6
A kanzai Urushelima
1 A̱ɗa̱ aza a Bayami, sumai adama a na i laꞋaka n wuma u ɗa̱,
sumai i ka̱sukpa̱ Urushelima.
Ka̱ta̱ i lika̱ ishiyaun a Tekowa,
ka̱ta̱ i ɗengusa̱ urotu a Betu-hakeremu,
adama a na ma̱da̱ka̱ ma̱ uta̱ ta̱ uɓon ugaɗi u ka̱na̱ ta̱ uye a kuta̱wa̱.
koɓolo n atakaci a̱bunda̱i.
2 Avu ka̱ɗu ka̱va̱ Urushelima,
avu ɗa ubuta̱ u singai u kaguɓa,
ama mi ta̱ a ku una wu.
3 Nguɓi mi ta̱ a̱ ku uta̱ koɓolo n ushiga wu nlala u le adama a̱ ni,
ka̱ta̱ a̱ shikpa̱ a̱pa̱m e le wa̱ ni,
ka̱ta̱ a lina, yaba dem n ubuta̱ u ni.
4 <<Foɓuso kuvon adama a̱ ni,
ɗa̱nga̱i, adama a na ci shilika̱ n ele kanna a kaci.
ili ya atakaci i ɗa wa̱ tsu, adama a na kanna ka ka̱ yikpa̱ ta̱,
ubuta̱ kpamu a̱ yimba̱na̱.
5 Ɗa̱nga̱i, adama a na tsu bankai kuvon n kayin
ka̱ta̱ tsu la̱nga̱sa̱ nshilya n ni.>>
6 Adama a na Vuzavaguɗu MalaꞋimili u dana ta̱.
<<Kapai nɗanga n ni i taɗuku a iɗika,
ɗa̱ngusa̱ nshilya n kayala adama a Urushelima.
mayun ɗa a takacika likuci i nampa,
adama a na ko koyoku i punu n kaꞋa ba, sai modoruko.
7 Uteku tsu na kayinva ka̱ tsuwa̱ mini ma̱ ni,
ta feu u tsuwa̱ ka gbani-gbani ka̱ ni nannai,
uma a pana ta̱ arabali a̱ vishili, n munuka ma̱ ni
kanna lakam mi ta̱ e kene untsu a̱ ni e kelime ka̱ va̱.
8 Pana odoki a̱ va̱, avu Urushelima,
ta lo ma kuta̱wa̱ ma̱ shirikpa̱ka̱ ɗa̱ adama a unata u ɗa̱,
ta lo ma kuta̱wa̱ mo bonoko ɗa̱ agali,
iɗika i na yi ko vuza.>>
9 Vuzavaguɗu MalaꞋimili u dana ta̱,
<<I ta̱ a kuɗaya kagimi ka aza a Isaraila a na a buwai
tsu na a tsu ɗaya kashina ki itacishi,
u ba̱ra̱kpa̱ kukiye ku ni
a acaka.>>
10 U yayi ma kuyaꞋan kadanshi ka̱ta̱ m ɓarangu,
adama a na a pana?
Adama a na atsuvu e le a kpanduku ta̱,
a tsu pana ba,
kadanshi ka Vuzavaguɗu ko okpo ta̱ ili yi ishikushi we le,
ka buwa le ili i mali kpamu ba.
11 Adama a nannai, mi ta̱ tukpa n wupa u Vuzavaguɗu,
moꞋuta̱ n kuka̱na̱ uɗa.
<<Tsuwa̱n ta̱ u ɗa a̱ muku n na mi a uye,
n ubuta̱ u koɓolo ka a̱ɗa̱nga̱ni feu.
I ta̱ e kureme ali n amaci,
aza gba̱ra̱gba̱ra̱ nu nkoshi ra̱ka̱.
12 I ta̱ e kuneke aza a yoku i uwa i le,
n ashina le koɓolo n amaci e le,
adama nampa mi ta̱ a kuba̱rukpa̱ ekiye a̱va̱,
n yaꞋin tsurala n aza a ida̱shi i likuci,>>
mpa Vuzavaguɗu mpa ɗa n dansai.
13 <<Ili i na i gita̱i a vuza kenu, ali a kubana a vuzagbayin,
yaba dem wi ta̱ a mali ma kalya,
i na i gita̱i a eneki ali kubana u anan ganu,
yaba dem kayaꞋin ka uwa kaꞋa.
14 O potsotongu ta̱ untsu a uma a̱va̱ gaɗi-gaɗi,
ka̱ta̱ a ka̱na̱ kudana,<Ma̱ta̱na̱, ma̱ta̱na̱,>
kpamu babu ma̱ta̱na̱.
15 A yaꞋan ta̱ ili i wono, ɗa kpamu a yaꞋin ili yi unata.
A̱ a̱, a pana wono ba, ko kenu.
ele e yeve uteku tsu na a̱ ku za̱lika̱ aci ba.
Adama nannai i ta̱ a kuyikpa̱ a ka̱tsuma̱ ka aza a na a̱ yikpa̱i,
a makyan mana baci n takacikai le i ta̱ kuyaꞋan uvakangi,>>
mpa Vuzavaguɗu mpa ɗa n dansai.
16 Vuzavaguɗu u dana ta̱,
<<Shamgbai a nsanji ma uye i la̱na̱,
ka̱ta̱ ye ece uye u kuku,
ubuta̱ u na uye usingai wi, ka̱ta̱ i tono uɗa,
adama a na i ciya̱ wuvuki a̱ɗu a̱ɗa̱.
Ama ɗa a danai <A̱tsu ci o kutono u ɗa ba.>
17 Ɗa n zuwakai ɗa̱ aza kindi, ɗa n danai le,
<zuwai atsuvu, i pana ciliki tsu vi vishiyaun.>
Ama ɗa a danai, <A̱ tsu ci a kuzuwa atsuvu tsu pana ba.>
18 Adama a nannai panai, a̱ɗa̱ uduniya,
ka̱ta̱ a̱ɗa̱ uma i yeve i na ya kuta̱wa̱ ya kuciya̱ a̱ɗa̱.
19 Panai, a̱ɗa̱ aduniyan, la̱na̱i, mpa mi ta̱ a kutuka̱ n uma a nampa n atakaci,
adama a katsupu ka ili gbani-gbani i na a yaꞋin,
adama a na a iwan ta̱ kupana kadanshi ka̱va̱.
kpamu ɗa a iwain ku tono wila̱ uva̱.
20 Teɗai ugaꞋin wi ili ma̱gula̱ni i na yi uta̱i a̱ likuci i Sheba,
ko kpamu nkungu ma uyoꞋo a̱ likuci i daꞋin?
KuneꞋe ku kusongu ku ɗa̱ mi a kisa ba,
alyuka a̱ɗa̱ kpamu n ciga ba.
21 Adama nannai, Vuzavaguɗu u dana ta̱
<La̱na̱, mpa n kuzuwa ka ta̱ uma a nampa,
ili ma̱ta̱ɗa̱ i na ya kuzuwa le a̱ yikpa̱,
kesheku n maku ma̱ ni,
toku n ka̱ja̱Ꞌa̱ ka̱ ni i ta̱ a ku kuwa̱ koɓolo.> >>
22 Vuzavaguɗu u dana ta̱,<<La̱na̱, uduniyan u yoku u ɗa lo a̱ kuta̱wa̱ a iɗika yi uɓon u gaɗi,
uduniyan u gbayin u yoku u ɗa u ɗa̱nga̱i a uteku wa aduniyan adama a kuvon.
23 A ɗika ta̱ utan koɓolo nsara,
uma agbanigbani aɗa i n asuvayali ba,
yura̱ i le yi ta̱ adanshi yura̱ i mala i ɗa,
i ta̱ gaɗi vo odoku,
ufoɓushi an aza a na o foɓushi kuvon,
adama a̱ nu avu Sihiyona.>>
24 Tsu pana ta̱ arabali e le,
ɗa ikyamba i tsu i kuwa̱i,
atakaci a ka̱na̱ tsu ta̱,
n mɓa̱la̱ tsu vuka va̱ a̱ga̱nda̱.
25 Ka̱ta̱ tsu uta̱ a kubana ashina ba,
ka̱ta̱ tsu wala uye wa nwalu ba,
adama a na vurala va vita̱ n kotokobi,
wovon kpamu u ka̱na̱ ta̱ ubuta̱ dem.
26 A̱ɗa̱ uma a̱va̱, ukai aminya a kpalu,
ka̱ta̱ i puɗa̱la̱ ka̱ci ka̱ɗa̱ n kokomo,
shika̱i wuya wuya tsu na a tsu shika̱ adama a maku mete,
na̱mgbi ka̱tsuma̱ ka̱u,
adama a na babu uyevi ɗa vuza munuka,
u kuta̱wa̱ ɗa̱.
27 <<Avu Irimiya n bonoko wu ta̱ vuza vu na u kukondo uma a̱va̱,
adama a na vu yeve usuɓi u uma a̱va̱.
28 Ele ra̱ka̱ aza ugbamukaci aɗa,
a̱ kuka̱ra̱sa̱ n a dansai kavama,
i ta̱ n utsura an vuyum vishili n vu lima̱.
dem vu le uma a kavama aɗa.
29 A̱ fa̱la̱i akina ka̱u,
adama na utuka̱ dalma,
na lo dem atakaci a gbani aɗa,
adama a na utuka̱ aza agbanigbani a̱ ka̱tsuma̱ ka uma a̱ va̱ ba.
30 E ci ɗeke le ta̱ azurufa agbanigbani,
adama a na mpa Vuzavaguɗu iwan le ta̱.>>