বতাতা রহা থা।
JOH 12:18 ইসী ৱজহ সে ইতনে লোগ ঈসা সে মিলনে কে লিএ আএ থে, উন্হোংনে উসকে ইস ইলাহী নিশান কে বারে মেং সুনা থা।
JOH 12:19 যহ দেখকর ফ়রীসী আপস মেং কহনে লগে, “আপ দেখ রহে হৈং কি বাত নহীং বন রহী। দেখো, তমাম দুনিযা উসকে পীছে হো লী হৈ।”
JOH 12:20 কুছ যূনানী ভী উনমেং থে জো ফ়সহ কী ঈদ কে মৌক়ে পর পরস্তিশ করনে কে লিএ আএ হুএ থে।
JOH 12:21 অব ৱহ ফ়িলিপ্পুস সে মিলনে আএ জো গলীল কে বৈত-সৈদা সে থা। উন্হোংনে কহা, “জনাব, হম ঈসা সে মিলনা চাহতে হৈং।”
JOH 12:22 ফ়িলিপ্পুস নে অংদরিযাস কো যহ বাত বতাঈ ঔর ফির ৱহ মিলকর ঈসা কে পাস গএ ঔর উসে যহ খ়বর পহুঁচাঈ।
JOH 12:23 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি ইব্নে-আদম কো জলাল মিলে।
JOH 12:24 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জব তক গংদুম কা দানা জ়মীন মেং গিরকর মর ন জাএ ৱহ অকেলা হী রহতা হৈ। লেকিন জব ৱহ মর জাতা হৈ তো বহুত-সা ফল লাতা হৈ।
JOH 12:25 জো অপনী জান কো প্যার করতা হৈ ৱহ উসে খো দেগা, ঔর জো ইস দুনিযা মেং অপনী জান সে দুশ্মনী রখতা হৈ ৱহ উসে অবদ তক মহফ়ূজ় রখেগা।
JOH 12:26 অগর কোঈ মেরী খ়িদমত করনা চাহে তো ৱহ মেরে পীছে হো লে, ক্যোংকি জহাঁ মৈং হূঁ ৱহাঁ মেরা খ়াদিম ভী হোগা। ঔর জো মেরী খ়িদমত করে মেরা বাপ উস কী ইজ়্জ়ত করেগা।
JOH 12:27 অব মেরা দিল মুজ়তরিব হৈ। মৈং ক্যা কহূঁ? ক্যা মৈং কহূঁ, ‘ঐ বাপ, মুঝে ইস ৱক়্ত সে বচাএ রখ’? নহীং, মৈং তো ইসী লিএ আযা হূঁ।
JOH 12:28 ঐ বাপ, অপনে নাম কো জলাল দে।” তব আসমান সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “মৈং উসে জলাল দে চুকা হূঁ ঔর দুবারা ভী জলাল দূঁগা।”
JOH 12:29 হুজূম কে জো লোগ ৱহাঁ খড়ে থে উন্হোংনে যহ সুনকর কহা, “বাদল গরজ রহে হৈং।” ঔরোং নে খ়যাল পেশ কিযা, “কোঈ ফ়রিশ্তা উসসে হমকলাম হুআ হৈ।”
JOH 12:30 ঈসা নে উন্হেং বতাযা, “যহ আৱাজ় মেরে ৱাস্তে নহীং বল্কি তুম্হারে ৱাস্তে থী।
JOH 12:31 অব দুনিযা কী অদালত করনে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ, অব দুনিযা কে হুক্মরান কো নিকাল দিযা জাএগা।
JOH 12:32 ঔর মৈং খ়ুদ জ়মীন সে ঊঁচে পর চঢ়াএ জানে কে বাদ সবকো অপনে পাস খীংচ লূঁগা।”
JOH 12:33 ইন অলফ়াজ় সে উসনে ইস তরফ় ইশারা কিযা কি ৱহ কিস তরহ কী মৌত মরেগা।
JOH 12:34 হুজূম বোল উঠা, “কলামে-মুক়দ্দস সে হমনে সুনা হৈ কি মসীহ অবদ তক ক়াযম রহেগা। তো ফির আপকী যহ কৈসী বাত হৈ কি ইব্নে-আদম কো ঊঁচে পর চঢ়াযা জানা হৈ? আখ়ির ইব্নে-আদম হৈ কৌন?”
JOH 12:35 ঈসা নে জৱাব দিযা, “নূর থোড়ী দের ঔর তুম্হারে পাস রহেগা। জিতনী দের ৱহ মৌজূদ হৈ ইস নূর মেং চলতে রহো তাকি তারীকী তুম পর ছা ন জাএ। জো অংধেরে মেং চলতা হৈ উসে নহীং মালূম কি ৱহ কহাঁ জা রহা হৈ।
JOH 12:36 নূর কে তুম্হারে পাস সে চলে জানে সে পহলে পহলে উস পর ঈমান লাও তাকি তুম নূর কে ফ়রজ়ংদ বন জাও।” যহ কহনে কে বাদ ঈসা চলা গযা ঔর গ়াযব হো গযা।
JOH 12:37 অগরচে ঈসা নে যহ তমাম ইলাহী নিশান উনকে সামনে হী দিখাএ তো ভী ৱহ উস পর ঈমান ন লাএ।
JOH 12:38 যোং যসাযাহ নবী কী পেশগোঈ পূরী হুঈ, “ঐ রব, কৌন হমারে পৈগ়াম পর ঈমান লাযা? ঔর রব কী ক়ুদরত কিস পর জ়াহির হুঈ?”
JOH 12:39 চুনাঁচে ৱহ ঈমান ন লা সকে, জিস তরহ যসাযাহ নবী নে কহীং ঔর ফ়রমাযা হৈ,
JOH 12:40 “অল্লাহ নে উনকী আঁখোং কো অংধা ঔর উনকে দিল কো বেহিস কর দিযা হৈ, ঐসা ন হো কি ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেং, অপনে দিল সে সমঝেং, মেরী তরফ় রুজূ করেং ঔর মৈং উন্হেং শফ়া দূঁ।”
JOH 12:41 যসাযাহ নে যহ ইসলিএ ফ়রমাযা ক্যোংকি উসনে ঈসা কা জলাল দেখকর উসকে বারে মেং বাত কী।
JOH 12:42 তো ভী বহুত-সে লোগ ঈসা পর ঈমান রখতে থে। উনমেং কুছ রাহনুমা ভী শামিল থে। লেকিন ৱহ ইসকা অলানিযা ইক়রার নহীং করতে থে, ক্যোংকি ৱহ ডরতে থে কি ফ়রীসী হমেং যহূদী জমাত সে খ়ারিজ কর দেংগে।
JOH 12:43 অসল মেং ৱহ অল্লাহ কী ইজ়্জ়ত কী নিসবত ইনসান কী ইজ়্জ়ত কো জ়্যাদা অজ়ীজ় রখতে থে।
JOH 12:44 ফির ঈসা পুকার উঠা, “জো মুঝ পর ঈমান রখতা হৈ ৱহ ন সির্ফ় মুঝ পর বল্কি উস পর ঈমান রখতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 12:45 ঔর জো মুঝে দেখতা হৈ ৱহ উসে দেখতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 12:46 মৈং নূর কী হৈসিযত সে ইস দুনিযা মেং আযা হূঁ তাকি জো ভী মুঝ পর ঈমান লাএ ৱহ তারীকী মেং ন রহে।
JOH 12:47 জো মেরী বাতেং সুনকর উন পর অমল নহীং করতা মৈং উস কী অদালত নহীং করূঁগা, ক্যোংকি মৈং দুনিযা কী অদালত করনে কে লিএ নহীং আযা বল্কি উসে নজাত দেনে কে লিএ।
JOH 12:48 তো ভী এক হৈ জো উস কী অদালত করতা হৈ। জো মুঝে রদ্দ করকে মেরী বাতেং ক়বূল নহীং করতা মেরা পেশ কিযা গযা কলাম হী ক়িযামত কে দিন উস কী অদালত করেগা।
JOH 12:49 ক্যোংকি জো কুছ মৈংনে বযান কিযা হৈ ৱহ মেরী তরফ় সে নহীং হৈ। মেরে ভেজনেৱালে বাপ হী নে মুঝে হুক্ম দিযা কি ক্যা কহনা ঔর ক্যা সুনানা হৈ।
JOH 12:50 ঔর মৈং জানতা হূঁ কি উসকা হুক্ম অবদী জ়িংদগী তক পহুঁচাতা হৈ। চুনাঁচে জো কুছ মৈং সুনাতা হূঁ ৱহী কুছ হৈ জো বাপ নে মুঝে বতাযা হৈ।”
JOH 13:1 ফ়সহ কী ঈদ অব শুরূ হোনেৱালী থী। ঈসা জানতা থা কি ৱহ ৱক়্ত আ গযা হৈ কি মুঝে ইস দুনিযা কো ছোড়কর বাপ কে পাস জানা হৈ। গো উসনে হমেশা দুনিযা মেং অপনে লোগোং সে মুহব্বত রখী থী, লেকিন অব উসনে আখ়িরী হদ তক উন পর অপনী মুহব্বত কা ইজ়হার কিযা।
JOH 13:2 ফির শাম কা খানা তৈযার হুআ। উস ৱক়্ত ইবলীস শমৌন ইস্করিযোতী কে বেটে যহূদাহ কে দিল মেং ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে করনে কা ইরাদা ডাল চুকা থা।
JOH 13:3 ঈসা জানতা থা কি বাপ নে সব কুছ মেরে সুপুর্দ কর দিযা হৈ ঔর কি মৈং অল্লাহ মেং সে নিকল আযা ঔর অব উসকে পাস ৱাপস জা রহা হূঁ।
JOH 13:4 চুনাঁচে উসনে দস্তরখ়ান সে উঠকর অপনা লিবাস উতার দিযা ঔর কমর পর তৌলিযা বাঁধ লিযা।
JOH 13:5 ফির ৱহ বাসন মেং পানী ডালকর শাগির্দোং কে পাঁৱ ধোনে ঔর বঁধে হুএ তৌলিযে সে পোংছকর খ়ুশ্ক করনে লগা।
JOH 13:6 জব পতরস কী বারী আঈ তো উসনে কহা, “খ়ুদাৱংদ, আপ মেরে পাঁৱ ধোনা চাহতে হৈং?”
JOH 13:7 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ইস ৱক়্ত তূ নহীং সমঝতা কি মৈং ক্যা কর রহা হূঁ, লেকিন বাদ মেং যহ তেরী সমঝ মেং আ জাএগা।”
JOH 13:8 পতরস নে এতরাজ় কিযা, “মৈং কভী ভী আপকো মেরে পাঁৱ ধোনে নহীং দূঁগা!” ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর মৈং তুঝে ন ধোঊঁ তো মেরে সাথ তেরা কোঈ হিস্সা নহীং হোগা।”
JOH 13:9 যহ সুনকর পতরস নে কহা, “তো ফির খ়ুদাৱংদ, ন সির্ফ় মেরে পাঁৱোং বল্কি মেরে হাথোং ঔর সর কো ভী ধোএঁ!”
JOH 13:10 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জিস শখ়্স নে নহা লিযা হৈ উসে সির্ফ় অপনে পাঁৱোং কো ধোনে কী জ়রূরত হোতী হৈ, ক্যোংকি ৱহ পূরে তৌর পর পাক-সাফ় হৈ। তুম পাক-সাফ় হো, লেকিন সবকে সব নহীং।”
JOH 13:11 (ঈসা কো মালূম থা কি কৌন উসে দুশ্মন কে হৱালে করেগা। ইসলিএ উসনে কহা কি সবকে সব পাক-সাফ় নহীং হৈং।)
JOH 13:12 উন সবকে পাঁৱ ধোনে কে বাদ ঈসা দুবারা অপনা লিবাস পহনকর বৈঠ গযা। উসনে সৱাল কিযা, “ক্যা তুম সমঝতে হো কি মৈংনে তুম্হারে লিএ ক্যা কিযা হৈ?
JOH 13:13 তুম মুঝে ‘উস্তাদ’ ঔর ‘খ়ুদাৱংদ’ কহকর মুখ়াতিব করতে হো ঔর যহ সহীহ হৈ, ক্যোংকি মৈং যহী কুছ হূঁ।
JOH 13:14 মৈং, তুম্হারে খ়ুদাৱংদ ঔর উস্তাদ নে তুম্হারে পাঁৱ ধোএ। ইসলিএ অব তুম্হারা ফ়র্জ় ভী হৈ কি এক দূসরে কে পাঁৱ ধোযা করো।
JOH 13:15 মৈংনে তুমকো এক নমূনা দিযা হৈ তাকি তুম ভী ৱহী করো জো মৈংনে তুম্হারে সাথ কিযা হৈ।
JOH 13:16 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি গ়ুলাম অপনে মালিক সে বড়া নহীং হোতা, ন পৈগ়ংবর অপনে ভেজনেৱালে সে।
JOH 13:17 অগর তুম যহ জানতে হো তো ইস পর অমল ভী করো, ফির হী তুম মুবারক হোগে।
JOH 13:18 মৈং তুম সবকী বাত নহীং কর রহা। জিন্হেং মৈংনে চুন লিযা হৈ উন্হেং মৈং জানতা হূঁ। লেকিন কলামে-মুক়দ্দস কী উস বাত কা পূরা হোনা জ়রূর হৈ, ‘জো মেরী রোটী খাতা হৈ উসনে মুঝ পর লাত উঠাঈ হৈ।’
JOH 13:19 মৈং তুমকো ইসসে পহলে কি ৱহ পেশ আএ যহ অভী বতা রহা হূঁ, তাকি জব ৱহ পেশ আএ তো তুম ঈমান লাও কি মৈং ৱহী হূঁ।
JOH 13:20 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো শখ়্স উসে ক়বূল করতা হৈ জিসে মৈংনে ভেজা হৈ ৱহ মুঝে ক়বূল করতা হৈ। ঔর জো মুঝে ক়বূল করতা হৈ ৱহ উসে ক়বূল করতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।”
JOH 13:21 ইন অলফ়াজ় কে বাদ ঈসা নিহাযত মুজ়তরিব হুআ ঔর কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তুমমেং সে এক মুঝে দুশ্মন কে হৱালে কর দেগা।”
JOH 13:22 শাগির্দ উলঝন মেং এক দূসরে কো দেখকর সোচনে লগে কি ঈসা কিসকী বাত কর রহা হৈ।
JOH 13:23 এক শাগির্দ জিসে ঈসা প্যার করতা থা উসকে ক়রীবতরীন বৈঠা থা।
JOH 13:24 পতরস নে উসে ইশারা কিযা কি ৱহ উসসে দরিযাফ়্ত করে কি ৱহ কিসকী বাত কর রহা হৈ।
JOH 13:25 উস শাগির্দ নে ঈসা কী তরফ় সর ঝুকাকর পূছা, “খ়ুদাৱংদ, যহ কৌন হৈ?”
JOH 13:26 ঈসা নে জৱাব দিযা, “জিসে মৈং রোটী কা লুক়মা শোর্ব মেং ডুবোকর দূঁ, ৱহী হৈ।” ফির লুক়মে কো ডুবোকর উসনে শমৌন ইস্করিযোতী কে বেটে যহূদাহ কো দে দিযা।
JOH 13:27 জ্যোংহী যহূদাহ নে যহ লুক়মা লে লিযা ইবলীস উসমেং সমা গযা। ঈসা নে উসে বতাযা, “জো কুছ করনা হৈ ৱহ জল্দী সে কর লে।”
JOH 13:28 লেকিন মেজ় পর বৈঠে লোগোং মেং সে কিসী কো মালূম ন হুআ কি ঈসা নে যহ ক্যোং কহা।
JOH 13:29 বাজ় কা খ়যাল থা কি চূঁকি যহূদাহ খ়জ়ানচী থা ইসলিএ ৱহ উসে বতা রহা হৈ কি ঈদ কে লিএ দরকার চীজ়েং খ়রীদ লে যা গ়রীবোং মেং কুছ তক়সীম কর দে।
JOH 13:30 চুনাঁচে ঈসা সে যহ লুক়মা লেতে হী যহূদাহ বাহর নিকল গযা। রাত কা ৱক়্ত থা।
JOH 13:31 যহূদাহ কে চলে জানে কে বাদ ঈসা নে কহা, “অব ইব্নে-আদম নে জলাল পাযা ঔর অল্লাহ নে উসমেং জলাল পাযা হৈ।
JOH 13:32 হাঁ, চূঁকি অল্লাহ কো উসমেং জলাল মিল গযা হৈ ইসলিএ অল্লাহ অপনে মেং ফ়রজ়ংদ কো জলাল দেগা। ঔর ৱহ যহ জলাল ফ়ৌরন দেগা।
JOH 13:33 মেরে বচ্চো, মৈং থোড়ী দের ঔর তুম্হারে পাস ঠহরূঁগা। তুম মুঝে তলাশ করোগে, ঔর জো কুছ মৈং যহূদিযোং কো বতা চুকা হূঁ ৱহ অব তুমকো ভী বতাতা হূঁ, জহাঁ মৈং জা রহা হূঁ ৱহাঁ তুম নহীং আ সকতে।
JOH 13:34 মৈং তুমকো এক নযা হুক্ম দেতা হূঁ, যহ কি এক দূসরে সে মুহব্বত রখো। জিস তরহ মৈংনে তুমসে মুহব্বত রখী উসী তরহ তুম ভী এক দূসরে সে মুহব্বত করো।
JOH 13:35 অগর তুম এক দূসরে সে মুহব্বত রখোগে তো সব জান লেংগে কি তুম মেরে শাগির্দ হো।”
JOH 13:36 পতরস নে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, আপ কহাঁ জা রহে হৈং?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “জহাঁ মৈং জা রহা হূঁ ৱহাঁ তূ মেরে পীছে নহীং আ সকতা। লেকিন বাদ মেং তূ মেরে পীছে আ জাএগা।”
JOH 13:37 পতরস নে সৱাল কিযা, “খ়ুদাৱংদ, মৈং আপকে পীছে অভী ক্যোং নহীং জা সকতা? মৈং আপকে লিএ অপনী জান তক দেনে কো তৈযার হূঁ।”
JOH 13:38 লেকিন ঈসা নে জৱাব দিযা, “তূ মেরে লিএ অপনী জান দেনা চাহতা হৈ? মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ কি মুরগ় কে বাঁগ দেনে সে পহলে পহলে তূ তীন মরতবা মুঝে জাননে সে ইনকার কর চুকা হোগা।
JOH 14:1 তুম্হারা দিল ন ঘবরাএ। তুম অল্লাহ পর ঈমান রখতে হো, মুঝ পর ভী ঈমান রখো।
JOH 14:2 মেরে বাপ কে ঘর মেং বেশুমার মকান হৈং। অগর ঐসা ন হোতা তো ক্যা মৈং তুমকো বতাতা কি মৈং তুম্হারে লিএ জগহ তৈযার করনে কে লিএ ৱহাঁ জা রহা হূঁ?
JOH 14:3 ঔর অগর মৈং জাকর তুম্হারে লিএ জগহ তৈযার করূঁ তো ৱাপস আকর তুমকো অপনে সাথ লে জাঊঁগা তাকি জহাঁ মৈং হূঁ ৱহাঁ তুম ভী হো।
JOH 14:4 ঔর জহাঁ মৈং জা রহা হূঁ উস কী রাহ তুম জানতে হো।”
JOH 14:5 তোমা বোল উঠা, “খ়ুদাৱংদ, হমেং মালূম নহীং কি আপ কহাঁ জা রহে হৈং। তো ফির হম উস কী রাহ কিস তরহ জানেং?”
JOH 14:6 ঈসা নে জৱাব দিযা, “রাহ ঔর হক় ঔর জ়িংদগী মৈং হূঁ। কোঈ মেরে ৱসীলে কে বগ়ৈর বাপ কে পাস নহীং আ সকতা।
JOH 14:7 অগর তুমনে মুঝে জান লিযা হৈ তো ইসকা মতলব হৈ কি তুম মেরে বাপ কো ভী জান লোগে। ঔর অব সে ঐসা হৈ ভী। তুম উসে জানতে হো ঔর তুমনে উসকো দেখ লিযা হৈ।”
JOH 14:8 ফ়িলিপ্পুস নে কহা, “ঐ খ়ুদাৱংদ, বাপ কো হমেং দিখাএঁ। বস যহী হমারে লিএ কাফ়ী হৈ।”
JOH 14:9 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ফ়িলিপ্পুস, মৈং ইতনী দের সে তুম্হারে সাথ হূঁ, ক্যা ইসকে বাৱুজূদ তূ মুঝে নহীং জানতা? জিসনে মুঝে দেখা উসনে বাপ কো দেখা হৈ। তো ফির তূ ক্যোংকর কহতা হৈ, ‘বাপ কো হমেং দিখাএঁ’?
JOH 14:10 ক্যা তূ ঈমান নহীং রখতা কি মৈং বাপ মেং হূঁ ঔর বাপ মুঝমেং হৈ? জো বাতেং মেং তুমকো বতাতা হূঁ ৱহ মেরী নহীং বল্কি মুঝমেং রহনেৱালে বাপ কী তরফ় সে হৈং। ৱহী অপনা কাম কর রহা হৈ।
JOH 14:11 মেরী বাত কা যক়ীন করো কি মৈং বাপ মেং হূঁ ঔর বাপ মুঝমেং হৈ। যা কম অজ় কম উন কামোং কী বিনা পর যক়ীন করো জো মৈংনে কিএ হৈং।
JOH 14:12 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো মুঝ পর ঈমান রখে ৱহ ৱহী কুছ করেগা জো মৈং করতা হূঁ। ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ ইনসে ভী বড়ে কাম করেগা, ক্যোংকি মৈং বাপ কে পাস জা রহা হূঁ।
JOH 14:13 ঔর জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মাঁগো মৈং দূঁগা তাকি বাপ কো ফ়রজ়ংদ মেং জলাল মিল জাএ।
JOH 14:14 জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মুঝসে চাহো ৱহ মৈং করূঁগা।
JOH 14:15 অগর তুম মুঝে প্যার করতে হো তো মেরে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারোগে।
JOH 14:16 ঔর মৈং বাপ সে গুজ়ারিশ করূঁগা তো ৱহ তুমকো এক ঔর মদদগার দেগা জো অবদ তক তুম্হারে সাথ রহেগা
JOH 14:17 যানী সচ্চাঈ কা রূহ, জিসে দুনিযা পা নহীং সকতী, ক্যোংকি ৱহ ন তো উসে দেখতী ন জানতী হৈ। লেকিন তুম উসে জানতে হো, ক্যোংকি ৱহ তুম্হারে সাথ রহতা হৈ ঔর আইংদা তুম্হারে অংদর রহেগা।
JOH 14:18 মৈং তুমকো যতীম ছোড়কর নহীং জাঊঁগা বল্কি তুম্হারে পাস ৱাপস আঊঁগা।
JOH 14:19 থোড়ী দের কে বাদ দুনিযা মুঝে নহীং দেখেগী, লেকিন তুম মুঝে দেখতে রহোগে। চূঁকি মৈং জ়িংদা হূঁ ইসলিএ তুম ভী জ়িংদা রহোগে।
JOH 14:20 জব ৱহ দিন আএগা তো তুম জান লোগে কি মৈং অপনে বাপ মেং হূঁ, তুম মুঝমেং হো ঔর মৈং তুমমেং।
JOH 14:21 জিসকে পাস মেরে অহকাম হৈং ঔর জো উনকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ, ৱহী মুঝে প্যার করতা হৈ। ঔর জো মুঝে প্যার করতা হৈ উসে মেরা বাপ প্যার করেগা। মৈং ভী উসে প্যার করূঁগা ঔর অপনে আপকো উস পর জ়াহির করূঁগা।”
JOH 14:22 যহূদাহ (যহূদাহ ইস্করিযোতী নহীং) নে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, ক্যা ৱজহ হৈ কি আপ অপনে আপকো সির্ফ় হম পর জ়াহির করেংগে ঔর দুনিযা পর নহীং?”
JOH 14:23 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর কোঈ মুঝে প্যার করে তো ৱহ মেরে কলাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেগা। মেরা বাপ ঐসে শখ়্স কো প্যার করেগা ঔর হম উসকে পাস আকর উসকে সাথ সুকূনত করেংগে।
JOH 14:24 জো মুঝসে মুহব্বত নহীং করতা ৱহ মেরী বাতোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ারতা। ঔর জো কলাম তুম মুঝসে সুনতে হো ৱহ মেরা অপনা কলাম নহীং হৈ বল্কি বাপ কা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 14:25 যহ সব কুছ মৈংনে তুম্হারে সাথ রহতে হুএ তুমকো বতাযা হৈ।
JOH 14:26 লেকিন বাদ মেং রূহুল-ক়ুদ্স, জিসে বাপ মেরে নাম সে ভেজেগা তুমকো সব কুছ সিখাএগা। যহ মদদগার তুমকো হর বাত কী যাদ দিলাএগা জো মৈংনে তুমকো বতাঈ হৈ।
JOH 14:27 মৈং তুম্হারে পাস সলামতী ছোড়ে জাতা হূঁ, অপনী হী সলামতী তুমকো দে দেতা হূঁ। ঔর মৈং ইসে যোং নহীং দেতা জিস তরহ দুনিযা দেতী হৈ। তুম্হারা দিল ন ঘবরাএ ঔর ন ডরে।
JOH 14:28 তুমনে মুঝসে সুন লিযা হৈ কি ‘মৈং জা রহা হূঁ ঔর তুম্হারে পাস ৱাপস আঊঁগা।’ অগর তুম মুঝসে মুহব্বত রখতে তো তুম ইস বাত পর খ়ুশ হোতে কি মৈং বাপ কে পাস জা রহা হূঁ, ক্যোংকি বাপ মুঝসে বড়া হৈ।
JOH 14:29 মৈংনে তুমকো পহলে সে বতা দিযা হৈ, ইসসে পেশতর কি যহ হো, তাকি জব পেশ আএ তো তুম ঈমান লাও।
JOH 14:30 অব সে মৈং তুমসে জ়্যাদা বাতেং নহীং করূঁগা, ক্যোংকি ইস দুনিযা কা হুক্মরান আ রহা হৈ। উসে মুঝ পর কোঈ ক়াবূ নহীং হৈ,
JOH 14:31 লেকিন দুনিযা যহ জান লে কি মৈং বাপ কো প্যার করতা হূঁ ঔর ৱহী কুছ করতা হূঁ জিসকা হুক্ম ৱহ মুঝে দেতা হৈ। অব উঠো, হম যহাঁ সে চলেং।
JOH 15:1 মৈং অংগূর কী হক়ীক়ী বেল হূঁ ঔর মেরা বাপ মালী হৈ।
JOH 15:2 ৱহ মেরী হর শাখ় কো জো ফল নহীং লাতী কাটকর ফেংক দেতা হৈ। লেকিন জো শাখ় ফল লাতী হৈ উস কী ৱহ কাঁট-ছাঁট করতা হৈ তাকি জ়্যাদা ফল লাএ।
JOH 15:3 উস কলাম কে জ়রীএ জো মৈংনে তুমকো সুনাযা হৈ তুম তো পাক-সাফ় হো চুকে হো।
JOH 15:4 মুঝমেং ক়াযম রহো তো মৈং ভী তুমমেং ক়াযম রহূঁগা। জো শাখ় বেল সে কট গঈ হৈ ৱহ ফল নহীং লা সকতী। বিলকুল ইসী তরহ তুম ভী অগর তুম মুঝমেং ক়াযম নহীং রহতে ফল নহীং লা সকতে।
JOH 15:5 মৈং হী অংগূর কী বেল হূঁ, ঔর তুম উস কী শাখ়েং হো। জো মুঝমেং ক়াযম রহতা হৈ ঔর মৈং উসমেং ৱহ বহুত-সা ফল লাতা হৈ, ক্যোংকি মুঝসে অলগ হোকর তুম কুছ নহীং কর সকতে।
JOH 15:6 জো মুঝমেং ক়াযম নহীং রহতা ঔর ন মৈং উসমেং উসে বেফ়াযদা শাখ় কী তরহ বাহর ফেংক দিযা জাতা হৈ। ঐসী শাখ়েং সূখ জাতী হৈং ঔর লোগ উনকা ঢের লগাকর উন্হেং আগ মেং ঝোংক দেতে হৈং জহাঁ ৱহ জল জাতী হৈং।
JOH 15:7 অগর তুম মুঝমেং ক়াযম রহো ঔর মৈং তুমমেং তো জো জী চাহে মাঁগো, ৱহ তুমকো দিযা জাএগা।
JOH 15:8 জব তুম বহুত-সা ফল লাতে ঔর যোং মেরে শাগির্দ সাবিত হোতে হো তো ইসসে মেরে বাপ কো জলাল মিলতা হৈ।
JOH 15:9 জিস তরহ বাপ নে মুঝসে মুহব্বত রখী হৈ উসী তরহ মৈংনে তুমসে ভী মুহব্বত রখী হৈ। অব মেরী মুহব্বত মেং ক়াযম রহো।
JOH 15:10 জব তুম মেরে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হো তো তুম মেরী মুহব্বত মেং ক়াযম রহতে হো। মৈং ভী ইসী তরহ অপনে বাপ কে অহকাম কে মুতাবিক় চলতা হূঁ ঔর যোং উস কী মুহব্বত মেং ক়াযম রহতা হূঁ।
JOH 15:11 মৈংনে তুমকো যহ ইসলিএ বতাযা হৈ তাকি মেরী খ়ুশী তুমমেং হো বল্কি তুম্হারা দিল খ়ুশী সে ভরকর ছলক উঠে।
JOH 15:12 মেরা হুক্ম যহ হৈ কি এক দূসরে কো ৱৈসে প্যার করো জৈসে মৈংনে তুমকো প্যার কিযা হৈ।
JOH 15:13 ইসসে বড়ী মুহব্বত হৈ নহীং কি কোঈ অপনে দোস্তোং কে লিএ অপনী জান দে দে।
JOH 15:14 তুম মেরে দোস্ত হো অগর তুম ৱহ কুছ করো জো মৈং তুমকো বতাতা হূঁ।
JOH 15:15 অব সে মৈং নহীং কহতা কি তুম গ়ুলাম হো, ক্যোংকি গ়ুলাম নহীং জানতা কি উসকা মালিক ক্যা করতা হৈ। ইসকে বজাএ মৈংনে কহা হৈ কি তুম দোস্ত হো, ক্যোংকি মৈংনে তুমকো সব কুছ বতাযা হৈ জো মৈংনে অপনে বাপ সে সুনা হৈ।
JOH 15:16 তুমনে মুঝে নহীং চুনা বল্কি মৈংনে তুমকো চুন লিযা হৈ। মৈংনে তুমকো মুক়র্রর কিযা কি জাকর ফল লাও, ঐসা ফল জো ক়াযম রহে। ফির বাপ তুমকো ৱহ কুছ দেগা জো তুম মেরে নাম মেং মাঁগোগে।
JOH 15:17 মেরা হুক্ম যহী হৈ কি এক দূসরে সে মুহব্বত রখো।
JOH 15:18 অগর দুনিযা তুমসে দুশ্মনী রখে তো যহ বাত জ়হন মেং রখো কি উসনে তুমসে পহলে মুঝসে দুশ্মনী রখী হৈ।
JOH 15:19 অগর তুম দুনিযা কে হোতে তো দুনিযা তুমকো অপনা সমঝকর প্যার করতী। লেকিন তুম দুনিযা কে নহীং হো। মৈংনে তুমকো দুনিযা সে অলগ করকে চুন লিযা হৈ। ইসলিএ দুনিযা তুমসে দুশ্মনী রখতী হৈ।
JOH 15:20 ৱহ বাত যাদ করো জো মৈংনে তুমকো বতাঈ কি গ়ুলাম অপনে মালিক সে বড়া নহীং হোতা। অগর উন্হোংনে মুঝে সতাযা হৈ তো তুম্হেং ভী সতাএঁগে। ঔর অগর উন্হোংনে মেরে কলাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী তো ৱহ তুম্হারী বাতোং পর ভী অমল করেংগে।
JOH 15:21 লেকিন তুম্হারে সাথ জো কুছ ভী করেংগে, মেরে নাম কী ৱজহ সে করেংগে, ক্যোংকি ৱহ উসে নহীং জানতে জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 15:22 অগর মৈং আযা ন হোতা ঔর উনসে বাত ন কী হোতী তো ৱহ ক়ুসূরৱার ন ঠহরতে। লেকিন অব উনকে গুনাহ কা কোঈ ভী উজ়্র বাক়ী নহীং রহা।
JOH 15:23 জো মুঝসে দুশ্মনী রখতা হৈ ৱহ মেরে বাপ সে ভী দুশ্মনী রখতা হৈ।
JOH 15:24 অগর মৈংনে উনকে দরমিযান ঐসা কাম ন কিযা হোতা জো কিসী ঔর নে নহীং কিযা তো ৱহ ক়ুসূরৱার ন ঠহরতে। লেকিন অব উন্হোংনে সব কুছ দেখা হৈ ঔর ফির ভী মুঝসে ঔর মেরে বাপ সে দুশ্মনী রখী হৈ।
JOH 15:25 ঔর ঐসা হোনা ভী থা তাকি কলামে-মুক়দ্দস কী যহ পেশগোঈ পূরী হো জাএ কি ‘উন্হোংনে বিলাৱজহ মুঝসে কীনা রখা হৈ।’
JOH 15:26 জব ৱহ মদদগার আএগা জিসে মৈং বাপ কী তরফ় সে তুম্হারে পাস ভেজূঁগা তো ৱহ মেরে বারে মেং গৱাহী দেগা। ৱহ সচ্চাঈ কা রূহ হৈ জো বাপ মেং সে নিকলতা হৈ।
JOH 15:27 তুমকো ভী মেরে বারে মেং গৱাহী দেনা হৈ, ক্যোংকি তুম ইব্তিদা সে মেরে সাথ রহে হো।
JOH 16:1 মৈংনে তুমকো যহ ইসলিএ বতাযা হৈ তাকি তুম গুমরাহ ন হো জাও।
JOH 16:2 ৱহ তুমকো যহূদী জমাতোং সে নিকাল দেংগে, বল্কি ৱহ ৱক়্ত ভী আনেৱালা হৈ কি জো ভী তুমকো মার ডালেগা ৱহ সমঝেগা, ‘মৈংনে অল্লাহ কী খ়িদমত কী হৈ।’
JOH 16:3 ৱহ ইস ক়িস্ম কী হরকতেং ইসলিএ করেংগে কি উন্হোংনে ন বাপ কো জানা হৈ, ন মুঝে।
JOH 16:4 মৈংনে তুমকো যহ বাতেং ইসলিএ বতাঈ হৈং কি জব উনকা ৱক়্ত আ জাএ তো তুমকো যাদ আএ কি মৈংনে তুম্হেং আগাহ কর দিযা থা। মৈংনে অব তক তুমকো যহ নহীং বতাযা ক্যোংকি মৈং তুম্হারে সাথ থা।
JOH 16:5 লেকিন অব মৈং উসকে পাস জা রহা হূঁ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ। তো ভী তুমমেং সে কোঈ মুঝসে নহীং পূছতা, ‘আপ কহাঁ জা রহে হৈং?’
JOH 16:6 ইসকে বজাএ তুম্হারে দিল গ়মজ়দা হৈং কি মৈংনে তুমকো ঐসী বাতেং বতাঈ হৈং।
JOH 16:7 লেকিন মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তুম্হারে লিএ ফ়াযদামংদ হৈ কি মৈং জা রহা হূঁ। অগর মৈং ন জাঊঁ তো মদদগার তুম্হারে পাস নহীং আএগা। লেকিন অগর মৈং জাঊঁ তো মৈং উসে তুম্হারে পাস ভেজ দূঁগা।
JOH 16:8 ঔর জব ৱহ আএগা তো গুনাহ, রাস্তবাজ়ী ঔর অদালত কে বারে মেং দুনিযা কী গ়লতী কো বেনিক়াব করকে যহ জ়াহির করেগা :
JOH 16:9 গুনাহ কে বারে মেং যহ কি লোগ মুঝ পর ঈমান নহীং রখতে,
JOH 16:10 রাস্তবাজ়ী কে বারে মেং যহ কি মৈং বাপ কে পাস জা রহা হূঁ ঔর তুম মুঝে অব সে নহীং দেখোগে,
JOH 16:11 ঔর অদালত কে বারে মেং যহ কি ইস দুনিযা কে হুক্মরান কী অদালত হো চুকী হৈ।
JOH 16:12 মুঝে তুমকো মজ়ীদ বহুত কুছ বতানা হৈ, লেকিন ইস ৱক়্ত তুম উসে বরদাশ্ত নহীং কর সকতে।
JOH 16:13 জব সচ্চাঈ কা রূহ আএগা তো ৱহ পূরী সচ্চাঈ কী তরফ় তুম্হারী রাহনুমাঈ করেগা। ৱহ অপনী মরজ়ী সে বাত নহীং করেগা বল্কি সির্ফ় ৱহী কুছ কহেগা জো ৱহ খ়ুদ সুনেগা। ৱহী তুমকো মুস্তক়বিল কে বারে মেং ভী বতাএগা।
JOH 16:14 ঔর ৱহ ইসমেং মুঝে জলাল দেগা কি ৱহ তুমকো ৱহী কুছ সুনাএগা জো উসে মুঝসে মিলা হোগা।
JOH 16:15 জো কুছ ভী বাপ কা হৈ ৱহ মেরা হৈ। ইসলিএ মৈংনে কহা, ‘রূহ তুমকো ৱহী কুছ সুনাএগা জো উসে মুঝসে মিলা হোগা।’
JOH 16:16 থোড়ী দের কে বাদ তুম মুঝে নহীং দেখোগে। ফির থোড়ী দের কে বাদ তুম মুঝে দুবারা দেখ লোগে।”
JOH 16:17 উসকে কুছ শাগির্দ আপস মেং বাত করনে লগে, “ঈসা কে যহ কহনে সে ক্যা মুরাদ হৈ কি ‘থোড়ী দের কে বাদ তুম মুঝে নহীং দেখোগে, ফির থোড়ী দের কে বাদ মুঝে দুবারা দেখ লোগে’? ঔর ইসকা ক্যা মতলব হৈ, ‘মৈং বাপ কে পাস জা রহা হূঁ’?”
JOH 16:18 ঔর ৱহ সোচতে রহে, “যহ কিস ক়িস্ম কী ‘থোড়ী দের’ হৈ জিসকা জ়িক্র ৱহ কর রহে হৈং? হম উনকী বাত নহীং সমঝতে।”
JOH 16:19 ঈসা নে জান লিযা কি ৱহ মুঝসে ইসকে বারে মেং সৱাল করনা চাহতে হৈং। ইসলিএ উসনে কহা, “ক্যা তুম এক দূসরে সে পূছ রহে হো কি মেরী ইস বাত কা ক্যা মতলব হৈ কি ‘থোড়ী দের কে বাদ তুম মুঝে নহীং দেখোগে, ফির থোড়ী দের কে বাদ মুঝে দুবারা দেখ লোগে’?
JOH 16:20 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তুম রো রোকর মাতম করোগে জবকি দুনিযা খ়ুশ হোগী। তুম গ়ম করোগে, লেকিন তুম্হারা গ়ম খ়ুশী মেং বদল জাএগা।
JOH 16:21 জব কিসী ঔরত কে বচ্চা পৈদা হোনেৱালা হোতা হৈ তো উসে গ়ম ঔর তকলীফ় হোতী হৈ ক্যোংকি উসকা ৱক়্ত আ গযা হৈ। লেকিন জ্যোংহী বচ্চা পৈদা হো জাতা হৈ তো মাঁ খ়ুশী কে মারে কি এক ইনসান দুনিযা মেং আ গযা হৈ অপনী তমাম মুসীবত ভূল জাতী হৈ।
JOH 16:22 যহী তুম্হারী হালত হৈ। ক্যোংকি অব তুম গ়মজ়দা হো, লেকিন মৈং তুমসে দুবারা মিলূঁগা। উস ৱক়্ত তুমকো খ়ুশী হোগী, ঐসী খ়ুশী জো তুমসে কোঈ ছীন ন লেগা।
JOH 16:23 উস দিন তুম মুঝসে কুছ নহীং পূছোগে। মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো কুছ তুম মেরে নাম মেং বাপ সে মাঁগোগে ৱহ তুমকো দেগা।
JOH 16:24 অব তক তুমনে মেরে নাম মেং কুছ নহীং মাঁগা। মাঁগো তো তুমকো মিলেগা। ফির তুম্হারী খ়ুশী পূরী হো জাএগী।
JOH 16:25 মৈংনে তুমকো যহ তমসীলোং মেং বতাযা হৈ। লেকিন এক দিন আএগা জব মৈং ঐসা নহীং করূঁগা। উস ৱক়্ত মৈং তমসীলোং মেং বাত নহীং করূঁগা বল্কি তুমকো বাপ কে বারে মেং সাফ় সাফ় বতা দূঁগা।
JOH 16:26 উস দিন তুম মেরা নাম লেকর মাঁগোগে। মেরে কহনে কা মতলব যহ নহীং কি মৈং হী তুম্হারী খ়াতির বাপ সে দরখ়াস্ত করূঁগা।
JOH 16:27 ক্যোংকি বাপ খ়ুদ তুমকো প্যার করতা হৈ, ইসলিএ কি তুমনে মুঝে প্যার কিযা হৈ ঔর ঈমান লাএ হো কি মৈং অল্লাহ মেং সে নিকল আযা হূঁ।
JOH 16:28 মৈং বাপ মেং সে নিকলকর দুনিযা মেং আযা হূঁ। ঔর অব মৈং দুনিযা কো ছোড়কর বাপ কে পাস ৱাপস জাতা হূঁ।”
JOH 16:29 ইস পর উসকে শাগির্দোং নে কহা, “অব আপ তমসীলোং মেং নহীং বল্কি সাফ় সাফ় বাত কর রহে হৈং।
JOH 16:30 অব হমেং সমঝ আঈ হৈ কি আপ সব কুছ জানতে হৈং ঔর কি ইসকী জ়রূরত নহীং কি কোঈ আপকী পূছ-গছ করে। ইসলিএ হম ঈমান রখতে হৈং কি আপ অল্লাহ মেং সে নিকলকর আএ হৈং।”
JOH 16:31 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অব তুম ঈমান রখতে হো?
JOH 16:32 দেখো, ৱহ ৱক়্ত আ রহা হৈ বল্কি আ চুকা হৈ জব তুম তিত্তর-বিত্তর হো জাওগে। মুঝে অকেলা ছোড়কর হর এক অপনে ঘর চলা জাএগা। তো ভী মৈং অকেলা নহীং হূঁগা ক্যোংকি বাপ মেরে সাথ হৈ।
JOH 16:33 মৈংনে তুমকো ইসলিএ যহ বাত বতাঈ তাকি তুম মুঝমেং সলামতী পাও। দুনিযা মেং তুম মুসীবত মেং ফঁসে রহতে হো। লেকিন হৌসলা রখো, মৈং দুনিযা পর গ়ালিব আযা হূঁ।”
JOH 17:1 যহ কহকর ঈসা নে অপনী নজ়র আসমান কী তরফ় উঠাঈ ঔর দুআ কী, “ঐ বাপ, ৱক়্ত আ গযা হৈ। অপনে ফ়রজ়ংদ কো জলাল দে তাকি ফ়রজ়ংদ তুঝে জলাল দে।
JOH 17:2 ক্যোংকি তূনে উসে তমাম ইনসানোং পর ইখ়্তিযার দিযা হৈ তাকি ৱহ উন সবকো অবদী জ়িংদগী দে জো তূনে উসে দিএ হৈং।
JOH 17:3 ঔর অবদী জ়িংদগী যহ হৈ কি ৱহ তুঝে জান লেং জো ৱাহিদ ঔর সচ্চা খ়ুদা হৈ ঔর ঈসা মসীহ কো ভী জান লেং জিসে তূনে ভেজা হৈ।
JOH 17:4 মৈংনে তুঝে জ়মীন পর জলাল দিযা ঔর উস কাম কী তকমীল কী জিসকী জ়িম্মাদারী তূনে মুঝে দী থী।
JOH 17:5 ঔর অব মুঝে অপনে হুজ়ূর জলাল দে, ঐ বাপ, ৱহী জলাল জো মৈং দুনিযা কী তখ়লীক় সে পেশতর তেরে হুজ়ূর রখতা থা।
JOH 17:6 মৈংনে তেরা নাম উন লোগোং পর জ়াহির কিযা জিন্হেং তূনে দুনিযা সে অলগ করকে মুঝে দিযা হৈ। ৱহ তেরে হী থে। তূনে উন্হেং মুঝে দিযা ঔর উন্হোংনে তেরে কলাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারী হৈ।
JOH 17:7 অব উন্হোংনে জান লিযা হৈ কি জো কুছ ভী তূনে মুঝে দিযা হৈ ৱহ তেরী তরফ় সে হৈ।
JOH 17:8 ক্যোংকি জো বাতেং তূনে মুঝে দীং মৈংনে উন্হেং দী হৈং। নতীজে মেং উন্হোংনে যহ বাতেং ক়বূল করকে হক়ীক়ী তৌর পর জান লিযা কি মৈং তুঝমেং সে নিকলকর আযা হূঁ। সাথ সাথ ৱহ ঈমান ভী লাএ কি তূনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 17:9 মৈং উনকে লিএ দুআ করতা হূঁ, দুনিযা কে লিএ নহীং বল্কি উনকে লিএ জিন্হেং তূনে মুঝে দিযা হৈ, ক্যোংকি ৱহ তেরে হী হৈং।
JOH 17:10 জো ভী মেরা হৈ ৱহ তেরা হৈ ঔর জো তেরা হৈ ৱহ মেরা হৈ। চুনাঁচে মুঝে উনমেং জলাল মিলা হৈ।
JOH 17:11 অব সে মৈং দুনিযা মেং নহীং হূঁগা। লেকিন যহ দুনিযা মেং রহ গএ হৈং জবকি মৈং তেরে পাস আ রহা হূঁ। ক়ুদ্দূস বাপ, অপনে নাম মেং উন্হেং মহফ়ূজ় রখ, উস নাম মেং জো তূনে মুঝে দিযা হৈ, তাকি ৱহ এক হোং জৈসে হম এক হৈং।
JOH 17:12 জিতনী দের মৈং উনকে সাথ রহা মৈংনে উন্হেং তেরে নাম মেং মহফ়ূজ় রখা, উসী নাম মেং জো তূনে মুঝে দিযা থা। মৈংনে যোং উনকী নিগহবানী কী কি উনমেং সে এক ভী হলাক নহীং হুআ সিৱাএ হলাকত কে ফ়রজ়ংদ কে। যোং কলাম কী পেশগোঈ পূরী হুঈ।
JOH 17:13 অব তো মৈং তেরে পাস আ রহা হূঁ। লেকিন মৈং দুনিযা মেং হোতে হুএ যহ বযান কর রহা হূঁ তাকি উনকে দিল মেরী খ়ুশী সে ভরকর ছলক উঠেং।
JOH 17:14 মৈংনে উন্হেং তেরা কলাম দিযা হৈ ঔর দুনিযা নে উনসে দুশ্মনী রখী, ক্যোংকি যহ দুনিযা কে নহীং হৈং, জিস তরহ মৈং ভী দুনিযা কা নহীং হূঁ।
JOH 17:15 মেরী দুআ যহ নহীং হৈ কি তূ উন্হেং দুনিযা সে উঠা লে বল্কি যহ কি উন্হেং ইবলীস সে মহফ়ূজ় রখে।
JOH 17:16 ৱহ দুনিযা কে নহীং হৈং জিস তরহ মৈং ভী দুনিযা কা নহীং হূঁ।
JOH 17:17 উন্হেং সচ্চাঈ কে ৱসীলে সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর। তেরা কলাম হী সচ্চাঈ হৈ।
JOH 17:18 জিস তরহ তূনে মুঝে দুনিযা মেং ভেজা হৈ উসী তরহ মৈংনে ভী উন্হেং দুনিযা মেং ভেজা হৈ।
JOH 17:19 উনকী খ়াতির মৈং অপনে আপকো মখ়সূস করতা হূঁ, তাকি উন্হেং ভী সচ্চাঈ কে ৱসীলে সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা জাএ।
JOH 17:20 মেরী দুআ ন সির্ফ় ইন্হীং কে লিএ হৈ, বল্কি উন সবকে লিএ ভী জো ইনকা পৈগ়াম সুনকর মুঝ পর ঈমান লাএঁগে
JOH 17:21 তাকি সব এক হোং। জিস তরহ তূ ঐ বাপ, মুঝমেং হৈ ঔর মৈং তুঝমেং হূঁ উসী তরহ ৱহ ভী হমমেং হোং তাকি দুনিযা যক়ীন করে কি তূনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 17:22 মৈংনে উন্হেং ৱহ জলাল দিযা হৈ জো তূনে মুঝে দিযা হৈ তাকি ৱহ এক হোং জিস তরহ হম এক হৈং,
JOH 17:23 মৈং উনমেং ঔর তূ মুঝমেং। ৱহ কামিল তৌর পর এক হোং তাকি দুনিযা জান লে কি তূনে মুঝে ভেজা ঔর কি তূনে উনসে মুহব্বত রখী হৈ জিস তরহ মুঝসে রখী হৈ।
JOH 17:24 ঐ বাপ, মৈং চাহতা হূঁ কি জো তূনে মুঝে দিএ হৈং ৱহ ভী মেরে সাথ হোং, ৱহাঁ জহাঁ মৈং হূঁ, কি ৱহ মেরে জলাল কো দেখেং, ৱহ জলাল জো তূনে ইসলিএ মুঝে দিযা হৈ কি তূনে মুঝে দুনিযা কী তখ়লীক় সে পেশতর প্যার কিযা হৈ।
JOH 17:25 ঐ রাস্ত বাপ, দুনিযা তুঝে নহীং জানতী, লেকিন মৈং তুঝে জানতা হূঁ। ঔর যহ শাগির্দ জানতে হৈং কি তূনে মুঝে ভেজা হৈ।
JOH 17:26 মৈংনে তেরা নাম উন পর জ়াহির কিযা ঔর ইসে জ়াহির করতা রহূঁগা তাকি তেরী মুঝসে মুহব্বত উনমেং হো ঔর মৈং উনমেং হূঁ।”
JOH 18:1 যহ কহকর ঈসা অপনে শাগির্দোং কে সাথ নিকলা ঔর ৱাদীএ-ক়িদরোন কো পার করকে এক বাগ় মেং দাখ়িল হুআ।
JOH 18:2 যহূদাহ জো উসে দুশ্মন কে হৱালে করনেৱালা থা ৱহ ভী ইস জগহ সে ৱাক়িফ় থা, ক্যোংকি ঈসা ৱহাঁ অপনে শাগির্দোং কে সাথ জাযা করতা থা।
JOH 18:3 রাহনুমা ইমামোং ঔর ফ়রীসিযোং নে যহূদাহ কো রোমী ফ়ৌজিযোং কা দস্তা ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস কে কুছ পহরেদার দিএ থে। অব যহ মশালেং, লালটৈন ঔর হথিযার লিএ বাগ় মেং পহুঁচে।
JOH 18:4 ঈসা কো মালূম থা কি উসে ক্যা পেশ আএগা। চুনাঁচে উসনে নিকলকর উনসে পূছা, “তুম কিস কো ঢূঁড রহে হো?”
JOH 18:5 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ঈসা নাসরী কো।” ঈসা নে উন্হেং বতাযা, “মৈং হী হূঁ।” যহূদাহ জো উসে দুশ্মন কে হৱালে করনা চাহতা থা, ৱহ ভী উনকে সাথ খড়া থা।
JOH 18:6 জব ঈসা নে এলান কিযা, “মৈং হী হূঁ,” তো সব পীছে হটকর জ়মীন পর গির পড়ে।
JOH 18:7 এক ঔর বার ঈসা নে উনসে সৱাল কিযা, “তুম কিস কো ঢূঁড রহে হো?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “ঈসা নাসরী কো।”
JOH 18:8 উসনে কহা, “মৈং তুমকো বতা চুকা হূঁ কি মৈং হী হূঁ। অগর তুম মুঝে ঢূঁড রহে হো তো ইনকো জানে দো।”
JOH 18:9 যোং উস কী যহ বাত পূরী হুঈ, “মৈংনে উনমেং সে জো তূনে মুঝে দিএ হৈং এক কো ভী নহীং খোযা।”
JOH 18:10 শমৌন পতরস কে পাস তলৱার থী। অব উসনে উসে মিযান সে নিকালকর ইমামে-আজ়ম কে গ়ুলাম কা দহনা কান উড়া দিযা (গ়ুলাম কা নাম মলখ়ুস থা)।
JOH 18:11 লেকিন ঈসা নে পতরস সে কহা, “তলৱার কো মিযান মেং রখ। ক্যা মৈং ৱহ প্যালা ন পিযূঁ জো বাপ নে মুঝে দিযা হৈ?”
JOH 18:12 ফির ফ়ৌজী দস্তে, উনকে অফ়সর ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস কে যহূদী পহরেদারোং নে ঈসা কো গিরিফ়্তার করকে বাঁধ লিযা।
JOH 18:13 পহলে ৱহ উসে হন্না কে পাস লে গএ। হন্না উস সাল কে ইমামে-আজ়ম কাযফ়া কা সুসর থা।
JOH 18:14 কাযফ়া হী নে যহূদিযোং কো যহ মশৱরা দিযা থা কি বেহতর যহ হৈ কি এক হী আদমী উম্মত কে লিএ মর জাএ।
JOH 18:15 শমৌন পতরস কিসী ঔর শাগির্দ কে সাথ ঈসা কে পীছে হো লিযা থা। যহ দূসরা শাগির্দ ইমামে-আজ়ম কা জাননেৱালা থা, ইসলিএ ৱহ ঈসা কে সাথ ইমামে-আজ়ম কে সহন মেং দাখ়িল হুআ।
JOH 18:16 পতরস বাহর দরৱাজ়ে পর খড়া রহা। ফির ইমামে-আজ়ম কা জাননেৱালা শাগির্দ দুবারা নিকল আযা। উসনে গেট কী নিগরানী করনেৱালী ঔরত সে বাত কী তো উসে পতরস কো অপনে সাথ অংদর লে জানে কী ইজাজ়ত মিলী।
JOH 18:17 উস ঔরত নে পতরস সে পূছা, “তুম ভী ইস আদমী কে শাগির্দ হো কি নহীং?” উসনে জৱাব দিযা, “নহীং, মৈং নহীং হূঁ।”
JOH 18:18 ঠংড থী, ইসলিএ গ়ুলামোং ঔর পহরেদারোং নে লকড়ী কে কোযলোং সে আগ জলাঈ। অব ৱহ উসকে পাস খড়ে তাপ রহে থে। পতরস ভী উনকে সাথ খড়া তাপ রহা থা।
JOH 18:19 ইতনে মেং ইমামে-আজ়ম ঈসা কী পূছ-গছ করকে উসকে শাগির্দোং ঔর তালীম কে বারে মেং তফ়তীশ করনে লগা।
JOH 18:20 ঈসা নে জৱাব মেং কহা, “মৈংনে দুনিযা মেং খুলকর বাত কী হৈ। মৈং হমেশা যহূদী ইবাদতখ়ানোং ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস মেং তালীম দেতা রহা, ৱহাঁ জহাঁ তমাম যহূদী জমা হুআ করতে হৈং। পোশীদগী মেং তো মৈংনে কুছ নহীং কহা।
JOH 18:21 আপ মুঝসে ক্যোং পূছ রহে হৈং? উনসে দরিযাফ়্ত করেং জিন্হোংনে মেরী বাতেং সুনী হৈং। উনকো মালূম হৈ কি মৈংনে ক্যা কুছ কহা হৈ।”
JOH 18:22 ইস পর সাথ খড়ে বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং মেং সে এক নে ঈসা কে মুঁহ পর থপ্পড় মারকর কহা, “ক্যা যহ ইমামে-আজ়ম সে বাত করনে কা তরীক়া হৈ জব ৱহ তুমসে কুছ পূছে?”
JOH 18:23 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর মৈংনে বুরী বাত কী হৈ তো সাবিত কর। লেকিন অগর সচ কহা, তো তূনে মুঝে ক্যোং মারা?”
JOH 18:24 ফির হন্না নে ঈসা কো বঁধী হুঈ হালত মেং ইমামে-আজ়ম কাযফ়া কে পাস ভেজ দিযা।
JOH 18:25 শমৌন পতরস অব তক আগ কে পাস খড়া তাপ রহা থা। ইতনে মেং দূসরে উসসে পূছনে লগে, “তুম ভী উসকে শাগির্দ হো কি নহীং?” লেকিন পতরস নে ইনকার কিযা, “নহীং, মৈং নহীং হূঁ।”
JOH 18:26 ফির ইমামে-আজ়ম কা এক গ়ুলাম বোল উঠা জো উস আদমী কা রিশ্তেদার থা জিসকা কান পতরস নে উড়া দিযা থা, “ক্যা মৈংনে তুমকো বাগ় মেং উসকে সাথ নহীং দেখা থা?”
JOH 18:27 পতরস নে এক বার ফির ইনকার কিযা, ঔর ইনকার করতে হী মুরগ় কী বাঁগ সুনাঈ দী।
JOH 18:28 ফির যহূদী ঈসা কো কাযফ়া সে লেকর রোমী গৱর্নর কে মহল বনাম প্রৈটোরিযুম কে পাস পহুঁচ গএ। অব সুবহ হো চুকী থী ঔর চূঁকি যহূদী ফ়সহ কী ঈদ কে খানে মেং শরীক হোনা চাহতে থে, ইসলিএ ৱহ মহল মেং দাখ়িল ন হুএ, ৱরনা ৱহ নাপাক হো জাতে।
JOH 18:29 চুনাঁচে পীলাতুস নিকলকর উনকে পাস আযা ঔর পূছা, “তুম ইস আদমী পর ক্যা ইলজ়াম লগা রহে হো?”
JOH 18:30 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “অগর যহ মুজরিম ন হোতা তো হম ইসে আপকে হৱালে ন করতে।”
JOH 18:31 পীলাতুস নে কহা, “ফির ইসে লে জাও ঔর অপনী শরঈ অদালতোং মেং পেশ করো।” লেকিন যহূদিযোং নে এতরাজ় কিযা, “হমেং কিসী কো সজ়াএ-মৌত দেনে কী ইজাজ়ত নহীং।”
JOH 18:32 ঈসা নে ইস তরফ় ইশারা কিযা থা কি ৱহ কিস তরহ মরেগা ঔর অব উস কী যহ বাত পূরী হুঈ।
JOH 18:33 তব পীলাতুস ফির অপনে মহল মেং গযা। ৱহাঁ সে উসনে ঈসা কো বুলাযা ঔর উসসে পূছা, “ক্যা তুম যহূদিযোং কে বাদশাহ হো?”
JOH 18:34 ঈসা নে পূছা, “ক্যা আপ অপনী তরফ় সে যহ সৱাল কর রহে হৈং, যা ঔরোং নে আপকো মেরে বারে মেং বতাযা হৈ?”
JOH 18:35 পীলাতুস নে জৱাব দিযা, “ক্যা মৈং যহূদী হূঁ? তুম্হারী অপনী ক়ৌম ঔর রাহনুমা ইমামোং হী নে তুম্হেং মেরে হৱালে কিযা হৈ। তুমসে ক্যা কুছ সরজ়দ হুআ হৈ?”
JOH 18:36 ঈসা নে কহা, “মেরী বাদশাহী ইস দুনিযা কী নহীং হৈ। অগর ৱহ ইস দুনিযা কী হোতী তো মেরে খ়াদিম সখ়্ত জিদ্দো-জহদ করতে তাকি মুঝে যহূদিযোং কে হৱালে ন কিযা জাতা। লেকিন ঐসা নহীং হৈ। অব মেরী বাদশাহী যহাঁ কী নহীং হৈ।”
JOH 18:37 পীলাতুস নে কহা, “তো ফির তুম ৱাক়ঈ বাদশাহ হো?” ঈসা নে জৱাব দিযা, “আপ সহীহ কহতে হৈং, মৈং বাদশাহ হূঁ। মৈং ইসী মক়সদ কে লিএ পৈদা হোকর দুনিযা মেং আযা কি সচ্চাঈ কী গৱাহী দূঁ। জো ভী সচ্চাঈ কী তরফ় সে হৈ ৱহ মেরী সুনতা হৈ।”
JOH 18:38 পীলাতুস নে পূছা, “সচ্চাঈ ক্যা হৈ?” ফির ৱহ দুবারা নিকলকর যহূদিযোং কে পাস গযা। উসনে এলান কিযা, “মুঝে উসে মুজরিম ঠহরানে কী কোঈ ৱজহ নহীং মিলী।
JOH 18:39 লেকিন তুম্হারী এক রস্ম হৈ জিসকে মুতাবিক় মুঝে ঈদে-ফ়সহ কে মৌক়ে পর তুম্হারে লিএ এক ক়ৈদী কো রিহা করনা হৈ। ক্যা তুম চাহতে হো কি মৈং ‘যহূদিযোং কে বাদশাহ’ কো রিহা কর দূঁ?”
JOH 18:40 লেকিন জৱাব মেং লোগ চিল্লানে লগে, “নহীং, ইসকো নহীং বল্কি বর-অব্বা কো।” (বর-অব্বা ডাকূ থা।)
JOH 19:1 ফির পীলাতুস নে ঈসা কো কোড়ে লগৱাএ।
JOH 19:2 ফ়ৌজিযোং নে কাঁটেদার টহনিযোং কা এক তাজ বনাকর উসকে সর পর রখ দিযা। উন্হোংনে উসে অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস ভী পহনাযা।
JOH 19:3 ফির উসকে সামনে আকর ৱহ কহতে, “ঐ যহূদিযোং কে বাদশাহ, আদাব!” ঔর উসে থপ্পড় মারতে থে।
JOH 19:4 এক বার ফির পীলাতুস নিকল আযা ঔর যহূদিযোং সে বাত করনে লগা, “দেখো, মৈং ইসে তুম্হারে পাস বাহর লা রহা হূঁ তাকি তুম জান লো কি মুঝে ইসে মুজরিম ঠহরানে কী কোঈ ৱজহ নহীং মিলী।”
JOH 19:5 ফির ঈসা কাঁটেদার তাজ ঔর অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস পহনে বাহর আযা। পীলাতুস নে উনসে কহা, “লো যহ হৈ ৱহ আদমী।”
JOH 19:6 উসে দেখতে হী রাহনুমা ইমাম ঔর উনকে মুলাজ়িম চীখ়নে লগে, “ইসে মসলূব করেং, ইসে মসলূব করেং!” পীলাতুস নে উনসে কহা, “তুম হী ইসে লে জাকর মসলূব করো। ক্যোংকি মুঝে ইসে মুজরিম ঠহরানে কী কোঈ ৱজহ নহীং মিলী।”
JOH 19:7 যহূদিযোং নে ইসরার কিযা, “হমারে পাস শরীঅত হৈ ঔর ইস শরীঅত কে মুতাবিক় লাজ়িম হৈ কি ৱহ মারা জাএ। ক্যোংকি ইসনে অপনে আপকো অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ ক়রার দিযা হৈ।”
JOH 19:8 যহ সুনকর পীলাতুস মজ়ীদ ডর গযা।
JOH 19:9 দুবারা মহল মেং জাকর ঈসা সে পূছা, “তুম কহাঁ সে আএ হো?” লেকিন ঈসা খ়ামোশ রহা।
JOH 19:10 পীলাতুস নে উসসে কহা, “অচ্ছা, তুম মেরে সাথ বাত নহীং করতে? ক্যা তুম্হেং মালূম নহীং কি মুঝে তুম্হেং রিহা করনে ঔর মসলূব করনে কা ইখ়্তিযার হৈ?”
JOH 19:11 ঈসা নে জৱাব দিযা, “আপকো মুঝ পর ইখ়্তিযার ন হোতা অগর ৱহ আপকো ঊপর সে ন দিযা গযা হোতা। ইস ৱজহ সে উস শখ়্স সে জ়্যাদা সংগীন গুনাহ হুআ হৈ জিসনে মুঝে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা হৈ।”
JOH 19:12 ইসকে বাদ পীলাতুস নে উসে আজ়াদ করনে কী কোশিশ কী। লেকিন যহূদী চীখ় চীখ়কর কহনে লগে, “অগর আপ ইসে রিহা করেং তো আপ রোমী শহনশাহ ক়ৈসর কে দোস্ত সাবিত নহীং হোংগে। জো ভী বাদশাহ হোনে কা দাৱা করে ৱহ শহনশাহ কী মুখ়ালফ়ত করতা হৈ।”
JOH 19:13 ইস তরহ কী বাতেং সুনকর পীলাতুস ঈসা কো বাহর লে আযা। ফির ৱহ জজ কী কুরসী পর বৈঠ গযা। উস জগহ কা নাম “পচ্চীকারী” থা। (অরামী জ়বান মেং ৱহ গব্বতা কহলাতী থী।)
JOH 19:14 অব দোপহর কে তক়রীবন বারহ বজ গএ থে। উস দিন ঈদ কে লিএ তৈযারিযাঁ কী জাতী থীং, ক্যোংকি অগলে দিন ঈদ কা আগ়াজ় থা। পীলাতুস বোল উঠা, “লো, তুম্হারা বাদশাহ!”
JOH 19:15 লেকিন ৱহ চিল্লাতে রহে, “লে জাএঁ ইসে, লে জাএঁ! ইসে মসলূব করেং!” পীলাতুস নে সৱাল কিযা, “ক্যা মৈং তুম্হারে বাদশাহ কো সলীব পর চঢ়াঊঁ?” রাহনুমা ইমামোং নে জৱাব দিযা, “সিৱাএ শহনশাহ কে হমারা কোঈ বাদশাহ নহীং হৈ।”
JOH 19:16 ফির পীলাতুস নে ঈসা কো উনকে হৱালে কর দিযা তাকি উসে মসলূব কিযা জাএ। চুনাঁচে ৱহ ঈসা কো লেকর চলে গএ।
JOH 19:17 ৱহ অপনী সলীব উঠাএ শহর সে নিকলা ঔর উস জগহ পহুঁচা জিসকা নাম খোপড়ী (অরামী জ়বান মেং গুলগুতা) থা।
JOH 19:18 ৱহাঁ উন্হোংনে উসে সলীব পর চঢ়া দিযা। সাথ সাথ উন্হোংনে উসকে বাএঁ ঔর দাএঁ হাথ দো ঔর আদমিযোং কো মসলূব কিযা।
JOH 19:19 পীলাতুস নে এক তখ়্তী বনৱাকর উসে ঈসা কী সলীব পর লগৱা দিযা। তখ়্তী পর লিখা থা, ‘ঈসা নাসরী, যহূদিযোং কা বাদশাহ।’
JOH 19:20 বহুত-সে যহূদিযোং নে যহ পঢ় লিযা, ক্যোংকি মসলূবিযত কা মক়াম শহর কে ক়রীব থা ঔর যহ জুমলা অরামী, লাতীনী ঔর যূনানী জ়বানোং মেং লিখা থা।
JOH 19:21 যহ দেখকর যহূদিযোং কে রাহনুমা ইমামোং নে এতরাজ় কিযা, “‘যহূদিযোং কা বাদশাহ’ ন লিখেং বল্কি যহ কি ‘ইস আদমী নে যহূদিযোং কা বাদশাহ হোনে কা দাৱা কিযা’।”
JOH 19:22 পীলাতুস নে জৱাব দিযা, “জো কুছ মৈংনে লিখ দিযা সো লিখ দিযা।”
JOH 19:23 ঈসা কো সলীব পর চঢ়ানে কে বাদ ফ়ৌজিযোং নে উসকে কপড়ে লেকর চার হিস্সোং মেং বাঁট লিএ, হর ফ়ৌজী কে লিএ এক হিস্সা। লেকিন চোগ়া বেজোড় থা। ৱহ ঊপর সে লেকর নীচে তক বুনা হুআ এক হী টুকড়ে কা থা।
JOH 19:24 ইসলিএ ফ়ৌজিযোং নে কহা, “আও, ইসে ফাড়কর তক়সীম ন করেং বল্কি ইস পর ক়ুরা ডালেং।” যোং কলামে-মুক়দ্দস কী যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ, “উন্হোংনে আপস মেং মেরে কপড়ে বাঁট লিএ ঔর মেরে লিবাস পর ক়ুরা ডালা।” ফ়ৌজিযোং নে যহী কুছ কিযা।
JOH 19:25 কুছ খ়ৱাতীন ভী ঈসা কী সলীব কে ক়রীব খড়ী থীং : উস কী মাঁ, উস কী খ়ালা, ক্লোপাস কী বীৱী মরিযম ঔর মরিযম মগ্দলীনী।
JOH 19:26 জব ঈসা নে অপনী মাঁ কো উস শাগির্দ কে সাথ খড়ে দেখা জো উসে প্যারা থা তো উসনে কহা, “ঐ খ়াতূন, দেখেং আপকা বেটা যহ হৈ।”
JOH 19:27 ঔর উস শাগির্দ সে উসনে কহা, “দেখ, তেরী মাঁ যহ হৈ।” উস ৱক়্ত সে উস শাগির্দ নে ঈসা কী মাঁ কো অপনে ঘর রখা।
JOH 19:28 ইসকে বাদ জব ঈসা নে জান লিযা কি মেরা মিশন তকমীল তক পহুঁচ চুকা হৈ তো উসনে কহা, “মুঝে প্যাস লগী হৈ।” (ইসসে ভী কলামে-মুক়দ্দস কী এক পেশগোঈ পূরী হুঈ।)
JOH 19:29 ক়রীব মৈ কে সিরকে সে ভরা বরতন পড়া থা। উন্হোংনে এক ইস্পংজ সিরকে মেং ডুবোকর উসে জ়ূফ়ে কী শাখ় পর লগা দিযা ঔর উঠাকর ঈসা কে মুঁহ তক পহুঁচাযা।
JOH 19:30 যহ সিরকা পীনে কে বাদ ঈসা বোল উঠা, “কাম মুকম্মল হো গযা হৈ।” ঔর সর ঝুকাকর উসনে অপনী জান অল্লাহ কে সুপুর্দ কর দী।
JOH 19:31 ফ়সহ কী তৈযারী কা দিন থা ঔর অগলে দিন ঈদ কা আগ়াজ় ঔর এক খ়াস সবত থা। ইসলিএ যহূদী নহীং চাহতে থে কি মসলূব হুঈ লাশেং অগলে দিন তক সলীবোং পর লটকী রহেং। চুনাঁচে উন্হোংনে পীলাতুস সে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ উনকী টাঁগেং তুড়ৱাকর উন্হেং সলীবোং সে উতারনে দে।
JOH 19:32 তব ফ়ৌজিযোং নে আকর ঈসা কে সাথ মসলূব কিএ জানেৱালে আদমিযোং কী টাঁগেং তোড় দীং, পহলে এক কী ফির দূসরে কী।
JOH 19:33 জব ৱহ ঈসা কে পাস আএ তো উন্হোংনে দেখা কি ৱহ ফ়ৌত হো চুকা হৈ, ইসলিএ উন্হোংনে উস কী টাঁগেং ন তোড়ীং।
JOH 19:34 ইসকে বজাএ এক নে নেজ়ে সে ঈসা কা পহলূ ছেদ দিযা। জ়খ়ম সে ফ়ৌরন খ়ূন ঔর পানী বহ নিকলা।
JOH 19:35 (জিসনে যহ দেখা হৈ উসনে গৱাহী দী হৈ ঔর উস কী গৱাহী সচ্চী হৈ। ৱহ জানতা হৈ কি ৱহ হক়ীক়ত বযান কর রহা হৈ ঔর উস কী গৱাহী কা মক়সদ যহ হৈ কি আপ ভী ঈমান লাএঁ।)
JOH 19:36 যহ যোং হুআ তাকি কলামে-মুক়দ্দস কী যহ পেশগোঈ পূরী হো জাএ, “উস কী এক হড্ডী ভী তোড়ী নহীং জাএগী।”
JOH 19:37 কলামে-মুক়দ্দস মেং যহ ভী লিখা হৈ, “ৱহ উস পর নজ়র ডালেংগে জিসে উন্হোংনে ছেদা হৈ।”
JOH 19:38 বাদ মেং অরিমতিযাহ কে রহনেৱালে যূসুফ় নে পীলাতুস সে ঈসা কী লাশ উতারনে কী ইজাজ়ত মাঁগী। (যূসুফ় ঈসা কা খ়ুফ়িযা শাগির্দ থা, ক্যোংকি ৱহ যহূদিযোং সে ডরতা থা।) ইসকী ইজাজ়ত মিলনে পর ৱহ আযা ঔর লাশ কো উতার লিযা।
JOH 19:39 নীকুদেমুস ভী সাথ থা, ৱহ আদমী জো গুজ়রে দিনোং মেং রাত কে ৱক়্ত ঈসা সে মিলনে আযা থা। নীকুদেমুস অপনে সাথ মুর ঔর ঊদ কী তক়রীবন 34 কিলোগ্রাম খ়ুশবূ লেকর আযা থা।
JOH 19:40 যহূদী জনাজ়ে কী রুসূমাত কে মুতাবিক় উন্হোংনে লাশ পর খ়ুশবূ লগাকর উসে পট্টিযোং সে লপেট দিযা।
JOH 19:41 সলীবোং কে ক়রীব এক বাগ় থা ঔর বাগ় মেং এক নঈ ক়ব্র থী জো অব তক ইস্তেমাল নহীং কী গঈ থী।
JOH 19:42 উসকে ক়রীব হোনে কে সবব সে উন্হোংনে ঈসা কো উসমেং রখ দিযা, ক্যোংকি ফ়সহ কী তৈযারী কা দিন থা ঔর অগলে দিন ঈদ কা আগ়াজ় থা।
JOH 20:1 হফ়তে কা দিন গুজ়র গযা তো ইতৱার কো মরিযম মগ্দলীনী সুবহ-সৱেরে ক়ব্র কে পাস আঈ। অভী অংধেরা থা। ৱহাঁ পহুঁচকর উসনে দেখা কি ক়ব্র কে মুঁহ পর কা পত্থর এক তরফ় হটাযা গযা হৈ।
JOH 20:2 মরিযম দৌড়কর শমৌন পতরস ঔর ঈসা কো প্যারে শাগির্দ কে পাস আঈ। উসনে ইত্তলা দী, “ৱহ খ়ুদাৱংদ কো ক়ব্র সে লে গএ হৈং, ঔর হমেং মালূম নহীং কি উন্হোংনে উসে কহাঁ রখ দিযা হৈ।”
JOH 20:3 তব পতরস দূসরে শাগির্দ সমেত ক়ব্র কী তরফ় চল পড়া।
JOH 20:4 দোনোং দৌড় রহে থে, লেকিন দূসরা শাগির্দ জ়্যাদা তেজ়রফ়্তার থা। ৱহ পহলে ক়ব্র পর পহুঁচ গযা।
JOH 20:5 উসনে ঝুককর অংদর ঝাঁকা তো কফ়ন কী পট্টিযাঁ ৱহাঁ পড়ী নজ়র আঈং। লেকিন ৱহ অংদর ন গযা।
JOH 20:6 ফির শমৌন পতরস উসকে পীছে পহুঁচকর ক়ব্র মেং দাখ়িল হুআ। উসনে ভী দেখা কি কফ়ন কী পট্টিযাঁ ৱহাঁ পড়ী হৈং
JOH 20:7 ঔর সাথ ৱহ কপড়া ভী জিসমেং ঈসা কা সর লিপটা হুআ থা। যহ কপড়া তহ কিযা গযা থা ঔর পট্টিযোং সে অলগ পড়া থা।
JOH 20:8 ফির দূসরা শাগির্দ জো পহলে পহুঁচ গযা থা, ৱহ ভী দাখ়িল হুআ। জব উসনে যহ দেখা তো ৱহ ঈমান লাযা।
JOH 20:9 (লেকিন অব ভী ৱহ কলামে-মুক়দ্দস কী যহ পেশগোঈ নহীং সমঝতে থে কি উসে মুরদোং মেং সে জী উঠনা হৈ।)
JOH 20:10 ফির দোনোং শাগির্দ ঘর ৱাপস চলে গএ।
JOH 20:11 লেকিন মরিযম রো রোকর ক়ব্র কে সামনে খড়ী রহী। ঔর রোতে হুএ উসনে ঝুককর ক়ব্র মেং ঝাঁকা
JOH 20:12 তো ক্যা দেখতী হৈ কি দো ফ়রিশ্তে সফ়েদ লিবাস পহনে হুএ ৱহাঁ বৈঠে হৈং জহাঁ পহলে ঈসা কী লাশ পড়ী থী, এক উসকে সিরহানে ঔর দূসরা ৱহাঁ জহাঁ পহলে উসকে পাঁৱ থে।
JOH 20:13 উন্হোংনে মরিযম সে পূছা, “ঐ খ়াতূন, তূ ক্যোং রো রহী হৈ?” উসনে কহা, “ৱহ মেরে খ়ুদাৱংদ কো লে গএ হৈং, ঔর মালূম নহীং কি উন্হোংনে উসে কহাঁ রখ দিযা হৈ।”
JOH 20:14 ফির উসনে পীছে মুড়কর ঈসা কো ৱহাঁ খড়ে দেখা, লেকিন উসনে উসে ন পহচানা।
JOH 20:15 ঈসা নে পূছা, “ঐ খ়াতূন, তূ ক্যোং রো রহী হৈ, কিস কো ঢূঁড রহী হৈ?” যহ সোচকর কি ৱহ মালী হৈ উসনে কহা, “জনাব, অগর আপ উসে লে গএ হৈং তো মুঝে বতা দেং কি উসে কহাঁ রখ দিযা হৈ তাকি উসে লে জাঊঁ।”
JOH 20:16 ঈসা নে উসসে কহা, “মরিযম!” ৱহ উস কী তরফ় মুড়ী ঔর বোল উঠী, “রব্ব্বূনী!” (ইসকা মতলব অরামী জ়বান মেং উস্তাদ হৈ।)
JOH 20:17 ঈসা নে কহা, “মেরে সাথ চিমটী ন রহ, ক্যোংকি অভী মৈং ঊপর, বাপ কে পাস নহীং গযা। লেকিন ভাইযোং কে পাস জা ঔর উন্হেং বতা, ‘মৈং অপনে বাপ ঔর তুম্হারে বাপ কে পাস ৱাপস জা রহা হূঁ, অপনে খ়ুদা ঔর তুম্হারে খ়ুদা কে পাস’।”
JOH 20:18 চুনাঁচে মরিযম মগ্দলীনী শাগির্দোং কে পাস গঈ ঔর উন্হেং ইত্তলা দী, “মৈংনে খ়ুদাৱংদ কো দেখা হৈ ঔর উসনে মুঝসে যহ বাতেং কহীং।”
JOH 20:19 উস ইতৱার কী শাম কো শাগির্দ জমা থে। উন্হোংনে দরৱাজ়োং পর তালে লগা দিএ থে ক্যোংকি ৱহ যহূদিযোং সে ডরতে থে। অচানক ঈসা উনকে দরমিযান আ খড়া হুআ ঔর কহা, “তুম্হারী সলামতী হো,”
JOH 20:20 ঔর উন্হেং অপনে হাথোং ঔর পহলূ কো দিখাযা। খ়ুদাৱংদ কো দেখকর ৱহ নিহাযত খ়ুশ হুএ।
JOH 20:21 ঈসা নে দুবারা কহা, “তুম্হারী সলামতী হো! জিস তরহ বাপ নে মুঝে ভেজা উসী তরহ মৈং তুমকো ভেজ রহা হূঁ।”
JOH 20:22 ফির উন পর ফূঁককর উসনে ফ়রমাযা, “রূহুল-ক়ুদ্স কো পা লো।
JOH 20:23 অগর তুম কিসী কে গুনাহোং কো মুআফ় করো তো ৱহ মুআফ় কিএ জাএংগে। ঔর অগর তুম উন্হেং মুআফ় ন করো তো ৱহ মুআফ় নহীং কিএ জাএংগে।”
JOH 20:24 বারহ শাগির্দোং মেং সে তোমা জিসকা লক়ব জুড়ৱাঁ থা ঈসা কে আনে পর মৌজূদ ন থা।
JOH 20:25 চুনাঁচে দূসরে শাগির্দোং নে উসে বতাযা, “হমনে খ়ুদাৱংদ কো দেখা হৈ!” লেকিন তোমা নে কহা, “মুঝে যক়ীন নহীং আতা। পহলে মুঝে উসকে হাথোং মেং কীলোং কে নিশান নজ়র আএঁ ঔর মৈং উনমেং অপনী উঁগলী ডালূঁ, পহলে মৈং অপনে হাথ কো উসকে পহলূ কে জ়খ়ম মেং ডালূঁ। ফির হী মুঝে যক়ীন আএগা।”
JOH 20:26 এক হফ়তা গুজ়র গযা। শাগির্দ দুবারা মকান মেং জমা থে। ইস মরতবা তোমা ভী সাথ থা। অগরচে দরৱাজ়োং পর তালে লগে থে ফির ভী ঈসা উনকে দরমিযান আকর খড়া হুআ। উসনে কহা, “তুম্হারী সলামতী হো!”
JOH 20:27 ফির ৱহ তোমা সে মুখ়াতিব হুআ, “অপনী উঁগলী কো মেরে হাথোং ঔর অপনে হাথ কো মেরে পহলূ কে জ়খ়ম মেং ডাল ঔর বেএতক়াদ ন হো বল্কি ঈমান রখ।”
JOH 20:28 তোমা নে জৱাব মেং উসসে কহা, “ঐ মেরে খ়ুদাৱংদ! ঐ মেরে খ়ুদা!”
JOH 20:29 ফির ঈসা নে উসে বতাযা, “ক্যা তূ ইসলিএ ঈমান লাযা হৈ কি তূনে মুঝে দেখা হৈ? মুবারক হৈং ৱহ জো মুঝে দেখে বগ়ৈর মুঝ পর ঈমান লাতে হৈং।”
JOH 20:30 ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কী মৌজূদগী মেং মজ়ীদ বহুত-সে ঐসে ইলাহী নিশান দিখাএ জো ইস কিতাব মেং দর্জ নহীং হৈং।
JOH 20:31 লেকিন জিতনে দর্জ হৈং উনকা মক়সদ যহ হৈ কি আপ ঈমান লাএঁ কি ঈসা হী মসীহ যানী অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ ঔর আপকো ইস ঈমান কে ৱসীলে সে উসকে নাম সে জ়িংদগী হাসিল হো।
JOH 21:1 ইসকে বাদ ঈসা এক বার ফির অপনে শাগির্দোং পর জ়াহির হুআ জব ৱহ তিবরিযাস যানী গলীল কী ঝীল পর থে। যহ যোং হুআ।
JOH 21:2 কুছ শাগির্দ শমৌন পতরস কে সাথ জমা থে, তোমা জো জুড়ৱাঁ কহলাতা থা, নতনেল জো গলীল কে ক়ানা সে থা, জ়বদী কে দো বেটে ঔর মজ়ীদ দো শাগির্দ।
JOH 21:3 শমৌন পতরস নে কহা, “মৈং মছলী পকড়নে জা রহা হূঁ।” দূসরোং নে কহা, “হম ভী সাথ জাএংগে।” চুনাঁচে ৱহ নিকলকর কশ্তী পর সৱার হুএ। লেকিন উস পূরী রাত এক ভী মছলী হাথ ন আঈ।
JOH 21:4 সুবহ-সৱেরে ঈসা ঝীল কে কিনারে পর আ খড়া হুআ। লেকিন শাগির্দোং কো মালূম নহীং থা কি ৱহ ঈসা হী হৈ।
JOH 21:5 উসনে উনসে পূছা, “বচ্চো, ক্যা তুম্হেং খানে কে লিএ কুছ মিল গযা?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “নহীং।”
JOH 21:6 উসনে কহা, “অপনা জাল কশ্তী কে দাএঁ হাথ ডালো, ফির তুমকো কুছ মিলেগা।” উন্হোংনে ঐসা কিযা তো মছলিযোং কী ইতনী বড়ী তাদাদ থী কি ৱহ জাল কশ্তী তক ন লা সকে।
JOH 21:7 ইস পর খ়ুদাৱংদ কে প্যারে শাগির্দ নে পতরস সে কহা, “যহ তো খ়ুদাৱংদ হৈ।” যহ সুনতে হী কি খ়ুদাৱংদ হৈ শমৌন পতরস অপনী চাদর ওঢ়কর পানী মেং কূদ পড়া (উসনে চাদর কো কাম করনে কে লিএ উতার লিযা থা।)
JOH 21:8 দূসরে শাগির্দ কশ্তী পর সৱার উসকে পীছে আএ। ৱহ কিনারে সে জ়্যাদা দূর নহীং থে, তক়রীবন সৌ মীটর কে ফ়াসলে পর থে। ইসলিএ ৱহ মছলিযোং সে ভরে জাল কো পানী মেং খীংচ খীংচকর খ়ুশ্কী তক লাএ।
JOH 21:9 জব ৱহ কশ্তী সে উতরে তো দেখা কি লকড়ী কে কোযলোং কী আগ পর মছলিযাঁ ভুনী জা রহী হৈং ঔর সাথ রোটী ভী হৈ।
JOH 21:10 ঈসা নে উনসে কহা, “উন মছলিযোং মেং সে কুছ লে আও জো তুমনে অভী পকড়ী হৈং।”
JOH 21:11 শমৌন পতরস কশ্তী পর গযা ঔর জাল কো খ়ুশ্কী পর ঘসীট লাযা। যহ জাল 153 বড়ী মছলিযোং সে ভরা হুআ থা, তো ভী ৱহ ন ফটা।
JOH 21:12 ঈসা নে উনসে কহা, “আও, নাশ্তা কর লো।” কিসী ভী শাগির্দ নে সৱাল করনে কী জুর্রত ন কী কি “আপ কৌন হৈং?” ক্যোংকি ৱহ তো জানতে থে কি যহ খ়ুদাৱংদ হী হৈ।
JOH 21:13 ফির ঈসা আযা ঔর রোটী লেকর উন্হেং দী ঔর ইসী তরহ মছলী ভী উন্হেং খিলাঈ।
JOH 21:14 ঈসা কে জী উঠনে কে বাদ যহ তীসরী বার থী কি ৱহ অপনে শাগির্দোং পর জ়াহির হুআ।
JOH 21:15 নাশ্তে কে বাদ ঈসা শমৌন পতরস সে মুখ়াতিব হুআ, “যূহন্না কে বেটে শমৌন, ক্যা তূ ইনকী নিসবত মুঝসে জ়্যাদা মুহব্বত করতা হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “জী খ়ুদাৱংদ, আপ তো জানতে হৈং কি মৈং আপকো প্যার করতা হূঁ।” ঈসা বোলা, “ফির মেরে লেলোং কো চরা।”
JOH 21:16 তব ঈসা নে এক ঔর মরতবা পূছা, “শমৌন যূহন্না কে বেটে, ক্যা তূ মুঝসে মুহব্বত করতা হৈ?” উসনে জৱাব দিযা, “জী খ়ুদাৱংদ, আপ তো জানতে হৈং কি মৈং আপকো প্যার করতা হূঁ।” ঈসা বোলা, “ফির মেরী ভেড়োং কী গল্লাবানী কর।”
JOH 21:17 তীসরী বার ঈসা নে উসসে পূছা, “শমৌন যূহন্না কে বেটে, ক্যা তূ মুঝে প্যার করতা হৈ?” তীসরী দফ়া যহ সৱাল সুননে সে পতরস কো বড়া দুখ হুআ। উসনে কহা, “খ়ুদাৱংদ, আপকো সব কুছ মালূম হৈ। আপ তো জানতে হৈং কি মৈং আপকো প্যার করতা হূঁ।” ঈসা নে উসসে কহা, “মেরী ভেড়োং কো চরা।
JOH 21:18 মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ কি জব তূ জৱান থা তো তূ খ়ুদ অপনী কমর বাঁধকর জহাঁ জী চাহতা ঘুমতা-ফিরতা থা। লেকিন জব তূ বূঢ়া হোগা তো তূ অপনে হাথোং কো আগে বঢ়াএগা ঔর কোঈ ঔর তেরী কমর বাঁধকর তুঝে লে জাএগা জহাঁ তেরা দিল নহীং করেগা।”
JOH 21:19 (ঈসা কী যহ বাত ইস তরফ় ইশারা থী কি পতরস কিস ক়িস্ম কী মৌত সে অল্লাহ কো জলাল দেগা।) ফির উসনে উসে বতাযা, “মেরে পীছে চল।”
JOH 21:20 পতরস নে মুড়কর দেখা কি জো শাগির্দ ঈসা কো প্যারা থা ৱহ উনকে পীছে চল রহা হৈ। যহ ৱহী শাগির্দ থা জিসনে শাম কে খানে কে দৌরান ঈসা কী তরফ় সর ঝুকাকর পূছা থা, “খ়ুদাৱংদ, কৌন আপকো দুশ্মন কে হৱালে করেগা?”
JOH 21:21 অব উসে দেখকর পতরস নে সৱাল কিযা, “খ়ুদাৱংদ, ইসকে সাথ ক্যা হোগা?”
JOH 21:22 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর মৈং চাহূঁ কি যহ মেরে ৱাপস আনে তক জ়িংদা রহে তো তুঝে ক্যা? বস তূ মেরে পীছে চলতা রহ।”
JOH 21:23 নতীজে মেং ভাইযোং মেং যহ খ়যাল ফৈল গযা কি যহ শাগির্দ নহীং মরেগা। লেকিন ঈসা নে যহ বাত নহীং কী থী। উসনে সির্ফ় যহ কহা থা, “অগর মৈং চাহূঁ কি যহ মেরে ৱাপস আনে তক জ়িংদা রহে তো তুঝে ক্যা?”
JOH 21:24 যহ ৱহ শাগির্দ হৈ জিসনে ইন বাতোং কী গৱাহী দেকর ইন্হেং ক়লমবংদ কর দিযা হৈ। ঔর হম জানতে হৈং কি উস কী গৱাহী সচ্চী হৈ।
JOH 21:25 ঈসা নে ইসকে অলাৱা ভী বহুত কুছ কিযা। অগর উসকা হর কাম ক়লমবংদ কিযা জাতা তো মেরে খ়যাল মেং পূরী দুনিযা মেং যহ কিতাবেং রখনে কী গুংজাইশ ন হোতী।
ACT 1:1 মুঅজ়্জ়জ় থিযুফ়িলুস, পহলী কিতাব মেং মৈংনে সব কুছ বযান কিযা জো ঈসা নে শুরূ সে লেকর
ACT 1:2 উস দিন তক কিযা ঔর সিখাযা, জব উসে আসমান পর উঠাযা গযা। জানে সে পহলে উসনে অপনে চুনে হুএ রসূলোং কো রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত মজ়ীদ হিদাযাত দীং।
ACT 1:3 অপনে দুখ উঠানে ঔর মৌত সহনে কে বাদ উসনে অপনে আপকো জ়াহির করকে উন্হেং বহুত-সী দলীলোং সে ক়াযল কিযা কি ৱহ ৱাক়ঈ জ়িংদা হৈ। ৱহ চালীস দিন কে দৌরান উন পর জ়াহির হোতা ঔর উন্হেং অল্লাহ কী বাদশাহী কে বারে মেং বতাতা রহা।
ACT 1:4 জব ৱহ অভী উনকে সাথ থা উসনে উন্হেং হুক্ম দিযা, “যরূশলম কো ন ছোড়না বল্কি ইস ইংতজ়ার মেং যহীং ঠহরো কি বাপ কা ৱাদা পূরা হো জাএ, ৱহ ৱাদা জিসকে বারে মেং মৈংনে তুমকো আগাহ কিযা হৈ।
ACT 1:5 ক্যোংকি যহযা নে তো পানী সে বপতিস্মা দিযা, লেকিন তুমকো থোড়ে দিনোং কে বাদ রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দিযা জাএগা।”
ACT 1:6 জো ৱহাঁ জমা থে উন্হোংনে উসসে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, ক্যা আপ ইসী ৱক়্ত ইসরাঈল কে লিএ উস কী বাদশাহী দুবারা ক়াযম করেংগে?”
ACT 1:7 ঈসা নে জৱাব দিযা, “যহ জাননা তুম্হারা কাম নহীং হৈ বল্কি সির্ফ় বাপ কা জো ঐসে ঔক়াত ঔর তারীখেং মুক়র্রর করনে কা ইখ়্তিযার রখতা হৈ।
ACT 1:8 লেকিন তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুৱ্ৱত মিলেগী জো তুম পর নাজ়িল হোগা। ফির তুম যরূশলম, পূরে যহূদিযা ঔর সামরিযা বল্কি দুনিযা কী ইংতহা তক মেরে গৱাহ হোগে।”
ACT 1:9 যহ কহকর ৱহ উনকে দেখতে দেখতে উঠা লিযা গযা। ঔর এক বাদল নে উসে উনকী নজ়রোং সে ওঝল কর দিযা।
ACT 1:10 ৱহ অভী আসমান কী তরফ় দেখ হী রহে থে কি অচানক দো আদমী উনকে পাস আ খড়ে হুএ। দোনোং সফ়েদ লিবাস পহনে হুএ থে।
ACT 1:11 উন্হোংনে কহা, “গলীল কে মর্দো, আপ ক্যোং খড়ে আসমান কী তরফ় দেখ রহে হৈং? যহী ঈসা জিসে আপকে পাস সে আসমান পর উঠাযা গযা হৈ উসী তরহ ৱাপস আএগা জিস তরহ আপনে উসে ঊপর জাতে হুএ দেখা হৈ।”
ACT 1:12 ফির ৱহ জ়ৈতূন কে পহাড় সে যরূশলম শহর ৱাপস চলে গএ। (যহ পহাড় শহর সে তক়রীবন এক কিলোমীটর দূর হৈ।)
ACT 1:13 ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ উস বালাখ়ানে মেং দাখ়িল হুএ জিসমেং ৱহ ঠহরে হুএ থে, যানী পতরস, যূহন্না, যাক়ূব ঔর অংদরিযাস, ফ়িলিপ্পুস ঔর তোমা, বরতুলমাঈ ঔর মত্তী, যাক়ূব বিন হলফ়ঈ, শমৌন মুজাহিদ ঔর যহূদাহ বিন যাক়ূব।
ACT 1:14 যহ সব যকদিল হোকর দুআ মেং লগে রহে। কুছ ঔরতেং, ঈসা কী মাঁ মরিযম ঔর উসকে ভাঈ ভী সাথ থে।
ACT 1:15 উন দিনোং মেং পতরস ভাইযোং মেং খড়া হুআ। উস ৱক়্ত তক়রীবন 120 লোগ জমা থে। উসনে কহা,
ACT 1:16 “ভাইযো, লাজ়িম থা কি কলামে-মুক়দ্দস কী ৱহ পেশগোঈ পূরী হো জো রূহুল-ক়ুদ্স নে দাঊদ কী মারিফ়ত যহূদাহ কে বারে মেং কী। যহূদাহ উনকা রাহনুমা বন গযা জিন্হোংনে ঈসা কো গিরিফ়্তার কিযা,
ACT 1:17 গো উসে হমমেং শুমার কিযা জাতা থা ঔর ৱহ ইসী খ়িদমত মেং হমারে সাথ শরীক থা।”
ACT 1:18 (জো পৈসে যহূদাহ কো উসকে গ়লত কাম কে লিএ মিল গএ থে উনসে উসনে এক খেত খ়রীদ লিযা থা। ৱহাঁ ৱহ সর কে বল গির গযা, উসকা পেট ফট গযা ঔর উস কী তমাম অংতড়িযাঁ বাহর নিকল পডীং।
ACT 1:19 ইসকা চর্চা যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং মেং ফৈল গযা, ইসলিএ যহ খেত উনকী মাদরী জ়বান মেং হক়ল-দমা কে নাম সে মশহূর হুআ জিসকা মতলব হৈ খ়ূন কা খেত।)
ACT 1:20 পতরস নে অপনী বাত জারী রখী, “যহী বাত জ়বূর কী কিতাব মেং লিখী হৈ, ‘উস কী রিহাইশগাহ সুনসান হো জাএ, কোঈ উসমেং আবাদ ন হো।’ যহ ভী লিখা হৈ, ‘কোঈ ঔর উস কী জ়িম্মাদারী উঠাএ।’
ACT 1:21 চুনাঁচে অব জ়রূরী হৈ কি হম যহূদাহ কী জগহ কিসী ঔর কো চুন লেং। যহ শখ়্স উন মর্দোং মেং সে এক হো জো উস পূরে ৱক়্ত কে দৌরান হমারে সাথ সফ়র করতে রহে জব খ়ুদাৱংদ ঈসা হমারে সাথ থা,
ACT 1:22 যানী উসকে যহযা কে হাথ সে বপতিস্মা লেনে সে লেকর উস ৱক়্ত তক জব উসে হমারে পাস সে উঠাযা গযা। লাজ়িম হৈ কি উনমেং সে এক হমারে সাথ ঈসা কে জী উঠনে কা গৱাহ হো।”
ACT 1:23 চুনাঁচে উন্হোংনে দো আদমী পেশ কিএ, যূসুফ় জো বরসব্বা কহলাতা থা (উসকা দূসরা নাম যূসতুস থা) ঔর মত্তিযাহ।
ACT 1:24 ফির উন্হোংনে দুআ কী, “ঐ খ়ুদাৱংদ, তূ হর এক কে দিল সে ৱাক়িফ় হৈ। হম পর জ়াহির কর কি তূনে ইন দোনোং মেং সে কিস কো চুনা হৈ
ACT 1:25 তাকি ৱহ উস খ়িদমত কী জ়িম্মাদারী উঠাএ জো যহূদাহ ছোড়কর ৱহাঁ চলা গযা জহাঁ উসে জানা হী থা।”
ACT 1:26 যহ কহকর উন্হোংনে দোনোং কা নাম লেকর ক়ুরা ডালা তো মত্তিযাহ কা নাম নিকলা। লিহাজ়া উসে ভী গ্যারহ রসূলোং মেং শামিল কর লিযা গযা।
ACT 2:1 ফির ঈদে-পংতিকুস্ত কা দিন আযা। সব এক জগহ জমা থে
ACT 2:2 কি অচানক আসমান সে ঐসী আৱাজ় আঈ জৈসে শদীদ আঁধী চল রহী হো। পূরা মকান জিসমেং ৱহ বৈঠে থে ইস আৱাজ় সে গূঁজ উঠা।
ACT 2:3 ঔর উন্হেং শোলে কী লৌএঁ জৈসী নজ়র আঈং জো অলগ অলগ হোকর উনমেং সে হর এক পর উতরকর ঠহর গঈং।
ACT 2:4 সব রূহুল-ক়ুদ্স সে ভর গএ ঔর মুখ়্তলিফ় গ়ৈরমুল্কী জ়বানোং মেং বোলনে লগে, হর এক উস জ়বান মেং জো বোলনে কী রূহুল-ক়ুদ্স নে উসে তৌফ়ীক় দী।
ACT 2:5 উস ৱক়্ত যরূশলম মেং ঐসে খ়ুদাতরস যহূদী ঠহরে হুএ থে জো আসমান তলে কী হর ক়ৌম মেং সে থে।
ACT 2:6 জব যহ আৱাজ় সুনাঈ দী তো এক বড়া হুজূম জমা হুআ। সব ঘবরা গএ ক্যোংকি হর এক নে ঈমানদারোং কো অপনী মাদরী জ়বান মেং বোলতে সুনা।
ACT 2:7 সখ়্ত হৈরতজ়দা হোকর ৱহ কহনে লগে, “ক্যা যহ সব গলীল কে রহনেৱালে নহীং হৈং?
ACT 2:8 তো ফির যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ কি হমমেং সে হর এক উন্হেং অপনী মাদরী জ়বান মেং বাতেং করতে সুন রহা হৈ
ACT 2:9 জবকি হমারে মমালিক যহ হৈং : পারথিযা, মাদিযা, ঐলাম, মসোপুতামিযা, যহূদিযা, কপ্পদুকিযা, পুংতুস, আসিযা,
ACT 2:10 ফ়রূগিযা, পংফ়ীলিযা, মিসর ঔর লিবিযা কা ৱহ ইলাক়া জো কুরেন কে ইর্দগির্দ হৈ। রোম সে ভী লোগ মৌজূদ হৈং।
ACT 2:11 যহাঁ যহূদী ভী হৈং ঔর গ়ৈরযহূদী নৌমুরীদ ভী, ক্রেতে কে লোগ ঔর অরব কে বাশিংদে ভী। ঔর অব হম সবকে সব ইনকো অপনী অপনী জ়বান মেং অল্লাহ কে অজ়ীম কামোং কা জ়িক্র করতে সুন রহে হৈং।”
ACT 2:12 সব দংগ রহ গএ। উলঝন মেং পড়কর ৱহ এক দূসরে সে পূছনে লগে, “ইসকা ক্যা মতলব হৈ?”
ACT 2:13 লেকিন কুছ লোগ উনকা মজ়াক় উড়াকর কহনে লগে, “যহ বস নঈ মৈ পীকর নশে মেং ধুত হো গএ হৈং।”
ACT 2:14 ফির পতরস বাক়ী গ্যারহ রসূলোং সমেত খড়া হোকর ঊঁচী আৱাজ় সে উনসে মুখ়াতিব হুআ, “সুনেং, যহূদী ভাইযো ঔর যরূশলম কে তমাম রহনেৱালো! জান লেং ঔর গ়ৌর সে মেরী বাত সুন লেং!
ACT 2:15 আপকা খ়যাল হৈ কি যহ লোগ নশে মেং হৈং। লেকিন ঐসা নহীং হৈ। দেখেং, অভী তো সুবহ কে নৌ বজে কা ৱক়্ত হৈ।
ACT 2:16 অব ৱহ কুছ হো রহা হৈ জিসকী পেশগোঈ যোএল নবী নে কী থী,
ACT 2:17 ‘অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ কি আখ়িরী দিনোং মেং মৈং অপনে রূহ কো তমাম ইনসানোং পর উংডেল দূঁগা। তুম্হারে বেটে-বেটিযাঁ নবুৱ্ৱত করেংগে, তুম্হারে নৌজৱান রোযাএঁ ঔর তুম্হারে বুজ়ুর্গ খ়াব দেখেংগে।
ACT 2:18 উন দিনোং মেং মৈং অপনে রূহ কো অপনে খ়াদিমোং ঔর খ়াদিমাওং পর ভী উংডেল দূঁগা, ঔর ৱহ নবুৱ্ৱত করেংগে।
ACT 2:19 মৈং ঊপর আসমান পর মোজিজ়ে দিখাঊঁগা ঔর নীচে জ়মীন পর ইলাহী নিশান জ়াহির করূঁগা, খ়ূন, আগ ঔর ধুএঁ কে বাদল।
ACT 2:20 সূরজ তারীক হো জাএগা, চাঁদ কা রংগ খ়ূন-সা হো জাএগা, ঔর ফির রব কা অজ়ীম ঔর জলালী দিন আএগা।
ACT 2:21 উস ৱক়্ত জো ভী রব কা নাম লেগা নজাত পাএগা।’
ACT 2:22 ইসরাঈল কে মর্দো, মেরী বাত সুনেং! অল্লাহ নে আপকে সামনে হী ঈসা নাসরী কী তসদীক় কী, ক্যোংকি উসনে উসকে ৱসীলে সে আপকে দরমিযান অজূবে, মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাএ। আপ খ়ুদ ইস বাত সে ৱাক়িফ় হৈং।
ACT 2:23 লেকিন অল্লাহ কো পহলে হী ইল্ম থা কি ক্যা হোনা হৈ, ক্যোংকি উসনে খ়ুদ অপনী মরজ়ী সে মুক়র্রর কিযা থা কি ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা জাএ। চুনাঁচে আপনে বেদীন লোগোং কে জ়রীএ উসে সলীব পর চঢ়ৱাকর ক়ত্ল কিযা।
ACT 2:24 লেকিন অল্লাহ নে উসে মৌত কী অজ়িযতনাক গিরিফ়্ত সে আজ়াদ করকে জ়িংদা কর দিযা, ক্যোংকি মুমকিন হী নহীং থা কি মৌত উসে অপনে ক়ব্জ়ে মেং রখে।
ACT 2:25 চুনাঁচে দাঊদ নে উসকে বারে মেং কহা, ‘রব হর ৱক়্ত মেরী আঁখোং কে সামনে রহা। ৱহ মেরে দহনে হাথ রহতা হৈ তাকি মৈং ন ডগমগাঊঁ।
ACT 2:26 ইসলিএ মেরা দিল শাদমান হৈ, ঔর মেরী জ়বান খ়ুশী কে নারে লগাতী হৈ। হাঁ, মেরা বদন পুরউম্মীদ জ়িংদগী গুজ়ারেগা।
ACT 2:27 ক্যোংকি তূ মেরী জান কো পাতাল মেং নহীং ছোড়েগা, ঔর ন অপনে মুক়দ্দস কো গলনে-সড়নে কী নৌবত তক পহুঁচনে দেগা।
ACT 2:28 তূনে মুঝে জ়িংদগী কী রাহোং সে আগাহ কর দিযা হৈ, ঔর তূ অপনে হুজ়ূর মুঝে খ়ুশী সে সরশার করেগা।’
ACT 2:29 মেরে ভাইযো, অগর ইজাজ়ত হো তো মৈং আপকো দিলেরী সে অপনে বুজ়ুর্গ দাঊদ কে বারে মেং কুছ বতাঊঁ। ৱহ তো ফ়ৌত হোকর দফ়নাযা গযা ঔর উস কী ক়ব্র আজ তক হমারে দরমিযান মৌজূদ হৈ।
ACT 2:30 লেকিন ৱহ নবী থা ঔর জানতা থা কি অল্লাহ নে ক়সম খাকর মুঝসে ৱাদা কিযা হৈ কি ৱহ মেরী ঔলাদ মেং সে এক কো মেরে তখ়্ত পর বিঠাএগা।
ACT 2:31 মজ়কূরা আযাত মেং দাঊদ মুস্তক়বিল মেং দেখকর মসীহ কে জী উঠনে কা জ়িক্র কর রহা হৈ, যানী কি ন উসে পাতাল মেং ছোড়া গযা, ন উসকা বদন গলনে-সড়নে কী নৌবত তক পহুঁচা।
ACT 2:32 অল্লাহ নে ইসী ঈসা কো জ়িংদা কর দিযা হৈ ঔর হম সব ইসকে গৱাহ হৈং।
ACT 2:33 অব উসে সরফ়রাজ় করকে খ়ুদা কে দহনে হাথ বিঠাযা গযা ঔর বাপ কী তরফ় সে উসে মৌঊদা রূহুল-ক়ুদ্স মিল গযা হৈ। ইসী কো উসনে হম পর উংডেল দিযা, জিস তরহ আপ দেখ ঔর সুন রহে হৈং।
ACT 2:34 দাঊদ খ়ুদ তো আসমান পর নহীং চঢ়া, তো ভী উসনে ফ়রমাযা, ‘রব নে মেরে রব সে কহা, মেরে দহনে হাথ বৈঠ
ACT 2:35 জব তক মৈং তেরে দুশ্মনোং কো তেরে পাঁৱোং কী চৌকী ন বনা দূঁ।’
ACT 2:36 চুনাঁচে পূরা ইসরাঈল যক়ীন জানে কি জিস ঈসা কো আপনে মসলূব কিযা হৈ উসে হী অল্লাহ নে খ়ুদাৱংদ ঔর মসীহ বনা দিযা হৈ।”
ACT 2:37 পতরস কী যহ বাতেং সুনকর লোগোং কে দিল ছিদ গএ। উন্হোংনে পতরস ঔর বাক়ী রসূলোং সে পূছা, “ভাইযো, ফির হম ক্যা করেং?”
ACT 2:38 পতরস নে জৱাব দিযা, “আপমেং সে হর এক তৌবা করকে ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লে তাকি আপকে গুনাহ মুআফ় কর দিএ জাএঁ। ফির আপকো রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমত মিল জাএগী।
ACT 2:39 ক্যোংকি যহ দেনে কা ৱাদা আপসে ঔর আপকে বচ্চোং সে কিযা গযা হৈ, বল্কি উনসে ভী জো দূর কে হৈং, উন সবসে জিন্হেং রব হমারা খ়ুদা অপনে পাস বুলাএগা।”
ACT 2:40 পতরস নে মজ়ীদ বহুত-সী বাতোং সে উন্হেং নসীহত কী ঔর সমঝাযা কি “ইস টেঢ়ী নসল সে নিকলকর নজাত পাএঁ।”
ACT 2:41 জিন্হোংনে পতরস কী বাত ক়বূল কী উনকা বপতিস্মা হুআ। যোং উস দিন জমাত মেং তক়রীবন 3,000 অফ়রাদ কা ইজ়াফ়া হুআ।
ACT 2:42 যহ ঈমানদার রসূলোং সে তালীম পানে, রিফ়াক়ত রখনে ঔর রিফ়াক়তী খানোং ঔর দুআওং মেং শরীক হোতে রহে।
ACT 2:43 সব পর খ়ৌফ় ছা গযা ঔর রসূলোং কী তরফ় সে বহুত-সে মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাএ গএ।
ACT 2:44 জো ভী ঈমান লাতে থে ৱহ এক জগহ জমা হোতে থে। উনকী হর চীজ় মুশ্তরকা হোতী থী।
ACT 2:45 অপনী মিলকিযত ঔর মাল ফ়রোখ়্ত করকে উন্হোংনে হর এক কো উস কী জ়রূরত কে মুতাবিক় দিযা।
ACT 2:46 রোজ়ানা ৱহ যকদিলী সে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জমা হোতে রহে। সাথ সাথ ৱহ মসীহ কী যাদ মেং অপনে ঘরোং মেং রোটী তোড়তে, বড়ী খ়ুশী ঔর সাদগী সে রিফ়াক়তী খানা খাতে
ACT 2:47 ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করতে রহে। উস ৱক়্ত ৱহ তমাম লোগোং কে মংজ়ূরে-নজ়র থে। ঔর খ়ুদাৱংদ রোজ় বরোজ় জমাত মেং নজাতযাফ়্তা লোগোং কা ইজ়াফ়া করতা রহা।
ACT 3:1 এক দোপহর পতরস ঔর যূহন্না দুআ করনে কে লিএ বৈতুল-মুক়দ্দস কী তরফ় চল পড়ে। তীন বজ গএ থে।
ACT 3:2 উস ৱক়্ত লোগ এক পৈদাইশী লঁগড়ে কো উঠাকর ৱহাঁ লা রহে থে। রোজ়ানা উসে সহন কে উস দরৱাজ়ে কে পাস লাযা জাতা থা জো ‘খ়ূবসূরত দরৱাজ়া’ কহলাতা থা তাকি ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস কে সহনোং মেং দাখ়িল হোনেৱালোং সে ভীক মাঁগ সকে।
ACT 3:3 পতরস ঔর যূহন্না বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দাখ়িল হোনেৱালে থে তো লঁগড়া উনসে ভীক মাঁগনে লগা।
ACT 3:4 পতরস ঔর যূহন্না গ়ৌর সে উস কী তরফ় দেখনে লগে। ফির পতরস নে কহা, “হমারী তরফ় দেখেং।”
ACT 3:5 ইস তৱক়্ক়ো সে কি উসে কুছ মিলেগা লঁগড়া উনকী তরফ় মুতৱজ্জিহ হুআ।
ACT 3:6 লেকিন পতরস নে কহা, “মেরে পাস ন তো চাঁদী হৈ, ন সোনা, লেকিন জো কুছ হৈ ৱহ আপকো দে দেতা হূঁ। নাসরত কে ঈসা মসীহ কে নাম সে উঠেং ঔর চলেং-ফিরেং!”
ACT 3:7 উসনে উসকা দহনা হাথ পকড়কর উসে খড়া কিযা। উসী ৱক়্ত লঁগড়ে কে পাঁৱ ঔর টখ়নে মজ়বূত হো গএ।
ACT 3:8 ৱহ উছলকর খড়া হুআ ঔর চলনে-ফিরনে লগা। ফির ৱহ চলতে, কূদতে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করতে হুএ উনকে সাথ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দাখ়িল হুআ।
ACT 3:9 ঔর তমাম লোগোং নে উসে চলতে-ফিরতে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করতে হুএ দেখা।
ACT 3:10 জব উন্হোংনে জান লিযা কি যহ ৱহী আদমী হৈ জো খ়ূবসূরত নামী দরৱাজ়ে পর বৈঠা ভীক মাঁগা করতা থা তো ৱহ উস কী তবদীলী দেখকর দংগ রহ গএ।
ACT 3:11 ৱহ সব দৌড়কর সুলেমান কে বরামদে মেং আএ জহাঁ ভীক মাঁগনেৱালা অব তক পতরস ঔর যূহন্না সে লিপটা হুআ থা।
ACT 3:12 যহ দেখকর পতরস উনসে মুখ়াতিব হুআ, “ইসরাঈল কে হজ়রাত, আপ যহ দেখকর ক্যোং হৈরান হৈং? আপ ক্যোং ঘূর ঘূরকর হমারী তরফ় দেখ রহে হৈং গোযা হমনে অপনী জ়াতী তাক়ত যা দীনদারী কে বাইস যহ কিযা হৈ কি যহ আদমী চল-ফির সকে?
ACT 3:13 যহ হমারে বাপদাদা কে খ়ুদা, ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কে খ়ুদা কী তরফ় সে হৈ জিসনে অপনে বংদে ঈসা কো জলাল দিযা হৈ। যহ ৱহী ঈসা হৈ জিসে আপনে দুশ্মন কে হৱালে করকে পীলাতুস কে সামনে রদ্দ কিযা, অগরচে ৱহ উসে রিহা করনে কা ফ়ৈসলা কর চুকা থা।
ACT 3:14 আপনে উস ক়ুদ্দূস ঔর রাস্তবাজ় কো রদ্দ করকে তক়াজ়া কিযা কি পীলাতুস উসকে এৱজ় এক ক়াতিল কো রিহা করকে আপকো দে দে।
ACT 3:15 আপনে জ়িংদগী কে সরদার কো ক়ত্ল কিযা, লেকিন অল্লাহ নে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা। হম ইস বাত কে গৱাহ হৈং।
ACT 3:16 আপ তো ইস আদমী সে ৱাক়িফ় হৈং জিসে দেখ রহে হৈং। অব ৱহ ঈসা কে নাম পর ঈমান লানে সে বহাল হো গযা হৈ, ক্যোংকি জো ঈমান ঈসা কে জ়রীএ মিলতা হৈ উসী নে ইস আদমী কো আপকে সামনে পূরী সেহতমংদী অতা কী।
ACT 3:17 মেরে ভাইযো, মৈং জানতা হূঁ কি আপ ঔর আপকে রাহনুমাওং কো সহীহ ইল্ম নহীং থা, ইসলিএ আপনে ঐসা কিযা।
ACT 3:18 লেকিন অল্লাহ নে ৱহ কুছ পূরা কিযা জিসকী পেশগোঈ উসনে তমাম নবিযোং কী মারিফ়ত কী থী, যানী যহ কি উসকা মসীহ দুখ উঠাএগা।
ACT 3:19 অব তৌবা করেং ঔর অল্লাহ কী তরফ় রুজূ লাএঁ তাকি আপকে গুনাহোং কো মিটাযা জাএ।
ACT 3:20 ফির আপকো রব কে হুজ়ূর সে তাজ়গী কে দিন মুযস্সর আএঁগে ঔর ৱহ দুবারা ঈসা যানী মসীহ কো ভেজ দেগা জিসে আপকে লিএ মুক়র্রর কিযা গযা হৈ।
ACT 3:21 লাজ়িম হৈ কি ৱহ উস ৱক়্ত তক আসমান পর রহে জব তক অল্লাহ সব কুছ বহাল ন কর দে, জিস তরহ ৱহ ইব্তিদা সে অপনে মুক়দ্দস নবিযোং কী জ়বানী ফ়রমাতা আযা হৈ।
ACT 3:22 ক্যোংকি মূসা নে কহা, ‘রব তুম্হারা খ়ুদা তুম্হারে ৱাস্তে তুম্হারে ভাইযোং মেং সে মুঝ জৈসে নবী কো বরপা করেগা। জো ভী বাত ৱহ কহে উস কী সুননা।
ACT 3:23 জো নহীং সুনেগা উসে মিটাকর ক়ৌম সে নিকাল দিযা জাএগা।’
ACT 3:24 ঔর সমুএল সে লেকর হর নবী নে ইন দিনোং কী পেশগোঈ কী হৈ।
ACT 3:25 আপ তো ইন নবিযোং কী ঔলাদ ঔর উস অহদ কে ৱারিস হৈং জো অল্লাহ নে আপকে বাপদাদা সে ক়াযম কিযা থা, ক্যোংকি উসনে ইব্রাহীম সে কহা থা, ‘তেরী ঔলাদ সে দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং বরকত পাএঁগী।’
ACT 3:26 জব অল্লাহ নে অপনে বংদে ঈসা কো বরপা কিযা তো পহলে উসে আপকে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ আপমেং সে হর এক কো উস কী বুরী রাহোং সে ফেরকর বরকত দে।”
ACT 4:1 পতরস ঔর যূহন্না লোগোং সে বাত কর হী রহে থে কি ইমাম, বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং কা কপ্তান ঔর সদূক়ী উনকে পাস পহুঁচে।
ACT 4:2 ৱহ নারাজ় থে কি রসূল ঈসা কে জী উঠনে কী মুনাদী করকে লোগোং কো মুরদোং মেং সে জী উঠনে কী তালীম দে রহে হৈং।
ACT 4:3 উন্হোংনে উন্হেং গিরিফ়্তার করকে অগলে দিন তক জেল মেং ডাল দিযা, ক্যোংকি শাম হো চুকী থী।
ACT 4:4 লেকিন জিন্হোংনে উনকা পৈগ়াম সুন লিযা থা উনমেং সে বহুত-সে লোগ ঈমান লাএ। যোং ঈমানদারোং মেং মর্দোং কী তাদাদ বঢ়কর তক়রীবন 5,000 তক পহুঁচ গঈ।
ACT 4:5 অগলে দিন যরূশলম মেং যহূদী অদালতে-আলিযা কে সরদারোং, বুজ়ুর্গোং ঔর শরীঅত কে উলমা কা ইজলাস মুনঅক়িদ হুআ।
ACT 4:6 ইমামে-আজ়ম হন্না ঔর ইসী তরহ কাযফ়া, যূহন্না, সিকংদর ঔর ইমামে-আজ়ম কে খ়ানদান কে দীগর মর্দ ভী শামিল থে।
ACT 4:7 উন্হোংনে দোনোং কো অপনে দরমিযান খড়া করকে পূছা, “তুমনে যহ কাম কিস ক়ুৱ্ৱত ঔর নাম সে কিযা?”
ACT 4:8 পতরস নে রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হোকর উনসে কহা, “ক়ৌম কে রাহনুমাও ঔর বুজ়ুর্গো,
ACT 4:9 আজ হমারী পূছ-গছ কী জা রহী হৈ কি হমনে মাজ়ূর আদমী পর রহম কা ইজ়হার কিসকে ৱসীলে সে কিযা কি উসে শফ়া মিল গঈ হৈ।
ACT 4:10 তো ফির আপ সব ঔর পূরী ক়ৌম ইসরাঈল জান লে কি যহ নাসরত কে ঈসা মসীহ কে নাম সে হুআ হৈ, জিসে আপনে মসলূব কিযা ঔর জিসে অল্লাহ নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা। যহ আদমী উসী কে ৱসীলে সে সেহত পাকর যহাঁ আপকে সামনে খড়া হৈ।
ACT 4:11 ঈসা ৱহ পত্থর হৈ জিসকে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘জিস পত্থর কো মকান বনানেৱালোং নে রদ্দ কিযা ৱহ কোনে কা বুনিযাদী পত্থর বন গযা।’ ঔর আপ হী নে উসে রদ্দ কর দিযা হৈ।
ACT 4:12 কিসী দূসরে কে ৱসীলে সে নজাত হাসিল নহীং হোতী, ক্যোংকি আসমান কে তলে হম ইনসানোং কো কোঈ ঔর নাম নহীং বখ়্শা গযা জিসকে ৱসীলে সে হম নজাত পা সকেং।”
ACT 4:13 পতরস ঔর যূহন্না কী বাতেং সুনকর লোগ হৈরান হুএ ক্যোংকি ৱহ দিলেরী সে বাত কর রহে থে অগরচে ৱহ ন তো আলিম থে, ন উন্হোংনে শরীঅত কী খ়াস তালীম পাঈ থী। সাথ সাথ সুননেৱালোং নে যহ ভী জান লিযা কি দোনোং ঈসা কে সাথী হৈং।
ACT 4:14 লেকিন চূঁকি ৱহ অপনী আঁখোং সে উস আদমী কো দেখ রহে থে জো শফ়া পাকর উনকে সাথ খড়া থা ইসলিএ ৱহ ইসকে খ়িলাফ় কোঈ বাত ন কর সকে।
ACT 4:15 চুনাঁচে উন্হোংনে উন দোনোং কো ইজলাস মেং সে বাহর জানে কো কহা ঔর আপস মেং সলাহ-মশৱরা করনে লগে,
ACT 4:16 “হম ইন লোগোং কে সাথ ক্যা সুলূক করেং? বাত ৱাজ়িহ হৈ কি উনকে জ়রীএ এক ইলাহী নিশান দিখাযা গযা হৈ। ইসকা যরূশলম কে তমাম বাশিংদোং কো ইল্ম হুআ হৈ। হম ইসকা ইনকার নহীং কর সকতে।
ACT 4:17 লেকিন লাজ়িম হৈ কি উন্হেং ধমকী দেকর হুক্ম দেং কি ৱহ কিসী ভী শখ়্স সে যহ নাম লেকর বাত ন করেং, ৱরনা যহ মামলা ক়ৌম মেং মজ়ীদ ফৈল জাএগা।”
ACT 4:18 চুনাঁচে উন্হোংনে দোনোং কো বুলাকর হুক্ম দিযা কি ৱহ আইংদা ঈসা কে নাম সে ন কভী বোলেং ঔর ন তালীম দেং।
ACT 4:19 লেকিন পতরস ঔর যূহন্না নে জৱাব মেং কহা, “আপ খ়ুদ ফ়ৈসলা কর লেং, ক্যা যহ অল্লাহ কে নজ়দীক ঠীক হৈ কি হম উস কী নিসবত আপকী বাত মানেং?
ACT 4:20 মুমকিন হী নহীং কি জো কুছ হমনে দেখ ঔর সুন লিযা হৈ উসে দূসরোং কো সুনানে সে বাজ় রহেং।”
ACT 4:21 তব ইজলাস কে মেংবরান নে দোনোং কো মজ়ীদ ধমকিযাঁ দেকর ছোড় দিযা। ৱহ ফ়ৈসলা ন কর সকে কি ক্যা সজ়া দেং, ক্যোংকি তমাম লোগ পতরস ঔর যূহন্না কে ইস কাম কী ৱজহ সে অল্লাহ কী তমজীদ কর রহে থে।
ACT 4:22 ক্যোংকি জিস আদমী কো মোজিজ়ানা তৌর পর শফ়া মিলী থী ৱহ চালীস সাল সে জ়্যাদা লঁগড়া রহা থা।
ACT 4:23 উনকী রিহাঈ কে বাদ পতরস ঔর যূহন্না অপনে সাথিযোং কে পাস ৱাপস গএ ঔর সব কুছ সুনাযা জো রাহনুমা ইমামোং ঔর বুজ়ুর্গোং নে উন্হেং বতাযা থা।
ACT 4:24 যহ সুনকর তমাম ঈমানদারোং নে মিলকর ঊঁচী আৱাজ় সে দুআ কী, “ঐ আক়া, তূনে আসমানো-জ়মীন ঔর সমুংদর কো ঔর জো কুছ উনমেং হৈ খ়লক় কিযা হৈ।
ACT 4:25 ঔর তূনে অপনে খ়াদিম হমারে বাপ দাঊদ কে মুঁহ সে রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত কহা, ‘অক়ৱাম ক্যোং তৈশ মেং আ গঈ হৈং? উম্মতেং ক্যোং বেকার সাজ়িশেং কর রহী হৈং?
ACT 4:26 দুনিযা কে বাদশাহ উঠ খড়ে হুএ, হুক্মরান রব ঔর উসকে মসীহ কে খ়িলাফ় জমা হো গএ হৈং।’
ACT 4:27 ঔর ৱাক়ঈ যহী কুছ ইস শহর মেং হুআ। হেরোদেস অংতিপাস, পুংতিযুস পীলাতুস, গ়ৈরযহূদী ঔর যহূদী সব তেরে মুক়দ্দস খ়াদিম ঈসা কে খ়িলাফ় জমা হুএ জিসে তূনে মসহ কিযা থা।
ACT 4:28 লেকিন জো কুছ উন্হোংনে কিযা ৱহ তূনে অপনী ক়ুদরত ঔর মরজ়ী সে পহলে হী সে মুক়র্রর কিযা থা।
ACT 4:29 ঐ রব, অব উনকী ধমকিযোং পর গ়ৌর কর। অপনে খ়াদিমোং কো অপনা কলাম সুনানে কী বড়ী দিলেরী অতা ফ়রমা।
ACT 4:30 অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার কর তাকি হম তেরে মুক়দ্দস খ়াদিম ঈসা কে নাম সে শফ়া, ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দিখা সকেং।”
ACT 4:31 দুআ কে ইখ়্তিতাম পর ৱহ জগহ হিল গঈ জহাঁ ৱহ জমা থে। সব রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হো গএ ঔর দিলেরী সে অল্লাহ কা কলাম সুনানে লগে।
ACT 4:32 ঈমানদারোং কী পূরী জমাত যকদিল থী। কিসী নে ভী অপনী মিলকিযত কী কিসী চীজ় কে বারে মেং নহীং কহা কি যহ মেরী হৈ বল্কি উনকী হর চীজ় মুশ্তরকা থী।
ACT 4:33 ঔর রসূল বড়ে ইখ়্তিযার কে সাথ খ়ুদাৱংদ ঈসা কে জী উঠনে কী গৱাহী দেতে রহে। অল্লাহ কী বড়ী মেহরবানী উন সব পর থী।
ACT 4:34 উনমেং সে কোঈ ভী জ়রূরতমংদ নহীং থা, ক্যোংকি জিসকে পাস ভী জ়মীনেং যা মকান থে উসনে উন্হেং ফ়রোখ়্ত করকে রক়ম
ACT 4:35 রসূলোং কে পাঁৱোং মেং রখ দী। যোং জমাশুদা পৈসোং মেং সে হর এক কো উতনে দিএ জাতে জিতনোং কী উসে জ়রূরত হোতী থী।
ACT 4:36 মসলন যূসুফ় নামী এক আদমী থা জিসকা নাম রসূলোং নে বরনবাস (হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কা বেটা) রখা থা। ৱহ লাৱী ক়বীলে সে ঔর জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস কা রহনেৱালা থা।
ACT 4:37 উসনে অপনা এক খেত ফ়রোখ়্ত করকে পৈসে রসূলোং কে পাঁৱোং মেং রখ দিএ।
ACT 5:1 এক ঔর আদমী থা জিসনে অপনী বীৱী কে সাথ মিলকর অপনী কোঈ জ়মীন বেচ দী। উনকে নাম হননিযাহ ঔর সফ়ীরা থে।
ACT 5:2 লেকিন হননিযাহ পূরী রক়ম রসূলোং কে পাস ন লাযা বল্কি উসমেং সে কুছ অপনে লিএ রখ ছোড়া ঔর বাক়ী রসূলোং কে পাঁৱোং মেং রখ দিযা। উস কী বীৱী ভী ইস বাত সে ৱাক়িফ় থী।
ACT 5:3 লেকিন পতরস নে কহা, “হননিযাহ, ইবলীস নে আপকে দিল কো যোং ক্যোং ভর দিযা হৈ কি আপনে রূহুল-ক়ুদ্স সে ঝূট বোলা হৈ? ক্যোংকি আপনে জ়মীন কী রক়ম কে কুছ পৈসে অপনে পাস রখ লিএ হৈং।
ACT 5:4 ক্যা যহ জ়মীন ফ়রোখ়্ত করনে সে পহলে আপকী নহীং থী? ঔর উসে বেচকর ক্যা আপ পৈসে জৈসে চাহতে ইস্তেমাল নহীং কর সকতে থে? আপনে ক্যোং অপনে দিল মেং যহ ঠান লিযা? আপনে হমেং নহীং বল্কি অল্লাহ কো ধোকা দিযা হৈ।”
ACT 5:5 যহ সুনতে হী হননিযাহ ফ়র্শ পর গিরকর মর গযা। ঔর তমাম সুননেৱালোং পর বড়ী দহশত তারী হো গঈ।
ACT 5:6 জমাত কে নৌজৱানোং নে উঠকর লাশ কো কফ়ন মেং লপেট দিযা ঔর উসে বাহর লে জাকর দফ়ন কর দিযা।
ACT 5:7 তক়রীবন তীন ঘংটে গুজ়র গএ তো উস কী বীৱী অংদর আঈ। উসে মালূম ন থা কি শৌহর কো ক্যা হুআ হৈ।
ACT 5:8 পতরস নে উসসে পূছা, “মুঝে বতাএঁ, ক্যা আপকো অপনী জ়মীন কে লিএ ইতনী হী রক়ম মিলী থী?” সফ়ীরা নে জৱাব দিযা, “জী, ইতনী হী রক়ম থী।”
ACT 5:9 পতরস নে কহা, “ক্যোং আপ দোনোং রব কে রূহ কো আজ়মানে পর মুত্তফ়িক় হুএ? দেখো, জিন্হোংনে আপকে খ়াৱিংদ কো দফ়নাযা হৈ ৱহ দরৱাজ়ে পর খড়ে হৈং ঔর আপকো ভী উঠাকর বাহর লে জাএংগে।”
ACT 5:10 উসী লমহে সফ়ীরা পতরস কে পাঁৱোং মেং গিরকর মর গঈ। নৌজৱান অংদর আএ তো উস কী লাশ দেখকর উসে ভী বাহর লে গএ ঔর উসকে শৌহর কে পাস দফ়ন কর দিযা।
ACT 5:11 পূরী জমাত বল্কি হর সুননেৱালে পর বড়া খ়ৌফ় তারী হো গযা।
ACT 5:12 রসূলোং কী মারিফ়ত অৱাম মেং বহুত-সে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে জ়াহির হুএ। উস ৱক়্ত তমাম ঈমানদার যকদিলী সে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং সুলেমান কে বরামদে মেং জমা হুআ করতে থে।
ACT 5:13 বাক়ী লোগ উনসে ক়রীবী তাল্লুক় রখনে কী জুর্রত নহীং করতে থে, অগরচে অৱাম উনকী বহুত ইজ়্জ়ত করতে থে।
ACT 5:14 তো ভী খ়ুদাৱংদ পর ঈমান রখনেৱালে মর্দো-খ়ৱাতীন কী তাদাদ বঢ়তী গঈ।
ACT 5:15 লোগ অপনে মরীজ়োং কো চারপাইযোং ঔর চটাইযোং পর রখকর সড়কোং পর লাতে থে তাকি জব পতরস ৱহাঁ সে গুজ়রে তো কম অজ় কম উসকা সাযা কিসী ন কিসী পর পড় জাএ।
ACT 5:16 বহুত-সে লোগ যরূশলম কে ইর্দগির্দ কী আবাদিযোং সে ভী অপনে মরীজ়োং ঔর বদরূহ-গিরিফ়্তা অজ়ীজ়োং কো লাতে, ঔর সব শফ়া পাতে থে।
ACT 5:17 ফির ইমামে-আজ়ম সদূক়ী ফ়িরক়ে কে তমাম সাথিযোং কে সাথ হরকত মেং আযা। হসদ সে জলকর
ACT 5:18 উন্হোংনে রসূলোং কো গিরিফ়্তার করকে অৱামী জেল মেং ডাল দিযা।
ACT 5:19 লেকিন রাত কো রব কা এক ফ়রিশ্তা ক়ৈদখ়ানে কে দরৱাজ়োং কো খোলকর উন্হেং বাহর লাযা। উসনে কহা,
ACT 5:20 “জাও, বৈতুল-মুক়দ্দস মেং খড়ে হোকর লোগোং কো ইস নঈ জ়িংদগী সে মুতাল্লিক় সব বাতেং সুনাও।”
ACT 5:21 ফ়রিশ্তে কী সুনকর রসূল সুবহ-সৱেরে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর তালীম দেনে লগে। অব ঐসা হুআ কি ইমামে-আজ়ম অপনে সাথিযোং সমেত পহুঁচা ঔর যহূদী অদালতে-আলিযা কা ইজলাস মুনঅক়িদ কিযা। ইসমেং ইসরাঈল কে তমাম বুজ়ুর্গ শরীক হুএ। ফির উন্হোংনে অপনে মুলাজ়িমোং কো ক়ৈদখ়ানে মেং ভেজ দিযা তাকি রসূলোং কো লাকর উনকে সামনে পেশ কিযা জাএ।
ACT 5:22 লেকিন জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচে তো পতা চলা কি রসূল জেল মেং নহীং হৈং। ৱহ ৱাপস আএ ঔর কহনে লগে,
ACT 5:23 “জব হম পহুঁচে তো জেল বড়ী এহতিযাত সে বংদ থী ঔর দরৱাজ়োং পর পহরেদার খড়ে থে। লেকিন জব হম দরৱাজ়োং কো খোলকর অংদর গএ তো ৱহাঁ কোঈ নহীং থা!”
ACT 5:24 যহ সুনকর বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং কা কপ্তান ঔর রাহনুমা ইমাম বড়ী উলঝন মেং পড় গএ ঔর সোচনে লগে কি অব ক্যা হোগা?
ACT 5:25 ইতনে মেং কোঈ আকর কহনে লগা, “বাত সুনেং, জিন আদমিযোং কো আপনে জেল মেং ডালা থা ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং খড়ে লোগোং কো তালীম দে রহে হৈং।”
ACT 5:26 তব বৈতুল-মুক়দ্দস কে পহরেদারোং কা কপ্তান অপনে মুলাজ়িমোং কে সাথ রসূলোং কে পাস গযা ঔর উন্হেং লাযা, লেকিন জ়বরদস্তী নহীং, ক্যোংকি ৱহ ডরতে থে কি জমাশুদা লোগ উন্হেং সংগসার ন কর দেং।
ACT 5:27 চুনাঁচে উন্হোংনে রসূলোং কো লাকর ইজলাস কে সামনে খড়া কিযা। ইমামে-আজ়ম উনসে মুখ়াতিব হুআ,
ACT 5:28 “হমনে তো তুমকো সখ়্তী সে মনা কিযা থা কি ইস আদমী কা নাম লেকর তালীম ন দো। ইসকে বরঅক্স তুমনে ন সির্ফ় অপনী তালীম যরূশলম কী হর জগহ তক পহুঁচা দী হৈ বল্কি হমেং ইস আদমী কী মৌত কে জ়িম্মাদার ভী ঠহরানা চাহতে হো।”
ACT 5:29 পতরস ঔর বাক়ী রসূলোং নে জৱাব দিযা, “লাজ়িম হৈ কি হম পহলে অল্লাহ কী সুনেং, ফির ইনসান কী।
ACT 5:30 হমারে বাপদাদা কে খ়ুদা নে ঈসা কো জ়িংদা কর দিযা, উসী শখ়্স কো জিসে আপনে সলীব পর চঢ়ৱাকর মার ডালা থা।
ACT 5:31 অল্লাহ নে উসী কো হুক্মরান ঔর নজাতদহিংদা কী হৈসিযত সে সরফ়রাজ় করকে অপনে দহনে হাথ বিঠা লিযা তাকি ৱহ ইসরাঈল কো তৌবা ঔর গুনাহোং কী মুআফ়ী কা মৌক়া ফ়রাহম করে।
ACT 5:32 হম খ়ুদ ইন বাতোং কে গৱাহ হৈং ঔর রূহুল-ক়ুদ্স ভী, জিসে অল্লাহ নে অপনে ফ়রমাঁবরদারোং কো দে দিযা হৈ।”
ACT 5:33 যহ সুনকর অদালত কে লোগ তৈশ মেং আকর উন্হেং ক়ত্ল করনা চাহতে থে।
ACT 5:34 লেকিন এক ফ়রীসী আলিম ইজলাস মেং খড়া হুআ জিসকা নাম জমলিযেল থা। পূরী ক়ৌম মেং ৱহ ইজ়্জ়তদার থা। উসনে হুক্ম দিযা কি রসূলোং কো থোড়ী দের কে লিএ ইজলাস সে নিকাল দিযা জাএ।
ACT 5:35 ফির উসনে কহা, “মেরে ইসরাঈলী ভাইযো, গ়ৌর সে সোচেং কি আপ ইন আদমিযোং কে সাথ ক্যা করেংগে।
ACT 5:36 ক্যোংকি কুছ দের হুঈ থিযূদাস উঠকর কহনে লগা কি মৈং কোঈ খ়াস শখ়্স হূঁ। তক়রীবন 400 আদমী উসকে পীছে লগ গএ। লেকিন উসে ক়ত্ল কিযা গযা ঔর উসকে পৈরোকার বিখর গএ। উনকী সরগরমিযোং সে কুছ ন হুআ।
ACT 5:37 ইসকে বাদ মর্দুমশুমারী কে দিনোং মেং যহূদাহ গলীলী উঠা। উসনে ভী কাফ়ী লোগোং কো অপনে পৈরোকার বনাকর বগ়াৱত করনে পর উকসাযা। লেকিন উসে ভী মার দিযা গযা ঔর উসকে পৈরোকার মুংতশির হুএ।
ACT 5:38 যহ পেশে-নজ়র রখকর মেরা মশৱরা যহ হৈ কি ইন লোগোং কো ছোড় দেং, ইন্হেং জানে দেং। অগর ইনকা ইরাদা যা সরগরমিযাঁ ইনসানী হৈং তো সব কুছ খ়ুদ বখ়ুদ খ়ত্ম হো জাএগা।
ACT 5:39 লেকিন অগর যহ অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ তো আপ ইন্হেং খ়ত্ম নহীং কর সকেংগে। ঐসা ন হো কি আখ়িরকার আপ অল্লাহ হী কে খ়িলাফ় লড় রহে হোং।” হাজ়িরীন নে উস কী বাত মান লী।
ACT 5:40 উন্হোংনে রসূলোং কো বুলাকর উনকো কোড়ে লগৱাএ। ফির উন্হোংনে উন্হেং ঈসা কা নাম লেকর বোলনে সে মনা কিযা ঔর ফির জানে দিযা।
ACT 5:41 রসূল যহূদী অদালতে-আলিযা সে নিকলকর চলে গএ। যহ বাত উনকে লিএ বড়ী খ়ুশী কা বাইস থী কি অল্লাহ নে হমেং ইস লাযক় সমঝা হৈ কি ঈসা কে নাম কী খ়াতির বেইজ়্জ়ত হো জাএঁ।
ACT 5:42 ইসকে বাদ ভী ৱহ রোজ়ানা বৈতুল-মুক়দ্দস ঔর মুখ়্তলিফ় ঘরোং মেং জা জাকর সিখাতে ঔর ইস খ়ুশখ়বরী কী মুনাদী করতে রহে কি ঈসা হী মসীহ হৈ।
ACT 6:1 উন দিনোং মেং জব ঈসা কে শাগির্দোং কী তাদাদ বঢ়তী গঈ তো যূনানী জ়বান বোলনেৱালে ঈমানদার ইবরানী বোলনেৱালে ঈমানদারোং কে বারে মেং বুড়বুড়ানে লগে। উন্হোংনে কহা, “জব রোজ়মর্রা কা খানা তক়সীম হোতা হৈ তো হমারী বেৱাওং কো নজ়রংদাজ় কিযা জাতা হৈ।”
ACT 6:2 তব বারহ রসূলোং নে শাগির্দোং কী পূরী জমাত কো ইকট্ঠা করকে কহা, “যহ ঠীক নহীং কি হম অল্লাহ কা কলাম সিখানে কী খ়িদমত কো ছোড়কর খানা তক়সীম করনে মেং মসরূফ় রহেং।
ACT 6:3 ভাইযো, যহ বাত পেশে-নজ়র রখকর অপনে মেং সে সাত আদমী চুন লেং, জিনকে নেক কিরদার কী আপ তসদীক় কর সকতে হৈং ঔর জো রূহুল-ক়ুদ্স ঔর হিকমত সে মামূর হৈং। ফির হম উন্হেং খানা তক়সীম করনে কী যহ জ়িম্মাদারী দেকর
ACT 6:4 অপনা পূরা ৱক়্ত দুআ ঔর কলাম কী খ়িদমত মেং সর্ফ় কর সকেংগে।”
ACT 6:5 যহ বাত পূরী জমাত কো পসংদ আঈ ঔর উন্হোংনে সাত আদমী চুন লিএ : স্তিফ়নুস (জো ঈমান ঔর রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর থা), ফ়িলিপ্পুস, প্রুখ়ুরুস, নীকানোর, তীমোন, পরমিনাস ঔর অংতাকিযা কা নীকুলাউস। (নীকুলাওস গ়ৈরযহূদী থা জিসনে ঈসা পর ঈমান লানে সে পহলে যহূদী মজ়হব কো অপনা লিযা থা।)
ACT 6:6 ইন সাত আদমিযোং কো রসূলোং কে সামনে পেশ কিযা গযা তো উন্হোংনে ইন পর হাথ রখকর দুআ কী।
ACT 6:7 যোং অল্লাহ কা পৈগ়াম ফৈলতা গযা। যরূশলম মেং ঈমানদারোং কী তাদাদ নিহাযত বঢ়তী গঈ ঔর বৈতুল-মুক়দ্দস কে বহুত-সে ইমাম ভী ঈমান লে আএ।
ACT 6:8 স্তিফ়নুস অল্লাহ কে ফ়জ়ল ঔর ক়ুৱ্ৱত সে মামূর থা ঔর লোগোং কে দরমিযান বড়ে বড়ে মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাতা থা।
ACT 6:9 এক দিন কুছ যহূদী স্তিফ়নুস সে বহস করনে লগে। (ৱহ কুরেন, ইস্কংদরিযা, কিলিকিযা ঔর সূবা আসিযা কে রহনেৱালে থে ঔর উনকে ইবাদতখ়ানে কা নাম লিবরতীনিযোঁ যানী আজ়াদ কিএ গএ গ়ুলামোং কা ইবাদতখ়ানা থা।)
ACT 6:10 লেকিন ৱহ ন উস কী হিকমত কা সামনা কর সকে, ন উস রূহ কা জো কলাম করতে ৱক়্ত উস কী মদদ করতা থা।
ACT 6:11 ইসলিএ উন্হোংনে বাজ় আদমিযোং কো যহ কহনে কো উকসাযা কি “ইসনে মূসা ঔর অল্লাহ কে বারে মেং কুফ়র বকা হৈ। হম খ়ুদ ইসকে গৱাহ হৈং।”
ACT 6:12 যোং আম লোগোং, বুজ়ুর্গোং ঔর শরীঅত কে উলমা মেং হলচল মচ গঈ। ৱহ স্তিফ়নুস পর চঢ় আএ ঔর উসে ঘসীটকর যহূদী অদালতে-আলিযা কে পাস লাএ।
ACT 6:13 ৱহাঁ উন্হোংনে ঝূটে গৱাহ খড়ে কিএ জিন্হোংনে কহা, “যহ আদমী বৈতুল-মুক়দ্দস ঔর শরীঅত কে খ়িলাফ় বাতেং করনে সে বাজ় নহীং আতা।
ACT 6:14 হমনে ইসকে মুঁহ সে সুনা হৈ কি ঈসা নাসরী যহ মক়াম তবাহ করেগা ঔর ৱহ রস্মো-রিৱাজ বদল দেগা জো মূসা নে হমারে সুপুর্দ কিএ হৈং।”
ACT 6:15 জব ইজলাস মেং বৈঠে তমাম লোগ ঘূর ঘূরকর স্তিফ়নুস কী তরফ় দেখনে লগে তো উসকা চেহরা ফ়রিশ্তে কা-সা নজ়র আযা।
ACT 7:1 ইমামে-আজ়ম নে পূছা, “ক্যা যহ সচ হৈ?”
ACT 7:2 স্তিফ়নুস নে জৱাব দিযা, “ভাইযো ঔর বুজ়ুর্গো, মেরী বাত সুনেং। জলাল কা খ়ুদা হমারে বাপ ইব্রাহীম পর জ়াহির হুআ জব ৱহ অভী মসোপুতামিযা মেং আবাদ থা। উস ৱক়্ত ৱহ হারান মেং মুংতক়িল নহীং হুআ থা।
ACT 7:3 অল্লাহ নে উসসে কহা, ‘অপনে ৱতন ঔর অপনী ক়ৌম কো ছোড়কর ইস মুল্ক মেং চলা জা জো মৈং তুঝে দিখাঊঁগা।’
ACT 7:4 চুনাঁচে ৱহ কসদিযোং কে মুল্ক কো ছোড়কর হারান মেং রহনে লগা। ৱহাঁ উসকা বাপ ফ়ৌত হুআ তো অল্লাহ নে উসে ইস মুল্ক মেং মুংতক়িল কিযা জিসমেং আপ আজ তক আবাদ হৈং।
ACT 7:5 উস ৱক়্ত অল্লাহ নে উসে ইস মুল্ক মেং কোঈ ভী মৌরূসী জ়মীন ন দী থী, এক মুরব্বা ফ়ুট তক ভী নহীং। লেকিন উসনে উসসে ৱাদা কিযা, ‘মৈং ইস মুল্ক কো তেরে ঔর তেরী ঔলাদ কে ক়ব্জ়ে মেং কর দূঁগা,’ অগরচে উস ৱক়্ত ইব্রাহীম কে হাঁ কোঈ বচ্চা পৈদা নহীং হুআ থা।
ACT 7:6 অল্লাহ নে উসে যহ ভী বতাযা, ‘তেরী ঔলাদ ঐসে মুল্ক মেং রহেগী জো উসকা নহীং হোগা। ৱহাঁ ৱহ অজনবী ঔর গ়ুলাম হোগী, ঔর উস পর 400 সাল তক বহুত জ়ুল্ম কিযা জাএগা।
ACT 7:7 লেকিন মৈং উস ক়ৌম কী অদালত করূঁগা জিসনে উসে গ়ুলাম বনাযা হোগা। ইসকে বাদ ৱহ উস মুল্ক মেং সে নিকলকর ইস মক়াম পর মেরী ইবাদত করেংগে।’
ACT 7:8 ফির অল্লাহ নে ইব্রাহীম কো খ়তনা কা অহদ দিযা। চুনাঁচে জব ইব্রাহীম কা বেটা ইসহাক় পৈদা হুআ তো বাপ নে আঠৱেং দিন উসকা খ়তনা কিযা। যহ সিলসিলা জারী রহা জব ইসহাক় কা বেটা যাক়ূব পৈদা হুআ ঔর যাক়ূব কে বারহ বেটে, হমারে বারহ ক়বীলোং কে সরদার।
ACT 7:9 যহ সরদার অপনে ভাঈ যূসুফ় সে হসদ করনে লগে ঔর ইসলিএ উসে বেচ দিযা। যোং ৱহ গ়ুলাম বনকর মিসর পহুঁচা। লেকিন অল্লাহ উসকে সাথ রহা
ACT 7:10 ঔর উসে উস কী তমাম মুসীবতোং সে রিহাঈ দী। উসনে উসে দানাঈ অতা করকে ইস ক়াবিল বনা দিযা কি ৱহ মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কা মংজ়ূরে-নজ়র হো জাএ। যোং ফ়িরৌন নে উসে মিসর ঔর অপনে পূরে ঘরানে পর হুক্মরান মুক়র্রর কিযা।
ACT 7:11 ফির তমাম মিসর ঔর কনান মেং কাল পড়া। লোগ বড়ী মুসীবত মেং পড় গএ ঔর হমারে বাপদাদা কে পাস ভী খ়ুরাক খ়ত্ম হো গঈ।
ACT 7:12 যাক়ূব কো পতা চলা কি মিসর মেং অব তক অনাজ হৈ, ইসলিএ উসনে অপনে বেটোং কো অনাজ খ়রীদনে কো ৱহাঁ ভেজ দিযা।
ACT 7:13 জব উন্হেং দূসরী বার ৱহাঁ জানা পড়া তো যূসুফ় নে অপনে আপকো অপনে ভাইযোং পর জ়াহির কিযা, ঔর ফ়িরৌন কো যূসুফ় কে খ়ানদান কে বারে মেং আগাহ কিযা গযা।
ACT 7:14 ইসকে বাদ যূসুফ় নে অপনে বাপ যাক়ূব ঔর তমাম রিশ্তেদারোং কো বুলা লিযা। কুল 75 অফ়রাদ আএ।
ACT 7:15 যোং যাক়ূব মিসর পহুঁচা। ৱহাঁ ৱহ ঔর হমারে বাপদাদা মর গএ।
ACT 7:16 উন্হেং সিকম মেং লাকর উস ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা জো ইব্রাহীম নে হমোর কী ঔলাদ সে পৈসে দেকর খ়রীদী থী।
ACT 7:17 ফির ৱহ ৱক়্ত ক়রীব আ গযা জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে ইব্রাহীম সে কিযা থা। মিসর মেং হমারী ক়ৌম কী তাদাদ বহুত বঢ় চুকী থী।
ACT 7:18 লেকিন হোতে হোতে এক নযা বাদশাহ তখ়্তনশীন হুআ জো যূসুফ় সে নাৱাক়িফ় থা।
ACT 7:19 উসনে হমারী ক়ৌম কা ইস্তেহ্সাল করকে উনসে বদসুলূকী কী ঔর উন্হেং অপনে শীরখ়ার বচ্চোং কো জ়াযা করনে পর মজবূর কিযা।
ACT 7:20 উস ৱক়্ত মূসা পৈদা হুআ। ৱহ অল্লাহ কে নজ়দীক খ়ূবসূরত বচ্চা থা ঔর তীন মাহ তক অপনে বাপ কে ঘর মেং পালা গযা।
ACT 7:21 ইসকে বাদ ৱালিদৈন কো উসে ছোড়না পড়া, লেকিন ফ়িরৌন কী বেটী নে উসে লেপালক বনাকর অপনে বেটে কে তৌর পর পালা।
ACT 7:22 ঔর মূসা কো মিসরিযোং কী হিকমত কে হর শোবে মেং তরবিযত মিলী। উসে বোলনে ঔর অমল করনে কী জ়বরদস্ত ক়াবিলিযত হাসিল থী।
ACT 7:23 জব ৱহ চালীস সাল কা থা তো উসে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কে লোগোং সে মিলনে কা খ়যাল আযা।
ACT 7:24 জব উসনে উনকে পাস জাকর দেখা কি এক মিসরী কিসী ইসরাঈলী পর তশদ্দুদ কর রহা হৈ তো উসনে ইসরাঈলী কী হিমাযত করকে মজ়লূম কা বদলা লিযা ঔর মিসরী কো মার ডালা।
ACT 7:25 উসকা খ়যাল তো যহ থা কি মেরে ভাইযোং কো সমঝ আএগী কি অল্লাহ মেরে ৱসীলে সে উন্হেং রিহাঈ দেগা, লেকিন ঐসা নহীং থা।
ACT 7:26 অগলে দিন ৱহ দো ইসরাঈলিযোং কে পাস সে গুজ়রা জো আপস মেং লড় রহে থে। উসনে সুলহ করানে কী কোশিশ মেং কহা, ‘মর্দো, আপ তো ভাঈ হৈং। আপ ক্যোং এক দূসরে সে গ়লত সুলূক কর রহে হৈং?’
ACT 7:27 লেকিন জো আদমী দূসরে সে বদসুলূকী কর রহা থা উসনে মূসা কো এক তরফ় ধকেলকর কহা, ‘কিসনে আপকো হম পর হুক্মরান ঔর ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা হৈ?
ACT 7:28 ক্যা আপ মুঝে ভী ক়ত্ল করনা চাহতে হৈং জিস তরহ কল মিসরী কো মার ডালা থা?’
ACT 7:29 যহ সুনকর মূসা ফ়রার হোকর মুল্কে-মিদিযান মেং অজনবী কে তৌর পর রহনে লগা। ৱহাঁ উসকে দো বেটে পৈদা হুএ।
ACT 7:30 চালীস সাল কে বাদ এক ফ়রিশ্তা জলতী হুঈ কাঁটেদার ঝাড়ী কে শোলে মেং উস পর জ়াহির হুআ। উস ৱক়্ত মূসা সীনা পহাড় কে ক়রীব রেগিস্তান মেং থা।
ACT 7:31 যহ মংজ়র দেখকর মূসা হৈরান হুআ। জব ৱহ উসকা মুআযনা করনে কে লিএ ক়রীব পহুঁচা তো রব কী আৱাজ় সুনাঈ দী,
ACT 7:32 ‘মৈং তেরে বাপদাদা কা খ়ুদা, ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কা খ়ুদা হূঁ।’ মূসা থরথরানে লগা ঔর উস তরফ় দেখনে কী জুর্রত ন কী।
ACT 7:33 ফির রব নে উসসে কহা, ‘অপনী জূতিযাঁ উতার, ক্যোংকি তূ মুক়দ্দস জ়মীন পর খড়া হৈ।
ACT 7:34 মৈংনে মিসর মেং অপনী ক়ৌম কী বুরী হালত দেখী ঔর উনকী আহেং সুনী হৈং, ইসলিএ উন্হেং বচানে কে লিএ উতর আযা হূঁ। অব জা, মৈং তুঝে মিসর ভেজতা হূঁ।’
ACT 7:35 যোং অল্লাহ নে উস শখ়্স কো উনকে পাস ভেজ দিযা জিসে ৱহ যহ কহকর রদ্দ কর চুকে থে কি ‘কিসনে আপকো হম পর হুক্মরান ঔর ক়াজ়ী মুক়র্রর কিযা হৈ?’ জলতী হুঈ কাঁটেদার ঝাড়ী মেং মৌজূদ ফ়রিশ্তে কী মারিফ়ত অল্লাহ নে মূসা কো উনকে পাস ভেজ দিযা তাকি ৱহ উনকা হুক্মরান ঔর নজাতদহিংদা বন জাএ।
ACT 7:36 ঔর ৱহ মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাকর উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা, ফির বহরে-ক়ুলজ়ুম সে গুজ়রকর 40 সাল কে দৌরান রেগিস্তান মেং উনকী রাহনুমাঈ কী।
ACT 7:37 মূসা নে খ়ুদ ইসরাঈলিযোং কো বতাযা, ‘অল্লাহ তুম্হারে ৱাস্তে তুম্হারে ভাইযোং মেং সে মুঝ জৈসে নবী কো বরপা করেগা।’
ACT 7:38 মূসা রেগিস্তান মেং ক়ৌম কী জমাত মেং শরীক থা। এক তরফ় ৱহ উস ফ়রিশ্তে কে সাথ থা জো সীনা পহাড় পর উসসে বাতেং করতা থা, দূসরী তরফ় হমারে বাপদাদা কে সাথ। ফ়রিশ্তে সে উসে জ়িংদগীবখ়্শ বাতেং মিল গঈং জো উসে হমারে সুপুর্দ করনী থীং।
ACT 7:39 লেকিন হমারে বাপদাদা নে উস কী সুননে সে ইনকার করকে উসে রদ্দ কর দিযা। দিল হী দিল মেং ৱহ মিসর কী তরফ় রুজূ কর চুকে থে।
ACT 7:40 ৱহ হারূন সে কহনে লগে, ‘আএঁ, হমারে লিএ দেৱতা বনা দেং জো হমারে আগে আগে চলতে হুএ হমারী রাহনুমাঈ করেং। ক্যোংকি ক্যা মালূম কি উস বংদে মূসা কো ক্যা হুআ হৈ জো হমেং মিসর সে নিকাল লাযা।’
ACT 7:41 উসী ৱক়্ত উন্হোংনে বছড়ে কা বুত বনাকর উসে ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং ঔর অপনে হাথোং কে কাম কী খ়ুশী মনাঈ।
ACT 7:42 ইস পর অল্লাহ নে অপনা মুঁহ ফের লিযা ঔর উন্হেং সিতারোং কী পূজা কী গিরিফ়্ত মেং ছোড় দিযা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ নবিযোং কে সহীফ়ে মেং লিখা হৈ, ‘ঐ ইসরাঈল কে ঘরানে, জব তুম রেগিস্তান মেং ঘুমতে-ফিরতে থে তো ক্যা তুমনে উন 40 সালোং কে দৌরান কভী মুঝে জ়বহ ঔর গ়ল্লা কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং?
ACT 7:43 নহীং, উস ৱক়্ত ভী তুম মলিক দেৱতা কা তাবূত ঔর রিফ়ান দেৱতা কা সিতারা উঠাএ ফিরতে থে, গো তুমনে অপনে হাথোং সে যহ বুত পূজা করনে কে লিএ বনা লিএ থে। ইসলিএ মৈং তুম্হেং জিলাৱতন করকে বাবল কে পার বসা দূঁগা।’
ACT 7:44 রেগিস্তান মেং হমারে বাপদাদা কে পাস মুলাক়াত কা খ়ৈমা থা। উসে উস নমূনে কে মুতাবিক় বনাযা গযা থা জো অল্লাহ নে মূসা কো দিখাযা থা।
ACT 7:45 মূসা কী মৌত কে বাদ হমারে বাপদাদা নে উসে ৱিরসে মেং পাকর অপনে সাথ লে লিযা জব উন্হোংনে যশুঅ কী রাহনুমাঈ মেং ইস মুল্ক মেং দাখ়িল হোকর উস পর ক়ব্জ়া কর লিযা। উস ৱক়্ত অল্লাহ উসমেং আবাদ ক়ৌমোং কো উনকে আগে আগে নিকালতা গযা। যোং মুলাক়াত কা খ়ৈমা দাঊদ বাদশাহ কে জ়মানে তক মুল্ক মেং রহা।
ACT 7:46 দাঊদ অল্লাহ কা মংজ়ূরে-নজ়র থা। উসনে যাক়ূব কে খ়ুদা কো এক সুকূনতগাহ মুহৈযা করনে কী ইজাজ়ত মাঁগী।
ACT 7:47 লেকিন সুলেমান কো উসকে লিএ মকান বনানে কা এজ়াজ় হাসিল হুআ।
ACT 7:48 হক়ীক়ত মেং অল্লাহ তআলা ইনসান কে হাথ কে বনাএ হুএ মকানোং মেং নহীং রহতা। নবী রব কা ফ়রমান যোং বযান করতা হৈ,
ACT 7:49 ‘আসমান মেরা তখ়্ত হৈ ঔর জ়মীন মেরে পাঁৱোং কী চৌকী, তো ফির তুম মেরে লিএ কিস ক়িস্ম কা ঘর বনাওগে? ৱহ জগহ কহাঁ হৈ জহাঁ মৈং আরাম করূঁগা?
ACT 7:50 ক্যা মেরে হাথ নে যহ সব কুছ নহীং বনাযা?’
ACT 7:51 ঐ গরদনকশ লোগো! বেশক আপকা খ়তনা হুআ হৈ জো অল্লাহ কী ক়ৌম কা জ়াহিরী নিশান হৈ। লেকিন উসকা আপকে দিলোং ঔর কানোং পর কুছ ভী অসর নহীং হুআ। আপ অপনে বাপদাদা কী তরহ হমেশা রূহুল-ক়ুদ্স কী মুখ়ালফ়ত করতে রহতে হৈং।
ACT 7:52 ক্যা কভী কোঈ নবী থা জিসে আপকে বাপদাদা নে ন সতাযা? উন্হোংনে উন্হেং ভী ক়ত্ল কিযা জিন্হোংনে রাস্তবাজ় মসীহ কী পেশগোঈ কী, উস শখ়্স কী জিসে আপনে দুশ্মনোং কে হৱালে করকে মার ডালা।
ACT 7:53 আপ হী কো ফ়রিশ্তোং কে হাথ সে অল্লাহ কী শরীঅত হাসিল হুঈ মগর উস পর অমল নহীং কিযা।”
ACT 7:54 স্তিফ়নুস কী যহ বাতেং সুনকর ইজলাস কে লোগ তৈশ মেং আকর দাঁত পীসনে লগে।
ACT 7:55 লেকিন স্তিফ়নুস রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর অপনী নজ়র উঠাকর আসমান কী তরফ় তকনে লগা। ৱহাঁ উসে অল্লাহ কা জলাল নজ়র আযা, ঔর ঈসা অল্লাহ কে দহনে হাথ খড়া থা।
ACT 7:56 উসনে কহা, “দেখো, মুঝে আসমান খুলা হুআ দিখাঈ দে রহা হৈ ঔর ইব্নে-আদম অল্লাহ কে দহনে হাথ খড়া হৈ!”
ACT 7:57 যহ সুনতে হী উন্হোংনে চীখ় চীখ়কর হাথোং সে অপনে কানোং কো বংদ কর লিযা ঔর মিলকর উস পর ঝপট পড়ে।
ACT 7:58 ফির ৱহ উসে শহর সে নিকালকর সংগসার করনে লগে। ঔর জিন লোগোং নে উসকে খ়িলাফ় গৱাহী দী থী উন্হোংনে অপনী চাদরেং উতারকর এক জৱান আদমী কে পাঁৱোং মেং রখ দীং। উস আদমী কা নাম সাঊল থা।
ACT 7:59 জব ৱহ স্তিফ়নুস কো সংগসার কর রহে থে তো উসনে দুআ করকে কহা, “ঐ খ়ুদাৱংদ ঈসা, মেরী রূহ কো ক়বূল কর।”
ACT 7:60 ফির ঘুটনে টেককর উসনে ঊঁচী আৱাজ় সে কহা, “ঐ খ়ুদাৱংদ, উন্হেং ইস গুনাহ কে জ়িম্মাদার ন ঠহরা।” যহ কহকর ৱহ ইংতক়াল কর গযা।
ACT 8:1 ঔর সাঊল কো ভী স্তিফ়নুস কা ক়ত্ল মংজ়ূর থা। উস দিন যরূশলম মেং মৌজূদ জমাত সখ়্ত ঈজ়ারসানী কী জ়দ মেং আ গঈ। ইসলিএ সিৱাএ রসূলোং কে তমাম ঈমানদার যহূদিযা ঔর সামরিযা কে ইলাক়োং মেং তিত্তর-বিত্তর হো গএ।
ACT 8:2 কুছ খ়ুদাতরস আদমিযোং নে স্তিফ়নুস কো দফ়ন করকে রো রোকর উসকা মাতম কিযা।
ACT 8:3 লেকিন সাঊল ঈসা কী জমাত কো তবাহ করনে পর তুলা হুআ থা। উসনে ঘর ঘর জাকর ঈমানদার মর্দো-খ়ৱাতীন কো নিকাল দিযা ঔর উন্হেং ঘসীটকর ক়ৈদখ়ানে মেং ডলৱা দিযা।
ACT 8:4 জো ঈমানদার বিখর গএ থে ৱহ জগহ জগহ জাকর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাতে ফিরে।
ACT 8:5 ইস তরহ ফ়িলিপ্পুস সামরিযা কে কিসী শহর কো গযা ঔর ৱহাঁ কে লোগোং কো মসীহ কে বারে মেং বতাযা।
ACT 8:6 জো কুছ ভী ফ়িলিপ্পুস নে কহা ঔর জো ভী ইলাহী নিশান উসনে দিখাএ, উস পর সুননেৱালে হুজূম নে যকদিল হোকর তৱজ্জুহ দী।
ACT 8:7 বহুত-সে লোগোং মেং সে বদরূহেং জ়োরদার চীখ়েং মার মারকর নিকল গঈং, ঔর বহুত-সে মফ়লূজোং ঔর লঁগড়োং কো শফ়া মিল গঈ।
ACT 8:8 যোং উস শহর মেং বড়ী শাদমানী ফৈল গঈ।
ACT 8:9 ৱহাঁ কাফ়ী অরসে সে এক আদমী রহতা থা জিসকা নাম শমৌন থা। ৱহ জাদূগর থা ঔর উসকে হৈরতঅংগেজ় কাম সে সামরিযা কে লোগ বহুত মুতঅস্সির থে। উসকা অপনা দাৱা থা কি মৈং কোঈ খ়াস শখ়্স হূঁ।
ACT 8:10 ইসলিএ সব লোগ ছোটে সে লেকর বড়ে তক উস পর খ়াস তৱজ্জুহ দেতে থে। উনকা কহনা থা, ‘যহ আদমী ৱহ ইলাহী ক়ুৱ্ৱত হৈ জো অজ়ীম কহলাতী হৈ।’
ACT 8:11 ৱহ ইসলিএ উসকে পীছে লগ গএ থে কি উসনে উন্হেং বড়ী দের সে অপনে হৈরতঅংগেজ় কামোং সে মুতঅস্সির কর রখা থা।
ACT 8:12 লেকিন অব লোগ ফ়িলিপ্পুস কী অল্লাহ কী বাদশাহী ঔর ঈসা কে নাম কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী পর ঈমান লে আএ, ঔর মর্দো-খ়ৱাতীন নে বপতিস্মা লিযা।
ACT 8:13 খ়ুদ শমৌন নে ভী ঈমান লাকর বপতিস্মা লিযা ঔর ফ়িলিপ্পুস কে সাথ রহা। জব উসনে ৱহ বড়ে ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে দেখে জো ফ়িলিপ্পুস কে হাথ সে জ়াহির হুএ তো ৱহ হক্কা-বক্কা রহ গযা।
ACT 8:14 জব যরূশলম মেং রসূলোং নে সুনা কি সামরিযা নে অল্লাহ কা কলাম ক়বূল কর লিযা হৈ তো উন্হোংনে পতরস ঔর যূহন্না কো উনকে পাস ভেজ দিযা।
ACT 8:15 ৱহাঁ পহুঁচকর উন্হোংনে উনকে লিএ দুআ কী কি উন্হেং রূহুল-ক়ুদ্স মিল জাএ,
ACT 8:16 ক্যোংকি অভী রূহুল-ক়ুদ্স উন পর নাজ়িল নহীং হুআ থা বল্কি উন্হেং সির্ফ় খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম মেং বপতিস্মা দিযা গযা থা।
ACT 8:17 অব জব পতরস ঔর যূহন্না নে অপনে হাথ উন পর রখে তো উন্হেং রূহুল-ক়ুদ্স মিল গযা।
ACT 8:18 শমৌন নে দেখা কি জব রসূল লোগোং পর হাথ রখতে হৈং তো উনকো রূহুল-ক়ুদ্স মিলতা হৈ। ইসলিএ উসনে উন্হেং পৈসে পেশ করকে
ACT 8:19 কহা, “মুঝে ভী যহ ইখ়্তিযার দে দেং কি জিস পর মৈং হাথ রখূঁ উসে রূহুল-ক়ুদ্স মিল জাএ।”
ACT 8:20 লেকিন পতরস নে জৱাব দিযা, “আপকে পৈসে আপকে সাথ গ়ারত হো জাএঁ, ক্যোংকি আপনে সোচা কি অল্লাহ কী নেমত পৈসোং সে খ়রীদী জা সকতী হৈ।
ACT 8:21 ইস খ়িদমত মেং আপকা কোঈ হিস্সা নহীং হৈ, ক্যোংকি আপকা দিল অল্লাহ কে সামনে খ়ালিস নহীং হৈ।
ACT 8:22 অপনী ইস শরারত সে তৌবা করকে খ়ুদাৱংদ সে দুআ করেং। শাযদ ৱহ আপকো ইস ইরাদে কী মুআফ়ী দে জো আপনে দিল মেং রখা হৈ।
ACT 8:23 ক্যোংকি মৈং দেখতা হূঁ কি আপ কড়ৱে পিত সে ভরে ঔর নারাস্তী কে বংধন মেং জকড়ে হুএ হৈং।”
ACT 8:24 শমৌন নে কহা, “ফির খ়ুদাৱংদ সে মেরে লিএ দুআ করেং কি আপকী মজ়কূরা মুসীবতোং মেং সে মুঝ পর কোঈ ন আএ।”
ACT 8:25 খ়ুদাৱংদ কে কলাম কী গৱাহী দেনে ঔর উস কী মুনাদী করনে কে বাদ পতরস ঔর যূহন্না ৱাপস যরূশলম কে লিএ রৱানা হুএ। রাস্তে মেং উন্হোংনে সামরিযা কে বহুত-সে দেহাতোং মেং অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ।
ACT 8:26 এক দিন রব কে ফ়রিশ্তে নে ফ়িলিপ্পুস সে কহা, “উঠকর জুনূব কী তরফ় উস রাহ পর জা জো রেগিস্তান মেং সে গুজ়রকর যরূশলম সে গ়জ়্জ়া কো জাতী হৈ।”
ACT 8:27 ফ়িলিপ্পুস উঠকর রৱানা হুআ। চলতে চলতে উস কী মুলাক়াত এথোপিযা কী মলিকা কংদাকে কে এক খ়্ৱাজাসরা সে হুঈ। মলিকা কে পূরে খ়জ়ানে পর মুক়র্রর যহ দরবারী ইবাদত করনে কে লিএ যরূশলম গযা থা
ACT 8:28 ঔর অব অপনে মুল্ক মেং ৱাপস জা রহা থা। উস ৱক়্ত ৱহ রথ মেং সৱার যসাযাহ নবী কী কিতাব কী তিলাৱত কর রহা থা।
ACT 8:29 রূহুল-ক়ুদ্স নে ফ়িলিপ্পুস সে কহা, “উসকে পাস জাকর রথ কে সাথ হো লে।”
ACT 8:30 ফ়িলিপ্পুস দৌড়কর রথ কে পাস পহুঁচা তো সুনা কি ৱহ যসাযাহ নবী কী কিতাব কী তিলাৱত কর রহা হৈ। উসনে পূছা, “ক্যা আপকো উস সবকী সমঝ আতী হৈ জো আপ পঢ় রহে হৈং?”
ACT 8:31 দরবারী নে জৱাব দিযা, “মৈং ক্যোংকর সমঝূঁ জব তক কোঈ মেরী রাহনুমাঈ ন করে?” ঔর উসনে ফ়িলিপ্পুস কো রথ মেং সৱার হোনে কী দাৱত দী।
ACT 8:32 কলামে-মুক়দ্দস কা জো হৱালা ৱহ পঢ় রহা থা যহ থা, ‘উসে ভেড় কী তরহ জ়বহ করনে কে লিএ লে গএ। জিস তরহ লেলা বাল কতরনেৱালে কে সামনে খ়ামোশ রহতা হৈ, উসী তরহ উসনে অপনা মুঁহ ন খোলা।
ACT 8:33 উস কী তজ়লীল কী গঈ ঔর উসে ইনসাফ় ন মিলা। কৌন উস কী নসল বযান কর সকতা হৈ? ক্যোংকি উস কী জান দুনিযা সে ছীন লী গঈ।’
ACT 8:34 দরবারী নে ফ়িলিপ্পুস সে পূছা, “মেহরবানী করকে মুঝে বতা দীজিএ কি নবী যহাঁ কিসকা জ়িক্র কর রহা হৈ, অপনা যা কিসী ঔর কা?”
ACT 8:35 জৱাব মেং ফ়িলিপ্পুস নে কলামে-মুক়দ্দস কে ইসী হৱালে সে শুরূ করকে উসে ঈসা কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী সুনাঈ।
ACT 8:36 সড়ক পর সফ়র করতে করতে ৱহ এক জগহ সে গুজ়রে জহাঁ পানী থা। খ়্ৱাজাসরা নে কহা, “দেখেং, যহাঁ পানী হৈ। অব মুঝে বপতিস্মা লেনে সে কৌন-সী চীজ় রোক সকতী হৈ?”
ACT 8:37 [ফ়িলিপ্পুস নে কহা, “অগর আপ পূরে দিল সে ঈমান লাএঁ তো লে সকতে হৈং।” উসনে জৱাব দিযা, “মৈং ঈমান রখতা হূঁ কি ঈসা মসীহ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।”]
ACT 8:38 উসনে রথ কো রোকনে কা হুক্ম দিযা। দোনোং পানী মেং উতর গএ ঔর ফ়িলিপ্পুস নে উসে বপতিস্মা দিযা।
ACT 8:39 জব ৱহ পানী সে নিকল আএ তো খ়ুদাৱংদ কা রূহ ফ়িলিপ্পুস কো উঠা লে গযা। ইসকে বাদ খ়্ৱাজাসরা নে উসে ফির কভী ন দেখা, লেকিন উসনে খ়ুশী মনাতে হুএ অপনা সফ়র জারী রখা।
ACT 8:40 ইতনে মেং ফ়িলিপ্পুস কো অশদূদ শহর মেং পাযা গযা। ৱহ ৱহাঁ ঔর ক়ৈসরিযা তক কে তমাম শহরোং মেং সে গুজ়রকর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাতা গযা।
ACT 9:1 অব তক সাঊল খ়ুদাৱংদ কে শাগির্দোং কো ধমকানে ঔর ক়ত্ল করনে কে দরপৈ থা। উসনে ইমামে-আজ়ম কে পাস জাকর
ACT 9:2 উসসে গুজ়ারিশ কী কি “মুঝে দমিশ্ক় মেং যহূদী ইবাদতখ়ানোং কে লিএ সিফ়ারিশী খ়ত লিখকর দেং তাকি ৱহ মেরে সাথ তাৱুন করেং। ক্যোংকি মৈং ৱহাঁ মসীহ কী রাহ পর চলনেৱালোং কো খ়াহ ৱহ মর্দ হোং যা খ়ৱাতীন ঢূঁডকর ঔর বাঁধকর যরূশলম লানা চাহতা হূঁ।”
ACT 9:3 ৱহ ইস মক়সদ সে সফ়র করকে দমিশ্ক় কে ক়রীব পহুঁচা হী থা কি অচানক আসমান কী তরফ় সে এক তেজ় রৌশনী উসকে গির্দ চমকী।
ACT 9:4 ৱহ জ়মীন পর গির পড়া তো এক আৱাজ় সুনাঈ দী, “সাঊল, সাঊল, তূ মুঝে ক্যোং সতাতা হৈ?”
ACT 9:5 উসনে পূছা, “খ়ুদাৱংদ, আপ কৌন হৈং?” আৱাজ় নে জৱাব দিযা, “মৈং ঈসা হূঁ জিসে তূ সতাতা হৈ।
ACT 9:6 অব উঠকর শহর মেং জা। ৱহাঁ তুঝে বতাযা জাএগা কি তুঝে ক্যা করনা হৈ।”
ACT 9:7 সাঊল কে পাস খড়ে হমসফ়র দম বখ়ুদ রহ গএ। আৱাজ় তো ৱহ সুন রহে থে, লেকিন উন্হেং কোঈ নজ়র ন আযা।
ACT 9:8 সাঊল জ়মীন পর সে উঠা, লেকিন জব উসনে অপনী আঁখেং খোলীং তো মালূম হুআ কি ৱহ অংধা হৈ। চুনাঁচে উসকে সাথী উসকা হাথ পকড়কর উসে দমিশ্ক় লে গএ।
ACT 9:9 ৱহাঁ তীন দিন কে দৌরান ৱহ অংধা রহা। ইতনে মেং উসনে ন কুছ খাযা, ন পিযা।
ACT 9:10 উস ৱক়্ত দমিশ্ক় মেং ঈসা কা এক শাগির্দ রহতা থা জিসকা নাম হননিযাহ থা। অব খ়ুদাৱংদ রোযা মেং উসসে হমকলাম হুআ, “হননিযাহ!” উসনে জৱাব দিযা, “জী খ়ুদাৱংদ, মৈং হাজ়ির হূঁ।”
ACT 9:11 খ়ুদাৱংদ নে ফ়রমাযা, “উঠ, উস গলী মেং জা জো ‘সীধী’ কহলাতী হৈ। ৱহাঁ যহূদাহ কে ঘর মেং তরসুস কে এক আদমী কা পতা করনা জিসকা নাম সাঊল হৈ। ক্যোংকি দেখ, ৱহ দুআ কর রহা হৈ।
ACT 9:12 ঔর রোযা মেং উসনে দেখ লিযা হৈ কি এক আদমী বনাম হননিযাহ মেরে পাস আকর অপনে হাথ মুঝ পর রখেগা। ইসসে মেরী আঁখেং বহাল হো জাএঁগী।”
ACT 9:13 হননিযাহ নে এতরাজ় কিযা, “ঐ খ়ুদাৱংদ, মৈংনে বহুত-সে লোগোং সে উস শখ়্স কী শরীর হরকতোং কে বারে মেং সুনা হৈ। যরূশলম মেং উসনে তেরে মুক়দ্দসোং কে সাথ বহুত জ়্যাদতী কী হৈ।
ACT 9:14 অব উসে রাহনুমা ইমামোং সে ইখ়্তিযার মিল গযা হৈ কি যহাঁ ভী হর এক কো গিরিফ়্তার করে জো তেরী ইবাদত করতা হৈ।”
ACT 9:15 লেকিন খ়ুদাৱংদ নে কহা, “জা, যহ আদমী মেরা চুনা হুআ ৱসীলা হৈ জো মেরা নাম গ়ৈরযহূদিযোং, বাদশাহোং ঔর ইসরাঈলিযোং তক পহুঁচাএগা।
ACT 9:16 ঔর মৈং উসে দিখা দূঁগা কি উসে মেরে নাম কী খ়াতির কিতনা দুখ উঠানা পড়েগা।”
ACT 9:17 চুনাঁচে হননিযাহ মজ়কূরা ঘর কে পাস গযা, উসমেং দাখ়িল হুআ ঔর অপনে হাথ সাঊল পর রখ দিএ। উসনে কহা, “সাঊল ভাঈ, খ়ুদাৱংদ ঈসা জো আপ পর জ়াহির হুআ জব আপ যহাঁ আ রহে থে উসী নে মুঝে ভেজা হৈ তাকি আপ দুবারা দেখ পাএঁ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হো জাএঁ।”
ACT 9:18 যহ কহতে হী ছিলকোং জৈসী কোঈ চীজ় সাঊল কী আঁখোং পর সে গিরী ঔর ৱহ দুবারা দেখনে লগা। উসনে উঠকর বপতিস্মা লিযা,
ACT 9:19 ফির কুছ খানা খাকর নএ সিরে সে তক়ৱিযত পাঈ। সাঊল কঈ দিন শাগির্দোং কে সাথ দমিশ্ক় মেং রহা।
ACT 9:20 উসী ৱক়্ত ৱহ সীধা যহূদী ইবাদতখ়ানোং মেং জাকর এলান করনে লগা কি ঈসা অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।
ACT 9:21 ঔর জিসনে ভী উসে সুনা ৱহ হৈরান রহ গযা ঔর পূছা, “ক্যা যহ ৱহ আদমী নহীং জো যরূশলম মেং ঈসা কী ইবাদত করনেৱালোং কো হলাক কর রহা থা? ঔর ক্যা ৱহ ইস মক়সদ সে যহাঁ নহীং আযা কি ঐসে লোগোং কো বাঁধকর রাহনুমা ইমামোং কে পাস লে জাএ?”
ACT 9:22 লেকিন সাঊল রোজ় বরোজ় জ়োর পকড়তা গযা, ঔর চূঁকি উসনে সাবিত কিযা কি ঈসা ৱাদা কিযা হুআ মসীহ হৈ ইসলিএ দমিশ্ক় মেং আবাদ যহূদী উলঝন মেং পড় গএ।
ACT 9:23 চুনাঁচে কাফ়ী দিনোং কে বাদ উন্হোংনে মিলকর উসে ক়ত্ল করনে কা মনসূবা বনাযা।
ACT 9:24 লেকিন সাঊল কো পতা চল গযা। যহূদী দিন-রাত শহর কে দরৱাজ়োং কী পহরাদারী করতে রহে তাকি উসে ক়ত্ল করেং,
ACT 9:25 ইসলিএ উসকে শাগির্দোং নে উসে রাত কে ৱক়্ত টোকরে মেং বিঠাকর শহর কী চারদীৱারী কে এক সূরাখ় মেং সে উতার দিযা।
ACT 9:26 সাঊল যরূশলম ৱাপস চলা গযা। ৱহাঁ উসনে শাগির্দোং সে রাবিতা করনে কী কোশিশ কী, লেকিন সব উসসে ডরতে থে, ক্যোংকি উন্হেং যক়ীন নহীং আযা থা কি ৱহ ৱাক়ঈ ঈসা কা শাগির্দ বন গযা হৈ।
ACT 9:27 ফির বরনবাস উসে রসূলোং কে পাস লে আযা। উসনে উন্হেং সাঊল কে বারে মেং সব কুছ বতাযা, কি উসনে দমিশ্ক় কী তরফ় সফ়র করতে ৱক়্ত রাস্তে মেং খ়ুদাৱংদ কো দেখা, কি খ়ুদাৱংদ উসসে হমকলাম হুআ থা ঔর উসনে দমিশ্ক় মেং দিলেরী সে ঈসা কে নাম সে বাত কী থী।
ACT 9:28 চুনাঁচে সাঊল উনকে সাথ রহকর আজ়াদী সে যরূশলম মেং ফিরনে ঔর দিলেরী সে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম সে কলাম করনে লগা।
ACT 9:29 উসনে যূনানী জ়বান বোলনেৱালে যহূদিযোং সে ভী মুখ়াতিব হোকর বহস কী, লেকিন জৱাব মেং ৱহ উসে ক়ত্ল করনে কী কোশিশ করনে লগে।
ACT 9:30 জব ভাইযোং কো মালূম হুআ তো উন্হোংনে উসে ক়ৈসরিযা পহুঁচা দিযা ঔর জহাজ় মেং বিঠাকর তরসুস কে লিএ রৱানা কর দিযা।
ACT 9:31 ইস পর যহূদিযা, গলীল ঔর সামরিযা কে পূরে ইলাক়ে মেং ফৈলী হুঈ জমাত কো অমনো-অমান হাসিল হুআ। রূহুল-ক়ুদ্স কী হিমাযত সে উস কী তামীরো-তক়ৱিযত হুঈ, ৱহ খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানকর চলতী রহী ঔর তাদাদ মেং ভী বঢ়তী গঈ।
ACT 9:32 এক দিন জব পতরস জগহ জগহ সফ়র কর রহা থা তো ৱহ লুদ্দা মেং আবাদ মুক়দ্দসোং কে পাস ভী আযা।
ACT 9:33 ৱহাঁ উস কী মুলাক়াত এক আদমী বনাম ঐনিযাস সে হুঈ। ঐনিযাস মফ়লূজ থা। ৱহ আঠ সাল সে বিস্তর সে উঠ ন সকা থা।
ACT 9:34 পতরস নে উসসে কহা, “ঐনিযাস, ঈসা মসীহ আপকো শফ়া দেতা হৈ। উঠকর অপনা বিস্তর সমেট লেং।” ঐনিযাস ফ়ৌরন উঠ খড়া হুআ।
ACT 9:35 জব লুদ্দা ঔর মৈদানী ইলাক়ে শারূন কে তমাম রহনেৱালোং নে উসে দেখা তো উন্হোংনে খ়ুদাৱংদ কী তরফ় রুজূ কিযা।
ACT 9:36 যাফ়া মেং এক ঔরত থী জো শাগির্দ থী ঔর নেক কাম করনে ঔর খ়ৈরাত দেনে মেং বহুত আগে থী। উসকা নাম তবীতা (গ়জ়ালা) থা।
ACT 9:37 উন্হীং দিনোং মেং ৱহ বীমার হোকর ফ়ৌত হো গঈ। লোগোং নে উসে গ়ুস্ল দেকর বালাখ়ানে মেং রখ দিযা।
ACT 9:38 লুদ্দা যাফ়া কে ক়রীব হৈ, ইসলিএ জব শাগির্দোং নে সুনা কি পতরস লুদ্দা মেং হৈ তো উন্হোংনে উসকে পাস দো আদমিযোং কো ভেজকর ইলতমাস কী, “সীধে হমারে পাস আএঁ ঔর দের ন করেং।”
ACT 9:39 পতরস উঠকর উনকে সাথ চলা গযা। ৱহাঁ পহুঁচকর লোগ উসে বালাখ়ানে মেং লে গএ। তমাম বেৱাওং নে উসে ঘের লিযা ঔর রোতে চিল্লাতে ৱহ সারী ক়মীসেং ঔর বাক়ী লিবাস দিখানে লগীং জো তবীতা নে উনকে লিএ বনাএ থে জব ৱহ অভী জ়িংদা থী।
ACT 9:40 লেকিন পতরস নে উন সবকো কমরে সে নিকাল দিযা ঔর ঘুটনে টেককর দুআ কী। ফির লাশ কী তরফ় মুড়কর উসনে কহা, “তবীতা, উঠেং!” ঔরত নে অপনী আঁখেং খোল দীং। পতরস কো দেখকর ৱহ বৈঠ গঈ।
ACT 9:41 পতরস নে উসকা হাথ পকড় লিযা ঔর উঠনে মেং উস কী মদদ কী। ফির উসনে মুক়দ্দসোং ঔর বেৱাওং কো বুলাকর তবীতা কো জ়িংদা উনকে সুপুর্দ কিযা।
ACT 9:42 যহ ৱাক়িযা পূরে যাফ়া মেং মশহূর হুআ, ঔর বহুত-সে লোগ খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লাএ।
ACT 9:43 পতরস কাফ়ী দিনোং তক যাফ়া মেং রহা। ৱহাঁ ৱহ চমড়া রংগনেৱালে এক আদমী কে ঘর ঠহরা জিসকা নাম শমৌন থা।
ACT 10:1 ক়ৈসরিযা মেং এক রোমী অফ়সর রহতা থা জিসকা নাম কুরনেলিযুস থা। ৱহ উস পলটন কে সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থা জো ইতালৱী কহলাতী থী।
ACT 10:2 কুরনেলিযুস অপনে পূরে ঘরানে সমেত দীনদার ঔর খ়ুদাতরস থা। ৱহ ফ়ৈযাজ়ী সে খ়ৈরাত দেতা ঔর মুতৱাতির দুআ মেং লগা রহতা থা।
ACT 10:3 এক দিন উসনে তীন বজে দোপহর কে ৱক়্ত রোযা দেখী। উসমেং উসনে সাফ় তৌর পর অল্লাহ কা এক ফ়রিশ্তা দেখা জো উসকে পাস আযা ঔর কহা, “কুরনেলিযুস!”
ACT 10:4 ৱহ ঘবরা গযা ঔর উসে গ়ৌর সে দেখতে হুএ কহা, “মেরে আক়া, ফ়রমাএঁ।” ফ়রিশ্তে নে কহা, “তুম্হারী দুআওং ঔর খ়ৈরাত কী ক়ুরবানী অল্লাহ কে হুজ়ূর পহুঁচ গঈ হৈ ঔর মংজ়ূর হৈ।
ACT 10:5 অব কুছ আদমী যাফ়া ভেজ দো। ৱহাঁ এক আদমী বনাম শমৌন হৈ জো পতরস কহলাতা হৈ। উসে বুলাকর লে আও।
ACT 10:6 পতরস এক চমড়া রংগনেৱালে কা মেহমান হৈ জিসকা নাম শমৌন হৈ। উসকা ঘর সমুংদর কে ক়রীব ৱাক়ে হৈ।”
ACT 10:7 জ্যোংহী ফ়রিশ্তা চলা গযা কুরনেলিযুস নে দো নৌকরোং ঔর অপনে খ়িদমতগার ফ়ৌজিযোং মেং সে এক খ়ুদাতরস আদমী কো বুলাযা।
ACT 10:8 সব কুছ সুনাকর উসনে উন্হেং যাফ়া ভেজ দিযা।
ACT 10:9 অগলে দিন পতরস দোপহর তক়রীবন বারহ বজে দুআ করনে কে লিএ ছত পর চঢ় গযা। উস ৱক়্ত কুরনেলিযুস কে ভেজে হুএ আদমী যাফ়া শহর কে ক়রীব পহুঁচ গএ থে।
ACT 10:10 পতরস কো ভূক লগী ঔর ৱহ কুছ খানা চাহতা থা। জব উসকে লিএ খানা তৈযার কিযা জা রহা থা তো ৱহ ৱজ্দ কী হালত মেং আ গযা।
ACT 10:11 উসনে দেখা কি আসমান খুল গযা হৈ ঔর এক চীজ় জ়মীন পর উতর রহী হৈ, কতান কী বড়ী চাদর জৈসী জো অপনে চার কোনোং সে নীচে উতারী জা রহী হৈ।
ACT 10:12 চাদর মেং তমাম ক়িস্ম কে জানৱর হৈং : চার পাঁৱ রখনেৱালে, রেংগনেৱালে ঔর পরিংদে।
ACT 10:13 ফির এক আৱাজ় উসসে মুখ়াতিব হুঈ, “উঠ, পতরস। কুছ জ়বহ করকে খা!”
ACT 10:14 পতরস নে এতরাজ় কিযা, “হরগিজ় নহীং খ়ুদাৱংদ, মৈংনে কভী ভী হরাম যা নাপাক খানা নহীং খাযা।”
ACT 10:15 লেকিন যহ আৱাজ় দুবারা উসসে হমকলাম হুঈ, “জো কুছ অল্লাহ নে পাক কর দিযা হৈ উসে নাপাক ক়রার ন দে।”
ACT 10:16 যহী কুছ তীন মরতবা হুআ, ফির চাদর কো অচানক আসমান পর ৱাপস উঠা লিযা গযা।
ACT 10:17 পতরস বড়ী উলঝন মেং পড় গযা। ৱহ অভী সোচ রহা থা কি ইস রোযা কা ক্যা মতলব হৈ তো কুরনেলিযুস কে ভেজে হুএ আদমী শমৌন কে ঘর কা পতা করকে উসকে গেট পর পহুঁচ গএ।
ACT 10:18 আৱাজ় দেকর উন্হোংনে পূছা, “ক্যা শমৌন জো পতরস কহলাতা হৈ আপকে মেহমান হৈং?”
ACT 10:19 পতরস অভী রোযা পর গ়ৌর কর হী রহা থা কি রূহুল-ক়ুদ্স উসসে হমকলাম হুআ, “শমৌন, তীন মর্দ তেরী তলাশ মেং হৈং।
ACT 10:20 উঠ ঔর ছত সে উতরকর উনকে সাথ চলা জা। মত ঝিজকনা, ক্যোংকি মৈং হী নে উন্হেং তেরে পাস ভেজা হৈ।”
ACT 10:21 চুনাঁচে পতরস উন আদমিযোং কে পাস গযা ঔর উনসে কহা, “মৈং ৱহী হূঁ জিসে আপ ঢূঁড রহে হৈং। আপ ক্যোং মেরে পাস আএ হৈং?”
ACT 10:22 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “হম সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর কুরনেলিযুস কে ঘর সে আএ হৈং। ৱহ ইনসাফ়পরৱর ঔর খ়ুদাতরস আদমী হৈং। পূরী যহূদী ক়ৌম ইসকী তসদীক় কর সকতী হৈ। এক মুক়দ্দস ফ়রিশ্তে নে উন্হেং হিদাযত দী কি ৱহ আপকো অপনে ঘর বুলাকর আপকা পৈগ়াম সুনেং।”
ACT 10:23 যহ সুনকর পতরস উন্হেং অংদর লে গযা ঔর উনকী মেহমান-নৱাজ়ী কী। অগলে দিন ৱহ উঠকর উনকে সাথ রৱানা হুআ। যাফ়া কে কুছ ভাঈ ভী সাথ গএ।
ACT 10:24 এক দিন কে বাদ ৱহ ক়ৈসরিযা পহুঁচ গযা। কুরনেলিযুস উনকে ইংতজ়ার মেং থা। উসনে অপনে রিশ্তেদারোং ঔর ক়রীবী দোস্তোং কো ভী অপনে ঘর জমা কর রখা থা।
ACT 10:25 জব পতরস ঘর মেং দাখ়িল হুআ তো কুরনেলিযুস নে উসকে সামনে গিরকর উসে সিজদা কিযা।
ACT 10:26 লেকিন পতরস নে উসে উঠাকর কহা, “উঠেং। মৈং ভী ইনসান হী হূঁ।”
ACT 10:27 ঔর উসসে বাতেং করতে করতে ৱহ অংদর গযা ঔর দেখা কি বহুত-সে লোগ জমা হো গএ হৈং।
ACT 10:28 উসনে উনসে কহা, “আপ জানতে হৈং কি কিসী যহূদী কে লিএ কিসী গ়ৈরযহূদী সে রিফ়াক়ত রখনা যা উসকে ঘর মেং জানা মনা হৈ। লেকিন অল্লাহ নে মুঝে দিখাযা হৈ কি মৈং কিসী কো ভী হরাম যা নাপাক ক়রার ন দূঁ।
ACT 10:29 ইস ৱজহ সে জব মুঝে বুলাযা গযা তো মৈং এতরাজ় কিএ বগ়ৈর চলা আযা। অব মুঝে বতা দীজিএ কি আপনে মুঝে ক্যোং বুলাযা হৈ?”
ACT 10:30 কুরনেলিযুস নে জৱাব দিযা, “চার দিন কী বাত হৈ কি মৈং ইসী ৱক়্ত দোপহর তীন বজে দুআ কর রহা থা। অচানক এক আদমী মেরে সামনে আ খড়া হুআ। উসকে কপড়ে চমক রহে থে।
ACT 10:31 উসনে কহা, ‘কুরনেলিযুস, অল্লাহ নে তুম্হারী দুআ সুন লী ঔর তুম্হারী খ়ৈরাত কা খ়যাল কিযা হৈ।
ACT 10:32 অব কিসী কো যাফ়া ভেজকর শমৌন কো বুলা লো জো পতরস কহলাতা হৈ। ৱহ চমড়া রংগনেৱালে শমৌন কা মেহমান হৈ। শমৌন কা ঘর সমুংদর কে ক়রীব ৱাক়ে হৈ।’
ACT 10:33 যহ সুনতে হী মৈংনে অপনে লোগোং কো আপকো বুলানে কে লিএ ভেজ দিযা। অচ্ছা হুআ কি আপ আ গএ হৈং। অব হম সব অল্লাহ কে হুজ়ূর হাজ়ির হৈং তাকি ৱহ কুছ সুনেং জো রব নে আপকো হমেং বতানে কো কহা হৈ।”
ACT 10:34 ফির পতরস বোল উঠা, “অব মৈং সমঝ গযা হূঁ কি অল্লাহ ৱাক়ঈ জানিবদার নহীং,
ACT 10:35 বল্কি হর কিসী কো ক়বূল করতা হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতা ঔর রাস্ত কাম করতা হৈ।
ACT 10:36 আপ অল্লাহ কী উস খ়ুশখ়বরী সে ৱাক়িফ় হৈং জো উসনে ইসরাঈলিযোং কো ভেজী, যহ খ়ুশখ়বরী কি ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে সলামতী আঈ হৈ। ঈসা মসীহ সবকা খ়ুদাৱংদ হৈ।
ACT 10:37 আপকো ৱহ কুছ মালূম হৈ জো গলীল সে শুরূ হোকর যহূদিযা কে পূরে ইলাক়ে মেং হুআ যানী উস বপতিস্মে কে বাদ জিসকী মুনাদী যহযা নে কী।
ACT 10:38 ঔর আপ জানতে হৈং কি অল্লাহ নে ঈসা নাসরী কো রূহুল-ক়ুদ্স ঔর ক়ুৱ্ৱত সে মসহ কিযা ঔর কি ইস পর উসনে জগহ জগহ জাকর নেক কাম কিযা ঔর ইবলীস কে দবে হুএ তমাম লোগোং কো শফ়া দী, ক্যোংকি অল্লাহ উসকে সাথ থা।
ACT 10:39 জো কুছ ভী উসনে মুল্কে-যহূদ ঔর যরূশলম মেং কিযা, উসকে গৱাহ হম খ়ুদ হৈং। গো লোগোং নে উসে লকড়ী পর লটকাকর ক়ত্ল কর দিযা
ACT 10:40 লেকিন অল্লাহ নে তীসরে দিন উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা ঔর উসে লোগোং পর জ়াহির কিযা।
ACT 10:41 ৱহ পূরী ক়ৌম পর তো জ়াহির নহীং হুআ বল্কি হম পর জিনকো অল্লাহ নে পহলে সে চুন লিযা থা তাকি হম উসকে গৱাহ হোং। হমনে উসকে জী উঠনে কে বাদ উসকে সাথ খানে-পীনে কী রিফ়াক়ত ভী রখী।
ACT 10:42 উস ৱক়্ত উসনে হমেং হুক্ম দিযা কি মুনাদী করকে ক়ৌম কো গৱাহী দো কি ঈসা ৱহী হৈ জিসে অল্লাহ নে জ়িংদোং ঔর মুরদোং পর মুংসিফ় মুক়র্রর কিযা হৈ।
ACT 10:43 তমাম নবী উস কী গৱাহী দেতে হৈং কি জো ভী উস পর ঈমান লাএ উসে উসকে নাম কে ৱসীলে সে গুনাহোং কী মুআফ়ী মিল জাএগী।”
ACT 10:44 পতরস অভী যহ বাত কর হী রহা থা কি তমাম সুননেৱালোং পর রূহুল-ক়ূদস নাজ়িল হুআ।
ACT 10:45 জো যহূদী ঈমানদার পতরস কে সাথ আএ থে ৱহ হক্কা-বক্কা রহ গএ কি রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমত গ়ৈরযহূদিযোং পর ভী উংডেলী গঈ হৈ,
ACT 10:46 ক্যোংকি উন্হোংনে দেখা কি ৱহ গ়ৈরজ়বানেং বোল রহে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ কর রহে হৈং। তব পতরস নে কহা,
ACT 10:47 “অব কৌন ইনকো বপতিস্মা লেনে সে রোক সকতা হৈ? ইন্হেং তো হমারী তরহ রূহুল-ক়ুদ্স হাসিল হুআ হৈ।”
ACT 10:48 ঔর উসনে হুক্ম দিযা কি উন্হেং ঈসা মসীহ কে নাম সে বপতিস্মা দিযা জাএ। ইসকে বাদ উন্হোংনে পতরস সে গুজ়ারিশ কী কি কুছ দিন হমারে পাস ঠহরেং।
ACT 11:1 যহ খ়বর রসূলোং ঔর যহূদিযা কে বাক়ী ভাইযোং তক পহুঁচী কি গ়ৈরযহূদিযোং নে ভী অল্লাহ কা কলাম ক়বূল কিযা হৈ।
ACT 11:2 চুনাঁচে জব পতরস যরূশলম ৱাপস আযা তো যহূদী ঈমানদার উস পর এতরাজ় করনে লগে,
ACT 11:3 “আপ গ়ৈরযহূদিযোং কে ঘর মেং গএ ঔর উনকে সাথ খানা ভী খাযা।”
ACT 11:4 ফির পতরস নে উনকে সামনে তরতীব সে সব কুছ বযান কিযা জো হুআ থা।
ACT 11:5 “মৈং যাফ়া শহর মেং দুআ কর রহা থা কি ৱজ্দ কী হালত মেং আকর রোযা দেখী। আসমান সে এক চীজ় জ়মীন পর উতর রহী হৈ, কতান কী বড়ী চাদর জৈসী জো অপনে চারোং কোনোং সে উতারী জা রহী হৈ। উতরতী উতরতী ৱহ মুঝ তক পহুঁচ গঈ।
ACT 11:6 জব মৈংনে গ়ৌর সে দেখা তো পতা চলা কি উসমেং তমাম ক়িস্ম কে জানৱর হৈং : চার পাঁৱৱালে, রেংগনেৱালে ঔর পরিংদে।
ACT 11:7 ফির এক আৱাজ় মুঝসে মুখ়াতিব হুঈ, ‘পতরস, উঠ! কুছ জ়বহ করকে খা!’
ACT 11:8 মৈংনে এতরাজ় কিযা, ‘হরগিজ় নহীং, খ়ুদাৱংদ, মৈংনে কভী ভী হরাম যা নাপাক খানা নহীং খাযা।’
ACT 11:9 লেকিন যহ আৱাজ় দুবারা মুঝসে হমকলাম হুঈ, ‘জো কুছ অল্লাহ নে পাক কর দিযা হৈ উসে নাপাক ক়রার ন দে।’
ACT 11:10 তীন মরতবা ঐসা হুআ, ফির চাদর কো জানৱরোং সমেত ৱাপস আসমান পর উঠা লিযা গযা।
ACT 11:11 উসী ৱক়্ত তীন আদমী উস ঘর কে সামনে রুক গএ জহাঁ মৈং ঠহরা হুআ থা। উন্হেং ক়ৈসরিযা সে মেরে পাস ভেজা গযা থা।
ACT 11:12 রূহুল-ক়ুদ্স নে মুঝে বতাযা কি মৈং বগ়ৈর ঝিজকে উনকে সাথ চলা জাঊঁ। যহ মেরে ছঃ ভাঈ ভী মেরে সাথ গএ। হম রৱানা হোকর উস আদমী কে ঘর মেং দাখ়িল হুএ জিসনে মুঝে বুলাযা থা।
ACT 11:13 উসনে হমেং বতাযা কি এক ফ়রিশ্তা ঘর মেং উস পর জ়াহির হুআ থা জিসনে উসে কহা থা, ‘কিসী কো যাফ়া ভেজকর শমৌন কো বুলা লো জো পতরস কহলাতা হৈ।
ACT 11:14 উসকে পাস ৱহ পৈগ়াম হৈ জিসকে জ়রীএ তুম অপনে পূরে ঘরানে সমেত নজাত পাওগে।’
ACT 11:15 জব মৈং ৱহাঁ বোলনে লগা তো রূহুল-ক়ুদ্স উন পর নাজ়িল হুআ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ ৱহ শুরূ মেং হম পর হুআ থা।
ACT 11:16 ফির মুঝে ৱহ বাত যাদ আঈ জো খ়ুদাৱংদ নে কহী থী, ‘যহযা নে তুমকো পানী সে বপতিস্মা দিযা, লেকিন তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স সে বপতিস্মা দিযা জাএগা।’
ACT 11:17 অল্লাহ নে উন্হেং ৱহী নেমত দী জো উসনে হমেং ভী দী থী জো খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ পর ঈমান লাএ থে। তো ফির মৈং কৌন থা কি অল্লাহ কো রোকতা?”
ACT 11:18 পতরস কী যহ বাতেং সুনকর যরূশলম কে ঈমানদার এতরাজ় করনে সে বাজ় আএ ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগে। উন্হোংনে কহা, “তো ইসকা মতলব হৈ কি অল্লাহ নে গ়ৈরযহূদিযোং কো ভী তৌবা করনে ঔর অবদী জ়িংদগী পানে কা মৌক়া দিযা হৈ।”
ACT 11:19 জো ঈমানদার স্তিফ়নুস কী মৌত কে বাদ কী ঈজ়ারসানী সে বিখর গএ থে ৱহ ফ়েনীকে, ক়ুবরুস ঔর অংতাকিযা তক পহুঁচ গএ। জহাঁ ভী ৱহ জাতে ৱহাঁ অল্লাহ কা পৈগ়াম সুনাতে অলবত্তা সির্ফ় যহূদিযোং কো।
ACT 11:20 লেকিন উনমেং সে কুরেন ঔর ক়ুবরুস কে কুছ আদমী অংতাকিযা শহর জাকর যূনানিযোং কো ভী খ়ুদাৱংদ ঈসা কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী সুনানে লগে।
ACT 11:21 খ়ুদাৱংদ কী ক়ুদরত উনকে সাথ থী, ঔর বহুত-সে লোগোং নে ঈমান লাকর খ়ুদাৱংদ কী তরফ় রুজূ কিযা।
ACT 11:22 ইসকী খ়বর যরূশলম কী জমাত তক পহুঁচ গঈ তো উন্হোংনে বরনবাস কো অংতাকিযা ভেজ দিযা।
ACT 11:23 জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা ঔর দেখা কি অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে ক্যা কুছ হুআ হৈ তো ৱহ খ়ুশ হুআ। উসনে উন সবকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ পূরী লগ্ন সে খ়ুদাৱংদ কে সাথ লিপটে রহেং।
ACT 11:24 বরনবাস নেক আদমী থা জো রূহুল-ক়ুদ্স ঔর ঈমান সে মামূর থা। চুনাঁচে উস ৱক়্ত বহুত-সে লোগ খ়ুদাৱংদ কী জমাত মেং শামিল হুএ।
ACT 11:25 ইসকে বাদ ৱহ সাঊল কী তলাশ মেং তরসুস চলা গযা।
ACT 11:26 জব উসে মিলা তো ৱহ উসে অংতাকিযা লে আযা। ৱহাঁ ৱহ দোনোং এক পূরে সাল তক জমাত মেং শামিল হোতে ঔর বহুত-সে লোগোং কো সিখাতে রহে। অংতাকিযা পহলা মক়াম থা জহাঁ ঈমানদার মসীহী কহলানে লগে।
ACT 11:27 উন দিনোং কুছ নবী যরূশলম সে আকর অংতাকিযা পহুঁচ গএ।
ACT 11:28 এক কা নাম অগবুস থা। ৱহ খড়া হুআ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কী মারিফ়ত পেশগোঈ কী কি রোম কী পূরী মমলকত মেং সখ়্ত কাল পড়েগা। (যহ বাত উস ৱক়্ত পূরী হুঈ জব শহনশাহ ক্লৌদিযুস কী হুকূমত থী।)
ACT 11:29 অগবুস কী বাত সুনকর অংতাকিযা কে শাগির্দোং নে ফ়ৈসলা কিযা কি হমমেং সে হর এক অপনী মালী গুংজাইশ কে মুতাবিক় কুছ দে তাকি উসে যহূদিযা মেং রহনেৱালে ভাইযোং কী ইমদাদ কে লিএ ভেজা জা সকে।
ACT 11:30 উন্হোংনে অপনে ইস হদিযে কো বরনবাস ঔর সাঊল কে সুপুর্দ করকে ৱহাঁ কে বুজ়ুর্গোং কো ভেজ দিযা।
ACT 12:1 উন দিনোং মেং বাদশাহ হেরোদেস অগ্রিপ্পা জমাত কে কুছ ঈমানদারোং কো গিরিফ়্তার করকে উনসে বদসুলূকী করনে লগা।
ACT 12:2 ইস সিলসিলে মেং উসনে যাক়ূব রসূল (যূহন্না কে ভাঈ) কো তলৱার সে ক়ত্ল করৱাযা।
ACT 12:3 জব উসনে দেখা কি যহ হরকত যহূদিযোং কো পসংদ আঈ হৈ তো উসনে পতরস কো ভী গিরিফ়্তার কর লিযা। উস ৱক়্ত বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ মনাঈ জা রহী থী।
ACT 12:4 উসনে উসে জেল মেং ডালকর চার দস্তোং কে হৱালে কর দিযা কি উস কী পহরাদারী করেং (হর দস্তে মেং চার ফ়ৌজী থে)। খ়যাল থা কি ঈদ কে বাদ হী পতরস কো অৱাম কে সামনে খড়া করকে উস কী অদালত কী জাএ।
ACT 12:5 যোং পতরস ক়ৈদখ়ানে মেং রহা। লেকিন ঈমানদারোং কী জমাত লগাতার উসকে লিএ দুআ করতী রহী।
ACT 12:6 ফির অদালত কা দিন ক়রীব আ গযা। পতরস রাত কে ৱক়্ত সো রহা থা। অগলে দিন হেরোদেস উসে পেশ করনা চাহতা থা। পতরস দো ফ়ৌজিযোং কে দরমিযান লেটা হুআ থা জো দো জ়ংজীরোং সে উসকে সাথ বঁধে হুএ থে। দীগর ফ়ৌজী দরৱাজ়ে কে সামনে পহরা দে রহে থে।
ACT 12:7 অচানক এক তেজ় রৌশনী কোঠড়ী মেং চমক উঠী ঔর রব কা এক ফ়রিশ্তা পতরস কে সামনে আ খড়া হুআ। উসনে উসকে পহলূ কো ঝটকা দেকর উসে জগা দিযা ঔর কহা, “জল্দী করো! উঠো!” তব পতরস কী কলাইযোং পর কী জ়ংজীরেং গির গঈং।
ACT 12:8 ফির ফ়রিশ্তে নে উসে বতাযা, “অপনে কপড়ে ঔর জূতে পহন লো।” পতরস নে ঐসা হী কিযা। ফ়রিশ্তে নে কহা, “অব অপনী চাদর ওঢ়কর মেরে পীছে হো লো।”
ACT 12:9 চুনাঁচে পতরস কোঠড়ী সে নিকলকর ফ়রিশ্তে কে পীছে হো লিযা অগরচে উসে অব তক সমঝ নহীং আঈ থী কি জো কুছ হো রহা হৈ হক়ীক়ী হৈ। উসকা খ়যাল থা কি মৈং রোযা দেখ রহা হূঁ।
ACT 12:10 দোনোং পহলে পহরে সে গুজ়র গএ, ফির দূসরে সে ঔর যোং শহর মেং পহুঁচানেৱালে লোহে কে গেট কে পাস আএ। যহ খ়ুদ বখ়ুদ খুল গযা ঔর ৱহ দোনোং নিকলকর এক গলী মেং চলনে লগে। চলতে চলতে ফ়রিশ্তে নে অচানক পতরস কো ছোড় দিযা।
ACT 12:11 ফির পতরস হোশ মেং আ গযা। উসনে কহা, “ৱাক়ঈ, খ়ুদাৱংদ নে অপনে ফ়রিশ্তে কো মেরে পাস ভেজকর মুঝে হেরোদেস কে হাথ সে বচাযা হৈ। অব যহূদী ক়ৌম কী তৱক়্ক়ো পূরী নহীং হোগী।”
ACT 12:12 জব যহ বাত উসে সমঝ আঈ তো ৱহ যূহন্না মরক়ুস কী মাঁ মরিযম কে ঘর চলা গযা। ৱহাঁ বহুত-সে অফ়রাদ জমা হোকর দুআ কর রহে থে।
ACT 12:13 পতরস নে গেট খটখটাযা তো এক নৌকরানী দেখনে কে লিএ আঈ। উসকা নাম রুদী থা।
ACT 12:14 জব উসনে পতরস কী আৱাজ় পহচান লী তো ৱহ খ়ুশী কে মারে গেট কো খোলনে কে বজাএ দৌড়কর অংদর চলী গঈ ঔর বতাযা, “পতরস গেট পর খড়ে হৈং!”
ACT 12:15 হাজ়িরীন নে কহা, “হোশ মেং আও!” লেকিন ৱহ অপনী বাত পর অড়ী রহী। ফির উন্হোংনে কহা, “যহ উসকা ফ়রিশ্তা হোগা।”
ACT 12:16 অব তক পতরস বাহর খড়া খটখটা রহা থা। চুনাঁচে উন্হোংনে গেট কো খোল দিযা। পতরস কো দেখকর ৱহ হৈরান রহ গএ।
ACT 12:17 লেকিন উসনে অপনে হাথ সে খ়ামোশ রহনে কা ইশারা কিযা ঔর উন্হেং সারা ৱাক়িযা সুনাযা কি খ়ুদাৱংদ মুঝে কিস তরহ জেল সে নিকাল লাযা হৈ। “যাক়ূব ঔর বাক়ী ভাইযোং কো ভী যহ বতানা,” যহ কহকর ৱহ কহীং ঔর চলা গযা।
ACT 12:18 অগলী সুবহ জেল কে ফ়ৌজিযোং মেং বড়ী হলচল মচ গঈ কি পতরস কা ক্যা হুআ হৈ।
ACT 12:19 জব হেরোদেস নে উসে ঢূঁডা ঔর ন পাযা তো উসনে পহরেদারোং কা বযান লেকর উন্হেং সজ়াএ-মৌত দে দী। ইসকে বাদ ৱহ যহূদিযা সে চলা গযা ঔর ক়ৈসরিযা মেং রহনে লগা।
ACT 12:20 উস ৱক়্ত ৱহ সূর ঔর সৈদা কে বাশিংদোং সে নিহাযত নারাজ় থা। ইসলিএ দোনোং শহরোং কে নুমাইংদে মিলকর সুলহ কী দরখ়াস্ত করনে কে লিএ উসকে পাস আএ। ৱজহ যহ থী কি উনকী খ়ুরাক হেরোদেস কে মুল্ক সে হাসিল হোতী থী। উন্হোংনে বাদশাহ কে মহল কে ইংচার্জ ব্লস্তুস কো ইস পর আমাদা কিযা কি ৱহ উনকী মদদ করে
ACT 12:21 ঔর বাদশাহ সে মিলনে কা দিন মুক়র্রর কিযা। জব ৱহ দিন আযা তো হেরোদেস অপনা শাহী লিবাস পহনকর তখ়্ত পর বৈঠ গযা ঔর এক অলানিযা তক়রীর কী।
ACT 12:22 অৱাম নে নারে লগা লগাকর পুকারা, “যহ অল্লাহ কী আৱাজ় হৈ, ইনসান কী নহীং।”
ACT 12:23 ৱহ অভী যহ কহ রহে থে কি রব কে ফ়রিশ্তে নে হেরোদেস কো মারা, ক্যোংকি উসনে লোগোং কী পরস্তিশ ক়বূল করকে অল্লাহ কো জলাল নহীং দিযা থা। ৱহ বীমার হুআ ঔর কীড়োং নে উসকে জিস্ম কো খা খাকর খ়ত্ম কর দিযা। ইসী হালত মেং ৱহ মর গযা।
ACT 12:24 লেকিন অল্লাহ কা কলাম বঢ়তা ঔর ফৈলতা গযা।
ACT 12:25 ইতনে মেং বরনবাস ঔর সাঊল অংতাকিযা কা হদিযা লেকর যরূশলম পহুঁচ চুকে থে। উন্হোংনে পৈসে ৱহাঁ কে বুজ়ুর্গোং কে সুপুর্দ কর দিএ ঔর ফির যূহন্না মরক়ুস কো সাথ লেকর ৱাপস চলে গএ।
ACT 13:1 অংতাকিযা কী জমাত মেং কঈ নবী ঔর উস্তাদ থে : বরনবাস, শমৌন জো কালা কহলাতা থা, লূকিযুস কুরেনী, মনাহেম জিসনে বাদশাহ হেরোদেস অংতিপাস কে সাথ পরৱরিশ পাঈ থী ঔর সাঊল।
ACT 13:2 এক দিন জব ৱহ রোজ়া রখকর খ়ুদাৱংদ কী পরস্তিশ কর রহে থে তো রূহুল-ক়ুদ্স উনসে হমকলাম হুআ, “বরনবাস ঔর সাঊল কো উস খ়াস কাম কে লিএ অলগ করো জিসকে লিএ মৈংনে উন্হেং বুলাযা হৈ।”
ACT 13:3 ইস পর উন্হোংনে মজ়ীদ রোজ়ে রখে ঔর দুআ কী, ফির উন পর অপনে হাথ রখকর উন্হেং রুখ়সত কর দিযা।
ACT 13:4 যোং বরনবাস ঔর সাঊল কো রূহুল-ক়ুদ্স কী তরফ় সে ভেজা গযা। পহলে ৱহ সাহিলী শহর সলূকিযা গএ ঔর ৱহাঁ জহাজ় মেং বৈঠকর জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস কে লিএ রৱানা হুএ।
ACT 13:5 জব ৱহ সলমীস শহর পহুঁচে তো উন্হোংনে যহূদিযোং কে ইবাদতখ়ানোং মেং জাকর অল্লাহ কা কলাম সুনাযা। যূহন্না মরক়ুস মদদগার কে তৌর পর উনকে সাথ থা।
ACT 13:6 পূরে জজ়ীরে মেং সে সফ়র করতে করতে ৱহ পাফ়ুস শহর তক পহুঁচ গএ। ৱহাঁ উনকী মুলাক়াত এক যহূদী জাদূগর সে হুঈ জিসকা নাম বর-ঈসা থা। ৱহ ঝূটা নবী থা
ACT 13:7 ঔর জজ়ীরে কে গৱর্নর সিরগিযুস পৌলুস কী খ়িদমত কে লিএ হাজ়ির রহতা থা। সিরগিযুস এক সমঝদার আদমী থা। উসনে বরনবাস ঔর সাঊল কো অপনে পাস বুলা লিযা ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কা কলাম সুননে কা খ়াহিশমংদ থা।
ACT 13:8 লেকিন জাদূগর ইলীমাস (বর-ঈসা কা দূসরা নাম) নে উনকী মুখ়ালফ়ত করকে গৱর্নর কো ঈমান সে বাজ় রখনে কী কোশিশ কী।
ACT 13:9 ফির সাঊল জো পৌলুস ভী কহলাতা হৈ রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হুআ ঔর গ়ৌর সে উস কী তরফ় দেখনে লগা।
ACT 13:10 উসনে কহা, “ইবলীস কে ফ়রজ়ংদ! তূ হর ক়িস্ম কে ধোকে ঔর বদী সে ভরা হুআ হৈ ঔর হর ইনসাফ় কা দুশ্মন হৈ। ক্যা তূ খ়ুদাৱংদ কী সীধী রাহোং কো বিগাড়নে কী কোশিশ সে বাজ় ন আএগা?
ACT 13:11 অব খ়ুদাৱংদ তুঝে সজ়া দেগা। তূ অংধা হোকর কুছ দের কে লিএ সূরজ কী রৌশনী নহীং দেখেগা।” উসী লমহে ধুংধ ঔর তারীকী জাদূগর পর ছা গঈ ঔর ৱহ টটোল টটোলকর কিসী কো তলাশ করনে লগা জো উস কী রাহনুমাঈ করে।
ACT 13:12 যহ মাজরা দেখকর গৱর্নর ঈমান লাযা, ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ কী তালীম নে উসে হৈরতজ়দা কর দিযা থা।
ACT 13:13 ফির পৌলুস ঔর উসকে সাথী জহাজ় পর সৱার হুএ ঔর পাফ়ুস সে রৱানা হোকর পিরগা শহর পহুঁচ গএ জো পংফ়ীলিযা মেং হৈ। ৱহাঁ যূহন্না মরক়ুস উন্হেং ছোড়কর যরূশলম ৱাপস চলা গযা।
ACT 13:14 লেকিন পৌলুস ঔর বরনবাস আগে নিকলকর পিসিদিযা মেং ৱাক়ে শহর অংতাকিযা পহুঁচে জহাঁ ৱহ সবত কে দিন যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং জাকর বৈঠ গএ।
ACT 13:15 তৌরেত ঔর নবিযোং কে সহীফ়োং কী তিলাৱত কে বাদ ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমাওং নে উন্হেং কহলা ভেজা, “ভাইযো, অগর আপকে পাস লোগোং কে লিএ কোঈ নসীহত কী বাত হৈ তো উসে পেশ করেং।”
ACT 13:16 পৌলুস খড়া হুআ ঔর হাথ কা ইশারা করকে বোলনে লগা, “ইসরাঈল কে মর্দো ঔর খ়ুদাতরস গ়ৈরযহূদিযো, মেরী বাত সুনেং!
ACT 13:17 ইস ক়ৌম ইসরাঈল কে খ়ুদা নে হমারে বাপদাদা কো চুনকর উন্হেং মিসর মেং হী তাক়তৱর বনা দিযা জহাঁ ৱহ অজনবী থে। ফির ৱহ উন্হেং বড়ী ক়ুদরত কে সাথ ৱহাঁ সে নিকাল লাযা।
ACT 13:18 জব ৱহ রেগিস্তান মেং ফির রহে থে তো ৱহ চালীস সাল তক উন্হেং বরদাশ্ত করতা রহা।
ACT 13:19 ইসকে বাদ উসনে মুল্কে-কনান মেং সাত ক়ৌমোং কো তবাহ করকে উনকী জ়মীন ইসরাঈল কো ৱিরসে মেং দী।
ACT 13:20 ইতনে মেং তক়রীবন 450 সাল গুজ়র গএ। যশুঅ কী মৌত পর অল্লাহ নে উন্হেং সমুএল নবী কে দৌর তক ক়াজ়ী দিএ তাকি উনকী রাহনুমাঈ করেং।
ACT 13:21 ফির ইনসে তংগ আকর উন্হোংনে বাদশাহ মাঁগা, ইসলিএ উসনে উন্হেং সাঊল বিন ক়ীস দে দিযা জো বিনযমীন কে ক়বীলে কা থা। সাঊল চালীস সাল তক উনকা বাদশাহ রহা,
ACT 13:22 ফির অল্লাহ নে উসে হটাকর দাঊদ কো তখ়্ত পর বিঠা দিযা। দাঊদ ৱহী আদমী হৈ জিসকে বারে মেং অল্লাহ নে গৱাহী দী, ‘মৈংনে দাঊদ বিন যস্সী মেং এক ঐসা আদমী পাযা হৈ জো মেরী সোচ রখতা হৈ। জো কুছ ভী মৈং চাহতা হূঁ উসে ৱহ করেগা।’
ACT 13:23 ইসী বাদশাহ কী ঔলাদ মেং সে ঈসা নিকলা জিসকা ৱাদা অল্লাহ কর চুকা থা ঔর জিসে উসনে ইসরাঈল কো নজাত দেনে কে লিএ ভেজ দিযা।
ACT 13:24 উসকে আনে সে পেশতর যহযা বপতিস্মা দেনেৱালে নে এলান কিযা কি ইসরাঈল কী পূরী ক়ৌম কো তৌবা করকে বপতিস্মা লেনে কী জ়রূরত হৈ।
ACT 13:25 অপনী খ়িদমত কে ইখ়্তিতাম পর উসনে কহা, ‘তুম্হারে নজ়দীক মৈং কৌন হূঁ? মৈং ৱহ নহীং হূঁ জো তুম সমঝতে হো। লেকিন মেরে বাদ ৱহ আ রহা হৈ জিসকে জূতোং কে তসমে মৈং খোলনে কে লাযক় ভী নহীং হূঁ।’
ACT 13:26 ভাইযো, ইব্রাহীম কে ফ়রজ়ংদো ঔর খ়ুদা কা খ়ৌফ় মাননেৱালে গ়ৈরযহূদিযো! নজাত কা পৈগ়াম হমেং হী ভেজ দিযা গযা হৈ।
ACT 13:27 যরূশলম কে রহনেৱালোং ঔর উনকে রাহনুমাওং নে ঈসা কো ন পহচানা বল্কি উসে মুজরিম ঠহরাযা। যোং উনকী মারিফ়ত নবিযোং কী ৱহ পেশগোইযাঁ পূরী হুঈং জিনকী তিলাৱত হর সবত কো কী জাতী হৈ।
ACT 13:28 ঔর অগরচে উন্হেং সজ়াএ-মৌত দেনে কী ৱজহ ন মিলী তো ভী উন্হোংনে পীলাতুস সে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ উসে সজ়াএ-মৌত দে।
ACT 13:29 জব উনকী মারিফ়ত ঈসা কে বারে মেং তমাম পেশগোইযাঁ পূরী হুঈং তো উন্হোংনে উসে সলীব সে উতারকর ক়ব্র মেং রখ দিযা।
ACT 13:30 লেকিন অল্লাহ নে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা
ACT 13:31 ঔর ৱহ বহুত দিনোং তক অপনে উন পৈরোকারোং পর জ়াহির হোতা রহা জো উসকে সাথ গলীল সে যরূশলম আএ থে। যহ অব হমারী ক়ৌম কে সামনে উসকে গৱাহ হৈং।
ACT 13:32 ঔর অব হম আপকো যহ খ়ুশখ়বরী সুনানে আএ হৈং কি জো ৱাদা অল্লাহ নে হমারে বাপদাদা কে সাথ কিযা,
ACT 13:33 উসে উসনে ঈসা কো জ়িংদা করকে হমারে লিএ জো উনকী ঔলাদ হৈং পূরা কর দিযা হৈ। যোং দূসরে জ়বূর মেং লিখা হৈ, ‘তূ মেরা ফ়রজ়ংদ হৈ, আজ মৈং তেরা বাপ বন গযা হূঁ।’
ACT 13:34 ইস হক়ীক়ত কা জ়িক্র ভী কলামে-মুক়দ্দস মেং কিযা গযা হৈ কি অল্লাহ উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা করকে কভী গলনে-সড়নে নহীং দেগা : ‘মৈং তুম্হেং উন মুক়দ্দস ঔর অনমিট মেহরবানিযোং সে নৱাজ়ূঁগা জিনকা ৱাদা দাঊদ সে কিযা থা।’
ACT 13:35 যহ বাত এক ঔর হৱালে মেং পেশ কী গঈ হৈ, ‘তূ অপনে মুক়দ্দস কো গলনে-সড়নে কী নৌবত তক পহুঁচনে নহীং দেগা।’
ACT 13:36 ইস হৱালে কা তাল্লুক় দাঊদ কে সাথ নহীং হৈ, ক্যোংকি দাঊদ অপনে জ়মানে মেং অল্লাহ কী মরজ়ী কী খ়িদমত করনে কে বাদ ফ়ৌত হোকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা। উস কী লাশ গলকর খ়ত্ম হো গঈ।
ACT 13:37 বল্কি যহ হৱালা কিসী ঔর কা জ়িক্র করতা হৈ, উসকা জিসে অল্লাহ নে জ়িংদা কর দিযা ঔর জিসকা জিস্ম গলনে-সড়নে সে দোচার ন হুআ।
ACT 13:38 ভাইযো, অব মেরী যহ বাত জান লেং, হম ইসকী মুনাদী করনে আএ হৈং কি আপকো ইস শখ়্স ঈসা কে ৱসীলে সে অপনে গুনাহোং কী মুআফ়ী মিলতী হৈ। মূসা কী শরীঅত আপকো কিসী তরহ ভী রাস্তবাজ় ক়রার নহীং দে সকতী থী,
ACT 13:39 লেকিন অব জো ভী ঈসা পর ঈমান লাএ উসে হর লিহাজ় সে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাতা হৈ।
ACT 13:40 ইসলিএ খ়বরদার! ঐসা ন হো কি ৱহ বাত আপ পর পূরী উতরে জো নবিযোং কে সহীফ়োং মেং লিখী হৈ,
ACT 13:41 ‘গ়ৌর করো, মজ়াক় উড়ানেৱালো! হৈরতজ়দা হোকর হলাক হো জাও। ক্যোংকি মৈং তুম্হারে জীতে-জী এক ঐসা কাম করূঁগা জিসকী জব খ়বর সুনোগে তো তুম্হেং যক়ীন নহীং আএগা’।”
ACT 13:42 জব পৌলুস ঔর বরনবাস ইবাদতখ়ানে সে নিকলনে লগে তো লোগোং নে উনসে গুজ়ারিশ কী, “অগলে সবত হমেং ইন বাতোং কে বারে মেং মজ়ীদ কুছ বতাএঁ।”
ACT 13:43 ইবাদত কে বাদ বহুত-সে যহূদী ঔর যহূদী ঈমান কে নৌমুরীদ পৌলুস ঔর বরনবাস কে পীছে হো লিএ, ঔর দোনোং নে উনসে বাত করকে উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি অল্লাহ কে ফ়জ়ল পর ক়াযম রহেং।
ACT 13:44 অগলে সবত কে দিন তক়রীবন তমাম শহর খ়ুদাৱংদ কা কলাম সুননে কো জমা হুআ।
ACT 13:45 লেকিন জব যহূদিযোং নে হুজূম কো দেখা তো ৱহ হসদ সে জল গএ ঔর পৌলুস কী বাতোং কী তরদীদ করকে কুফ়র বকনে লগে।
ACT 13:46 ইস পর পৌলুস ঔর বরনবাস নে উনসে সাফ় সাফ় কহ দিযা, “লাজ়িম থা কি অল্লাহ কা কলাম পহলে আপকো সুনাযা জাএ। লেকিন চূঁকি আপ উসে মুস্তরদ করকে অপনে আপকো অবদী জ়িংদগী কে লাযক় নহীং সমঝতে ইসলিএ হম অব গ়ৈরযহূদিযোং কী তরফ় রুখ় করতে হৈং।
ACT 13:47 ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ নে হমেং যহী হুক্ম দিযা জব উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈংনে তুঝে দীগর অক়ৱাম কী রৌশনী বনা দী হৈ তাকি তূ মেরী নজাত কো দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচাএ’।”
ACT 13:48 যহ সুনকর গ়ৈরযহূদী খ়ুশ হুএ ঔর খ়ুদাৱংদ কে কলাম কী তমজীদ করনে লগে। ঔর জিতনে অবদী জ়িংদগী কে লিএ মুক়র্রর কিএ গএ থে ৱহ ঈমান লাএ।
ACT 13:49 যোং খ়ুদাৱংদ কা কলাম পূরে ইলাক়ে মেং ফৈল গযা।
ACT 13:50 ফির যহূদিযোং নে শহর কে লীডরোং ঔর যহূদী ঈমান রখনেৱালী কুছ বারসূখ গ়ৈরযহূদী খ়ৱাতীন কো উকসাকর লোগোং কো পৌলুস ঔর বরনবাস কো সতানে পর উভারা। আখ়িরকার উন্হেং শহর কী সরহদ্দোং সে নিকাল দিযা গযা।
ACT 13:51 ইস পর ৱহ উনকে খ়িলাফ় গৱাহী কে তৌর পর অপনে জূতোং সে গর্দ ঝাড়কর আগে বঢ়ে ঔর ইকুনিযুম শহর পহুঁচ গএ।
ACT 13:52 ঔর অংতাকিযা কে শাগির্দ খ়ুশী ঔর রূহুল-ক়ুদ্স সে ভরে রহে।
ACT 14:1 ইকুনিযুম মেং পৌলুস ঔর বরনবাস যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং জাকর ইতনে ইখ়্তিযার সে বোলে কি যহূদিযোং ঔর গ়ৈরযহূদিযোং কী বড়ী তাদাদ ঈমান লে আঈ।
ACT 14:2 লেকিন জিন যহূদিযোং নে ঈমান লানে সে ইনকার কিযা উন্হোংনে গ়ৈরযহূদিযোং কো উকসাকর ভাইযোং কে বারে মেং উনকে খ়যালাত খ়রাব কর দিএ।
ACT 14:3 তো ভী রসূল কাফ়ী দের তক ৱহাঁ ঠহরে। উন্হোংনে দিলেরী সে খ়ুদাৱংদ কে বারে মেং তালীম দী ঔর খ়ুদাৱংদ নে অপনে ফ়জ়ল কে পৈগ়াম কী তসদীক় কী। উসনে উনকে হাথোং ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে রূনুমা হোনে দিএ।
ACT 14:4 লেকিন শহর মেং আবাদ লোগ দো গুরোহোং মেং বট গএ। কুছ যহূদিযোং কে হক় মেং থে ঔর কুছ রসূলোং কে হক় মেং।
ACT 14:5 ফির কুছ গ়ৈরযহূদিযোং ঔর যহূদিযোং মেং জোশ আ গযা। উন্হোংনে অপনে লীডরোং সমেত ফ়ৈসলা কিযা কি হম পৌলুস ঔর বরনবাস কী তজ়লীল করকে উন্হেং সংগসার করেংগে।
ACT 14:6 লেকিন জব রসূলোং কো পতা চলা তো ৱহ হিজরত করকে লুকাউনিযা কে শহরোং লুস্তরা, দিরবে ঔর ইর্দগির্দ কে ইলাক়ে মেং
ACT 14:7 অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাতে রহে।
ACT 14:8 লুস্তরা মেং পৌলুস ঔর বরনবাস কী মুলাক়াত এক আদমী সে হুঈ জিসকে পাঁৱোং মেং তাক়ত নহীং থী। ৱহ পৈদাইশ হী সে লঁগড়া থা ঔর কভী ভী চল-ফির ন সকা থা। ৱহ ৱহাঁ বৈঠা
ACT 14:9 উনকী বাতেং সুন রহা থা কি পৌলুস নে গ়ৌর সে উস কী তরফ় দেখা। উসনে জান লিযা কি উস আদমী মেং রিহাঈ পানে কে লাযক় ঈমান হৈ।
ACT 14:10 ইসলিএ ৱহ ঊঁচী আৱাজ় সে বোলা, “অপনে পাঁৱোং পর খড়ে হো জাএঁ!” ৱহ উছলকর খড়া হুআ ঔর চলনে-ফিরনে লগা।
ACT 14:11 পৌলুস কা যহ কাম দেখকর হুজূম অপনী মক়ামী জ়বান মেং চিল্লা উঠা, “ইন আদমিযোং কী শক্ল মেং দেৱতা হমারে পাস উতর আএ হৈং।”
ACT 14:12 উন্হোংনে বরনবাস কো যূনানী দেৱতা জ়িযূস ক়রার দিযা ঔর পৌলুস কো দেৱতা হিরমেস, ক্যোংকি কলাম সুনানে কী খ়িদমত জ়্যাদাতর ৱহ অংজাম দেতা থা।
ACT 14:13 ইস পর শহর সে বাহর ৱাক়ে জ়িযূস কে মংদির কা পুজারী শহর কে দরৱাজ়ে পর বৈল ঔর ফূলোং কে হার লে আযা ঔর হুজূম কে সাথ ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কী তৈযারিযাঁ করনে লগা।
ACT 14:14 যহ সুনকর বরনবাস ঔর সাঊল রসূল অপনে কপড়োং কো ফাড়কর হুজূম মেং জা ঘুসে ঔর চিল্লানে লগে,
ACT 14:15 “মর্দো, যহ আপ ক্যা কর রহে হৈং? হম ভী আপ জৈসে ইনসান হৈং। হম তো আপকো অল্লাহ কী যহ খ়ুশখ়বরী সুনানে আএ হৈং কি আপ ইন বেকার চীজ়োং কো ছোড়কর জ়িংদা খ়ুদা কী তরফ় রুজূ ফ়রমাএঁ জিসনে আসমানো-জ়মীন, সমুংদর ঔর জো কুছ উনমেং হৈ পৈদা কিযা হৈ।
ACT 14:16 মাজ়ী মেং উসনে তমাম গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং কো খুলা ছোড় দিযা থা কি ৱহ অপনী অপনী রাহ পর চলেং।
ACT 14:17 তো ভী উসনে ঐসী চীজ়েং আপকে পাস রহনে দী হৈং জো উস কী গৱাহী দেতী হৈং। উস কী মেহরবানী ইসসে জ়াহির হোতী হৈ কি ৱহ আপকো বারিশ ভেজকর হর মৌসম কী ফ়সলেং মুহৈযা করতা হৈ ঔর আপ সের হোকর খ়ুশী সে ভর জাতে হৈং।”
ACT 14:18 ইন অলফ়াজ় কে বাৱুজূদ পৌলুস ঔর বরনবাস নে বড়ী মুশ্কিল সে হুজূম কো উন্হেং ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে সে রোকা।
ACT 14:19 ফির কুছ যহূদী পিসিদিযা কে অংতাকিযা ঔর ইকুনিযুম সে ৱহাঁ আএ ঔর হুজূম কো অপনী তরফ় মাযল কিযা। উন্হোংনে পৌলুস কো সংগসার কিযা ঔর শহর সে বাহর ঘসীটকর লে গএ। উনকা খ়যাল থা কি ৱহ মর গযা হৈ,
ACT 14:20 লেকিন জব শাগির্দ উসকে গির্দ জমা হুএ তো ৱহ উঠকর শহর কী তরফ় ৱাপস চল পড়া। অগলে দিন ৱহ বরনবাস সমেত দিরবে চলা গযা।
ACT 14:21 দিরবে মেং উন্হোংনে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাকর বহুত-সে শাগির্দ বনাএ। ফির ৱহ মুড়কর লুস্তরা, ইকুনিযুম ঔর পিসিদিযা কে অংতাকিযা ৱাপস আএ।
ACT 14:22 হর জগহ উন্হোংনে শাগির্দোং কে দিল মজ়বূত করকে উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ ঈমান মেং সাবিতক়দম রহেং। উন্হোংনে কহা, “লাজ়িম হৈ কি হম বহুত-সী মুসীবতোং মেং সে গুজ়রকর অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোং।”
ACT 14:23 পৌলুস ঔর বরনবাস নে হর জমাত মেং বুজ়ুর্গ ভী মুক়র্রর কিএ। উন্হোংনে রোজ়ে রখকর দুআ কী ঔর উন্হেং উস খ়ুদাৱংদ কে সুপুর্দ কিযা জিস পর ৱহ ঈমান লাএ থে।
ACT 14:24 যোং পিসিদিযা কে ইলাক়ে মেং সে সফ়র করতে করতে ৱহ পংফ়ীলিযা পহুঁচে।
ACT 14:25 উন্হোংনে পিরগা মেং কলামে-মুক়দ্দস সুনাযা ঔর ফির উতরকর অত্তলিযা পহুঁচে।
ACT 14:26 ৱহাঁ সে ৱহ জহাজ় মেং বৈঠকর শাম কে শহর অংতাকিযা কে লিএ রৱানা হুএ, উস শহর কে লিএ জহাঁ ঈমানদারোং নে উন্হেং ইস তবলীগ়ী সফ়র কে লিএ অল্লাহ কে ফ়জ়ল কে সুপুর্দ কিযা থা। যোং উন্হোংনে অপনী ইস খ়িদমত কো পূরা কিযা।
ACT 14:27 অংতাকিযা পহুঁচকর উন্হোংনে ঈমানদারোং কো জমা করকে উন তমাম কামোং কা বযান কিযা জো অল্লাহ নে উনকে ৱসীলে সে কিএ থে। সাথ সাথ উন্হোংনে যহ ভী বতাযা কি অল্লাহ নে কিস তরহ গ়ৈরযহূদিযোং কে লিএ ভী ঈমান কা দরৱাজ়া খোল দিযা হৈ।
ACT 14:28 ঔর ৱহ কাফ়ী দের তক ৱহাঁ কে শাগির্দোং কে পাস ঠহরে রহে।
ACT 15:1 উস ৱক়্ত কুছ আদমী যহূদিযা সে আকর শাম কে অংতাকিযা মেং ভাইযোং কো যহ তালীম দেনে লগে, “লাজ়িম হৈ কি আপকা মূসা কী শরীঅত কে মুতাবিক় খ়তনা কিযা জাএ, ৱরনা আপ নজাত নহীং পা সকেংগে।”
ACT 15:2 ইসসে উনকে ঔর বরনবাস ঔর পৌলুস কে দরমিযান নাইত্তফ়াক়ী পৈদা হো গঈ ঔর দোনোং উনকে সাথ খ়ূব বহস-মুবাহসা করনে লগে। আখ়িরকার জমাত নে পৌলুস ঔর বরনবাস কো মুক়র্রর কিযা কি ৱহ চংদ এক ঔর মক়ামী ঈমানদারোং কে সাথ যরূশলম জাএঁ ঔর ৱহাঁ কে রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং কো যহ মামলা পেশ করেং।
ACT 15:3 চুনাঁচে জমাত নে উন্হেং রৱানা কিযা ঔর ৱহ ফ়েনীকে ঔর সামরিযা মেং সে গুজ়রে। রাস্তে মেং উন্হোংনে মক়ামী ঈমানদারোং কো তফ়সীল সে বতাযা কি গ়ৈরযহূদী কিস তরহ খ়ুদাৱংদ কী তরফ় রুজূ লা রহে হৈং। যহ সুনকর তমাম ভাঈ নিহাযত খ়ুশ হুএ।
ACT 15:4 জব ৱহ যরূশলম পহুঁচ গএ তো জমাত নে অপনে রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত উনকা ইস্তক়বাল কিযা। ফির পৌলুস ঔর বরনবাস নে সব কুছ বযান কিযা জো উনকী মারিফ়ত হুআ থা।
ACT 15:5 যহ সুনকর কুছ ঈমানদার খড়ে হুএ জো ফ়রীসী ফ়িরক়ে মেং সে থে। উন্হোংনে কহা, “লাজ়িম হৈ কি গ়ৈরযহূদিযোং কা খ়তনা কিযা জাএ ঔর উন্হেং হুক্ম দিযা জাএ কি ৱহ মূসা কী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং।”
ACT 15:6 রসূল ঔর বুজ়ুর্গ ইস মামলে পর গ়ৌর করনে কে লিএ জমা হুএ।
ACT 15:7 বহুত বহস-মুবাহসা কে বাদ পতরস খড়া হুআ ঔর কহা, “ভাইযো, আপ জানতে হৈং কি অল্লাহ নে বহুত দের হুঈ আপমেং সে মুঝে চুন লিযা কি গ়ৈরযহূদিযোং কো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ তাকি ৱহ ঈমান লাএঁ।
ACT 15:8 ঔর অল্লাহ নে জো দিলোং কো জানতা হৈ ইস বাত কী তসদীক় কী হৈ, ক্যোংকি উসনে উন্হেং ৱহী রূহুল-ক়ুদ্স বখ়্শা হৈ জো উসনে হমেং ভী দিযা থা।
ACT 15:9 উসনে হমমেং ঔর উনমেং কোঈ ভী ফ়রক় ন রখা বল্কি ঈমান সে উনকে দিলোং কো ভী পাক কর দিযা।
ACT 15:10 চুনাঁচে আপ অল্লাহ কো ইসমেং ক্যোং আজ়মা রহে হৈং কি আপ গ়ৈরযহূদী শাগির্দোং কী গরদন পর এক ঐসা জুআ রখনা চাহতে হৈং জো ন হম ঔর ন হমারে বাপদাদা উঠা সকতে থে?
ACT 15:11 দেখেং, হম তো ঈমান রখতে হৈং কি হম সব এক হী তরীক়ে যানী খ়ুদাৱংদ ঈসা কে ফ়জ়ল হী সে নজাত পাতে হৈং।”
ACT 15:12 তমাম লোগ চুপ রহে তো পৌলুস ঔর বরনবাস উন্হেং উন ইলাহী নিশানোং ঔর মোজিজ়োং কে বারে মেং বতানে লগে জো অল্লাহ নে উনকী মারিফ়ত গ়ৈরযহূদিযোং কে দরমিযান কিএ থে।
ACT 15:13 জব উনকী বাত খ়ত্ম হুঈ তো যাক়ূব নে কহা, “ভাইযো, মেরী বাত সুনেং!
ACT 15:14 শমৌন নে বযান কিযা হৈ কি অল্লাহ নে কিস তরহ পহলা ক়দম উঠাকর গ়ৈরযহূদিযোং পর অপনী ফ়িকরমংদী কা ইজ়হার কিযা ঔর উনমেং সে অপনে লিএ এক ক়ৌম চুন লী।
ACT 15:15 ঔর যহ বাত নবিযোং কী পেশগোইযোং কে ভী মুতাবিক় হৈ। চুনাঁচে লিখা হৈ,
ACT 15:16 ‘ইসকে বাদ মৈং ৱাপস আকর দাঊদ কে তবাহশুদা ঘর কো নএ সিরে সে তামীর করূঁগা, মৈং উসকে খংডরাত দুবারা তামীর করকে বহাল করূঁগা
ACT 15:17 তাকি লোগোং কা বচা-খুচা হিস্সা ঔর ৱহ তমাম ক়ৌমেং মুঝে ঢূঁডেং জিন পর মেরে নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ। যহ রব কা ফ়রমান হৈ, ঔর ৱহ যহ করেগা ভী’
ACT 15:18 বল্কি যহ উসে অজ়ল সে মালূম হৈ।
ACT 15:19 যহী পেশে-নজ়র রখকর মেরী রায যহ হৈ কি হম উন গ়ৈরযহূদিযোং কো জো অল্লাহ কী তরফ় রুজূ কর রহে হৈং গ়ৈরজ়রূরী তকলীফ় ন দেং।
ACT 15:20 ইসকে বজাএ বেহতর যহ হৈ কি হম উন্হেং লিখকর হিদাযত দেং কি ৱহ ইন চীজ়োং সে পরহেজ় করেং : ঐসে খানোং সে জো বুতোং কো পেশ কিএ জানে সে নাপাক হৈং, জ়িনাকারী সে, ঐসে জানৱরোং কা গোশ্ত খানে সে জিন্হেং গলা ঘূঁটকর মার দিযা গযা হো ঔর খ়ূন খানে সে।
ACT 15:21 ক্যোংকি মূসৱী শরীঅত কী মুনাদী করনেৱালে কঈ নসলোং সে হর শহর মেং রহ রহে হৈং। জিস শহর মেং ভী জাএঁ হর সবত কে দিন শরীঅত কী তিলাৱত কী জাতী হৈ।”
ACT 15:22 ফির রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং নে পূরী জমাত সমেত ফ়ৈসলা কিযা কি হম অপনে মেং সে কুছ আদমী চুনকর পৌলুস ঔর বরনবাস কে হমরাহ শাম কে শহর অংতাকিযা ভেজ দেং। দো কো চুনা গযা জো ভাইযোং মেং রাহনুমা থে, যহূদাহ বরসব্বা ঔর সীলাস।
ACT 15:23 উনকে হাথ উন্হোংনে যহ খ়ত ভেজা, “যরূশলম কে রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং কী তরফ় সে জো আপকে ভাঈ হৈং। অজ়ীজ় গ়ৈরযহূদী ভাইযো জো অংতাকিযা, শাম ঔর কিলিকিযা মেং রহতে হৈং, অস্সলামু অলৈকুম!
ACT 15:24 সুনা হৈ কি হমমেং সে কুছ লোগোং নে আপকে পাস আকর আপকো পরেশান করকে বেচৈন কর দিযা হৈ, হালাঁকি হমনে উন্হেং নহীং ভেজা থা।
ACT 15:25 ইসলিএ হম সব ইস পর মুত্তফ়িক় হুএ কি কুছ আদমিযোং কো চুনকর অপনে প্যারে ভাইযোং বরনবাস ঔর পৌলুস কে হমরাহ আপকে পাস ভেজেং।
ACT 15:26 বরনবাস ঔর পৌলুস ঐসে লোগ হৈং জিন্হোংনে হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী খ়াতির অপনী জান খ়তরে মেং ডাল দী হৈ।
ACT 15:27 উনকে সাথী যহূদাহ ঔর সীলাস হৈং জিনকো হমনে ইসলিএ ভেজা কি ৱহ জ়বানী ভী উন বাতোং কী তসদীক় করেং জো হমনে লিখী হৈং।
ACT 15:28 হম ঔর রূহুল-ক়ুদ্স ইস পর মুত্তফ়িক় হুএ হৈং কি আপ পর সিৱাএ ইন জ়রূরী বাতোং কে কোঈ বোঝ ন ডালেং :
ACT 15:29 বুতোং কো পেশ কিযা গযা খানা মত খানা, খ়ূন মত খানা, ঐসে জানৱরোং কা গোশ্ত মত খানা জো গলা ঘূঁটকর মার দিএ গএ হোং। ইসকে অলাৱা জ়িনাকারী ন করেং। ইন চীজ়োং সে বাজ় রহেংগে তো অচ্ছা করেংগে। খ়ুদা হাফ়িজ়।”
ACT 15:30 পৌলুস, বরনবাস ঔর উনকে সাথী রুখ়সত হোকর অংতাকিযা চলে গএ। ৱহাঁ পহুঁচকর উন্হোংনে জমাত ইকট্ঠী করকে উসে খ়ত দে দিযা।
ACT 15:31 উসে পঢ়কর ঈমানদার উসকে হৌসলাঅফ়্জ়া পৈগ়াম পর খ়ুশ হুএ।
ACT 15:32 যহূদাহ ঔর সীলাস নে ভী জো খ়ুদ নবী থে ভাইযোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ঔর মজ়বূতী কে লিএ কাফ়ী বাতেং কীং।
ACT 15:33 ৱহ কুছ দের কে লিএ ৱহাঁ ঠহরে, ফির মক়ামী ভাইযোং নে উন্হেং সলামতী সে অলৱিদা কহা তাকি ৱহ ভেজনেৱালোং কে পাস ৱাপস জা সকেং।
ACT 15:34 [লেকিন সীলাস কো ৱহাঁ ঠহরনা অচ্ছা লগা।]
ACT 15:35 পৌলুস ঔর বরনবাস খ়ুদ কুছ ঔর দের অংতাকিযা মেং রহে। ৱহাঁ ৱহ বহুত-সে ঔর লোগোং কে সাথ খ়ুদাৱংদ কে কলাম কী তালীম দেতে ঔর উস কী মুনাদী করতে রহে।
ACT 15:36 কুছ দিনোং কে বাদ পৌলুস নে বরনবাস সে কহা, “আও, হম মুড়কর উন তমাম শহরোং মেং জাএঁ জহাঁ হমনে খ়ুদাৱংদ কে কলাম কী মুনাদী কী হৈ ঔর ৱহাঁ কে ভাইযোং সে মুলাক়াত করকে উনকা হাল মালূম করেং।”
ACT 15:37 বরনবাস মুত্তফ়িক় হোকর যূহন্না মরক়ুস কো সাথ লে জানা চাহতা থা,
ACT 15:38 লেকিন পৌলুস নে ইসরার কিযা কি ৱহ সাথ ন জাএ, ক্যোংকি যূহন্না মরক়ুস পহলে দৌরে কে দৌরান হী পংফ়ীলিযা মেং উন্হেং ছোড়কর উনকে সাথ খ়িদমত করনে সে বাজ় আযা থা।
ACT 15:39 ইসসে উনমেং ইতনা সখ়্ত ইখ়্তিলাফ় পৈদা হুআ কি ৱহ এক দূসরে সে জুদা হো গএ। বরনবাস যূহন্না মরক়ুস কো সাথ লেকর জহাজ় মেং বৈঠ গযা ঔর ক়ুবরুস চলা গযা,
ACT 15:40 জবকি পৌলুস নে সীলাস কো খ়িদমত কে লিএ চুন লিযা। মক়ামী ভাইযোং নে উন্হেং খ়ুদাৱংদ কে ফ়জ়ল কে সুপুর্দ কিযা ঔর ৱহ রৱানা হুএ।
ACT 15:41 যোং পৌলুস জমাতোং কো মজ়বূত করতে করতে শাম ঔর কিলিকিযা মেং সে গুজ়রা।
ACT 16:1 চলতে চলতে ৱহ দিরবে পহুঁচা, ফির লুস্তরা। ৱহাঁ এক শাগির্দ বনাম তীমুথিযুস রহতা থা। উস কী যহূদী মাঁ ঈমান লাঈ থী জবকি বাপ যূনানী থা।
ACT 16:2 লুস্তরা ঔর ইকুনিযুম কে ভাইযোং নে উস কী অচ্ছী রিপোর্ট দী,
ACT 16:3 ইসলিএ পৌলুস উসে সফ়র পর অপনে সাথ লে জানা চাহতা থা। উস ইলাক়ে কে যহূদিযোং কা লিহাজ় করকে উসনে তীমুথিযুস কা খ়তনা করৱাযা, ক্যোংকি সব লোগ ইসসে ৱাক়িফ় থে কি উসকা বাপ যূনানী হৈ।
ACT 16:4 ফির শহর বশহর জাকর উন্হোংনে মক়ামী জমাতোং কো যরূশলম কে রসূলোং ঔর বুজ়ুর্গোং কে ৱহ ফ়ৈসলে পহুঁচাএ জিনকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনী থী।
ACT 16:5 যোং জমাতেং ঈমান মেং মজ়বূত হুঈং ঔর তাদাদ মেং রোজ় বরোজ় বঢ়তী গঈং।
ACT 16:6 রূহুল-ক়ুদ্স নে উন্হেং সূবা আসিযা মেং কলামে-মুক়দ্দস কী মুনাদী করনে সে রোক লিযা, ইসলিএ ৱহ ফ়রূগিযা ঔর গলতিযা কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রে।
ACT 16:7 মূসিযা কে ক়রীব আকর উন্হোংনে শিমাল কী তরফ় সূবা বিথুনিযা মেং দাখ়িল হোনে কী কোশিশ কী। লেকিন ঈসা কে রূহ নে উন্হেং ৱহাঁ ভী জানে ন দিযা,
ACT 16:8 ইসলিএ ৱহ মূসিযা মেং সে গুজ়রকর বংদরগাহ ত্রোআস পহুঁচে।
ACT 16:9 ৱহাঁ পৌলুস নে রাত কে ৱক়্ত রোযা দেখী জিসমেং শিমালী যূনান মেং ৱাক়ে সূবা মকিদুনিযা কা এক আদমী খড়া উসসে ইলতমাস কর রহা থা, “সমুংদর কো পার করকে মকিদুনিযা আএঁ ঔর হমারী মদদ করেং!”
ACT 16:10 জ্যোংহী উসনে যহ রোযা দেখী হম মকিদুনিযা জানে কী তৈযারিযাঁ করনে লগে। ক্যোংকি হমনে রোযা সে যহ নতীজা নিকালা কি অল্লাহ নে হমেং উস ইলাক়ে কে লোগোং কো খ়ুশখ়বরী সুনানে কে লিএ বুলাযা হৈ।
ACT 16:11 হম ত্রোআস মেং জহাজ় পর সৱার হোকর সীধে জজ়ীরাএ-সমুতরাকে কে লিএ রৱানা হুএ। ফির অগলে দিন আগে নিকলকর নযাপুলিস পহুঁচে।
ACT 16:12 ৱহাঁ জহাজ় সে উতরকর হম ফ়িলিপ্পী চলে গএ, জো সূবা মকিদুনিযা কে উস জ়িলে কা সদর শহর থা ঔর রোমী নৌআবাদী থা। ইস শহর মেং হম কুছ দিন ঠহরে।
ACT 16:13 সবত কে দিন হম শহর সে নিকলকর দরিযা কে কিনারে গএ, জহাঁ হমারী তৱক়্ক়ো থী কি যহূদী দুআ কে লিএ জমা হোংগে। ৱহাঁ হম বৈঠকর কুছ খ়ৱাতীন সে বাত করনে লগে জো ইকট্ঠী হুঈ থীং।
ACT 16:14 উনমেং সে থুআতীরা শহর কী এক ঔরত থী জিসকা নাম লুদিযা থা। উসকা পেশা ক়ীমতী অরগ়ৱানী রংগ কে কপড়ে কী তিজারত থা ঔর ৱহ অল্লাহ কী পরস্তিশ করনেৱালী গ়ৈরযহূদী থী। খ়ুদাৱংদ নে উসকে দিল কো খোল দিযা, ঔর উসনে পৌলুস কী বাতোং পর তৱজ্জুহ দী।
ACT 16:15 উসকে ঔর উসকে ঘরৱালোং কে বপতিস্মা লেনে কে বাদ উসনে হমেং অপনে ঘর মেং ঠহরনে কী দাৱত দী। উসনে কহা, “অগর আপ সমঝতে হৈং কি মৈং ৱাক়ঈ খ়ুদাৱংদ পর ঈমান লাঈ হূঁ তো মেরে ঘর আকর ঠহরেং।” যোং উসনে হমেং মজবূর কিযা।
ACT 16:16 এক দিন হম দুআ কী জগহ কী তরফ় জা রহে থে কি হমারী মুলাক়াত এক লৌংডী সে হুঈ জো এক বদরূহ কে জ়রীএ লোগোং কী ক়িস্মত কা হাল বতাতী থী। ইসসে ৱহ অপনে মালিকোং কে লিএ বহুত-সে পৈসে কমাতী থী।
ACT 16:17 ৱহ পৌলুস ঔর হমারে পীছে পড়কর চীখ় চীখ়কর কহনে লগী, “যহ আদমী অল্লাহ তআলা কে খ়াদিম হৈং জো আপকো নজাত কী রাহ বতানে আএ হৈং।”
ACT 16:18 যহ সিলসিলা রোজ় বরোজ় জারী রহা। আখ়িরকার পৌলুস তংগ আকর মুড়া ঔর বদরূহ সে কহা, “মৈং তুঝে ঈসা মসীহ কে নাম সে হুক্ম দেতা হূঁ কি লড়কী মেং সে নিকল জা!” উসী লমহে ৱহ নিকল গঈ।
ACT 16:19 উসকে মালিকোং কো মালূম হুআ কি পৈসে কমানে কী উম্মীদ জাতী রহী তো ৱহ পৌলুস ঔর সীলাস কো পকড়কর চৌক মেং বৈঠে ইক়তিদার রখনেৱালোং কে সামনে ঘসীট লে গএ।
ACT 16:20 উন্হেং মজিস্ট্রেটোং কে সামনে পেশ করকে ৱহ চিল্লানে লগে, “যহ আদমী হমারে শহর মেং হলচল পৈদা কর রহে হৈং। যহ যহূদী হৈং
ACT 16:21 ঔর ঐসে রস্মো-রিৱাজ কা প্রচার কর রহে হৈং জিন্হেং ক়বূল করনা ঔর অদা করনা হম রোমিযোং কে লিএ জাযজ় নহীং।”
ACT 16:22 হুজূম ভী আ মিলা ঔর পৌলুস ঔর সীলাস কে খ়িলাফ় বাতেং করনে লগা। ইস পর মজিস্ট্রেটোং নে হুক্ম দিযা কি উনকে কপড়ে উতারে ঔর উন্হেং লাঠী সে মারা জাএ।
ACT 16:23 উন্হোংনে উনকী খ়ূব পিটাঈ করৱাকর উন্হেং ক়ৈদখ়ানে মেং ডাল দিযা ঔর দারোগ়ে সে কহা কি এহতিযাত সে উনকী পহরাদারী করো।
ACT 16:24 চুনাঁচে উসনে উন্হেং জেল কে সবসে অংদরূনী হিস্সে মেং লে জাকর উনকে পাঁৱ কাঠ মেং ডাল দিএ।
ACT 16:25 অব ঐসা হুআ কি পৌলুস ঔর সীলাস আধী রাত কে ক়রীব দুআ কর রহে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ কে গীত গা রহে থে ঔর বাক়ী ক়ৈদী সুন রহে থে।
ACT 16:26 অচানক বড়া জ়লজ়লা আযা ঔর ক়ৈদখ়ানে কী পূরী ইমারত বুনিযাদোং তক হিল গঈ। ফ়ৌরন তমাম দরৱাজ়ে খুল গএ ঔর তমাম ক়ৈদিযোং কী জ়ংজীরেং খুল গঈং।
ACT 16:27 দারোগ়া জাগ উঠা। জব উসনে দেখা কি জেল কে দরৱাজ়ে খুলে হৈং তো ৱহ অপনী তলৱার নিকালকর খ়ুদকুশী করনে লগা, ক্যোংকি ঐসা লগ রহা থা কি ক়ৈদী ফ়রার হো গএ হৈং।
ACT 16:28 লেকিন পৌলুস চিল্লা উঠা, “মত করেং! অপনে আপকো নুক়সান ন পহুঁচাএঁ। হম সব যহীং হৈং।”
ACT 16:29 দারোগ়ে নে চরাগ় মঁগৱা লিযা ঔর ভাগকর অংদর আযা। লরজ়তে লরজ়তে ৱহ পৌলুস ঔর সীলাস কে সামনে গির গযা।
ACT 16:30 ফির উন্হেং বাহর লে জাকর উসনে পূছা, “সাহবো, মুঝে নজাত পানে কে লিএ ক্যা করনা হৈ?”
ACT 16:31 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লাএঁ তো আপ ঔর আপকে ঘরানে কো নজাত মিলেগী।”
ACT 16:32 ফির উন্হোংনে উসে ঔর উসকে তমাম ঘরৱালোং কো খ়ুদাৱংদ কা কলাম সুনাযা।
ACT 16:33 ঔর রাত কী উসী ঘড়ী দারোগ়ে নে উন্হেং লে জাকর উনকে জ়খ়মোং কো ধোযা। ইসকে বাদ উসকা ঔর উসকে সারে ঘরৱালোং কা বপতিস্মা হুআ।
ACT 16:34 ফির উসনে উন্হেং অপনে ঘর মেং লাকর খানা খিলাযা। অল্লাহ পর ঈমান লানে কে বাইস উসনে ঔর উসকে তমাম ঘরৱালোং নে বড়ী খ়ুশী মনাঈ।
ACT 16:35 জব দিন চঢ়া তো মজিস্ট্রেটোং নে অপনে অফ়সরোং কো দারোগ়ে কে পাস ভিজৱা দিযা কি ৱহ পৌলুস ঔর সীলাস কো রিহা করে।
ACT 16:36 চুনাঁচে দারোগ়ে নে পৌলুস কো উনকা পৈগ়াম পহুঁচা দিযা, “মজিস্ট্রেটোং নে হুক্ম দিযা হৈ কি আপ ঔর সীলাস কো রিহা কর দিযা জাএ। অব নিকলকর সলামতী সে চলে জাএঁ।”
ACT 16:37 লেকিন পৌলুস নে এতরাজ় কিযা। উসনে উনসে কহা, “উন্হোংনে হমেং অৱাম কে সামনে হী ঔর অদালত মেং পেশ কিএ বগ়ৈর মারকর জেল মেং ডাল দিযা হৈ হালাঁকি হম রোমী শহরী হৈং। ঔর অব ৱহ হমেং চুপকে সে নিকালনা চাহতে হৈং? হরগিজ় নহীং! অব ৱহ খ়ুদ আএঁ ঔর হমেং বাহর লে জাএঁ।”
ACT 16:38 অফ়সরোং নে মজিস্ট্রেটোং কো যহ খ়বর পহুঁচাঈ। জব উন্হেং মালূম হুআ কি পৌলুস ঔর সীলাস রোমী শহরী হৈং তো ৱহ ঘবরা গএ।
ACT 16:39 ৱহ খ়ুদ উন্হেং সমঝানে কে লিএ আএ ঔর জেল সে বাহর লাকর গুজ়ারিশ কী কি শহর কো ছোড় দেং।
ACT 16:40 চুনাঁচে পৌলুস ঔর সীলাস জেল সে নিকল আএ। লেকিন পহলে ৱহ লুদিযা কে ঘর গএ জহাঁ ৱহ ভাইযোং সে মিলে ঔর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। ফির ৱহ চলে গএ।
ACT 17:1 অংফ়িপুলিস ঔর অপুল্লোনিযা সে হোকর পৌলুস ঔর সীলাস থিস্সলুনীকে শহর পহুঁচ গএ জহাঁ যহূদী ইবাদতখ়ানা থা।
ACT 17:2 অপনী আদত কে মুতাবিক় পৌলুস উসমেং গযা ঔর লগাতার তীন সবতোং কে দৌরান কলামে-মুক়দ্দস সে দলাযল দে দেকর যহূদিযোং কো ক়াযল করনে কী কোশিশ করতা রহা।
ACT 17:3 উসনে কলামে-মুক়দ্দস কী তশরীহ করকে সাবিত কিযা কি মসীহ কা দুখ উঠানা ঔর মুরদোং মেং সে জী উঠনা লাজ়িম থা। উসনে কহা, “জিস ঈসা কী মৈং খ়বর দে রহা হূঁ, ৱহী মসীহ হৈ।”
ACT 17:4 যহূদিযোং মেং সে কুছ ক়াযল হোকর পৌলুস ঔর সীলাস সে ৱাবস্তা হো গএ, জিনমেং খ়ুদাতরস যূনানিযোং কী বড়ী তাদাদ ঔর বারসূখ খ়ৱাতীন ভী শরীক থীং।
ACT 17:5 যহ দেখকর বাক়ী যহূদী হসদ করনে লগে। উন্হোংনে গলিযোং মেং আৱারা ফিরনেৱালে কুছ শরীর আদমী ইকট্ঠে করকে জুলূস নিকালা ঔর শহর মেং হলচল মচা দী। ফির যাসোন কে ঘর পর হমলা করকে উন্হোংনে পৌলুস ঔর সীলাস কো ঢূঁডা তাকি উন্হেং অৱামী ইজলাস কে সামনে পেশ করেং।
ACT 17:6 লেকিন ৱহ ৱহাঁ নহীং থে, ইসলিএ ৱহ যাসোন ঔর চংদ এক ঔর ঈমানদার ভাইযোং কো শহর কে মজিস্ট্রেটোং কে সামনে লাএ। উন্হোংনে চীখ়কর কহা, “যহ লোগ পূরী দুনিযা মেং গড়বড় পৈদা কর রহে হৈং ঔর অব যহাঁ ভী আ গএ হৈং।
ACT 17:7 যাসোন নে উন্হেং অপনে ঘর মেং ঠহরাযা হৈ। যহ সব শহনশাহ কে অহকাম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কর রহে হৈং, ক্যোংকি যহ কিসী ঔর কো বাদশাহ মানতে হৈং জিসকা নাম ঈসা হৈ।”
ACT 17:8 ইস তরহ কী বাতোং সে উন্হোংনে হুজূম ঔর মজিস্ট্রেটোং মেং বড়া হংগামা পৈদা কিযা।
ACT 17:9 চুনাঁচে মজিস্ট্রেটোং নে যাসোন ঔর দূসরোং সে জ়মানত লী ঔর ফির উন্হেং ছোড় দিযা।
ACT 17:10 উসী রাত ভাইযোং নে পৌলুস ঔর সীলাস কো বেরিযা ভেজ দিযা। ৱহাঁ পহুঁচকর ৱহ যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং গএ।
ACT 17:11 যহ লোগ থিস্সলুনীকে কে যহূদিযোং কী নিসবত জ়্যাদা খুলে জ়হন কে থে। যহ বড়ে শৌক় সে পৌলুস ঔর সীলাস কী বাতেং সুনতে ঔর রোজ় বরোজ় কলামে-মুক়দ্দস কী তফ়তীশ করতে রহে কি ক্যা ৱাক়ঈ ঐসা হৈ জৈসা হমেং বতাযা জা রহা হৈ?
ACT 17:12 নতীজে মেং ইনমেং সে বহুত-সে যহূদী ঈমান লাএ ঔর সাথ সাথ বহুত-সী বারসূখ যূনানী খ়ৱাতীন ঔর মর্দ ভী।
ACT 17:13 লেকিন ফির থিস্সলুনীকে কে যহূদিযোং কো যহ খ়বর মিলী কি পৌলুস বেরিযা মেং অল্লাহ কা কলাম সুনা রহা হৈ। ৱহ ৱহাঁ ভী পহুঁচে ঔর লোগোং কো উকসাকর হলচল মচা দী।
ACT 17:14 ইস পর ভাইযোং নে পৌলুস কো ফ়ৌরন সাহিল পর ভেজ দিযা, লেকিন সীলাস ঔর তীমুথিযুস বেরিযা মেং পীছে রহ গএ।
ACT 17:15 জো আদমী পৌলুস কো সাহিল তক পহুঁচানে আএ থে ৱহ উসকে সাথ অথেনে তক গএ। ৱহাঁ ৱহ উসে ছোড়কর ৱাপস চলে গএ। উনকে হাথ পৌলুস নে সীলাস ঔর তীমুথিযুস কো খ়বর ভেজী কি জিতনী জল্দী হো সকে বেরিযা কো ছোড়কর মেরে পাস আ জাএঁ।
ACT 17:16 অথেনে শহর মেং সীলাস ঔর তীমুথিযুস কা ইংতজ়ার করতে করতে পৌলুস বড়ে জোশ মেং আ গযা, ক্যোংকি উসনে দেখা কি পূরা শহর বুতোং সে ভরা হুআ হৈ।
ACT 17:17 ৱহ যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং জাকর যহূদিযোং ঔর খ়ুদাতরস গ়ৈরযহূদিযোং সে বহস করনে লগা। সাথ সাথ ৱহ রোজ়ানা চৌক মেং ভী জাকর ৱহাঁ পর মৌজূদ লোগোং সে গুফ়্তগূ করতা রহা।
ACT 17:18 ইপিকূরী ঔর স্তোযকী ফ়লসফ়ী ভী উসসে বহস করনে লগে। জব পৌলুস নে উন্হেং ঈসা ঔর উসকে জী উঠনে কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ তো বাজ় নে পূছা, “যহ বকৱাসী ইন বাতোং সে ক্যা কহনা চাহতা হৈ জো ইসনে ইধর-উধর সে চুনকর জোড় দী হৈং?” দূসরোং নে কহা, “লগতা হৈ কি ৱহ অজনবী দেৱতাওং কী খ়বর দে রহা হৈ।”
ACT 17:19 ৱহ উসে সাথ লেকর শহর কী মজলিসে-শূরা মেং গএ জো অরিযোপগুস নামী পহাড়ী পর মুনঅক়িদ হোতী থী। উন্হোংনে দরখ়াস্ত কী, “ক্যা হমেং মালূম হো সকতা হৈ কি আপ কৌন-সী নঈ তালীম পেশ কর রহে হৈং?
ACT 17:20 আপ তো হমেং অজীবো-গ়রীব বাতেং সুনা রহে হৈং। অব হম উনকা সহীহ মতলব জাননা চাহতে হৈং।”
ACT 17:21 (বাত যহ থী কি অথেনে কে তমাম বাশিংদে শহর মেং রহনেৱালে পরদেসিযোং সমেত অপনা পূরা ৱক়্ত ইসমেং সর্ফ় করতে থে কি তাজ়া তাজ়া খ়যালাত সুনেং যা সুনাএঁ।)
ACT 17:22 পৌলুস মজলিস মেং খড়া হুআ ঔর কহা, “অথেনে কে হজ়রাত, মৈং দেখতা হূঁ কি আপ হর লিহাজ় সে বহুত মজ়হবী লোগ হৈং।
ACT 17:23 ক্যোংকি জব মৈং শহর মেং সে গুজ়র রহা থা তো উন চীজ়োং পর গ়ৌর কিযা জিনকী পূজা আপ করতে হৈং। চলতে চলতে মৈংনে এক ঐসী ক়ুরবানগাহ ভী দেখী জিস পর লিখা থা, ‘নামালূম খ়ুদা কী ক়ুরবানগাহ।’ অব মৈং আপকো উস খ়ুদা কী খ়বর দেতা হূঁ জিসকী পূজা আপ করতে তো হৈং মগর আপ উসে জানতে নহীং।
ACT 17:24 যহ ৱহ খ়ুদা হৈ জিসনে দুনিযা ঔর উসমেং মৌজূদ হর চীজ় কী তখ়লীক় কী। ৱহ আসমানো-জ়মীন কা মালিক হৈ, ইসলিএ ৱহ ইনসানী হাথোং কে বনাএ হুএ মংদিরোং মেং সুকূনত নহীং করতা।
ACT 17:25 ঔর ইনসানী হাথ উস কী খ়িদমত নহীং কর সকতে, ক্যোংকি উসে কোঈ ভী চীজ় দরকার নহীং হোতী। ইসকে বজাএ ৱহী সবকো জ়িংদগী ঔর সাঁস মুহৈযা করকে উনকী তমাম জ়রূরিযাত পূরী করতা হৈ।
ACT 17:26 উসী নে এক শখ়্স কো খ়লক় কিযা তাকি দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং উসসে নিকলকর পূরী দুনিযা মেং ফৈল জাএঁ। উসনে হর ক়ৌম কে ঔক়াত ঔর সরহদ্দেং ভী মুক়র্রর কীং।
ACT 17:27 মক়সদ যহ থা কি ৱহ খ়ুদা কো তলাশ করেং। উম্মীদ যহ থী কি ৱহ টটোল টটোলকর উসে পাএঁ, অগরচে ৱহ হমমেং সে কিসী সে দূর নহীং হোতা।
ACT 17:28 ক্যোংকি উসমেং হম জীতে, হরকত করতে ঔর ৱুজূদ রখতে হৈং। আপকে অপনে কুছ শাযরোং নে ভী ফ়রমাযা হৈ, ‘হম ভী উসকে ফ়রজ়ংদ হৈং।’
ACT 17:29 অব চূঁকি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং ইসলিএ হমারা উসকে বারে মেং তসৱ্ৱুর যহ নহীং হোনা চাহিএ কি ৱহ সোনে, চাঁদী যা পত্থর কা কোঈ মুজস্সমা হো জো ইনসান কী মহারত ঔর ডিজ়াযন সে বনাযা গযা হো।
ACT 17:30 মাজ়ী মেং খ়ুদা নে ইস ক়িস্ম কী জহালত কো নজ়রংদাজ় কিযা, লেকিন অব ৱহ হর জগহ কে লোগোং কো তৌবা কা হুক্ম দেতা হৈ।
ACT 17:31 ক্যোংকি উসনে এক দিন মুক়র্রর কিযা হৈ জব ৱহ ইনসাফ় সে দুনিযা কী অদালত করেগা। ঔর ৱহ যহ অদালত এক শখ়্স কী মারিফ়ত করেগা জিসকো ৱহ মুতৈযিন কর চুকা হৈ ঔর জিসকী তসদীক় উসনে ইসসে কী হৈ কি উসনে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা হৈ।”
ACT 17:32 মুরদোং কী ক়িযামত কা জ়িক্র সুনকর বাজ় নে পৌলুস কা মজ়াক় উড়াযা। লেকিন বাজ় নে কহা, “হম কিসী ঔর ৱক়্ত ইসকে বারে মেং আপসে মজ়ীদ সুননা চাহতে হৈং।”
ACT 17:33 ফির পৌলুস মজলিস সে নিকলকর চলা গযা।
ACT 17:34 কুছ লোগ উসসে ৱাবস্তা হোকর ঈমান লে আএ। উনমেং সে মজলিসে-শূরা কা মেংবর দিযোনীসিযুস থা ঔর এক ঔরত বনাম দমরিস। কুছ ঔর ভী থে।
ACT 18:1 ইসকে বাদ পৌলুস অথেনে কো ছোড়কর কুরিংথুস শহর আযা।
ACT 18:2 ৱহাঁ উস কী মুলাক়াত এক যহূদী সে হুঈ জিসকা নাম অকৱিলা থা। ৱহ পুংতুস কা রহনেৱালা থা ঔর থোড়ী দের পহলে অপনী বীৱী প্রিসকিল্লা সমেত ইটলী সে আযা থা। ৱজহ যহ থী কি শহনশাহ ক্লৌদিযুস নে হুক্ম সাদির কিযা থা কি তমাম যহূদী রোম কো ছোড়কর চলে জাএঁ। উন লোগোং কে পাস পৌলুস গযা
ACT 18:3 ঔর চূঁকি উনকা পেশা ভী খ়ৈমে সিলাঈ করনা থা ইসলিএ ৱহ উনকে ঘর ঠহরকর রোজ়ী কমানে লগা।
ACT 18:4 সাথ সাথ উসনে হর সবত কো যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং তালীম দেকর যহূদিযোং ঔর যূনানিযোং কো ক়াযল করনে কী কোশিশ কী।
ACT 18:5 জব সীলাস ঔর তীমুথিযুস মকিদুনিযা সে আএ তো পৌলুস অপনা পূরা ৱক়্ত কলাম সুনানে মেং সর্ফ় করনে লগা। উসনে যহূদিযোং কো গৱাহী দী কি ঈসা কলামে-মুক়দ্দস মেং বযান কিযা গযা মসীহ হৈ।
ACT 18:6 লেকিন জব ৱহ উস কী মুখ়ালফ়ত করকে উস কী তজ়লীল করনে লগে তো উসনে এহতজাজ মেং অপনে কপড়োং সে গর্দ ঝাড়কর কহা, “আপ খ়ুদ অপনী হলাকত কে জ়িম্মাদার হৈং, মৈং বেক়ুসূর হূঁ। অব সে মৈং গ়ৈরযহূদিযোং কে পাস জাযা করূঁগা।”
ACT 18:7 ফির ৱহ ৱহাঁ সে নিকলকর ইবাদতখ়ানে কে সাথৱালে ঘর মেং গযা। ৱহাঁ তিতুস যূসতুস রহতা থা জো যহূদী নহীং থা, লেকিন খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানতা থা।
ACT 18:8 ঔর ক্রিসপুস জো ইবাদতখ়ানে কা রাহনুমা থা অপনে ঘরানে সমেত খ়ুদাৱংদ পর ঈমান লাযা। কুরিংথুস কে বহুত সারে ঔর লোগোং নে ভী জব পৌলুস কী বাতেং সুনীং তো ঈমান লাএ ঔর বপতিস্মা লিযা।
ACT 18:9 এক রাত খ়ুদাৱংদ রোযা মেং পৌলুস সে হমকলাম হুআ, “মত ডর! কলাম করতা জা ঔর খ়ামোশ ন হো,
ACT 18:10 ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। কোঈ হমলা করকে তুঝে নুক়সান নহীং পহুঁচাএগা, ক্যোংকি ইস শহর মেং মেরে বহুত-সে লোগ হৈং।”
ACT 18:11 ফির পৌলুস মজ়ীদ ডেঢ় সাল ৱহাঁ ঠহরকর লোগোং কো অল্লাহ কা কলাম সিখাতা রহা।
ACT 18:12 উন দিনোং মেং জব গল্লিযো সূবা অখ়যা কা গৱর্নর থা তো যহূদী মুত্তহিদ হোকর পৌলুস কে খ়িলাফ় জমা হুএ ঔর উসে অদালত মেং গল্লিযো কে সামনে লাএ।
ACT 18:13 উন্হোংনে কহা, “যহ আদমী লোগোং কো ঐসে তরীক়ে সে অল্লাহ কী ইবাদত করনে পর উকসা রহা হৈ জো হমারী শরীঅত কে খ়িলাফ় হৈ।”
ACT 18:14 পৌলুস জৱাব মেং কুছ কহনে কো থা কি গল্লিযো খ়ুদ যহূদিযোং সে মুখ়াতিব হুআ, “সুনেং, যহূদী মর্দো! অগর আপকা ইলজ়াম কোঈ নাইনসাফ়ী যা সংগীন জুর্ম হোতা তো আপকী বাত ক়াবিলে-বরদাশ্ত হোতী।
ACT 18:15 লেকিন আপকা ঝগড়া মজ়হবী তালীম, নামোং ঔর আপকী যহূদী শরীঅত সে তাল্লুক় রখতা হৈ, ইসলিএ উসে খ়ুদ হল করেং। মৈং ইস মামলে মেং ফ়ৈসলা করনে কে লিএ তৈযার নহীং হূঁ।”
ACT 18:16 যহ কহকর উসনে উন্হেং অদালত সে ভগা দিযা।
ACT 18:17 ইস পর হুজূম নে যহূদী ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা সোসথিনেস কো পকড়কর অদালত কে সামনে উস কী পিটাঈ কী। লেকিন গল্লিযো নে পরৱা ন কী।
ACT 18:18 ইসকে বাদ ভী পৌলুস বহুত দিন কুরিংথুস মেং রহা। ফির ভাইযোং কো খ়ৈরবাদ কহকর ৱহ ক়রীব কে শহর কিংখ়রিযা গযা জহাঁ উসনে কিসী মন্নত কে পূরে হোনে পর অপনে সর কে বাল মুঁডৱা দিএ। ইসকে বাদ ৱহ প্রিসকিল্লা ঔর অকৱিলা কে সাথ জহাজ় পর সৱার হোকর মুল্কে-শাম কে লিএ রৱানা হুআ।
ACT 18:19 পহলে ৱহ ইফ়িসুস পহুঁচে জহাঁ পৌলুস নে প্রিসকিল্লা ঔর অকৱিলা কো ছোড় দিযা। ৱহাঁ ভী উসনে যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং জাকর যহূদিযোং সে বহস কী।
ACT 18:20 উন্হোংনে উসসে দরখ়াস্ত কী কি মজ়ীদ ৱক়্ত উনকে সাথ গুজ়ারে, লেকিন উসনে ইনকার কিযা
ACT 18:21 ঔর উন্হেং খ়ৈরবাদ কহকর কহা, “অগর অল্লাহ কী মরজ়ী হো তো মৈং আপকে পাস ৱাপস আঊঁগা।” ফির ৱহ জহাজ় পর সৱার হোকর ইফ়িসুস সে রৱানা হুআ।
ACT 18:22 সফ়র করতে করতে ৱহ ক়ৈসরিযা পহুঁচ গযা, জহাঁ সে ৱহ যরূশলম জাকর মক়ামী জমাত সে মিলা। ইসকে বাদ ৱহ অংতাকিযা ৱাপস চলা গযা
ACT 18:23 জহাঁ ৱহ কুছ দের ঠহরা। ফির আগে নিকলকর ৱহ গলতিযা ঔর ফ়রূগিযা কে ইলাক়ে মেং সে গুজ়রতে হুএ ৱহাঁ কে তমাম ঈমানদারোং কো মজ়বূত করতা গযা।
ACT 18:24 ইতনে মেং এক ফ়সীহ যহূদী জিসে কলামে-মুক়দ্দস কা জ়বরদস্ত ইল্ম থা ইফ়িসুস পহুঁচ গযা থা। উসকা নাম অপুল্লোস থা। ৱহ মিসর কে শহর ইস্কংদরিযা কা রহনেৱালা থা।
ACT 18:25 উসে খ়ুদাৱংদ কী রাহ কে বারে মেং তালীম দী গঈ থী ঔর ৱহ বড়ী সরগরমী সে লোগোং কো ঈসা কে বারে মেং সিখাতা রহা। উস কী যহ তালীম সহীহ থী অগরচে ৱহ অভী তক সির্ফ় যহযা কা বপতিস্মা জানতা থা।
ACT 18:26 ইফ়িসুস কে যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং ৱহ বড়ী দিলেরী সে কলাম করনে লগা। যহ সুনকর প্রিসকিল্লা ঔর অকৱিলা নে উসে এক তরফ় লে জাকর উসকে সামনে অল্লাহ কী রাহ কো মজ়ীদ তফ়সীল সে বযান কিযা।
ACT 18:27 অপুল্লোস সূবা অখ়যা জানে কা খ়যাল রখতা থা তো ইফ়িসুস কে ভাইযোং নে উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। উন্হোংনে ৱহাঁ কে শাগির্দোং কো খ়ত লিখা কি ৱহ উসকা ইস্তক়বাল করেং। জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা তো উনকে লিএ বড়ী মদদ কা বাইস বনা জো অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে ঈমান লাএ থে,
ACT 18:28 ক্যোংকি ৱহ অলানিযা মুবাহসোং মেং জ়বরদস্ত দলাযল সে যহূদিযোং পর গ়ালিব আযা ঔর কলামে-মুক়দ্দস সে সাবিত কিযা কি ঈসা মসীহ হৈ।
ACT 19:1 জব অপুল্লোস কুরিংথুস মেং ঠহরা হুআ থা তো পৌলুস এশিযাএ-কূচক কে অংদরূনী ইলাক়ে মেং সে সফ়র করতে করতে সাহিলী শহর ইফ়িসুস মেং আযা। ৱহাঁ উসে কুছ শাগির্দ মিলে
ACT 19:2 জিনসে উসনে পূছা, “ক্যা আপকো ঈমান লাতে ৱক়্ত রূহুল-ক়ুদ্স মিলা?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “নহীং, হমনে তো রূহুল-ক়ুদ্স কা জ়িক্র তক নহীং সুনা।”
ACT 19:3 উসনে পূছা, “তো আপকো কৌন-সা বপতিস্মা দিযা গযা?” উন্হোংনে জৱাব দিযা, “যহযা কা।”
ACT 19:4 পৌলুস নে কহা, “যহযা নে বপতিস্মা দিযা জব লোগোং নে তৌবা কী। লেকিন উসনে খ়ুদ উন্হেং বতাযা, ‘মেরে বাদ আনেৱালে পর ঈমান লাও, যানী ঈসা পর’।”
ACT 19:5 যহ সুনকর উন্হোংনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লিযা।
ACT 19:6 ঔর জব পৌলুস নে অপনে হাথ উন পর রখে তো উন পর রূহুল-ক়ূদস নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ গ়ৈরজ়বানেং বোলনে ঔর নবুৱ্ৱত করনে লগে।
ACT 19:7 ইন আদমিযোং কী কুল তাদাদ তক়রীবন বারহ থী।
ACT 19:8 পৌলুস যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং গযা ঔর তীন মহীনে কে দৌরান যহূদিযোং সে দিলেরী সে বাত করতা রহা। উনকে সাথ বহস করকে উসনে উন্হেং অল্লাহ কী বাদশাহী কে বারে মেং ক়াযল করনে কী কোশিশ কী।
ACT 19:9 লেকিন কুছ অড় গএ। ৱহ অল্লাহ কে তাবে ন হুএ বল্কি অৱাম কে সামনে হী অল্লাহ কী রাহ কো বুরা-ভলা কহনে লগে। ইস পর পৌলুস নে উন্হেং ছোড় দিযা। শাগির্দোং কো ভী অলগ করকে ৱহ উনকে সাথ তুরন্নুস কে লৈক্চর হাল মেং জমা হুআ করতা থা জহাঁ ৱহ রোজ়ানা উন্হেং তালীম দেতা রহা।
ACT 19:10 যহ সিলসিলা দো সাল তক জারী রহা। যোং সূবা আসিযা কে তমাম লোগোং কো খ়ুদাৱংদ কা কলাম সুননে কা মৌক়া মিলা, খ়াহ ৱহ যহূদী থে যা যূনানী।
ACT 19:11 অল্লাহ নে পৌলুস কী মারিফ়ত গ়ৈরমামূলী মোজিজ়ে কিএ,
ACT 19:12 যহাঁ তক কি জব রূমাল যা এপ্রন উসকে বদন সে লগানে কে বাদ মরীজ়োং পর রখে জাতে তো উনকী বীমারিযাঁ জাতী রহতীং ঔর বদরূহেং নিকল জাতীং।
ACT 19:13 ৱহাঁ কুছ ঐসে যহূদী ভী থে জো জগহ জগহ জাকর বদরূহেং নিকালতে থে। অব ৱহ বদরূহোং কে বংধন মেং ফঁসে লোগোং পর খ়ুদাৱংদ ঈসা কা নাম ইস্তেমাল করনে কী কোশিশ করকে কহনে লগে, “মৈং তুঝে উস ঈসা কে নাম সে নিকলনে কা হুক্ম দেতা হূঁ জিসকী মুনাদী পৌলুস করতা হৈ।”
ACT 19:14 এক যহূদী রাহনুমা ইমাম বনাম স্কিৱা কে সাত বেটে ঐসা করতে থে।
ACT 19:15 লেকিন এক দফ়া জব যহী কোশিশ কর রহে থে তো বদরূহ নে জৱাব দিযা, “ঈসা কো তো মৈং জানতী হূঁ ঔর পৌলুস কো ভী, লেকিন তুম কৌন হো?”
ACT 19:16 ফির ৱহ আদমী জিসমেং বদরূহ থী উন পর ঝপটকর সব পর গ়ালিব আ গযা। উসকা উন পর ইতনা সখ়্ত হমলা হুআ কি ৱহ নংগে ঔর জ়খ়মী হালত মেং ভাগকর উস ঘর সে নিকল গএ।
ACT 19:17 ইস ৱাকিএ কী খ়বর ইফ়িসুস কে তমাম রহনেৱালে যহূদিযোং ঔর যূনানিযোং মেং ফৈল গঈ। উন পর খ়ৌফ় তারী হুআ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম কী তাজ়ীম হুঈ।
ACT 19:18 জো ঈমান লাএ থে উনমেং সে বহুতেরোং নে আকর অলানিযা অপনে গুনাহোং কা ইক়রার কিযা।
ACT 19:19 জাদূগরী করনেৱালোং কী বড়ী তাদাদ নে অপনী জাদূমংত্র কী কিতাবেং ইকট্ঠী করকে অৱাম কে সামনে জলা দীং। পূরী কিতাবোং কা হিসাব কিযা গযা তো উনকী কুল রক়ম চাঁদী কে পচাস হজ়ার সিক্কে থী।
ACT 19:20 যোং খ়ুদাৱংদ কা কলাম জ়বরদস্ত তরীক়ে সে বঢ়তা ঔর জ়োর পকড়তা গযা।
ACT 19:21 ইন ৱাক়িযাত কে বাদ পৌলুস নে মকিদুনিযা ঔর অখ়যা মেং সে গুজ়রকর যরূশলম জানে কা ফ়ৈসলা কিযা। উসনে কহা, “ইসকে বাদ লাজ়িম হৈ কি মৈং রোম ভী জাঊঁ।”
ACT 19:22 উসনে অপনে দো মদদগারোং তীমুথিযুস ঔর ইরাস্তুস কো আগে মকিদুনিযা ভেজ দিযা জবকি ৱহ খ়ুদ মজ়ীদ কুছ দের কে লিএ সূবা আসিযা মেং ঠহরা রহা।
ACT 19:23 তক়রীবন উস ৱক়্ত অল্লাহ কী রাহ এক শদীদ হংগামে কা বাইস হো গঈ।
ACT 19:24 যহ যোং হুআ, ইফ়িসুস মেং এক চাঁদী কী অশযা বনানেৱালা রহতা থা জিসকা নাম দেমেতরিযুস থা। ৱহ চাঁদী সে অরতমিস দেৱী কে মংদির বনৱাতা থা, ঔর উসকে কাম সে দস্তকারোং কা কারোবার খ়ূব চলতা থা।
ACT 19:25 অব উসনে ইস কাম সে তাল্লুক় রখনেৱালে দীগর দস্তকারোং কো জমা করকে উনসে কহা, “হজ়রাত, আপকো মালূম হৈ কি হমারী দৌলত ইস কারোবার পর মুনহসির হৈ।
ACT 19:26 আপনে যহ ভী দেখ ঔর সুন লিযা হৈ কি ইস আদমী পৌলুস নে ন সির্ফ় ইফ়িসুস বল্কি তক়রীবন পূরে সূবা আসিযা মেং বহুত-সে লোগোং কো ভটকাকর ক়াযল কর লিযা হৈ কি হাথোং কে বনে দেৱতা হক়ীক়ত মেং দেৱতা নহীং হোতে।
ACT 19:27 ন সির্ফ় যহ খ়তরা হৈ কি হমারে কারোবার কী বদনামী হো বল্কি যহ ভী কি অজ়ীম দেৱী অরতমিস কে মংদির কা অসরো-রসূখ় জাতা রহেগা, কি অরতমিস খ়ুদ জিসকী পূজা সূবা আসিযা ঔর পূরী দুনিযা মেং কী জাতী হৈ অপনী অজ়মত খো বৈঠে।”
ACT 19:28 যহ সুনকর ৱহ তৈশ মেং আকর চীখ়নে-চিল্লানে লগে, “ইফ়িসিযোং কী অরতমিস দেৱী অজ়ীম হৈ!”
ACT 19:29 পূরে শহর মেং হলচল মচ গঈ। লোগোং নে পৌলুস কে মকিদুনী হমসফ়র গযুস ঔর অরিস্তরখ়ুস কো পকড় লিযা ঔর মিলকর তমাশাগাহ মেং দৌড়ে আএ।
ACT 19:30 যহ দেখকর পৌলুস ভী অৱাম কে ইস ইজলাস মেং জানা চাহতা থা, লেকিন শাগির্দোং নে উসে রোক লিযা।
ACT 19:31 ইসী তরহ উসকে কুছ দোস্তোং নে ভী জো সূবা আসিযা কে অফ়সর থে উসে খ়বর ভেজকর মিন্নত কী কি ৱহ ন জাএ।
ACT 19:32 ইজলাস মেং বড়ী অফ়রা-তফ়রী থী। কুছ যহ চীখ় রহে থে, কুছ ৱহ। জ়্যাদাতর লোগ জমা হোনে কী ৱজহ জানতে ভী ন থে।
ACT 19:33 যহূদিযোং নে সিকংদর কো আগে কর দিযা। সাথ সাথ হুজূম কে কুছ লোগ উসে হিদাযাত দেতে রহে। উসনে হাথ সে খ়ামোশ হো জানে কা ইশারা কিযা তাকি ৱহ ইজলাস কে সামনে অপনা দিফ়া করে।
ACT 19:34 লেকিন জব উন্হোংনে জান লিযা কি ৱহ যহূদী হৈ তো ৱহ তক়রীবন দো ঘংটোং তক চিল্লাকর নারা লগাতে রহে, “ইফ়িসুস কী অরতমিস দেৱী অজ়ীম হৈ!”
ACT 19:35 আখ়িরকার বলদিযা কা চীফ় সৈক্রটরী উন্হেং খ়ামোশ করানে মেং কামযাব হুআ। ফির উসনে কহা, “ইফ়িসুস কে হজ়রাত, কিস কো মালূম নহীং কি ইফ়িসুস অজ়ীম অরতমিস দেৱী কে মংদির কা মুহাফ়িজ় হৈ! পূরী দুনিযা জানতী হৈ কি হম উসকে উস মুজস্সমে কে নিগরান হৈং জো আসমান সে গিরকর হমারে পাস পহুঁচ গযা।
ACT 19:36 যহ হক়ীক়ত তো নাক়াবিলে-ইনকার হৈ। চুনাঁচে লাজ়িম হৈ কি আপ চুপ-চাপ রহেং ঔর জল্দবাজ়ী ন করেং।
ACT 19:37 আপ যহ আদমী যহাঁ লাএ হৈং হালাঁকি ন তো ৱহ মংদিরোং কো লূটনেৱালে হৈং, ন উন্হোংনে দেৱী কী বেহুরমতী কী হৈ।
ACT 19:38 অগর দেমেতরিযুস ঔর উসকে সাথৱালে দস্তকারোং কা কিসী পর ইলজ়াম হৈ তো ইসকে লিএ কচহরিযাঁ ঔর গৱর্নর হোতে হৈং। ৱহাঁ জাকর ৱহ এক দূসরে সে মুক়দমা লড়েং।
ACT 19:39 অগর আপ মজ়ীদ কোঈ মামলা পেশ করনা চাহতে হৈং তো উসে হল করনে কে লিএ ক়ানূনী মজলিস হোতী হৈ।
ACT 19:40 অব হম ইস খ়তরে মেং হৈং কি আজ কে ৱাক়িযাত কে বাইস হম পর ফ়সাদ কা ইলজ়াম লগাযা জাএগা। ক্যোংকি জব হমসে পূছা জাএগা তো হম ইস ক়িস্ম কে বেতরতীব ঔর নাজাযজ় ইজতিমা কা কোঈ জৱাজ় পেশ নহীং কর সকেংগে।”
ACT 19:41 যহ কহকর উসনে ইজলাস কো বরখ়াস্ত কর দিযা।
ACT 20:1 জব শহর মেং অফ়রা-তফ়রী খ়ত্ম হুঈ তো পৌলুস নে শাগির্দোং কো বুলাকর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। ফির ৱহ উন্হেং খ়ৈরবাদ কহকর মকিদুনিযা কে লিএ রৱানা হুআ।
ACT 20:2 ৱহাঁ পহুঁচকর উসনে জগহ বজগহ জাকর বহুত-সী বাতোং সে ঈমানদারোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। যোং চলতে চলতে ৱহ যূনান পহুঁচ গযা
ACT 20:3 জহাঁ ৱহ তীন মাহ তক ঠহরা। ৱহ মুল্কে-শাম কে লিএ জহাজ় পর সৱার হোনেৱালা থা কি পতা চলা কি যহূদিযোং নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ কী হৈ। ইস পর উসনে মকিদুনিযা সে হোকর ৱাপস জানে কা ফ়ৈসলা কিযা।
ACT 20:4 উসকে কঈ হমসফ়র থে : বেরিযা সে পুরুস কা বেটা সোপতরুস, থিস্সলুনীকে সে অরিস্তরখ়ুস ঔর সিকুংদুস, দিরবে সে গযুস, তীমুথিযুস ঔর সূবা আসিযা সে তুখ়িকুস ঔর ত্রুফ়িমুস।
ACT 20:5 যহ আদমী আগে নিকলকর ত্রোআস চলে গএ জহাঁ উন্হোংনে হমারা ইংতজ়ার কিযা।
ACT 20:6 বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ কে বাদ হম ফ়িলিপ্পী কে ক়রীব জহাজ় পর সৱার হুএ ঔর পাঁচ দিন কে বাদ উনকে পাস ত্রোআস পহুঁচ গএ। ৱহাঁ হম সাত দিন রহে।
ACT 20:7 ইতৱার কো হম অশাএ-রব্বানী মনানে কে লিএ জমা হুএ। পৌলুস লোগোং সে বাত করনে লগা ঔর চূঁকি ৱহ অগলে দিন রৱানা হোনেৱালা থা ইসলিএ ৱহ আধী রাত তক বোলতা রহা।
ACT 20:8 ঊপর কী মনজ়িল মেং জিস কমরে মেং হম জমা থে ৱহাঁ বহুত-সে চরাগ় জল রহে থে।
ACT 20:9 এক জৱান খিড়কী কী দহলীজ় পর বৈঠা থা। উসকা নাম যূতিখ়ুস থা। জ্যোং-জ্যোং পৌলুস কী বাতেং লংবী হোতী জা রহী থীং উস পর নীংদ গ়ালিব আতী জা রহী থী। আখ়িরকার ৱহ গহরী নীংদ মেং তীসরী মনজ়িল সে জ়মীন পর গির গযা। জব লোগোং নে নীচে পহুঁচকর উসে জ়মীন পর সে উঠাযা তো ৱহ জান-বহক় হো চুকা থা।
ACT 20:10 লেকিন পৌলুস উতরকর উস পর ঝুক গযা ঔর উসে অপনে বাজ়ুওং মেং লে লিযা। উসনে কহা, “মত ঘবরাএঁ, ৱহ জ়িংদা হৈ।”
ACT 20:11 ফির ৱহ ৱাপস ঊপর আ গযা, অশাএ-রব্বানী মনাঈ ঔর খানা খাযা। উসনে অপনী বাতেং পৌ ফটনে তক জারী রখীং, ফির রৱানা হুআ।
ACT 20:12 ঔর উন্হোংনে জৱান কো জ়িংদা হালত মেং ৱহাঁ সে লেকর বহুত তসল্লী পাঈ।
ACT 20:13 হম আগে নিকলকর অস্সুস কে লিএ জহাজ় পর সৱার হুএ। খ়ুদ পৌলুস নে ইংতজ়াম করৱাযা থা কি ৱহ পৈদল জাকর অস্সুস মেং হমারে জহাজ় পর আএগা।
ACT 20:14 ৱহাঁ ৱহ হমসে মিলা ঔর হম উসে জহাজ় পর লাকর মতুলেনে পহুঁচে।
ACT 20:15 অগলে দিন হম খ়িযুস কে জজ়ীরে সে গুজ়রে। উসসে অগলে দিন হম সামুস কে জজ়ীরে কে ক়রীব আএ। ইসকে বাদ কে দিন হম মীলেতুস পহুঁচ গএ।
ACT 20:16 পৌলুস পহলে সে ফ়ৈসলা কর চুকা থা কি মৈং ইফ়িসুস মেং নহীং ঠহরূঁগা বল্কি আগে নিকলূঁগা, ক্যোংকি ৱহ জল্দী মেং থা। ৱহ জহাঁ তক মুমকিন থা পংতিকুস্ত কী ঈদ সে পহলে পহলে যরূশলম পহুঁচনা চাহতা থা।
ACT 20:17 মীলেতুস সে পৌলুস নে ইফ়িসুস কী জমাত কে বুজ়ুর্গোং কো বুলা লিযা।
ACT 20:18 জব ৱহ পহুঁচে তো উসনে উনসে কহা, “আপ জানতে হৈং কি মৈং সূবা আসিযা মেং পহলা ক়দম উঠানে সে লেকর পূরা ৱক়্ত আপকে সাথ কিস তরহ রহা।
ACT 20:19 মৈংনে বড়ী ইংকিসারী সে খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত কী হৈ। মুঝে বহুত আঁসূ বহানে পড়ে ঔর যহূদিযোং কী সাজ়িশোং সে মুঝ পর বহুত আজ়মাইশেং আঈং।
ACT 20:20 মৈংনে আপকে ফ়াযদে কী কোঈ ভী বাত আপসে ছুপাএ ন রখী বল্কি আপকো অলানিযা ঔর ঘর ঘর জাকর তালীম দেতা রহা।
ACT 20:21 মৈংনে যহূদিযোং কো যূনানিযোং সমেত গৱাহী দী কি উন্হেং তৌবা করকে অল্লাহ কী তরফ় রুজূ করনে ঔর হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লানে কী জ়রূরত হৈ।
ACT 20:22 ঔর অব মৈং রূহুল-ক়ুদ্স সে বঁধা হুআ যরূশলম জা রহা হূঁ। মৈং নহীং জানতা কি মেরে সাথ ক্যা কুছ হোগা,
ACT 20:23 লেকিন ইতনা মুঝে মালূম হৈ কি রূহুল-ক়ুদ্স মুঝে শহর বশহর ইস বাত সে আগাহ কর রহা হৈ কি মুঝে ক়ৈদ ঔর মুসীবতোং কা সামনা করনা পড়েগা।
ACT 20:24 খ়ৈর, মৈং অপনী জ়িংদগী কো কিসী তরহ ভী অহম নহীং সমঝতা। অহম বাত সির্ফ় যহ হৈ কি মৈং অপনা ৱহ মিশন ঔর জ়িম্মাদারী পূরী করূঁ জো খ়ুদাৱংদ ঈসা নে মেরে সুপুর্দ কী হৈ। ঔর ৱহ জ়িম্মাদারী যহ হৈ কি মৈং লোগোং কো গৱাহী দেকর যহ খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ কি অল্লাহ নে অপনে ফ়জ়ল সে উনকে লিএ ক্যা কুছ কিযা হৈ।
ACT 20:25 ঔর অব মৈং জানতা হূঁ কি আপ সব জিন্হেং মৈংনে অল্লাহ কী বাদশাহী কা পৈগ়াম সুনা দিযা হৈ মুঝে ইসকে বাদ কভী নহীং দেখেংগে।
ACT 20:26 ইসলিএ মৈং আজ হী আপকো বতাতা হূঁ কি অগর আপমেং সে কোঈ ভী হলাক হো জাএ তো মৈং বেক়ুসূর হূঁ,
ACT 20:27 ক্যোংকি মৈং আপকো অল্লাহ কী পূরী মরজ়ী বতানে সে ন ঝিজকা।
ACT 20:28 চুনাঁচে খ়বরদার রহকর অপনা ঔর উস পূরে গল্লে কা খ়যাল রখনা জিস পর রূহুল-ক়ূদস নে আপকো মুক়র্রর কিযা হৈ। নিগরানোং ঔর চরৱাহোং কী হৈসিযত সে অল্লাহ কী জমাত কী খ়িদমত করেং, উস জমাত কী জিসে উসনে অপনে হী ফ়রজ়ংদ কে খ়ূন সে হাসিল কিযা হৈ।
ACT 20:29 মুঝে মালূম হৈ কি মেরে জানে কে বাদ ৱহশী ভেড়িযে আপমেং ঘুস আএঁগে জো গল্লে কো নহীং ছোড়েংগে।
ACT 20:30 আপকে দরমিযান সে ভী আদমী উঠকর সচ্চাঈ কো তোড়-মরোড়কর বযান করেংগে তাকি শাগির্দোং কো অপনে পীছে লগা লেং।
ACT 20:31 ইসলিএ জাগতে রহেং! যহ বাত জ়হন মেং রখেং কি মৈং তীন সাল কে দৌরান দিন-রাত হর এক কো সমঝানে সে বাজ় ন আযা। মেরে আঁসুওং কো যাদ রখেং জো মৈংনে আপকে লিএ বহাএ হৈং।
ACT 20:32 ঔর অব মৈং আপকো অল্লাহ ঔর উসকে ফ়জ়ল কে কলাম কে সুপুর্দ করতা হূঁ। যহী কলাম আপকী তামীর করকে আপকো ৱহ মীরাস মুহৈযা করনে কে ক়াবিল হৈ জো অল্লাহ তমাম মুক়দ্দস কিএ গএ লোগোং কো দেতা হৈ।
ACT 20:33 মৈংনে কিসী কে ভী সোনে, চাঁদী যা কপড়োং কা লালচ ন কিযা।
ACT 20:34 আপ খ়ুদ জানতে হৈং কি মৈংনে অপনে ইন হাথোং সে কাম করকে ন সির্ফ় অপনী বল্কি অপনে সাথিযোং কী জ়রূরিযাত ভী পূরী কীং।
ACT 20:35 অপনে হর কাম মেং মৈং আপকো দিখাতা রহা কি লাজ়িম হৈ কি হম ইস ক়িস্ম কী মেহনত করকে কমজ়োরোং কী মদদ করেং। ক্যোংকি হমারে সামনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে যহ অলফ়াজ় হোনে চাহিএঁ কি দেনা লেনে সে মুবারক হৈ।”
ACT 20:36 যহ সব কুছ কহকর পৌলুস নে ঘুটনে টেককর উন সবকে সাথ দুআ কী।
ACT 20:37 সব খ়ূব রোএ ঔর উসকো গলে লগা লগাকর বোসে দিএ।
ACT 20:38 উন্হেং খ়াসকর পৌলুস কী ইস বাত সে তকলীফ় হুঈ কি ‘আপ ইসকে বাদ মুঝে কভী নহীং দেখেংগে।’ ফির ৱহ উসকে সাথ জহাজ় তক গএ।
ACT 21:1 মুশ্কিল সে ইফ়িসুস কে বুজ়ুর্গোং সে অলগ হোকর হম রৱানা হুএ ঔর সীধে জজ়ীরাএ-কোস পহুঁচ গএ। অগলে দিন হম রুদুস আএ ঔর ৱহাঁ সে পতরা পহুঁচে।
ACT 21:2 পতরা মেং ফ়েনীকে কে লিএ জহাজ় মিল গযা তো হম উস পর সৱার হোকর রৱানা হুএ।
ACT 21:3 জব ক়ুবরুস দূর সে নজ়র আযা তো হম উসকে জুনূব মেং সে গুজ়রকর শাম কে শহর সূর পহুঁচ গএ জহাঁ জহাজ় কো অপনা সামান উতারনা থা।
ACT 21:4 জহাজ় সে উতরকর হমনে মক়ামী শাগির্দোং কো তলাশ কিযা ঔর সাত দিন উনকে সাথ ঠহরে। উন ঈমানদারোং নে রূহুল-ক়ুদ্স কী হিদাযত সে পৌলুস কো সমঝানে কী কোশিশ কী কি ৱহ যরূশলম ন জাএ।
ACT 21:5 জব হম এক হফ়তে কে বাদ জহাজ় পর ৱাপস চলে গএ তো পূরী জমাত বাল-বচ্চোং সমেত হমারে সাথ শহর সে নিকলকর সাহিল তক আঈ। ৱহীং হমনে ঘুটনে টেককর দুআ কী
ACT 21:6 ঔর এক দূসরে কো অলৱিদা কহা। ফির হম দুবারা জহাজ় পর সৱার হুএ জবকি ৱহ অপনে ঘরোং কো লৌট গএ।
ACT 21:7 সূর সে অপনা সফ়র জারী রখকর হম পতুলিমযিস পহুঁচে জহাঁ হমনে মক়ামী ঈমানদারোং কো সলাম কিযা ঔর এক দিন উনকে সাথ গুজ়ারা।
ACT 21:8 অগলে দিন হম রৱানা হোকর ক়ৈসরিযা পহুঁচ গএ। ৱহাঁ হম ফ়িলিপ্পুস কে ঘর ঠহরে। যহ ৱহী ফ়িলিপ্পুস থা জো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কা মুনাদ থা ঔর জিসে ইব্তিদাঈ দিনোং মেং যরূশলম মেং খানা তক়সীম করনে কে লিএ ছঃ ঔর আদমিযোং কে সাথ মুক়র্রর কিযা গযা থা।
ACT 21:9 উস কী চার গ়ৈরশাদীশুদা বেটিযাঁ থীং জো নবুৱ্ৱত কী নেমত রখতী থীং।
ACT 21:10 কঈ দিন গুজ়র গএ তো যহূদিযা সে এক নবী আযা জিসকা নাম অগবুস থা।
ACT 21:11 জব ৱহ হমসে মিলনে আযা তো উসনে পৌলুস কী পেটী লেকর অপনে পাঁৱোং ঔর হাথোং কো বাঁধ লিযা ঔর কহা, “রূহুল-ক়ুদ্স ফ়রমাতা হৈ কি যরূশলম মেং যহূদী ইস পেটী কে মালিক কো যোং বাঁধকর গ়ৈরযহূদিযোং কে হৱালে করেংগে।”
ACT 21:12 যহ সুনকর হমনে মক়ামী ঈমানদারোং সমেত পৌলুস কো সমঝানে কী খ়ূব কোশিশ কী কি ৱহ যরূশলম ন জাএ।
ACT 21:13 লেকিন উসনে জৱাব দিযা, “আপ ক্যোং রোতে ঔর মেরা দিল তোড়তে হৈং? দেখেং, মৈং খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম কী খ়াতির যরূশলম মেং ন সির্ফ় বাঁধে জানে বল্কি উসকে লিএ অপনী জান তক দেনে কো তৈযার হূঁ।”
ACT 21:14 হম উসে ক়াযল ন কর সকে, ইসলিএ হম যহ কহতে হুএ খ়ামোশ হো গএ কি “খ়ুদাৱংদ কী মরজ়ী পূরী হো।”
ACT 21:15 ইসকে বাদ হম তৈযারিযাঁ করকে যরূশলম চলে গএ।
ACT 21:16 ক়ৈসরিযা কে কুছ শাগির্দ ভী হমারে সাথ চলে ঔর হমেং মনাসোন কে ঘর পহুঁচা দিযা জহাঁ হমেং ঠহরনা থা। মনাসোন ক়ুবরুস কা থা ঔর জমাত কে ইব্তিদাঈ দিনোং মেং ঈমান লাযা থা।
ACT 21:17 জব হম যরূশলম পহুঁচে তো মক়ামী ভাইযোং নে গরমজোশী সে হমারা ইস্তক়বাল কিযা।
ACT 21:18 অগলে দিন পৌলুস হমারে সাথ যাক়ূব সে মিলনে গযা। তমাম মক়ামী বুজ়ুর্গ ভী হাজ়ির হুএ।
ACT 21:19 উন্হেং সলাম করকে পৌলুস নে তফ়সীল সে বযান কিযা কি অল্লাহ নে উস কী খ়িদমত কী মারিফ়ত গ়ৈরযহূদিযোং মেং ক্যা কিযা থা।
ACT 21:20 যহ সুনকর উন্হোংনে অল্লাহ কী তমজীদ কী। ফির উন্হোংনে কহা, “ভাঈ, আপকো মালূম হৈ কি হজ়ারোং যহূদী ঈমান লাএ হৈং। ঔর সব বড়ী সরগরমী সে শরীঅত পর অমল করতে হৈং।
ACT 21:21 উন্হেং আপকে বারে মেং খ়বর দী গঈ হৈ কি আপ গ়ৈরযহূদিযোং কে দরমিযান রহনেৱালে যহূদিযোং কো তালীম দেতে হৈং কি ৱহ মূসা কী শরীঅত কো ছোড়কর ন অপনে বচ্চোং কা খ়তনা করৱাএঁ ঔর ন হমারে রস্মো-রিৱাজ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং।
ACT 21:22 অব হম ক্যা করেং? ৱহ তো জ়রূর সুনেংগে কি আপ যহাঁ আ গএ হৈং।
ACT 21:23 ইসলিএ হম চাহতে হৈং কি আপ যহ করেং : হমারে পাস চার মর্দ হৈং জিন্হোংনে মন্নত মানকর উসে পূরা কর লিযা হৈ।
ACT 21:24 অব উন্হেং সাথ লেকর উনকী তহারত কী রুসূমাত মেং শরীক হো জাএঁ। উনকে অখ়রাজাত ভী আপ বরদাশ্ত করেং তাকি ৱহ অপনে সরোং কো মুঁডৱা সকেং। ফির সব জান লেংগে কি জো কুছ আপকে বারে মেং কহা জাতা হৈ ৱহ ঝূট হৈ ঔর কি আপ ভী শরীঅত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ার রহে হৈং।
ACT 21:25 জহাঁ তক গ়ৈরযহূদী ঈমানদারোং কী বাত হৈ হম উন্হেং অপনা ফ়ৈসলা খ়ত কে জ়রীএ ভেজ চুকে হৈং কি ৱহ ইন চীজ়োং সে পরহেজ় করেং : বুতোং কো পেশ কিযা গযা খানা, খ়ূন, ঐসে জানৱরোং কা গোশ্ত জিন্হেং গলা ঘূঁটকর মার দিযা গযা হো ঔর জ়িনাকারী।”
ACT 21:26 চুনাঁচে অগলে দিন পৌলুস উন আদমিযোং কো সাথ লেকর উনকী তহারত কী রুসূমাত মেং শরীক হুআ। ফির ৱহ বৈতুল-মুক়দ্দস মেং উস দিন কা এলান করনে গযা জব তহারত কে দিন পূরে হো জাএংগে ঔর উন সবকে লিএ ক়ুরবানী পেশ কী জাএগী।
ACT 21:27 ইস রস্ম কে লিএ মুক়র্ররা সাত দিন খ়ত্ম হোনে কো থে কি সূবা আসিযা কে কুছ যহূদিযোং নে পৌলুস কো বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দেখা। উন্হোংনে পূরে হুজূম মেং হলচল মচাকর উসে পকড় লিযা
ACT 21:28 ঔর চীখ়নে লগে, “ইসরাঈল কে হজ়রাত, হমারী মদদ করেং! যহ ৱহী আদমী হৈ জো হর জগহ তমাম লোগোং কো হমারী ক়ৌম, হমারী শরীঅত ঔর ইস মক়াম কে খ়িলাফ় তালীম দেতা হৈ। ন সির্ফ় যহ বল্কি ইসনে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং গ়ৈরযহূদিযোং কো লাকর ইস মুক়দ্দস জগহ কী বেহুরমতী ভী কী হৈ।”
ACT 21:29 (যহ আখ়িরী বাত উন্হোংনে ইসলিএ কী ক্যোংকি উন্হোংনে শহর মেং ইফ়িসুস কে গ়ৈরযহূদী ত্রুফ়িমুস কো পৌলুস কে সাথ দেখা ঔর খ়যাল কিযা থা কি ৱহ উসে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং লাযা হৈ।)
ACT 21:30 পূরে শহর মেং হংগামা বরপা হুআ ঔর লোগ চারোং তরফ় সে দৌড়কর আএ। পৌলুস কো পকড়কর উন্হোংনে উসে বৈতুল-মুক়দ্দস সে বাহর ঘসীট লিযা। জ্যোংহী ৱহ নিকল গএ বৈতুল-মুক়দ্দস কে সহন কে দরৱাজ়োং কো বংদ কর দিযা গযা।
ACT 21:31 ৱহ উসে মার ডালনে কী কোশিশ কর রহে থে কি রোমী পলটন কে কমাঁডর কো খ়বর মিল গঈ, “পূরে যরূশলম মেং হলচল মচ গঈ হৈ।”
ACT 21:32 যহ সুনতে হী উসনে অপনে ফ়ৌজিযোং ঔর অফ়সরোং কো ইকট্ঠা কিযা ঔর দৌড়কর উনকে সাথ হুজূম কে পাস উতর গযা। জব হুজূম নে কমাঁডর ঔর উসকে ফ়ৌজিযোং কো দেখা তো ৱহ পৌলুস কী পিটাঈ করনে সে রুক গযা।
ACT 21:33 কমাঁডর নে নজ়দীক আকর উসে গিরিফ়্তার কিযা ঔর দো জ়ংজীরোং সে বাঁধনে কা হুক্ম দিযা। ফির উসনে পূছা, “যহ কৌন হৈ? ইসনে ক্যা কিযা হৈ?”
ACT 21:34 হুজূম মেং সে বাজ় কুছ চিল্লাএ ঔর বাজ় কুছ। কমাঁডর কোঈ যক়ীনী বাত মালূম ন কর সকা, ক্যোংকি অফ়রা-তফ়রী ঔর শোর-শরাবা বহুত থা। ইসলিএ উসনে হুক্ম দিযা কি পৌলুস কো ক়িলে মেং লে জাযা জাএ।
ACT 21:35 ৱহ ক়িলে কী সীঢ়ী তক পহুঁচ তো গএ, লেকিন ফির হুজূম ইতনা বেকাবূ হো গযা কি ফ়ৌজিযোং কো উসে অপনে কংধোং পর উঠাকর চলনা পড়া।
ACT 21:36 লোগ উনকে পীছে পীছে চলতে ঔর চীখ়তে-চিল্লাতে রহে, “উসে মার ডালো! উসে মার ডালো!”
ACT 21:37 ৱহ পৌলুস কো ক়িলে মেং লে জা রহে থে কি উসনে কমাঁডর সে পূছা, “ক্যা আপসে এক বাত করনে কী ইজাজ়ত হৈ?” কমাঁডর নে কহা, “অচ্ছা, আপ যূনানী বোল লেতে হৈং?
ACT 21:38 তো ক্যা আপ ৱহী মিসরী নহীং হৈং জো কুছ দের পহলে হুকূমত কে খ়িলাফ় উঠকর চার হজ়ার দহশতগরদোং কো রেগিস্তান মেং লাযা থা?”
ACT 21:39 পৌলুস নে জৱাব দিযা, “মৈং যহূদী ঔর কিলিকিযা কে মরকজ়ী শহর তরসুস কা শহরী হূঁ। মেহরবানী করকে মুঝে লোগোং সে বাত করনে দেং।”
ACT 21:40 কমাঁডর মান গযা ঔর পৌলুস নে সীঢ়ী পর খড়ে হোকর হাথ সে ইশারা কিযা। জব সব খ়ামোশ হো গএ তো পৌলুস অরামী জ়বান মেং উনসে মুখ়াতিব হুআ,
ACT 22:1 “ভাইযো ঔর বুজ়ুর্গো, মেরী বাত সুনেং কি মৈং অপনে দিফ়া মেং কুছ বতাঊঁ।”
ACT 22:2 জব উন্হোংনে সুনা কি ৱহ অরামী জ়বান মেং বোল রহা হৈ তো ৱহ মজ়ীদ খ়ামোশ হো গএ। পৌলুস নে অপনী বাত জারী রখী।
ACT 22:3 “মৈং যহূদী হূঁ ঔর কিলিকিযা কে শহর তরসুস মেং পৈদা হুআ। লেকিন মৈংনে ইসী শহর যরূশলম মেং পরৱরিশ পাঈ ঔর জমলিযেল কে জ়েরে-নিগরানী তালীম হাসিল কী। উন্হোংনে মুঝে তফ়সীল ঔর এহতিযাত সে হমারে বাপদাদা কী শরীঅত সিখাঈ। উস ৱক়্ত মৈং ভী আপকী তরহ অল্লাহ কে লিএ সরগরম থা।
ACT 22:4 ইসলিএ মৈংনে ইস নঈ রাহ কে পৈরোকারোং কা পীছা কিযা ঔর মর্দোং ঔর খ়ৱাতীন কো গিরিফ়্তার করকে জেল মেং ডলৱা দিযা যহাঁ তক কি মরৱা ভী দিযা।
ACT 22:5 ইমামে-আজ়ম ঔর যহূদী অদালতে-আলিযা কে মেংবরান ইস বাত কী তসদীক় কর সকতে হৈং। উন্হীং সে মুঝে দমিশ্ক় মেং রহনেৱালে যহূদী ভাইযোং কে লিএ সিফ়ারিশী খ়ত মিল গএ তাকি মৈং ৱহাঁ ভী জাকর ইস নএ ফ়িরক়ে কে লোগোং কো গিরিফ়্তার করকে সজ়া দেনে কে লিএ যরূশলম লাঊঁ।
ACT 22:6 মৈং ইস মক়সদ কে লিএ দমিশ্ক় কে ক়রীব পহুঁচ গযা থা কি অচানক আসমান কী তরফ় সে এক তেজ় রৌশনী মেরে গির্দ চমকী।
ACT 22:7 মৈং জ়মীন পর গির পড়া তো এক আৱাজ় সুনাঈ দী, ‘সাঊল, সাঊল, তূ মুঝে ক্যোং সতাতা হৈ?’
ACT 22:8 মৈংনে পূছা, ‘খ়ুদাৱংদ, আপ কৌন হৈং?’ আৱাজ় নে জৱাব দিযা, ‘মৈং ঈসা নাসরী হূঁ জিসে তূ সতাতা হৈ।’
ACT 22:9 মেরে হমসফ়রোং নে রৌশনী কো তো দেখা, লেকিন মুঝসে মুখ়াতিব হোনেৱালে কী আৱাজ় ন সুনী।
ACT 22:10 মৈংনে পূছা, ‘খ়ুদাৱংদ, মৈং ক্যা করূঁ?’ খ়ুদাৱংদ নে জৱাব দিযা, ‘উঠকর দমিশ্ক় মেং জা। ৱহাঁ তুঝে ৱহ সারা কাম বতাযা জাএগা জো অল্লাহ তেরে জ়িম্মে লগানে কা ইরাদা রখতা হৈ।’
ACT 22:11 রৌশনী কী তেজ়ী নে মুঝে অংধা কর দিযা থা, ইসলিএ মেরে সাথী মেরা হাথ পকড়কর মুঝে দমিশ্ক় লে গএ।
ACT 22:12 ৱহাঁ এক আদমী রহতা থা জিসকা নাম হননিযাহ থা। ৱহ শরীঅত কা কটর পৈরোকার থা ঔর ৱহাঁ কে রহনেৱালে যহূদিযোং মেং নেকনাম।
ACT 22:13 ৱহ আযা ঔর মেরে পাস খড়ে হোকর কহা, ‘সাঊল ভাঈ, দুবারা বীনা হো জাএঁ!’ উসী লমহে মৈং উসে দেখ সকা।
ACT 22:14 ফির উসনে কহা, ‘হমারে বাপদাদা কে খ়ুদা নে আপকো ইস মক়সদ কে লিএ চুন লিযা হৈ কি আপ উস কী মরজ়ী জানকর উসকে রাস্ত খ়াদিম কো দেখেং ঔর উসকে অপনে মুঁহ সে উস কী আৱাজ় সুনেং।
ACT 22:15 জো কুছ আপনে দেখ ঔর সুন লিযা হৈ উস কী গৱাহী আপ তমাম লোগোং কো দেংগে।
ACT 22:16 চুনাঁচে আপ ক্যোং দের কর রহে হৈং? উঠেং ঔর উসকে নাম মেং বপতিস্মা লেং তাকি আপকে গুনাহ ধুল জাএঁ।’
ACT 22:17 জব মৈং যরূশলম ৱাপস আযা তো মৈং এক দিন বৈতুল-মুক়দ্দস মেং গযা। ৱহাঁ দুআ করতে করতে মৈং ৱজ্দ কী হালত মেং আ গযা
ACT 22:18 ঔর খ়ুদাৱংদ কো দেখা। উসনে ফ়রমাযা, ‘জল্দী কর! যরূশলম কো ফ়ৌরন ছোড় দে ক্যোংকি লোগ মেরে বারে মেং তেরী গৱাহী কো ক়বূল নহীং করেংগে।’
ACT 22:19 মৈংনে এতরাজ় কিযা, ‘ঐ খ়ুদাৱংদ, ৱহ তো জানতে হৈং কি মৈংনে জগহ বজগহ ইবাদতখ়ানে মেং জাকর তুঝ পর ঈমান রখনেৱালোং কো গিরিফ়্তার কিযা ঔর উনকী পিটাঈ করৱাঈ।
ACT 22:20 ঔর উস ৱক়্ত ভী জব তেরে শহীদ স্তিফ়নুস কো ক়ত্ল কিযা জা রহা থা মৈং সাথ খড়া থা। মৈং রাজ়ী থা ঔর উন লোগোং কে কপড়োং কী নিগরানী কর রহা থা জো উসে সংগসার কর রহে থে।’
ACT 22:21 লেকিন খ়ুদাৱংদ নে কহা, ‘জা, ক্যোংকি মৈং তুঝে দূর-দরাজ় ইলাক়োং মেং গ়ৈরযহূদিযোং কে পাস ভেজ দূঁগা’।”
ACT 22:22 যহাঁ তক হুজূম পৌলুস কী বাতেং সুনতা রহা। লেকিন অব ৱহ চিল্লা উঠে, “ইসে হটা দো! ইসে জান সে মার দো! যহ জ়িংদা রহনে কে লাযক় নহীং!”
ACT 22:23 ৱহ চীখ়েং মার মারকর অপনী চাদরেং উতারনে ঔর হৱা মেং গর্দ উড়ানে লগে।
ACT 22:24 ইস পর কমাঁডর নে হুক্ম দিযা কি পৌলুস কো ক়িলে মেং লে জাযা জাএ ঔর কোড়ে লগাকর উস কী পূছ-গছ কী জাএ। ক্যোংকি ৱহ মালূম করনা চাহতা থা কি লোগ কিস ৱজহ সে পৌলুস কে খ়িলাফ় যোং চীখ়েং মার রহে হৈং।
ACT 22:25 জব ৱহ উসে কোড়ে লগানে কে লিএ লেকর জা রহে থে তো পৌলুস নে সাথ খড়ে অফ়সর সে কহা, “ক্যা আপকে লিএ জাযজ় হৈ কি এক রোমী শহরী কে কোড়ে লগৱাএঁ ঔর ৱহ ভী অদালত মেং পেশ কিএ বগ়ৈর?”
ACT 22:26 অফ়সর নে জব যহ সুনা তো কমাঁডর কে পাস জাকর উসে ইত্তলা দী, “আপ ক্যা করনে কো হৈং? যহ আদমী তো রোমী শহরী হৈ!”
ACT 22:27 কমাঁডর পৌলুস কে পাস আযা ঔর পূছা, “মুঝে সহীহ বতাএঁ, ক্যা আপ রোমী শহরী হৈং?” পৌলুস নে জৱাব দিযা, “জী হাঁ।”
ACT 22:28 কমাঁডর নে কহা, “মৈং তো বড়ী রক়ম দেকর শহরী বনা হূঁ।” পৌলুস নে জৱাব দিযা, “লেকিন মৈং তো পৈদাইশী শহরী হূঁ।”
ACT 22:29 যহ সুনতে হী ৱহ ফ়ৌজী জো উস কী পূছ-গছ করনে কো থে পীছে হট গএ। কমাঁডর খ়ুদ ঘবরা গযা কি মৈংনে এক রোমী শহরী কো জ়ংজীরোং মেং জকড় রখা হৈ।
ACT 22:30 অগলে দিন কমাঁডর সাফ় মালূম করনা চাহতা থা কি যহূদী পৌলুস পর ক্যোং ইলজ়াম লগা রহে হৈং। ইসলিএ উসনে রাহনুমা ইমামোং ঔর যহূদী অদালতে-আলিযা কে তমাম মেংবরান কা ইজলাস মুনঅক়িদ করনে কা হুক্ম দিযা। ফির পৌলুস কো আজ়াদ করকে ক়িলে সে নীচে লাযা ঔর উনকে সামনে খড়া কিযা।
ACT 23:1 পৌলুস নে গ়ৌর সে অদালতে-আলিযা কে মেংবরান কী তরফ় দেখকর কহা, “ভাইযো, আজ তক মৈংনে সাফ় জ়মীর কে সাথ অল্লাহ কে সামনে জ়িংদগী গুজ়ারী হৈ।”
ACT 23:2 ইস পর ইমামে-আজ়ম হননিযাহ নে পৌলুস কে ক়রীব খড়ে লোগোং সে কহা কি ৱহ উসকে মুঁহ পর থপ্পড় মারেং।
ACT 23:3 পৌলুস নে উসসে কহা, “মক্কার! অল্লাহ তুমকো হী মারেগা, ক্যোংকি তুম যহাঁ বৈঠে শরীঅত কে মুতাবিক় মেরা ফ়ৈসলা করনা চাহতে হো জবকি মুঝে মারনে কা হুক্ম দেকর খ়ুদ শরীঅত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কর রহে হো!”
ACT 23:4 পৌলুস কে ক়রীব খড়ে আদমিযোং নে কহা, “তুম অল্লাহ কে ইমামে-আজ়ম কো বুরা কহনে কী জুর্রত ক্যোংকর করতে হো?”
ACT 23:5 পৌলুস নে জৱাব দিযা, “ভাইযো, মুঝে মালূম ন থা কি ৱহ ইমামে-আজ়ম হৈং, ৱরনা ঐসে অলফ়াজ় ইস্তেমাল ন করতা। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ কি অপনী ক়ৌম কে হাকিমোং কো বুরা-ভলা মত কহনা।”
ACT 23:6 পৌলুস কো ইল্ম থা কি অদালতে-আলিযা কে কুছ লোগ সদূক়ী হৈং জবকি দীগর ফ়রীসী হৈং। ইসলিএ ৱহ ইজলাস মেং পুকার উঠা, “ভাইযো, মৈং ফ়রীসী বল্কি ফ়রীসী কা বেটা ভী হূঁ। মুঝে ইসলিএ অদালত মেং পেশ কিযা গযা হৈ কি মৈং মুরদোং মেং সে জী উঠনে কী উম্মীদ রখতা হূঁ।”
ACT 23:7 ইস বাত সে ফ়রীসী ঔর সদূক়ী এক দূসরে সে ঝগড়নে লগে ঔর ইজলাস কে অফ়রাদ দো গুরোহোং মেং বট গএ।
ACT 23:8 ৱজহ যহ থী কি সদূক়ী নহীং মানতে কি হম জী উঠেংগে। ৱহ ফ়রিশ্তোং ঔর রূহোং কা ভী ইনকার করতে হৈং। ইসকে মুক়াবলে মেং ফ়রীসী যহ সব কুছ মানতে হৈং।
ACT 23:9 হোতে হোতে বড়া শোর মচ গযা। ফ়রীসী ফ়িরক়ে কে কুছ আলিম খড়ে হোকর জোশ সে বহস করনে লগে, “হমেং ইস আদমী মেং কোঈ গ়লতী নজ়র নহীং আতী, শাযদ কোঈ রূহ যা ফ়রিশ্তা ইসসে হমকলাম হুআ হো।”
ACT 23:10 ঝগড়ে নে ইতনা জ়োর পকড়া কি কমাঁডর ডর গযা, ক্যোংকি খ়তরা থা কি ৱহ পৌলুস কে টুকড়ে কর ডালেং। ইসলিএ উসনে অপনে ফ়ৌজিযোং কো হুক্ম দিযা কি ৱহ উতরেং ঔর পৌলুস কো যহূদিযোং কে বীচ মেং সে ছীনকর ক়িলে মেং ৱাপস লাএঁ।
ACT 23:11 উসী রাত খ়ুদাৱংদ পৌলুস কে পাস আ খড়া হুআ ঔর কহা, “হৌসলা রখ, ক্যোংকি জিস তরহ তূনে যরূশলম মেং মেরে বারে মেং গৱাহী দী হৈ লাজ়িম হৈ কি ইসী তরহ রোম শহর মেং ভী গৱাহী দে।”
ACT 23:12 অগলে দিন কুছ যহূদিযোং নে সাজ়িশ করকে ক়সম খাঈ, “হম ন তো কুছ খাএঁগে, ন পিএঁগে জব তক পৌলুস কো ক়ত্ল ন কর লেং।”
ACT 23:13 চালীস সে জ়্যাদা মর্দোং নে ইস সাজ়িশ মেং হিস্সা লিযা।
ACT 23:14 ৱহ রাহনুমা ইমামোং ঔর বুজ়ুর্গোং কে পাস গএ ঔর কহা, “হমনে পক্কী ক়সম খাঈ হৈ কি কুছ নহীং খাএঁগে জব তক পৌলুস কো ক়ত্ল ন কর লেং।
ACT 23:15 অব জ়রা যহূদী অদালতে-আলিযা কে সাথ মিলকর কমাঁডর সে গুজ়ারিশ করেং কি ৱহ উসে দুবারা আপকে পাস লাএঁ। বহানা যহ পেশ করেং কি আপ মজ়ীদ তফ়সীল সে উসকে মামলে কা জাযজ়া লেনা চাহতে হৈং। জব উসে লাযা জাএগা তো হম উসকে যহাঁ পহুঁচনে সে পহলে পহলে উসে মার ডালনে কে লিএ তৈযার হোংগে।”
ACT 23:16 লেকিন পৌলুস কে ভানজে কো ইস বাত কা পতা চল গযা। উসনে ক়িলে মেং জাকর পৌলুস কো ইত্তলা দী।
ACT 23:17 ইস পর পৌলুস নে রোমী অফ়সরোং মেং সে এক কো বুলাকর কহা, “ইস জৱান কো কমাঁডর কে পাস লে জাএঁ। ইসকে পাস উনকে লিএ খ়বর হৈ।”
ACT 23:18 অফ়সর ভানজে কো কমাঁডর কে পাস লে গযা ঔর কহা, “ক়ৈদী পৌলুস নে মুঝে বুলাকর মুঝসে গুজ়ারিশ কী কি ইস নৌজৱান কো আপকে পাস লে আঊঁ। উসকে পাস আপকে লিএ খ়বর হৈ।”
ACT 23:19 কমাঁডর নৌজৱান কা হাথ পকড়কর দূসরোং সে অলগ হো গযা। ফির উসনে পূছা, “ক্যা খ়বর হৈ জো আপ মুঝে বতানা চাহতে হৈং?”
ACT 23:20 উসনে জৱাব দিযা, “যহূদী আপসে দরখ়াস্ত করনে পর মুত্তফ়িক় হো গএ হৈং কি আপ কল পৌলুস কো দুবারা যহূদী অদালতে-আলিযা কে সামনে লাএঁ। বহানা যহ হোগা কি ৱহ ঔর জ়্যাদা তফ়সীল সে উসকে বারে মেং মালূমাত হাসিল করনা চাহতে হৈং।
ACT 23:21 লেকিন উনকী বাত ন মানেং, ক্যোংকি উনমেং সে চালীস সে জ়্যাদা আদমী উস কী তাক মেং বৈঠে হৈং। উন্হোংনে ক়সম খাঈ হৈ কি হম ন কুছ খাএঁগে ন পিএঁগে জব তক উসে ক়ত্ল ন কর লেং। ৱহ অভী তৈযার বৈঠে হৈং ঔর সির্ফ় ইস ইংতজ়ার মেং হৈং কি আপ উনকী বাত মানেং।”
ACT 23:22 কমাঁডর নে নৌজৱান কো রুখ়সত করকে কহা, “জো কুছ আপনে মুঝে বতা দিযা হৈ উসকা কিসী সে জ়িক্র ন করনা।”
ACT 23:23 ফির কমাঁডর নে অপনে অফ়সরোং মেং সে দো কো বুলাযা জো সৌ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর থে। উসনে হুক্ম দিযা, “দো সৌ ফ়ৌজী, সত্তর ঘুড়সৱার ঔর দো সৌ নেজ়াবাজ় তৈযার করেং। উন্হেং আজ রাত কো নৌ বজে ক়ৈসরিযা জানা হৈ।
ACT 23:24 পৌলুস কে লিএ ভী ঘোড়ে তৈযার রখনা তাকি ৱহ সহীহ-সলামত গৱর্নর কে পাস পহুঁচে।”
ACT 23:25 ফির উসনে যহ খ়ত লিখা,
ACT 23:26 “অজ় : ক্লৌদিযুস লূসিযাস মুঅজ়্জ়জ় গৱর্নর ফ়েলিক্স কো সলাম।
ACT 23:27 যহূদী ইস আদমী কো পকড়কর ক়ত্ল করনে কো থে। মুঝে পতা চলা কি যহ রোমী শহরী হৈ, ইসলিএ মৈংনে অপনে দস্তোং কে সাথ আকর ইসে নিকালকর বচা লিযা।
ACT 23:28 মৈং মালূম করনা চাহতা থা কি ৱহ ক্যোং ইস পর ইলজ়াম লগা রহে হৈং, ইসলিএ মৈং উতরকর ইসে উনকী অদালতে-আলিযা কে সামনে লাযা।
ACT 23:29 মুঝে মালূম হুআ কি উনকা ইলজ়াম উনকী শরীঅত সে তাল্লুক় রখতা হৈ। লেকিন ইসনে ঐসা কুছ নহীং কিযা জিসকী বিনা পর যহ জেল মেং ডালনে যা সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হো।
ACT 23:30 ফির মুঝে ইত্তলা দী গঈ কি ইস আদমী কো ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশ কী গঈ হৈ, ইসলিএ মৈংনে ইসে ফ়ৌরন আপকে পাস ভেজ দিযা। মৈংনে ইলজ়াম লগানেৱালোং কো ভী হুক্ম দিযা কি ৱহ ইস পর অপনা ইলজ়াম আপকো হী পেশ করেং।”
ACT 23:31 ফ়ৌজিযোং নে উসী রাত কমাঁডর কা হুক্ম পূরা কিযা। পৌলুস কো সাথ লেকর ৱহ অংতীপতরিস তক পহুঁচ গএ।
ACT 23:32 অগলে দিন প্যাদে ক়িলে কো ৱাপস চলে জবকি ঘুড়সৱারোং নে পৌলুস কো লেকর সফ়র জারী রখা।
ACT 23:33 ক়ৈসরিযা পহুঁচকর উন্হোংনে পৌলুস কো খ়ত সমেত গৱর্নর ফ়েলিক্স কে সামনে পেশ কিযা।
ACT 23:34 উসনে খ়ত পঢ় লিযা ঔর ফির পৌলুস সে পূছা, “আপ কিস সূবে কে হৈং?” পৌলুস নে কহা, “কিলিকিযা কা।”
ACT 23:35 ইস পর গৱর্নর নে কহা, “মৈং আপকী সমাঅত উস ৱক়্ত করূঁগা জব আপ পর ইলজ়াম লগানেৱালে পহুঁচেংগে।” ঔর উসনে হুক্ম দিযা কি হেরোদেস কে মহল মেং পৌলুস কী পহরাদারী কী জাএ।
ACT 24:1 পাঁচ দিন কে বাদ ইমামে-আজ়ম হননিযাহ, কুছ যহূদী বুজ়ুর্গ ঔর এক ৱকীল বনাম তিরতুল্লুস ক়ৈসরিযা আএ তাকি গৱর্নর কে সামনে পৌলুস পর অপনা ইলজ়াম পেশ করেং।
ACT 24:2 পৌলুস কো বুলাযা গযা তো তিরতুল্লুস নে ফ়েলিক্স কো যহূদিযোং কা ইলজ়াম পেশ কিযা, “আপকে জ়েরে-হুকূমত হমেং বড়া অমনো-অমান হাসিল হৈ, ঔর আপকী দূরঅংদেশী সে ইস মুল্ক মেং বহুত তরক়্ক়ী হুঈ হৈ।
ACT 24:3 মুঅজ়্জ়জ় ফ়েলিক্স, ইন তমাম বাতোং কে লিএ হম আপকে খ়াস মমনূন হৈং।
ACT 24:4 লেকিন মৈং নহীং চাহতা কি আপ মেরী বাতোং সে হদ সে জ়্যাদা থক জাএঁ। অর্জ় সির্ফ় যহ হৈ কি আপ হম পর মেহরবানী কা ইজ়হার করকে এক লমহে কে লিএ হমারে মামলে পর তৱজ্জুহ দেং।
ACT 24:5 হমনে ইস আদমী কো অৱাম দুশ্মন পাযা হৈ জো পূরী দুনিযা কে যহূদিযোং মেং ফ়সাদ পৈদা করতা রহতা হৈ। যহ নাসরী ফ়িরক়ে কা এক সরগ়না হৈ
ACT 24:6 ঔর হমারে বৈতুল-মুক়দ্দস কী বেহুরমতী করনে কী কোশিশ কর রহা থা জব হমনে ইসে পকড়া [তাকি অপনী শরীঅত কে মুতাবিক় ইস পর মুক়দমা চলাএঁ।
ACT 24:7 মগর লূসিযাস কমাঁডর আকর ইসে জ়বরদস্তী হমসে ছীনকর লে গযা ঔর হুক্ম দিযা কি ইসকে মুদ্দঈ আপকে পাস হাজ়ির হোং।]
ACT 24:8 ইসকী পূছ-গছ করকে আপ খ়ুদ হমারে ইলজ়ামাত কী তসদীক় করা সকতে হৈং।”
ACT 24:9 ফির বাক়ী যহূদিযোং নে উস কী হাঁ মেং হাঁ মিলাকর কহা কি যহ ৱাক়ঈ ঐসা হী হৈ।
ACT 24:10 গৱর্নর নে ইশারা কিযা কি পৌলুস অপনী বাত পেশ করে। উসনে জৱাব মেং কহা, “মৈং জানতা হূঁ কি আপ কঈ সালোং সে ইস ক়ৌম কে জজ মুক়র্রর হৈং, ইসলিএ খ়ুশী সে আপকো অপনা দিফ়া পেশ করতা হূঁ।
ACT 24:11 আপ খ়ুদ মালূম কর সকতে হৈং কি মুঝে যরূশলম গএ সির্ফ় বারহ দিন হুএ হৈং। জানে কা মক়সদ ইবাদত মেং শরীক হোনা থা।
ACT 24:12 ৱহাঁ ন মৈংনে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং কিসী সে বহস-মুবাহসা কিযা, ন শহর কে কিসী ইবাদতখ়ানে মেং যা কিসী ঔর জগহ হলচল মচাঈ। ইন লোগোং নে ভী মেরী কোঈ ঐসী হরকত নহীং দেখী।
ACT 24:13 জো ইলজ়াম যহ মুঝ পর লগা রহে হৈং উসকা কোঈ ভী সবূত পেশ নহীং কর সকতে।
ACT 24:14 বেশক মৈং তসলীম করতা হূঁ কি মৈং উসী রাহ পর চলতা হূঁ জিসে যহ বিদঅত ক়রার দেতে হৈং। লেকিন মৈং অপনে বাপদাদা কে খ়ুদা কী পরস্তিশ করতা হূঁ। জো কুছ ভী শরীঅত ঔর নবিযোং কে সহীফ়োং মেং লিখা হৈ উসে মৈং মানতা হূঁ।
ACT 24:15 ঔর মৈং অল্লাহ পর ৱহী উম্মীদ রখতা হূঁ জো যহ ভী রখতে হৈং, কি ক়িযামত কা এক দিন হোগা জব ৱহ রাস্তবাজ়োং ঔর নারাস্তোং কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দেগা।
ACT 24:16 ইসলিএ মেরী পূরী কোশিশ যহী হোতী হৈ কি হর ৱক়্ত মেরা জ়মীর অল্লাহ ঔর ইনসান কে সামনে সাফ় হো।
ACT 24:17 কঈ সালোং কে বাদ মৈং যরূশলম ৱাপস আযা। মেরে পাস ক়ৌম কে গ়রীবোং কে লিএ খ়ৈরাত থী ঔর মৈং বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ক়ুরবানিযাঁ ভী পেশ করনা চাহতা থা।
ACT 24:18 মুঝ পর ইলজ়াম লগানেৱালোং নে মুঝে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং দেখা জব মৈং তহারত কী রুসূমাত অদা কর রহা থা। উস ৱক়্ত ন কোঈ হুজূম থা, ন ফ়সাদ।
ACT 24:19 লেকিন সূবা আসিযা কে কুছ যহূদী ৱহাঁ থে। অগর উন্হেং মেরে খ়িলাফ় কোঈ শিকাযত হৈ তো উন্হেং হী যহাঁ হাজ়ির হোকর মুঝ পর ইলজ়াম লগানা চাহিএ।
ACT 24:20 যা যহ লোগ খ়ুদ বতাএঁ কি জব মৈং যহূদী অদালতে-আলিযা কে সামনে খড়া থা তো উন্হোংনে মেরা ক্যা জুর্ম মালূম কিযা।
ACT 24:21 সির্ফ় যহ এক জুর্ম হো সকতা হৈ কি মৈংনে উস ৱক়্ত উনকে হুজ়ূর পুকারকর যহ বাত বযান কী, ‘আজ মুঝ পর ইসলিএ ইলজ়াম লগাযা জা রহা হৈ কি মৈং ঈমান রখতা হূঁ কি মুরদে জী উঠেংগে’।”
ACT 24:22 ফ়েলিক্স নে জো ঈসা কী রাহ সে খ়ূব ৱাক়িফ় থা মুক়দমা মুলতৱী কর দিযা। উসনে কহা, “জব কমাঁডর লূসিযাস আএঁগে ফির মৈং ফ়ৈসলা দূঁগা।”
ACT 24:23 উসনে পৌলুস পর মুক়র্রর অফ়সর কো হুক্ম দিযা কি ৱহ উস কী পহরাদারী তো করে লেকিন উসে কুছ সহূলিযাত ভী দে ঔর উসকে অজ়ীজ়োং কো উসসে মিলনে ঔর উস কী খ়িদমত করনে সে ন রোকে।
ACT 24:24 কুছ দিনোং কে বাদ ফ়েলিক্স অপনী অহলিযা দ্রূসিল্লা কে হমরাহ ৱাপস আযা। দ্রূসিল্লা যহূদী থী। পৌলুস কো বুলাকর উন্হোংনে ঈসা পর ঈমান কে বারে মেং উস কী বাতেং সুনীং।
ACT 24:25 লেকিন জব রাস্তবাজ়ী, জ়ব্তে-নফ়স ঔর আনেৱালী অদালত কে মজ়ামীন ছিড় গএ তো ফ়েলিক্স নে ঘবরাকর উস কী বাত কাটী, “ফ়িলহাল কাফ়ী হৈ। অব ইজাজ়ত হৈ, জব মেরে পাস ৱক়্ত হোগা মৈং আপকো বুলা লূঁগা।”
ACT 24:26 সাথ সাথ ৱহ যহ উম্মীদ ভী রখতা থা কি পৌলুস রিশ্ৱত দেগা, ইসলিএ ৱহ কঈ বার উসে বুলাকর উসসে বাত করতা রহা।
ACT 24:27 দো সাল গুজ়র গএ তো ফ়েলিক্স কী জগহ পুরকিযুস ফ়েস্তুস আ গযা। তাহম উসনে পৌলুস কো ক়ৈদখ়ানে মেং ছোড় দিযা, ক্যোংকি ৱহ যহূদিযোং কে সাথ রিআযত বরতনা চাহতা থা।
ACT 25:1 ক়ৈসরিযা পহুঁচনে কে তীন দিন বাদ ফ়েস্তুস যরূশলম চলা গযা।
ACT 25:2 ৱহাঁ রাহনুমা ইমামোং ঔর বাক়ী যহূদী রাহনুমাওং নে উসকে সামনে পৌলুস পর অপনে ইলজ়ামাত পেশ কিএ। উন্হোংনে বড়ে জ়োর সে
ACT 25:3 মিন্নত কী কি ৱহ উনকী রিআযত করকে পৌলুস কো যরূশলম মুংতক়িল করে। ৱজহ যহ থী কি ৱহ ঘাত মেং বৈঠকর রাস্তে মেং পৌলুস কো ক়ত্ল করনা চাহতে থে।
ACT 25:4 লেকিন ফ়েস্তুস নে জৱাব দিযা, “পৌলুস কো ক়ৈসরিযা মেং রখা গযা হৈ ঔর মৈং খ়ুদ ৱহাঁ জানে কো হূঁ।
ACT 25:5 অগর উসসে কোঈ জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ তো আপকে কুছ রাহনুমা মেরে সাথ ৱহাঁ জাকর উস পর ইলজ়াম লগাএঁ।”
ACT 25:6 ফ়েস্তুস নে মজ়ীদ আঠ দস দিন উনকে সাথ গুজ়ারে, ফির ক়ৈসরিযা চলা গযা। অগলে দিন ৱহ অদালত করনে কে লিএ বৈঠা ঔর পৌলুস কো লানে কা হুক্ম দিযা।
ACT 25:7 জব পৌলুস পহুঁচা তো যরূশলম সে আএ হুএ যহূদী উসকে ইর্দগির্দ খড়ে হুএ ঔর উস পর কঈ সংজীদা ইলজ়ামাত লগাএ, লেকিন ৱহ কোঈ ভী বাত সাবিত ন কর সকে।
ACT 25:8 পৌলুস নে অপনা দিফ়া করকে কহা, “মুঝসে ন যহূদী শরীঅত, ন বৈতুল-মুক়দ্দস ঔর ন শহনশাহ কে খ়িলাফ় জুর্ম সরজ়দ হুআ হৈ।”
ACT 25:9 লেকিন ফ়েস্তুস যহূদিযোং কে সাথ রিআযত বরতনা চাহতা থা, ইসলিএ উসনে পূছা, “ক্যা আপ যরূশলম জাকর ৱহাঁ কী অদালত মেং মেরে সামনে পেশ কিএ জানে কে লিএ তৈযার হৈং?”
ACT 25:10 পৌলুস নে জৱাব দিযা, “মৈং শহনশাহ কী রোমী অদালত মেং খড়া হূঁ ঔর লাজ়িম হৈ কি যহীং মেরা ফ়ৈসলা কিযা জাএ। আপ ভী ইসসে খ়ূব ৱাক়িফ় হৈং কি মৈংনে যহূদিযোং সে কোঈ নাইনসাফ়ী নহীং কী।
ACT 25:11 অগর মুঝসে কোঈ ঐসা কাম সরজ়দ হুআ হো জো সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হো তো মৈং মরনে সে ইনকার নহীং করূঁগা। লেকিন অগর বেক়ুসূর হূঁ তো কিসী কো ভী মুঝে ইন আদমিযোং কে হৱালে করনে কা হক় নহীং হৈ। মৈং শহনশাহ সে অপীল করতা হূঁ!”
ACT 25:12 যহ সুনকর ফ়েস্তুস নে অপনী কৌংসল সে মশৱরা করকে কহা, “আপনে শহনশাহ সে অপীল কী হৈ, ইসলিএ আপ শহনশাহ হী কে পাস জাএংগে।”
ACT 25:13 কুছ দিন গুজ়র গএ তো অগ্রিপ্পা বাদশাহ অপনী বহন বিরনীকে কে সাথ ফ়েস্তুস সে মিলনে আযা।
ACT 25:14 ৱহ কঈ দিন ৱহাঁ ঠহরে রহে। ইতনে মেং ফ়েস্তুস নে পৌলুস কে মামলে পর বাদশাহ কে সাথ বাত কী। উসনে কহা, “যহাঁ এক ক়ৈদী হৈ জিসে ফ়েলিক্স ছোড়কর চলা গযা হৈ।
ACT 25:15 জব মৈং যরূশলম গযা তো রাহনুমা ইমামোং ঔর যহূদী বুজ়ুর্গোং নে উস পর ইলজ়ামাত লগাকর উসে মুজরিম ক়রার দেনে কা তক়াজ়া কিযা।
ACT 25:16 মৈংনে উন্হেং জৱাব দিযা, ‘রোমী ক়ানূন কিসী কো অদালত মেং পেশ কিএ বগ়ৈর মুজরিম ক়রার নহীং দেতা। লাজ়িম হৈ কি উসে পহলে ইলজ়াম লগানেৱালোং কা সামনা করনে কা মৌক়া দিযা জাএ তাকি অপনা দিফ়া কর সকে।’
ACT 25:17 জব উস পর ইলজ়াম লগানেৱালে যহাঁ পহুঁচে তো মৈংনে তাখ়ীর ন কী। মৈংনে অগলে হী দিন অদালত মুনঅক়িদ করকে পৌলুস কো পেশ করনে কা হুক্ম দিযা।
ACT 25:18 লেকিন জব উসকে মুখ়ালিফ় ইলজ়াম লগানে কে লিএ খড়ে হুএ তো ৱহ ঐসে জুর্ম নহীং থে জিনকী তৱক়্ক়ো মৈং কর রহা থা।
ACT 25:19 উনকা উসকে সাথ কোঈ ঔর ঝগড়া থা জো উনকে অপনে মজ়হব ঔর এক মুরদা আদমী বনাম ঈসা সে তাল্লুক় রখতা হৈ। ইস ঈসা কে বারে মেং পৌলুস দাৱা করতা হৈ কি ৱহ জ়িংদা হৈ।
ACT 25:20 মৈং উলঝন মেং পড় গযা ক্যোংকি মুঝে মালূম নহীং থা কি কিস তরহ ইস মামলে কা সহীহ জাযজ়া লূঁ। চুনাঁচে মৈংনে পূছা, ‘ক্যা আপ যরূশলম জাকর ৱহাঁ অদালত মেং পেশ কিএ জানে কে লিএ তৈযার হৈং?’
ACT 25:21 লেকিন পৌলুস নে অপীল কী, ‘শহনশাহ হী মেরা ফ়ৈসলা করে।’ ফির মৈংনে হুক্ম দিযা কি উসে উস ৱক়্ত তক ক়ৈদ মেং রখা জাএ জব তক উসে শহনশাহ কে পাস ভেজনে কা ইংতজ়াম ন করৱা সকূঁ।”
ACT 25:22 অগ্রিপ্পা নে ফ়েস্তুস সে কহা, “মৈং ভী উস শখ়্স কো সুননা চাহতা হূঁ।” উসনে জৱাব দিযা, “কল হী আপ উসকো সুন লেংগে।”
ACT 25:23 অগলে দিন অগ্রিপ্পা ঔর বিরনীকে বড়ী ধূমধাম কে সাথ আএ ঔর বড়ে ফ়ৌজী অফ়সরোং ঔর শহর কে নামৱর আদমিযোং কে সাথ দীৱানে-আম মেং দাখ়িল হুএ। ফ়েস্তুস কে হুক্ম পর পৌলুস কো অংদর লাযা গযা।
ACT 25:24 ফ়েস্তুস নে কহা, “অগ্রিপ্পা বাদশাহ ঔর তমাম খ়ৱাতীনো-হজ়রাত! আপ যহাঁ এক আদমী কো দেখতে হৈং জিসকে বারে মেং তমাম যহূদী খ়াহ ৱহ যরূশলম কে রহনেৱালে হোং, খ়াহ যহাঁ কে, শোর মচাকর সজ়াএ-মৌত কা তক়াজ়া কর রহে হৈং।
ACT 25:25 মেরী দানিস্ত মেং তো ইসনে কোঈ ঐসা কাম নহীং কিযা জো সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হো। লেকিন ইসনে শহনশাহ সে অপীল কী হৈ, ইসলিএ মৈংনে ইসে রোম ভেজনে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ।
ACT 25:26 লেকিন মৈং শহনশাহ কো ক্যা লিখ দূঁ? ক্যোংকি ইস পর কোঈ সাফ় ইলজ়াম নহীং লগাযা গযা। ইসলিএ মৈং ইসে আপ সবকে সামনে লাযা হূঁ, খ়াসকর অগ্রিপ্পা বাদশাহ আপকে সামনে, তাকি আপ ইসকী তফ়তীশ করেং ঔর মৈং কুছ লিখ সকূঁ।
ACT 25:27 ক্যোংকি মুঝে বেতুকী-সী বাত লগ রহী হৈ কি হম এক ক়ৈদী কো রোম ভেজেং জিস পর অব তক সাফ় ইলজ়ামাত নহীং লগাএ গএ হৈং।”
ACT 26:1 অগ্রিপ্পা নে পৌলুস সে কহা, “আপকো অপনে দিফ়া মেং বোলনে কী ইজাজ়ত হৈ।” পৌলুস নে হাথ সে ইশারা করকে অপনে দিফ়া মেং বোলনে কা আগ়াজ় কিযা,
ACT 26:2 “অগ্রিপ্পা বাদশাহ, মৈং অপনে আপকো খ়ুশনসীব সমঝতা হূঁ কি আজ আপ হী মেরা যহ দিফ়াঈ বযান সুন রহে হৈং জো মুঝে যহূদিযোং কে তমাম ইলজ়ামাত কে জৱাব মেং দেনা পড় রহা হৈ।
ACT 26:3 খ়াসকর ইসলিএ কি আপ যহূদিযোং কে রস্মো-রিৱাজ ঔর তনাজ়োং সে ৱাক়িফ় হৈং। মেরী অর্জ় হৈ কি আপ সব্র সে মেরী বাত সুনেং।
ACT 26:4 তমাম যহূদী জানতে হৈং কি মৈংনে জৱানী সে লেকর অব তক অপনী ক়ৌম বল্কি যরূশলম মেং কিস তরহ জ়িংদগী গুজ়ারী।
ACT 26:5 ৱহ মুঝে বড়ী দের সে জানতে হৈং ঔর অগর চাহেং তো ইসকী গৱাহী ভী দে সকতে হৈং কি মৈং ফ়রীসী কী জ়িংদগী গুজ়ারতা থা, হমারে মজ়হব কে উসী ফ়িরক়ে কী জো সবসে কটর হৈ।
ACT 26:6 ঔর আজ মেরী অদালত ইস ৱজহ সে কী জা রহী হৈ কি মৈং উস ৱাদে পর উম্মীদ রখতা হূঁ জো অল্লাহ নে হমারে বাপদাদা সে কিযা।
ACT 26:7 হক়ীক়ত মেং যহ ৱহী উম্মীদ হৈ জিসকী ৱজহ সে হমারে বারহ ক়বীলে দিন-রাত ঔর বড়ী লগ্ন সে অল্লাহ কী ইবাদত করতে রহতে হৈং ঔর জিসকী তকমীল কে লিএ ৱহ তড়পতে হৈং। তো ভী ঐ বাদশাহ, যহ লোগ মুঝ পর যহ উম্মীদ রখনে কা ইলজ়াম লগা রহে হৈং।
ACT 26:8 লেকিন আপ সবকো যহ খ়যাল ক্যোং নাক়াবিলে-যক়ীন লগতা হৈ কি অল্লাহ মুরদোং কো জ়িংদা কর দেতা হৈ?
ACT 26:9 পহলে মৈং ভী সমঝতা থা কি হর মুমকিন তরীক়ে সে ঈসা নাসরী কী মুখ়ালফ়ত করনা মেরা ফ়র্জ় হৈ।
ACT 26:10 ঔর যহ মৈংনে যরূশলম মেং কিযা ভী। রাহনুমা ইমামোং সে ইখ়্তিযার লেকর মৈংনে ৱহাঁ কে বহুত-সে মুক়দ্দসোং কো জেল মেং ডলৱা দিযা। ঔর জব কভী উন্হেং সজ়াএ-মৌত দেনে কা ফ়ৈসলা করনা থা তো মৈংনে ভী ইস হক় মেং ৱোট দিযা।
ACT 26:11 মৈং তমাম ইবাদতখ়ানোং মেং গযা ঔর বহুত দফ়া উন্হেং সজ়া দিলাকর ঈসা কে বারে মেং কুফ়র বকনে পর মজবূর করনে কী কোশিশ করতা রহা। মৈং ইতনে তৈশ মেং আ গযা থা কি উনকী ঈজ়ারসানী কী গ়রজ় সে বৈরূনে-মুল্ক ভী গযা।
ACT 26:12 এক দিন মৈং রাহনুমা ইমামোং সে ইখ়্তিযার ঔর ইজাজ়তনামা লেকর দমিশ্ক় জা রহা থা।
ACT 26:13 দোপহর তক়রীবন বারহ বজে মৈং সড়ক পর চল রহা থা কি এক রৌশনী দেখী জো সূরজ সে জ়্যাদা তেজ় থী। ৱহ আসমান সে আকর মেরে ঔর মেরে হমসফ়রোং কে গির্দাগির্দ চমকী।
ACT 26:14 হম সব জ়মীন পর গির গএ ঔর মৈংনে অরামী জ়বান মেং এক আৱাজ় সুনী, ‘সাঊল, সাঊল, তূ মুঝে ক্যোং সতাতা হৈ? যোং মেরে আঁকুস কে খ়িলাফ় পাঁৱ মারনা তেরে লিএ হী দুশ্ৱারী কা বাইস হৈ।’
ACT 26:15 মৈংনে পূছা, ‘খ়ুদাৱংদ, আপ কৌন হৈং?’ খ়ুদাৱংদ নে জৱাব দিযা, ‘মৈং ঈসা হূঁ, ৱহী জিসে তূ সতাতা হৈ।
ACT 26:16 লেকিন অব উঠকর খড়া হো জা, ক্যোংকি মৈং তুঝে অপনা খ়াদিম ঔর গৱাহ মুক়র্রর করনে কে লিএ তুঝ পর জ়াহির হুআ হূঁ। জো কুছ তূনে দেখা হৈ উস কী তুঝে গৱাহী দেনী হৈ ঔর উস কী ভী জো মৈং আইংদা তুঝ পর জ়াহির করূঁগা।
ACT 26:17 মৈং তুঝে তেরী অপনী ক়ৌম সে বচাএ রখূঁগা ঔর উন গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং সে ভী জিনকে পাস তুঝে ভেজূঁগা।
ACT 26:18 তূ উনকী আঁখোং কো খোল দেগা তাকি ৱহ তারীকী ঔর ইবলীস কে ইখ়্তিযার সে নূর ঔর অল্লাহ কী তরফ় রুজূ করেং। ফির উনকে গুনাহোং কো মুআফ় কর দিযা জাএগা ঔর ৱহ উনকে সাথ আসমানী মীরাস মেং শরীক হোংগে জো মুঝ পর ঈমান লানে সে মুক়দ্দস কিএ গএ হৈং।’
ACT 26:19 ঐ অগ্রিপ্পা বাদশাহ, জব মৈংনে যহ সুনা তো মৈংনে ইস আসমানী রোযা কী নাফ়রমানী ন কী
ACT 26:20 বল্কি ইস বাত কী মুনাদী কী কি লোগ তৌবা করকে অল্লাহ কী তরফ় রুজূ করেং ঔর অপনে অমল সে অপনী তবদীলী কা ইজ়হার ভী করেং। মৈংনে ইসকী তবলীগ় পহলে দমিশ্ক় মেং কী, ফির যরূশলম ঔর পূরে যহূদিযা মেং ঔর ইসকে বাদ গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং মেং ভী।
ACT 26:21 ইসী ৱজহ সে যহূদিযোং নে মুঝে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং পকড়কর ক়ত্ল করনে কী কোশিশ কী।
ACT 26:22 লেকিন অল্লাহ নে আজ তক মেরী মদদ কী হৈ, ইসলিএ মৈং যহাঁ খড়া হোকর ছোটোং ঔর বড়োং কো অপনী গৱাহী দে সকতা হূঁ। জো কুছ মৈং সুনাতা হূঁ ৱহ ৱহী কুছ হৈ জো মূসা ঔর নবিযোং নে কহা হৈ,
ACT 26:23 কি মসীহ দুখ উঠাকর পহলা শখ়্স হোগা জো মুরদোং মেং সে জী উঠেগা ঔর কি ৱহ যোং অপনী ক়ৌম ঔর গ়ৈরযহূদিযোং কে সামনে অল্লাহ কে নূর কা প্রচার করেগা।”
ACT 26:24 অচানক ফ়েস্তুস পৌলুস কী বাত কাটকর চিল্লা উঠা, “পৌলুস, হোশ মেং আও! ইল্ম কী জ়্যাদতী নে তুম্হেং দীৱানা কর দিযা হৈ।”
ACT 26:25 পৌলুস নে জৱাব দিযা, “মুঅজ়্জ়জ় ফ়েস্তুস, মৈং দীৱানা নহীং হূঁ। মেরী যহ বাতেং হক়ীক়ী ঔর মাক়ূল হৈং।
ACT 26:26 বাদশাহ সলামত ইনসে ৱাক়িফ় হৈং, ইসলিএ মৈং উনসে খুলকর বাত কর সকতা হূঁ। মুঝে যক়ীন হৈ কি যহ সব কুছ উনসে ছুপা নহীং রহা, ক্যোংকি যহ পোশীদগী মেং যা কিসী কোনে মেং নহীং হুআ।
ACT 26:27 ঐ অগ্রিপ্পা বাদশাহ, ক্যা আপ নবিযোং পর ঈমান রখতে হৈং? বল্কি মৈং জানতা হূঁ কি আপ উন পর ঈমান রখতে হৈং।”
ACT 26:28 অগ্রিপ্পা নে কহা, “আপ তো বড়ী জল্দী সে মুঝে ক়াযল করকে মসীহী বনানা চাহতে হৈং।”
ACT 26:29 পৌলুস নে জৱাব দিযা, “জল্দ যা বদের মৈং অল্লাহ সে দুআ করতা হূঁ কি ন সির্ফ় আপ বল্কি তমাম হাজ়িরীন মেরী মানিংদ বন জাএঁ, সিৱাএ মেরী জ়ংজীরোং কে।”
ACT 26:30 ফির বাদশাহ, গৱর্নর, বিরনীকে ঔর বাক়ী সব উঠকর চলে গএ।
ACT 26:31 ৱহাঁ সে নিকলকর ৱহ এক দূসরে সে বাত করনে লগে। সব ইস পর মুত্তফ়িক় থে কি “ইস আদমী নে কুছ নহীং কিযা জো সজ়াএ-মৌত যা ক়ৈদ কে লাযক় হো।”
ACT 26:32 ঔর অগ্রিপ্পা নে ফ়েস্তুস সে কহা, “অগর ইসনে শহনশাহ সে অপীল ন কী হোতী তো ইসে রিহা কিযা জা সকতা থা।”
ACT 27:1 জব হমারা ইটলী কে লিএ সফ়র মুতৈযিন কিযা গযা তো পৌলুস কো চংদ এক ঔর ক়ৈদিযোং সমেত এক রোমী অফ়সর কে হৱালে কিযা গযা জিসকা নাম যূলিযুস থা জো শাহী পলটন পর মুক়র্রর থা।
ACT 27:2 অরিস্তরখ়ুস ভী হমারে সাথ থা। ৱহ থিস্সলুনীকে শহর কা মকিদুনী আদমী থা। হম অদ্রমিত্তিযুম শহর কে এক জহাজ় পর সৱার হুএ জিসে সূবা আসিযা কী চংদ বংদরগাহোং কো জানা থা।
ACT 27:3 অগলে দিন হম সৈদা পহুঁচে তো যূলিযুস নে মেহরবানী করকে পৌলুস কো শহর মেং উসকে দোস্তোং কে পাস জানে কী ইজাজ়ত দী তাকি ৱহ উস কী জ়রূরিযাত পূরী কর সকেং।
ACT 27:4 জব হম ৱহাঁ সে রৱানা হুএ তো মুখ়ালিফ় হৱাওং কী ৱজহ সে জজ়ীরাএ-ক়ুবরুস ঔর সূবা আসিযা কে দরমিযান সে গুজ়রে।
ACT 27:5 ফির খুলে সমুংদর পর চলতে চলতে হম কিলিকিযা ঔর পংফ়ীলিযা কে সমুংদর সে গুজ়রকর সূবা লূকিযা কে শহর মূরা পহুঁচে।
ACT 27:6 ৱহাঁ ক়ৈদিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর কো পতা চলা কি ইস্কংদরিযা কা এক মিসরী জহাজ় ইটলী জা রহা হৈ। উস পর উসনে হমেং সৱার কিযা।
ACT 27:7 কঈ দিন হম আহিস্তা আহিস্তা চলে ঔর বড়ী মুশ্কিল সে কনিদুস কে ক়রীব পহুঁচে। লেকিন মুখ়ালিফ় হৱা কী ৱজহ সে হমনে জজ়ীরাএ-ক্রেতে কী তরফ় রুখ় কিযা ঔর সলমোনে শহর কে ক়রীব সে গুজ়রকর ক্রেতে কী আড় মেং সফ়র কিযা।
ACT 27:8 লেকিন ৱহাঁ হম সাহিল কে সাথ সাথ চলতে হুএ বড়ী মুশ্কিল সে এক জগহ পহুঁচে জিসকা নাম ‘হসীন- বংদর’ থা। শহর লসযা উসকে ক়রীব ৱাক়ে থা।
ACT 27:9 বহুত ৱক়্ত জ়াযা হো গযা থা ঔর অব বহরী সফ়র খ়তরনাক ভী হো চুকা থা, ক্যোংকি কফ়্ফ়ারা কা দিন (তক়রীবন নৱংবর কে শুরূ মেং) গুজ়র চুকা থা। ইসলিএ পৌলুস নে উন্হেং আগাহ কিযা,
ACT 27:10 “হজ়রাত, মুঝে পতা হৈ কি আগে জাকর হম পর বড়ী মুসীবত আএগী। হমেং জহাজ়, মালো-অসবাব ঔর জানোং কা নুক়সান উঠানা পড়েগা।”
ACT 27:11 লেকিন ক়ৈদিযোং পর মুক়র্রর রোমী অফ়সর নে উস কী বাত নজ়রংদাজ় করকে জহাজ় কে নাখ়ুদা ঔর মালিক কী বাত মানী।
ACT 27:12 চূঁকি ‘হসীন- বংদর’ মেং জহাজ় কো সর্দিযোং কে মৌসম কে লিএ রখনা মুশ্কিল থা ইসলিএ অকসর লোগ আগে ফ়েনিক্স তক পহুঁচকর সর্দিযোং কা মৌসম গুজ়ারনা চাহতে থে। ক্যোংকি ফ়েনিক্স জজ়ীরাএ-ক্রেতে কী অচ্ছী বংদরগাহ থী জো সির্ফ় জুনূব-মগ়রিব ঔর শিমাল-মগ়রিব কী তরফ় খুলী থী।
ACT 27:13 চুনাঁচে এক দিন জব জুনূব কী সিম্ত সে হলকী-সী হৱা চলনে লগী তো মল্লাহোং নে সোচা কি হমারা ইরাদা পূরা হো গযা হৈ। ৱহ লংগর উঠাকর ক্রেতে কে সাহিল কে সাথ সাথ চলনে লগে।
ACT 27:14 লেকিন থোড়ী হী দের কে বাদ মৌসম বদল গযা ঔর উন পর জজ়ীরে কী তরফ় সে এক তূফ়ানী হৱা টূট পড়ী জো বাদে-শিমাল-মশরিক়ী কহলাতী হৈ।
ACT 27:15 জহাজ় হৱা কে ক়াবূ মেং আ গযা ঔর হৱা কী তরফ় রুখ় ন কর সকা, ইসলিএ হমনে হার মানকর জহাজ় কো হৱা কে সাথ সাথ চলনে দিযা।
ACT 27:16 জব হম এক ছোটে জজ়ীরা বনাম কৌদা কী আড় মেং সে গুজ়রনে লগে তো হমনে বড়ী মুশ্কিল সে বচাৱ-কশ্তী কো জহাজ় পর উঠাকর মহফ়ূজ় রখা। (অব তক ৱহ রস্সে সে জহাজ় কে সাথ খীংচী জা রহী থী।)
ACT 27:17 ফির মল্লাহোং নে জহাজ় কে ঢাঁচে কো জ়্যাদা মজ়বূত বনানে কী খ়াতির উসকে ইর্দগির্দ রস্সে বাঁধে। খ়ৌফ় যহ থা কি জহাজ় শিমালী অফ়্রীক়া কে ক়রীব পড়ে চোরবালূ মেং ধঁস জাএ। (ইন রেতোং কা নাম সূরতিস থা।) ইসসে বচনে কে লিএ উন্হোংনে লংগর ডাল দিযা তাকি জহাজ় কুছ আহিস্তা চলে। যোং জহাজ় হৱা কে সাথ চলতে চলতে আগে বঢ়া।
ACT 27:18 অগলে দিন ভী তূফ়ান জহাজ় কো ইতনী শিদ্দত সে ঝঁঝোড় রহা থা কি মল্লাহ মালো-অসবাব কো সমুংদর মেং ফেংকনে লগে।
ACT 27:19 তীসরে দিন উন্হোংনে অপনে হী হাথোং সে জহাজ় চলানে কা কুছ সামান সমুংদর মেং ফেংক দিযা।
ACT 27:20 তূফ়ান কী শিদ্দত বহুত দিনোং কে বাদ ভী খ়ত্ম ন হুঈ। ন সূরজ ঔর ন সিতারে নজ়র আএ যহাঁ তক কি আখ়িরকার হমারে বচনে কী হর উম্মীদ জাতী রহী।
ACT 27:21 কাফ়ী দের সে দিল নহীং চাহতা থা কি খানা খাযা জাএ। আখ়িরকার পৌলুস নে লোগোং কে বীচ মেং খড়ে হোকর কহা, “হজ়রাত, বেহতর হোতা কি আপ মেরী বাত মানকর ক্রেতে সে রৱানা ন হোতে। ফির আপ ইস মুসীবত ঔর খ়সারে সে বচ জাতে।
ACT 27:22 লেকিন অব মৈং আপকো নসীহত করতা হূঁ কি হৌসলা রখেং। আপমেং সে এক ভী নহীং মরেগা। সির্ফ় জহাজ় তবাহ হো জাএগা।
ACT 27:23 ক্যোংকি পিছলী রাত এক ফ়রিশ্তা মেরে পাস আ খড়া হুআ, উসী খ়ুদা কা ফ়রিশ্তা জিসকা মৈং বংদা হূঁ ঔর জিসকী ইবাদত মৈং করতা হূঁ।
ACT 27:24 উসনে কহা, ‘পৌলুস, মত ডর। লাজ়িম হৈ কি তুঝে শহনশাহ কে সামনে পেশ কিযা জাএ। ঔর অল্লাহ অপনী মেহরবানী সে তেরে ৱাস্তে তমাম হমসফ়রোং কী জানেং ভী বচাএ রখেগা।’
ACT 27:25 ইসলিএ হৌসলা রখেং, ক্যোংকি মেরা অল্লাহ পর ঈমান হৈ কি ঐসা হী হোগা জিস তরহ উসনে ফ়রমাযা হৈ।
ACT 27:26 লেকিন জহাজ় কো কিসী জজ়ীরে কে সাহিল পর চঢ় জানা হৈ।”
ACT 27:27 তূফ়ান কী চৌধৱীং রাত জহাজ় বহীরাএ-অদরিযা পর বহে চলা জা রহা থা কি তক়রীবন আধী রাত কো মল্লাহোং নে মহসূস কিযা কি সাহিল নজ়দীক আ রহা হৈ।
ACT 27:28 পানী কী গহরাঈ কী পৈমাইশ করকে উন্হেং মালূম হুআ কি ৱহ 120 ফ়ুট থী। থোড়ী দের কে বাদ উস কী গহরাঈ 90 ফ়ুট হো চুকী থী।
ACT 27:29 ৱহ ডর গএ, ক্যোংকি উন্হোংনে অংদাজ়া লগাযা কি খ়তরা হৈ কি হম সাহিল পর পড়ী চট্টানোং সে টকরা জাএঁ। ইসলিএ উন্হোংনে জহাজ় কে পিছলে হিস্সে সে চার লংগর ডালকর দুআ কী কি দিন জল্দী সে চঢ় জাএ।
ACT 27:30 উস ৱক়্ত মল্লাহোং নে জহাজ় সে ফ়রার হোনে কী কোশিশ কী। উন্হোংনে যহ বহানা বনাকর কি হম জহাজ় কে সামনে সে ভী লংগর ডালনা চাহতে হৈং বচাৱ-কশ্তী পানী মেং উতরনে দী।
ACT 27:31 ইস পর পৌলুস নে ক়ৈদিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর ঔর ফ়ৌজিযোং সে কহা, “অগর যহ আদমী জহাজ় পর ন রহেং তো আপ সব মর জাএংগে।”
ACT 27:32 চুনাঁচে উন্হোংনে বচাৱ-কশ্তী কে রস্সে কো কাটকর উসে খুলা ছোড় দিযা।
ACT 27:33 পৌ ফটনেৱালী থী কি পৌলুস নে সবকো সমঝাযা কি ৱহ কুছ খা লেং। উসনে কহা, “আপনে চৌদহ দিন সে ইজ়তিরাব কী হালত মেং রহকর কুছ নহীং খাযা।
ACT 27:34 অব মেহরবানী করকে কুছ খা লেং। যহ আপকে বচাৱ কে লিএ জ়রূরী হৈ, ক্যোংকি আপ ন সির্ফ় বচ জাএংগে বল্কি আপকা এক বাল ভী বীকা নহীং হোগা।”
ACT 27:35 যহ কহকর উসনে কুছ রোটী লী ঔর উন সবকে সামনে অল্লাহ সে শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসে তোড়কর খানে লগা।
ACT 27:36 ইসসে দূসরোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ হুঈ ঔর উন্হোংনে ভী কুছ খানা খাযা।
ACT 27:37 জহাজ় পর হম 276 অফ়রাদ থে।
ACT 27:38 জব সব সের হো গএ তো গংদুম কো ভী সমুংদর মেং ফেংকা গযা তাকি জহাজ় ঔর হলকা হো জাএ।
ACT 27:39 জব দিন চঢ় গযা তো মল্লাহোং নে সাহিলী ইলাক়ে কো ন পহচানা। লেকিন এক খ়লীজ নজ়র আঈ জিসকা সাহিল অচ্ছা থা। উন্হেং খ়যাল আযা কি শাযদ হম জহাজ় কো ৱহাঁ খ়ুশ্কী পর চঢ়া সকেং।
ACT 27:40 চুনাঁচে উন্হোংনে লংগরোং কে রস্সে কাটকর উন্হেং সমুংদর মেং ছোড় দিযা। ফির উন্হোংনে ৱহ রস্সে খোল দিএ জিনসে পতৱার বঁধে হোতে থে ঔর সামনেৱালে বাদবান কো চঢ়াকর হৱা কে জ়োর সে সাহিল কী তরফ় রুখ় কিযা।
ACT 27:41 লেকিন চলতে চলতে জহাজ় এক চোরবালূ সে টকরাকর উস পর চঢ় গযা। জহাজ় কা মাথা ধঁস গযা যহাঁ তক কি ৱহ হিল ভী ন সকা জবকি উসকা পিছলা হিস্সা মৌজোং কী টক্করোং সে টুকড়ে টুকড়ে হোনে লগা।
ACT 27:42 ফ়ৌজী ক়ৈদিযোং কো ক়ত্ল করনা চাহতে থে তাকি ৱহ জহাজ় সে তৈরকর ফ়রার ন হো সকেং।
ACT 27:43 লেকিন উন পর মুক়র্রর অফ়সর পৌলুস কো বচানা চাহতা থা, ইসলিএ উসনে উন্হেং ঐসা করনে ন দিযা। উসনে হুক্ম দিযা কি পহলে ৱহ সব জো তৈর সকতে হৈং পানী মেং ছলাঁগ লগাকর কিনারে তক পহুঁচেং।
ACT 27:44 বাক়িযোং কো তখ়্তোং যা জহাজ় কে কিসী টুকড়ে কো পকড়কর পহুঁচনা থা। যোং সব সহীহ-সলামত সাহিল তক পহুঁচে।
ACT 28:1 তূফ়ান সে বচনে পর হমেং মালূম হুআ কি জজ়ীরে কা নাম মিলিতে হৈ।
ACT 28:2 মক়ামী লোগোং নে হমেং গ়ৈরমামূলী মেহরবানী দিখাঈ। উন্হোংনে আগ জলাকর হমারা ইস্তক়বাল কিযা, ক্যোংকি বারিশ শুরূ হো চুকী থী ঔর ঠংড থী।
ACT 28:3 পৌলুস নে ভী লকড়ী কা ঢের জমা কিযা। লেকিন জ্যোংহী উসনে উসে আগ মেং ফেংকা এক জ়হরীলা সাঁপ আগ কী তপিশ সে ভাগকর নিকল আযা ঔর পৌলুস কে হাথ সে চিমটকর উসে ডস লিযা।
ACT 28:4 মক়ামী লোগোং নে সাঁপ কো পৌলুস কে হাথ সে লগে দেখা তো এক দূসরে সে কহনে লগে, “যহ আদমী জ়রূর ক়াতিল হোগা। গো যহ সমুংদর সে বচ গযা, লেকিন ইনসাফ় কী দেৱী ইসে জীনে নহীং দেতী।”
ACT 28:5 লেকিন পৌলুস নে সাঁপ কো ঝটককর আগ মেং ফেংক দিযা, ঔর সাঁপ কা কোঈ বুরা অসর উস পর ন হুআ।
ACT 28:6 লোগ ইস ইংতজ়ার মেং রহে কি ৱহ সূজ জাএ যা অচানক গির পড়ে, লেকিন কাফ়ী দের কে বাদ ভী কুছ ন হুআ। ইস পর উন্হোংনে অপনা খ়যাল বদলকর উসে দেৱতা ক়রার দিযা।
ACT 28:7 ক়রীব হী জজ়ীরে কে সবসে বড়ে আদমী কী জ়মীনেং থীং। উসকা নাম পুবলিযুস থা। উসনে অপনে ঘর মেং হমারা ইস্তক়বাল কিযা ঔর তীন দিন তক হমারী খ়ূব মেহমান-নৱাজ়ী কী।
ACT 28:8 উসকা বাপ বীমার পড়া থা, ৱহ বুখ়ার ঔর পেচিশ কে মরজ় মেং মুব্তলা থা। পৌলুস উসকে কমরে মেং গযা, উসকে লিএ দুআ কী ঔর অপনে হাথ উস পর রখ দিএ। ইস পর মরীজ় কো শফ়া মিলী।
ACT 28:9 জব যহ হুআ তো জজ়ীরে কে বাক়ী তমাম মরীজ়োং নে পৌলুস কে পাস আকর শফ়া পাঈ।
ACT 28:10 নতীজে মেং উন্হোংনে কঈ তরহ সে হমারী ইজ়্জ়ত কী। ঔর জব রৱানা হোনে কা ৱক়্ত আ গযা তো উন্হোংনে হমেং ৱহ সব কুছ মুহৈযা কিযা জো সফ়র কে লিএ দরকার থা।
ACT 28:11 জজ়ীরে পর তীন মাহ গুজ়র গএ। ফির হম এক জহাজ় পর সৱার হুএ জো সর্দিযোং কে মৌসম কে লিএ ৱহাঁ ঠহর গযা থা। যহ জহাজ় ইস্কংদরিযা কা থা ঔর উসকে মাথে পর জুড়ৱাঁ দেৱতাওং ‘কাস্টর’ ঔর ‘পোল্লুক্স’ কী মূরত নসব থী। হম ৱহাঁ সে রুখ়সত হোকর
ACT 28:12 সুরকূসা শহর পহুঁচে। তীন দিন কে বাদ
ACT 28:13 হম ৱহাঁ সে রেগিযুম শহর গএ জহাঁ হম সির্ফ় এক দিন ঠহরে। ফির জুনূব সে হৱা উঠী, ইসলিএ হম অগলে দিন পুতিযোলী পহুঁচে।
ACT 28:14 ইস শহর মেং হমারী মুলাক়াত কুছ ভাইযোং সে হুঈ। উন্হোংনে হমেং অপনে পাস এক হফ়তা রহনে কী দাৱত দী। যোং হম রোম পহুঁচ গএ।
ACT 28:15 রোম কে ভাইযোং নে হমারে বারে মেং সুন রখা থা, ঔর কুছ হমারা ইস্তক়বাল করনে কে লিএ ক়সবা বনাম অপ্পিযুস কে চৌক তক আএ জবকি কুছ সির্ফ় ‘তীন-সরায’ তক আ সকে। উন্হেং দেখকর পৌলুস নে অল্লাহ কা শুক্র কিযা ঔর নযা হৌসলা পাযা।
ACT 28:16 হমারে রোম মেং পহুঁচনে পর পৌলুস কো অপনে কিরাএ কে মকান মেং রহনে কী ইজাজ়ত মিলী, গো এক ফ়ৌজী উস কী পহরাদারী করনে কে লিএ উসকে সাথ রহা।
ACT 28:17 তীন দিন গুজ়র গএ তো পৌলুস নে যহূদী রাহনুমাওং কো বুলাযা। জব ৱহ জমা হুএ তো উসনে উনসে কহা, “ভাইযো, মুঝে যরূশলম মেং গিরিফ়্তার করকে রোমিযোং কে হৱালে কর দিযা গযা হালাঁকি মৈংনে অপনী ক়ৌম যা অপনে বাপদাদা কে রস্মো-রিৱাজ কে খ়িলাফ় কুছ নহীং কিযা থা।
ACT 28:18 রোমী মেরা জাযজ়া লেকর মুঝে রিহা করনা চাহতে থে, ক্যোংকি উন্হেং মুঝে সজ়াএ-মৌত দেনে কা কোঈ সবব ন মিলা থা।
ACT 28:19 লেকিন যহূদিযোং নে এতরাজ় কিযা ঔর যোং মুঝে শহনশাহ সে অপীল করনে পর মজবূর কর দিযা গযা, গো মেরা যহ ইরাদা নহীং হৈ কি মৈং অপনী ক়ৌম পর কোঈ ইলজ়াম লগাঊঁ।
ACT 28:20 মৈংনে ইসলিএ আপকো বুলাযা তাকি আপসে মিলূঁ ঔর গুফ়্তগূ করূঁ। মৈং উস শখ়্স কী খ়াতির ইন জ়ংজীরোং সে জকড়া হুআ হূঁ জিসকে আনে কী উম্মীদ ইসরাঈল রখতা হৈ।”
ACT 28:21 যহূদিযোং নে উসে জৱাব দিযা, “হমেং যহূদিযা সে আপকে বারে মেং কোঈ ভী খ়ত নহীং মিলা। ঔর জিতনে ভাঈ ৱহাঁ সে আএ হৈং উনমেং সে এক নে ভী আপকে বারে মেং ন তো কোঈ মনফ়ী রিপোর্ট দী ন কোঈ বুরী বাত বতাঈ।
ACT 28:22 লেকিন হম আপসে সুননা চাহতে হৈং কি আপকে খ়যালাত ক্যা হৈং, ক্যোংকি হম ইতনা জানতে হৈং কি হর জগহ লোগ ইস ফ়িরক়ে কে খ়িলাফ় বাতেং কর রহে হৈং।”
ACT 28:23 চুনাঁচে উন্হোংনে মিলনে কা এক দিন মুক়র্রর কিযা। জব যহূদী দুবারা উস জগহ আএ জহাঁ পৌলুস রহতা থা তো উনকী তাদাদ বহুত জ়্যাদা থী। সুবহ সে লেকর শাম তক উসনে অল্লাহ কী বাদশাহী বযান কী ঔর উস কী গৱাহী দী। উসনে উন্হেং মূসা কী শরীঅত ঔর নবিযোং কে হৱালাজাত পেশ কর করকে ঈসা কে বারে মেং ক়াযল করনে কী কোশিশ কী।
ACT 28:24 কুছ তো ক়াযল হো গএ, লেকিন বাক়ী ঈমান ন লাএ।
ACT 28:25 উনমেং নাইত্তফ়াক়ী পৈদা হুঈ তো ৱহ চলে গএ। জব ৱহ জানে লগে তো পৌলুস নে উনসে কহা, “রূহুল-ক়ুদ্স নে যসাযাহ নবী কী মারিফ়ত আপকে বাপদাদা সে ঠীক কহা কি
ACT 28:26 জা, ইস ক়ৌম কো বতা, ‘তুম অপনে কানোং সে সুনোগে মগর কুছ নহীং সমঝোগে, তুম অপনী আঁখোং সে দেখোগে মগর কুছ নহীং জানোগে।
ACT 28:27 ক্যোংকি ইস ক়ৌম কা দিল বেহিস হো গযা হৈ। ৱহ মুশ্কিল সে অপনে কানোং সে সুনতে হৈং, উন্হোংনে অপনী আঁখোং কো বংদ কর রখা হৈ, ঐসা ন হো কি ৱহ অপনী আঁখোং সে দেখেং, অপনে কানোং সে সুনেং, অপনে দিল সে সমঝেং, মেরী তরফ় রুজূ করেং ঔর মৈং উন্হেং শফ়া দূঁ’।”
ACT 28:28 পৌলুস নে অপনী বাত ইন অলফ়াজ় সে খ়ত্ম কী, “অব জান লেং কি অল্লাহ কী তরফ় সে যহ নজাত গ়ৈরযহূদিযোং কো ভী পেশ কী গঈ হৈ ঔর ৱহ সুনেংগে ভী!”
ACT 28:29 [জব উসনে যহ কহা তো যহূদী আপস মেং বহস-মুবাহসা করতে হুএ চলে গএ।]
ACT 28:30 পৌলুস পূরে দো সাল অপনে কিরাএ কে ঘর মেং রহা। জো ভী উসকে পাস আযা উসকা উসনে ইস্তক়বাল করকে
ACT 28:31 দিলেরী সে অল্লাহ কী বাদশাহী কী মুনাদী কী ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী তালীম দী। ঔর কিসী নে মুদাখ়লত ন কী।
ROM 1:1 যহ খ়ত মসীহ ঈসা কে গ়ুলাম পৌলুস কী তরফ় সে হৈ জিসে রসূল হোনে কে লিএ বুলাযা ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী মুনাদী করনে কে লিএ অলগ কিযা গযা হৈ।
ROM 1:2 পাক নৱিশ্তোং মেং দর্জ ইস খ়ুশখ়বরী কা ৱাদা অল্লাহ নে পহলে হী অপনে নবিযোং সে কর রখা থা।
ROM 1:3 ঔর যহ পৈগ়াম উসকে ফ়রজ়ংদ ঈসা কে বারে মেং হৈ। ইনসানী লিহাজ় সে ৱহ দাঊদ কী নসল সে পৈদা হুআ,
ROM 1:4 জবকি রূহুল-ক়ুদ্স কে লিহাজ় সে ৱহ ক়ুদরত কে সাথ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ ঠহরা জব ৱহ মুরদোং মেং সে জী উঠা। যহ হৈ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে বারে মেং অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী।
ROM 1:5 মসীহ সে হমেং রসূলী ইখ়্তিযার কা যহ ফ়জ়ল হাসিল হুআ হৈ কি হম তমাম গ়ৈরযহূদিযোং মেং মুনাদী করেং তাকি ৱহ ঈমান লাকর উসকে তাবে হো জাএঁ ঔর যোং মসীহ কে নাম কো জলাল মিলে।
ROM 1:6 আপ ভী উন গ়ৈরযহূদিযোং মেং সে হৈং, জো ঈসা মসীহ কে বুলাএ হুএ হৈং।
ROM 1:7 মৈং আপ সবকো লিখ রহা হূঁ জো রোম মেং অল্লাহ কে প্যারে হৈং ঔর মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোনে কে লিএ বুলাএ গএ হৈং। খ়ুদা হমারা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী অতা করেং।
ROM 1:8 অৱ্ৱল, মৈং আপ সবকে লিএ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে অপনে খ়ুদা কা শুক্র করতা হূঁ, ক্যোংকি পূরী দুনিযা মেং আপকে ঈমান কা চর্চা হো রহা হৈ।
ROM 1:9 খ়ুদা হী মেরা গৱাহ হৈ জিসকী খ়িদমত মৈং অপনী রূহ মেং করতা হূঁ জব মৈং উসকে ফ়রজ়ংদ কে বারে মেং খ়ুশখ়বরী ফৈলাতা হূঁ, মৈং লগাতার আপকো যাদ করতা রহতা হূঁ
ROM 1:10 ঔর হর ৱক়্ত অপনী দুআওং মেং মিন্নত করতা হূঁ কি অল্লাহ মুঝে আখ়িরকার আপকে পাস আনে কী কামযাবী অতা করে।
ROM 1:11 ক্যোংকি মৈং আপসে মিলনে কা আরজ়ূমংদ হূঁ। মৈং চাহতা হূঁ কি মেরে জ়রীএ আপকো কুছ রূহানী বরকত মিল জাএ ঔর যোং আপ মজ়বূত হো জাএঁ।
ROM 1:12 যানী আনে কা মক়সদ যহ হৈ কি মেরে ঈমান সে আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী জাএ ঔর ইসী তরহ আপকে ঈমান সে মেরা হৌসলা ভী বঢ় জাএ।
ROM 1:13 ভাইযো, আপকে ইল্ম মেং হো কি মৈংনে বহুত দফ়া আপকে পাস আনে কা ইরাদা কিযা। ক্যোংকি জিস তরহ দীগর গ়ৈরযহূদী অক়ৱাম মেং মেরী খ়িদমত সে ফল পৈদা হুআ হৈ উসী তরহ আপমেং ভী ফল দেখনা চাহতা হূঁ। লেকিন আজ তক মুঝে রোকা গযা হৈ।
ROM 1:14 বাত যহ হৈ কি যহ খ়িদমত সরংজাম দেনা মেরা ফ়র্জ় হৈ, খ়াহ যূনানিযোং মেং হো যা গ়ৈরযূনানিযোং মেং, খ়াহ দানাওং মেং হো যা নাদানোং মেং।
ROM 1:15 যহী ৱজহ হৈ কি মৈং আপকো ভী জো রোম মেং রহতে হৈং অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনানে কা মুশ্তাক় হূঁ।
ROM 1:16 মৈং তো খ়ুশখ়বরী কে সবব সে শর্মাতা নহীং, ক্যোংকি যহ অল্লাহ কী ক়ুদরত হৈ জো হর এক কো জো ঈমান লাতা হৈ নজাত দেতী হৈ, পহলে যহূদিযোং কো, ফির গ়ৈরযহূদিযোং কো।
ROM 1:17 ক্যোংকি ইস খ়ুশখ়বরী মেং অল্লাহ কী হী রাস্তবাজ়ী জ়াহির হোতী হৈ, ৱহ রাস্তবাজ়ী জো শুরূ সে আখ়ির তক ঈমান পর মবনী হৈ। যহী বাত কলামে-মুক়দ্দস মেং দর্জ হৈ জব লিখা হৈ, “রাস্তবাজ় ঈমান হী সে জীতা রহেগা।”
ROM 1:18 লেকিন অল্লাহ কা গ়জ়ব আসমান পর সে উন তমাম বেদীন ঔর নারাস্ত লোগোং পর নাজ়িল হোতা হৈ জো সচ্চাঈ কো অপনী নারাস্তী সে দবাএ রখতে হৈং।
ROM 1:19 জো কুছ অল্লাহ কে বারে মেং মালূম হো সকতা হৈ ৱহ তো উন পর জ়াহির হৈ, হাঁ অল্লাহ নে খ়ুদ যহ উন পর জ়াহির কিযা হৈ।
ROM 1:20 ক্যোংকি দুনিযা কী তখ়লীক় সে লেকর আজ তক ইনসান অল্লাহ কী অনদেখী ফ়িতরত যানী উস কী অজ়লী ক়ুদরত ঔর উলূহিযত মখ়লূক়াত কা মুশাহদা করনে সে পহচান সকতা হৈ। ইসলিএ উনকে পাস কোঈ উজ়্র নহীং।
ROM 1:21 অল্লাহ কো জাননে কে বাৱুজূদ উন্হোংনে উসে ৱহ জলাল ন দিযা জো উসকা হক় হৈ, ন উসকা শুক্র অদা কিযা বল্কি ৱহ বাতিল খ়যালাত মেং পড় গএ ঔর উনকে বেসমঝ দিলোং পর তারীকী ছা গঈ।
ROM 1:22 ৱহ দাৱা তো করতে থে কি হম দানা হৈং, লেকিন অহমক় সাবিত হুএ।
ROM 1:23 যোং উন্হোংনে গ়ৈরফ়ানী খ়ুদা কো জলাল দেনে কে বজাএ ঐসে বুতোং কী পূজা কী জো ফ়ানী ইনসান, পরিংদোং, চৌপাইযোং ঔর রেংগনেৱালে জানৱরোং কী সূরত মেং বনাএ গএ থে।
ROM 1:24 ইসলিএ অল্লাহ নে উন্হেং উন নজিস কামোং মেং ছোড় দিযা জো উনকে দিল করনা চাহতে থে। নতীজে মেং উনকে জিস্ম এক দূসরে সে বেহুর্মত হোতে রহে।
ROM 1:25 হাঁ, উন্হোংনে অল্লাহ কে বারে মেং সচ্চাঈ কো রদ্দ করকে ঝূট কো অপনা লিযা ঔর মখ়লূক়াত কী পরস্তিশ ঔর খ়িদমত কী, ন কি খ়ালিক় কী, জিসকী তারীফ় অবদ তক হোতী রহে, আমীন।
ROM 1:26 যহী ৱজহ হৈ কি অল্লাহ নে উন্হেং উনকী শর্মনাক শহৱতোং মেং ছোড় দিযা। উনকী খ়ৱাতীন নে ফ়িতরতী জিংসী তাল্লুক়াত কে বজাএ গ়ৈরফ়িতরতী তাল্লুক়াত রখে।
ROM 1:27 ইসী তরহ মর্দ খ়ৱাতীন কে সাথ ফ়িতরতী তাল্লুক়াত ছোড়কর এক দূসরে কী শহৱত মেং মস্ত হো গএ। মর্দোং নে মর্দোং কে সাথ বেহযা হরকতেং করকে অপনে বদনোং মেং অপনী ইস গুমরাহী কা মুনাসিব বদলা পাযা।
ROM 1:28 ঔর চূঁকি উন্হোংনে অল্লাহ কো জাননে সে ইনকার কর দিযা ইসলিএ উসনে উন্হেং উনকী মকরূহ সোচ মেং ছোড় দিযা। ঔর ইসলিএ ৱহ ঐসী হরকতেং করতে রহতে হৈং জো কভী নহীং করনী চাহিএঁ।
ROM 1:29 ৱহ হর তরহ কী নারাস্তী, শর, লালচ ঔর বুরাঈ সে ভরে হুএ হৈং। ৱহ হসদ, খ়ূনরেজ়ী, ঝগড়ে, ফ়রেব ঔর কীনাৱরী সে লবরেজ় হৈং। ৱহ চুগ়লী খানেৱালে,
ROM 1:30 তোহমত লগানেৱালে, অল্লাহ সে নফ়রত করনেৱালে, সরকশ, মগ়রূর, শেখ়ীবাজ়, বদী কো ঈজাদ করনেৱালে, মাঁ-বাপ কে নাফ়রমান,
ROM 1:31 বেসমঝ, বেৱফ়া, সংগদিল ঔর বেরহম হৈং।
ROM 1:32 অগরচে ৱহ অল্লাহ কা ফ়রমান জানতে হৈং কি ঐসা করনেৱালে সজ়াএ-মৌত কে মুস্তহিক় হৈং তো ভী ৱহ ঐসা করতে হৈং। ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ ঐসা করনেৱালে দীগর লোগোং কো শাবাশ ভী দেতে হৈং।
ROM 2:1 ঐ ইনসান, ক্যা তূ দূসরোং কো মুজরিম ঠহরাতা হৈ? তূ জো কোঈ ভী হো তেরা কোঈ উজ়্র নহীং। ক্যোংকি তূ খ়ুদ ভী ৱহী কুছ করতা হৈ জিসমেং তূ দূসরোং কো মুজরিম ঠহরাতা হৈ ঔর যোং অপনে আপকো ভী মুজরিম ক়রার দেতা হৈ।
ROM 2:2 অব হম জানতে হৈং কি ঐসে কাম করনেৱালোং পর অল্লাহ কা ফ়ৈসলা মুংসিফ়ানা হৈ।
ROM 2:3 তাহম তূ ৱহী কুছ করতা হৈ জিসমেং তূ দূসরোং কো মুজরিম ঠহরাতা হৈ। ক্যা তূ সমঝতা হৈ কি খ়ুদ অল্লাহ কী অদালত সে বচ জাএগা?
ROM 2:4 যা ক্যা তূ উস কী ৱসী মেহরবানী, তহম্মুল ঔর সব্র কো হক়ীর জানতা হৈ? ক্যা তুঝে মালূম নহীং কি অল্লাহ কী মেহরবানী তুঝে তৌবা তক লে জানা চাহতী হৈ?
ROM 2:5 লেকিন তূ হটধর্ম হৈ, তূ তৌবা করনে কে লিএ তৈযার নহীং ঔর যোং অপনী সজ়া মেং ইজ়াফ়া করতা জা রহা হৈ, ৱহ সজ়া জো উস দিন দী জাএগী জব অল্লাহ কা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা, জব উস কী রাস্ত অদালত জ়াহির হোগী।
ROM 2:6 অল্লাহ হর এক কো উসকে কামোং কা বদলা দেগা।
ROM 2:7 কুছ লোগ সাবিতক়দমী সে নেক কাম করতে ঔর জলাল, ইজ়্জ়ত ঔর বক়া কে তালিব রহতে হৈং। উন্হেং অল্লাহ অবদী জ়িংদগী অতা করেগা।
ROM 2:8 লেকিন কুছ লোগ খ়ুদগ়রজ় হৈং ঔর সচ্চাঈ কী নহীং বল্কি নারাস্তী কী পৈরৱী করতে হৈং। উন পর অল্লাহ কা গ়জ়ব ঔর ক়হর নাজ়িল হোগা।
ROM 2:9 মুসীবত ঔর পরেশানী হর উস ইনসান পর আএগী জো বুরাঈ করতা হৈ, পহলে যহূদী পর, ফির যূনানী পর।
ROM 2:10 লেকিন জলাল, ইজ়্জ়ত ঔর সলামতী হর উস ইনসান কো হাসিল হোগী জো নেকী করতা হৈ, পহলে যহূদী কো, ফির যূনানী কো।
ROM 2:11 ক্যোংকি অল্লাহ কিসী কা ভী তরফ়দার নহীং।
ROM 2:12 গ়ৈরযহূদিযোং কে পাস মূসৱী শরীঅত নহীং হৈ, ইসলিএ ৱহ শরীঅত কে বগ়ৈর হী গুনাহ করকে হলাক হো জাতে হৈং। যহূদিযোং কে পাস শরীঅত হৈ, লেকিন ৱহ ভী নহীং বচেংগে। ক্যোংকি জব ৱহ গুনাহ করতে হৈং তো শরীঅত হী উন্হেং মুজরিম ঠহরাতী হৈ।
ROM 2:13 ক্যোংকি অল্লাহ কে নজ়দীক যহ কাফ়ী নহীং কি হম শরীঅত কী বাতেং সুনেং বল্কি ৱহ হমেং উস ৱক়্ত হী রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ জব শরীঅত পর অমল ভী করতে হৈং।
ROM 2:14 ঔর গো গ়ৈরযহূদিযোং কে পাস শরীঅত নহীং হোতী লেকিন জব ভী ৱহ ফ়িতরতী তৌর পর ৱহ কুছ করতে হৈং জো শরীঅত ফ়রমাতী হৈ তো জ়াহির করতে হৈং কি গো হমারে পাস শরীঅত নহীং তো ভী হম অপনে আপকে লিএ খ়ুদ শরীঅত হৈং।
ROM 2:15 ইসমেং ৱহ সাবিত করতে হৈং কি শরীঅত কে তক়াজ়ে উনকে দিল পর লিখে হুএ হৈং। উনকা জ়মীর ভী ইসকী গৱাহী দেতা হৈ, ক্যোংকি উনকে খ়যালাত কভী এক দূসরে কী মজ়ম্মত ঔর কভী এক দূসরে কা দিফ়া ভী করতে হৈং।
ROM 2:16 গ়রজ়, মেরী খ়ুশখ়বরী কে মুতাবিক় হর এক কো উস দিন অপনা অজ্র মিলেগা জব অল্লাহ ঈসা মসীহ কী মারিফ়ত ইনসানোং কী পোশীদা বাতোং কী অদালত করেগা।
ROM 2:17 অচ্ছা, তূ অপনে আপকো যহূদী কহতা হৈ। তূ শরীঅত পর ইনহিসার করতা ঔর অল্লাহ কে সাথ অপনে তাল্লুক় পর ফ়খ়র করতা হৈ।
ROM 2:18 তূ উস কী মরজ়ী কো জানতা হৈ ঔর শরীঅত কী তালীম পানে কে বাইস সহীহ রাহ কী পহচান রখতা হৈ।
ROM 2:19 তুঝে পূরা যক়ীন হৈ, ‘মৈং অংধোং কা ক়াযদ, তারীকী মেং বসনেৱালোং কী রৌশনী,
ROM 2:20 বেসমঝোং কা মুঅল্লিম ঔর বচ্চোং কা উস্তাদ হূঁ।’ এক লিহাজ় সে যহ দুরুস্ত ভী হৈ, ক্যোংকি শরীঅত কী সূরত মেং তেরে পাস ইল্মো-ইরফ়ান ঔর সচ্চাঈ মৌজূদ হৈ।
ROM 2:21 অব বতা, তূ জো ঔরোং কো সিখাতা হৈ অপনে আপকো ক্যোং নহীং সিখাতা? তূ জো চোরী ন করনে কী মুনাদী করতা হৈ, খ়ুদ চোরী ক্যোং করতা হৈ?
ROM 2:22 তূ জো ঔরোং কো জ়িনা করনে সে মনা করতা হৈ, খ়ুদ জ়িনা ক্যোং করতা হৈ? তূ জো বুতোং সে ঘিন খাতা হৈ, খ়ুদ মংদিরোং কো ক্যোং লূটতা হৈ?
ROM 2:23 তূ জো শরীঅত পর ফ়খ়র করতা হৈ, ক্যোং ইসকী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করকে অল্লাহ কী বেইজ়্জ়তী করতা হৈ?
ROM 2:24 যহ ৱহী বাত হৈ জো কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখী হৈ, “তুম্হারে সবব সে গ়ৈরযহূদিযোং মেং অল্লাহ কে নাম পর কুফ়র বকা জাতা হৈ।”
ROM 2:25 খ়তনে কা ফ়াযদা তো উস ৱক়্ত হোতা হৈ জব তূ শরীঅত পর অমল করতা হৈ। লেকিন অগর তূ উস কী হুক্মঅদূলী করতা হৈ তো তূ নামখ়তূন জৈসা হৈ।
ROM 2:26 ইসকে বরঅক্স অগর নামখ়তূন গ়ৈরযহূদী শরীঅত কে তক়াজ়োং কো পূরা করতা হৈ তো ক্যা অল্লাহ উসে মখ়তূন যহূদী কে বরাবর নহীং ঠহরাএগা?
ROM 2:27 চুনাঁচে জো নামখ়তূন গ়ৈরযহূদী শরীঅত পর অমল করতে হৈং ৱহ আপ যহূদিযোং কো মুজরিম ঠহরাএঁগে জিনকা খ়তনা হুআ হৈ ঔর জিনকে পাস শরীঅত হৈ, ক্যোংকি আপ শরীঅত পর অমল নহীং করতে।
ROM 2:28 আপ ইস বিনা পর হক়ীক়ী যহূদী নহীং হৈং কি আপকে ৱালিদৈন যহূদী থে যা আপকে বদন কা খ়তনা জ়াহিরী তৌর পর হুআ হৈ।
ROM 2:29 বল্কি হক়ীক়ী যহূদী ৱহ হৈ জো বাতিন মেং যহূদী হৈ। ঔর হক়ীক়ী খ়তনা উস ৱক়্ত হোতা হৈ জব দিল কা খ়তনা হুআ হৈ। ঐসা খ়তনা শরীঅত সে নহীং বল্কি রূহুল-ক়ুদ্স কে ৱসীলে সে কিযা জাতা হৈ। ঔর ঐসে যহূদী কো ইনসান কী তরফ় সে নহীং বল্কি অল্লাহ কী তরফ় সে তারীফ় মিলতী হৈ।
ROM 3:1 তো ক্যা যহূদী হোনে কা যা খ়তনা কা কোঈ ফ়াযদা হৈ?
ROM 3:2 জী হাঁ, হর তরহ কা! অৱ্ৱল তো যহ কি অল্লাহ কা কলাম উনকে সুপুর্দ কিযা গযা হৈ।
ROM 3:3 অগর উনমেং সে বাজ় বেৱফ়া নিকলে তো ক্যা হুআ? ক্যা ইসসে অল্লাহ কী ৱফ়াদারী ভী খ়ত্ম হো জাএগী?
ROM 3:4 কভী নহীং! লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ সচ্চা ঠহরে গো হর ইনসান ঝূটা হৈ। যোং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “লাজ়িম হৈ কি তূ বোলতে ৱক়্ত রাস্ত ঠহরে ঔর অদালত করতে ৱক়্ত গ়ালিব আএ।”
ROM 3:5 কোঈ কহ সকতা হৈ, “হমারী নারাস্তী কা এক অচ্ছা মক়সদ হোতা হৈ, ক্যোংকি ইসসে লোগোং পর অল্লাহ কী রাস্তী জ়াহির হোতী হৈ। তো ক্যা অল্লাহ বেইনসাফ় নহীং হোগা অগর ৱহ অপনা গ়জ়ব হম পর নাজ়িল করে?” (মৈং ইনসানী খ়যাল পেশ কর রহা হূঁ)।
ROM 3:6 হরগিজ় নহীং! অগর অল্লাহ রাস্ত ন হোতা তো ফির ৱহ দুনিযা কী অদালত কিস তরহ কর সকতা?
ROM 3:7 শাযদ কোঈ ঔর এতরাজ় করে, “অগর মেরা ঝূট অল্লাহ কী সচ্চাঈ কো কসরত সে নুমাযাঁ করতা হৈ ঔর যোং উসকা জলাল বঢ়তা হৈ তো ৱহ মুঝে ক্যোংকর গুনাহগার ক়রার দে সকতা হৈ?”
ROM 3:8 কুছ লোগ হম পর যহ কুফ়র ভী বকতে হৈং কি হম কহতে হৈং, “আও, হম বুরাঈ করেং তাকি ভলাঈ নিকলে।” ইনসাফ় কা তক়াজ়া হৈ কি ঐসে লোগোং কো মুজরিম ঠহরাযা জাএ।
ROM 3:9 অব হম ক্যা কহেং? ক্যা হম যহূদী দূসরোং সে বরতর হৈং? বিলকুল নহীং। হম তো পহলে হী যহ ইলজ়াম লগা চুকে হৈং কি যহূদী ঔর যূনানী সব হী গুনাহ কে ক়ব্জ়ে মেং হৈং।
ROM 3:10 কলামে-মুক়দ্দস মেং যোং লিখা হৈ, “কোঈ নহীং জো রাস্তবাজ় হৈ, এক ভী নহীং।
ROM 3:11 কোঈ নহীং জো সমঝদার হৈ, কোঈ নহীং জো অল্লাহ কা তালিব হৈ।
ROM 3:12 অফ়সোস, সব সহীহ রাহ সে ভটক গএ, সবকে সব বিগড় গএ হৈং। কোঈ নহীং জো ভলাঈ করতা হো, এক ভী নহীং।
ROM 3:13 উনকা গলা খুলী ক়ব্র হৈ, উনকী জ়বান ফ়রেব দেতী হৈ। উনকে হোংটোং মেং সাঁপ কা জ়হর হৈ।
ROM 3:14 উনকা মুঁহ লানত ঔর কড়ৱাহট সে ভরা হৈ।
ROM 3:15 উনকে পাঁৱ খ়ূন বহানে কে লিএ জল্দী করতে হৈং।
ROM 3:16 অপনে পীছে ৱহ তবাহীও-বরবাদী ছোড় জাতে হৈং,
ROM 3:17 ঔর ৱহ সলামতী কী রাহ নহীং জানতে।
ROM 3:18 উনকী আঁখোং কে সামনে খ়ুদা কা খ়ৌফ় নহীং হোতা।”
ROM 3:19 অব হম জানতে হৈং কি শরীঅত জো কুছ ফ়রমাতী হৈ উন্হেং ফ়রমাতী হৈ জিনকে সুপুর্দ ৱহ কী গঈ হৈ। মক়সদ যহ হৈ কি হর ইনসান কে বহানে খ়ত্ম কিএ জাএঁ ঔর তমাম দুনিযা অল্লাহ কে সামনে মুজরিম ঠহরে।
ROM 3:20 ক্যোংকি শরীঅত কে তক়াজ়ে পূরে করনে সে কোঈ ভী উসকে সামনে রাস্তবাজ় নহীং ঠহর সকতা, বল্কি শরীঅত কা কাম যহ হৈ কি হমারে অংদর গুনাহগার হোনে কা এহসাস পৈদা করে।
ROM 3:21 লেকিন অব অল্লাহ নে হম পর এক রাহ কা ইনকিশাফ় কিযা হৈ জিসসে হম শরীঅত কে বগ়ৈর হী উসকে সামনে রাস্তবাজ় ঠহর সকতে হৈং। তৌরেত ঔর নবিযোং কে সহীফ়ে ভী ইসকী তসদীক় করতে হৈং।
ROM 3:22 রাহ যহ হৈ কি জব হম ঈসা মসীহ পর ঈমান লাতে হৈং তো অল্লাহ হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ। ঔর যহ রাহ সবকে লিএ হৈ। ক্যোংকি কোঈ ভী ফ়রক় নহীং,
ROM 3:23 সবনে গুনাহ কিযা, সব অল্লাহ কে উস জলাল সে মহরূম হৈং জিসকা ৱহ তক়াজ়া করতা হৈ,
ROM 3:24 ঔর সব মুফ়্ত মেং অল্লাহ কে ফ়জ়ল হী সে রাস্তবাজ় ঠহরাএ জাতে হৈং, উস ফ়িদিযে কে ৱসীলে সে জো মসীহ ঈসা নে দিযা।
ROM 3:25 ক্যোংকি অল্লাহ নে ঈসা কো উসকে খ়ূন কে বাইস কফ়্ফ়ারা কা ৱসীলা বনাকর পেশ কিযা, ঐসা কফ়্ফ়ারা জিসসে ঈমান লানেৱালোং কো গুনাহোং কী মুআফ়ী মিলতী হৈ। যোং অল্লাহ নে অপনী রাস্তী জ়াহির কী, পহলে মাজ়ী মেং জব ৱহ অপনে সব্রো-তহম্মুল মেং গুনাহোং কী সজ়া দেনে সে বাজ় রহা
ROM 3:26 ঔর অব মৌজূদা জ়মানে মেং ভী। ইসসে ৱহ জ়াহির করতা হৈ কি ৱহ রাস্ত হৈ ঔর হর এক কো রাস্তবাজ় ঠহরাতা হৈ জো ঈসা পর ঈমান লাযা হৈ।
ROM 3:27 অব হমারা ফ়খ়র কহাঁ রহা? উসে তো খ়ত্ম কর দিযা গযা হৈ। কিস শরীঅত সে? ক্যা আমাল কী শরীঅত সে? নহীং, বল্কি ঈমান কী শরীঅত সে।
ROM 3:28 ক্যোংকি হম কহতে হৈং কি ইনসান কো ঈমান সে রাস্তবাজ় ঠহরাযা জাতা হৈ, ন কি আমাল সে।
ROM 3:29 ক্যা অল্লাহ সির্ফ় যহূদিযোং কা খ়ুদা হৈ? গ়ৈরযহূদিযোং কা নহীং? হাঁ, গ়ৈরযহূদিযোং কা ভী হৈ।
ROM 3:30 ক্যোংকি অল্লাহ এক হী হৈ জো মখ়তূন ঔর নামখ়তূন দোনোং কো ঈমান হী সে রাস্তবাজ় ঠহরাএগা।
ROM 3:31 ফির ক্যা হম শরীঅত কো ঈমান সে মনসূখ় করতে হৈং? হরগিজ় নহীং, বল্কি হম শরীঅত কো ক়াযম রখতে হৈং।
ROM 4:1 ইব্রাহীম জিস্মানী লিহাজ় সে হমারা বাপ থা। তো রাস্তবাজ় ঠহরনে কে সিলসিলে মেং উসকা ক্যা তজরবা থা?
ROM 4:2 হম কহ সকতে হৈং কি অগর ৱহ শরীঅত পর অমল করনে সে রাস্তবাজ় ঠহরতা তো ৱহ অপনে আপ পর ফ়খ়র কর সকতা থা। লেকিন অল্লাহ কে নজ়দীক উসকে পাস অপনে আপ পর ফ়খ়র করনে কা কোঈ সবব ন থা।
ROM 4:3 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “ইব্রাহীম নে অল্লাহ পর ভরোসা রখা। ইস বিনা পর অল্লাহ নে উসে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা।”
ROM 4:4 জব লোগ কাম করতে হৈং তো উনকী মজ়দূরী কোঈ খ়াস মেহরবানী ক়রার নহীং দী জাতী, বল্কি যহ তো উনকা হক় বনতা হৈ।
ROM 4:5 লেকিন জব লোগ কাম নহীং করতে বল্কি অল্লাহ পর ঈমান রখতে হৈং জো বেদীনোং কো রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ তো উনকা কোঈ হক় নহীং বনতা। ৱহ উনকে ঈমান হী কী বিনা পর রাস্তবাজ় ক়রার দিএ জাতে হৈং।
ROM 4:6 দাঊদ যহী বাত বযান করতা হৈ জব ৱহ উস শখ়্স কো মুবারক কহতা হৈ জিসে অল্লাহ বগ়ৈর আমাল কে রাস্তবাজ় ঠহরাতা হৈ,
ROM 4:7 “মুবারক হৈং ৱহ জিনকে জরাযম মুআফ় কিএ গএ, জিনকে গুনাহ ঢাঁপে গএ হৈং।
ROM 4:8 মুবারক হৈ ৱহ জিসকা গুনাহ রব হিসাব মেং নহীং লাএগা।”
ROM 4:9 ক্যা যহ মুবারকবাদী সির্ফ় মখ়তূনোং কে লিএ হৈ যা নামখ়তূনোং কে লিএ ভী? হম তো বযান কর চুকে হৈং কি ইব্রাহীম ঈমান কী বিনা পর রাস্তবাজ় ঠহরা।
ROM 4:10 উসে কিস হালত মেং রাস্তবাজ় ঠহরাযা গযা? খ়তনা করানে কে বাদ যা পহলে? খ়তনে কে বাদ নহীং বল্কি পহলে।
ROM 4:11 ঔর খ়তনা কা জো নিশান উসে মিলা ৱহ উস কী রাস্তবাজ়ী কী মুহর থী, ৱহ রাস্তবাজ়ী জো উসে খ়তনা করানে সে পেশতর মিলী, উস ৱক়্ত জব ৱহ ঈমান লাযা। যোং ৱহ উন সবকা বাপ হৈ জো বগ়ৈর খ়তনা করাএ ঈমান লাএ হৈং ঔর ইস বিনা পর রাস্তবাজ় ঠহরতে হৈং।
ROM 4:12 সাথ হী ৱহ খ়তনা করানেৱালোং কা বাপ ভী হৈ, লেকিন উনকা জিনকা ন সির্ফ় খ়তনা হুআ হৈ বল্কি জো হমারে বাপ ইব্রাহীম কে উস ঈমান কে নক়্শে-ক়দম পর চলতে হৈং জো ৱহ খ়তনা করানে সে পেশতর রখতা থা।
ROM 4:13 জব অল্লাহ নে ইব্রাহীম ঔর উস কী ঔলাদ সে ৱাদা কিযা কি ৱহ দুনিযা কা ৱারিস হোগা তো উসনে যহ ইসলিএ নহীং কিযা কি ইব্রাহীম নে শরীঅত কী পৈরৱী কী বল্কি ইসলিএ কি ৱহ ঈমান লাযা ঔর যোং রাস্তবাজ় ঠহরাযা গযা।
ROM 4:14 ক্যোংকি অগর ৱহ ৱারিস হৈং জো শরীঅত কে পৈরোকার হৈং তো ফির ঈমান বেঅসর ঠহরা ঔর অল্লাহ কা ৱাদা মিট গযা।
ROM 4:15 শরীঅত অল্লাহ কা গ়জ়ব হী পৈদা করতী হৈ। লেকিন জহাঁ কোঈ শরীঅত নহীং ৱহাঁ উস কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী ভী নহীং।
ROM 4:16 চুনাঁচে যহ মীরাস ঈমান সে মিলতী হৈ তাকি ইসকী বুনিযাদ অল্লাহ কা ফ়জ়ল হো ঔর ইসকা ৱাদা ইব্রাহীম কী তমাম নসল কে লিএ হো, ন সির্ফ় শরীঅত কে পৈরোকারোং কে লিএ বল্কি উনকে লিএ ভী জো ইব্রাহীম কা-সা ঈমান রখতে হৈং। যহী হম সবকা বাপ হৈ।
ROM 4:17 যোং অল্লাহ কলামে-মুক়দ্দস মেং উসসে ৱাদা করতা হৈ, “মৈংনে তুঝে বহুত ক়ৌমোং কা বাপ বনা দিযা হৈ।” অল্লাহ হী কে নজ়দীক ইব্রাহীম হম সবকা বাপ হৈ। ক্যোংকি উসকা ঈমান উস খ়ুদা পর থা জো মুরদোং কো জ়িংদা করতা ঔর জিসকে হুক্ম পর ৱহ কুছ পৈদা হোতা হৈ জো পহলে নহীং থা।
ROM 4:18 উম্মীদ কী কোঈ কিরণ দিখাঈ নহীং দেতী থী, ফির ভী ইব্রাহীম উম্মীদ কে সাথ ঈমান রখতা রহা কি মৈং জ়রূর বহুত ক়ৌমোং কা বাপ বনূঁগা। ঔর আখ়িরকার ঐসা হী হুআ, জৈসা কলামে-মুক়দ্দস মেং ৱাদা কিযা গযা থা কি “তেরী ঔলাদ ইতনী হী বেশুমার হোগী।”
ROM 4:19 ঔর ইব্রাহীম কা ঈমান কমজ়োর ন পড়া, হালাঁকি উসে মালূম থা কি মৈং তক়রীবন সৌ সাল কা হূঁ ঔর মেরা ঔর সারা কে বদন গোযা মুরদা হৈং, অব বচ্চে পৈদা করনে কী উম্র সারা কে লিএ গুজ়র চুকী হৈ।
ROM 4:20 তো ভী ইব্রাহীম কা ঈমান খ়ত্ম ন হুআ, ন উসনে অল্লাহ কে ৱাদে পর শক কিযা বল্কি ঈমান মেং ৱহ মজ়ীদ মজ়বূত হুআ ঔর অল্লাহ কো জলাল দেতা রহা।
ROM 4:21 উসে পুখ়্তা যক়ীন থা কি অল্লাহ অপনে ৱাদে কো পূরা করনে কী ক়ুদরত রখতা হৈ।
ROM 4:22 উসকে ইস ঈমান কী ৱজহ সে অল্লাহ নে উসে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা।
ROM 4:23 কলামে-মুক়দ্দস মেং যহ বাত কি অল্লাহ নে উসে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা ন সির্ফ় উস কী খ়াতির লিখী গঈ
ROM 4:24 বল্কি হমারী খ়াতির ভী। ক্যোংকি অল্লাহ হমেং ভী রাস্তবাজ় ক়রার দেগা অগর হম উস পর ঈমান রখেং জিসনে হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা।
ROM 4:25 হমারী হী খ়তাওং কী ৱজহ সে উসে মৌত কে হৱালে কিযা গযা, ঔর হমেং হী রাস্তবাজ় ক়রার দেনে কে লিএ উসে জ়িংদা কিযা গযা।
ROM 5:1 অব চূঁকি হমেং ঈমান সে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা গযা হৈ ইসলিএ অল্লাহ কে সাথ হমারী সুলহ হৈ। ইস সুলহ কা ৱসীলা হমারা খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ হৈ।
ROM 5:2 হমারে ঈমান লানে পর উসনে হমেং ফ়জ়ল কে উস মক়াম তক পহুঁচাযা জহাঁ হম আজ ক়াযম হৈং। ঔর যোং হম ইস উম্মীদ পর ফ়খ়র করতে হৈং কি হম অল্লাহ কে জলাল মেং শরীক হোংগে।
ROM 5:3 ন সির্ফ় যহ বল্কি হম উস ৱক়্ত ভী ফ়খ়র করতে হৈং জব হম মুসীবতোং মেং ফঁসে হোতে হৈং। ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি মুসীবত সে সাবিতক়দমী পৈদা হোতী হৈ,
ROM 5:4 সাবিতক়দমী সে পুখ়্তগী ঔর পুখ়্তগী সে উম্মীদ।
ROM 5:5 ঔর উম্মীদ হমেং শরমিংদা হোনে নহীং দেতী, ক্যোংকি অল্লাহ নে হমেং রূহুল-ক়ুদ্স দেকর উসকে ৱসীলে সে হমারে দিলোং মেং অপনী মুহব্বত উংডেলী হৈ।
ROM 5:6 ক্যোংকি হম অভী কমজ়োর হী থে তো মসীহ নে হম বেদীনোং কী খ়াতির অপনী জান দে দী।
ROM 5:7 মুশ্কিল সে হী কোঈ কিসী রাস্তবাজ় কী খ়াতির অপনী জান দেগা। হাঁ, মুমকিন হৈ কি কোঈ কিসী নেকোকার কে লিএ অপনী জান দেনে কী জুর্রত করে।
ROM 5:8 লেকিন অল্লাহ নে হমসে অপনী মুহব্বত কা ইজ়হার যোং কিযা কি মসীহ নে উস ৱক়্ত হমারী খ়াতির অপনী জান দী জব হম গুনাহগার হী থে।
ROM 5:9 হমেং মসীহ কে খ়ূন সে রাস্তবাজ় ঠহরাযা গযা হৈ। তো যহ বাত কিতনী যক়ীনী হৈ কি হম উসকে ৱসীলে সে অল্লাহ কে গ়জ়ব সে বচেংগে।
ROM 5:10 হম অভী অল্লাহ কে দুশ্মন হী থে জব উসকে ফ়রজ়ংদ কী মৌত কে ৱসীলে সে হমারী উসকে সাথ সুলহ হো গঈ। তো ফির যহ বাত কিতনী যক়ীনী হৈ কি হম উস কী জ়িংদগী কে ৱসীলে সে নজাত ভী পাএঁগে।
ROM 5:11 ন সির্ফ় যহ বল্কি অব হম অল্লাহ পর ফ়খ়র করতে হৈং ঔর যহ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে হৈ, জিসনে হমারী সুলহ করাঈ হৈ।
ROM 5:12 জব আদম নে গুনাহ কিযা তো উস এক হী শখ়্স সে গুনাহ দুনিযা মেং আযা। ইস গুনাহ কে সাথ সাথ মৌত ভী আকর সব আদমিযোং মেং ফৈল গঈ, ক্যোংকি সবনে গুনাহ কিযা।
ROM 5:13 শরীঅত কে ইনকিশাফ় সে পহলে গুনাহ তো দুনিযা মেং থা, লেকিন জহাঁ শরীঅত নহীং হোতী ৱহাঁ গুনাহ কা হিসাব নহীং কিযা জাতা।
ROM 5:14 তাহম আদম সে লেকর মূসা তক মৌত কী হুকূমত জারী রহী, উন পর ভী জিন্হোংনে আদম কী-সী হুক্মঅদূলী ন কী। অব আদম আনেৱালে ঈসা মসীহ কী তরফ় ইশারা থা।
ROM 5:15 লেকিন ইন দোনোং মেং বড়া ফ়রক় হৈ। জো নেমত অল্লাহ মুফ়্ত মেং দেতা হৈ ৱহ আদম কে গুনাহ সে মুতাবিক়ত নহীং রখতী। ক্যোংকি ইস এক শখ়্স আদম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী সে বহুত-সে লোগ মৌত কী জ়দ মেং আ গএ, লেকিন অল্লাহ কা ফ়জ়ল কহীং জ়্যাদা মুঅস্সির হৈ, ৱহ মুফ়্ত নেমত জো বহুতোং কো উস এক শখ়্স ঈসা মসীহ মেং মিলী হৈ।
ROM 5:16 হাঁ, অল্লাহ কী ইস নেমত ঔর আদম কে গুনাহ মেং বহুত ফ়রক় হৈ। উস এক শখ়্স আদম কে গুনাহ কে নতীজে মেং হমেং তো মুজরিম ক়রার দিযা গযা, লেকিন অল্লাহ কী মুফ়্ত নেমত কা অসর যহ হৈ কি হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাতা হৈ, গো হমসে বেশুমার গুনাহ সরজ়দ হুএ হৈং।
ROM 5:17 ইস এক শখ়্স আদম কে গুনাহ কে নতীজে মেং মৌত সব পর হুকূমত করনে লগী। লেকিন ইস এক শখ়্স ঈসা মসীহ কা কাম কিতনা জ়্যাদা মুঅস্সির থা। জিতনে ভী অল্লাহ কা ৱাফ়ির ফ়জ়ল ঔর রাস্তবাজ়ী কী নেমত পাতে হৈং ৱহ মসীহ কে ৱসীলে সে অবদী জ়িংদগী মেং হুকূমত করেংগে।
ROM 5:18 চুনাঁচে জিস তরহ এক হী শখ়্স কে গুনাহ কে বাইস সব লোগ মুজরিম ঠহরে উসী তরহ এক হী শখ়্স কে রাস্ত অমল সে ৱহ দরৱাজ়া খুল গযা জিসমেং দাখ়িল হোকর সব লোগ রাস্তবাজ় ঠহর সকতে ঔর জ়িংদগী পা সকতে হৈং।
ROM 5:19 জিস তরহ এক হী শখ়্স কী নাফ়রমানী সে বহুত-সে লোগ গুনাহগার বন গএ, উসী তরহ এক হী শখ়্স কী ফ়রমাঁবরদারী সে বহুত-সে লোগ রাস্তবাজ় বন জাএংগে।
ROM 5:20 শরীঅত ইসলিএ দরমিযান মেং আ গঈ কি খ়িলাফ়ৱরজ়ী বঢ় জাএ। লেকিন জহাঁ গুনাহ জ়্যাদা হুআ ৱহাঁ অল্লাহ কা ফ়জ়ল ইসসে ভী জ়্যাদা হো গযা।
ROM 5:21 চুনাঁচে জিস তরহ গুনাহ মৌত কী সূরত মেং হুকূমত করতা থা উসী তরহ অব অল্লাহ কা ফ়জ়ল হমেং রাস্তবাজ় ঠহরাকর হুকূমত করতা হৈ। যোং হমেং অপনে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী বদৌলত অবদী জ়িংদগী হাসিল হোতী হৈ।
ROM 6:1 ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি হম গুনাহ করতে রহেং তাকি অল্লাহ কে ফ়জ়ল মেং ইজ়াফ়া হো?
ROM 6:2 হরগিজ় নহীং! হম তো মরকর গুনাহ সে লাতাল্লুক় হো গএ হৈং। তো ফির হম কিস তরহ গুনাহ কো অপনে আপ পর হুকূমত করনে দে সকতে হৈং?
ROM 6:3 যা ক্যা আপকো মালূম নহীং কি হম সব জিন্হেং বপতিস্মা দিযা গযা হৈ ইসসে মসীহ ঈসা কী মৌত মেং শামিল হো গএ হৈং?
ROM 6:4 ক্যোংকি বপতিস্মে সে হমেং দফ়নাযা গযা ঔর উস কী মৌত মেং শামিল কিযা গযা তাকি হম মসীহ কী তরহ নঈ জ়িংদগী গুজ়ারেং, জিসে বাপ কী জলালী ক়ুদরত নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা।
ROM 6:5 চূঁকি ইস তরহ হম উস কী মৌত মেং উসকে সাথ পৈৱস্ত হো গএ হৈং ইসলিএ হম উসকে জী উঠনে মেং ভী উসকে সাথ পৈৱস্ত হোংগে।
ROM 6:6 ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি হমারা পুরানা ইনসান মসীহ কে সাথ মসলূব হো গযা তাকি গুনাহ কে ক়ব্জ়ে মেং যহ জিস্ম নেস্ত হো জাএ ঔর যোং হম গুনাহ কে গ়ুলাম ন রহেং।
ROM 6:7 ক্যোংকি জো মর গযা ৱহ গুনাহ সে আজ়াদ হো গযা হৈ।
ROM 6:8 ঔর হমারা ঈমান হৈ কি চূঁকি হম মসীহ কে সাথ মর গএ হৈং ইসলিএ হম উসকে সাথ জ়িংদা ভী হোংগে,
ROM 6:9 ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি মসীহ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ ঔর অব কভী নহীং মরেগা। অব মৌত কা উস পর কোঈ ইখ়্তিযার নহীং।
ROM 6:10 মরতে ৱক়্ত ৱহ হমেশা কে লিএ গুনাহ কী হুকূমত সে নিকল গযা, ঔর অব জব ৱহ দুবারা জ়িংদা হৈ তো উস কী জ়িংদগী অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হৈ।
ROM 6:11 আপ ভী অপনে আপকো ঐসা সমঝেং। আপ ভী মরকর গুনাহ কী হুকূমত সে নিকল গএ হৈং ঔর অব আপকী মসীহ মেং জ়িংদগী অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হৈ।
ROM 6:12 চুনাঁচে গুনাহ আপকে ফ়ানী বদন মেং হুকূমত ন করে। ধ্যান দেং কি আপ উস কী বুরী খ়াহিশাত কে তাবে ন হো জাএঁ।
ROM 6:13 অপনে বদন কে কিসী ভী অজ়ু কো গুনাহ কী খ়িদমত কে লিএ পেশ ন করেং, ন উসে নারাস্তী কা হথিযার বননে দেং। ইসকে বজাএ অপনে আপকো অল্লাহ কী খ়িদমত কে লিএ পেশ করেং। ক্যোংকি পহলে আপ মুরদা থে, লেকিন অব আপ জ়িংদা হো গএ হৈং। চুনাঁচে অপনে তমাম আজ়া কো অল্লাহ কী খ়িদমত কে লিএ পেশ করেং ঔর উন্হেং রাস্তী কে হথিযার বননে দেং।
ROM 6:14 আইংদা গুনাহ আপ পর হুকূমত নহীং করেগা, ক্যোংকি আপ অপনী জ়িংদগী শরীঅত কে তহত নহীং গুজ়ারতে বল্কি অল্লাহ কে ফ়জ়ল কে তহত।
ROM 6:15 অব সৱাল যহ হৈ, চূঁকি হম শরীঅত কে তহত নহীং বল্কি ফ়জ়ল কে তহত হৈং তো ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি হমেং গুনাহ করনে কে লিএ খুলা ছোড় দিযা গযা হৈ? হরগিজ় নহীং!
ROM 6:16 ক্যা আপকো মালূম নহীং কি জব আপ অপনে আপকো কিসী কে তাবে করকে উসকে গ়ুলাম বন জাতে হৈং তো আপ উস মালিক কে গ়ুলাম হৈং জিসকে তাবে আপ হৈং? যা তো গুনাহ আপকা মালিক বনকর আপকো মৌত তক লে জাএগা, যা ফ়রমাঁবরদারী আপকী মালিকন বনকর আপকো রাস্তবাজ়ী তক লে জাএগী।
ROM 6:17 দর-হক়ীক়ত আপ পহলে গুনাহ কে গ়ুলাম থে, লেকিন খ়ুদা কা শুক্র হৈ কি অব আপ পূরে দিল সে উসী তালীম কে তাবে হো গএ হৈং জো আপকে সুপুর্দ কী গঈ হৈ।
ROM 6:18 অব আপকো গুনাহ সে আজ়াদ কর দিযা গযা হৈ, রাস্তবাজ়ী হী আপকী মালিকন বন গঈ হৈ।
ROM 6:19 (আপকী ফ়িতরতী কমজ়োরী কী ৱজহ সে মৈং গ়ুলামী কী যহ মিসাল দে রহা হূঁ তাকি আপ মেরী বাত সমঝ পাএঁ।) পহলে আপনে অপনে আজ়া কো নজাসত ঔর বেদীনী কী গ়ুলামী মেং দে রখা থা জিসকে নতীজে মেং আপকী বেদীনী বঢ়তী গঈ। লেকিন অব আপ অপনে আজ়া কো রাস্তবাজ়ী কী গ়ুলামী মেং দে দেং তাকি আপ মুক়দ্দস বন জাএঁ।
ROM 6:20 জব গুনাহ আপকা মালিক থা তো আপ রাস্তবাজ়ী সে আজ়াদ থে।
ROM 6:21 ঔর ইসকা নতীজা ক্যা থা? জো কুছ আপনে উস ৱক়্ত কিযা উসসে আপকো আজ শর্ম আতী হৈ ঔর উসকা অংজাম মৌত হৈ।
ROM 6:22 লেকিন অব আপ গুনাহ কী গ়ুলামী সে আজ়াদ হোকর অল্লাহ কে গ়ুলাম বন গএ হৈং, জিসকে নতীজে মেং আপ মখ়সূসো-মুক়দ্দস বন জাতে হৈং ঔর জিসকা অংজাম অবদী জ়িংদগী হৈ।
ROM 6:23 ক্যোংকি গুনাহ কা অজ্র মৌত হৈ জবকি অল্লাহ হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা কে ৱসীলে সে হমেং অবদী জ়িংদগী কী মুফ়্ত নেমত অতা করতা হৈ।
ROM 7:1 ভাইযো, আপ তো শরীঅত সে ৱাক়িফ় হৈং। তো ক্যা আপ নহীং জানতে কি শরীঅত উস ৱক়্ত তক ইনসান পর ইখ়্তিযার রখতী হৈ জব তক ৱহ জ়িংদা হৈ?
ROM 7:2 শাদী কী মিসাল লেং। জব কিসী ঔরত কী শাদী হোতী হৈ তো শরীঅত উসকা শৌহর কে সাথ বংধন উস ৱক়্ত তক ক়াযম রখতী হৈ জব তক শৌহর জ়িংদা হৈ। অগর শৌহর মর জাএ তো ফির ৱহ ইস বংধন সে আজ়াদ হো গঈ।
ROM 7:3 চুনাঁচে অগর ৱহ অপনে খ়াৱিংদ কে জীতে-জী কিসী ঔর মর্দ কী বীৱী বন জাএ তো উসে জ়িনাকার ক়রার দিযা জাতা হৈ। লেকিন অগর উসকা শৌহর মর জাএ তো ৱহ শরীঅত সে আজ়াদ হুঈ। অব ৱহ কিসী দূসরে মর্দ কী বীৱী বনে তো জ়িনাকার নহীং ঠহরতী।
ROM 7:4 মেরে ভাইযো, যহ বাত আপ পর ভী সাদিক় আতী হৈ। জব আপ মসীহ কে বদন কা হিস্সা বন গএ তো আপ মরকর শরীঅত কে ইখ়্তিযার সে আজ়াদ হো গএ। অব আপ উসকে সাথ পৈৱস্ত হো গএ হৈং জিসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা গযা তাকি হম অল্লাহ কী খ়িদমত মেং ফল লাএঁ।
ROM 7:5 ক্যোংকি জব হম অপনী পুরানী ফ়িতরত কে তহত জ়িংদগী গুজ়ারতে থে তো শরীঅত হমারী গুনাহআলূদা রগ়বতোং কো উকসাতী থী। ফির যহী রগ়বতেং হমারে আজ়া পর অসরঅংদাজ় হোতী থীং ঔর নতীজে মেং হম ঐসা ফল লাতে থে জিসকা অংজাম মৌত হৈ।
ROM 7:6 লেকিন অব হম মরকর শরীঅত কে বংধন সে আজ়াদ হো গএ হৈং। অব হম শরীঅত কী পুরানী জ়িংদগী কে তহত খ়িদমত নহীং করতে বল্কি রূহুল-ক়ুদ্স কী নঈ জ়িংদগী কে তহত।
ROM 7:7 ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি শরীঅত খ়ুদ গুনাহ হৈ? হরগিজ় নহীং! বাত তো যহ হৈ কি অগর শরীঅত মুঝ পর মেরে গুনাহ জ়াহির ন করতী তো মুঝে ইনকা কুছ পতা ন চলতা। মসলন অগর শরীঅত ন বতাতী, “লালচ ন করনা” তো মুঝে দর-হক়ীক়ত মালূম ন হোতা কি লালচ ক্যা হৈ।
ROM 7:8 লেকিন গুনাহ নে ইস হুক্ম সে ফ়াযদা উঠাকর মুঝমেং হর তরহ কা লালচ পৈদা কর দিযা। ইসকে বরঅক্স জহাঁ শরীঅত নহীং হোতী ৱহাঁ গুনাহ মুরদা হৈ ঔর ঐসা কাম নহীং কর পাতা।
ROM 7:9 এক ৱক়্ত থা জব মৈং শরীঅত কে বগ়ৈর জ়িংদগী গুজ়ারতা থা। লেকিন জ্যোংহী হুক্ম মেরে সামনে আযা তো গুনাহ মেং জান আ গঈ
ROM 7:10 ঔর মৈং মর গযা। ইস তরহ মালূম হুআ কি জিস হুক্ম কা মক়সদ মেরী জ়িংদগী কো ক়াযম রখনা থা ৱহী মেরী মৌত কা বাইস বন গযা।
ROM 7:11 ক্যোংকি গুনাহ নে হুক্ম সে ফ়াযদা উঠাকর মুঝে বহকাযা ঔর হুক্ম সে হী মুঝে মার ডালা।
ROM 7:12 লেকিন শরীঅত খ়ুদ মুক়দ্দস হৈ ঔর ইসকে অহকাম মুক়দ্দস, রাস্ত ঔর অচ্ছে হৈং।
ROM 7:13 ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি জো অচ্ছা হৈ ৱহী মেরে লিএ মৌত কা বাইস বন গযা? হরগিজ় নহীং! গুনাহ হী নে যহ কিযা। ইস অচ্ছী চীজ় কো ইস্তেমাল করকে উসনে মেরে লিএ মৌত পৈদা কর দী তাকি গুনাহ জ়াহির হো জাএ। যোং হুক্ম কে জ়রীএ গুনাহ কী সংজীদগী হদ সে জ়্যাদা বঢ় জাতী হৈ।
ROM 7:14 হম জানতে হৈং কি শরীঅত রূহানী হৈ। লেকিন মেরী ফ়িতরত ইনসানী হৈ, মুঝে গুনাহ কী গ়ুলামী মেং বেচা গযা হৈ।
ROM 7:15 দর-হক়ীক়ত মৈং নহীং সমঝতা কি ক্যা করতা হূঁ। ক্যোংকি মৈং ৱহ কাম নহীং করতা জো করনা চাহতা হূঁ বল্কি ৱহ জিসসে মুঝে নফ়রত হৈ।
ROM 7:16 লেকিন অগর মৈং ৱহ করতা হূঁ জো নহীং করনা চাহতা তো জ়াহির হৈ কি মৈং মুত্তফ়িক় হূঁ কি শরীঅত অচ্ছী হৈ।
ROM 7:17 ঔর অগর ঐসা হৈ তো ফির মৈং যহ কাম খ়ুদ নহীং কর রহা বল্কি গুনাহ জো মেরে অংদর সুকূনত করতা হৈ।
ROM 7:18 মুঝে মালূম হৈ কি মেরে অংদর যানী মেরী পুরানী ফ়িতরত মেং কোঈ অচ্ছী চীজ় নহীং বসতী। অগরচে মুঝমেং নেক কাম করনে কা ইরাদা তো মৌজূদ হৈ লেকিন মৈং উসে অমলী জামা নহীং পহনা সকতা।
ROM 7:19 জো নেক কাম মৈং করনা চাহতা হূঁ ৱহ নহীং করতা বল্কি ৱহ বুরা কাম করতা হূঁ জো করনা নহীং চাহতা।
ROM 7:20 অব অগর মৈং ৱহ কাম করতা হূঁ জো মৈং নহীং করনা চাহতা তো ইসকা মতলব হৈ কি মৈং খ়ুদ নহীং কর রহা বল্কি ৱহ গুনাহ জো মেরে অংদর বসতা হৈ।
ROM 7:21 চুনাঁচে মুঝে এক ঔর তরহ কী শরীঅত কাম করতী হুঈ নজ়র আতী হৈ, ঔর ৱহ যহ হৈ কি জব মৈং নেক কাম করনে কা ইরাদা রখতা হূঁ তো বুরাঈ আ মৌজূদ হোতী হৈ।
ROM 7:22 হাঁ, অপনে বাতিন মেং তো মৈং খ়ুশী সে অল্লাহ কী শরীঅত কো মানতা হূঁ।
ROM 7:23 লেকিন মুঝে অপনে আজ়া মেং এক ঔর তরহ কী শরীঅত দিখাঈ দেতী হৈ, ঐসী শরীঅত জো মেরী সমঝ কী শরীঅত কে খ়িলাফ় লড়কর মুঝে গুনাহ কী শরীঅত কা ক়ৈদী বনা দেতী হৈ, উস শরীঅত কা জো মেরে আজ়া মেং মৌজূদ হৈ।
ROM 7:24 হায, মেরী হালত কিতনী বুরী হৈ! মুঝে ইস বদন সে জিসকা অংজাম মৌত হৈ কৌন ছুড়াএগা?
ROM 7:25 খ়ুদা কা শুক্র হৈ জো হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে যহ কাম করতা হৈ। গ়রজ় যহী মেরী হালত হৈ, মসীহ কে বগ়ৈর মৈং অল্লাহ কী শরীঅত কী খ়িদমত সির্ফ় অপনী সমঝ সে কর সকতা হূঁ জবকি মেরী পুরানী ফ়িতরত গুনাহ কী শরীঅত কী গ়ুলাম রহকর উসী কী খ়িদমত করতী হৈ।
ROM 8:1 অব জো মসীহ ঈসা মেং হৈং উন্হেং মুজরিম নহীং ঠহরাযা জাতা।
ROM 8:2 ক্যোংকি রূহ কী শরীঅত নে জো হমেং মসীহ মেং জ়িংদগী অতা করতী হৈ তুঝে গুনাহ ঔর মৌত কী শরীঅত সে আজ়াদ কর দিযা হৈ।
ROM 8:3 মূসৱী শরীঅত হমারী পুরানী ফ়িতরত কী কমজ়োর হালত কী ৱজহ সে হমেং ন বচা সকী। ইসলিএ অল্লাহ নে ৱহ কুছ কিযা জো শরীঅত কে বস মেং ন থা। উসনে অপনা ফ়রজ়ংদ ভেজ দিযা তাকি ৱহ গুনাহগার কা-সা জিস্ম ইখ়্তিযার করকে হমারে গুনাহোং কা কফ়্ফ়ারা দে। ইস তরহ অল্লাহ নে পুরানী ফ়িতরত মেং মৌজূদ গুনাহ কো মুজরিম ঠহরাযা
ROM 8:4 তাকি হমমেং শরীঅত কা তক়াজ়া পূরা হো জাএ, হম জো পুরানী ফ়িতরত কে মুতাবিক় নহীং বল্কি রূহ কে মুতাবিক় চলতে হৈং।
ROM 8:5 জো পুরানী ফ়িতরত কে ইখ়্তিযার মেং হৈং ৱহ পুরানী সোচ রখতে হৈং জবকি জো রূহ কে ইখ়্তিযার মেং হৈং ৱহ রূহানী সোচ রখতে হৈং।
ROM 8:6 পুরানী ফ়িতরত কী সোচ কা অংজাম মৌত হৈ জবকি রূহ কী সোচ জ়িংদগী ঔর সলামতী পৈদা করতী হৈ।
ROM 8:7 পুরানী ফ়িতরত কী সোচ অল্লাহ সে দুশ্মনী রখতী হৈ। যহ অপনে আপকো অল্লাহ কী শরীঅত কে তাবে নহীং রখতী, ন হী ঐসা কর সকতী হৈ।
ROM 8:8 ইসলিএ ৱহ লোগ অল্লাহ কো পসংদ নহীং আ সকতে জো পুরানী ফ়িতরত কে ইখ়্তিযার মেং হৈং।
ROM 8:9 লেকিন আপ পুরানী ফ়িতরত কে ইখ়্তিযার মেং নহীং বল্কি রূহ কে ইখ়্তিযার মেং হৈং। শর্ত যহ হৈ কি রূহুল-ক়ুদ্স আপমেং বসা হুআ হো। অগর কিসী মেং মসীহ কা রূহ নহীং তো ৱহ মসীহ কা নহীং।
ROM 8:10 লেকিন অগর মসীহ আপমেং হৈ তো ফির আপকা বদন গুনাহ কী ৱজহ সে মুরদা হৈ জবকি রূহুল-ক়ুদ্স আপকো রাস্তবাজ় ঠহরানে কী ৱজহ সে আপকে লিএ জ়িংদগী কা বাইস হৈ।
ROM 8:11 উসকা রূহ আপমেং বসতা হৈ জিসনে ঈসা কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা। ঔর চূঁকি রূহুল-ক়ুদ্স আপমেং বসতা হৈ ইসলিএ অল্লাহ ইসকে জ়রীএ আপকে ফ়ানী বদনোং কো ভী মসীহ কী তরহ জ়িংদা করেগা।
ROM 8:12 চুনাঁচে মেরে ভাইযো, হমারী পুরানী ফ়িতরত কা কোঈ হক় ন রহা কি হমেং অপনে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে পর মজবূর করে।
ROM 8:13 ক্যোংকি অগর আপ অপনী পুরানী ফ়িতরত কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং তো আপ হলাক হো জাএংগে। লেকিন অগর আপ রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুৱ্ৱত সে অপনী পুরানী ফ়িতরত কে গ়লত কামোং কো নেস্তো-নাবূদ করেং তো ফির আপ জ়িংদা রহেংগে।
ROM 8:14 জিসকী ভী রাহনুমাঈ রূহুল-ক়ুদ্স করতা হৈ ৱহ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।
ROM 8:15 ক্যোংকি অল্লাহ নে জো রূহ আপকো দিযা হৈ উসনে আপকো গ়ুলাম বনাকর খ়ৌফ়জ়দা হালত মেং নহীং রখা বল্কি আপকো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বনা দিযা হৈ, ঔর উসী কে জ়রীএ হম পুকারকর অল্লাহ কো “অব্বা” যানী “ঐ বাপ” কহ সকতে হৈং।
ROM 8:16 রূহুল-ক়ুদ্স খ়ুদ হমারী রূহ কে সাথ মিলকর গৱাহী দেতা হৈ কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং।
ROM 8:17 ঔর চূঁকি হম উসকে ফ়রজ়ংদ হৈং ইসলিএ হম ৱারিস হৈং, অল্লাহ কে ৱারিস ঔর মসীহ কে হমমীরাস। ক্যোংকি অগর হম মসীহ কে দুখ মেং শরীক হোং তো উসকে জলাল মেং ভী শরীক হোংগে।
ROM 8:18 মেরে খ়যাল মেং হমারা মৌজূদা দুখ উস আনেৱালে জলাল কী নিসবত কুছ ভী নহীং জো হম পর জ়াহির হোগা।
ROM 8:19 হাঁ, তমাম কাযনাত যহ দেখনে কে লিএ তড়পতী হৈ কি অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ জ়াহির হো জাএঁ,
ROM 8:20 ক্যোংকি কাযনাত অল্লাহ কী লানত কে তহত আকর ফ়ানী হো গঈ হৈ। যহ উস কী অপনী নহীং বল্কি অল্লাহ কী মরজ়ী থী জিসনে উস পর যহ লানত ভেজী। তো ভী যহ উম্মীদ দিলাঈ গঈ
ROM 8:21 কি এক দিন কাযনাত কো খ়ুদ উস কী ফ়ানী হালত কী গ়ুলামী সে ছুড়াযা জাএগা। উস ৱক়্ত ৱহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদোং কী জলালী আজ়াদী মেং শরীক হো জাএগী।
ROM 8:22 ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি আজ তক তমাম কাযনাত করাহতী ঔর দর্দে-জ়হ মেং তড়পতী রহতী হৈ।
ROM 8:23 ন সির্ফ় কাযনাত বল্কি হম খ়ুদ ভী অংদর হী অংদর করাহতে হৈং, গো হমেং আনেৱালে জলাল কা পহলা ফল রূহুল-ক়ুদ্স কী সূরত মেং মিল চুকা হৈ। হম করাহতে করাহতে শিদ্দত সে ইস ইংতজ়ার মেং হৈং কি যহ বাত জ়াহির হো জাএ কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং ঔর হমারে বদনোং কো নজাত মিলে।
ROM 8:24 ক্যোংকি নজাত পাতে ৱক়্ত হমেং যহ উম্মীদ দিলাঈ গঈ। লেকিন অগর ৱহ কুছ নজ়র আ চুকা হোতা জিসকী উম্মীদ হম রখতে তো যহ দর-হক়ীক়ত উম্মীদ ন হোতী। কৌন উস কী উম্মীদ রখে জো উসে নজ়র আ চুকা হৈ?
ROM 8:25 লেকিন চূঁকি হম উস কী উম্মীদ রখতে হৈং জো অভী নজ়র নহীং আযা তো লাজ়িম হৈ কি হম সব্র সে উসকা ইংতজ়ার করেং।
ROM 8:26 ইসী তরহ রূহুল-ক়ুদ্স ভী হমারী কমজ়োর হালত মেং হমারী মদদ করতা হৈ, ক্যোংকি হম নহীং জানতে কি কিস তরহ মুনাসিব দুআ মাঁগেং। লেকিন রূহুল-ক়ুদ্স খ়ুদ নাক়াবিলে-বযান আহেং ভরতে হুএ হমারী শফ়াঅত করতা হৈ।
ROM 8:27 ঔর খ়ুদা বাপ জো তমাম দিলোং কী তহক়ীক় করতা হৈ রূহুল-ক়ুদ্স কী সোচ কো জানতা হৈ, ক্যোংকি পাক রূহ অল্লাহ কী মরজ়ী কে মুতাবিক় মুক়দ্দসীন কী শফ়াঅত করতা হৈ।
ROM 8:28 ঔর হম জানতে হৈং কি জো অল্লাহ সে মুহব্বত রখতে হৈং উনকে লিএ সব কুছ মিলকর ভলাঈ কা বাইস বনতা হৈ, উনকে লিএ জো উসকে ইরাদে কে মুতাবিক় বুলাএ গএ হৈং।
ROM 8:29 ক্যোংকি অল্লাহ নে পহলে সে অপনে লোগোং কো চুন লিযা, উসনে পহলে সে উন্হেং ইসকে লিএ মুক়র্রর কিযা কি ৱহ উসকে ফ়রজ়ংদ কে হমশক্ল বন জাএঁ ঔর যোং মসীহ বহুত-সে ভাইযোং মেং পহলৌঠা হো।
ROM 8:30 লেকিন জিন্হেং উসনে পহলে সে মুক়র্রর কিযা উন্হেং উসনে বুলাযা ভী, জিন্হেং উসনে বুলাযা উন্হেং উসনে রাস্তবাজ় ভী ঠহরাযা ঔর জিন্হেং উসনে রাস্তবাজ় ঠহরাযা উন্হেং উসনে জলাল ভী বখ়্শা।
ROM 8:31 ইন তমাম বাতোং কে জৱাব মেং হম ক্যা কহেং? অগর অল্লাহ হমারে হক় মেং হৈ তো কৌন হমারে খ়িলাফ় হো সকতা হৈ?
ROM 8:32 উসনে অপনে ফ়রজ়ংদ কো ভী দরেগ় ন কিযা বল্কি উসে হম সবকে লিএ দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা। জিসনে হমেং অপনে ফ়রজ়ংদ কো দে দিযা ক্যা ৱহ হমেং উসকে সাথ সব কুছ মুফ়্ত নহীং দেগা?
ROM 8:33 অব কৌন অল্লাহ কে চুনে হুএ লোগোং পর ইলজ়াম লগাএগা জব অল্লাহ খ়ুদ উন্হেং রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ?
ROM 8:34 কৌন হমেং মুজরিম ঠহরাএগা জব মসীহ ঈসা নে হমারে লিএ অপনী জান দী? বল্কি হমারী খ়াতির ইসসে ভী জ়্যাদা হুআ। উসে জ়িংদা কিযা গযা ঔর ৱহ অল্লাহ কে দহনে হাথ বৈঠ গযা, জহাঁ ৱহ হমারী শফ়াঅত করতা হৈ।
ROM 8:35 গ়রজ় কৌন হমেং মসীহ কী মুহব্বত সে জুদা করেগা? ক্যা কোঈ মুসীবত, তংগী, ঈজ়ারসানী, কাল, নংগাপন, খ়তরা যা তলৱার?
ROM 8:36 জৈসে কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “তেরী খ়াতির হমেং দিন-ভর মৌত কা সামনা করনা পড়তা হৈ, লোগ হমেং জ়বহ হোনেৱালী ভেড়োং কে বরাবর সমঝতে হৈং।”
ROM 8:37 কোঈ বাত নহীং, ক্যোংকি মসীহ হমারে সাথ হৈ ঔর হমসে মুহব্বত রখতা হৈ। উসকে ৱসীলে সে হম ইন সব খ়তরোং কে রূবরূ জ়বরদস্ত ফ়তহ পাতে হৈং।
ROM 8:38 ক্যোংকি মুঝে যক়ীন হৈ কি হমেং উস কী মুহব্বত সে কোঈ চীজ় জুদা নহীং কর সকতী : ন মৌত ঔর ন জ়িংদগী, ন ফ়রিশ্তে ঔর ন হুক্মরান, ন হাল ঔর ন মুস্তক়বিল, ন তাক়তেং,
ROM 8:39 ন নশেব ঔর ন ফ়রাজ়, ন কোঈ ঔর মখ়লূক় হমেং অল্লাহ কী উস মুহব্বত সে জুদা কর সকেগী জো হমেং হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা মেং হাসিল হৈ।
ROM 9:1 মৈং মসীহ মেং সচ কহতা হূঁ, ঝূট নহীং বোলতা, ঔর মেরা জ়মীর ভী রূহুল-ক়ুদ্স মেং ইসকী গৱাহী দেতা হৈ
ROM 9:2 কি মৈং দিল মেং অপনে যহূদী হমৱতনোং কে লিএ শদীদ গ়ম ঔর মুসলসল দর্দ মহসূস করতা হূঁ।
ROM 9:3 কাশ মেরে ভাঈ ঔর খ়ূনী রিশ্তেদার নজাত পাএঁ! ইসকে লিএ মৈং খ়ুদ মলঊন ঔর মসীহ সে জুদা হোনে কে লিএ ভী তৈযার হূঁ।
ROM 9:4 অল্লাহ নে উন্হীং কো জো ইসরাঈলী হৈং অপনে ফ়রজ়ংদ বননে কে লিএ মুক়র্রর কিযা থা। উন্হীং পর উসনে অপনা জলাল জ়াহির কিযা, উন্হীং কে সাথ অপনে অহদ বাঁধে ঔর উন্হীং কো শরীঅত অতা কী। ৱহী হক়ীক়ী ইবাদত ঔর অল্লাহ কে ৱাদোং কে হক়দার হৈং,
ROM 9:5 ৱহী ইব্রাহীম ঔর যাক়ূব কী ঔলাদ হৈং ঔর উন্হীং মেং সে জিস্মানী লিহাজ় সে মসীহ আযা। অল্লাহ কী তমজীদো-তারীফ় অবদ তক হো জো সব পর হুকূমত করতা হৈ! আমীন।
ROM 9:6 কহনে কা মতলব যহ নহীং কি অল্লাহ অপনা ৱাদা পূরা ন কর সকা। বাত যহ নহীং হৈ বল্কি যহ কি ৱহ সব হক়ীক়ী ইসরাঈলী নহীং হৈং জো ইসরাঈলী ক়ৌম সে হৈং।
ROM 9:7 ঔর সব ইব্রাহীম কী হক়ীক়ী ঔলাদ নহীং হৈং জো উস কী নসল সে হৈং। ক্যোংকি অল্লাহ নে কলামে-মুক়দ্দস মেং ইব্রাহীম সে ফ়রমাযা, “তেরী নসল ইসহাক় হী সে ক়াযম রহেগী।”
ROM 9:8 চুনাঁচে লাজ়িম নহীং কি ইব্রাহীম কী তমাম ফ়িতরতী ঔলাদ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হোং বল্কি সির্ফ় ৱহী ইব্রাহীম কী হক়ীক়ী ঔলাদ সমঝে জাতে হৈং জো অল্লাহ কে ৱাদে কে মুতাবিক় উসকে ফ়রজ়ংদ বন গএ হৈং।
ROM 9:9 ঔর ৱাদা যহ থা, “মুক়র্ররা ৱক়্ত পর মৈং ৱাপস আঊঁগা তো সারা কে বেটা হোগা।”
ROM 9:10 লেকিন ন সির্ফ় সারা কে সাথ ঐসা হুআ বল্কি ইসহাক় কী বীৱী রিবক়া কে সাথ ভী। এক হী মর্দ যানী হমারে বাপ ইসহাক় সে উসকে জুড়ৱাঁ বচ্চে পৈদা হুএ।
ROM 9:11 লেকিন বচ্চে অভী পৈদা নহীং হুএ থে ন উন্হোংনে কোঈ নেক যা বুরা কাম কিযা থা কি মাঁ কো অল্লাহ সে এক পৈগ়াম মিলা। ইস পৈগ়াম সে জ়াহির হোতা হৈ কি অল্লাহ লোগোং কো অপনে ইরাদে কে মুতাবিক় চুন লেতা হৈ।
ROM 9:12 ঔর উসকা যহ চুনাৱ উনকে নেক আমাল পর মবনী নহীং হোতা বল্কি উসকে বুলাৱে পর। পৈগ়াম যহ থা, “বড়া ছোটে কী খ়িদমত করেগা।”
ROM 9:13 যহ ভী কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “যাক়ূব মুঝে প্যারা থা, জবকি এসৌ সে মৈং মুতনফ়্ফ়ির রহা।”
ROM 9:14 ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি অল্লাহ বেইনসাফ় হৈ? হরগিজ় নহীং!
ROM 9:15 ক্যোংকি উসনে মূসা সে কহা, “মৈং জিস পর মেহরবান হোনা চাহূঁ উস পর মেহরবান হোতা হূঁ ঔর জিস পর রহম করনা চাহূঁ উস পর রহম করতা হূঁ।”
ROM 9:16 চুনাঁচে সব কুছ অল্লাহ কে রহম পর হী মবনী হৈ। ইসমেং ইনসান কী মরজ়ী যা কোশিশ কা কোঈ দখ়ল নহীং।
ROM 9:17 যোং অল্লাহ অপনে কলাম মেং মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন সে মুখ়াতিব হোকর ফ়রমাতা হৈ, “মৈংনে তুঝে ইসলিএ বরপা কিযা হৈ কি তুঝমেং অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার করূঁ ঔর যোং তমাম দুনিযা মেং মেরে নাম কা প্রচার কিযা জাএ।”
ROM 9:18 গ়রজ়, যহ অল্লাহ হী কী মরজ়ী হৈ কি ৱহ কিস পর রহম করে ঔর কিস কো সখ়্ত কর দে।
ROM 9:19 শাযদ কোঈ কহে, “অগর যহ বাত হৈ তো ফির অল্লাহ কিস তরহ হম পর ইলজ়াম লগা সকতা হৈ জব হমসে গ়লতিযাঁ হোতী হৈং? হম তো উস কী মরজ়ী কা মুক়াবলা নহীং কর সকতে।”
ROM 9:20 যহ ন কহেং। আপ ইনসান হোতে হুএ কৌন হৈং কি অল্লাহ কে সাথ বহস-মুবাহসা করেং? ক্যা জিসকো তশ্কীল দিযা গযা হৈ ৱহ তশ্কীল দেনেৱালে সে কহতা হৈ, “তূনে মুঝে ইস তরহ ক্যোং বনা দিযা?”
ROM 9:21 ক্যা কুম্হার কা হক় নহীং হৈ কি গারে কে এক হী লৌংদে সে মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে বরতন বনাএ, কুছ বাইজ়্জ়ত ইস্তেমাল কে লিএ ঔর কুছ জ়িল্লতআমেজ় ইস্তেমাল কে লিএ?
ROM 9:22 যহ বাত অল্লাহ পর ভী সাদিক় আতী হৈ। গো ৱহ অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করনা ঔর অপনী ক়ুদরত জ়াহির করনা চাহতা থা, লেকিন উসনে বড়ে সব্রো-তহম্মুল সে ৱহ বরতন বরদাশ্ত কিএ জিন পর উসকা গ়জ়ব আনা হৈ ঔর জো হলাকত কে লিএ তৈযার কিএ গএ হৈং।
ROM 9:23 উসনে যহ ইসলিএ কিযা তাকি অপনা জলাল কসরত সে উন বরতনোং পর জ়াহির করে জিন পর উসকা ফ়জ়ল হৈ ঔর জো পহলে সে জলাল পানে কে লিএ তৈযার কিএ গএ হৈং।
ROM 9:24 ঔর হম উনমেং সে হৈং জিনকো উসনে চুন লিযা হৈ, ন সির্ফ় যহূদিযোং মেং সে বল্কি গ়ৈরযহূদিযোং মেং সে ভী।
ROM 9:25 যোং ৱহ গ়ৈরযহূদিযোং কে নাতে সে হোসেঅ কী কিতাব মেং ফ়রমাতা হৈ, “মৈং উসে ‘মেরী ক়ৌম’ কহূঁগা জো মেরী ক়ৌম ন থী, ঔর উসে ‘মেরী প্যারী’ কহূঁগা জো মুঝে প্যারী ন থী।”
ROM 9:26 ঔর “জহাঁ উন্হেং বতাযা গযা কি ‘তুম মেরী ক়ৌম নহীং’ ৱহাঁ ৱহ ‘জ়িংদা খ়ুদা কে ফ়রজ়ংদ’ কহলাএঁগে।”
ROM 9:27 ঔর যসাযাহ নবী ইসরাঈল কে বারে মেং পুকারতা হৈ, “গো ইসরাঈলী সাহিল পর কী রেত জৈসে বেশুমার ক্যোং ন হোং তো ভী সির্ফ় এক বচে হুএ হিস্সে কো নজাত মিলেগী।
ROM 9:28 ক্যোংকি রব অপনা ফ়রমান মুকম্মল তৌর পর ঔর তেজ়ী সে দুনিযা মেং পূরা করেগা।”
ROM 9:29 যসাযাহ নে যহ বাত এক ঔর পেশগোঈ মেং ভী কী, “অগর রব্বুল-অফ়ৱাজ হমারী কুছ ঔলাদ জ়িংদা ন ছোড়তা তো হম সদূম কী তরহ মিট জাতে, হমারা অমূরা জৈসা সত্যানাস হো জাতা।”
ROM 9:30 ইসসে হম ক্যা কহনা চাহতে হৈং? যহ কি গো গ়ৈরযহূদী রাস্তবাজ়ী কী তলাশ মেং ন থে তো ভী উন্হেং রাস্তবাজ়ী হাসিল হুঈ, ঐসী রাস্তবাজ়ী জো ঈমান সে পৈদা হুঈ।
ROM 9:31 ইসকে বরঅক্স ইসরাঈলিযোং কো যহ হাসিল ন হুঈ, হালাঁকি ৱহ ঐসী শরীঅত কী তলাশ মেং রহে জো উন্হেং রাস্তবাজ় ঠহরাএ।
ROM 9:32 ইসকী ক্যা ৱজহ থী? যহ কি ৱহ অপনী তমাম কোশিশোং মেং ঈমান পর ইনহিসার নহীং করতে থে বল্কি অপনে নেক আমাল পর। উন্হোংনে রাহ মেং পড়ে পত্থর সে ঠোকর খাঈ।
ROM 9:33 যহ বাত কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখী ভী হৈ, “দেখো মৈং সিয্যূন মেং এক পত্থর রখ দেতা হূঁ জো ঠোকর কা বাইস বনেগা, এক চট্টান জো ঠেস লগনে কা সবব হোগী। লেকিন জো উস পর ঈমান লাএগা উসে শরমিংদা নহীং কিযা জাএগা।”
ROM 10:1 ভাইযো, মেরী দিলী আরজ়ূ ঔর মেরী অল্লাহ সে দুআ যহ হৈ কি ইসরাঈলিযোং কো নজাত মিলে।
ROM 10:2 মৈং ইসকী তসদীক় কর সকতা হূঁ কি ৱহ অল্লাহ কী গ়ৈরত রখতে হৈং। লেকিন ইস গ়ৈরত কে পীছে রূহানী সমঝ নহীং হোতী।
ROM 10:3 ৱহ উস রাস্তবাজ়ী সে নাৱাক়িফ় রহে হৈং জো অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ। ইসকী বজাএ ৱহ অপনী জ়াতী রাস্তবাজ়ী ক়াযম করনে কী কোশিশ করতে রহে হৈং। যোং উন্হোংনে অপনে আপকো অল্লাহ কী রাস্তবাজ়ী কে তাবে নহীং কিযা।
ROM 10:4 ক্যোংকি মসীহ মেং শরীঅত কা মক়সদ পূরা হো গযা, হাঁ ৱহ অংজাম তক পহুঁচ গঈ হৈ। চুনাঁচে জো ভী মসীহ পর ঈমান রখতা হৈ ৱহী রাস্তবাজ় ঠহরতা হৈ।
ROM 10:5 মূসা নে উস রাস্তবাজ়ী কে বারে মেং লিখা জো শরীঅত সে হাসিল হোতী হৈ, “জো শখ়্স যোং করেগা ৱহ জীতা রহেগা।”
ROM 10:6 লেকিন জো রাস্তবাজ়ী ঈমান সে হাসিল হোতী হৈ ৱহ কহতী হৈ, “অপনে দিল মেং ন কহনা কি ‘কৌন আসমান পর চঢ়েগা?’ (তাকি মসীহ কো নীচে লে আএ)।
ROM 10:7 যহ ভী ন কহনা কি ‘কৌন পাতাল মেং উতরেগা?’ (তাকি মসীহ কো মুরদোং মেং সে ৱাপস লে আএ)।”
ROM 10:8 তো ফির ক্যা করনা চাহিএ? ঈমান কী রাস্তবাজ়ী ফ়রমাতী হৈ, “যহ কলাম তেরে ক়রীব বল্কি তেরে মুঁহ ঔর দিল মেং মৌজূদ হৈ।” কলাম সে মুরাদ ঈমান কা ৱহ পৈগ়াম হৈ জো হম সুনাতে হৈং।
ROM 10:9 যানী যহ কি অগর তূ অপনে মুঁহ সে ইক়রার করে কি ঈসা খ়ুদাৱংদ হৈ ঔর দিল সে ঈমান লাএ কি অল্লাহ নে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা তো তুঝে নজাত মিলেগী।
ROM 10:10 ক্যোংকি জব হম দিল সে ঈমান লাতে হৈং তো অল্লাহ হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ, ঔর জব হম অপনে মুঁহ সে ইক়রার করতে হৈং তো হমেং নজাত মিলতী হৈ।
ROM 10:11 যোং কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “জো ভী উস পর ঈমান লাএ উসে শরমিংদা নহীং কিযা জাএগা।”
ROM 10:12 ইসমেং কোঈ ফ়রক় নহীং কি ৱহ যহূদী হো যা গ়ৈরযহূদী। ক্যোংকি সবকা এক হী খ়ুদাৱংদ হৈ, জো ফ়ৈযাজ়ী সে হর এক কো দেতা হৈ জো উসে পুকারতা হৈ।
ROM 10:13 ক্যোংকি “জো ভী খ়ুদাৱংদ কা নাম লেগা নজাত পাএগা।”
ROM 10:14 লেকিন ৱহ কিস তরহ উসে পুকার সকেংগে অগর ৱহ উস পর কভী ঈমান নহীং লাএ? ঔর ৱহ কিস তরহ উস পর ঈমান লা সকতে হৈং অগর উন্হোংনে কভী উসকে বারে মেং সুনা নহীং? ঔর ৱহ কিস তরহ উসকে বারে মেং সুন সকতে হৈং অগর কিসী নে উন্হেং যহ পৈগ়াম সুনাযা নহীং?
ROM 10:15 ঔর সুনানেৱালে কিস তরহ দূসরোং কে পাস জাএংগে অগর উন্হেং ভেজা ন গযা? ইসলিএ কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “উনকে ক়দম কিতনে প্যারে হৈং জো খ়ুশখ়বরী সুনাতে হৈং।”
ROM 10:16 লেকিন সবনে অল্লাহ কী যহ খ়ুশখ়বরী ক়বূল নহীং কী। যোং যসাযাহ নবী ফ়রমাতা হৈ, “ঐ রব, কৌন হমারে পৈগ়াম পর ঈমান লাযা?”
ROM 10:17 গ়রজ়, ঈমান পৈগ়াম সুননে সে পৈদা হোতা হৈ, যানী মসীহ কা কলাম সুননে সে।
ROM 10:18 তো ফির সৱাল যহ হৈ কি ক্যা ইসরাঈলিযোং নে যহ পৈগ়াম নহীং সুনা? উন্হোংনে ইসে জ়রূর সুনা। কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “উনকী আৱাজ় নিকলকর পূরী দুনিযা মেং সুনাঈ দী, উনকে অলফ়াজ় দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচ গএ।”
ROM 10:19 তো ক্যা ইসরাঈল কো ইস বাত কী সমঝ ন আঈ? নহীং, উসে জ়রূর সমঝ আঈ। পহলে মূসা ইসকা জৱাব দেতা হৈ, “মৈং খ়ুদ হী তুম্হেং গ়ৈরত দিলাঊঁগা, এক ঐসী ক়ৌম কে জ়রীএ জো হক়ীক়ত মেং ক়ৌম নহীং হৈ। এক নাদান ক়ৌম কে জ়রীএ মৈং তুম্হেং গ়ুস্সা দিলাঊঁগা।”
ROM 10:20 ঔর যসাযাহ নবী যহ কহনে কী জুর্রত করতা হৈ, “জো মুঝে তলাশ নহীং করতে থে উন্হেং মৈংনে মুঝে পানে কা মৌক়া দিযা, জো মেরে বারে মেং দরিযাফ়্ত নহীং করতে থে উন পর মৈং জ়াহির হুআ।”
ROM 10:21 লেকিন ইসরাঈল কে বারে মেং ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “দিন-ভর মৈংনে অপনে হাথ ফৈলাএ রখে তাকি এক নাফ়রমান ঔর সরকশ ক়ৌম কা ইস্তক়বাল করূঁ।”
ROM 11:1 তো ক্যা ইসকা যহ মতলব হৈ কি অল্লাহ নে অপনী ক়ৌম কো রদ্দ কিযা হৈ? হরগিজ় নহীং! মৈং তো খ়ুদ ইসরাঈলী হূঁ। ইব্রাহীম মেরা ভী বাপ হৈ, ঔর মৈং বিনযমীন কে ক়বীলে কা হূঁ।
ROM 11:2 অল্লাহ নে অপনী ক়ৌম কো পহলে সে চুন লিযা থা। ৱহ কিস তরহ উসে রদ্দ করেগা! ক্যা আপকো মালূম নহীং কি কলামে-মুক়দ্দস মেং ইলিযাস নবী কে বারে মেং ক্যা লিখা হৈ? ইলিযাস নে অল্লাহ কে সামনে ইসরাঈলী ক়ৌম কী শিকাযত করকে কহা,
ROM 11:3 “ঐ রব, উন্হোংনে তেরে নবিযোং কো ক়ত্ল কিযা ঔর তেরী ক়ুরবানগাহোং কো গিরা দিযা হৈ। মৈং অকেলা হী বচা হূঁ, ঔর ৱহ মুঝে ভী মার ডালনে কে দরপৈ হৈং।”
ROM 11:4 ইস পর অল্লাহ নে উসে ক্যা জৱাব দিযা? “মৈংনে অপনে লিএ 7,000 মর্দোং কো বচা লিযা হৈ জিন্হোংনে অপনে ঘুটনে বাল দেৱতা কে সামনে নহীং টেকে।”
ROM 11:5 আজ ভী যহী হালত হৈ। ইসরাঈল কা এক ছোটা হিস্সা বচ গযা হৈ জিসে অল্লাহ নে অপনে ফ়জ়ল সে চুন লিযা হৈ।
ROM 11:6 ঔর চূঁকি যহ অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে হুআ হৈ ইসলিএ যহ উনকী অপনী কোশিশোং সে নহীং হুআ। ৱরনা ফ়জ়ল ফ়জ়ল হী ন রহতা।
ROM 11:7 গ়রজ়, জিস চীজ় কী তলাশ মেং ইসরাঈল রহা ৱহ পূরী ক়ৌম কো হাসিল নহীং হুঈ বল্কি সির্ফ় উসকে এক চুনে হুএ হিস্সে কো। বাক়ী সবকো ফ়জ়ল কে বারে মেং বেহিস কর দিযা গযা,
ROM 11:8 জিস তরহ কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “আজ তক অল্লাহ নে উন্হেং ঐসী হালত মেং রখা হৈ কি উনকী রূহ মদহোশ হৈ, উনকী আঁখেং দেখ নহীং সকতীং ঔর উনকে কান সুন নহীং সকতে।”
ROM 11:9 ঔর দাঊদ ফ়রমাতা হৈ, “উনকী মেজ় উনকে লিএ ফংদা ঔর জাল বন জাএ, ইসসে ৱহ ঠোকর খাকর অপনে গ়লত কামোং কা মুআৱজ়া পাএঁ।
ROM 11:10 উনকী আঁখেং তারীক হো জাএঁ তাকি ৱহ দেখ ন সকেং, উনকী কমর হমেশা ঝুকী রহে।”
ROM 11:11 তো ক্যা অল্লাহ কী ক়ৌম ঠোকর খাকর যোং গির গঈ কি কভী বহাল নহীং হোগী? হরগিজ় নহীং! উস কী খ়তাওং কী ৱজহ সে অল্লাহ নে গ়ৈরযহূদিযোং কো নজাত পানে কা মৌক়া দিযা তাকি ইসরাঈলী গ়ৈরত খাএঁ।
ROM 11:12 যোং যহূদিযোং কী খ়তাএঁ দুনিযা কে লিএ ভরপূর বরকত কা বাইস বন গঈং, ঔর উনকা নুক়সান গ়ৈরযহূদিযোং কে লিএ ভরপূর বরকত কা বাইস বন গযা। তো ফির যহ বরকত কিতনী ঔর জ়্যাদা হোগী জব যহূদিযোং কী পূরী তাদাদ ইসমেং শামিল হো জাএগী!
ROM 11:13 আপকো জো গ়ৈরযহূদী হৈং মৈং যহ বতাতা হূঁ, অল্লাহ নে মুঝে গ়ৈরযহূদিযোং কে লিএ রসূল বনাযা হৈ, ইসলিএ মৈং অপনী ইস খ়িদমত পর জ়োর দেতা হূঁ।
ROM 11:14 ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি মেরী ক়ৌম কে লোগ যহ দেখকর গ়ৈরত খাএঁ ঔর উনমেং সে কুছ বচ জাএঁ।
ROM 11:15 জব উন্হেং রদ্দ কিযা গযা তো বাক়ী দুনিযা কী অল্লাহ কে সাথ সুলহ হো গঈ। তো ফির ক্যা হোগা জব উন্হেং দুবারা ক়বূল কিযা জাএগা? যহ মুরদোং মেং সে জী উঠনে কে বরাবর হোগা!
ROM 11:16 জব আপ ফ়সল কে পহলে আটে সে রোটী বনাকর অল্লাহ কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করতে হৈং তো বাক়ী সারা আটা ভী মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। ঔর জব দরখ়্ত কী জড়েং মুক়দ্দস হৈং তো উস কী শাখ়েং ভী মুক়দ্দস হৈং।
ROM 11:17 জ়ৈতূন কে দরখ়্ত কী কুছ শাখ়েং তোড় দী গঈ হৈং ঔর উনকী জগহ জংগলী জ়ৈতূন কে দরখ়্ত কী এক শাখ় পৈৱংদ কী গঈ হৈ। আপ গ়ৈরযহূদী ইস জংগলী শাখ় সে মুতাবিক়ত রখতে হৈং। জিস তরহ যহ দূসরে দরখ়্ত কী জড় সে রস ঔর তক়ৱিযত পাতী হৈ উসী তরহ আপ ভী যহূদী ক়ৌম কী রূহানী জড় সে তক়ৱিযত পাতে হৈং।
ROM 11:18 চুনাঁচে আপকা দূসরী শাখ়োং কে সামনে শেখ়ী মারনে কা হক় নহীং। ঔর অগর আপ শেখ়ী মারেং তো যহ খ়যাল করেং কি আপ জড় কো ক়াযম নহীং রখতে বল্কি জড় আপকো।
ROM 11:19 শাযদ আপ ইস পর এতরাজ় করেং, “হাঁ, লেকিন দূসরী শাখ়েং তোড়ী গঈং তাকি মৈং পৈৱংদ কিযা জাঊঁ।”
ROM 11:20 বেশক, লেকিন যাদ রখেং, দূসরী শাখ়েং ইসলিএ তোড়ী গঈং কি ৱহ ঈমান নহীং রখতী থীং ঔর আপ ইসলিএ উনকী জগহ লগে হৈং কি আপ ঈমান রখতে হৈং। চুনাঁচে অপনে আপ পর ফ়খ়র ন করেং বল্কি খ়ৌফ় রখেং।
ROM 11:21 অল্লাহ নে অসলী শাখ়েং বচনে ন দীং। অগর আপ ইস তরহ কী হরকতেং করেং তো ক্যা ৱহ আপকো ছোড় দেগা?
ROM 11:22 যহাঁ হমেং অল্লাহ কী মেহরবানী ঔর সখ়্তী নজ়র আতী হৈ—জো গির গএ হৈং উনকে সিলসিলে মেং উস কী সখ়্তী, লেকিন আপকে সিলসিলে মেং উস কী মেহরবানী। ঔর যহ মেহরবানী রহেগী জব তক আপ উস কী মেহরবানী সে লিপটে রহেংগে। ৱরনা আপকো ভী দরখ়্ত সে কাট ডালা জাএগা।
ROM 11:23 ঔর অগর যহূদী অপনে কুফ়র সে বাজ় আএঁ তো উনকী পৈৱংদকারী দুবারা দরখ়্ত কে সাথ কী জাএগী, ক্যোংকি অল্লাহ ঐসা করনে পর ক়াদির হৈ।
ROM 11:24 আখ়ির আপ খ়ুদ ক়ুদরতী তৌর পর জ়ৈতূন কে জংগলী দরখ়্ত কী শাখ় থে জিসে অল্লাহ নে তোড়কর ক়ুদরতী ক়ৱানীন কে খ়িলাফ় জ়ৈতূন কে অসল দরখ়্ত পর লগাযা। তো ফির ৱহ কিতনী জ়্যাদা আসানী সে যহূদিযোং কী তোড়ী গঈ শাখ়েং দুবারা উনকে অপনে দরখ়্ত মেং লগা দেগা!
ROM 11:25 ভাইযো, মৈং চাহতা হূঁ কি আপ এক ভেদ সে ৱাক়িফ় হো জাএঁ, ক্যোংকি যহ আপকো অপনে আপকো দানা সমঝনে সে বাজ় রখেগা। ভেদ যহ হৈ কি ইসরাঈল কা এক হিস্সা অল্লাহ কে ফ়জ়ল কে বারে মেং বেহিস হো গযা হৈ, ঔর উস কী যহ হালত উস ৱক়্ত তক রহেগী জব তক গ়ৈরযহূদিযোং কী পূরী তাদাদ অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল ন হো জাএ।
ROM 11:26 ফির পূরা ইসরাঈল নজাত পাএগা। যহ কলামে-মুক়দ্দস মেং ভী লিখা হৈ, “ছুড়ানেৱালা সিয্যূন সে আএগা। ৱহ বেদীনী কো যাক়ূব সে হটা দেগা।
ROM 11:27 ঔর যহ মেরা উনকে সাথ অহদ হোগা জব মৈং উনকে গুনাহোং কো উনসে দূর করূঁগা।”
ROM 11:28 চূঁকি যহূদী অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী ক়বূল নহীং করতে ইসলিএ ৱহ অল্লাহ কে দুশ্মন হৈং, ঔর যহ বাত আপকে লিএ ফ়াযদে কা বাইস বন গঈ হৈ। তো ভী ৱহ অল্লাহ কো প্যারে হৈং, ইসলিএ কি উসনে উনকে বাপদাদা ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কো চুন লিযা থা।
ROM 11:29 ক্যোংকি জব ভী অল্লাহ কিসী কো অপনী নেমতোং সে নৱাজ়কর বুলাতা হৈ তো উস কী যহ নেমতেং ঔর বুলাৱে কভী নহীং মিটনে কী।
ROM 11:30 মাজ়ী মেং গ়ৈরযহূদী অল্লাহ কে তাবে নহীং থে, লেকিন অব অল্লাহ নে আপ পর যহূদিযোং কী নাফ়রমানী কী ৱজহ সে রহম কিযা হৈ।
ROM 11:31 অব ইসকে উলট হৈ কি যহূদী খ়ুদ আপ পর কিএ গএ রহম কী ৱজহ সে অল্লাহ কে তাবে নহীং হৈং, ঔর লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ উন পর ভী রহম করে।
ROM 11:32 ক্যোংকি উসনে সবকো নাফ়রমানী কে ক়ৈদী বনা দিযা হৈ তাকি সব পর রহম করে।
ROM 11:33 ৱাহ! অল্লাহ কী দৌলত, হিকমত ঔর ইল্ম ক্যা হী গহরা হৈ। কৌন উসকে ফ়ৈসলোং কী তহ তক পহুঁচ সকতা হৈ! কৌন উস কী রাহোং কা খোজ লগা সকতা হৈ!
ROM 11:34 কলামে-মুক়দ্দস যোং ফ়রমাতা হৈ, “কিসনে রব কী সোচ কো জানা? যা কৌন ইতনা ইল্ম রখতা হৈ কি ৱহ উসে মশৱরা দে?
ROM 11:35 ক্যা কিসী নে কভী উসে কুছ দিযা কি উসে ইসকা মুআৱজ়া দেনা পড়ে?”
ROM 11:36 ক্যোংকি সব কুছ উসী নে পৈদা কিযা হৈ, সব কুছ উসী কে জ়রীএ ঔর উসী কে জলাল কে লিএ ক়াযম হৈ। উসী কী তমজীদ অবদ তক হোতী রহে! আমীন।
ROM 12:1 ভাইযো, অল্লাহ নে আপ পর কিতনা রহম কিযা হৈ! অব জ়রূরী হৈ কি আপ অপনে বদনোং কো অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস করেং, কি ৱহ এক ঐসী জ়িংদা ঔর মুক়দ্দস ক়ুরবানী বন জাএঁ জো উসে পসংদ আএ। ঐসা করনে সে আপ উস কী মাক়ূল ইবাদত করেংগে।
ROM 12:2 ইস দুনিযা কে সাঁচে মেং ন ঢল জাএঁ বল্কি অল্লাহ কো আপকী সোচ কী তজদীদ করনে দেং তাকি আপ ৱহ শক্লো-সূরত অপনা সকেং জো উসে পসংদ হৈ। ফির আপ অল্লাহ কী মরজ়ী কো পহচান সকেংগে, ৱহ কুছ জো অচ্ছা, পসংদীদা ঔর কামিল হৈ।
ROM 12:3 উস রহম কী বিনা পর জো অল্লাহ নে মুঝ পর কিযা মৈং আপমেং সে হর এক কো হিদাযত দেতা হূঁ কি অপনী হক়ীক়ী হৈসিযত কো জানকর অপনে আপকো ইসসে জ়্যাদা ন সমঝেং। ক্যোংকি জিস পৈমানে সে অল্লাহ নে হর এক কো ঈমান বখ়্শা হৈ উসী কে মুতাবিক় ৱহ সমঝদারী সে অপনী হক়ীক়ী হৈসিযত কো জান লে।
ROM 12:4 হমারে এক হী জিস্ম মেং বহুত-সে আজ়া হৈং, ঔর হর এক অজ়ু কা ফ়রক় ফ়রক় কাম হোতা হৈ।
ROM 12:5 ইসী তরহ গো হম বহুত হৈং, লেকিন মসীহ মেং এক হী বদন হৈং, জিসমেং হর অজ়ু দূসরোং কে সাথ জুড়া হুআ হৈ।
ROM 12:6 অল্লাহ নে অপনে ফ়জ়ল সে হর এক কো মুখ়্তলিফ় নেমতোং সে নৱাজ়া হৈ। অগর আপকী নেমত নবুৱ্ৱত করনা হৈ তো অপনে ঈমান কে মুতাবিক় নবুৱ্ৱত করেং।
ROM 12:7 অগর আপকী নেমত খ়িদমত করনা হৈ তো খ়িদমত করেং। অগর আপকী নেমত তালীম দেনা হৈ তো তালীম দেং।
ROM 12:8 অগর আপকী নেমত হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করনা হৈ তো হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং। অগর আপকী নেমত দূসরোং কী জ়রূরিযাত পূরী করনা হৈ তো খ়ুলূসদিলী সে যহী করেং। অগর আপকী নেমত রাহনুমাঈ করনা হৈ তো সরগরমী সে রাহনুমাঈ করেং। অগর আপকী নেমত রহম করনা হৈ তো খ়ুশী সে রহম করেং।
ROM 12:9 আপকী মুহব্বত মহজ় দিখাৱে কী ন হো। জো কুছ বুরা হৈ উসসে নফ়রত করেং ঔর জো কুছ অচ্ছা হৈ উসকে সাথ লিপটে রহেং।
ROM 12:10 আপকী এক দূসরে কে লিএ বরাদরানা মুহব্বত সরগরম হো। এক দূসরে কী ইজ়্জ়ত করনে মেং আপ খ়ুদ পহলা ক়দম উঠাএঁ।
ROM 12:11 আপকা জোশ ঢীলা ন পড় জাএ বল্কি রূহানী সরগরমী সে খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত করেং।
ROM 12:12 উম্মীদ মেং খ়ুশ, মুসীবত মেং সাবিতক়দম ঔর দুআ মেং লগে রহেং।
ROM 12:13 জব মুক়দ্দসীন জ়রূরতমংদ হৈং তো উনকী মদদ করনে মেং শরীক হোং। মেহমান-নৱাজ়ী মেং লগে রহেং।
ROM 12:14 জো আপকো ঈজ়া পহুঁচাএঁ উনকো বরকত দেং। উন পর লানত মত করেং বল্কি বরকত চাহেং।
ROM 12:15 খ়ুশী মনানেৱালোং কে সাথ খ়ুশী মনাএঁ ঔর রোনেৱালোং কে সাথ রোএঁ।
ROM 12:16 এক দূসরে কে সাথ অচ্ছে তাল্লুক়াত রখেং। ঊঁচী সোচ ন রখেং বল্কি দবে হুওং সে রিফ়াক়ত রখেং। অপনে আপকো দানা মত সমঝেং।
ROM 12:17 অগর কোঈ আপসে বুরা সুলূক করে তো বদলে মেং উসসে বুরা সুলূক ন করনা। ধ্যান রখেং কি জো কুছ সবকী নজ়র মেং অচ্ছা হৈ ৱহী অমল মেং লাএঁ।
ROM 12:18 অপনী তরফ় সে পূরী কোশিশ করেং কি জহাঁ তক মুমকিন হো সবকে সাথ মেল-মিলাপ রখেং।
ROM 12:19 অজ়ীজ়ো, ইংতক়াম মত লেং বল্কি অল্লাহ কে গ়জ়ব কো বদলা লেনে কা মৌক়া দেং। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “রব ফ়রমাতা হৈ, ইংতক়াম লেনা মেরা হী কাম হৈ, মৈং হী বদলা লূঁগা।”
ROM 12:20 ইসকে বজাএ “অগর তেরা দুশ্মন ভূকা হো তো উসে খানা খিলা, অগর প্যাসা হো তো পানী পিলা। ক্যোংকি ঐসা করনে সে তূ উসকে সর পর জলতে হুএ কোযলোং কা ঢের লগাএগা।”
ROM 12:21 অপনে পর বুরাঈ কো গ়ালিব ন আনে দেং বল্কি ভলাঈ সে আপ বুরাঈ পর গ়ালিব আএঁ।
ROM 13:1 হর শখ়্স ইখ়্তিযার রখনেৱালে হুক্মরানোং কে তাবে রহে, ক্যোংকি তমাম ইখ়্তিযার অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ। জো ইখ়্তিযার রখতে হৈং উন্হেং অল্লাহ কী তরফ় সে মুক়র্রর কিযা গযা হৈ।
ROM 13:2 চুনাঁচে জো হুক্মরান কী মুখ়ালফ়ত করতা হৈ ৱহ অল্লাহ কে ফ়রমান কী মুখ়ালফ়ত করতা ঔর যোং অপনে আপ পর অল্লাহ কী অদালত লাতা হৈ।
ROM 13:3 ক্যোংকি হুক্মরান উনকে লিএ খ়ৌফ় কা বাইস নহীং হোতে জো সহীহ কাম করতে হৈং বল্কি উনকে লিএ জো গ়লত কাম করতে হৈং। ক্যা আপ হুক্মরান সে খ়ৌফ় খাএ বগ়ৈর জ়িংদগী গুজ়ারনা চাহতে হৈং? তো ফির ৱহ কুছ করেং জো অচ্ছা হৈ তো ৱহ আপকো শাবাশ দেগা।
ROM 13:4 ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কা খ়াদিম হৈ জো আপকী বেহতরী কে লিএ খ়িদমত করতা হৈ। লেকিন অগর আপ গ়লত কাম করেং তো ডরেং, ক্যোংকি ৱহ অপনী তলৱার কো খ়াহমখ়াহ থামে নহীং রখতা। ৱহ অল্লাহ কা খ়াদিম হৈ ঔর উসকা গ়জ়ব গ়লত কাম করনেৱালে পর নাজ়িল হোতা হৈ।
ROM 13:5 ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি আপ হুকূমত কে তাবে রহেং, ন সির্ফ় সজ়া সে বচনে কে লিএ বল্কি ইসলিএ ভী কি আপকে জ়মীর পর দাগ় ন লগে।
ROM 13:6 যহী ৱজহ হৈ কি আপ টৈক্স অদা করতে হৈং, ক্যোংকি সরকারী মুলাজ়িম অল্লাহ কে খ়াদিম হৈং জো ইস খ়িদমত কো সরংজাম দেনে মেং লগে রহতে হৈং।
ROM 13:7 চুনাঁচে হর এক কো ৱহ কুছ দেং জো উসকা হক় হৈ, টৈক্স লেনেৱালে কো টৈক্স ঔর কস্টম ড্যূটী লেনেৱালে কো কস্টম ড্যূটী। জিসকা খ়ৌফ় রখনা আপ পর ফ়র্জ় হৈ উসকা খ়ৌফ় মানেং ঔর জিসকা এহতরাম করনা আপ পর ফ়র্জ় হৈ উসকা এহতরাম করেং।
ROM 13:8 কিসী কে ভী ক়র্জ়দার ন রহেং। সির্ফ় এক ক়র্জ় হৈ জো আপ কভী নহীং উতার সকতে, এক দূসরে সে মুহব্বত রখনে কা ক়র্জ়। যহ করতে রহেং ক্যোংকি জো দূসরোং সে মুহব্বত রখতা হৈ উসনে শরীঅত কে তমাম তক়াজ়ে পূরে কিএ হৈং।
ROM 13:9 মসলন শরীঅত মেং লিখা হৈ, “ক়ত্ল ন করনা, জ়িনা ন করনা, চোরী ন করনা, লালচ ন করনা।” ঔর দীগর জিতনে অহকাম হৈং ইস এক হী হুক্ম মেং সমাএ হুএ হৈং কি “অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।”
ROM 13:10 জো কিসী সে মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ উসসে গ়লত সুলূক নহীং করতা। যোং মুহব্বত শরীঅত কে তমাম তক়াজ়ে পূরে করতী হৈ।
ROM 13:11 ঐসা করনা লাজ়িম হৈ, ক্যোংকি আপ খ়ুদ ইস ৱক়্ত কী অহমিযত কো জানতে হৈং কি নীংদ সে জাগ উঠনে কী ঘড়ী আ চুকী হৈ। ক্যোংকি জব হম ঈমান লাএ থে তো হমারী নজাত ইতনী ক়রীব নহীং থী জিতনী কি অব হৈ।
ROM 13:12 রাত ঢলনেৱালী হৈ ঔর দিন নিকলনেৱালা হৈ। ইসলিএ আএঁ, হম তারীকী কে কাম গংদে কপড়োং কী তরহ উতারকর নূর কে হথিযার বাঁধ লেং।
ROM 13:13 হম শরীফ় জ়িংদগী গুজ়ারেং, ঐসে লোগোং কী তরহ জো দিন কী রৌশনী মেং চলতে হৈং। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হম ইন চীজ়োং সে বাজ় রহেং : বদমস্তোং কী রংগরলিযোং ঔর শরাবনোশী সে, জ়িনাকারী ঔর ঐযাশী সে, ঔর ঝগড়ে ঔর হসদ সে।
ROM 13:14 ইসকে বজাএ খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কো পহন লেং ঔর অপনী পুরানী ফ়িতরত কী পরৱরিশ যোং ন করেং কি গুনাহআলূদা খ়াহিশাত বেদার হো জাএঁ।
ROM 14:1 জিসকা ঈমান কমজ়োর হৈ উসে ক়বূল করেং, ঔর উসকে সাথ বহস-মুবাহসা ন করেং।
ROM 14:2 এক কা ঈমান তো উসে হর চীজ় খানে কী ইজাজ়ত দেতা হৈ জবকি কমজ়োর ঈমান রখনেৱালা সির্ফ় সব্জ়িযাঁ খাতা হৈ।
ROM 14:3 জো সব কুছ খাতা হৈ ৱহ উসে হক়ীর ন জানে জো যহ নহীং কর সকতা। ঔর জো যহ নহীং কর সকতা ৱহ উসে মুজরিম ন ঠহরাএ জো সব কুছ খাতা হৈ, ক্যোংকি অল্লাহ নে উসে ক়বূল কিযা হৈ।
ROM 14:4 আপ কৌন হৈং কি কিসী ঔর কে গ়ুলাম কা ফ়ৈসলা করেং? উসকা অপনা মালিক ফ়ৈসলা করেগা কি ৱহ খড়া রহে যা গির জাএ। ঔর ৱহ জ়রূর খড়া রহেগা, ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ উসে ক়াযম রখনে পর ক়াদির হৈ।
ROM 14:5 কুছ লোগ এক দিন কো দূসরে দিনোং কী নিসবত জ়্যাদা অহম ক়রার দেতে হৈং জবকি দূসরে তমাম দিনোং কী অহমিযত বরাবর সমঝতে হৈং। আপ জো ভী খ়যাল রখেং, হর এক উসে পূরে যক়ীন কে সাথ রখে।
ROM 14:6 জো এক দিন কো খ়াস ক়রার দেতা হৈ ৱহ ইসসে খ়ুদাৱংদ কী তাজ়ীম করনা চাহতা হৈ। ইসী তরহ জো সব কুছ খাতা হৈ ৱহ ইসসে খ়ুদাৱংদ কো জলাল দেনা চাহতা হৈ। যহ ইসসে জ়াহির হোতা হৈ কি ৱহ ইসকে লিএ খ়ুদা কা শুক্র করতা হৈ। লেকিন জো কুছ খানোং সে পরহেজ় করতা হৈ ৱহ ভী খ়ুদা কা শুক্র করকে ইসসে উস কী তাজ়ীম করনা চাহতা হৈ।
ROM 14:7 বাত যহ হৈ কি হমমেং সে কোঈ নহীং জো সির্ফ় অপনে ৱাস্তে জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ ঔর কোঈ নহীং জো সির্ফ় অপনে ৱাস্তে মরতা হৈ।
ROM 14:8 অগর হম জ়িংদা হৈং তো ইসলিএ কি খ়ুদাৱংদ কো জলাল দেং, ঔর অগর হম মরেং তো ইসলিএ কি হম খ়ুদাৱংদ কো জলাল দেং। গ়রজ় হম খ়ুদাৱংদ হী কে হৈং, খ়াহ জ়িংদা হোং যা মুরদা।
ROM 14:9 ক্যোংকি মসীহ ইসী মক়সদ কে লিএ মুআ ঔর জী উঠা কি ৱহ মুরদোং ঔর জ়িংদোং দোনোং কা মালিক হো।
ROM 14:10 তো ফির আপ জো সির্ফ় সব্জ়ী খাতে হৈং অপনে ভাঈ কো মুজরিম ক্যোং ঠহরাতে হৈং? ঔর আপ জো সব কুছ খাতে হৈং অপনে ভাঈ কো হক়ীর ক্যোং জানতে হৈং? যাদ রখেং কি এক দিন হম সব অল্লাহ কে তখ়্তে-অদালত কে সামনে খড়ে হোংগে।
ROM 14:11 কলামে-মুক়দ্দস মেং যহী লিখা হৈ, রব ফ়রমাতা হৈ, “মেরী হযাত কী ক়সম, হর ঘুটনা মেরে সামনে ঝুকেগা ঔর হর জ়বান অল্লাহ কী তমজীদ করেগী।”
ROM 14:12 হাঁ, হমমেং সে হর এক কো অল্লাহ কে সামনে অপনী জ়িংদগী কা জৱাব দেনা পড়েগা।
ROM 14:13 চুনাঁচে আএঁ, হম এক দূসরে কো মুজরিম ন ঠহরাএঁ। পূরে অজ়ম কে সাথ ইসকা খ়যাল রখেং কি আপ অপনে ভাঈ কে লিএ ঠোকর খানে যা গুনাহ মেং গিরনে কা বাইস ন বনেং।
ROM 14:14 মুঝে খ়ুদাৱংদ মসীহ মেং ইল্ম ঔর যক়ীন হৈ কি কোঈ ভী খানা বজ়াতে-খ়ুদ নাপাক নহীং হৈ। লেকিন জো কিসী খানে কো নাপাক সমঝতা হৈ উসকে লিএ ৱহ খানা নাপাক হী হৈ।
ROM 14:15 অগর আপ অপনে ভাঈ কো অপনে কিসী খানে কে বাইস পরেশান কর রহে হৈং তো আপ মুহব্বত কী রূহ মেং জ়িংদগী নহীং গুজ়ার রহে। অপনে ভাঈ কো অপনে খানে সে হলাক ন করেং। যাদ রখেং কি মসীহ নে উসকে লিএ অপনী জান দী হৈ।
ROM 14:16 ঐসা ন হো কি লোগ উস অচ্ছী চীজ় পর কুফ়র বকেং জো আপকো মিল গঈ হৈ।
ROM 14:17 ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী খানে-পীনে কী চীজ়োং পর ক়াযম নহীং হৈ বল্কি রাস্তবাজ়ী, সুলহ-সলামতী ঔর রূহুল-ক়ুদ্স মেং খ়ুশী পর।
ROM 14:18 জো যোং মসীহ কী খ়িদমত করতা হৈ ৱহ অল্লাহ কো পসংদ ঔর ইনসানোং কো মংজ়ূর হৈ।
ROM 14:19 চুনাঁচে আএঁ, হম পূরী জিদ্দো-জহদ কে সাথ ৱহ কুছ করনে কী কোশিশ করেং জো সুলহ-সলামতী ঔর এক দূসরে কী রূহানী তামীরো-তরক়্ক়ী কা বাইস হৈ।
ROM 14:20 অল্লাহ কা কাম কিসী খানে কী খ়াতির বরবাদ ন করেং। হর খানা পাক হৈ, লেকিন অগর আপ কুছ খাতে হৈং জিসসে দূসরে কো ঠেস লগে তো যহ গ়লত হৈ।
ROM 14:21 বেহতর যহ হৈ কি ন আপ গোশ্ত খাএঁ, ন মৈ পিএঁ ঔর ন কোঈ ঔর ক়দম উঠাএঁ জিসসে আপকা ভাঈ ঠোকর খাএ।
ROM 14:22 জো ভী ঈমান আপ ইস নাতে সে রখতে হৈং ৱহ আপ ঔর অল্লাহ তক মহদূদ রহে। মুবারক হৈ ৱহ জো কিসী চীজ় কো জাযজ় ক়রার দেকর অপনে আপকো মুজরিম নহীং ঠহরাতা।
ROM 14:23 লেকিন জো শক করতে হুএ কোঈ খানা খাতা হৈ উসে মুজরিম ঠহরাযা জাতা হৈ, ক্যোংকি উসকা যহ অমল ঈমান পর মবনী নহীং হৈ। ঔর জো ভী অমল ঈমান পর মবনী নহীং হোতা ৱহ গুনাহ হৈ।
ROM 15:1 হম তাক়তৱরোং কা ফ়র্জ় হৈ কি কমজ়োরোং কী কমজ়োরিযাঁ বরদাশ্ত করেং। হম সির্ফ় অপনে আপকো খ়ুশ করনে কী খ়াতির জ়িংদগী ন গুজ়ারেং
ROM 15:2 বল্কি হর এক অপনে পড়োসী কো উস কী বেহতরী ঔর রূহানী তামীরো-তরক়্ক়ী কে লিএ খ়ুশ করে।
ROM 15:3 ক্যোংকি মসীহ নে ভী খ়ুদ কো খ়ুশ রখনে কে লিএ জ়িংদগী নহীং গুজ়ারী। কলামে-মুক়দ্দস মেং উসকে বারে মেং যহী লিখা হৈ, “জো তুঝে গালিযাঁ দেতে হৈং উনকী গালিযাঁ মুঝ পর আ গঈ হৈং।”
ROM 15:4 যহ সব কুছ হমেং হমারী নসীহত কে লিএ লিখা গযা তাকি হম সাবিতক়দমী ঔর কলামে-মুক়দ্দস কী হৌসলাঅফ়্জ়া বাতোং সে উম্মীদ পাএঁ।
ROM 15:5 অব সাবিতক়দমী ঔর হৌসলা দেনেৱালা খ়ুদা আপকো তৌফ়ীক় দে কি আপ মসীহ ঈসা কা নমূনা অপনাকর যগাংগত কী রূহ মেং এক দূসরে কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ারেং।
ROM 15:6 তব হী আপ মিলকর এক হী আৱাজ় কে সাথ খ়ুদা, হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে বাপ কো জলাল দে সকেংগে।
ROM 15:7 চুনাঁচে জিস তরহ মসীহ নে আপকো ক়বূল কিযা হৈ উসী তরহ এক দূসরে কো ভী ক়বূল করেং তাকি অল্লাহ কো জলাল মিলে।
ROM 15:8 যাদ রখেং কি মসীহ অল্লাহ কী সদাক়ত কা ইজ়হার করকে যহূদিযোং কা খ়াদিম বনা তাকি উন ৱাদোং কী তসদীক় করে জো ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব সে কিএ গএ থে।
ROM 15:9 ৱহ ইসলিএ ভী খ়াদিম বনা কি গ়ৈরযহূদী অল্লাহ কো উস রহম কে লিএ জলাল দেং জো উসনে উন পর কিযা হৈ। কলামে-মুক়দ্দস মেং যহী লিখা হৈ, “ইসলিএ মৈং অক়ৱাম মেং তেরী হম্দো-সনা করূঁগা, তেরে নাম কী তারীফ় মেং গীত গাঊঁগা।”
ROM 15:10 যহ ভী লিখা হৈ, “ঐ দীগর ক়ৌমো, উস কী উম্মত কে সাথ খ়ুশী মনাও!”
ROM 15:11 ফির লিখা হৈ, “ঐ তমাম অক়ৱাম, রব কী তমজীদ করো! ঐ তমাম উম্মতো, উস কী সতাইশ করো!”
ROM 15:12 ঔর যসাযাহ নবী যহ ফ়রমাতা হৈ, “যস্সী কী জড় সে এক কোংপল ফূট নিকলেগী, এক ঐসা আদমী উঠেগা জো ক়ৌমোং পর হুকূমত করেগা। গ়ৈরযহূদী উস পর আস রখেংগে।”
ROM 15:13 উম্মীদ কা খ়ুদা আপকো ঈমান রখনে কে বাইস হর খ়ুশী ঔর সলামতী সে মামূর করে তাকি রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুদরত সে আপকী উম্মীদ বঢ়কর দিল সে ছলক জাএ।
ROM 15:14 মেরে ভাইযো, মুঝে পূরা যক়ীন হৈ কি আপ খ়ুদ ভলাঈ সে মামূর হৈং, কি আপ হর তরহ কা ইল্মো-ইরফ়ান রখতে হৈং ঔর এক দূসরে কো নসীহত করনে কে ক়াবিল ভী হৈং।
ROM 15:15 তো ভী মৈংনে যাদ দিলানে কী খ়াতির আপকো কঈ বাতেং লিখনে কী দিলেরী কী হৈ। ক্যোংকি মৈং অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে
ROM 15:16 আপ গ়ৈরযহূদিযোং কে লিএ মসীহ ঈসা কা খ়াদিম হূঁ। ঔর মৈং অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী ফৈলানে মেং বৈতুল-মুক়দ্দস কে ইমাম কী-সী খ়িদমত সরংজাম দেতা হূঁ তাকি আপ এক ঐসী ক়ুরবানী বন জাএঁ জো অল্লাহ কো পসংদ আএ ঔর জিসে রূহুল-ক়ুদ্স নে উসকে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা হো।
ROM 15:17 চুনাঁচে মৈং মসীহ ঈসা মেং অল্লাহ কে সামনে অপনী খ়িদমত পর ফ়খ়র কর সকতা হূঁ।
ROM 15:18 ক্যোংকি মৈং সির্ফ় উস কাম কে বারে মেং বাত করনে কী জুর্রত করূঁগা জো মসীহ নে মেরী মারিফ়ত কিযা হৈ ঔর জিসসে গ়ৈরযহূদী অল্লাহ কে তাবে হো গএ হৈং। হাঁ, মসীহ হী নে যহ কাম কলাম ঔর অমল সে,
ROM 15:19 ইলাহী নিশানোং ঔর মোজিজ়োং কী ক়ুৱ্ৱত সে ঔর অল্লাহ কে রূহ কী ক়ুদরত সে সরংজাম দিযা হৈ। যোং মৈংনে যরূশলম সে লেকর সূবা ইল্লুরিকুম তক সফ়র করতে করতে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী ফৈলানে কী খ়িদমত পূরী কী হৈ।
ROM 15:20 ঔর মৈং ইসে অপনী ইজ়্জ়ত কা বাইস সমঝা কি খ়ুশখ়বরী ৱহাঁ সুনাঊঁ জহাঁ মসীহ কে বারে মেং খ়বর নহীং পহুঁচী। ক্যোংকি মৈং ঐসী বুনিযাদ পর তামীর নহীং করনা চাহতা থা জো কিসী ঔর নে ডালী থী।
ROM 15:21 কলামে-মুক়দ্দস যহী ফ়রমাতা হৈ, “জিন্হেং উসকে বারে মেং নহীং বতাযা গযা ৱহ দেখেংগে, ঔর জিন্হোংনে নহীং সুনা উন্হেং সমঝ আএগী।”
ROM 15:22 যহী ৱজহ হৈ কি মুঝে ইতনী দফ়া আপকে পাস আনে সে রোকা গযা হৈ।
ROM 15:23 লেকিন অব মেরী ইন ইলাক়োং মেং খ়িদমত পূরী হো চুকী হৈ। ঔর চূঁকি মৈং ইতনে সালোং সে আপকে পাস আনে কা আরজ়ূমংদ রহা হূঁ
ROM 15:24 ইসলিএ অব যহ খ়াহিশ পূরী করনে কী উম্মীদ রখতা হূঁ। ক্যোংকি মৈংনে স্পেন জানে কা মনসূবা বনাযা হৈ। উম্মীদ হৈ কি রাস্তে মেং আপসে মিলূঁগা ঔর আপ আগে কে সফ়র কে লিএ মেরী মদদ কর সকেংগে। লেকিন পহলে মৈং কুছ দের কে লিএ আপকী রিফ়াক়ত সে লুত্ফ়অংদোজ় হোনা চাহতা হূঁ।
ROM 15:25 ইস ৱক়্ত মৈং যরূশলম জা রহা হূঁ তাকি ৱহাঁ কে মুক়দ্দসীন কী খ়িদমত করূঁ।
ROM 15:26 ক্যোংকি মকিদুনিযা ঔর অখ়যা কী জমাতোং নে যরূশলম কে উন মুক়দ্দসীন কে লিএ হদিযা জমা করনে কা ফ়ৈসলা কিযা হৈ জো গ়রীব হৈং।
ROM 15:27 উন্হোংনে যহ খ়ুশী সে কিযা ঔর দরঅসল যহ উনকা ফ়র্জ় ভী হৈ। গ়ৈরযহূদী তো যহূদিযোং কী রূহানী বরকতোং মেং শরীক হুএ হৈং, ইসলিএ গ়ৈরযহূদিযোং কা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ যহূদিযোং কো ভী অপনী মালী বরকতোং মেং শরীক করকে উনকী খ়িদমত করেং।
ROM 15:28 চুনাঁচে অপনা যহ ফ়র্জ় অদা করনে ঔর মক়ামী ভাইযোং কা যহ সারা ফল যরূশলম কে ঈমানদারোং তক পহুঁচানে কে বাদ মৈং আপকে পাস সে হোতা হুআ স্পেন জাঊঁগা।
ROM 15:29 ঔর মৈং জানতা হূঁ কি জব মৈং আপকে পাস আঊঁগা তো মসীহ কী পূরী বরকত লেকর আঊঁগা।
ROM 15:30 ভাইযো, মৈং হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কী মুহব্বত কো যাদ দিলাকর আপসে মিন্নত করতা হূঁ কি আপ মেরে লিএ অল্লাহ সে দুআ করেং ঔর যোং মেরী রূহানী জংগ মেং শরীক হো জাএঁ।
ROM 15:31 ইসকে লিএ দুআ করেং কি মৈং সূবা যহূদিযা কে গ়ৈরঈমানদারোং সে বচা রহূঁ ঔর কি মেরী যরূশলম মেং খ়িদমত ৱহাঁ কে মুক়দ্দসীন কো পসংদ আএ।
ROM 15:32 ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি জব মৈং অল্লাহ কী মরজ়ী সে আপকে পাস আঊঁগা তো মেরে দিল মেং খ়ুশী হো ঔর হম এক দূসরে কী রিফ়াক়ত সে তরো-তাজ়া হো জাএঁ।
ROM 15:33 সলামতী কা খ়ুদা আপ সবকে সাথ হো। আমীন।
ROM 16:1 হমারী বহন ফ়ীবে আপকে পাস আ রহী হৈ। ৱহ কিংখ়রিযা শহর কী জমাত মেং খ়াদিমা হৈ। মৈং উস কী সিফ়ারিশ করতা হূঁ
ROM 16:2 বল্কি খ়ুদাৱংদ মেং অর্জ় হৈ কি আপ উসকা ৱৈসে হী ইস্তক়বাল করেং জৈসে কি মুক়দ্দসীন কো করনা চাহিএ। জিস মামলে মেং ভী উসে আপকী মদদ কী জ়রূরত হো উসমেং উসকা সাথ দেং, ক্যোংকি উসনে বহুত লোগোং কী বল্কি মেরী ভী মদদ কী হৈ।
ROM 16:3 প্রিসকিল্লা ঔর অকৱিলা কো মেরা সলাম দেনা জো মসীহ ঈসা মেং মেরে হমখ়িদমত রহে হৈং।
ROM 16:4 উন্হোংনে মেরে লিএ অপনী জান পর খেলা। ন সির্ফ় মৈং বল্কি গ়ৈরযহূদিযোং কী জমাতেং উনকী এহসানমংদ হৈং।
ROM 16:5 উনকে ঘর মেং জমা হোনেৱালী জমাত কো ভী মেরা সলাম দেনা। মেরে অজ়ীজ় দোস্ত ইপিনেতুস কো মেরা সলাম দেনা। ৱহ সূবা আসিযা মেং মসীহ কা পহলা পৈরোকার যানী উস ইলাক়ে কী ফ়সল কা পহলা ফল থা।
ROM 16:6 মরিযম কো মেরা সলাম জিসনে আপকে লিএ বড়ী মেহনত-মশক়্ক়ত কী হৈ।
ROM 16:7 অংদরূনীকুস ঔর যূনিযা কো মেরা সলাম। ৱহ মেরে হমৱতন হৈং ঔর জেল মেং মেরে সাথ ৱক়্ত গুজ়ারা হৈ। রসূলোং মেং ৱহ নুমাযাঁ হৈসিযত রখতে হৈং, ঔর ৱহ মুঝসে পহলে মসীহ কে পীছে হো লিএ থে।
ROM 16:8 অংপলিযাতুস কো সলাম। ৱহ খ়ুদাৱংদ মেং মুঝে অজ়ীজ় হৈ।
ROM 16:9 মসীহ মেং হমারে হমখ়িদমত উর্বানুস কো সলাম ঔর ইসী তরহ মেরে অজ়ীজ় দোস্ত ইস্তখ়ুস কো ভী।
ROM 16:10 অপেল্লিস কো সলাম জিসকী মসীহ কে সাথ ৱফ়াদারী কো আজ়মাযা গযা হৈ। অরিস্তুবূলুস কে ঘরৱালোং কো সলাম।
ROM 16:11 মেরে হমৱতন হেরোদিযোন কো সলাম ঔর ইসী তরহ নরকিস্সুস কে উন ঘরৱালোং কো ভী জো মসীহ কে পীছে হো লিএ হৈং।
ROM 16:12 ত্রূফ়েনা ঔর ত্রূফ়োসা কো সলাম জো খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত মেং মেহনত-মশক়্ক়ত করতী হৈং। মেরী অজ়ীজ় বহন পরসিস কো সলাম জিসনে খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত মেং বড়ী মেহনত-মশক়্ক়ত কী হৈ।
ROM 16:13 হমারে খ়ুদাৱংদ কে চুনে হুএ ভাঈ রূফ়ুস কো সলাম ঔর ইসী তরহ উস কী মাঁ কো ভী জো মেরী মাঁ ভী হৈ।
ROM 16:14 অসিংকরিতুস, ফ়লিগোন, হিরমেস, পতরোবাস, হিরমাস ঔর উনকে সাথী ভাইযোং কো মেরা সলাম দেনা।
ROM 16:15 ফ়িলুলুগুস ঔর যূলিযা, নেরিযূস ঔর উস কী বহন, উলিংপাস ঔর উনকে সাথ তমাম মুক়দ্দসীন কো সলাম।
ROM 16:16 এক দূসরে কো মুক়দ্দস বোসা দেকর সলাম করেং। মসীহ কী তমাম জমাতোং কী তরফ় সে আপকো সলাম।
ROM 16:17 ভাইযো, মৈং আপকো তাকীদ করতা হূঁ কি আপ উনসে খ়বরদার রহেং জো পার্টীবাজ়ী ঔর ঠোকর কা বাইস বনতে হৈং। যহ উস তালীম কে খ়িলাফ় হৈ জো আপকো দী গঈ হৈ। উনসে কিনারা করেং
ROM 16:18 ক্যোংকি ঐসে লোগ হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ কী খ়িদমত নহীং কর রহে বল্কি অপনে পেট কী। ৱহ অপনী মীঠী ঔর চিকনী-চুপড়ী বাতোং সে সাদালৌহ লোগোং কে দিলোং কো ধোকা দেতে হৈং।
ROM 16:19 আপকী ফ়রমাঁবরদারী কী খ়বর সব তক পহুঁচ গঈ হৈ। যহ দেখকর মৈং আপকে বারে মেং খ়ুশ হূঁ। লেকিন মৈং চাহতা হূঁ কি আপ অচ্ছা কাম করনে কে লিহাজ় সে দানিশমংদ ঔর বুরা কাম করনে কে লিহাজ় সে বেক়ুসূর হোং।
ROM 16:20 সলামতী কা খ়ুদা জল্দ হী ইবলীস কো আপকে পাঁৱোং তলে কুচলৱা ডালেগা। হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা কা ফ়জ়ল আপকে সাথ হো।
ROM 16:21 মেরা হমখ়িদমত তীমুথিযুস আপকো সলাম দেতা হৈ, ঔর ইসী তরহ মেরে হমৱতন লূকিযুস, যাসোন ঔর সোসিপাতরুস।
ROM 16:22 মৈং, তিরতিযুস ইস খ়ত কা কাতিব হূঁ। মেরী তরফ় সে ভী খ়ুদাৱংদ মেং আপকো সলাম।
ROM 16:23 গযুস কী তরফ় সে আপকো সলাম। মৈং ঔর পূরী জমাত উসকে মেহমান রহে হৈং। শহর কে খ়জ়ানচী ইরাস্তুস ঔর হমারে ভাঈ ক্ৱারতুস ভী আপকো সলাম কহতে হৈং।
ROM 16:24 [হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা কা ফ়জ়ল আপ সবকে সাথ হোতা রহে।]
ROM 16:25 অল্লাহ কী তমজীদ হো, জো আপকো মজ়বূত করনে পর ক়াদির হৈ, ক্যোংকি ঈসা মসীহ কে বারে মেং উস খ়ুশখ়বরী সে জো মৈং সুনাতা হূঁ ঔর উস ভেদ কে ইনকিশাফ় সে জো অজ়ল সে পোশীদা রহা ৱহ আপকো ক়াযম রখ সকতা হৈ।
ROM 16:26 অব ইস ভেদ কী হক়ীক়ত নবিযোং কে সহীফ়োং সে জ়াহির কী গঈ হৈ ঔর অবদী খ়ুদা কে হুক্ম পর তমাম ক়ৌমোং কো মালূম হো গঈ হৈ তাকি সব ঈমান লাকর অল্লাহ কে তাবে হো জাএঁ।
ROM 16:27 অল্লাহ কী তমজীদ হো জো ৱাহিদ দানিশমংদ হৈ। উসী কা ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে অবদ তক জলাল হোতা রহে! আমীন।
1CO 1:1 যহ খ়ত পৌলুস কী তরফ় সে হৈ, জো অল্লাহ কে ইরাদে সে মসীহ ঈসা কা বুলাযা হুআ রসূল হৈ, ঔর হমারে ভাঈ সোসথিনেস কী তরফ় সে।
1CO 1:2 মৈং কুরিংথুস মেং মৌজূদ অল্লাহ কী জমাত কো লিখ রহা হূঁ, আপকো জিন্হেং মসীহ ঈসা মেং মুক়দ্দস কিযা গযা হৈ, জিন্হেং মুক়দ্দস হোনে কে লিএ বুলাযা গযা হৈ। সাথ হী যহ খ়ত উন তমাম লোগোং কে নাম ভী হৈ জো হর জগহ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা নাম লেতে হৈং জো উনকা ঔর হমারা খ়ুদাৱংদ হৈ।
1CO 1:3 হমারা খ়ুদা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী অতা করেং।
1CO 1:4 মৈং হমেশা আপকে লিএ খ়ুদা কা শুক্র করতা হূঁ কি উসনে আপকো মসীহ ঈসা মেং ইতনা ফ়জ়ল বখ়্শা হৈ।
1CO 1:5 আপকো উসমেং হর লিহাজ় সে দৌলতমংদ কিযা গযা হৈ, হর ক়িস্ম কী তক়রীর ঔর ইল্মো-ইরফ়ান মেং।
1CO 1:6 ক্যোংকি মসীহ কী গৱাহী নে আপকে দরমিযান জ়োর পকড় লিযা হৈ,
1CO 1:7 ইসলিএ আপকো হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে জ়ুহূর কা ইংতজ়ার করতে করতে কিসী ভী বরকত মেং কমী নহীং।
1CO 1:8 ৱহী আপকো আখ়ির তক মজ়বূত বনাএ রখেগা, ইসলিএ আপ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী দূসরী আমদ কে দিন বেইলজ়াম ঠহরেংগে।
1CO 1:9 অল্লাহ পর পূরা এতমাদ কিযা জা সকতা হৈ জিসনে আপকো বুলাকর অপনে ফ়রজ়ংদ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী রিফ়াক়ত মেং শরীক কিযা হৈ।
1CO 1:10 ভাইযো, মৈং অপনে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে নাম মেং আপকো তাকীদ করতা হূঁ কি আপ সব এক হী বাত কহেং। আপকে দরমিযান পার্টীবাজ়ী নহীং বল্কি এক হী সোচ ঔর এক হী রায হোনী চাহিএ।
1CO 1:11 ক্যোংকি মেরে ভাইযো, আপকে বারে মেং মুঝে খ়লোএ কে ঘরৱালোং সে মালূম হুআ হৈ কি আপ ঝগড়োং মেং উলঝ গএ হৈং।
1CO 1:12 মতলব যহ হৈ কি আপমেং সে কোঈ কহতা হৈ, “মৈং পৌলুস কী পার্টী কা হূঁ,” কোঈ “মৈং অপুল্লোস কী পার্টী কা হূঁ,” কোঈ “মৈং কৈফ়া কী পার্টী কা হূঁ” ঔর কোঈ কি “মৈং মসীহ কী পার্টী কা হূঁ।”
1CO 1:13 ক্যা মসীহ বট গযা? ক্যা আপকী খ়াতির পৌলুস কো সলীব পর চঢ়াযা গযা? যা ক্যা আপকো পৌলুস কে নাম সে বপতিস্মা দিযা গযা?
1CO 1:14 খ়ুদা কা শুক্র হৈ কি মৈংনে আপমেং সে কিসী কো বপতিস্মা নহীং দিযা সিৱাএ ক্রিসপুস ঔর গযুস কে।
1CO 1:15 ইসলিএ কোঈ নহীং কহ সকতা কি মৈংনে পৌলুস কে নাম সে বপতিস্মা পাযা হৈ।
1CO 1:16 হাঁ মৈংনে স্তিফ়নাস কে ঘরানে কো ভী বপতিস্মা দিযা। লেকিন জহাঁ তক মেরা খ়যাল হৈ ইসকে অলাৱা কিসী ঔর কো বপতিস্মা নহীং দিযা।
1CO 1:17 মসীহ নে মুঝে বপতিস্মা দেনে কে লিএ রসূল বনাকর নহীং ভেজা বল্কি ইসলিএ কি অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ। ঔর যহ কাম মুঝে দুনিযাৱী হিকমত সে আরাস্তা তক়রীর সে নহীং করনা হৈ তাকি মসীহ কী সলীব কী তাক়ত বেঅসর ন হো জাএ।
1CO 1:18 ক্যোংকি সলীব কা পৈগ়াম উনকে লিএ জিনকা অংজাম হলাকত হৈ বেৱুক়ূফ়ী হৈ জবকি হমারে লিএ জিনকা অংজাম নজাত হৈ যহ অল্লাহ কী ক়ুদরত হৈ।
1CO 1:19 চুনাঁচে পাক নৱিশ্তোং মেং লিখা হৈ, “মৈং দানিশমংদোং কী দানিশ কো তবাহ করূঁগা ঔর সমঝদারোং কী সমঝ কো রদ্দ করূঁগা।”
1CO 1:20 অব দানিশমংদ শখ়্স কহাঁ হৈ? আলিম কহাঁ হৈ? ইস জহান কা মুনাজ়রে কা মাহির কহাঁ হৈ? ক্যা অল্লাহ নে দুনিযা কী হিকমতো-দানাঈ কো বেৱুক়ূফ়ী সাবিত নহীং কিযা?
1CO 1:21 ক্যোংকি অগরচে দুনিযা অল্লাহ কী দানাঈ সে ঘিরী হুঈ হৈ তো ভী দুনিযা নে অপনী দানাঈ কী বদৌলত অল্লাহ কো ন পহচানা। ইসলিএ অল্লাহ কো পসংদ আযা কি ৱহ সলীব কে পৈগ়াম কী বেৱুক়ূফ়ী কে জ়রীএ হী ঈমান রখনেৱালোং কো নজাত দে।
1CO 1:22 যহূদী তক়াজ়া করতে হৈং কি ইলাহী বাতোং কী তসদীক় ইলাহী নিশানোং সে কী জাএ জবকি যূনানী দানাঈ কে ৱসীলে সে ইনকী তসদীক় কে খ়াহাঁ হৈং।
1CO 1:23 ইসকে মুক়াবলে মেং হম মসীহে-মসলূব কী মুনাদী করতে হৈং। যহূদী ইসসে ঠোকর খাকর নারাজ় হো জাতে হৈং জবকি গ়ৈরযহূদী ইসে বেৱুক়ূফ়ী ক়রার দেতে হৈং।
1CO 1:24 লেকিন জো অল্লাহ কে বুলাএ হুএ হৈং, খ়াহ ৱহ যহূদী হোং খ়াহ যূনানী, উনকে লিএ মসীহ অল্লাহ কী ক়ুদরত ঔর অল্লাহ কী দানাঈ হোতা হৈ।
1CO 1:25 ক্যোংকি অল্লাহ কী জো বাত বেৱুক়ূফ়ী লগতী হৈ ৱহ ইনসান কী দানাঈ সে জ়্যাদা দানিশমংদ হৈ। ঔর অল্লাহ কী জো বাত কমজ়োর লগতী হৈ ৱহ ইনসান কী তাক়ত সে জ়্যাদা তাক়তৱর হৈ।
1CO 1:26 ভাইযো, ইস পর গ়ৌর করেং কি আপকা ক্যা হাল থা জব খ়ুদা নে আপকো বুলাযা। আপমেং সে কম হৈং জো দুনিযা কে মেযার কে মুতাবিক় দানা হৈং, কম হৈং জো তাক়তৱর হৈং, কম হৈং জো আলী খ়ানদান সে হৈং।
1CO 1:27 বল্কি জো দুনিযা কী নিগাহ মেং বেৱুক়ূফ় হৈ উসে অল্লাহ নে চুন লিযা তাকি দানাওং কো শরমিংদা করে। ঔর জো দুনিযা মেং কমজ়োর হৈ উসে অল্লাহ নে চুন লিযা তাকি তাক়তৱরোং কো শরমিংদা করে।
1CO 1:28 ইসী তরহ জো দুনিযা কে নজ়দীক জ়লীল ঔর হক়ীর হৈ উসে অল্লাহ নে চুন লিযা। হাঁ, জো কুছ ভী নহীং হৈ উসে উসনে চুন লিযা তাকি উসে নেস্ত করে জো বজ়াহির কুছ হৈ।
1CO 1:29 চুনাঁচে কোঈ ভী অল্লাহ কে সামনে অপনে পর ফ়খ়র নহীং কর সকতা।
1CO 1:30 যহ অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ কি আপ মসীহ ঈসা মেং হৈং। অল্লাহ কী বখ়্শিশ সে ঈসা খ়ুদ হমারী দানাঈ, হমারী রাস্তবাজ়ী, হমারী তক়দীস ঔর হমারী মখ়লসী বন গযা হৈ।
1CO 1:31 ইসলিএ জিস তরহ কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “ফ়খ়র করনেৱালা খ়ুদাৱংদ হী পর ফ়খ়র করে।”
1CO 2:1 ভাইযো, মুঝ পর ভী গ়ৌর করেং। জব মৈং আপকে পাস আযা তো মৈংনে আপকো অল্লাহ কা ভেদ মোটে মোটে অলফ়াজ় মেং যা ফ়লসফ়িযানা হিকমত কা ইজ়হার করতে হুএ ন সুনাযা।
1CO 2:2 ৱজহ ক্যা থী? যহ কি মৈংনে ইরাদা কর রখা থা কি আপকে দরমিযান হোতে হুএ মৈং ঈসা মসীহ কে সিৱা ঔর কুছ ন জানূঁ, খ়াসকর যহ কি উসে মসলূব কিযা গযা।
1CO 2:3 হাঁ মৈং কমজ়োরহাল, খ়ৌফ় খাতে ঔর বহুত থরথরাতে হুএ আপকে পাস আযা।
1CO 2:4 ঔর গুফ়্তগূ ঔর মুনাদী করতে হুএ মৈংনে দুনিযাৱী হিকমত কে বড়ে জ়োরদার অলফ়াজ় কী মারিফ়ত আপকো ক়াযল করনে কী কোশিশ ন কী, বল্কি রূহুল-ক়ুদ্স ঔর অল্লাহ কী ক়ুদরত নে মেরী বাতোং কী তসদীক় কী,
1CO 2:5 তাকি আপকা ঈমান ইনসানী হিকমত পর মবনী ন হো বল্কি অল্লাহ কী ক়ুদরত পর।
1CO 2:6 দানাঈ কী বাতেং হম উস ৱক়্ত করতে হৈং জব কামিল ঈমান রখনেৱালোং কে দরমিযান হোতে হৈং। লেকিন যহ দানাঈ মৌজূদা জহান কী নহীং ঔর ন ইস জহান কে হাকিমোং হী কী হৈ জো মিটনেৱালে হৈং।
1CO 2:7 বল্কি হম খ়ুদা হী কী দানাঈ কী বাতেং করতে হৈং জো ভেদ কী সূরত মেং ছুপী রহী হৈ। অল্লাহ নে তমাম জ়মানোং সে পেশতর মুক়র্রর কিযা হৈ কি যহ দানাঈ হমারে জলাল কা বাইস বনে।
1CO 2:8 ইস জহান কে কিসী ভী হাকিম নে ইস দানাঈ কো ন পহচানা, ক্যোংকি অগর ৱহ পহচান লেতে তো ফির ৱহ হমারে জলালী খ়ুদাৱংদ কো মসলূব ন করতে।
1CO 2:9 দানাঈ কে বারে মেং পাক নৱিশ্তে ভী যহী কহতে হৈং, “জো ন কিসী আঁখ নে দেখা, ন কিসী কান নে সুনা, ঔর ন ইনসান কে জ়হন মেং আযা, উসে অল্লাহ নে উনকে লিএ তৈযার কর দিযা জো উসসে মুহব্বত রখতে হৈং।”
1CO 2:10 লেকিন অল্লাহ নে যহী কুছ অপনে রূহ কী মারিফ়ত হম পর জ়াহির কিযা ক্যোংকি উসকা রূহ হর চীজ় কা খোজ লগাতা হৈ, যহাঁ তক কি অল্লাহ কী গহরাইযোং কা ভী।
1CO 2:11 ইনসান কে বাতিন সে কৌন ৱাক়িফ় হৈ সিৱাএ ইনসান কী রূহ কে জো উসকে অংদর হৈ? ইসী তরহ অল্লাহ সে তাল্লুক় রখনেৱালী বাতোং কো কোঈ নহীং জানতা সিৱাএ অল্লাহ কে রূহ কে।
1CO 2:12 ঔর হমেং দুনিযা কী রূহ নহীং মিলী বল্কি ৱহ রূহ জো অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ তাকি হম উস কী অতাকরদা বাতোং কো জান সকেং।
1CO 2:13 যহী কুছ হম বযান করতে হৈং, লেকিন ঐসে অলফ়াজ় মেং নহীং জো ইনসানী হিকমত সে হমেং সিখাযা গযা বল্কি রূহুল-ক়ুদ্স সে। যোং হম রূহানী হক়ীক়তোং কী তশরীহ রূহানী লোগোং কে লিএ করতে হৈং।
1CO 2:14 জো শখ়্স রূহানী নহীং হৈ ৱহ অল্লাহ কে রূহ কী বাতোং কো ক়বূল নহীং করতা ক্যোংকি ৱহ উসকে নজ়দীক বেৱুক়ূফ়ী হৈং। ৱহ উন্হেং পহচান নহীং সকতা ক্যোংকি উনকী পরখ সির্ফ় রূহানী শখ়্স হী কর সকতা হৈ।
1CO 2:15 ৱহী হর চীজ় পরখ লেতা হৈ জবকি উস কী অপনী পরখ কোঈ নহীং কর সকতা।
1CO 2:16 চুনাঁচে পাক কলাম মেং লিখা হৈ, “কিসনে রব কী সোচ কো জানা? কৌন উসকো তালীম দেগা?” লেকিন হম মসীহ কী সোচ রখতে হৈং।
1CO 3:1 ভাইযো, মৈং আপসে রূহানী লোগোং কী বাতেং ন কর সকা বল্কি সির্ফ় জিস্মানী লোগোং কী। ক্যোংকি আপ অব তক মসীহ মেং ছোটে বচ্চে হৈং।
1CO 3:2 মৈংনে আপকো দূধ পিলাযা, ঠোস গ়িজ়া ন খিলাঈ, ক্যোংকি আপ উস ৱক়্ত ইস ক়াবিল নহীং থে বল্কি অব তক নহীং হৈং।
1CO 3:3 অভী তক আপ জিস্মানী হৈং, ক্যোংকি আপমেং হসদ ঔর ঝগড়া পাযা জাতা হৈ। ক্যা ইসসে যহ সাবিত নহীং হোতা কি আপ জিস্মানী হৈং ঔর রূহ কে বগ়ৈর চলতে হৈং?
1CO 3:4 জব কোঈ কহতা হৈ, “মৈং পৌলুস কী পার্টী কা হূঁ” ঔর দূসরা, “মৈং অপুল্লোস কী পার্টী কা হূঁ” তো ক্যা ইসসে যহ জ়াহির নহীং হোতা কি আপ রূহানী নহীং বল্কি ইনসানী সোচ রখতে হৈং?
1CO 3:5 অপুল্লোস কী ক্যা হৈসিযত হৈ ঔর পৌলুস কী ক্যা? দোনোং নৌকর হৈং জিনকে ৱসীলে সে আপ ঈমান লাএ। ঔর হমমেং সে হর এক নে ৱহী খ়িদমত অংজাম দী জো খ়ুদাৱংদ নে উসকে সুপুর্দ কী।
1CO 3:6 মৈংনে পৌদে লগাএ, অপুল্লোস পানী দেতা রহা, লেকিন অল্লাহ নে উন্হেং উগনে দিযা।
1CO 3:7 লিহাজ়া পৌদা লগানেৱালা ঔর আবপাশী করনেৱালা দোনোং কুছ ভী নহীং, বল্কি খ়ুদা হী সব কুছ হৈ জো পৌদে কো ফলনে ফূলনে দেতা হৈ।
1CO 3:8 পৌদা লগানে ঔর পানী দেনেৱালা এক জৈসে হৈং, অলবত্তা হর এক কো উস কী মেহনত কে মুতাবিক় মজ়দূরী মিলেগী।
1CO 3:9 ক্যোংকি হম অল্লাহ কে মুআৱিন হৈং জবকি আপ অল্লাহ কা খেত ঔর উস কী ইমারত হৈং।
1CO 3:10 অল্লাহ কে উস ফ়জ়ল কে মুতাবিক় জো মুঝে বখ়্শা গযা মৈংনে এক দানিশমংদ ঠেকেদার কী তরহ বুনিযাদ রখী। ইসকে বাদ কোঈ ঔর উস পর ইমারত তামীর কর রহা হৈ। লেকিন হর এক ধ্যান রখে কি ৱহ বুনিযাদ পর ইমারত কিস তরহ বনা রহা হৈ।
1CO 3:11 ক্যোংকি বুনিযাদ রখী জা চুকী হৈ ঔর ৱহ হৈ ঈসা মসীহ। ইসকে অলাৱা কোঈ ভী মজ়ীদ কোঈ বুনিযাদ নহীং রখ সকতা।
1CO 3:12 জো ভী ইস বুনিযাদ পর কুছ তামীর করে ৱহ মুখ়্তলিফ় মৱাদ তো ইস্তেমাল কর সকতা হৈ, মসলন সোনা, চাঁদী, ক়ীমতী পত্থর, লকড়ী, সূখী ঘাস যা ভূসা,
1CO 3:13 লেকিন আখ়ির মেং হর এক কা কাম জ়াহির হো জাএগা। ক়িযামত কে দিন কুছ পোশীদা নহীং রহেগা বল্কি আগ সব কুছ জ়াহির কর দেগী। ৱহ সাবিত কর দেগী কি হর কিসী নে কৈসা কাম কিযা হৈ।
1CO 3:14 অগর উসকা তামীরী কাম ন জলা জো উসনে ইস বুনিযাদ পর কিযা তো উসে অজ্র মিলেগা।
1CO 3:15 অগর উসকা কাম জল গযা তো উসে নুক়সান পহুঁচেগা। খ়ুদ তো ৱহ বচ জাএগা মগর জলতে জলতে।
1CO 3:16 ক্যা আপকো মালূম নহীং কি আপ অল্লাহ কা ঘর হৈং, ঔর আপমেং অল্লাহ কা রূহ সুকূনত করতা হৈ?
1CO 3:17 অগর কোঈ অল্লাহ কে ঘর কো তবাহ করে তো অল্লাহ উসে তবাহ করেগা, ক্যোংকি অল্লাহ কা ঘর মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ ঔর যহ ঘর আপ হী হৈং।
1CO 3:18 কোঈ অপনে আপকো ফ়রেব ন দে। অগর আপমেং সে কোঈ সমঝে কি ৱহ ইস দুনিযা কী নজ়র মেং দানিশমংদ হৈ তো ফির জ়রূরী হৈ কি ৱহ বেৱুক়ূফ় বনে তাকি ৱাক়ঈ দানিশমংদ হো জাএ।
1CO 3:19 ক্যোংকি ইস দুনিযা কী হিকমত অল্লাহ কী নজ়র মেং বেৱুক়ূফ়ী হৈ। চুনাঁচে মুক়দ্দস নৱিশ্তোং মেং লিখা হৈ, “ৱহ দানিশমংদোং কো উনকী অপনী চালাকী কে ফংদে মেং ফঁসা দেতা হৈ।”
1CO 3:20 যহ ভী লিখা হৈ, “রব দানিশমংদোং কে খ়যালাত কো জানতা হৈ কি ৱহ বাতিল হৈং।”
1CO 3:21 গ়রজ় কোঈ কিসী ইনসান কে বারে মেং শেখ়ী ন মারে। সব কুছ তো আপকা হৈ।
1CO 3:22 পৌলুস, অপুল্লোস, কৈফ়া, দুনিযা, জ়িংদগী, মৌত, মৌজূদা জহান কে ঔর মুস্তক়বিল কে উমূর সব কুছ আপকা হৈ।
1CO 3:23 লেকিন আপ মসীহ কে হৈং ঔর মসীহ অল্লাহ কা হৈ।
1CO 4:1 গ়রজ় লোগ হমেং মসীহ কে খ়াদিম সমঝেং, ঐসে নিগরান জিন্হেং অল্লাহ কে ভেদোং কো খোলনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ হৈ।
1CO 4:2 অব নিগরানোং কা ফ়র্জ় যহ হৈ কি উন পর পূরা এতমাদ কিযা জা সকে।
1CO 4:3 মুঝে ইস বাত কী জ়্যাদা ফ়িকর নহীং কি আপ যা কোঈ দুনিযাৱী অদালত মেরা এহতসাব করে, বল্কি মৈং খ়ুদ ভী অপনা এহতসাব নহীং করতা।
1CO 4:4 মুঝে কিসী গ়লতী কা ইল্ম নহীং হৈ অগরচে যহ বাত মুঝে রাস্তবাজ় ক়রার দেনে কে লিএ কাফ়ী নহীং হৈ। খ়ুদাৱংদ খ়ুদ মেরা এহতসাব করতা হৈ।
1CO 4:5 ইসলিএ ৱক়্ত সে পহলে কিসী বাত কা ফ়ৈসলা ন করেং। উস ৱক়্ত তক ইংতজ়ার করেং জব তক খ়ুদাৱংদ ন আএ। ক্যোংকি ৱহী তারীকী মেং ছুপী হুঈ চীজ়োং কো রৌশনী মেং লাএগা ঔর দিলোং কী মনসূবাবংদিযোং কো জ়াহির কর দেগা। উস ৱক়্ত অল্লাহ খ়ুদ হর ফ়রদ কী মুনাসিব তারীফ় করেগা।
1CO 4:6 ভাইযো, মৈংনে ইন বাতোং কা ইতলাক় অপনে ঔর অপুল্লোস পর কিযা তাকি আপ হম পর গ়ৌর করতে হুএ অল্লাহ কে কলাম কী হুদূদ জান লেং জিনসে তজাৱুজ় করনা মুনাসিব নহীং। ফির আপ ফূলকর এক শখ়্স কী হিমাযত করকে দূসরে কী মুখ়ালফ়ত নহীং করেংগে।
1CO 4:7 ক্যোংকি কৌন আপকো কিসী দূসরে সে অফ়জ়ল ক়রার দেতা হৈ? জো কুছ আপকে পাস হৈ ক্যা ৱহ আপকো মুফ়্ত নহীং মিলা? ঔর অগর মুফ়্ত মিলা তো ইস পর শেখ়ী ক্যোং মারতে হৈং গোযা কি আপনে উসে অপনী মেহনত সে হাসিল কিযা হো?
1CO 4:8 ৱাহ জী ৱাহ! আপ সের হো চুকে হৈং। আপ অমীর বন চুকে হৈং। আপ হমারে বগ়ৈর বাদশাহ বন চুকে হৈং। কাশ আপ বাদশাহ বন চুকে হোতে তাকি হম ভী আপকে সাথ হুকূমত করতে!
1CO 4:9 ইসকে বজাএ মুঝে লগতা হৈ কি অল্লাহ নে হমারে লিএ জো উসকে রসূল হৈং রোমী তমাশাগাহ মেং সবসে নিচলা দর্জা মুক়র্রর কিযা হৈ, জো উন লোগোং কে লিএ মখ়সূস হোতা হৈ জিন্হেং সজ়াএ-মৌত কা ফ়ৈসলা সুনাযা গযা হো। হাঁ, হম দুনিযা, ফ়রিশ্তোং ঔর ইনসানোং কে সামনে তমাশা বন গএ হৈং।
1CO 4:10 হম তো মসীহ কী খ়াতির বেৱুক়ূফ় বন গএ হৈং জবকি আপ মসীহ মেং সমঝদার খ়যাল কিএ জাতে হৈং। হম কমজ়োর হৈং জবকি আপ তাক়তৱর। আপকী ইজ়্জ়ত কী জাতী হৈ জবকি হমারী বেইজ়্জ়তী।
1CO 4:11 অব তক হমেং ভূক ঔর প্যাস সতাতী হৈ। হম চীথড়োং মেং মলবূস গোযা নংগে ফিরতে হৈং। হমেং মুক্কে মারে জাতে হৈং। হমারী কোঈ মুস্তক়িল রিহাইশগাহ নহীং।
1CO 4:12 ঔর বড়ী মশক়্ক়ত সে হম অপনে হাথোং সে রোজ়ী কমাতে হৈং। লান-তান করনেৱালোং কো হম বরকত দেতে হৈং, ঈজ়া দেনেৱালোং কো বরদাশ্ত করতে হৈং।
1CO 4:13 জো হমেং বুরা-ভলা কহতে হৈং উন্হেং হম দুআ দেতে হৈং। অব তক হম দুনিযা কা কূড়া-করকট ঔর গ়িলাজ়ত বনে ফিরতে হৈং।
1CO 4:14 মৈং আপকো শরমিংদা করনে কে লিএ যহ নহীং লিখ রহা, বল্কি অপনে প্যারে বচ্চে জানকর সমঝানে কী গ়রজ় সে।
1CO 4:15 বেশক মসীহ ঈসা মেং আপকে উস্তাদ তো বেশুমার হৈং, লেকিন বাপ কম হৈং। ক্যোংকি মসীহ ঈসা মেং মৈং হী আপকো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাকর আপকা বাপ বনা।
1CO 4:16 অব মৈং তাকীদ করতা হূঁ কি আপ মেরে নমূনে পর চলেং।
1CO 4:17 ইসলিএ মৈংনে তীমুথিযুস কো আপকে পাস ভেজ দিযা জো খ়ুদাৱংদ মেং মেরা প্যারা ঔর ৱফ়াদার বেটা হৈ। ৱহ আপকো মসীহ ঈসা মেং মেরী উন হিদাযাত কী যাদ দিলাএগা জো মৈং হর জগহ ঔর ঈমানদারোং কী হর জমাত মেং দেতা হূঁ।
1CO 4:18 আপমেং সে বাজ় যোং ফূল গএ হৈং জৈসে মৈং অব আপকে পাস কভী নহীং আঊঁগা।
1CO 4:19 লেকিন অগর খ়ুদাৱংদ কী মরজ়ী হুঈ তো জল্দ আকর মালূম করূঁগা কি ক্যা যহ ফূলে হুএ লোগ সির্ফ় বাতেং কর রহে হৈং যা কি অল্লাহ কী ক়ুদরত উনমেং কাম কর রহী হৈ।
1CO 4:20 ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী খ়ালী বাতোং সে জ়াহির নহীং হোতী বল্কি অল্লাহ কী ক়ুদরত সে।
1CO 4:21 ক্যা আপ চাহতে হৈং কি মৈং ছড়ী লেকর আপকে পাস আঊঁ যা প্যার ঔর হলীমী কী রূহ মেং?
1CO 5:1 যহ বাত হমারে কানোং তক পহুঁচী হৈ কি আপকে দরমিযান জ়িনাকারী হো রহী হৈ, বল্কি ঐসী জ়িনাকারী জিসে গ়ৈরযহূদী ভী রৱা নহীং সমঝতে। কহতে হৈং কি আপমেং সে কিসী নে অপনী সৌতেলী মাঁ সে শাদী কর রখী হৈ।
1CO 5:2 কমাল হৈ কি আপ ইস ফ়েল পর নাদিম নহীং বল্কি ফূলে ফির রহে হৈং! ক্যা মুনাসিব ন হোতা কি আপ দুখ মহসূস করকে ইস বদী কে মুরতকিব কো অপনে দরমিযান সে খ়ারিজ কর দেতে?
1CO 5:3 গো মৈং জিস্ম কে লিহাজ় সে আপকে পাস নহীং, লেকিন রূহ কে লিহাজ় সে জ়রূর হূঁ। ঔর মৈং উস শখ়্স পর ফ়তৱা ইস তরহ দে চুকা হূঁ জৈসে কি মৈং আপকে দরমিযান মৌজূদ হূঁ।
1CO 5:4 জব আপ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম মেং জমা হোংগে তো মৈং রূহ মেং আপকে সাথ হূঁগা ঔর হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা কী ক়ুদরত ভী।
1CO 5:5 উস ৱক়্ত ঐসে শখ়্স কো ইবলীস কে হৱালে করেং তাকি সির্ফ় উসকা জিস্ম হলাক হো জাএ, লেকিন উস কী রূহ খ়ুদাৱংদ কে দিন রিহাঈ পাএ।
1CO 5:6 আপকা ফ়খ়র করনা অচ্ছা নহীং। ক্যা আপকো মালূম নহীং কি জব হম থোড়া-সা খ়মীর তাজ়া গুংধে হুএ আটে মেং মিলাতে হৈং তো ৱহ সারে আটে কো খ়মীর কর দেতা হৈ?
1CO 5:7 অপনে আপকো খ়মীর সে পাক-সাফ় করকে তাজ়া গুংধা হুআ আটা বন জাএঁ। দর-হক়ীক়ত আপ হৈং ভী পাক, ক্যোংকি হমারা ঈদে-ফ়সহ কা লেলা মসীহ হমারে লিএ জ়বহ হো চুকা হৈ।
1CO 5:8 ইসলিএ আইএ হম পুরানে খ়মীরী আটে যানী বুরাঈ ঔর বদী কো দূর করকে তাজ়া গুংধে হুএ আটে যানী খ়ুলূস ঔর সচ্চাঈ কী রোটিযাঁ বনাকর ফ়সহ কী ঈদ মনাএঁ।
1CO 5:9 মৈংনে খ়ত মেং লিখা থা কি আপ জ়িনাকারোং সে তাল্লুক় ন রখেং।
1CO 5:10 মেরা মতলব যহ নহীং থা কি আপ ইস দুনিযা কে জ়িনাকারোং সে তাল্লুক় মুংক়তে কর লেং যা ইস দুনিযা কে লালচিযোং, লুটেরোং ঔর বুতপরস্তোং সে। অগর আপ ঐসা করতে তো লাজ়িম হোতা কি আপ দুনিযা হী সে কূচ কর জাতে।
1CO 5:11 নহীং, মেরা মতলব যহ থা কি আপ ঐসে শখ়্স সে তাল্লুক় ন রখেং জো মসীহ মেং তো ভাঈ কহলাতা হৈ মগর হৈ ৱহ জ়িনাকার যা লালচী যা বুতপরস্ত যা গালী-গলোচ করনেৱালা যা শরাবী যা লুটেরা। ঐসে শখ়্স কে সাথ খানা তক ভী ন খাএঁ।
1CO 5:12 মৈং উন লোগোং কী অদালত ক্যোং করতা ফিরূঁ জো ঈমানদারোং কী জমাত সে বাহর হৈং? ক্যা আপ খ়ুদ ভী সির্ফ় উনকী অদালত নহীং করতে জো জমাত কে অংদর হৈং?
1CO 5:13 বাহরৱালোং কী অদালত তো খ়ুদা হী করেগা। কলামে-মুক়দ্দস মেং যোং লিখা হৈ, ‘শরীর কো অপনে দরমিযান সে নিকাল দো।’
1CO 6:1 আপমেং যহ জুর্রত কৈসে পৈদা হুঈ কি জব কিসী কা কিসী দূসরে ঈমানদার কে সাথ তনাজ়া হো তো ৱহ অপনা ঝগড়া বেদীনোং কে সামনে লে জাতা হৈ ন কি মুক়দ্দসোং কে সামনে?
1CO 6:2 ক্যা আপ নহীং জানতে কি মুক়দ্দসীন দুনিযা কী অদালত করেংগে? ঔর অগর আপ দুনিযা কী অদালত করেংগে তো ক্যা আপ ইস ক়াবিল নহীং কি ছোটে মোটে ঝগড়োং কা ফ়ৈসলা কর সকেং?
1CO 6:3 ক্যা আপকো মালূম নহীং কি হম ফ়রিশ্তোং কী অদালত করেংগে? তো ফির ক্যা হম রোজ়মর্রা কে মামলাত কো নহীং নিপটা সকতে?
1CO 6:4 ঔর ইস ক়িস্ম কে মামলাত কো ফ়ৈসল করনে কে লিএ আপ ঐসে লোগোং কো ক্যোং মুক়র্রর করতে হৈং জো জমাত কী নিগাহ মেং কোঈ হৈসিযত নহীং রখতে?
1CO 6:5 যহ বাত মৈং আপকো শর্ম দিলানে কে লিএ কহতা হূঁ। ক্যা আপমেং এক ভী সযানা শখ়্স নহীং জো অপনে ভাইযোং কে মাবৈন ফ়ৈসলা করনে কে ক়াবিল হো?
1CO 6:6 লেকিন নহীং। ভাঈ অপনে হী ভাঈ পর মুক়দমা চলাতা হৈ ঔর ৱহ ভী গ়ৈরঈমানদারোং কে সামনে।
1CO 6:7 অৱ্ৱল তো আপসে যহ গ়লতী হুঈ কি আপ এক দূসরে সে মুক়দমাবাজ়ী করতে হৈং। অগর কোঈ আপসে নাইনসাফ়ী কর রহা হো তো ক্যা বেহতর নহীং কি আপ উসে ঐসা করনে দেং? ঔর অগর কোঈ আপকো ঠগ রহা হো তো ক্যা যহ বেহতর নহীং কি আপ উসে ঠগনে দেং?
1CO 6:8 ইসকে বরঅক্স আপকা যহ হাল হৈ কি আপ খ়ুদ হী নাইনসাফ়ী করতে ঔর ঠগতে হৈং ঔর ৱহ ভী অপনে ভাইযোং কো।
1CO 6:9 ক্যা আপ নহীং জানতে কি নাইনসাফ় অল্লাহ কী বাদশাহী মীরাস মেং নহীং পাএঁগে? ফ়রেব ন খাএঁ! হরামকার, বুতপরস্ত, জ়িনাকার, হমজিংসপরস্ত, লৌংডেবাজ়,
1CO 6:10 চোর, লালচী, শরাবী, বদজ়বান, লুটেরে, যহ সব অল্লাহ কী বাদশাহী মীরাস মেং নহীং পাএঁগে।
1CO 6:11 আপমেং সে কুছ ঐসে থে ভী। লেকিন আপকো ধোযা গযা, আপকো মুক়দ্দস কিযা গযা, আপকো খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে নাম ঔর হমারে খ়ুদা কে রূহ সে রাস্তবাজ় বনাযা গযা হৈ।
1CO 6:12 মেরে লিএ সব কুছ জাযজ় হৈ, লেকিন সব কুছ মুফ়ীদ নহীং। মেরে লিএ সব কুছ জাযজ় তো হৈ, লেকিন মৈং কিসী ভী চীজ় কো ইজাজ়ত নহীং দূঁগা কি মুঝ পর হুকূমত করে।
1CO 6:13 বেশক খ়ুরাক পেট কে লিএ ঔর পেট খ়ুরাক কে লিএ হৈ, মগর অল্লাহ দোনোং কো নেস্ত কর দেগা। লেকিন হম ইসসে যহ নতীজা নহীং নিকাল সকতে কি জিস্ম জ়িনাকারী কে লিএ হৈ। হরগিজ় নহীং! জিস্ম খ়ুদাৱংদ কে লিএ হৈ ঔর খ়ুদাৱংদ জিস্ম কে লিএ।
1CO 6:14 অল্লাহ নে অপনী ক়ুদরত সে খ়ুদাৱংদ ঈসা কো জ়িংদা কিযা ঔর ইসী তরহ ৱহ হমেং ভী জ়িংদা করেগা।
1CO 6:15 ক্যা আপ নহীং জানতে কি আপকে জিস্ম মসীহ কে আজ়া হৈং? তো ক্যা মৈং মসীহ কে আজ়া কো লেকর ফ়াহিশা কে আজ়া বনাঊঁ? হরগিজ় নহীং।
1CO 6:16 ক্যা আপকো মালূম নহীং কি জো ফ়াহিশা সে লিপট জাতা হৈ ৱহ উসকে সাথ এক তন হো জাতা হৈ? জৈসে পাক নৱিশ্তোং মেং লিখা হৈ, “ৱহ দোনোং এক হো জাতে হৈং।”
1CO 6:17 ইসকে বরঅক্স জো খ়ুদাৱংদ সে লিপট জাতা হৈ ৱহ উসকে সাথ এক রূহ হো জাতা হৈ।
1CO 6:18 জ়িনাকারী সে ভাগেং! ইনসান সে সরজ়দ হোনেৱালা হর গুনাহ উসকে জিস্ম সে বাহর হোতা হৈ সিৱাএ জ়িনা কে। জ়িনাকার তো অপনে হী জিস্ম কা গুনাহ করতা হৈ।
1CO 6:19 ক্যা আপ নহীং জানতে কি আপকা বদন রূহুল-ক়ুদ্স কা ঘর হৈ জো আপকে অংদর সুকূনত করতা হৈ ঔর জো আপকো অল্লাহ কী তরফ় সে মিলা হৈ? আপ অপনে মালিক নহীং হৈং
1CO 6:20 ক্যোংকি আপকো ক়ীমত অদা করকে খ়রীদা গযা হৈ। অব অপনে বদন সে অল্লাহ কো জলাল দেং।
1CO 7:1 অব মৈং আপকে সৱালাত কা জৱাব দেতা হূঁ। বেশক অচ্ছা হৈ কি মর্দ শাদী ন করে।
1CO 7:2 লেকিন জ়িনাকারী সে বচনে কী খ়াতির হর মর্দ কী অপনী বীৱী ঔর হর ঔরত কা অপনা শৌহর হো।
1CO 7:3 শৌহর অপনী বীৱী কা হক় অদা করে ঔর ইসী তরহ বীৱী অপনে শৌহর কা।
1CO 7:4 বীৱী অপনে জিস্ম পর ইখ়্তিযার নহীং রখতী বল্কি উসকা শৌহর। ইসী তরহ শৌহর ভী অপনে জিস্ম পর ইখ়্তিযার নহীং রখতা বল্কি উস কী বীৱী।
1CO 7:5 চুনাঁচে এক দূসরে সে জুদা ন হোং সিৱাএ ইসকে কি আপ দোনোং বাহমী রজ়ামংদী সে এক ৱক়্ত মুক়র্রর কর লেং তাকি দুআ কে লিএ জ়্যাদা ফ়ুরসত মিল সকে। লেকিন ইসকে বাদ আপ দুবারা ইকট্ঠে হো জাএঁ তাকি ইবলীস আপকে বেজ়ব্ত নফ়স সে ফ়াযদা উঠাকর আপকো আজ়মাইশ মেং ন ডালে।
1CO 7:6 যহ মৈং হুক্ম কে তৌর পর নহীং বল্কি আপকে হালাত কে পেশে-নজ়র রিআযতন কহ রহা হূঁ।
1CO 7:7 মৈং চাহতা হূঁ কি তমাম লোগ মুঝ জৈসে হী হোং। লেকিন হর এক কো অল্লাহ কী তরফ় সে অলগ নেমত মিলী হৈ, এক কো যহ নেমত, দূসরে কো ৱহ।
1CO 7:8 মৈং গ়ৈরশাদীশুদা অফ়রাদ ঔর বেৱাওং সে যহ কহতা হূঁ কি অচ্ছা হো অগর আপ মেরী তরহ গ়ৈরশাদীশুদা রহেং।
1CO 7:9 লেকিন অগর আপ অপনে আপ পর ক়াবূ ন রখ সকেং তো শাদী কর লেং। ক্যোংকি ইসসে পেশতর কি আপকে শহৱানী জজ়বাত বেলগাম হোনে লগেং বেহতর যহ হৈ কি আপ শাদী কর লেং।
1CO 7:10 শাদীশুদা জোড়োং কো মৈং নহীং বল্কি খ়ুদাৱংদ হুক্ম দেতা হৈ কি বীৱী অপনে শৌহর সে তাল্লুক় মুংক়তে ন করে।
1CO 7:11 অগর ৱহ ঐসা কর চুকী হো তো দূসরী শাদী ন করে যা অপনে শৌহর সে সুলহ কর লে। ইসী তরহ শৌহর ভী অপনী বীৱী কো তলাক় ন দে।
1CO 7:12 দীগর লোগোং কো খ়ুদাৱংদ নহীং বল্কি মৈং নসীহত করতা হূঁ কি অগর কিসী ঈমানদার ভাঈ কী বীৱী ঈমান নহীং লাঈ, লেকিন ৱহ শৌহর কে সাথ রহনে পর রাজ়ী হো তো ফির ৱহ অপনী বীৱী কো তলাক় ন দে।
1CO 7:13 ইসী তরহ অগর কিসী ঈমানদার খ়াতূন কা শৌহর ঈমান নহীং লাযা, লেকিন ৱহ বীৱী কে সাথ রহনে পর রজ়ামংদ হো তো ৱহ অপনে শৌহর কো তলাক় ন দে।
1CO 7:14 ক্যোংকি জো শৌহর ঈমান নহীং লাযা উসে উস কী ঈমানদার বীৱী কী মারিফ়ত মুক়দ্দস ঠহরাযা গযা হৈ ঔর জো বীৱী ঈমান নহীং লাঈ উসে উসকে ঈমানদার শৌহর কী মারিফ়ত মুক়দ্দস ক়রার দিযা গযা হৈ। অগর ঐসা ন হোতা তো আপকে বচ্চে নাপাক হোতে, মগর অব ৱহ মুক়দ্দস হৈং।
1CO 7:15 লেকিন অগর গ়ৈরঈমানদার শৌহর যা বীৱী অপনা তাল্লুক় মুংক়তে কর লে তো উসে জানে দেং। ঐসী সূরত মেং ঈমানদার ভাঈ যা বহন ইস বংধন সে আজ়াদ হো গএ। মগর অল্লাহ নে আপকো সুলহ-সলামতী কী জ়িংদগী গুজ়ারনে কে লিএ বুলাযা হৈ।
1CO 7:16 বহন, মুমকিন হৈ আপ অপনে খ়াৱিংদ কী নজাত কা বাইস বন জাএঁ। যা ভাঈ, মুমকিন হৈ আপ অপনী বীৱী কী নজাত কা বাইস বন জাএঁ।
1CO 7:17 হর শখ়্স উসী রাহ পর চলে জো খ়ুদাৱংদ নে উসকে লিএ মুক়র্রর কী ঔর উস হালত মেং জিসমেং অল্লাহ নে উসে বুলাযা হৈ। ঈমানদারোং কী তমাম জমাতোং কে লিএ মেরী যহী হিদাযত হৈ।
1CO 7:18 অগর কিসী কো মখ়তূন হালত মেং বুলাযা গযা তো ৱহ নামখ়তূন হোনে কী কোশিশ ন করে। অগর কিসী কো নামখ়তূনী কী হালত মেং বুলাযা গযা তো ৱহ অপনা খ়তনা ন করৱাএ।
1CO 7:19 ন খ়তনা কুছ চীজ় হৈ ঔর ন খ়তনে কা ন হোনা, বল্কি অল্লাহ কে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনা হী সব কুছ হৈ।
1CO 7:20 হর শখ়্স উসী হৈসিযত মেং রহে জিসমেং উসে বুলাযা গযা থা।
1CO 7:21 ক্যা আপ গ়ুলাম থে জব খ়ুদাৱংদ নে আপকো বুলাযা? যহ বাত আপকো পরেশান ন করে। অলবত্তা অগর আপকো আজ়াদ হোনে কা মৌক়া মিলে তো ইসসে জ়রূর ফ়াযদা উঠাএঁ।
1CO 7:22 ক্যোংকি জো উস ৱক়্ত গ়ুলাম থা জব খ়ুদাৱংদ নে উসে বুলাযা ৱহ অব খ়ুদাৱংদ কা আজ়াদ কিযা হুআ হৈ। ইসী তরহ জো আজ়াদ থা জব উসে বুলাযা গযা ৱহ অব মসীহ কা গ়ুলাম হৈ।
1CO 7:23 আপকো ক়ীমত দেকর খ়রীদা গযা হৈ, ইসলিএ ইনসান কে গ়ুলাম ন বনেং।
1CO 7:24 ভাইযো, হর শখ়্স জিস হালত মেং বুলাযা গযা উসী মেং ৱহ অল্লাহ কে সামনে ক়াযম রহে।
1CO 7:25 কুঁৱারিযোং কে বারে মেং মুঝে খ়ুদাৱংদ কী তরফ় সে কোঈ খ়াস হুক্ম নহীং মিলা। তো ভী মৈং জিসে অল্লাহ নে অপনী রহমত সে ক়াবিলে-এতমাদ বনাযা হৈ আপ পর অপনী রায কা ইজ়হার করতা হূঁ।
1CO 7:26 মেরী দানিস্ত মেং মৌজূদা মুসীবত কে পেশে-নজ়র ইনসান কে লিএ অচ্ছা হৈ কি গ়ৈরশাদীশুদা রহে।
1CO 7:27 অগর আপ কিসী খ়াতূন কে সাথ শাদী কে বংধন মেং বঁধ চুকে হৈং তো ফির ইস বংধন কো তোড়নে কী কোশিশ ন করেং। লেকিন অগর আপ শাদী কে বংধন মেং নহীং বঁধে তো ফির ইসকে লিএ কোশিশ ন করেং।
1CO 7:28 তাহম অগর আপনে শাদী কর হী লী হৈ তো আপনে গুনাহ নহীং কিযা। ইসী তরহ অগর কুঁৱারী শাদী কর চুকী হৈ তো যহ গুনাহ নহীং। মগর ঐসে লোগ জিস্মানী তৌর পর মুসীবত মেং পড় জাএংগে জবকি মৈং আপকো ইসসে বচানা চাহতা হূঁ।
1CO 7:29 ভাইযো, মৈং তো যহ কহতা হূঁ কি ৱক়্ত থোড়া হৈ। আইংদা শাদীশুদা ঐসে জ়িংদগী বসর করেং জৈসে কি গ়ৈরশাদীশুদা হৈং।
1CO 7:30 রোনেৱালে ঐসে হোং জৈসে নহীং রো রহে। খ়ুশী মনানেৱালে ঐসে হোং জৈসে খ়ুশী নহীং মনা রহে। খ়রীদনেৱালে ঐসে হোং জৈসে উনকে পাস কুছ ভী নহীং।
1CO 7:31 দুনিযা সে ফ়াযদা উঠানেৱালে ঐসে হোং জৈসে ইসকা কোঈ ফ়াযদা নহীং। ক্যোংকি ইস দুনিযা কী মৌজূদা শক্লো-সূরত খ়ত্ম হোতী জা রহী হৈ।
1CO 7:32 মৈং তো চাহতা হূঁ কি আপ ফ়িকরোং সে আজ়াদ রহেং। গ়ৈরশাদীশুদা শখ়্স খ়ুদাৱংদ কে মামলোং কী ফ়িকর মেং রহতা হৈ কি কিস তরহ উসে খ়ুশ করে।
1CO 7:33 ইসকে বরঅক্স শাদীশুদা শখ়্স দুনিযাৱী ফ়িকর মেং রহতা হৈ কি কিস তরহ অপনী বীৱী কো খ়ুশ করে।
1CO 7:34 যোং ৱহ বড়ী কশ-ম-কশ মেং মুব্তলা রহতা হৈ। ইসী তরহ গ়ৈরশাদীশুদা খ়াতূন ঔর কুঁৱারী খ়ুদাৱংদ কী ফ়িকর মেং রহতী হৈ কি ৱহ জিস্মানী ঔর রূহানী তৌর পর উসকে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হো। ইসকে মুক়াবলে মেং শাদীশুদা খ়াতূন দুনিযাৱী ফ়িকর মেং রহতী হৈ কি অপনে খ়াৱিংদ কো কিস তরহ খ়ুশ করে।
1CO 7:35 মৈং যহ আপ হী কে ফ়াযদে কে লিএ কহতা হূঁ। মক়সদ যহ নহীং কি আপ পর পাবংদিযাঁ লগাঈ জাএঁ বল্কি যহ কি আপ শরাফ়ত, সাবিতক়দমী ঔর যকসূঈ কে সাথ খ়ুদাৱংদ কী হুজ়ূরী মেং চলেং।
1CO 7:36 অগর কোঈ সমঝতা হৈ, ‘মৈং অপনী কুঁৱারী মংগেতর সে শাদী ন করনে সে উসকা হক় মার রহা হূঁ’ যা যহ কি ‘মেরী উসকে লিএ খ়াহিশ হদ সে জ়্যাদা হৈ, ইসলিএ শাদী হোনী চাহিএ’ তো ফির ৱহ অপনে ইরাদে কো পূরা করে, যহ গুনাহ নহীং। ৱহ শাদী কর লে।
1CO 7:37 লেকিন ইসকে বরঅক্স অগর উসনে শাদী ন করনে কা পুখ়্তা অজ়ম কর লিযা হৈ ঔর ৱহ মজবূর নহীং বল্কি অপনে ইরাদে পর ইখ়্তিযার রখতা হৈ ঔর উসনে অপনে দিল মেং ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ কি অপনী কুঁৱারী লড়কী কো ঐসে হী রহনে দে তো উসনে অচ্ছা কিযা।
1CO 7:38 গ়রজ় জিসনে অপনী কুঁৱারী মংগেতর সে শাদী কর লী হৈ উসনে অচ্ছা কিযা হৈ, লেকিন জিসনে নহীং কী উসনে ঔর ভী অচ্ছা কিযা হৈ।
1CO 7:39 জব তক খ়াৱিংদ জ়িংদা হৈ বীৱী কো উসসে রিশ্তা তোড়নে কী ইজাজ়ত নহীং। খ়াৱিংদ কী ৱফ়াত কে বাদ ৱহ আজ়াদ হৈ কি জিসসে চাহে শাদী কর লে, মগর সির্ফ় খ়ুদাৱংদ মেং।
1CO 7:40 লেকিন মেরী দানিস্ত মেং অগর ৱহ ঐসে হী রহে তো জ়্যাদা মুবারক হোগী। ঔর মৈং সমঝতা হূঁ কি মুঝমেং ভী অল্লাহ কা রূহ হৈ।
1CO 8:1 অব মৈং বুতোং কী ক়ুরবানী কে বারে মেং বাত করতা হূঁ। হম জানতে হৈং কি হম সব সাহবে-ইল্ম হৈং। ইল্ম ইনসান কে ফূলনে কা বাইস বনতা হৈ জবকি মুহব্বত উস কী তামীর করতী হৈ।
1CO 8:2 জো সমঝতা হৈ কি উসনে কুছ জান লিযা হৈ উসনে অব তক উস তরহ নহীং জানা জিস তরহ উসকো জাননা চাহিএ।
1CO 8:3 লেকিন জো অল্লাহ সে মুহব্বত রখতা হৈ উসে অল্লাহ নে জান লিযা হৈ।
1CO 8:4 বুতোং কী ক়ুরবানী খানে কে জ়িম্ন মেং হম জানতে হৈং কি দুনিযা মেং বুত কোঈ চীজ় নহীং ঔর কি রব কে সিৱা কোঈ ঔর খ়ুদা নহীং হৈ।
1CO 8:5 বেশক আসমানো-জ়মীন পর কঈ নাম-নিহাদ দেৱতা হোতে হৈং, হাঁ দরঅসল বহুতেরে দেৱতাওং ঔর খ়ুদাৱংদোং কী পূজা কী জাতী হৈ।
1CO 8:6 তো ভী হম জানতে হৈং কি ফ়ক়ত এক হী খ়ুদা হৈ, হমারা বাপ জিসনে সব কুছ পৈদা কিযা হৈ ঔর জিসকে লিএ হম জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং। ঔর এক হী খ়ুদাৱংদ হৈ যানী ঈসা মসীহ জিসকে ৱসীলে সে সব কুছ ৱুজূদ মেং আযা হৈ ঔর জিসসে হমেং জ়িংদগী হাসিল হৈ।
1CO 8:7 লেকিন হর কিসী কো ইসকা ইল্ম নহীং। বাজ় ঈমানদার তো অব তক যহ সোচনে কে আদী হৈং কি বুত কা ৱুজূদ হৈ। ইসলিএ জব ৱহ কিসী বুত কী ক়ুরবানী কা গোশ্ত খাতে হৈং তো ৱহ সমঝতে হৈং কি হম ঐসা করনে সে উস বুত কী পূজা কর রহে হৈং। যোং উনকা জ়মীর কমজ়োর হোনে কী ৱজহ সে আলূদা হো জাতা হৈ।
1CO 8:8 হক়ীক়ত তো যহ হৈ কি হমারা অল্লাহ কো পসংদ আনা ইস বাত পর মবনী নহীং কি হম ক্যা খাতে হৈং ঔর ক্যা নহীং খাতে। ন পরহেজ় করনে সে হমেং কোঈ নুক়সান পহুঁচতা হৈ ঔর ন খা লেনে সে কোঈ ফ়াযদা।
1CO 8:9 লেকিন খ়বরদার রহেং কি আপকী যহ আজ়াদী কমজ়োরোং কে লিএ ঠোকর কা বাইস ন বনে।
1CO 8:10 ক্যোংকি অগর কোঈ কমজ়োরজ়মীর শখ়্স আপকো বুতখ়ানে মেং খানা খাতে হুএ দেখে তো ক্যা উসে উসকে জ়মীর কে খ়িলাফ় বুতোং কী ক়ুরবানিযাঁ খানে পর উভারা নহীং জাএগা?
1CO 8:11 ইস তরহ আপকা কমজ়োর ভাঈ জিসকী খ়াতির মসীহ ক়ুরবান হুআ আপকে ইল্মো-ইরফ়ান কী ৱজহ সে হলাক হো জাএগা।
1CO 8:12 জব আপ ইস তরহ অপনে ভাইযোং কা গুনাহ করতে ঔর উনকে কমজ়োর জ়মীর কো মজরূহ করতে হৈং তো আপ মসীহ কা হী গুনাহ করতে হৈং।
1CO 8:13 ইসলিএ অগর ঐসা খানা মেরে ভাঈ কো সহীহ রাহ সে ভটকানে কা বাইস বনে তো মৈং কভী গোশ্ত নহীং খাঊঁগা তাকি অপনে ভাঈ কী গুমরাহী কা বাইস ন বনূঁ।
1CO 9:1 ক্যা মৈং আজ়াদ নহীং? ক্যা মৈং মসীহ কা রসূল নহীং? ক্যা মৈংনে ঈসা কো নহীং দেখা জো হমারা খ়ুদাৱংদ হৈ? ক্যা আপ খ়ুদাৱংদ মেং মেরী মেহনত কা ফল নহীং হৈং?
1CO 9:2 অগরচে মৈং দূসরোং কে নজ়দীক মসীহ কা রসূল নহীং, লেকিন আপকে নজ়দীক তো জ়রূর হূঁ। খ়ুদাৱংদ মেং আপ হী মেরী রিসালত পর মুহর হৈং।
1CO 9:3 জো মেরী বাজ়পুর্স করনা চাহতে হৈং উন্হেং মৈং অপনে দিফ়া মেং কহতা হূঁ,
1CO 9:4 ক্যা হমেং খানে-পীনে কা হক় নহীং?
1CO 9:5 ক্যা হমেং হক় নহীং কি শাদী করকে অপনী বীৱী কো সাথ লিএ ফিরেং? দূসরে রসূল ঔর খ়ুদাৱংদ কে ভাঈ ঔর কৈফ়া তো ঐসা হী করতে হৈং।
1CO 9:6 ক্যা মুঝে ঔর বরনবাস হী কো অপনী খ়িদমত কে অজ্র মেং কুছ পানে কা হক় নহীং?
1CO 9:7 কৌন-সা ফ়ৌজী অপনে খ়র্চ পর জংগ লড়তা হৈ? কৌন অংগূর কা বাগ় লগাকর উসকে ফল সে অপনা হিস্সা নহীং পাতা? যা কৌন রেৱড় কী গল্লাবানী করকে উসকে দূধ সে অপনা হিস্সা নহীং পাতা?
1CO 9:8 ক্যা মৈং যহ ফ়ক়ত ইনসানী সোচ কে তহত কহ রহা হূঁ? ক্যা শরীঅত ভী যহী নহীং কহতী?
1CO 9:9 তৌরেত মেং লিখা হৈ, “জব তূ ফ়সল গাহনে কে লিএ উস পর বৈল চলনে দেতা হৈ তো উসকা মুঁহ বাঁধকর ন রখনা।” ক্যা অল্লাহ সির্ফ় বৈলোং কী ফ়িকর করতা হৈ
1CO 9:10 যা ৱহ হমারী খ়াতির যহ ফ়রমাতা হৈ? হাঁ, জ়রূর হমারী খ়াতির ক্যোংকি হল চলানেৱালা ইস উম্মীদ পর চলাতা হৈ কি উসে কুছ মিলেগা। ইসী তরহ গাহনেৱালা ইস উম্মীদ পর গাহতা হৈ কি ৱহ পৈদাৱার মেং সে অপনা হিস্সা পাএগা।
1CO 9:11 হমনে আপকে লিএ রূহানী বীজ বোযা হৈ। তো ক্যা যহ নামুনাসিব হৈ অগর হম আপসে জিস্মানী ফ়সল কাটেং?
1CO 9:12 অগর দূসরোং কো আপসে অপনা হিস্সা লেনে কা হক় হৈ তো ক্যা হমারা উনসে জ়্যাদা হক় নহীং বনতা? লেকিন হমনে ইস হক় সে ফ়াযদা নহীং উঠাযা। হম সব কুছ বরদাশ্ত করতে হৈং তাকি মসীহ কী খ়ুশখ়বরী কে লিএ কিসী ভী তরহ সে রুকাৱট কা বাইস ন বনেং।
1CO 9:13 ক্যা আপ নহীং জানতে কি বৈতুল-মুক়দ্দস মেং খ়িদমত করনেৱালোং কী জ়রূরিযাত বৈতুল-মুক়দ্দস হী সে পূরী কী জাতী হৈং? জো ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কে কাম মেং মসরূফ় রহতে হৈং উন্হেং ক়ুরবানিযোং সে হী হিস্সা মিলতা হৈ।
1CO 9:14 ইসী তরহ খ়ুদাৱংদ নে মুক়র্রর কিযা হৈ কি ইংজীল কী খ়ুশখ়বরী কী মুনাদী করনেৱালোং কী জ়রূরিযাত উনসে পূরী কী জাএঁ জো ইস খ়িদমত সে ফ়াযদা উঠাতে হৈং।
1CO 9:15 লেকিন মৈংনে কিসী তরহ ভী ইসসে ফ়াযদা নহীং উঠাযা, ঔর ন ইসলিএ লিখা হৈ কি মেরে সাথ ঐসা সুলূক কিযা জাএ। নহীং, ইসসে পহলে কি ফ়খ়র করনে কা মেরা যহ হক় মুঝসে ছীন লিযা জাএ বেহতর যহ হৈ কি মৈং মর জাঊঁ।
1CO 9:16 লেকিন অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী মুনাদী করনা মেরে লিএ ফ়খ়র কা বাইস নহীং। মৈং তো যহ করনে পর মজবূর হূঁ। মুঝ পর অফ়সোস অগর ইস খ়ুশখ়বরী কী মুনাদী ন করূঁ।
1CO 9:17 অগর মৈং যহ অপনী মরজ়ী সে করতা তো ফির অজ্র কা মেরা হক় বনতা। লেকিন ঐসা নহীং হৈ বল্কি খ়ুদা হী নে মুঝে যহ জ়িম্মাদারী দী হৈ।
1CO 9:18 তো ফির মেরা অজ্র ক্যা হৈ? যহ কি মৈং ইংজীল কী খ়ুশখ়বরী মুফ়্ত সুনাঊঁ ঔর অপনে উস হক় সে ফ়াযদা ন উঠাঊঁ জো মুঝে উস কী মুনাদী করনে সে হাসিল হৈ।
1CO 9:19 অগরচে মৈং সব লোগোং সে আজ়াদ হূঁ ফির ভী মৈংনে অপনে আপকো সবকা গ়ুলাম বনা লিযা তাকি জ়্যাদা সে জ়্যাদা লোগোং কো জীত লূঁ।
1CO 9:20 মৈং যহূদিযোং কে দরমিযান যহূদী কী মানিংদ বনা তাকি যহূদিযোং কো জীত লূঁ। মূসৱী শরীঅত কে তহত জ়িংদগী গুজ়ারনেৱালোং কে দরমিযান মৈং উনকী মানিংদ বনা তাকি উন্হেং জীত লূঁ, গো মৈং শরীঅত কে মাতহত নহীং।
1CO 9:21 মূসৱী শরীঅত কে বগ়ৈর জ়িংদগী গুজ়ারনেৱালোং কে দরমিযান মৈং উন্হীং কী মানিংদ বনা তাকি উন্হেং জীত লূঁ। ইসকা মতলব যহ নহীং কি মৈং অল্লাহ কী শরীঅত কে তাবে নহীং হূঁ। হক়ীক়ত মেং মৈং মসীহ কী শরীঅত কে তহত জ়িংদগী গুজ়ারতা হূঁ।
1CO 9:22 মৈং কমজ়োরোং কে লিএ কমজ়োর বনা তাকি উন্হেং জীত লূঁ। সবকে লিএ মৈং সব কুছ বনা তাকি হর মুমকিন তরীক়ে সে বাজ় কো বচা সকূঁ।
1CO 9:23 জো কুছ ভী করতা হূঁ অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কে ৱাস্তে করতা হূঁ তাকি ইসকী বরকাত মেং শরীক হো জাঊঁ।
1CO 9:24 ক্যা আপ নহীং জানতে কি স্টেডিযম মেং দৌড়তে তো সব হী হৈং, লেকিন ইনাম এক হী শখ়্স হাসিল করতা হৈ? চুনাঁচে ঐসে দৌড়েং কি আপ হী জীতেং।
1CO 9:25 খেলোং মেং শরীক হোনেৱালা হর শখ়্স অপনে আপকো সখ়্ত নজ়মো-জ়ব্ত কা পাবংদ রখতা হৈ। ৱহ ফ়ানী তাজ পানে কে লিএ ঐসা করতে হৈং, লেকিন হম গ়ৈরফ়ানী তাজ পানে কে লিএ।
1CO 9:26 চুনাঁচে মৈং হর ৱক়্ত মনজ়িলে-মক়সূদ কো পেশে-নজ়র রখতে হুএ দৌড়তা হূঁ। ঔর মৈং ইসী তরহ বাক্সিংগ ভী করতা হূঁ, মৈং হৱা মেং মুক্কে নহীং মারতা বল্কি নিশানে কো।
1CO 9:27 মৈং অপনে বদন কো মারতা কূটতা ঔর ইসে অপনা গ়ুলাম বনাতা হূঁ, ঐসা ন হো কি দূসরোং মেং মুনাদী করকে খ়ুদ নামক়বূল ঠহরূঁ।
1CO 10:1 ভাইযো, মৈং নহীং চাহতা কি আপ ইস বাত সে নাৱাক়িফ় রহেং কি হমারে বাপদাদা সব বাদল কে নীচে থে। ৱহ সব সমুংদর মেং সে গুজ়রে।
1CO 10:2 উন সবনে বাদল ঔর সমুংদর মেং মূসা কা বপতিস্মা লিযা।
1CO 10:3 সবনে এক হী রূহানী খ়ুরাক খাঈ
1CO 10:4 ঔর সবনে এক হী রূহানী পানী পিযা। ক্যোংকি মসীহ রূহানী চট্টান কী সূরত মেং উনকে সাথ সাথ চলতা রহা ঔর ৱহী উন সবকো পানী পিলাতা রহা।
1CO 10:5 ইসকে বাৱুজূদ উনমেং সে বেশতর লোগ অল্লাহ কো পসংদ ন আএ, ইসলিএ ৱহ রেগিস্তান মেং হলাক হো গএ।
1CO 10:6 যহ সব কুছ হমারী ইবরত কে লিএ ৱাক়ে হুআ তাকি হম উন লোগোং কী তরহ বুরী চীজ়োং কী হৱস ন করেং।
1CO 10:7 উনমেং সে বাজ় কী তরহ বুতপরস্ত ন বনেং, জৈসে মুক়দ্দস নৱিশ্তোং মেং লিখা হৈ, “লোগ খানে-পীনে কে লিএ বৈঠ গএ ঔর ফির উঠকর রংগরলিযোং মেং অপনে দিল বহলানে লগে।”
1CO 10:8 হম জ়িনা ভী ন করেং জৈসে উনমেং সে বাজ় নে কিযা ঔর নতীজে মেং এক হী দিন মেং 23,000 অফ়রাদ ঢের হো গএ।
1CO 10:9 হম খ়ুদাৱংদ কী আজ়মাইশ ভী ন করেং জিস তরহ উনমেং সে বাজ় নে কী ঔর নতীজে মেং সাঁপোং সে হলাক হুএ।
1CO 10:10 ঔর ন বুড়বুড়াএঁ জিস তরহ উনমেং সে বাজ় বুড়বুড়ানে লগে ঔর নতীজে মেং হলাক করনেৱালে ফ়রিশ্তে কে হাথোং মারে গএ।
1CO 10:11 যহ মাজরে ইবরত কী খ়াতির উন পর ৱাক়ে হুএ ঔর হম অখ়ীর জ়মানে মেং রহনেৱালোং কী নসীহত কে লিএ লিখে গএ।
1CO 10:12 গ়রজ় জো সমঝতা হৈ কি ৱহ মজ়বূতী সে খড়া হৈ, খ়বরদার রহে কি গির ন পড়ে।
1CO 10:13 আপ সির্ফ় ঐসী আজ়মাইশোং মেং পড়ে হৈং জো ইনসান কে লিএ আম হোতী হৈং। ঔর অল্লাহ ৱফ়াদার হৈ। ৱহ আপকো আপকী তাক়ত সে জ়্যাদা আজ়মাইশ মেং নহীং পড়নে দেগা। জব আপ আজ়মাইশ মেং পড় জাএংগে তো ৱহ উসমেং সে নিকলনে কী রাহ ভী পৈদা কর দেগা তাকি আপ উসে বরদাশ্ত কর সকেং।
1CO 10:14 গ়রজ় মেরে প্যারো, বুতপরস্তী সে ভাগেং।
1CO 10:15 মৈং আপকো সমঝদার জানকর বাত কর রহা হূঁ। আপ খ়ুদ মেরী ইস বাত কা ফ়ৈসলা করেং।
1CO 10:16 জব হম অশাএ-রব্বানী কে মৌক়ে পর বরকত কে প্যালে কো বরকত দেকর উসমেং সে পীতে হৈং তো ক্যা হম যোং মসীহ কে খ়ূন মেং শরীক নহীং হোতে? ঔর জব হম রোটী তোড়কর খাতে হৈং তো ক্যা মসীহ কে বদন মেং শরীক নহীং হোতে?
1CO 10:17 রোটী তো এক হী হৈ, ইসলিএ হম জো বহুত-সে হৈং এক হী বদন হৈং, ক্যোংকি হম সব এক হী রোটী মেং শরীক হোতে হৈং।
1CO 10:18 বনী ইসরাঈল পর গ়ৌর করেং। ক্যা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ক়ুরবানিযাঁ খানেৱালে ক়ুরবানগাহ কী রিফ়াক়ত মেং শরীক নহীং হোতে?
1CO 10:19 ক্যা মৈং যহ কহনা চাহতা হূঁ কি বুতোং কে চঢ়াৱে কী কোঈ হৈসিযত হৈ? যা কি বুত কী কোঈ হৈসিযত হৈ? হরগিজ় নহীং।
1CO 10:20 মৈং যহ কহতা হূঁ কি জো ক়ুরবানিযাঁ ৱহ গুজ়রাঁতে হৈং অল্লাহ কো নহীং বল্কি শযাতীন কো গুজ়রাঁতে হৈং। ঔর মৈং নহীং চাহতা কি আপ শযাতীন কী রিফ়াক়ত মেং শরীক হোং।
1CO 10:21 আপ খ়ুদাৱংদ কে প্যালে ঔর সাথ হী শযাতীন কে প্যালে সে নহীং পী সকতে। আপ খ়ুদাৱংদ কে রিফ়াক়তী খানে ঔর সাথ হী শযাতীন কে রিফ়াক়তী খানে মেং শরীক নহীং হো সকতে।
1CO 10:22 যা ক্যা হম অল্লাহ কী গ়ৈরত কো উকসানা চাহতে হৈং? ক্যা হম উসসে তাক়তৱর হৈং?
1CO 10:23 সব কুছ রৱা তো হৈ, লেকিন সব কুছ মুফ়ীদ নহীং। সব কুছ জাযজ় তো হৈ, লেকিন সব কুছ হমারী তামীরো-তরক়্ক়ী কা বাইস নহীং হোতা।
1CO 10:24 হর কোঈ অপনে হী ফ়াযদে কী তলাশ মেং ন রহে বল্কি দূসরে কে।
1CO 10:25 বাজ়ার মেং জো কুছ বিকতা হৈ উসে খাএঁ ঔর অপনে জ়মীর কো মুতমইন করনে কী খ়াতির পূছ-গছ ন করেং,
1CO 10:26 ক্যোংকি “জ়মীন ঔর জো কুছ উস পর হৈ রব কা হৈ।”
1CO 10:27 অগর কোঈ গ়ৈরঈমানদার আপকী দাৱত করে ঔর আপ উস দাৱত কো ক়বূল কর লেং তো আপকে সামনে জো কুছ ভী রখা জাএ উসে খাএঁ। অপনে জ়মীর কে ইতমীনান কে লিএ তফ়তীশ ন করেং।
1CO 10:28 লেকিন অগর কোঈ আপকো বতা দে, “যহ বুতোং কা চঢ়াৱা হৈ” তো ফির উস শখ়্স কী খ়াতির জিসনে আপকো আগাহ কিযা হৈ ঔর জ়মীর কী খ়াতির উসে ন খাএঁ।
1CO 10:29 মতলব হৈ অপনে জ়মীর কী খ়াতির নহীং বল্কি দূসরে কে জ়মীর কী খ়াতির। ক্যোংকি যহ কিস তরহ হো সকতা হৈ কি কিসী দূসরে কা জ়মীর মেরী আজ়াদী কে বারে মেং ফ়ৈসলা করে?
1CO 10:30 অগর মৈং খ়ুদা কা শুক্র করকে কিসী খানে মেং শরীক হোতা হূঁ তো ফির মুঝে ক্যোং বুরা কহা জাএ? মৈং তো উসে খ়ুদা কা শুক্র করকে খাতা হূঁ।
1CO 10:31 চুনাঁচে সব কুছ অল্লাহ কে জলাল কী খ়াতির করেং, খ়াহ আপ খাএঁ, পিএঁ যা ঔর কুছ করেং।
1CO 10:32 কিসী কে লিএ ঠোকর কা বাইস ন বনেং, ন যহূদিযোং কে লিএ, ন যূনানিযোং কে লিএ ঔর ন অল্লাহ কী জমাত কে লিএ।
1CO 10:33 ইসী তরহ মৈং ভী সবকো পসংদ আনে কী হর মুমকিন কোশিশ করতা হূঁ। মৈং অপনে হী ফ়াযদে কে খ়যাল মেং নহীং রহতা বল্কি দূসরোং কে তাকি বহুতেরে নজাত পাএঁ।
1CO 11:1 মেরে নমূনে পর চলেং জিস তরহ মৈং মসীহ কে নমূনে পর চলতা হূঁ।
1CO 11:2 শাবাশ কি আপ হর তরহ সে মুঝে যাদ রখতে হৈং। আপনে রিৱাযাত কো যোং মহফ়ূজ় রখা হৈ জিস তরহ মৈংনে উন্হেং আপকে সুপুর্দ কিযা থা।
1CO 11:3 লেকিন মৈং আপকো এক ঔর বাত সে আগাহ করনা চাহতা হূঁ। হর মর্দ কা সর মসীহ হৈ জবকি ঔরত কা সর মর্দ ঔর মসীহ কা সর অল্লাহ হৈ।
1CO 11:4 অগর কোঈ মর্দ সর ঢাঁককর দুআ যা নবুৱ্ৱত করে তো ৱহ অপনে সর কী বেইজ়্জ়তী করতা হৈ।
1CO 11:5 ঔর অগর কোঈ খ়াতূন নংগে সর দুআ যা নবুৱ্ৱত করে তো ৱহ অপনে সর কী বেইজ়্জ়তী করতী হৈ, গোযা ৱহ সর মুংডী হৈ।
1CO 11:6 জো ঔরত অপনে সর পর দোপট্টা নহীং লেতী ৱহ টিংড করৱাএ। লেকিন অগর টিংড করৱানা যা সর মুঁডৱানা উসকে লিএ বেইজ়্জ়তী কা বাইস হৈ তো ফির ৱহ অপনে সর কো জ়রূর ঢাঁকে।
1CO 11:7 লেকিন মর্দ কে লিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে সর কো ন ঢাঁকে ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কী সূরত ঔর জলাল কো মুনঅকিস করতা হৈ। লেকিন ঔরত মর্দ কা জলাল মুনঅকিস করতী হৈ,
1CO 11:8 ক্যোংকি পহলা মর্দ ঔরত সে নহীং নিকলা বল্কি ঔরত মর্দ সে নিকলী হৈ।
1CO 11:9 মর্দ কো ঔরত কে লিএ খ়লক় নহীং কিযা গযা বল্কি ঔরত কো মর্দ কে লিএ।
1CO 11:10 ইস ৱজহ সে ঔরত ফ়রিশ্তোং কো পেশে-নজ়র রখকর অপনে সর পর দোপট্টা লে জো উস পর ইখ়্তিযার কা নিশান হৈ।
1CO 11:11 লেকিন যাদ রহে কি খ়ুদাৱংদ মেং ন ঔরত মর্দ কে বগ়ৈর কুছ হৈ ঔর ন মর্দ ঔরত কে বগ়ৈর।
1CO 11:12 ক্যোংকি অগরচে ইব্তিদা মেং ঔরত মর্দ সে নিকলী, লেকিন অব মর্দ ঔরত হী সে পৈদা হোতা হৈ। ঔর হর শৈ অল্লাহ সে নিকলতী হৈ।
1CO 11:13 আপ খ়ুদ ফ়ৈসলা করেং। ক্যা মুনাসিব হৈ কি কোঈ ঔরত অল্লাহ কে সামনে নংগে সর দুআ করে?
1CO 11:14 ক্যা ফ়িতরত ভী যহ নহীং সিখাতী কি লংবে বাল মর্দ কী বেইজ়্জ়তী কা বাইস হৈং
1CO 11:15 জবকি ঔরত কে লংবে বাল উস কী ইজ়্জ়ত কা মূজিব হৈং? ক্যোংকি বাল উসে ঢাঁপনে কে লিএ দিএ গএ হৈং।
1CO 11:16 লেকিন ইস সিলসিলে মেং অগর কোঈ ঝগড়নে কা শৌক় রখে তো জান লে কি ন হমারা যহ দস্তূর হৈ, ন অল্লাহ কী জমাতোং কা।
1CO 11:17 মৈং আপকো এক ঔর হিদাযত দেতা হূঁ। লেকিন ইস সিলসিলে মেং মেরে পাস আপকে লিএ তারীফ়ী অলফ়াজ় নহীং, ক্যোংকি আপকা জমা হোনা আপকী বেহতরী কা বাইস নহীং হোতা বল্কি নুক়সান কা বাইস।
1CO 11:18 অৱ্ৱল তো মৈং সুনতা হূঁ কি জব আপ জমাত কী সূরত মেং ইকট্ঠে হোতে হৈং তো আপকে দরমিযান পার্টীবাজ়ী নজ়র আতী হৈ। ঔর কিসী হদ তক মুঝে ইসকা যক়ীন ভী হৈ।
1CO 11:19 লাজ়িম হৈ কি আপকে দরমিযান মুখ়্তলিফ় পার্টিযাঁ নজ়র আএঁ তাকি আপমেং সে ৱহ জ়াহির হো জাএঁ জো আজ়মানে কে বাদ ভী সচ্চে নিকলেং।
1CO 11:20 জব আপ জমা হোতে হৈং তো জো খানা আপ খাতে হৈং উসকা অশাএ-রব্বানী সে কোঈ তাল্লুক় নহীং রহা।
1CO 11:21 ক্যোংকি হর শখ়্স দূসরোং কা ইংতজ়ার কিএ বগ়ৈর অপনা খানা খানে লগতা হৈ। নতীজে মেং এক ভূকা রহতা হৈ জবকি দূসরে কো নশা হো জাতা হৈ।
1CO 11:22 তাজ্জুব হৈ! ক্যা খানে-পীনে কে লিএ আপকে ঘর নহীং? যা ক্যা আপ অল্লাহ কী জমাত কো হক়ীর জানকর উনকো জো খ়ালী হাথ আএ হৈং শরমিংদা করনা চাহতে হৈং? মৈং ক্যা কহূঁ? ক্যা আপকো শাবাশ দূঁ? ইসমেং মৈং আপকো শাবাশ নহীং দে সকতা।
1CO 11:23 ক্যোংকি জো কুছ মৈংনে আপকে সুপুর্দ কিযা হৈ ৱহ মুঝে খ়ুদাৱংদ হী সে মিলা হৈ। জিস রাত খ়ুদাৱংদ ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা গযা উসনে রোটী লেকর
1CO 11:24 শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উসে টুকড়ে করকে কহা, “যহ মেরা বদন হৈ জো তুম্হারে লিএ দিযা জাতা হৈ। মুঝে যাদ করনে কে লিএ যহী কিযা করো।”
1CO 11:25 ইসী তরহ উসনে খানে কে বাদ প্যালা লেকর কহা, “মৈ কা যহ প্যালা ৱহ নযা অহদ হৈ জো মেরে খ়ূন কে জ়রীএ ক়াযম কিযা জাতা হৈ। জব কভী ইসে পিযো তো মুঝে যাদ করনে কে লিএ পিযো।”
1CO 11:26 ক্যোংকি জব ভী আপ যহ রোটী খাতে ঔর যহ প্যালা পীতে হৈং তো খ়ুদাৱংদ কী মৌত কা এলান করতে হৈং, জব তক ৱহ ৱাপস ন আএ।
1CO 11:27 চুনাঁচে জো নালাযক় তৌর পর খ়ুদাৱংদ কী রোটী খাএ ঔর উসকা প্যালা পিএ ৱহ খ়ুদাৱংদ কে বদন ঔর খ়ূন কা গুনাহ করতা হৈ ঔর ক়ুসূরৱার ঠহরেগা।
1CO 11:28 হর শখ়্স অপনে আপকো পরখকর হী ইস রোটী মেং সে খাএ ঔর প্যালে মেং সে পিএ।
1CO 11:29 জো রোটী খাতে ঔর প্যালা পীতে ৱক়্ত খ়ুদাৱংদ কে বদন কা এহতরাম নহীং করতা ৱহ অপনে আপ পর অল্লাহ কী অদালত লাতা হৈ।
1CO 11:30 ইসী লিএ আপকে দরমিযান বহুতেরে কমজ়োর ঔর বীমার হৈং বল্কি বহুত-সে মৌত কী নীংদ সো চুকে হৈং।
1CO 11:31 অগর হম অপনে আপকো জাঁচতে তো অল্লাহ কী অদালত সে বচে রহতে।
1CO 11:32 লেকিন খ়ুদাৱংদ হমারী অদালত করনে সে হমারী তরবিযত করতা হৈ তাকি হম দুনিযা কে সাথ মুজরিম ন ঠহরেং।
1CO 11:33 গ়রজ় মেরে ভাইযো, জব আপ খানে কে লিএ জমা হোতে হৈং তো এক দূসরে কা ইংতজ়ার করেং।
1CO 11:34 অগর কিসী কো ভূক লগী হো তো ৱহ অপনে ঘর মেং হী খানা খা লে তাকি আপকা জমা হোনা আপকী অদালত কা বাইস ন ঠহরে। দীগর হিদাযাত মৈং আপকো উস ৱক়্ত দূঁগা জব আপকে পাস আঊঁগা।
1CO 12:1 ভাইযো, মৈং নহীং চাহতা কি আপ রূহানী নেমতোং কে বারে মেং নাৱাক়িফ় রহেং।
1CO 12:2 আপ জানতে হৈং কি ঈমান লানে সে পেশতর আপকো বার বার বহকাযা ঔর গূঁগে বুতোং কী তরফ় খীংচা জাতা থা।
1CO 12:3 ইসী কে পেশে-নজ়র মৈং আপকো আগাহ করতা হূঁ কি অল্লাহ কে রূহ কী হিদাযত সে বোলনেৱালা কভী নহীং কহেগা, “ঈসা পর লানত।” ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কী হিদাযত সে বোলনেৱালে কে সিৱা কোঈ নহীং কহেগা, “ঈসা খ়ুদাৱংদ হৈ।”
1CO 12:4 গো তরহ তরহ কী নেমতেং হোতী হৈং, লেকিন রূহ এক হী হৈ।
1CO 12:5 তরহ তরহ কী খ়িদমতেং হোতী হৈং, লেকিন খ়ুদাৱংদ এক হী হৈ।
1CO 12:6 অল্লাহ অপনী ক়ুদরত কা ইজ়হার মুখ়্তলিফ় অংদাজ় সে করতা হৈ, লেকিন খ়ুদা এক হী হৈ জো সবমেং হর তরহ কা কাম করতা হৈ।
1CO 12:7 হমমেং সে হর এক মেং রূহুল-ক়ুদ্স কা ইজ়হার কিসী নেমত সে হোতা হৈ। যহ নেমতেং ইসলিএ দী জাতী হৈং তাকি হম এক দূসরে কী মদদ করেং।
1CO 12:8 এক কো রূহুল-ক়ুদ্স হিকমত কা কলাম অতা করতা হৈ, দূসরে কো ৱহী রূহ ইল্মো-ইরফ়ান কা কলাম।
1CO 12:9 তীসরে কো ৱহী রূহ পুখ়্তা ঈমান দেতা হৈ ঔর চৌথে কো ৱহী এক রূহ শফ়া দেনে কী নেমতেং।
1CO 12:10 ৱহ এক কো মোজিজ়ে করনে কী তাক়ত দেতা হৈ, দূসরে কো নবুৱ্ৱত করনে কী সলাহিযত ঔর তীসরে কো মুখ়্তলিফ় রূহোং মেং ইম্তিযাজ় করনে কী নেমত। এক কো উসসে গ়ৈরজ়বানেং বোলনে কী নেমত মিলতী হৈ ঔর দূসরে কো ইনকা তরজুমা করনে কী।
1CO 12:11 ৱহী এক রূহ যহ তমাম নেমতেং তক়সীম করতা হৈ। ঔর ৱহী ফ়ৈসলা করতা হৈ কি কিস কো ক্যা নেমত মিলনী হৈ।
1CO 12:12 ইনসানী জিস্ম কে বহুত-সে আজ়া হোতে হৈং, লেকিন যহ তমাম আজ়া এক হী বদন কো তশ্কীল দেতে হৈং। মসীহ কা বদন ভী ঐসা হৈ।
1CO 12:13 খ়াহ হম যহূদী থে যা যূনানী, গ়ুলাম থে যা আজ়াদ, বপতিস্মে সে হম সবকো এক হী রূহ কী মারিফ়ত এক হী বদন মেং শামিল কিযা গযা হৈ, হম সবকো এক হী রূহ পিলাযা গযা হৈ।
1CO 12:14 বদন কে বহুত-সে হিস্সে হোতে হৈং, ন সির্ফ় এক।
1CO 12:15 ফ়র্জ় করেং কি পাঁৱ কহে, “মৈং হাথ নহীং হূঁ ইসলিএ বদন কা হিস্সা নহীং।” ক্যা যহ কহনে পর উসকা বদন সে তাল্লুক় খ়ত্ম হো জাএগা?
1CO 12:16 যা ফ়র্জ় করেং কি কান কহে, “মৈং আঁখ নহীং হূঁ ইসলিএ বদন কা হিস্সা নহীং।” ক্যা যহ কহনে পর উসকা বদন সে নাতা টূট জাএগা?
1CO 12:17 অগর পূরা জিস্ম আঁখ হী হোতা তো ফির সুননে কী সলাহিযত কহাঁ হোতী? অগর সারা বদন কান হী হোতা তো ফির সূঁঘনে কা ক্যা বনতা?
1CO 12:18 লেকিন অল্লাহ নে জিস্ম কে মুখ়্তলিফ় আজ়া বনাকর হর এক কো ৱহাঁ লগাযা জহাঁ ৱহ চাহতা থা।
1CO 12:19 অগর এক হী অজ়ু পূরা জিস্ম হোতা তো ফির যহ কিস ক়িস্ম কা জিস্ম হোতা?
1CO 12:20 নহীং, বহুত-সে আজ়া হোতে হৈং, লেকিন জিস্ম এক হী হৈ।
1CO 12:21 আঁখ হাথ সে নহীং কহ সকতী, “মুঝে তেরী জ়রূরত নহীং,” ন সর পাঁৱোং সে কহ সকতা হৈ, “মুঝে তুম্হারী জ়রূরত নহীং।”
1CO 12:22 বল্কি অগর দেখা জাএ তো অকসর ঐসা হোতা হৈ কি জিস্ম কে জো আজ়া জ়্যাদা কমজ়োর লগতে হৈং উনকী জ়্যাদা জ়রূরত হোতী হৈ।
1CO 12:23 ৱহ আজ়া জিন্হেং হম কম ইজ়্জ়ত কে লাযক় সমঝতে হৈং উন্হেং হম জ়্যাদা ইজ়্জ়ত কে সাথ ঢাঁপ লেতে হৈং, ঔর ৱহ আজ়া জিন্হেং হম শর্ম সে ছুপাকর রখতে হৈং উন্হীং কা হম জ়্যাদা এহতরাম করতে হৈং।
1CO 12:24 ইসকে বরঅক্স হমারে ইজ়্জ়তদার আজ়া কো ইসকী জ়রূরত হী নহীং হোতী কি হম উনকা খ়াস এহতরাম করেং। লেকিন অল্লাহ নে জিস্ম কো ইস তরহ তরতীব দিযা কি উসনে কমক়দর আজ়া কো জ়্যাদা ইজ়্জ়তদার ঠহরাযা,
1CO 12:25 তাকি জিস্ম কে আজ়া মেং তফ়রক়া ন হো বল্কি ৱহ এক দূসরে কী ফ়িকর করেং।
1CO 12:26 অগর এক অজ়ু দুখ মেং হো তো উসকে সাথ দীগর তমাম আজ়া ভী দুখ মহসূস করতে হৈং। অগর এক অজ়ু সরফ়রাজ় হো জাএ তো উসকে সাথ বাক়ী তমাম আজ়া ভী মসরূর হোতে হৈং।
1CO 12:27 আপ সব মিলকর মসীহ কা বদন হৈং ঔর ইনফ়িরাদী তৌর পর উসকে মুখ়্তলিফ় আজ়া।
1CO 12:28 ঔর অল্লাহ নে অপনী জমাত মেং পহলে রসূল, দূসরে নবী ঔর তীসরে উস্তাদ মুক়র্রর কিএ হৈং। ফির উসনে ঐসে লোগ ভী মুক়র্রর কিএ হৈং জো মোজিজ়ে করতে, শফ়া দেতে, দূসরোং কী মদদ করতে, ইংতজ়াম চলাতে ঔর মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কী গ়ৈরজ়বানেং বোলতে হৈং।
1CO 12:29 ক্যা সব রসূল হৈং? ক্যা সব নবী হৈং? ক্যা সব উস্তাদ হৈং? ক্যা সব মোজিজ়ে করতে হৈং?
1CO 12:30 ক্যা সবকো শফ়া দেনে কী নেমতেং হাসিল হৈং? ক্যা সব গ়ৈরজ়বানেং বোলতে হৈং? ক্যা সব ইনকা তরজুমা করতে হৈং?
1CO 12:31 লেকিন আপ উন নেমতোং কী তলাশ মেং রহেং জো অফ়জ়ল হৈং। অব মৈং আপকো ইসসে কহীং উম্দা রাহ বতাতা হূঁ।
1CO 13:1 অগর মৈং ইনসানোং ঔর ফ়রিশ্তোং কী জ়বানেং বোলূঁ, লেকিন মুহব্বত ন রখূঁ তো ফির মৈং বস গূঁজতা হুআ ঘড়িযাল যা ঠনঠনাতী হুঈ ঝাঁঝ হী হূঁ।
1CO 13:2 অগর মেরী নবুৱ্ৱত কী নেমত হো ঔর মুঝে তমাম ভেদোং ঔর হর ইল্ম সে ৱাক়িফ়িযত হো, সাথ হী মেরা ঐসা ঈমান হো কি পহাড়োং কো খিসকা সকূঁ, লেকিন মেরা দিল মুহব্বত সে খ়ালী হো তো মৈং কুছ ভী নহীং।
1CO 13:3 অগর মৈং অপনা সারা মাল গ়রীবোং মেং তক়সীম কর দূঁ বল্কি অপনা বদন জলাএ জানে কে লিএ দে দূঁ, লেকিন মেরা দিল মুহব্বত সে খ়ালী হো তো মুঝে কুছ ফ়াযদা নহীং।
1CO 13:4 মুহব্বত সব্র সে কাম লেতী হৈ, মুহব্বত মেহরবান হৈ। ন যহ হসদ করতী হৈ ন ডীংগেং মারতী হৈ। যহ ফূলতী ভী নহীং।
1CO 13:5 মুহব্বত বদতমীজ়ী নহীং করতী ন অপনে হী ফ়াযদে কী তলাশ মেং রহতী হৈ। যহ জল্দী সে গ়ুস্সে মেং নহীং আ জাতী ঔর দূসরোং কী গ়লতিযোং কা রিকার্ড নহীং রখতী।
1CO 13:6 যহ নাইনসাফ়ী দেখকর খ়ুশ নহীং হোতী বল্কি সচ্চাঈ কে গ়ালিব আনে পর হী খ়ুশী মনাতী হৈ।
1CO 13:7 যহ হমেশা দূসরোং কী কমজ়োরিযাঁ বরদাশ্ত করতী হৈ, হমেশা এতমাদ করতী হৈ, হমেশা উম্মীদ রখতী হৈ, হমেশা সাবিতক়দম রহতী হৈ।
1CO 13:8 মুহব্বত কভী খ়ত্ম নহীং হোতী। ইসকে মুক়াবলে মেং নবুৱ্ৱতেং খ়ত্ম হো জাএঁগী, গ়ৈরজ়বানেং জাতী রহেংগী, ইল্ম মিট জাএগা।
1CO 13:9 ক্যোংকি ইস ৱক়্ত হমারা ইল্ম নামুকম্মল হৈ ঔর হমারী নবুৱ্ৱত সব কুছ জ়াহির নহীং করতী।
1CO 13:10 লেকিন জব ৱহ কুছ আএগা জো কামিল হৈ তো যহ অধূরী চীজ়েং জাতী রহেংগী।
1CO 13:11 জব মৈং বচ্চা থা তো বচ্চে কী তরহ বোলতা, বচ্চে কী-সী সোচ রখতা ঔর বচ্চে কী-সী সমঝ সে কাম লেতা থা। লেকিন অব মৈং বালিগ় হূঁ, ইসলিএ মৈংনে বচ্চে কা-সা অংদাজ় ছোড় দিযা হৈ।
1CO 13:12 ইস ৱক়্ত হমেং আঈনে মেং ধুঁধলা-সা দিখাঈ দেতা হৈ, লেকিন উস ৱক়্ত হম রূবরূ দেখেংগে। অব মৈং জুজ়ৱী তৌর পর জানতা হূঁ, লেকিন উস ৱক়্ত কামিল তৌর সে জান লূঁগা, ঐসে হী জৈসে অল্লাহ নে মুঝে পহলে সে জান লিযা হৈ।
1CO 13:13 গ়রজ় ঈমান, উম্মীদ ঔর মুহব্বত তীনোং ক়াযম রহতে হৈং, লেকিন ইনমেং অফ়জ়ল মুহব্বত হৈ।
1CO 14:1 মুহব্বত কা দামন থামে রখেং। লেকিন সাথ হী রূহানী নেমতোং কো সরগরমী সে ইস্তেমাল মেং লাএঁ, খ়ুসূসন নবুৱ্ৱত কী নেমত কো।
1CO 14:2 গ়ৈরজ়বান বোলনেৱালা লোগোং সে নহীং বল্কি অল্লাহ সে বাত করতা হৈ। কোঈ উস কী বাত নহীং সমঝতা ক্যোংকি ৱহ রূহ মেং ভেদ কী বাতেং করতা হৈ।
1CO 14:3 ইসকে বরঅক্স নবুৱ্ৱত করনেৱালা লোগোং সে ঐসী বাতেং করতা হৈ জো উনকী তামীরো-তরক়্ক়ী, হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ঔর তসল্লী কা বাইস বনতী হৈং।
1CO 14:4 গ়ৈরজ়বান বোলনেৱালা অপনী তামীরো-তরক়্ক়ী করতা হৈ জবকি নবুৱ্ৱত করনেৱালা জমাত কী।
1CO 14:5 মৈং চাহতা হূঁ কি আপ সব গ়ৈরজ়বানেং বোলেং, লেকিন ইসসে জ়্যাদা যহ খ়াহিশ রখতা হূঁ কি আপ নবুৱ্ৱত করেং। নবুৱ্ৱত করনেৱালা গ়ৈরজ়বানেং বোলনেৱালে সে অহম হৈ। হাঁ, গ়ৈরজ়বানেং বোলনেৱালা ভী অহম হৈ বশর্তেকি অপনী জ়বান কা তরজুমা করে, ক্যোংকি ইসসে খ়ুদা কী জমাত কী তামীরো-তরক়্ক়ী হোতী হৈ।
1CO 14:6 ভাইযো, অগর মৈং আপকে পাস আকর গ়ৈরজ়বানেং বোলূঁ, লেকিন মুকাশফ়ে, ইল্ম, নবুৱ্ৱত ঔর তালীম কী কোঈ বাত ন করূঁ তো আপকো ক্যা ফ়াযদা হোগা?
1CO 14:7 বেজান সাজ়োং পর গ়ৌর করনে সে ভী যহী বাত সামনে আতী হৈ। অগর বাঁসরী যা সরোদ কো কিসী খ়াস সুর কে মুতাবিক় ন বজাযা জাএ তো ফির সুননেৱালে কিস তরহ পহচান সকেংগে কি ইন পর ক্যা ক্যা পেশ কিযা জা রহা হৈ?
1CO 14:8 ইসী তরহ অগর বিগুল কী আৱাজ় জংগ কে লিএ তৈযার হো জানে কে লিএ সাফ় তৌর সে ন বজে তো ক্যা ফ়ৌজী কমরবস্তা হো জাএংগে?
1CO 14:9 অগর আপ সাফ় সাফ় বাত ন করেং তো আপকী হালত ভী ঐসী হী হোগী। ফির আপকী বাত কৌন সমঝেগা? ক্যোংকি আপ লোগোং সে নহীং বল্কি হৱা সে বাতেং করেংগে।
1CO 14:10 ইস দুনিযা মেং বহুত জ়্যাদা জ়বানেং বোলী জাতী হৈং ঔর ইনমেং সে কোঈ ভী নহীং জো বেমানী হো।
1CO 14:11 অগর মৈং কিসী জ়বান সে ৱাক়িফ় নহীং তো মৈং উস জ়বান মেং বোলনেৱালে কে নজ়দীক অজনবী ঠহরূঁগা ঔর ৱহ মেরে নজ়দীক।
1CO 14:12 যহ উসূল আপ পর ভী লাগূ হোতা হৈ। চূঁকি আপ রূহানী নেমতোং কে লিএ তড়পতে হৈং তো ফির খ়াসকর উন নেমতোং মেং মাহির বননে কী কোশিশ করেং জো খ়ুদা কী জমাত কো তামীর করতী হৈং।
1CO 14:13 চুনাঁচে গ়ৈরজ়বান বোলনেৱালা দুআ করে কি ইসকা তরজুমা ভী কর সকে।
1CO 14:14 ক্যোংকি অগর মৈং গ়ৈরজ়বান মেং দুআ করূঁ তো মেরী রূহ তো দুআ করতী হৈ মগর মেরী অক়্ল বেঅমল রহতী হৈ।
1CO 14:15 তো ফির ক্যা করূঁ? মৈং রূহ মেং দুআ করূঁগা, লেকিন অক়্ল কো ভী ইস্তেমাল করূঁগা। মৈং রূহ মেং হম্দো-সনা করূঁগা, লেকিন অক়্ল কো ভী ইস্তেমাল মেং লাঊঁগা।
1CO 14:16 অগর আপ সির্ফ় রূহ মেং হম্দো-সনা করেং তো হাজ়িরীন মেং সে জো আপকী বাত নহীং সমঝতা ৱহ কিস তরহ আপকী শুক্রগুজ়ারী পর “আমীন” কহ সকেগা? উসে তো আপকী বাতোং কী সমঝ হী নহীং আঈ।
1CO 14:17 বেশক আপ অচ্ছী তরহ খ়ুদা কা শুক্র কর রহে হোংগে, লেকিন ইসসে দূসরে শখ়্স কী তামীরো-তরক়্ক়ী নহীং হোগী।
1CO 14:18 মৈং খ়ুদা কা শুক্র করতা হূঁ কি আপ সবকী নিসবত জ়্যাদা গ়ৈরজ়বানোং মেং বাত করতা হূঁ।
1CO 14:19 ফির ভী মৈং খ়ুদা কী জমাত মেং ঐসী বাতেং পেশ করনা চাহতা হূঁ জো দূসরে সমঝ সকেং ঔর জিনসে ৱহ তরবিযত হাসিল কর সকেং। ক্যোংকি গ়ৈরজ়বানোং মেং বোলী গঈ বেশুমার বাতোং কী নিসবত পাঁচ তরবিযত দেনেৱালে অলফ়াজ় কহীং বেহতর হৈং।
1CO 14:20 ভাইযো, বচ্চোং জৈসী সোচ সে বাজ় আএঁ। বুরাঈ কে লিহাজ় সে তো জ়রূর বচ্চে বনে রহেং, লেকিন সমঝ মেং বালিগ় বন জাএঁ।
1CO 14:21 শরীঅত মেং লিখা হৈ, “রব ফ়রমাতা হৈ কি মৈং গ়ৈরজ়বানোং ঔর অজনবিযোং কে হোংটোং কী মারিফ়ত ইস ক়ৌম সে বাত করূঁগা। লেকিন ৱহ ফির ভী মেরী নহীং সুনেংগে।”
1CO 14:22 ইসসে জ়াহির হোতা হৈ কি গ়ৈরজ়বানেং ঈমানদারোং কে লিএ ইম্তিযাজ়ী নিশান নহীং হোতীং বল্কি গ়ৈরঈমানদারোং কে লিএ। ইসকে বরঅক্স নবুৱ্ৱত গ়ৈরঈমানদারোং কে লিএ ইম্তিযাজ়ী নিশান নহীং হোতী বল্কি ঈমানদারোং কে লিএ।
1CO 14:23 অব ফ়র্জ় করেং কি ঈমানদার এক জগহ জমা হৈং ঔর তমাম হাজ়িরীন গ়ৈরজ়বানেং বোল রহে হৈং। ইসী অসনা মেং গ়ৈরজ়বান কো ন সমঝনেৱালে যা গ়ৈরঈমানদার আ শামিল হোতে হৈং। আপকো ইস হালত মেং দেখকর ক্যা ৱহ আপকো দীৱানা ক়রার নহীং দেংগে?
1CO 14:24 ইসকে মুক়াবলে মেং অগর তমাম লোগ নবুৱ্ৱত কর রহে হোং ঔর কোঈ গ়ৈরঈমানদার অংদর আএ তো ক্যা হোগা? ৱহ সব উসে ক়াযল কর লেংগে কি গুনাহগার হৈ ঔর সব উসে পরখ লেংগে।
1CO 14:25 যোং উসকে দিল কী পোশীদা বাতেং জ়াহির হো জাএঁগী, ৱহ গিরকর অল্লাহ কো সিজদা করেগা ঔর তসলীম করেগা কি ফ়িলহক়ীক়ত অল্লাহ আপকে দরমিযান মৌজূদ হৈ।
1CO 14:26 ভাইযো, ফির ক্যা হোনা চাহিএ? জব আপ জমা হোতে হৈং তো হর এক কে পাস কোঈ গীত যা তালীম যা মুকাশফ়া যা গ়ৈরজ়বান যা ইসকা তরজুমা হো। ইন সবকা মক়সদ খ়ুদা কী জমাত কী তামীরো-তরক়্ক়ী হো।
1CO 14:27 গ়ৈরজ়বান মেং বোলতে ৱক়্ত সির্ফ় দো যা জ়্যাদা সে জ়্যাদা তীন অশখ়াস বোলেং ঔর ৱহ ভী বারী বারী। সাথ হী কোঈ উনকা তরজুমা ভী করে।
1CO 14:28 অগর কোঈ তরজুমা করনেৱালা ন হো তো গ়ৈরজ়বান বোলনেৱালা জমাত মেং খ়ামোশ রহে, অলবত্তা উসে অপনে আপসে ঔর অল্লাহ সে বাত করনে কী আজ়াদী হৈ।
1CO 14:29 নবিযোং মেং সে দো যা তীন নবুৱ্ৱত করেং ঔর দূসরে উনকী বাতোং কী সেহত কো পরখেং।
1CO 14:30 অগর ইস দৌরান কিসী বৈঠে হুএ শখ়্স কো কোঈ মুকাশফ়া মিলে তো পহলা শখ়্স খ়ামোশ হো জাএ।
1CO 14:31 ক্যোংকি আপ সব বারী বারী নবুৱ্ৱত কর সকতে হৈং তাকি তমাম লোগ সীখেং ঔর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ হো।
1CO 14:32 নবিযোং কী রূহেং নবিযোং কে তাবে রহতী হৈং,
1CO 14:33 ক্যোংকি অল্লাহ বেতরতীবী কা নহীং বল্কি সলামতী কা খ়ুদা হৈ। জৈসা মুক়দ্দসীন কী তমাম জমাতোং কা দস্তূর হৈ
1CO 14:34 খ়ৱাতীন জমাত মেং খ়ামোশ রহেং। উন্হেং বোলনে কী ইজাজ়ত নহীং, বল্কি ৱহ ফ়রমাঁবরদার রহেং। শরীঅত ভী যহী ফ়রমাতী হৈ।
1CO 14:35 অগর ৱহ কুছ সীখনা চাহেং তো অপনে ঘর পর অপনে শৌহর সে পূছ লেং, ক্যোংকি ঔরত কা খ়ুদা কী জমাত মেং বোলনা শর্ম কী বাত হৈ।
1CO 14:36 ক্যা অল্লাহ কা কলাম আপমেং সে নিকলা হৈ, যা ক্যা ৱহ সির্ফ় আপ হী তক পহুঁচা হৈ?
1CO 14:37 অগর কোঈ খ়যাল করে কি মৈং নবী হূঁ যা খ়াস রূহানী হৈসিযত রখতা হূঁ তো ৱহ জান লে কি জো কুছ মৈং আপকো লিখ রহা হূঁ ৱহ খ়ুদাৱংদ কা হুক্ম হৈ।
1CO 14:38 জো যহ নজ়রংদাজ় করতা হৈ উসে খ়ুদ ভী নজ়রংদাজ় কিযা জাএগা।
1CO 14:39 গ়রজ় ভাইযো, নবুৱ্ৱত করনে কে লিএ তড়পতে রহেং, অলবত্তা কিসী কো গ়ৈরজ়বানেং বোলনে সে ন রোকেং।
1CO 14:40 লেকিন সব কুছ শাযস্তগী ঔর তরতীব সে অমল মেং আএ।
1CO 15:1 ভাইযো, মৈং আপকী তৱজ্জুহ উস খ়ুশখ়বরী কী তরফ় দিলাতা হূঁ জো মৈংনে আপকো সুনাঈ, ৱহী খ়ুশখ়বরী জিসে আপনে ক়বূল কিযা ঔর জিস পর আপ ক়াযম ভী হৈং।
1CO 15:2 ইসী পৈগ়াম কে ৱসীলে সে আপকো নজাত মিলতী হৈ। শর্ত যহ হৈ কি আপ ৱহ বাতেং জ্যোং কী ত্যোং থামে রখেং জিস তরহ মৈংনে আপ তক পহুঁচাঈ হৈং। বেশক যহ বাত ইস পর মুনহসির হৈ কি আপকা ঈমান লানা বেমক়সদ নহীং থা।
1CO 15:3 ক্যোংকি মৈংনে ইস পর খ়াস জ়োর দিযা কি ৱহী কুছ আপকে সুপুর্দ করূঁ জো মুঝে ভী মিলা হৈ। যহ কি মসীহ নে পাক নৱিশ্তোং কে মুতাবিক় হমারে গুনাহোং কী খ়াতির অপনী জান দী,
1CO 15:4 ফির ৱহ দফ়ন হুআ ঔর তীসরে দিন পাক নৱিশ্তোং কে মুতাবিক় জী উঠা।
1CO 15:5 ৱহ পতরস কো দিখাঈ দিযা, ফির বারহ শাগির্দোং কো।
1CO 15:6 ইসকে বাদ ৱহ এক হী ৱক়্ত পাঁচ সৌ সে জ়্যাদা ভাইযোং পর জ়াহির হুআ। উনমেং সে বেশতর অব তক জ়িংদা হৈং অগরচে চংদ এক ইংতক়াল কর চুকে হৈং।
1CO 15:7 ফির যাক়ূব নে উসে দেখা, ফির তমাম রসূলোং নে।
1CO 15:8 ঔর সবকে বাদ ৱহ মুঝ পর ভী জ়াহির হুআ, মুঝ পর জো গোযা ক়বল অজ় ৱক়্ত পৈদা হুআ।
1CO 15:9 ক্যোংকি রসূলোং মেং মেরা দর্জা সবসে ছোটা হৈ, বল্কি মৈং তো রসূল কহলানে কে ভী লাযক় নহীং, ইসলিএ কি মৈংনে অল্লাহ কী জমাত কো ঈজ়া পহুঁচাঈ।
1CO 15:10 লেকিন মৈং জো কুছ হূঁ অল্লাহ কে ফ়জ়ল হী সে হূঁ। ঔর জো ফ়জ়ল উসনে মুঝ পর কিযা ৱহ বেঅসর ন রহা, ক্যোংকি মৈংনে উন সবসে জ়্যাদা জাঁফ়িশানী সে কাম কিযা হৈ। অলবত্তা যহ কাম মৈংনে খ়ুদ নহীং বল্কি অল্লাহ কে ফ়জ়ল নে কিযা হৈ জো মেরে সাথ থা।
1CO 15:11 খ়ৈর, যহ কাম মৈংনে কিযা যা উন্হোংনে, হম সব উসী পৈগ়াম কী মুনাদী করতে হৈং জিস পর আপ ঈমান লাএ হৈং।
1CO 15:12 অব মুঝে যহ বতাএঁ, হম তো মুনাদী করতে হৈং কি মসীহ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ। তো ফির আপমেং সে কুছ লোগ কৈসে কহ সকতে হৈং কি মুরদে জী নহীং উঠতে?
1CO 15:13 অগর মুরদে জী নহীং উঠতে তো মতলব যহ হুআ কি মসীহ ভী নহীং জী উঠা।
1CO 15:14 ঔর অগর মসীহ জী নহীং উঠা তো ফির হমারী মুনাদী অবস হোতী ঔর আপকা ঈমান লানা ভী বেফ়াযদা হোতা।
1CO 15:15 নীজ় হম অল্লাহ কে বারে মেং ঝূটে গৱাহ সাবিত হোতে। ক্যোংকি হম গৱাহী দেতে হৈং কি অল্লাহ নে মসীহ কো জ়িংদা কিযা জবকি অগর ৱাক়ঈ মুরদে নহীং জী উঠতে তো ৱহ ভী জ়িংদা নহীং হুআ।
1CO 15:16 গ়রজ় অগর মুরদে জী নহীং উঠতে তো ফির মসীহ ভী নহীং জী উঠা।
1CO 15:17 ঔর অগর মসীহ নহীং জী উঠা তো আপকা ঈমান বেফ়াযদা হৈ ঔর আপ অব তক অপনে গুনাহোং মেং গিরিফ়্তার হৈং।
1CO 15:18 হাঁ, ইসকে মুতাবিক় জিন্হোংনে মসীহ মেং হোতে হুএ ইংতক়াল কিযা হৈ ৱহ সব হলাক হো গএ হৈং।
1CO 15:19 চুনাঁচে অগর মসীহ পর হমারী উম্মীদ সির্ফ় ইসী জ়িংদগী তক মহদূদ হৈ তো হম ইনসানোং মেং সবসে জ়্যাদা ক়াবিলে-রহম হৈং।
1CO 15:20 লেকিন মসীহ ৱাক়ঈ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ। ৱহ ইংতক়াল কিএ হুওং কী ফ়সল কা পহলা ফল হৈ।
1CO 15:21 চূঁকি ইনসান কে ৱসীলে সে মৌত আঈ, ইসলিএ ইনসান হী কে ৱসীলে সে মুরদোং কে জী উঠনে কী ভী রাহ খুলী।
1CO 15:22 জিস তরহ সব ইসলিএ মরতে হৈং কি ৱহ আদম কে ফ়রজ়ংদ হৈং উসী তরহ সব জ়িংদা কিএ জাএংগে জো মসীহ কে হৈং।
1CO 15:23 লেকিন জী উঠনে কী এক তরতীব হৈ। মসীহ তো ফ়সল কে পহলে ফল কী হৈসিযত সে জী উঠ চুকা হৈ জবকি উসকে লোগ উস ৱক়্ত জী উঠেংগে জব ৱহ ৱাপস আএগা।
1CO 15:24 ইসকে বাদ খ়াতমা হোগা। তব হর হুকূমত, ইখ়্তিযার ঔর ক়ুৱ্ৱত কো নেস্ত করকে ৱহ বাদশাহী কো খ়ুদা বাপ কে হৱালে কর দেগা।
1CO 15:25 ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি মসীহ উস ৱক়্ত তক হুকূমত করে জব তক অল্লাহ তমাম দুশ্মনোং কো উসকে পাঁৱোং কে নীচে ন কর দে।
1CO 15:26 আখ়িরী দুশ্মন জিসে নেস্ত কিযা জাএগা মৌত হোগী।
1CO 15:27 ক্যোংকি অল্লাহ কে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “উসনে সব কুছ উস (যানী মসীহ) কে পাঁৱোং কে নীচে কর দিযা।” জব কহা গযা হৈ কি সব কুছ মসীহ কে মাতহত কর দিযা গযা হৈ, তো জ়াহির হৈ কি ইসমেং অল্লাহ শামিল নহীং জিসনে সব কুছ মসীহ কে মাতহত কিযা হৈ।
1CO 15:28 জব সব কুছ মসীহ কে মাতহত কর দিযা গযা তব ফ়রজ়ংদ খ়ুদ ভী উসী কে মাতহত হো জাএগা জিসনে সব কুছ উসকে মাতহত কিযা। যোং অল্লাহ সবমেং সব কুছ হোগা।
1CO 15:29 অগর মুরদে ৱাক়ঈ জী নহীং উঠতে তো ফির ৱহ লোগ ক্যা করেংগে জো মুরদোং কী খ়াতির বপতিস্মা লেতে হৈং? অগর মুরদে জী নহীং উঠেংগে তো ফির ৱহ উনকী খ়াতির ক্যোং বপতিস্মা লেতে হৈং?
1CO 15:30 ঔর হম ভী হর ৱক়্ত অপনী জান খ়তরে মেং ক্যোং ডালে হুএ হৈং?
1CO 15:31 ভাইযো, মৈং রোজ়ানা মরতা হূঁ। যহ বাত উতনী হী যক়ীনী হৈ জিতনী যহ কি আপ হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা মেং মেরা ফ়খ়র হৈং।
1CO 15:32 অগর মৈং সির্ফ় ইসী জ়িংদগী কী উম্মীদ রখতে হুএ ইফ়িসুস মেং ৱহশী দরিংদোং সে লড়া তো মুঝে ক্যা ফ়াযদা হুআ? অগর মুরদে জী নহীং উঠতে তো ইস ক়ৌল কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনা বেহতর হোগা কি “আও, হম খাএঁ পিএঁ, ক্যোংকি কল তো মর হী জানা হৈ।”
1CO 15:33 ফ়রেব ন খাএঁ, বুরী সোহবত অচ্ছী আদতোং কো বিগাড় দেতী হৈ।
1CO 15:34 পূরে তৌর পর হোশ মেং আএঁ ঔর গুনাহ ন করেং। আপমেং সে বাজ় ঐসে হৈং জো অল্লাহ কে বারে মেং কুছ নহীং জানতে। যহ বাত মৈং আপকো শর্ম দিলানে কে লিএ কহতা হূঁ।
1CO 15:35 শাযদ কোঈ সৱাল উঠাএ, “মুরদে কিস তরহ জী উঠতে হৈং? ঔর জী উঠনে কে বাদ উনকা জিস্ম কৈসা হোগা?”
1CO 15:36 ভঈ, অক়্ল সে কাম লেং। জো বীজ আপ বোতে হৈং ৱহ উস ৱক়্ত তক নহীং উগতা জব তক কি মর ন জাএ।
1CO 15:37 জো আপ বোতে হৈং ৱহ ৱহী পৌদা নহীং হৈ জো বাদ মেং উগেগা বল্কি মহজ় এক নংগা-সা দানা হৈ, খ়াহ গংদুম কা হো যা কিসী ঔর চীজ় কা।
1CO 15:38 লেকিন অল্লাহ উসে ঐসা জিস্ম দেতা হৈ জৈসা ৱহ মুনাসিব সমঝতা হৈ। হর ক়িস্ম কে বীজ কো ৱহ উসকা খ়াস জিস্ম অতা করতা হৈ।
1CO 15:39 তমাম জানদারোং কো এক জৈসা জিস্ম নহীং মিলা বল্কি ইনসানোং কো ঔর ক়িস্ম কা, মৱেশিযোং কো ঔর ক়িস্ম কা, পরিংদোং কো ঔর ক়িস্ম কা, ঔর মছলিযোং কো ঔর ক়িস্ম কা।
1CO 15:40 ইসকে অলাৱা আসমানী জিস্ম ভী হৈং ঔর জ়মীনী জিস্ম ভী। আসমানী জিস্মোং কী শান ঔর হৈ ঔর জ়মীনী জিস্মোং কী শান ঔর।
1CO 15:41 সূরজ কী শান ঔর হৈ, চাঁদ কী শান ঔর, ঔর সিতারোং কী শান ঔর, বল্কি এক সিতারা শান মেং দূসরে সিতারে সে ফ়রক় হৈ।
1CO 15:42 মুরদোং কা জী উঠনা ভী ঐসা হী হৈ। জিস্ম ফ়ানী হালত মেং বোযা জাতা হৈ ঔর লাফ়ানী হালত মেং জী উঠতা হৈ।
1CO 15:43 ৱহ জ়লীল হালত মেং বোযা জাতা হৈ ঔর জলালী হালত মেং জী উঠতা হৈ। ৱহ কমজ়োর হালত মেং বোযা জাতা হৈ ঔর ক়ৱী হালত মেং জী উঠতা হৈ।
1CO 15:44 ফ়িতরতী জিস্ম বোযা জাতা হৈ ঔর রূহানী জিস্ম জী উঠতা হৈ। জহাঁ ফ়িতরতী জিস্ম হৈ ৱহাঁ রূহানী জিস্ম ভী হোতা হৈ।
1CO 15:45 পাক নৱিশ্তোং মেং ভী লিখা হৈ কি পহলে ইনসান আদম মেং জান আ গঈ। লেকিন আখ়িরী আদম জ়িংদা করনেৱালী রূহ বনা।
1CO 15:46 রূহানী জিস্ম পহলে নহীং থা বল্কি ফ়িতরতী জিস্ম, ফির রূহানী জিস্ম হুআ।
1CO 15:47 পহলা ইনসান জ়মীন কী মিট্টী সে বনা থা, লেকিন দূসরা আসমান সে আযা।
1CO 15:48 জৈসা পহলা খ়াকী ইনসান থা ৱৈসে হী দীগর খ়াকী ইনসান ভী হৈং, ঔর জৈসা আসমান সে আযা হুআ ইনসান হৈ ৱৈসে হী দীগর আসমানী ইনসান ভী হৈং।
1CO 15:49 যোং হম ইস ৱক়্ত খ়াকী ইনসান কী শক্লো-সূরত রখতে হৈং জবকি হম উস ৱক়্ত আসমানী ইনসান কী শক্লো-সূরত রখেংগে।
1CO 15:50 ভাইযো, মৈং যহ কহনা চাহতা হূঁ কি খ়াকী ইনসান কা মৌজূদা জিস্ম অল্লাহ কী বাদশাহী কো মীরাস মেং নহীং পা সকতা। জো কুছ ফ়ানী হৈ ৱহ লাফ়ানী চীজ়োং কো মীরাস মেং নহীং পা সকতা।
1CO 15:51 দেখো মৈং আপকো এক ভেদ বতাতা হূঁ। হম সব ৱফ়াত নহীং পাএঁগে, লেকিন সব হী বদল জাএংগে।
1CO 15:52 ঔর যহ অচানক, আঁখ ঝপকতে মেং, আখ়িরী বিগুল বজতে হী রূনুমা হোগা। ক্যোংকি বিগুল বজনে পর মুরদে লাফ়ানী হালত মেং জী উঠেংগে ঔর হম বদল জাএংগে।
1CO 15:53 ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি যহ ফ়ানী জিস্ম বক়া কা লিবাস পহন লে ঔর মরনেৱালা জিস্ম অবদী জ়িংদগী কা।
1CO 15:54 জব ইস ফ়ানী ঔর মরনেৱালে জিস্ম নে বক়া ঔর অবদী জ়িংদগী কা লিবাস পহন লিযা হোগা তো ফির ৱহ কলাম পূরা হোগা জো পাক নৱিশ্তোং মেং লিখা হৈ কি “মৌত ইলাহী ফ়তহ কা লুক়মা হো গঈ হৈ।
1CO 15:55 ঐ মৌত, তেরী ফ়তহ কহাঁ রহী? ঐ মৌত, তেরা ডংক কহাঁ রহা?”
1CO 15:56 মৌত কা ডংক গুনাহ হৈ ঔর গুনাহ শরীঅত সে তক়ৱিযত পাতা হৈ।
1CO 15:57 লেকিন খ়ুদা কা শুক্র হৈ জো হমেং হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে ফ়তহ বখ়্শতা হৈ।
1CO 15:58 গ়রজ়, মেরে প্যারে ভাইযো, মজ়বূত বনে রহেং। কোঈ চীজ় আপকো ডাঁৱাঁডোল ন কর দে। হমেশা খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত জাঁফ়িশানী সে করেং, যহ জানতে হুএ কি খ়ুদাৱংদ কে লিএ আপকী মেহনত-মশক়্ক়ত রাযগাঁ নহীং জাএগী।
1CO 16:1 রহী চংদে কী বাত জো যরূশলম কে মুক়দ্দসীন কে লিএ জমা কিযা জা রহা হৈ তো উসী হিদাযত পর অমল করেং জো মৈং গলতিযা কী জমাতোং কো দে চুকা হূঁ।
1CO 16:2 হর ইতৱার কো আপমেং সে হর কোঈ অপনে কমাএ হুএ পৈসোং মেং সে কুছ ইস চংদে কে লিএ মখ়সূস করকে অপনে পাস রখ ছোড়ে। ফির মেরে আনে পর হদিযাজাত জমা করনে কী জ়রূরত নহীং পড়েগী।
1CO 16:3 জব মৈং আঊঁগা তো ঐসে অফ়রাদ কো জো আপকে নজ়দীক ক়াবিলে-এতমাদ হৈং খ়ুতূত দেকর যরূশলম ভেজূঁগা তাকি ৱহ আপকা হদিযা ৱহাঁ তক পহুঁচা দেং।
1CO 16:4 অগর মুনাসিব হো কি মৈং ভী জাঊঁ তো ৱহ মেরে সাথ জাএংগে।
1CO 16:5 মৈং মকিদুনিযা সে হোকর আপকে পাস আঊঁগা ক্যোংকি মকিদুনিযা মেং সে সফ়র করনে কা ইরাদা রখতা হূঁ।
1CO 16:6 শাযদ আপকে পাস থোড়ে অরসে কে লিএ ঠহরূঁ, লেকিন যহ ভী মুমকিন হৈ কি সর্দিযোং কা মৌসম আপ হী কে সাথ কাটূঁ তাকি মেরে বাদ কে সফ়র কে লিএ আপ মেরী মদদ কর সকেং।
1CO 16:7 মৈং নহীং চাহতা কি ইস দফ়া মুখ়তসর মুলাক়াত কে বাদ চলতা বনূঁ, বল্কি মেরী খ়াহিশ হৈ কি কুছ ৱক়্ত আপকে সাথ গুজ়ারূঁ। শর্ত যহ হৈ কি খ়ুদাৱংদ মুঝে ইজাজ়ত দে।
1CO 16:8 লেকিন ঈদে-পংতিকুস্ত তক মৈং ইফ়িসুস মেং হী ঠহরূঁগা,
1CO 16:9 ক্যোংকি যহাঁ মেরে সামনে মুঅস্সির কাম কে লিএ এক বড়া দরৱাজ়া খুল গযা হৈ ঔর সাথ হী বহুত-সে মুখ়ালিফ় ভী পৈদা হো গএ হৈং।
1CO 16:10 অগর তীমুথিযুস আএ তো ইসকা খ়যাল রখেং কি ৱহ বিলাখ়ৌফ় আপকে পাস রহ সকে। মেরী তরহ ৱহ ভী খ়ুদাৱংদ কে খেত মেং ফ়সল কাট রহা হৈ।
1CO 16:11 ইসলিএ কোঈ উসে হক়ীর ন জানে। উসে সলামতী সে সফ়র পর রৱানা করেং তাকি ৱহ মুঝ তক পহুঁচে, ক্যোংকি মৈং ঔর দীগর ভাঈ উসকে মুংতজ়ির হৈং।
1CO 16:12 ভাঈ অপুল্লোস কী মৈংনে বড়ী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী হৈ কি ৱহ দীগর ভাইযোং কে সাথ আপকে পাস আএ, লেকিন অল্লাহ কো ক়তঅন মংজ়ূর ন থা। তাহম মৌক়া মিলনে পর ৱহ জ়রূর আএগা।
1CO 16:13 জাগতে রহেং, ঈমান মেং সাবিতক়দম রহেং, মরদানগী দিখাএঁ, মজ়বূত বনে রহেং।
1CO 16:14 সব কুছ মুহব্বত সে করেং।
1CO 16:15 ভাইযো, মৈং এক বাত মেং আপকো নসীহত করনা চাহতা হূঁ। আপ জানতে হৈং কি স্তিফ়নাস কা ঘরানা অখ়যা কা পহলা ফল হৈ ঔর কি উন্হোংনে অপনে আপকো মুক়দ্দসীন কী খ়িদমত কে লিএ ৱক়্ফ় কর রখা হৈ।
1CO 16:16 আপ ঐসে লোগোং কে তাবে রহেং ঔর সাথ হী হর উস শখ়্স কে জো উনকে সাথ খ়িদমত কে কাম মেং জাঁফ়িশানী করতা হৈ।
1CO 16:17 স্তিফ়নাস, ফ়ুরতূনাতুস ঔর অখ়ীকুস কে পহুঁচনে পর মৈং বহুত খ়ুশ হুআ, ক্যোংকি উন্হোংনে ৱহ কমী পূরী কর দী জো আপকী গ়ৈরহাজ়িরী সে পৈদা হুঈ থী।
1CO 16:18 উন্হোংনে মেরী রূহ কো ঔর সাথ হী আপকী রূহ কো ভী তাজ়া কিযা হৈ। ঐসে লোগোং কী ক়দর করেং।
1CO 16:19 আসিযা কী জমাতেং আপকো সলাম কহতী হৈং। অকৱিলা ঔর প্রিসকিল্লা আপকো খ়ুদাৱংদ মেং পুরজোশ সলাম কহতে হৈং ঔর উনকে সাথ ৱহ জমাত ভী জো উনকে ঘর মেং জমা হোতী হৈ।
1CO 16:20 তমাম ভাঈ আপকো সলাম কহতে হৈং। এক দূসরে কো মুক়দ্দস বোসা দেতে হুএ সলাম কহেং।
1CO 16:21 যহ সলাম মৈং যানী পৌলুস অপনে হাথ সে লিখতা হূঁ।
1CO 16:22 লানত উস শখ়্স পর জো খ়ুদাৱংদ সে মুহব্বত নহীং রখতা। ঐ হমারে খ়ুদাৱংদ, আ!
1CO 16:23 খ়ুদাৱংদ ঈসা কা ফ়জ়ল আপকে সাথ রহে।
1CO 16:24 মসীহ ঈসা মেং আপ সবকো মেরা প্যার।
2CO 1:1 যহ খ়ত পৌলুস কী তরফ় সে হৈ, জো অল্লাহ কী মরজ়ী সে মসীহ ঈসা কা রসূল হৈ। সাথ হী যহ ভাঈ তীমুথিযুস কী তরফ় সে ভী হৈ। মৈং কুরিংথুস মেং অল্লাহ কী জমাত ঔর সূবা অখ়যা মেং মৌজূদ তমাম মুক়দ্দসীন কো যহ লিখ রহা হূঁ।
2CO 1:2 খ়ুদা হমারা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী অতা করেং।
2CO 1:3 হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে খ়ুদা ঔর বাপ কী তমজীদ হো, জো রহম কা বাপ ঔর তমাম তরহ কী তসল্লী কা খ়ুদা হৈ।
2CO 1:4 জব ভী হম মুসীবত মেং ফঁস জাতে হৈং তো ৱহ হমেং তসল্লী দেতা হৈ তাকি হম ঔরোং কো ভী তসল্লী দে সকেং। ফির জব ৱহ কিসী মুসীবত সে দোচার হোতে হৈং তো হম ভী উনকো উসী তরহ তসল্লী দে সকতে হৈং জিস তরহ অল্লাহ নে হমেং তসল্লী দী হৈ।
2CO 1:5 ক্যোংকি জিতনী কসরত সে মসীহ কী-সী মুসীবতেং হম পর আ জাতী হৈং উতনী কসরত সে অল্লাহ মসীহ কে জ়রীএ হমেং তসল্লী দেতা হৈ।
2CO 1:6 জব হম মুসীবতোং সে দোচার হোতে হৈং তো যহ বাত আপকী তসল্লী ঔর নজাত কা বাইস বনতী হৈ। জব হমারী তসল্লী হোতী হৈ তো যহ আপকী ভী তসল্লী কা বাইস বনতী হৈ। যোং আপ ভী সব্র সে ৱহ কুছ বরদাশ্ত করনে কে ক়াবিল বন জাতে হৈং জো হম বরদাশ্ত কর রহে হৈং।
2CO 1:7 চুনাঁচে হমারী আপকে বারে মেং উম্মীদ পুখ়্তা রহতী হৈ। ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি জিস তরহ আপ হমারী মুসীবতোং মেং শরীক হৈং উসী তরহ আপ উস তসল্লী মেং ভী শরীক হৈং জো হমেং হাসিল হোতী হৈ।
2CO 1:8 ভাইযো, হম আপকো উস মুসীবত সে আগাহ করনা চাহতে হৈং জিসমেং হম সূবা আসিযা মেং ফঁস গএ। হম পর দবাৱ ইতনা শদীদ থা কি উসে বরদাশ্ত করনা নামুমকিন-সা হো গযা ঔর হম জান সে হাথ ধো বৈঠে।
2CO 1:9 হমনে মহসূস কিযা কি হমেং সজ়াএ-মৌত দী গঈ হৈ। লেকিন যহ ইসলিএ হুআ তাকি হম অপনে আপ পর ভরোসা ন করেং বল্কি অল্লাহ পর জো মুরদোং কো জ়িংদা কর দেতা হৈ।
2CO 1:10 উসী নে হমেং ঐসী হৈবতনাক মৌত সে বচাযা ঔর ৱহ আইংদা ভী হমেং বচাএগা। ঔর হমনে উস পর উম্মীদ রখী হৈ কি ৱহ হমেং এক বার ফির বচাএগা।
2CO 1:11 আপ ভী অপনী দুআওং সে হমারী মদদ কর রহে হৈং। যহ কিতনী খ়ূবসূরত বাত হৈ কি অল্লাহ বহুতোং কী দুআওং কো সুনকর হম পর মেহরবানী করেগা ঔর নতীজে মেং বহুতেরে হমারে লিএ শুক্র করেংগে।
2CO 1:12 যহ বাত হমারে লিএ ফ়খ়র কা বাইস হৈ কি হমারা জ়মীর সাফ় হৈ। ক্যোংকি হমনে অল্লাহ কে সামনে সাদাদিলী ঔর খ়ুলূস সে জ়িংদগী গুজ়ারী হৈ, ঔর হমনে অপনী ইনসানী হিকমত পর ইনহিসার নহীং কিযা বল্কি অল্লাহ কে ফ়জ়ল পর। দুনিযা মেং ঔর খ়াসকর আপকে সাথ হমারা রৱৈযা ঐসা হী রহা হৈ।
2CO 1:13 হম তো আপকো ঐসী কোঈ বাত নহীং লিখতে জো আপ পঢ় যা সমঝ নহীং সকতে। ঔর মুঝে উম্মীদ হৈ কি আপকো পূরে তৌর পর সমঝ আএগী,
2CO 1:14 অগরচে আপ ফ়িলহাল সব কুছ নহীং সমঝতে। ক্যোংকি জব আপকো সব কুছ সমঝ আএগা তব আপ খ়ুদাৱংদ ঈসা কে দিন হম পর উতনা ফ়খ়র কর সকেংগে জিতনা হম আপ পর।
2CO 1:15 চূঁকি মুঝে ইসকা পূরা যক়ীন থা ইসলিএ মৈং পহলে আপকে পাস আনা চাহতা থা তাকি আপকো দুগনী বরকত মিল জাএ।
2CO 1:16 খ়যাল যহ থা কি মৈং আপকে হাঁ সে হোকর মকিদুনিযা জাঊঁ ঔর ৱহাঁ সে আপকে পাস ৱাপস আঊঁ। ফির আপ সূবা যহূদিযা কে সফ়র কে লিএ তৈযারিযাঁ করনে মেং মেরী মদদ করকে মুঝে আগে ভেজ সকতে থে।
2CO 1:17 আপ মুঝে বতাএঁ কি ক্যা মৈংনে যহ মনসূবা যোং হী বনাযা থা? ক্যা মৈং দুনিযাৱী লোগোং কী তরহ মনসূবে বনা লেতা হূঁ জো এক হী লমহে মেং “জী হাঁ” ঔর “জী নহীং” কহতে হৈং?
2CO 1:18 লেকিন অল্লাহ ৱফ়াদার হৈ ঔর ৱহ মেরা গৱাহ হৈ কি হম আপকে সাথ বাত করতে ৱক়্ত “নহীং” কো “হাঁ” কে সাথ নহীং মিলাতে।
2CO 1:19 ক্যোংকি অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ ঈসা মসীহ জিসকী মুনাদী মৈং, সীলাস ঔর তীমুথিযুস নে কী ৱহ ভী ঐসা নহীং হৈ। উসনে কভী ভী “হাঁ” কো “নহীং” কে সাথ নহীং মিলাযা বল্কি উসমেং অল্লাহ কী হতমী “জী হাঁ” ৱুজূদ মেং আঈ।
2CO 1:20 ক্যোংকি ৱহী অল্লাহ কে তমাম ৱাদোং কী “হাঁ” হৈ। ইসলিএ হম উসী কে ৱসীলে সে “আমীন” (জী হাঁ) কহকর অল্লাহ কো জলাল দেতে হৈং।
2CO 1:21 ঔর অল্লাহ খ়ুদ হমেং ঔর আপকো মসীহ মেং মজ়বূত কর দেতা হৈ। উসী নে হমেং মসহ করকে মখ়সূস কিযা হৈ।
2CO 1:22 উসী নে হম পর অপনী মুহর লগাকর জ়াহির কিযা হৈ কি হম উস কী মিলকিযত হৈং ঔর উসী নে হমেং রূহুল-ক়ুদ্স দেকর অপনে ৱাদোং কা বযানা অদা কিযা হৈ।
2CO 1:23 অগর মৈং ঝূট বোলূঁ তো অল্লাহ মেরে খ়িলাফ় গৱাহী দে। বাত যহ হৈ কি মৈং আপকো বচানে কে লিএ কুরিংথুস ৱাপস ন আযা।
2CO 1:24 মতলব যহ নহীং কি হম ঈমান কে মামলে মেং আপ পর হুকূমত করনা চাহতে হৈং। নহীং, হম আপকে সাথ মিলকর খ়িদমত করতে হৈং তাকি আপ খ়ুশী সে ভর জাএঁ, ক্যোংকি আপ তো ঈমান কী মারিফ়ত ক়াযম হৈং।
2CO 2:1 চুনাঁচে মৈংনে ফ়ৈসলা কিযা কি মৈং দুবারা আপকে পাস নহীং আঊঁগা, ৱরনা আপকো বহুত গ়ম খানা পড়েগা।
2CO 2:2 ক্যোংকি অগর মৈং আপকো দুখ পহুঁচাঊঁ তো কৌন মুঝে খ়ুশ করেগা? যহ ৱহ শখ়্স নহীং করেগা জিসে মৈংনে দুখ পহুঁচাযা হৈ।
2CO 2:3 যহী ৱজহ হৈ কি মৈংনে আপকো যহ লিখ দিযা। মৈং নহীং চাহতা থা কি আপকে পাস আকর উন্হীং লোগোং সে গ়ম খাঊঁ জিন্হেং মুঝে খ়ুশ করনা চাহিএ। ক্যোংকি মুঝে আপ সবকে বারে মেং যক়ীন হৈ কি মেরী খ়ুশী আপ সবকী খ়ুশী হৈ।
2CO 2:4 মৈংনে আপকো নিহাযত রংজীদা ঔর পরেশান হালত মেং আঁসূ বহা বহাকর লিখ দিযা। মক়সদ যহ নহীং থা কি আপ গ়মগীন হো জাএঁ বল্কি মৈং চাহতা থা কি আপ জান লেং কি মৈং আপসে কিতনী গহরী মুহব্বত রখতা হূঁ।
2CO 2:5 অগর কিসী নে দুখ পহুঁচাযা হৈ তো মুঝে নহীং বল্কি কিসী হদ তক আপ সবকো (মৈং জ়্যাদা সখ়্তী সে বাত নহীং করনা চাহতা)।
2CO 2:6 লেকিন মজ়কূরা শখ়্স কে লিএ যহ কাফ়ী হৈ কি উসে জমাত কে অকসর লোগোং নে সজ়া দী হৈ।
2CO 2:7 অব জ়রূরী হৈ কি আপ উসে মুআফ় করকে তসল্লী দেং, ৱরনা ৱহ গ়ম খা খাকর তবাহ হো জাএগা।
2CO 2:8 চুনাঁচে মৈং ইস পর জ়োর দেনা চাহতা হূঁ কি আপ উসে অপনী মুহব্বত কা এহসাস দিলাএঁ।
2CO 2:9 মৈংনে যহ মালূম করনে কে লিএ আপকো লিখা কি ক্যা আপ ইমতহান মেং পূরে উতরেংগে ঔর হর বাত মেং তাবে রহেংগে।
2CO 2:10 জিসে আপ কুছ মুআফ় করতে হৈং উসে মৈং ভী মুআফ় করতা হূঁ। ঔর জো কুছ মৈংনে মুআফ় কিযা, অগর মুঝে কুছ মুআফ় করনে কী জ়রূরত থী, ৱহ মৈংনে আপকী খ়াতির মসীহ কে হুজ়ূর মুআফ় কিযা হৈ
2CO 2:11 তাকি ইবলীস হমসে ফ়াযদা ন উঠাএ। ক্যোংকি হম উস কী চালোং সে খ়ূব ৱাক়িফ় হৈং।
2CO 2:12 জব মৈং মসীহ কী খ়ুশখ়বরী সুনানে কে লিএ ত্রোআস গযা তো খ়ুদাৱংদ নে মেরে লিএ আগে খ়িদমত করনে কা এক দরৱাজ়া খোল দিযা।
2CO 2:13 লেকিন জব মুঝে অপনা ভাঈ তিতুস ৱহাঁ ন মিলা তো মৈং বেচৈন হো গযা ঔর উন্হেং খ়ৈরবাদ কহকর সূবা মকিদুনিযা চলা গযা।
2CO 2:14 লেকিন খ়ুদা কা শুক্র হৈ! ৱহী হমারে আগে আগে চলতা হৈ ঔর হম মসীহ কে ক়ৈদী বনকর উস কী ফ়তহ মনাতে হুএ উসকে পীছে পীছে চলতে হৈং। যোং অল্লাহ হমারে ৱসীলে সে হর জগহ মসীহ কে বারে মেং ইল্ম খ়ুশবূ কী তরহ ফৈলাতা হৈ।
2CO 2:15 ক্যোংকি হম মসীহ কী খ়ুশবূ হৈং জো অল্লাহ তক পহুঁচতী হৈ ঔর সাথ সাথ লোগোং মেং ভী ফৈলতী হৈ, নজাত পানেৱালোং মেং ভী ঔর হলাক হোনেৱালোং মেং ভী।
2CO 2:16 বাজ় লোগোং কে লিএ হম মৌত কী মোহলক বূ হৈং জবকি বাজ় কে লিএ হম জ়িংদগীবখ়্শ খ়ুশবূ হৈং। তো কৌন যহ জ়িম্মাদারী নিভানে কে লাযক় হৈ?
2CO 2:17 ক্যোংকি হম অকসর লোগোং কী তরহ অল্লাহ কে কলাম কী তিজারত নহীং করতে, বল্কি যহ জানকর কি হম অল্লাহ কে হুজ়ূর মেং হৈং ঔর উসকে ভেজে হুএ হৈং হম খ়ুলূসদিলী সে লোগোং সে বাত করতে হৈং।
2CO 3:1 ক্যা হম দুবারা অপনী খ়ূবিযোং কা ঢংডোরা পীট রহে হৈং? যা ক্যা হম বাজ় লোগোং কী মানিংদ হৈং জিন্হেং আপকো সিফ়ারিশী খ়ত দেনে যা আপসে ঐসে খ়ত লিখৱানে কী জ়রূরত হোতী হৈ?
2CO 3:2 নহীং, আপ তো খ়ুদ হমারা খ়ত হৈং জো হমারে দিলোং পর লিখা হুআ হৈ। সব ইসে পহচান ঔর পঢ় সকতে হৈং।
2CO 3:3 যহ সাফ় জ়াহির হৈ কি আপ মসীহ কা খ়ত হৈং জো উসনে হমারী খ়িদমত কে জ়রীএ লিখ দিযা হৈ। ঔর যহ খ়ত স্যাহী সে নহীং বল্কি জ়িংদা খ়ুদা কে রূহ সে লিখা গযা, পত্থর কী তখ়্তিযোং পর নহীং বল্কি ইনসানী দিলোং পর।
2CO 3:4 হম যহ ইসলিএ যক়ীন সে কহ সকতে হৈং ক্যোংকি হম মসীহ কে ৱসীলে সে অল্লাহ পর এতমাদ রখতে হৈং।
2CO 3:5 হমারে অংদর তো কুছ নহীং হৈ জিসকী বিনা পর হম দাৱা কর সকতে কি হম যহ কাম করনে কে লাযক় হৈং। নহীং, হমারী লিযাক়ত অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ।
2CO 3:6 উসী নে হমেং নএ অহদ কে খ়াদিম হোনে কে লাযক় বনা দিযা হৈ। ঔর যহ অহদ লিখী হুঈ শরীঅত পর মবনী নহীং হৈ বল্কি রূহ পর, ক্যোংকি লিখী হুঈ শরীঅত কে অসর সে হম মর জাতে হৈং জবকি রূহ হমেং জ়িংদা কর দেতা হৈ।
2CO 3:7 শরীঅত কে হুরূফ় পত্থর কী তখ়্তিযোং পর কংদা কিএ গএ ঔর জব উসে দিযা গযা তো অল্লাহ কা জলাল জ়াহির হুআ। যহ জলাল ইতনা তেজ় থা কি ইসরাঈলী মূসা কে চেহরে কো লগাতার দেখ ন সকে। অগর উস চীজ় কা জলাল ইতনা তেজ় থা জো অব মনসূখ় হৈ
2CO 3:8 তো ক্যা রূহ কে নিজ়াম কা জলাল ইসসে কহীং জ়্যাদা নহীং হোগা?
2CO 3:9 অগর পুরানা নিজ়াম জো হমেং মুজরিম ঠহরাতা থা জলালী থা তো ফির নযা নিজ়াম জো হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ কহীং জ়্যাদা জলালী হোগা।
2CO 3:10 হাঁ, পহলে নিজ়াম কা জলাল নএ নিজ়াম কে জ়বরদস্ত জলাল কী নিসবত কুছ ভী নহীং হৈ।
2CO 3:11 ঔর অগর উস পুরানে নিজ়াম কা জলাল বহুত থা জো অব মনসূখ় হৈ তো ফির উস নএ নিজ়াম কা জলাল কহীং জ়্যাদা হোগা জো ক়াযম রহেগা।
2CO 3:12 পস চূঁকি হম ঐসী উম্মীদ রখতে হৈং ইসলিএ বড়ী দিলেরী সে খ়িদমত করতে হৈং।
2CO 3:13 হম মূসা কী মানিংদ নহীং হৈং জিসনে শরীঅত সুনানে কে ইখ়্তিতাম পর অপনে চেহরে পর নিক়াব ডাল লিযা তাকি ইসরাঈলী উসে তকতে ন রহেং জো অব মনসূখ় হৈ।
2CO 3:14 তো ভী ৱহ জ়হনী তৌর পর অড় গএ, ক্যোংকি আজ তক জব পুরানে অহদনামে কী তিলাৱত কী জাতী হৈ তো যহী নিক়াব ক়াযম হৈ। আজ তক নিক়াব কো হটাযা নহীং গযা ক্যোংকি যহ অহদ সির্ফ় মসীহ মেং মনসূখ় হোতা হৈ।
2CO 3:15 হাঁ, আজ তক জব মূসা কী শরীঅত পঢ়ী জাতী হৈ তো যহ নিক়াব উনকে দিলোং পর পড়া রহতা হৈ।
2CO 3:16 লেকিন জব ভী কোঈ খ়ুদাৱংদ কী তরফ় রুজূ করতা হৈ তো যহ নিক়াব হটাযা জাতা হৈ,
2CO 3:17 ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ রূহ হৈ ঔর জহাঁ খ়ুদাৱংদ কা রূহ হৈ ৱহাঁ আজ়াদী হৈ।
2CO 3:18 চুনাঁচে হম সব জিনকে চেহরোং সে নিক়াব হটাযা গযা হৈ খ়ুদাৱংদ কা জলাল মুনঅকিস করতে ঔর ক়দম বক়দম জলাল পাতে হুএ মসীহ কী সূরত মেং বদলতে জাতে হৈং। যহ খ়ুদাৱংদ হী কা কাম হৈ জো রূহ হৈ।
2CO 4:1 পস চূঁকি হমেং অল্লাহ কে রহম সে যহ খ়িদমত সৌংপী গঈ হৈ ইসলিএ হম বেদিল নহীং হো জাতে।
2CO 4:2 হমনে ছুপী হুঈ শর্মনাক বাতেং মুস্তরদ কর দী হৈং। ন হম চালাকী সে কাম করতে, ন অল্লাহ কে কলাম মেং তহরীফ় করতে হৈং। বল্কি হমেং অপনী সিফ়ারিশ কী জ়রূরত ভী নহীং, ক্যোংকি জব হম অল্লাহ কে হুজ়ূর লোগোং পর হক়ীক়ত কো জ়াহির করতে হৈং তো হমারী নেকনামী খ়ুদ বখ়ুদ হর এক কে জ়মীর পর জ়াহির হো জাতী হৈ।
2CO 4:3 ঔর অগর হমারী খ়ুশখ়বরী নিক়াব তলে ছুপী হুঈ ভী হো তো ৱহ সির্ফ় উনকে লিএ ছুপী হুঈ হৈ জো হলাক হো রহে হৈং।
2CO 4:4 ইস জহান কে শরীর খ়ুদা নে উনকে জ়হনোং কো অংধা কর দিযা হৈ জো ঈমান নহীং রখতে। ইসলিএ ৱহ অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী জলালী রৌশনী নহীং দেখ সকতে। ৱহ যহ পৈগ়াম নহীং সমঝ সকতে জো মসীহ কে জলাল কে বারে মেং হৈ, উসকে বারে মেং জো অল্লাহ কী সূরত হৈ।
2CO 4:5 ক্যোংকি হম অপনা প্রচার নহীং করতে বল্কি ঈসা মসীহ কা পৈগ়াম সুনাতে হৈং কি ৱহ খ়ুদাৱংদ হৈ। অপনে আপকো হম ঈসা কী খ়াতির আপকে খ়াদিম ক়রার দেতে হৈং।
2CO 4:6 ক্যোংকি জিস খ়ুদা নে ফ়রমাযা, “অংধেরে মেং সে রৌশনী চমকে,” উসনে হমারে দিলোং মেং অপনী রৌশনী চমকনে দী তাকি হম অল্লাহ কা ৱহ জলাল জান লেং জো ঈসা মসীহ কে চেহরে সে চমকতা হৈ।
2CO 4:7 লেকিন হম জিনকে অংদর যহ খ়জ়ানা হৈ আম মিট্টী কে বরতনোং কী মানিংদ হৈং তাকি জ়াহির হো কি যহ জ়বরদস্ত ক়ুৱ্ৱত হমারী তরফ় সে নহীং বল্কি অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ।
2CO 4:8 লোগ হমেং চারোং তরফ় সে দবাতে হৈং, লেকিন কোঈ হমেং কুচলকর খ়ত্ম নহীং কর সকতা। হম উলঝন মেং পড় জাতে হৈং, লেকিন উম্মীদ কা দামন হাথ সে জানে নহীং দেতে।
2CO 4:9 লোগ হমেং ঈজ়া দেতে হৈং, লেকিন হমেং অকেলা নহীং ছোড়া জাতা। লোগোং কে ধক্কোং সে হম জ়মীন পর গির জাতে হৈং, লেকিন হম তবাহ নহীং হোতে।
2CO 4:10 হর ৱক়্ত হম অপনে বদন মেং ঈসা কী মৌত লিএ ফিরতে হৈং তাকি ঈসা কী জ়িংদগী ভী হমারে বদন মেং জ়াহির হো জাএ।
2CO 4:11 ক্যোংকি হর ৱক়্ত হমেং জ়িংদা হালত মেং ঈসা কী খ়াতির মৌত কে হৱালে কর দিযা জাতা হৈ তাকি উস কী জ়িংদগী হমারে ফ়ানী বদন মেং জ়াহির হো জাএ।
2CO 4:12 যোং হমমেং মৌত কা অসর কাম করতা হৈ জবকি আপমেং জ়িংদগী কা অসর।
2CO 4:13 কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “মৈং ঈমান লাযা ঔর ইসলিএ বোলা।” হমেং ঈমান কা যহী রূহ হাসিল হৈ ইসলিএ হম ভী ঈমান লানে কী ৱজহ সে বোলতে হৈং।
2CO 4:14 ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি জিসনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা হৈ ৱহ ঈসা কে সাথ হমেং ভী জ়িংদা করকে আপ লোগোং সমেত অপনে হুজ়ূর খড়া করেগা।
2CO 4:15 যহ সব কুছ আপকে ফ়াযদে কে লিএ হৈ। যোং অল্লাহ কা ফ়জ়ল আগে বঢ়তে বঢ়তে মজ়ীদ বহুত-সে লোগোং তক পহুঁচ রহা হৈ ঔর নতীজে মেং ৱহ অল্লাহ কো জলাল দেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআওং মেং বহুত ইজ়াফ়া কর রহে হৈং।
2CO 4:16 ইসী ৱজহ সে হম বেদিল নহীং হো জাতে। বেশক জ়াহিরী তৌর পর হম খ়ত্ম হো রহে হৈং, লেকিন অংদর হী অংদর রোজ় বরোজ় হমারী তজদীদ হোতী জা রহী হৈ।
2CO 4:17 ক্যোংকি হমারী মৌজূদা মুসীবত হলকী ঔর পল-ভর কী হৈ, ঔর ৱহ হমারে লিএ এক ঐসা অবদী জলাল পৈদা কর রহী হৈ জিসকী নিসবত মৌজূদা মুসীবত কুছ ভী নহীং।
2CO 4:18 ইসলিএ হম দেখী হুঈ চীজ়োং পর গ়ৌর নহীং করতে বল্কি অনদেখী চীজ়োং পর। ক্যোংকি দেখী হুঈ চীজ়েং আরিজ়ী হৈং, জবকি অনদেখী চীজ়েং অবদী হৈং।
2CO 5:1 হম তো জানতে হৈং কি জব হমারী দুনিযাৱী ঝোংপড়ী জিসমেং হম রহতে হৈং গিরাঈ জাএগী তো অল্লাহ হমেং আসমান পর এক মকান দেগা, এক ঐসা অবদী ঘর জিসে ইনসানী হাথোং নে নহীং বনাযা হোগা।
2CO 5:2 ইসলিএ হম ইস ঝোংপড়ী মেং করাহতে হৈং ঔর আসমানী ঘর পহন লেনে কী শদীদ আরজ়ূ রখতে হৈং,
2CO 5:3 ক্যোংকি জব হম উসে পহন লেংগে তো হম নংগে নহীং পাএ জাএংগে।
2CO 5:4 ইস ঝোংপড়ী মেং রহতে হুএ হম বোঝ তলে করাহতে হৈং। ক্যোংকি হম অপনা ফ়ানী লিবাস উতারনা নহীং চাহতে বল্কি উস পর আসমানী ঘর কা লিবাস পহন লেনা চাহতে হৈং তাকি জ়িংদগী ৱহ কুছ নিগল জাএ জো ফ়ানী হৈ।
2CO 5:5 অল্লাহ নে খ়ুদ হমেং ইস মক়সদ কে লিএ তৈযার কিযা হৈ ঔর উসী নে হমেং রূহুল-ক়ুদ্স কো আনেৱালে জলাল কে বৈআনে কে তৌর পর দে দিযা হৈ।
2CO 5:6 চুনাঁচে হম হমেশা হৌসলা রখতে হৈং। হম জানতে হৈং কি জব তক অপনে বদন মেং রিহাইশপজ়ীর হৈং উস ৱক়্ত তক খ়ুদাৱংদ কে ঘর সে দূর হৈং।
2CO 5:7 হম জ়াহিরী চীজ়োং পর ভরোসা নহীং করতে বল্কি ঈমান পর চলতে হৈং।
2CO 5:8 হাঁ, হমারা হৌসলা বুলংদ হৈ বল্কি হম জ়্যাদা যহ চাহতে হৈং কি অপনে জিস্মানী ঘর সে রৱানা হোকর খ়ুদাৱংদ কে ঘর মেং রহেং।
2CO 5:9 লেকিন খ়াহ হম অপনে বদন মেং হোং যা ন, হম ইসী কোশিশ মেং রহতে হৈং কি খ়ুদাৱংদ কো পসংদ আএঁ।
2CO 5:10 ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি হম সব মসীহ কে তখ়্তে-অদালত কে সামনে হাজ়ির হো জাএঁ। ৱহাঁ হর এক কো উস কাম কা অজ্র মিলেগা জো উসনে অপনে বদন মেং রহতে হুএ কিযা হৈ, খ়াহ ৱহ অচ্ছা থা যা বুরা।
2CO 5:11 অব হম খ়ুদাৱংদ কে খ়ৌফ় কো জানকর লোগোং কো সমঝানে কী কোশিশ করতে হৈং। হম তো অল্লাহ কে সামনে পূরে তৌর পর জ়াহির হৈং। ঔর মৈং উম্মীদ রখতা হূঁ কি হম আপকে জ়মীর কে সামনে ভী জ়াহির হৈং।
2CO 5:12 ক্যা হম যহ বাত করকে দুবারা অপনী সিফ়ারিশ কর রহে হৈং? নহীং, আপকো হম পর ফ়খ়র করনে কা মৌক়া দে রহে হৈং তাকি আপ উনকে জৱাব মেং কুছ কহ সকেং জো জ়াহিরী বাতোং পর শেখ়ী মারতে ঔর দিলী বাতেং নজ়রংদাজ় করতে হৈং।
2CO 5:13 ক্যোংকি অগর হম বেখ়ুদ হুএ তো অল্লাহ কী খ়াতির, ঔর অগর হোশ মেং হৈং তো আপকী খ়াতির।
2CO 5:14 বাত যহ হৈ কি মসীহ কী মুহব্বত হমেং মজবূর কর দেতী হৈ, ক্যোংকি হম ইস নতীজে পর পহুঁচ গএ হৈং কি এক সবকে লিএ মুআ। ইসকা মতলব হৈ কি সব হী মর গএ হৈং।
2CO 5:15 ঔর ৱহ সবকে লিএ ইসলিএ মুআ তাকি জো জ়িংদা হৈং ৱহ অপনে লিএ ন জিএঁ বল্কি উসকে লিএ জো উনকী খ়াতির মুআ ঔর ফির জী উঠা।
2CO 5:16 ইস ৱজহ সে হম অব সে কিসী কো ভী দুনিযাৱী নিগাহ সে নহীং দেখতে। পহলে তো হম মসীহ কো ভী ইস জ়াৱীএ সে দেখতে থে, লেকিন যহ ৱক়্ত গুজ়র গযা হৈ।
2CO 5:17 চুনাঁচে জো মসীহ মেং হৈ ৱহ নযা মখ়লূক় হৈ। পুরানী জ়িংদগী জাতী রহী ঔর নঈ জ়িংদগী শুরূ হো গঈ হৈ।
2CO 5:18 যহ সব কুছ অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ জিসনে মসীহ কে ৱসীলে সে অপনে সাথ হমারা মেল-মিলাপ কর লিযা হৈ। ঔর উসী নে হমেং মেল-মিলাপ করানে কী খ়িদমত কী জ়িম্মাদারী দী হৈ।
2CO 5:19 ইস খ়িদমত কে তহত হম যহ পৈগ়াম সুনাতে হৈং কি অল্লাহ নে মসীহ কে ৱসীলে সে অপনে সাথ দুনিযা কী সুলহ করাঈ ঔর লোগোং কে গুনাহোং কো উনকে জ়িম্মে ন লগাযা। সুলহ করানে কা যহ পৈগ়াম উসনে হমারে সুপুর্দ কর দিযা।
2CO 5:20 পস হম মসীহ কে এলচী হৈং ঔর অল্লাহ হমারে ৱসীলে সে লোগোং কো সমঝাতা হৈ। হম মসীহ কে ৱাস্তে আপসে মিন্নত করতে হৈং কি অল্লাহ কী সুলহ কী পেশকশ কো ক়বূল করেং তাকি উস কী আপকে সাথ সুলহ হো জাএ।
2CO 5:21 মসীহ বেগুনাহ থা, লেকিন অল্লাহ নে উসে হমারী খ়াতির গুনাহ ঠহরাযা তাকি হমেং উসমেং রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাএ।
2CO 6:1 অল্লাহ কে হমখ়িদমত হোতে হুএ হম আপসে মিন্নত করতে হৈং কি জো ফ়জ়ল আপকো মিলা হৈ ৱহ জ়াযা ন জাএ।
2CO 6:2 ক্যোংকি অল্লাহ ফ়রমাতা হৈ, “ক়বূলিযত কে ৱক়্ত মৈংনে তেরী সুনী, নজাত কে দিন তেরী মদদ কী।” সুনেং! অব ক়বূলিযত কা ৱক়্ত আ গযা হৈ, অব নজাত কা দিন হৈ।
2CO 6:3 হম কিসী কে লিএ ভী ঠোকর কা বাইস নহীং বনতে তাকি লোগ হমারী খ়িদমত মেং নুক়্স ন নিকাল সকেং।
2CO 6:4 হাঁ, হমেং সিফ়ারিশ কী জ়রূরত হী নহীং, ক্যোংকি অল্লাহ কে খ়াদিম হোতে হুএ হম হর হালত মেং অপনী নেকনামী জ়াহির করতে হৈং : জব হম সব্র সে মুসীবতেং, মুশ্কিলাত ঔর আফ়তেং বরদাশ্ত করতে হৈং,
2CO 6:5 জব লোগ হমেং মারতে ঔর ক়ৈদ মেং ডালতে হৈং, জব হম বেকাবূ হুজূমোং কা সামনা করতে হৈং, জব হম মেহনত-মশক়্ক়ত করতে, রাত কে ৱক়্ত জাগতে ঔর ভূকে রহতে হৈং,
2CO 6:6 জব হম অপনী পাকীজ়গী, ইল্ম, সব্র ঔর মেহরবান সুলূক কা ইজ়হার করতে হৈং, জব হম রূহুল-ক়ুদ্স কে ৱসীলে সে হক়ীক়ী মুহব্বত রখতে,
2CO 6:7 সচ্চী বাতেং করতে ঔর অল্লাহ কী ক়ুদরত সে লোগোং কী খ়িদমত করতে হৈং। হম অপনী নেকনামী ইসমেং ভী জ়াহির করতে হৈং কি হম দোনোং হাথোং সে রাস্তবাজ়ী কে হথিযার থামে রখতে হৈং।
2CO 6:8 হম অপনী খ়িদমত জারী রখতে হৈং, চাহে লোগ হমারী ইজ়্জ়ত করেং চাহে বেইজ়্জ়তী, চাহে ৱহ হমারী বুরী রিপোর্ট দেং চাহে অচ্ছী। অগরচে হমারী খ়িদমত সচ্চী হৈ, লেকিন লোগ হমেং দগ়াবাজ় ক়রার দেতে হৈং।
2CO 6:9 অগরচে লোগ হমেং জানতে হৈং তো ভী হমেং নজ়রংদাজ় কিযা জাতা হৈ। হম মরতে মরতে জ়িংদা রহতে হৈং ঔর লোগ হমেং মার মারকর ক়ত্ল নহীং কর সকতে।
2CO 6:10 হম গ়ম খা খাকর হর ৱক়্ত খ়ুশ রহতে হৈং, হম গ়রীব হালত মেং বহুতোং কো দৌলতমংদ বনা দেতে হৈং। হমারে পাস কুছ নহীং হৈ, তো ভী হমেং সব কুছ হাসিল হৈ।
2CO 6:11 কুরিংথুস কে অজ়ীজ়ো, হমনে খুলকর আপসে বাত কী হৈ, হমারা দিল আপকে লিএ কুশাদা হো গযা হৈ।
2CO 6:12 জো জগহ হমনে দিল মেং আপকো দী হৈ ৱহ অব তক কম নহীং হুঈ। লেকিন আপকে দিলোং মেং হমারে লিএ কোঈ জগহ নহীং রহী।
2CO 6:13 অব মৈং আপসে জো মেরে বচ্চে হৈং দরখ়াস্ত করতা হূঁ কি জৱাব মেং হমেং ভী অপনে দিলোং মেং জগহ দেং।
2CO 6:14 গ়ৈরঈমানদারোং কে সাথ মিলকর এক জুএ তলে জ়িংদগী ন গুজ়ারেং, ক্যোংকি রাস্তী কা নারাস্তী সে ক্যা ৱাস্তা হৈ? যা রৌশনী তারীকী কে সাথ ক্যা তাল্লুক় রখ সকতী হৈ?
2CO 6:15 মসীহ ঔর ইবলীস কে দরমিযান ক্যা মুতাবিক়ত হো সকতী হৈ? ঈমানদার কা গ়ৈরঈমানদার কে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ?
2CO 6:16 অল্লাহ কে মক়দিস ঔর বুতোং মেং ক্যা ইত্তফ়াক় হো সকতা হৈ? হম তো জ়িংদা খ়ুদা কা ঘর হৈং। অল্লাহ নে যোং ফ়রমাযা হৈ, “মৈং উনকে দরমিযান সুকূনত করূঁগা ঔর উনমেং ফিরূঁগা। মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে।”
2CO 6:17 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, “ইসলিএ উনমেং সে নিকল আও ঔর উনসে অলগ হো জাও। কিসী নাপাক চীজ় কো ন ছূনা, তো ফির মৈং তুম্হেং ক়বূল করূঁগা।
2CO 6:18 মৈং তুম্হারা বাপ হূঁগা ঔর তুম মেরে বেটে-বেটিযাঁ হোগে, রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ।”
2CO 7:1 মেরে অজ়ীজ়ো, যহ তমাম ৱাদে হমসে কিএ গএ হৈং। ইসলিএ আএঁ, হম অপনে আপকো হর উস চীজ় সে পাক-সাফ় করেং জো জিস্ম ঔর রূহ কো আলূদা কর দেতী হৈ। ঔর হম খ়ুদা কে খ়ৌফ় মেং মুকম্মল তৌর পর মুক়দ্দস বননে কে লিএ কোশাঁ রহেং।
2CO 7:2 হমেং অপনে দিল মেং জগহ দেং। ন হমনে কিসী সে নাইনসাফ়ী কী, ন কিসী কো বিগাড়া যা উসসে গ়লত ফ়াযদা উঠাযা।
2CO 7:3 মৈং যহ বাত আপকো মুজরিম ঠহরানে কে লিএ নহীং কহ রহা। মৈং আপকো পহলে বতা চুকা হূঁ কি আপ হমেং ইতনে অজ়ীজ় হৈং কি হম আপকে সাথ মরনে ঔর জীনে কে লিএ তৈযার হৈং।
2CO 7:4 ইসলিএ মৈং আপসে খুলকর বাত করতা হূঁ ঔর মৈং আপ পর বড়া ফ়খ়র ভী করতা হূঁ। ইস নাতে সে মুঝে পূরী তসল্লী হৈ, ঔর হমারী তমাম মুসীবতোং কে বাৱুজূদ মেরী খ়ুশী কী ইংতহা নহীং।
2CO 7:5 ক্যোংকি জব হম মকিদুনিযা পহুঁচে তো হম জিস্ম কে লিহাজ় সে আরাম ন কর সকে। মুসীবতোং নে হমেং হর তরফ় সে ঘের লিযা। দূসরোং কী তরফ় সে ঝগড়োং সে ঔর দিল মেং তরহ তরহ কে ডর সে নিপটনা পড়া।
2CO 7:6 লেকিন অল্লাহ নে জো দবে হুওং কো তসল্লী বখ়্শতা হৈ তিতুস কে আনে সে হমারী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী।
2CO 7:7 হমারা হৌসলা ন সির্ফ় উসকে আনে সে বঢ় গযা বল্কি উন হৌসলাঅফ়্জ়া বাতোং সে ভী জিনসে আপনে উসে তসল্লী দী। উসনে হমেং আপকী আরজ়ূ, আপকী আহো-জ়ারী ঔর মেরে লিএ আপকী সরগরমী কে বারে মেং রিপোর্ট দী। যহ সুনকর মেরী খ়ুশী মজ়ীদ বঢ় গঈ।
2CO 7:8 ক্যোংকি অগরচে মৈংনে আপকো অপনে খ়ত সে দুখ পহুঁচাযা তো ভী মৈং পছতাতা নহীং। পহলে তো মৈং খ়ত লিখনে সে পছতাযা, লেকিন অব মৈং দেখতা হূঁ কি জো দুখ উসনে আপকো পহুঁচাযা ৱহ সির্ফ় আরিজ়ী থা
2CO 7:9 ঔর উসনে আপকো তৌবা তক পহুঁচাযা। যহ সুনকর মৈং অব খ়ুশী মনাতা হূঁ, ইসলিএ নহীং কি আপকো দুখ উঠানা পড়া হৈ বল্কি ইসলিএ কি ইস দুখ নে আপকো তৌবা তক পহুঁচাযা। অল্লাহ নে যহ দুখ অপনী মরজ়ী পূরী করানে কে লিএ ইস্তেমাল কিযা, ইসলিএ আপকো হমারী তরফ় সে কোঈ নুক়সান ন পহুঁচা।
2CO 7:10 ক্যোংকি জো দুখ অল্লাহ অপনী মরজ়ী পূরী করানে কে লিএ ইস্তেমাল করতা হৈ উসসে তৌবা পৈদা হোতী হৈ ঔর উসকা অংজাম নজাত হৈ। ইসমেং পছতানে কী গুংজাইশ হী নহীং। ইসকে বরঅক্স দুনিযাৱী দুখ কা অংজাম মৌত হৈ।
2CO 7:11 আপ খ়ুদ দেখেং কি অল্লাহ কে ইস দুখ নে আপমেং ক্যা পৈদা কিযা হৈ : কিতনী সংজীদগী, অপনা দিফ়া করনে কা কিতনা জোশ, গ়লত হরকতোং পর কিতনা গ়ুস্সা, কিতনা খ়ৌফ়, কিতনী চাহত, কিতনী সরগরমী। আপ সজ়া দেনে কে লিএ কিতনে তৈযার থে! আপনে হর লিহাজ় সে সাবিত কিযা হৈ কি আপ ইস মামলে মেং বেক়ুসূর হৈং।
2CO 7:12 গ়রজ়, অগরচে মৈংনে আপকো লিখা, লেকিন মক়সদ যহ নহীং থা কি গ়লত হরকতেং করনেৱালে কে বারে মেং লিখূঁ যা উসকে বারে মেং জিসকে সাথ গ়লত কাম কিযা গযা। নহীং, মক়সদ যহ থা কি অল্লাহ কে হুজ়ূর আপ পর জ়াহির হো জাএ কি আপ হমারে লিএ কিতনে সরগরম হৈং।
2CO 7:13 যহী ৱজহ হৈ কি হমারা হৌসলা বঢ় গযা হৈ। লেকিন ন সির্ফ় হমারী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ হুঈ হৈ বল্কি হম যহ দেখকর বেইংতহা খ়ুশ হুএ কি তিতুস কিতনা খ়ুশ থা। ৱহ ক্যোং খ়ুশ থা? ইসলিএ কি উস কী রূহ আপ সবসে তরো-তাজ়া হুঈ।
2CO 7:14 উসকে সামনে মৈংনে আপ পর ফ়খ়র কিযা থা, ঔর মৈং শরমিংদা নহীং হুআ ক্যোংকি যহ বাত দুরুস্ত সাবিত হুঈ হৈ। জিস তরহ হমনে আপকো হমেশা সচ্চী বাতেং বতাঈ হৈং উসী তরহ তিতুস কে সামনে আপ পর হমারা ফ়খ়র ভী দুরুস্ত নিকলা।
2CO 7:15 আপ উসে নিহাযত অজ়ীজ় হৈং ক্যোংকি ৱহ আপ সবকী ফ়রমাঁবরদারী যাদ করতা হৈ, কি আপনে ডরতে ঔর কাঁপতে হুএ উসে খ়ুশআমদীদ কহা।
2CO 7:16 মৈং খ়ুশ হূঁ কি মৈং হর লিহাজ় সে আপ পর এতমাদ কর সকতা হূঁ।
2CO 8:1 ভাইযো, হম আপকী তৱজ্জুহ উস ফ়জ়ল কী তরফ় দিলানা চাহতে হৈং জো অল্লাহ নে সূবা মকিদুনিযা কী জমাতোং পর কিযা।
2CO 8:2 জিস মুসীবত মেং ৱহ ফঁসে হুএ হৈং উসসে উনকী সখ়্ত আজ়মাইশ হুঈ। তো ভী উনকী বেইংতহা খ়ুশী ঔর শদীদ গ়ুরবত কা নতীজা যহ নিকলা কি উন্হোংনে বড়ী ফ়ৈযাজ়দিলী সে হদিযা দিযা।
2CO 8:3 মৈং গৱাহ হূঁ কি জিতনা ৱহ দে সকে উতনা উন্হোংনে দে দিযা বল্কি ইসসে ভী জ়্যাদা। অপনী হী তরফ় সে
2CO 8:4 উন্হোংনে বড়ে জ়োর সে হমসে মিন্নত কী কি হমেং ভী যহূদিযা কে মুক়দ্দসীন কী খ়িদমত করনে কা মৌক়া দেং, হম ভী দেনে কে ফ়জ়ল মেং শরীক হোনা চাহতে হৈং।
2CO 8:5 ঔর উন্হোংনে হমারী উম্মীদ সে কহীং জ়্যাদা কিযা! অল্লাহ কী মরজ়ী সে উনকা পহলা ক়দম যহ থা কি উন্হোংনে অপনে আপকো খ়ুদাৱংদ কে লিএ মখ়সূস কিযা। উনকা দূসরা ক়দম যহ থা কি উন্হোংনে অপনে আপকো হমারে লিএ মখ়সূস কিযা।
2CO 8:6 ইস পর হমনে তিতুস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ আপকে পাস ভী হদিযা জমা করনে কা ৱহ সিলসিলা অংজাম তক পহুঁচাএ জো উসনে শুরূ কিযা থা।
2CO 8:7 আপকে পাস সব কুছ কসরত সে পাযা জাতা হৈ, খ়াহ ঈমান হো, খ়াহ কলাম, ইল্ম, মুকম্মল সরগরমী যা হমসে মুহব্বত হো। অব ইস বাত কা খ়যাল রখেং কি আপ যহ হদিযা দেনে মেং ভী অপনী কসীর দৌলত কা ইজ়হার করেং।
2CO 8:8 মেরী তরফ় সে যহ কোঈ হুক্ম নহীং হৈ। লেকিন দূসরোং কী সরগরমী কে পেশে-নজ়র মৈং আপকী ভী মুহব্বত পরখ রহা হূঁ কি ৱহ কিতনী হক়ীক়ী হৈ।
2CO 8:9 আপ তো জানতে হৈং কি হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ নে আপ পর কৈসা ফ়জ়ল কিযা হৈ, কি অগরচে ৱহ দৌলতমংদ থা তো ভী ৱহ আপকী খ়াতির গ়রীব বন গযা তাকি আপ উস কী গ়ুরবত সে দৌলতমংদ বন জাএঁ।
2CO 8:10 ইস মামলে মেং মেরা মশৱরা সুনেং, ক্যোংকি ৱহ আপকে লিএ মুফ়ীদ সাবিত হোগা। পিছলে সাল আপ পহলী জমাত থে জো ন সির্ফ় হদিযা দেনে লগী বল্কি ইসে দেনা ভী চাহতী থী।
2CO 8:11 অব উসে তকমীল তক পহুঁচাএঁ জো আপনে শুরূ কর রখা হৈ। দেনে কা জো শৌক় আপ রখতে হৈং ৱহ অমল মেং লাযা জাএ। উতনা দেং জিতনা আপ দে সকেং।
2CO 8:12 ক্যোংকি অগর আপ দেনে কা শৌক় রখতে হৈং তো ফির অল্লাহ আপকা হদিযা উস বিনা পর ক়বূল করেগা জো আপ দে সকতে হৈং, উস বিনা পর নহীং জো আপ নহীং দে সকতে।
2CO 8:13 কহনে কা মতলব যহ নহীং কি দূসরোং কো আরাম দিলানে কে বাইস আপ খ়ুদ মুসীবত মেং পড় জাএঁ। বাত সির্ফ় যহ হৈ কি লোগোং কে হালাত কুছ বরাবর হোনে চাহিএঁ।
2CO 8:14 ইস ৱক়্ত তো আপকে পাস বহুত হৈ ঔর আপ উনকী জ়রূরত পূরী কর সকতে হৈং। বাদ মেং কিসী ৱক়্ত জব উনকে পাস বহুত হোগা তো ৱহ আপকী জ়রূরত ভী পূরী কর সকেংগে। যোং আপকে হালাত কুছ বরাবর রহেংগে,
2CO 8:15 জিস তরহ কলামে-মুক়দ্দস মেং ভী লিখা হৈ, “জিসনে জ়্যাদা জমা কিযা থা উসকে পাস কুছ ন বচা। লেকিন জিসনে কম জমা কিযা থা উসকে পাস ভী কাফ়ী থা।”
2CO 8:16 খ়ুদা কা শুক্র হৈ জিসনে তিতুস কে দিল মেং ৱহী জোশ পৈদা কিযা হৈ জো মৈং আপকে লিএ রখতা হূঁ।
2CO 8:17 জব হমনে উস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ আপকে পাস জাএ তো ৱহ ন সির্ফ় ইসকে লিএ তৈযার হুআ বল্কি বড়া সরগরম হোকর খ়ুদ বখ়ুদ আপকে পাস জানে কে লিএ রৱানা হুআ।
2CO 8:18 হমনে উসকে সাথ উস ভাঈ কো ভেজ দিযা জিসকী খ়িদমত কী তারীফ় তমাম জমাতেং করতী হৈং, ক্যোংকি উসে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনানে কী নেমত মিলী হৈ।
2CO 8:19 উসে ন সির্ফ় আপকে পাস জানা হৈ বল্কি জমাতোং নে উসে মুক়র্রর কিযা হৈ কি জব হম হদিযে কো যরূশলম লে জাএংগে তো ৱহ হমারে সাথ জাএ। যোং হম যহ খ়িদমত অদা করতে ৱক়্ত খ়ুদাৱংদ কো জলাল দেংগে ঔর অপনী সরগরমী কা ইজ়হার করেংগে।
2CO 8:20 ক্যোংকি উস বড়ে হদিযে কে পেশে-নজ়র জো হম লে জাএংগে হম ইসসে বচনা চাহতে হৈং কি কিসী কো হম পর শক করনে কা মৌক়া মিলে।
2CO 8:21 হমারী পূরী কোশিশ যহ হৈ কি ৱহী কুছ করেং জো ন সির্ফ় খ়ুদাৱংদ কী নজ়র মেং দুরুস্ত হৈ বল্কি ইনসান কী নজ়র মেং ভী।
2CO 8:22 উনকে সাথ হমনে এক ঔর ভাঈ কো ভী ভেজ দিযা জিসকী সরগরমী হমনে কঈ মৌক়োং পর পরখী হৈ। অব ৱহ মজ়ীদ সরগরম হো গযা হৈ, ক্যোংকি ৱহ আপ পর বড়া এতমাদ করতা হৈ।
2CO 8:23 জহাঁ তক তিতুস কা তাল্লুক় হৈ, ৱহ মেরা সাথী ঔর হমখ়িদমত হৈ। ঔর জো ভাঈ উসকে সাথ হৈং উন্হেং জমাতোং নে ভেজা হৈ। ৱহ মসীহ কে লিএ ইজ়্জ়ত কা বাইস হৈং।
2CO 8:24 উন পর অপনী মুহব্বত কা ইজ়হার করকে যহ জ়াহির করেং কি হম আপ পর ক্যোং ফ়খ়র করতে হৈং। ফির যহ বাত খ়ুদা কী দীগর জমাতোং কো ভী নজ়র আএগী।
2CO 9:1 অসল মেং ইসকী জ়রূরত নহীং কি মৈং আপকো উস কাম কে বারে মেং লিখূঁ জো হমেং যহূদিযা কে মুক়দ্দসীন কী খ়িদমত মেং করনা হৈ।
2CO 9:2 ক্যোংকি মৈং আপকী গরমজোশী জানতা হূঁ, ঔর মৈং মকিদুনিযা কে ঈমানদারোং কে সামনে আপ পর ফ়খ়র করতা রহা হূঁ কি “অখ়যা কে লোগ পিছলে সাল সে দেনে কে লিএ তৈযার থে।” যোং আপকী সরগরমী নে জ়্যাদাতর লোগোং কো খ়ুদ দেনে কে লিএ উভারা।
2CO 9:3 অব মৈংনে ইন ভাইযোং কো ভেজ দিযা হৈ তাকি হমারা আপ পর ফ়খ়র বেবুনিযাদ ন নিকলে বল্কি জিস তরহ মৈংনে কহা থা আপ তৈযার রহেং।
2CO 9:4 ঐসা ন হো কি জব মৈং মকিদুনিযা কে কুছ ভাইযোং কো সাথ লেকর আপকে পাস পহুঁচূঁগা তো আপ তৈযার ন হূঁ। উস ৱক়্ত মৈং, বল্কি আপ ভী শরমিংদা হোংগে কি মৈংনে আপ পর ইতনা এতমাদ কিযা হৈ।
2CO 9:5 ইসলিএ মৈংনে ইস বাত পর জ়োর দেনা জ়রূরী সমঝা কি ভাঈ পহলে হী আপকে পাস আকর উস হদিযে কা ইংতজ়াম করেং জিসকা ৱাদা আপনে কিযা হৈ। ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি মেরে আনে তক যহ হদিযা জমা কিযা গযা হো ঔর ঐসা ন লগে জৈসা ইসে মুশ্কিল সে আপসে নিকালনা পড়া। ইসকে বজাএ আপকী সখ়াৱত জ়াহির হো জাএ।
2CO 9:6 যাদ রহে কি জো শখ়্স বীজ কো বচা বচাকর বোতা হৈ উস কী ফ়সল ভী উতনী কম হোগী। লেকিন জো বহুত বীজ বোতা হৈ উস কী ফ়সল ভী বহুত জ়্যাদা হোগী।
2CO 9:7 হর এক উতনা দে জিতনা দেনে কে লিএ উসনে পহলে অপনে দিল মেং ঠহরা লিযা হৈ। ৱহ ইসমেং তকলীফ় যা মজবূরী মহসূস ন করে, ক্যোংকি অল্লাহ উসসে মুহব্বত রখতা হৈ জো খ়ুশী সে দেতা হৈ।
2CO 9:8 ঔর অল্লাহ ইস ক়াবিল হৈ কি আপকো আপকী জ়রূরিযাত সে কহীং জ়্যাদা দে। ফির আপকে পাস হর ৱক়্ত ঔর হর লিহাজ় সে কাফ়ী হোগা বল্কি ইতনা জ়্যাদা কি আপ হর ক়িস্ম কা নেক কাম কর সকেংগে।
2CO 9:9 চুনাঁচে কলামে-মুক়দ্দস মেং যহ ভী লিখা হৈ, “উসনে ফ়ৈযাজ়ী সে জ়রূরতমংদোং মেং খ়ৈরাত বিখের দী, উস কী রাস্তবাজ়ী হমেশা তক ক়াযম রহেগী।”
2CO 9:10 খ়ুদা হী বীজ বোনেৱালে কো বীজ মুহৈযা করতা ঔর উসে খানে কে লিএ রোটী দেতা হৈ। ঔর ৱহ আপকো ভী বীজ দেকর উসমেং ইজ়াফ়া করেগা ঔর আপকী রাস্তবাজ়ী কী ফ়সল উগনে দেগা।
2CO 9:11 হাঁ, ৱহ আপকো হর লিহাজ় সে দৌলতমংদ বনা দেগা ঔর আপ হর মৌক়ে পর ফ়ৈযাজ়ী সে দে সকেংগে। চুনাঁচে জব হম আপকা হদিযা উনকে পাস লে জাএংগে জো জ়রূরতমংদ হৈং তো ৱহ খ়ুদা কা শুক্র করেংগে।
2CO 9:12 যোং আপ ন সির্ফ় মুক়দ্দসীন কী জ়রূরিযাত পূরী করেংগে বল্কি ৱহ আপকী ইস খ়িদমত সে ইতনে মুতঅস্সির হো জাএংগে কি ৱহ বড়ে জোশ সে খ়ুদা কা ভী শুক্রিযা অদা করেংগে।
2CO 9:13 আপকী খ়িদমত কে নতীজে মেং ৱহ অল্লাহ কো জলাল দেংগে। ক্যোংকি আপকী উন পর ঔর তমাম ঈমানদারোং পর সখ়াৱত কা ইজ়হার সাবিত করেগা কি আপ মসীহ কী খ়ুশখ়বরী ন সির্ফ় তসলীম করতে হৈং বল্কি উসকে তাবে ভী রহতে হৈং।
2CO 9:14 ঔর জব ৱহ আপকে লিএ দুআ করেংগে তো আপকে আরজ়ূমংদ রহেংগে, ইসলিএ কি অল্লাহ নে আপকো কিতনা বড়া ফ়জ়ল দে দিযা হৈ।
2CO 9:15 অল্লাহ কা উস কী নাক়াবিলে-বযান বখ়্শিশ কে লিএ শুক্র হো!
2CO 10:1 মৈং আপসে অপীল করতা হূঁ, মৈং পৌলুস জিসকে বারে মেং কহা জাতা হৈ কি মৈং আপকে রূবরূ আজিজ় হোতা হূঁ ঔর সির্ফ় আপসে দূর হোকর দিলের হোতা হূঁ। মসীহ কী হলীমী ঔর নরমী কে নাম মেং
2CO 10:2 মৈং আপসে মিন্নত করতা হূঁ কি মুঝে আপকে পাস আকর ইতনী দিলেরী সে উন লোগোং সে নিপটনা ন পড়ে জো সমঝতে হৈং কি হমারা চাল-চলন দুনিযাৱী হৈ। ক্যোংকি ফ়িলহাল ঐসা লগতা হৈ কি ইসকী জ়রূরত হোগী।
2CO 10:3 বেশক হম ইনসান হী হৈং, লেকিন হম দুনিযা কী তরহ জংগ নহীং লড়তে।
2CO 10:4 ঔর জো হথিযার হম ইস জংগ মেং ইস্তেমাল করতে হৈং ৱহ ইস দুনিযা কে নহীং হৈং, বল্কি উন্হেং অল্লাহ কী তরফ় সে ক়িলে ঢা দেনে কী ক়ুৱ্ৱত হাসিল হৈ। ইনসে হম গ়লত খ়যালাত কে ঢাঁচে
2CO 10:5 ঔর হর ঊঁচী চীজ় ঢা দেতে হৈং জো অল্লাহ কে ইল্মো-ইরফ়ান কে খ়িলাফ় খড়ী হো জাতী হৈ। ঔর হম হর খ়যাল কো ক়ৈদ করকে মসীহ কে তাবে কর দেতে হৈং।
2CO 10:6 হাঁ, আপকে পূরে তৌর পর তাবে হো জানে পর হম হর নাফ়রমানী কী সজ়া দেনে কে লিএ তৈযার হোংগে।
2CO 10:7 আপ সির্ফ় জ়াহিরী বাতোং পর গ়ৌর কর রহে হৈং। অগর কিসী কো ইস বাত কা এতমাদ হো কি ৱহ মসীহ কা হৈ তো ৱহ ইসকা ভী খ়যাল করে কি হম ভী উসী কী তরহ মসীহ কে হৈং।
2CO 10:8 ক্যোংকি অগর মৈং উস ইখ়্তিযার পর মজ়ীদ ফ়খ়র ভী করূঁ জো খ়ুদাৱংদ নে হমেং দিযা হৈ তো ভী মৈং শরমিংদা নহীং হূঁগা। গ়ৌর করেং কি উসনে হমেং আপকো ঢা দেনে কা নহীং বল্কি আপকী রূহানী তামীর করনে কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ।
2CO 10:9 মৈং নহীং চাহতা কি ঐসা লগে জৈসে মৈং আপকো অপনে খ়তোং সে ডরানে কী কোশিশ কর রহা হূঁ।
2CO 10:10 ক্যোংকি বাজ় কহতে হৈং, “পৌলুস কে খ়ত জ়োরদার ঔর জ়বরদস্ত হৈং, লেকিন জব ৱহ খ়ুদ হাজ়ির হোতা হৈ তো ৱহ কমজ়োর ঔর উসকে বোলনে কা তর্জ় হিক়ারতআমেজ় হৈ।”
2CO 10:11 ঐসে লোগ ইস বাত কা খ়যাল করেং কি জো বাতেং হম আপসে দূর হোতে হুএ অপনে খ়তোং মেং পেশ করতে হৈং উন্হীং বাতোং পর হম অমল করেংগে জব আপকে পাস আএঁগে।
2CO 10:12 হম তো অপনে আপকো উনমেং শুমার নহীং করতে জো অপনী তারীফ় করকে অপনী সিফ়ারিশ করতে রহতে হৈং, ন অপনা উনকে সাথ মুৱাজ়না করতে হৈং। ৱহ কিতনে বেসমঝ হৈং জব ৱহ অপনে আপকো মেযার বনাকর উসী পর অপনে আপকো জাঁচতে হৈং ঔর অপনা মুৱাজ়না অপনে আপসে করতে হৈং।
2CO 10:13 লেকিন হম মুনাসিব হদ সে জ়্যাদা ফ়খ়র নহীং করেংগে বল্কি সির্ফ় উস হদ তক জো অল্লাহ নে হমারে লিএ মুক়র্রর কিযা হৈ। ঔর আপ ভী ইস হদ কে অংদর আ জাতে হৈং।
2CO 10:14 ইসমেং হম মুনাসিব হদ সে জ়্যাদা ফ়খ়র নহীং কর রহে, ক্যোংকি হম তো মসীহ কী খ়ুশখ়বরী লেকর আপ তক পহুঁচ গএ হৈং। অগর ঐসা ন হোতা তো ফির ঔর বাত হোতী।
2CO 10:15 হম ঐসে কাম পর ফ়খ়র নহীং করতে জো দূসরোং কী মেহনত সে সরংজাম দিযা গযা হৈ। ইসমেং ভী হম মুনাসিব হদ্দোং কে অংদর রহতে হৈং, বল্কি হম যহ উম্মীদ রখতে হৈং কি আপকা ঈমান বঢ় জাএ ঔর যোং হমারী ক়দরো-ক়ীমত ভী অল্লাহ কী মুক়র্ররা হদ তক বঢ় জাএ। খ়ুদা করে কি আপমেং হমারা যহ কাম ইতনা বঢ় জাএ
2CO 10:16 কি হম অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী আপসে আগে জাকর ভী সুনা সকেং। ক্যোংকি হম উস কাম পর ফ়খ়র নহীং করনা চাহতে জিসে দূসরে কর চুকে হৈং।
2CO 10:17 কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “ফ়খ়র করনেৱালা খ়ুদাৱংদ হী পর ফ়খ়র করে।”
2CO 10:18 জব লোগ অপনী তারীফ় করকে অপনী সিফ়ারিশ করতে হৈং তো ইসমেং ক্যা হৈ! ইসসে ৱহ সহীহ সাবিত নহীং হোতে, বল্কি অহম বাত যহ হৈ কি খ়ুদাৱংদ হী ইসকী তসদীক় করে।
2CO 11:1 খ়ুদা করে কি জব মৈং অপনী হমাক়ত কা কুছ ইজ়হার করতা হূঁ তো আপ মুঝে বরদাশ্ত করেং। হাঁ, জ়রূর মুঝে বরদাশ্ত করেং,
2CO 11:2 ক্যোংকি মৈং আপকে লিএ অল্লাহ কী-সী গ়ৈরত রখতা হূঁ। মৈংনে আপকা রিশ্তা এক হী মর্দ কে সাথ বাঁধা, ঔর মৈং আপকো পাকদামন কুঁৱারী কী হৈসিযত সে উস মর্দ মসীহ কে হুজ়ূর পেশ করনা চাহতা থা।
2CO 11:3 লেকিন অফ়সোস, মুঝে ডর হৈ কি আপ হৱ্ৱা কী তরহ গুনাহ মেং গির জাএংগে, কি জিস তরহ সাঁপ নে অপনী চালাকী সে হৱ্ৱা কো ধোকা দিযা উসী তরহ আপকী সোচ ভী বিগড় জাএগী ঔর ৱহ খ়ুলূসদিলী ঔর পাক লগ্ন খ়ত্ম হো জাএগী জো আপ মসীহ কে লিএ মহসূস করতে হৈং।
2CO 11:4 ক্যোংকি আপ খ়ুশী সে হর এক কো বরদাশ্ত করতে হৈং জো আপকে পাস আকর এক ফ়রক় ক়িস্ম কা ঈসা পেশ করতা হৈ, এক ঐসা ঈসা জো হমনে আপকো পেশ নহীং কিযা থা। ঔর আপ এক ঐসী রূহ ঔর ঐসী “খ়ুশখ়বরী” ক়বূল করতে হৈং জো উস রূহ ঔর খ়ুশখ়বরী সে বিলকুল ফ়রক় হৈ জো আপকো হমসে মিলী থী।
2CO 11:5 মেরা নহীং খ়যাল কি মৈং ইন নাম-নিহাদ ‘খ়াস’ রসূলোং কী নিসবত কম হূঁ।
2CO 11:6 হো সকতা হৈ কি মৈং বোলনে মেং মাহির নহীং হূঁ, লেকিন যহ মেরে ইল্ম কে বারে মেং নহীং কহা জা সকতা। যহ হমনে আপকো সাফ় সাফ় ঔর হর লিহাজ় সে দিখাযা হৈ।
2CO 11:7 মৈংনে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনানে কে লিএ আপসে কোঈ ভী মুআৱজ়া ন লিযা। যোং মৈংনে অপনে আপকো নীচা কর দিযা তাকি আপকো সরফ়রাজ় কর দিযা জাএ। ক্যা ইসমেং মুঝসে গ়লতী হুঈ?
2CO 11:8 জব মৈং আপকী খ়িদমত কর রহা থা তো মুঝে খ়ুদা কী দীগর জমাতোং সে পৈসে মিল রহে থে, যানী আপকী মদদ করনে কে লিএ মৈং উন্হেং লূট রহা থা।
2CO 11:9 ঔর জব মৈং আপকে পাস থা ঔর জ়রূরতমংদ থা তো মৈং কিসী পর বোঝ ন বনা, ক্যোংকি জো ভাঈ মকিদুনিযা সে আএ উন্হোংনে মেরী জ়রূরিযাত পূরী কীং। মাজ়ী মেং মৈং আপ পর বোঝ ন বনা ঔর আইংদা ভী নহীং বনূঁগা।
2CO 11:10 মসীহ কী উস সচ্চাঈ কী ক়সম জো মেরে অংদর হৈ, অখ়যা কে পূরে সূবে মেং কোঈ মুঝে ইস পর ফ়খ়র করনে সে নহীং রোকেগা।
2CO 11:11 মৈং যহ ক্যোং কহ রহা হূঁ? ইসলিএ কি মৈং আপসে মুহব্বত নহীং রখতা? খ়ুদা হী জানতা হৈ কি মৈং আপসে মুহব্বত রখতা হূঁ।
2CO 11:12 ঔর জো কুছ মৈং অব কর রহা হূঁ ৱহী করতা রহূঁগা, তাকি মৈং নাম-নিহাদ রসূলোং কো ৱহ মৌক়া ন দূঁ জো ৱহ ঢূঁড রহে হৈং। ক্যোংকি যহী উনকা মক়সদ হৈ কি ৱহ ফ়খ়র করকে যহ কহ সকেং কি ৱহ হম জৈসে হৈং।
2CO 11:13 ঐসে লোগ তো ঝূটে রসূল হৈং, ধোকেবাজ় মজ়দূর জিন্হোংনে মসীহ কে রসূলোং কা রূপ ধার লিযা হৈ।
2CO 11:14 ঔর ক্যা অজব, ক্যোংকি ইবলীস ভী নূর কে ফ়রিশ্তে কা রূপ ধারকর ঘুমতা-ফিরতা হৈ।
2CO 11:15 তো ফির যহ বড়ী বাত নহীং কি উসকে চেলে রাস্তবাজ়ী কে খ়াদিম কা রূপ ধারকর ঘুমতে-ফিরতে হৈং। উনকা অংজাম উনকে আমাল কে মুতাবিক় হী হোগা।
2CO 11:16 মৈং দুবারা কহতা হূঁ কি কোঈ মুঝে অহমক় ন সমঝে। লেকিন অগর আপ যহ সোচেং ভী তো কম অজ় কম মুঝে অহমক় কী হৈসিযত সে ক়বূল করেং তাকি মৈং ভী থোড়া-বহুত অপনে আপ পর ফ়খ়র করূঁ।
2CO 11:17 অসল মেং জো কুছ মৈং অব বযান কর রহা হূঁ ৱহ খ়ুদাৱংদ কো পসংদ নহীং হৈ, বল্কি মৈং অহমক় কী তরহ বাত কর রহা হূঁ।
2CO 11:18 লেকিন চূঁকি ইতনে লোগ জিস্মানী তৌর পর ফ়খ়র কর রহে হৈং ইসলিএ মৈং ভী ফ়খ়র করূঁগা।
2CO 11:19 বেশক আপ খ়ুদ ইতনে দানিশমংদ হৈং কি আপ অহমক়োং কো খ়ুশী সে বরদাশ্ত করতে হৈং।
2CO 11:20 হাঁ, বল্কি আপ যহ ভী বরদাশ্ত করতে হৈং জব লোগ আপকো গ়ুলাম বনাতে, আপকো লূটতে, আপসে গ়লত ফ়াযদা উঠাতে, নখ়রে করতে ঔর আপকো থপ্পড় মারতে হৈং।
2CO 11:21 যহ কহকর মুঝে শর্ম আতী হৈ কি হম ইতনে কমজ়োর থে কি হম ঐসা ন কর সকে। লেকিন অগর কোঈ কিসী বাত পর ফ়খ়র করনে কী জুর্রত করে (মৈং অহমক় কী-সী বাত কর রহা হূঁ) তো মৈং ভী উতনী হী জুর্রত করূঁগা।
2CO 11:22 ক্যা ৱহ ইবরানী হৈং? মৈং ভী হূঁ। ক্যা ৱহ ইসরাঈলী হৈং? মৈং ভী হূঁ। ক্যা ৱহ ইব্রাহীম কী ঔলাদ হৈং? মৈং ভী হূঁ।
2CO 11:23 ক্যা ৱহ মসীহ কে খ়াদিম হৈং? (অব তো মৈং গোযা বেখ়ুদ হো গযা হূঁ কি ইস তরহ কী বাতেং কর রহা হূঁ!) মৈং উনসে জ়্যাদা মসীহ কী খ়িদমত করতা হূঁ। মৈংনে উনসে কহীং জ়্যাদা মেহনত-মশক়্ক়ত কী, জ়্যাদা দফ়া জেল মেং রহা, মেরে জ়্যাদা সখ়্তী সে কোড়ে লগাএ গএ ঔর মৈং বার বার মরনে কে খ়তরোং মেং রহা হূঁ।
2CO 11:24 মুঝে যহূদিযোং সে পাঁচ দফ়া 39 কোড়োং কী সজ়া মিলী হৈ।
2CO 11:25 তীন দফ়া রোমিযোং নে মুঝে লাঠী সে মারা। এক বার মুঝে সংগসার কিযা গযা। জব মৈং সমুংদর মেং সফ়র কর রহা থা তো তীন মরতবা মেরা জহাজ় তবাহ হুআ। হাঁ, এক দফ়া মুঝে জহাজ় কে তবাহ হোনে পর এক পূরী রাত ঔর দিন সমুংদর মেং গুজ়ারনা পড়া।
2CO 11:26 মেরে বেশুমার সফ়রোং কে দৌরান মুঝে কঈ তরহ কে খ়তরোং কা সামনা করনা পড়া, দরিযাওং ঔর ডাকুওং কা খ়তরা, অপনে হমৱতনোং ঔর গ়ৈরযহূদিযোং কে হমলোং কা খ়তরা। জহাঁ ভী মৈং গযা হূঁ ৱহাঁ যহ খ়তরে মৌজূদ রহে, খ়াহ মৈং শহর মেং থা, খ়াহ গ়ৈরআবাদ ইলাক়ে মেং যা সমুংদর মেং। ঝূটে ভাইযোং কী তরফ় সে ভী খ়তরে রহে হৈং।
2CO 11:27 মৈংনে জাঁফ়িশানী সে সখ়্ত মেহনত-মশক়্ক়ত কী হৈ ঔর কঈ রাত জাগতা রহা হূঁ, মৈং ভূকা ঔর প্যাসা রহা হূঁ, মৈংনে বহুত রোজ়ে রখে হৈং। মুঝে সর্দী ঔর নংগেপন কা তজরবা হুআ হৈ।
2CO 11:28 ঔর যহ উন ফ়িকরোং কে অলাৱা হৈ জো মৈং খ়ুদা কী তমাম জমাতোং কে লিএ মহসূস করতা হূঁ ঔর জো মুঝে দবাতী রহতী হৈং।
2CO 11:29 জব কোঈ কমজ়োর হৈ তো মৈং অপনে আপকো ভী কমজ়োর মহসূস করতা হূঁ। জব কিসী কো গ়লত রাহ পর লাযা জাতা হৈ তো মৈং উসকে লিএ শদীদ রংজিশ মহসূস করতা হূঁ।
2CO 11:30 অগর মুঝে ফ়খ়র করনা পড়ে তো মৈং উন চীজ়োং পর ফ়খ়র করূঁগা জো মেরী কমজ়োর হালত জ়াহির করতী হৈং।
2CO 11:31 হমারা খ়ুদা ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা কা বাপ (উস কী হম্দো-সনা অবদ তক হো) জানতা হৈ কি মৈং ঝূট নহীং বোল রহা।
2CO 11:32 জব মৈং দমিশ্ক় শহর মেং থা তো বাদশাহ অরিতাস কে গৱর্নর নে শহর কে তমাম দরৱাজ়োং পর অপনে পহরেদার মুক়র্রর কিএ তাকি ৱহ মুঝে গিরিফ়্তার করেং।
2CO 11:33 লেকিন শহর কী ফ়সীল মেং এক দরীচা থা, ঔর মুঝে এক টোকরে মেং রখকর ৱহাঁ সে উতারা গযা। যোং মৈং উসকে হাথোং সে বচ নিকলা।
2CO 12:1 লাজ়িম হৈ কি মৈং কুছ ঔর ফ়খ়র করূঁ। অগরচে ইসকা কোঈ ফ়াযদা নহীং, লেকিন অব মৈং উন রোযাওং ঔর ইনকিশাফ়াত কা জ়িক্র করূঁগা জো খ়ুদাৱংদ নে মুঝ পর জ়াহির কিএ।
2CO 12:2 মৈং মসীহ মেং এক আদমী কো জানতা হূঁ জিসে চৌদহ সাল হুএ ছীনকর তীসরে আসমান তক পহুঁচাযা গযা। মুঝে নহীং পতা কি উসে যহ তজরবা জিস্ম মেং যা ইসকে বাহর হুআ। খ়ুদা জানতা হৈ।
2CO 12:3 হাঁ, খ়ুদা হী জানতা হৈ কি ৱহ জিস্ম মেং থা যা নহীং। লেকিন যহ মৈং জানতা হূঁ
2CO 12:4 কি উসে ছীনকর ফ়ির্দৌস মেং লাযা গযা জহাঁ উসনে নাক়াবিলে-বযান বাতেং সুনীং, ঐসী বাতেং জিনকা জ়িক্র করনা ইনসান কে লিএ রৱা নহীং।
2CO 12:5 ইস ক়িস্ম কে আদমী পর মৈং ফ়খ়র করূঁগা, লেকিন অপনে আপ পর নহীং। মৈং সির্ফ় উন বাতোং পর ফ়খ়র করূঁগা জো মেরী কমজ়োর হালত কো জ়াহির করতী হৈং।
2CO 12:6 অগর মৈং ফ়খ়র করনা চাহতা তো ইসমেং অহমক় ন হোতা, ক্যোংকি মৈং হক়ীক়ত বযান করতা। লেকিন মৈং যহ নহীং করূঁগা, ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি সবকী মেরে বারে মেং রায সির্ফ় উস পর মুনহসির হো জো মৈং করতা যা বযান করতা হূঁ। কোঈ মুঝে ইসসে জ়্যাদা ন সমঝে।
2CO 12:7 লেকিন মুঝে ইন আলা ইনকিশাফ়াত কী ৱজহ সে এক কাঁটা চুভো দিযা গযা, এক তকলীফ়দেহ চীজ় জো মেরে জিস্ম মেং ধঁসী রহতী হৈ তাকি মৈং ফূল ন জাঊঁ। ইবলীস কা যহ পৈগ়ংবর মেরে মুক্কে মারতা রহতা হৈ তাকি মৈং মগ়রূর ন হো জাঊঁ।
2CO 12:8 তীন বার মৈংনে খ়ুদাৱংদ সে ইল্তিজা কী কি ৱহ ইসে মুঝসে দূর করে।
2CO 12:9 লেকিন উসনে মুঝে যহী জৱাব দিযা, “মেরা ফ়জ়ল তেরে লিএ কাফ়ী হৈ, ক্যোংকি মেরী ক়ুদরত কা পূরা ইজ়হার তেরী কমজ়োর হালত হী মেং হোতা হৈ।” ইসলিএ মৈং মজ়ীদ খ়ুশী সে অপনী কমজ়োরিযোং পর ফ়খ়র করূঁগা তাকি মসীহ কী ক়ুদরত মুঝ পর ঠহরী রহে।
2CO 12:10 যহী ৱজহ হৈ কি মৈং মসীহ কী খ়াতির কমজ়োরিযোং, গালিযোং, মজবূরিযোং, ঈজ়ারসানিযোং ঔর পরেশানিযোং মেং খ়ুশ হূঁ, ক্যোংকি জব মৈং কমজ়োর হোতা হূঁ তব হী মৈং তাক়তৱর হোতা হূঁ।
2CO 12:11 মৈং বেৱুক়ূফ় বন গযা হূঁ, লেকিন আপনে মুঝে মজবূর কর দিযা হৈ। চাহিএ থা কি আপ হী দূসরোং কে সামনে মেরে হক় মেং বাত করতে। ক্যোংকি বেশক মৈং কুছ ভী নহীং হূঁ, লেকিন ইন নাম-নিহাদ খ়াস রসূলোং কে মুক়াবলে মেং মৈং কিসী ভী লিহাজ় সে কম নহীং হূঁ।
2CO 12:12 জো মুতঅদ্দিদ ইলাহী নিশান, মোজিজ়ে ঔর জ়বরদস্ত কাম মেরে ৱসীলে সে হুএ ৱহ সাবিত করতে হৈং কি মৈং রসূল হূঁ। হাঁ, ৱহ বড়ী সাবিতক়দমী সে আপকে দরমিযান কিএ গএ।
2CO 12:13 জো খ়িদমত মৈংনে আপকে দরমিযান কী, ক্যা ৱহ খ়ুদা কী দীগর জমাতোং মেং মেরী খ়িদমত কী নিসবত কম থী? হরগিজ় নহীং! ইসমেং ফ়রক় সির্ফ় যহ থা কি মৈং আপকে লিএ মালী বোঝ ন বনা। মুঝে মুআফ় করেং অগর মুঝসে ইসমেং গ়লতী হুঈ হৈ।
2CO 12:14 অব মৈং তীসরী বার আপকে পাস আনে কে লিএ তৈযার হূঁ। ইস মরতবা ভী মৈং আপকে লিএ বোঝ কা বাইস নহীং বনূঁগা, ক্যোংকি মৈং আপকা মাল নহীং বল্কি আপ হী কো চাহতা হূঁ। আখ়ির বচ্চোং কো মাঁ-বাপ কী মদদ কে লিএ মাল জমা নহীং করনা চাহিএ বল্কি মাঁ-বাপ কো বচ্চোং কে লিএ।
2CO 12:15 মৈং তো বড়ী খ়ুশী সে আপকে লিএ হর খ়র্চা উঠা লূঁগা বল্কি অপনে আপকো ভী খ়র্চ কর দূঁগা। ক্যা আপ মুঝে কম প্যার করেংগে অগর মৈং আপসে জ়্যাদা মুহব্বত রখূঁ?
2CO 12:16 ঠীক হৈ, মৈং আপকে লিএ বোঝ ন বনা। লেকিন বাজ় সোচতে হৈং কি মৈং চালাক হূঁ ঔর আপকো ধোকে সে অপনে জাল মেং ফঁসা লিযা।
2CO 12:17 কিস তরহ? জিন লোগোং কো মৈংনে আপকে পাস ভেজা ক্যা মৈংনে উনমেং সে কিসী কে জ়রীএ আপসে গ়লত ফ়াযদা উঠাযা?
2CO 12:18 মৈংনে তিতুস কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী কি ৱহ আপকে পাস জাএ ঔর দূসরে ভাঈ কো ভী সাথ ভেজ দিযা। ক্যা তিতুস নে আপসে গ়লত ফ়াযদা উঠাযা? হরগিজ় নহীং! ক্যোংকি হম দোনোং এক হী রূহ মেং এক হী রাহ পর চলতে হৈং।
2CO 12:19 আপ কাফ়ী দের সে সোচ রহে হোংগে কি হম আপকে সামনে অপনা দিফ়া কর রহে হৈং। লেকিন ঐসা নহীং হৈ বল্কি হম মসীহ মেং হোতে হুএ অল্লাহ কে হুজ়ূর হী যহ কুছ বযান কর রহে হৈং। ঔর মেরে অজ়ীজ়ো, জো কুছ ভী হম করতে হৈং হম আপকী তামীর করনে কে লিএ করতে হৈং।
2CO 12:20 মুঝে ডর হৈ কি জব মৈং আঊঁগা তো ন আপকী হালত মুঝে পসংদ আএগী, ন মেরী হালত আপকো। মুঝে ডর হৈ কি আপমেং ঝগড়া, হসদ, গ়ুস্সা, খ়ুদগ়রজ়ী, বুহতান, গপবাজ়ী, গ়ুরূর ঔর বেতরতীবী পাঈ জাএগী।
2CO 12:21 হাঁ, মুঝে ডর হৈ কি অগলী দফ়া জব আঊঁগা তো অল্লাহ মুঝে আপকে সামনে নীচা দিখাএগা, ঔর মৈং উন বহুতোং কে লিএ গ়ম খাঊঁগা জিন্হোংনে মাজ়ী মেং গুনাহ করকে অব তক অপনী নাপাকী, জ়িনাকারী ঔর ঐযাশী সে তৌবা নহীং কী।
2CO 13:1 অব মৈং তীসরী দফ়া আপকে পাস আ রহা হূঁ। কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় লাজ়িম হৈ কি হর ইলজ়াম কী তসদীক় দো যা তীন গৱাহোং সে কী জাএ।
2CO 13:2 জব মৈং দূসরী দফ়া আপকে পাস আযা থা তো মৈংনে পহলে সে আপকো আগাহ কিযা থা। অব মৈং আপসে দূর যহ বাত দুবারা কহতা হূঁ কি জব মৈং ৱাপস আঊঁগা তো ন ৱহ বচেংগে জিন্হোংনে পহলে গুনাহ কিযা থা ন দীগর লোগ।
2CO 13:3 জো ভী সবূত আপ মাঁগ রহে হৈং কি মসীহ মেরে জ়রীএ বোলতা হৈ ৱহ মৈং আপকো দূঁগা। আপকে সাথ সুলূক মেং মসীহ কমজ়োর নহীং হৈ। নহীং, ৱহ আপকে দরমিযান হী অপনী ক়ুৱ্ৱত কা ইজ়হার করতা হৈ।
2CO 13:4 ক্যোংকি অগরচে উসে কমজ়োর হালত মেং মসলূব কিযা গযা, লেকিন অব ৱহ অল্লাহ কী ক়ুদরত সে জ়িংদা হৈ। ইসী তরহ হম ভী উসমেং কমজ়োর হৈং, লেকিন অল্লাহ কী ক়ুদরত সে হম আপকী খ়িদমত করতে ৱক়্ত উসকে সাথ জ়িংদা হৈং।
2CO 13:5 অপনে আপকো জাঁচকর মালূম করেং কি ক্যা আপকা ঈমান ক়াযম হৈ? খ়ুদ অপনে আপকো পরখেং। ক্যা আপ নহীং জানতে কি ঈসা মসীহ আপমেং হৈ? অগর নহীং তো ইসকা মতলব হোতা কি আপকা ঈমান নামক়বূল সাবিত হোতা।
2CO 13:6 লেকিন মুঝে উম্মীদ হৈ কি আপ ইতনা পহচান লেংগে কি জহাঁ তক হমারা তাল্লুক় হৈ হম নামক়বূল সাবিত নহীং হুএ হৈং।
2CO 13:7 হম অল্লাহ সে দুআ করতে হৈং কি আপসে কোঈ গ়লতী ন হো জাএ। বাত যহ নহীং কি লোগোং কে সামনে হম সহীহ নিকলেং বল্কি যহ কি আপ সহীহ কাম করেং, চাহে লোগ হমেং খ়ুদ নাকাম ক্যোং ন ক়রার দেং।
2CO 13:8 ক্যোংকি হম হক়ীক়ত কে খ়িলাফ় খড়ে নহীং হো সকতে বল্কি সির্ফ় উসকে হক় মেং।
2CO 13:9 হম খ়ুশ হৈং জব আপ তাক়তৱর হৈং গো হম খ়ুদ কমজ়োর হৈং। ঔর হমারী দুআ যহ হৈ কি আপ কামিল হো জাএঁ।
2CO 13:10 যহী ৱজহ হৈ কি মৈং আপসে দূর রহকর লিখতা হূঁ। ফির জব মৈং আঊঁগা তো মুঝে অপনা ইখ়্তিযার ইস্তেমাল করকে আপ পর সখ়্তী নহীং করনী পড়েগী। ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ নে মুঝে যহ ইখ়্তিযার আপকো ঢা দেনে কে লিএ নহীং বল্কি আপকো তামীর করনে কে লিএ দিযা হৈ।
2CO 13:11 ভাইযো, আখ়ির মেং মৈং আপকো সলাম কহতা হূঁ। সুধর জাএঁ, এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং, এক হী সোচ রখেং ঔর সুলহ-সলামতী কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ারেং। ফির মুহব্বত ঔর সলামতী কা খ়ুদা আপকে সাথ হোগা।
2CO 13:12 এক দূসরে কো মুক়দ্দস বোসা দেনা। তমাম মুক়দ্দসীন আপকো সলাম কহতে হৈং।
2CO 13:13 খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা ফ়জ়ল, অল্লাহ কী মুহব্বত ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কী রিফ়াক়ত আপ সবকে সাথ হোতী রহে।
GAL 1:1 যহ খ়ত পৌলুস রসূল কী তরফ় সে হৈ। মুঝে ন কিসী গুরোহ নে মুক়র্রর কিযা ন কিসী শখ়্স নে বল্কি ঈসা মসীহ ঔর খ়ুদা বাপ নে জিসনে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা।
GAL 1:2 তমাম ভাঈ ভী জো মেরে সাথ হৈং গলতিযা কী জমাতোং কো সলাম কহতে হৈং।
GAL 1:3 খ়ুদা হমারা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী অতা করেং।
GAL 1:4 মসীহ ৱহী হৈ জিসনে অপনে আপকো হমারে গুনাহোং কী খ়াতির ক়ুরবান কর দিযা ঔর যোং হমেং ইস মৌজূদা শরীর জহান সে বচা লিযা হৈ, ক্যোংকি যহ অল্লাহ হমারে বাপ কী মরজ়ী থী।
GAL 1:5 উসী কা জলাল অবদ তক হোতা রহে! আমীন।
GAL 1:6 মৈং হৈরান হূঁ! আপ ইতনী জল্দী সে উসে তর্ক কর রহে হৈং জিসনে মসীহ কে ফ়জ়ল সে আপকো বুলাযা। ঔর অব আপ এক ফ়রক় ক়িস্ম কী “খ়ুশখ়বরী” কে পীছে লগ গএ হৈং।
GAL 1:7 অসল মেং যহ অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী হৈ নহীং। বস কুছ লোগ আপকো উলঝন মেং ডালকর মসীহ কী খ়ুশখ়বরী মেং তবদীলী লানা চাহতে হৈং।
GAL 1:8 হমনে তো অসলী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ ঔর জো ইসসে ফ়রক় পৈগ়াম সুনাতা হৈ উস পর লানত, খ়াহ হম খ়ুদ ঐসা করেং খ়াহ আসমান সে কোঈ ফ়রিশ্তা উতরকর যহ গ়লত পৈগ়াম সুনাএ।
GAL 1:9 হম যহ পহলে বযান কর চুকে হৈং ঔর অব মৈং দুবারা কহতা হূঁ কি অগর কোঈ আপকো ঐসী “খ়ুশখ়বরী” সুনাএ জো উসসে ফ়রক় হৈ জিসে আপনে ক়বূল কিযা হৈ তো উস পর লানত!
GAL 1:10 ক্যা মৈং ইসমেং যহ কোশিশ কর রহা হূঁ কি লোগ মুঝে ক়বূল করেং? হরগিজ় নহীং! মৈং চাহতা হূঁ কি অল্লাহ মুঝে ক়বূল করে। ক্যা মেরী কোশিশ যহ হৈ কি মৈং লোগোং কো পসংদ আঊঁ? অগর মৈং অব তক ঐসা করতা তো মসীহ কা খ়াদিম ন হোতা।
GAL 1:11 ভাইযো, মৈং চাহতা হূঁ কি আপ জান লেং কি জো খ়ুশখ়বরী মৈংনে সুনাঈ ৱহ ইনসান কী তরফ় সে নহীং হৈ।
GAL 1:12 ন মুঝে যহ পৈগ়াম কিসী ইনসান সে মিলা, ন যহ মুঝে কিসী নে সিখাযা হৈ বল্কি ঈসা মসীহ নে খ়ুদ মুঝ পর যহ পৈগ়াম জ়াহির কিযা।
GAL 1:13 আপনে তো খ়ুদ সুন লিযা হৈ কি মৈং উস ৱক়্ত কিস তরহ জ়িংদগী গুজ়ারতা থা জব যহূদী মজ়হব কা পৈরোকার থা। উস ৱক়্ত মৈংনে কিতনে জোশ ঔর শিদ্দত সে অল্লাহ কী জমাত কো ঈজ়া পহুঁচাঈ। মেরী পূরী কোশিশ যহ থী কি যহ জমাত খ়ত্ম হো জাএ।
GAL 1:14 যহূদী মজ়হব কে লিহাজ় সে মৈং অকসর দীগর হমউম্র যহূদিযোং পর সবক়ত লে গযা থা। হাঁ, মৈং অপনে বাপদাদা কী রিৱাযতোং কী পৈরৱী মেং হদ সে জ়্যাদা সরগরম থা।
GAL 1:15 লেকিন অল্লাহ নে অপনে ফ়জ়ল সে মুঝে পৈদা হোনে সে পেশতর হী চুনকর অপনী খ়িদমত করনে কে লিএ বুলাযা। ঔর জব উসনে অপনী মরজ়ী সে
GAL 1:16 অপনে ফ়রজ়ংদ কো মুঝ পর জ়াহির কিযা তাকি মৈং উসকে বারে মেং গ়ৈরযহূদিযোং কো খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ তো মৈংনে কিসী ভী শখ়্স সে মশৱরা ন লিযা।
GAL 1:17 উস ৱক়্ত মৈং যরূশলম ভী ন গযা তাকি উনসে মিলূঁ জো মুঝসে পহলে রসূল থে বল্কি মৈং সীধা অরব চলা গযা ঔর বাদ মেং দমিশ্ক় ৱাপস আযা।
GAL 1:18 ইসকে তীন সাল বাদ হী মৈং পতরস সে শনাসা হোনে কে লিএ যরূশলম গযা। ৱহাঁ মৈং পংদ্রহ দিন উসকে সাথ রহা।
GAL 1:19 ইসকে অলাৱা মৈংনে সির্ফ় খ়ুদাৱংদ কে ভাঈ যাক়ূব কো দেখা, কিসী ঔর রসূল কো নহীং।
GAL 1:20 জো কুছ মৈং লিখ রহা হূঁ অল্লাহ গৱাহ হৈ কি ৱহ সহীহ হৈ। মৈং ঝূট নহীং বোল রহা।
GAL 1:21 বাদ মেং মৈং মুল্কে-শাম ঔর কিলিকিযা চলা গযা।
GAL 1:22 উস ৱক়্ত সূবা যহূদিযা মেং মসীহ কী জমাতেং মুঝে নহীং জানতী থীং।
GAL 1:23 উন তক সির্ফ় যহ খ়বর পহুঁচী থী কি জো আদমী পহলে হমেং ঈজ়া পহুঁচা রহা থা ৱহ অব খ়ুদ উস ঈমান কী খ়ুশখ়বরী সুনাতা হৈ জিসে ৱহ পহলে খ়ত্ম করনা চাহতা থা।
GAL 1:24 যহ সুনকর উন্হোংনে মেরী ৱজহ সে অল্লাহ কী তমজীদ কী।
GAL 2:1 চৌদহ সাল কে বাদ মৈং দুবারা যরূশলম গযা। ইস দফ়া বরনবাস সাথ থা। মৈং তিতুস কো ভী সাথ লেকর গযা।
GAL 2:2 মৈং এক মুকাশফ়ে কী ৱজহ সে গযা জো অল্লাহ নে মুঝ পর জ়াহির কিযা থা। মেরী অলহদগী মেং উনকে সাথ মীটিংগ হুঈ জো অসরো-রসূখ় রখতে হৈং। ইসমেং মৈংনে উন্হেং ৱহ খ়ুশখ়বরী পেশ কী জো মৈং গ়ৈরযহূদিযোং কো সুনাতা হূঁ। মৈং নহীং চাহতা থা কি জো দৌড় মৈং দৌড় রহা হূঁ যা মাজ়ী মেং দৌড়া থা ৱহ আখ়িরকার বেফ়াযদা নিকলে।
GAL 2:3 উস ৱক়্ত ৱহ যহাঁ তক মেরে হক় মেং থে কি উন্হোংনে তিতুস কো ভী অপনা খ়তনা করৱানে পর মজবূর নহীং কিযা, অগরচে ৱহ গ়ৈরযহূদী হৈ।
GAL 2:4 ঔর চংদ যহী চাহতে থে। লেকিন যহ ঝূটে ভাঈ থে জো চুপকে সে অংদর ঘুস আএ থে তাকি জাসূস বনকর হমারী উস আজ়াদী কে বারে মেং মালূমাত হাসিল কর লেং জো হমেং মসীহ মেং মিলী হৈ। যহ হমেং গ়ুলাম বনানা চাহতে থে,
GAL 2:5 লেকিন হমনে লমহা-ভর উনকী বাত ন মানী ঔর ন উনকে তাবে হুএ তাকি অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী সচ্চাঈ আপকে দরমিযান ক়াযম রহে।
GAL 2:6 ঔর জো রাহনুমা সমঝে জাতে থে উন্হোংনে মেরী বাত মেং কোঈ ইজ়াফ়া ন কিযা। (অসল মেং মুঝে কোঈ পরৱা নহীং কি উনকা অসরো-রসূখ় থা কি নহীং। অল্লাহ তো ইনসান কী জ়াহিরী হালত কা লিহাজ় নহীং করতা।)
GAL 2:7 বহরহাল উন্হোংনে দেখা কি অল্লাহ নে মুঝে গ়ৈরযহূদিযোং কো মসীহ কী খ়ুশখ়বরী সুনানে কী জ়িম্মাদারী দী থী, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ উসনে পতরস কো যহূদিযোং কো যহ পৈগ়াম সুনানে কী জ়িম্মাদারী দী থী।
GAL 2:8 ক্যোংকি জো কাম অল্লাহ যহূদিযোং কে রসূল পতরস কী খ়িদমত কে ৱসীলে সে কর রহা থা ৱহী কাম ৱহ মেরে ৱসীলে সে ভী কর রহা থা, জো গ়ৈরযহূদিযোং কা রসূল হূঁ।
GAL 2:9 যাক়ূব, পতরস ঔর যূহন্না কো জমাত কে সতূন মানা জাতা থা। জব উন্হোংনে জান লিযা কি অল্লাহ নে ইস নাতে সে মুঝে খ়াস ফ়জ়ল দিযা হৈ তো উন্হোংনে মুঝসে ঔর বরনবাস সে দহনা হাথ মিলাকর ইসকা ইজ়হার কিযা কি ৱহ হমারে সাথ হৈং। যোং হম মুত্তফ়িক় হুএ কি বরনবাস ঔর মৈং গ়ৈরযহূদিযোং মেং খ়িদমত করেংগে ঔর ৱহ যহূদিযোং মেং।
GAL 2:10 উন্হোংনে সির্ফ় এক বাত পর জ়োর দিযা কি হম জ়রূরতমংদোং কো যাদ রখেং, ৱহী বাত জিসে মৈং হমেশা করনে কে লিএ কোশাঁ রহা হূঁ।
GAL 2:11 লেকিন জব পতরস অংতাকিযা শহর আযা তো মৈংনে রূবরূ উস কী মুখ়ালফ়ত কী, ক্যোংকি ৱহ অপনে রৱয্যে কে সবব সে মুজরিম ঠহরা।
GAL 2:12 জব ৱহ আযা তো পহলে ৱহ গ়ৈরযহূদী ঈমানদারোং কে সাথ খানা খাতা রহা। লেকিন ফির যাক়ূব কে কুছ অজ়ীজ় আএ। উসী ৱক়্ত পতরস পীছে হটকর গ়ৈরযহূদিযোং সে অলগ হুআ, ক্যোংকি ৱহ উনসে ডরতা থা জো গ়ৈরযহূদিযোং কা খ়তনা করৱানে কে হক় মেং থে।
GAL 2:13 বাক়ী যহূদী ভী ইস রিযাকারী মেং শামিল হুএ, যহাঁ তক কি বরনবাস কো ভী উনকী রিযাকারী সে বহকাযা গযা।
GAL 2:14 জব মৈংনে দেখা কি ৱহ উস সীধী রাহ পর নহীং চল রহে হৈং জো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী সচ্চাঈ পর মবনী হৈ তো মৈংনে সবকে সামনে পতরস সে কহা, “আপ যহূদী হৈং। লেকিন আপ গ়ৈরযহূদী কী তরহ জ়িংদগী গুজ়ার রহে হৈং, যহূদী কী তরহ নহীং। তো ফির যহ কৈসী বাত হৈ কি আপ গ়ৈরযহূদিযোং কো যহূদী রিৱাযাত কী পৈরৱী করনে পর মজবূর কর রহে হৈং?”
GAL 2:15 বেশক হম পৈদাইশী যহূদী হৈং ঔর ‘গ়ৈরযহূদী গুনাহগার’ নহীং হৈং।
GAL 2:16 লেকিন হম জানতে হৈং কি ইনসান কো শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় নহীং ঠহরাযা জাতা বল্কি ঈসা মসীহ পর ঈমান লানে সে। হম ভী মসীহ ঈসা পর ঈমান লাএ হৈং তাকি হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাএ, শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে নহীং বল্কি মসীহ পর ঈমান লানে সে। ক্যোংকি শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে কিসী কো ভী রাস্তবাজ় ক়রার নহীং দিযা জাএগা।
GAL 2:17 লেকিন অগর মসীহ মেং রাস্তবাজ় ঠহরনে কী কোশিশ করতে করতে হম খ়ুদ গুনাহগার সাবিত হো জাএঁ তো ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি মসীহ গুনাহ কা খ়াদিম হৈ? হরগিজ় নহীং!
GAL 2:18 অগর মৈং শরীঅত কে উস নিজ়াম কো দুবারা তামীর করূঁ জো মৈংনে ঢা দিযা তো ফির মৈং জ়াহির করতা হূঁ কি মৈং মুজরিম হূঁ।
GAL 2:19 ক্যোংকি জহাঁ তক শরীঅত কা তাল্লুক় হৈ মৈং মুরদা হূঁ। মুঝে শরীঅত হী সে মারা গযা হৈ তাকি অল্লাহ কে লিএ জী সকূঁ। মুঝে মসীহ কে সাথ মসলূব কিযা গযা
GAL 2:20 ঔর যোং মৈং খ়ুদ জ়িংদা ন রহা বল্কি মসীহ মুঝমেং জ়িংদা হৈ। অব জো জ়িংদগী মৈং ইস জিস্ম মেং গুজ়ারতা হূঁ ৱহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ পর ঈমান লানে সে গুজ়ারতা হূঁ। উসী নে মুঝসে মুহব্বত রখকর মেরে লিএ অপনী জান দী।
GAL 2:21 মৈং অল্লাহ কা ফ়জ়ল রদ্দ করনে সে ইনকার করতা হূঁ। ক্যোংকি অগর কিসী কো শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় ঠহরাযা জা সকতা তো ইসকা মতলব যহ হোতা কি মসীহ কা মরনা অবস থা।
GAL 3:1 নাসমঝ গলতিযো! কিসনে আপ পর জাদূ কর দিযা? আপকী আঁখোং কে সামনে হী ঈসা মসীহ ঔর উস কী সলীবী মৌত কো সাফ় সাফ় পেশ কিযা গযা।
GAL 3:2 মুঝে এক বাত বতাএঁ, ক্যা আপকো শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রূহুল-ক়ুদ্স মিলা? হরগিজ় নহীং! ৱহ আপকো উস ৱক়্ত মিলা জব আপ মসীহ কে বারে মেং পৈগ়াম সুনকর উস পর ঈমান লাএ।
GAL 3:3 ক্যা আপ ইতনে বেসমঝ হৈং? আপকী রূহানী জ়িংদগী রূহুল-ক়ুদ্স কে ৱসীলে সে শুরূ হুঈ। তো অব আপ যহ কাম অপনী ইনসানী কোশিশোং সে কিস তরহ তকমীল তক পহুঁচানা চাহতে হৈং?
GAL 3:4 আপকো কঈ তরহ কে তজরবে হাসিল হুএ হৈং। ক্যা যহ সব বেফ়াযদা থে? যক়ীনন যহ বেফ়াযদা নহীং থে।
GAL 3:5 ক্যা অল্লাহ ইসলিএ আপকো অপনা রূহ দেতা ঔর আপকে দরমিযান মোজিজ়ে করতা হৈ কি আপ শরীঅত কী পৈরৱী করতে হৈং? হরগিজ় নহীং, বল্কি ইসলিএ কি আপ মসীহ কে বারে মেং পৈগ়াম সুনকর ঈমান লাএ হৈং।
GAL 3:6 ইব্রাহীম কী মিসাল লেং। উসনে অল্লাহ পর ভরোসা কিযা ঔর ইস বিনা পর অল্লাহ নে উসে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা।
GAL 3:7 তো ফির আপকো জান লেনা চাহিএ কি ইব্রাহীম কী হক়ীক়ী ঔলাদ ৱহ লোগ হৈং জো ঈমান রখতে হৈং।
GAL 3:8 কলামে-মুক়দ্দস নে ইস বাত কী পেশগোঈ কী কি অল্লাহ গ়ৈরযহূদিযোং কো ঈমান কে জ়রীএ রাস্তবাজ় ক়রার দেগা। যোং উসনে ইব্রাহীম কো যহ খ়ুশখ়বরী সুনাঈ, “তমাম ক়ৌমেং তুঝসে বরকত পাএঁগী।”
GAL 3:9 ইব্রাহীম ঈমান লাযা, ইসলিএ উসে বরকত মিলী। ইসী তরহ সবকো ঈমান লানে পর ইব্রাহীম কী-সী বরকত মিলতী হৈ।
GAL 3:10 লেকিন জো ভী ইস পর তকিযা করতে হৈং কি হমেং শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাএগা উন পর অল্লাহ কী লানত হৈ। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “হর এক পর লানত জো শরীঅত কী কিতাব কী তমাম বাতেং ক়াযম ন রখে, ন ইন পর অমল করে।”
GAL 3:11 যহ বাত তো সাফ় হৈ কি অল্লাহ কিসী কো ভী শরীঅত কী পৈরৱী করনে কী বিনা পর রাস্তবাজ় নহীং ঠহরাতা, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় রাস্তবাজ় ঈমান হী সে জীতা রহেগা।
GAL 3:12 ঈমান কী যহ রাহ শরীঅত কী রাহ সে বিলকুল ফ়রক় হৈ জো কহতী হৈ, “জো যোং করেগা ৱহ জীতা রহেগা।”
GAL 3:13 লেকিন মসীহ নে হমারা ফ়িদ্যা দেকর হমেং শরীঅত কী লানত সে আজ়াদ কর দিযা হৈ। যহ উসনে ইস তরহ কিযা কি ৱহ হমারী খ়াতির খ়ুদ লানত বনা। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “জিসে ভী দরখ়্ত সে লটকাযা গযা হৈ উস পর অল্লাহ কী লানত হৈ।”
GAL 3:14 ইসকা মক়সদ যহ থা কি জো বরকত ইব্রাহীম কো হাসিল হুঈ ৱহ মসীহ কে ৱসীলে সে গ়ৈরযহূদিযোং কো ভী মিলে ঔর যোং হম ঈমান লাকর ৱাদা কিযা হুআ রূহ পাএঁ।
GAL 3:15 ভাইযো, ইনসানী জ়িংদগী কী এক মিসাল লেং। জব দো পার্টিযাঁ কিসী মামলে মেং মুত্তফ়িক় হোকর মুআহদা করতী হৈং তো কোঈ ইস মুআহদে কো মনসূখ় যা ইসমেং ইজ়াফ়া নহীং কর সকতা।
GAL 3:16 অব গ়ৌর করেং কি অল্লাহ নে অপনে ৱাদে ইব্রাহীম ঔর উস কী ঔলাদ সে হী কিএ। লেকিন জো লফ়্জ় ইবরানী মেং ঔলাদ কে লিএ ইস্তেমাল হুআ হৈ ইসসে মুরাদ বহুত-সে অফ়রাদ নহীং বল্কি এক ফ়রদ হৈ ঔর ৱহ হৈ মসীহ।
GAL 3:17 কহনে সে মুরাদ যহ হৈ কি অল্লাহ নে ইব্রাহীম সে অহদ বাঁধকর উসে ক়াযম রখনে কা ৱাদা কিযা। শরীঅত জো 430 সাল কে বাদ দী গঈ ইস অহদ কো রদ্দ করকে অল্লাহ কা ৱাদা মনসূখ় নহীং কর সকতী।
GAL 3:18 ক্যোংকি অগর ইব্রাহীম কী মীরাস শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে মিলতী তো ফির ৱহ অল্লাহ কে ৱাদে পর মুনহসির ন হোতী। লেকিন ঐসা নহীং থা। অল্লাহ নে ইসে অপনে ৱাদে কী বিনা পর ইব্রাহীম কো দে দিযা।
GAL 3:19 তো ফির শরীঅত কা ক্যা মক়সদ থা? উসে ইসলিএ ৱাদে কে অলাৱা দিযা গযা তাকি লোগোং কে গুনাহোং কো জ়াহির করে। ঔর উসে উস ৱক়্ত তক ক়াযম রহনা থা জব তক ইব্রাহীম কী ৱহ ঔলাদ ন আ জাতী জিসসে ৱাদা কিযা গযা থা। অল্লাহ নে অপনী শরীঅত ফ়রিশ্তোং কে ৱসীলে সে মূসা কো দে দী জো অল্লাহ ঔর লোগোং কে বীচ মেং দরমিযানী রহা।
GAL 3:20 অব দরমিযানী উস ৱক়্ত জ়রূরী হোতা হৈ জব এক সে জ়্যাদা পার্টিযোং মেং ইত্তফ়াক় করানে কী জ়রূরত হৈ। লেকিন অল্লাহ জো এক হী হৈ উসনে দরমিযানী ইস্তেমাল ন কিযা জব উসনে ইব্রাহীম সে ৱাদা কিযা।
GAL 3:21 তো ক্যা ইসকা মতলব যহ হৈ কি শরীঅত অল্লাহ কে ৱাদোং কে খ়িলাফ় হৈ? হরগিজ় নহীং! অগর ইনসান কো ঐসী শরীঅত মিলী হোতী জো জ়িংদগী দিলা সকতী তো ফির সব উস কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় ঠহরতে।
GAL 3:22 লেকিন কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ কি পূরী দুনিযা গুনাহ কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ। চুনাঁচে হমেং অল্লাহ কা ৱাদা সির্ফ় ঈসা মসীহ পর ঈমান লানে সে হাসিল হোতা হৈ।
GAL 3:23 ইসসে পহলে কি ঈমান কী যহ রাহ দস্তযাব হুঈ শরীঅত নে হমেং ক়ৈদ করকে মহফ়ূজ় রখা থা। ইস ক়ৈদ মেং হম উস ৱক়্ত তক রহে জব তক ঈমান কী রাহ জ়াহির নহীং হুঈ থী।
GAL 3:24 যোং শরীঅত কো হমারী তরবিযত করনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ। উসে হমেং মসীহ তক পহুঁচানা থা তাকি হমেং ঈমান সে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাএ।
GAL 3:25 অব চূঁকি ঈমান কী রাহ আ গঈ হৈ ইসলিএ হম শরীঅত কী তরবিযত কে তহত নহীং রহে।
GAL 3:26 ক্যোংকি মসীহ ঈসা পর ঈমান লানে সে আপ সব অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বন গএ হৈং।
GAL 3:27 আপমেং সে জিতনোং কো মসীহ মেং বপতিস্মা দিযা গযা উন্হোংনে মসীহ কো পহন লিযা।
GAL 3:28 অব ন যহূদী রহা ন গ়ৈরযহূদী, ন গ়ুলাম রহা ন আজ়াদ, ন মর্দ রহা ন ঔরত। মসীহ ঈসা মেং আপ সবকে সব এক হৈং।
GAL 3:29 শর্ত যহ হৈ কি আপ মসীহ কে হোং। তব আপ ইব্রাহীম কী ঔলাদ ঔর উন চীজ়োং কে ৱারিস হৈং জিনকা ৱাদা অল্লাহ নে কিযা হৈ।
GAL 4:1 দেখেং, জো বেটা অপনে বাপ কী মিলকিযত কা ৱারিস হৈ ৱহ উস ৱক়্ত তক গ়ুলামোং সে ফ়রক় নহীং জব তক ৱহ বালিগ় ন হো, হালাঁকি ৱহ পূরী মিলকিযত কা মালিক হৈ।
GAL 4:2 বাপ কী তরফ় সে মুক়র্রর কী হুঈ উম্র তক দূসরে উস কী দেখ-ভাল করতে ঔর উস কী মিলকিযত সঁভালতে হৈং।
GAL 4:3 ইসী তরহ হম ভী জব বচ্চে থে দুনিযা কী কুৱ্ৱতোং কে গ়ুলাম থে।
GAL 4:4 লেকিন জব মুক়র্ররা ৱক়্ত আ গযা তো অল্লাহ নে অপনে ফ়রজ়ংদ কো ভেজ দিযা। এক ঔরত সে পৈদা হোকর ৱহ শরীঅত কে তাবে হুআ
GAL 4:5 তাকি ফ়িদ্যা দেকর হমেং জো শরীঅত কে তাবে থে আজ়াদ কর দে। যোং হমেং অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হোনে কা মরতবা মিলা হৈ।
GAL 4:6 অব চূঁকি আপ উসকে ফ়রজ়ংদ হৈং ইসলিএ অল্লাহ নে অপনে ফ়রজ়ংদ কে রূহ কো হমারে দিলোং মেং ভেজ দিযা, ৱহ রূহ জো “অব্বা” যানী “ঐ বাপ” কহকর পুকারতা রহতা হৈ।
GAL 4:7 গ়রজ় অব আপ গ়ুলাম ন রহে বল্কি বেটে কী হৈসিযত রখতে হৈং। ঔর বেটা হোনে কা যহ মতলব হৈ কি অল্লাহ নে আপকো ৱারিস ভী বনা দিযা হৈ।
GAL 4:8 মাজ়ী মেং জব আপ অল্লাহ কো নহীং জানতে থে তো আপ উনকে গ়ুলাম থে জো হক়ীক়ত মেং খ়ুদা নহীং হৈং।
GAL 4:9 লেকিন অব আপ অল্লাহ কো জানতে হৈং, বল্কি অব অল্লাহ নে আপকো জান লিযা হৈ। তো ফির আপ মুড়কর ইন কমজ়োর ঔর ঘটিযা উসূলোং কী তরফ় ক্যোং ৱাপস জানে লগে হৈং? ক্যা আপ দুবারা ইনকী গ়ুলামী মেং আনা চাহতে হৈং?
GAL 4:10 আপ বড়ী ফ়িকরমংদী সে খ়াস দিন, মাহ, মৌসম ঔর সাল মনাতে হৈং।
GAL 4:11 মুঝে আপকে বারে মেং ডর হৈ, কহীং মেরী আপ পর মেহনত-মশক়্ক়ত জ়াযা ন জাএ।
GAL 4:12 ভাইযো, মৈং আপসে ইল্তিজা করতা হূঁ কি মেরী মানিংদ বন জাএঁ, ক্যোংকি মৈং তো আপকী মানিংদ বন গযা হূঁ। আপনে মেরে সাথ কোঈ গ়লত সুলূক নহীং কিযা।
GAL 4:13 আপকো মালূম হৈ কি জব মৈংনে পহলী দফ়া আপকো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ তো ইসকী ৱজহ মেরে জিস্ম কী কমজ়োর হালত থী।
GAL 4:14 লেকিন অগরচে মেরী যহ হালত আপকে লিএ আজ়মাইশ কা বাইস থী তো ভী আপনে মুঝে হক়ীর ন জানা, ন মুঝে নীচ সমঝা, বল্কি আপনে মুঝে যোং খ়ুশআমদীদ কহা জৈসা কি মৈং অল্লাহ কা কোঈ ফ়রিশ্তা যা মসীহ ঈসা খ়ুদ হূঁ।
GAL 4:15 উস ৱক়্ত আপ ইতনে খ়ুশ থে! অব ক্যা হুআ হৈ? মৈং গৱাহ হূঁ, উস ৱক়্ত অগর আপকো মৌক়া মিলতা তো আপ অপনী আঁখেং নিকালকর মুঝে দে দেতে।
GAL 4:16 তো ক্যা অব মৈং আপকো হক়ীক়ত বতানে কী ৱজহ সে আপকা দুশ্মন বন গযা হূঁ?
GAL 4:17 ৱহ দূসরে লোগ আপকী দোস্তী পানে কী পূরী জিদ্দো-জহদ কর রহে হৈং, লেকিন উনকী নীযত সাফ় নহীং হৈ। বস ৱহ আপকো মুঝসে জুদা করনা চাহতে হৈং তাকি আপ উন্হীং কে হক় মেং জিদ্দো-জহদ করতে রহেং।
GAL 4:18 জব লোগ আপকী দোস্তী পানে কী জিদ্দো-জহদ করতে হৈং তো যহ হৈ তো ঠীক, লেকিন ইসকা মক়সদ অচ্ছা হোনা চাহিএ। হাঁ, সহীহ জিদ্দো-জহদ হর ৱক়্ত অচ্ছী হোতী হৈ, ন সির্ফ় ইস ৱক়্ত জব মৈং আপকে দরমিযান হূঁ।
GAL 4:19 মেরে প্যারে বচ্চো! অব মৈং দুবারা আপকো জন্ম দেনে কা-সা দর্দ মহসূস কর রহা হূঁ ঔর উস ৱক়্ত তক করতা রহূঁগা জব তক মসীহ আপমেং সূরত ন পকড়ে।
GAL 4:20 কাশ মৈং উস ৱক়্ত আপকে পাস হোতা তাকি ফ়রক় অংদাজ় মেং আপসে বাত কর সকতা, ক্যোংকি মৈং আপকে সবব সে বড়ী উলঝন মেং হূঁ!
GAL 4:21 আপ জো শরীঅত কে তাবে রহনা চাহতে হৈং মুঝে এক বাত বতাএঁ, ক্যা আপ ৱহ বাত নহীং সুনতে জো শরীঅত কহতী হৈ?
GAL 4:22 ৱহ কহতী হৈ কি ইব্রাহীম কে দো বেটে থে। এক লৌংডী কা বেটা থা, এক আজ়াদ ঔরত কা।
GAL 4:23 লৌংডী কে বেটে কী পৈদাইশ হসবে-মামূল থী, লেকিন আজ়াদ ঔরত কে বেটে কী পৈদাইশ গ়ৈরমামূলী থী, ক্যোংকি উসমেং অল্লাহ কা ৱাদা পূরা হুআ।
GAL 4:24 জব যহ কিনাযতন সমঝা জাএ তো যহ দো খ়ৱাতীন অল্লাহ কে দো অহদোং কী নুমাইংদগী করতী হৈং। পহলী খ়াতূন হাজিরা সীনা পহাড় পর বঁধে হুএ অহদ কী নুমাইংদগী করতী হৈ, ঔর জো বচ্চে উসসে পৈদা হোতে হৈং ৱহ গ়ুলামী কে লিএ মুক়র্রর হৈং।
GAL 4:25 হাজিরা জো অরব মেং ৱাক়ে পহাড় সীনা কী অলামত হৈ মৌজূদা শহর যরূশলম সে মুতাবিক়ত রখতী হৈ। ৱহ ঔর উসকে তমাম বচ্চে গ়ুলামী মেং জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং।
GAL 4:26 লেকিন আসমানী যরূশলম আজ়াদ হৈ ঔর ৱহী হমারী মাঁ হৈ।
GAL 4:27 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “খ়ুশ হো জা, তূ জো বেঔলাদ হৈ, জো বচ্চে কো জন্ম হী নহীং দে সকতী। বুলংদ আৱাজ় সে শাদিযানা বজা, তূ জিসে পৈদাইশ কা দর্দ ন হুআ। ক্যোংকি অব তর্ক কী হুঈ ঔরত কে বচ্চে শাদীশুদা ঔরত কে বচ্চোং সে জ়্যাদা হৈং।”
GAL 4:28 ভাইযো, আপ ইসহাক় কী তরহ অল্লাহ কে ৱাদে কে ফ়রজ়ংদ হৈং।
GAL 4:29 উস ৱক়্ত ইসমাঈল নে জো হসবে-মামূল পৈদা হুআ থা ইসহাক় কো সতাযা জো রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুদরত সে পৈদা হুআ থা। আজ ভী ঐসা হী হৈ।
GAL 4:30 লেকিন কলামে-মুক়দ্দস মেং ক্যা ফ়রমাযা গযা হৈ? “ইস লৌংডী ঔর ইসকে বেটে কো ঘর সে নিকাল দেং, ক্যোংকি ৱহ আজ়াদ ঔরত কে বেটে কে সাথ ৱিরসা নহীং পাএগা।”
GAL 4:31 গ়রজ় ভাইযো, হম লৌংডী কে ফ়রজ়ংদ নহীং হৈং বল্কি আজ়াদ ঔরত কে।
GAL 5:1 মসীহ নে হমেং আজ়াদ রহনে কে লিএ হী আজ়াদ কিযা হৈ। তো অব ক়াযম রহেং ঔর দুবারা অপনে গলে মেং গ়ুলামী কা জুআ ডালনে ন দেং।
GAL 5:2 সুনেং! মৈং পৌলুস আপকো বতাতা হূঁ কি অগর আপ অপনা খ়তনা করৱাএঁ তো আপকো মসীহ কা কোঈ ফ়াযদা নহীং হোগা।
GAL 5:3 মৈং এক বার ফির ইস বাত কী তসদীক় করতা হূঁ কি জিসনে ভী অপনা খ়তনা করৱাযা উসকা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ পূরী শরীঅত কী পৈরৱী করে।
GAL 5:4 আপ জো শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় বননা চাহতে হৈং আপকা মসীহ কে সাথ কোঈ ৱাস্তা ন রহা। হাঁ, আপ অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে দূর হো গএ হৈং।
GAL 5:5 লেকিন হমেং এক ফ়রক় উম্মীদ দিলাঈ গঈ হৈ। উম্মীদ যহ হৈ কি খ়ুদা হী হমেং রাস্তবাজ় ক়রার দেতা হৈ। চুনাঁচে হম রূহুল-ক়ুদ্স কে বাইস ঈমান রখকর ইসী রাস্তবাজ়ী কে লিএ তড়পতে রহতে হৈং।
GAL 5:6 ক্যোংকি জব হম মসীহ ঈসা মেং হোতে হৈং তো খ়তনা করৱানে যা ন করৱানে সে কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা। ফ়রক় সির্ফ় উস ঈমান সে পড়তা হৈ জো মুহব্বত করনে সে জ়াহির হোতা হৈ।
GAL 5:7 আপ ঈমান কী দৌড় মেং অচ্ছী তরক়্ক়ী কর রহে থে! তো ফির কিসনে আপকো সচ্চাঈ কী পৈরৱী করনে সে রোক লিযা?
GAL 5:8 কিসনে আপকো উভারা? অল্লাহ তো নহীং থা জো আপকো বুলাতা হৈ।
GAL 5:9 দেখেং, থোড়া-সা খ়মীর তমাম গুংধে হুএ আটে কো খ়মীর কর দেতা হৈ।
GAL 5:10 মুঝে খ়ুদাৱংদ মেং আপ পর ইতনা এতমাদ হৈ কি আপ যহী সোচ রখতে হৈং। জো ভী আপমেং অফ়রা-তফ়রী পৈদা কর রহা হৈ উসে সজ়া মিলেগী।
GAL 5:11 ভাইযো, জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ, অগর মৈং যহ পৈগ়াম দেতা কি অব তক খ়তনা করৱানে কী জ়রূরত হৈ তো মেরী ঈজ়ারসানী ক্যোং হো রহী হোতী? অগর ঐসা হোতা তো লোগ মসীহ কে মসলূব হোনে কে বারে মেং সুনকর ঠোকর ন খাতে।
GAL 5:12 বেহতর হৈ কি আপকো পরেশান করনেৱালে ন সির্ফ় অপনা খ়তনা করৱাএঁ বল্কি খ়োজে বন জাএঁ।
GAL 5:13 ভাইযো, আপকো আজ়াদ হোনে কে লিএ বুলাযা গযা হৈ। লেকিন খ়বরদার রহেং কি ইস আজ়াদী সে আপকী গুনাহআলূদা ফ়িতরত কো অমল মেং আনে কা মৌক়া ন মিলে। ইসকে বজাএ মুহব্বত কী রূহ মেং এক দূসরে কী খ়িদমত করেং।
GAL 5:14 ক্যোংকি পূরী শরীঅত এক হী হুক্ম মেং সমাঈ হুঈ হৈ, “অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।”
GAL 5:15 অগর আপ এক দূসরে কো কাটতে ঔর ফাড়তে হৈং তো খ়বরদার! ঐসা ন হো কি আপ এক দূসরে কো খ়ত্ম করকে সবকে সব তবাহ হো জাএঁ।
GAL 5:16 মৈং তো যহ কহতা হূঁ কি রূহুল-ক়ুদ্স মেং জ়িংদগী গুজ়ারেং। ফির আপ অপনী পুরানী ফ়িতরত কী খ়াহিশাত পূরী নহীং করেংগে।
GAL 5:17 ক্যোংকি জো কুছ হমারী পুরানী ফ়িতরত চাহতী হৈ ৱহ উসকে খ়িলাফ় হৈ জো রূহ চাহতা হৈ, ঔর জো কুছ রূহ চাহতা হৈ ৱহ উসকে খ়িলাফ় হৈ জো হমারী পুরানী ফ়িতরত চাহতী হৈ। যহ দোনোং এক দূসরে কে দুশ্মন হৈং, ইসলিএ আপ ৱহ কুছ নহীং কর পাতে জো আপ করনা চাহতে হৈং।
GAL 5:18 লেকিন জব রূহুল-ক়ুদ্স আপকী রাহনুমাঈ করতা হৈ তো আপ শরীঅত কে তাবে নহীং হোতে।
GAL 5:19 জো কাম পুরানী ফ়িতরত করতী হৈ ৱহ সাফ় জ়াহির হোতা হৈ। মসলন জ়িনাকারী, নাপাকী, ঐযাশী,
GAL 5:20 বুতপরস্তী, জাদূগরী, দুশ্মনী, ঝগড়া, হসদ, গ়ুস্সা, খ়ুদগ়রজ়ী, অনবন, পার্টীবাজ়ী,
GAL 5:21 জলন, নশাবাজ়ী, রংগরলিযাঁ ৱগ়ৈরা। মৈং পহলে ভী আপকো আগাহ কর চুকা হূঁ, লেকিন অব এক বার ফির কহতা হূঁ কি জো ইস তরহ কী জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং ৱহ অল্লাহ কী বাদশাহী মীরাস মেং নহীং পাএঁগে।
GAL 5:22 রূহুল-ক়ুদ্স কা ফল ফ়রক় হৈ। ৱহ মুহব্বত, খ়ুশী, সুলহ-সলামতী, সব্র, মেহরবানী, নেকী, ৱফ়াদারী,
GAL 5:23 নরমী ঔর জ়ব্তে-নফ়স পৈদা করতা হৈ। শরীঅত ঐসী চীজ়োং কে খ়িলাফ় নহীং হোতী।
GAL 5:24 ঔর জো মসীহ ঈসা কে হৈং উন্হোংনে অপনী পুরানী ফ়িতরত কো উস কী রগ়বতোং ঔর বুরী খ়াহিশোং সমেত মসলূব কর দিযা হৈ।
GAL 5:25 চূঁকি হম রূহ মেং জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং ইসলিএ আএঁ, হম ক়দম বক়দম উসকে মুতাবিক় চলতে ভী রহেং।
GAL 5:26 ন হম মগ়রূর হোং, ন এক দূসরে কো মুশ্তইল করেং যা এক দূসরে সে হসদ করেং।
GAL 6:1 ভাইযো, অগর কোঈ কিসী গুনাহ মেং ফঁস জাএ তো আপ জো রূহানী হৈং উসে নরমদিলী সে বহাল করেং। লেকিন অপনা ভী খ়যাল রখেং, ঐসা ন হো কি আপ ভী আজ়মাইশ মেং ফঁস জাএঁ।
GAL 6:2 বোঝ উঠানে মেং এক দূসরে কী মদদ করেং, ক্যোংকি ইস তরহ আপ মসীহ কী শরীঅত পূরী করেংগে।
GAL 6:3 জো সমঝতা হৈ কি মৈং কুছ হূঁ অগরচে ৱহ হক়ীক়ত মেং কুছ ভী নহীং হৈ তো ৱহ অপনে আপকো ফ়রেব দে রহা হৈ।
GAL 6:4 হর এক অপনা জ়াতী অমল পরখে। ফির হী উসে অপনে আপ পর ফ়খ়র কা মৌক়া হোগা ঔর উসে কিসী দূসরে সে অপনা মুৱাজ়না করনে কী জ়রূরত ন হোগী।
GAL 6:5 ক্যোংকি হর এক কো অপনা জ়াতী বোঝ উঠানা হোতা হৈ।
GAL 6:6 জিসে কলামে-মুক়দ্দস কী তালীম দী জাতী হৈ উসকা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ অপনে উস্তাদ কো অপনী তমাম অচ্ছী চীজ়োং মেং শরীক করে।
GAL 6:7 ফ়রেব মত খানা, অল্লাহ ইনসান কো অপনা মজ়াক় উড়ানে নহীং দেতা। জো কুছ ভী ইনসান বোতা হৈ উসী কী ফ়সল ৱহ কাটেগা।
GAL 6:8 জো অপনী পুরানী ফ়িতরত কে খেত মেং বীজ বোএ ৱহ হলাকত কী ফ়সল কাটেগা। ঔর জো রূহুল-ক়ুদ্স কে খেত মেং বীজ বোএ ৱহ অবদী জ়িংদগী কী ফ়সল কাটেগা।
GAL 6:9 চুনাঁচে হম নেক কাম করনে মেং বেদিল ন হো জাএঁ, ক্যোংকি হম মুক়র্ররা ৱক়্ত পর জ়রূর ফ়সল কী কটাঈ করেংগে। শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি হম হথিযার ন ডালেং।
GAL 6:10 ইসলিএ আএঁ, জিতনা ৱক়্ত রহ গযা হৈ সবকে সাথ নেকী করেং, খ়াসকর উনকে সাথ জো ঈমান মেং হমারে ভাঈ ঔর বহনেং হৈং।
GAL 6:11 দেখেং, মৈং বড়ে বড়ে হুরূফ় কে সাথ অপনে হাথ সে আপকো লিখ রহা হূঁ।
GAL 6:12 যহ লোগ জো দুনিযা কে সামনে ইজ়্জ়ত হাসিল করনা চাহতে হৈং আপকো খ়তনা করৱানে পর মজবূর করনা চাহতে হৈং। মক়সদ উনকা সির্ফ় এক হী হৈ, কি ৱহ উস ঈজ়ারসানী সে বচে রহেং জো তব পৈদা হোতী হৈ জব হম মসীহ কী সলীবী মৌত কী তালীম দেতে হৈং।
GAL 6:13 বাত যহ হৈ কি জো অপনা খ়তনা করাতে হৈং ৱহ খ়ুদ শরীঅত কী পৈরৱী নহীং করতে। তো ভী যহ চাহতে হৈং কি আপ অপনা খ়তনা করৱাএঁ তাকি আপকে জিস্ম কী হালত পর ৱহ ফ়খ়র কর সকেং।
GAL 6:14 লেকিন খ়ুদা করে কি মৈং সির্ফ় হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী সলীব হী পর ফ়খ়র করূঁ। ক্যোংকি উস কী সলীব সে দুনিযা মেরে লিএ মসলূব হুঈ হৈ ঔর মৈং দুনিযা কে লিএ।
GAL 6:15 খ়তনা করৱানে যা ন করৱানে সে কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা বল্কি ফ়রক় উস ৱক়্ত পড়তা হৈ জব অল্লাহ কিসী কো নএ সিরে সে খ়লক় করতা হৈ।
GAL 6:16 জো ভী ইস উসূল পর অমল করতে হৈং উন্হেং সলামতী ঔর রহম হাসিল হোতা রহে, উন্হেং ভী ঔর অল্লাহ কী ক়ৌম ইসরাঈল কো ভী।
GAL 6:17 আইংদা কোঈ মুঝে তকলীফ় ন দে, ক্যোংকি মেরে জিস্ম পর জ়খ়মোং কে নিশান জ়াহির করতে হৈং কি মৈং ঈসা কা গ়ুলাম হূঁ।
GAL 6:18 ভাইযো, হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা ফ়জ়ল আপকী রূহ কে সাথ হোতা রহে। আমীন।
EPH 1:1 যহ খ়ত পৌলুস কী তরফ় সে হৈ, জো অল্লাহ কী মরজ়ী সে মসীহ ঈসা কা রসূল হৈ। মৈং ইফ়িসুস শহর কে মুক়দ্দসীন কো লিখ রহা হূঁ, উন্হেং জো মসীহ ঈসা মেং ঈমানদার হৈং।
EPH 1:2 খ়ুদা হমারা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী বখ়্শেং।
EPH 1:3 খ়ুদা হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে বাপ কী হম্দো-সনা হো! ক্যোংকি মসীহ মেং উসনে হমেং আসমান পর হর রূহানী বরকত সে নৱাজ়া হৈ।
EPH 1:4 দুনিযা কী তখ়লীক় সে পেশতর হী উসনে মসীহ মেং হমেং চুন লিযা তাকি হম মুক়দ্দস ঔর বেঐব হালত মেং উসকে সামনে জ়িংদগী গুজ়ারেং। যহ কিতনী অজ়ীম মুহব্বত থী!
EPH 1:5 পহলে হী সে উসনে ফ়ৈসলা কর লিযা কি ৱহ হমেং মসীহ মেং অপনে বেটে-বেটিযাঁ বনা লেগা। যহী উস কী মরজ়ী ঔর খ়ুশী থী
EPH 1:6 তাকি হম উসকে জলালী ফ়জ়ল কী তমজীদ করেং, উস মুফ়্ত নেমত কে লিএ জো উসনে হমেং অপনে প্যারে ফ়রজ়ংদ মেং দে দী।
EPH 1:7 ক্যোংকি উসনে মসীহ কে খ়ূন সে হমারা ফ়িদ্যা দেকর হমেং আজ়াদ ঔর হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর দিযা হৈ। অল্লাহ কা যহ ফ়জ়ল কিতনা ৱসী হৈ
EPH 1:8 জো উসনে কসরত সে হমেং অতা কিযা হৈ। অপনী পূরী হিকমত ঔর দানাঈ কা ইজ়হার করকে
EPH 1:9 অল্লাহ নে হম পর অপনী পোশীদা মরজ়ী জ়াহির কর দী, যানী ৱহ মনসূবা জো উসে পসংদ থা ঔর জো উসনে মসীহ মেং পহলে সে বনা রখা থা।
EPH 1:10 মনসূবা যহ হৈ কি জব মুক়র্ররা ৱক়্ত আএগা তো অল্লাহ মসীহ মেং তমাম কাযনাত কো জমা কর দেগা। উস ৱক়্ত সব কুছ মিলকর মসীহ কে তহত হো জাএগা, খ়াহ ৱহ আসমান পর হো যা জ়মীন পর।
EPH 1:11 মসীহ মেং হম আসমানী বাদশাহী কে ৱারিস ভী বন গএ হৈং। অল্লাহ নে পহলে সে হমেং ইসকে লিএ মুক়র্রর কিযা, ক্যোংকি ৱহ সব কুছ যোং সরংজাম দেতা হৈ কি উস কী মরজ়ী কা ইরাদা পূরা হো জাএ।
EPH 1:12 ঔর ৱহ চাহতা হৈ কি হম উসকে জলাল কী সতাইশ কা বাইস বনেং, হম জিন্হোংনে পহলে সে মসীহ পর উম্মীদ রখী।
EPH 1:13 আপ ভী মসীহ মেং হৈং, ক্যোংকি আপ সচ্চাঈ কা কলাম ঔর অপনী নজাত কী খ়ুশখ়বরী সুনকর ঈমান লাএ। ঔর অল্লাহ নে আপ পর ভী রূহুল-ক়ুদ্স কী মুহর লগা দী জিসকা ৱাদা উসনে কিযা থা।
EPH 1:14 রূহুল-ক়ুদ্স হমারী মীরাস কা বযানা হৈ। ৱহ হমেং যহ জ়মানত দেতা হৈ কি অল্লাহ হমারা জো উস কী মিলকিযত হৈং ফ়িদ্যা দেকর হমেং পূরী মখ়লসী তক পহুঁচাএগা। ক্যোংকি হমারী জ়িংদগী কা মক়সদ যহ হৈ কি উসকে জলাল কী সতাইশ কী জাএ।
EPH 1:15 ভাইযো, মৈং খ়ুদাৱংদ ঈসা পর আপকে ঈমান ঔর আপকী তমাম মুক়দ্দসীন সে মুহব্বত কে বারে মেং সুনকর
EPH 1:16 আপকে লিএ খ়ুদা কা শুক্র করনে সে বাজ় নহীং আতা বল্কি আপকো অপনী দুআওং মেং যাদ করতা রহতা হূঁ।
EPH 1:17 মেরী খ়াস দুআ যহ হৈ কি হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা খ়ুদা ঔর জলালী বাপ আপকো দানাঈ ঔর মুকাশফ়া কী রূহ দে তাকি আপ উসে বেহতর তৌর পর জান সকেং।
EPH 1:18 ৱহ করে কি আপকে দিলোং কী আঁখেং রৌশন হো জাএঁ। ক্যোংকি ফির হী আপ জান লেংগে কি যহ কৈসী উম্মীদ হৈ জিসকে লিএ উসনে আপকো বুলাযা হৈ, কি যহ জলালী মীরাস কৈসী দৌলত হৈ জো মুক়দ্দসীন কো হাসিল হৈ,
EPH 1:19 ঔর কি হম ঈমান রখনেৱালোং পর উস কী ক়ুদরত কা ইজ়হার কিতনা জ়বরদস্ত হৈ। যহ ৱহী বেহদ ক়ুদরত হৈ
EPH 1:20 জিসসে উসনে মসীহ কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা করকে আসমান পর অপনে দহনে হাথ বিঠাযা।
EPH 1:21 ৱহাঁ মসীহ হর হুক্মরান, ইখ়্তিযার, ক়ুৱ্ৱত, হুকূমত, হাঁ হর নাম সে কহীং সরফ়রাজ় হৈ, খ়াহ ইস দুনিযা মেং হো যা আনেৱালী দুনিযা মেং।
EPH 1:22 অল্লাহ নে সব কুছ উসকে পাঁৱোং কে নীচে করকে উসে সবকা সর বনা দিযা। যহ উসনে অপনী জমাত কী খ়াতির কিযা
EPH 1:23 জো মসীহ কা বদন হৈ ঔর জিসে মসীহ সে পূরী মামূরী হাসিল হোতী হৈ যানী উসসে জো হর তরহ সে সব কুছ মামূর কর দেতা হৈ।
EPH 2:1 আপ ভী অপনী খ়তাওং ঔর গুনাহোং কী ৱজহ সে রূহানী তৌর পর মুরদা থে।
EPH 2:2 ক্যোংকি পহলে আপ ইনমেং ফঁসে হুএ ইস দুনিযা কে তৌর-তরীক়োং কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে থে। আপ হৱা কী কুৱ্ৱতোং কে সরদার কে তাবে থে, উস রূহ কে জো ইস ৱক়্ত উনমেং সরগরমে-অমল হৈ জো অল্লাহ কে নাফ়রমান হৈং।
EPH 2:3 পহলে তো হম ভী সব উনমেং জ়িংদগী গুজ়ারতে থে। হম ভী অপনী পুরানী ফ়িতরত কী শহৱতেং, মরজ়ী ঔর সোচ পূরী করনে কী কোশিশ করতে রহে। দূসরোং কী তরহ হম পর ভী ফ়িতরী তৌর পর অল্লাহ কা গ়জ়ব নাজ়িল হোনা থা।
EPH 2:4 লেকিন অল্লাহ কা রহম ইতনা ৱসী হৈ ঔর ৱহ ইতনী শিদ্দত সে হমসে মুহব্বত রখতা হৈ
EPH 2:5 কি অগরচে হম অপনে গুনাহোং মেং মুরদা থে তো ভী উসনে হমেং মসীহ কে সাথ জ়িংদা কর দিযা। হাঁ, আপকো অল্লাহ কে ফ়জ়ল হী সে নজাত মিলী হৈ।
EPH 2:6 জব হম মসীহ ঈসা পর ঈমান লাএ তো উসনে হমেং মসীহ কে সাথ জ়িংদা করকে আসমান পর বিঠা দিযা।
EPH 2:7 ঈসা মসীহ মেং হম পর মেহরবানী করনে সে অল্লাহ আনেৱালে জ়মানোং মেং অপনে ফ়জ়ল কী লামহদূদ দৌলত দিখানা চাহতা থা।
EPH 2:8 ক্যোংকি যহ উসকা ফ়জ়ল হী হৈ কি আপকো ঈমান লানে পর নজাত মিলী হৈ। যহ আপকী তরফ় সে নহীং হৈ বল্কি অল্লাহ কী বখ়্শিশ হৈ।
EPH 2:9 ঔর যহ নজাত হমেং অপনে কিসী কাম কে নতীজে মেং নহীং মিলী, ইসলিএ কোঈ অপনে আপ পর ফ়খ়র নহীং কর সকতা।
EPH 2:10 হাঁ, হম উসী কী মখ়লূক় হৈং জিন্হেং উসনে মসীহ মেং নেক কাম করনে কে লিএ খ়লক় কিযা হৈ। ঔর যহ কাম উসনে পহলে সে হমারে লিএ তৈযার কর রখে হৈং, ক্যোংকি ৱহ চাহতা হৈ কি হম উন্হেং সরংজাম দেতে হুএ জ়িংদগী গুজ়ারেং।
EPH 2:11 যহ বাত জ়হন মেং রখেং কি মাজ়ী মেং আপ ক্যা থে। যহূদী সির্ফ় অপনে লিএ লফ়্জ় মখ়তূন ইস্তেমাল করতে থে অগরচে ৱহ অপনা খ়তনা সির্ফ় ইনসানী হাথোং সে করৱাতে হৈং। আপকো জো গ়ৈরযহূদী হৈং ৱহ নামখ়তূন ক়রার দেতে থে।
EPH 2:12 উস ৱক়্ত আপ মসীহ কে বগ়ৈর হী চলতে থে। আপ ইসরাঈল ক়ৌম কে শহরী ন বন সকে ঔর জো ৱাদে অল্লাহ নে অহদোং কে জ়রীএ অপনী ক়ৌম সে কিএ থে ৱহ আপকে লিএ নহীং থে। ইস দুনিযা মেং আপকী কোঈ উম্মীদ নহীং থী, আপ অল্লাহ কে বগ়ৈর হী জ়িংদগী গুজ়ারতে থে।
EPH 2:13 লেকিন অব আপ মসীহ মেং হৈং। পহলে আপ দূর থে, লেকিন অব আপকো মসীহ কে খ়ূন কে ৱসীলে সে ক়রীব লাযা গযা হৈ।
EPH 2:14 ক্যোংকি মসীহ হমারী সুলহ হৈ ঔর উসী নে যহূদিযোং ঔর গ়ৈরযহূদিযোং কো মিলাকর এক ক়ৌম বনা দিযা হৈ। অপনে জিস্ম কো ক়ুরবান করকে উসনে ৱহ দীৱার গিরা দী জিসনে উন্হেং অলগ করকে এক দূসরে কে দুশ্মন বনা রখা থা।
EPH 2:15 উসনে শরীঅত কো উসকে অহকাম ঔর জ়ৱাবিত সমেত মনসূখ় কর দিযা তাকি দোনোং গুরোহোং কো মিলাকর এক নযা ইনসান খ়লক় করে, ঐসা ইনসান জো উসমেং এক হো ঔর সুলহ-সলামতী কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ারে।
EPH 2:16 অপনী সলীবী মৌত সে উসনে দোনোং গুরোহোং কো এক বদন মেং মিলাকর উনকী অল্লাহ কে সাথ সুলহ করাঈ। হাঁ, উসনে অপনে আপমেং যহ দুশ্মনী খ়ত্ম কর দী।
EPH 2:17 উসনে আকর দোনোং গুরোহোং কো সুলহ-সলামতী কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ, আপ গ়ৈরযহূদিযোং কো জো অল্লাহ সে দূর থে ঔর আপ যহূদিযোং কো ভী জো উসকে ক়রীব থে।
EPH 2:18 অব হম দোনোং মসীহ কে জ়রীএ এক হী রূহ মেং বাপ কে হুজ়ূর আ সকতে হৈং।
EPH 2:19 নতীজে মেং অব আপ পরদেসী ঔর অজনবী নহীং রহে বল্কি মুক়দ্দসীন কে হমৱতন ঔর অল্লাহ কে ঘরানে কে হৈং।
EPH 2:20 আপকো রসূলোং ঔর নবিযোং কী বুনিযাদ পর তামীর কিযা গযা হৈ জিসকে কোনে কা বুনিযাদী পত্থর মসীহ ঈসা খ়ুদ হৈ।
EPH 2:21 উসমেং পূরী ইমারত জুড় জাতী ঔর বঢ়তী বঢ়তী খ়ুদাৱংদ মেং অল্লাহ কা মুক়দ্দস ঘর বন জাতী হৈ।
EPH 2:22 দূসরোং কে সাথ সাথ উসমেং আপকী ভী তামীর হো রহী হৈ তাকি আপ রূহ মেং অল্লাহ কী সুকূনতগাহ বন জাএঁ।
EPH 3:1 ইস ৱজহ সে মৈং পৌলুস জো আপ গ়ৈরযহূদিযোং কী খ়াতির মসীহ ঈসা কা ক়ৈদী হূঁ অল্লাহ সে দুআ করতা হূঁ।
EPH 3:2 আপনে তো সুন লিযা হৈ কি মুঝে আপমেং অল্লাহ কে ফ়জ়ল কা ইংতজ়াম চলানে কী খ়াস জ়িম্মাদারী দী গঈ হৈ।
EPH 3:3 জিস তরহ মৈংনে পহলে হী মুখ়তসর তৌর পর লিখা হৈ, অল্লাহ নে খ়ুদ মুঝ পর যহ রাজ় জ়াহির কর দিযা।
EPH 3:4 জব আপ ৱহ পঢ়েংগে জো মৈংনে লিখা তো আপ জান লেংগে কি মুঝে মসীহ কে রাজ় কে বারে মেং ক্যা ক্যা সমঝ আঈ হৈ।
EPH 3:5 গুজ়রে জ়মানোং মেং অল্লাহ নে যহ বাত জ়াহির নহীং কী, লেকিন অব উসনে ইসে রূহুল-ক়ুদ্স কে জ়রীএ অপনে মুক়দ্দস রসূলোং ঔর নবিযোং পর জ়াহির কর দিযা।
EPH 3:6 ঔর অল্লাহ কা রাজ় যহ হৈ কি উস কী খ়ুশখ়বরী কে জ়রীএ গ়ৈরযহূদী ইসরাঈল কে সাথ আসমানী বাদশাহী কে ৱারিস, এক হী বদন কে আজ়া ঔর উসী ৱাদে মেং শরীক হৈং জো অল্লাহ নে মসীহ ঈসা মেং কিযা হৈ।
EPH 3:7 মৈং অল্লাহ কে মুফ়্ত ফ়জ়ল ঔর উস কী ক়ুদরত কে ইজ়হার সে খ়ুশখ়বরী কা খ়াদিম বন গযা।
EPH 3:8 অগরচে মৈং অল্লাহ কে তমাম মুক়দ্দসীন সে কমতর হূঁ তো ভী উসনে মুঝে যহ ফ়জ়ল বখ়্শা কি মৈং গ়ৈরযহূদিযোং কো উস লামহদূদ দৌলত কী খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ জো মসীহ মেং দস্তযাব হৈ।
EPH 3:9 যহী মেরী জ়িম্মাদারী বন গঈ কি মৈং সব পর উস রাজ় কা ইংতজ়াম জ়াহির করূঁ জো গুজ়রে জ়মানোং মেং সব চীজ়োং কে খ়ালিক় খ়ুদা মেং পোশীদা রহা।
EPH 3:10 ক্যোংকি অল্লাহ চাহতা থা কি অব মসীহ কী জমাত হী আসমানী হুক্মরানোং ঔর কুৱ্ৱতোং কো অল্লাহ কী ৱসী হিকমত কে বারে মেং ইল্ম পহুঁচাএ।
EPH 3:11 যহী উসকা অজ়লী মনসূবা থা জো উসনে হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা কে ৱসীলে সে তকমীল তক পহুঁচাযা।
EPH 3:12 উসমেং ঔর উস পর ঈমান রখকর হম পূরী আজ়াদী ঔর এতমাদ কে সাথ অল্লাহ কে হুজ়ূর আ সকতে হৈং।
EPH 3:13 ইসলিএ মেরী আপসে গুজ়ারিশ হৈ কি আপ মেরী মুসীবতেং দেখকর বেদিল ন হো জাএঁ। যহ মৈং আপকী খ়াতির বরদাশ্ত কর রহা হূঁ, ঔর যহ আপকী ইজ়্জ়ত কা বাইস হৈং।
EPH 3:14 ইস ৱজহ সে মৈং বাপ কে হুজ়ূর অপনে ঘুটনে টেকতা হূঁ,
EPH 3:15 উস বাপ কে সামনে জিসসে আসমানো-জ়মীন কা হর খ়ানদান নামজ়দ হৈ।
EPH 3:16 মেরী দুআ হৈ কি ৱহ অপনে জলাল কী দৌলত কে মুৱাফ়িক় যহ বখ়্শে কি আপ উসকে রূহ কে ৱসীলে সে বাতিনী তৌর পর জ়বরদস্ত তক়ৱিযত পাএঁ,
EPH 3:17 কি মসীহ ঈমান কে জ়রীএ আপকে দিলোং মেং সুকূনত করে। হাঁ, মেরী দুআ হৈ কি আপ মুহব্বত মেং জড় পকড়েং ঔর ইস বুনিযাদ পর জ়িংদগী যোং গুজ়ারেং
EPH 3:18 কি আপ বাক়ী তমাম মুক়দ্দসীন কে সাথ যহ সমঝনে কে ক়াবিল বন জাএঁ কি মসীহ কী মুহব্বত কিতনী চৌড়ী, কিতনী লংবী, কিতনী ঊঁচী ঔর কিতনী গহরী হৈ।
EPH 3:19 খ়ুদা করে কি আপ মসীহ কী যহ মুহব্বত জান লেং জো হর ইল্ম সে কহীং অফ়জ়ল হৈ ঔর যোং অল্লাহ কী পূরী মামূরী সে ভর জাএঁ।
EPH 3:20 অল্লাহ কী তমজীদ হো জো অপনী উস ক়ুদরত কে মুৱাফ়িক় জো হমমেং কাম কর রহী হৈ ঐসা জ়বরদস্ত কাম কর সকতা হৈ জো হমারী হর সোচ ঔর দুআ সে কহীং বাহর হৈ।
EPH 3:21 হাঁ, মসীহ ঈসা ঔর উস কী জমাত মেং অল্লাহ কী তমজীদ পুশ্ত-দর-পুশ্ত ঔর অজ়ল সে অবদ তক হোতী রহে। আমীন।
EPH 4:1 চুনাঁচে মৈং জো খ়ুদাৱংদ মেং ক়ৈদী হূঁ আপকো তাকীদ করতা হূঁ কি উস জ়িংদগী কে মুতাবিক় চলেং জিসকে লিএ খ়ুদা নে আপকো বুলাযা হৈ।
EPH 4:2 হর ৱক়্ত হলীম ঔর নরমদিল রহেং, সব্র সে কাম লেং ঔর এক দূসরে সে মুহব্বত রখকর উসে বরদাশ্ত করেং।
EPH 4:3 সুলহ-সলামতী কে বংধন মেং রহকর রূহ কী যগাংগত ক়াযম রখনে কী পূরী কোশিশ করেং।
EPH 4:4 এক হী বদন ঔর এক হী রূহ হৈ। যোং আপকো ভী এক হী উম্মীদ কে লিএ বুলাযা গযা।
EPH 4:5 এক খ়ুদাৱংদ, এক ঈমান, এক বপতিস্মা হৈ।
EPH 4:6 এক খ়ুদা হৈ, জো সবকা ৱাহিদ বাপ হৈ। ৱহ সবকা মালিক হৈ, সবকে জ়রীএ কাম করতা হৈ ঔর সবমেং মৌজূদ হৈ।
EPH 4:7 অব হম সবকো অল্লাহ কা ফ়জ়ল বখ়্শা গযা। লেকিন মসীহ হর এক কো মুখ়্তলিফ় পৈমানে সে যহ ফ়জ়ল অতা করতা হৈ।
EPH 4:8 ইসলিএ কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “উসনে বুলংদী পর চঢ়কর ক়ৈদিযোং কা হুজূম গিরিফ়্তার কর লিযা ঔর আদমিযোং কো তোহ্ফ়ে দিএ।”
EPH 4:9 অব গ়ৌর করেং কি চঢ়নে কা জ়িক্র কিযা গযা হৈ। ইসকা মতলব হৈ কি পহলে ৱহ জ়মীন কী গহরাইযোং মেং উতরা।
EPH 4:10 জো উতরা ৱহ ৱহী হৈ জো তমাম আসমানোং সে ঊঁচা চঢ় গযা তাকি তমাম কাযনাত কো অপনে আপসে মামূর করে।
EPH 4:11 উসী নে অপনী জমাত কো তরহ তরহ কে খ়াদিমোং সে নৱাজ়া। বাজ় রসূল, বাজ় নবী, বাজ় মুবশ্শির, বাজ় চরৱাহে ঔর বাজ় উস্তাদ হৈং।
EPH 4:12 ইনকা মক়সদ যহ হৈ কি মুক়দ্দসীন কো খ়িদমত করনে কে লিএ তৈযার কিযা জাএ ঔর যোং মসীহ কে বদন কী তামীরো-তরক়্ক়ী হো জাএ।
EPH 4:13 ইস তরীক়ে সে হম সব ঈমান ঔর অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কী পহচান মেং এক হোকর বালিগ় হো জাএংগে, ঔর হম মিলকর মসীহ কী মামূরী ঔর বলূগ়ত কো মুনঅকিস করেংগে।
EPH 4:14 ফির হম বচ্চে নহীং রহেংগে, ঔর তালীম কে হর এক ঝোংকে সে উছলতে ফিরতে নহীং রহেংগে জব লোগ অপনী চালাকী ঔর ধোকেবাজ়ী সে হমেং অপনে জালোং মেং ফঁসানে কী কোশিশ করেংগে।
EPH 4:15 ইসকে বজাএ হম মুহব্বত কী রূহ মেং সচ্চী বাত করকে হর লিহাজ় সে মসীহ কী তরফ় বঢ়তে জাএংগে জো হমারা সর হৈ।
EPH 4:16 ৱহী নসোং কে জ়রীএ পূরে বদন কে মুখ়্তলিফ় হিস্সোং কো এক দূসরে কে সাথ জোড়কর মুত্তহিদ কর দেতা হৈ। হর হিস্সা অপনী তাক়ত কে মুৱাফ়িক় কাম করতা হৈ, ঔর যোং পূরা বদন মুহব্বত কী রূহ মেং বঢ়তা ঔর অপনী তামীর করতা রহতা হৈ।
EPH 4:17 পস মৈং খ়ুদাৱংদ কে নাম মেং আপকো আগাহ করতা হূঁ কি অব সে গ়ৈরঈমানদারোং কী তরহ জ়িংদগী ন গুজ়ারেং জিনকী সোচ বেকার হৈ
EPH 4:18 ঔর জিনকী সমঝ অংধেরে কী গিরিফ়্ত মেং হৈ। উনকা উস জ়িংদগী মেং কোঈ হিস্সা নহীং জো অল্লাহ দেতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ জাহিল হৈং ঔর উনকে দিল সখ়্ত হো গএ হৈং।
EPH 4:19 বেহিস হোকর উন্হোংনে অপনে আপকো ঐযাশী কে হৱালে কর দিযা। যোং ৱহ ন বুঝনেৱালী প্যাস কে সাথ হর ক়িস্ম কী নাপাক হরকতেং করতে হৈং।
EPH 4:20 লেকিন আপনে মসীহ কো যোং নহীং জানা।
EPH 4:21 আপনে তো উসকে বারে মেং সুন লিযা হৈ, ঔর উসমেং হোকর আপকো ৱহ সচ্চাঈ সিখাঈ গঈ জো ঈসা মেং হৈ।
EPH 4:22 চুনাঁচে অপনে পুরানে ইনসান কো উসকে পুরানে চাল-চলন সমেত উতার দেনা, ক্যোংকি ৱহ অপনী ধোকেবাজ় শহৱতোং সে বিগড়তা জা রহা হৈ।
EPH 4:23 অল্লাহ কো আপকী সোচ কী তজদীদ করনে দেং
EPH 4:24 ঔর নএ ইনসান কো পহন লেং জো যোং বনাযা গযা হৈ কি ৱহ হক়ীক়ী রাস্তবাজ়ী ঔর ক়ুদ্দূসিযত মেং অল্লাহ কে মুশাবেহ হৈ।
EPH 4:25 ইসলিএ হর শখ়্স ঝূট সে বাজ় রহকর দূসরোং সে সচ বাত করে, ক্যোংকি হম সব এক হী বদন কে আজ়া হৈং।
EPH 4:26 গ়ুস্সে মেং আতে ৱক়্ত গুনাহ মত করনা। আপকা গ়ুস্সা সূরজ কে গ়ুরূব হোনে তক ঠংডা হো জাএ,
EPH 4:27 ৱরনা আপ ইবলীস কো অপনী জ়িংদগী মেং কাম করনে কা মৌক়া দেংগে।
EPH 4:28 চোর অব সে চোরী ন করে বল্কি খ়ূব মেহনত-মশক়্ক়ত করকে অপনে হাথোং সে অচ্ছা কাম করে। হাঁ, ৱহ ইতনা কমাএ কি জ়রূরতমংদোং কো ভী কুছ দে সকে।
EPH 4:29 কোঈ ভী বুরী বাত আপকে মুঁহ সে ন নিকলে বল্কি সির্ফ় ঐসী বাতেং জো দূসরোং কী জ়রূরিযাত কে মুতাবিক় উনকী তামীর করেং। যোং সুননেৱালোং কো বরকত মিলেগী।
EPH 4:30 অল্লাহ কে মুক়দ্দস রূহ কো দুখ ন পহুঁচানা, ক্যোংকি উসী সে অল্লাহ নে আপ পর মুহর লগাকর যহ জ়মানত দে দী হৈ কি আপ উসী কে হৈং ঔর নজাত কে দিন বচ জাএংগে।
EPH 4:31 তমাম তরহ কী তলখ়ী, তৈশ, গ়ুস্সে, শোর-শরাবা, গালী-গলোচ বল্কি হর ক়িস্ম কে বুরে রৱয্যে সে বাজ় আএঁ।
EPH 4:32 এক দূসরে পর মেহরবান ঔর রহমদিল হোং ঔর এক দূসরে কো যোং মুআফ় করেং জিস তরহ অল্লাহ নে আপকো ভী মসীহ মেং মুআফ় কর দিযা হৈ।
EPH 5:1 চূঁকি আপ অল্লাহ কে প্যারে বচ্চে হৈং ইসলিএ উসকে নমূনে পর চলেং।
EPH 5:2 মুহব্বত কী রূহ মেং জ়িংদগী যোং গুজ়ারেং জৈসে মসীহ নে গুজ়ারী। ক্যোংকি উসনে হমসে মুহব্বত রখকর অপনে আপকো হমারে লিএ অল্লাহ কে হুজ়ূর ক়ুরবান কর দিযা ঔর যোং ঐসী ক়ুরবানী বন গযা জিসকী খ়ুশবূ অল্লাহ কো পসংদ আঈ।
EPH 5:3 আপকে দরমিযান জ়িনাকারী, হর তরহ কী নাপাকী যা লালচ কা জ়িক্র তক ন হো, ক্যোংকি যহ অল্লাহ কে মুক়দ্দসীন কে লিএ মুনাসিব নহীং হৈ।
EPH 5:4 ইসী তরহ শর্মনাক, অহমক়ানা যা গংদী বাতেং ভী ঠীক নহীং। ইনকী জগহ শুক্রগুজ়ারী হোনী চাহিএ।
EPH 5:5 ক্যোংকি যক়ীন জানেং কি জ়িনাকার, নাপাক যা লালচী মসীহ ঔর অল্লাহ কী বাদশাহী মেং মীরাস নহীং পাএঁগে (লালচ তো এক ক়িস্ম কী বুতপরস্তী হৈ)।
EPH 5:6 কোঈ আপকো বেমানী অলফ়াজ় সে ধোকা ন দে। ঐসী হী বাতোং কী ৱজহ সে অল্লাহ কা গ়জ়ব উন পর জো নাফ়রমান হৈং নাজ়িল হোতা হৈ।
EPH 5:7 চুনাঁচে উনমেং শরীক ন হো জাএঁ জো যহ করতে হৈং।
EPH 5:8 ক্যোংকি পহলে আপ তারীকী থে, লেকিন অব আপ খ়ুদাৱংদ মেং রৌশনী হৈং। রৌশনী কে ফ়রজ়ংদ কী তরহ জ়িংদগী গুজ়ারেং,
EPH 5:9 ক্যোংকি রৌশনী কা ফল হর তরহ কী ভলাঈ, রাস্তবাজ়ী ঔর সচ্চাঈ হৈ।
EPH 5:10 ঔর মালূম করতে রহেং কি খ়ুদাৱংদ কো ক্যা কুছ পসংদ হৈ।
EPH 5:11 তারীকী কে বেফল কামোং মেং হিস্সা ন লেং বল্কি উন্হেং রৌশনী মেং লাএঁ।
EPH 5:12 ক্যোংকি জো কুছ যহ লোগ পোশীদগী মেং করতে হৈং উসকা জ়িক্র করনা ভী শর্ম কী বাত হৈ।
EPH 5:13 লেকিন সব কুছ বেনিক়াব হো জাতা হৈ জব উসে রৌশনী মেং লাযা জাতা হৈ।
EPH 5:14 ক্যোংকি জো রৌশনী মেং লাযা জাতা হৈ ৱহ রৌশন হো জাতা হৈ। ইসলিএ কহা জাতা হৈ, “ঐ সোনেৱালে, জাগ উঠ! মুরদোং মেং সে জী উঠ, তো মসীহ তুঝ পর চমকেগা।”
EPH 5:15 চুনাঁচে বড়ী এহতিযাত সে ইস পর ধ্যান দেং কি আপ জ়িংদগী কিস তরহ গুজ়ারতে হৈং—বেসমঝ যা সমঝদার লোগোং কী তরহ।
EPH 5:16 হর মৌক়ে সে পূরা ফ়াযদা উঠাএঁ, ক্যোংকি দিন বুরে হৈং।
EPH 5:17 ইসলিএ অহমক় ন বনেং বল্কি খ়ুদাৱংদ কী মরজ়ী কো সমঝেং।
EPH 5:18 শরাব মেং মত্ৱালে ন হো জাএঁ, ক্যোংকি ইসকা অংজাম ঐযাশী হৈ। ইসকে বজাএ রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হোতে জাএঁ।
EPH 5:19 জ়বূরোং, হম্দো-সনা ঔর রূহানী গীতোং সে এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং। অপনে দিলোং মেং খ়ুদাৱংদ কে লিএ গীত গাএঁ ঔর নগ়মাসরাঈ করেং।
EPH 5:20 হাঁ, হর ৱক়্ত হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে নাম মেং হর চীজ় কে লিএ খ়ুদা বাপ কা শুক্র করেং।
EPH 5:21 মসীহ কে খ়ৌফ় মেং এক দূসরে কে তাবে রহেং।
EPH 5:22 বীৱিযো, জিস তরহ আপ খ়ুদাৱংদ কে তাবে হৈং উসী তরহ অপনে শৌহর কে তাবে ভী রহেং।
EPH 5:23 ক্যোংকি শৌহর ৱৈসে হী অপনী বীৱী কা সর হৈ জৈসে মসীহ অপনী জমাত কা। হাঁ, জমাত মসীহ কা বদন হৈ জিসে উসনে নজাত দী হৈ।
EPH 5:24 অব জিস তরহ জমাত মসীহ কে তাবে হৈ উসী তরহ বীৱিযাঁ ভী অপনে শৌহরোং কে তাবে রহেং।
EPH 5:25 শৌহরো, অপনী বীৱিযোং সে মুহব্বত রখেং, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মসীহ নে অপনী জমাত সে মুহব্বত রখকর অপনে আপকো উসকে লিএ ক়ুরবান কিযা
EPH 5:26 তাকি উসে অল্লাহ কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস করে। উসনে উসে কলামে-পাক সে ধোকর পাক-সাফ় কর দিযা
EPH 5:27 তাকি অপনে আপকো এক ঐসী জমাত পেশ করে জো জলালী, মুক়দ্দস ঔর বেইলজ়াম হো, জিসমেং ন কোঈ দাগ় হো, ন কোঈ ঝুর্রী, ন কিসী ঔর ক়িস্ম কা নুক়্স।
EPH 5:28 শৌহরোং কা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ অপনী বীৱিযোং সে ঐসী হী মুহব্বত রখেং। হাঁ, ৱহ উনসে ৱৈসী মুহব্বত রখেং জৈসী অপনে জিস্ম সে রখতে হৈং। ক্যোংকি জো অপনী বীৱী সে মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ অপনে আপসে হী মুহব্বত রখতা হৈ।
EPH 5:29 আখ়ির কোঈ ভী অপনে জিস্ম সে নফ়রত নহীং করতা বল্কি উসে খ়ুরাক মুহৈযা করতা ঔর পালতা হৈ। মসীহ ভী অপনী জমাত কে লিএ যহী কুছ করতা হৈ।
EPH 5:30 ক্যোংকি হম উসকে বদন কে আজ়া হৈং।
EPH 5:31 কলামে-মুক়দ্দস মেং ভী লিখা হৈ, “ইসলিএ মর্দ অপনে মাঁ-বাপ কো ছোড়কর অপনী বীৱী কে সাথ পৈৱস্ত হো জাতা হৈ। ৱহ দোনোং এক হো জাতে হৈং।”
EPH 5:32 যহ রাজ় বহুত গহরা হৈ। মৈং তো উসকা ইতলাক় মসীহ ঔর উস কী জমাত পর করতা হূঁ।
EPH 5:33 লেকিন ইসকা ইতলাক় আপ পর ভী হৈ। হর শৌহর অপনী বীৱী সে ইস তরহ মুহব্বত রখে জিস তরহ ৱহ অপনে আপসে রখতা হৈ। ঔর হর বীৱী অপনে শৌহর কী ইজ়্জ়ত করে।
EPH 6:1 বচ্চো, খ়ুদাৱংদ মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী রাস্তবাজ়ী কা তক়াজ়া হৈ।
EPH 6:2 কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।” যহ পহলা হুক্ম হৈ জিসকে সাথ এক ৱাদা ভী কিযা গযা হৈ,
EPH 6:3 “ফির তূ খ়ুশহাল ঔর জ়মীন পর দের তক জীতা রহেগা।”
EPH 6:4 ঐ ৱালিদো, অপনে বচ্চোং সে ঐসা সুলূক মত করেং কি ৱহ গ়ুস্সে হো জাএঁ বল্কি উন্হেং খ়ুদাৱংদ কী তরফ় সে তরবিযত ঔর হিদাযত দেকর পালেং।
EPH 6:5 গ়ুলামো, ডরতে ঔর কাঁপতে হুএ অপনে ইনসানী মালিকোং কে তাবে রহেং। খ়ুলূসদিলী সে উনকী খ়িদমত যোং করেং জৈসে মসীহ কী।
EPH 6:6 ন সির্ফ় উনকে সামনে হী ঔর উন্হেং খ়ুশ রখনে কে লিএ খ়িদমত করেং বল্কি মসীহ কে গ়ুলামোং কী হৈসিযত সে জো পূরী লগ্ন সে অল্লাহ কী মরজ়ী পূরী করনা চাহতে হৈং।
EPH 6:7 খ়ুশী সে খ়িদমত করেং, ইস তরহ জৈসা কি আপ ন সির্ফ় ইনসানোং কী বল্কি খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত কর রহে হোং।
EPH 6:8 আপ তো জানতে হৈং কি জো ভী অচ্ছা কাম হমনে কিযা উসকা অজ্র খ়ুদাৱংদ দেগা, খ়াহ হম গ়ুলাম হোং যা আজ়াদ।
EPH 6:9 ঔর মালিকো, আপ ভী অপনে গ়ুলামোং সে ঐসা হী সুলূক করেং। উন্হেং ধমকিযাঁ ন দেং। আপকো তো মালূম হৈ কি আসমান পর আপকা ভী মালিক হৈ ঔর কি ৱহ জানিবদার নহীং হোতা।
EPH 6:10 এক আখ়িরী বাত, খ়ুদাৱংদ ঔর উস কী জ়বরদস্ত ক়ুৱ্ৱত মেং তাক়তৱর বন জাএঁ।
EPH 6:11 অল্লাহ কা পূরা জ়িরা-বকতর পহন লেং তাকি ইবলীস কী চালোং কা সামনা কর সকেং।
EPH 6:12 ক্যোংকি হমারী জংগ ইনসান কে সাথ নহীং হৈ বল্কি হুক্মরানোং ঔর ইখ়্তিযারৱালোং কে সাথ, ইস তারীক দুনিযা কে হাকিমোং কে সাথ ঔর আসমানী দুনিযা কী শৈতানী কুৱ্ৱতোং কে সাথ হৈ।
EPH 6:13 চুনাঁচে অল্লাহ কা পূরা জ়িরা-বকতর পহন লেং তাকি আপ মুসীবত কে দিন ইবলীস কে হমলোং কা সামনা কর সকেং বল্কি সব কুছ সরংজাম দেনে কে বাদ ক়াযম রহ সকেং।
EPH 6:14 অব যোং খড়ে হো জাএঁ কি আপকী কমর মেং সচ্চাঈ কা পটকা বঁধা হুআ হো, আপকে সীনে পর রাস্তবাজ়ী কা সীনাবংদ লগা হো
EPH 6:15 ঔর আপকে পাঁৱোং মেং ঐসে জূতে হোং জো সুলহ-সলামতী কী খ়ুশখ়বরী সুনানে কে লিএ তৈযার রহেং।
EPH 6:16 ইসকে অলাৱা ঈমান কী ঢাল ভী উঠাএ রখেং, ক্যোংকি ইসসে আপ ইবলীস কে জলতে হুএ তীর বুঝা সকতে হৈং।
EPH 6:17 অপনে সর পর নজাত কা খ়োদ পহনকর হাথ মেং রূহ কী তলৱার জো অল্লাহ কা কলাম হৈ থামে রখেং।
EPH 6:18 ঔর হর মৌক়ে পর রূহ মেং হর তরহ কী দুআ ঔর মিন্নত করতে রহেং। জাগতে ঔর সাবিতক়দমী সে তমাম মুক়দ্দসীন কে লিএ দুআ করতে রহেং।
EPH 6:19 মেরে লিএ ভী দুআ করেং কি জব ভী মৈং অপনা মুঁহ খোলূঁ অল্লাহ মুঝে ঐসে অলফ়াজ় অতা করে কি পূরী দিলেরী সে উস কী খ়ুশখ়বরী কা রাজ় সুনা সকূঁ।
EPH 6:20 ক্যোংকি মৈং ইসী পৈগ়াম কী খ়াতির ক়ৈদী, হাঁ জ়ংজীরোং মেং জকড়া হুআ মসীহ কা এলচী হূঁ। দুআ করেং কি মৈং মসীহ মেং উতনী দিলেরী সে যহ পৈগ়াম সুনাঊঁ জিতনা মুঝে করনা চাহিএ।
EPH 6:21 আপ মেরে হাল ঔর কাম কে বারে মেং ভী জাননা চাহেংগে। খ়ুদাৱংদ মেং হমারা অজ়ীজ় ভাঈ ঔর ৱফ়াদার খ়াদিম তুখ়িকুস আপকো যহ সব কুছ বতা দেগা।
EPH 6:22 মৈংনে উসে ইসী লিএ আপকে পাস ভেজ দিযা কি আপকো হমারে হাল কা পতা চলে ঔর আপকো তসল্লী মিলে।
EPH 6:23 খ়ুদা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপ ভাইযোং কো সলামতী ঔর ঈমান কে সাথ মুহব্বত অতা করেং।
EPH 6:24 অল্লাহ কা ফ়জ়ল উন সবকে সাথ হো জো অনমিট মুহব্বত কে সাথ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কো প্যার করতে হৈং।
PHI 1:1 যহ খ়ত মসীহ ঈসা কে গ়ুলামোং পৌলুস ঔর তীমুথিযুস কী তরফ় সে হৈ। মৈং ফ়িলিপ্পী মেং মৌজূদ উন তমাম লোগোং কো লিখ রহা হূঁ জিন্হেং অল্লাহ নে মসীহ ঈসা কে জ়রীএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা হৈ। মৈং উনকে বুজ়ুর্গোং ঔর খ়াদিমোং কো ভী লিখ রহা হূঁ।
PHI 1:2 খ়ুদা হমারা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী অতা করেং।
PHI 1:3 জব ভী মৈং আপকো যাদ করতা হূঁ তো অপনে খ়ুদা কা শুক্র করতা হূঁ।
PHI 1:4 আপকে লিএ তমাম দুআওং মেং মৈং হমেশা খ়ুশী সে দুআ করতা হূঁ,
PHI 1:5 ইসলিএ কি আপ পহলে দিন সে লেকর আজ তক অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী ফৈলানে মেং মেরে শরীক রহে হৈং।
PHI 1:6 ঔর মুঝে যক়ীন হৈ কি অল্লাহ জিসনে আপমেং যহ অচ্ছা কাম শুরূ কিযা হৈ ইসে উস দিন তকমীল তক পহুঁচাএগা জব মসীহ ঈসা ৱাপস আএগা।
PHI 1:7 ঔর মুনাসিব হৈ কি আপ সবকে বারে মেং মেরা যহী খ়যাল হো, ক্যোংকি আপ মুঝে অজ়ীজ় রখতে হৈং। হাঁ, জব মুঝে জেল মেং ডালা গযা যা মৈং অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কা দিফ়া যা উস কী তসদীক় কর রহা থা তো আপ ভী মেরে ইস খ়াস ফ়জ়ল মেং শরীক হুএ।
PHI 1:8 অল্লাহ মেরা গৱাহ হৈ কি মৈং কিতনী শিদ্দত সে আপ সবকা আরজ়ূমংদ হূঁ। হাঁ, মৈং মসীহ কী-সী দিলী শফ়ক়ত কে সাথ আপকা খ়াহিশমংদ হূঁ।
PHI 1:9 ঔর মেরী দুআ হৈ কি আপকী মুহব্বত মেং ইল্মো-ইরফ়ান ঔর হর তরহ কী রূহানী বসীরত কা যহাঁ তক ইজ়াফ়া হো জাএ কি ৱহ বঢ়তী বঢ়তী দিল সে ছলক উঠে।
PHI 1:10 ক্যোংকি যহ জ়রূরী হৈ তাকি আপ ৱহ বাতেং ক়বূল করেং জো বুনিযাদী অহমিযত কী হামিল হৈং ঔর আপ মসীহ কী আমদ তক বেলৌস ঔর বেইলজ়াম জ়িংদগী গুজ়ারেং।
PHI 1:11 ঔর যোং আপ উস রাস্তবাজ়ী কে ফল সে ভরে রহেংগে জো আপকো ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে হাসিল হোতী হৈ। ফির আপ অপনী জ়িংদগী সে অল্লাহ কো জলাল দেংগে ঔর উস কী তমজীদ করেংগে।
PHI 1:12 ভাইযো, মৈং চাহতা হূঁ কি যহ বাত আপকে ইল্ম মেং হো কি জো কুছ ভী মুঝ পর গুজ়রা হৈ ৱহ হক়ীক়ত মেং অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কে ফৈলাৱ কা বাইস বন গযা হৈ।
PHI 1:13 ক্যোংকি প্রৈটোরিযুম কে তমাম অফ়রাদ ঔর বাক়ী সবকো মালূম হো গযা হৈ কি মৈং মসীহ কী খ়াতির ক়ৈদী হূঁ।
PHI 1:14 ঔর মেরে ক়ৈদ মেং হোনে কী ৱজহ সে খ়ুদাৱংদ মেং জ়্যাদাতর ভাইযোং কা এতমাদ ইতনা বঢ় গযা হৈ কি ৱহ মজ়ীদ দিলেরী কে সাথ বিলাখ়ৌফ় অল্লাহ কা কলাম সুনাতে হৈং।
PHI 1:15 বেশক বাজ় তো হসদ ঔর মুখ়ালফ়ত কে বাইস মসীহ কী মুনাদী কর রহে হৈং, লেকিন বাক়িযোং কী নীযত অচ্ছী হৈ,
PHI 1:16 ক্যোংকি ৱহ জানতে হৈং কি মৈং অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কে দিফ়া কী ৱজহ সে যহাঁ পড়া হূঁ। ইসলিএ ৱহ মুহব্বত কী রূহ মেং তবলীগ় করতে হৈং।
PHI 1:17 ইসকে মুক়াবলে মেং দূসরে খ়ুলূসদিলী সে মসীহ কে বারে মেং পৈগ়াম নহীং সুনাতে বল্কি খ়ুদগ়রজ়ী সে। যহ সমঝতে হৈং কি হম ইস তরহ পৌলুস কী গিরিফ়্তারী কো মজ়ীদ তকলীফ়দেহ বনা সকতে হৈং।
PHI 1:18 লেকিন ইসসে ক্যা ফ়রক় পড়তা হৈ! অহম বাত তো যহ হৈ কি মসীহ কী মুনাদী হর তরহ সে কী জা রহী হৈ, খ়াহ মুনাদ কী নীযত পুরখ়ুলূস হো যা ন। ঔর ইস ৱজহ সে মৈং খ়ুশ হূঁ। ঔর খ়ুশ রহূঁগা ভী,
PHI 1:19 ক্যোংকি মৈং জানতা হূঁ কি যহ মেরে লিএ রিহাঈ কা বাইস বনেগা, ইসলিএ কি আপ মেরে লিএ দুআ কর রহে হৈং ঔর ঈসা মসীহ কা রূহ মেরী হিমাযত কর রহা হৈ।
PHI 1:20 হাঁ, যহ মেরী পূরী তৱক়্ক়ো ঔর উম্মীদ হৈ। মৈং যহ ভী জানতা হূঁ কি মুঝে কিসী ভী বাত মেং শরমিংদা নহীং কিযা জাএগা বল্কি জৈসা মাজ়ী মেং হমেশা হুআ অব ভী মুঝে বড়ী দিলেরী সে মসীহ কো জলাল দেনে কা ফ়জ়ল মিলেগা, খ়াহ মৈং জ়িংদা রহূঁ যা মর জাঊঁ।
PHI 1:21 ক্যোংকি মেরে লিএ মসীহ জ়িংদগী হৈ ঔর মৌত নফ়া কা বাইস।
PHI 1:22 অগর মৈং জ়িংদা রহূঁ তো ইসকা ফ়াযদা যহ হোগা কি মৈং মেহনত করকে মজ়ীদ ফল লা সকূঁগা। চুনাঁচে মৈং নহীং কহ সকতা কি ক্যা বেহতর হৈ।
PHI 1:23 মৈং বড়ী কশ-ম-কশ মেং রহতা হূঁ। এক তরফ় মৈং কূচ করকে মসীহ কে পাস হোনে কী আরজ়ূ রখতা হূঁ, ক্যোংকি যহ মেরে লিএ সবসে বেহতর হোতা।
PHI 1:24 লেকিন দূসরী তরফ় জ়্যাদা জ়রূরী যহ হৈ কি মৈং আপকী খ়াতির জ়িংদা রহূঁ।
PHI 1:25 ঔর চূঁকি মুঝে ইস জ়রূরত কা যক়ীন হৈ, ইসলিএ মৈং জানতা হূঁ কি মৈং জ়িংদা রহকর দুবারা আপ সবকে সাথ রহূঁগা তাকি আপ তরক়্ক়ী করেং ঔর ঈমান মেং খ়ুশ রহেং।
PHI 1:26 হাঁ, মেরে আপকে পাস ৱাপস আনে সে আপ মেরে সবব সে মসীহ ঈসা পর হদ সে জ়্যাদা ফ়খ়র করেংগে।
PHI 1:27 লেকিন আপ হর সূরত মেং মসীহ কী খ়ুশখ়বরী ঔর আসমান কে শহরিযোং কে লাযক় জ়িংদগী গুজ়ারেং। ফির খ়াহ মৈং আকর আপকো দেখূঁ, খ়াহ গ়ৈরমৌজূদগী মেং আপকে বারে মেং সুনূঁ, মুঝে মালূম হোগা কি আপ এক রূহ মেং ক়াযম হৈং, আপ মিলকর যকদিলী সে উস ঈমান কে লিএ জাঁফ়িশানী কর রহে হৈং জো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সে পৈদা হুআ হৈ,
PHI 1:28 ঔর আপ কিসী সূরত মেং অপনে মুখ়ালিফ়োং সে দহশত নহীং খাতে। যহ উনকে লিএ এক নিশান হোগা কি ৱহ হলাক হো জাএংগে জবকি আপকো নজাত হাসিল হোগী, ঔর ৱহ ভী অল্লাহ সে।
PHI 1:29 ক্যোংকি আপকো ন সির্ফ় মসীহ পর ঈমান লানে কা ফ়জ়ল হাসিল হুআ হৈ বল্কি উস কী খ়াতির দুখ উঠানে কা ভী।
PHI 1:30 আপ ভী উস মুক়াবলে মেং জাঁফ়িশানী কর রহে হৈং জিসমেং আপনে মুঝে দেখা হৈ ঔর জিসকে বারে মেং আপনে অব সুন লিযা হৈ কি মৈং অব তক উসমেং মসরূফ় হূঁ।
PHI 2:1 ক্যা আপকে দরমিযান মসীহ মেং হৌসলাঅফ়্জ়াঈ, মুহব্বত কী তসল্লী, রূহুল-ক়ুদ্স কী রিফ়াক়ত, নরমদিলী ঔর রহমত পাঈ জাতী হৈ?
PHI 2:2 অগর ঐসা হৈ তো মেরী খ়ুশী ইসমেং পূরী করেং কি আপ এক জৈসী সোচ রখেং ঔর এক জৈসী মুহব্বত রখেং, এক জান ঔর এক জ়হন হো জাএঁ।
PHI 2:3 খ়ুদগ়রজ় ন হোং, ন বাতিল ইজ়্জ়ত কে পীছে পড়েং বল্কি ফ়রোতনী সে দূসরোং কো অপনে সে বেহতর সমঝেং।
PHI 2:4 হর এক ন সির্ফ় অপনা ফ়াযদা সোচে বল্কি দূসরোং কা ভী।
PHI 2:5 ৱহী সোচ রখেং জো মসীহ ঈসা কী ভী থী।
PHI 2:6 ৱহ জো অল্লাহ কী সূরত পর থা নহীং সমঝতা থা কি মেরা অল্লাহ কে বরাবর হোনা কোঈ ঐসী চীজ় হৈ জিসকে সাথ জ়বরদস্তী চিমটে রহনে কী জ়রূরত হৈ।
PHI 2:7 নহীং, উসনে অপনে আপকো ইসসে মহরূম করকে গ়ুলাম কী সূরত অপনাঈ ঔর ইনসানোং কী মানিংদ বন গযা। শক্লো-সূরত মেং ৱহ ইনসান পাযা গযা।
PHI 2:8 উসনে অপনে আপকো পস্ত কর দিযা ঔর মৌত তক তাবে রহা, বল্কি সলীবী মৌত তক।
PHI 2:9 ইসলিএ অল্লাহ নে উসে সবসে আলা মক়াম পর সরফ়রাজ় কর দিযা ঔর উসে ৱহ নাম বখ়্শা জো হর নাম সে আলা হৈ,
PHI 2:10 তাকি ঈসা কে ইস নাম কে সামনে হর ঘুটনা ঝুকে, খ়াহ ৱহ ঘুটনা আসমান পর, জ়মীন পর যা ইসকে নীচে হো,
PHI 2:11 ঔর হর জ়বান তসলীম করে কি ঈসা মসীহ খ়ুদাৱংদ হৈ। যোং খ়ুদা বাপ কো জলাল দিযা জাএগা।
PHI 2:12 মেরে অজ়ীজ়ো, জব মৈং আপকে পাস থা তো আপ হমেশা ফ়রমাঁবরদার রহে। অব জব মৈং গ়ৈরহাজ়ির হূঁ তো ইসকী কহীং জ়্যাদা জ়রূরত হৈ। চুনাঁচে ডরতে ঔর কাঁপতে হুএ জাঁফ়িশানী করতে রহেং তাকি আপকী নজাত তকমীল তক পহুঁচে।
PHI 2:13 ক্যোংকি খ়ুদা হী আপমেং ৱহ কুছ করনে কী খ়াহিশ পৈদা করতা হৈ জো উসে পসংদ হৈ, ঔর ৱহী আপকো যহ পূরা করনে কী তাক়ত দেতা হৈ।
PHI 2:14 সব কুছ বুড়বুড়াএ ঔর বহস-মুবাহসা কিএ বগ়ৈর করেং
PHI 2:15 তাকি আপ বেইলজ়াম ঔর পাক হোকর অল্লাহ কে বেদাগ় ফ়রজ়ংদ সাবিত হো জাএঁ, ঐসে লোগ জো এক টেঢ়ী ঔর উলটী নসল কে দরমিযান হী আসমান কে সিতারোং কী তরহ চমকতে-দমকতে
PHI 2:16 ঔর জ়িংদগী কা কলাম থামে রখতে হৈং। ফির মৈং মসীহ কী আমদ কে দিন ফ়খ়র কর সকূঁগা কি ন মৈং রাযগাঁ দৌড়া, ন বেফ়াযদা জিদ্দো-জহদ কী।
PHI 2:17 দেখেং, জো খ়িদমত আপ ঈমান সে সরংজাম দে রহে হৈং ৱহ এক ঐসী ক়ুরবানী হৈ জো অল্লাহ কো পসংদ হৈ। খ়ুদা করে কি জো দুখ মৈং উঠা রহা হূঁ ৱহ মৈ কী উস নজ়র কী মানিংদ হো জো বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ক়ুরবানী পর উংডেলী জাতী হৈ। অগর মেরী নজ়র ৱাক়ঈ আপকী ক়ুরবানী যোং মুকম্মল করে তো মৈং খ়ুশ হূঁ ঔর আপকে সাথ খ়ুশী মনাতা হূঁ।
PHI 2:18 আপ ভী ইসী ৱজহ সে খ়ুশ হোং ঔর মেরে সাথ খ়ুশী মনাএঁ।
PHI 2:19 মুঝে উম্মীদ হৈ কি অগর খ়ুদাৱংদ ঈসা নে চাহা তো মৈং জল্দ হী তীমুথিযুস কো আপকে পাস ভেজ দূঁগা তাকি আপকে বারে মেং খ়বর পাকর মেরা হৌসলা ভী বঢ় জাএ।
PHI 2:20 ক্যোংকি মেরে পাস কোঈ ঔর নহীং জিসকী সোচ বিলকুল মেরী জৈসী হৈ ঔর জো ইতনী খ়ুলূসদিলী সে আপকী ফ়িকর করে।
PHI 2:21 দূসরে সব অপনে মফ়াদ কী তলাশ মেং রহতে হৈং ঔর ৱহ কুছ নজ়রংদাজ় করতে হৈং জো ঈসা মসীহ কা কাম বঢ়াতা হৈ।
PHI 2:22 লেকিন আপকো তো মালূম হৈ কি তীমুথিযুস ক়াবিলে-এতমাদ সাবিত হুআ, কি উসনে মেরা বেটা বনকর মেরে সাথ অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী ফৈলানে কী খ়িদমত সরংজাম দী।
PHI 2:23 চুনাঁচে উম্মীদ হৈ কি জ্যোংহী মুঝে পতা চলে কি মেরা ক্যা বনেগা মৈং উসে আপকে পাস ভেজ দূঁগা।
PHI 2:24 ঔর মেরা খ়ুদাৱংদ মেং ঈমান হৈ কি মৈং ভী জল্দ হী আপকে পাস আঊঁগা।
PHI 2:25 লেকিন মৈংনে জ়রূরী সমঝা কি ইতনে মেং ইপফ়্রুদিতুস কো আপকে পাস ৱাপস ভেজ দূঁ জিসে আপনে ক়াসিদ কে তৌর পর মেরী জ়রূরিযাত পূরী করনে কে লিএ মেরে পাস ভেজ দিযা থা। ৱহ মেরা সচ্চা ভাঈ, হমখ়িদমত ঔর সাথী সিপাহী সাবিত হুআ।
PHI 2:26 মৈং উসে ইসলিএ ভেজ রহা হূঁ ক্যোংকি ৱহ আপ সবকা নিহাযত আরজ়ূমংদ হৈ ঔর ইসলিএ বেচৈন হৈ কি আপকো উসকে বীমার হোনে কী খ়বর মিল গঈ থী।
PHI 2:27 ঔর ৱহ থা ভী বীমার বল্কি মরনে কো থা। লেকিন অল্লাহ নে উস পর রহম কিযা, ঔর ন সির্ফ় উস পর বল্কি মুঝ পর ভী তাকি মেরে দুখ মেং ইজ়াফ়া ন হো জাএ।
PHI 2:28 ইসলিএ মৈং উসে ঔর জল্দী সে আপকে পাস ভেজূঁগা তাকি আপ উসে দেখকর খ়ুশ হো জাএঁ ঔর মেরী পরেশানী ভী দূর হো জাএ।
PHI 2:29 চুনাঁচে খ়ুদাৱংদ মেং বড়ী খ়ুশী সে উসকা ইস্তক়বাল করেং। উস জৈসে লোগোং কী ইজ়্জ়ত করেং,
PHI 2:30 ক্যোংকি ৱহ মসীহ কে কাম কে বাইস মরনে কী নৌবত তক পহুঁচ গযা থা। উসনে অপনী জান খ়তরে মেং ডাল দী তাকি আপকী জগহ মেরী ৱহ খ়িদমত করে জো আপ ন কর সকে।
PHI 3:1 মেরে ভাইযো, জো কুছ ভী হো, খ়ুদাৱংদ মেং খ়ুশ রহেং। মৈং আপকো যহ বাত বতাতে রহনে সে কভী থকতা নহীং, ক্যোংকি ঐসা করনে সে আপ মহফ়ূজ় রহতে হৈং।
PHI 3:2 কুত্তোং সে খ়বরদার! উন শরীর মজ়দূরোং সে হোশিযার রহনা জো জিস্ম কী কাঁট-ছাঁট যানী খ়তনা করৱাতে হৈং।
PHI 3:3 ক্যোংকি হম হী হক়ীক়ী খ়তনা কে পৈরোকার হৈং, হম হী হৈং জো অল্লাহ কে রূহ মেং পরস্তিশ করতে, মসীহ ঈসা পর ফ়খ়র করতে ঔর ইনসানী খ়ূবিযোং পর ভরোসা নহীং করতে।
PHI 3:4 বাত যহ নহীং কি মেরা অপনী ইনসানী খ়ূবিযোং পর ভরোসা করনে কা কোঈ জৱাজ় ন হোতা। জব দূসরে অপনী ইনসানী খ়ূবিযোং পর ফ়খ়র করতে হৈং তো মৈং উনকী নিসবত জ়্যাদা কর সকতা হূঁ।
PHI 3:5 মেরা খ়তনা হুআ জব মৈং অভী আঠ দিন কা বচ্চা থা। মৈং ইসরাঈল ক়ৌম কে ক়বীলে বিনযমীন কা হূঁ, ঐসা ইবরানী জিসকে ৱালিদৈন ভী ইবরানী থে। মৈং ফ়রীসিযোং কা মেংবর থা জো যহূদী শরীঅত কে কটর পৈরোকার হৈং।
PHI 3:6 মৈং ইতনা সরগরম থা কি মসীহ কী জমাতোং কো ঈজ়া পহুঁচাঈ। হাঁ, মৈং শরীঅত পর অমল করনে মেং রাস্তবাজ় ঔর বেইলজ়াম থা।
PHI 3:7 উস ৱক়্ত যহ সব কুছ মেরে নজ়দীক নফ়া কা বাইস থা, লেকিন অব মৈং ইসে মসীহ মেং হোনে কে বাইস নুক়সান হী সমঝতা হূঁ।
PHI 3:8 হাঁ, বল্কি মৈং সব কুছ ইস অজ়ীমতরীন বাত কে সবব সে নুক়সান সমঝতা হূঁ কি মৈং অপনে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা কো জানতা হূঁ। উসী কী খ়াতির মুঝে তমাম চীজ়োং কা নুক়সান পহুঁচা হৈ। মৈং উন্হেং কূড়া হী সমঝতা হূঁ তাকি মসীহ কো হাসিল করূঁ
PHI 3:9 ঔর উসমেং পাযা জাঊঁ। লেকিন মৈং ইস নৌবত তক অপনী উস রাস্তবাজ়ী কে জ়রীএ নহীং পহুঁচ সকতা জো শরীঅত কে তাবে রহনে সে হাসিল হোতী হৈ। ইসকে লিএ ৱহ রাস্তবাজ়ী জ়রূরী হৈ জো মসীহ পর ঈমান লানে সে মিলতী হৈ, জো অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ ঔর জো ঈমান পর মবনী হোতী হৈ।
PHI 3:10 হাঁ, মৈং সব কুছ কূড়া হী সমঝতা হূঁ তাকি মসীহ কো, উসকে জী উঠনে কী ক়ুদরত ঔর উসকে দুখোং মেং শরীক হোনে কা ফ়জ়ল জান লূঁ। যোং মৈং উস কী মৌত কা হমশক্ল বনতা জা রহা হূঁ,
PHI 3:11 ইস উম্মীদ মেং কি মৈং কিসী ন কিসী তরহ মুরদোং মেং সে জী উঠনে কী নৌবত তক পহুঁচূঁগা।
PHI 3:12 মতলব যহ নহীং কি মৈং যহ সব কুছ হাসিল কর চুকা যা কামিল হো চুকা হূঁ। লেকিন মৈং মনজ়িলে-মক়সূদ কী তরফ় দৌড়া হুআ জাতা হূঁ তাকি ৱহ কুছ পকড় লূঁ জিসকে লিএ মসীহ ঈসা নে মুঝে পকড় লিযা হৈ।
PHI 3:13 ভাইযো, মেং অপনে বারে মেং যহ খ়যাল নহীং করতা কি মৈং ইসে হাসিল কর চুকা হূঁ। লেকিন মৈং ইস এক হী বাত পর ধ্যান দেতা হূঁ, জো কুছ মেরে পীছে হৈ ৱহ মৈং ভূলকর সখ়্ত তগো-দৌ কে সাথ উস তরফ় বঢ়তা হূঁ জো আগে পড়া হৈ।
PHI 3:14 মৈং সীধা মনজ়িলে-মক়সূদ কী তরফ় দৌড়া হুআ জাতা হূঁ তাকি ৱহ ইনাম হাসিল করূঁ জিসকে লিএ অল্লাহ নে মুঝে মসীহ ঈসা মেং আসমান পর বুলাযা হৈ।
PHI 3:15 চুনাঁচে হমমেং সে জিতনে কামিল হৈং আএঁ, হম ঐসী সোচ রখেং। ঔর অগর আপ কিসী বাত মেং ফ়রক় সোচতে হৈং তো অল্লাহ আপ পর যহ ভী জ়াহির করেগা।
PHI 3:16 জো ভী হো, জিস মরহলে তক হম পহুঁচ গএ হৈং আএঁ, হম উসকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং।
PHI 3:17 ভাইযো, মিলকর মেরে নক়্শে-ক়দম পর চলেং। ঔর উন পর খ়ূব ধ্যান দেং জো হমারে নমূনে পর চলতে হৈং।
PHI 3:18 ক্যোংকি জিস তরহ মৈংনে আপকো কঈ বার বতাযা হৈ ঔর অব রো রোকর বতা রহা হূঁ, বহুত-সে লোগ অপনে চাল-চলন সে জ়াহির করতে হৈং কি ৱহ মসীহ কী সলীব কে দুশ্মন হৈং।
PHI 3:19 ঐসে লোগোং কা অংজাম হলাকত হৈ। খানে-পীনে কী পাবংদিযাঁ ঔর খ়তনে পর ফ়খ়র উনকা খ়ুদা বন গযা হৈ। হাঁ, ৱহ সির্ফ় দুনিযাৱী সোচ রখতে হৈং।
PHI 3:20 লেকিন হম আসমান কে শহরী হৈং, ঔর হম শিদ্দত সে ইস ইংতজ়ার মেং হৈং কি হমারা নজাতদহিংদা ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ ৱহীং সে আএ।
PHI 3:21 উস ৱক়্ত ৱহ হমারে পস্তহাল বদনোং কো বদলকর অপনে জলালী বদন কে হমশক্ল বনা দেগা। ঔর যহ ৱহ উস ক়ুৱ্ৱত কে জ়রীএ করেগা জিসসে ৱহ তমাম চীজ়েং অপনে তাবে কর সকতা হৈ।
PHI 4:1 চুনাঁচে মেরে প্যারে ভাইযো, জিনকা আরজ়ূমংদ মৈং হূঁ ঔর জো মেরী মুসর্রত কা বাইস ঔর মেরা তাজ হৈং, খ়ুদাৱংদ মেং সাবিতক়দম রহেং। অজ়ীজ়ো,
PHI 4:2 মৈং যুৱদিযা ঔর সুংতুখ়ে সে অপীল করতা হূঁ কি ৱহ খ়ুদাৱংদ মেং এক জৈসী সোচ রখেং।
PHI 4:3 হাঁ মেরে হমখ়িদমত ভাঈ, মেরী আপসে গুজ়ারিশ হৈ কি আপ উনকী মদদ করেং। ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী ফৈলানে কী জিদ্দো-জহদ মেং মেরে সাথ খ়িদমত করতী রহী হৈং, উস মুক়াবলে মেং জিসমেং ক্লেমেংস ঔর মেরে ৱহ বাক়ী মদদগার ভী শরীক থে জিনকে নাম কিতাবে-হযাত মেং দর্জ হৈং।
PHI 4:4 হর ৱক়্ত খ়ুদাৱংদ মেং খ়ুশী মনাএঁ। এক বার ফির কহতা হূঁ, খ়ুশী মনাএঁ।
PHI 4:5 আপকী নরমদিলী তমাম লোগোং পর জ়াহির হো। যাদ রখেং কি খ়ুদাৱংদ আনে কো হৈ।
PHI 4:6 অপনী কিসী ভী ফ়িকর মেং উলঝকর পরেশান ন হো জাএঁ বল্কি হর হালত মেং দুআ ঔর ইল্তিজা করকে অপনী দরখ়াস্তেং অল্লাহ কে সামনে পেশ করেং। ধ্যান রখেং কি আপ যহ শুক্রগুজ়ারী কী রূহ মেং করেং।
PHI 4:7 ফির অল্লাহ কী সলামতী জো সমঝ সে বাহর হৈ আপকে দিলোং ঔর খ়যালাত কো মসীহ ঈসা মেং মহফ়ূজ় রখেগী।
PHI 4:8 ভাইযো, এক আখ়িরী বাত, জো কুছ সচ্চা হৈ, জো কুছ শরীফ় হৈ, জো কুছ রাস্ত হৈ, জো কুছ মুক়দ্দস হৈ, জো কুছ পসংদীদা হৈ, জো কুছ উম্দা হৈ, গ়রজ়, অগর কোঈ অখ়লাক়ী যা ক়াবিলে-তারীফ় বাত হো তো উসকা খ়যাল রখেং।
PHI 4:9 জো কুছ আপনে মেরে ৱসীলে সে সীখ লিযা, হাসিল কর লিযা, সুন লিযা যা দেখ লিযা হৈ উস পর অমল করেং। ফির সলামতী কা খ়ুদা আপকে সাথ হোগা।
PHI 4:10 মৈং খ়ুদাৱংদ মেং নিহাযত হী খ়ুশ হুআ কি অব আখ়িরকার আপকী মেরে লিএ ফ়িকরমংদী দুবারা জাগ উঠী হৈ। হাঁ, মুঝে পতা হৈ কি আপ পহলে ভী ফ়িকরমংদ থে, লেকিন আপকো ইসকা ইজ়হার করনে কা মৌক়া নহীং মিলা থা।
PHI 4:11 মৈং যহ অপনী কিসী জ়রূরত কী ৱজহ সে নহীং কহ রহা, ক্যোংকি মৈংনে হর হালত মেং খ়ুশ রহনে কা রাজ় সীখ লিযা হৈ।
PHI 4:12 মুঝে দবাএ জানে কা তজরবা হুআ হৈ ঔর হর চীজ় কসরত সে মুযস্সর হোনে কা ভী। মুঝে হর হালত সে খ়ূব ৱাক়িফ় কিযা গযা হৈ, সের হোনে সে ঔর ভূকা রহনে সে ভী, হর চীজ় কসরত সে মুযস্সর হোনে সে ঔর জ়রূরতমংদ হোনে সে ভী।
PHI 4:13 মসীহ মেং মৈং সব কুছ করনে কে ক়াবিল হূঁ, ক্যোংকি ৱহী মুঝে তক়ৱিযত দেতা রহতা হৈ।
PHI 4:14 তো ভী অচ্ছা থা কি আপ মেরী মুসীবত মেং শরীক হুএ।
PHI 4:15 আপ জো ফ়িলিপ্পী কে রহনেৱালে হৈং খ়ুদ জানতে হৈং কি উস ৱক়্ত জব মসীহ কী মুনাদী কা কাম আপকে ইলাক়ে মেং শুরূ হুআ থা ঔর মৈং সূবা মকিদুনিযা সে নিকল আযা থা তো সির্ফ় আপকী জমাত পূরে হিসাব-কিতাব কে সাথ পৈসে দেকর মেরী খ়িদমত মেং শরীক হুঈ।
PHI 4:16 উস ৱক়্ত ভী জব মৈং থিস্সলুনীকে শহর মেং থা আপনে কঈ বার মেরী জ়রূরিযাত পূরী করনে কে লিএ কুছ ভেজ দিযা।
PHI 4:17 কহনে কা মতলব যহ নহীং কি মৈং আপসে কুছ পানা চাহতা হূঁ, বল্কি মেরী শদীদ খ়াহিশ যহ হৈ কি আপকে দেনে সে আপ হী কো অল্লাহ সে কসরত কা সূদ মিল জাএ।
PHI 4:18 যহী মেরী রসীদ হৈ। মৈংনে পূরী রক়ম ৱসূল পাঈ হৈ বল্কি অব মেরে পাস জ়রূরত সে জ়্যাদা হৈ। জব সে মুঝে ইপফ়্রুদিতুস কে হাথ আপকা হদিযা মিল গযা হৈ মেরে পাস বহুত কুছ হৈ। যহ খ়ুশবূদার ঔর ক়াবিলে-ক়বূল ক়ুরবানী অল্লাহ কো পসংদীদা হৈ।
PHI 4:19 জৱাব মেং মেরা খ়ুদা অপনী উস জলালী দৌলত কে মুৱাফ়িক় জো মসীহ ঈসা মেং হৈ আপকী তমাম জ়রূরিযাত পূরী করে।
PHI 4:20 অল্লাহ হমারে বাপ কা জলাল অজ়ল সে অবদ তক হো। আমীন।
PHI 4:21 তমাম মক়ামী মুক়দ্দসীন কো মসীহ ঈসা মেং মেরা সলাম দেনা। জো ভাঈ মেরে সাথ হৈং ৱহ আপকো সলাম কহতে হৈং।
PHI 4:22 যহাঁ কে তমাম মুক়দ্দসীন আপকো সলাম কহতে হৈং, খ়াসকর শহনশাহ কে ঘরানে কে ভাঈ ঔর বহনেং।
PHI 4:23 খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা ফ়জ়ল আপকী রূহ কে সাথ রহে। আমীন।
COL 1:1 যহ খ়ত পৌলুস কী তরফ় সে হৈ জো অল্লাহ কী মরজ়ী সে মসীহ ঈসা কা রসূল হৈ। সাথ হী যহ ভাঈ তীমুথিযুস কী তরফ় সে ভী হৈ।
COL 1:2 মৈং কুলুস্সে শহর কে মুক়দ্দস ভাইযোং কো লিখ রহা হূঁ জো মসীহ পর ঈমান লাএ হৈং : খ়ুদা হমারা বাপ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী বখ়্শে।
COL 1:3 জব হম আপকে লিএ দুআ করতে হৈং তো হর ৱক়্ত খ়ুদা অপনে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে বাপ কা শুক্র করতে হৈং,
COL 1:4 ক্যোংকি হমনে আপকে মসীহ ঈসা পর ঈমান ঔর আপকী তমাম মুক়দ্দসীন সে মুহব্বত কে বারে মেং সুন লিযা হৈ।
COL 1:5 আপকা যহ ঈমান ঔর মুহব্বত ৱহ কুছ জ়াহির করতে হৈং জিসকী আপ উম্মীদ রখতে হৈং ঔর জো আসমান পর আপকে লিএ মহফ়ূজ় রখা গযা হৈ। ঔর আপনে যহ উম্মীদ উস ৱক়্ত সে রখী হৈ জব সে আপনে পহলী মরতবা সচ্চাঈ কা কলাম যানী অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনী।
COL 1:6 যহ পৈগ়াম জো আপকে পাস পহুঁচ গযা পূরী দুনিযা মেং ফল লা রহা ঔর বঢ় রহা হৈ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ যহ আপমেং ভী উস দিন সে কাম কর রহা হৈ জব আপনে পহলী বার ইসে সুনকর অল্লাহ কে ফ়জ়ল কী পূরী হক়ীক়ত সমঝ লী।
COL 1:7 আপনে হমারে অজ়ীজ় হমখ়িদমত ইপফ়্রাস সে ইস খ়ুশখ়বরী কী তালীম পা লী থী। মসীহ কা যহ ৱফ়াদার খ়াদিম হমারী জগহ আপকী খ়িদমত কর রহা হৈ।
COL 1:8 উসী নে হমেং আপকী উস মুহব্বত কে বারে মেং বতাযা জো রূহুল-ক়ুদ্স নে আপকে দিলোং মেং ডাল দী হৈ।
COL 1:9 ইস ৱজহ সে হম আপকে লিএ দুআ করনে সে বাজ় নহীং আএ বল্কি যহ মাঁগতে রহতে হৈং কি অল্লাহ আপকো হর রূহানী হিকমত ঔর সমঝ সে নৱাজ়কর অপনী মরজ়ী কে ইল্ম সে ভর দে।
COL 1:10 ক্যোংকি ফির হী আপ অপনী জ়িংদগী খ়ুদাৱংদ কে লাযক় গুজ়ার সকেংগে ঔর হর তরহ সে উসে পসংদ আএঁগে। হাঁ, আপ হর ক়িস্ম কা অচ্ছা কাম করকে ফল লাএঁগে ঔর অল্লাহ কে ইল্মো-ইরফ়ান মেং তরক়্ক়ী করেংগে।
COL 1:11 ঔর আপ উস কী জলালী ক়ুদরত সে মিলনেৱালী হর ক়িস্ম কী ক়ুৱ্ৱত সে তক়ৱিযত পাকর হর ৱক়্ত সাবিতক়দমী ঔর সব্র সে চল সকেংগে। আপ খ়ুশী সে
COL 1:12 বাপ কা শুক্র করেংগে জিসনে আপকো উস মীরাস মেং হিস্সা লেনে কে লাযক় বনা দিযা জো উসকে রৌশনী মেং রহনেৱালে মুক়দ্দসীন কো হাসিল হৈ।
COL 1:13 ক্যোংকি ৱহী হমেং তারীকী কে ইখ়্তিযার সে রিহাঈ দেকর অপনে প্যারে ফ়রজ়ংদ কী বাদশাহী মেং লাযা,
COL 1:14 উস ৱাহিদ শখ়্স কে ইখ়্তিযার মেং জিসনে হমারা ফ়িদ্যা দেকর হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর দিযা।
COL 1:15 অল্লাহ কো দেখা নহীং জা সকতা, লেকিন হম মসীহ কো দেখ সকতে হৈং জো অল্লাহ কী সূরত ঔর কাযনাত কা পহলৌঠা হৈ।
COL 1:16 ক্যোংকি অল্লাহ নে উসী মেং সব কুছ খ়লক় কিযা, খ়াহ আসমান পর হো যা জ়মীন পর, আঁখোং কো নজ়র আএ যা ন, খ়াহ শাহী তখ়্ত, ক়ুৱ্ৱতেং, হুক্মরান যা ইখ়্তিযারৱালে হূঁ। সব কুছ মসীহ কে জ়রীএ ঔর উসী কে লিএ খ়লক় হুআ।
COL 1:17 ৱহী সব চীজ়োং সে পহলে হৈ ঔর উসী মেং সব কুছ ক়াযম রহতা হৈ।
COL 1:18 ঔর ৱহ বদন যানী অপনী জমাত কা সর ভী হৈ। ৱহী ইব্তিদা হৈ, ঔর চূঁকি পহলে ৱহী মুরদোং মেং সে জী উঠা ইসলিএ ৱহী উনমেং সে পহলৌঠা ভী হৈ তাকি ৱহ সব বাতোং মেং অৱ্ৱল হো।
COL 1:19 ক্যোংকি অল্লাহ কো পসংদ আযা কি মসীহ মেং উস কী পূরী মামূরী সুকূনত করে
COL 1:20 ঔর ৱহ মসীহ কে জ়রীএ সব বাতোং কী অপনে সাথ সুলহ করা লে, খ়াহ ৱহ জ়মীন কী হূঁ খ়াহ আসমান কী। ক্যোংকি উসনে মসীহ কে সলীব পর বহাএ গএ খ়ূন কে ৱসীলে সে সুলহ-সলামতী ক়াযম কী।
COL 1:21 আপ ভী পহলে অল্লাহ কে সামনে অজনবী থে ঔর দুশ্মন কী-সী সোচ রখকর বুরে কাম করতে থে।
COL 1:22 লেকিন অব উসনে মসীহ কে ইনসানী বদন কী মৌত সে আপকে সাথ সুলহ কর লী হৈ তাকি ৱহ আপকো মুক়দ্দস, বেদাগ় ঔর বেইলজ়াম হালত মেং অপনে হুজ়ূর খড়া করে।
COL 1:23 বেশক অব জ়রূরী হৈ কি আপ ঈমান মেং ক়াযম রহেং, কি আপ ঠোস বুনিযাদ পর মজ়বূতী সে খড়ে রহেং ঔর উস খ়ুশখ়বরী কী উম্মীদ সে হট ন জাএঁ জো আপনে সুন লী হৈ। যহ ৱহী পৈগ়াম হৈ জিসকী মুনাদী দুনিযা মেং হর মখ়লূক় কে সামনে কর দী গঈ হৈ ঔর জিসকা খ়াদিম মৈং পৌলুস বন গযা হূঁ।
COL 1:24 অব মৈং উন দুখোং কে বাইস খ়ুশী মনাতা হূঁ জো মৈং আপকী খ়াতির উঠা রহা হূঁ। ক্যোংকি মৈং অপনে জিস্ম মেং মসীহ কে বদন যানী উস কী জমাত কী খ়াতির মসীহ কী মুসীবতোং কী ৱহ কমিযাঁ পূরী কর রহা হূঁ জো অব তক রহ গঈ হৈং।
COL 1:25 হাঁ, অল্লাহ নে মুঝে অপনী জমাত কা খ়াদিম বনাকর যহ জ়িম্মাদারী দী কি মৈং আপকো অল্লাহ কা পূরা কলাম সুনা দূঁ,
COL 1:26 ৱহ রাজ় জো অজ়ল সে তমাম গুজ়রী নসলোং সে পোশীদা রহা থা লেকিন অব মুক়দ্দসীন পর জ়াহির কিযা গযা হৈ।
COL 1:27 ক্যোংকি অল্লাহ চাহতা থা কি ৱহ জান লেং কি গ়ৈরযহূদিযোং মেং যহ রাজ় কিতনা বেশক়ীমত ঔর জলালী হৈ। ঔর যহ রাজ় হৈ ক্যা? যহ কি মসীহ আপমেং হৈ। ৱহী আপমেং হৈ জিসকে বাইস হম অল্লাহ কে জলাল মেং শরীক হোনে কী উম্মীদ রখতে হৈং।
COL 1:28 যোং হম সবকো মসীহ কা পৈগ়াম সুনাতে হৈং। হর মুমকিনা হিকমত সে হম উন্হেং সমঝাতে ঔর তালীম দেতে হৈং তাকি হর এক কো মসীহ মেং কামিল হালত মেং অল্লাহ কে হুজ়ূর পেশ করেং।
COL 1:29 যহী মক়সদ পূরা করনে কে লিএ মৈং সখ়্ত মেহনত করতা হূঁ। হাঁ, মৈং পূরী জিদ্দো-জহদ করকে মসীহ কী উস ক়ুৱ্ৱত কা সহারা লেতা হূঁ জো বড়ে জ়োর সে মেরে অংদর কাম কর রহী হৈ।
COL 2:1 মৈং চাহতা হূঁ কি আপ জান লেং কি মৈং আপকে লিএ কিস ক়দর জাঁফ়িশানী কর রহা হূঁ—আপকে লিএ, লৌদীকিযাৱালোং কে লিএ ঔর উন তমাম ঈমানদারোং কে লিএ ভী জিনকী মেরে সাথ মুলাক়াত নহীং হুঈ।
COL 2:2 মেরী কোশিশ যহ হৈ কি উনকী দিলী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী জাএ ঔর ৱহ মুহব্বত মেং এক হো জাএঁ, কি উন্হেং ৱহ ঠোস এতমাদ হাসিল হো জাএ জো পূরী সমঝ সে পৈদা হোতা হৈ। ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি ৱহ অল্লাহ কা রাজ় জান লেং। রাজ় ক্যা হৈ? মসীহ খ়ুদ।
COL 2:3 উসী মেং হিকমত ঔর ইল্মো-ইরফ়ান কে তমাম খ়জ়ানে পোশীদা হৈং।
COL 2:4 গ়রজ় খ়বরদার রহেং কি কোঈ আপকো বজ়াহির সহীহ ঔর মীঠে মীঠে অলফ়াজ় সে ধোকা ন দে।
COL 2:5 ক্যোংকি গো মৈং জিস্ম কে লিহাজ় সে হাজ়ির নহীং হূঁ, লেকিন রূহ মেং মৈং আপকে সাথ হূঁ। ঔর মৈং যহ দেখকর খ়ুশ হূঁ কি আপ কিতনী মুনজ়্জ়ম জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং, কি আপকা মসীহ পর ঈমান কিতনা পুখ়্তা হৈ।
COL 2:6 আপনে ঈসা মসীহ কো খ়ুদাৱংদ কে তৌর পর ক়বূল কর লিযা হৈ। অব উসমেং জ়িংদগী গুজ়ারেং।
COL 2:7 উসমেং জড় পকড়েং, উস পর অপনী জ়িংদগী তামীর করেং, উস ঈমান মেং মজ়বূত রহেং জিসকী আপকো তালীম দী গঈ হৈ ঔর শুক্রগুজ়ারী সে লবরেজ় হো জাএঁ।
COL 2:8 মুহতাত রহেং কি কোঈ আপকো ফ়লসফ়িযানা ঔর মহজ় ফ়রেব দেনেৱালী বাতোং সে অপনে জাল মেং ন ফঁসা লে। ঐসী বাতোং কা সরচশ্মা মসীহ নহীং বল্কি ইনসানী রিৱাযতেং ঔর ইস দুনিযা কী ক়ুৱ্ৱতেং হৈং।
COL 2:9 ক্যোংকি মসীহ মেং উলূহিযত কী সারী মামূরী মুজস্সম হোকর সুকূনত করতী হৈ।
COL 2:10 ঔর আপকো জো মসীহ মেং হৈং উস কী মামূরী মেং শরীক কর দিযা গযা হৈ। ৱহী হর হুক্মরান ঔর ইখ়্তিযারৱালে কা সর হৈ।
COL 2:11 উসমেং আতে ৱক়্ত আপকা খ়তনা ভী করৱাযা গযা। লেকিন যহ খ়তনা ইনসানী হাথোং সে নহীং কিযা গযা বল্কি মসীহ কে ৱসীলে সে। উস ৱক়্ত আপকী পুরানী ফ়িতরত উতার দী গঈ,
COL 2:12 আপকো বপতিস্মা দেকর মসীহ কে সাথ দফ়নাযা গযা ঔর আপকো ঈমান সে জ়িংদা কর দিযা গযা। ক্যোংকি আপ অল্লাহ কী ক়ুদরত পর ঈমান লাএ থে, উসী ক়ুদরত পর জিসনে মসীহ কো মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা থা।
COL 2:13 পহলে আপ অপনে গুনাহোং ঔর নামখ়তূন জিস্মানী হালত কে সবব সে মুরদা থে, লেকিন অব অল্লাহ নে আপকো মসীহ কে সাথ জ়িংদা কর দিযা হৈ। উসনে হমারে তমাম গুনাহোং কো মুআফ় কর দিযা হৈ।
COL 2:14 হমারে ক়র্জ় কী জো রসীদ অপনী শরাযত কী বিনা পর হমারে খ়িলাফ় থী উসে উসনে মনসূখ় কর দিযা। হাঁ, উসনে হমসে দূর করকে উসে কীলোং সে সলীব পর জড় দিযা।
COL 2:15 উসনে হুক্মরানোং ঔর ইখ়্তিযারৱালোং সে উনকা অসলা ছীনকর সবকে সামনে উনকী রুসৱাঈ কী। হাঁ, মসীহ কী সলীবী মৌত সে ৱহ অল্লাহ কে ক়ৈদী বন গএ ঔর উন্হেং ফ়তহ কে জুলূস মেং উসকে পীছে পীছে চলনা পড়া।
COL 2:16 চুনাঁচে কোঈ আপকো ইস ৱজহ সে মুজরিম ন ঠহরাএ কি আপ ক্যা ক্যা খাতে-পীতে যা কৌন কৌন-সী ঈদেং মনাতে হৈং। ইসী তরহ কোঈ আপকী অদালত ন করে অগর আপ হিলাল কী ঈদ যা সবত কা দিন নহীং মনাতে।
COL 2:17 যহ চীজ়েং তো সির্ফ় আনেৱালী হক়ীক়ত কা সাযা হী হৈং জবকি যহ হক়ীক়ত খ়ুদ মসীহ মেং পাঈ জাতী হৈ।
COL 2:18 ঐসে লোগ আপকো মুজরিম ন ঠহরাএঁ জো জ়াহিরী ফ়রোতনী ঔর ফ়রিশ্তোং কী পূজা পর ইসরার করতে হৈং। বড়ী তফ়সীল সে অপনী রোযাওং মেং দেখী হুঈ বাতেং বযান করতে করতে উনকে গ়ৈররূহানী জ়হন খ়াহমখ়াহ ফূল জাতে হৈং।
COL 2:19 যোং উন্হোংনে মসীহ কে সাথ লগে রহনা ছোড় দিযা অগরচে ৱহ বদন কা সর হৈ। ৱহী জোড়োং ঔর পট্ঠোং কে জ়রীএ পূরে বদন কো সহারা দেকর উসকে মুখ়্তলিফ় হিস্সোং কো জোড় দেতা হৈ। যোং পূরা বদন অল্লাহ কী মদদ সে তরক়্ক়ী করতা জাতা হৈ।
COL 2:20 আপ তো মসীহ কে সাথ মরকর দুনিযা কী কুৱ্ৱতোং সে আজ়াদ হো গএ হৈং। অগর ঐসা হৈ তো আপ জ়িংদগী ঐসে ক্যোং গুজ়ারতে হৈং জৈসে কি আপ অভী তক ইস দুনিযা কী মিলকিযত হৈং? আপ ক্যোং ইসকে অহকাম কে তাবে রহতে হৈং?
COL 2:21 মসলন “ইসে হাথ ন লগানা, ৱহ ন চখনা, যহ ন ছূনা।”
COL 2:22 ইন তমাম চীজ়োং কা মক়সদ তো যহ হৈ কি ইস্তেমাল হোকর খ়ত্ম হো জাএঁ। যহ সির্ফ় ইনসানী অহকাম ঔর তালীমাত হৈং।
COL 2:23 বেশক যহ অহকাম জো ঘড়ে হুএ মজ়হবী ফ়রাযজ়, নাম-নিহাদ ফ়রোতনী ঔর জিস্ম কে সখ়্ত দবাৱ কা তক়াজ়া করতে হৈং হিকমত পর মবনী তো লগতে হৈং, লেকিন যহ বেকার হৈং ঔর সির্ফ় জিস্ম হী কী খ়াহিশাত পূরী করতে হৈং।
COL 3:1 আপকো মসীহ কে সাথ জ়িংদা কর দিযা গযা হৈ, ইসলিএ ৱহ কুছ তলাশ করেং জো আসমান পর হৈ জহাঁ মসীহ অল্লাহ কে দহনে হাথ বৈঠা হৈ।
COL 3:2 দুনিযাৱী চীজ়োং কো অপনে খ়যালোং কা মরকজ় ন বনাএঁ বল্কি আসমানী চীজ়োং কো।
COL 3:3 ক্যোংকি আপ মর গএ হৈং ঔর অব আপকী জ়িংদগী মসীহ কে সাথ অল্লাহ মেং পোশীদা হৈ।
COL 3:4 মসীহ হী আপকী জ়িংদগী হৈ। জব ৱহ জ়াহির হো জাএগা তো আপ ভী উসকে সাথ জ়াহির হোকর উসকে জলাল মেং শরীক হো জাএংগে।
COL 3:5 চুনাঁচে উন দুনিযাৱী চীজ়োং কো মার ডালেং জো আপকে অংদর কাম কর রহী হৈং : জ়িনাকারী, নাপাকী, শহৱতপরস্তী, বুরী খ়াহিশাত ঔর লালচ (লালচ তো এক ক়িস্ম কী বুতপরস্তী হৈ)।
COL 3:6 অল্লাহ কা গ়জ়ব ঐসী হী বাতোং কী ৱজহ সে নাজ়িল হোগা।
COL 3:7 এক ৱক়্ত থা জব আপ ভী ইনকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে থে, জব আপকী জ়িংদগী ইনকে ক়াবূ মেং থী।
COL 3:8 লেকিন অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি আপ যহ সব কুছ যানী গ়ুস্সা, তৈশ, বদসুলূকী, বুহতান ঔর গংদী জ়বান খ়স্তাহাল কপড়ে কী তরহ উতারকর ফেংক দেং।
COL 3:9 এক দূসরে সে বাত করতে ৱক়্ত ঝূট মত বোলনা, ক্যোংকি আপনে অপনী পুরানী ফ়িতরত উস কী হরকতোং সমেত উতার দী হৈ।
COL 3:10 সাথ সাথ আপনে নঈ ফ়িতরত পহন লী হৈ, ৱহ ফ়িতরত জিসকী তজদীদ হমারা খ়ালিক় অপনী সূরত পর করতা জা রহা হৈ তাকি আপ উসে ঔর বেহতর তৌর পর জান লেং।
COL 3:11 জহাঁ যহ কাম হো রহা হৈ ৱহাঁ লোগোং মেং কোঈ ফ়রক় নহীং হৈ, খ়াহ কোঈ গ়ৈরযহূদী হো যা যহূদী, মখ়তূন হো যা নামখ়তূন, গ়ৈরযূনানী হো যা স্কূতী, গ়ুলাম হো যা আজ়াদ। কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা, সির্ফ় মসীহ হী সব কুছ ঔর সবমেং হৈ।
COL 3:12 অল্লাহ নে আপকো চুনকর অপনে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর লিযা হৈ। ৱহ আপসে মুহব্বত রখতা হৈ। ইসলিএ অব তরস, নেকী, ফ়রোতনী, নরমদিলী ঔর সব্র কো পহন লেং।
COL 3:13 এক দূসরে কো বরদাশ্ত করেং, ঔর অগর আপকী কিসী সে শিকাযত হো তো উসে মুআফ় কর দেং। হাঁ, যোং মুআফ় করেং জিস তরহ খ়ুদাৱংদ নে আপকো মুআফ় কর দিযা হৈ।
COL 3:14 ইনকে অলাৱা মুহব্বত ভী পহন লেং জো সব কুছ বাঁধকর কামিলিযত কী তরফ় লে জাতী হৈ।
COL 3:15 মসীহ কী সলামতী আপকে দিলোং মেং হুকূমত করে। ক্যোংকি অল্লাহ নে আপকো ইসী সলামতী কী জ়িংদগী গুজ়ারনে কে লিএ বুলাকর এক বদন মেং শামিল কর দিযা হৈ। শুক্রগুজ়ার ভী রহেং।
COL 3:16 আপকী জ়িংদগী মেং মসীহ কে কলাম কী পূরী দৌলত ঘর কর জাএ। এক দূসরে কো হর তরহ কী হিকমত সে তালীম দেতে ঔর সমঝাতে রহেং। সাথ সাথ অপনে দিলোং মেং অল্লাহ কে লিএ শুক্রগুজ়ারী কে সাথ জ়বূর, হম্দো-সনা ঔর রূহানী গীত গাতে রহেং।
COL 3:17 ঔর জো কুছ ভী আপ করেং খ়াহ জ়বানী হো যা অমলী ৱহ খ়ুদাৱংদ ঈসা কা নাম লেকর করেং। হর কাম মেং উসী কে ৱসীলে সে খ়ুদা বাপ কা শুক্র করেং।
COL 3:18 বীৱিযো, অপনে শৌহর কে তাবে রহেং, ক্যোংকি জো খ়ুদাৱংদ মেং হৈ উসকে লিএ যহী মুনাসিব হৈ।
COL 3:19 শৌহরো, অপনী বীৱিযোং সে মুহব্বত রখেং। উনসে তলখ়মিজ়াজী সে পেশ ন আএঁ।
COL 3:20 বচ্চো, হর বাত মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী খ়ুদাৱংদ কো পসংদ হৈ।
COL 3:21 ৱালিদো, অপনে বচ্চোং কো মুশ্তইল ন করেং, ৱরনা ৱহ বেদিল হো জাএংগে।
COL 3:22 গ়ুলামো, হর বাত মেং অপনে দুনিযাৱী মালিকোং কে তাবে রহেং। ন সির্ফ় উনকে সামনে হী ঔর উন্হেং খ়ুশ রখনে কে লিএ খ়িদমত করেং বল্কি খ়ুলূসদিলী ঔর খ়ুদাৱংদ কা খ়ৌফ় মানকর কাম করেং।
COL 3:23 জো কুছ ভী আপ করতে হৈং উসে পূরী লগ্ন কে সাথ করেং, ইস তরহ জৈসা কি আপ ন সির্ফ় ইনসানোং কী বল্কি খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত কর রহে হূঁ।
COL 3:24 আপ তো জানতে হৈং কি খ়ুদাৱংদ আপকো ইসকে মুআৱজ়ে মেং ৱহ মীরাস দেগা জিসকা ৱাদা উসনে কিযা হৈ। হক়ীক়ত মেং আপ খ়ুদাৱংদ মসীহ কী হী খ়িদমত কর রহে হৈং।
COL 3:25 লেকিন জো গ়লত কাম করে উসে অপনী গ়লতিযোং কা মুআৱজ়া ভী মিলেগা। অল্লাহ তো কিসী কী ভী জানিবদারী নহীং করতা।
COL 4:1 মালিকো, অপনে গ়ুলামোং কে সাথ মুংসিফ়ানা ঔর জাযজ় সুলূক করেং। আপ তো জানতে হৈং কি আসমান পর আপকা ভী মালিক হৈ।
COL 4:2 দুআ মেং লগে রহেং। ঔর দুআ করতে ৱক়্ত শুক্রগুজ়ারী কে সাথ জাগতে রহেং।
COL 4:3 সাথ সাথ হমারে লিএ ভী দুআ করেং তাকি অল্লাহ হমারে লিএ কলাম সুনানে কা দরৱাজ়া খোলে ঔর হম মসীহ কা রাজ় পেশ কর সকেং। আখ়ির মৈং ইসী রাজ় কী ৱজহ সে ক়ৈদ মেং হূঁ।
COL 4:4 দুআ করেং কি মৈং ইসে যোং পেশ করূঁ জিস তরহ করনা চাহিএ, কি ইসে সাফ় সমঝা জা সকে।
COL 4:5 জো অব তক ঈমান ন লাএ হোং উনকে সাথ দানিশমংদানা সুলূক করেং। ইস সিলসিলে মেং হর মৌক়ে সে ফ়াযদা উঠাএঁ।
COL 4:6 আপকী গুফ়্তগূ হর ৱক়্ত মেহরবান হো, ঐসী কি মজ়া আএ ঔর আপ হর এক কো মুনাসিব জৱাব দে সকেং।
COL 4:7 জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ হমারা অজ়ীজ় ভাঈ তুখ়িকুস আপকো সব কুছ বতা দেগা। ৱহ এক ৱফ়াদার খ়াদিম ঔর খ়ুদাৱংদ মেং হমখ়িদমত রহা হৈ।
COL 4:8 মৈংনে উসে খ়াসকর ইসলিএ আপকে পাস ভেজ দিযা তাকি আপকো হমারা হাল মালূম হো জাএ ঔর ৱহ আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করে।
COL 4:9 ৱহ হমারে ৱফ়াদার ঔর অজ়ীজ় ভাঈ উনেসিমুস কে সাথ আপকে পাস আ রহা হৈ, ৱহী জো আপকী জমাত সে হৈ। দোনোং আপকো ৱহ সব কুছ সুনা দেংগে জো যহাঁ হো রহা হৈ।
COL 4:10 অরিস্তরখ়ুস জো মেরে সাথ ক়ৈদ মেং হৈ আপকো সলাম কহতা হৈ ঔর ইসী তরহ বরনবাস কা কজ়ন মরক়ুস ভী। (আপকো উসকে বারে মেং হিদাযাত দী গঈ হৈং। জব ৱহ আপকে পাস আএ তো উসে খ়ুশআমদীদ কহনা।)
COL 4:11 ঈসা জো যূসতুস কহলাতা হৈ ভী আপকো সলাম কহতা হৈ। উনমেং সে জো মেরে সাথ অল্লাহ কী বাদশাহী মেং খ়িদমত কর রহে হৈং সির্ফ় যহ তীন মর্দ যহূদী হৈং। ঔর যহ মেরে লিএ তসল্লী কা বাইস রহে হৈং।
COL 4:12 মসীহ ঈসা কা খ়াদিম ইপফ়্রাস ভী জো আপকী জমাত সে হৈ সলাম কহতা হৈ। ৱহ হর ৱক়্ত বড়ী জিদ্দো-জহদ কে সাথ আপকে লিএ দুআ করতা হৈ। উস কী খ়াস দুআ যহ হৈ কি আপ মজ়বূতী কে সাথ খড়ে রহেং, কি আপ বালিগ় মসীহী বনকর হর বাত মেং অল্লাহ কী মরজ়ী কে মুতাবিক় চলেং।
COL 4:13 মৈং খ়ুদ ইসকী তসদীক় কর সকতা হূঁ কি উসনে আপকে লিএ সখ়্ত মেহনত কী হৈ বল্কি লৌদীকিযা ঔর হিযরাপুলিস কী জমাতোং কে লিএ ভী।
COL 4:14 হমারে অজ়ীজ় ডাক্টর লূক়া ঔর দেমাস আপকো সলাম কহতে হৈং।
COL 4:15 মেরা সলাম লৌদীকিযা কী জমাত কো দেনা ঔর ইসী তরহ নুংফ়াস কো উস জমাত সমেত জো উসকে ঘর মেং জমা হোতী হৈ।
COL 4:16 যহ পঢ়নে কে বাদ ধ্যান দেং কি লৌদীকিযা কী জমাত মেং ভী যহ খ়ত পঢ়া জাএ ঔর আপ লৌদীকিযা কা খ়ত ভী পঢ়েং।
COL 4:17 অরখ়িপ্পুস কো বতা দেনা, খ়বরদার কি আপ ৱহ খ়িদমত তকমীল তক পহুঁচাএঁ জো আপকো খ়ুদাৱংদ মেং সৌংপী গঈ হৈ।
COL 4:18 মৈং অপনে হাথ সে যহ অলফ়াজ় লিখ রহা হূঁ। মেরী যানী পৌলুস কী তরফ় সে সলাম। মেরী জ়ংজীরেং মত ভূলনা! অল্লাহ কা ফ়জ়ল আপকে সাথ হোতা রহে।
1TH 1:1 যহ খ়ত পৌলুস, সিলৱানুস ঔর তীমুথিযুস কী তরফ় সে হৈ। হম থিস্সলুনীকিযোং কী জমাত কো লিখ রহে হৈং, উন্হেং জো খ়ুদা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ পর ঈমান লাএ হৈং। অল্লাহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী বখ়্শে।
1TH 1:2 হম হর ৱক়্ত আপ সবকে লিএ খ়ুদা কা শুক্র করতে ঔর অপনী দুআওং মেং আপকো যাদ করতে রহতে হৈং।
1TH 1:3 হমেং অপনে খ়ুদা বাপ কে হুজ়ূর খ়াসকর আপকা অমল, মেহনত-মশক়্ক়ত ঔর সাবিতক়দমী যাদ আতী রহতী হৈ। আপ অপনা ঈমান কিতনী অচ্ছী তরহ অমল মেং লাএ, আপনে মুহব্বত কী রূহ মেং কিতনী মেহনত-মশক়্ক়ত কী ঔর আপনে কিতনী সাবিতক়দমী দিখাঈ, ঐসী সাবিতক়দমী জো সির্ফ় হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ পর উম্মীদ হী দিলা সকতী হৈ।
1TH 1:4 ভাইযো, অল্লাহ আপসে মুহব্বত রখতা হৈ, ঔর হমেং পূরা ইল্ম হৈ কি উসনে আপকো ৱাক়ঈ চুন লিযা হৈ।
1TH 1:5 ক্যোংকি জব হমনে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী আপ তক পহুঁচাঈ তো ন সির্ফ় বাতেং করকে বল্কি ক়ুৱ্ৱত কে সাথ, রূহুল-ক়ূদস মেং ঔর পূরে এতমাদ কে সাথ। আপ জানতে হৈং কি জব হম আপকে পাস থে তো হমনে কিস তরহ কী জ়িংদগী গুজ়ারী। জো কুছ হমনে কিযা ৱহ আপকী খ়াতির কিযা।
1TH 1:6 উস ৱক়্ত আপ হমারে ঔর খ়ুদাৱংদ কে নমূনে পর চলনে লগে। অগরচে আপ বড়ী মুসীবত মেং পড় গএ তো ভী আপনে হমারে পৈগ়াম কো উস খ়ুশী কে সাথ ক়বূল কিযা জো সির্ফ় রূহুল-ক়ুদ্স দে সকতা হৈ।
1TH 1:7 যোং আপ সূবা মকিদুনিযা ঔর সূবা অখ়যা কে তমাম ঈমানদারোং কে লিএ নমূনা বন গএ।
1TH 1:8 খ়ুদাৱংদ কে পৈগ়াম কী আৱাজ় আপমেং সে নিকলকর ন সির্ফ় মকিদুনিযা ঔর অখ়যা মেং সুনাঈ দী, বল্কি যহ খ়বর কি আপ অল্লাহ পর ঈমান রখতে হৈং হর জগহ তক পহুঁচ গঈ হৈ। নতীজে মেং হমেং কুছ কহনে কী জ়রূরত নহীং রহী,
1TH 1:9 ক্যোংকি লোগ হর জগহ বাত কর রহে হৈং কি আপনে হমেং কিস তরহ খ়ুশআমদীদ কহা হৈ, কি আপনে কিস তরহ বুতোং সে মুঁহ ফেরকর অল্লাহ কী তরফ় রুজূ কিযা তাকি জ়িংদা ঔর হক়ীক়ী খ়ুদা কী খ়িদমত করেং।
1TH 1:10 লোগ যহ ভী কহ রহে হৈং কি অব আপ ইস ইংতজ়ার মেং হৈং কি অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ আসমান পর সে আএ যানী ঈসা জিসে অল্লাহ নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা ঔর জো হমেং আনেৱালে গ়জ়ব সে বচাএগা।
1TH 2:1 ভাইযো, আপ জানতে হৈং কি হমারা আপকে পাস আনা বেফ়াযদা ন হুআ।
1TH 2:2 আপ উস দুখ সে ভী ৱাক়িফ় হৈং জো হমেং আপকে পাস আনে সে পহলে সহনা পড়া, কি ফ়িলিপ্পী শহর মেং হমারে সাথ কিতনী বদসুলূকী হুঈ থী। তো ভী হমনে অপনে খ়ুদা কী মদদ সে আপকো উস কী খ়ুশখ়বরী সুনানে কী জুর্রত কী হালাঁকি বহুত মুখ়ালফ়ত কা সামনা করনা পড়া।
1TH 2:3 ক্যোংকি জব হম আপকো উভারতে হৈং তো ইসকে পীছে ন তো কোঈ গ়লত নীযত হোতী হৈ, ন কোঈ নাপাক মক়সদ যা চালাকী।
1TH 2:4 নহীং, অল্লাহ নে খ়ুদ হমেং জাঁচকর ইস লাযক় সমঝা কি হম উস কী খ়ুশখ়বরী সুনানে কী জ়িম্মাদারী সঁভালেং। ইসী বিনা পর হম বোলতে হৈং, ইনসানোং কো খ়ুশ রখনে কে লিএ নহীং বল্কি অল্লাহ কো জো হমারে দিলোং কো পরখতা হৈ।
1TH 2:5 আপকো ভী মালূম হৈ কি হমনে ন খ়ুশামদ সে কাম লিযা, ন হম পসে-পরদা লালচী থে—অল্লাহ হমারা গৱাহ হৈ!
1TH 2:6 হম ইস মক়সদ সে কাম নহীং কর রহে থে কি লোগ হমারী ইজ়্জ়ত করেং, খ়াহ আপ হোং যা দীগর লোগ।
1TH 2:7 মসীহ কে রসূলোং কী হৈসিযত সে হম আপকে লিএ মালী বোঝ বন সকতে থে, লেকিন হম আপকে দরমিযান হোতে হুএ নরমদিল রহে, ঐসী মাঁ কী তরহ জো অপনে ছোটে বচ্চোং কী পরৱরিশ করতী হৈ।
1TH 2:8 হমারী আপকে লিএ চাহত ইতনী শদীদ থী কি হম আপকো ন সির্ফ় অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী বরকত মেং শরীক করনে কো তৈযার থে বল্কি অপনী জ়িংদগিযোং মেং ভী। হাঁ, আপ হমেং ইতনে অজ়ীজ় থে!
1TH 2:9 ভাইযো, বেশক আপকো যাদ হৈ কি হমনে কিতনী সখ়্ত মেহনত-মশক়্ক়ত কী। দিন-রাত হম কাম করতে রহে তাকি অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাতে ৱক়্ত কিসী পর বোঝ ন বনেং।
1TH 2:10 আপ ঔর অল্লাহ হমারে গৱাহ হৈং কি আপ ঈমান লানেৱালোং কে সাথ হমারা সুলূক কিতনা মুক়দ্দস, রাস্ত ঔর বেইলজ়াম থা।
1TH 2:11 ক্যোংকি আপ জানতে হৈং কি হমনে আপমেং সে হর এক সে ঐসা সুলূক কিযা জৈসা বাপ অপনে বচ্চোং কে সাথ করতা হৈ।
1TH 2:12 হম আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করতে, আপকো তসল্লী দেতে ঔর আপকো সমঝাতে রহে কি আপ অল্লাহ কে লাযক় জ়িংদগী গুজ়ারেং, ক্যোংকি ৱহ আপকো অপনী বাদশাহী ঔর জলাল মেং হিস্সা লেনে কে লিএ বুলাতা হৈ।
1TH 2:13 এক ঔর ৱজহ হৈ কি হম হর ৱক়্ত খ়ুদা কা শুক্র করতে হৈং। জব হমনে আপ তক অল্লাহ কা পৈগ়াম পহুঁচাযা তো আপনে উসে সুনকর যোং ক়বূল কিযা জৈসা যহ হক়ীক়ত মেং হৈ যানী অল্লাহ কা কলাম জো ইনসানোং কী তরফ় সে নহীং হৈ ঔর জো আপ ঈমানদারোং মেং কাম কর রহা হৈ।
1TH 2:14 ভাইযো, ন সির্ফ় যহ বল্কি আপ যহূদিযা মেং অল্লাহ কী উন জমাতোং কে নমূনে পর চল পড়ে জো মসীহ ঈসা মেং হৈং। ক্যোংকি আপকো অপনে হমৱতনোং কে হাথোং ৱহ কুছ সহনা পড়া জো উন্হেং পহলে হী অপনে হমৱতন যহূদিযোং সে সহনা পড়া থা।
1TH 2:15 হাঁ, যহূদিযোং নে ন সির্ফ় খ়ুদাৱংদ ঈসা ঔর নবিযোং কো ক়ত্ল কিযা বল্কি হমেং ভী অপনে বীচ মেং সে নিকাল দিযা। যহ লোগ অল্লাহ কো পসংদ নহীং আতে ঔর তমাম লোগোং কে খ়িলাফ় হোকর
1TH 2:16 হমেং ইসসে রোকনে কী কোশিশ করতে হৈং কি গ়ৈরযহূদিযোং কো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাএঁ, ঐসা ন হো কি ৱহ নজাত পাএঁ। যোং ৱহ হর ৱক়্ত অপনে গুনাহোং কা প্যালা কিনারে তক ভরতে জা রহে হৈং। লেকিন অল্লাহ কা পূরা গ়জ়ব উন পর নাজ়িল হো চুকা হৈ।
1TH 2:17 ভাইযো, জব হমেং কুছ দের কে লিএ আপসে অলগ কর দিযা গযা (গো হম দিল সে আপকে সাথ রহে) তো হমনে বড়ী আরজ়ূ সে আপসে মিলনে কী পূরী কোশিশ কী।
1TH 2:18 ক্যোংকি হম আপকে পাস আনা চাহতে থে। হাঁ, মৈং পৌলুস নে বার বার আনে কী কোশিশ কী, লেকিন ইবলীস নে হমেং রোক লিযা।
1TH 2:19 আখ়ির আপ হী হমারী উম্মীদ ঔর খ়ুশী কা বাইস হৈং। আপ হী হমারা ইনাম ঔর হমারা তাজ হৈং জিস পর হম অপনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে হুজ়ূর ফ়খ়র করেংগে জব ৱহ আএগা।
1TH 2:20 হাঁ, আপ হমারা জলাল ঔর খ়ুশী হৈং।
1TH 3:1 আখ়িরকার হম যহ হালত মজ়ীদ বরদাশ্ত ন কর সকে। হমনে ফ়ৈসলা কিযা কি অকেলে হী অথেনে মেং রহকর
1TH 3:2 তীমুথিযুস কো ভেজ দেংগে জো হমারা ভাঈ ঔর মসীহ কী খ়ুশখ়বরী ফৈলানে মেং হমারে সাথ অল্লাহ কী খ়িদমত করতা হৈ। হমনে উসে ভেজ দিযা তাকি ৱহ আপকো মজ়বূত করে ঔর ঈমান মেং আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করে
1TH 3:3 তাকি কোঈ ইন মুসীবতোং সে বেচৈন ন হো জাএ। ক্যোংকি আপ খ়ুদ জানতে হৈং কি ইনকা সামনা করনা হমারে লিএ অল্লাহ কী মরজ়ী হৈ।
1TH 3:4 বল্কি জব হম আপকে পাস থে তো হমনে ইসকী পেশগোঈ কী কি হমেং মুসীবত বরদাশ্ত করনী পড়েগী। ঔর ঐসা হী হুআ জৈসা কি আপ খ়ূব জানতে হৈং।
1TH 3:5 যহী ৱজহ থী কি মৈংনে তীমুথিযুস কো ভেজ দিযা। মৈং যহ হালাত বরদাশ্ত ন কর সকা, ইসলিএ মৈংনে উসে আপকে ঈমান কো মালূম করনে কে লিএ ভেজ দিযা। ঐসা ন হো কি আজ়মানেৱালে নে আপকো যোং আজ়মাইশ মেং ডাল দিযা হো কি হমারী আপ পর মেহনত জ়াযা জাএ।
1TH 3:6 লেকিন অব তীমুথিযুস লৌট আযা হৈ, ঔর ৱহ আপকে ঈমান ঔর মুহব্বত কে বারে মেং অচ্ছী খ়বর লেকর আযা হৈ। উসনে হমেং বতাযা কি আপ হমেং বহুত যাদ করতে হৈং ঔর হমসে উতনা হী মিলনে কে আরজ়ূমংদ হৈং জিতনা কি হম আপ সে।
1TH 3:7 ভাইযো, আপ ঔর আপকে ঈমান কে বারে মেং যহ সুনকর হমারী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ হুঈ, হালাঁকি হম খ়ুদ তরহ তরহ কে দবাৱ ঔর মুসীবতোং মেং ফঁসে হুএ হৈং।
1TH 3:8 অব হমারী জান মেং জান আ গঈ হৈ, ক্যোংকি আপ মজ়বূতী সে খ়ুদাৱংদ মেং ক়াযম হৈং।
1TH 3:9 হম আপকী ৱজহ সে অল্লাহ কে কিতনে শুক্রগুজ়ার হৈং! যহ খ়ুশী নাক়াবিলে-বযান হৈ জো হম আপকী ৱজহ সে অল্লাহ কে হুজ়ূর মহসূস করতে হৈং।
1TH 3:10 দিন-রাত হম বড়ী সংজীদগী সে দুআ করতে রহতে হৈং কি আপসে দুবারা মিলকর ৱহ কমিযাঁ পূরী করেং জো আপকে ঈমান মেং অব তক রহ গঈ হৈং।
1TH 3:11 অব হমারা খ়ুদা ঔর বাপ খ়ুদ ঔর হমারা খ়ুদাৱংদ ঈসা রাস্তা খোলে তাকি হম আপ তক পহুঁচ সকেং।
1TH 3:12 খ়ুদাৱংদ করে কি আপকী এক দূসরে ঔর দীগর তমাম লোগোং সে মুহব্বত ইতনী বঢ় জাএ কি ৱহ যোং দিল সে ছলক উঠে জিস তরহ আপকে লিএ হমারী মুহব্বত ভী ছলক রহী হৈ।
1TH 3:13 ক্যোংকি ইস তরহ অল্লাহ আপকে দিলোং কো মজ়বূত করেগা ঔর আপ উস ৱক়্ত হমারে খ়ুদা ঔর বাপ কে হুজ়ূর বেইলজ়াম ঔর মুক়দ্দস সাবিত হোংগে জব হমারা খ়ুদাৱংদ ঈসা অপনে তমাম মুক়দ্দসীন কে সাথ আএগা। আমীন।
1TH 4:1 ভাইযো, এক আখ়িরী বাত, আপনে হমসে সীখ লিযা থা কি হমারী জ়িংদগী কিস তরহ হোনী চাহিএ তাকি ৱহ অল্লাহ কো পসংদ আএ। ঔর আপ ইসকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে ভী হৈং। অব হম খ়ুদাৱংদ ঈসা মেং আপসে দরখ়াস্ত ঔর আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করতে হৈং কি আপ ইসমেং মজ়ীদ তরক়্ক়ী করতে জাএঁ।
1TH 4:2 আপ তো উন হিদাযাত সে ৱাক়িফ় হৈং জো হমনে আপকো খ়ুদাৱংদ ঈসা কে ৱসীলে সে দী থীং।
1TH 4:3 ক্যোংকি অল্লাহ কী মরজ়ী হৈ কি আপ উসকে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হোং, কি আপ জ়িনাকারী সে বাজ় রহেং।
1TH 4:4 হর এক অপনে বদন পর যোং ক়াবূ পানা সীখ লে কি ৱহ মুক়দ্দস ঔর শরীফ় জ়িংদগী গুজ়ার সকে।
1TH 4:5 ৱহ গ়ৈরঈমানদারোং কী তরহ জো অল্লাহ সে নাৱাক়িফ় হৈং শহৱতপরস্তী কা শিকার ন হো।
1TH 4:6 ইস মামলে মেং কোঈ অপনে ভাঈ কা গুনাহ ন করে, ন উসসে গ়লত ফ়াযদা উঠাএ। খ়ুদাৱংদ ঐসে গুনাহোং কী সজ়া দেতা হৈ। হম যহ সব কুছ বতা চুকে ঔর আপকো আগাহ কর চুকে হৈং।
1TH 4:7 ক্যোংকি অল্লাহ নে হমেং নাপাক জ়িংদগী গুজ়ারনে কে লিএ নহীং বুলাযা বল্কি মখ়সূসো-মুক়দ্দস জ়িংদগী গুজ়ারনে কে লিএ।
1TH 4:8 ইসলিএ জো যহ হিদাযাত রদ্দ করতা হৈ ৱহ ইনসান কো নহীং বল্কি অল্লাহ কো রদ্দ করতা হৈ জো আপকো অপনা মুক়দ্দস রূহ দে দেতা হৈ।
1TH 4:9 যহ লিখনে কী জ়রূরত নহীং কি আপ দূসরে ঈমানদারোং সে মুহব্বত রখেং। অল্লাহ নে খ়ুদ আপকো এক দূসরে সে মুহব্বত রখনা সিখাযা হৈ।
1TH 4:10 ঔর হক়ীক়তন আপ মকিদুনিযা কে তমাম ভাইযোং সে ঐসী হী মুহব্বত রখতে হৈং। তো ভী ভাইযো, হম আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করনা চাহতে হৈং কি আপ ইসমেং মজ়ীদ তরক়্ক়ী করতে জাএঁ।
1TH 4:11 অপনী ইজ়্জ়ত ইসমেং বরক়রার রখেং কি আপ সুকূন সে জ়িংদগী গুজ়ারেং, অপনে ফ়রাযজ় অদা করেং ঔর অপনে হাথোং সে কাম করেং, জিস তরহ হমনে আপকো কহ দিযা থা।
1TH 4:12 জব আপ ঐসা করেংগে তো গ়ৈরঈমানদার আপকী ক়দর করেংগে ঔর আপ কিসী ভী চীজ় কে মুহতাজ নহীং রহেংগে।
1TH 4:13 ভাইযো, হম চাহতে হৈং কি আপ উনকে বারে মেং হক়ীক়ত জান লেং জো সো গএ হৈং তাকি আপ দূসরোং কী তরহ জিনকী কোঈ উম্মীদ নহীং মাতম ন করেং।
1TH 4:14 হমারা ঈমান হৈ কি ঈসা মর গযা ঔর দুবারা জী উঠা, ইসলিএ হমারা যহ ভী ঈমান হৈ কি জব ঈসা ৱাপস আএগা তো অল্লাহ উসকে সাথ উন ঈমানদারোং কো ভী ৱাপস লাএগা জো মৌত কী নীংদ সো গএ হৈং।
1TH 4:15 জো কুছ হম অব আপকো বতা রহে হৈং ৱহ খ়ুদাৱংদ কী তালীম হৈ। খ়ুদাৱংদ কী আমদ পর হম জো জ়িংদা হোংগে সোএ হুএ লোগোং সে পহলে খ়ুদাৱংদ সে নহীং মিলেংগে।
1TH 4:16 উস ৱক়্ত ঊঁচী আৱাজ় সে হুক্ম দিযা জাএগা, ফ়রিশ্তাএ-আজ়ম কী আৱাজ় সুনাঈ দেগী, অল্লাহ কা তুরম বজেগা ঔর খ়ুদাৱংদ খ়ুদ আসমান পর সে উতর আএগা। তব পহলে ৱহ জী উঠেংগে জো মসীহ মেং মর গএ থে।
1TH 4:17 ইনকে বাদ হী হমেং জো জ়িংদা হোংগে বাদলোং পর উঠা লিযা জাএগা তাকি হৱা মেং খ়ুদাৱংদ সে মিলেং। ফির হম হমেশা খ়ুদাৱংদ কে সাথ রহেংগে।
1TH 4:18 চুনাঁচে ইন অলফ়াজ় সে এক দূসরে কো তসল্লী দিযা করেং।
1TH 5:1 ভাইযো, ইসকী জ়রূরত নহীং কি হম আপকো লিখেং কি যহ সব কুছ কব ঔর কিস মৌক়ে পর হোগা।
1TH 5:2 ক্যোংকি আপ খ়ুদ খ়ূব জানতে হৈং কি খ়ুদাৱংদ কা দিন যোং আএগা জিস তরহ চোর রাত কে ৱক়্ত ঘর মেং ঘুস আতা হৈ।
1TH 5:3 জব লোগ কহেংগে, “অব অমনো-অমান হৈ,” তো হলাকত অচানক হী উন পর আন পড়েগী। ৱহ ইস তরহ মুসীবত মেং পড় জাএংগে জিস তরহ ৱহ ঔরত জিসকা বচ্চা পৈদা হো রহা হৈ। ৱহ হরগিজ় নহীং বচ সকেংগে।
1TH 5:4 লেকিন আপ ভাইযো তারীকী কী গিরিফ়্ত মেং নহীং হৈং, ইসলিএ যহ দিন চোর কী তরহ আপ পর গ়ালিব নহীং আনা চাহিএ।
1TH 5:5 ক্যোংকি আপ সব রৌশনী ঔর দিন কে ফ়রজ়ংদ হৈং। হমারা রাত যা তারীকী সে কোঈ ৱাস্তা নহীং।
1TH 5:6 গ়রজ় আএঁ, হম দূসরোং কী মানিংদ ন হোং জো সোএ হুএ হৈং বল্কি জাগতে রহেং, হোশমংদ রহেং।
1TH 5:7 ক্যোংকি রাত কে ৱক়্ত হী লোগ সো জাতে হৈং, রাত কে ৱক়্ত হী লোগ নশে মেং ধুত হো জাতে হৈং।
1TH 5:8 লেকিন চূঁকি হম দিন কে হৈং ইসলিএ আএঁ হম হোশ মেং রহেং। লাজ়িম হৈ কি হম ঈমান ঔর মুহব্বত কো জ়িরা-বকতর কে তৌর পর ঔর নজাত কী উম্মীদ কো খ়োদ কে তৌর পর পহন লেং।
1TH 5:9 ক্যোংকি অল্লাহ নে হমেং ইসলিএ নহীং চুনা কি হম পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করে বল্কি ইসলিএ কি হম অপনে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে নজাত পাএঁ।
1TH 5:10 উসনে হমারী খ়াতির অপনী জান দে দী তাকি হম উসকে সাথ জিএঁ, খ়াহ হম উস কী আমদ কে দিন মুরদা হোং যা জ়িংদা।
1TH 5:11 ইসলিএ এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ঔর তামীর করতে রহেং, জৈসা কি আপ কর ভী রহে হৈং।
1TH 5:12 ভাইযো, হমারী দরখ়াস্ত হৈ কি আপ উনকী ক়দর করেং জো আপকে দরমিযান সখ়্ত মেহনত করকে খ়ুদাৱংদ মেং আপকী রাহনুমাঈ ঔর হিদাযত করতে হৈং।
1TH 5:13 উনকী খ়িদমত কো সামনে রখকর প্যার সে উনকী বড়ী ইজ়্জ়ত করেং। ঔর এক দূসরে কে সাথ মেল-মিলাপ সে জ়িংদগী গুজ়ারেং।
1TH 5:14 ভাইযো, হম ইস পর জ়োর দেনা চাহতে হৈং কি উন্হেং সমঝাএঁ জো বেক়াযদা জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং, উন্হেং তসল্লী দেং জো জল্দী সে মাযূস হো জাতে হৈং, কমজ়োরোং কা খ়যাল রখেং ঔর সবকো সব্র সে বরদাশ্ত করেং।
1TH 5:15 ইস পর ধ্যান দেং কি কোঈ কিসী সে বুরাঈ কে বদলে বুরাঈ ন করে বল্কি আপ হর ৱক়্ত এক দূসরে ঔর তমাম লোগোং কে সাথ নেক কাম করনে মেং লগে রহেং।
1TH 5:16 হর ৱক়্ত খ়ুশ রহেং,
1TH 5:17 বিলানাগ়া দুআ করেং,
1TH 5:18 ঔর হর হালত মেং খ়ুদা কা শুক্র করেং। ক্যোংকি জব আপ মসীহ মেং হৈং তো অল্লাহ যহী কুছ আপসে চাহতা হৈ।
1TH 5:19 রূহুল-ক়ুদ্স কো মত বুঝাএঁ।
1TH 5:20 নবুৱ্ৱতোং কী তহক়ীর ন করেং।
1TH 5:21 সব কুছ পরখকর ৱহ থামে রখেং জো অচ্ছা হৈ,
1TH 5:22 ঔর হর ক়িস্ম কী বুরাঈ সে বাজ় রহেং।
1TH 5:23 অল্লাহ খ়ুদ জো সলামতী কা খ়ুদা হৈ আপকো পূরে তৌর পর মখ়সূসো-মুক়দ্দস করে। ৱহ করে কি আপ পূরে তৌর পর রূহ, জান ঔর বদন সমেত উস ৱক়্ত তক মহফ়ূজ় ঔর বেইলজ়াম রহেং জব তক হমারা খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ ৱাপস নহীং আ জাতা।
1TH 5:24 জো আপকো বুলাতা হৈ ৱহ ৱফ়াদার হৈ ঔর ৱহ ঐসা করেগা ভী।
1TH 5:25 ভাইযো, হমারে লিএ দুআ করেং।
1TH 5:26 তমাম ভাইযোং কো হমারী তরফ় সে বোসা দেনা।
1TH 5:27 খ়ুদাৱংদ কে হুজ়ূর মৈং আপকো তাকীদ করতা হূঁ কি যহ খ়ত তমাম ভাইযোং কে সামনে পঢ়া জাএ।
1TH 5:28 হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা ফ়জ়ল আপকে সাথ হোতা রহে।
2TH 1:1 যহ খ়ত পৌলুস, সিলৱানুস ঔর তীমুথিযুস কী তরফ় সে হৈ। হম থিস্সলুনীকিযোং কী জমাত কো লিখ রহে হৈং, উন্হেং জো অল্লাহ হমারে বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ পর ঈমান লাএ হৈং।
2TH 1:2 খ়ুদা হমারা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী বখ়্শেং।
2TH 1:3 ভাইযো, ৱাজিব হৈ কি হম হর ৱক়্ত আপকে লিএ খ়ুদা কা শুক্র করেং। হাঁ, যহ মৌজ়ূঁ হৈ, ক্যোংকি আপকা ঈমান হৈরতঅংগেজ় তরক়্ক়ী কর রহা হৈ ঔর আপ সবকী এক দূসরে সে মুহব্বত বঢ় রহী হৈ।
2TH 1:4 যহী ৱজহ হৈ কি হম অল্লাহ কী দীগর জমাতোং মেং আপ পর ফ়খ়র করতে হৈং। হাঁ, হম ফ়খ়র করতে হৈং কি আপ ইন দিনোং মেং কিতনী সাবিতক়দমী ঔর ঈমান দিখা রহে হৈং হালাঁকি আপ বহুত ঈজ়ারসানিযাঁ ঔর মুসীবতেং বরদাশ্ত কর রহে হৈং।
2TH 1:5 যহ সব কুছ সাবিত করতা হৈ কি অল্লাহ কী অদালত রাস্ত হৈ, ঔর নতীজে মেং আপ উস কী বাদশাহী কে লাযক় ঠহরেংগে, জিসকে লিএ আপ অব দুখ উঠা রহে হৈং।
2TH 1:6 অল্লাহ ৱহী কুছ করেগা জো রাস্ত হৈ। ৱহ উন্হেং মুসীবতোং মেং ডাল দেগা জো আপকো মুসীবত মেং ডাল রহে হৈং,
2TH 1:7 ঔর আপকো জো মুসীবত মেং হৈং হমারে সমেত আরাম দেগা। ৱহ যহ উস ৱক়্ত করেগা জব খ়ুদাৱংদ ঈসা অপনে ক়ৱী ফ়রিশ্তোং কে সাথ আসমান পর সে আকর জ়াহির হোগা
2TH 1:8 ঔর ভড়কতী হুঈ আগ মেং উন্হেং সজ়া দেগা জো ন অল্লাহ কো জানতে হৈং, ন হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা কী খ়ুশখ়বরী কে তাবে হৈং।
2TH 1:9 ঐসে লোগ অবদী হলাকত কী সজ়া পাএঁগে, ৱহ হমেশা তক খ়ুদাৱংদ কী হুজ়ূরী ঔর উস কী জলালী ক়ুদরত সে দূর হো জাএংগে।
2TH 1:10 লেকিন উস দিন খ়ুদাৱংদ ইসলিএ ভী আএগা কি অপনে মুক়দ্দসীন মেং জলাল পাএ ঔর তমাম ঈমানদারোং মেং হৈরত কা বাইস হো। আপ ভী উনমেং শামিল হোংগে, ক্যোংকি আপ উস পর ঈমান লাএ জিসকী গৱাহী হমনে আপকো দী।
2TH 1:11 যহ পেশে-নজ়র রখকর হম লগাতার আপকে লিএ দুআ করতে হৈং। হমারা খ়ুদা আপকো উস বুলাৱে কে লাযক় ঠহরাএ জিসকে লিএ আপকো বুলাযা গযা হৈ। ঔর ৱহ অপনী ক়ুদরত সে আপকী নেকী করনে কী হর খ়াহিশ ঔর আপকে ঈমান কা হর কাম তকমীল তক পহুঁচাএ।
2TH 1:12 ক্যোংকি ইস তরহ হী হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা কা নাম আপমেং জলাল পাএগা ঔর আপ ভী উসমেং জলাল পাএঁগে, উস ফ়জ়ল কে মুতাবিক় জো হমারে খ়ুদা ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ নে আপকো দিযা হৈ।
2TH 2:1 ভাইযো, যহ সৱাল উঠা হৈ কি হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কী আমদ কৈসী হোগী? হম কিস তরহ উসকে সাথ জমা হো জাএংগে? ইস নাতে সে হমারী আপসে দরখ়াস্ত হৈ
2TH 2:2 কি জব লোগ কহতে হৈং কি খ়ুদাৱংদ কা দিন আ চুকা হৈ তো আপ জল্দী সে বেচৈন যা পরেশান ন হো জাএঁ। উনকী বাত ন মানেং, চাহে ৱহ যহ দাৱা ভী করেং কি উনকে পাস হমারী তরফ় সে কোঈ নবুৱ্ৱত, পৈগ়াম যা খ়ত হৈ।
2TH 2:3 কোঈ ভী আপকো কিসী ভী চাল সে ফ়রেব ন দে, ক্যোংকি যহ দিন উস ৱক়্ত তক নহীং আএগা জব তক আখ়িরী বগ়াৱত পেশ ন আএ ঔর “বেদীনী কা আদমী” জ়াহির ন হো জাএ, ৱহ জিসকা অংজাম হলাকত হোগা।
2TH 2:4 ৱহ হর এক কী মুখ়ালফ়ত করেগা জো খ়ুদা ঔর মাবূদ কহলাতা হৈ ঔর অপনে আপকো উন সবসে বড়া ঠহরাএগা। হাঁ, ৱহ অল্লাহ কে ঘর মেং বৈঠকর এলান করেগা, “মৈং অল্লাহ হূঁ।”
2TH 2:5 ক্যা আপকো যাদ নহীং কি মৈং আপকো যহ বতাতা রহা জব অভী আপকে পাস থা?
2TH 2:6 ঔর অব আপ জানতে হৈং কি ক্যা কুছ উসে রোক রহা হৈ তাকি ৱহ অপনে মুক়র্ররা ৱক়্ত পর জ়াহির হো জাএ।
2TH 2:7 ক্যোংকি যহ পুরঅসরার বেদীনী অব ভী অসর কর রহী হৈ। লেকিন যহ উস ৱক়্ত তক জ়াহির নহীং হোগী জব তক ৱহ শখ়্স হট ন জাএ জো অব তক উসে রোক রহা হৈ।
2TH 2:8 ফির হী “বেদীনী কা আদমী” জ়াহির হোগা। লেকিন জব খ়ুদাৱংদ ঈসা আএগা তো ৱহ উসে অপনে মুঁহ কী ফূঁক সে মার ডালেগা, জ়াহির হোনে পর হী ৱহ উসে হলাক কর দেগা।
2TH 2:9 “বেদীনী কে আদমী” মেং ইবলীস কাম করেগা। জব ৱহ আএগা তো হর ক়িস্ম কী তাক়ত কা ইজ়হার করেগা। ৱহ ঝূটে নিশান ঔর মোজিজ়ে পেশ করেগা।
2TH 2:10 যোং ৱহ উন্হেং হর তরহ কে শরীর ফ়রেব মেং ফঁসাএগা জো হলাক হোনেৱালে হৈং। লোগ ইসলিএ হলাক হো জাএংগে কি উন্হোংনে সচ্চাঈ সে মুহব্বত করনে সে ইনকার কিযা, ৱরনা ৱহ বচ জাতে।
2TH 2:11 ইস ৱজহ সে অল্লাহ উন্হেং বুরী তরহ সে ফ়রেব মেং ফঁসনে দেতা হৈ তাকি ৱহ ইস ঝূট পর ঈমান লাএঁ।
2TH 2:12 নতীজে মেং সব জো সচ্চাঈ পর ঈমান ন লাএ বল্কি নারাস্তী সে লুত্ফ়অংদোজ় হুএ মুজরিম ঠহরেংগে।
2TH 2:13 মেরে ভাইযো, ৱাজিব হৈ কি হম হর ৱক়্ত আপকে লিএ খ়ুদা কা শুক্র করেং জিন্হেং খ়ুদাৱংদ প্যার করতা হৈ। ক্যোংকি অল্লাহ নে আপকো শুরূ হী সে নজাত পানে কে লিএ চুন লিযা, ঐসী নজাত কে লিএ জো রূহুল-ক়ুদ্স সে পাকীজ়গী পাকর সচ্চাঈ পর ঈমান লানে সে হাসিল হোতী হৈ।
2TH 2:14 অল্লাহ নে আপকো উস ৱক়্ত যহ নজাত পানে কে লিএ বুলা লিযা জব হমনে আপকো উস কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ। ঔর অব আপ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে জলাল মেং শরীক হো সকতে হৈং।
2TH 2:15 ভাইযো, ইসলিএ সাবিতক়দম রহেং ঔর উন রিৱাযাত কো থামে রখেং জো হমনে আপকো সিখাঈ হৈং, খ়াহ জ়বানী যা খ়ত কে জ়রীএ।
2TH 2:16 হমারা খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ খ়ুদ ঔর খ়ুদা হমারা বাপ জিসনে হমসে মুহব্বত রখী ঔর অপনে ফ়জ়ল সে হমেং অবদী তসল্লী ঔর ঠোস উম্মীদ বখ়্শী
2TH 2:17 আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করে ঔর যোং মজ়বূত করে কি আপ হমেশা ৱহ কুছ বোলেং ঔর করেং জো অচ্ছা হৈ।
2TH 3:1 ভাইযো, এক আখ়িরী বাত, হমারে লিএ দুআ করেং কি খ়ুদাৱংদ কা পৈগ়াম জল্দী সে ফৈল জাএ ঔর ইজ়্জ়ত পাএ, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ আপকে দরমিযান হুআ।
2TH 3:2 ইসকে লিএ ভী দুআ করেং কি অল্লাহ হমেং গ়লত ঔর শরীর লোগোং সে বচাএ রখে, ক্যোংকি সব তো ঈমান নহীং রখতে।
2TH 3:3 লেকিন খ়ুদাৱংদ ৱফ়াদার হৈ, ঔর ৱহী আপকো মজ়বূত করকে ইবলীস সে মহফ়ূজ় রখেগা।
2TH 3:4 হম খ়ুদাৱংদ মেং আপ পর এতমাদ রখতে হৈং কি আপ ৱহ কুছ কর রহে হৈং বল্কি করতে রহেংগে জো হমনে আপকো করনে কো কহা থা।
2TH 3:5 খ়ুদাৱংদ আপকে দিলোং কো অল্লাহ কী মুহব্বত ঔর মসীহ কী সাবিতক়দমী কী তরফ় মাযল করতা রহে।
2TH 3:6 ভাইযো, অপনে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে নাম মেং হম আপকো হুক্ম দেতে হৈং কি হর উস ভাঈ সে কিনারা করেং জো বেক়াযদা চলতা ঔর জো হমসে পাঈ হুঈ রিৱাযত কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ারতা।
2TH 3:7 আপ খ়ুদ জানতে হৈং কি আপকো কিস তরহ হমারে নমূনে পর চলনা চাহিএ। জব হম আপকে পাস থে তো হমারী জ়িংদগী মেং বেতরতীবী নহীং পাঈ জাতী থী।
2TH 3:8 হমনে কিসী কা খানা ভী পৈসে দিএ বগ়ৈর ন খাযা, বল্কি দিন-রাত সখ়্ত মেহনত-মশক়্ক়ত করতে রহে তাকি আপমেং সে কিসী কে লিএ বোঝ ন বনেং।
2TH 3:9 বাত যহ নহীং কি হমেং আপসে মুআৱজ়া মিলনে কা হক় নহীং থা। নহীং, হমনে ঐসা কিযা তাকি হম আপকে লিএ অচ্ছা নমূনা বনেং ঔর আপ ইস নমূনে পর চলেং।
2TH 3:10 জব হম অভী আপকে পাস থে তো হমনে আপকো হুক্ম দিযা, “জো কাম নহীং করনা চাহতা ৱহ খানা ভী ন খাএ।”
2TH 3:11 অব হমেং যহ খ়বর মিলী হৈ কি আপমেং সে বাজ় বেক়াযদা জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং। ৱহ কাম নহীং করতে বল্কি দূসরোং কে কামোং মেং খ়াহমখ়াহ দখ়ল দেতে হৈং।
2TH 3:12 খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে নাম মেং হম ঐসে লোগোং কো হুক্ম দেতে ঔর সমঝাতে হৈং কি আরাম সে কাম করকে অপনী রোজ়ী কমাএঁ।
2TH 3:13 ভাইযো, আপ ভলাঈ করনে সে কভী হিম্মত ন হারেং।
2TH 3:14 অগর কোঈ ইস খ়ত মেং দর্জ হমারী হিদাযত পর অমল ন করে তো উসসে তাল্লুক় ন রখনা তাকি উসে শর্ম আএ।
2TH 3:15 লেকিন উসে দুশ্মন মত সমঝনা বল্কি উসে ভাঈ জানকর সমঝানা।
2TH 3:16 খ়ুদাৱংদ খ়ুদ জো সলামতী কা সরচশ্মা হৈ আপকো হর ৱক়্ত ঔর হর তরহ সে সলামতী বখ়্শে। খ়ুদাৱংদ আপ সবকে সাথ হো।
2TH 3:17 মৈং, পৌলুস অপনে হাথ সে যহ লিখ রহা হূঁ। মেরী তরফ় সে সলাম। মৈং ইসী তরীক়ে সে অপনে হর খ়ত পর দস্তখ়ত করতা ঔর ইসী তরহ লিখতা হূঁ।
2TH 3:18 হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা ফ়জ়ল আপ সবকে সাথ রহে।
1TI 1:1 যহ খ়ত পৌলুস কী তরফ় সে হৈ জো হমারে নজাতদহিংদা অল্লাহ ঔর হমারী উম্মীদ মসীহ ঈসা কে হুক্ম পর মসীহ ঈসা কা রসূল হৈ।
1TI 1:2 মৈং তীমুথিযুস কো লিখ রহা হূঁ জো ঈমান মেং মেরা সচ্চা বেটা হৈ। খ়ুদা বাপ ঔর হমারা খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা আপকো ফ়জ়ল, রহম ঔর সলামতী অতা করেং।
1TI 1:3 মৈংনে আপকো মকিদুনিযা জাতে ৱক়্ত নসীহত কী থী কি ইফ়িসুস মেং রহেং তাকি আপ ৱহাঁ কে কুছ লোগোং কো গ়লত তালীম দেনে সে রোকেং।
1TI 1:4 উন্হেং ফ়রজ়ী কহানিযোং ঔর খ়ত্ম ন হোনেৱালে নসবনামে কে পীছে ন লগনে দেং। ইনসে মহজ় বহস-মুবাহসা পৈদা হোতা হৈ ঔর অল্লাহ কা নজাতবখ়্শ মনসূবা পূরা নহীং হোতা। ক্যোংকি যহ মনসূবা সির্ফ় ঈমান সে তকমীল তক পহুঁচতা হৈ।
1TI 1:5 মেরী ইস হিদাযত কা মক়সদ যহ হৈ কি মুহব্বত উভর আএ, ঐসী মুহব্বত জো খ়ালিস দিল, সাফ় জ়মীর ঔর বেরিযা ঈমান সে পৈদা হোতী হৈ।
1TI 1:6 কুছ লোগ ইন চীজ়োং সে ভটককর বেমানী বাতোং মেং গুম হো গএ হৈং।
1TI 1:7 যহ শরীঅত কে উস্তাদ বননা চাহতে হৈং, লেকিন উন্হেং উন বাতোং কী সমঝ নহীং আতী জো ৱহ কর রহে হৈং ঔর জিন পর ৱহ ইতনে এতমাদ সে ইসরার কর রহে হৈং।
1TI 1:8 লেকিন হম তো জানতে হৈং কি শরীঅত অচ্ছী হৈ বশর্তেকি ইসে সহীহ তৌর পর ইস্তেমাল কিযা জাএ।
1TI 1:9 ঔর যাদ রহে কি যহ রাস্তবাজ়োং কে লিএ নহীং দী গঈ। ক্যোংকি যহ উনকে লিএ হৈ জো বগ়ৈর শরীঅত কে ঔর সরকশ জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং, জো বেদীন ঔর গুনাহগার হৈং, জো মুক়দ্দস ঔর রূহানী বাতোং সে খ়ালী হৈং, জো অপনে মাঁ-বাপ কে ক়াতিল হৈং, জো খ়ূনী,
1TI 1:10 জ়িনাকার, হমজিংসপরস্ত ঔর গ়ুলামোং কে তাজির হৈং, জো ঝূট বোলতে, ঝূটী ক়সম খাতে ঔর মজ়ীদ বহুত কুছ করতে হৈং জো সেহতবখ়্শ তালীম কে খ়িলাফ় হৈ।
1TI 1:11 ঔর সেহতবখ়্শ তালীম ক্যা হৈ? ৱহ জো মুবারক খ়ুদা কী উস জলালী খ়ুশখ়বরী মেং পাঈ জাতী হৈ জো মেরে সুপুর্দ কী গঈ হৈ।
1TI 1:12 মৈং অপনে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা কা শুক্র করতা হূঁ জিসনে মেরী তক়ৱিযত কী হৈ। মৈং উসকা শুক্র করতা হূঁ কি উসনে মুঝে ৱফ়াদার সমঝকর খ়িদমত কে লিএ মুক়র্রর কিযা।
1TI 1:13 গো মৈং পহলে কুফ়র বকনেৱালা ঔর গুস্তাখ় আদমী থা, জো লোগোং কো ঈজ়া দেতা থা, লেকিন অল্লাহ নে মুঝ পর রহম কিযা। ক্যোংকি উস ৱক়্ত মৈং ঈমান নহীং লাযা থা ঔর ইসলিএ নহীং জানতা থা কি ক্যা কর রহা হূঁ।
1TI 1:14 হাঁ, হমারে খ়ুদাৱংদ নে মুঝ পর অপনা ফ়জ়ল কসরত সে উংডেল দিযা ঔর মুঝে ৱহ ঈমান ঔর মুহব্বত অতা কী জো হমেং মসীহ ঈসা মেং হোতে হুএ মিলতী হৈ।
1TI 1:15 হম ইস ক়াবিলে-ক়বূল বাত পর পূরা ভরোসা রখ সকতে হৈং কি মসীহ ঈসা গুনাহগারোং কো নজাত দেনে কে লিএ ইস দুনিযা মেং আযা। উনমেং সে মৈং সবসে বড়া গুনাহগার হূঁ,
1TI 1:16 লেকিন যহী ৱজহ হৈ কি অল্লাহ নে মুঝ পর রহম কিযা। ক্যোংকি ৱহ চাহতা থা কি মসীহ ঈসা মুঝমেং জো অৱ্ৱল গুনাহগার হূঁ অপনা ৱসী সব্র জ়াহির করে ঔর মৈং যোং উনকে লিএ নমূনা বন জাঊঁ জো উস পর ঈমান লাকর অবদী জ়িংদগী পানেৱালে হৈং।
1TI 1:17 হাঁ, হমারে অজ়লীও-অবদী শহনশাহ কী হমেশা তক ইজ়্জ়তো-জলাল হো! ৱহী লাফ়ানী, অনদেখা ঔর ৱাহিদ খ়ুদা হৈ। আমীন।
1TI 1:18 তীমুথিযুস মেরে বেটে, মৈং আপকো যহ হিদাযত উন পেশগোইযোং কে মুতাবিক় দেতা হূঁ জো পহলে আপকে বারে মেং কী গঈ থীং। ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি আপ ইনকী পৈরৱী করকে অচ্ছী তরহ লড় সকেং
1TI 1:19 ঔর ঈমান ঔর সাফ় জ়মীর কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ার সকেং। ক্যোংকি বাজ় নে যহ বাতেং রদ্দ কর দী হৈং ঔর নতীজে মেং উনকে ঈমান কা বেড়া গ়রক় হো গযা।
1TI 1:20 হুমিনযুস ঔর সিকংদর ভী ইনমেং শামিল হৈং। অব মৈংনে ইন্হেং ইবলীস কে হৱালে কর দিযা হৈ তাকি ৱহ কুফ়র বকনে সে বাজ় আনা সীখেং।
1TI 2:1 পহলে মৈং ইস পর জ়োর দেনা চাহতা হূঁ কি আপ সবকে লিএ দরখ়াস্তেং, দুআএঁ, সিফারিশেং ঔর শুক্রগুজ়ারিযাঁ পেশ করেং,
1TI 2:2 বাদশাহোং ঔর ইখ়্তিযারৱালোং কে লিএ ভী তাকি হম আরাম ঔর সুকূন সে খ়ুদাতরস ঔর শরীফ় জ়িংদগী গুজ়ার সকেং।
1TI 2:3 যহ অচ্ছা ঔর হমারে নজাতদহিংদা অল্লাহ কো পসংদীদা হৈ।
1TI 2:4 হাঁ, ৱহ চাহতা হৈ কি তমাম ইনসান নজাত পাকর সচ্চাঈ কো জান লেং।
1TI 2:5 ক্যোংকি এক হী খ়ুদা হৈ ঔর অল্লাহ ঔর ইনসান কে বীচ মেং এক হী দরমিযানী হৈ যানী মসীহ ঈসা, ৱহ ইনসান
1TI 2:6 জিসনে অপনে আপকো ফ়িদ্যা কে তৌর পর সবকে লিএ দে দিযা তাকি ৱহ মখ়লসী পাএঁ। যোং উসনে মুক়র্ররা ৱক়্ত পর গৱাহী দী
1TI 2:7 ঔর যহ গৱাহী সুনানে কে লিএ মুঝে মুনাদ, রসূল ঔর গ়ৈরযহূদিযোং কা উস্তাদ মুক়র্রর কিযা তাকি উন্হেং ঈমান ঔর সচ্চাঈ কা পৈগ়াম সুনাঊঁ। মৈং ঝূট নহীং বোল রহা বল্কি সচ কহ রহা হূঁ।
1TI 2:8 অব মৈং চাহতা হূঁ কি হর মক়ামী জমাত কে মর্দ মুক়দ্দস হাথ উঠাকর দুআ করেং। ৱহ গ়ুস্সে যা বহস-মুবাহসা কী হালত মেং ঐসা ন করেং।
1TI 2:9 ইসী তরহ মৈং চাহতা হূঁ কি খ়ৱাতীন মুনাসিব কপড়ে পহনকর শরাফ়ত ঔর শাযস্তগী সে অপনে আপকো আরাস্তা করেং। ৱহ গুংধে হুএ বাল, সোনা, মোতী যা হদ সে জ়্যাদা মহঁগে কপড়োং সে অপনে আপকো আরাস্তা ন করেং
1TI 2:10 বল্কি নেক কামোং সে। ক্যোংকি যহী ঐসী খ়ৱাতীন কে লিএ মুনাসিব হৈ জো খ়ুদাতরস হোনে কা দাৱা করতী হৈং।
1TI 2:11 খ়াতূন খ়ামোশী সে ঔর পূরী ফ়রমাঁবরদারী কে সাথ সীখে।
1TI 2:12 মৈং খ়ৱাতীন কো তালীম দেনে যা আদমিযোং পর হুকূমত করনে কী ইজাজ়ত নহীং দেতা। ৱহ খ়ামোশ রহেং।
1TI 2:13 ক্যোংকি পহলে আদম কো তশ্কীল দিযা গযা, ফির হৱ্ৱা কো।
1TI 2:14 ঔর আদম নে ইবলীস সে ধোকা ন খাযা বল্কি হৱ্ৱা নে, জিসকা নতীজা গুনাহ থা।
1TI 2:15 লেকিন খ়ৱাতীন বচ্চে জন্ম দেনে সে নজাত পাএঁগী। শর্ত যহ হৈ কি ৱহ সমঝ কে সাথ ঈমান, মুহব্বত ঔর মুক়দ্দস হালত মেং জ়িংদগী গুজ়ারতী রহেং।
1TI 3:1 যহ বাত যক়ীনী হৈ কি জো জমাত কা নিগরান বননা চাহতা হৈ ৱহ এক অচ্ছী জ়িম্মাদারী কী আরজ়ূ রখতা হৈ।
1TI 3:2 লাজ়িম হৈ কি নিগরান বেইলজ়াম হো। উস কী এক হী বীৱী হো। ৱহ হোশমংদ, সমঝদার, শরীফ়, মেহমান-নৱাজ় ঔর তালীম দেনে কে ক়াবিল হো।
1TI 3:3 ৱহ শরাবী ন হো, ন লড়াকা বল্কি নরমদিল ঔর অমনপসংদ। ৱহ পৈসোং কা লালচ করনেৱালা ন হো।
1TI 3:4 লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে খ়ানদান কো অচ্ছী তরহ সঁভাল সকে ঔর কি উসকে বচ্চে শরাফ়ত কে সাথ উস কী বাত মানেং।
1TI 3:5 ক্যোংকি অগর ৱহ অপনা খ়ানদান ন সঁভাল সকে তো ৱহ কিস তরহ অল্লাহ কী জমাত কী দেখ-ভাল কর সকেগা?
1TI 3:6 ৱহ নৌমুরীদ ন হো ৱরনা খ়তরা হৈ কি ৱহ ফূলকর ইবলীস কে জাল মেং উলঝ জাএ ঔর যোং উস কী অদালত কী জাএ।
1TI 3:7 লাজ়িম হৈ কি জমাত সে বাহর কে লোগ উস কী অচ্ছী গৱাহী দে সকেং, ঐসা ন হো কি ৱহ বদনাম হোকর ইবলীস কে ফংদে মেং ফঁস জাএ।
1TI 3:8 ইসী তরহ জমাত কে মদদগার ভী শরীফ় হোং। ৱহ রিযাকার ন হোং, ন হদ সে জ়্যাদা মৈ পিএঁ। ৱহ লালচী ভী ন হোং।
1TI 3:9 লাজ়িম হৈ কি ৱহ সাফ় জ়মীর রখকর ঈমান কী পুরঅসরার সচ্চাইযাঁ মহফ়ূজ় রখেং।
1TI 3:10 যহ ভী জ়রূরী হৈ কি উন্হেং পহলে পরখা জাএ। অগর ৱহ ইসকে বাদ বেইলজ়াম নিকলেং তো ফির ৱহ খ়িদমত করেং।
1TI 3:11 উনকী বীৱিযাঁ ভী শরীফ় হোং। ৱহ বুহতান লগানেৱালী ন হোং বল্কি হোশমংদ ঔর হর বাত মেং ৱফ়াদার।
1TI 3:12 মদদগার কী এক হী বীৱী হো। লাজ়িম হৈ কি ৱহ অপনে বচ্চোং ঔর খ়ানদান কো অচ্ছী তরহ সঁভাল সকে।
1TI 3:13 জো মদদগার অচ্ছী তরহ অপনী খ়িদমত সঁভালতে হৈং উনকী হৈসিযত বঢ় জাএগী ঔর মসীহ ঈসা পর উনকা ঈমান ইতনা পুখ়্তা হো জাএগা কি ৱহ বড়ে এতমাদ কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ার সকেংগে।
1TI 3:14 অগরচে মৈং জল্দ আপকে পাস আনে কী উম্মীদ রখতা হূঁ তো ভী আপকো যহ খ়ত লিখ রহা হূঁ।
1TI 3:15 লেকিন অগর দের ভী লগে তো যহ পঢ়কর আপকো মালূম হোগা কি অল্লাহ কে ঘরানে মেং হমারা বরতাৱ কৈসা হোনা চাহিএ। অল্লাহ কা ঘরানা ক্যা হৈ? জ়িংদা খ়ুদা কী জমাত, জো সচ্চাঈ কা সতূন ঔর বুনিযাদ হৈ।
1TI 3:16 যক়ীনন হমারে ঈমান কা ভেদ অজ়ীম হৈ। ৱহ জিস্ম মেং জ়াহির হুআ, রূহ মেং রাস্তবাজ় ঠহরা ঔর ফ়রিশ্তোং কো দিখাঈ দিযা। উস কী গ়ৈরযহূদিযোং মেং মুনাদী কী গঈ, উস পর দুনিযা মেং ঈমান লাযা গযা ঔর উসে আসমান কে জলাল মেং উঠা লিযা গযা।
1TI 4:1 রূহুল-ক়ুদ্স সাফ় ফ়রমাতা হৈ কি আখ়িরী দিনোং মেং কুছ ঈমান সে হটকর ফ়রেবদেহ রূহোং ঔর শৈতানী তালীমাত কী পৈরৱী করেংগে।
1TI 4:2 ঐসী তালীমাত ঝূট বোলনেৱালোং কী রিযাকার বাতোং সে আতী হৈং, জিনকে জ়মীর পর ইবলীস নে অপনা নিশান লগাকর জ়াহির কর দিযা হৈ কি যহ উসকে অপনে হৈং।
1TI 4:3 যহ শাদী করনে কী ইজাজ়ত নহীং দেতে ঔর লোগোং কো কহতে হৈং কি ৱহ মুখ়্তলিফ় খানে কী চীজ়োং সে পরহেজ় করেং। লেকিন অল্লাহ নে যহ চীজ়েং ইসলিএ বনাঈ হৈং কি জো ঈমান রখতে হৈং ঔর সচ্চাঈ সে ৱাক়িফ় হৈং ইন্হেং শুক্রগুজ়ারী কে সাথ খাএঁ।
1TI 4:4 জো কুছ ভী অল্লাহ নে খ়লক় কিযা হৈ ৱহ অচ্ছা হৈ, ঔর হমেং উসে রদ্দ নহীং করনা চাহিএ বল্কি খ়ুদা কা শুক্র করকে উসে খা লেনা চাহিএ।
1TI 4:5 ক্যোংকি উসে অল্লাহ কে কলাম ঔর দুআ সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা গযা হৈ।
1TI 4:6 অগর আপ ভাইযোং কো যহ তালীম দেং তো আপ মসীহ ঈসা কে অচ্ছে খ়াদিম হোংগে। ফির যহ সাবিত হো জাএগা কি আপকো ঈমান ঔর উস অচ্ছী তালীম কী সচ্চাইযোং মেং তরবিযত দী গঈ হৈ জিসকী পৈরৱী আপ করতে রহে হৈং।
1TI 4:7 লেকিন দাদী-অম্মাঁ কী ইন বেমানী ফ়রজ়ী কহানিযোং সে বাজ় রহেং। ইনকী বজাএ ঐসী তরবিযত হাসিল করেং জিসসে আপকী রূহানী জ়িংদগী মজ়বূত হো জাএ।
1TI 4:8 ক্যোংকি জিস্ম কী তরবিযত কা থোড়া হী ফ়াযদা হৈ, লেকিন রূহানী তরবিযত হর লিহাজ় সে মুফ়ীদ হৈ, ইসলিএ কি অগর হম ইস ক়িস্ম কী তরবিযত হাসিল করেং তো হমসে হাল ঔর মুস্তক়বিল মেং জ়িংদগী পানে কা ৱাদা কিযা গযা হৈ।
1TI 4:9 যহ বাত ক়াবিলে-এতমাদ হৈ ঔর ইসে পূরে তৌর পর ক়বূল করনা চাহিএ।
1TI 4:10 যহী ৱজহ হৈ কি হম মেহনত-মশক়্ক়ত ঔর জাঁফ়িশানী করতে রহতে হৈং, ক্যোংকি হমনে অপনী উম্মীদ জ়িংদা খ়ুদা পর রখী হৈ জো তমাম ইনসানোং কা নজাতদহিংদা হৈ, খ়াসকর ঈমান রখনেৱালোং কা।
1TI 4:11 লোগোং কো যহ হিদাযাত দেং ঔর সিখাএঁ।
1TI 4:12 কোঈ ভী আপকো ইসলিএ হক়ীর ন জানে কি আপ জৱান হৈং। লেকিন জ়রূরী হৈ কি আপ কলাম মেং, চাল-চলন মেং, মুহব্বত মেং, ঈমান মেং ঔর পাকীজ়গী মেং ঈমানদারোং কে লিএ নমূনা বন জাএঁ।
1TI 4:13 জব তক মৈং নহীং আতা ইস পর খ়াস ধ্যান দেং কি জমাত মেং বাক়াযদগী সে কলাম কী তিলাৱত কী জাএ, লোগোং কো নসীহত কী জাএ ঔর উন্হেং তালীম দী জাএ।
1TI 4:14 অপনী উস নেমত কো নজ়রংদাজ় ন করেং জো আপকো উস ৱক়্ত পেশগোঈ কে জ়রীএ মিলী জব বুজ়ুর্গোং নে আপ পর অপনে হাথ রখে।
1TI 4:15 ইন বাতোং কো ফ়রোগ় দেং ঔর ইনকে পীছে লগে রহেং তাকি আপকী তরক়্ক়ী সবকো নজ়র আএ।
1TI 4:16 অপনা ঔর তালীম কা খ়াস খ়যাল রখেং। ইনমেং সাবিতক়দম রহেং, ক্যোংকি ঐসা করনে সে আপ অপনে আপকো ঔর অপনে সুননেৱালোং কো বচা লেংগে।
1TI 5:1 বুজ়ুর্গ ভাইযোং কো সখ়্তী সে ন ডাঁটনা বল্কি উন্হেং যোং সমঝানা জিস তরহ কি ৱহ আপকে বাপ হোং। ইসী তরহ জৱান আদমিযোং কো যোং সমঝানা জৈসে ৱহ আপকে ভাঈ হোং,
1TI 5:2 বুজ়ুর্গ বহনোং কো যোং জৈসে ৱহ আপকী মাএঁ হোং ঔর জৱান খ়ৱাতীন কো তমাম পাকীজ়গী কে সাথ যোং জৈসে ৱহ আপকী বহনেং হোং।
1TI 5:3 উন বেৱাওং কী মদদ করকে উনকী ইজ়্জ়ত করেং জো ৱাক়ঈ জ়রূরতমংদ হৈং।
1TI 5:4 অগর কিসী বেৱা কে বচ্চে যা পোতে-নৱাসে হোং তো উস কী মদদ করনা উন্হীং কা ফ়র্জ় হৈ। হাঁ, ৱহ সীখেং কি খ়ুদাতরস হোনে কা পহলা ফ়র্জ় যহ হৈ কি হম অপনে ঘরৱালোং কী ফ়িকর করেং ঔর যোং অপনে মাঁ-বাপ, দাদা-দাদী ঔর নানা-নানী কো ৱহ কুছ ৱাপস করেং জো হমেং উনসে মিলা হৈ, ক্যোংকি ঐসা অমল অল্লাহ কো পসংদ হৈ।
1TI 5:5 জো ঔরত ৱাক়ঈ জ়রূরতমংদ বেৱা ঔর তনহা রহ গঈ হৈ ৱহ অপনী উম্মীদ অল্লাহ পর রখকর দিন-রাত অপনী ইল্তিজাওং ঔর দুআওং মেং লগী রহতী হৈ।
1TI 5:6 লেকিন জো বেৱা ঐশো-ইশরত মেং জ়িংদগী গুজ়ারতী হৈ ৱহ জ়িংদা হালত মেং হী মুরদা হৈ।
1TI 5:7 যহ হিদাযাত লোগোং তক পহুঁচাএঁ তাকি উন পর ইলজ়াম ন লগাযা জা সকে।
1TI 5:8 ক্যোংকি অগর কোঈ অপনোং ঔর খ়াসকর অপনে ঘরৱালোং কী ফ়িকর ন করে তো উসনে অপনে ঈমান কা ইনকার কর দিযা। ঐসা শখ়্স গ়ৈরঈমানদারোং সে বদতর হৈ।
1TI 5:9 জিস বেৱা কী উম্র 60 সাল সে কম হৈ উসে বেৱাওং কী ফ়হরিস্ত মেং দর্জ ন কিযা জাএ। শর্ত যহ ভী হৈ কি জব উসকা শৌহর জ়িংদা থা তো ৱহ উস কী ৱফ়াদার রহী হো
1TI 5:10 ঔর কি লোগ উসকে নেক কামোং কী অচ্ছী গৱাহী দে সকেং, মসলন ক্যা উসনে অপনে বচ্চোং কো অচ্ছী তরহ পালা হৈ? ক্যা উসনে মেহমান-নৱাজ়ী কী ঔর মুক়দ্দসীন কে পাঁৱ ধোকর উনকী খ়িদমত কী হৈ? ক্যা ৱহ মুসীবত মেং ফঁসে হুওং কী মদদ করতী রহী হৈ? ক্যা ৱহ হর নেক কাম কে লিএ কোশাঁ রহী হৈ?
1TI 5:11 লেকিন জৱান বেৱাএঁ ইস ফ়হরিস্ত মেং শামিল মত করনা, ক্যোংকি জব উনকী জিস্মানী খ়াহিশাত উন পর গ়ালিব আতী হৈং তো ৱহ মসীহ সে দূর হোকর শাদী করনা চাহতী হৈং।
1TI 5:12 যোং ৱহ অপনা পহলা ঈমান ছোড়কর মুজরিম ঠহরতী হৈং।
1TI 5:13 ইসকে অলাৱা ৱহ সুস্ত হোনে ঔর ইধর-উধর ঘরোং মেং ফিরনে কী আদী বন জাতী হৈং। ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ বাতূনী ভী বন জাতী হৈং ঔর দূসরোং কে মামলাত মেং দখ়ল দেকর নামুনাসিব বাতেং করতী হৈং।
1TI 5:14 ইসলিএ মৈং চাহতা হূঁ কি জৱান বেৱাএঁ দুবারা শাদী করকে বচ্চোং কো জন্ম দেং ঔর অপনে ঘরোং কো সঁভালেং। ফির ৱহ দুশ্মন কো বদগোঈ করনে কা মৌক়া নহীং দেংগী।
1TI 5:15 ক্যোংকি বাজ় তো সহীহ রাহ সে হটকর ইবলীস কে পীছে লগ চুকী হৈং।
1TI 5:16 লেকিন জিস ঈমানদার ঔরত কে খ়ানদান মেং বেৱাএঁ হৈং উসকা ফ়র্জ় হৈ কি ৱহ উনকী মদদ করে তাকি ৱহ খ়ুদা কী জমাত কে লিএ বোঝ ন বনেং। ৱরনা জমাত উন বেৱাওং কী সহীহ মদদ নহীং কর সকেগী জো ৱাক়ঈ জ়রূরতমংদ হৈং।
1TI 5:17 জো বুজ়ুর্গ জমাত কো অচ্ছী তরহ সঁভালতে হৈং উন্হেং দুগনী ইজ়্জ়ত কে লাযক় সমঝা জাএ। মৈং খ়াসকর উনকী বাত কর রহা হূঁ জো পাক কলাম সুনানে ঔর তালীম দেনে মেং মেহনত-মশক়্ক়ত করতে হৈং।
1TI 5:18 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “জব তূ ফ়সল গাহনে কে লিএ উস পর বৈল চলনে দেতা হৈ তো উসকা মুঁহ বাঁধকর ন রখনা।” যহ ভী লিখা হৈ, “মজ়দূর অপনী মজ়দূরী কা হক়দার হৈ।”
1TI 5:19 জব কিসী বুজ়ুর্গ পর ইলজ়াম লগাযা জাএ তো যহ বাত সির্ফ় ইস সূরত মেং মানেং কি দো যা ইসসে জ়্যাদা গৱাহ ইসকী তসদীক় করেং।
1TI 5:20 লেকিন জিন্হোংনে ৱাক়ঈ গুনাহ কিযা হো উন্হেং পূরী জমাত কে সামনে সমঝাএঁ তাকি দূসরে ঐসী হরকতেং করনে সে ডর জাএঁ।
1TI 5:21 অল্লাহ ঔর মসীহ ঈসা ঔর উসকে চুনীদা ফ়রিশ্তোং কে সামনে মৈং সংজীদগী সে তাকীদ করতা হূঁ কি ইন হিদাযাত কী যোং পৈরৱী করেং কি আপ কিসী মামলে সে সহীহ তৌর পর ৱাক়িফ় হোনে সে পেশতর ফ়ৈসলা ন করেং, ন জানিবদারী কা শিকার হো জাএঁ।
1TI 5:22 জল্দী সে কিসী পর হাথ রখকর উসে কিসী খ়িদমত কে লিএ মখ়সূস মত করনা, ন দূসরোং কে গুনাহোং মেং শরীক হোনা। অপনে আপকো পাক রখেং।
1TI 5:23 চূঁকি আপ অকসর বীমার রহতে হৈং ইসলিএ অপনে মেদে কা লিহাজ় করকে ন সির্ফ় পানী হী পিযা করেং বল্কি সাথ সাথ কুছ মৈ ভী ইস্তেমাল করেং।
1TI 5:24 কুছ লোগোং কে গুনাহ সাফ় সাফ় নজ়র আতে হৈং, ঔর ৱহ উনসে পহলে হী অদালত কে তখ়্ত কে সামনে আ পহুঁচতে হৈং। লেকিন কুছ ঐসে ভী হৈং জিনকে গুনাহ গোযা উনকে পীছে চলকর বাদ মেং জ়াহির হোতে হৈং।
1TI 5:25 ইসী তরহ কুছ লোগোং কে অচ্ছে কাম সাফ় নজ়র আতে হৈং জবকি বাজ় কে অচ্ছে কাম অভী নজ়র নহীং আতে। লেকিন যহ ভী পোশীদা নহীং রহেংগে বল্কি কিসী ৱক়্ত জ়াহির হো জাএংগে।
1TI 6:1 জো ভী গ়ুলামী কে জুএ মেং হৈং ৱহ অপনে মালিকোং কো পূরী ইজ়্জ়ত কে লাযক় সমঝেং তাকি লোগ অল্লাহ কে নাম ঔর হমারী তালীম পর কুফ়র ন বকেং।
1TI 6:2 জব মালিক ঈমান লাতে হৈং তো গ়ুলামোং কো উনকী ইসলিএ কম ইজ়্জ়ত নহীং করনা চাহিএ কি ৱহ অব মসীহ মেং ভাঈ হৈং। বল্কি ৱহ উনকী ঔর জ়্যাদা খ়িদমত করেং, ক্যোংকি অব জো উনকী অচ্ছী খ়িদমত সে ফ়াযদা উঠা রহে হৈং ৱহ ঈমানদার ঔর অজ়ীজ় হৈং। লাজ়িম হৈ কি আপ লোগোং কো ইন বাতোং কী তালীম দেং ঔর ইসমেং উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং।
1TI 6:3 জো ভী ইসসে ফ়রক় তালীম দেকর হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে সেহতবখ়্শ অলফ়াজ় ঔর ইস খ়ুদাতরস জ়িংদগী কী তালীম সে ৱাবস্তা নহীং রহতা
1TI 6:4 ৱহ খ়ুদপসংদী সে ফূলা হুআ হৈ ঔর কুছ নহীং সমঝতা। ঐসা শখ়্স বহস-মুবাহসা করনে ঔর খ়ালী বাতোং পর ঝগড়নে মেং গ়ৈরসেহতমংদ দিলচস্পী লেতা হৈ। নতীজে মেং হসদ, ঝগড়ে, কুফ়র ঔর বদগুমানী পৈদা হোতী হৈ।
1TI 6:5 যহ লোগ আপস মেং ঝগড়নে কী ৱজহ সে হমেশা কুঢ়তে রহতে হৈং। উনকে জ়হন বিগড় গএ হৈং ঔর সচ্চাঈ উনসে ছীন লী গঈ হৈ। হাঁ, যহ সমঝতে হৈং কি খ়ুদাতরস জ়িংদগী গুজ়ারনে সে মালী নফ়া হাসিল কিযা জা সকতা হৈ।
1TI 6:6 খ়ুদাতরস জ়িংদগী ৱাক়ঈ বহুত নফ়া কা বাইস হৈ, লেকিন শর্ত যহ হৈ কি ইনসান কো জো কুছ ভী মিল জাএ ৱহ উস পর ইকতিফ়া করে।
1TI 6:7 হম দুনিযা মেং অপনে সাথ ক্যা লাএ? কুছ নহীং! তো হম দুনিযা সে নিকলতে ৱক়্ত ক্যা কুছ সাথ লে জা সকেংগে? কুছ ভী নহীং!
1TI 6:8 চুনাঁচে অগর হমারে পাস খ়ুরাক ঔর লিবাস হো তো যহ হমারে লিএ কাফ়ী হোনা চাহিএ।
1TI 6:9 জো অমীর বননে কে খ়াহাঁ রহতে হৈং ৱহ কঈ তরহ কী আজ়মাইশোং ঔর ফংদোং মেং ফঁস জাতে হৈং। বহুত-সী নাসমঝ ঔর নুক়সানদেহ খ়াহিশাত উন্হেং হলাকত ঔর তবাহী মেং গ়রক় হো জানে দেতী হৈং।
1TI 6:10 ক্যোংকি পৈসোং কা লালচ হর গ়লত কাম কা সরচশ্মা হৈ। কঈ লোগোং নে ইসী লালচ কে বাইস ঈমান সে ভটককর অপনে আপকো বহুত অজ়িযত পহুঁচাঈ হৈ।
1TI 6:11 লেকিন আপ জো অল্লাহ কে বংদে হৈং ইন চীজ়োং সে ভাগতে রহেং। ইনকী বজাএ রাস্তবাজ়ী, খ়ুদাতরসী, ঈমান, মুহব্বত, সাবিতক়দমী ঔর নরমদিলী কে পীছে লগে রহেং।
1TI 6:12 ঈমান কী অচ্ছী কুশ্তী লড়েং। অবদী জ়িংদগী সে খ়ূব লিপট জাএঁ, ক্যোংকি অল্লাহ নে আপকো যহী জ়িংদগী পানে কে লিএ বুলাযা, ঔর আপনে অপনী তরফ় সে বহুত-সে গৱাহোং কে সামনে ইস বাত কা ইক়রার ভী কিযা।
1TI 6:13 মেরে দো গৱাহ হৈং, অল্লাহ জো সব কুছ জ়িংদা রখতা হৈ ঔর মসীহ ঈসা জিসনে পুংতিযুস পীলাতুস কে সামনে অপনে ঈমান কী অচ্ছী গৱাহী দী। ইন্হীং কে সামনে মৈং আপকো কহতা হূঁ কি
1TI 6:14 যহ হুক্ম যোং পূরা করেং কি আপ পর ন দাগ় লগে, ন ইলজ়াম। ঔর ইস হুক্ম পর উস দিন তক অমল করতে রহেং জব তক হমারা খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ জ়াহির নহীং হো জাতা।
1TI 6:15 ক্যোংকি অল্লাহ মসীহ কো মুক়র্ররা ৱক়্ত পর জ়াহির করেগা। হাঁ, জো মুবারক ঔর ৱাহিদ হুক্মরান, বাদশাহোং কা বাদশাহ ঔর মালিকোং কা মালিক হৈ ৱহ উসে মুক়র্ররা ৱক়্ত পর জ়াহির করেগা।
1TI 6:16 সির্ফ় ৱহী লাফ়ানী হৈ, ৱহী ঐসী রৌশনী মেং রহতা হৈ জিসকে ক়রীব কোঈ নহীং আ সকতা। ন কিসী ইনসান নে উসে কভী দেখা, ন ৱহ উসে দেখ সকতা হৈ। উস কী ইজ়্জ়ত ঔর ক়ুদরত অবদ তক রহে। আমীন।
1TI 6:17 জো মৌজূদা দুনিযা মেং অমীর হৈং উন্হেং সমঝাএঁ কি ৱহ মগ়রূর ন হোং, ন দৌলত জৈসী গ়ৈরযক়ীনী চীজ় পর উম্মীদ রখেং। ইসকী বজাএ ৱহ অল্লাহ পর উম্মীদ রখেং জো হমেং ফ়ৈযাজ়ী সে সব কুছ মুহৈযা করতা হৈ তাকি হম উসসে লুত্ফ়অংদোজ় হো জাএঁ।
1TI 6:18 যহ পেশে-নজ়র রখকর অমীর নেক কাম করেং ঔর ভলাঈ করনে মেং হী অমীর হোং। ৱহ খ়ুশী সে দূসরোং কো দেনে ঔর অপনী দৌলত মেং শরীক করনে কে লিএ তৈযার হোং।
1TI 6:19 যোং ৱহ অপনে লিএ এক অচ্ছা খ়জ়ানা জমা করেংগে যানী আনেৱালে জহান কে লিএ এক ঠোস বুনিযাদ জিস পর খড়ে হোকর ৱহ হক়ীক়ী জ়িংদগী পা সকেংগে।
1TI 6:20 তীমুথিযুস বেটে, জো কুছ আপকে হৱালে কিযা গযা হৈ উসে মহফ়ূজ় রখেং। দুনিযাৱী বকৱাস ঔর উন মুতজ়াদ খ়যালাত সে কতরাতে রহেং জিন্হেং গ়লতী সে ইল্ম কা নাম দিযা গযা হৈ।
1TI 6:21 কুছ তো ইস ইল্ম কে মাহির হোনে কা দাৱা করকে ঈমান কী সহীহ রাহ সে হট গএ হৈং। অল্লাহ কা ফ়জ়ল আপ সবকে সাথ রহে।
2TI 1:1 যহ খ়ত পৌলুস কী তরফ় সে হৈ জো অল্লাহ কী মরজ়ী সে মসীহ ঈসা কা রসূল হৈ তাকি উস ৱাদা কী হুঈ জ়িংদগী কা পৈগ়াম সুনাএ জো হমেং মসীহ ঈসা মেং হাসিল হোতী হৈ।
2TI 1:2 মৈং অপনে প্যারে বেটে তীমুথিযুস কো লিখ রহা হূঁ। খ়ুদা বাপ ঔর হমারা খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা আপকো ফ়জ়ল, রহম ঔর সলামতী অতা করেং।
2TI 1:3 মৈং আপকে লিএ খ়ুদা কা শুক্র করতা হূঁ জিসকী খ়িদমত মৈং অপনে বাপদাদা কী তরহ সাফ় জ়মীর সে করতা হূঁ। দিন-রাত মৈং লগাতার আপকো অপনী দুআওং মেং যাদ রখতা হূঁ।
2TI 1:4 মুঝে আপকে আঁসূ যাদ আতে হৈং, ঔর মৈং আপসে মিলনে কা আরজ়ূমংদ হূঁ তাকি খ়ুশী সে ভর জাঊঁ।
2TI 1:5 মুঝে খ়াসকর আপকা মুখ়লিস ঈমান যাদ হৈ জো পহলে আপকী নানী লূইস ঔর মাঁ যূনীকে রখতী থীং। ঔর মুঝে যক়ীন হৈ কি আপ ভী যহী ঈমান রখতে হৈং।
2TI 1:6 যহী ৱজহ হৈ কি মৈং আপকো এক বাত যাদ দিলাতা হূঁ। অল্লাহ নে আপকো উস ৱক়্ত এক নেমত সে নৱাজ়া জব মৈংনে আপ পর হাথ রখে। আপকো উস নেমত কী আগ কো নএ সিরে সে ভড়কানে কী জ়রূরত হৈ।
2TI 1:7 ক্যোংকি জিস রূহ সে অল্লাহ নে হমেং নৱাজ়া হৈ ৱহ হমেং বুজ়দিল নহীং বনাতা বল্কি হমেং ক়ুৱ্ৱত, মুহব্বত ঔর নজ়মো-জ়ব্ত দিলাতা হৈ।
2TI 1:8 ইসলিএ হমারে খ়ুদাৱংদ কে বারে মেং গৱাহী দেনে সে ন শর্মাএঁ, ন মুঝসে জো মসীহ কী খ়াতির ক়ৈদী হূঁ। ইসকে বজাএ মেরে সাথ অল্লাহ কী ক়ুৱ্ৱত সে মদদ লেকর উস কী খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির দুখ উঠাএঁ।
2TI 1:9 ক্যোংকি উসনে হমেং নজাত দেকর মুক়দ্দস জ়িংদগী গুজ়ারনে কে লিএ বুলাযা। ঔর যহ চীজ়েং হমেং অপনী মেহনত সে নহীং মিলীং বল্কি অল্লাহ কে ইরাদে ঔর ফ়জ়ল সে। যহ ফ়জ়ল জ়মানোং কী ইব্তিদা সে পহলে হমেং মসীহ মেং দিযা গযা
2TI 1:10 লেকিন অব হমারে নজাতদহিংদা মসীহ ঈসা কী আমদ সে জ়াহির হুআ। মসীহ হী নে মৌত কো নেস্ত কর দিযা। উসী নে অপনী খ়ুশখ়বরী কে জ়রীএ লাফ়ানী জ়িংদগী রৌশনী মেং লাকর হম পর জ়াহির কর দী হৈ।
2TI 1:11 অল্লাহ নে মুঝে যহী খ়ুশখ়বরী সুনানে কে লিএ মুনাদ, রসূল ঔর উস্তাদ মুক়র্রর কিযা হৈ।
2TI 1:12 ইসী ৱজহ সে মৈং দুখ উঠা রহা হূঁ। তো ভী মৈং শর্মাতা নহীং, ক্যোংকি মৈং উসে জানতা হূঁ জিস পর মেং ঈমান লাযা হূঁ, ঔর মুঝে পূরা যক়ীন হৈ কি জো কুছ মৈংনে উসকে হৱালে কর দিযা হৈ উসে ৱহ অপনী আমদ কে দিন তক মহফ়ূজ় রখনে কে ক়াবিল হৈ।
2TI 1:13 উন সেহতবখ়্শ বাতোং কে মুতাবিক় চলতে রহেং জো আপনে মুঝসে সুন লী হৈং, ঔর যোং ঈমান ঔর মুহব্বত কে সাথ মসীহ ঈসা মেং জ়িংদগী গুজ়ারেং।
2TI 1:14 জো বেশক়ীমত চীজ় আপকে হৱালে কর দী গঈ হৈ উসে রূহুল-ক়ুদ্স কী মদদ সে জো হমমেং সুকূনত করতা হৈ মহফ়ূজ় রখেং।
2TI 1:15 আপকো মালূম হৈ কি সূবা আসিযা মেং তমাম লোগোং নে মুঝে তর্ক কর দিযা হৈ। ইনমেং ফ়ূগিলুস ঔর হিরমুগিনেস ভী শামিল হৈং।
2TI 1:16 খ়ুদাৱংদ উনেসিফ়ুরুস কে ঘরানে পর রহম করে, ক্যোংকি উসনে কঈ দফ়া মুঝে তরো-তাজ়া কিযা। হাঁ, ৱহ ইসসে কভী ন শর্মাযা কি মৈং ক়ৈদী হূঁ।
2TI 1:17 বল্কি জব ৱহ রোম শহর পহুঁচা তো বড়ী কোশিশোং সে মেরা খোজ লগাকর মুঝে মিলা।
2TI 1:18 খ়ুদাৱংদ করে কি ৱহ ক়িযামত কে দিন খ়ুদাৱংদ সে রহম পাএ। আপ খ়ুদ বেহতর জানতে হৈং কি উসনে ইফ়িসুস মেং কিতনী খ়িদমত কী।
2TI 2:1 লেকিন আপ, মেরে বেটে, উস ফ়জ়ল সে তক়ৱিযত পাএঁ জো আপকো মসীহ ঈসা মেং মিল গযা হৈ।
2TI 2:2 জো কুছ আপনে বহুত গৱাহোং কী মৌজূদগী মেং মুঝসে সুনা হৈ উসে মোতবর লোগোং কে সুপুর্দ করেং। যহ ঐসে লোগ হোং জো ঔরোং কো সিখানে কে ক়াবিল হোং।
2TI 2:3 মসীহ ঈসা কে অচ্ছে সিপাহী কী তরহ হমারে সাথ দুখ উঠাতে রহেং।
2TI 2:4 জিস সিপাহী কী ড্যূটী হৈ ৱহ আম রিআযা কে মামলাত মেং ফঁসনে সে বাজ় রহতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ অপনে অফ়সর কো পসংদ আনা চাহতা হৈ।
2TI 2:5 ইসী তরহ খেল কে মুক়াবলে মেং হিস্সা লেনেৱালে কো সির্ফ় ইস সূরত মেং ইনাম মিল সকতা হৈ কি ৱহ ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় হী মুক়াবলা করে।
2TI 2:6 ঔর লাজ়িম হৈ কি ফ়সল কী কটাঈ কে ৱক়্ত পহলে উসকো ফ়সল কা হিস্সা মিলে জিসনে খেত মেং মেহনত কী হৈ।
2TI 2:7 উস পর ধ্যান দেনা জো মৈং আপকো বতা রহা হূঁ, ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ আপকো ইন তমাম বাতোং কী সমঝ অতা করেগা।
2TI 2:8 মসীহ ঈসা কো যাদ রখেং, জো দাঊদ কী ঔলাদ মেং সে হৈ ঔর জিসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কর দিযা গযা। যহী মেরী খ়ুশখ়বরী হৈ
2TI 2:9 জিসকী খ়াতির মৈং দুখ উঠা রহা হূঁ, যহাঁ তক কি মুঝে আম মুজরিম কী তরহ জ়ংজীরোং সে বাঁধা গযা হৈ। লেকিন অল্লাহ কা কলাম জ়ংজীরোং সে বাঁধা নহীং জা সকতা।
2TI 2:10 ইসলিএ মৈং সব কুছ অল্লাহ কে চুনে হুএ লোগোং কী খ়াতির বরদাশ্ত করতা হূঁ তাকি ৱহ ভী নজাত পাএঁ—ৱহ নজাত জো মসীহ ঈসা সে মিলতী হৈ ঔর জো অবদী জলাল কা বাইস বনতী হৈ।
2TI 2:11 যহ ক়ৌল ক়াবিলে-এতমাদ হৈ, অগর হম উসকে সাথ মর গএ তো হম উসকে সাথ জিএঁগে ভী।
2TI 2:12 অগর হম বরদাশ্ত করতে রহেং তো হম উসকে সাথ হুকূমত ভী করেংগে। অগর হম উসে জাননে সে ইনকার করেং তো ৱহ ভী হমেং জাননে সে ইনকার করেগা।
2TI 2:13 অগর হম বেৱফ়া নিকলেং তো ভী ৱহ ৱফ়াদার রহেগা। ক্যোংকি ৱহ অপনা ইনকার নহীং কর সকতা।
2TI 2:14 লোগোং কো ইন বাতোং কী যাদ দিলাতে রহেং ঔর উন্হেং সংজীদগী সে অল্লাহ কে হুজ়ূর সমঝাএঁ কি ৱহ বাল কী খাল উতারকর এক দূসরে সে ন ঝগড়েং। যহ বেফ়াযদা হৈ বল্কি সুননেৱালোং কো বিগাড় দেতা হৈ।
2TI 2:15 অপনে আপকো অল্লাহ কে সামনে যোং পেশ করনে কী পূরী কোশিশ করেং কি আপ মক়বূল সাবিত হোং, কি আপ ঐসা মজ়দূর নিকলেং জিসে অপনে কাম সে শর্মানে কী জ়রূরত ন হো বল্কি জো সহীহ তৌর পর অল্লাহ কা সচ্চা কলাম পেশ করে।
2TI 2:16 দুনিযাৱী বকৱাস সে বাজ় রহেং। ক্যোংকি জিতনা যহ লোগ ইসমেং ফঁস জাএংগে উতনা হী বেদীনী কা অসর বঢ়েগা
2TI 2:17 ঔর উনকী তালীম কৈংসর কী তরহ ফৈল জাএগী। ইন লোগোং মেং হুমিনযুস ঔর ফ়িলেতুস ভী শামিল হৈং
2TI 2:18 জো সচ্চাঈ সে হট গএ হৈং। যহ দাৱা করতে হৈং কি মুরদোং কে জী উঠনে কা অমল হো চুকা হৈ ঔর যোং বাজ় এক কা ঈমান তবাহ হো গযা হৈ।
2TI 2:19 লেকিন অল্লাহ কী ঠোস বুনিযাদ ক়াযম রহতী হৈ ঔর উস পর ইন দো বাতোং কী মুহর লগী হৈ, “খ়ুদাৱংদ নে অপনে লোগোং কো জান লিযা হৈ” ঔর “জো ভী সমঝে কি মৈং খ়ুদাৱংদ কা পৈরোকার হূঁ ৱহ নারাস্তী সে বাজ় রহে।”
2TI 2:20 বড়ে ঘরোং মেং ন সির্ফ় সোনে ঔর চাঁদী কে বরতন হোতে হৈং বল্কি লকড়ী ঔর মিট্টী কে ভী। যানী কুছ শরীফ় কামোং কে লিএ ইস্তেমাল হোতে হৈং ঔর কুছ কমক়দর কামোং কে লিএ।
2TI 2:21 অগর কোঈ অপনে আপকো ইন বুরী চীজ়োং সে পাক-সাফ় করে তো ৱহ শরীফ় কামোং কে লিএ ইস্তেমাল হোনেৱালা বরতন হোগা। ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস, মালিক কে লিএ মুফ়ীদ ঔর হর নেক কাম কে লিএ তৈযার হোগা।
2TI 2:22 জৱানী কী বুরী খ়াহিশাত সে ভাগকর রাস্তবাজ়ী, ঈমান, মুহব্বত ঔর সুলহ-সলামতী কে পীছে লগে রহেং। ঔর যহ উনকে সাথ মিলকর করেং জো খ়ুলূসদিলী সে খ়ুদাৱংদ কী পরস্তিশ করতে হৈং।
2TI 2:23 হমাক়ত ঔর জহালত কী বহসোং সে কিনারা করেং। আপ তো জানতে হৈং কি ইনসে সির্ফ় ঝগড়ে পৈদা হোতে হৈং।
2TI 2:24 লাজ়িম হৈ কি খ়ুদাৱংদ কা খ়াদিম ন ঝগড়ে বল্কি হর এক সে মেহরবানী কা সুলূক করে। ৱহ তালীম দেনে কে ক়াবিল হো ঔর সব্র সে গ়লত সুলূক বরদাশ্ত করে।
2TI 2:25 জো মুখ়ালফ়ত করতে হৈং উন্হেং ৱহ নরমদিলী সে তরবিযত দে, ক্যোংকি হো সকতা হৈ কি অল্লাহ উন্হেং তৌবা করনে কী তৌফ়ীক় দে ঔর ৱহ সচ্চাঈ কো জান লেং,
2TI 2:26 হোশ মেং আএঁ ঔর ইবলীস কে ফংদে সে বচ নিকলেং। ক্যোংকি ইবলীস নে উন্হেং ক়ৈদ কর লিযা হৈ তাকি ৱহ উস কী মরজ়ী পূরী করেং।
2TI 3:1 লেকিন যহ বাত জান লেং কি আখ়িরী দিনোং মেং হৌলনাক লমহে আএঁগে।
2TI 3:2 লোগ খ়ুদপসংদ ঔর পৈসোং কে লালচী হোংগে। ৱহ শেখ়ীবাজ়, মগ়রূর, কুফ়র বকনেৱালে, মাঁ-বাপ কে নাফ়রমান, নাশুকরে, বেদীন
2TI 3:3 ঔর মুহব্বত সে খ়ালী হোংগে। ৱহ সুলহ করনে কে লিএ তৈযার নহীং হোংগে, দূসরোং পর তোহমত লগাএঁগে, ঐযাশ ঔর ৱহশী হোংগে ঔর ভলাঈ সে নফ়রত রখেংগে।
2TI 3:4 ৱহ নমকহরাম, গ়ৈরমুহতাত ঔর গ়ুরূর সে ফূলে হুএ হোংগে। অল্লাহ সে মুহব্বত রখনে কে বজাএ উন্হেং ঐশো-ইশরত প্যারী হোগী।
2TI 3:5 ৱহ বজ়াহির খ়ুদাতরস জ়িংদগী গুজ়ারেংগে, লেকিন হক়ীক়ী খ়ুদাতরস জ়িংদগী কী ক়ুৱ্ৱত কা ইনকার করেংগে। ঐসোং সে কিনারা করেং।
2TI 3:6 উনমেং সে কুছ লোগ ঘরোং মেং ঘুসকর কমজ়োর খ়ৱাতীন কো অপনে জাল মেং ফঁসা লেতে হৈং, ঐসী খ়ৱাতীন কো জো অপনে গুনাহোং তলে দবী হুঈ হৈং ঔর জিন্হেং কঈ তরহ কী শহৱতেং চলাতী হৈং।
2TI 3:7 গো যহ হর ৱক়্ত তালীম হাসিল করতী রহতী হৈং তো ভী সচ্চাঈ কো জাননে তক কভী নহীং পহুঁচ সকতীং।
2TI 3:8 জিস তরহ যন্নেস ঔর যংবরেস মূসা কী মুখ়ালফ়ত করতে থে উসী তরহ যহ লোগ ভী সচ্চাঈ কী মুখ়ালফ়ত করতে হৈং। ইনকা জ়হন বিগড়া হুআ হৈ ঔর ইনকা ঈমান নামক়বূল নিকলা।
2TI 3:9 লেকিন যহ জ়্যাদা তরক়্ক়ী নহীং করেংগে ক্যোংকি ইনকী হমাক়ত সব পর জ়াহির হো জাএগী, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ যন্নেস ঔর যংবরেস কে সাথ ভী হুআ।
2TI 3:10 লেকিন আপ হর লিহাজ় সে মেরে শাগির্দ রহে হৈং, চাল-চলন মেং, ইরাদে মেং, ঈমান মেং, সব্র মেং, মুহব্বত মেং, সাবিতক়দমী মেং,
2TI 3:11 ঈজ়ারসানিযোং মেং ঔর দুখোং মেং। অংতাকিযা, ইকুনিযুম ঔর লুস্তরা মেং মেরে সাথ ক্যা কুছ ন হুআ! ৱহাঁ মুঝে কিতনী সখ়্ত ঈজ়ারসানিযোং কা সামনা করনা পড়া। লেকিন খ়ুদাৱংদ নে মুঝে ইন সবসে রিহাঈ দী।
2TI 3:12 বাত যহ হৈ কি সব জো মসীহ ঈসা মেং খ়ুদাতরস জ়িংদগী গুজ়ারনা চাহতে হৈং উন্হেং সতাযা জাএগা।
2TI 3:13 সাথ সাথ শরীর ঔর ধোকেবাজ় লোগ অপনে গ়লত কামোং মেং তরক়্ক়ী করতে জাএংগে। ৱহ দূসরোং কো গ়লত রাহ পর লে জাএংগে ঔর উন্হেং খ়ুদ ভী গ়লত রাহ পর লাযা জাএগা।
2TI 3:14 লেকিন আপ খ়ুদ উস পর ক়াযম রহেং জো আপনে সীখ লিযা ঔর জিস পর আপকো যক়ীন আযা হৈ। ক্যোংকি আপ অপনে উস্তাদোং কো জানতে হৈং
2TI 3:15 ঔর আপ বচপন সে মুক়দ্দস সহীফ়োং সে ৱাক়িফ় হৈং। অল্লাহ কা যহ কলাম আপকো ৱহ হিকমত অতা কর সকতা হৈ জো মসীহ ঈসা পর ঈমান লানে সে নজাত তক পহুঁচাতী হৈ।
2TI 3:16 ক্যোংকি হর পাক নৱিশ্তা অল্লাহ কে রূহ সে ৱুজূদ মেং আযা হৈ ঔর তালীম দেনে, মলামত করনে, ইসলাহ করনে ঔর রাস্তবাজ় জ়িংদগী গুজ়ারনে কী তরবিযত দেনে কে লিএ মুফ়ীদ হৈ।
2TI 3:17 কলামে-মুক়দ্দস কা মক়সদ যহী হৈ কি অল্লাহ কা বংদা হর লিহাজ় সে ক়াবিল ঔর হর নেক কাম কে লিএ তৈযার হো।
2TI 4:1 মৈং অল্লাহ ঔর মসীহ ঈসা কে সামনে জো জ়িংদোং ঔর মুরদোং কী অদালত করেগা ঔর উস কী আমদ ঔর বাদশাহী কী যাদ দিলাকর সংজীদগী সে ইসকী তাকীদ করতা হূঁ,
2TI 4:2 কি ৱক়্ত বেৱক়্ত কলামে-মুক়দ্দস কী মুনাদী করনে কে লিএ তৈযার রহেং। বড়ে সব্র সে ঈমানদারোং কো তালীম দেকর উন্হেং সমঝাএঁ, মলামত করেং ঔর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ভী করেং।
2TI 4:3 ক্যোংকি এক ৱক়্ত আএগা জব লোগ সেহতবখ়্শ তালীম বরদাশ্ত নহীং করেংগে বল্কি অপনে পাস অপনী বুরী খ়াহিশাত সে মুতাবিক়ত রখনেৱালে উস্তাদোং কা ঢের লগা লেংগে। যহ উস্তাদ উন্হেং সির্ফ় দিল বহলানেৱালী বাতেং সুনাএঁগে, সির্ফ় ৱহ কুছ জো ৱহ সুননা চাহতে হৈং।
2TI 4:4 ৱহ সচ্চাঈ কো সুননে সে বাজ় আকর ফ়রজ়ী কহানিযোং কে পীছে পড় জাএংগে।
2TI 4:5 লেকিন আপ খ়ুদ হর হালত মেং হোশ মেং রহেং। দুখ কো বরদাশ্ত করেং, অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাতে রহেং ঔর অপনী খ়িদমত কে তমাম ফ়রাযজ় অদা করেং।
2TI 4:6 জহাঁ তক মেরা তাল্লুক় হৈ, ৱহ ৱক়্ত আ চুকা হৈ কি মুঝে মৈ কী নজ়র কী তরহ ক়ুরবানগাহ পর উংডেলা জাএ। মেরে কূচ কা ৱক়্ত আ গযা হৈ।
2TI 4:7 মৈংনে অচ্ছী কুশ্তী লড়ী হৈ, মৈং দৌড় কে ইখ়্তিতাম তক পহুঁচ গযা হূঁ, মৈংনে ঈমান কো মহফ়ূজ় রখা হৈ।
2TI 4:8 ঔর অব এক ইনাম তৈযার পড়া হৈ, রাস্তবাজ়ী কা ৱহ তাজ জো খ়ুদাৱংদ হমারা রাস্ত মুংসিফ় মুঝে অপনী আমদ কে দিন দেগা। ঔর ন সির্ফ় মুঝে বল্কি উন সবকো জো উস কী আমদ কে আরজ়ূমংদ রহে হৈং।
2TI 4:9 মেরে পাস আনে মেং জল্দী করেং।
2TI 4:10 ক্যোংকি দেমাস নে ইস দুনিযা কো প্যার করকে মুঝে ছোড় দিযা হৈ। ৱহ থিস্সলুনীকে চলা গযা। ক্রেসকেংস গলতিযা ঔর তিতুস দল্মতিযা চলে গএ হৈং।
2TI 4:11 সির্ফ় লূক়া মেরে পাস হৈ। মরক়ুস কো অপনে সাথ লে আনা, ক্যোংকি ৱহ খ়িদমত কে লিএ মুফ়ীদ সাবিত হোগা।
2TI 4:12 তুখ়িকুস কো মৈংনে ইফ়িসুস ভেজ দিযা হৈ।
2TI 4:13 আতে ৱক়্ত মেরা ৱহ কোট অপনে সাথ লে আএঁ জো মৈং ত্রোআস মেং করপুস কে পাস ছোড় আযা থা। মেরী কিতাবেং ভী লে আএঁ, খ়াসকর চরমী কাগ়জ়ৱালী।
2TI 4:14 সিকংদর লোহার নে মুঝে বহুত নুক়সান পহুঁচাযা হৈ। খ়ুদাৱংদ উসে উসকে কাম কা বদলা দেগা।
2TI 4:15 উসসে মুহতাত রহেং ক্যোংকি উসনে বড়ী শিদ্দত সে হমারী বাতোং কী মুখ়ালফ়ত কী।
2TI 4:16 জব মুঝে পহলী দফ়া অপনে দিফ়া কে লিএ অদালত মেং পেশ কিযা গযা তো সবনে মুঝে তর্ক কর দিযা। অল্লাহ উনসে ইস বাত কা হিসাব ন লে বল্কি ইসে নজ়রংদাজ় কর দে।
2TI 4:17 লেকিন খ়ুদাৱংদ মেরে সাথ থা। উসী নে মুঝে তক়ৱিযত দী, ক্যোংকি উস কী মরজ়ী থী কি মেরে ৱসীলে সে উসকা পূরা পৈগ়াম সুনাযা জাএ ঔর তমাম গ়ৈরযহূদী উসে সুনেং। যোং অল্লাহ নে মুঝে শেরববর কে মুঁহ সে নিকালকর বচা লিযা।
2TI 4:18 ঔর আগে ভী খ়ুদাৱংদ মুঝে হর শরীর হমলে সে বচাএগা ঔর অপনী আসমানী বাদশাহী মেং লাকর নজাত দেগা। উসকা জলাল অজ়ল সে অবদ তক হোতা রহে। আমীন।
2TI 4:19 প্রিসকিল্লা, অকৱিলা ঔর উনেসিফ়ুরুস কে ঘরানে কো হমারা সলাম কহনা।
2TI 4:20 ইরাস্তুস কুরিংথুস মেং রহা, ঔর মুঝে ত্রুফ়িমুস কো মীলেতুস মেং ছোড়না পড়া, ক্যোংকি ৱহ বীমার থা।
2TI 4:21 জল্দী করেং তাকি সর্দিযোং কে মৌসম সে পহলে যহাঁ পহুঁচেং। যূবূলুস, পূদেংস, লীনুস, ক্লৌদিযা ঔর তমাম ভাঈ আপকো সলাম কহতে হৈং।
2TI 4:22 খ়ুদাৱংদ আপকী রূহ কে সাথ হো। অল্লাহ কা ফ়জ়ল আপকে সাথ হোতা রহে।
TIT 1:1 যহ খ়ত পৌলুস কী তরফ় সে হৈ জো অল্লাহ কা খ়াদিম ঔর ঈসা মসীহ কা রসূল হৈ। মুঝে চুনকর ভেজা গযা তাকি মৈং ঈমান লানে ঔর খ়ুদাতরস জ়িংদগী কী সচ্চাঈ জান লেনে মেং অল্লাহ কে চুনে হুএ লোগোং কী মদদ করূঁ।
TIT 1:2 ক্যোংকি উসসে উন্হেং অবদী জ়িংদগী কী উম্মীদ দিলাঈ জাতী হৈ, ঐসী জ়িংদগী কী জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে দুনিযা কে জ়মানোং সে পেশতর হী কিযা থা। ঔর ৱহ ঝূট নহীং বোলতা।
TIT 1:3 অপনে মুক়র্ররা ৱক়্ত পর অল্লাহ নে অপনে কলাম কা এলান করকে উসে জ়াহির কর দিযা। যহী এলান মেরে সুপুর্দ কিযা গযা হৈ ঔর মৈং ইসে হমারে নজাতদহিংদা অল্লাহ কে হুক্ম কে মুতাবিক় সুনাতা হূঁ।
TIT 1:4 মৈং তিতুস কো লিখ রহা হূঁ জো হমারে মুশ্তরকা ঈমান কে মুতাবিক় মেরা হক়ীক়ী বেটা হৈ। খ়ুদা বাপ ঔর হমারা নজাতদহিংদা মসীহ ঈসা আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী অতা করেং।
TIT 1:5 মৈংনে আপকো ক্রেতে মেং ইসলিএ ছোড়া থা কি আপ ৱহ কমিযাঁ দুরুস্ত করেং জো অব তক রহ গঈ থীং। যহ ভী এক মক়সদ থা কি আপ হর শহর কী জমাত মেং বুজ়ুর্গ মুক়র্রর করেং, জিস তরহ মৈংনে আপকো কহা থা।
TIT 1:6 বুজ়ুর্গ বেইলজ়াম হো। উস কী সির্ফ় এক বীৱী হো। উসকে বচ্চে ঈমানদার হোং ঔর লোগ উন পর ঐযাশ যা সরকশ হোনে কা ইলজ়াম ন লগা সকেং।
TIT 1:7 নিগরান কো তো অল্লাহ কা ঘরানা সঁভালনে কী জ়িম্মাদারী দী গঈ হৈ, ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ বেইলজ়াম হো। ৱহ খ়ুদসর, গ়ুসীলা, শরাবী, লড়াকা যা লালচী ন হো।
TIT 1:8 ইসকে বজাএ ৱহ মেহমান-নৱাজ় হো ঔর সব অচ্ছী চীজ়োং সে প্যার করনেৱালা হো। ৱহ সমঝদার, রাস্তবাজ় ঔর মুক়দ্দস হো। ৱহ অপনে আপ পর ক়াবূ রখ সকে।
TIT 1:9 ৱহ উস কলাম কে সাথ লিপটা রহে জো ক়াবিলে-এতমাদ ঔর হমারী তালীম কে মুতাবিক় হৈ। ক্যোংকি ইস তরহ হী ৱহ সেহতবখ়্শ তালীম দেকর দূসরোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কর সকেগা ঔর মুখ়ালফ়ত করনেৱালোং কো সমঝা ভী সকেগা।
TIT 1:10 বাত যহ হৈ কি বহুত-সে ঐসে লোগ হৈং জো সরকশ হৈং, জো ফ়জ়ূল বাতেং করকে দূসরোং কো ধোকা দেতে হৈং। যহ বাত খ়াসকর উন পর সাদিক় আতী হৈ জো যহূদিযোং মেং সে হৈং।
TIT 1:11 লাজ়িম হৈ কি উন্হেং চুপ করা দিযা জাএ, ক্যোংকি যহ লালচ মেং আকর কঈ লোগোং কে পূরে ঘর অপনী গ়লত তালীম সে খ়রাব কর রহে হৈং।
TIT 1:12 উনকে অপনে এক নবী নে কহা হৈ, “ক্রেতে কে বাশিংদে হমেশা ঝূট বোলনেৱালে, ৱহশী জানৱর ঔর সুস্ত পেটূ হোতে হৈং।”
TIT 1:13 উস কী যহ গৱাহী দুরুস্ত হৈ। ইস ৱজহ সে লাজ়িম হৈ কি আপ উন্হেং সখ়্তী সে সমঝাএঁ তাকি উনকা ঈমান সেহতমংদ রহে
TIT 1:14 ঔর ৱহ যহূদী ফ়রজ়ী কহানিযোং যা উন ইনসানোং কে অহকাম পর ধ্যান ন দেং জো সচ্চাঈ সে হট গএ হৈং।
TIT 1:15 জো লোগ পাক-সাফ় হৈং উনকে লিএ সব কুছ পাক হৈ। লেকিন জো নাপাক ঔর ঈমান সে খ়ালী হৈং উনকে লিএ কুছ ভী পাক নহীং হোতা বল্কি উনকা জ়হন ঔর উনকা জ়মীর দোনোং নাপাক হো গএ হৈং।
TIT 1:16 যহ অল্লাহ কো জাননে কা দাৱা তো করতে হৈং, লেকিন উনকী হরকতেং ইস বাত কা ইনকার করতী হৈং। যহ ঘিনৌনে, নাফ়রমান ঔর কোঈ ভী অচ্ছা কাম করনে কে ক়াবিল নহীং হৈং।
TIT 2:1 লেকিন আপ ৱহ কুছ সুনাএঁ জো সেহতবখ়্শ তালীম সে মুতাবিক়ত রখতা হৈ।
TIT 2:2 বুজ়ুর্গ মর্দোং কো বতা দেনা কি ৱহ হোশমংদ, শরীফ় ঔর সমঝদার হোং। উনকা ঈমান, মুহব্বত ঔর সাবিতক়দমী সেহতমংদ হোং।
TIT 2:3 ইসী তরহ বুজ়ুর্গ খ়ৱাতীন কো হিদাযত দেনা কি ৱহ মুক়দ্দসীন কী-সী জ়িংদগী গুজ়ারেং। ন ৱহ তোহমত লগাএঁ ন শরাব কী গ়ুলাম হোং। ইসকে বজাএ ৱহ অচ্ছী তালীম দেনে কে লাযক় হোং
TIT 2:4 তাকি ৱহ জৱান ঔরতোং কো সমঝদার জ়িংদগী গুজ়ারনে কী তরবিযত দে সকেং, কি ৱহ অপনে শৌহরোং ঔর বচ্চোং সে মুহব্বত রখেং,
TIT 2:5 কি ৱহ সমঝদার ঔর মুক়দ্দস হোং, কি ৱহ ঘর কে ফ়রাযজ় অদা করনে মেং লগী রহেং, কি ৱহ নেক হোং, কি ৱহ অপনে শৌহরোং কে তাবে রহেং। অগর ৱহ ঐসী জ়িংদগী গুজ়ারেং তো ৱহ দূসরোং কো অল্লাহ কে কলাম পর কুফ়র বকনে কা মৌক়া ফ়রাহম নহীং করেংগী।
TIT 2:6 ইসী তরহ জৱান আদমিযোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং কি ৱহ হর লিহাজ় সে সমঝদার জ়িংদগী গুজ়ারেং।
TIT 2:7 আপ খ়ুদ নেক কাম করনে মেং উনকে লিএ নমূনা বনেং। তালীম দেতে ৱক়্ত আপকী খ়ুলূসদিলী, শরাফ়ত
TIT 2:8 ঔর অলফ়াজ় কী বেইলজ়াম সেহত সাফ় নজ়র আএ। ফির আপকে মুখ়ালিফ় শরমিংদা হো জাএংগে, ক্যোংকি ৱহ হমারে বারে মেং কোঈ বুরী বাত নহীং কহ সকেংগে।
TIT 2:9 গ়ুলামোং কো কহ দেনা কি ৱহ হর লিহাজ় সে অপনে মালিকোং কে তাবে রহেং। ৱহ উন্হেং পসংদ আএঁ, বহস-মুবাহসা কিএ বগ়ৈর উনকী বাত মানেং
TIT 2:10 ঔর উনকী চীজ়েং চোরী ন করেং বল্কি সাবিত করেং কি উন পর হর তরহ কা এতমাদ কিযা জা সকতা হৈ। ক্যোংকি ইস তরীক়ে সে ৱহ হমারে নজাতদহিংদা অল্লাহ কে বারে মেং তালীম কো হর তরহ সে দিলকশ বনা দেংগে।
TIT 2:11 ক্যোংকি অল্লাহ কা নজাতবখ়্শ ফ়জ়ল তমাম ইনসানোং পর জ়াহির হুআ হৈ।
TIT 2:12 ঔর যহ ফ়জ়ল হমেং তরবিযত দেকর ইস ক়াবিল বনা দেতা হৈ কি হম বেদীনী ঔর দুনিযাৱী খ়াহিশাত কা ইনকার করকে ইস দুনিযা মেং সমঝদার, রাস্তবাজ় ঔর খ়ুদাতরস জ়িংদগী গুজ়ার সকেং।
TIT 2:13 সাথ সাথ যহ তরবিযত উস মুবারক দিন কা ইংতজ়ার করনে মেং হমারী মদদ করতী হৈ জিসকী উম্মীদ হম রখতে হৈং ঔর জব হমারে অজ়ীম খ়ুদা ঔর নজাতদহিংদা ঈসা মসীহ কা জলাল জ়াহির হো জাএগা।
TIT 2:14 ক্যোংকি মসীহ নে হমারে লিএ অপনী জান দে দী তাকি ফ়িদ্যা দেকর হমেং হর তরহ কী বেদীনী সে ছুড়াকর অপনে লিএ এক পাক ঔর মখ়সূস ক়ৌম বনাএ জো নেক কাম করনে মেং সরগরম হো।
TIT 2:15 ইন্হীং বাতোং কী তালীম দেকর পূরে ইখ়্তিযার কে সাথ লোগোং কো সমঝাএঁ ঔর উনকী ইসলাহ করেং। কোঈ ভী আপকো হক়ীর ন জানে।
TIT 3:1 উন্হেং যাদ দিলানা কি ৱহ হুক্মরানোং ঔর ইখ়্তিযারৱালোং কে তাবে ঔর ফ়রমাঁবরদার রহেং। ৱহ হর নেক কাম করনে কে লিএ তৈযার রহেং,
TIT 3:2 কিসী পর তোহমত ন লগাএঁ, অমনপসংদ ঔর নরমদিল হোং ঔর তমাম লোগোং কে সাথ নরমমিজ়াজী সে পেশ আএঁ।
TIT 3:3 ক্যোংকি এক ৱক়্ত থা জব হম ভী নাসমঝ, নাফ়রমান ঔর সহীহ রাহ সে ভটকে হুএ থে। উস ৱক়্ত হম কঈ তরহ কী শহৱতোং ঔর গ়লত খ়াহিশোং কী গ়ুলামী মেং থে। হম বুরে কামোং ঔর হসদ করনে মেং জ়িংদগী গুজ়ারতে থে। দূসরে হমসে নফ়রত করতে থে ঔর হম ভী উনসে নফ়রত করতে থে।
TIT 3:4 লেকিন জব হমারে নজাতদহিংদা অল্লাহ কী মেহরবানী ঔর মুহব্বত জ়াহির হুঈ
TIT 3:5 তো উসনে হমেং বচাযা। যহ নহীং কি হমনে রাস্ত কাম করনে কে বাইস নজাত হাসিল কী বল্কি উসকে রহম হী নে হমেং রূহুল-ক়ুদ্স কে ৱসীলে সে বচাযা জিসনে হমেং ধোকর নএ সিরে সে জন্ম দিযা ঔর নঈ জ়িংদগী অতা কী।
TIT 3:6 অল্লাহ নে অপনে ইস রূহ কো বড়ী ফ়ৈযাজ়ী সে হমারে নজাতদহিংদা ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে হম পর উংডেল দিযা
TIT 3:7 তাকি হমেং উসকে ফ়জ়ল সে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাএ ঔর হম উস অবদী জ়িংদগী কে ৱারিস বন জাএঁ জিসকী উম্মীদ হম রখতে হৈং।
TIT 3:8 ইস বাত পর পূরা এতমাদ কিযা জা সকতা হৈ। মৈং চাহতা হূঁ কি আপ ইন বাতোং পর খ়াস জ়োর দেং তাকি জো অল্লাহ পর ঈমান লাএ হৈং ৱহ ধ্যান সে নেক কাম করনে মেং লগে রহেং। যহ বাতেং সবকে লিএ অচ্ছী ঔর মুফ়ীদ হৈং।
TIT 3:9 লেকিন বেহূদা বহসোং, নসবনামোং, ঝগড়োং ঔর শরীঅত কে বারে মেং তনাজ়োং সে বাজ় রহেং, ক্যোংকি ঐসা করনা বেফ়াযদা ঔর ফ়জ়ূল হৈ।
TIT 3:10 জো শখ়্স পার্টীবাজ় হৈ উসে দো বার সমঝাএঁ। অগর ৱহ ইসকে বাদ ভী ন মানে তো উসে রিফ়াক়ত সে খ়ারিজ করেং।
TIT 3:11 ক্যোংকি আপকো পতা হোগা কি ঐসা শখ়্স গ়লত রাহ পর হৈ ঔর গুনাহ মেং ফঁসা হুআ হোতা হৈ। উসনে অপনী হরকতোং সে অপনে আপকো মুজরিম ঠহরাযা হৈ।
TIT 3:12 জব মৈং অরতিমাস যা তুখ়িকুস কো আপকে পাস ভেজ দূঁগা তো মেরে পাস আনে মেং জল্দী করেং। মৈং নীকুপুলিস শহর মেং হূঁ, ক্যোংকি মৈংনে ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ কি সর্দিযোং কা মৌসম যহাঁ গুজ়ারূঁ।
TIT 3:13 জব জ়েনাস ৱকীল ঔর অপুল্লোস সফ়র কী তৈযারিযাঁ কর রহে হৈং তো উনকী মদদ করেং। খ়যাল রখেং কি উনকী হর জ়রূরত পূরী কী জাএ।
TIT 3:14 লাজ়িম হৈ কি হমারে লোগ নেক কাম করনে মেং লগে রহনা সীখেং, খ়াসকর জহাঁ বহুত জ়রূরত হৈ, ঐসা ন হো কি আখ়িরকার ৱহ বেফল নিকলেং।
TIT 3:15 সব জো মেরে সাথ হৈং আপকো সলাম কহতে হৈং। উন্হেং মেরা সলাম দেনা জো ঈমান মেং হমসে মুহব্বত রখতে হৈং। অল্লাহ কা ফ়জ়ল আপ সবকে সাথ হোতা রহে।
PHM 1:1 যহ খ়ত মসীহ ঈসা কে ক়ৈদী পৌলুস ঔর তীমুথিযুস কী তরফ় সে হৈ। মৈং অপনে অজ়ীজ় দোস্ত ঔর হমখ়িদমত ফ়িলেমোন কো লিখ রহা হূঁ
PHM 1:2 ঔর সাথ সাথ অপনী বহন অফ়িযা, অপনে হমসিপাহ অরখ়িপ্পুস ঔর উস জমাত কো জো আপকে ঘর মেং জমা হোতী হৈ।
PHM 1:3 খ়ুদা হমারা বাপ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ আপকো ফ়জ়ল ঔর সলামতী অতা করেং।
PHM 1:4 জব ভী মৈং দুআ করতা হূঁ তো আপকো যাদ করকে অপনে খ়ুদা কা শুক্র করতা হূঁ।
PHM 1:5 ক্যোংকি মুঝে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে বারে মেং আপকে ঈমান ঔর আপকী তমাম মুক়দ্দসীন সে মুহব্বত কী খ়বর মিলতী রহতী হৈ।
PHM 1:6 মেরী দুআ হৈ কি আপকী জো রিফ়াক়ত ঈমান সে পৈদা হুঈ হৈ ৱহ আপমেং যোং জ়োর পকড়ে কি আপকো বেহতর তৌর পর হর উস অচ্ছী চীজ় কী সমঝ আএ জো হমেং মসীহ মেং হাসিল হৈ।
PHM 1:7 ভাঈ, আপকী মুহব্বত দেখকর মুঝে বড়ী খ়ুশী ঔর তসল্লী হুঈ হৈ, ক্যোংকি আপনে মুক়দ্দসীন কে দিলোং কো তরো-তাজ়া কর দিযা হৈ।
PHM 1:8 ইস ৱজহ সে মৈং মসীহ মেং ইতনী দিলেরী মহসূস করতা হূঁ কি আপকো ৱহ কুছ করনে কা হুক্ম দূঁ জো অব মুনাসিব হৈ।
PHM 1:9 তো ভী মৈং ঐসা নহীং করনা চাহতা বল্কি মুহব্বত কী বিনা পর আপসে অপীল হী করতা হূঁ। গো মৈং পৌলুস মসীহ ঈসা কা এলচী বল্কি অব উসকা ক়ৈদী ভী হূঁ
PHM 1:10 তো ভী মিন্নত করকে অপনে বেটে উনেসিমুস কী সিফ়ারিশ করতা হূঁ। ক্যোংকি মেরে ক়ৈদ মেং হোতে হুএ ৱহ মেরা বেটা বন গযা।
PHM 1:11 পহলে তো ৱহ আপকে কাম নহীং আ সকতা থা, লেকিন অব ৱহ আপকে লিএ ঔর মেরে লিএ কাফ়ী মুফ়ীদ সাবিত হুআ হৈ।
PHM 1:12 অব মৈং ইসকো গোযা অপনী জান কো আপকে পাস ৱাপস ভেজ রহা হূঁ।
PHM 1:13 অসল মেং মৈং উসে অপনে পাস রখনা চাহতা থা তাকি জব তক মৈং খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির ক়ৈদ মেং হূঁ ৱহ আপকী জগহ মেরী খ়িদমত করে।
PHM 1:14 লেকিন মৈং আপকী ইজাজ়ত কে বগ়ৈর কুছ নহীং করনা চাহতা থা। ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি জো ভী মেহরবানী আপ করেংগে ৱহ আপ মজবূর হোকর ন করেং বল্কি খ়ুশী সে।
PHM 1:15 হো সকতা হৈ কি উনেসিমুস ইসলিএ কুছ দের কে লিএ আপসে জুদা হো গযা কি ৱহ আপকো হমেশা কে লিএ দুবারা মিল জাএ।
PHM 1:16 ক্যোংকি অব ৱহ ন সির্ফ় গ়ুলাম হৈ বল্কি গ়ুলাম সে কহীং জ়্যাদা। অব ৱহ এক অজ়ীজ় ভাঈ হৈ জো মুঝে খ়াস অজ়ীজ় হৈ। লেকিন ৱহ আপকো কহীং জ়্যাদা অজ়ীজ় হোগা, গ়ুলাম কী হৈসিযত সে ভী ঔর খ়ুদাৱংদ মেং ভাঈ কী হৈসিযত সে ভী।
PHM 1:17 গ়রজ়, অগর আপ মুঝে অপনা সাথী সমঝেং তো উসে যোং খ়ুশআমদীদ কহেং জৈসে মৈং খ়ুদ আকর হাজ়ির হোতা।
PHM 1:18 অগর উসনে আপকো কোঈ নুক়সান পহুঁচাযা যা আপকা ক়র্জ়দার হুআ তো মৈং ইসকা মুআৱজ়া দেনে কে লিএ তৈযার হূঁ।
PHM 1:19 যহাঁ মৈং পৌলুস অপনে হী হাথ সে ইস বাত কী তসদীক় করতা হূঁ : মৈং ইসকা মুআৱজ়া দূঁগা অগরচে মুঝে আপকো যাদ দিলানে কী জ়রূরত নহীং কি আপ খ়ুদ মেরে ক়র্জ়দার হৈং। ক্যোংকি মেরা ক়র্জ় জো আপ পর হৈ ৱহ আপ খ়ুদ হৈং।
PHM 1:20 চুনাঁচে মেরে ভাঈ, মুঝ পর যহ মেহরবানী করেং কি মুঝে খ়ুদাৱংদ মেং আপসে কুছ ফ়াযদা মিলে। মসীহ মেং মেরী জান কো তাজ়া করেং।
PHM 1:21 মৈং আপকী ফ়রমাঁবরদারী পর এতবার করকে আপকো যহ লিখ রহা হূঁ। ক্যোংকি মৈং জানতা হূঁ কি আপ ন সির্ফ় মেরী সুনেংগে বল্কি ইসসে কহীং জ়্যাদা মেরে লিএ করেংগে।
PHM 1:22 এক ঔর গুজ়ারিশ ভী হৈ, মেরে লিএ এক কমরা তৈযার করেং, ক্যোংকি মুঝে উম্মীদ হৈ কি আপকী দুআওং কে জৱাব মেং মুঝে আপকো ৱাপস দিযা জাএগা।
PHM 1:23 ইপফ়্রাস জো মসীহ ঈসা মেং মেরে সাথ ক়ৈদী হৈ আপকো সলাম কহতা হৈ।
PHM 1:24 ইসী তরহ মরক়ুস, অরিস্তরখ়ুস, দেমাস ঔর লূক়া ভী আপকো সলাম কহতে হৈং।
PHM 1:25 খ়ুদাৱংদ ঈসা কা ফ়জ়ল আপ সবকে সাথ হোতা রহে।
HEB 1:1 মাজ়ী মেং অল্লাহ মুখ়্তলিফ় মৌক়োং পর ঔর কঈ তরীক়োং সে হমারে বাপদাদা সে হমকলাম হুআ। উস ৱক়্ত উসনে যহ নবিযোং কে ৱসীলে সে কিযা
HEB 1:2 লেকিন ইন আখ়িরী দিনোং মেং ৱহ অপনে ফ়রজ়ংদ কে ৱসীলে সে হমসে হমকলাম হুআ, উসী কে ৱসীলে সে জিসে উসনে সব চীজ়োং কা ৱারিস বনা দিযা ঔর জিসকে ৱসীলে সে উসনে কাযনাত কো ভী খ়লক় কিযা।
HEB 1:3 ফ়রজ়ংদ অল্লাহ কা শানদার জলাল মুনঅকিস করতা ঔর উস কী জ়াত কী ঐন শবীহ হৈ। ৱহ অপনে ক়ৱী কলাম সে সব কুছ সঁভালে রখতা হৈ। জব ৱহ দুনিযা মেং থা তো উসনে হমারে লিএ গুনাহোং সে পাক-সাফ় হো জানে কা ইংতজ়াম ক়াযম কিযা। ইসকে বাদ ৱহ আসমান পর ক়াদিরে-মুতলক় কে দহনে হাথ জা বৈঠা।
HEB 1:4 ফ়রজ়ংদ ফ়রিশ্তোং সে কহীং অজ়ীম হৈ, ইতনা জিতনা উসকা মীরাস মেং পাযা হুআ নাম উনকে নামোং সে অজ়ীম হৈ।
HEB 1:5 ক্যোংকি অল্লাহ নে কিস ফ়রিশ্তে সে কভী কহা, “তূ মেরা ফ়রজ়ংদ হৈ, আজ মৈং তেরা বাপ বন গযা হূঁ।” যহ ভী উসনে কিসী ফ়রিশ্তে কে বারে মেং কভী নহীং কহা, “মৈং উসকা বাপ হূঁগা ঔর ৱহ মেরা ফ়রজ়ংদ হোগা।”
HEB 1:6 ঔর জব অল্লাহ অপনে পহলৌঠে ফ়রজ়ংদ কো আসমানী দুনিযা মেং লাতা হৈ তো ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “অল্লাহ কে তমাম ফ়রিশ্তে উস কী পরস্তিশ করেং।”
HEB 1:7 ফ়রিশ্তোং কে বারে মেং ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ অপনে ফ়রিশ্তোং কো হৱাএঁ ঔর অপনে খ়াদিমোং কো আগ কে শোলে বনা দেতা হৈ।”
HEB 1:8 লেকিন ফ়রজ়ংদ কে বারে মেং ৱহ কহতা হৈ, “ঐ খ়ুদা, তেরা তখ়্ত অজ়ল সে অবদ তক ক়াযমো-দাযম রহেগা, ঔর ইনসাফ় কা শাহী অসা তেরী বাদশাহী পর হুকূমত করেগা।
HEB 1:9 তূনে রাস্তবাজ়ী সে মুহব্বত ঔর বেদীনী সে নফ়রত কী, ইসলিএ অল্লাহ তেরে খ়ুদা নে তুঝে খ়ুশী কে তেল সে মসহ করকে তুঝে তেরে সাথিযোং সে কহীং জ়্যাদা সরফ়রাজ় কর দিযা।”
HEB 1:10 ৱহ যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, “ঐ রব, তূনে ইব্তিদা মেং দুনিযা কী বুনিযাদ রখী, ঔর তেরে হী হাথোং নে আসমানোং কো বনাযা।
HEB 1:11 যহ তো তবাহ হো জাএংগে, লেকিন তূ ক়াযম রহেগা। যহ সব লিবাস কী তরহ ঘিস ফট জাএংগে
HEB 1:12 ঔর তূ ইন্হেং চাদর কী তরহ লপেটেগা, পুরানে কপড়ে কী তরহ যহ বদলে জাএংগে। লেকিন তূ ৱহী কা ৱহী রহতা হৈ, ঔর তেরী জ়িংদগী কভী খ়ত্ম নহীং হোতী।”
HEB 1:13 অল্লাহ নে কভী ভী অপনে কিসী ফ়রিশ্তে সে যহ বাত ন কহী, “মেরে দহনে হাথ বৈঠ, জব তক মৈং তেরে দুশ্মনোং কো তেরে পাঁৱোং কী চৌকী ন বনা দূঁ।”
HEB 1:14 ফির ফ়রিশ্তে ক্যা হৈং? ৱহ তো সব খ়িদমতগুজ়ার রূহেং হৈং জিন্হেং অল্লাহ উনকী খ়িদমত করনে কে লিএ ভেজ দেতা হৈ জিন্হেং মীরাস মেং নজাত পানী হৈ।
HEB 2:1 ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হম ঔর জ়্যাদা ধ্যান সে কলামে-মুক়দ্দস কী উন বাতোং পর গ়ৌর করেং জো হমনে সুন লী হৈং। ঐসা ন হো কি হম সমুংদর পর বেকাবূ কশ্তী কী তরহ বেমক়সদ ইধর-উধর ফিরেং।
HEB 2:2 জো কলাম ফ়রিশ্তোং নে ইনসান তক পহুঁচাযা ৱহ তো অনমিট রহা, ঔর জিসসে ভী কোঈ খ়তা যা নাফ়রমানী হুঈ উসে উস কী মুনাসিব সজ়া মিলী।
HEB 2:3 তো ফির হম কিস তরহ অল্লাহ কে গ়জ়ব সে বচ সকেংগে অগর হম মসীহ কী ইতনী অজ়ীম নজাত কো নজ়রংদাজ় করেং? পহলে খ়ুদাৱংদ নে খ়ুদ ইস নজাত কা এলান কিযা, ঔর ফির ঐসে লোগোং নে হমারে পাস আকর ইসকী তসদীক় কী জিন্হোংনে উসে সুন লিযা থা।
HEB 2:4 সাথ সাথ অল্লাহ নে ইস বাত কী ইস তরহ তসদীক় ভী কী কি উসনে অপনী মরজ়ী কে মুতাবিক় ইলাহী নিশান, মোজিজ়ে ঔর মুখ়্তলিফ় ক়িস্ম কে জ়োরদার কাম দিখাএ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কী নেমতেং লোগোং মেং তক়সীম কীং।
HEB 2:5 অব ঐসা হৈ কি অল্লাহ নে মজ়কূরা আনেৱালী দুনিযা কো ফ়রিশ্তোং কে তাবে নহীং কিযা।
HEB 2:6 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং কিসী নে কহীং যহ গৱাহী দী হৈ, “ইনসান কৌন হৈ কি তূ উসে যাদ করে যা আদমজ়াদ কি তূ উসকা খ়যাল রখে?
HEB 2:7 তূনে উসে থোড়ী দের কে লিএ ফ়রিশ্তোং সে কম কর দিযা, তূনে উসে জলাল ঔর ইজ়্জ়ত কা তাজ পহনাকর
HEB 2:8 সব কুছ উসকে পাঁৱোং কে নীচে কর দিযা।” জব লিখা হৈ কি সব কুছ উসকে পাঁৱোং তলে কর দিযা গযা তো ইসকা মতলব হৈ কি কোঈ চীজ় ন রহী জো উসকে তাবে নহীং হৈ। বেশক হমেং হাল মেং যহ বাত নজ়র নহীং আতী কি সব কুছ উসকে তাবে হৈ,
HEB 2:9 লেকিন হম উসে জ়রূর দেখতে হৈং জো “থোড়ী দের কে লিএ ফ়রিশ্তোং সে কম” থা যানী ঈসা কো জিসে উস কী মৌত তক কে দুখ কী ৱজহ সে “জলাল ঔর ইজ়্জ়ত কা তাজ” পহনাযা গযা হৈ। হাঁ, অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে উসনে সবকী খ়াতির মৌত বরদাশ্ত কী।
HEB 2:10 ক্যোংকি যহী মুনাসিব থা কি অল্লাহ জিসকে লিএ ঔর জিসকে ৱসীলে সে সব কুছ হৈ যোং বহুত-সে বেটোং কো অপনে জলাল মেং শরীক করে কি ৱহ উনকী নজাত কে বানী ঈসা কো দুখ উঠানে সে কামিলিযত তক পহুঁচাএ।
HEB 2:11 ঈসা ঔর ৱহ জিন্হেং ৱহ মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর দেতা হৈ দোনোং কা এক হী বাপ হৈ। যহী ৱজহ হৈ কি ঈসা যহ কহনে সে নহীং শর্মাতা কি মুক়দ্দসীন মেরে ভাঈ হৈং।
HEB 2:12 মসলন ৱহ অল্লাহ সে কহতা হৈ, “মৈং অপনে ভাইযোং কে সামনে তেরে নাম কা এলান করূঁগা, জমাত কে দরমিযান হী তেরী মদ্হসরাঈ করূঁগা।”
HEB 2:13 ৱহ যহ ভী কহতা হৈ, “মৈং উস পর ভরোসা রখূঁগা।” ঔর ফির “মৈং হাজ়ির হূঁ, মৈং ঔর ৱহ বচ্চে জো অল্লাহ নে মুঝে দিএ হৈং।”
HEB 2:14 অব চূঁকি যহ বচ্চে গোশ্ত-পোস্ত ঔর খ়ূন কে ইনসান হৈং ইসলিএ ঈসা খ়ুদ উনকী মানিংদ বন গযা ঔর উনকী ইনসানী ফ়িতরত মেং শরীক হুআ। ক্যোংকি ইস তরহ হী ৱহ অপনী মৌত সে মৌত কে মালিক ইবলীস কো তবাহ কর সকা,
HEB 2:15 ঔর ইস তরহ হী ৱহ উন্হেং ছুড়া সকা জো মৌত সে ডরনে কী ৱজহ সে জ়িংদগী-ভর গ়ুলামী মেং থে।
HEB 2:16 জ়াহির হৈ কি জিনকী মদদ ৱহ করতা হৈ ৱহ ফ়রিশ্তে নহীং হৈং বল্কি ইব্রাহীম কী ঔলাদ।
HEB 2:17 ইসলিএ লাজ়িম থা কি ৱহ হর লিহাজ় সে অপনে ভাইযোং কী মানিংদ বন জাএ। সির্ফ় ইসসে উসকা যহ মক়সদ পূরা হো সকা কি ৱহ অল্লাহ কে হুজ়ূর এক রহীম ঔর ৱফ়াদার ইমামে-আজ়ম বনকর লোগোং কে গুনাহোং কা কফ়্ফ়ারা দে সকে।
HEB 2:18 ঔর অব ৱহ উনকী মদদ কর সকতা হৈ জো আজ়মাইশ মেং উলঝে হুএ হৈং, ক্যোংকি উস কী ভী আজ়মাইশ হুঈ ঔর উসনে খ়ুদ দুখ উঠাযা হৈ।
HEB 3:1 মুক়দ্দস ভাইযো, জো মেরে সাথ অল্লাহ কে বুলাএ হুএ হৈং! ঈসা পর গ়ৌরো-খ়ৌজ় করতে রহেং জো অল্লাহ কা পৈগ়ংবর ঔর ইমামে-আজ়ম হৈ ঔর জিসকা হম ইক়রার করতে হৈং।
HEB 3:2 ঈসা অল্লাহ কা ৱফ়াদার রহা জব উসনে উসে যহ কাম করনে কে লিএ মুক়র্রর কিযা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মূসা ভী ৱফ়াদার রহা জব অল্লাহ কা পূরা ঘর উসকে সুপুর্দ কিযা গযা।
HEB 3:3 অব জো কিসী ঘর কো তামীর করতা হৈ উসে ঘর কী নিসবত জ়্যাদা ইজ়্জ়ত হাসিল হোতী হৈ। ইসী তরহ ঈসা মূসা কী নিসবত জ়্যাদা ইজ়্জ়ত কে লাযক় হৈ।
HEB 3:4 ক্যোংকি হর ঘর কো কিসী ন কিসী নে বনাযা হোতা হৈ, জবকি অল্লাহ নে সব কুছ বনাযা হৈ।
HEB 3:5 মূসা তো অল্লাহ কে পূরে ঘর মেং খ়িদমত করতে ৱক়্ত ৱফ়াদার রহা, লেকিন মুলাজ়িম কী হৈসিযত সে তাকি কলামে-মুক়দ্দস কী আনেৱালী বাতোং কী গৱাহী দেতা রহে।
HEB 3:6 মসীহ ফ়রক় হৈ। উসে ফ়রজ়ংদ কী হৈসিযত সে অল্লাহ কে ঘর পর ইখ়্তিযার হৈ ঔর ইসী মেং ৱহ ৱফ়াদার হৈ। হম উসকা ঘর হৈং বশর্তেকি হম অপনী দিলেরী ঔর ৱহ উম্মীদ ক়াযম রখেং জিস পর হম ফ়খ়র করতে হৈং।
HEB 3:7 চুনাঁচে জিস তরহ রূহুল-ক়ুদ্স ফ়রমাতা হৈ, “অগর তুম আজ অল্লাহ কী আৱাজ় সুনো
HEB 3:8 তো অপনে দিলোং কো সখ়্ত ন করো জিস তরহ বগ়াৱত কে দিন হুআ, জব তুম্হারে বাপদাদা নে রেগিস্তান মেং মুঝে আজ়মাযা।
HEB 3:9 ৱহাঁ উন্হোংনে মুঝে আজ়মাযা ঔর জাঁচা, হালাঁকি উন্হোংনে চালীস সাল কে দৌরান মেরে কাম দেখ লিএ থে।
HEB 3:10 ইসলিএ মুঝে উস নসল পর গ়ুস্সা আযা ঔর মৈং বোলা, ‘উনকে দিল হমেশা সহীহ রাহ সে হট জাতে হৈং ঔর ৱহ মেরী রাহেং নহীং জানতে।’
HEB 3:11 অপনে গ়জ়ব মেং মৈংনে ক়সম খাঈ, ‘যহ কভী উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোংগে জহাঁ মৈং উন্হেং সুকূন দেতা’।”
HEB 3:12 ভাইযো, খ়বরদার রহেং তাকি আপমেং সে কিসী কা দিল বুরাঈ ঔর কুফ়র সে ভরকর জ়িংদা খ়ুদা সে বরগশ্তা ন হো জাএ।
HEB 3:13 ইসকে বজাএ জব তক অল্লাহ কা যহ ফ়রমান ক়াযম হৈ রোজ়ানা এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং তাকি আপমেং সে কোঈ ভী গুনাহ কে ফ়রেব মেং আকর সখ়্তদিল ন হো।
HEB 3:14 বাত যহ হৈ কি হম মসীহ কে শরীকে-কার বন গএ হৈং। লেকিন ইস শর্ত পর কি হম আখ়ির তক ৱহ এতমাদ মজ়বূতী সে ক়াযম রখেং জো হম আগ়াজ় মেং রখতে থে।
HEB 3:15 মজ়কূরা কলাম মেং লিখা হৈ, “অগর তুম আজ অল্লাহ কী আৱাজ় সুনো, তো অপনে দিলোং কো সখ়্ত ন করো জিস তরহ বগ়াৱত কে দিন হুআ।”
HEB 3:16 যহ কৌন থে জো অল্লাহ কী আৱাজ় সুনকর বাগ়ী হো গএ? ৱহ সব জিন্হেং মূসা মিসর সে নিকালকর বাহর লাযা।
HEB 3:17 ঔর যহ কৌন থে জিনসে অল্লাহ চালীস সাল কে দৌরান নারাজ় রহা? যহ ৱহী থে জিন্হোংনে গুনাহ কিযা ঔর জো রেগিস্তান মেং মরকর ৱহীং পড়ে রহে।
HEB 3:18 অল্লাহ নে কিনকী বাবত ক়সম খাঈ কি “যহ কভী ভী উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোংগে জহাঁ মৈং উন্হেং সুকূন দেতা”? জ়াহির হৈ উনকী বাবত জিন্হোংনে নাফ়রমানী কী থী।
HEB 3:19 চুনাঁচে হম দেখতে হৈং কি ৱহ ঈমান ন রখনে কী ৱজহ সে মুল্ক মেং দাখ়িল ন হো সকে।
HEB 4:1 দেখেং, অব তক অল্লাহ কা যহ ৱাদা ক়াযম হৈ, ঔর অব তক হম সুকূন কে মুল্ক মেং দাখ়িল হো সকতে হৈং। ইসলিএ আএঁ, হম খ়বরদার রহেং। ঐসা ন হো কি আপমেং সে কোঈ পীছে রহকর উসমেং দাখ়িল ন হোনে পাএ।
HEB 4:2 ক্যোংকি হমেং ভী উনকী তরহ এক খ়ুশখ়বরী সুনাঈ গঈ। লেকিন যহ পৈগ়াম উনকে লিএ বেফ়াযদা থা, ক্যোংকি ৱহ উসে সুনকর ঈমান ন লাএ।
HEB 4:3 উনকী নিসবত হম জো ঈমান লাএ হৈং সুকূন কে ইস মুল্ক মেং দাখ়িল হো সকতে হৈং। গ়রজ়, যহ ঐসা হী হৈ জিস তরহ অল্লাহ নে ফ়রমাযা, “অপনে গ়জ়ব মেং মৈংনে ক়সম খাঈ, ‘যহ কভী উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোংগে জহাঁ মৈং উন্হেং সুকূন দেতা’।” অব গ়ৌর করেং কি উসনে যহ কহা অগরচে উসকা কাম দুনিযা কী তখ়লীক় পর ইখ়্তিতাম তক পহুঁচ গযা থা।
HEB 4:4 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং সাতৱেং দিন কে বারে মেং লিখা হৈ, “সাতৱেং দিন অল্লাহ কা সারা কাম তকমীল তক পহুঁচ গযা। ইসসে ফ়ারিগ় হোকর উসনে আরাম কিযা।”
HEB 4:5 অব ইসকা মুক়াবলা মজ়কূরা আযত সে করেং, “যহ কভী উস মুল্ক মেং দাখ়িল নহীং হোংগে জহাঁ মৈং উন্হেং সুকূন দেতা।”
HEB 4:6 জিন্হোংনে পহলে অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনী উন্হেং নাফ়রমান হোনে কী ৱজহ সে যহ সুকূন ন মিলা। তো ভী যহ বাত ক়াযম রহী কি কুছ তো সুকূন কে ইস মুল্ক মেং দাখ়িল হো জাএংগে।
HEB 4:7 যহ মদ্দে-নজ়র রখকর অল্লাহ নে এক ঔর দিন মুক়র্রর কিযা, মজ়কূরা “আজ” কা দিন। কঈ সালোং কে বাদ হী উসনে দাঊদ কী মারিফ়ত ৱহ বাত কী জিস পর হম গ়ৌর কর রহে হৈং, “অগর তুম আজ অল্লাহ কী আৱাজ় সুনো তো অপনে দিলোং কো সখ়্ত ন করো।”
HEB 4:8 জব যশুঅ উন্হেং মুল্কে-কনান মেং লাযা তব উসনে ইসরাঈলিযোং কো যহ সুকূন ন দিযা, ৱরনা অল্লাহ ইসকে বাদ কে কিসী ঔর দিন কা জ়িক্র ন করতা।
HEB 4:9 চুনাঁচে অল্লাহ কী ক়ৌম কে লিএ এক খ়াস সুকূন বাক়ী রহ গযা হৈ, ঐসা সুকূন জো অল্লাহ কে সাতৱেং দিন আরাম করনে সে মুতাবিক়ত রখতা হৈ।
HEB 4:10 ক্যোংকি জো ভী ৱহ সুকূন পাতা হৈ জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে কিযা ৱহ অল্লাহ কী তরহ অপনে কামোং সে ফ়ারিগ় হোকর আরাম করেগা।
HEB 4:11 ইসলিএ আএঁ, হম ইস সুকূন মেং দাখ়িল হোনে কী পূরী কোশিশ করেং তাকি হমমেং সে কোঈ ভী বাপদাদা কে নাফ়রমান নমূনে পর চলকর গুনাহ মেং ন গির জাএ।
HEB 4:12 ক্যোংকি অল্লাহ কা কলাম জ়িংদা, মুঅস্সির ঔর হর দোধারী তলৱার সে জ়্যাদা তেজ় হৈ। ৱহ ইনসান মেং সে গুজ়রকর উস কী জান রূহ সে ঔর উসকে জোড়োং কো গূদে সে অলগ কর লেতা হৈ। ৱহী দিল কে খ়যালাত ঔর সোচ কো জাঁচকর উন পর ফ়ৈসলা করনে কে ক়াবিল হৈ।
HEB 4:13 কোঈ মখ়লূক় ভী অল্লাহ কী নজ়র সে নহীং ছুপ সকতী। উস কী আঁখোং কে সামনে জিসকে জৱাবদেহ হম হোতে হৈং সব কুছ অযাঁ ঔর বেনিক়াব হৈ।
HEB 4:14 গ়রজ় আএঁ, হম উস ঈমান সে লিপটে রহেং জিসকা ইক়রার হম করতে হৈং। ক্যোংকি হমারা ঐসা অজ়ীম ইমামে-আজ়ম হৈ জো আসমানোং মেং সে গুজ়র গযা যানী ঈসা অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ।
HEB 4:15 ঔর ৱহ ঐসা ইমামে-আজ়ম নহীং হৈ জো হমারী কমজ়োরিযোং কো দেখকর হমদর্দী ন দিখাএ বল্কি অগরচে ৱহ বেগুনাহ রহা তো ভী হমারী তরহ উসে হর ক়িস্ম কী আজ়মাইশ কা সামনা করনা পড়া।
HEB 4:16 অব আএঁ, হম পূরে এতমাদ কে সাথ অল্লাহ কে তখ়্ত কে সামনে হাজ়ির হো জাএঁ জহাঁ ফ়জ়ল পাযা জাতা হৈ। ক্যোংকি ৱহীং হম ৱহ রহম ঔর ফ়জ়ল পাএঁগে জো জ়রূরত কে ৱক়্ত হমারী মদদ কর সকতা হৈ।
HEB 5:1 অব ইনসানোং মেং সে চুনে গএ ইমামে-আজ়ম কো ইসলিএ মুক়র্রর কিযা জাতা হৈ কি ৱহ উনকী খ়াতির অল্লাহ কী খ়িদমত করে, তাকি ৱহ গুনাহোং কে লিএ নজ়রানে ঔর ক়ুরবানিযাঁ পেশ করে।
HEB 5:2 ৱহ জাহিল ঔর আৱারা লোগোং কে সাথ নরম সুলূক রখ সকতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ খ়ুদ কঈ তরহ কী কমজ়োরিযোং কী গিরিফ়্ত মেং হোতা হৈ।
HEB 5:3 যহী ৱজহ হৈ কি উসে ন সির্ফ় ক়ৌম কে গুনাহোং কে লিএ বল্কি অপনে গুনাহোং কে লিএ ভী ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানী পড়তী হৈং।
HEB 5:4 ঔর কোঈ অপনী মরজ়ী সে ইমামে-আজ়ম কা পুরৱক়ার ওহদা নহীং অপনা সকতা বল্কি লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ উসে হারূন কী তরহ বুলাকর মুক়র্রর করে।
HEB 5:5 ইসী তরহ মসীহ নে ভী অপনী মরজ়ী সে ইমামে-আজ়ম কা পুরৱক়ার ওহদা নহীং অপনাযা। ইসকে বজাএ অল্লাহ নে উসসে কহা, “তূ মেরা ফ়রজ়ংদ হৈ, আজ মৈং তেরা বাপ বন গযা হূঁ।”
HEB 5:6 কহীং ঔর ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “তূ অবদ তক ইমাম হৈ, ঐসা ইমাম জৈসা মলিকে-সিদ্ক় থা।”
HEB 5:7 জব ঈসা ইস দুনিযা মেং থা তো উসনে জ়োর জ়োর সে পুকারকর ঔর আঁসূ বহা বহাকর উসে দুআএঁ ঔর ইল্তিজাএঁ পেশ কীং জো উসে মৌত সে বচা সকতা থা। ঔর অল্লাহ নে উস কী সুনী, ক্যোংকি ৱহ খ়ুদা কা খ়ৌফ় রখতা থা।
HEB 5:8 ৱহ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ তো থা, তো ভী উসনে দুখ উঠানে সে ফ়রমাঁবরদারী সীখী।
HEB 5:9 জব ৱহ কামিলিযত তক পহুঁচ গযা তো ৱহ উন সবকী অবদী নজাত কা সরচশ্মা বন গযা জো উস কী সুনতে হৈং।
HEB 5:10 উস ৱক়্ত অল্লাহ নে উসে ইমামে-আজ়ম ভী মুতৈযিন কিযা, ঐসা ইমাম জৈসা মলিকে-সিদ্ক় থা।
HEB 5:11 ইসকে বারে মেং হম মজ়ীদ বহুত কুছ কহ সকতে হৈং, লেকিন হম মুশ্কিল সে ইসকী তশরীহ কর সকতে হৈং, ক্যোংকি আপ সুননে মেং সুস্ত হৈং।
HEB 5:12 অসল মেং ইতনা ৱক়্ত গুজ়র গযা হৈ কি অব আপকো খ়ুদ উস্তাদ হোনা চাহিএ। অফ়সোস কি ঐসা নহীং হৈ বল্কি আপকো ইসকী জ়রূরত হৈ কি কোঈ আপকে পাস আকর আপকো অল্লাহ কে কলাম কী বুনিযাদী সচ্চাইযাঁ দুবারা সিখাএ। আপ অব তক ঠোস খানা নহীং খা সকতে বল্কি আপকো দূধ কী জ়রূরত হৈ।
HEB 5:13 জো দূধ হী পী সকতা হৈ ৱহ অভী ছোটা বচ্চা হী হৈ ঔর ৱহ রাস্তবাজ়ী কী তালীম সে নাৱাক়িফ় হৈ।
HEB 5:14 ইসকে মুক়াবলে মেং ঠোস খানা বালিগ়োং কে লিএ হৈ জিন্হোংনে অপনী বলূগ়ত কে বাইস অপনী রূহানী বসারত কো ইতনী তরবিযত দী হৈ কি ৱহ ভলাঈ ঔর বুরাঈ মেং ইম্তিযাজ় কর সকতে হৈং।
HEB 6:1 ইসলিএ আএঁ, হম মসীহ কে বারে মেং বুনিযাদী তালীম কো ছোড়কর বলূগ়ত কী তরফ় আগে বঢ়েং। ক্যোংকি ঐসী বাতেং দোহরানে কী জ়রূরত নহীং হোনী চাহিএ জিনসে ঈমান কী বুনিযাদ রখী জাতী হৈ, মসলন মৌত তক পহুঁচানেৱালে কাম সে তৌবা,
HEB 6:2 বপতিস্মা ক্যা হৈ, কিসী পর হাথ রখনে কী তালীম, মুরদোং কে জী উঠনে ঔর অবদী সজ়া পানে কী তালীম।
HEB 6:3 চুনাঁচে অল্লাহ কী মরজ়ী হুঈ তো হম যহ ছোড়কর আগে বঢ়েংগে।
HEB 6:4 নামুমকিন হৈ কি উন্হেং বহাল করকে দুবারা তৌবা তক পহুঁচাযা জাএ জিন্হোংনে অপনা ঈমান তর্ক কর দিযা হো। উন্হেং তো এক বার অল্লাহ কে নূর মেং লাযা গযা থা, উন্হোংনে আসমান কী নেমত চখ লী থী, ৱহ রূহুল-ক়ুদ্স মেং শরীক হুএ,
HEB 6:5 উন্হোংনে অল্লাহ কে কলাম কী ভলাঈ ঔর আনেৱালে জ়মানে কী কুৱ্ৱতোং কা তজরবা কিযা থা।
HEB 6:6 ঔর ফির উন্হোংনে অপনা ঈমান তর্ক কর দিযা! ঐসে লোগোং কো বহাল করকে দুবারা তৌবা তক পহুঁচানা নামুমকিন হৈ। ক্যোংকি ঐসা করনে সে ৱহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কো দুবারা মসলূব করকে উসে লান-তান কা নিশানা বনা দেতে হৈং।
HEB 6:7 অল্লাহ উস জ়মীন কো বরকত দেতা হৈ জো অপনে পর বার বার পড়নেৱালী বারিশ কো জজ়ব করকে ঐসী ফ়সল পৈদা করতী হৈ জো খেতীবাড়ী করনেৱালে কে লিএ মুফ়ীদ হো।
HEB 6:8 লেকিন অগর ৱহ সির্ফ় খ়ারদার পৌদে ঔর ঊঁটকটারে পৈদা করে তো ৱহ বেকার হৈ ঔর ইস খ়তরে মেং হৈ কি উস পর লানত ভেজী জাএ। অংজামে-কার উস পর কা সব কুছ জলাযা জাএগা।
HEB 6:9 অজ়ীজ়ো, গো হম ইস তরহ কী বাতেং কর রহে হৈং তো ভী হমারা এতমাদ যহ হৈ কি আপকো ৱহ বেহতরীন বরকতেং হাসিল হৈং জো নজাত সে মিলতী হৈং।
HEB 6:10 ক্যোংকি অল্লাহ বেইনসাফ় নহীং হৈ। ৱহ আপকা কাম ঔর ৱহ মুহব্বত নহীং ভূলেগা জো আপনে উসকা নাম লেকর জ়াহির কী জব আপনে মুক়দ্দসীন কী খ়িদমত কী বল্কি আজ তক কর রহে হৈং।
HEB 6:11 লেকিন হমারী বড়ী খ়াহিশ যহ হৈ কি আপমেং সে হর এক ইসী সরগরমী কা ইজ়হার আখ়ির তক করতা রহে তাকি জিন বাতোং কী উম্মীদ আপ রখতে হৈং ৱহ ৱাক়ঈ পূরী হো জাএঁ।
HEB 6:12 হম নহীং চাহতে কি আপ সুস্ত হো জাএঁ বল্কি যহ কি আপ উনকে নমূনে পর চলেং জো ঈমান ঔর সব্র সে ৱহ কুছ মীরাস মেং পা রহে হৈং জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে কিযা হৈ।
HEB 6:13 জব অল্লাহ নে ক়সম খাকর ইব্রাহীম সে ৱাদা কিযা তো উসনে অপনী হী ক়সম খাকর যহ ৱাদা কিযা। ক্যোংকি কোঈ ঔর নহীং থা জো উসসে বড়া থা জিসকী ক়সম ৱহ খা সকতা।
HEB 6:14 উস ৱক়্ত উসনে কহা, “মৈং জ়রূর তুঝে বহুত বরকত দূঁগা, ঔর মৈং যক়ীনন তুঝে কসরত কী ঔলাদ দূঁগা।”
HEB 6:15 ইস পর ইব্রাহীম নে সব্র সে ইংতজ়ার করকে ৱহ কুছ পাযা জিসকা ৱাদা কিযা গযা থা।
HEB 6:16 ক়সম খাতে ৱক়্ত লোগ উস কী ক়সম খাতে হৈং জো উনসে বড়া হোতা হৈ। ইস তরহ সে ক়সম মেং বযানকরদা বাত কী তসদীক় বহস-মুবাহসা কী হর গুংজাইশ কো খ়ত্ম কর দেতী হৈ।
HEB 6:17 অল্লাহ নে ভী ক়সম খাকর অপনে ৱাদে কী তসদীক় কী। ক্যোংকি ৱহ অপনে ৱাদে কে ৱারিসোং পর সাফ় জ়াহির করনা চাহতা থা কি উসকা ইরাদা কভী নহীং বদলেগা।
HEB 6:18 গ়রজ়, যহ দো বাতেং ক়াযম রহী হৈং, অল্লাহ কা ৱাদা ঔর উস কী ক়সম। ৱহ ইন্হেং ন তো বদল সকতা ন ইনকে বারে মেং ঝূট বোল সকতা হৈ। যোং হম জিন্হোংনে উসকে পাস পনাহ লী হৈ বড়ী তসল্লী পাকর উস উম্মীদ কো মজ়বূতী সে থামে রখ সকতে হৈং জো হমেং পেশ কী গঈ হৈ।
HEB 6:19 ক্যোংকি যহ উম্মীদ হমারী জান কে লিএ মজ়বূত লংগর হৈ। ঔর যহ আসমানী বৈতুল-মুক়দ্দস কে মুক়দ্দসতরীন কমরে কে পরদে মেং সে গুজ়রকর উসমেং দাখ়িল হোতী হৈ।
HEB 6:20 ৱহীং ঈসা হমারে আগে আগে জাকর হমারী খ়াতির দাখ়িল হুআ হৈ। যোং ৱহ মলিকে-সিদ্ক় কী মানিংদ হমেশা কে লিএ ইমামে-আজ়ম বন গযা হৈ।
HEB 7:1 যহ মলিকে-সিদ্ক়, সালিম কা বাদশাহ ঔর অল্লাহ তআলা কা ইমাম থা। জব ইব্রাহীম চার বাদশাহোং কো শিকস্ত দেনে কে বাদ ৱাপস আ রহা থা তো মলিকে-সিদ্ক় উসসে মিলা ঔর উসে বরকত দী।
HEB 7:2 ইস পর ইব্রাহীম নে উসে তমাম লূট কে মাল কা দসৱাঁ হিস্সা দে দিযা। অব মলিকে-সিদ্ক় কা মতলব “রাস্তবাজ়ী কা বাদশাহ” হৈ। দূসরে, “সালিম কা বাদশাহ” কা মতলব “সলামতী কা বাদশাহ” হৈ।
HEB 7:3 ন উসকা বাপ যা মাঁ হৈ, ন কোঈ নসবনামা। উস কী জ়িংদগী কা ন তো আগ়াজ় হৈ, ন ইখ়্তিতাম। অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কী তরহ ৱহ অবদ তক ইমাম রহতা হৈ।
HEB 7:4 গ়ৌর করেং কি ৱহ কিতনা অজ়ীম থা। হমারে বাপদাদা ইব্রাহীম নে উসে লূটে হুএ মাল কা দসৱাঁ হিস্সা দে দিযা।
HEB 7:5 অব শরীঅত তলব করতী হৈ কি লাৱী কী ৱহ ঔলাদ জো ইমাম বন জাতী হৈ ক়ৌম যানী অপনে ভাইযোং সে পৈদাৱার কা দসৱাঁ হিস্সা লে, হালাঁকি উনকে ভাঈ ইব্রাহীম কী ঔলাদ হৈং।
HEB 7:6 লেকিন মলিকে-সিদ্ক় লাৱী কী ঔলাদ মেং সে নহীং থা। তো ভী উসনে ইব্রাহীম সে দসৱাঁ হিস্সা লেকর উসে বরকত দী জিসসে অল্লাহ নে ৱাদা কিযা থা।
HEB 7:7 ইসমেং কোঈ শক নহীং কি কমহৈসিযত শখ়্স কো উসসে বরকত মিলতী হৈ জো জ়্যাদা হৈসিযত কা হো।
HEB 7:8 জহাঁ লাৱী ইমামোং কা তাল্লুক় হৈ ফ়ানী ইনসান দসৱাঁ হিস্সা লেতে হৈং। লেকিন মলিকে-সিদ্ক় কে মামলে মেং যহ হিস্সা উসকো মিলা জিসকে বারে মেং গৱাহী দী গঈ হৈ কি ৱহ জ়িংদা রহতা হৈ।
HEB 7:9 যহ ভী কহা জা সকতা হৈ কি জব ইব্রাহীম নে মাল কা দসৱাঁ হিস্সা দে দিযা তো লাৱী নে উসকে জ়রীএ ভী যহ হিস্সা দিযা, হালাঁকি ৱহ খ়ুদ দসৱাঁ হিস্সা লেতা হৈ।
HEB 7:10 ক্যোংকি গো লাৱী উস ৱক়্ত পৈদা নহীং হুআ থা তো ভী ৱহ এক তরহ সে ইব্রাহীম কে জিস্ম মেং মৌজূদ থা জব মলিকে-সিদ্ক় উসসে মিলা।
HEB 7:11 অগর লাৱী কী কহানত (জিস পর শরীঅত মবনী থী) কামিলিযত পৈদা কর সকতী তো ফির এক ঔর ক়িস্ম কে ইমাম কী ক্যা জ়রূরত হোতী, উস কী জো হারূন জৈসা ন হো বল্কি মলিকে-সিদ্ক় জৈসা?
HEB 7:12 ক্যোংকি জব ভী কহানত বদল জাতী হৈ তো লাজ়িম হৈ কি শরীঅত মেং ভী তবদীলী আএ।
HEB 7:13 ঔর হমারা খ়ুদাৱংদ জিসকে বারে মেং যহ বযান কিযা গযা হৈ ৱহ এক ফ়রক় ক়বীলে কা ফ়রদ থা। উসকে ক়বীলে কে কিসী ভী ফ়রদ নে ইমাম কী খ়িদমত অদা নহীং কী।
HEB 7:14 ক্যোংকি সাফ় মালূম হৈ কি খ়ুদাৱংদ মসীহ যহূদাহ ক়বীলে কা ফ়রদ থা, ঔর মূসা নে ইস ক়বীলে কো ইমামোং কী খ়িদমত মেং শামিল ন কিযা।
HEB 7:15 মামলা মজ়ীদ সাফ় হো জাতা হৈ। এক ফ়রক় ইমাম জ়াহির হুআ হৈ জো মলিকে-সিদ্ক় জৈসা হৈ।
HEB 7:16 ৱহ লাৱী কে ক়বীলে কা ফ়রদ হোনে সে ইমাম ন বনা জিস তরহ শরীঅত তক়াজ়া করতী থী, বল্কি ৱহ লাফ়ানী জ়িংদগী কী ক়ুৱ্ৱত হী সে ইমাম বন গযা।
HEB 7:17 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “তূ অবদ তক ইমাম হৈ, ঐসা ইমাম জৈসা মলিকে-সিদ্ক় থা।”
HEB 7:18 যোং পুরানে হুক্ম কো মনসূখ় কর দিযা জাতা হৈ, ক্যোংকি ৱহ কমজ়োর ঔর বেকার থা
HEB 7:19 (মূসা কী শরীঅত তো কিসী চীজ় কো কামিল নহীং বনা সকতী থী) ঔর অব এক বেহতর উম্মীদ মুহৈযা কী গঈ হৈ জিসসে হম অল্লাহ কে ক়রীব আ জাতে হৈং।
HEB 7:20 ঔর যহ নযা নিজ়াম অল্লাহ কী ক়সম সে ক়াযম হুআ। ঐসী কোঈ ক়সম ন খাঈ গঈ জব দূসরে ইমাম বনে।
HEB 7:21 লেকিন ঈসা এক ক়সম কে জ়রীএ ইমাম বন গযা জব অল্লাহ নে ফ়রমাযা, “রব নে ক়সম খাঈ হৈ ঔর ইসসে পছতাএগা নহীং, ‘তূ অবদ তক ইমাম হৈ’।”
HEB 7:22 ইস ক়সম কী ৱজহ সে ঈসা এক বেহতর অহদ কী জ়মানত দেতা হৈ।
HEB 7:23 এক ঔর ফ়রক়, পুরানে নিজ়াম মেং বহুত-সে ইমাম থে, ক্যোংকি মৌত নে হর এক কী খ়িদমত মহদূদ কিএ রখী।
HEB 7:24 লেকিন চূঁকি ঈসা অবদ তক জ়িংদা হৈ ইসলিএ উস কী কহানত কভী ভী খ়ত্ম নহীং হোগী।
HEB 7:25 যোং ৱহ উন্হেং অবদী নজাত দে সকতা হৈ জো উসকে ৱসীলে সে অল্লাহ কে পাস আতে হৈং, ক্যোংকি ৱহ অবদ তক জ়িংদা হৈ ঔর উনকী শফ়াঅত করতা রহতা হৈ।
HEB 7:26 হমেং ঐসে হী ইমামে-আজ়ম কী জ়রূরত থী। হাঁ, ঐসা ইমাম জো মুক়দ্দস, বেক়ুসূর, বেদাগ়, গুনাহগারোং সে অলগ ঔর আসমানোং সে বুলংদ হুআ হৈ।
HEB 7:27 উসে দূসরে ইমামোং কী তরহ ইসকী জ়রূরত নহীং কি হর রোজ় ক়ুরবানিযাঁ পেশ করে, পহলে অপনে লিএ ফির ক়ৌম কে লিএ। বল্কি উসনে অপনে আপকো পেশ করকে অপনী ইস ক়ুরবানী সে উনকে গুনাহোং কো এক বার সদা কে লিএ মিটা দিযা।
HEB 7:28 মূসৱী শরীঅত ঐসে লোগোং কো ইমামে-আজ়ম মুক়র্রর করতী হৈ জো কমজ়োর হৈং। লেকিন শরীঅত কে বাদ অল্লাহ কী ক়সম ফ়রজ়ংদ কো ইমামে-আজ়ম মুক়র্রর করতী হৈ, ঔর যহ ফ়রজ়ংদ অবদ তক কামিল হৈ।
HEB 8:1 জো কুছ হম কহ রহে হৈং উস কী মরকজ়ী বাত যহ হৈ, হমারা এক ঐসা ইমামে-আজ়ম হৈ জো আসমান পর জলালী খ়ুদা কে তখ়্ত কে দহনে হাথ বৈঠা হৈ।
HEB 8:2 ৱহাঁ ৱহ মক়দিস মেং খ়িদমত করতা হৈ, উস হক়ীক়ী মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং জিসে ইনসানী হাথোং নে খড়া নহীং কিযা বল্কি রব নে।
HEB 8:3 হর ইমামে-আজ়ম কো নজ়রানে ঔর ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে লিএ মুক়র্রর কিযা জাতা হৈ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হমারে ইমামে-আজ়ম কে পাস ভী কুছ হো জো ৱহ পেশ কর সকে।
HEB 8:4 অগর যহ দুনিযা মেং হোতা তো ইমামে-আজ়ম ন হোতা, ক্যোংকি যহাঁ ইমাম তো হৈং জো শরীঅত কে মতলূবা নজ়রানে পেশ করতে হৈং।
HEB 8:5 জিস মক়দিস মেং ৱহ খ়িদমত করতে হৈং ৱহ উস মক়দিস কী সির্ফ় নক়লী সূরত ঔর সাযা হৈ জো আসমান পর হৈ। যহী ৱজহ হৈ কি অল্লাহ নে মূসা কো মুলাক়াত কা খ়ৈমা বনানে সে পহলে আগাহ করকে যহ কহা, “গ়ৌর কর কি সব কুছ ঐন উস নমূনে কে মুতাবিক় বনাযা জাএ জো মৈং তুঝে যহাঁ পহাড় পর দিখাতা হূঁ।”
HEB 8:6 লেকিন জো খ়িদমত ঈসা কো মিল গঈ হৈ ৱহ দুনিযা কে ইমামোং কী খ়িদমত সে কহীং বেহতর হৈ, উতনী বেহতর জিতনা ৱহ অহদ জিসকা দরমিযানী ঈসা হৈ পুরানে অহদ সে বেহতর হৈ। ক্যোংকি যহ অহদ বেহতর ৱাদোং কী বুনিযাদ পর বাঁধা গযা।
HEB 8:7 অগর পহলা অহদ বেইলজ়াম হোতা তো ফির নএ অহদ কী জ়রূরত ন হোতী।
HEB 8:8 লেকিন অল্লাহ কো অপনী ক়ৌম পর ইলজ়াম লগানা পড়া। উসনে কহা, “রব কা ফ়রমান হৈ, ঐসে দিন আ রহে হৈং জব মৈং ইসরাঈল কে ঘরানে ঔর যহূদাহ কে ঘরানে সে এক নযা অহদ বাঁধূঁগা।
HEB 8:9 যহ উস অহদ কী মানিংদ নহীং হোগা জো মৈংনে উনকে বাপদাদা কে সাথ উস দিন বাঁধা থা জব মৈং উনকা হাথ পকড়কর উন্হেং মিসর সে নিকাল লাযা। ক্যোংকি ৱহ উস অহদ কে ৱফ়াদার ন রহে জো মৈংনে উনসে বাঁধা থা। নতীজে মেং মেরী উনকে লিএ ফ়িকর ন রহী।
HEB 8:10 খ়ুদাৱংদ ফ়রমাতা হৈ কি জো নযা অহদ মৈং উন দিনোং কে বাদ উনসে বাঁধূঁগা উসকে তহত মৈং অপনী শরীঅত উনকে জ়হনোং মেং ডালকর উনকে দিলোং পর কংদা করূঁগা। তব মৈং হী উনকা খ়ুদা হূঁগা, ঔর ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে।
HEB 8:11 উস ৱক়্ত সে ইসকী জ়রূরত নহীং রহেগী কি কোঈ অপনে পড়োসী যা ভাঈ কো তালীম দেকর কহে, ‘রব কো জান লো।’ ক্যোংকি ছোটে সে লেকর বড়ে তক সব মুঝে জানেংগে,
HEB 8:12 ক্যোংকি মৈং উনকা ক়ুসূর মুআফ় করূঁগা ঔর আইংদা উনকে গুনাহোং কো যাদ নহীং করূঁগা।”
HEB 8:13 ইন অলফ়াজ় মেং অল্লাহ এক নএ অহদ কা জ়িক্র করতা হৈ ঔর যোং পুরানে অহদ কো মতরূক ক়রার দেতা হৈ। ঔর জো মতরূক ঔর পুরানা হৈ উসকা অংজাম ক়রীব হী হৈ।
HEB 9:1 জব পহলা অহদ বাঁধা গযা তো ইবাদত করনে কে লিএ হিদাযাত দী গঈং। জ়মীন পর এক মক়দিস ভী বনাযা গযা,
HEB 9:2 এক খ়ৈমা জিসকে পহলে কমরে মেং শমাদান, মেজ় ঔর উস পর পড়ী মখ়সূস কী গঈ রোটিযাঁ থীং। উসকা নাম “মুক়দ্দস কমরা” থা।
HEB 9:3 উসকে পীছে এক ঔর কমরা থা জিসকা নাম “মুক়দ্দসতরীন কমরা” থা। পহলে ঔর দূসরে কমরে কে দরমিযান ৱাক়ে দরৱাজ়ে পর পরদা লগা থা।
HEB 9:4 ইস পিছলে কমরে মেং বখ়ূর জলানে কে লিএ সোনে কী ক়ুরবানগাহ ঔর অহদ কা সংদূক় থা। অহদ কে সংদূক় পর সোনা মঁঢা হুআ থা ঔর উসমেং তীন চীজ়েং থীং : সোনে কা মরতবান জিসমেং মন ভরা থা, হারূন কা ৱহ অসা জিসসে কোংপলেং ফূট নিকলী থীং ঔর পত্থর কী ৱহ দো তখ়্তিযাঁ জিন পর অহদ কে অহকাম লিখে থে।
HEB 9:5 সংদূক় পর ইলাহী জলাল কে দো করূবী ফ়রিশ্তে লগে থে জো সংদূক় কে ঢকনে কো সাযা দেতে থে জিসকা নাম “কফ়্ফ়ারা কা ঢকনা” থা। লেকিন ইস জগহ পর হম সব কুছ মজ়ীদ তফ়সীল সে বযান নহীং করনা চাহতে।
HEB 9:6 যহ চীজ়েং ইসী তরতীব সে রখী জাতী হৈং। জব ইমাম অপনী খ়িদমত কে ফ়রাযজ় অদা করতে হৈং তো বাক়াযদগী সে পহলে কমরে মেং জাতে হৈং।
HEB 9:7 লেকিন সির্ফ় ইমামে-আজ়ম হী দূসরে কমরে মেং দাখ়িল হোতা হৈ, ঔর ৱহ ভী সাল মেং সির্ফ় এক দফ়া। জব ভী ৱহ জাতা হৈ ৱহ অপনে সাথ খ়ূন লেকর জাতা হৈ জিসে ৱহ অপনে ঔর ক়ৌম কে লিএ পেশ করতা হৈ তাকি ৱহ গুনাহ মিট জাএঁ জো লোগোং নে গ়ৈরইরাদী তৌর পর কিএ হোতে হৈং।
HEB 9:8 ইসসে রূহুল-ক়ুদ্স দিখাতা হৈ কি মুক়দ্দসতরীন কমরে তক রসাঈ উস ৱক়্ত তক জ়াহির নহীং কী গঈ থী জব তক পহলা কমরা ইস্তেমাল মেং থা।
HEB 9:9 যহ মজাজ়ন মৌজূদা জ়মানে কী তরফ় ইশারা হৈ। ইসকা মতলব যহ হৈ কি জো নজ়রানে ঔর ক়ুরবানিযাঁ পেশ কী জা রহী হৈং ৱহ পরস্তার কে জ়মীর কো পাক-সাফ় করকে কামিল নহীং বনা সকতীং।
HEB 9:10 ক্যোংকি ইনকা তাল্লুক় সির্ফ় খানে-পীনেৱালী চীজ়োং ঔর গ়ুস্ল কী মুখ়্তলিফ় রস্মোং সে হোতা হৈ, ঐসী জ়াহিরী হিদাযাত জো সির্ফ় নএ নিজ়াম কে আনে তক লাগূ হৈং।
HEB 9:11 লেকিন অব মসীহ আ চুকা হৈ, উন অচ্ছী চীজ়োং কা ইমামে-আজ়ম জো অব হাসিল হুঈ হৈং। জিস খ়ৈমে মেং ৱহ খ়িদমত করতা হৈ ৱহ কহীং জ়্যাদা অজ়ীম ঔর কামিল হৈ। যহ খ়ৈমা ইনসানী হাথোং সে নহীং বনাযা গযা যানী যহ ইস কাযনাত কা হিস্সা নহীং হৈ।
HEB 9:12 জব মসীহ এক বার সদা কে লিএ খ়ৈমে কে মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং দাখ়িল হুআ তো উসনে ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কে লিএ বকরোং ঔর বছড়োং কা খ়ূন ইস্তেমাল ন কিযা। ইসকে বজাএ উসনে অপনা হী খ়ূন পেশ কিযা ঔর যোং হমারে লিএ অবদী নজাত হাসিল কী।
HEB 9:13 পুরানে নিজ়াম মেং বৈল-বকরোং কা খ়ূন ঔর জৱান গায কী রাখ নাপাক লোগোং পর ছিড়কে জাতে থে তাকি উনকে জিস্ম পাক-সাফ় হো জাএঁ।
HEB 9:14 অগর ইন চীজ়োং কা যহ অসর থা তো ফির মসীহ কে খ়ূন কা ক্যা জ়বরদস্ত অসর হোগা! অজ়লী রূহ কে জ়রীএ উসনে অপনে আপকো বেদাগ় ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা। যোং উসকা খ়ূন হমারে জ়মীর কো মৌত তক পহুঁচানেৱালে কামোং সে পাক-সাফ় করতা হৈ তাকি হম জ়িংদা খ়ুদা কী খ়িদমত কর সকেং।
HEB 9:15 যহী ৱজহ হৈ কি মসীহ এক নএ অহদ কা দরমিযানী হৈ। মক়সদ যহ থা কি জিতনে লোগোং কো অল্লাহ নে বুলাযা হৈ উন্হেং অল্লাহ কী মৌঊদা ঔর অবদী মীরাস মিলে। ঔর যহ সির্ফ় ইসলিএ মুমকিন হুআ হৈ কি মসীহ নে মরকর ফ়িদ্যা দিযা তাকি লোগ উন গুনাহোং সে ছুটকারা পাএঁ জো উনসে উস ৱক়্ত সরজ়দ হুএ জব ৱহ পহলে অহদ কে তহত থে।
HEB 9:16 জহাঁ ৱসিযত হৈ ৱহাঁ জ়রূরী হৈ কি ৱসিযত করনেৱালে কী মৌত কী তসদীক় কী জাএ।
HEB 9:17 ক্যোংকি জব তক ৱসিযত করনেৱালা জ়িংদা হো ৱসিযত বেঅসর হোতী হৈ। ইসকা অসর ৱসিযত করনেৱালে কী মৌত হী সে শুরূ হোতা হৈ।
HEB 9:18 যহী ৱজহ হৈ কি পহলা অহদ বাঁধতে ৱক়্ত ভী খ়ূন ইস্তেমাল হুআ।
HEB 9:19 ক্যোংকি পূরী ক়ৌম কো শরীঅত কা হর হুক্ম সুনানে কে বাদ মূসা নে বছড়োং কা খ়ূন পানী সে মিলাকর উসে জ়ূফ়ে কে গুচ্ছে ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে ধাগে কে জ়রীএ শরীঅত কী কিতাব ঔর পূরী ক়ৌম পর ছিড়কা।
HEB 9:20 উসনে কহা, “যহ খ়ূন উস অহদ কী তসদীক় করতা হৈ জিসকী পৈরৱী করনে কা হুক্ম অল্লাহ নে তুম্হেং দিযা হৈ।”
HEB 9:21 ইসী তরহ মূসা নে যহ খ়ূন মুলাক়াত কে খ়ৈমে ঔর ইবাদত কে তমাম সামান পর ছিড়কা।
HEB 9:22 ন সির্ফ় যহ বল্কি শরীঅত তক়াজ়া করতী হৈ কি তক়রীবন হর চীজ় কো খ়ূন হী সে পাক-সাফ় কিযা জাএ বল্কি অল্লাহ কে হুজ়ূর খ়ূন পেশ কিএ বগ়ৈর মুআফ়ী মিল হী নহীং সকতী।
HEB 9:23 গ়রজ়, লাজ়িম থা কি যহ চীজ়েং জো আসমান কী অসলী চীজ়োং কী নক়লী সূরতেং হৈং পাক-সাফ় কী জাএঁ। লেকিন আসমানী চীজ়েং খ়ুদ ঐসী ক়ুরবানিযোং কা মুতালবা করতী হৈং জো ইনসে কহীং বেহতর হোং।
HEB 9:24 ক্যোংকি মসীহ সির্ফ় ইনসানী হাথোং সে বনে মক়দিস মেং দাখ়িল নহীং হুআ জো অসলী মক়দিস কী সির্ফ় নক়লী সূরত থী বল্কি ৱহ আসমান মেং হী দাখ়িল হুআ তাকি অব সে হমারী খ়াতির অল্লাহ কে সামনে হাজ়ির হো।
HEB 9:25 দুনিযা কা ইমামে-আজ়ম তো সালানা কিসী ঔর (যানী জানৱর) কা খ়ূন লেকর মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং দাখ়িল হোতা হৈ। লেকিন মসীহ ইসলিএ আসমান মেং দাখ়িল ন হুআ কি ৱহ অপনে আপকো বার বার ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ করে।
HEB 9:26 অগর ঐসা হোতা তো উসে দুনিযা কী তখ়লীক় সে লেকর আজ তক বহুত দফ়া দুখ সহনা পড়তা। লেকিন ঐসা নহীং হৈ বল্কি অব ৱহ জ়মানোং কে ইখ়্তিতাম পর এক হী বার সদা কে লিএ জ়াহির হুআ তাকি অপনে আপকো ক়ুরবান করনে সে গুনাহ কো দূর করে।
HEB 9:27 এক বার মরনা ঔর অল্লাহ কী অদালত মেং হাজ়ির হোনা হর ইনসান কে লিএ মুক়র্রর হৈ।
HEB 9:28 ইসী তরহ মসীহ কো ভী এক হী বার বহুতোং কে গুনাহোং কো উঠাকর লে জানে কে লিএ ক়ুরবান কিযা গযা। দূসরী বার জব ৱহ জ়াহির হোগা তো গুনাহোং কো দূর করনে কে লিএ জ়াহির নহীং হোগা বল্কি উন্হেং নজাত দেনে কে লিএ জো শিদ্দত সে উসকা ইংতজ়ার কর রহে হৈং।
HEB 10:1 মূসৱী শরীঅত আনেৱালী অচ্ছী ঔর অসলী চীজ়োং কী সির্ফ় নক়লী সূরত ঔর সাযা হৈ। যহ উন চীজ়োং কী অসলী শক্ল নহীং হৈ। ইসলিএ যহ উন্হেং কভী ভী কামিল নহীং কর সকতী জো সাল বসাল ঔর বার বার অল্লাহ কে হুজ়ূর আকর ৱহী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতে রহতে হৈং।
HEB 10:2 অগর ৱহ কামিল কর সকতী তো ক়ুরবানিযাঁ পেশ করনে কী জ়রূরত ন রহতী। ক্যোংকি ইস সূরত মেং পরস্তার এক বার সদা কে লিএ পাক-সাফ় হো জাতে ঔর উন্হেং গুনাহগার হোনে কা শঊর ন রহতা।
HEB 10:3 লেকিন ইসকে বজাএ যহ ক়ুরবানিযাঁ সাল বসাল লোগোং কো উনকে গুনাহোং কী যাদ দিলাতী হৈং।
HEB 10:4 ক্যোংকি মুমকিন হী নহীং কি বৈল-বকরোং কা খ়ূন গুনাহোং কো দূর করে।
HEB 10:5 ইসলিএ মসীহ দুনিযা মেং আতে ৱক়্ত অল্লাহ সে কহতা হৈ, “তূ ক়ুরবানিযাঁ ঔর নজ়রেং নহীং চাহতা থা লেকিন তূনে মেরে লিএ এক জিস্ম তৈযার কিযা।
HEB 10:6 ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর গুনাহ কী ক়ুরবানিযাঁ তুঝে পসংদ নহীং থীং।
HEB 10:7 ফির মৈং বোল উঠা, ‘ঐ খ়ুদা, মৈং হাজ়ির হূঁ তাকি তেরী মরজ়ী পূরী করূঁ, জিস তরহ মেরে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ’।”
HEB 10:8 পহলে মসীহ কহতা হৈ, “ন তূ ক়ুরবানিযাঁ, নজ়রেং, ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ যা গুনাহ কী ক়ুরবানিযাঁ চাহতা থা, ন উন্হেং পসংদ করতা থা” গো শরীঅত ইন্হেং পেশ করনে কা মুতালবা করতী হৈ।
HEB 10:9 ফির ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “মৈং হাজ়ির হূঁ তাকি তেরী মরজ়ী পূরী করূঁ।” যোং ৱহ পহলা নিজ়াম খ়ত্ম করকে উস কী জগহ দূসরা নিজ়াম ক়াযম করতা হৈ।
HEB 10:10 ঔর উস কী মরজ়ী পূরী হো জানে সে হমেং ঈসা মসীহ কে বদন কে ৱসীলে সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা গযা হৈ। ক্যোংকি উসে এক হী বার সদা কে লিএ হমারে লিএ ক়ুরবান কিযা গযা।
HEB 10:11 হর ইমাম রোজ় বরোজ় মক়দিস মেং খড়া অপনী খ়িদমত কে ফ়রাযজ় অদা করতা হৈ। রোজ়ানা ঔর বার বার ৱহ ৱহী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করতা রহতা হৈ জো কভী ভী গুনাহোং কো দূর নহীং কর সকতীং।
HEB 10:12 লেকিন মসীহ নে গুনাহোং কো দূর করনে কে লিএ এক হী ক়ুরবানী পেশ কী, এক ঐসী ক়ুরবানী জিসকা অসর সদা কে লিএ রহেগা। ফির ৱহ অল্লাহ কে দহনে হাথ বৈঠ গযা।
HEB 10:13 ৱহীং ৱহ অব ইংতজ়ার করতা হৈ জব তক অল্লাহ উসকে দুশ্মনোং কো উসকে পাঁৱোং কী চৌকী ন বনা দে।
HEB 10:14 যোং উসনে এক হী ক়ুরবানী সে উন্হেং সদা কে লিএ কামিল বনা দিযা হৈ জিন্হেং মুক়দ্দস কিযা জা রহা হৈ।
HEB 10:15 রূহুল-ক়ুদ্স ভী হমেং ইসকে বারে মেং গৱাহী দেতা হৈ। পহলে ৱহ কহতা হৈ,
HEB 10:16 “রব ফ়রমাতা হৈ কি জো নযা অহদ মৈং উন দিনোং কে বাদ উনসে বাঁধূঁগা উসকে তহত মৈং অপনী শরীঅত উনকে দিলোং মেং ডালকর উনকে জ়হনোং পর কংদা করূঁগা।”
HEB 10:17 ফির ৱহ কহতা হৈ, “উস ৱক়্ত সে মৈং উনকে গুনাহোং ঔর বুরাইযোং কো যাদ নহীং করূঁগা।”
HEB 10:18 ঔর জহাঁ ইন গুনাহোং কী মুআফ়ী হুঈ হৈ ৱহাঁ গুনাহোং কো দূর করনে কী ক়ুরবানিযোং কী জ়রূরত হী নহীং রহী।
HEB 10:19 চুনাঁচে ভাইযো, অব হম ঈসা কে খ়ূন কে ৱসীলে সে পূরে এতমাদ কে সাথ মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং দাখ়িল হো সকতে হৈং।
HEB 10:20 অপনে বদন কী ক়ুরবানী সে ঈসা নে উস কমরে কে পরদে মেং সে গুজ়রনে কা এক নযা ঔর জ়িংদগীবখ়্শ রাস্তা খোল দিযা।
HEB 10:21 হমারা এক অজ়ীম ইমামে-আজ়ম হৈ জো অল্লাহ কে ঘর পর মুক়র্রর হৈ।
HEB 10:22 ইসলিএ আএঁ, হম খ়ুলূসদিলী ঔর ঈমান কে পূরে এতমাদ কে সাথ অল্লাহ কে হুজ়ূর আএঁ। ক্যোংকি হমারে দিলোং পর মসীহ কা খ়ূন ছিড়কা গযা হৈ তাকি হমারে মুজরিম জ়মীর সাফ় হো জাএঁ। নীজ়, হমারে বদনোং কো পাক-সাফ় পানী সে ধোযা গযা হৈ।
HEB 10:23 আএঁ, হম মজ়বূতী সে উস উম্মীদ কো থামে রখেং জিসকা ইক়রার হম করতে হৈং। হম ডাঁৱাঁডোল ন হো জাএঁ, ক্যোংকি জিসনে ইস উম্মীদ কা ৱাদা কিযা হৈ ৱহ ৱফ়াদার হৈ।
HEB 10:24 ঔর আএঁ, হম ইস পর ধ্যান দেং কি হম এক দূসরে কো কিস তরহ মুহব্বত দিখানে ঔর নেক কাম করনে পর উভার সকেং।
HEB 10:25 হম বাহম জমা হোনে সে বাজ় ন আএঁ, জিস তরহ বাজ় কী আদত বন গঈ হৈ। ইসকে বজাএ হম এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং, খ়াসকর যহ বাত মদ্দে-নজ়র রখকর কি খ়ুদাৱংদ কা দিন ক়রীব আ রহা হৈ।
HEB 10:26 খ়বরদার! অগর হম সচ্চাঈ জান লেনে কে বাদ ভী জান-বূঝকর গুনাহ করতে রহেং তো মসীহ কী ক়ুরবানী ইন গুনাহোং কো দূর নহীং কর সকেগী।
HEB 10:27 ফির সির্ফ় অল্লাহ কী অদালত কী হৌলনাক তৱক়্ক়ো বাক়ী রহেগী, উস ভড়কতী হুঈ আগ কী জো অল্লাহ কে মুখ়ালিফ়োং কো ভস্ম কর ডালেগী।
HEB 10:28 জো মূসা কী শরীঅত রদ্দ করতা হৈ উস পর রহম নহীং কিযা জা সকতা বল্কি অগর দো যা ইসসে জ়াযদ লোগ ইস জুর্ম কী গৱাহী দেং তো উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএ।
HEB 10:29 তো ফির ক্যা খ়যাল হৈ, ৱহ কিতনী সখ়্ত সজ়া কে লাযক় হোগা জিসনে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কো পাঁৱোং তলে রৌংদা? জিসনে অহদ কা ৱহ খ়ূন হক়ীর জানা জিসসে উসে মখ়সূসো-মুক়দ্দস কিযা গযা থা? ঔর জিসনে ফ়জ়ল কে রূহ কী বেইজ়্জ়তী কী?
HEB 10:30 ক্যোংকি হম উসে জানতে হৈং জিসনে ফ়রমাযা, “ইংতক়াম লেনা মেরা হী কাম হৈ, মৈং হী বদলা লূঁগা।” উসনে যহ ভী কহা, “রব অপনী ক়ৌম কা ইনসাফ় করেগা।”
HEB 10:31 যহ এক হৌলনাক বাত হৈ অগর জ়িংদা খ়ুদা হমেং সজ়া দেনে কে লিএ পকড়ে।
HEB 10:32 ঈমান কে পহলে দিন যাদ করেং জব অল্লাহ নে আপকো রৌশন কর দিযা থা। উস ৱক়্ত কে সখ়্ত মুক়াবলে মেং আপকো কঈ তরহ কা দুখ সহনা পড়া, লেকিন আপ সাবিতক়দম রহে।
HEB 10:33 কভী কভী আপকী বেইজ়্জ়তী ঔর অৱাম কে সামনে হী ঈজ়ারসানী হোতী থী, কভী কভী আপ উনকে সাথী থে জিনসে ঐসা সুলূক হো রহা থা।
HEB 10:34 জিন্হেং জেল মেং ডালা গযা আপ উনকে দুখ মেং শরীক হুএ ঔর জব আপকা মালো-মতা লূটা গযা তো আপনে যহ বাত খ়ুশী সে বরদাশ্ত কী। ক্যোংকি আপ জানতে থে কি ৱহ মাল হমসে নহীং ছীন লিযা গযা জো পহলে কী নিসবত কহীং বেহতর হৈ ঔর হর সূরত মেং ক়াযম রহেগা।
HEB 10:35 চুনাঁচে অপনে ইস এতমাদ কো হাথ সে জানে ন দেং ক্যোংকি ইসকা বড়া অজ্র মিলেগা।
HEB 10:36 লেকিন ইসকে লিএ আপকো সাবিতক়দমী কী জ়রূরত হৈ তাকি আপ অল্লাহ কী মরজ়ী পূরী কর সকেং ঔর যোং আপকো ৱহ কুছ মিল জাএ জিসকা ৱাদা উসনে কিযা হৈ।
HEB 10:37 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস যহ ফ়রমাতা হৈ, “থোড়ী হী দের বাক়ী হৈ তো আনেৱালা পহুঁচেগা, ৱহ দের নহীং করেগা।
HEB 10:38 লেকিন মেরা রাস্তবাজ় ঈমান হী সে জীতা রহেগা, ঔর অগর ৱহ পীছে হট জাএ তো মৈং উসসে খ়ুশ নহীং হূঁগা।”
HEB 10:39 লেকিন হম উনমেং সে নহীং হৈং জো পীছে হটকর তবাহ হো জাএংগে বল্কি হম উনমেং সে হৈং জো ঈমান রখকর নজাত পাতে হৈং।
HEB 11:1 ঈমান ক্যা হৈ? যহ কি হম উসমেং ক়াযম রহেং জিস পর হম উম্মীদ রখতে হৈং ঔর কি হম উসকা যক়ীন রখেং জো হম নহীং দেখ সকতে।
HEB 11:2 ঈমান হী সে পুরানে জ়মানোং কে লোগোং কো অল্লাহ কী ক়বূলিযত হাসিল হুঈ।
HEB 11:3 ঈমান কে জ়রীএ হম জান লেতে হৈং কি কাযনাত কো অল্লাহ কে কলাম সে খ়লক় কিযা গযা, কি জো কুছ হম দেখ সকতে হৈং নজ়র আনেৱালী চীজ়োং সে নহীং বনা।
HEB 11:4 যহ ঈমান কা কাম থা কি হাবীল নে অল্লাহ কো এক ঐসী ক়ুরবানী পেশ কী জো ক়াবীল কী ক়ুরবানী সে বেহতর থী। ইস ঈমান কী বিনা পর অল্লাহ নে উসে রাস্তবাজ় ঠহরাকর উস কী অচ্ছী গৱাহী দী, জব উসনে উস কী ক়ুরবানিযোং কো ক়বূল কিযা। ঔর ঈমান কে জ়রীএ ৱহ অব তক বোলতা রহতা হৈ হালাঁকি ৱহ মুরদা হৈ।
HEB 11:5 যহ ঈমান কা কাম থা কি হনূক ন মরা বল্কি জ়িংদা হালত মেং আসমান পর উঠাযা গযা। কোঈ ভী উসে ঢূঁডকর পা ন সকা ক্যোংকি অল্লাহ উসে আসমান পর উঠা লে গযা থা। ৱজহ যহ থী কি উঠাএ জানে সে পহলে উসে যহ গৱাহী মিলী কি ৱহ অল্লাহ কো পসংদ আযা।
HEB 11:6 ঔর ঈমান রখে বগ়ৈর হম অল্লাহ কো পসংদ নহীং আ সকতে। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ কে হুজ়ূর আনেৱালা ঈমান রখে কি ৱহ হৈ ঔর কি ৱহ উন্হেং অজ্র দেতা হৈ জো উসকে তালিব হৈং।
HEB 11:7 যহ ঈমান কা কাম থা কি নূহ নে অল্লাহ কী সুনী জব উসনে উসে আনেৱালী বাতোং কে বারে মেং আগাহ কিযা, ঐসী বাতোং কে বারে মেং জো অভী দেখনে মেং নহীং আঈ থীং। নূহ নে খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানকর এক কশ্তী বনাঈ তাকি উসকা খ়ানদান বচ জাএ। যোং উসনে অপনে ঈমান কে জ়রীএ দুনিযা কো মুজরিম ক়রার দিযা ঔর উস রাস্তবাজ়ী কা ৱারিস বন গযা জো ঈমান সে হাসিল হোতী হৈ।
HEB 11:8 যহ ঈমান কা কাম থা কি ইব্রাহীম নে অল্লাহ কী সুনী জব উসনে উসে বুলাকর কহা কি ৱহ এক ঐসে মুল্ক মেং জাএ জো উসে বাদ মেং মীরাস মেং মিলেগা। হাঁ, ৱহ অপনে মুল্ক কো ছোড়কর রৱানা হুআ, হালাঁকি উসে মালূম ন থা কি ৱহ কহাঁ জা রহা হৈ।
HEB 11:9 ঈমান কে জ়রীএ ৱহ ৱাদা কিএ হুএ মুল্ক মেং অজনবী কী হৈসিযত সে রহনে লগা। ৱহ খ়ৈমোং মেং রহতা থা ঔর ইসী তরহ ইসহাক় ঔর যাক়ূব ভী জো উসকে সাথ উসী ৱাদে কে ৱারিস থে।
HEB 11:10 ক্যোংকি ইব্রাহীম উস শহর কে ইংতজ়ার মেং থা জিসকী মজ়বূত বুনিযাদ হৈ ঔর জিসকা নক়্শ বনানে ঔর তামীর করনেৱালা খ়ুদ অল্লাহ হৈ।
HEB 11:11 যহ ঈমান কা কাম থা কি ইব্রাহীম বাপ বননে কে ক়াবিল হো গযা, হালাঁকি ৱহ বুঢ়াপে কী ৱজহ সে বাপ নহীং বন সকতা থা। ইসী তরহ সারা ভী বচ্চে জন্ম নহীং দে সকতী থী। লেকিন ইব্রাহীম সমঝতা থা কি অল্লাহ জিসনে ৱাদা কিযা হৈ ৱফ়াদার হৈ।
HEB 11:12 গো ইব্রাহীম তক়রীবন মর চুকা থা তো ভী উসী এক শখ়্স সে বেশুমার ঔলাদ নিকলী, তাদাদ মেং আসমান পর কে সিতারোং ঔর সাহিল পর কী রেত কে জ়র্রোং কে বরাবর।
HEB 11:13 যহ তমাম লোগ ঈমান রখতে রখতে মর গএ। উন্হেং ৱহ কুছ ন মিলা জিসকা ৱাদা কিযা গযা থা। উন্হোংনে উসে সির্ফ় দূর হী সে দেখকর খ়ুশআমদীদ কহা। ঔর উন্হোংনে তসলীম কিযা কি হম জ়মীন পর সির্ফ় মেহমান ঔর আরিজ়ী তৌর পর রহনেৱালে অজনবী হৈং।
HEB 11:14 জো ইস ক়িস্ম কী বাতেং করতে হৈং ৱহ জ়াহির করতে হৈং কি হম অব তক অপনে ৱতন কী তলাশ মেং হৈং।
HEB 11:15 অগর উনকে জ়হন মেং ৱহ মুল্ক হোতা জিসসে ৱহ নিকল আএ থে তো ৱহ অব ভী ৱাপস জা সকতে থে।
HEB 11:16 ইসকে বজাএ ৱহ এক বেহতর মুল্ক যানী এক আসমানী মুল্ক কী আরজ়ূ কর রহে থে। ইসলিএ অল্লাহ উনকা খ়ুদা কহলানে সে নহীং শর্মাতা, ক্যোংকি উসনে উনকে লিএ এক শহর তৈযার কিযা হৈ।
HEB 11:17 যহ ঈমান কা কাম থা কি ইব্রাহীম নে উস ৱক়্ত ইসহাক় কো ক়ুরবানী কে তৌর পর পেশ কিযা জব অল্লাহ নে উসে আজ়মাযা। হাঁ, ৱহ অপনে ইকলৌতে বেটে কো ক়ুরবান করনে কে লিএ তৈযার থা অগরচে উসে অল্লাহ কে ৱাদে মিল গএ থে
HEB 11:18 কি “তেরী নসল ইসহাক় হী সে ক়াযম রহেগী।”
HEB 11:19 ইব্রাহীম নে সোচা, “অল্লাহ মুরদোং কো ভী জ়িংদা কর সকতা হৈ,” ঔর মজাজ়ন উসে ৱাক়ঈ ইসহাক় মুরদোং মেং সে ৱাপস মিল গযা।
HEB 11:20 যহ ঈমান কা কাম থা কি ইসহাক় নে আনেৱালী চীজ়োং কে লিহাজ় সে যাক়ূব ঔর এসৌ কো বরকত দী।
HEB 11:21 যহ ঈমান কা কাম থা কি যাক়ূব নে মরতে ৱক়্ত যূসুফ় কে দোনোং বেটোং কো বরকত দী ঔর অপনী লাঠী কে সিরে পর টেক লগাকর অল্লাহ কো সিজদা কিযা।
HEB 11:22 যহ ঈমান কা কাম থা কি যূসুফ় নে মরতে ৱক়্ত যহ পেশগোঈ কী কি ইসরাঈলী মিসর সে নিকলেংগে বল্কি যহ ভী কহা কি নিকলতে ৱক়্ত মেরী হড্ডিযাঁ ভী অপনে সাথ লে জাও।
HEB 11:23 যহ ঈমান কা কাম থা কি মূসা কে মাঁ-বাপ নে উসে পৈদাইশ কে বাদ তীন মাহ তক ছুপাএ রখা, ক্যোংকি উন্হোংনে দেখা কি ৱহ খ়ূবসূরত হৈ। ৱহ বাদশাহ কে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করনে সে ন ডরে।
HEB 11:24 যহ ঈমান কা কাম থা কি মূসা নে পরৱান চঢ়কর ইনকার কিযা কি উসে ফ়িরৌন কী বেটী কা বেটা ঠহরাযা জাএ।
HEB 11:25 আরিজ়ী তৌর পর গুনাহ সে লুত্ফ়অংদোজ় হোনে কে বজাএ উসনে অল্লাহ কী ক়ৌম কে সাথ বদসুলূকী কা নিশানা বননে কো তরজীহ দী।
HEB 11:26 ৱহ সমঝা কি জব মেরী মসীহ কী খ়াতির রুসৱাঈ কী জাতী হৈ তো যহ মিসর কে তমাম খ়জ়ানোং সে জ়্যাদা ক়ীমতী হৈ, ক্যোংকি উস কী আঁখেং আনেৱালে অজ্র পর লগী রহীং।
HEB 11:27 যহ ঈমান কা কাম থা কি মূসা নে বাদশাহ কে গ়ুস্সে সে ডরে বগ়ৈর মিসর কো ছোড় দিযা, ক্যোংকি ৱহ গোযা অনদেখে খ়ুদা কো মুসলসল অপনী আঁখোং কে সামনে রখতা রহা।
HEB 11:28 যহ ঈমান কা কাম থা কি উসনে ফ়সহ কী ঈদ মনাকর হুক্ম দিযা কি খ়ূন কো চৌখটোং পর লগাযা জাএ তাকি হলাক করনেৱালা ফ়রিশ্তা উনকে পহলৌঠে বেটোং কো ন ছুএ।
HEB 11:29 যহ ঈমান কা কাম থা কি ইসরাঈলী বহরে-ক়ুলজ়ুম মেং সে যোং গুজ়র সকে জৈসে কি যহ খ়ুশ্ক জ়মীন থী। জব মিসরিযোং নে যহ করনে কী কোশিশ কী তো ৱহ ডূব গএ।
HEB 11:30 যহ ঈমান কা কাম থা কি সাত দিন তক যরীহূ শহর কী ফ়সীল কে গির্দ চক্কর লগানে কে বাদ পূরী দীৱার গির গঈ।
HEB 11:31 যহ ভী ঈমান কা কাম থা কি রাহব ফ়াহিশা অপনে শহর কে বাক়ী নাফ়রমান বাশিংদোং কে সাথ হলাক ন হুঈ, ক্যোংকি উসনে ইসরাঈলী জাসূসোং কো সলামতী কে সাথ খ়ুশআমদীদ কহা থা।
HEB 11:32 মৈং মজ়ীদ ক্যা কুছ কহূঁ? মেরে পাস ইতনা ৱক়্ত নহীং কি মৈং জিদৌন, বরক়, সমসূন, ইফ়তাহ, দাঊদ, সমুএল ঔর নবিযোং কে বারে মেং সুনাতা রহূঁ।
HEB 11:33 যহ সব ঈমান কে সবব সে হী কামযাব রহে। ৱহ বাদশাহিযোং পর গ়ালিব আএ ঔর ইনসাফ় করতে রহে। উন্হেং অল্লাহ কে ৱাদে হাসিল হুএ। উন্হোংনে শেরববরোং কে মুঁহ বংদ কর দিএ
HEB 11:34 ঔর আগ কে ভড়কতে শোলোং কো বুঝা দিযা। ৱহ তলৱার কী জ়দ সে বচ নিকলে। ৱহ কমজ়োর থে লেকিন উন্হেং ক়ুৱ্ৱত হাসিল হুঈ। জব জংগ ছিড় গঈ তো ৱহ ইতনে তাক়তৱর সাবিত হুএ কি উন্হোংনে গ়ৈরমুল্কী লশকরোং কো শিকস্ত দী।
HEB 11:35 ঈমান রখনে কে বাইস খ়ৱাতীন কো উনকে মুরদা অজ়ীজ় জ়িংদা হালত মেং ৱাপস মিলে। লেকিন ঐসে ভী থে জিন্হেং তশদ্দুদ বরদাশ্ত করনা পড়া ঔর জিন্হোংনে আজ়াদ হো জানে সে ইনকার কিযা তাকি উন্হেং এক বেহতর চীজ় যানী জী উঠনে কা তজরবা হাসিল হো জাএ।
HEB 11:36 বাজ় কো লান-তান ঔর কোড়োং বল্কি জ়ংজীরোং ঔর ক়ৈদ কা ভী সামনা করনা পড়া।
HEB 11:37 উন্হেং সংগসার কিযা গযা, উন্হেং আরে সে চীরা গযা, উন্হেং তলৱার সে মার ডালা গযা। বাজ় কো ভেড়-বকরিযোং কী খালোং মেং ঘূমনা ফিরনা পড়া। জ়রূরতমংদ হালত মেং উন্হেং দবাযা ঔর উন পর জ়ুল্ম কিযা জাতা রহা।
HEB 11:38 দুনিযা উনকে লাযক় নহীং থী! ৱহ ৱীরান জগহোং মেং, পহাড়োং পর, গ়ারোং ঔর গঢ়োং মেং আৱারা ফিরতে রহে।
HEB 11:39 ইন সবকো ঈমান কী ৱজহ সে অচ্ছী গৱাহী মিলী। তো ভী ইন্হেং ৱহ কুছ হাসিল ন হুআ জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে কিযা থা।
HEB 11:40 ক্যোংকি উসনে হমারে লিএ এক ঐসা মনসূবা বনাযা থা জো কহীং বেহতর হৈ। ৱহ চাহতা থা কি যহ লোগ হমারে বগ়ৈর কামিলিযত তক ন পহুঁচেং।
HEB 12:1 গ়রজ়, হম গৱাহোং কে ইতনে বড়ে লশকর সে ঘেরে রহতে হৈং! ইসলিএ আএঁ, হম সব কুছ উতারেং জো হমারে লিএ রুকাৱট কা বাইস বন গযা হৈ, হর গুনাহ কো জো হমেং আসানী সে উলঝা লেতা হৈ। আএঁ, হম সাবিতক়দমী সে উস দৌড় মেং দৌড়তে রহেং জো হমারে লিএ মুক়র্রর কী গঈ হৈ।
HEB 12:2 ঔর দৌড়তে হুএ হম ঈসা কো তকতে রহেং, উসে জো ঈমান কা বানী ভী হৈ ঔর উসে তকমীল তক পহুঁচানেৱালা ভী। যাদ রহে কি গো ৱহ খ়ুশী হাসিল কর সকতা থা তো ভী উসনে সলীবী মৌত কী শর্মনাক বেইজ়্জ়তী কী পরৱা ন কী বল্কি উসে বরদাশ্ত কিযা। ঔর অব ৱহ অল্লাহ কে তখ়্ত কে দহনে হাথ জা বৈঠা হৈ!
HEB 12:3 উস পর ধ্যান দেং জিসনে গুনাহগারোং কী ইতনী মুখ়ালফ়ত বরদাশ্ত কী। ফির আপ থকতে থকতে বেদিল নহীং হো জাএংগে।
HEB 12:4 দেখেং, আপ গুনাহ সে লড়ে তো হৈং, লেকিন অভী তক আপকো জান দেনে তক ইসকী মুখ়ালফ়ত নহীং করনী পড়ী।
HEB 12:5 ক্যা আপ কলামে-মুক়দ্দস কী যহ হৌসলাঅফ়্জ়া বাত ভূল গএ হৈং জো আপকো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ ঠহরাকর বযান করতী হৈ, “মেরে বেটে, রব কী তরবিযত কো হক়ীর মত জান, জব ৱহ তুঝে ডাঁটে তো ন বেদিল হো।
HEB 12:6 ক্যোংকি জো রব কো প্যারা হৈ উস কী ৱহ তাদীব করতা হৈ, ৱহ হর এক কো সজ়া দেতা হৈ জিসে উসনে বেটে কে তৌর পর ক়বূল কিযা হৈ।”
HEB 12:7 অপনী মুসীবতোং কো ইলাহী তরবিযত সমঝকর বরদাশ্ত করেং। ইসমেং অল্লাহ আপসে বেটোং কা-সা সুলূক কর রহা হৈ। ক্যা কভী কোঈ বেটা থা জিসকী উসকে বাপ নে তরবিযত ন কী?
HEB 12:8 অগর আপকী তরবিযত সবকী তরহ ন কী জাতী তো ইসকা মতলব যহ হোতা কি আপ অল্লাহ কে হক়ীক়ী ফ়রজ়ংদ ন হোতে বল্কি নাজাযজ় ঔলাদ।
HEB 12:9 দেখেং, জব হমারে ইনসানী বাপ নে হমারী তরবিযত কী তো হমনে উস কী ইজ়্জ়ত কী। অগর ঐসা হৈ তো কিতনা জ়্যাদা জ়রূরী হৈ কি হম অপনে রূহানী বাপ কে তাবে হোকর জ়িংদগী পাএঁ।
HEB 12:10 হমারে ইনসানী বাপোং নে হমেং অপনী সমঝ কে মুতাবিক় থোড়ী দের কে লিএ তরবিযত দী। লেকিন অল্লাহ হমারী ঐসী তরবিযত করতা হৈ জো ফ়াযদে কা বাইস হৈ ঔর জিসসে হম উস কী ক়ুদ্দূসিযত মেং শরীক হোনে কে ক়াবিল হো জাতে হৈং।
HEB 12:11 জব হমারী তরবিযত কী জাতী হৈ তো উস ৱক়্ত হম খ়ুশী মহসূস নহীং করতে বল্কি গ়ম। লেকিন জিনকী তরবিযত ইস তরহ হোতী হৈ ৱহ বাদ মেং রাস্তবাজ়ী ঔর সলামতী কী ফ়সল কাটতে হৈং।
HEB 12:12 চুনাঁচে অপনে থকেহারে বাজ়ুওং ঔর কমজ়োর ঘুটনোং কো মজ়বূত করেং।
HEB 12:13 অপনে রাস্তে চলনে কে ক়াবিল বনা দেং তাকি জো অজ়ু লঁগড়া হৈ উসকা জোড় উতর ন জাএ বল্কি শফ়া পাএ।
HEB 12:14 সবকে সাথ মিলকর সুলহ-সলামতী ঔর ক়ুদ্দূসিযত কে লিএ জিদ্দো-জহদ করতে রহেং, ক্যোংকি জো মুক়দ্দস নহীং হৈ ৱহ খ়ুদাৱংদ কো কভী নহীং দেখেগা।
HEB 12:15 ইস পর ধ্যান দেনা কি কোঈ অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে মহরূম ন রহে। ঐসা ন হো কি কোঈ কড়ৱী জড় ফূট নিকলে ঔর বঢ়কর তকলীফ় কা বাইস বন জাএ ঔর বহুতোং কো নাপাক কর দে।
HEB 12:16 ধ্যান দেং কি কোঈ ভী জ়িনাকার যা এসৌ জৈসা দুনিযাৱী শখ়্স ন হো জিসনে এক হী খানে কে এৱজ় অপনে ৱহ মৌরূসী হুক়ূক় বেচ ডালে জো উসে বড়ে বেটে কী হৈসিযত সে হাসিল থে।
HEB 12:17 আপকো ভী মালূম হৈ কি বাদ মেং জব ৱহ যহ বরকত ৱিরাসত মেং পানা চাহতা থা তো উসে রদ্দ কিযা গযা। উস ৱক়্ত উসে তৌবা কা মৌক়া ন মিলা হালাঁকি উসনে আঁসূ বহা বহাকর যহ বরকত হাসিল করনে কী কোশিশ কী।
HEB 12:18 আপ উস তরহ অল্লাহ কে হুজ়ূর নহীং আএ জিস তরহ ইসরাঈলী জব ৱহ সীনা পহাড় পর পহুঁচে, উস পহাড় কে পাস জিসে ছুআ জা সকতা থা। ৱহাঁ আগ ভড়ক রহী থী, অংধেরা হী অংধেরা থা ঔর আঁধী চল রহী থী।
HEB 12:19 জব নরসিংগে কী আৱাজ় সুনাঈ দী ঔর অল্লাহ উনসে হমকলাম হুআ তো সুননেৱালোং নে উসসে ইল্তিজা কী কি হমেং মজ়ীদ কোঈ বাত ন বতা।
HEB 12:20 ক্যোংকি ৱহ যহ হুক্ম বরদাশ্ত নহীং কর সকতে থে কি “অগর কোঈ জানৱর ভী পহাড় কো ছূ লে তো উসে সংগসার করনা হৈ।”
HEB 12:21 যহ মংজ়র ইতনা হৈবতনাক থা কি মূসা নে কহা, “মৈং খ়ৌফ় কে মারে কাঁপ রহা হূঁ।”
HEB 12:22 নহীং, আপ সিয্যূন পহাড় কে পাস আ গএ হৈং, যানী জ়িংদা খ়ুদা কে শহর আসমানী যরূশলম কে পাস। আপ বেশুমার ফ়রিশ্তোং ঔর জশন মনানেৱালী জমাত কে পাস আ গএ হৈং,
HEB 12:23 উন পহলৌঠোং কী জমাত কে পাস জিনকে নাম আসমান পর দর্জ কিএ গএ হৈং। আপ তমাম ইনসানোং কে মুংসিফ় অল্লাহ কে পাস আ গএ হৈং ঔর কামিল কিএ গএ রাস্তবাজ়োং কী রূহোং কে পাস।
HEB 12:24 নীজ় আপ নএ অহদ কে দরমিযানী ঈসা কে পাস আ গএ হৈং ঔর উস ছিড়কাএ গএ খ়ূন কে পাস জো হাবীল কে খ়ূন কী তরহ বদলা লেনে কী বাত নহীং করতা বল্কি এক ঐসী মুআফ়ী দেতা হৈ জো কহীং জ়্যাদা মুঅস্সির হৈ।
HEB 12:25 চুনাঁচে খ়বরদার রহেং কি আপ উস কী সুননে সে ইনকার ন করেং জো ইস ৱক়্ত আপসে হমকলাম হো রহা হৈ। ক্যোংকি অগর ইসরাঈলী ন বচে জব উন্হোংনে দুনিযাৱী পৈগ়ংবর মূসা কী সুননে সে ইনকার কিযা তো ফির হম কিস তরহ বচেংগে অগর হম উস কী সুননে সে ইনকার করেং জো আসমান সে হমসে হমকলাম হোতা হৈ।
HEB 12:26 জব অল্লাহ সীনা পহাড় পর সে বোল উঠা তো জ়মীন কাঁপ গঈ, লেকিন অব উসনে ৱাদা কিযা হৈ, “এক বার ফির মৈং ন সির্ফ় জ়মীন কো হিলা দূঁগা বল্কি আসমান কো ভী।”
HEB 12:27 “এক বার ফির” কে অলফ়াজ় ইস তরফ় ইশারা করতে হৈং কি খ়লক় কী গঈ চীজ়োং কো হিলাকর দূর কিযা জাএগা ঔর নতীজে মেং সির্ফ় ৱহ চীজ়েং ক়াযম রহেংগী জিন্হেং হিলাযা নহীং জা সকতা।
HEB 12:28 চুনাঁচে আএঁ, হম শুক্রগুজ়ার হোং। ক্যোংকি হমেং এক ঐসী বাদশাহী হাসিল হো রহী হৈ জিসে হিলাযা নহীং জা সকতা। হাঁ, হম শুক্রগুজ়ারী কী ইস রূহ মেং এহতরাম ঔর খ়ৌফ় কে সাথ অল্লাহ কী পসংদীদা পরস্তিশ করেং,
HEB 12:29 ক্যোংকি হমারা খ়ুদা হক়ীক়তন ভস্ম কর দেনেৱালী আগ হৈ।
HEB 13:1 এক দূসরে সে ভাইযোং কী-সী মুহব্বত রখতে রহেং।
HEB 13:2 মেহমান-নৱাজ়ী মত ভূলনা, ক্যোংকি ঐসা করনে সে বাজ় নে নাদানিস্তা তৌর পর ফ়রিশ্তোং কী মেহমান-নৱাজ়ী কী হৈ।
HEB 13:3 জো ক়ৈদ মেং হৈং, উন্হেং যোং যাদ রখনা জৈসে আপ খ়ুদ উনকে সাথ ক়ৈদ মেং হোং। ঔর জিনকে সাথ বদসুলূকী হো রহী হৈ উন্হেং যোং যাদ রখনা জৈসে আপসে যহ বদসুলূকী হো রহী হো।
HEB 13:4 লাজ়িম হৈ কি সবকে সব ইজ়দিৱাজী জ়িংদগী কা এহতরাম করেং। শৌহর ঔর বীৱী এক দূসরে কে ৱফ়াদার রহেং, ক্যোংকি অল্লাহ জ়িনাকারোং ঔর শাদী কা বংধন তোড়নেৱালোং কী অদালত করেগা।
HEB 13:5 আপকী জ়িংদগী পৈসোং কে লালচ সে আজ়াদ হো। উসী পর ইকতিফ়া করেং জো আপকে পাস হৈ, ক্যোংকি অল্লাহ নে ফ়রমাযা হৈ, “মৈং তুঝে কভী নহীং ছোড়ূঁগা, মৈং তুঝে কভী তর্ক নহীং করূঁগা।”
HEB 13:6 ইসলিএ হম এতমাদ সে কহ সকতে হৈং, “রব মেরী মদদ করনেৱালা হৈ, ইসলিএ মৈং নহীং ডরূঁগা। ইনসান মেরা ক্যা বিগাড় সকতা হৈ?”
HEB 13:7 অপনে রাহনুমাওং কো যাদ রখেং জিন্হোংনে আপকো অল্লাহ কা কলাম সুনাযা। ইস পর গ়ৌর করেং কি উনকে চাল-চলন সে কিতনী ভলাঈ পৈদা হুঈ হৈ, ঔর উনকে ঈমান কে নমূনে পর চলেং।
HEB 13:8 ঈসা মসীহ মাজ়ী মেং, আজ ঔর অবদ তক যকসাঁ হৈ।
HEB 13:9 তরহ তরহ কী ঔর বেগানা তালীমাত আপকো ইধর-উধর ন ভটকাএঁ। আপ তো অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে তক়ৱিযত পাতে হৈং ঔর ইসসে নহীং কি আপ মুখ়্তলিফ় খানোং সে পরহেজ় করতে হৈং। ইসমেং কোঈ খ়াস ফ়াযদা নহীং হৈ।
HEB 13:10 হমারে পাস এক ঐসী ক়ুরবানগাহ হৈ জিসকী ক়ুরবানী খানা মুলাক়াত কে খ়ৈমে মেং খ়িদমত করনেৱালোং কে লিএ মনা হৈ।
HEB 13:11 ক্যোংকি গো ইমামে-আজ়ম জানৱরোং কা খ়ূন গুনাহ কী ক়ুরবানী কে তৌর পর মুক়দ্দসতরীন কমরে মেং লে জাতা হৈ, লেকিন উনকী লাশোং কো খ়ৈমাগাহ কে বাহর জলাযা জাতা হৈ।
HEB 13:12 ইস ৱজহ সে ঈসা কো ভী শহর কে বাহর সলীবী মৌত সহনী পড়ী তাকি ক়ৌম কো অপনে খ়ূন সে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করে।
HEB 13:13 ইসলিএ আএঁ, হম খ়ৈমাগাহ সে নিকলকর উসকে পাস জাএঁ ঔর উস কী বেইজ়্জ়তী মেং শরীক হো জাএঁ।
HEB 13:14 ক্যোংকি যহাঁ হমারা কোঈ ক়াযম রহনেৱালা শহর নহীং হৈ বল্কি হম আনেৱালে শহর কী শদীদ আরজ়ূ রখতে হৈং।
HEB 13:15 চুনাঁচে আএঁ, হম ঈসা কে ৱসীলে সে অল্লাহ কো হম্দো-সনা কী ক়ুরবানী পেশ করেং, যানী হমারে হোংটোং সে উসকে নাম কী তারীফ় করনেৱালা ফল নিকলে।
HEB 13:16 নীজ়, ভলাঈ করনা ঔর দূসরোং কো অপনী বরকাত মেং শরীক করনা মত ভূলনা, ক্যোংকি ঐসী ক়ুরবানিযাঁ অল্লাহ কো পসংদ হৈং।
HEB 13:17 অপনে রাহনুমাওং কী সুনেং ঔর উনকী বাত মানেং। ক্যোংকি ৱহ আপকী দেখ-ভাল করতে করতে জাগতে রহতে হৈং, ঔর ইসমেং ৱহ অল্লাহ কে সামনে জৱাবদেহ হৈং। উনকী বাত মানেং তাকি ৱহ খ়ুশী সে অপনী খ়িদমত সরংজাম দেং। ৱরনা ৱহ করাহতে করাহতে অপনী জ়িম্মাদারী নিভাএঁগে, ঔর যহ আপকে লিএ মুফ়ীদ নহীং হোগা।
HEB 13:18 হমারে লিএ দুআ করেং, গো হমেং যক়ীন হৈ কি হমারা জ়মীর সাফ় হৈ ঔর হম হর লিহাজ় সে অচ্ছী জ়িংদগী গুজ়ারনে কে খ়াহিশমংদ হৈং।
HEB 13:19 মৈং খ়াসকর ইস পর জ়োর দেনা চাহতা হূঁ কি আপ দুআ করেং কি অল্লাহ মুঝে আপকে পাস জল্দ ৱাপস আনে কী তৌফ়ীক় বখ়্শে।
HEB 13:20 অব সলামতী কা খ়ুদা জো অবদী অহদ কে খ়ূন সে হমারে খ়ুদাৱংদ ঔর ভেড়োং কে অজ়ীম চরৱাহে ঈসা কো মুরদোং মেং সে ৱাপস লাযা
HEB 13:21 ৱহ আপকো হর অচ্ছী চীজ় সে নৱাজ়ে তাকি আপ উস কী মরজ়ী পূরী কর সকেং। ঔর ৱহ ঈসা মসীহ কে জ়রীএ হমমেং ৱহ কুছ পৈদা করে জো উসে পসংদ আএ। উসকা জলাল অজ়ল সে অবদ তক হোতা রহে! আমীন।
HEB 13:22 ভাইযো, মেহরবানী করকে নসীহত কী ইন বাতোং পর সংজীদগী সে গ়ৌর করেং, ক্যোংকি মৈংনে আপকো সির্ফ় চংদ অলফ়াজ় লিখে হৈং।
HEB 13:23 যহ বাত আপকে ইল্ম মেং হোনী চাহিএ কি হমারে ভাঈ তীমুথিযুস কো রিহা কর দিযা গযা হৈ। অগর ৱহ জল্দী পহুঁচে তো উসে সাথ লেকর আপসে মিলনে আঊঁগা।
HEB 13:24 অপনে তমাম রাহনুমাওং ঔর তমাম মুক়দ্দসীন কো মেরা সলাম কহনা। ইটলী কে ঈমানদার আপকো সলাম কহতে হৈং।
HEB 13:25 অল্লাহ কা ফ়জ়ল আপ সবকে সাথ রহে।
JAM 1:1 যহ খ়ত অল্লাহ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে খ়াদিম যাক়ূব কী তরফ় সে হৈ। গ়ৈরযহূদী ক়ৌমোং মেং বিখরে হুএ বারহ ইসরাঈলী ক়বীলোং কো সলাম।
JAM 1:2 মেরে ভাইযো, জব আপকো তরহ তরহ কী আজ়মাইশোং কা সামনা করনা পড়ে তো অপনে আপকো খ়ুশক়িসমত সমঝেং,
JAM 1:3 ক্যোংকি আপ জানতে হৈং কি আপকে ঈমান কে আজ়মাএ জানে সে সাবিতক়দমী পৈদা হোতী হৈ।
JAM 1:4 চুনাঁচে সাবিতক়দমী কো বঢ়নে দেং, ক্যোংকি জব ৱহ তকমীল তক পহুঁচেগী তো আপ বালিগ় ঔর কামিল বন জাএংগে, ঔর আপমেং কোঈ ভী কমী নহীং পাঈ জাএগী।
JAM 1:5 লেকিন অগর আপমেং সে কিসী মেং হিকমত কী কমী হো তো অল্লাহ সে মাঁগে জো সবকো ফ়ৈযাজ়ী সে ঔর বগ়ৈর ঝিড়কী দিএ দেতা হৈ। ৱহ জ়রূর আপকো হিকমত দেগা।
JAM 1:6 লেকিন অপনী গুজ়ারিশ ঈমান কে সাথ পেশ করেং ঔর শক ন করেং, ক্যোংকি শক করনেৱালা সমুংদর কী মৌজ কী মানিংদ হোতা হৈ জো হৱা সে ইধর-উধর উছলতী বহতী জাতী হৈ।
JAM 1:7 ঐসা শখ়্স ন সমঝে কি মুঝে খ়ুদাৱংদ সে কুছ মিলেগা,
JAM 1:8 ক্যোংকি ৱহ দোদিলা ঔর অপনে হর কাম মেং গ়ৈরমুস্তক়িলমিজ়াজ হৈ।
JAM 1:9 পস্তহাল ভাঈ মসীহ মেং অপনে ঊঁচে মরতবে পর ফ়খ়র করে
JAM 1:10 জবকি দৌলতমংদ শখ়্স অপনে অদনা মরতবে পর ফ়খ়র করে, ক্যোংকি ৱহ জংগলী ফূল কী তরহ জল্দ হী জাতা রহেগা।
JAM 1:11 জব সূরজ তুলূ হোতা হৈ তো উস কী ঝুলসা দেনেৱালী ধূপ মেং পৌদা মুরঝা জাতা, উসকা ফূল গির জাতা ঔর উস কী তমাম খ়ূবসূরতী খ়ত্ম হো জাতী হৈ। উস তরহ দৌলতমংদ শখ়্স ভী কাম করতে করতে মুরঝা জাএগা।
JAM 1:12 মুবারক হৈ ৱহ জো আজ়মাইশ কে ৱক়্ত সাবিতক়দম রহতা হৈ, ক্যোংকি ক়াযম রহনে পর উসে জ়িংদগী কা ৱহ তাজ মিলেগা জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে উনসে কিযা হৈ জো উসসে মুহব্বত রখতে হৈং।
JAM 1:13 আজ়মাইশ কে ৱক়্ত কোঈ ন কহে কি অল্লাহ মুঝে আজ়মাইশ মেং ফঁসা রহা হৈ। ন তো অল্লাহ কো বুরাঈ সে আজ়মাইশ মেং ফঁসাযা জা সকতা হৈ, ন ৱহ কিসী কো ফঁসাতা হৈ।
JAM 1:14 বল্কি হর এক কী অপনী বুরী খ়াহিশাত উসে খীংচকর ঔর উকসাকর আজ়মাইশ মেং ফঁসা দেতী হৈং।
JAM 1:15 ফির যহ খ়াহিশাত হামিলা হোকর গুনাহ কো জন্ম দেতী হৈং ঔর গুনাহ বালিগ় হোকর মৌত কো জন্ম দেতা হৈ।
JAM 1:16 মেরে অজ়ীজ় ভাইযো, ফ়রেব মত খানা!
JAM 1:17 হর অচ্ছী নেমত ঔর হর অচ্ছা তোহ্ফ়া আসমান সে নাজ়িল হোতা হৈ, নূরোং কে বাপ সে, জিসমেং ন কভী তবদীলী আতী হৈ, ন বদলতে হুএ সাযোং কী-সী হালত পাঈ জাতী হৈ।
JAM 1:18 উসী নে অপনী মরজ়ী সে হমেং সচ্চাঈ কে কলাম কে ৱসীলে সে পৈদা কিযা। যোং হম এক তরহ সে উস কী তমাম মখ়লূক়াত কা পহলা ফল হৈং।
JAM 1:19 মেরে অজ়ীজ় ভাইযো, ইসকা খ়যাল রখনা, হর শখ়্স সুননে মেং তেজ় হো, লেকিন বোলনে ঔর গ়ুস্সা করনে মেং ধীমা।
JAM 1:20 ক্যোংকি ইনসান কা গ়ুস্সা ৱহ রাস্তবাজ়ী পৈদা নহীং করতা জো অল্লাহ চাহতা হৈ।
JAM 1:21 চুনাঁচে অপনী জ়িংদগী কী গংদী আদতেং ঔর শরীর চাল-চলন দূর করকে হলীমী সে কলামে-মুক়দ্দস কা ৱহ বীজ ক়বূল করেং জো আপকে অংদর বোযা গযা হৈ, ক্যোংকি যহী আপকো নজাত দে সকতা হৈ।
JAM 1:22 কলামে-মুক়দ্দস কো ন সির্ফ় সুনেং বল্কি উস পর অমল ভী করেং, ৱরনা আপ অপনে আপকো ফ়রেব দেংগে।
JAM 1:23 জো কলাম কো সুনকর উস পর অমল নহীং করতা ৱহ উস আদমী কী মানিংদ হৈ জো আঈনে মেং অপনে চেহরে পর নজ়র ডালতা হৈ।
JAM 1:24 অপনে আপকো দেখকর ৱহ চলা জাতা হৈ ঔর ফ়ৌরন ভূল জাতা হৈ কি মৈংনে ক্যা কুছ দেখা।
JAM 1:25 ইসকী নিসবত ৱহ মুবারক হৈ জো আজ়াদ করনেৱালী কামিল শরীঅত মেং গ়ৌর সে নজ়র ডালকর উসমেং ক়াযম রহতা হৈ ঔর উসে সুননে কে বাদ নহীং ভূলতা বল্কি উস পর অমল করতা হৈ।
JAM 1:26 ক্যা আপ অপনে আপকো দীনদার সমঝতে হৈং? অগর আপ অপনী জ়বান পর ক়াবূ নহীং রখ সকতে তো আপ অপনে আপকো ফ়রেব দেতে হৈং। ফির আপকী দীনদারী কা ইজ়হার বেকার হৈ।
JAM 1:27 খ়ুদা বাপ কী নজ়র মেং দীনদারী কা পাক ঔর বেদাগ় ইজ়হার যহ হৈ, যতীমোং ঔর বেৱাওং কী দেখ-ভাল করনা জব ৱহ মুসীবত মেং হোং ঔর অপনে আপকো দুনিযা কী আলূদগী সে বচাএ রখনা।
JAM 2:1 মেরে ভাইযো, লাজ়িম হৈ কি আপ জো হমারে জলালী খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ পর ঈমান রখতে হৈং জানিবদারী ন দিখাএঁ।
JAM 2:2 ফ়র্জ় করেং কি এক আদমী সোনে কী অংগূঠী ঔর শানদার কপড়ে পহনে হুএ আপকী জমাত মেং আ জাএ ঔর সাথ সাথ এক গ়রীব আদমী ভী মৈলে-কুচৈলে কপড়ে পহনে হুএ অংদর আএ।
JAM 2:3 ঔর আপ শানদার কপড়ে পহনে হুএ আদমী পর খ়াস ধ্যান দেকর উসসে কহেং, “যহাঁ ইস অচ্ছী কুরসী পর তশরীফ় রখেং,” লেকিন গ়রীব আদমী কো কহেং, “ৱহাঁ খড়া হো জা” যা “আ, মেরে পাঁৱোং কে পাস ফ়র্শ পর বৈঠ জা।”
JAM 2:4 ক্যা আপ ঐসা করনে সে মুজরিমানা খ়যালাতৱালে মুংসিফ় নহীং সাবিত হুএ? ক্যোংকি আপনে লোগোং মেং নারৱা ফ়রক় কিযা হৈ।
JAM 2:5 মেরে অজ়ীজ় ভাইযো, সুনেং! ক্যা অল্লাহ নে উন্হেং নহীং চুনা জো দুনিযা কী নজ়র মেং গ়রীব হৈং তাকি ৱহ ঈমান মেং দৌলতমংদ হো জাএঁ? যহী লোগ ৱহ বাদশাহী মীরাস মেং পাএঁগে জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে উনসে কিযা হৈ জো উসে প্যার করতে হৈং।
JAM 2:6 লেকিন আপনে জ়রূরতমংদোং কী বেইজ়্জ়তী কী হৈ। জ়রা সোচ লেং, ৱহ কৌন হৈং জো আপকো দবাতে ঔর অদালত মেং ঘসীটকর লে জাতে হৈং? ক্যা যহ দৌলতমংদ হী নহীং হৈং?
JAM 2:7 ৱহী তো ঈসা পর কুফ়র বকতে হৈং, উস অজ়ীম নাম পর জিসকে পৈরোকার আপ বন গএ হৈং।
JAM 2:8 অল্লাহ চাহতা হৈ কি আপ কলামে-মুক়দ্দস মেং মজ়কূর শাহী শরীঅত পূরী করেং, “অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।”
JAM 2:9 চুনাঁচে জব আপ জানিবদারী দিখাতে হৈং তো গুনাহ করতে হৈং ঔর শরীঅত আপকো মুজরিম ঠহরাতী হৈ।
JAM 2:10 মত ভূলনা কি জিসনে শরীঅত কা সির্ফ় এক হুক্ম তোড়া হৈ ৱহ পূরী শরীঅত কা ক়ুসূরৱার ঠহরতা হৈ।
JAM 2:11 ক্যোংকি জিসনে ফ়রমাযা, “জ়িনা ন করনা” উসনে যহ ভী কহা, “ক়ত্ল ন করনা।” হো সকতা হৈ কি আপনে জ়িনা তো ন কিযা হো, লেকিন কিসী কো ক়ত্ল কিযা হো। তো ভী আপ উস এক জুর্ম কী ৱজহ সে পূরী শরীঅত তোড়নে কে মুজরিম বন গএ হৈং।
JAM 2:12 চুনাঁচে জো কুছ ভী আপ কহতে ঔর করতে হৈং যাদ রখেং কি আজ়াদ করনেৱালী শরীঅত আপকী অদালত করেগী।
JAM 2:13 ক্যোংকি অল্লাহ অদালত করতে ৱক়্ত উস পর রহম নহীং করেগা জিসনে খ়ুদ রহম নহীং দিখাযা। লেকিন রহম অদালত পর গ়ালিব আ জাতা হৈ। জব আপ রহম করেংগে তো অল্লাহ আপ পর রহম করেগা।
JAM 2:14 মেরে ভাইযো, অগর কোঈ ঈমান রখনে কা দাৱা করে, লেকিন উসকে মুতাবিক় জ়িংদগী ন গুজ়ারে তো উসকা ক্যা ফ়াযদা হৈ? ক্যা ঐসা ঈমান উসে নজাত দিলা সকতা হৈ?
JAM 2:15 ফ়র্জ় করেং কি কোঈ ভাঈ যা বহন কপড়োং ঔর রোজ়মর্রা রোটী কী জ়রূরতমংদ হো।
JAM 2:16 যহ দেখকর আপমেং সে কোঈ উসসে কহে, “অচ্ছা জী, খ়ুদা হাফ়িজ়। গরম কপড়ে পহনো ঔর জী ভরকর খানা খাও।” লেকিন ৱহ খ়ুদ যহ জ়রূরিযাত পূরী করনে মেং মদদ ন করে। ক্যা ইসকা কোঈ ফ়াযদা হৈ?
JAM 2:17 গ়রজ়, মহজ় ঈমান কাফ়ী নহীং। অগর ৱহ নেক কামোং সে অমল মেং ন লাযা জাএ তো ৱহ মুরদা হৈ।
JAM 2:18 হো সকতা হৈ কোঈ এতরাজ় করে, “এক শখ়্স কে পাস তো ঈমান হোতা হৈ, দূসরে কে পাস নেক কাম।” আএঁ, মুঝে দিখাএঁ কি আপ নেক কামোং কে বগ়ৈর কিস তরহ ঈমান রখ সকতে হৈং। যহ তো নামুমকিন হৈ। লেকিন মৈং জ়রূর আপকো অপনে নেক কামোং সে দিখা সকতা হূঁ কি মৈং ঈমান রখতা হূঁ।
JAM 2:19 অচ্ছা, আপ কহতে হৈং, “হম ঈমান রখতে হৈং কি এক হী খ়ুদা হৈ।” শাবাশ, যহ বিলকুল সহীহ হৈ। শযাতীন ভী যহ ঈমান রখতে হৈং, গো ৱহ যহ জানকর খ়ৌফ় কে মারে থরথরাতে হৈং।
JAM 2:20 হোশ মেং আএঁ! ক্যা আপ নহীং সমঝতে কি নেক আমাল কে বগ়ৈর ঈমান বেকার হৈ?
JAM 2:21 হমারে বাপ ইব্রাহীম পর গ়ৌর করেং। ৱহ তো ইসী ৱজহ সে রাস্তবাজ় ঠহরাযা গযা কি উসনে অপনে বেটে ইসহাক় কো ক়ুরবানগাহ পর পেশ কিযা।
JAM 2:22 আপ খ়ুদ দেখ সকতে হৈং কি উসকা ঈমান ঔর নেক কাম মিলকর অমল কর রহে থে। উসকা ঈমান তো উসসে মুকম্মল হুআ জো কুছ উসনে কিযা
JAM 2:23 ঔর ইস তরহ হী কলামে-মুক়দ্দস কী যহ বাত পূরী হুঈ, “ইব্রাহীম নে অল্লাহ পর ভরোসা রখা। ইস বিনা পর অল্লাহ নে উসে রাস্তবাজ় ক়রার দিযা।” ইসী ৱজহ সে ৱহ “অল্লাহ কা দোস্ত” কহলাযা।
JAM 2:24 যোং আপ খ়ুদ দেখ সকতে হৈং কি ইনসান অপনে নেক আমাল কী বিনা পর রাস্তবাজ় ক়রার দিযা জাতা হৈ, ন কি সির্ফ় ঈমান রখনে কী ৱজহ সে।
JAM 2:25 রাহব ফ়াহিশা কী মিসাল ভী লেং। উসে ভী অপনে কামোং কী বিনা পর রাস্তবাজ় ক়রার দিযা গযা জব উসনে ইসরাঈলী জাসূসোং কী মেহমান-নৱাজ়ী কী ঔর উন্হেং শহর সে নিকলনে কা দূসরা রাস্তা দিখাকর বচাযা।
JAM 2:26 গ়রজ়, জিস তরহ বদন রূহ কে বগ়ৈর মুরদা হৈ উসী তরহ ঈমান ভী নেক আমাল কে বগ়ৈর মুরদা হৈ।
JAM 3:1 মেরে ভাইযো, আপমেং সে জ়্যাদা উস্তাদ ন বনেং। আপকো মালূম হৈ কি হম উস্তাদোং কী জ়্যাদা সখ়্তী সে অদালত কী জাএগী।
JAM 3:2 হম সবসে তো কঈ তরহ কী গ়লতিযাঁ সরজ়দ হোতী হৈং। লেকিন জিস শখ়্স সে বোলনে মেং কভী গ়লতী নহীং হোতী ৱহ কামিল হৈ ঔর অপনে পূরে বদন কো ক়াবূ মেং রখনে কে ক়াবিল হৈ।
JAM 3:3 হম ঘোড়ে কে মুঁহ মেং লগাম কা দহানা রখ দেতে হৈং তাকি ৱহ হমারে হুক্ম পর চলে, ঔর ইস তরহ হম অপনী মরজ়ী সে উসকা পূরা জিস্ম চলা লেতে হৈং।
JAM 3:4 যা বাদবানী জহাজ় কী মিসাল লেং। জিতনা ভী বড়া ৱহ হো ঔর জিতনী ভী তেজ় হৱা চলতী হো নাখ়ুদা এক ছোটী-সী পতৱার কে জ়রীএ উসকা রুখ় ঠীক রখতা হৈ। যোং হী ৱহ উসে অপনী মরজ়ী সে চলা লেতা হৈ।
JAM 3:5 ইসী তরহ জ়বান এক ছোটা-সা অজ়ু হৈ, লেকিন ৱহ বড়ী বড়ী বাতেং করতী হৈ। দেখেং, এক বড়ে জংগল কো ভস্ম করনে কে লিএ এক হী চিংগারী কাফ়ী হোতী হৈ।
JAM 3:6 জ়বান ভী আগ কী মানিংদ হৈ। বদন কে দীগর আজ়া কে দরমিযান রহকর উসমেং নারাস্তী কী পূরী দুনিযা পাঈ জাতী হৈ। ৱহ পূরে বদন কো আলূদা কর দেতী হৈ, হাঁ ইনসান কী পূরী জ়িংদগী কো আগ লগা দেতী হৈ, ক্যোংকি ৱহ খ়ুদ জহন্নুম কী আগ সে সুলগাঈ গঈ হৈ।
JAM 3:7 দেখেং, ইনসান হর ক়িস্ম কে জানৱরোং পর ক়াবূ পা লেতা হৈ ঔর উসনে ঐসা কিযা ভী হৈ, খ়াহ জংগলী জানৱর হোং যা পরিংদে, রেংগনেৱালে হোং যা সমুংদরী জানৱর।
JAM 3:8 লেকিন জ়বান পর কোঈ ক়াবূ নহীং পা সকতা, ইস বেতাব ঔর শরীর চীজ় পর জো মোহলক জ়হর সে লবালব ভরী হৈ।
JAM 3:9 জ়বান সে হম অপনে খ়ুদাৱংদ ঔর বাপ কী সতাইশ ভী করতে হৈং ঔর দূসরোং পর লানত ভী ভেজতে হৈং, জিন্হেং অল্লাহ কী সূরত পর বনাযা গযা হৈ।
JAM 3:10 এক হী মুঁহ সে সতাইশ ঔর লানত নিকলতী হৈ। মেরে ভাইযো, ঐসা নহীং হোনা চাহিএ।
JAM 3:11 যহ কৈসে হো সকতা হৈ কি এক হী চশ্মে সে মীঠা ঔর কড়ৱা পানী ফূট নিকলে।
JAM 3:12 মেরে ভাইযো, ক্যা অংজীর কে দরখ়্ত পর জ়ৈতূন লগ সকতে হৈং যা অংগূর কী বেল পর অংজীর? হরগিজ় নহীং! ইসী তরহ নমকীন চশ্মে সে মীঠা পানী নহীং নিকল সকতা।
JAM 3:13 ক্যা আপমেং সে কোঈ দানা ঔর সমঝদার হৈ? ৱহ যহ বাত অপনে অচ্ছে চাল-চলন সে জ়াহির করে, হিকমত সে পৈদা হোনেৱালী হলীমী কে নেক কামোং সে।
JAM 3:14 লেকিন খ়বরদার! অগর আপ দিল মেং হসদ কী কড়ৱাহট ঔর খ়ুদগ়রজ়ী পাল রহে হৈং তো ইস পর শেখ়ী মত মারনা, ন সচ্চাঈ কে খ়িলাফ় ঝূট বোলেং।
JAM 3:15 ঐসা ফ়খ়র আসমান কী তরফ় সে নহীং হৈ, বল্কি দুনিযাৱী, গ়ৈররূহানী ঔর ইবলীস সে হৈ।
JAM 3:16 ক্যোংকি জহাঁ হসদ ঔর খ়ুদগ়রজ়ী হৈ ৱহাঁ ফ়সাদ ঔর হর শরীর কাম পাযা জাতা হৈ।
JAM 3:17 আসমান কী হিকমত ফ়রক় হৈ। অৱ্ৱল তো ৱহ পাক ঔর মুক়দ্দস হৈ। নীজ় ৱহ অমনপসংদ, নরমদিল, ফ়রমাঁবরদার, রহম ঔর অচ্ছে ফল সে ভরী হুঈ, গ়ৈরজানিবদার ঔর খ়ুলূসদিল হৈ।
JAM 3:18 ঔর জো সুলহ করাতে হৈং উনকে লিএ রাস্তবাজ়ী কা ফল সলামতী সে বোযা জাতা হৈ।
JAM 4:1 যহ লড়াইযাঁ ঔর ঝগড়ে জো আপকে দরমিযান হৈং কহাঁ সে আতে হৈং? ক্যা ইনকা সরচশ্মা ৱহ বুরী খ়াহিশাত নহীং জো আপকে আজ়া মেং লড়তী রহতী হৈং?
JAM 4:2 আপ কিসী চীজ় কী খ়াহিশ রখতে হৈং, লেকিন উসে হাসিল নহীং কর সকতে। আপ ক়ত্ল ঔর হসদ করতে হৈং, লেকিন জো কুছ আপ চাহতে হৈং ৱহ পা নহীং সকতে। আপ ঝগড়তে ঔর লড়তে হৈং। তো ভী আপকে পাস কুছ নহীং হৈ, ক্যোংকি আপ অল্লাহ সে মাঁগতে নহীং।
JAM 4:3 ঔর জব আপ মাঁগতে হৈং তো আপকো কুছ নহীং মিলতা। ৱজহ যহ হৈ কি আপ গ়লত নীযত সে মাঁগতে হৈং। আপ ইসসে অপনী খ়ুদগ়রজ় খ়াহিশাত পূরী করনা চাহতে হৈং।
JAM 4:4 বেৱফ়া লোগো! ক্যা আপকো নহীং মালূম কি দুনিযা কা দোস্ত অল্লাহ কা দুশ্মন হোতা হৈ? জো দুনিযা কা দোস্ত বননা চাহতা হৈ ৱহ অল্লাহ কা দুশ্মন বন জাতা হৈ।
JAM 4:5 যা ক্যা আপ সমঝতে হৈং কি কলামে-মুক়দ্দস কী যহ বাত বেতুকী-সী হৈ কি অল্লাহ গ়ৈরত সে উস রূহ কা আরজ়ূমংদ হৈ জিসকো উসনে হমারে অংদর সুকূনত করনে দিযা?
JAM 4:6 লেকিন ৱহ হমেং ইসসে কহীং জ়্যাদা ফ়জ়ল বখ়্শতা হৈ। কলামে-মুক়দ্দস যোং ফ়রমাতা হৈ, “অল্লাহ মগ়রূরোং কা মুক়াবলা করতা লেকিন ফ়রোতনোং পর মেহরবানী করতা হৈ।”
JAM 4:7 গ়রজ়, অল্লাহ কে তাবে হো জাএঁ। ইবলীস কা মুক়াবলা করেং তো ৱহ ভাগ জাএগা।
JAM 4:8 অল্লাহ কে ক়রীব আ জাএঁ তো ৱহ আপকে ক়রীব আএগা। গুনাহগারো, অপনে হাথোং কো পাক-সাফ় করেং। দোদিলো, অপনে দিলোং কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং।
JAM 4:9 অফ়সোস করেং, মাতম করেং, খ়ূব রোএঁ। আপকী হঁসী মাতম মেং বদল জাএ ঔর আপকী খ়ুশী মাযূসী মেং।
JAM 4:10 অপনে আপকো খ়ুদাৱংদ কে সামনে নীচা করেং তো ৱহ আপকো সরফ়রাজ় করেগা।
JAM 4:11 ভাইযো, এক দূসরে পর তোহমত মত লগানা। জো অপনে ভাঈ পর তোহমত লগাতা যা উসে মুজরিম ঠহরাতা হৈ ৱহ শরীঅত পর তোহমত লগাতা হৈ ঔর শরীঅত কো মুজরিম ঠহরাতা হৈ। ঔর জব আপ শরীঅত পর তোহমত লগাতে হৈং তো আপ উসকে পৈরোকার নহীং রহতে বল্কি উসকে মুংসিফ় বন গএ হৈং।
JAM 4:12 শরীঅত দেনেৱালা ঔর মুংসিফ় সির্ফ় এক হী হৈ ঔর ৱহ হৈ অল্লাহ জো নজাত দেনে ঔর হলাক করনে কে ক়াবিল হৈ। তো ফির আপ কৌন হৈং জো অপনে আপকো মুংসিফ় সমঝকর অপনে পড়োসী কো মুজরিম ঠহরা রহে হৈং!
JAM 4:13 ঔর অব মেরী বাত সুনেং, আপ জো কহতে হৈং, “আজ যা কল হম ফ়ুলাঁ ফ়ুলাঁ শহর মেং জাএংগে। ৱহাঁ হম এক সাল ঠহরকর কারোবার করকে পৈসে কমাএঁগে।”
JAM 4:14 দেখেং, আপ যহ ভী নহীং জানতে কি কল ক্যা হোগা। আপকী জ়িংদগী চীজ় হী কিযা হৈ! আপ ভাপ হী হৈং জো থোড়ী দের কে লিএ নজ়র আতী, ফির গ়াযব হো জাতী হৈ।
JAM 4:15 বল্কি আপকো যহ কহনা চাহিএ, “অগর খ়ুদাৱংদ কী মরজ়ী হুঈ তো হম জিএঁগে ঔর যহ যা ৱহ করেংগে।”
JAM 4:16 লেকিন ফ়িলহাল আপ শেখ়ী মারকর অপনে গ়ুরূর কা ইজ়হার করতে হৈং। ইস ক়িস্ম কী তমাম শেখ়ীবাজ়ী বুরী হৈ।
JAM 4:17 চুনাঁচে জো জানতা হৈ কি উসে ক্যা ক্যা নেক কাম করনা হৈ, লেকিন ফির ভী কুছ নহীং করতা ৱহ গুনাহ করতা হৈ।
JAM 5:1 দৌলতমংদো, অব মেরী বাত সুনেং! খ়ূব রোএঁ ঔর গির্যাও-জ়ারী করেং, ক্যোংকি আপ পর মুসীবত আনেৱালী হৈ।
JAM 5:2 আপকী দৌলত সড় গঈ হৈ ঔর কীড়ে আপকে শানদার কপড়ে খা গএ হৈং।
JAM 5:3 আপকে সোনে ঔর চাঁদী কো জ়ংগ লগ গযা হৈ। ঔর উনকী জ়ংগআলূদা হালত আপকে খ়িলাফ় গৱাহী দেগী ঔর আপকে জিস্মোং কো আগ কী তরহ খা জাএগী। ক্যোংকি আপনে ইন আখ়িরী দিনোং মেং অপনে লিএ খ়জ়ানে জমা কর লিএ হৈং।
JAM 5:4 দেখেং, জো মজ়দূরী আপনে ফ়সল কী কটাঈ করনেৱালোং সে বাজ় রখী হৈ ৱহ আপকে খ়িলাফ় চিল্লা রহী হৈ। ঔর আপকী ফ়সল জমা করনেৱালোং কী চীখ়েং আসমানী লশকরোং কে রব কে কানোং তক পহুঁচ গঈ হৈং।
JAM 5:5 আপনে দুনিযা মেং ঐযাশী ঔর ঐশো-ইশরত কী জ়িংদগী গুজ়ারী হৈ। জ়বহ কে দিন আপনে অপনে আপকো মোটা-তাজ়া কর দিযা হৈ।
JAM 5:6 আপনে রাস্তবাজ় কো মুজরিম ঠহরাকর ক়ত্ল কিযা হৈ, ঔর উসনে আপকা মুক়াবলা নহীং কিযা।
JAM 5:7 ভাইযো, অব সব্র সে খ়ুদাৱংদ কী আমদ কে ইংতজ়ার মেং রহেং। কিসান পর গ়ৌর করেং জো ইস ইংতজ়ার মেং রহতা হৈ কি জ়মীন অপনী ক়ীমতী ফ়সল পৈদা করে। ৱহ কিতনে সব্র সে খ়রীফ় ঔর বহার কী বারিশোং কা ইংতজ়ার করতা হৈ!
JAM 5:8 আপ ভী সব্র করেং ঔর অপনে দিলোং কো মজ়বূত রখেং, ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ কী আমদ ক়রীব আ গঈ হৈ।
JAM 5:9 ভাইযো, এক দূসরে পর মত বুড়বুড়ানা, ৱরনা আপকী অদালত কী জাএগী। মুংসিফ় তো দরৱাজ়ে পর খড়া হৈ।
JAM 5:10 ভাইযো, উন নবিযোং কে নমূনে পর চলেং জিন্হোংনে রব কে নাম মেং কলাম পেশ করকে সব্র সে দুখ উঠাযা।
JAM 5:11 দেখেং, হম উন্হেং মুবারক কহতে হৈং জো সব্র সে দুখ বরদাশ্ত করতে থে। আপনে অয্যূব কী সাবিতক়দমী কে বারে মেং সুনা হৈ ঔর যহ ভী দেখ লিযা কি রব নে আখ়ির মেং ক্যা কুছ কিযা, ক্যোংকি রব বহুত মেহরবান ঔর রহীম হৈ।
JAM 5:12 মেরে ভাইযো, সবসে বঢ়কর যহ কি আপ ক়সম ন খাএঁ, ন আসমান কী ক়সম, ন জ়মীন কী, ন কিসী ঔর চীজ় কী। জব আপ “হাঁ” কহনা চাহতে হৈং তো বস “হাঁ” হী কাফ়ী হৈ। ঔর অগর ইনকার করনা চাহেং তো বস “নহীং” কহনা কাফ়ী হৈ, ৱরনা আপ মুজরিম ঠহরেংগে।
JAM 5:13 ক্যা আপমেং সে কোঈ মুসীবত মেং ফঁসা হুআ হৈ? ৱহ দুআ করে। ক্যা কোঈ খ়ুশ হৈ? ৱহ সতাইশ কে গীত গাএ।
JAM 5:14 ক্যা আপমেং সে কোঈ বীমার হৈ? ৱহ জমাত কে বুজ়ুর্গোং কো বুলাএ তাকি ৱহ আকর উসকে লিএ দুআ করেং ঔর খ়ুদাৱংদ কে নাম মেং উস পর তেল মলেং।
JAM 5:15 ফির ঈমান সে কী গঈ দুআ মরীজ় কো বচাএগী ঔর খ়ুদাৱংদ উসে উঠা খড়া করেগা। ঔর অগর উসনে গুনাহ কিযা হো তো উসে মুআফ় কিযা জাএগা।
JAM 5:16 চুনাঁচে এক দূসরে কে সামনে অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করেং ঔর এক দূসরে কে লিএ দুআ করেং তাকি আপ শফ়া পাএঁ। রাস্ত শখ়্স কী মুঅস্সির দুআ সে বহুত কুছ হো সকতা হৈ।
JAM 5:17 ইলিযাস হম জৈসা ইনসান থা। লেকিন জব উসনে জ়োর সে দুআ কী কি বারিশ ন হো তো সাঢ়ে তীন সাল তক বারিশ ন হুঈ।
JAM 5:18 ফির উসনে দুবারা দুআ কী তো আসমান নে বারিশ অতা কী ঔর জ়মীন নে অপনী ফ়সলেং পৈদা কীং।
JAM 5:19 মেরে ভাইযো, অগর আপমেং সে কোঈ সচ্চাঈ সে ভটক জাএ ঔর কোঈ উসে সহীহ রাহ পর ৱাপস লাএ
JAM 5:20 তো যক়ীন জানেং, জো কিসী গুনাহগার কো উস কী গ়লত রাহ সে ৱাপস লাতা হৈ ৱহ উস কী জান কো মৌত সে বচাএগা ঔর গুনাহোং কী বড়ী তাদাদ কো ছুপা দেগা।
1PE 1:1 যহ খ়ত ঈসা মসীহ কে রসূল পতরস কী তরফ় সে হৈ। মৈং অল্লাহ কে চুনে হুওং কো লিখ রহা হূঁ, দুনিযা কে উন মেহমানোং কো জো পুংতুস, গলতিযা, কপ্পদুকিযা, আসিযা ঔর বিথুনিযা কে সূবোং মেং বিখরে হুএ হৈং।
1PE 1:2 খ়ুদা বাপ নে আপকো বহুত দের পহলে জানকর চুন লিযা ঔর উসকে রূহ নে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর দিযা। নতীজে মেং আপ ঈসা মসীহ কে তাবে ঔর উসকে ছিড়কাএ গএ খ়ূন সে পাক-সাফ় হো গএ হৈং। অল্লাহ আপকো ভরপূর ফ়জ়ল ঔর সলামতী বখ়্শে।
1PE 1:3 খ়ুদা হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে বাপ কী তারীফ় হো! অপনে অজ়ীম রহম সে উসনে ঈসা মসীহ কো জ়িংদা করনে কে ৱসীলে সে হমেং নএ সিরে সে পৈদা কিযা হৈ। ইসসে হমেং এক জ়িংদা উম্মীদ মিলী হৈ,
1PE 1:4 এক ঐসী মীরাস জো কভী নহীং সড়েগী, কভী নহীং নাপাক হো জাএগী ঔর কভী নহীং মুরঝাএগী। ক্যোংকি যহ আসমান পর আপকে লিএ মহফ়ূজ় রখী গঈ হৈ।
1PE 1:5 ঔর অল্লাহ আপকে ঈমান কে জ়রীএ অপনী ক়ুদরত সে আপকী উস ৱক়্ত তক হিফ়াজ়ত করতা রহেগা জব তক আপকো নজাত ন মিল জাএ, ৱহ নজাত জো আখ়িরত কে দিন সব পর জ়াহির হোনে কে লিএ তৈযার হৈ।
1PE 1:6 উস ৱক়্ত আপ খ়ুশী মনাএঁগে, গো ফ়িলহাল আপকো থোড়ী দের কে লিএ তরহ তরহ কী আজ়মাইশোং কা সামনা করকে গ়ম খানা পড়তা হৈ
1PE 1:7 তাকি আপকা ঈমান অসলী সাবিত হো জাএ। ক্যোংকি জিস তরহ আগ সোনে কো আজ়মাকর খ়ালিস বনা দেতী হৈ উসী তরহ আপকা ঈমান ভী আজ়মাযা জা রহা হৈ, হালাঁকি যহ ফ়ানী সোনে সে কহীং জ়্যাদা ক়ীমতী হৈ। ক্যোংকি অল্লাহ চাহতা হৈ কি আপকো উস দিন তারীফ়, জলাল ঔর ইজ়্জ়ত মিল জাএ জব ঈসা মসীহ জ়াহির হোগা।
1PE 1:8 উসী কো আপ প্যার করতে হৈং অগরচে আপনে উসে দেখা নহীং, ঔর উসী পর আপ ঈমান রখতে হৈং গো ৱহ আপকো ইস ৱক়্ত নজ়র নহীং আতা। হাঁ, আপ দিল মেং নাক়াবিলে-বযান ঔর জলালী খ়ুশী মনাএঁগে,
1PE 1:9 জব আপ ৱহ কুছ পাএঁগে জো ঈমান কী মনজ়িলে-মক়সূদ হৈ যানী অপনী জানোং কী নজাত।
1PE 1:10 নবী ইসী নজাত কী তলাশ ঔর তফ়তীশ মেং লগে রহে, ঔর উন্হোংনে উস ফ়জ়ল কী পেশগোঈ কী জো অল্লাহ আপকো দেনেৱালা থা।
1PE 1:11 উন্হোংনে মালূম করনে কী কোশিশ কী কি মসীহ কা রূহ জো উনমেং থা কিস ৱক়্ত যা কিন হালাত কে বারে মেং বাত কর রহা থা জব উসনে মসীহ কে দুখ ঔর বাদ কে জলাল কী পেশগোঈ কী।
1PE 1:12 উন পর ইতনা জ়াহির কিযা গযা কি উনকী যহ পেশগোইযাঁ উনকে অপনে লিএ নহীং থীং, বল্কি আপকে লিএ। ঔর অব যহ সব কুছ আপকো উন্হীং কে ৱসীলে সে পেশ কিযা গযা হৈ জিন্হোংনে আসমান সে ভেজে গএ রূহুল-ক়ুদ্স কে জ়রীএ আপকো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ হৈ। যহ ঐসী বাতেং হৈং জিন পর ফ়রিশ্তে ভী নজ়র ডালনে কে আরজ়ূমংদ হৈং।
1PE 1:13 চুনাঁচে জ়হনী তৌর পর কমরবস্তা হো জাএঁ। হোশমংদী সে অপনী পূরী উম্মীদ উস ফ়জ়ল পর রখেং জো আপকো ঈসা মসীহ কে জ়ুহূর পর বখ়্শা জাএগা।
1PE 1:14 আপ অল্লাহ কে তাবেফ়রমান ফ়রজ়ংদ হৈং, ইসলিএ উন বুরী খ়াহিশাত কো অপনী জ়িংদগী মেং জগহ ন দেং জো আপ জাহিল হোতে ৱক়্ত রখতে থে। ৱরনা ৱহ আপকী জ়িংদগী কো অপনে সাঁচে মেং ঢাল লেংগী।
1PE 1:15 ইসকে বজাএ অল্লাহ কী মানিংদ বনেং জিসনে আপকো বুলাযা হৈ। জিস তরহ ৱহ ক়ুদ্দূস হৈ উসী তরহ আপ ভী হর ৱক়্ত মুক়দ্দস জ়িংদগী গুজ়ারেং।
1PE 1:16 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, “অপনে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস রখো ক্যোংকি মৈং মুক়দ্দস হূঁ।”
1PE 1:17 ঔর যাদ রখেং কি আসমানী বাপ জিসসে আপ দুআ করতে হৈং জানিবদারী নহীং করতা বল্কি আপকে অমল কে মুতাবিক় আপকা ফ়ৈসলা করেগা। চুনাঁচে জব তক আপ ইস দুনিযা কে মেহমান রহেংগে খ়ুদা কে খ়ৌফ় মেং জ়িংদগী গুজ়ারেং।
1PE 1:18 ক্যোংকি আপ খ়ুদ জানতে হৈং কি আপকো বাপদাদা কী বেমানী জ়িংদগী সে ছুড়ানে কে লিএ ক্যা ফ়িদ্যা দিযা গযা। যহ সোনে যা চাঁদী জৈসী ফ়ানী চীজ় নহীং থী
1PE 1:19 বল্কি মসীহ কা ক়ীমতী খ়ূন থা। উসী কো বেনুক়্স ঔর বেদাগ় লেলে কী হৈসিযত সে হমারে লিএ ক়ুরবান কিযা গযা।
1PE 1:20 উসে দুনিযা কী তখ়লীক় সে পেশতর চুনা গযা, লেকিন ইন আখ়িরী দিনোং মেং আপকী খ়াতির জ়াহির কিযা গযা।
1PE 1:21 ঔর উসকে ৱসীলে সে আপ অল্লাহ পর ঈমান রখতে হৈং জিসনে উসে মুরদোং মেং সে জ়িংদা করকে ইজ়্জ়তো-জলাল দিযা তাকি আপকা ঈমান ঔর উম্মীদ অল্লাহ পর হো।
1PE 1:22 সচ্চাঈ কে তাবে হো জানে সে আপকো মখ়সূসো-মুক়দ্দস কর দিযা গযা ঔর আপকে দিলোং মেং ভাইযোং কে লিএ বেরিযা মুহব্বত ডালী গঈ হৈ। চুনাঁচে অব এক দূসরে কো খ়ুলূসদিলী ঔর লগ্ন সে প্যার করতে রহেং।
1PE 1:23 ক্যোংকি আপকী নএ সিরে সে পৈদাইশ হুঈ হৈ। ঔর যহ কিসী ফ়ানী বীজ কা ফল নহীং হৈ বল্কি অল্লাহ কে লাফ়ানী, জ়িংদা ঔর ক়াযম রহনেৱালে কলাম কা ফল হৈ।
1PE 1:24 যোং কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “তমাম ইনসান ঘাস হী হৈং, উনকী তমাম শানো-শৌকত জংগলী ফূল কী মানিংদ হৈ। ঘাস তো মুরঝা জাতী ঔর ফূল গির জাতা হৈ,
1PE 1:25 লেকিন রব কা কলাম অবদ তক ক়াযম রহতা হৈ।” মজ়কূরা কলাম অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী হৈ জো আপকো সুনাঈ গঈ হৈ।
1PE 2:1 চুনাঁচে অপনী জ়িংদগী সে তমাম তরহ কী বুরাঈ, ধোকেবাজ়ী, রিযাকারী, হসদ ঔর বুহতান নিকালেং।
1PE 2:2 চূঁকি আপ নৌমৌলূদ বচ্চে হৈং ইসলিএ খ়ালিস রূহানী দূধ পীনে কে আরজ়ূমংদ রহেং, ক্যোংকি ইসে পীনে সে হী আপ বঢ়তে বঢ়তে নজাত কী নৌবত তক পহুঁচেংগে।
1PE 2:3 জিন্হোংনে খ়ুদাৱংদ কী ভলাঈ কা তজরবা কিযা হৈ উনকে লিএ ঐসা করনা জ়রূরী হৈ।
1PE 2:4 খ়ুদাৱংদ কে পাস আএঁ, উস জ়িংদা পত্থর কে পাস জিসে ইনসানোং নে রদ্দ কিযা হৈ, লেকিন জো অল্লাহ কে নজ়দীক চুনীদা ঔর ক়ীমতী হৈ।
1PE 2:5 ঔর আপ ভী জ়িংদা পত্থর হৈং জিনকো অল্লাহ অপনে রূহানী মক়দিস কো তামীর করনে কে লিএ ইস্তেমাল কর রহা হৈ। ন সির্ফ় যহ বল্কি আপ উসকে মখ়সূসো-মুক়দ্দস ইমাম হৈং। ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে আপ ঐসী রূহানী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর রহে হৈং জো অল্লাহ কো পসংদ হৈং।
1PE 2:6 ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, মৈং সিয্যূন মেং এক পত্থর রখ দেতা হূঁ, কোনে কা এক চুনীদা ঔর ক়ীমতী পত্থর। জো উস পর ঈমান লাএগা উসে শরমিংদা নহীং কিযা জাএগা।”
1PE 2:7 যহ পত্থর আপকে নজ়দীক জো ঈমান রখতে হৈং বেশক়ীমত হৈ। লেকিন জো ঈমান নহীং লাএ উন্হোংনে উসে রদ্দ কিযা। “জিস পত্থর কো মকান বনানেৱালোং নে রদ্দ কিযা ৱহ কোনে কা বুনিযাদী পত্থর বন গযা।”
1PE 2:8 নীজ় ৱহ এক ঐসা পত্থর হৈ “জো ঠোকর কা বাইস বনেগা, এক চট্টান জো ঠেস লগনে কা সবব হোগী।” ৱহ ইসলিএ ঠোকর খাতে হৈং ক্যোংকি ৱহ কলামে-মুক়দ্দস কে তাবে নহীং হোতে। যহী কুছ অল্লাহ কী উনকে লিএ মরজ়ী থী।
1PE 2:9 লেকিন আপ অল্লাহ কী চুনী হুঈ নসল হৈং, আপ আসমানী বাদশাহ কে ইমাম ঔর উস কী মখ়সূসো-মুক়দ্দস ক়ৌম হৈং। আপ উস কী মিলকিযত বন গএ হৈং তাকি অল্লাহ কে ক়ৱী কামোং কা এলান করেং, ক্যোংকি ৱহ আপকো তারীকী সে অপনী হৈরতঅংগেজ় রৌশনী মেং লাযা হৈ।
1PE 2:10 এক ৱক়্ত থা জব আপ উস কী ক়ৌম নহীং থে, লেকিন অব আপ অল্লাহ কী ক়ৌম হৈং। পহলে আপ পর রহম নহীং হুআ থা, লেকিন অব অল্লাহ নে আপ পর অপনে রহম কা ইজ়হার কিযা হৈ।
1PE 2:11 অজ়ীজ়ো, আপ ইস দুনিযা মেং অজনবী ঔর মেহমান হৈং। ইসলিএ মৈং আপকো তাকীদ করতা হূঁ কি আপ জিস্মানী খ়াহিশাত কা ইনকার করেং। ক্যোংকি যহ আপকী জান সে লড়তী হৈং।
1PE 2:12 গ়ৈরঈমানদারোং কে দরমিযান রহতে হুএ ইতনী অচ্ছী জ়িংদগী গুজ়ারেং কি গো ৱহ আপ পর গ়লত কাম করনে কী তোহমত ভী লগাএঁ তো ভী উন্হেং আপকে নেক কাম নজ়র আএঁ ঔর উন্হেং অল্লাহ কী আমদ কে দিন উস কী তমজীদ করনী পড়ে।
1PE 2:13 খ়ুদাৱংদ কী খ়াতির হর ইনসানী ইখ়্তিযার কে তাবে রহেং, খ়াহ বাদশাহ হো জো সবসে আলা ইখ়্তিযার রখনেৱালা হৈ,
1PE 2:14 খ়াহ উসকে ৱজ়ীর জিন্হেং উসনে ইসলিএ মুক়র্রর কিযা হৈ কি ৱহ গ়লত কাম করনেৱালোং কো সজ়া ঔর অচ্ছা কাম করনেৱালোং কো শাবাশ দেং।
1PE 2:15 ক্যোংকি অল্লাহ কী মরজ়ী হৈ কি আপ অচ্ছা কাম করনে সে নাসমঝ লোগোং কী জাহিল বাতোং কো বংদ করেং।
1PE 2:16 আপ আজ়াদ হৈং, ইসলিএ আজ়াদানা জ়িংদগী গুজ়ারেং। লেকিন অপনী আজ়াদী কো গ়লত কাম ছুপানে কে লিএ ইস্তেমাল ন করেং, ক্যোংকি আপ অল্লাহ কে খ়াদিম হৈং।
1PE 2:17 হর এক কা মুনাসিব এহতরাম করেং, অপনে বহন-ভাইযোং সে মুহব্বত রখেং, খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানেং, বাদশাহ কা এহতরাম করেং।
1PE 2:18 ঐ গ়ুলামো, হর লিহাজ় সে অপনে মালিকোং কা এহতরাম করকে উনকে তাবে রহেং। ঔর যহ সুলূক ন সির্ফ় উনকে সাথ হো জো নেক ঔর নরমদিল হৈং বল্কি উনকে সাথ ভী জো জ়ালিম হৈং।
1PE 2:19 ক্যোংকি অগর কোঈ অল্লাহ কী মরজ়ী কা খ়যাল করকে বেইনসাফ় তকলীফ় কা গ়ম সব্র সে বরদাশ্ত করে তো যহ অল্লাহ কা ফ়জ়ল হৈ।
1PE 2:20 বেশক ইসমেং ফ়খ়র কী কোঈ বাত নহীং অগর আপ সব্র সে পিটাঈ কী ৱহ সজ়া বরদাশ্ত করেং জো আপকো গ়লত কাম করনে কী ৱজহ সে মিলী হো। লেকিন অগর আপকো অচ্ছা কাম করনে কী ৱজহ সে দুখ সহনা পড়ে ঔর আপ যহ সজ়া সব্র সে বরদাশ্ত করেং তো যহ অল্লাহ কা ফ়জ়ল হৈ।
1PE 2:21 আপকো ইসী কে লিএ বুলাযা গযা হৈ। ক্যোংকি মসীহ নে আপকী খ়াতির দুখ সহনে মেং আপকে লিএ এক নমূনা ছোড়া হৈ। ঔর ৱহ চাহতা হৈ কি আপ উসকে নক়্শে-ক়দম পর চলেং।
1PE 2:22 উসনে তো কোঈ গুনাহ ন কিযা, ঔর ন কোঈ ফ়রেব কী বাত উসকে মুঁহ সে নিকলী।
1PE 2:23 জব লোগোং নে উসে গালিযাঁ দীং তো উসনে জৱাব মেং গালিযাঁ ন দীং। জব উসে দুখ সহনা পড়া তো উসনে কিসী কো ধমকী ন দী বল্কি উসনে অপনে আপকো অল্লাহ কে হৱালে কর দিযা জো ইনসাফ় সে অদালত করতা হৈ।
1PE 2:24 মসীহ খ়ুদ অপনে বদন পর হমারে গুনাহোং কো সলীব পর লে গযা তাকি হম গুনাহোং কে এতবার সে মর জাএঁ ঔর যোং হমারা গুনাহ সে তাল্লুক় খ়ত্ম হো জাএ। অব ৱহ চাহতা হৈ কি হম রাস্তবাজ়ী কী জ়িংদগী গুজ়ারেং। ক্যোংকি আপকো উসী কে জ়খ়মোং কে ৱসীলে সে শফ়া মিলী হৈ।
1PE 2:25 পহলে আপ আৱারা ভেড়োং কী তরহ আৱারা ফির রহে থে, লেকিন অব আপ অপনী জানোং কে চরৱাহে ঔর নিগরান কে পাস লৌট আএ হৈং।
1PE 3:1 ইসী তরহ আপ বীৱিযোং কো ভী অপনে অপনে শৌহর কে তাবে রহনা হৈ। ক্যোংকি ইস তরহ ৱহ জো ঈমান নহীং রখতে অপনী বীৱী কে চাল-চলন সে জীতে জা সকতে হৈং। কুছ কহনে কী জ়রূরত নহীং রহেগী
1PE 3:2 ক্যোংকি ৱহ দেখেংগে কি আপ কিতনী পাকীজ়গী সে খ়ুদা কে খ়ৌফ় মেং জ়িংদগী গুজ়ারতী হৈং।
1PE 3:3 ইসকী ফ়িকর মত করনা কি আপ জ়াহিরী তৌর পর আরাস্তা হোং, মসলন খাস তৌর-তরীক়োং সে গুংধে হুএ বালোং সে যা সোনে কে জ়েৱর ঔর শানদার লিবাস পহননে সে।
1PE 3:4 ইসকে বজাএ ইসকী ফ়িকর করেং কি আপকী বাতিনী শখ়্সিযত আরাস্তা হো। ক্যোংকি জো রূহ নরমদিলী ঔর সুকূন কে লাফ়ানী জ়েৱরোং সে সজী হুঈ হৈ ৱহী অল্লাহ কে নজ়দীক বেশক়ীমত হৈ।
1PE 3:5 মাজ়ী মেং অল্লাহ পর উম্মীদ রখনেৱালী মুক়দ্দস খ়ৱাতীন ভী ইসী তরহ অপনা সিংগার কিযা করতী থীং। যোং ৱহ অপনে শৌহরোং কে তাবে রহীং,
1PE 3:6 সারা কী তরহ জো অপনে শৌহর ইব্রাহীম কো আক়া কহকর উস কী মানতী থী। আপ তো সারা কী বেটিযাঁ বন গঈ হৈং। চুনাঁচে নেক কাম করেং ঔর কিসী ভী চীজ় সে ন ডরেং, খ়াহ ৱহ কিতনী হী ডরাৱনী ক্যোং ন হো।
1PE 3:7 ইস তরহ লাজ়িম হৈ কি আপ জো শৌহর হৈং সমঝ কে সাথ অপনী বীৱিযোং কে সাথ জ়িংদগী গুজ়ারেং, যহ জানকর কি যহ আপকী নিসবত কমজ়োর হৈং। উনকী ইজ়্জ়ত করেং, ক্যোংকি যহ ভী আপকে সাথ জ়িংদগী কে ফ়জ়ল কী ৱারিস হৈং। ঐসা ন হো কি ইসমেং বেপরৱাঈ করনে সে আপকী দুআইযা জ়িংদগী মেং রুকাৱট পৈদা হো জাএ।
1PE 3:8 আখ়ির মেং এক ঔর বাত, আপ সব এক হী সোচ রখেং ঔর এক দূসরে সে তাল্লুক়াত মেং হমদর্দী, প্যার, রহম ঔর হলীমী কা ইজ়হার করেং।
1PE 3:9 কিসী কে গ়লত কাম কে জৱাব মেং গ়লত কাম মত করনা, ন কিসী কী গালিযোং কে জৱাব মেং গালী দেনা। ইসকে বজাএ জৱাব মেং ঐসে শখ়্স কো বরকত দেং, ক্যোংকি অল্লাহ নে আপকো ভী ইসলিএ বুলাযা হৈ কি আপ উস কী বরকত ৱিরাসত মেং পাএঁ।
1PE 3:10 কলামে-মুক়দ্দস যোং ফ়রমাতা হৈ, “কৌন মজ়ে সে জ়িংদগী গুজ়ারনা ঔর অচ্ছে দিন দেখনা চাহতা হৈ? ৱহ অপনী জ়বান কো শরীর বাতেং করনে সে রোকে ঔর অপনে হোংটোং কো ঝূট বোলনে সে।
1PE 3:11 ৱহ বুরাঈ সে মুঁহ ফেরকর নেক কাম করে, সুলহ-সলামতী কা তালিব হোকর উসকে পীছে লগা রহে।
1PE 3:12 ক্যোংকি রব কী আঁখেং রাস্তবাজ়োং পর লগী রহতী হৈং, ঔর উসকে কান উনকী দুআওং কী তরফ় মাযল হৈং। লেকিন রব কা চেহরা উনকে খ়িলাফ় হৈ জো গ়লত কাম করতে হৈং।”
1PE 3:13 অগর আপ নেক কাম করনে মেং সরগরম হোং তো কৌন আপকো নুক়সান পহুঁচাএগা?
1PE 3:14 লেকিন অগর আপকো রাস্ত কাম করনে কী ৱজহ সে দুখ ভী উঠানা পড়ে তো আপ মুবারক হৈং। উনকী ধমকিযোং সে মত ডরনা ঔর মত ঘবরানা
1PE 3:15 বল্কি অপনে দিলোং মেং খ়ুদাৱংদ মসীহ কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস জানেং। ঔর জো ভী আপসে আপকী মসীহ পর উম্মীদ কে বারে মেং পূছে হর ৱক়্ত উসে জৱাব দেনে কে লিএ তৈযার রহেং। লেকিন নরমদিলী সে ঔর খ়ুদা কে খ়ৌফ় কে সাথ জৱাব দেং।
1PE 3:16 সাথ সাথ আপকা জ়মীর সাফ় হো। ফির জো লোগ আপকে মসীহ মেং অচ্ছে চাল-চলন কে বারে মেং গ়লত বাতেং কর রহে হৈং উন্হেং অপনী তোহমত পর শর্ম আএগী।
1PE 3:17 যাদ রহে কি গ়লত কাম করনে কী ৱজহ সে দুখ সহনে কী নিসবত বেহতর যহ হৈ কি হম নেক কাম করনে কী ৱজহ সে তকলীফ় উঠাএঁ, বশর্তেকি যহ অল্লাহ কী মরজ়ী হো।
1PE 3:18 ক্যোংকি মসীহ নে হমারে গুনাহোং কো মিটানে কী খ়াতির এক বার সদা কে লিএ মৌত সহী। হাঁ, জো রাস্তবাজ় হৈ উসনে যহ নারাস্তোং কে লিএ কিযা তাকি আপকো অল্লাহ কে পাস পহুঁচাএ। উসে বদন কে এতবার সে সজ়াএ-মৌত দী গঈ, লেকিন রূহ কে এতবার সে উসে জ়িংদা কর দিযা গযা।
1PE 3:19 ইস রূহ কে জ়রীএ উসনে জাকর ক়ৈদী রূহোং কো পৈগ়াম দিযা।
1PE 3:20 যহ উনকী রূহেং থীং জো উন দিনোং মেং নাফ়রমান থে জব নূহ অপনী কশ্তী বনা রহা থা। উস ৱক়্ত অল্লাহ সব্র সে ইংতজ়ার করতা রহা, লেকিন আখ়িরকার সির্ফ় চংদ এক লোগ যানী আঠ অফ়রাদ পানী মেং সে গুজ়রকর বচ নিকলে।
1PE 3:21 যহ পানী উস বপতিস্মে কী তরফ় ইশারা হৈ জো ইস ৱক়্ত আপকো নজাত দিলাতা হৈ। ইসসে জিস্ম কী গংদগী দূর নহীং কী জাতী বল্কি বপতিস্মা লেতে ৱক়্ত হম অল্লাহ সে অর্জ় করতে হৈং কি ৱহ হমারা জ়মীর পাক-সাফ় কর দে। ফির যহ আপকো ঈসা মসীহ কে জী উঠনে সে নজাত দিলাতা হৈ।
1PE 3:22 অব মসীহ আসমান পর জাকর অল্লাহ কে দহনে হাথ বৈঠ গযা হৈ জহাঁ ফ়রিশ্তে, ইখ়্তিযারৱালে ঔর ক়ুৱ্ৱতেং উসকে তাবে হৈং।
1PE 4:1 অব চূঁকি মসীহ নে জিস্মানী তৌর পর দুখ উঠাযা ইসলিএ আপ ভী অপনে আপকো উস কী-সী সোচ সে লৈস করেং। ক্যোংকি জিসনে মসীহ কী খ়াতির জিস্মানী তৌর পর দুখ সহ লিযা হৈ উসনে গুনাহ সে নিপট লিযা হৈ।
1PE 4:2 নতীজে মেং ৱহ জ়মীন পর অপনী বাক়ী জ়িংদগী ইনসান কী বুরী খ়াহিশাত পূরী করনে মেং নহীং গুজ়ারেগা বল্কি অল্লাহ কী মরজ়ী পূরী করনে মেং।
1PE 4:3 মাজ়ী মেং আপনে কাফ়ী ৱক়্ত ৱহ কুছ করনে মেং গুজ়ারা জো গ়ৈরঈমানদার পসংদ করতে হৈং যানী ঐযাশী, শহৱতপরস্তী, নশাবাজ়ী, শরাবনোশী, রংগরলিযোং, নাচ-রংগ ঔর ঘিনৌনী বুতপরস্তী মেং।
1PE 4:4 অব আপকে গ়ৈরঈমানদার দোস্ত তাজ্জুব করতে হৈং কি আপ উনকে সাথ মিলকর ঐযাশী কে ইস তেজ় ধারে মেং ছলাঁগ নহীং লগাতে। ইসলিএ ৱহ আপ পর কুফ়র বকতে হৈং।
1PE 4:5 লেকিন উন্হেং অল্লাহ কো জৱাব দেনা পড়েগা জো জ়িংদোং ঔর মুরদোং কী অদালত করনে কে লিএ তৈযার খড়া হৈ।
1PE 4:6 যহী ৱজহ হৈ কি অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী উন্হেং ভী সুনাঈ গঈ জো অব মুরদা হৈং। মক়সদ যহ থা কি ৱহ অল্লাহ কে সামনে রূহ মেং জ়িংদগী গুজ়ার সকেং অগরচে ইনসানী লিহাজ় সে উনকে জিস্ম কী অদালত কী গঈ হৈ।
1PE 4:7 তমাম চীজ়োং কা খ়াতমা ক়রীব আ গযা হৈ। চুনাঁচে দুআ করনে কে লিএ চুস্ত ঔর হোশমংদ রহেং।
1PE 4:8 সবসে জ়রূরী বাত যহ হৈ কি আপ এক দূসরে সে লগাতার মুহব্বত রখেং, ক্যোংকি মুহব্বত গুনাহোং কী বড়ী তাদাদ পর পরদা ডাল দেতী হৈ।
1PE 4:9 বুড়বুড়াএ বগ়ৈর এক দূসরে কী মেহমান-নৱাজ়ী করেং।
1PE 4:10 অল্লাহ অপনা ফ়জ়ল মুখ়্তলিফ় নেমতোং সে জ়াহির করতা হৈ। ফ়জ়ল কা যহ ইংতজ়াম ৱফ়াদারী সে চলাতে হুএ এক দূসরে কী খ়িদমত করেং, হর এক উস নেমত সে জো উসে মিলী হৈ।
1PE 4:11 অগর কোঈ বোলে তো অল্লাহ কে-সে অলফ়াজ় কে সাথ বোলে। অগর কোঈ খ়িদমত করে তো উস তাক়ত কে জ়রীএ জো অল্লাহ উসে মুহৈযা করতা হৈ, ক্যোংকি ইস তরহ হী অল্লাহ কো ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে জলাল দিযা জাএগা। অজ়ল সে অবদ তক জলাল ঔর ক়ুদরত উসী কী হো! আমীন।
1PE 4:12 অজ়ীজ়ো, ঈজ়ারসানী কী উস আগ পর তাজ্জুব ন করেং জো আপকো আজ়মানে কে লিএ আপ পর আন পড়ী হৈ। যহ মত সোচনা কি মেরে সাথ কৈসী গ়ৈরমামূলী বাত হো রহী হৈ।
1PE 4:13 বল্কি খ়ুশী মনাএঁ কি আপ মসীহ কে দুখোং মেং শরীক হো রহে হৈং। ক্যোংকি ফির আপ উস ৱক়্ত ভী খ়ুশী মনাএঁগে জব মসীহ কা জলাল জ়াহির হোগা।
1PE 4:14 অগর লোগ ইসলিএ আপকী বেইজ়্জ়তী করতে হৈং কি আপ মসীহ কে পৈরোকার হৈং তো আপ মুবারক হৈং। ক্যোংকি ইসকা মতলব হৈ কি অল্লাহ কা জলালী রূহ আপ পর ঠহরা হুআ হৈ।
1PE 4:15 অগর আপমেং সে কিসী কো দুখ উঠানা পড়ে তো যহ ইসলিএ নহীং হোনা চাহিএ কি আপ ক়াতিল, চোর, মুজরিম যা ফ়সাদী হৈং।
1PE 4:16 লেকিন অগর আপকো মসীহ কে পৈরোকার হোনে কী ৱজহ সে দুখ উঠানা পড়ে তো ন শর্মাএঁ বল্কি মসীহ কে নাম মেং অল্লাহ কী হম্দো-সনা করেং।
1PE 4:17 ক্যোংকি অব ৱক়্ত আ গযা হৈ কি অল্লাহ কী অদালত শুরূ হো জাএ, ঔর পহলে উসকে ঘরৱালোং কী অদালত কী জাএগী। অগর ঐসা হৈ তো ফির ইসকা অংজাম উনকে লিএ ক্যা হোগা জো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কে তাবে নহীং হৈং?
1PE 4:18 ঔর অগর রাস্তবাজ় মুশ্কিল সে বচেংগে তো ফির বেদীন ঔর গুনাহগার কা ক্যা হোগা?
1PE 4:19 চুনাঁচে জো অল্লাহ কী মরজ়ী সে দুখ উঠা রহে হৈং ৱহ নেক কাম করনে সে বাজ় ন আএঁ বল্কি অপনী জানোং কো উসী কে হৱালে করেং জো উনকা ৱফ়াদার খ়ালিক় হৈ।
1PE 5:1 অব মৈং আপকো জো জমাতোং কে বুজ়ুর্গ হৈং নসীহত করনা চাহতা হূঁ। মৈং খ়ুদ ভী বুজ়ুর্গ হূঁ বল্কি মসীহ কে দুখোং কা গৱাহ ভী হূঁ, ঔর মৈং আপকে সাথ উস আনেৱালে জলাল মেং শরীক হো জাঊঁগা জো জ়াহির হো জাএগা। ইস হৈসিযত সে মৈং আপসে অপীল করতা হূঁ,
1PE 5:2 গল্লাবান হোতে হুএ অল্লাহ কে উস গল্লে কী দেখ-ভাল করেং জো আপকে সুপুর্দ কিযা গযা হৈ। যহ খ়িদমত মজবূরন ন করেং বল্কি খ়ুশী সে, ক্যোংকি যহ অল্লাহ কী মরজ়ী হৈ। লালচ কে বগ়ৈর পূরী লগ্ন সে যহ খ়িদমত সরংজাম দেং।
1PE 5:3 জিন্হেং আপকে সুপুর্দ কিযা গযা হৈ উন পর হুকূমত মত করনা বল্কি গল্লে কে লিএ অচ্ছা নমূনা বনেং।
1PE 5:4 ফির জব হমারা সরদার গল্লাবান জ়াহির হোগা তো আপকো জলাল কা গ়ৈরফ়ানী তাজ মিলেগা।
1PE 5:5 ইসী তরহ লাজ়িম হৈ কি আপ জো জৱান হৈং বুজ়ুর্গোং কে তাবে রহেং। সব ইংকিসারী কা লিবাস পহনকর এক দূসরে কী খ়িদমত করেং, ক্যোংকি অল্লাহ মগ়রূরোং কা মুক়াবলা করতা লেকিন ফ়রোতনোং পর মেহরবানী করতা হৈ।
1PE 5:6 চুনাঁচে অল্লাহ কে ক়াদির হাথ কে নীচে ঝুক জাএঁ তাকি ৱহ মৌজ়ূঁ ৱক়্ত পর আপকো সরফ়রাজ় করে।
1PE 5:7 অপনী তমাম পরেশানিযাঁ উস পর ডাল দেং, ক্যোংকি ৱহ আপকী ফ়িকর করতা হৈ।
1PE 5:8 হোশমংদ রহেং, জাগতে রহেং। আপকা দুশ্মন ইবলীস গরজতে হুএ শেরববর কী তরহ ঘুমতা-ফিরতা ঔর কিসী কো হড়প কর লেনে কী তলাশ মেং রহতা হৈ।
1PE 5:9 ঈমান মেং মজ়বূত রহকর উসকা মুক়াবলা করেং। আপকো তো মালূম হৈ কি পূরী দুনিযা মেং আপকে ভাঈ ইসী ক়িস্ম কা দুখ উঠা রহে হৈং।
1PE 5:10 লেকিন আপকো জ়্যাদা দের কে লিএ দুখ উঠানা নহীং পড়েগা। ক্যোংকি হর তরহ কে ফ়জ়ল কা খ়ুদা জিসনে আপকো মসীহ মেং অপনে অবদী জলাল মেং শরীক হোনে কে লিএ বুলাযা হৈ ৱহ খ়ুদ আপকো কামিলিযত তক পহুঁচাএগা, মজ়বূত বনাএগা, তক়ৱিযত দেগা ঔর এক ঠোস বুনিযাদ পর খড়া করেগা।
1PE 5:11 অবদ তক ক়ুদরত উসী কো হাসিল রহে। আমীন।
1PE 5:12 মৈং আপকো যহ মুখ়তসর খ়ত সিলৱানুস কী মদদ সে লিখ রহা হূঁ জিসে মৈং ৱফ়াদার ভাঈ সমঝতা হূঁ। মৈং ইসসে আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ ঔর ইসকী তসদীক় করনা চাহতা হূঁ কি যহী অল্লাহ কা হক়ীক়ী ফ়জ়ল হৈ। ইস পর ক়াযম রহেং।
1PE 5:13 বাবল মেং জো জমাত অল্লাহ নে আপকী তরহ চুনী হৈ ৱহ আপকো সলাম কহতী হৈ, ঔর ইসী তরহ মেরা বেটা মরক়ুস ভী।
1PE 5:14 এক দূসরে কো মুহব্বত কা বোসা দেনা। আপ সবকী জো মসীহ মেং হৈং সলামতী হো।
2PE 1:1 যহ খ়ত ঈসা মসীহ কে খ়াদিম ঔর রসূল শমৌন পতরস কী তরফ় সে হৈ। মৈং উন সবকো লিখ রহা হূঁ জিন্হেং হমারে খ়ুদা ঔর নজাতদহিংদা ঈসা মসীহ কী রাস্তবাজ়ী কে ৱসীলে সে ৱহী বেশক়ীমত ঈমান বখ়্শা গযা হৈ জো হমেং ভী মিলা।
2PE 1:2 খ়ুদা করে কি আপ উসে ঔর হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা কো জাননে মেং তরক়্ক়ী করতে করতে কসরত সে ফ়জ়ল ঔর সলামতী পাতে জাএঁ।
2PE 1:3 অল্লাহ নে অপনী ইলাহী ক়ুদরত সে হমেং ৱহ সব কুছ অতা কিযা হৈ জো খ়ুদাতরস জ়িংদগী গুজ়ারনে কে লিএ জ়রূরী হৈ। ঔর হমেং যহ উসে জান লেনে সে হাসিল হুআ হৈ। ক্যোংকি উসনে হমেং অপনে জ়াতী জলাল ঔর ক়ুদরত কে জ়রীএ বুলাযা হৈ।
2PE 1:4 ইস জলাল ঔর ক়ুদরত সে উসনে হমেং ৱহ অজ়ীম ঔর বেশক়ীমত চীজ়েং দী হৈং জিনকা ৱাদা উসনে কিযা থা। ক্যোংকি ৱহ চাহতা থা কি আপ ইনসে দুনিযা কী বুরী খ়াহিশাত সে পৈদা হোনেৱালে ফ়সাদ সে বচকর উস কী ইলাহী জ়াত মেং শরীক হো জাএঁ।
2PE 1:5 যহ সব কুছ পেশে-নজ়র রখকর পূরী লগ্ন সে কোশিশ করেং কি আপকে ঈমান সে অখ়লাক় পৈদা হো জাএ, অখ়লাক় সে ইল্ম,
2PE 1:6 ইল্ম সে জ়ব্তে-নফ়স, জ়ব্তে-নফ়স সে সাবিতক়দমী, সাবিতক়দমী সে খ়ুদাতরস জ়িংদগী,
2PE 1:7 খ়ুদাতরস জ়িংদগী সে বরাদরানা শফ়ক়ত ঔর বরাদরানা শফ়ক়ত সে সবকে লিএ মুহব্বত।
2PE 1:8 ক্যোংকি জিতনা হী আপ ইন খ়ূবিযোং মেং বঢ়তে জাএংগে উতনা হী যহ আপকো ইসসে মহফ়ূজ় রখেংগী কি আপ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কো জাননে মেং সুস্ত ঔর বেফল রহেং।
2PE 1:9 লেকিন জিসমেং যহ খূবিযাঁ নহীং হৈং উস কী নজ়র ইতনী কমজ়োর হৈ কি ৱহ অংধা হৈ। ৱহ ভূল গযা হৈ কি উসে উসকে গুজ়রে গুনাহোং সে পাক-সাফ় কিযা গযা হৈ।
2PE 1:10 চুনাঁচে ভাইযো, মজ়ীদ লগ্ন সে অপনে বুলাৱে ঔর চুনাৱ কী তসদীক় করনে মেং কোশাঁ রহেং। ক্যোংকি যহ করনে সে আপ গির জানে সে বচেংগে
2PE 1:11 ঔর অল্লাহ বড়ী খ়ুশী সে আপকো হমারে খ়ুদাৱংদ ঔর নজাতদহিংদা ঈসা মসীহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনে কী ইজাজ়ত দেগা।
2PE 1:12 ইসলিএ মৈং হমেশা আপকো ইন বাতোং কী যাদ দিলাতা রহূঁগা, হালাঁকি আপ ইনসে ৱাক়িফ় হৈং ঔর মজ়বূতী সে উস সচ্চাঈ পর ক়াযম হৈং জো আপকো মিলী হৈ।
2PE 1:13 বল্কি মৈং অপনা ফ়র্জ় সমঝতা হূঁ কি জিতনী ঔর দের মৈং জিস্ম কী ইস ঝোংপড়ী মেং রহতা হূঁ আপকো ইন বাতোং কী যাদ দিলানে সে উভারতা রহূঁ।
2PE 1:14 ক্যোংকি মুঝে মালূম হৈ কি অব মেরী যহ ঝোংপড়ী জল্দ হী ঢা দী জাএগী। হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ নে ভী মুঝ পর যহ জ়াহির কিযা থা।
2PE 1:15 লেকিন মৈং পূরী কোশিশ করূঁগা কি মেরে কূচ কর জানে কে বাদ ভী আপ হর ৱক়্ত ইন বাতোং কো যাদ রখ সকেং।
2PE 1:16 ক্যোংকি জব হমনে আপকো অপনে ঔর আপকে খ়ুদাৱংদ মসীহ কী ক়ুদরত ঔর আমদ কে বারে মেং বতাযা তো হম চালাকী সে ঘড়ে ক়িস্সে-কহানিযোং পর ইনহিসার নহীং কর রহে থে বল্কি হমনে যহ গৱাহোং কী হৈসিযত সে বতাযা। ক্যোংকি হমনে অপনী হী আঁখোং সে উস কী অজ়মত দেখী থী।
2PE 1:17 হম মৌজূদ থে জব উসে খ়ুদা বাপ সে ইজ়্জ়তো-জলাল মিলা, জব এক আৱাজ় নে অল্লাহ কী পুরজলাল শান সে আকর কহা, “যহ মেরা প্যারা ফ়রজ়ংদ হৈ জিসসে মৈং খ়ুশ হূঁ।”
2PE 1:18 জব হম উসকে সাথ মুক়দ্দস পহাড় পর থে তো হমনে খ়ুদ যহ আৱাজ় আসমান সে আতী সুনী।
2PE 1:19 ইস তজরবে কী বিনা পর হমারা নবিযোং কে পৈগ়াম পর এতমাদ জ়্যাদা মজ়বূত হৈ। আপ অচ্ছা করেংগে অগর ইস পর খ়ূব ধ্যান দেং। ক্যোংকি যহ কিসী তারীক জগহ মেং রৌশনী কী মানিংদ হৈ জো উস ৱক়্ত তক চমকতী রহেগী জব তক পৌ ফটকর সুবহ কা সিতারা আপকে দিলোং মেং তুলূ ন হো জাএ।
2PE 1:20 সবসে বঢ়কর আপকো যহ সমঝনে কী জ়রূরত হৈ কি কলামে-মুক়দ্দস কী কোঈ ভী পেশগোঈ নবী কী অপনী হী তফ়সীর সে পৈদা নহীং হোতী।
2PE 1:21 ক্যোংকি কোঈ ভী পেশগোঈ কভী ভী ইনসান কী তহরীক সে ৱুজূদ মেং নহীং আঈ বল্কি পেশগোঈ করতে ৱক়্ত ইনসানোং নে রূহুল-ক়ুদ্স সে তহরীক পাকর অল্লাহ কী তরফ় সে বাত কী।
2PE 2:1 লেকিন জিস তরহ মাজ়ী মেং ইসরাঈল ক়ৌম মেং ঝূটে নবী ভী থে, উসী তরহ আপমেং সে ভী ঝূটে উস্তাদ খড়ে হো জাএংগে। যহ খ়ুদা কী জমাতোং মেং মোহলক তালীমাত ফৈলাএঁগে বল্কি অপনে মালিক কো জাননে সে ইনকার ভী করেংগে জিসনে উন্হেং খ়রীদ লিযা থা। ঐসী হরকতোং সে যহ জল্দ হী অপনে আপ পর হলাকত লাএঁগে।
2PE 2:2 বহুত-সে লোগ উনকী ঐযাশ হরকতোং কী পৈরৱী করেংগে, ঔর ইস ৱজহ সে দূসরে সচ্চাঈ কী রাহ পর কুফ়র বকেংগে।
2PE 2:3 লালচ কে সবব সে যহ উস্তাদ আপকো ফ়রজ়ী কহানিযাঁ সুনাকর আপকী লূট-খসোট করেংগে। লেকিন অল্লাহ নে বড়ী দের সে উন্হেং মুজরিম ঠহরাযা, ঔর উসকা ফ়ৈসলা সুস্তরফ়্তার নহীং হৈ। হাঁ, উনকা মুংসিফ় ঊঁঘ নহীং রহা বল্কি উন্হেং হলাক করনে কে লিএ তৈযার খড়া হৈ।
2PE 2:4 দেখেং, অল্লাহ নে উন ফ়রিশ্তোং কো বচনে ন দিযা জিন্হোংনে গুনাহ কিযা বল্কি উন্হেং তারীকী কী জ়ংজীরোং মেং বাঁধকর জহন্নুম মেং ডাল দিযা জহাঁ ৱহ অদালত কে দিন তক মহফ়ূজ় রহেংগে।
2PE 2:5 ইসী তরহ উসনে ক়দীম দুনিযা কো বচনে ন দিযা বল্কি উসকে বেদীন বাশিংদোং পর সৈলাব কো আনে দিযা। উসনে সির্ফ় রাস্তবাজ়ী কে পৈগ়ংবর নূহ কো সাত ঔর জানোং সমেত বচাযা।
2PE 2:6 ঔর উসনে সদূম ঔর অমূরা কে শহরোং কো মুজরিম ক়রার দেকর রাখ কর দিযা। যোং অল্লাহ নে উন্হেং ইবরত বনাকর দিখাযা কি বেদীনোং কে সাথ ক্যা কুছ কিযা জাএগা।
2PE 2:7 সাথ সাথ উসনে লূত কো বচাযা জো রাস্তবাজ় থা ঔর বেউসূল লোগোং কে গংদে চাল-চলন দেখ দেখকর পিসতা রহা।
2PE 2:8 ক্যোংকি যহ রাস্তবাজ় আদমী উনকে দরমিযান বসতা থা, ঔর উস কী রাস্তবাজ় জান রোজ় বরোজ় উনকী শরীর হরকতেং দেখ ঔর সুনকর সখ়্ত অজ়াব মেং ফঁসী রহী।
2PE 2:9 যোং জ়াহির হৈ কি রব দীনদার লোগোং কো আজ়মাইশ সে বচানা ঔর বেদীনোং কো অদালত কে দিন তক সজ়া কে তহত রখনা জানতা হৈ,
2PE 2:10 খ়াসকর উন্হেং জো অপনে জিস্ম কী গংদী খ়াহিশাত কে পীছে লগে রহতে ঔর খ়ুদাৱংদ কে ইখ়্তিযার কো হক়ীর জানতে হৈং। যহ লোগ গুস্তাখ় ঔর মগ়রূর হৈং ঔর জলালী হস্তিযোং পর কুফ়র বকনে সে নহীং ডরতে।
2PE 2:11 ইসকে মুক়াবলে মেং ফ়রিশ্তে ভী জো কহীং জ়্যাদা তাক়তৱর ঔর ক়ৱী হৈং রব কে হুজ়ূর ঐসী হস্তিযোং পর বুহতান ঔর ইলজ়ামাত লগানে কী জুর্রত নহীং করতে।
2PE 2:12 লেকিন যহ ঝূটে উস্তাদ বেঅক়্ল জানৱরোং কী মানিংদ হৈং, জো ফ়িতরী তৌর পর ইসলিএ পৈদা হুএ হৈং কি উন্হেং পকড়া ঔর খ়ত্ম কিযা জাএ। জো কুছ ৱহ নহীং সমঝতে উস পর ৱহ কুফ়র বকতে হৈং। ঔর জংগলী জানৱরোং কী তরহ ৱহ ভী হলাক হো জাএংগে।
2PE 2:13 যোং জো নুক়সান উন্হোংনে দূসরোং কো পহুঁচাযা ৱহী উন্হেং খ়ুদ ভুগতনা পড়েগা। উনকে নজ়দীক লুত্ফ় উঠানে সে মুরাদ যহ হৈ কি দিন কে ৱক়্ত খুলকর ঐশ করেং। ৱহ দাগ় ঔর ধব্বে হৈং জো আপকী জ়িযাফ়তোং মেং শরীক হোকর অপনী দগ়াবাজ়িযোং কী রংগরলিযাঁ মনাতে হৈং।
2PE 2:14 উনকী আঁখেং হর ৱক়্ত কিসী বদকার ঔরত সে জ়িনা করনে কী তলাশ মেং রহতী হৈং ঔর গুনাহ করনে সে কভী নহীং রুকতীং। ৱহ কমজ়োর লোগোং কো গ়লত কাম করনে কে লিএ উকসাতে ঔর লালচ করনে মেং মাহির হৈং। উন পর অল্লাহ কী লানত!
2PE 2:15 ৱহ সহীহ রাহ সে হটকর আৱারা ফির রহে ঔর বিলাম বিন বওর কে নক়্শে-ক়দম পর চল রহে হৈং, ক্যোংকি বিলাম নে পৈসোং কে লালচ মেং গ়লত কাম কিযা।
2PE 2:16 লেকিন গধী নে উসে ইস গুনাহ কে সবব সে ডাঁটা। ইস জানৱর নে জো বোলনে কে ক়াবিল নহীং থা ইনসান কী-সী আৱাজ় মেং বাত কী ঔর নবী কো উস কী দীৱানগী সে রোক দিযা।
2PE 2:17 যহ লোগ সূখে হুএ চশ্মে ঔর আঁধী সে ধকেলে হুএ বাদল হৈং। ইনকী তক়দীর অংধেরে কা তারীকতরীন হিস্সা হৈ।
2PE 2:18 যহ মগ়রূর বাতেং করতে হৈং জিনকে পীছে কুছ নহীং হৈ ঔর গ়ৈরঅখ়লাক়ী জিস্মানী শহৱতোং সে ঐসে লোগোং কো উকসাতে হৈং জো হাল হী মেং ধোকে কী জ়িংদগী গুজ়ারনেৱালোং মেং সে বচ নিকলে হৈং।
2PE 2:19 যহ উন্হেং আজ়াদ করনে কা ৱাদা করতে হৈং জবকি খ়ুদ বদকারী কে গ়ুলাম হৈং। ক্যোংকি ইনসান উসী কা গ়ুলাম হৈ জো উস পর গ়ালিব আ গযা হৈ।
2PE 2:20 ঔর জো হমারে খ়ুদাৱংদ ঔর নজাতদহিংদা ঈসা মসীহ কো জান লেনে সে ইস দুনিযা কী আলূদগী সে বচ নিকলতে হৈং, লেকিন বাদ মেং এক বার ফির ইসমেং ফঁসকর মগ়লূব হো জাতে হৈং উনকা অংজাম পহলে কী নিসবত জ়্যাদা বুরা হো জাতা হৈ।
2PE 2:21 হাঁ, জিন লোগোং নে রাস্তবাজ়ী কী রাহ কো জান লিযা, লেকিন বাদ মেং উস মুক়দ্দস হুক্ম সে মুঁহ ফের লিযা জো উনকে হৱালে কিযা গযা থা, উনকে লিএ বেহতর হোতা কি ৱহ ইস রাহ সে কভী ৱাক়িফ় ন হোতে।
2PE 2:22 উন পর যহ মুহাৱরা সাদিক় আতা হৈ কি “কুত্তা অপনী ক়ৈ কে পাস ৱাপস আ জাতা হৈ।” ঔর যহ ভী কি “সুঅরনী নহানে কে বাদ দুবারা কীচড় মেং লোটনে লগতী হৈ।”
2PE 3:1 অজ়ীজ়ো, যহ অব দূসরা খ়ত হৈ জো মৈংনে আপকো লিখ দিযা হৈ। দোনোং খ়তোং মেং মৈংনে কঈ বাতোং কী যাদ দিলাকর আপকে জ়হনোং মেং পাক সোচ উভারনে কী কোশিশ কী।
2PE 3:2 মৈং চাহতা হূঁ কি আপ ৱহ কুছ যাদ রখেং জিসকী পেশগোঈ মুক়দ্দস নবিযোং নে কী থী ঔর সাথ সাথ হমারে খ়ুদাৱংদ ঔর নজাতদহিংদা কা ৱহ হুক্ম ভী জো আপকো অপনে রসূলোং কী মারিফ়ত মিলা।
2PE 3:3 অৱ্ৱল আপকো যহ বাত সমঝনে কী জ়রূরত হৈ কি ইন আখ়িরী দিনোং মেং ঐসে লোগ আএঁগে জো মজ়াক় উড়াকর অপনী শহৱতোং কে ক়ব্জ়ে মেং রহেংগে।
2PE 3:4 ৱহ পূছেংগে, “ঈসা নে আনে কা ৱাদা তো কিযা, লেকিন ৱহ কহাঁ হৈ? হমারে বাপদাদা তো মর চুকে হৈং, ঔর দুনিযা কী তখ়লীক় সে লেকর আজ তক সব কুছ ৱৈসে কা ৱৈসা হী হৈ।”
2PE 3:5 লেকিন যহ লোগ নজ়রংদাজ় করতে হৈং কি ক়দীম জ়মানে মেং অল্লাহ কে হুক্ম পর আসমানোং কী তখ়লীক় হুঈ ঔর জ়মীন পানী মেং সে ঔর পানী কে জ়রীএ ৱুজূদ মেং আঈ।
2PE 3:6 ইসী পানী কে জ়রীএ ক়দীম জ়মানে কী দুনিযা পর সৈলাব আযা ঔর সব কুছ তবাহ হুআ।
2PE 3:7 ঔর অল্লাহ কে ইসী হুক্ম নে মৌজূদা আসমান ঔর জ়মীন কো আগ কে লিএ মহফ়ূজ় কর রখা হৈ, উস দিন কে লিএ জব বেদীন লোগোং কী অদালত কী জাএগী ঔর ৱহ হলাক হো জাএংগে।
2PE 3:8 লেকিন মেরে অজ়ীজ়ো, এক বাত আপসে পোশীদা ন রহে। খ়ুদাৱংদ কে নজ়দীক এক দিন হজ়ার সাল কে বরাবর হৈ ঔর হজ়ার সাল এক দিন কে বরাবর।
2PE 3:9 খ়ুদাৱংদ অপনা ৱাদা পূরা করনে মেং দের নহীং করতা জিস তরহ কুছ লোগ সমঝতে হৈং বল্কি ৱহ তো আপকী খ়াতির সব্র কর রহা হৈ। ক্যোংকি ৱহ নহীং চাহতা কি কোঈ হলাক হো জাএ বল্কি যহ কি সব তৌবা কী নৌবত তক পহুঁচেং।
2PE 3:10 লেকিন খ়ুদাৱংদ কা দিন চোর কী তরহ আএগা। আসমান বড়ে শোর কে সাথ খ়ত্ম হো জাএংগে, অজরামে-ফ়লকী আগ মেং পিঘল জাএংগে ঔর জ়মীন উসকে কামোং সমেত জ়াহির হোকর অদালত মেং পেশ কী জাএগী।
2PE 3:11 অব সোচেং, অগর সব কুছ ইস তরহ খ়ত্ম হো জাএগা তো ফির আপ কিস ক়িস্ম কে লোগ হোনে চাহিএঁ? আপকো মুক়দ্দস ঔর খ়ুদাতরস জ়িংদগী গুজ়ারতে হুএ
2PE 3:12 অল্লাহ কে দিন কী রাহ দেখনী চাহিএ। হাঁ, আপকো যহ কোশিশ করনী চাহিএ কি ৱহ দিন জল্দী আএ জব আসমান জল জাএংগে ঔর অজরামে-ফ়লকী আগ মেং পিঘল জাএংগে।
2PE 3:13 লেকিন হম উন নএ আসমানোং ঔর নঈ জ়মীন কে ইংতজ়ার মেং হৈং জিনকা ৱাদা অল্লাহ নে কিযা হৈ। ঔর ৱহাঁ রাস্তী সুকূনত করেগী।
2PE 3:14 চুনাঁচে অজ়ীজ়ো, চূঁকি আপ ইস ইংতজ়ার মেং হৈং ইসলিএ পূরী লগ্ন কে সাথ কোশাঁ রহেং কি আপ অল্লাহ কে নজ়দীক বেদাগ় ঔর বেইলজ়াম ঠহরেং ঔর আপকী উসকে সাথ সুলহ হো।
2PE 3:15 যাদ রখেং কি হমারে খ়ুদাৱংদ কা সব্র লোগোং কো নজাত পানে কা মৌক়া দেতা হৈ। হমারে অজ়ীজ় ভাঈ পৌলুস নে ভী উস হিকমত কে মুতাবিক় জো অল্লাহ নে উসে অতা কী হৈ আপকো যহী কুছ লিখা হৈ।
2PE 3:16 ৱহ যহী কুছ অপনে তমাম খ়তোং মেং লিখতা হৈ জব ৱহ ইস মজ়মূন কা জ়িক্র করতা হৈ। উসকে খ়তোং মেং কুছ ঐসী বাতেং হৈং জো সমঝনে মেং মুশ্কিল হৈং ঔর জিন্হেং জাহিল ঔর কমজ়োর লোগ তোড়-মরোড়কর বযান করতে হৈং, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ ৱহ বাক়ী সহীফ়োং কে সাথ ভী করতে হৈং। লেকিন ইসসে ৱহ অপনে আপকো হী হলাক কর রহে হৈং।
2PE 3:17 মেরে অজ়ীজ়ো, মৈং আপকো ৱক়্ত সে পহলে ইন বাতোং সে আগাহ কর রহা হূঁ। ইসলিএ খ়বরদার রহেং তাকি বেউসূল লোগোং কী গ়লত সোচ আপকো বহকাকর আপকো মহফ়ূজ় মক়াম সে হটা ন দে।
2PE 3:18 ইসকে বজাএ হমারে খ়ুদাৱংদ ঔর নজাতদহিংদা ঈসা মসীহ কে ফ়জ়ল ঔর ইল্ম মেং তরক়্ক়ী করতে রহেং। উসে অব ঔর অবদ তক জলাল হাসিল হোতা রহে! আমীন।
1JO 1:1 হম আপকো উস কী মুনাদী করতে হৈং জো ইব্তিদা সে থা, জিসে হমনে অপনে কানোং সে সুনা, অপনী আঁখোং সে দেখা, জিসকা মুশাহদা হমনে কিযা ঔর জিসে হমনে অপনে হাথোং সে ছুআ। ৱহী জ়িংদগী কা কলাম হৈ।
1JO 1:2 ৱহ জো খ়ুদ জ়িংদগী থা জ়াহির হুআ, হমনে উসে দেখা। ঔর অব হম গৱাহী দেকর আপকো উস অবদী জ়িংদগী কী মুনাদী করতে হৈং জো খ়ুদা বাপ কে পাস থী ঔর হম পর জ়াহির হুঈ হৈ।
1JO 1:3 হম আপকো ৱহ কুছ সুনাতে হৈং জো হমনে খ়ুদ দেখ ঔর সুন লিযা হৈ তাকি আপ ভী হমারী রিফ়াক়ত মেং শরীক হো জাএঁ। ঔর হমারী রিফ়াক়ত খ়ুদা বাপ ঔর উসকে ফ়রজ়ংদ ঈসা মসীহ কে সাথ হৈ।
1JO 1:4 হম যহ ইসলিএ লিখ রহে হৈং তাকি হমারী খ়ুশী পূরী হো জাএ।
1JO 1:5 জো পৈগ়াম হমনে উসসে সুনা ঔর আপকো সুনা রহে হৈং ৱহ যহ হৈ, অল্লাহ নূর হৈ ঔর উসমেং তারীকী হৈ হী নহীং।
1JO 1:6 জব হম তারীকী মেং চলতে হুএ অল্লাহ কে সাথ রিফ়াক়ত রখনে কা দাৱা করতে হৈং তো হম ঝূট বোল রহে ঔর সচ্চাঈ কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ার রহে।
1JO 1:7 লেকিন জব হম নূর মেং চলতে হৈং, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ অল্লাহ নূর মেং হৈ, তো ফির হম এক দূসরে কে সাথ রিফ়াক়ত রখতে হৈং ঔর উসকে ফ়রজ়ংদ ঈসা কা খ়ূন হমেং তমাম গুনাহোং সে পাক-সাফ় কর দেতা হৈ।
1JO 1:8 অগর হম গুনাহ সে পাক হোনে কা দাৱা করেং তো হম অপনে আপকো ফ়রেব দেতে হৈং ঔর হমমেং সচ্চাঈ নহীং হৈ।
1JO 1:9 লেকিন অগর হম অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করেং তো ৱহ ৱফ়াদার ঔর রাস্ত সাবিত হোগা। ৱহ হমারে গুনাহোং কো মুআফ় করকে হমেং তমাম নারাস্তী সে পাক-সাফ় করেগা।
1JO 1:10 অগর হম দাৱা করেং কি হমনে গুনাহ নহীং কিযা তো হম উসে ঝূটা ক়রার দেতে হৈং ঔর উসকা কলাম হমারে অংদর নহীং হৈ।
1JO 2:1 মেরে বচ্চো, মৈং আপকো যহ ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপ গুনাহ ন করেং। লেকিন অগর কোঈ গুনাহ করে তো এক হৈ জো খ়ুদা বাপ কে সামনে হমারী শফ়াঅত করতা হৈ, ঈসা মসীহ জো রাস্ত হৈ।
1JO 2:2 ৱহী হমারে গুনাহোং কা কফ়্ফ়ারা দেনেৱালী ক়ুরবানী হৈ, ঔর ন সির্ফ় হমারে গুনাহোং কা বল্কি পূরী দুনিযা কে গুনাহোং কা ভী।
1JO 2:3 ইসসে হমেং পতা চলতা হৈ কি হমনে উসে জান লিযা হৈ, জব হম উসকে অহকাম পর অমল করতে হৈং।
1JO 2:4 জো কহতা হৈ, “মৈং উসে জানতা হূঁ” লেকিন উসকে অহকাম পর অমল নহীং করতা ৱহ ঝূটা হৈ ঔর সচ্চাঈ উসমেং নহীং হৈ।
1JO 2:5 লেকিন জো উসকে কলাম কী পৈরৱী করতা হৈ উসমেং অল্লাহ কী মুহব্বত হক়ীক়তন তকমীল তক পহুঁচ গঈ হৈ। ইসসে হমেং পতা চলতা হৈ কি হম উসমেং হৈং।
1JO 2:6 জো কহতা হৈ কি ৱহ উসমেং ক়াযম হৈ উসকে লিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ যোং চলে জিস তরহ ঈসা চলতা থা।
1JO 2:7 অজ়ীজ়ো, মৈং আপকো কোঈ নযা হুক্ম নহীং লিখ রহা, বল্কি ৱহী পুরানা হুক্ম জো আপকো শুরূ সে মিলা হৈ। যহ পুরানা হুক্ম ৱহী পৈগ়াম হৈ জো আপনে সুন লিযা হৈ।
1JO 2:8 লেকিন দূসরী তরফ় সে যহ হুক্ম নযা ভী হৈ, ঔর ইসকী সচ্চাঈ মসীহ ঔর আপমেং জ়াহির হুঈ হৈ। ক্যোংকি তারীকী খ়ত্ম হোনেৱালী হৈ ঔর হক়ীক়ী রৌশনী চমকনে লগ গঈ হৈ।
1JO 2:9 জো নূর মেং হোনে কা দাৱা করকে অপনে ভাঈ সে নফ়রত করতা হৈ ৱহ অব তক তারীকী মেং হৈ।
1JO 2:10 জো অপনে ভাঈ সে মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ নূর মেং রহতা হৈ ঔর উসমেং কোঈ ভী চীজ় নহীং পাঈ জাতী জো ঠোকর কা বাইস বন সকে।
1JO 2:11 লেকিন জো অপনে ভাঈ সে নফ়রত করতা হৈ ৱহ তারীকী হী মেং হৈ ঔর অংধেরে মেং চলতা-ফিরতা হৈ। উসকো যহ নহীং মালূম কি ৱহ কহাঁ জা রহা হৈ, ক্যোংকি তারীকী নে উসে অংধা কর রখা হৈ।
1JO 2:12 প্যারে বচ্চো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপকে গুনাহোং কো উসকে নাম কী খ়াতির মুআফ় কর দিযা গযা হৈ।
1JO 2:13 ৱালিদো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপনে উসে জান লিযা হৈ জো ইব্তিদা হী সে হৈ। জৱান মর্দো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপ ইবলীস পর গ়ালিব আ গএ হৈং। বচ্চো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপনে বাপ কো জান লিযা হৈ।
1JO 2:14 ৱালিদো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপনে উসে জান লিযা হৈ জো ইব্তিদা হী সে হৈ। জৱান মর্দো, মৈং আপকো ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপ মজ়বূত হৈং। অল্লাহ কা কলাম আপমেং বসতা হৈ ঔর আপ ইবলীস পর গ়ালিব আ গএ হৈং।
1JO 2:15 দুনিযা কো প্যার মত করনা, ন কিসী চীজ় কো জো দুনিযা মেং হৈ। অগর কোঈ দুনিযা কো প্যার করে তো খ়ুদা বাপ কী মুহব্বত উসমেং নহীং হৈ।
1JO 2:16 ক্যোংকি জো ভী চীজ় দুনিযা মেং হৈ ৱহ বাপ কী তরফ় সে নহীং বল্কি দুনিযা কী তরফ় সে হৈ, খ়াহ ৱহ জিস্ম কী বুরী খ়াহিশাত, আঁখোং কা লালচ যা অপনী মিলকিযত পর ফ়খ়র হো।
1JO 2:17 দুনিযা ঔর উস কী ৱহ চীজ়েং জো ইনসান চাহতা হৈ খ়ত্ম হো রহী হৈং, লেকিন জো অল্লাহ কী মরজ়ী পূরী করতা হৈ ৱহ অবদ তক জীতা রহেগা।
1JO 2:18 বচ্চো, অব আখ়িরী ঘড়ী আ পহুঁচী হৈ। আপনে খ়ুদ সুন লিযা হৈ কি মুখ়ালিফ়ে-মসীহ আ রহা হৈ, ঔর হক়ীক়তন বহুত-সে ঐসে মুখ়ালিফ়ে-মসীহ আ চুকে হৈং। ইসসে হমেং পতা চলতা হৈ কি আখ়িরী ঘড়ী আ গঈ হৈ।
1JO 2:19 যহ লোগ হমমেং সে নিকলে তো হৈং, লেকিন হক়ীক়ত মেং হমমেং সে নহীং থে। ক্যোংকি অগর ৱহ হমমেং সে হোতে তো ৱহ হমারে সাথ হী রহতে। লেকিন হমেং ছোড়নে সে জ়াহির হুআ কি সব হমমেং সে নহীং হৈং।
1JO 2:20 লেকিন আপ ফ়রক় হৈং। আপকো উসসে জো ক়ুদ্দূস হৈ রূহ কা মসহ মিল গযা হৈ, ঔর আপ পূরী সচ্চাঈ কো জানতে হৈং।
1JO 2:21 মৈং আপকো ইসলিএ নহীং লিখ রহা কি আপ সচ্চাঈ কো নহীং জানতে বল্কি ইসলিএ কি আপ সচ্চাঈ জানতে হৈং ঔর কি কোঈ ভী ঝূট সচ্চাঈ কী তরফ় সে নহীং আ সকতা।
1JO 2:22 কৌন ঝূটা হৈ? ৱহ জো ঈসা কে মসীহ হোনে কা ইনকার করতা হৈ। মুখ়ালিফ়ে-মসীহ ঐসা শখ়্স হৈ। ৱহ বাপ ঔর ফ়রজ়ংদ কা ইনকার করতা হৈ।
1JO 2:23 জো ফ়রজ়ংদ কা ইনকার করতা হৈ উসকে পাস বাপ ভী নহীং হৈ, ঔর জো ফ়রজ়ংদ কা ইক়রার করতা হৈ উসকে পাস বাপ ভী হৈ।
1JO 2:24 চুনাঁচে লাজ়িম হৈ কি জো কুছ আপনে ইব্তিদা সে সুনা ৱহ আপমেং রহে। অগর ৱহ আপমেং রহে তো আপ ভী ফ়রজ়ংদ ঔর বাপ মেং রহেংগে।
1JO 2:25 ঔর জো ৱাদা উসনে হমসে কিযা হৈ ৱহ হৈ অবদী জ়িংদগী।
1JO 2:26 মৈং আপকো যহ উনকে বারে মেং লিখ রহা হূঁ জো আপকো সহীহ রাহ সে হটানে কী কোশিশ কর রহে হৈং।
1JO 2:27 লেকিন আপকো উসসে রূহ কা মসহ মিল গযা হৈ। ৱহ আপকে অংদর বসতা হৈ, ইসলিএ আপকো ইসকী জ়রূরত হী নহীং কি কোঈ আপকো তালীম দে। ক্যোংকি মসীহ কা রূহ আপকো সব বাতোং কে বারে মেং তালীম দেতা হৈ ঔর জো কুছ ভী ৱহ সিখাতা হৈ ৱহ সচ হৈ, ঝূট নহীং। চুনাঁচে জিস তরহ উসনে আপকো তালীম দী হৈ, উসী তরহ মসীহ মেং রহেং।
1JO 2:28 ঔর অব প্যারে বচ্চো, উসমেং ক়াযম রহেং তাকি উসকে জ়াহির হোনে পর হম পূরে এতমাদ কে সাথ উসকে সামনে খড়ে হো সকেং ঔর উস কী আমদ পর শরমিংদা ন হোনা পড়ে।
1JO 2:29 অগর আপ জানতে হৈং কি মসীহ রাস্তবাজ় হৈ তো আপ যহ ভী জানতে হৈং কি জো ভী রাস্ত কাম করতা হৈ ৱহ অল্লাহ সে পৈদা হোকর উসকা ফ়রজ়ংদ বন গযা হৈ।
1JO 3:1 ধ্যান দেং কি বাপ নে হমসে কিতনী মুহব্বত কী হৈ, যহাঁ তক কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কহলাতে হৈং। ঔর হম ৱাক়ঈ হৈং ভী। ইসলিএ দুনিযা হমেং নহীং জানতী। ৱহ তো উসে ভী নহীং জানতী।
1JO 3:2 অজ়ীজ়ো, অব হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং, ঔর জো কুছ হম হোংগে ৱহ অভী তক জ়াহির নহীং হুআ হৈ। লেকিন ইতনা হম জানতে হৈং কি জব ৱহ জ়াহির হো জাএগা তো হম উস কী মানিংদ হোংগে। ক্যোংকি হম উসকা মুশাহদা ৱৈসে হী করেংগে জৈসা ৱহ হৈ।
1JO 3:3 জো ভী মসীহ মেং যহ উম্মীদ রখতা হৈ ৱহ অপনে আপকো পাক-সাফ় রখতা হৈ, ৱৈসে হী জৈসা মসীহ খ়ুদ হৈ।
1JO 3:4 জো গুনাহ করতা হৈ ৱহ শরীঅত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী করতা হৈ। হাঁ, গুনাহ শরীঅত কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী হী হৈ।
1JO 3:5 লেকিন আপ জানতে হৈং কি ঈসা হমারে গুনাহোং কো উঠা লে জানে কে লিএ জ়াহির হুআ। ঔর উসমেং গুনাহ নহীং হৈ।
1JO 3:6 জো উসমেং ক়াযম রহতা হৈ ৱহ গুনাহ নহীং করতা। ঔর জো গুনাহ করতা রহতা হৈ ন তো উসনে উসে দেখা হৈ, ন উসে জানা হৈ।
1JO 3:7 প্যারে বচ্চো, কিসী কো ইজাজ়ত ন দেং কি ৱহ আপকো সহীহ রাহ সে হটা দে। জো রাস্ত কাম করতা হৈ ৱহ রাস্তবাজ়, হাঁ মসীহ জৈসা রাস্তবাজ় হৈ।
1JO 3:8 জো গুনাহ করতা হৈ ৱহ ইবলীস সে হৈ, ক্যোংকি ইবলীস শুরূ হী সে গুনাহ করতা আযা হৈ। অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ ইসী লিএ জ়াহির হুআ কি ইবলীস কা কাম তবাহ করে।
1JO 3:9 জো ভী অল্লাহ সে পৈদা হোকর উসকা ফ়রজ়ংদ বন গযা হৈ ৱহ গুনাহ নহীং করেগা, ক্যোংকি অল্লাহ কী ফ়িতরত উসমেং রহতী হৈ। ৱহ গুনাহ কর হী নহীং সকতা ক্যোংকি ৱহ অল্লাহ সে পৈদা হোকর উসকা ফ়রজ়ংদ বন গযা হৈ।
1JO 3:10 ইসসে পতা চলতা হৈ কি অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কৌন হৈং ঔর ইবলীস কে ফ়রজ়ংদ কৌন : জো রাস্ত কাম নহীং করতা, ন অপনে ভাঈ সে মুহব্বত রখতা হৈ, ৱহ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ নহীং হৈ।
1JO 3:11 ক্যোংকি যহী ৱহ পৈগ়াম হৈ জো আপনে শুরূ সে সুন রখা হৈ, কি হমেং এক দূসরে সে মুহব্বত রখনা হৈ।
1JO 3:12 ক়াবীল কী তরহ ন হোং, জো ইবলীস কা থা ঔর জিসনে অপনে ভাঈ কো ক়ত্ল কিযা। ঔর উসনে উসকো ক়ত্ল ক্যোং কিযা? ইসলিএ কি উসকা কাম বুরা থা জবকি ভাঈ কা কাম রাস্ত থা।
1JO 3:13 চুনাঁচে ভাইযো, জব দুনিযা আপসে নফ়রত করতী হৈ তো হৈরান ন হো জাএঁ।
1JO 3:14 হম তো জানতে হৈং কি হম মৌত সে নিকলকর জ়িংদগী মেং দাখ়িল হো গএ হৈং। হম যহ ইসলিএ জানতে হৈং কি হম অপনে ভাইযোং সে মুহব্বত রখতে হৈং। জো মুহব্বত নহীং রখতা ৱহ অব তক মৌত কী হালত মেং হৈ।
1JO 3:15 জো ভী অপনে ভাঈ সে নফ়রত রখতা হৈ ৱহ ক়াতিল হৈ। ঔর আপ জানতে হৈং কি জো ক়াতিল হৈ উসমেং অবদী জ়িংদগী নহীং রহতী।
1JO 3:16 ইসসে হী হমনে মুহব্বত কো জানা হৈ কি মসীহ নে হমারী খ়াতির অপনী জান দে দী। ঔর হমারা ভী ফ়র্জ় যহী হৈ কি অপনে ভাইযোং কী খ়াতির অপনী জান দেং।
1JO 3:17 অগর কিসী কে মালী হালাত ঠীক হোং ঔর ৱহ অপনে ভাঈ কী জ়রূরতমংদ হালত কো দেখকর রহম ন করে তো উসমেং অল্লাহ কী মুহব্বত কিস তরহ ক়াযম রহ সকতী হৈ?
1JO 3:18 প্যারে বচ্চো, আএঁ হম অলফ়াজ় ঔর বাতোং সে মুহব্বত কা ইজ়হার ন করেং বল্কি হমারী মুহব্বত অমলী ঔর হক়ীক়ী হো।
1JO 3:19 গ়রজ় ইসসে হম জান লেতে হৈং কি হম সচ্চাঈ কী তরফ় সে হৈং, ঔর যোং হী হম অপনে দিল কো তসল্লী দে সকতে হৈং
1JO 3:20 জব ৱহ হমেং মুজরিম ঠহরাতা হৈ। ক্যোংকি অল্লাহ হমারে দিল সে বড়া হৈ ঔর সব কুছ জানতা হৈ।
1JO 3:21 ঔর অজ়ীজ়ো, জব হমারা দিল হমেং মুজরিম নহীং ঠহরাতা তো হম পূরে এতমাদ কে সাথ অল্লাহ কে হুজ়ূর আ সকতে হৈং
1JO 3:22 ঔর ৱহ কুছ পাতে হৈং জো উসসে মাঁগতে হৈং। ক্যোংকি হম উসকে অহকাম পর চলতে হৈং ঔর ৱহী কুছ করতে হৈং জো উসে পসংদ হৈ।
1JO 3:23 ঔর উসকা যহ হুক্ম হৈ কি হম উসকে ফ়রজ়ংদ ঈসা মসীহ কে নাম পর ঈমান লাকর এক দূসরে সে মুহব্বত রখেং, জিস তরহ মসীহ নে হমেং হুক্ম দিযা থা।
1JO 3:24 জো অল্লাহ কে অহকাম কে তাবে রহতা হৈ ৱহ অল্লাহ মেং বসতা হৈ ঔর অল্লাহ উসমেং। হম কিস তরহ জান লেতে হৈং কি ৱহ হমমেং বসতা হৈ? উস রূহ কে ৱসীলে সে জো উসনে হমেং দিযা হৈ।
1JO 4:1 অজ়ীজ়ো, হর এক রূহ কা যক়ীন মত করনা বল্কি রূহোং কো পরখকর মালূম করেং কি ৱহ অল্লাহ সে হৈং যা নহীং, ক্যোংকি মুতঅদ্দিদ ঝূটে নবী দুনিযা মেং নিকলে হৈং।
1JO 4:2 ইসসে আপ অল্লাহ কে রূহ কো পহচান লেতে হৈং : জো ভী রূহ ইসকা এতরাফ় করতী হৈ কি ঈসা মসীহ মুজস্সম হোকর আযা হৈ ৱহ অল্লাহ সে হৈ।
1JO 4:3 লেকিন জো ভী রূহ ঈসা কে বারে মেং যহ তসলীম ন করে ৱহ অল্লাহ সে নহীং হৈ। যহ মুখ়ালিফ়ে-মসীহ কী রূহ হৈ জিসকে বারে মেং আপকো খ়বর মিলী কি ৱহ আনেৱালা হৈ বল্কি ইস ৱক়্ত দুনিযা মেং আ চুকা হৈ।
1JO 4:4 লেকিন আপ প্যারে বচ্চো, অল্লাহ সে হৈং ঔর উন পর গ়ালিব আ গএ হৈং। ক্যোংকি জো আপমেং হৈ ৱহ উসসে বড়া হৈ জো দুনিযা মেং হৈ।
1JO 4:5 যহ লোগ দুনিযা সে হৈং ঔর ইসলিএ দুনিযা কী বাতেং করতে হৈং ঔর দুনিযা উনকী সুনতী হৈ।
1JO 4:6 হম তো অল্লাহ সে হৈং ঔর জো অল্লাহ কো জানতা হৈ ৱহ হমারী সুনতা হৈ। লেকিন জো অল্লাহ সে নহীং হৈ ৱহ হমারী নহীং সুনতা। যোং হম সচ্চাঈ কী রূহ ঔর ফ়রেব দেনেৱালী রূহ মেং ইম্তিযাজ় কর সকতে হৈং।
1JO 4:7 অজ়ীজ়ো, আএঁ হম এক দূসরে সে মুহব্বত রখেং। ক্যোংকি মুহব্বত অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ, ঔর জো মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ অল্লাহ সে পৈদা হোকর উসকা ফ়রজ়ংদ বন গযা হৈ ঔর অল্লাহ কো জানতা হৈ।
1JO 4:8 জো মুহব্বত নহীং রখতা ৱহ অল্লাহ কো নহীং জানতা, ক্যোংকি অল্লাহ মুহব্বত হৈ।
1JO 4:9 ইসমেং অল্লাহ কী মুহব্বত হমারে দরমিযান জ়াহির হুঈ কি উসনে অপনে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কো দুনিযা মেং ভেজ দিযা তাকি হম উসকে জ়রীএ জিএঁ।
1JO 4:10 যহী মুহব্বত হৈ, যহ নহীং কি হমনে অল্লাহ সে মুহব্বত কী বল্কি যহ কি উসনে হমসে মুহব্বত করকে অপনে ফ়রজ়ংদ কো ভেজ দিযা তাকি ৱহ হমারে গুনাহোং কো মিটানে কে লিএ কফ়্ফ়ারা দে।
1JO 4:11 অজ়ীজ়ো, চূঁকি অল্লাহ নে হমেং ইতনা প্যার কিযা ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি হম ভী এক দূসরে কো প্যার করেং।
1JO 4:12 কিসী নে ভী অল্লাহ কো নহীং দেখা। লেকিন জব হম এক দূসরে কো প্যার করতে হৈং তো অল্লাহ হমারে অংদর বসতা হৈ ঔর উস কী মুহব্বত হমারে অংদর তকমীল পাতী হৈ।
1JO 4:13 হম কিস তরহ জান লেতে হৈং কি হম উসমেং রহতে হৈং ঔর ৱহ হমমেং? ইস তরহ কি উসনে হমেং অপনা রূহ বখ়্শ দিযা হৈ।
1JO 4:14 ঔর হমনে যহ বাত দেখ লী ঔর ইসকী গৱাহী দেতে হৈং কি খ়ুদা বাপ নে অপনে ফ়রজ়ংদ কো দুনিযা কা নজাতদহিংদা বননে কে লিএ ভেজ দিযা হৈ।
1JO 4:15 অগর কোঈ ইক়রার করে কি ঈসা অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ তো অল্লাহ উসমেং রহতা হৈ ঔর ৱহ অল্লাহ মেং।
1JO 4:16 ঔর খ়ুদ হমনে ৱহ মুহব্বত জান লী হৈ ঔর উস পর ঈমান লাএ হৈং জো অল্লাহ হমসে রখতা হৈ। অল্লাহ মুহব্বত হী হৈ। জো ভী মুহব্বত মেং ক়াযম রহতা হৈ ৱহ অল্লাহ মেং রহতা হৈ ঔর অল্লাহ উসমেং।
1JO 4:17 ইসী তরহ মুহব্বত হমারে দরমিযান তকমীল তক পহুঁচতী হৈ, ঔর যোং হম অদালত কে দিন পূরে এতমাদ কে সাথ খড়ে হো সকেংগে, ক্যোংকি জৈসে ৱহ হৈ ৱৈসে হী হম ভী ইস দুনিযা মেং হৈং।
1JO 4:18 মুহব্বত মেং খ়ৌফ় নহীং হোতা বল্কি কামিল মুহব্বত খ়ৌফ় কো ভগা দেতী হৈ, ক্যোংকি খ়ৌফ় কে পীছে সজ়া কা ডর হৈ। জো ডরতা হৈ উস কী মুহব্বত তকমীল তক নহীং পহুঁচী।
1JO 4:19 হম ইসলিএ মুহব্বত রখতে হৈং কি অল্লাহ নে পহলে হমসে মুহব্বত রখী।
1JO 4:20 অগর কোঈ কহে, “মৈং অল্লাহ সে মুহব্বত রখতা হূঁ” লেকিন অপনে ভাঈ সে নফ়রত করে তো ৱহ ঝূটা হৈ। ক্যোংকি জো অপনে ভাঈ সে জিসে উসনে দেখা হৈ মুহব্বত নহীং রখতা ৱহ কিস তরহ অল্লাহ সে মুহব্বত রখ সকতা হৈ জিসে উসনে নহীং দেখা?
1JO 4:21 জো হুক্ম মসীহ নে হমেং দিযা হৈ ৱহ যহ হৈ, জো অল্লাহ সে মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ অপনে ভাঈ সে ভী মুহব্বত রখে।
1JO 5:1 জো ভী ঈমান রখতা হৈ কি ঈসা হী মসীহ হৈ ৱহ অল্লাহ সে পৈদা হোকর উসকা ফ়রজ়ংদ বন গযা হৈ। ঔর জো বাপ সে মুহব্বত রখতা হৈ ৱহ উসকে ফ়রজ়ংদ সে ভী মুহব্বত রখতা হৈ।
1JO 5:2 হম কিস তরহ জান লেতে হৈং কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ সে মুহব্বত রখতে হৈং? ইসসে কি হম অল্লাহ সে মুহব্বত রখতে ঔর উসকে অহকাম পর অমল করতে হৈং।
1JO 5:3 ক্যোংকি অল্লাহ সে মুহব্বত সে মুরাদ যহ হৈ কি হম উসকে অহকাম পর অমল করেং। ঔর উসকে অহকাম হমারে লিএ বোঝ কা বাইস নহীং হৈং,
1JO 5:4 ক্যোংকি জো ভী অল্লাহ সে পৈদা হোকর উসকা ফ়রজ়ংদ বন গযা হৈ ৱহ দুনিযা পর গ়ালিব আ জাতা হৈ। ঔর হম যহ ফ়তহ অপনে ঈমান কে জ়রীএ পাতে হৈং।
1JO 5:5 কৌন দুনিযা পর গ়ালিব আ সকতা হৈ? সির্ফ় ৱহ জো ঈমান রখতা হৈ কি ঈসা অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ হৈ।
1JO 5:6 ঈসা মসীহ ৱহ হৈ জো অপনে বপতিস্মে কে পানী ঔর অপনী মৌত কে খ়ূন কে জ়রীএ জ়াহির হুআ, ন সির্ফ় পানী কে জ়রীএ বল্কি পানী ঔর খ়ূন দোনোং হী কে জ়রীএ। ঔর রূহুল-ক়ুদ্স জো সচ্চাঈ হৈ ইসকী গৱাহী দেতা হৈ।
1JO 5:7 ক্যোংকি ইসকে তীন গৱাহ হৈং,
1JO 5:8 রূহুল-ক়ুদ্স, পানী ঔর খ়ূন। ঔর তীনোং এক হী বাত কী তসদীক় করতে হৈং।
1JO 5:9 হম তো ইনসান কী গৱাহী ক়বূল করতে হৈং, লেকিন অল্লাহ কী গৱাহী ইসসে কহীং অফ়জ়ল হৈ। ঔর অল্লাহ কী গৱাহী যহ হৈ কি উসনে অপনে ফ়রজ়ংদ কী তসদীক় কী হৈ।
1JO 5:10 জো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ পর ঈমান রখতা হৈ উসকে দিল মেং যহ গৱাহী হৈ। ঔর জো অল্লাহ পর ঈমান নহীং রখতা উসনে উসে ঝূটা ক়রার দিযা হৈ। ক্যোংকি উসনে ৱহ গৱাহী ন মানী জো অল্লাহ নে অপনে ফ়রজ়ংদ কে বারে মেং দী।
1JO 5:11 ঔর গৱাহী যহ হৈ, অল্লাহ নে হমেং অবদী জ়িংদগী অতা কী হৈ, ঔর যহ জ়িংদগী উসকে ফ়রজ়ংদ মেং হৈ।
1JO 5:12 জিসকে পাস ফ়রজ়ংদ হৈ উসকে পাস জ়িংদগী হৈ, ঔর জিসকে পাস অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ নহীং হৈ উসকে পাস জ়িংদগী ভী নহীং হৈ।
1JO 5:13 মৈং আপকো জো অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কে নাম পর ঈমান রখতে হৈং ইসলিএ লিখ রহা হূঁ কি আপ জান লেং কি আপকো অবদী জ়িংদগী হাসিল হৈ।
1JO 5:14 হমারা অল্লাহ পর যহ এতমাদ হৈ কি জব ভী হম উস কী মরজ়ী কে মুতাবিক় কুছ মাঁগতে হৈং তো ৱহ হমারী সুনতা হৈ।
1JO 5:15 ঔর চূঁকি হম জানতে হৈং কি জব মাঁগতে হৈং তো ৱহ হমারী সুনতা হৈ ইসলিএ হম যহ ইল্ম ভী রখতে হৈং কি হমেং ৱহ কুছ হাসিল ভী হৈ জো হমনে উসসে মাঁগা থা।
1JO 5:16 অগর কোঈ অপনে ভাঈ কো ঐসা গুনাহ করতে দেখে জিসকা অংজাম মৌত ন হো তো ৱহ দুআ করে, ঔর অল্লাহ উসে জ়িংদগী অতা করেগা। মৈং উন গুনাহোং কী বাত কর রহা হূঁ জিনকা অংজাম মৌত নহীং। লেকিন এক ঐসা গুনাহ ভী হৈ জিসকা অংজাম মৌত হৈ। মৈং নহীং কহ রহা কি ঐসে শখ়্স কে লিএ দুআ কী জাএ জিসসে ঐসা গুনাহ সরজ়দ হুআ হো।
1JO 5:17 হর নারাস্ত হরকত গুনাহ হৈ, লেকিন হর গুনাহ কা অংজাম মৌত নহীং হোতা।
1JO 5:18 হম জানতে হৈং কি জো অল্লাহ সে পৈদা হোকর উসকা ফ়রজ়ংদ বন গযা হৈ ৱহ গুনাহ করতা নহীং রহতা, ক্যোংকি অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ ঐসে শখ়্স কো মহফ়ূজ় রখতা হৈ ঔর ইবলীস উসে নুক়সান নহীং পহুঁচা সকতা।
1JO 5:19 হম জানতে হৈং কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং ঔর কি তমাম দুনিযা ইবলীস কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ।
1JO 5:20 হম জানতে হৈং কি অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ আ গযা হৈ ঔর হমেং সমঝ অতা কী হৈ তাকি হম উসে জান লেং জো হক়ীক়ী হৈ। ঔর হম উসমেং হৈং জো হক়ীক়ী হৈ যানী উসকে ফ়রজ়ংদ ঈসা মসীহ মেং। ৱহী হক়ীক়ী খ়ুদা ঔর অবদী জ়িংদগী হৈ।
1JO 5:21 প্যারে বচ্চো, অপনে আপকো বুতোং সে মহফ়ূজ় রখেং!
2JO 1:1 যহ খ়ত বুজ়ুর্গ যূহন্না কী তরফ় সে হৈ। মৈং চুনীদা খ়াতূন ঔর উসকে বচ্চোং কো লিখ রহা হূঁ জিন্হেং মৈং সচ্চাঈ সে প্যার করতা হূঁ, ঔর ন সির্ফ় মৈং বল্কি সব জো সচ্চাঈ কো জানতে হৈং।
2JO 1:2 ক্যোংকি সচ্চাঈ হমমেং রহতী হৈ ঔর অবদ তক হমারে সাথ রহেগী।
2JO 1:3 খ়ুদা বাপ ঔর বাপ কা ফ়রজ়ংদ ঈসা মসীহ হমেং ফ়জ়ল, রহম ঔর সলামতী অতা করে। ঔর যহ চীজ়েং সচ্চাঈ ঔর মুহব্বত কী রূহ মেং হমেং হাসিল হোং।
2JO 1:4 মৈং নিহাযত হী খ়ুশ হুআ কি মৈংনে আপকে বচ্চোং মেং সে বাজ় ঐসে পাএ জো উসী তরহ সচ্চাঈ মেং চলতে হৈং জিস তরহ খ়ুদা বাপ নে হমেং হুক্ম দিযা থা।
2JO 1:5 ঔর অব অজ়ীজ় খ়াতূন, মৈং আপসে দরখ়াস্ত করতা হূঁ কি আএঁ, হম সব এক দূসরে সে মুহব্বত রখেং। যহ কোঈ নযা হুক্ম নহীং হৈ জো মৈং আপকো লিখ রহা হূঁ বল্কি ৱহী জো হমেং শুরূ হী সে মিলা হৈ।
2JO 1:6 মুহব্বত কা মতলব যহ হৈ কি হম উসকে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং। জিস তরহ আপনে শুরূ হী সে সুনা হৈ, উসকা হুক্ম যহ হৈ কি আপ মুহব্বত কী রূহ মেং চলেং।
2JO 1:7 ক্যোংকি বহুত-সে ঐসে লোগ দুনিযা মেং নিকল খড়ে হুএ হৈং জো আপকো সহীহ রাহ সে হটানে কী কোশিশ মেং লগে রহতে হৈং। যহ লোগ নহীং মানতে কি ঈসা মসীহ মুজস্সম হোকর আযা হৈ। হর ঐসা শখ়্স ফ়রেব দেনেৱালা ঔর মুখ়ালিফ়ে-মসীহ হৈ।
2JO 1:8 চুনাঁচে খ়বরদার রহেং। ঐসা ন হো কি আপনে জো কুছ মেহনত করকে হাসিল কিযা হৈ ৱহ জাতা রহে বল্কি খ়ুদা করে কি আপকো ইসকা পূরা অজ্র মিল জাএ।
2JO 1:9 জো ভী মসীহ কী তালীম পর ক়াযম নহীং রহতা বল্কি ইসসে আগে নিকল জাতা হৈ উসকে পাস অল্লাহ নহীং। জো মসীহ কী তালীম পর ক়াযম রহতা হৈ উসকে পাস বাপ ভী হৈ ঔর ফ়রজ়ংদ ভী।
2JO 1:10 চুনাঁচে অগর কোঈ আপকে পাস আকর যহ তালীম পেশ নহীং করতা তো ন উসে অপনে ঘরোং মেং আনে দেং, ন উসকো সলাম করেং।
2JO 1:11 ক্যোংকি জো উসকে লিএ সলামতী কী দুআ করতা হৈ ৱহ উসকে শরীর কামোং মেং শরীক হো জাতা হৈ।
2JO 1:12 মৈং আপকো বহুত কুছ বতানা চাহতা হূঁ, লেকিন কাগ়জ় ঔর স্যাহী কে জ়রীএ নহীং। ইসকে বজাএ মৈং আপসে মিলনে ঔর আপকে রূবরূ বাত করনে কী উম্মীদ রখতা হূঁ। ফির হমারী খ়ুশী মুকম্মল হো জাএগী।
2JO 1:13 আপকী চুনীদা বহন কে বচ্চে আপকো সলাম কহতে হৈং।
3JO 1:1 যহ খ়ত বুজ়ুর্গ যূহন্না কী তরফ় সে হৈ। মৈং অপনে অজ়ীজ় গযুস কো লিখ রহা হূঁ জিসে মৈং সচ্চাঈ সে প্যার করতা হূঁ।
3JO 1:2 মেরে অজ়ীজ়, মেরী দুআ হৈ কি আপকা হাল হর তরহ সে ঠীক হো ঔর আপ জিস্মানী তৌর পর উতনে হী তনদুরুস্ত হোং জিতনে আপ রূহানী লিহাজ় সে হৈং।
3JO 1:3 ক্যোংকি মৈং নিহাযত খ়ুশ হুআ জব ভাইযোং নে আকর গৱাহী দী কি আপ কিস তরহ সচ্চাঈ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং। ঔর যক়ীনন আপ হমেশা সচ্চাঈ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং।
3JO 1:4 জব মৈং সুনতা হূঁ কি মেরে বচ্চে সচ্চাঈ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ার রহে হৈং তো যহ মেরে লিএ সবসে জ়্যাদা খ়ুশী কা বাইস হোতা হৈ।
3JO 1:5 মেরে অজ়ীজ়, জো কুছ আপ ভাইযোং কে লিএ কর রহে হৈং উসমেং আপ ৱফ়াদারী দিখা রহে হৈং, হালাঁকি ৱহ আপকে জাননেৱালে নহীং হৈং।
3JO 1:6 উন্হোংনে খ়ুদা কী জমাত কে সামনে হী আপকী মুহব্বত কী গৱাহী দী হৈ। মেহরবানী করকে উনকী সফ়র কে লিএ যোং মদদ করেং কি অল্লাহ খ়ুশ হো।
3JO 1:7 ক্যোংকি ৱহ মসীহ কে নাম কী খ়াতির সফ়র কে লিএ নিকলে হৈং ঔর গ়ৈরঈমানদারোং সে মদদ নহীং লেতে।
3JO 1:8 চুনাঁচে যহ হমারা ফ়র্জ় হৈ কি হম ঐসে লোগোং কী মেহমান-নৱাজ়ী করেং, ক্যোংকি যোং হম ভী সচ্চাঈ কে হমখ়িদমত বন জাতে হৈং।
3JO 1:9 মৈংনে তো জমাত কো কুছ লিখ দিযা থা, লেকিন দিযুতরিফ়েস জো উনমেং অৱ্ৱল হোনে কী খ়াহিশ রখতা হৈ হমেং ক়বূল নহীং করতা।
3JO 1:10 চুনাঁচে মৈং জব আঊঁগা তো উসে উন বুরী হরকতোং কী যাদ দিলাঊঁগা জো ৱহ কর রহা হৈ, ক্যোংকি ৱহ হমারে খ়িলাফ় বুরী বাতেং বক রহা হৈ। ঔর ন সির্ফ় যহ বল্কি ৱহ ভাইযোং কো খ়ুশআমদীদ কহনে সে ভী ইনকার করতা হৈ। জব দূসরে যহ করনা চাহতে হৈং তো ৱহ উন্হেং রোককর জমাত সে নিকাল দেতা হৈ।
3JO 1:11 মেরে অজ়ীজ়, জো বুরা হৈ উস কী নক়ল মত করনা বল্কি উস কী করনা জো অচ্ছা হৈ। জো অচ্ছা কাম করতা হৈ ৱহ অল্লাহ সে হৈ। লেকিন জো বুরা কাম করতা হৈ উসনে অল্লাহ কো নহীং দেখা।
3JO 1:12 সব লোগ দেমেতরিযুস কী অচ্ছী গৱাহী দেতে হৈং বল্কি সচ্চাঈ খ়ুদ ভী উস কী অচ্ছী গৱাহী দেতী হৈ। হম ভী ইসকে গৱাহ হৈং, ঔর আপ জানতে হৈং কি হমারী গৱাহী সচ্চী হৈ।
3JO 1:13 মুঝে আপকো বহুত কুছ লিখনা থা, লেকিন যহ ঐসী বাতেং হৈং জো মৈং ক়লম ঔর স্যাহী কে জ়রীএ আপকো নহীং বতা সকতা।
3JO 1:14 মৈং জল্দ হী আপসে মিলনে কী উম্মীদ রখতা হূঁ। ফির হম রূবরূ বাত করেংগে।
3JO 1:15 সলামতী আপকে সাথ হোতী রহে। যহাঁ কে দোস্ত আপকো সলাম কহতে হৈং। ৱহাঁ কে হর দোস্ত কো শখ়্সী তৌর পর হমারা সলাম দেং।
JUD 1:1 যহ খ়ত ঈসা মসীহ কে খ়াদিম ঔর যাক়ূব কে ভাঈ যহূদাহ কী তরফ় সে হৈ। মৈং উন্হেং লিখ রহা হূঁ জিন্হেং বুলাযা গযা হৈ, জো খ়ুদা বাপ মেং প্যারে হৈং ঔর ঈসা মসীহ কে লিএ মহফ়ূজ় রখে গএ হৈং।
JUD 1:2 অল্লাহ আপকো রহম, সলামতী ঔর মুহব্বত কসরত সে অতা করে।
JUD 1:3 অজ়ীজ়ো, গো মৈং আপকো উস নজাত কে বারে মেং লিখনে কা বড়া শৌক় রখতা হূঁ জিসমেং হম সব শরীক হৈং, লেকিন অব মৈং আপকো এক ঔর বাত কে বারে মেং লিখনা চাহতা হূঁ। মৈং ইসমেং আপকো নসীহত করনে কী জ়রূরত মহসূস করতা হূঁ কি আপ উস ঈমান কী খ়াতির জিদ্দো-জহদ করেং জো এক হী বার সদা কে লিএ মুক়দ্দসীন কে সুপুর্দ কর দিযা গযা হৈ।
JUD 1:4 ক্যোংকি কুছ লোগ আপকে দরমিযান ঘুস আএ হৈং জিন্হেং বহুত অরসা পহলে মুজরিম ঠহরাযা জা চুকা হৈ। উনকে বারে মেং যহ লিখা গযা হৈ কি ৱহ বেদীন হৈং জো হমারে খ়ুদা কে ফ়জ়ল কো তোড়-মরোড়কর ঐযাশী কা বাইস বনা দেতে হৈং ঔর হমারে ৱাহিদ আক়া ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা ইনকার করতে হৈং।
JUD 1:5 গো আপ যহ সব কুছ জানতে হৈং, ফির ভী মৈং আপকো ইসকী যাদ দিলানা চাহতা হূঁ কি অগরচে খ়ুদাৱংদ নে অপনী ক়ৌম কো মিসর সে নিকালকর বচা লিযা থা তো ভী উসনে বাদ মেং উন্হেং হলাক কর দিযা জো ঈমান নহীং রখতে থে।
JUD 1:6 উন ফ়রিশ্তোং কো যাদ করেং জো উস দাযরাএ-ইখ়্তিযার কে অংদর ন রহে জো অল্লাহ নে উনকে লিএ মুক়র্রর কিযা থা বল্কি জিন্হোংনে অপনী রিহাইশগাহ কো তর্ক কর দিযা। উন্হেং উসনে তারীকী মেং মহফ়ূজ় রখা হৈ জহাঁ ৱহ অবদী জ়ংজীরোং মেং জকড়ে হুএ রোজ়ে-অজ়ীম কী অদালত কা ইংতজ়ার কর রহে হৈং।
JUD 1:7 সদূম, অমূরা ঔর উনকে ইর্দগির্দ কে শহরোং কো ভী মত ভূলনা, জিনকে বাশিংদে ইন ফ়রিশ্তোং কী তরহ জ়িনাকারী ঔর গ়ৈরফ়িতরী সোহবত কে পীছে পড়ে রহে। যহ লোগ অবদী আগ কী সজ়া ভুগততে হুএ সবকে লিএ এক ইবরতনাক মিসাল হৈং।
JUD 1:8 তো ভী ইন লোগোং নে উনকা-সা রৱৈযা অপনা লিযা হৈ। অপনে খ়াবোং কী বিনা পর ৱহ অপনে বদনোং কো আলূদা কর লেতে, খ়ুদাৱংদ কা ইখ়্তিযার রদ্দ করতে ঔর জলালী হস্তিযোং পর কুফ়র বকতে হৈং।
JUD 1:9 ইনকে মুক়াবলে মেং সরদার ফ়রিশ্তে মীকাএল কে রৱয্যে পর গ়ৌর করেং। জব ৱহ ইবলীস সে ঝগড়তে ৱক়্ত মূসা কী লাশ কে বারে মেং বহস-মুবাহসা কর রহা থা তো উসনে ইবলীস পর কুফ়র বকনে কা ফ়ৈসলা করনে কী জুর্রত ন কী বল্কি সির্ফ় ইতনা হী কহা, “রব আপকো ডাঁটে!”
JUD 1:10 লেকিন যহ লোগ হর ঐসী বাত কে বারে মেং কুফ়র বকতে হৈং জো উনকী সমঝ মেং নহীং আতী। ঔর জো কুছ ৱহ ফ়িতরী তৌর পর বেসমঝ জানৱরোং কী তরহ সমঝতে হৈং ৱহী উন্হেং তবাহ কর দেতা হৈ।
JUD 1:11 উন পর অফ়সোস! উন্হোংনে ক়াবীল কী রাহ ইখ়্তিযার কী হৈ। পৈসোং কে লালচ মেং উন্হোংনে অপনে আপকো পূরে তৌর পর উস গ়লতী কে হৱালে কর দিযা হৈ জো বিলাম নে কী। ৱহ ক়োরহ কী তরহ বাগ়ী হোকর হলাক হুএ হৈং।
JUD 1:12 জব যহ লোগ খ়ুদাৱংদ কী মুহব্বত কো যাদ করনেৱালে রিফ়াক়তী খানোং মেং শরীক হোতে হৈং তো রিফ়াক়ত কে লিএ ধব্বে বন জাতে হৈং। যহ ডরে বগ়ৈর খানা খা খাকর উসসে মহজ়ূজ় হোতে হৈং। যহ ঐসে চরৱাহে হৈং জো সির্ফ় অপনী গল্লাবানী করতে হৈং। যহ ঐসে বাদল হৈং জো হৱাওং কে জ়োর সে চলতে তো হৈং লেকিন বরসতে নহীং। যহ সর্দিযোং কে মৌসম মেং ঐসে দরখ়্তোং কী মানিংদ হৈং জো দো লিহাজ় সে মুরদা হৈং। ৱহ ফল নহীং লাতে ঔর জড় সে উখড়ে হুএ হৈং।
JUD 1:13 যহ সমুংদর কী বেকাবূ লহরোং কী মানিংদ হৈং জো অপনী শর্মনাক হরকতোং কী ঝাগ উছালতী হৈং। যহ আৱারা সিতারে হৈং জিনকে লিএ অল্লাহ নে সবসে গহরী তারীকী মেং এক দাযমী জগহ মখ়সূস কী হৈ।
JUD 1:14 আদম কে বাদ সাতৱেং আদমী হনূক নে ইন লোগোং কে বারে মেং যহ পেশগোঈ কী, “দেখো, খ়ুদাৱংদ অপনে বেশুমার মুক়দ্দস ফ়রিশ্তোং কে সাথ
JUD 1:15 সবকী অদালত করনে আএগা। ৱহ উন্হেং উন তমাম বেদীন হরকতোং কে সবব সে মুজরিম ঠহরাএগা জো উনসে সরজ়দ হুঈ হৈং ঔর উন তমাম সখ়্ত বাতোং কী ৱজহ সে জো বেদীন গুনাহগারোং নে উসকে খ়িলাফ় কী হৈং।”
JUD 1:16 যহ লোগ বুড়বুড়াতে ঔর শিকাযত করতে রহতে হৈং। যহ সির্ফ় অপনী জ়াতী খ়াহিশাত পূরী করনে কে লিএ জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং। যহ অপনে বারে মেং শেখ়ী মারতে ঔর অপনে ফ়াযদে কে লিএ দূসরোং কী খ়ুশামদ করতে হৈং।
JUD 1:17 লেকিন আপ মেরে অজ়ীজ়ো, ৱহ কুছ যাদ রখেং জিসকী পেশগোঈ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে রসূলোং নে কী থী।
JUD 1:18 উন্হোংনে আপসে কহা থা, “আখ়িরী দিনোং মেং মজ়াক় উড়ানেৱালে হোংগে জো অপনী বেদীন খ়াহিশাত পূরী করনে কে লিএ হী জ়িংদগী গুজ়ারেংগে।”
JUD 1:19 যহ ৱহ হৈং জো পার্টীবাজ়ী করতে, জো দুনিযাৱী সোচ রখতে হৈং ঔর জিনকে পাস রূহুল-ক়ুদ্স নহীং হৈ।
JUD 1:20 লেকিন আপ মেরে অজ়ীজ়ো, অপনে আপকো অপনে মুক়দ্দসতরীন ঈমান কী বুনিযাদ পর তামীর করেং ঔর রূহুল-ক়ুদ্স মেং দুআ করেং।
JUD 1:21 অপনে আপকো অল্লাহ কী মুহব্বত মেং ক়াযম রখেং ঔর ইস ইংতজ়ার মেং রহেং কি হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা রহম আপকো অবদী জ়িংদগী তক পহুঁচাএ।
JUD 1:22 উন পর রহম করেং জো শক মেং পড়ে হৈং।
JUD 1:23 বাজ় কো আগ মেং সে ছীনকর বচাএঁ ঔর বাজ় পর রহম করেং, লেকিন খ়ৌফ় কে সাথ। বল্কি উস শখ়্স কে লিবাস সে ভী নফ়রত করেং জো অপনী হরকতোং সে গুনাহ সে আলূদা হো গযা হৈ।
JUD 1:24 উস কী তমজীদ হো জো আপকো ঠোকর খানে সে মহফ়ূজ় রখ সকতা হৈ ঔর আপকো অপনে জলাল কে সামনে বেদাগ় ঔর বড়ী খ়ুশী সে মামূর করকে খড়া কর সকতা হৈ।
JUD 1:25 উস ৱাহিদ খ়ুদা যানী হমারে নজাতদহিংদা কা জলাল হো। হাঁ, হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে উসে জলাল, অজ়মত, ক়ুদরত ঔর ইখ়্তিযার অজ়ল সে অব ভী হো ঔর অবদ তক রহে। আমীন।
REV 1:1 যহ ঈসা মসীহ কী তরফ় সে মুকাশফ়া হৈ জো অল্লাহ নে উসে অতা কিযা তাকি ৱহ অপনে খ়াদিমোং কো ৱহ কুছ দিখাএ জিসে জল্দ হী পেশ আনা হৈ। উসনে অপনে ফ়রিশ্তে কো ভেজকর যহ মুকাশফ়া অপনে খ়াদিম যূহন্না তক পহুঁচা দিযা।
REV 1:2 ঔর জো কুছ ভী যূহন্না নে দেখা হৈ উস কী গৱাহী উসনে দী হৈ, খ়াহ অল্লাহ কা কলাম হো যা ঈসা মসীহ কী গৱাহী।
REV 1:3 মুবারক হৈ ৱহ জো ইস নবুৱ্ৱত কী তিলাৱত করতা হৈ। হাঁ, মুবারক হৈং ৱহ জো সুনকর অপনে দিলোং মেং ইস কিতাব মেং দর্জ বাতেং মহফ়ূজ় রখতে হৈং, ক্যোংকি যহ জল্দ হী পূরী হো জাএঁগী।
REV 1:4 যহ খ়ত যূহন্না কী তরফ় সে সূবা আসিযা কী সাত জমাতোং কে লিএ হৈ। আপকো অল্লাহ কী তরফ় সে ফ়জ়ল ঔর সলামতী হাসিল রহে, উস কী তরফ় সে জো হৈ, জো থা ঔর জো আনেৱালা হৈ, উন সাত রূহোং কী তরফ় সে জো উসকে তখ়্ত কে সামনে হোতী হৈং,
REV 1:5 ঔর ঈসা মসীহ কী তরফ় সে যানী উসসে জো ইন বাতোং কা ৱফ়াদার গৱাহ, মুরদোং মেং সে পহলা জী উঠনেৱালা ঔর দুনিযা কে বাদশাহোং কা সরদার হৈ। উস কী তমজীদ হো জো হমেং প্যার করতা হৈ, জিসনে অপনে খ়ূন সে হমেং হমারে গুনাহোং সে খ়লাসী বখ়্শী হৈ
REV 1:6 ঔর জিসনে হমেং শাহী ইখ়্তিযার দেকর অপনে খ়ুদা ঔর বাপ কে ইমাম বনা দিযা হৈ। উসে অজ়ল সে অবদ তক জলাল ঔর ক়ুদরত হাসিল রহে! আমীন।
REV 1:7 দেখেং, ৱহ বাদলোং কে সাথ আ রহা হৈ। হর এক উসে দেখেগা, ৱহ ভী জিন্হোংনে উসে ছেদা থা। ঔর দুনিযা কী তমাম ক়ৌমেং উসে দেখকর আহো-জ়ারী করেংগী। হাঁ, ঐসা হী হো! আমীন।
REV 1:8 রব খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, “মৈং অৱ্ৱল ঔর আখ়ির হূঁ, ৱহ জো হৈ, জো থা ঔর জো আনেৱালা হৈ, যানী ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা।”
REV 1:9 মৈং যূহন্না আপকা ভাঈ ঔর শরীকে-হাল হূঁ। মুঝ পর ভী আপকী তরহ জ়ুল্ম কিযা জা রহা হৈ। মৈং আপকে সাথ অল্লাহ কী বাদশাহী মেং শরীক হূঁ ঔর ঈসা মেং আপকে সাথ সাবিতক়দম রহতা হূঁ। মুঝে অল্লাহ কা কলাম সুনানে ঔর ঈসা কে বারে মেং গৱাহী দেনে কী ৱজহ সে ইস জজ়ীরে মেং জো পতমুস কহলাতা হৈ ছোড় দিযা গযা।
REV 1:10 রব কে দিন যানী ইতৱার কো মৈং রূহুল-ক়ুদ্স কী গিরিফ়্ত মেং আ গযা ঔর মৈংনে অপনে পীছে তুরম কী-সী এক ঊঁচী আৱাজ় সুনী।
REV 1:11 উসনে কহা, “জো কুছ তূ দেখ রহা হৈ উসে এক কিতাব মেং লিখকর উন সাত জমাতোং কো ভেজ দেনা জো ইফ়িসুস, স্মুরনা, পির্গমুন, থুআতীরা, সরদীস, ফ়িলদিলফ়িযা ঔর লৌদীকিযা মেং হৈং।”
REV 1:12 মৈংনে বোলনেৱালে কো দেখনে কে লিএ অপনে পীছে নজ়র ডালী তো সোনে কে সাত শমাদান দেখে।
REV 1:13 ইন শমাদানোং কে দরমিযান কোঈ খড়া থা জো ইব্নে-আদম কী মানিংদ থা। উসনে পাঁৱোং তক কা লংবা চোগ়া পহন রখা থা ঔর সীনে পর সোনে কা সীনাবংদ বাঁধা হুআ থা।
REV 1:14 উসকা সর ঔর বাল ঊন যা বর্ফ় জৈসে সফ়েদ থে ঔর উস কী আঁখেং আগ কে শোলে কী মানিংদ থীং।
REV 1:15 উসকে পাঁৱ ভট্টে মেং দমকতে পীতল কী মানিংদ থে ঔর উস কী আৱাজ় আবশার কে শোর জৈসী থী।
REV 1:16 অপনে দহনে হাথ মেং উসনে সাত সিতারে থাম রখে থে ঔর উসকে মুঁহ সে এক তেজ় ঔর দোধারী তলৱার নিকল রহী থী। উসকা চেহরা পূরে জ়োর সে চমকনেৱালে সূরজ কী তরহ চমক রহা থা।
REV 1:17 উসে দেখতে হী মৈং উসকে পাঁৱোং মেং গির গযা। মৈং মুরদা-সা থা। ফির উসনে অপনা দহনা হাথ মুঝ পর রখকর কহা, “মত ডর। মৈং অৱ্ৱল ঔর আখ়ির হূঁ।
REV 1:18 মৈং ৱহ হূঁ জো জ়িংদা হৈ। মৈং তো মর গযা থা লেকিন অব দেখ, মৈং অবদ তক জ়িংদা হূঁ। ঔর মৌত ঔর পাতাল কী কুংজিযাঁ মেরে হাথ মেং হৈং।
REV 1:19 চুনাঁচে জো কুছ তূনে দেখা হৈ, জো অভী হৈ ঔর জো আইংদা হোগা উসে লিখ দে।
REV 1:20 মেরে দহনে হাথ মেং সাত সিতারোং ঔর সাত শমাদানোং কা পোশীদা মতলব যহ হৈ : যহ সাত সিতারে আসিযা কী সাত জমাতোং কে ফ়রিশ্তে হৈং, ঔর যহ সাত শমাদান যহ সাত জমাতেং হৈং।
REV 2:1 ইফ়িসুস মেং মৌজূদ জমাত কে ফ়রিশ্তে কো যহ লিখ দেনা : যহ উসকা ফ়রমান হৈ জো অপনে দহনে হাথ মেং সাত সিতারে থামে রখতা ঔর সোনে কে সাত শমাদানোং কে দরমিযান চলতা-ফিরতা হৈ।
REV 2:2 মৈং তেরে কামোং কো জানতা হূঁ, তেরী সখ়্ত মেহনত ঔর তেরী সাবিতক়দমী কো। মৈং জানতা হূঁ কি তূ বুরে লোগোং কো বরদাশ্ত নহীং কর সকতা, কি তূনে উনকী পড়তাল কী হৈ জো রসূল হোনে কা দাৱা করতে হৈং, হালাঁকি ৱহ রসূল নহীং হৈং। তুঝে তো পতা চল গযা হৈ কি ৱহ ঝূটে থে।
REV 2:3 তূ মেরে নাম কী খ়াতির সাবিতক়দম রহা ঔর বরদাশ্ত করতে করতে থকা নহীং।
REV 2:4 লেকিন মুঝে তুঝসে যহ শিকাযত হৈ, তূ মুঝে উস তরহ প্যার নহীং করতা জিস তরহ পহলে করতা থা।
REV 2:5 অব খ়যাল কর কি তূ কহাঁ সে গির গযা হৈ। তৌবা করকে ৱহ কুছ কর জো তূ পহলে করতা থা, ৱরনা মৈং আকর তেরে শমাদান কো উস কী জগহ সে হটা দূঁগা।
REV 2:6 লেকিন যহ বাত তেরে হক় মেং হৈ, তূ মেরী তরহ নীকুলিযোং কে কামোং সে নফ়রত করতা হৈ।
REV 2:7 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে কি রূহুল-ক়ুদ্স জমাতোং কো ক্যা কুছ বতা রহা হৈ। জো গ়ালিব আএগা উসে মৈং জ়িংদগী কে দরখ়্ত কা ফল খানে কো দূঁগা, উস দরখ়্ত কা ফল জো অল্লাহ কে ফ়ির্দৌস মেং হৈ।
REV 2:8 স্মুরনা মেং মৌজূদ জমাত কে ফ়রিশ্তে কো যহ লিখ দেনা : যহ উসকা ফ়রমান হৈ জো অৱ্ৱল ঔর আখ়ির হৈ, জো মর গযা থা ঔর দুবারা জ়িংদা হুআ।
REV 2:9 মৈং তেরী মুসীবত ঔর গ়ুরবত কো জানতা হূঁ। লেকিন হক়ীক়ত মেং তূ দৌলতমংদ হৈ। মৈং উন লোগোং কে বুহতান সে ৱাক়িফ় হূঁ জো কহতে হৈং কি ৱহ যহূদী হৈং হালাঁকি হৈং নহীং। অসল মেং ৱহ ইবলীস কী জমাত হৈং।
REV 2:10 জো কুছ তুঝে ঝেলনা পড়েগা উসসে মত ডরনা। দেখ, ইবলীস তুঝে আজ়মানে কে লিএ তুমমেং সে বাজ় কো জেল মেং ডাল দেগা, ঔর দস দিন তক তুঝে ঈজ়া পহুঁচাঈ জাএগী। মৌত তক ৱফ়াদার রহ তো মৈং তুঝে জ়িংদগী কা তাজ দূঁগা।
REV 2:11 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে কি রূহুল-ক়ুদ্স জমাতোং কো ক্যা কুছ বতা রহা হৈ। জো গ়ালিব আএগা উসে দূসরী মৌত সে নুক়সান নহীং পহুঁচেগা।
REV 2:12 পির্গমুন মেং মৌজূদ জমাত কে ফ়রিশ্তে কো যহ লিখ দেনা : যহ উসকা ফ়রমান হৈ জিসকে পাস দোধারী তেজ় তলৱার হৈ।
REV 2:13 মৈং জানতা হূঁ কি তূ কহাঁ রহতা হৈ, ৱহাঁ জহাঁ ইবলীস কা তখ়্ত হৈ। তাহম তূ মেরে নাম কা ৱফ়াদার রহা হৈ। তূনে উন দিনোং মেং ভী মুঝ পর ঈমান রখনে কা ইনকার ন কিযা জব মেরা ৱফ়াদার গৱাহ অংতিপাস তুম্হারে পাস শহীদ হুআ, ৱহাঁ জহাঁ ইবলীস বসতা হৈ।
REV 2:14 লেকিন মুঝে তুঝসে কঈ বাতোং কী শিকাযত হৈ। তেরে পাস ঐসে লোগ হৈং জো বিলাম কী তালীম কী পৈরৱী করতে হৈং। ক্যোংকি বিলাম নে বলক় কো সিখাযা কি ৱহ কিস তরহ ইসরাঈলিযোং কো গুনাহ করনে পর উকসা সকতা হৈ যানী বুতোং কো পেশ কী গঈ ক়ুরবানিযাঁ খানে ঔর জ়িনা করনে সে।
REV 2:15 ইসী তরহ তেরে পাস ভী ঐসে লোগ হৈং, জো নীকুলিযোং কী তালীম কী পৈরৱী করতে হৈং।
REV 2:16 অব তৌবা কর! ৱরনা মৈং জল্দ হী তেরে পাস আকর অপনে মুঁহ কী তলৱার সে উনকে সাথ লড়ূঁগা।
REV 2:17 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে কি রূহুল-ক়ুদ্স জমাতোং কো ক্যা কুছ বতা রহা হৈ। জো গ়ালিব আএগা উসে মৈং পোশীদা মন মেং সে দূঁগা। মৈং উসে এক সফ়েদ পত্থর ভী দূঁগা জিস পর এক নযা নাম লিখা হোগা, ঐসা নাম জো সির্ফ় মিলনেৱালে কো মালূম হোগা।
REV 2:18 থুআতীরা মেং মৌজূদ জমাত কে ফ়রিশ্তে কো যহ লিখ দেনা : যহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কা ফ়রমান হৈ জিসকী আঁখেং আগ কে শোলোং ঔর পাঁৱ দমকতে পীতল কী মানিংদ হৈং।
REV 2:19 মৈং তেরে কামোং কো জানতা হূঁ যানী তেরী মুহব্বত ঔর ঈমান, তেরী খ়িদমত ঔর সাবিতক়দমী, ঔর যহ কি ইস ৱক়্ত তূ পহলে কী নিসবত কহীং জ়্যাদা কর রহা হৈ।
REV 2:20 লেকিন মুঝে তুঝসে যহ শিকাযত হৈ, তূ উস ঔরত ঈজ়বিল কো জো অপনে আপকো নবিযা কহতী হৈ কাম করনে দেতা হৈ, হালাঁকি যহ অপনী তালীম সে মেরে খ়াদিমোং কো সহীহ রাহ সে দূর করকে উন্হেং জ়িনা করনে ঔর বুতোং কো পেশ কী গঈ ক়ুরবানিযাঁ খানে পর উকসাতী হৈ।
REV 2:21 মৈংনে উসে কাফ়ী দের সে তৌবা করনে কা মৌক়া দিযা হৈ, লেকিন ৱহ ইসকে লিএ তৈযার নহীং হৈ।
REV 2:22 চুনাঁচে মৈং উসে যোং মারূঁগা কি ৱহ বিস্তর পর পড়ী রহেগী। ঔর অগর ৱহ জো উসকে সাথ জ়িনা কর রহে হৈং অপনী গ়লত হরকতোং সে তৌবা ন করেং তো মৈং উন্হেং শদীদ মুসীবত মেং ফঁসাঊঁগা।
REV 2:23 হাঁ, মৈং উসকে ফ়রজ়ংদোং কো মার ডালূঁগা। ফির তমাম জমাতেং জান লেংগী কি মৈং হী জ়হনোং ঔর দিলোং কো পরখতা হূঁ, ঔর মৈং হী তুমমেং সে হর এক কো উসকে কামোং কা বদলা দূঁগা।
REV 2:24 লেকিন থুআতীরা কী জমাত কে ঐসে লোগ ভী হৈং জো ইস তালীম কী পৈরৱী নহীং করতে, ঔর জিন্হোংনে ৱহ কুছ নহীং জানা জিসে ইন লোগোং নে ‘ইবলীস কে গহরে ভেদ’ কা নাম দিযা হৈ। তুম্হেং মৈং বতাতা হূঁ কি মৈং তুম পর কোঈ ঔর বোঝ নহীং ডালূঁগা।
REV 2:25 লেকিন ইতনা জ়রূর করো কি জো কুছ তুম্হারে পাস হৈ উসে মেরে আনে তক মজ়বূতী সে থামে রখনা।
REV 2:26 জো গ়ালিব আএগা ঔর আখ়ির তক মেরে কামোং পর ক়াযম রহেগা উসে মৈং ক়ৌমোং পর ইখ়্তিযার দূঁগা।
REV 2:27 হাঁ, ৱহ লোহে কে শাহী অসা সে উন পর হুকূমত করেগা, উন্হেং মিট্টী কে বরতনোং কী তরহ ফোড় ডালেগা।
REV 2:28 যানী উসে ৱহী ইখ়্তিযার মিলেগা জো মুঝে ভী অপনে বাপ সে মিলা হৈ। ঐসে শখ়্স কো মৈং সুবহ কা সিতারা ভী দূঁগা।
REV 2:29 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে কি রূহুল-ক়ুদ্স জমাতোং কো ক্যা কুছ বতা রহা হৈ।
REV 3:1 সরদীস মেং মৌজূদ জমাত কে ফ়রিশ্তে কো যহ লিখ দেনা : যহ উসকা ফ়রমান হৈ জো অল্লাহ কী সাত রূহোং ঔর সাত সিতারোং কো অপনে হাথ মেং থামে রখতা হৈ। মৈং তেরে কামোং কো জানতা হূঁ। তূ জ়িংদা তো কহলাতা হৈ লেকিন হৈ মুরদা।
REV 3:2 জাগ উঠ! জো বাক়ী রহ গযা হৈ ঔর মরনেৱালা হৈ উসে মজ়বূত কর। ক্যোংকি মৈংনে তেরে কাম অপনে খ়ুদা কী নজ়র মেং মুকম্মল নহীং পাএ।
REV 3:3 চুনাঁচে জো কুছ তুঝে মিলা হৈ ঔর জো তূনে সুনা হৈ উসে যাদ রখনা। উসে মহফ়ূজ় রখ ঔর তৌবা কর। অগর তূ বেদার ন হো তো মৈং চোর কী তরহ আঊঁগা ঔর তুঝে মালূম নহীং হোগা কি মৈং কব তুঝ পর আন পড়ূঁগা।
REV 3:4 লেকিন সরদীস মেং তেরে কুছ ঐসে লোগ হৈং জিন্হোংনে অপনে লিবাস আলূদা নহীং কিএ। ৱহ সফ়েদ কপড়ে পহনে হুএ মেরে সাথ চলেং-ফিরেংগে, ক্যোংকি ৱহ ইসকে লাযক় হৈং।
REV 3:5 জো গ়ালিব আএগা ৱহ ভী উনকী তরহ সফ়েদ কপড়ে পহনে হুএ ফিরেগা। মৈং উসকা নাম কিতাবে-হযাত সে নহীং মিটাঊঁগা বল্কি অপনে বাপ ঔর উসকে ফ়রিশ্তোং কে সামনে ইক়রার করূঁগা কি যহ মেরা হৈ।
REV 3:6 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে কি রূহুল-ক়ুদ্স জমাতোং কো ক্যা কুছ বতা রহা হৈ।
REV 3:7 ফ়িলদিলফ়িযা মেং মৌজূদ জমাত কে ফ়রিশ্তে কো যহ লিখ দেনা : যহ উসকা ফ়রমান হৈ জো ক়ুদ্দূস ঔর সচ্চা হৈ, জিসকে হাথ মেং দাঊদ কী চাবী হৈ। জো কুছ ৱহ খোলতা হৈ উসে কোঈ বংদ নহীং কর সকতা, ঔর জো কুছ ৱহ বংদ কর দেতা হৈ উসে কোঈ খোল নহীং সকতা।
REV 3:8 মৈং তেরে কামোং কো জানতা হূঁ। দেখ, মৈংনে তেরে সামনে এক ঐসা দরৱাজ়া খোল রখা হৈ জিসে কোঈ বংদ নহীং কর সকতা। মুঝে মালূম হৈ কি তেরী তাক়ত কম হৈ। লেকিন তূনে মেরে কলাম কো মহফ়ূজ় রখা হৈ ঔর মেরে নাম কা ইনকার নহীং কিযা।
REV 3:9 দেখ, জহাঁ তক উনকা তাল্লুক় হৈ জো ইবলীস কী জমাত সে হৈং, ৱহ জো যহূদী হোনে কা দাৱা করতে হৈং হালাঁকি ৱহ ঝূট বোলতে হৈং, মৈং উন্হেং তেরে পাস আনে দূঁগা, উন্হেং তেরে পাঁৱোং মেং ঝুককর যহ তসলীম করনে পর মজবূর করূঁগা কি মৈংনে তুঝে প্যার কিযা হৈ।
REV 3:10 তূনে মেরা সাবিতক়দম রহনে কা হুক্ম পূরা কিযা, ইসলিএ মৈং তুঝে আজ়মাইশ কী উস ঘড়ী সে বচাএ রখূঁগা জো পূরী দুনিযা পর আকর উসমেং বসনেৱালোং কো আজ়মাএগী।
REV 3:11 মৈং জল্দ আ রহা হূঁ। জো কুছ তেরে পাস হৈ উসে মজ়বূতী সে থামে রখনা তাকি কোঈ তুঝসে তেরা তাজ ছীন ন লে।
REV 3:12 জো গ়ালিব আএগা উসে মৈং অপনে খ়ুদা কে ঘর মেং সতূন বনাঊঁগা, ঐসা সতূন জো উসে কভী নহীং ছোড়েগা। মৈং উস পর অপনে খ়ুদা কা নাম ঔর অপনে খ়ুদা কে শহর কা নাম লিখ দূঁগা, উস নএ যরূশলম কা নাম জো মেরে খ়ুদা কে হাঁ সে উতরনেৱালা হৈ। হাঁ, মৈং উস পর অপনা নযা নাম ভী লিখ দূঁগা।
REV 3:13 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে কি রূহুল-ক়ুদ্স জমাতোং কো ক্যা কুছ বতা রহা হৈ।
REV 3:14 লৌদীকিযা মেং মৌজূদ জমাত কে ফ়রিশ্তে কো যহ লিখ দেনা : যহ উসকা ফ়রমান হৈ জো আমীন হৈ, ৱহ জো ৱফ়াদার ঔর সচ্চা গৱাহ ঔর অল্লাহ কী কাযনাত কা মংবা হৈ।
REV 3:15 মৈং তেরে কামোং কো জানতা হূঁ। তূ ন তো সর্দ হৈ, ন গরম। কাশ তূ ইনমেং সে এক হোতা!
REV 3:16 লেকিন চূঁকি তূ নীমগরম হৈ, ন গরম, ন সর্দ, ইসলিএ মৈং তুঝে ক়ৈ করকে অপনে মুঁহ সে নিকাল ফেংকূঁগা।
REV 3:17 তূ কহতা হৈ, ‘মৈং অমীর হূঁ, মৈংনে বহুত দৌলত হাসিল কর লী হৈ ঔর মুঝে কিসী ভী চীজ় কী জ়রূরত নহীং।’ ঔর তূ নহীং জানতা কি তূ অসল মেং বদবখ়্ত, ক়াবিলে-রহম, গ়রীব, অংধা ঔর নংগা হৈ।
REV 3:18 মৈং তুঝে মশৱরা দেতা হূঁ কি মুঝসে আগ মেং খ়ালিস কিযা গযা সোনা খ়রীদ লে। তব হী তূ দৌলতমংদ বনেগা। ঔর মুঝসে সফ়েদ লিবাস খ়রীদ লে জিসকো পহননে সে তেরে নংগেপন কী শর্ম জ়াহির নহীং হোগী। ইসকে অলাৱা মুঝসে আঁখোং মেং লগানে কে লিএ মরহম খ়রীদ লে তাকি তূ দেখ সকে।
REV 3:19 জিনকো মৈং প্যার করতা হূঁ উনকী মৈং সজ়া দেকর তরবিযত করতা হূঁ। অব সংজীদা হো জা ঔর তৌবা কর।
REV 3:20 দেখ, মৈং দরৱাজ়ে পর খড়া খটখটা রহা হূঁ। অগর কোঈ মেরী আৱাজ় সুনকর দরৱাজ়া খোলে তো মৈং অংদর আকর উসকে সাথ খানা খাঊঁগা ঔর ৱহ মেরে সাথ।
REV 3:21 জো গ়ালিব আএ উসে মৈং অপনে সাথ অপনে তখ়্ত পর বৈঠনে কা হক় দূঁগা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মৈং খ়ুদ ভী গ়ালিব আকর অপনে বাপ কে সাথ উসকে তখ়্ত পর বৈঠ গযা।
REV 3:22 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে কি রূহুল-ক়ুদ্স জমাতোং কো ক্যা কুছ বতা রহা হৈ।”
REV 4:1 ইসকে বাদ মৈংনে দেখা কি আসমান মেং এক দরৱাজ়া খুলা হুআ হৈ ঔর তুরম কী-সী আৱাজ় নে জো মৈংনে পহলে সুনী থী কহা, “ইধর ঊপর আ। ফির মৈং তুঝে ৱহ কুছ দিখাঊঁগা জিসে ইসকে বাদ পেশ আনা হৈ।”
REV 4:2 তব রূহুল-ক়ুদ্স নে মুঝে ফ়ৌরন অপনী গিরিফ়্ত মেং লে লিযা। ৱহাঁ আসমান পর এক তখ়্ত থা জিস পর কোঈ বৈঠা থা।
REV 4:3 ঔর বৈঠনেৱালা দেখনে মেং যশব ঔর অক়ীক় সে মুতাবিক়ত রখতা থা। তখ়্ত কে ইর্দগির্দ ক়ৌসে-ক়ুজ়হ থী জো দেখনে মেং জ়ুমুর্রদ কী মানিংদ থী।
REV 4:4 যহ তখ়্ত 24 তখ়্তোং সে ঘিরা হুআ থা জিন পর 24 বুজ়ুর্গ বৈঠে থে। বুজ়ুর্গোং কে লিবাস সফ়েদ থে ঔর হর এক কে সর পর সোনে কা তাজ থা।
REV 4:5 দরমিযানী তখ়্ত সে বিজলী কী চমকেং, আৱাজ়েং ঔর বাদল কী গরজেং নিকল রহী থীং। ঔর তখ়্ত কে সামনে সাত মশালেং জল রহী থীং। যহ অল্লাহ কী সাত রূহেং হৈং।
REV 4:6 তখ়্ত কে সামনে শীশে কা-সা সমুংদর ভী থা জো বিল্লৌর সে মুতাবিক়ত রখতা থা। বীচ মেং তখ়্ত কে ইর্দগির্দ চার জানদার থে জিনকে জিস্মোং পর হর জগহ আঁখেং হী আঁখেং থীং, সামনেৱালে হিস্সে পর ভী ঔর পীছেৱালে হিস্সে পর ভী।
REV 4:7 পহলা জানদার শেরববর জৈসা থা, দূসরা বৈল জৈসা, তীসরে কা ইনসান জৈসা চেহরা থা ঔর চৌথা উড়তে হুএ উক়াব কী মানিংদ থা।
REV 4:8 ইন চার জানদারোং মেং সে হর এক কে ছঃ পর থে ঔর জিস্ম পর হর জগহ আঁখেং হী আঁখেং থীং, বাহর ভী ঔর অংদর ভী। দিন-রাত ৱহ বিলানাগ়া কহতে রহতে হৈং, “ক়ুদ্দূস, ক়ুদ্দূস, ক়ুদ্দূস হৈ রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা, জো থা, জো হৈ ঔর জো আনেৱালা হৈ।”
REV 4:9 যোং যহ জানদার উস কী তমজীদ, ইজ়্জ়ত ঔর শুক্র করতে হৈং জো তখ়্ত পর বৈঠা হৈ ঔর অবদ তক জ়িংদা হৈ। জব ভী ৱহ যহ করতে হৈং
REV 4:10 তো 24 বুজ়ুর্গ তখ়্ত পর বৈঠনেৱালে কে সামনে মুঁহ কে বল হোকর উসে সিজদা করতে হৈং জো অজ়ল সে অবদ তক জ়িংদা হৈ। সাথ সাথ ৱহ অপনে সোনে কে তাজ তখ়্ত কে সামনে রখকর কহতে হৈং,
REV 4:11 “ঐ রব হমারে খ়ুদা, তূ জলাল, ইজ়্জ়ত ঔর ক়ুদরত কে লাযক় হৈ। ক্যোংকি তূনে সব কুছ খ়লক় কিযা। তমাম চীজ়েং তেরী হী মরজ়ী সে থীং ঔর পৈদা হুঈং।”
REV 5:1 ফির মৈংনে তখ়্ত পর বৈঠনেৱালে কে দহনে হাথ মেং এক তূমার দেখা জিস পর দোনোং তরফ় লিখা হুআ থা ঔর জিস পর সাত মুহরেং লগী থীং।
REV 5:2 ঔর মৈংনে এক তাক়তৱর ফ়রিশ্তা দেখা জিসনে ঊঁচী আৱাজ় সে এলান কিযা, “কৌন মুহরোং কো তোড়কর তূমার কো খোলনে কে লাযক় হৈ?”
REV 5:3 লেকিন ন আসমান পর, ন জ়মীন পর ঔর ন জ়মীন কে নীচে কোঈ থা জো তূমার কো খোলকর উসমেং নজ়র ডাল সকতা।
REV 5:4 মৈং খ়ূব রো পড়া, ক্যোংকি কোঈ ইস লাযক় ন পাযা গযা কি ৱহ তূমার কো খোলকর উসমেং নজ়র ডাল সকতা।
REV 5:5 লেকিন বুজ়ুর্গোং মেং সে এক নে মুঝসে কহা, “মত রো। দেখ, যহূদাহ ক়বীলে কে শেরববর ঔর দাঊদ কী জড় নে ফ়তহ পাঈ হৈ, ঔর ৱহী তূমার কী সাত মুহরোং কো খোল সকতা হৈ।”
REV 5:6 ফির মৈংনে এক লেলা দেখা জো তখ়্ত কে দরমিযান খড়া থা। ৱহ চার জানদারোং ঔর বুজ়ুর্গোং সে ঘিরা হুআ থা ঔর যোং লগতা থা কি উসে জ়বহ কিযা গযা হো। উসকে সাত সীংগ ঔর সাত আঁখেং থীং। ইনসে মুরাদ অল্লাহ কী ৱহ সাত রূহেং হৈং জিন্হেং দুনিযা কী হর জগহ ভেজা গযা হৈ।
REV 5:7 লেলে নে আকর তখ়্ত পর বৈঠনেৱালে কে দহনে হাথ সে তূমার কো লে লিযা।
REV 5:8 ঔর লেতে ৱক়্ত চার জানদার ঔর 24 বুজ়ুর্গ লেলে কে সামনে মুঁহ কে বল গির গএ। হর এক কে পাস এক সরোদ ঔর বখ়ূর সে ভরে সোনে কে প্যালে থে। ইনসে মুরাদ মুক়দ্দসীন কী দুআএঁ হৈং।
REV 5:9 সাথ সাথ ৱহ এক নযা গীত গানে লগে, “তূ তূমার কো লেকর উস কী মুহরোং কো খোলনে কে লাযক় হৈ। ক্যোংকি তুঝে জ়বহ কিযা গযা, ঔর অপনে খ়ূন সে তূনে লোগোং কো হর ক়বীলে, হর অহলে-জ়বান, হর মিল্লত ঔর হর ক়ৌম সে অল্লাহ কে লিএ খ়রীদ লিযা হৈ।
REV 5:10 তূনে উন্হেং শাহী ইখ়্তিযার দেকর হমারে খ়ুদা কে ইমাম বনা দিযা হৈ। ঔর ৱহ দুনিযা মেং হুকূমত করেংগে।”
REV 5:11 মৈংনে দুবারা দেখা তো বেশুমার ফ়রিশ্তোং কী আৱাজ় সুনী। ৱহ তখ়্ত, চার জানদারোং ঔর বুজ়ুর্গোং কে ইর্দগির্দ খড়ে
REV 5:12 ঊঁচী আৱাজ় সে কহ রহে থে, “লাযক় হৈ ৱহ লেলা জো জ়বহ কিযা গযা হৈ। ৱহ ক়ুদরত, দৌলত, হিকমত ঔর তাক়ত, ইজ়্জ়ত, জলাল ঔর সতাইশ পানে কে লাযক় হৈ।”
REV 5:13 ফির মৈংনে আসমান পর, জ়মীন পর, জ়মীন কে নীচে ঔর সমুংদর কী হর মখ়লূক় কী আৱাজ়েং সুনীং। হাঁ, কাযনাত কী সব মখ়লূক়াত যহ গা রহে থে, “তখ়্ত পর বৈঠনেৱালে ঔর লেলে কী সতাইশ ঔর ইজ়্জ়ত, জলাল ঔর ক়ুদরত অজ়ল সে অবদ তক রহে।”
REV 5:14 চার জানদারোং নে জৱাব মেং “আমীন” কহা, ঔর বুজ়ুর্গোং নে গিরকর সিজদা কিযা।
REV 6:1 ফির মৈংনে দেখা, লেলে নে সাত মুহরোং মেং সে পহলী মুহর কো খোলা। ইস পর মৈংনে চার জানদারোং মেং সে এক কো জিসকী আৱাজ় কড়কতে বাদলোং কী মানিংদ থী যহ কহতে হুএ সুনা, “আ!”
REV 6:2 মেরে দেখতে দেখতে এক সফ়েদ ঘোড়া নজ়র আযা। উসকে সৱার কে হাথ মেং কমান থী, ঔর উসে এক তাজ দিযা গযা। যোং ৱহ ফ়াতেহ কী হৈসিযত সে ঔর ফ়তহ পানে কে লিএ ৱহাঁ সে নিকলা।
REV 6:3 লেলে নে দূসরী মুহর খোলী তো মৈংনে দূসরে জানদার কো কহতে হুএ সুনা কি “আ!”
REV 6:4 ইস পর এক ঔর ঘোড়া নিকলা জো আগ জৈসা সুর্খ় থা। উসকে সৱার কো দুনিযা সে সুলহ-সলামতী ছীননে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা তাকি লোগ এক দূসরে কো ক়ত্ল করেং। উসে এক বড়ী তলৱার পকড়াঈ গঈ।
REV 6:5 লেলে নে তীসরী মুহর খোলী তো মৈংনে তীসরে জানদার কো কহতে হুএ সুনা কি “আ!” মেরে দেখতে দেখতে এক কালা ঘোড়া নজ়র আযা। উসকে সৱার কে হাথ মেং তরাজ়ূ থা।
REV 6:6 ঔর মৈংনে চারোং জানদারোং মেং সে গোযা এক আৱাজ় সুনী জিসনে কহা, “এক দিন কী মজ়দূরী কে লিএ এক কিলোগ্রাম গংদুম, ঔর এক দিন কী মজ়দূরী কে লিএ তীন কিলোগ্রাম জৌ। লেকিন তেল ঔর মৈ কো নুক়সান মত পহুঁচানা।”
REV 6:7 লেলে নে চৌথী মুহর খোলী তো মৈংনে চৌথে জানদার কো কহতে সুনা কি “আ!”
REV 6:8 মেরে দেখতে দেখতে এক ঘোড়া নজ়র আযা জিসকা রংগ হলকা পীলা-সা থা। উসকে সৱার কা নাম মৌত থা, ঔর পাতাল উসকে পীছে পীছে চল রহী থী। উন্হেং জ়মীন কা চৌথা হিস্সা ক়ত্ল করনে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা, খ়াহ তলৱার, কাল, মোহলক ৱবা যা ৱহশী জানৱরোং কে জ়রীএ সে হো।
REV 6:9 লেলে নে পাঁচৱীং মুহর খোলী তো মৈংনে ক়ুরবানগাহ কে নীচে উনকী রূহেং দেখীং জো অল্লাহ কে কলাম ঔর অপনী গৱাহী ক়াযম রখনে কী ৱজহ সে শহীদ হো গএ থে।
REV 6:10 উন্হোংনে ঊঁচী আৱাজ় সে চিল্লাকর কহা, “ঐ ক়াদিরে-মুতলক়, ক়ুদ্দূস ঔর সচ্চে রব, কিতনী দের ঔর লগেগী? তূ কব তক জ়মীন কে বাশিংদোং কী অদালত করকে হমারে শহীদ হোনে কা ইংতক়াম ন লেগা?”
REV 6:11 তব উনমেং সে হর এক কো এক সফ়েদ লিবাস দিযা গযা, ঔর উন্হেং সমঝাযা গযা কি “মজ়ীদ থোড়ী দের আরাম করো, ক্যোংকি পহলে তুম্হারে হমখ়িদমত ভাইযোং মেং সে উতনোং কো শহীদ হো জানা হৈ জিতনোং কে লিএ যহ মুক়র্রর হৈ।”
REV 6:12 লেলে নে ছটী মুহর খোলী তো মৈংনে এক শদীদ জ়লজ়লা দেখা। সূরজ বকরী কে বালোং সে বনে টাট কী মানিংদ কালা হো গযা, পূরা চাঁদ খ়ূন জৈসা নজ়র আনে লগা
REV 6:13 ঔর আসমান কে সিতারে জ়মীন পর যোং গির গএ জিস তরহ অংজীর কে দরখ়্ত পর লগে আখ়িরী অংজীর তেজ় হৱা কে ঝোংকোং সে গির জাতে হৈং।
REV 6:14 আসমান তূমার কী তরহ জব উসে লপেটকর বংদ কিযা জাতা হৈ পীছে হট গযা। ঔর হর পহাড় ঔর জজ়ীরা অপনী অপনী জগহ সে খিসক গযা।
REV 6:15 ফির জ়মীন কে বাদশাহ, শহজ়াদে, জরনৈল, অমীর, অসরো-রসূখ়ৱালে, গ়ুলাম ঔর আজ়াদ সবকে সব গ়ারোং মেং ঔর পহাড়ী চট্টানোং কে দরমিযান ছুপ গএ।
REV 6:16 উন্হোংনে চিল্লাকর পহাড়োং ঔর চট্টানোং সে মিন্নত কী, “হম পর গিরকর হমেং তখ়্ত পর বৈঠে হুএ কে চেহরে ঔর লেলে কে গ়জ়ব সে ছুপা লো।
REV 6:17 ক্যোংকি উনকে গ়জ়ব কা অজ়ীম দিন আ গযা হৈ, ঔর কৌন ক়াযম রহ সকতা হৈ?”
REV 7:1 ইসকে বাদ মৈংনে চার ফ়রিশ্তোং কো জ়মীন কে চার কোনোং পর খড়ে দেখা। ৱহ জ়মীন কী চার হৱাওং কো চলনে সে রোক রহে থে তাকি ন জ়মীন পর, ন সমুংদর যা কিসী দরখ়্ত পর কোঈ হৱা চলে।
REV 7:2 ফির মৈংনে এক ঔর ফ়রিশ্তা মশরিক় সে চঢ়তে হুএ দেখা জিসকে পাস জ়িংদা খ়ুদা কী মুহর থী। উসনে ঊঁচী আৱাজ় সে উন চার ফ়রিশ্তোং সে বাত কী জিন্হেং জ়মীন ঔর সমুংদর কো নুক়সান পহুঁচানে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা থা। উসনে কহা,
REV 7:3 “জ়মীন, সমুংদর যা দরখ়্তোং কো উস ৱক়্ত তক নুক়সান মত পহুঁচানা জব তক হম অপনে খ়ুদা কে খ়াদিমোং কে মাথোং পর মুহর ন লগা লেং।”
REV 7:4 ঔর মৈংনে সুনা কি জিন পর মুহর লগাঈ গঈ থী ৱহ 1,44,000 অফ়রাদ থে ঔর ৱহ ইসরাঈল কে হর এক ক়বীলে সে থে :
REV 7:5 12,000 যহূদাহ সে, 12,000 রূবিন সে, 12,000 জদ সে,
REV 7:6 12,000 আশর সে, 12,000 নফ়তালী সে, 12,000 মনস্সী সে,
REV 7:7 12,000 শমৌন সে, 12,000 লাৱী সে, 12,000 ইশকার সে,
REV 7:8 12,000 জ়বূলূন সে, 12,000 যূসুফ় সে ঔর 12,000 বিনযমীন সে।
REV 7:9 ইসকে বাদ মৈংনে এক হুজূম দেখা জো ইতনা বড়া থা কি উসে গিনা নহীং জা সকতা থা। উসমেং হর মিল্লত, হর ক়বীলে, হর ক়ৌম ঔর হর জ়বান কে অফ়রাদ সফ়েদ লিবাস পহনে হুএ তখ়্ত ঔর লেলে কে সামনে খড়ে থে। উনকে হাথোং মেং খজূর কী ডালিযাঁ থীং।
REV 7:10 ঔর ৱহ ঊঁচী আৱাজ় সে চিল্লা চিল্লাকর কহ রহে থে, “নজাত তখ়্ত পর বৈঠে হুএ হমারে খ়ুদা ঔর লেলে কী তরফ় সে হৈ।”
REV 7:11 তমাম ফ়রিশ্তে তখ়্ত, বুজ়ুর্গোং ঔর চার জানদারোং কে ইর্দগির্দ খড়ে থে। উন্হোংনে তখ়্ত কে সামনে গিরকর অল্লাহ কো সিজদা কিযা
REV 7:12 ঔর কহা, “আমীন! হমারে খ়ুদা কী অজ়ল সে অবদ তক সতাইশ, জলাল, হিকমত, শুক্রগুজ়ারী, ইজ়্জ়ত, ক়ুদরত ঔর তাক়ত হাসিল রহে। আমীন!”
REV 7:13 বুজ়ুর্গোং মেং সে এক নে মুঝসে পূছা, “সফ়েদ লিবাস পহনে হুএ যহ লোগ কৌন হৈং ঔর কহাঁ সে আএ হৈং?”
REV 7:14 মৈংনে জৱাব দিযা, “মেরে আক়া, আপ হী জানতে হৈং।” উসনে কহা, “যহ ৱহী হৈং জো বড়ী ঈজ়ারসানী সে নিকলকর আএ হৈং। উন্হোংনে অপনে লিবাস লেলে কে খ়ূন মেং ধোকর সফ়েদ কর লিএ হৈং।
REV 7:15 ইসলিএ ৱহ অল্লাহ কে তখ়্ত কে সামনে খড়ে হৈং ঔর দিন-রাত উসকে ঘর মেং উস কী খ়িদমত করতে হৈং। ঔর তখ়্ত পর বৈঠা হুআ উনকো পনাহ দেগা।
REV 7:16 ইসকে বাদ ন কভী ভূক উন্হেং সতাএগী ন প্যাস। ন ধূপ, ন কিসী ঔর ক়িস্ম কী তপতী গরমী উন্হেং ঝুলসাএগী।
REV 7:17 ক্যোংকি জো লেলা তখ়্ত কে দরমিযান বৈঠা হৈ ৱহ উনকী গল্লাবানী করেগা ঔর উন্হেং জ়িংদগী কে চশ্মোং কে পাস লে জাএগা। ঔর অল্লাহ উনকী আঁখোং সে তমাম আঁসূ পোংছ ডালেগা।”
REV 8:1 জব লেলে নে সাতৱীং মুহর খোলী তো আসমান পর খ়ামোশী ছা গঈ। যহ খ়ামোশী তক়রীবন আধে ঘংটে তক রহী।
REV 8:2 ফির মৈংনে অল্লাহ কে সামনে খড়ে সাত ফ়রিশ্তোং কো দেখা। উন্হেং সাত তুরম দিএ গএ।
REV 8:3 এক ঔর ফ়রিশ্তা জিসকে পাস সোনে কা বখ়ূরদান থা আকর ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়া হো গযা। উসে বহুত-সা বখ়ূর দিযা গযা তাকি ৱহ উসে মুক়দ্দসীন কী দুআওং কে সাথ তখ়্ত কে সামনে কী সোনে কী ক়ুরবানগাহ পর পেশ করে।
REV 8:4 বখ়ূর কা ধুআঁ মুক়দ্দসীন কী দুআওং কে সাথ ফ়রিশ্তে কে হাথ সে উঠতে উঠতে অল্লাহ কে সামনে পহুঁচা।
REV 8:5 ফির ফ়রিশ্তে নে বখ়ূরদান কো লিযা ঔর উসে ক়ুরবানগাহ কী আগ সে ভরকর জ়মীন পর ফেংক দিযা। তব কড়কতী ঔর গরজতী আৱাজ়েং সুনাঈ দীং, বিজলী চমকনে লগী ঔর জ়লজ়লা আ গযা।
REV 8:6 ফির জিন সাত ফ়রিশ্তোং কে পাস সাত তুরম থে ৱহ উন্হেং বজানে কে লিএ তৈযার হুএ।
REV 8:7 পহলে ফ়রিশ্তে নে অপনে তুরম কো বজা দিযা। ইস পর ওলে ঔর খ়ূন কে সাথ মিলাঈ গঈ আগ পৈদা হোকর জ়মীন পর বরসাঈ গঈ। ইসসে জ়মীন কা তীসরা হিস্সা, দরখ়্তোং কা তীসরা হিস্সা ঔর তমাম হরী ঘাস ভস্ম হো গঈ।
REV 8:8 ফির দূসরে ফ়রিশ্তে নে অপনে তুরম মেং ফূঁক মারী। ইস পর জলতী হুঈ এক বড়ী পহাড়নুমা চীজ় কো সমুংদর মেং ফেংকা গযা। সমুংদর কা তীসরা হিস্সা খ়ূন মেং বদল গযা,
REV 8:9 সমুংদর মেং মৌজূদ জ়িংদা মখ়লূক়াত কা তীসরা হিস্সা হলাক ঔর বহরী জহাজ়োং কা তীসরা হিস্সা তবাহ হো গযা।
REV 8:10 ফির তীসরে ফ়রিশ্তে নে অপনে তুরম মেং ফূঁক মারী। ইস পর মশাল কী তরহ ভড়কতা হুআ এক বড়া সিতারা আসমান সে দরিযাওং কে তীসরে হিস্সে ঔর পানী কে চশ্মোং পর গির গযা।
REV 8:11 ইস সিতারে কা নাম অফ়সংতীন থা ঔর ইসসে পানী কা তীসরা হিস্সা অফ়সংতীন জৈসা কড়ৱা হো গযা। বহুত-সে লোগ যহ কড়ৱা পানী পীনে সে মর গএ।
REV 8:12 ফির চৌথে ফ়রিশ্তে নে অপনে তুরম মেং ফূঁক মারী। ইস পর সূরজ কা তীসরা হিস্সা, চাঁদ কা তীসরা হিস্সা ঔর সিতারোং কা তীসরা হিস্সা রৌশনী সে মহরূম হো গযা। দিন কা তীসরা হিস্সা রৌশনী সে মহরূম হুআ ঔর ইসী তরহ রাত কা তীসরা হিস্সা ভী।
REV 8:13 ফির দেখতে দেখতে মৈংনে এক উক়াব কো সুনা জিসনে মেরে সর কে ঊপর হী বুলংদিযোং পর উড়তে হুএ ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারা, “অফ়সোস! অফ়সোস! জ়মীন কে বাশিংদোং পর অফ়সোস! ক্যোংকি তীন ফ়রিশ্তোং কে তুরমোং কী আৱাজ়েং অভী বাক়ী হৈং।”
REV 9:1 ফির পাঁচৱেং ফ়রিশ্তে নে অপনে তুরম মেং ফূঁক মারী। ইস পর মৈংনে এক সিতারা দেখা জো আসমান সে জ়মীন পর গির গযা থা। ইস সিতারে কো অথাহ গঢ়ে কে রাস্তে কী চাবী দী গঈ।
REV 9:2 উসনে অথাহ গঢ়ে কা রাস্তা খোল দিযা তো উসসে ধুআঁ নিকলকর ঊপর আযা, যোং জৈসে ধুআঁ কিসী বড়ে ভট্টে সে নিকলতা হৈ। সূরজ ঔর চাঁদ অথাহ গঢ়ে কে ইস ধুএঁ সে তারীক হো গএ।
REV 9:3 ঔর ধুএঁ মেং সে টিড্ডিযাঁ নিকলকর জ়মীন পর উতর আঈং। উন্হেং জ়মীন কে বিছুওং জৈসা ইখ়্তিযার দিযা গযা।
REV 9:4 উন্হেং বতাযা গযা, “ন জ়মীন কী ঘাস, ন কিসী পৌদে যা দরখ়্ত কো নুক়সান পহুঁচাও বল্কি সির্ফ় উন লোগোং কো জিনকে মাথোং পর অল্লাহ কী মুহর নহীং লগী হৈ।”
REV 9:5 টিড্ডিযোং কো ইন লোগোং কো মার ডালনে কা ইখ়্তিযার ন দিযা গযা বল্কি উন্হেং বতাযা গযা কি ৱহ পাঁচ মহীনোং তক ইনকো অজ়িযত দেং। ঔর যহ অজ়িযত উস তকলীফ় কী মানিংদ হৈ জো তব পৈদা হোতী হৈ জব বিচ্ছূ কিসী কো ডংক মারতা হৈ।
REV 9:6 উন পাঁচ মহীনোং কে দৌরান লোগ মৌত কী তলাশ মেং রহেংগে, লেকিন উসে পাএঁগে নহীং। ৱহ মর জানে কী শদীদ আরজ়ূ করেংগে, লেকিন মৌত উনসে ভাগকর দূর রহেগী।
REV 9:7 টিড্ডিযোং কী শক্লো-সূরত জংগ কে লিএ তৈযার ঘোড়োং কী মানিংদ থী। উনকে সরোং পর সোনে কে তাজোং জৈসী চীজ়েং থীং ঔর উনকে চেহরে ইনসানোং কে চেহরোং কী মানিংদ থে।
REV 9:8 উনকে বাল খ়ৱাতীন কে বালোং কী মানিংদ ঔর উনকে দাঁত শেরববর কে দাঁতোং জৈসে থে।
REV 9:9 যোং লগা জৈসে উনকে সীনোং পর লোহে কে-সে জ়িরা-বকতর লগে হুএ থে, ঔর উনকে পরোং কী আৱাজ় বেশুমার রথোং ঔর ঘোড়োং কে শোর জৈসী থী জব ৱহ মুখ়ালিফ় পর ঝপট রহে হোতে হোং।
REV 9:10 উনকী দুম পর বিচ্ছূ কা-সা ডংক লগা থা ঔর উন্হেং ইন্হীং দুমোং সে লোগোং কো পাঁচ মহীনোং তক নুক়সান পহুঁচানে কা ইখ়্তিযার থা।
REV 9:11 উনকা বাদশাহ অথাহ গঢ়ে কা ফ়রিশ্তা হৈ জিসকা ইবরানী নাম অবদ্দোন ঔর যূনানী নাম অপুল্লিযোন (হলাকূ) হৈ।
REV 9:12 যোং পহলা অফ়সোস গুজ়র গযা, লেকিন ইসকে বাদ দো মজ়ীদ অফ়সোস হোনেৱালে হৈং।
REV 9:13 ছটে ফ়রিশ্তে নে অপনে তুরম মেং ফূঁক মারী। ইস পর মৈংনে এক আৱাজ় সুনী জো অল্লাহ কে সামনে ৱাক়ে সোনে কী ক়ুরবানগাহ কে চার কোনোং পর লগে সীংগোং সে আঈ।
REV 9:14 ইস আৱাজ় নে ছটা তুরম পকড়ে হুএ ফ়রিশ্তে সে কহা, “উন চার ফ়রিশ্তোং কো খুলা ছোড় দেনা জো বড়ে দরিযা বনাম ফ়ুরাত কে পাস বঁধে হুএ হৈং।”
REV 9:15 ইন চার ফ়রিশ্তোং কো ইসী মহীনে কে ইসী দিন কে ইসী ঘংটে কে লিএ তৈযার কিযা গযা থা। অব ইন্হেং খুলা ছোড় দিযা গযা তাকি ৱহ ইনসানোং কা তীসরা হিস্সা মার ডালেং।
REV 9:16 মুঝে বতাযা গযা কি ঘোড়োং পর সৱার ফ়ৌজী বীস করোড় থে।
REV 9:17 রোযা মেং ঘোড়ে ঔর সৱার যোং নজ়র আএ : সীনোং পর লগে জ়িরা-বকতর আগ জৈসে সুর্খ়, নীলে ঔর গংধক জৈসে পীলে থে। ঘোড়োং কে সর শেরববর কে সরোং সে মুতাবিক়ত রখতে থে ঔর উনকে মুঁহ সে আগ, ধুআঁ ঔর গংধক নিকলতী থী।
REV 9:18 আগ, ধুএঁ ঔর গংধক কী ইন তীন বলাওং সে ইনসানোং কা তীসরা হিস্সা হলাক হুআ।
REV 9:19 হর ঘোড়ে কী তাক়ত উসকে মুঁহ ঔর দুম মেং থী, ক্যোংকি উনকী দুমেং সাঁপ কী মানিংদ থীং জিনকে সর নুক়সান পহুঁচাতে থে।
REV 9:20 জো ইন বলাওং সে হলাক নহীং হুএ থে বল্কি অভী বাক়ী থে উন্হোংনে ফির ভী অপনে হাথোং কে কামোং সে তৌবা ন কী। ৱহ বদরূহোং ঔর সোনে, চাঁদী, পীতল, পত্থর ঔর লকড়ী কে বুতোং কী পূজা সে বাজ় ন আএ হালাঁকি ঐসী চীজ়েং ন তো দেখ সকতী হৈং, ন সুননে যা চলনে কে ক়াবিল হোতী হৈং।
REV 9:21 ৱহ ক়ত্লো-গ়ারত, জাদূগরী, জ়িনাকারী ঔর চোরিযোং সে ভী তৌবা করকে বাজ় ন আএ।
REV 10:1 ফির মৈংনে এক ঔর তাক়তৱর ফ়রিশ্তা দেখা। ৱহ বাদল ওঢ়ে হুএ আসমান সে উতর রহা থা ঔর উসকে সর কে ঊপর ক়ৌসে-ক়ুজ়হ থী। উসকা চেহরা সূরজ জৈসা থা ঔর উসকে পাঁৱ আগ কে সতূন জৈসে।
REV 10:2 উসকে হাথ মেং এক ছোটা তূমার থা জো খুলা থা। অপনে এক পাঁৱ কো উসনে সমুংদর পর রখ দিযা ঔর দূসরে কো জ়মীন পর।
REV 10:3 ফির ৱহ ঊঁচী আৱাজ় সে পুকার উঠা। ঐসে লগা জৈসে শেরববর গরজ রহা হৈ। ইস পর কড়ক কী সাত আৱাজ়েং বোলনে লগীং।
REV 10:4 উনকে বোলনে পর মৈং উনকী বাতেং লিখনে কো থা কি এক আৱাজ় নে কহা, “কড়ক কী সাত আৱাজ়োং কী বাতোং পর মুহর লগা ঔর উন্হেং মত লিখনা।”
REV 10:5 ফির উস ফ়রিশ্তে নে জিসে মৈংনে সমুংদর ঔর জ়মীন পর খড়া দেখা অপনে দহনে হাথ কো আসমান কী তরফ় উঠাকর
REV 10:6 অল্লাহ কে নাম কী ক়সম খাঈ, উসকে নাম কী জো অজ়ল সে অবদ তক জ়িংদা হৈ ঔর জিসনে আসমানোং, জ়মীন ঔর সমুংদর কো উন তমাম চীজ়োং সমেত খ়লক় কিযা জো উনমেং হৈং। ফ়রিশ্তে নে কহা, “অব দের নহীং হোগী।
REV 10:7 জব সাতৱাঁ ফ়রিশ্তা অপনে তুরম মেং ফূঁক মারনে কো হোগা তব অল্লাহ কা ভেদ জো উসনে অপনে নবুৱ্ৱত করনেৱালে খ়াদিমোং কো বতাযা থা তকমীল তক পহুঁচেগা।”
REV 10:8 ফির জো আৱাজ় আসমান সে সুনাঈ দী থী উসনে এক বার ফির মুঝসে বাত কী, “জা, ৱহ তূমার লে লেনা জো সমুংদর ঔর জ়মীন পর খড়ে ফ়রিশ্তে কে হাথ মেং খুলা পড়া হৈ।”
REV 10:9 চুনাঁচে মৈংনে ফ়রিশ্তে কে পাস জাকর উসসে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ মুঝে ছোটা তূমার দে। উসনে মুঝসে কহা, “ইসে লে ঔর খা লে। যহ তেরে মুঁহ মেং শহদ কী তরহ মীঠা লগেগা, লেকিন তেরে মেদে মেং কড়ৱাহট পৈদা করেগা।”
REV 10:10 মৈংনে ছোটে তূমার কো ফ়রিশ্তে কে হাথ সে লেকর উসে খা লিযা। মেরে মুঁহ মেং তো ৱহ শহদ কী তরহ মীঠা লগ রহা থা, লেকিন মেদে মেং জাকর উসনে কড়ৱাহট পৈদা কর দী।
REV 10:11 ফির মুঝে বতাযা গযা, “লাজ়িম হৈ কি তূ বহুত উম্মতোং, ক়ৌমোং, জ়বানোং ঔর বাদশাহোং কে বারে মেং মজ়ীদ নবুৱ্ৱত করে।”
REV 11:1 মুঝে গজ় কী তরহ কা সরকংডা দিযা গযা ঔর বতাযা গযা, “জা, অল্লাহ কে ঘর ঔর ক়ুরবানগাহ কী পৈমাইশ কর। উসমেং পরস্তারোং কী তাদাদ ভী গিন।
REV 11:2 লেকিন বৈরূনী সহন কো ছোড় দে। উসে মত নাপ, ক্যোংকি উসে গ়ৈরঈমানদারোং কো দিযা গযা হৈ জো মুক়দ্দস শহর কো 42 মহীনোং তক কুচলতে রহেংগে।
REV 11:3 ঔর মৈং অপনে দো গৱাহোং কো ইখ়্তিযার দূঁগা, ঔর ৱহ টাট ওঢ়কর 1,260 দিনোং কে দৌরান নবুৱ্ৱত করেংগে।”
REV 11:4 যহ দো গৱাহ জ়ৈতূন কে ৱহ দো দরখ়্ত ঔর ৱহ দো শমাদান হৈং জো দুনিযা কে আক়া কে সামনে খড়ে হৈং।
REV 11:5 অগর কোঈ উন্হেং নুক়সান পহুঁচানা চাহে তো উনকে মুঁহ মেং সে আগ নিকলকর উনকে দুশ্মনোং কো ভস্ম কর দেতী হৈ। জো ভী উন্হেং নুক়সান পহুঁচানা চাহে উসে ইস তরহ মরনা পড়তা হৈ।
REV 11:6 ইন গৱাহোং কো আসমান কো বংদ রখনে কা ইখ়্তিযার হৈ তাকি জিতনা ৱক়্ত ৱহ নবুৱ্ৱত করেং বারিশ ন হো। উন্হেং পানী কো খ়ূন মেং বদলনে ঔর জ়মীন কো হর ক়িস্ম কী অজ়িযত পহুঁচানে কা ইখ়্তিযার ভী হৈ। ঔর ৱহ জিতনী দফ়া জী চাহে যহ কর সকতে হৈং।
REV 11:7 উনকী গৱাহী কা মুক়র্ররা ৱক়্ত পূরা হোনে পর অথাহ গঢ়ে মেং সে নিকলনেৱালা হৈৱান উনসে জংগ করনা শুরূ করেগা ঔর উন পর গ়ালিব আকর উন্হেং মার ডালেগা।
REV 11:8 উনকী লাশেং উস বড়ে শহর কী সড়ক পর পড়ী রহেংগী জিসকা অলামতী নাম সদূম ঔর মিসর হৈ। ৱহাঁ উনকা আক়া ভী মসলূব হুআ থা।
REV 11:9 ঔর সাঢ়ে তীন দিনোং কে দৌরান হর উম্মত, ক়বীলে, জ়বান ঔর ক়ৌম কে লোগ ইন লাশোং কো ঘূরকর দেখেংগে ঔর ইন্হেং দফ়ন করনে নহীং দেংগে।
REV 11:10 জ়মীন কে বাশিংদে উনকী ৱজহ সে মসরূর হোংগে ঔর খ়ুশী মনাকর এক দূসরে কো তোহ্ফ়ে ভেজেংগে, ক্যোংকি ইন দো নবিযোং নে জ়মীন পর রহনেৱালোং কো কাফ়ী ঈজ়া পহুঁচাঈ থী।
REV 11:11 লেকিন ইন সাঢ়ে তীন দিনোং কে বাদ অল্লাহ নে উনমেং জ়িংদগী কা দম ফূঁক দিযা, ঔর ৱহ অপনে পাঁৱোং পর খড়ে হুএ। জো উন্হেং দেখ রহে থে ৱহ সখ়্ত দহশতজ়দা হুএ।
REV 11:12 ফির উন্হোংনে আসমান সে এক ঊঁচী আৱাজ় সুনী জিসনে উনসে কহা, “যহাঁ ঊপর আও!” ঔর উনকে দুশ্মনোং কে দেখতে দেখতে দোনোং এক বাদল মেং আসমান পর চলে গএ।
REV 11:13 উসী ৱক়্ত এক শদীদ জ়লজ়লা আযা ঔর শহর কা দসৱাঁ হিস্সা গিরকর তবাহ হো গযা। 7,000 অফ়রাদ উস কী জ়দ মেং আকর মর গএ। বচে হুএ লোগোং মেং দহশত ফৈল গঈ ঔর ৱহ আসমান কে খ়ুদা কো জলাল দেনে লগে।
REV 11:14 দূসরা অফ়সোস গুজ়র গযা, লেকিন অব তীসরা অফ়সোস জল্দ হোনেৱালা হৈ।
REV 11:15 সাতৱেং ফ়রিশ্তে নে অপনে তুরম মেং ফূঁক মারী। ইস পর আসমান পর সে ঊঁচী আৱাজ়েং সুনাঈ দেং জো কহ রহী থীং, “জ়মীন কী বাদশাহী হমারে আক়া ঔর উসকে মসীহ কী হো গঈ হৈ। ৱহী অজ়ল সে অবদ তক হুকূমত করেগা।”
REV 11:16 ঔর অল্লাহ কে তখ়্ত কে সামনে বৈঠে 24 বুজ়ুর্গোং নে গিরকর অল্লাহ কো সিজদা কিযা
REV 11:17 ঔর কহা, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা, হম তেরা শুক্র করতে হৈং, তূ জো হৈ ঔর জো থা। ক্যোংকি তূ অপনী অজ়ীম ক়ুদরত কো কাম মেং লাকর হুকূমত করনে লগা হৈ।
REV 11:18 ক়ৌমেং গ়ুস্সে মেং আঈং তো তেরা গ়জ়ব নাজ়িল হুআ। অব মুরদোং কী অদালত করনে ঔর অপনে খ়াদিমোং কো অজ্র দেনে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ। হাঁ, তেরে নবিযোং, মুক়দ্দসীন ঔর তেরা খ়ৌফ় মাননেৱালোং কো অজ্র মিলেগা, খ়াহ ৱহ ছোটে হোং যা বড়ে। অব ৱহ ৱক়্ত ভী আ গযা হৈ কি জ়মীন কো তবাহ করনেৱালোং কো তবাহ কিযা জাএ।”
REV 11:19 আসমান পর অল্লাহ কে ঘর কো খোলা গযা ঔর উসমেং উসকে অহদ কা সংদূক় নজ়র আযা। বিজলী চমকনে লগী, শোর মচ গযা, বাদল গরজনে ঔর বড়ে বড়ে ওলে পড়নে লগে।
REV 12:1 ফির আসমান পর এক অজ়ীম নিশান জ়াহির হুআ, এক খ়াতূন জিসকা লিবাস সূরজ থা। উসকে পাঁৱোং তলে চাঁদ ঔর সর পর বারহ সিতারোং কা তাজ থা।
REV 12:2 উসকা পাঁৱ ভারী থা, ঔর জন্ম দেনে কে শদীদ দর্দ মেং মুব্তলা হোনে কী ৱজহ সে ৱহ চিল্লা রহী থী।
REV 12:3 ফির আসমান পর এক ঔর নিশান নজ়র আযা, এক বড়া ঔর আগ জৈসা সুর্খ় অজ়দহা। উসকে সাত সর ঔর দস সীংগ থে, ঔর হর সর পর এক তাজ থা।
REV 12:4 উস কী দুম নে সিতারোং কে তীসরে হিস্সে কো আসমান পর সে উতারকর জ়মীন পর ফেংক দিযা। ফির অজ়দহা জন্ম দেনেৱালী খ়াতূন কে সামনে খড়া হুআ তাকি উস বচ্চে কো জন্ম লেতে হী হড়প কর লে।
REV 12:5 খ়াতূন কে বেটা পৈদা হুআ, ৱহ বচ্চা জো লোহে কে শাহী অসা সে ক়ৌমোং পর হুকূমত করেগা। ঔর খ়াতূন কে ইস বচ্চে কো ছীনকর অল্লাহ ঔর উসকে তখ়্ত কে সামনে লাযা গযা।
REV 12:6 খ়াতূন খ়ুদ রেগিস্তান মেং হিজরত করকে এক ঐসী জগহ পহুঁচ গঈ জো অল্লাহ নে উসকে লিএ তৈযার কর রখী থী, তাকি ৱহাঁ 1,260 দিন তক উস কী পরৱরিশ কী জাএ।
REV 12:7 ফির আসমান পর জংগ ছিড় গঈ। মীকাএল ঔর উসকে ফ়রিশ্তে অজ়দহে সে লড়ে। অজ়দহা ঔর উসকে ফ়রিশ্তে উনসে লড়তে রহে,
REV 12:8 লেকিন ৱহ গ়ালিব ন আ সকে বল্কি আসমান পর অপনে মক়াম সে মহরূম হো গএ।
REV 12:9 বড়ে অজ়দহে কো নিকাল দিযা গযা, উস ক়দীম অজ়দহে কো জো ইবলীস যা শৈতান কহলাতা হৈ ঔর জো পূরী দুনিযা কো গুমরাহ কর দেতা হৈ। উসে উসকে ফ়রিশ্তোং সমেত জ়মীন পর ফেংকা গযা।
REV 12:10 ফির আসমান পর এক ঊঁচী আৱাজ় সুনাঈ দী, “অব হমারে খ়ুদা কী নজাত, ক়ুদরত ঔর বাদশাহী আ গঈ হৈ, অব উসকে মসীহ কা ইখ়্তিযার আ গযা হৈ। ক্যোংকি হমারে ভাইযোং ঔর বহনোং পর ইলজ়াম লগানেৱালা জো দিন-রাত অল্লাহ কে হুজ়ূর উন পর ইলজ়াম লগাতা রহতা থা উসে জ়মীন পর ফেংকা গযা হৈ।
REV 12:11 ঈমানদার লেলে কে খ়ূন ঔর অপনী গৱাহী সুনানে কে জ়রীএ হী উস পর গ়ালিব আএ হৈং। উন্হোংনে অপনী জান অজ়ীজ় ন রখী বল্কি উসে দেনে তক তৈযার থে।
REV 12:12 চুনাঁচে খ়ুশী মনাও, ঐ আসমানো! খ়ুশী মনাও, উনমেং বসনেৱালো! লেকিন জ়মীন ঔর সমুংদর পর অফ়সোস! ক্যোংকি ইবলীস তুম পর উতর আযা হৈ। ৱহ বড়ে গ়ুস্সে মেং হৈ, ক্যোংকি ৱহ জানতা হৈ কি অব উসকে পাস ৱক়্ত কম হৈ।”
REV 12:13 জব অজ়দহে নে দেখা কি উসে জ়মীন পর গিরা দিযা গযা হৈ তো ৱহ উস খ়াতূন কে পীছে পড় গযা জিসনে বচ্চে কো জন্ম দিযা থা।
REV 12:14 লেকিন খ়াতূন কো বড়ে উক়াব কে-সে দো পর দিএ গএ তাকি ৱহ উড়কর রেগিস্তান মেং উস জগহ পহুঁচে জো উসকে লিএ তৈযার কী গঈ থী ঔর জহাঁ ৱহ সাঢ়ে তীন সাল তক অজ়দহে কী পহুঁচ সে মহফ়ূজ় রহকর পরৱরিশ পাএগী।
REV 12:15 ইস পর অজ়দহে নে অপনে মুঁহ সে পানী নিকালকর দরিযা কী সূরত মেং খ়াতূন কে পীছে পীছে বহা দিযা তাকি উসে বহা লে জাএ।
REV 12:16 লেকিন জ়মীন নে খ়াতূন কী মদদ করকে অপনা মুঁহ খোল দিযা ঔর উস দরিযা কো নিগল লিযা জো অজ়দহে নে অপনে মুঁহ সে নিকাল দিযা থা।
REV 12:17 ফির অজ়দহে কো খ়াতূন পর গ়ুস্সা আযা, ঔর ৱহ উস কী বাক়ী ঔলাদ সে জংগ করনে কে লিএ চলা গযা। (খ়াতূন কী ঔলাদ ৱহ হৈং জো অল্লাহ কে অহকাম পূরে করকে ঈসা কী গৱাহী কো ক়াযম রখতে হৈং)।
REV 12:18 ঔর অজ়দহা সমুংদর কে সাহিল পর খড়া হো গযা।
REV 13:1 ফির মৈংনে দেখা কি সমুংদর মেং সে এক হৈৱান নিকল রহা হৈ। উসকে দস সীংগ ঔর সাত সর থে। হর সীংগ পর এক তাজ ঔর হর সর পর কুফ়র কা এক নাম থা।
REV 13:2 যহ হৈৱান চীতে কী মানিংদ থা। লেকিন উসকে রীছ কে-সে পাঁৱ ঔর শেরববর কা-সা মুঁহ থা। অজ়দহে নে ইস হৈৱান কো অপনী ক়ুৱ্ৱত, অপনা তখ়্ত ঔর বড়া ইখ়্তিযার দে দিযা।
REV 13:3 লগতা থা কি হৈৱান কে সরোং মেং সে এক পর লাইলাজ জ়খ়ম লগা হৈ। লেকিন ইস জ়খ়ম কো শফ়া দী গঈ। পূরী দুনিযা যহ দেখকর হৈরতজ়দা হুঈ ঔর হৈৱান কে পীছে লগ গঈ।
REV 13:4 লোগোং নে অজ়দহে কো সিজদা কিযা, ক্যোংকি উসী নে হৈৱান কো ইখ়্তিযার দিযা থা। ঔর উন্হোংনে যহ কহকর হৈৱান কো ভী সিজদা কিযা, “কৌন ইস হৈৱান কী মানিংদ হৈ? কৌন ইসসে লড় সকতা হৈ?”
REV 13:5 ইস হৈৱান কো বড়ী বড়ী বাতেং ঔর কুফ়র বকনে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা। ঔর উসে যহ করনে কা ইখ়্তিযার 42 মহীনে কে লিএ মিল গযা।
REV 13:6 যোং ৱহ অপনা মুঁহ খোলকর অল্লাহ, উসকে নাম, উস কী সুকূনতগাহ ঔর আসমান কে বাশিংদোং পর কুফ়র বকনে লগা।
REV 13:7 উসে মুক়দ্দসীন সে জংগ করকে উন পর ফ়তহ পানে কা ইখ়্তিযার ভী দিযা গযা। ঔর উসে হর ক়বীলে, হর উম্মত, হর জ়বান ঔর হর ক়ৌম পর ইখ়্তিযার দিযা গযা।
REV 13:8 জ়মীন কে তমাম বাশিংদে ইস হৈৱান কো সিজদা করেংগে যানী ৱহ সব জিনকে নাম দুনিযা কী ইব্তিদা সে লেলে কী কিতাবে-হযাত মেং দর্জ নহীং হৈং, উস লেলে কী কিতাব মেং জো জ়বহ কিযা গযা হৈ।
REV 13:9 জো সুন সকতা হৈ ৱহ সুন লে!
REV 13:10 অগর কিসী কো ক়ৈদী বননা হৈ তো ৱহ ক়ৈদী হী বনেগা। অগর কিসী কো তলৱার কী জ়দ মেং আকর মরনা হৈ তো ৱহ ঐসে হী মরেগা। অব মুক়দ্দসীন কো সাবিতক়দমী ঔর ৱফ়াদার ঈমান কী খ়াস জ়রূরত হৈ।
REV 13:11 ফির মৈংনে এক ঔর হৈৱান কো দেখা। ৱহ জ়মীন মেং সে নিকল রহা থা। উসকে লেলে কে-সে দো সীংগ থে, লেকিন উসকে বোলনে কা অংদাজ় অজ়দহে কা-সা থা।
REV 13:12 উসনে পহলে হৈৱান কা পূরা ইখ়্তিযার উস কী খ়াতির ইস্তেমাল করকে জ়মীন ঔর উসকে বাশিংদোং কো পহলে হৈৱান কো সিজদা করনে পর উকসাযা, যানী উস হৈৱান কো জিসকা লাইলাজ জ়খ়ম ভর গযা থা।
REV 13:13 ঔর উসনে বড়ে মোজিজ়ানা নিশান দিখাএ, যহাঁ তক কি উসনে লোগোং কে দেখতে দেখতে আসমান সে জ়মীন পর আগ নাজ়িল হোনে দী।
REV 13:14 যোং উসে পহলে হৈৱান কী খ়াতির মোজিজ়ানা নিশান দিখানে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা, ঔর ইনকে জ়রীএ উসনে জ়মীন কে বাশিংদোং কো সহীহ রাহ সে বহকাযা। উসনে উন্হেং কহা কি ৱহ উস হৈৱান কী তাজ়ীম মেং এক মুজস্সমা বনা দেং জো তলৱার সে জ়খ়মী হোনে কে বাৱুজূদ দুবারা জ়িংদা হুআ থা।
REV 13:15 ফির উসে পহলে হৈৱান কে মুজস্সমে মেং জান ডালনে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা তাকি মুজস্সমা বোল সকে ঔর উন্হেং ক়ত্ল করৱা সকে জো উসে সিজদা করনে সে ইনকার করতে থে।
REV 13:16 উসনে যহ ভী করৱাযা কি হর এক কে দহনে হাথ যা মাথে পর এক খ়াস নিশান লগাযা জাএ, খ়াহ ৱহ ছোটা হো যা বড়া, অমীর হো যা গ়রীব, আজ়াদ হো যা গ়ুলাম।
REV 13:17 সির্ফ় ৱহ শখ়্স কুছ খ়রীদ যা বেচ সকতা থা জিস পর যহ নিশান লগা থা। যহ নিশান হৈৱান কা নাম যা উসকে নাম কা নংবর থা।
REV 13:18 যহাঁ হিকমত কী জ়রূরত হৈ। জো সমঝদার হৈ ৱহ হৈৱান কে নংবর কা হিসাব করে, ক্যোংকি যহ এক মর্দ কা নংবর হৈ। উসকা নংবর 666 হৈ।
REV 14:1 ফির মৈংনে দেখা কি লেলা মেরে সামনে হী সিয্যূন কে পহাড় পর খড়া হৈ। উসকে সাথ 1,44,000 অফ়রাদ খড়ে থে জিনকে মাথোং পর উসকা ঔর উসকে বাপ কা নাম লিখা থা।
REV 14:2 ঔর মৈংনে আসমান সে এক ঐসী আৱাজ় সুনী জো কিসী বড়ে আবশার ঔর গরজতে বাদলোং কী ঊঁচী কড়ক কী মানিংদ থী। যহ উস আৱাজ় কী মানিংদ থী জো সরোদ বজানেৱালে অপনে সাজ়োং সে নিকালতে হৈং।
REV 14:3 যহ 1,44,000 অফ়রাদ তখ়্ত, চার জানদারোং ঔর বুজ়ুর্গোং কে সামনে খড়ে এক নযা গীত গা রহে থে, এক ঐসা গীত জো সির্ফ় ৱহী সীখ সকে জিন্হেং লেলে নে জ়মীন সে খ়রীদ লিযা থা।
REV 14:4 যহ ৱহ মর্দ হৈং জিন্হোংনে অপনে আপকো খ়ৱাতীন কে সাথ আলূদা নহীং কিযা, ক্যোংকি ৱহ কুঁৱারে হৈং। জহাঁ ভী লেলা জাতা হৈ ৱহাঁ ৱহ ভী জাতে হৈং। উন্হেং বাক়ী ইনসানোং মেং সে ফ়সল কে পহলে ফল কী হৈসিযত সে অল্লাহ ঔর লেলে কে লিএ খ়রীদা গযা হৈ।
REV 14:5 উনকে মুঁহ সে কভী ঝূট নহীং নিকলা বল্কি ৱহ বেইলজ়াম হৈং।
REV 14:6 ফির মৈংনে এক ঔর ফ়রিশ্তা দেখা। ৱহ মেরে সর কে ঊপর হী হৱা মেং উড় রহা থা। উসকে পাস অল্লাহ কী অবদী খ়ুশখ়বরী থী তাকি ৱহ উসে জ়মীন কে বাশিংদোং যানী হর ক়ৌম, ক়বীলে, অহলে-জ়বান ঔর উম্মত কো সুনাএ।
REV 14:7 উসনে ঊঁচী আৱাজ় সে কহা, “খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানকর উসে জলাল দো, ক্যোংকি উস কী অদালত কা ৱক়্ত আ গযা হৈ। উসে সিজদা করো জিসনে আসমানোং, জ়মীন, সমুংদর ঔর পানী কে চশ্মোং কো খ়লক় কিযা হৈ।”
REV 14:8 এক দূসরে ফ়রিশ্তে নে পহলে কে পীছে পীছে চলতে হুএ কহা, “ৱহ গির গযা হৈ! হাঁ, অজ়ীম বাবল গির গযা হৈ, জিসনে তমাম ক়ৌমোং কো অপনী হরামকারী ঔর মস্তী কী মৈ পিলাঈ হৈ।”
REV 14:9 ইন দো ফ়রিশ্তোং কে পীছে এক তীসরা ফ়রিশ্তা চল রহা থা। উসনে ঊঁচী আৱাজ় সে কহা, “জো ভী হৈৱান ঔর উসকে মুজস্সমে কো সিজদা করে ঔর জিসে ভী উসকা নিশান অপনে মাথে যা হাথ পর মিল জাএ
REV 14:10 ৱহ অল্লাহ কে গ়জ়ব কী মৈ সে পিএগা, ঐসী মৈ জো মিলাৱট কে বগ়ৈর হী অল্লাহ কে গ়জ়ব কে প্যালে মেং ডালী গঈ হৈ। মুক়দ্দস ফ়রিশ্তোং ঔর লেলে কে হুজ়ূর উসে আগ ঔর গংধক কা অজ়াব সহনা পড়েগা।
REV 14:11 ঔর ইন লোগোং কো সতানেৱালী যহ আগ জলতী রহেগী, ইসকা ধুআঁ অবদ তক চঢ়তা রহেগা। জো হৈৱান ঔর উসকে মুজস্সমে কো সিজদা করতে হৈং যা জিন্হোংনে উসকে নাম কা নিশান লিযা হৈ ৱহ ন দিন, ন রাত কো আরাম পাএঁগে।”
REV 14:12 যহাঁ মুক়দ্দসীন কো সাবিতক়দম রহনে কী জ়রূরত হৈ, উন্হেং জো অল্লাহ কে অহকাম পূরে করতে ঔর ঈসা কে ৱফ়াদার রহতে হৈং।
REV 14:13 ফির মৈংনে আসমান সে এক আৱাজ় যহ কহতী হুঈ সুনী, “লিখ, মুবারক হৈং ৱহ মুরদে জো অব সে খ়ুদাৱংদ মেং ৱফ়াত পাতে হৈং।” “জী হাঁ,” রূহ ফ়রমাতা হৈ, “ৱহ অপনী মেহনত-মশক়্ক়ত সে আরাম পাএঁগে, ক্যোংকি উনকে নেক কাম উনকে পীছে হোকর উনকে সাথ চলেংগে।”
REV 14:14 ফির মৈংনে এক সফ়েদ বাদল দেখা, ঔর উস পর কোঈ বৈঠা থা জো ইব্নে-আদম কী মানিংদ থা। উসকে সর পর সোনে কা তাজ ঔর হাথ মেং তেজ় দরাঁতী থী।
REV 14:15 এক ঔর ফ়রিশ্তা অল্লাহ কে ঘর সে নিকলকর ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারকর উসসে মুখ়াতিব হুআ জো বাদল পর বৈঠা থা, “অপনী দরাঁতী লেকর ফ়সল কী কটাঈ কর! ক্যোংকি ফ়সল কাটনে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ ঔর জ়মীন পর কী ফ়সল পক গঈ হৈ।”
REV 14:16 চুনাঁচে বাদল পর বৈঠনেৱালে নে অপনী দরাঁতী জ়মীন পর চলাঈ ঔর জ়মীন কী ফ়সল কী কটাঈ হুঈ।
REV 14:17 ইসকে বাদ এক ঔর ফ়রিশ্তা অল্লাহ কে উস ঘর সে নিকল আযা জো আসমান পর হৈ, ঔর উসকে পাস ভী তেজ় দরাঁতী থী।
REV 14:18 ফির এক তীসরা ফ়রিশ্তা আযা। উসে আগ পর ইখ়্তিযার থা। ৱহ ক়ুরবানগাহ সে আযা ঔর ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারকর তেজ় দরাঁতী পকড়ে হুএ ফ়রিশ্তে সে মুখ়াতিব হুআ, “অপনী তেজ় দরাঁতী লেকর জ়মীন কী অংগূর কী বেল সে অংগূর কে গুচ্ছে জমা কর, ক্যোংকি উসকে অংগূর পক গএ হৈং।”
REV 14:19 ফ়রিশ্তে নে জ়মীন পর অপনী দরাঁতী চলাঈ, উসকে অংগূর জমা কিএ ঔর উন্হেং অল্লাহ কে গ়জ়ব কে উস বড়ে হৌজ় মেং ফেংক দিযা জিসমেং অংগূর কা রস নিকালা জাতা হৈ।
REV 14:20 যহ হৌজ় শহর সে বাহর ৱাক়ে থা। উসমেং পড়ে অংগূরোং কো ইতনা রৌংদা গযা কি হৌজ় মেং সে খ়ূন বহ নিকলা। খ়ূন কা যহ সৈলাব 300 কিলোমীটর দূর তক পহুঁচ গযা ঔর ৱহ ইতনা জ়্যাদা থা কি ঘোড়োং কী লগামোং তক পহুঁচ গযা।
REV 15:1 ফির মৈংনে আসমান পর এক ঔর ইলাহী নিশান দেখা, জো অজ়ীম ঔর হৈরতঅংগেজ় থা। সাত ফ়রিশ্তে সাত আখ়িরী বলাএঁ অপনে পাস রখকর খড়ে থে। ইনসে অল্লাহ কা গ়জ়ব তকমীল তক পহুঁচ গযা।
REV 15:2 মৈংনে শীশে কা-সা এক সমুংদর ভী দেখা জিসমেং আগ মিলাঈ গঈ থী। ইস সমুংদর কে পাস ৱহ খড়ে থে জো হৈৱান, উসকে মুজস্সমে ঔর উসকে নাম কে নংবর পর গ়ালিব আ গএ থে। ৱহ অল্লাহ কে দিএ হুএ সরোদ পকড়ে
REV 15:3 অল্লাহ কে খ়াদিম মূসা ঔর লেলে কা গীত গা রহে থে, “ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা, তেরে কাম কিতনে অজ়ীম ঔর হৈরতঅংগেজ় হৈং। ঐ জ়মানোং কে বাদশাহ, তেরী রাহেং কিতনী রাস্ত ঔর সচ্চী হৈং।
REV 15:4 ঐ রব, কৌন তেরা খ়ৌফ় নহীং মানেগা? কৌন তেরে নাম কো জলাল নহীং দেগা? ক্যোংকি তূ হী ক়ুদ্দূস হৈ। তমাম ক়ৌমেং আকর তেরে হুজ়ূর সিজদা করেংগী, ক্যোংকি তেরে রাস্ত কাম জ়াহির হো গএ হৈং।”
REV 15:5 ইসকে বাদ মৈংনে দেখা কি অল্লাহ কে ঘর যানী আসমান পর কে শরীঅত কে খ়ৈমে কো খোল দিযা গযা।
REV 15:6 অল্লাহ কে ঘর সে ৱহ সাত ফ়রিশ্তে নিকল আএ জিনকে পাস সাত বলাএঁ থীং। উনকে কতান কে কপড়ে সাফ়-সুথরে ঔর চমক রহে থে। যহ কপড়ে সীনোং পর সোনে কে কমরবংদ সে বঁধে হুএ থে।
REV 15:7 ফির চার জানদারোং মেং সে এক নে ইন সাত ফ়রিশ্তোং কো সোনে কে সাত প্যালে দিএ। যহ প্যালে উস খ়ুদা কে গ়জ়ব সে ভরে হুএ থে জো অজ়ল সে অবদ তক জ়িংদা হৈ।
REV 15:8 উস ৱক়্ত অল্লাহ কা ঘর উসকে জলাল ঔর ক়ুদরত সে পৈদা হোনেৱালে ধুএঁ সে ভর গযা। ঔর জব তক সাত ফ়রিশ্তোং কী সাত বলাএঁ তকমীল তক ন পহুঁচীং উস ৱক়্ত তক কোঈ ভী অল্লাহ কে ঘর মেং দাখ়িল ন হো সকা।
REV 16:1 ফির মৈংনে এক ঊঁচী আৱাজ় সুনী জিসনে অল্লাহ কে ঘর মেং সে সাত ফ়রিশ্তোং সে কহা, “জাও, অল্লাহ কে গ়জ়ব সে ভরে সাত প্যালোং কো জ়মীন পর উংডেল দো।”
REV 16:2 পহলে ফ়রিশ্তে নে জাকর অপনা প্যালা জ়মীন পর উংডেল দিযা। ইস পর উন লোগোং কে জিস্মোং পর ভদ্দে ঔর তকলীফ়দেহ ফোড়ে নিকল আএ জিন পর হৈৱান কা নিশান থা ঔর জো উসকে মুজস্সমে কো সিজদা করতে থে।
REV 16:3 দূসরে ফ়রিশ্তে নে অপনা প্যালা সমুংদর পর উংডেল দিযা। ইস পর সমুংদর কা পানী লাশ কে-সে খ়ূন মেং বদল গযা, ঔর উসমেং হর জ়িংদা মখ়লূক় মর গঈ।
REV 16:4 তীসরে ফ়রিশ্তে নে অপনা প্যালা দরিযাওং ঔর পানী কে চশ্মোং পর উংডেল দিযা তো উনকা পানী খ়ূন বন গযা।
REV 16:5 ফির মৈংনে পানিযোং পর মুক়র্রর ফ়রিশ্তে কো যহ কহতে সুনা, “তূ যহ ফ়ৈসলা করনে মেং রাস্ত হৈ, তূ জো হৈ ঔর জো থা, তূ জো ক়ুদ্দূস হৈ।
REV 16:6 চূঁকি উন্হোংনে তেরে মুক়দ্দসীন ঔর নবিযোং কী খ়ূনরেজ়ী কী হৈ, ইসলিএ তূনে উন্হেং ৱহ কুছ দে দিযা জিসকে লাযক় ৱহ হৈং। তূনে উন্হেং খ়ূন পিলা দিযা।”
REV 16:7 ফির মৈংনে ক়ুরবানগাহ কো যহ জৱাব দেতে সুনা, “হাঁ, ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা, হক়ীক়তন তেরে ফ়ৈসলে সচ্চে ঔর রাস্ত হৈং।”
REV 16:8 চৌথে ফ়রিশ্তে নে অপনা প্যালা সূরজ পর উংডেল দিযা। ইস পর সূরজ কো লোগোং কো আগ সে ঝুলসানে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা।
REV 16:9 লোগ শদীদ তপিশ সে ঝুলস গএ, ঔর উন্হোংনে অল্লাহ কে নাম পর কুফ়র বকা জিসে ইন বলাওং পর ইখ়্তিযার থা। উন্হোংনে তৌবা করনে ঔর উসে জলাল দেনে সে ইনকার কিযা।
REV 16:10 পাঁচৱেং ফ়রিশ্তে নে অপনা প্যালা হৈৱান কে তখ়্ত পর উংডেল দিযা। ইস পর উস কী বাদশাহী মেং অংধেরা ছা গযা। লোগ অজ়িযত কে মারে অপনী জ়বানেং কাটতে রহে।
REV 16:11 উন্হোংনে অপনী তকলীফ়োং ঔর ফোড়োং কী ৱজহ সে আসমান পর কুফ়র বকা ঔর অপনে কামোং সে ইনকার ন কিযা।
REV 16:12 ছটে ফ়রিশ্তে নে অপনা প্যালা বড়ে দরিযা ফ়ুরাত পর উংডেল দিযা। ইস পর উসকা পানী সূখ গযা তাকি মশরিক় কে বাদশাহোং কে লিএ রাস্তা তৈযার হো জাএ।
REV 16:13 ফির মৈংনে তীন বদরূহেং দেখীং জো মেংঢকোং কী মানিংদ থীং। ৱহ অজ়দহে কে মুঁহ, হৈৱান কে মুঁহ ঔর ঝূটে নবী কে মুঁহ মেং সে নিকল আঈং।
REV 16:14 যহ মেংঢক শযাতীন কী রূহেং হৈং জো মোজিজ়ে দিখাতী হৈং ঔর নিকলকর পূরী দুনিযা কে বাদশাহোং কে পাস জাতী হৈং তাকি উন্হেং অল্লাহ ক়াদিরে-মুতলক় কে অজ়ীম দিন পর জংগ কে লিএ ইকট্ঠা করেং।
REV 16:15 “দেখো, মৈং চোর কী তরহ আঊঁগা। মুবারক হৈ ৱহ জো জাগতা রহতা ঔর অপনে কপড়ে পহনে হুএ রহতা হৈ তাকি উসে নংগী হালত মেং চলনা ন পড়ে ঔর লোগ উস কী শর্মগাহ ন দেখেং।”
REV 16:16 ফির উন্হোংনে বাদশাহোং কো উস জগহ পর ইকট্ঠা কিযা জিসকা নাম ইবরানী জ়বান মেং হর্মজিদ্দোন হৈ।
REV 16:17 সাতৱেং ফ়রিশ্তে নে অপনা প্যালা হৱা মেং উংডেল দিযা। ইস পর অল্লাহ কে ঘর মেং তখ়্ত কী তরফ় সে এক ঊঁচী আৱাজ় সুনাঈ দী জিসনে কহা, “অব কাম তকমীল তক পহুঁচ গযা হৈ!”
REV 16:18 বিজলিযাঁ চমকনে লগীং, শোর মচ গযা, বাদল গরজনে লগে ঔর এক শদীদ জ়লজ়লা আযা। ইস ক়িস্ম কা জ়লজ়লা জ়মীন পর ইনসান কী তখ়লীক় সে লেকর আজ তক নহীং আযা, ইতনা সখ়্ত জ়লজ়লা কি
REV 16:19 অজ়ীম শহর তীন হিস্সোং মেং বট গযা ঔর ক়ৌমোং কে শহর তবাহ হো গএ। অল্লাহ নে অজ়ীম বাবল কো যাদ করকে উসে অপনে সখ়্ত গ়জ়ব কী মৈ সে ভরা প্যালা পিলা দিযা।
REV 16:20 তমাম জজ়ীরে গ়াযব হো গএ ঔর পহাড় কহীং নজ়র ন আএ।
REV 16:21 লোগোং পর আসমান সে মন মন-ভর কে বড়ে বড়ে ওলে গির গএ। ঔর লোগোং নে ওলোং কী বলা কী ৱজহ সে অল্লাহ পর কুফ়র বকা, ক্যোংকি যহ বলা নিহাযত সখ়্ত থী।
REV 17:1 ফির সাত প্যালে অপনে পাস রখনেৱালে ইন সাত ফ়রিশ্তোং মেং সে এক মেরে পাস আযা। উসনে কহা, “আ, মৈং তুঝে উস বড়ী কসবী কী সজ়া দিখা দূঁ জো গহরে পানী কে পাস বৈঠী হৈ।
REV 17:2 জ়মীন কে বাদশাহোং নে উসকে সাথ জ়িনা কিযা। হাঁ, উস কী জ়িনাকারী কী মৈ সে জ়মীন কে বাশিংদে মস্ত হো গএ।”
REV 17:3 ফির ফ়রিশ্তা মুঝে রূহ মেং এক রেগিস্তান মেং লে গযা। ৱহাঁ মৈংনে এক ঔরত কো দেখা। ৱহ এক ক়িরমিজ়ী রংগ কে হৈৱান পর সৱার থী জিসকে পূরে জিস্ম পর কুফ়র কে নাম লিখে থে ঔর জিসকে সাত সর ঔর দস সীংগ থে।
REV 17:4 যহ ঔরত অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে কপড়ে পহনে ঔর সোনে, বেশক়ীমত জৱাহর ঔর মোতিযোং সে সজী হুঈ থী। উসকে হাথ মেং সোনে কা এক প্যালা থা জো ঘিনৌনী চীজ়োং ঔর উস কী জ়িনাকারী কী গংদগী সে ভরা হুআ থা।
REV 17:5 উসকে মাথে পর যহ নাম লিখা থা, জো এক ভেদ হৈ, “অজ়ীম বাবল, কসবিযোং ঔর জ়মীন কী ঘিনৌনী চীজ়োং কী মাঁ।”
REV 17:6 ঔর মৈংনে দেখা কি যহ ঔরত উন মুক়দ্দসীন কে খ়ূন সে মস্ত হো গঈ থী জিন্হোংনে ঈসা কী গৱাহী দী থী। উসে দেখকর মৈং নিহাযত হৈরান হুআ।
REV 17:7 ফ়রিশ্তে নে মুঝসে পূছা, “তূ ক্যোং হৈরান হৈ? মৈং তুঝ পর ঔরত ঔর উস হৈৱান কা ভেদ খোল দূঁগা জিস পর ঔরত সৱার হৈ ঔর জিসকে সাত সর ঔর দস সীংগ হৈং।
REV 17:8 জিস হৈৱান কো তূনে দেখা ৱহ পহলে থা, ইস ৱক়্ত নহীং হৈ ঔর দুবারা অথাহ গঢ়ে মেং সে নিকলকর হলাকত কী তরফ় বঢ়েগা। জ়মীন কে জিন বাশিংদোং কে নাম দুনিযা কী তখ়লীক় সে হী কিতাবে-হযাত মেং দর্জ নহীং হৈং ৱহ হৈৱান কো দেখকর হৈরতজ়দা হো জাএংগে। ক্যোংকি ৱহ পহলে থা, ইস ৱক়্ত নহীং হৈ লেকিন দুবারা আএগা।
REV 17:9 যহাঁ সমঝদার জ়হন কী জ়রূরত হৈ। সাত সরোং সে মুরাদ সাত পহাড় হৈং জিন পর যহ ঔরত বৈঠী হৈ। যহ সাত বাদশাহোং কী নুমাইংদগী ভী করতে হৈং।
REV 17:10 ইনমেং সে পাঁচ গির গএ হৈং, ছটা মৌজূদ হৈ ঔর সাতৱাঁ অভী আনেৱালা হৈ। লেকিন জব ৱহ আএগা তো উসে থোড়ী দের কে লিএ রহনা হৈ।
REV 17:11 জো হৈৱান পহলে থা ঔর ইস ৱক়্ত নহীং হৈ ৱহ আঠৱাঁ বাদশাহ হৈ, গো ৱহ সাত বাদশাহোং মেং সে ভী এক হৈ। ৱহ হলাকত কী তরফ় বঢ় রহা হৈ।
REV 17:12 জো দস সীংগ তূনে দেখে ৱহ দস বাদশাহ হৈং জিন্হেং অভী কোঈ বাদশাহী নহীং মিলী। লেকিন উন্হেং ঘংটে-ভর কে লিএ হৈৱান কে সাথ বাদশাহ কা ইখ়্তিযার মিলেগা।
REV 17:13 যহ এক হী সোচ রখকর অপনী তাক়ত ঔর ইখ়্তিযার হৈৱান কো দে দেংগে ঔর লেলে সে জংগ করেংগে,
REV 17:14 লেকিন লেলা অপনে বুলাএ গএ, চুনে হুএ ঔর ৱফ়াদার পৈরোকারোং কে সাথ উন পর গ়ালিব আএগা, ক্যোংকি ৱহ রব্বোং কা রব ঔর বাদশাহোং কা বাদশাহ হৈ।”
REV 17:15 ফির ফ়রিশ্তে নে মুঝসে কহা, “জিস পানী কে পাস তূনে কসবী কো বৈঠী দেখা ৱহ উম্মতেং, হুজূম, ক়ৌমেং ঔর জ়বানেং হৈ।
REV 17:16 জো হৈৱান ঔর দস সীংগ তূনে দেখে ৱহ কসবী সে নফ়রত করেংগে। ৱহ উসে ৱীরান করকে নংগা ছোড় দেংগে ঔর উসকা গোশ্ত খাকর উসে ভস্ম করেংগে।
REV 17:17 ক্যোংকি অল্লাহ নে উনকে দিলোং মেং যহ ডাল দিযা হৈ কি ৱহ উসকা মক়সদ পূরা করেং ঔর উস ৱক়্ত তক হুকূমত করনে কা অপনা ইখ়্তিযার হৈৱান কে সুপুর্দ কর দেং জব তক অল্লাহ কে ফ়রমান তকমীল তক ন পহুঁচ জাএঁ।
REV 17:18 জিস ঔরত কো তূনে দেখা ৱহ ৱহী বড়া শহর হৈ জো জ়মীন কে বাদশাহোং পর হুকূমত করতা হৈ।”
REV 18:1 ইসকে বাদ মৈংনে এক ঔর ফ়রিশ্তা দেখা জো আসমান পর সে উতর রহা থা। উসে বহুত ইখ়্তিযার হাসিল থা ঔর জ়মীন উসকে জলাল সে রৌশন হো গঈ।
REV 18:2 উসনে ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারকর কহা, “ৱহ গির গঈ হৈ! হাঁ, অজ়ীম কসবী বাবল গির গঈ হৈ! অব ৱহ শযাতীন কা ঘর ঔর হর বদরূহ কা বসেরা বন গঈ হৈ, হর নাপাক ঔর ঘিনৌনে পরিংদে কা বসেরা।
REV 18:3 ক্যোংকি তমাম ক়ৌমোং নে উস কী হরামকারী ঔর মস্তী কী মৈ পী লী হৈ। জ়মীন কে বাদশাহোং নে উসকে সাথ জ়িনা কিযা ঔর জ়মীন কে সৌদাগর উস কী বেলগাম ঐযাশী সে অমীর হো গএ হৈং।”
REV 18:4 ফির মৈংনে এক ঔর আৱাজ় সুনী। উসনে আসমান কী তরফ় সে কহা, “ঐ মেরী ক়ৌম, উসমেং সে নিকল আ, তাকি তুম উসকে গুনাহোং মেং শরীক ন হো জাও ঔর উস কী বলাএঁ তুম পর ন আএঁ।
REV 18:5 ক্যোংকি উসকে গুনাহ আসমান তক পহুঁচ গএ হৈং, ঔর অল্লাহ উনকী বদিযোং কো যাদ করতা হৈ।
REV 18:6 উসকে সাথ ৱহী সুলূক করো জো উসনে তুম্হারে সাথ কিযা হৈ। জো কুছ উসনে কিযা হৈ উসকা দুগনা বদলা উসে দেনা। জো শরাব উসনে দূসরোং কো পিলানে কে লিএ তৈযার কী হৈ উসকা দুগনা বদলা উসে দে দেনা।
REV 18:7 উসে উতনী হী অজ়িযত ঔর গ়ম পহুঁচা দো জিতনা উসনে অপনে আপকো শানদার বনাযা ঔর ঐযাশী কী। ক্যোংকি অপনে দিল মেং ৱহ কহতী হৈ, ‘মৈং যহাঁ অপনে তখ়্ত পর রানী হূঁ। ন মৈং বেৱা হূঁ, ন মৈং কভী মাতম করূঁগী।’
REV 18:8 ইস ৱজহ সে এক দিন যহ বলাএঁ যানী মৌত, মাতম ঔর কাল উস পর আন পড়েংগী। ৱহ ভস্ম হো জাএগী, ক্যোংকি উস কী অদালত করনেৱালা রব খ়ুদা ক়ৱী হৈ।”
REV 18:9 ঔর জ়মীন কে জিন বাদশাহোং নে উসকে সাথ জ়িনা ঔর ঐযাশী কী ৱহ উসকে জলনে কা ধুআঁ দেখকর রো পড়েংগে ঔর আহো-জ়ারী করেংগে।
REV 18:10 ৱহ উস কী অজ়িযত কো দেখকর খ়ৌফ় খাএঁগে ঔর দূর দূর খড়ে হোকর কহেংগে, “অফ়সোস! তুঝ পর অফ়সোস, ঐ অজ়ীম ঔর তাক়তৱর শহর বাবল! এক হী ঘংটে কে অংদর অংদর অল্লাহ কী অদালত তুঝ পর আ গঈ হৈ।”
REV 18:11 জ়মীন কে সৌদাগর ভী উসে দেখকর রো পড়েংগে ঔর আহো-জ়ারী করেংগে, ক্যোংকি কোঈ নহীং রহা হোগা জো উনকা মাল খ়রীদে :
REV 18:12 উনকা সোনা, চাঁদী, বেশক়ীমত জৱাহর, মোতী, বারীক কতান, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কা কপড়া, রেশম, হর ক়িস্ম কী খ়ুশবূদার লকড়ী, হাথীদাঁত কী হর চীজ় ঔর ক়ীমতী লকড়ী, পীতল, লোহে ঔর সংগে-মরমর কী হর চীজ়,
REV 18:13 দারচীনী, মসালা, অগরবত্তী, মুর, বখ়ূর, মৈ, জ়ৈতূন কা তেল, বেহতরীন মৈদা, গংদুম, গায-বৈল, ভেড়েং, ঘোড়ে, রথ ঔর গ়ুলাম যানী ইনসান।
REV 18:14 সৌদাগর উসসে কহেংগে, “জো ফল তূ চাহতী থী ৱহ তুঝসে দূর হো গযা হৈ। তেরী তমাম দৌলত ঔর শানো-শৌকত গ়াযব হো গঈ হৈ ঔর আইংদা কভী ভী তেরে পাস পাঈ নহীং জাএগী।”
REV 18:15 জো সৌদাগর উসে যহ চীজ়েং ফ়রোখ়্ত করনে সে দৌলতমংদ হুএ ৱহ উস কী অজ়িযত দেখকর খ়ৌফ় কে মারে দূর দূর খড়ে হো জাএংগে। ৱহ রো রোকর মাতম করেংগে
REV 18:16 ঔর কহেংগে, “হায! তুঝ পর অফ়সোস, ঐ অজ়ীম শহর, ঐ খ়াতূন জো পহলে বারীক কতান, অরগ়ৱানী ঔর ক়িরমিজ়ী রংগ কে কপড়ে পহনে ফিরতী থী ঔর জো সোনে, ক়ীমতী জৱাহর ঔর মোতিযোং সে সজী হুঈ থী।
REV 18:17 এক হী ঘংটে কে অংদর অংদর সারী দৌলত তবাহ হো গঈ হৈ!” হর বহরী জহাজ় কা কপ্তান, হর সমুংদরী মুসাফ়ির, হর মল্লাহ ঔর ৱহ তমাম লোগ জো সমুংদর পর সফ়র করনে সে অপনী রোজ়ী কমাতে হৈং ৱহ সব দূর দূর খড়ে হো জাএংগে।
REV 18:18 উসকে জলনে কা ধুআঁ দেখকর ৱহ কহেংগে, “ক্যা কভী কোঈ ইতনা অজ়ীম শহর থা?”
REV 18:19 ৱহ অপনে সরোং পর খ়াক ডাল লেংগে ঔর চিল্লা চিল্লাকর রোএঁগে ঔর আহো-জ়ারী করেংগে। ৱহ কহেংগে, “হায! তুঝ পর অফ়সোস, ঐ অজ়ীম শহর, জিসকী দৌলত সে তমাম বহরী জহাজ়োং কে মালিক অমীর হুএ। এক হী ঘংটে কে অংদর অংদর ৱহ ৱীরান হো গযা হৈ।”
REV 18:20 ঐ আসমান, উসে দেখকর খ়ুশী মনা! ঐ মুক়দ্দসো, রসূলো ঔর নবিযো, খ়ুশী মনাও! ক্যোংকি অল্লাহ নে তুম্হারী খ়াতির উস কী অদালত কী হৈ।
REV 18:21 ফির এক তাক়তৱর ফ়রিশ্তে নে বড়ী চক্কী কে পাট কী মানিংদ এক বড়ে পত্থর কো উঠাকর সমুংদর মেং ফেংক দিযা। উসনে কহা, “অজ়ীম শহর বাবল কো ইতনী হী জ়বরদস্তী সে পটক দিযা জাএগা। বাদ মেং উসে কহীং নহীং পাযা জাএগা।
REV 18:22 অব সে ন মৌসীক়ারোং কী আৱাজ়েং তুঝমেং কভী সুনাঈ দেংগী, ন সরোদ, বাঁসরী যা তুরম বজানেৱালোং কী। অব সে কিসী ভী কাম কা কারীগর তুঝমেং পাযা নহীং জাএগা। হাঁ, চক্কী কী আৱাজ় হমেশা কে লিএ বংদ হো জাএগী।
REV 18:23 অব সে চরাগ় তুঝে রৌশন নহীং করেগা, দুলহন-দূল্হে কী আৱাজ় তুঝমেং সুনাঈ নহীং দেগী। হায, তেরে সৌদাগর দুনিযা কে বড়ে বড়ে অফ়সর থে, ঔর তেরী জাদূগরী সে তমাম ক়ৌমোং কো বহকাযা গযা।”
REV 18:24 হাঁ, বাবল মেং নবিযোং, মুক়দ্দসীন ঔর উন তমাম লোগোং কা খ়ূন পাযা গযা হৈ জো জ়মীন পর শহীদ হো গএ হৈং।
REV 19:1 ইসকে বাদ মৈংনে আসমান পর এক বড়ে হুজূম কী-সী আৱাজ় সুনী জিসনে কহা, “অল্লাহ কী তমজীদ হো! নজাত, জলাল ঔর ক়ুদরত হমারে খ়ুদা কো হাসিল হৈ।
REV 19:2 ক্যোংকি উস কী অদালতেং সচ্চী ঔর রাস্ত হৈং। উসনে উস বড়ী কসবী কো মুজরিম ঠহরাযা হৈ জিসনে জ়মীন কো অপনী জ়িনাকারী সে বিগাড় দিযা। উসনে উসসে অপনে খ়াদিমোং কী ক়ত্লো-গ়ারত কা বদলা লে লিযা হৈ।”
REV 19:3 ঔর ৱহ দুবারা বোল উঠে, “অল্লাহ কী তমজীদ হো! ইস শহর কা ধুআঁ অবদ তক চঢ়তা রহতা হৈ।”
REV 19:4 চৌবীস বুজ়ুর্গোং ঔর চার জানদারোং নে গিরকর তখ়্ত পর বৈঠে অল্লাহ কো সিজদা কিযা। উন্হোংনে কহা, “আমীন, অল্লাহ কী তমজীদ হো।”
REV 19:5 ফির তখ়্ত কী তরফ় সে এক আৱাজ় সুনাঈ দী। উসনে কহা, “ঐ উসকে তমাম খ়াদিমো, হমারে খ়ুদা কী তমজীদ করো। ঐ উসকা খ়ৌফ় মাননেৱালো, খ়াহ বড়ে হো যা ছোটে উস কী সতাইশ করো।”
REV 19:6 ফির মৈংনে এক বড়ে হুজূম কী-সী আৱাজ় সুনী, জো বড়ী আবশার কে শোর ঔর গরজতে বাদলোং কী কড়ক কী মানিংদ থী। ইন লোগোং নে কহা, “অল্লাহ কী তমজীদ হো! ক্যোংকি হমারা রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা তখ়্তনশীন হো গযা হৈ।
REV 19:7 আও, হম মসরূর হোং, খ়ুশী মনাএঁ ঔর উসে জলাল দেং, ক্যোংকি লেলে কী শাদী কা ৱক়্ত আ গযা হৈ। উস কী দুলহন নে অপনে আপকো তৈযার কর লিযা হৈ,
REV 19:8 ঔর উসে পহননে কে লিএ বারীক কতান কা চমকতা ঔর পাক-সাফ় লিবাস দে দিযা গযা।” (বারীক কতান সে মুরাদ মুক়দ্দসীন কে রাস্ত কাম হৈং।)
REV 19:9 ফির ফ়রিশ্তে নে মুঝসে কহা, “লিখ, মুবারক হৈং ৱহ জিন্হেং লেলে কী শাদী কী জ়িযাফ়ত কে লিএ দাৱত মিল গঈ হৈ।” উসনে মজ়ীদ কহা, “যহ অল্লাহ কে সচ্চে অলফ়াজ় হৈং।”
REV 19:10 ইস পর মৈং উসে সিজদা করনে কে লিএ উসকে পাঁৱোং মেং গির গযা। লেকিন উসনে মুঝসে কহা, “ঐসা মত কর! মৈং ভী তেরা ঔর তেরে উন ভাইযোং কা হমখ়িদমত হূঁ জো ঈসা কী গৱাহী দেনে পর ক়াযম হৈং। সির্ফ় অল্লাহ কো সিজদা কর। ক্যোংকি জো ঈসা কে বারে মেং গৱাহী দেতা হৈ ৱহ যহ নবুৱ্ৱত কী রূহ মেং করতা হৈ।”
REV 19:11 ফির মৈংনে আসমান কো খুলা দেখা। এক সফ়েদ ঘোড়া নজ়র আযা জিসকে সৱার কা নাম “ৱফ়াদার ঔর সচ্চা” হৈ, ক্যোংকি ৱহ ইনসাফ় সে অদালত ঔর জংগ করতা হৈ।
REV 19:12 উস কী আঁখেং ভড়কতে শোলে কী মানিংদ হৈং ঔর উসকে সর পর বহুত-সে তাজ হৈং। উস পর এক নাম লিখা হৈ জিসে সির্ফ় ৱহী জানতা হৈ, কোঈ ঔর উসে নহীং জানতা।
REV 19:13 ৱহ এক লিবাস সে মুলব্বস থা জিসে খ়ূন মেং ডুবোযা গযা থা। উসকা নাম “অল্লাহ কা কলাম” হৈ।
REV 19:14 আসমান কী ফ়ৌজেং উসকে পীছে পীছে চল রহী থীং। সব সফ়েদ ঘোড়োং পর সৱার থে ঔর বারীক কতান কে চমকতে ঔর পাক-সাফ় কপড়ে পহনে হুএ থে।
REV 19:15 উসকে মুঁহ সে এক তেজ় তলৱার নিকলতী হৈ জিসসে ৱহ ক়ৌমোং কো মার দেগা। ৱহ লোহে কে শাহী অসা সে উন পর হুকূমত করেগা। হাঁ, ৱহ অংগূর কা রস নিকালনে কে হৌজ় মেং উন্হেং কুচল ডালেগা। যহ হৌজ় ক্যা হৈ? অল্লাহ ক়াদিরে-মুতলক় কা সখ়্ত গ়জ়ব।
REV 19:16 উসকে লিবাস ঔর রান পর যহ নাম লিখা হৈ, “বাদশাহোং কা বাদশাহ ঔর রব্বোং কা রব।”
REV 19:17 ফির মৈংনে এক ফ়রিশ্তা সূরজ পর খড়া দেখা। উসনে ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারকর উন তমাম পরিংদোং সে জো মেরে সর পর মঁডলা রহে থে কহা, “আও, অল্লাহ কী বড়ী জ়িযাফ়ত কে লিএ জমা হো জাও।
REV 19:18 ফির তুম বাদশাহোং, জরনৈলোং, বড়ে বড়ে অফ়সরোং, ঘোড়োং ঔর উনকে সৱারোং কা গোশ্ত খাওগে, হাঁ তমাম লোগোং কা গোশ্ত, খ়াহ আজ়াদ হোং যা গ়ুলাম, ছোটে হোং যা বড়ে।”
REV 19:19 ফির মৈংনে হৈৱান ঔর বাদশাহোং কো উনকী ফ়ৌজোং সমেত দেখা। ৱহ ঘোড়ে পর “অল্লাহ কা কলাম” নামী সৱার ঔর উস কী ফ়ৌজ সে জংগ করনে কে লিএ জমা হুএ থে।
REV 19:20 লেকিন হৈৱান কো গিরিফ়্তার কিযা গযা। উসকে সাথ উস ঝূটে নবী কো ভী গিরিফ়্তার কিযা গযা জিসনে হৈৱান কী খ়াতির মোজিজ়ানা নিশান দিখাএ থে। ইন মোজিজ়োং কে ৱসীলে সে উসনে উনকো ফ়রেব দিযা থা জিন্হেং হৈৱান কা নিশান মিল গযা থা ঔর জো উসকে মুজস্সমে কো সিজদা করতে থে। দোনোং কো জলতী হুঈ গংধক কী শোলাখ়েজ় ঝীল মেং ফেংকা গযা।
REV 19:21 বাক়ী লোগোং কো উস তলৱার সে মার ডালা গযা জো ঘোড়ে পর সৱার কে মুঁহ সে নিকলতী থী। ঔর তমাম পরিংদে লাশোং কা গোশ্ত খাকর সের হো গএ।
REV 20:1 ফির মৈংনে এক ফ়রিশ্তা দেখা জো আসমান সে উতর রহা থা। উসকে হাথ মেং অথাহ গঢ়ে কী চাবী ঔর এক ভারী জ়ংজীর থী।
REV 20:2 উসনে অজ়দহে যানী ক়দীম সাঁপ কো জো শৈতান যা ইবলীস কহলাতা হৈ পকড়কর হজ়ার সাল কে লিএ বাঁধ লিযা।
REV 20:3 উসনে উসে অথাহ গঢ়ে মেং ফেংককর তালা লগা দিযা ঔর উস পর মুহর লগা দী তাকি ৱহ হজ়ার সাল তক ক়ৌমোং কো গুমরাহ ন কর সকে। উসকে বাদ জ়রূরী হৈ কি উসে থোড়ী দের কে লিএ আজ়াদ কর দিযা জাএ।
REV 20:4 ফির মৈংনে তখ়্ত দেখে জিন পর ৱহ বৈঠে থে জিন্হেং অদালত করনে কা ইখ়্তিযার দিযা গযা থা। ঔর মৈংনে উনকী রূহেং দেখীং জিন্হেং ঈসা কে বারে মেং গৱাহী দেনে ঔর জিনকা অল্লাহ কা কলাম পেশ করনে কী ৱজহ সে সর ক়লম কিযা গযা থা। উন্হোংনে হৈৱান যা উসকে মুজস্সমে কো সিজদা নহীং কিযা থা, ন উসকা নিশান অপনে মাথোং যা হাথোং পর লগৱাযা থা। অব যহ লোগ জ়িংদা হুএ ঔর হজ়ার সাল তক মসীহ কে সাথ হুকূমত করতে রহে।
REV 20:5 (বাক়ী মুরদে হজ়ার সাল কে ইখ়্তিতাম পর হী জ়িংদা হুএ)। যহ পহলী ক়িযামত হৈ।
REV 20:6 মুবারক ঔর মুক়দ্দস হৈং ৱহ জো ইস পহলী ক়িযামত মেং শরীক হৈং। ইন পর দূসরী মৌত কা কোঈ ইখ়্তিযার নহীং হৈ বল্কি যহ অল্লাহ ঔর মসীহ কে ইমাম হোকর হজ়ার সাল তক উসকে সাথ হুকূমত করেংগে।
REV 20:7 হজ়ার সাল গুজ়র জানে কে বাদ ইবলীস কো উস কী ক়ৈদ সে আজ়াদ কর দিযা জাএগা।
REV 20:8 তব ৱহ নিকলকর জ়মীন কে চারোং কোনোং মেং মৌজূদ ক়ৌমোং বনাম জূজ ঔর মাজূজ কো বহকাএগা ঔর উন্হেং জংগ করনে কে লিএ জমা করেগা। লড়নেৱালোং কী তাদাদ সাহিল পর কী রেত কে জ়র্রোং জৈসী বেশুমার হোগী।
REV 20:9 উন্হোংনে জ়মীন পর ফৈলকর মুক়দ্দসীন কী লশকরগাহ কো ঘের লিযা, যানী উস শহর কো জিসে অল্লাহ প্যার করতা হৈ। লেকিন আগ নে আসমান সে নাজ়িল হোকর উন্হেং হড়প কর লিযা।
REV 20:10 ঔর ইবলীস কো জিসনে উনকো ফ়রেব দিযা থা জলতী হুঈ গংধক কী ঝীল মেং ফেংকা গযা, ৱহাঁ জহাঁ হৈৱান ঔর ঝূটে নবী কো পহলে ফেংকা গযা থা। উস জগহ পর উন্হেং দিন-রাত বল্কি অবদ তক অজ়াব সহনা পড়েগা।
REV 20:11 ফির মৈংনে এক বড়া সফ়েদ তখ়্ত দেখা ঔর উসে জো উস পর বৈঠা হৈ। আসমানো-জ়মীন উসকে হুজ়ূর সে ভাগকর গ়াযব হো গএ।
REV 20:12 ঔর মৈংনে তমাম মুরদোং কো তখ়্ত কে সামনে খড়ে দেখা, খ়াহ ৱহ ছোটে থে যা বড়ে। কিতাবেং খোলী গঈং। ফির এক ঔর কিতাব কো খোল দিযা গযা জো কিতাবে-হযাত থী। মুরদোং কা উসকে মুতাবিক় ফ়ৈসলা কিযা গযা জো কুছ উন্হোংনে কিযা থা ঔর জো কিতাবোং মেং দর্জ থা।
REV 20:13 সমুংদর নে উন তমাম মুরদোং কো পেশ কর দিযা জো উসমেং থে, ঔর মৌত ঔর পাতাল নে ভী উন মুরদোং কো পেশ কর দিযা জো উনমেং থে। চুনাঁচে হর শখ়্স কা উসকে মুতাবিক় ফ়ৈসলা কিযা গযা জো উসনে কিযা থা।
REV 20:14 ফির মৌত ঔর পাতাল কো জলতী হুঈ ঝীল মেং ফেংকা গযা। যহ ঝীল দূসরী মৌত হৈ।
REV 20:15 জিস কিসী কা নাম কিতাবে-হযাত মেং দর্জ নহীং থা উসে জলতী হুঈ ঝীল মেং ফেংকা গযা।
REV 21:1 ফির মৈংনে এক নযা আসমান ঔর এক নঈ জ়মীন দেখী। ক্যোংকি পহলা আসমান ঔর পহলী জ়মীন খ়ত্ম হো গএ থে ঔর সমুংদর ভী নেস্ত থা।
REV 21:2 মৈংনে নএ যরূশলম কো ভী দেখা। যহ মুক়দ্দস শহর দুলহন কী সূরত মেং অল্লাহ কে পাস সে আসমান পর সে উতর রহা থা। ঔর যহ দুলহন অপনে দূল্হে কে লিএ তৈযার ঔর সজী হুঈ থী।
REV 21:3 মৈংনে এক আৱাজ় সুনী জিসনে তখ়্ত পর সে কহা, “অব অল্লাহ কী সুকূনতগাহ ইনসানোং কে দরমিযান হৈ। ৱহ উনকে সাথ সুকূনত করেগা ঔর ৱহ উস কী ক়ৌম হোংগে। অল্লাহ খ়ুদ উনকা খ়ুদা হোগা।
REV 21:4 ৱহ উনকী আঁখোং সে তমাম আঁসূ পোংছ ডালেগা। অব সে ন মৌত হোগী ন মাতম, ন রোনা হোগা ন দর্দ, ক্যোংকি জো ভী পহলে থা ৱহ জাতা রহা হৈ।”
REV 21:5 জো তখ়্ত পর বৈঠা থা উসনে কহা, “মৈং সব কুছ নএ সিরে সে বনা রহা হূঁ।” উসনে যহ ভী কহা, “যহ লিখ দে, ক্যোংকি যহ অলফ়াজ় ক়াবিলে-এতমাদ ঔর সচ্চে হৈং।”
REV 21:6 ফির উসনে কহা, “কাম মুকম্মল হো গযা হৈ! মৈং অলিফ় ঔর যে, অৱ্ৱল ঔর আখ়ির হূঁ। জো প্যাসা হৈ উসে মৈং জ়িংদগী কে চশ্মে সে মুফ়্ত পানী পিলাঊঁগা।
REV 21:7 জো গ়ালিব আএগা ৱহ যহ সব কুছ ৱিরাসত মেং পাএগা। মৈং উসকা খ়ুদা হূঁগা ঔর ৱহ মেরা ফ়রজ়ংদ হোগা।
REV 21:8 লেকিন বুজ়দিলোং, গ়ৈরঈমানদারোং, ঘিনৌনোং, ক়াতিলোং, জ়িনাকারোং, জাদূগরোং, বুতপরস্তোং ঔর তমাম ঝূটে লোগোং কা অংজাম জলতী হুঈ গংধক কী শোলাখ়েজ় ঝীল হৈ। যহ দূসরী মৌত হৈ।”
REV 21:9 জিন সাত ফ়রিশ্তোং কে পাস সাত আখ়িরী বলাওং সে ভরে প্যালে থে উনমেং সে এক নে মেরে পাস আকর কহা, “আ, মৈং তুঝে দুলহন যানী লেলে কী বীৱী দিখাঊঁ।”
REV 21:10 ৱহ মুঝে রূহ মেং উঠাকর এক বড়ে ঔর ঊঁচে পহাড় পর লে গযা। ৱহাঁ সে উসনে মুঝে মুক়দ্দস শহর যরূশলম দিখাযা জো অল্লাহ কী তরফ় সে আসমান পর সে উতর রহা থা।
REV 21:11 উসে অল্লাহ কা জলাল হাসিল থা ঔর ৱহ অনমোল জৌহর বল্কি বিল্লৌর জৈসে সাফ়-শফ়্ফ়াফ় যশব কী তরহ চমক রহা থা।
REV 21:12 উস কী বড়ী ঔর ঊঁচী ফ়সীল মেং বারহ দরৱাজ়ে থে, ঔর হর দরৱাজ়ে পর এক ফ়রিশ্তা খড়া থা। দরৱাজ়োং পর ইসরাঈল কে বারহ ক়বীলোং কে নাম লিখে থে।
REV 21:13 তীন দরৱাজ়ে মশরিক় কী তরফ় থে, তীন শিমাল কী তরফ়, তীন জুনূব কী তরফ় ঔর তীন মগ়রিব কী তরফ়।
REV 21:14 শহর কী ফ়সীল কী বারহ বুনিযাদেং থীং জিন পর লেলে কে বারহ রসূলোং কে নাম লিখে থে।
REV 21:15 জিস ফ়রিশ্তে নে মুঝসে বাত কী থী উসকে পাস সোনে কা গজ় থা তাকি শহর, উসকে দরৱাজ়োং ঔর উস কী ফ়সীল কী পৈমাইশ করে।
REV 21:16 শহর চৌকোর থা। উস কী লংবাঈ উতনী হী থী জিতনী উস কী চৌড়াঈ। ফ়রিশ্তে নে গজ় সে শহর কী পৈমাইশ কী তো পতা চলা কি উস কী লংবাঈ, চৌড়াঈ ঔর ঊঁচাঈ 2,400 কিলোমীটর হৈ।
REV 21:17 জব উসনে ফ়সীল কী পৈমাইশ কী তো চৌড়াঈ 60 মীটর থী যানী উস পৈমানে কে হিসাব সে জো ৱহ ইস্তেমাল কর রহা থা।
REV 21:18 ফ়সীল যশব কী থী জবকি শহর খ়ালিস সোনে কা থা, যানী সাফ়-শফ়্ফ়াফ় শীশে জৈসে সোনে কা।
REV 21:19 শহর কী বুনিযাদেং হর ক়িস্ম কে ক়ীমতী জৱাহর সে সজী হুঈ থীং : পহলী যশব সে, দূসরী সংগে-লাজৱর্দ সে, তীসরী সংগে-যমানী সে, চৌথী জ়ুমুর্রদ সে,
REV 21:20 পাঁচৱীং সংগে-সুলেমানী সে, ছটী অক়ীক়ে-অহমর সে, সাতৱীং জ়বরজদ সে, আঠৱীং আবে-বহর সে, নৱ্ৱীং পুখরাজ সে, দসৱীং অক়ীক়ে-সব্জ় সে, গ্যারহৱীং নীলে রংগ কে জ়রক়োন সে ঔর বারহৱীং যাক়ূতে-অরগ়ৱানী সে।
REV 21:21 বারহ দরৱাজ়ে বারহ মোতী থে ঔর হর দরৱাজ়া এক মোতী কা থা। শহর কী বড়ী সড়ক খ়ালিস সোনে কী থী, যানী সাফ়-শফ়্ফ়াফ় শীশে জৈসে সোনে কী।
REV 21:22 মৈংনে শহর মেং অল্লাহ কা ঘর ন দেখা, ক্যোংকি রব ক়াদিরে-মুতলক় খ়ুদা ঔর লেলা হী উসকা মক়দিস হৈং।
REV 21:23 শহর কো সূরজ যা চাঁদ কী জ়রূরত নহীং জো উসে রৌশন করে, ক্যোংকি অল্লাহ কা জলাল উসে রৌশন কর দেতা হৈ ঔর লেলা উসকা চরাগ় হৈ।
REV 21:24 ক়ৌমেং উস কী রৌশনী মেং চলেংগী, ঔর জ়মীন কে বাদশাহ অপনী শানো-শৌকত উসমেং লাএঁগে।
REV 21:25 উসকে দরৱাজ়ে কিসী ভী দিন বংদ নহীং হোংগে ক্যোংকি ৱহাঁ কভী ভী রাত কা ৱক়্ত নহীং আএগা।
REV 21:26 ক়ৌমোং কী শানো-শৌকত উসমেং লাঈ জাএগী।
REV 21:27 কোঈ নাপাক চীজ় উসমেং দাখ়িল নহীং হোগী, ন ৱহ জো ঘিনৌনী হরকতেং করতা ঔর ঝূট বোলতা হৈ। সির্ফ় ৱহ দাখ়িল হোংগে জিনকে নাম লেলে কী কিতাবে-হযাত মেং দর্জ হৈং।
REV 22:1 ফির ফ়রিশ্তে নে মুঝে জ়িংদগী কে পানী কা দরিযা দিখাযা। ৱহ বিল্লৌর জৈসা সাফ়-শফ়্ফ়াফ় থা ঔর অল্লাহ ঔর লেলে কে তখ়্ত সে নিকল কর
REV 22:2 শহর কী বড়ী সড়ক কে বীচ মেং সে বহ রহা থা। দরিযা কে দোনোং কিনারোং পর জ়িংদগী কা দরখ়্ত থা। যহ দরখ়্ত সাল মেং বারহ দফ়া ফল লাতা থা, হর মহীনে মেং এক বার। ঔর দরখ়্ত কে পত্তে ক়ৌমোং কী শফ়া কে লিএ ইস্তেমাল হোতে থে।
REV 22:3 ৱহাঁ কোঈ ভী মলঊন চীজ় নহীং হোগী। অল্লাহ ঔর লেলে কা তখ়্ত শহর মেং হোংগে ঔর উসকে খ়াদিম উস কী খ়িদমত করেংগে।
REV 22:4 ৱহ উসকা চেহরা দেখেংগে, ঔর উসকা নাম উনকে মাথোং পর হোগা।
REV 22:5 ৱহাঁ রাত নহীং হোগী ঔর উন্হেং কিসী চরাগ় যা সূরজ কী রৌশনী কী জ়রূরত নহীং হোগী, ক্যোংকি রব খ়ুদা উন্হেং রৌশনী দেগা। ৱহাঁ ৱহ অবদ তক হুকূমত করেংগে।
REV 22:6 ফ়রিশ্তে নে মুঝসে কহা, “যহ বাতেং ক়াবিলে-এতমাদ ঔর সচ্চী হৈং। রব নে জো নবিযোং কী রূহোং কা খ়ুদা হৈ অপনে ফ়রিশ্তে কো ভেজ দিযা তাকি অপনে খ়াদিমোং কো ৱহ কুছ দিখাএ জো জল্দ হোনেৱালা হৈ।”
REV 22:7 ঈসা ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, মৈং জল্দ আঊঁগা। মুবারক হৈ ৱহ জো ইস কিতাব কী পেশগোইযোং কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা হৈ।”
REV 22:8 মৈং যূহন্না নে খ়ুদ যহ কুছ সুনা ঔর দেখা হৈ। ঔর উসে সুননে ঔর দেখনে কে বাদ মৈং উস ফ়রিশ্তে কে পাঁৱোং মেং গির গযা জিসনে মুঝে যহ দিখাযা থা ঔর উসে সিজদা করনা চাহতা থা।
REV 22:9 লেকিন উসনে মুঝসে কহা, “ঐসা মত কর! মৈং ভী উসী কা খ়াদিম হূঁ জিসকা তূ, তেরে ভাঈ নবী ঔর কিতাব কী পৈরৱী করনেৱালে হৈং। খ়ুদা হী কো সিজদা কর!”
REV 22:10 ফির উসনে মঝে বতাযা, “ইস কিতাব কী পেশগোইযোং পর মুহর মত লগানা, ক্যোংকি ৱক়্ত ক়রীব আ গযা হৈ।
REV 22:11 জো গ়লত কাম কর রহা হৈ ৱহ গ়লত কাম করতা রহে। জো ঘিনৌনা হৈ ৱহ ঘিনৌনা হোতা জাএ। জো রাস্তবাজ় হৈ ৱহ রাস্তবাজ়ী করতা রহে। জো মুক়দ্দস হৈ ৱহ মুক়দ্দস হোতা জাএ।”
REV 22:12 ঈসা ফ়রমাতা হৈ, “দেখো, মৈং জল্দ আনে কো হূঁ। মৈং অজ্র লেকর আঊঁগা ঔর মৈং হর এক কো উসকে কামোং কে মুৱাফ়িক় অজ্র দূঁগা।
REV 22:13 মৈং অলিফ় ঔর যে, অৱ্ৱল ঔর আখ়ির, ইব্তিদা ঔর ইংতহা হূঁ।”
REV 22:14 মুবারক হৈং ৱহ জো অপনে লিবাস কো ধোতে হৈং। ক্যোংকি ৱহ জ়িংদগী কে দরখ়্ত কে ফল সে খানে ঔর দরৱাজ়োং কে জ়রীএ শহর মেং দাখ়িল হোনে কা হক় রখতে হৈং।
REV 22:15 লেকিন বাক়ী সব শহর কে বাহর রহেংগে। কুত্তে, জ়িনাকার, ক়াতিল, বুতপরস্ত ঔর তমাম ৱহ লোগ জো ঝূট কো প্যার করতে ঔর উস পর অমল করতে হৈং সবকে সব বাহর রহেংগে।
REV 22:16 “মৈং ঈসা নে অপনে ফ়রিশ্তে কো তুম্হারে পাস ভেজা হৈ তাকি ৱহ জমাতোং কে লিএ তুম্হেং ইন বাতোং কী গৱাহী দে। মৈং দাঊদ কী জড় ঔর ঔলাদ হূঁ, মৈং হী চমকতা হুআ সুবহ কা সিতারা হূঁ।”
REV 22:17 রূহ ঔর দুলহন কহতী হৈং, “আ!” হর সুননেৱালা ভী যহী কহে, “আ!” জো প্যাসা হো ৱহ আএ ঔর জো চাহে ৱহ জ়িংদগী কা পানী মুফ়্ত লে লে।
REV 22:18 মৈং, যূহন্না হর এক কো জো ইস কিতাব কী পেশগোইযাঁ সুনতা হৈ আগাহ করতা হূঁ, অগর কোঈ ইস কিতাব মেং কিসী ভী বাত কা ইজ়াফ়া করে তো অল্লাহ উস কী জ়িংদগী মেং উন বলাওং কা ইজ়াফ়া করেগা জো ইস কিতাব মেং বযান কী গঈ হৈং।
REV 22:19 ঔর অগর কোঈ নবুৱ্ৱত কী ইস কিতাব সে বাতেং নিকালে তো অল্লাহ উসসে কিতাব মেং মজ়কূর জ়িংদগী কে দরখ়্ত কে ফল সে খানে ঔর মুক়দ্দস শহর মেং রহনে কা হক় ছীন লেগা।
REV 22:20 জো ইন বাতোং কী গৱাহী দেতা হৈ ৱহ ফ়রমাতা হৈ, “জী হাঁ! মৈং জল্দ হী আনে কো হূঁ।” “আমীন! ঐ খ়ুদাৱংদ ঈসা আ!”
REV 22:21 খ়ুদাৱংদ ঈসা কা ফ়জ়ল সবকে সাথ রহে।
