4
Kolobo ka dansai
1 Macigi ma̱ va̱ vi ta̱ n tsuloboi,
a̱shi a̱ nu i ta̱ tsu a̱shi o moɗoi punu upali.
ka̱nji ka̱ nu ki ta̱ tsu ushiga wu nraɗika
u na wi a̱ kugida̱la̱ a kusan ku Giliyadu.
2 Anga a̱ nu i ta̱ wa̱ri buga̱-buga̱
tsu ushiga wu nkyon n na a̱ sumba̱i,
a takpai sararai ra̱ka̱ vu le i ta̱ ugeri,
yaba dem m gbaɓi vi ni,
ko vuza wi endeꞋin ba.
3 Nla̱ba̱ mu una̱ u nu ushili pa̱za̱za̱
adanshi vu sura ta̱ ili i shili,
una̱ u nu ili i maluwa i ɗa,
o yotsongi nla̱ba̱ mu una̱ u nu,
nguji n nu a kutasa
tsu kucina̱ ku umaci u ruman.
4 Kuɗeku ku nu ki ta̱ an kumaꞋa
ku ugaɗi ku Dawuda,
ku na a maꞋi n tsuloboi,
idolu yi ta̱ ugeri uka̱ra̱Ꞌi
e kuɗeku ku nu,
tsu n nra̱ga̱ ka̱kpa̱n,
ra̱ka̱ vi le nra̱ga̱ mo ovonshi a ɗa.
5 Mani ma̱ nu mi ta̱ a na nreꞋe n re
a na mpeshe mu nreꞋe,
a kalina punu apulufa.
6 Ali kayin ka asa
ubuta̱ dem wu akana,
mi ta a kubana a kusan ka̱ Muru
n kaginda ki ili i ma̱gula̱ni.
7 Vu gaꞋan ta̱ macigi ma̱ va̱,
ili i gusa̱ wu a ikyamba i nu ba.
8 Ta̱wa̱ nu mpa a Lebano, vuka vu savu vu va̱,
tsu waluka koɓolo a Lebano.
Gida̱la̱ a̱ kuta̱wa̱ ɗe a kaginda ka Amana,
ɗe a gaɗi vu Seru, n gaɗi vu Hamonu,
ɗe e kpenle ki ikawu
n kaginda ka na a̱kunzu o ci yongo.
9 Vu uwa ta̱ a̱ ka̱ɗu ka̱ va̱,
vutaku vu va̱, vuka vu savu vu va̱,
n kindi ku a̱shi a̱ nu
vu uwa ta̱ a̱ ka̱ɗu ka̱ va̱,
n vudolu vu te vu kuɗeku ku nu.
10 N yiɗa̱i n kugisanku n ucigi u nu,
macigi ma̱ va̱ vuka vu savu vu va̱,
n yiɗa̱i a kugisanku uyoꞋo wu ucigi u nu
u na u laꞋi ma̱kya̱n uyoꞋo,
n yiɗa̱i a kugisanku ili ma̱gula̱ni i nu
i na i laꞋi ili i ma̱gula̱ni ra̱ka̱ ma̱gula̱ni.
11 Nla̱ba̱ mu una̱ u nu n uyoꞋo ci ishigi,
vuka vu savu vu va̱,
mani n ishigi yi ta̱ e kelentsu ka̱ nu.
ma̱gula̱ni mo ntogu n nu
a na ili ma̱gula̱ni i Lebano.
12 Avu kashina kaꞋa ka na a kanzai adama a̱ va̱,
macigi ma̱ va̱ vuka vu savu vu va̱,
a̱shi a̱ mini a na a kanzai,
a̱shi a̱ mini a na a̱ sa̱nka̱i yaba dem.
13 Mere ma̱ nkuta̱ n nu kashina ki ta̱ punu,
tsu kashina ka Adini
n umaci wu nɗanga u singai,
ka umaci u ruman mu uyoꞋo
n ili i ma̱gula̱ni mu uyoꞋo tsa ma̱jigi n nardi,
14 Nardi n safaron,
kalamusu n sinamon,
n icuꞋu yi nɗanga i na i ci neke ma̱gula̱ni dem,
m Muru n alosu,
n ili i ma̱gula̱ni i na i laꞋi m ma̱gula̱ni.
15 Avu a̱shi a̱ mini a ɗa a na i e kuneke mini a kashina ka,
kuɗolu ku na ku ci neke mini ma wuma,
mana mi e kuyene a Lebano.
Mekere ma yaꞋin kadanshi
16 Ɗa̱nga̱, wunla̱i wu uɓongaɗi,
ta̱wa̱ wunla̱i wu uɓonɗakai
vu uvula̱ kashina ka̱ va̱,
tsu na ma̱gula̱ni ma̱ kimba̱i a̱ ubuta̱ dem.
yaꞋan macigi ma̱ va̱ ma̱ ta̱wa̱ a kashina ka̱ ni,
u lyaꞋa umaci wu nɗanga u na u laꞋi n uyoꞋo.