13
बरनाबास ने सावुल काजे खुस-खबर सामळावणे नेवाड़े
1 अन्ताकीया सहरेन मंडळी मां थुड़ाक, भगवानेन अघली वात बताड़ने वाळा माणसे, ने भगवानेन वात सीकाड़न्या हतला-जसा, बरनाबास, ने सीमोन जु काळु कहवायतेलु, ने कुरेन सहर मां रवण्यु लुकीयुस, ने गलील जीलाम राज करन्या हेरोदेस राजा पुसेन भाय मनाहेम ने सावुल। 2 जत्यार चे काहनेस दाहड़े उपास करीन मालीक भगवानेन भक्ती करने बाजी रवला, तत्यार भगवानेन चुखली-आत्मा तीनुक कह्यु, “मे तीना सेवान-काम वाटे बरनाबास ने सावुल काजे बुलावलु छे, तीना सेवान काम वाटे मकलने करीन, बरनाबास ने सावुल काजे अलग कर लेवु।”
3 जत्यार भगवानेन वात सीकाड़न्या ने भगवानेन अघी सी आवणे वाळी वात बताड़न्या माणसे उपास ने दुवा करीन नवराय गुया ने अळी चे बरनाबास ने सावुल पर हात मेकीन तींद्रे वाटे दुवा कर्या तीनुक तीना सेवान-काम सुप देदा ने तीनुक वळायन मकली देदा।
कुपरुस सहरेन जादु करन्यु
4 अळी चे बरनाबास ने सावुल चुखली-आत्मान अगवाय मां भगवानेन सेवान काम वाटे सीलुकीया गुया, ने चां सी मटला ढंड्या मां बसीन कुपरुस नावेन काळापाणी मां जाती रया। 5 ने सलमीस सहर पुगीन, चे यहुदी माणसेन भक्तीन घर मां भगवानेन खुस-खबर सामळाया। मरकुस कहवायण्यु युहन्नु बी तींद्रे पुठ्ये रय्न तींद्री सेवान काम करतेलु।
6 ने चे तीना काळापाणी मां आखी दुर फीरता-फीरता, पाफुस सहर मां पुग्या, चां तीनुक बार-ईसु नावेन एक यहुदी जातीन जादु देखाड़न्यु भेळु हयु। जु, मे भगवानेन अघली वात बताड़न्यु माणुस छे करीन ढंगड़ा करन्यु हतलु। 7 चु जादु करने वाळु बेसकु अकलवाळु हतलु, ने चु सीरग्युस-पोलुस पुठ्ये-पुठ्ये रवतेलु। जु सीरग्युस-पोलुस, बरनाबास ने सावुल काजे बुलावीन भगवानेन बुल सामळने हींडतेलु। 8 बाकुन जु बार-ईसु तेरो दीसरो नाव ईलीमास-मतलब जादु-देखाड़न्यु हतलु। जु बरनाबास ने सावुल भीणी जुर कर्यु। ने चु सहरेन हकदार्या सीरग्युसेन भुरसा काजे बीगाड़णेन कुसीत कर्यु। 9 बाकुन सावुल, जु पोलुस बी कवायतेलु। चुखली-आत्मान कब्जाम हय्न तीना ईलीमास भीणी एक हेट्यु देखीन कह्यु, 10 तु भुतड़ान पुर्यु छे, तारेम दीसराक धुकु देणेन वात ने दीसराक ठगणीन वात ठेसी-ठेसीन भरली छे। ने तु आखी भातीन वारुन वेरी छे। तु मालीकेन सुदी वाट काजे वाकी करने सी नी टळे काय? 11 हय देख, मालीक तुसेक डंड आपणे बाजी रयु,
तत्यारुत ईलीमास आंधळु हय्न थुड़ाक दाहड़ा लग दीसुन वीजाळो नी देखे। तत्यारुत तेरे पर आंदारो छावाय गुयो, ने चु लथेड़तु जाय्न कुय मारु हात धरीन ली जासे करीन जां चां सुलेकणे बाजी गुयु। 12 जो हयो चो आखो देखीन सहरेन हकदार्यु, ईसु पर भुरसु कर लेदु; ने चु मालीक ईसुन बारामां सामळीन चकराय गुयु।
आन्ताक्या ने पीसद्या मां पोलुसेन आवणु
13 पोलुस ने तेरा साती मटला ढंड्या मां बसीन पाफुस सी पंफुलीया सी पीरगा सहर मां आया; ने चां युहन्नु तीनुक चां मेलदीन यरुसलेम पछु जाती रयु। 14 पोलुस ने बरनाबास पीरगा सी अगा जाय्न पीसद्यान अन्ताकीया मां पुग्या; ने चे आरामेन दाहड़े यहुदी माणसेन भक्तीन घर मां जाय्न बस गुया। 15 मुसान साहरे लिखलु सास्तुर ने भगवानेन अघली वात बताड़ने वाळा माणसेन किताप भणी भणीन अळी यहुदी माणसेन भक्तीन घरेन पुडारी, बरनाबासेन्चां ने पोलुसेन्चां जी वात कय मकल्या, “ए भायस्यो! कदी माणसेन सांती आपणे वाटे तुंद्रे धड़े काय बी वात हय ती कवु।” 16 तत्यार पोलुस उबु हय गुयु, ने हात पालवीन असु कवणे बाजी गुयु:
ए ईस्रायली माणसे ने भगवानेक बीहीन जीवणे वाळा नी-यहुदी माणसे सामळु! 17 आपणु ईस्रायली माणसेन भगवान आपणा डाहा-बुड़ा काजे नेवाड़ लेदलु, ने जत्यार चे मीसर देस मां परदेसी बणीन रहतेला, ती तीनुक अगु बड़ावीन ने मटा बणायु, ने चु आपसा हातेन ताकत साहरे तीनुक चां सी नीकाळ लायु। 18 चु चाळीस साल लग उजाड़्या बयड़ाम तींद्री राखवाळी कर्यु। 19 ने हीयुत भगवान कनान देस मां सात जाती काजे सार देदु, ने चो देस आपणा डाहा-डाहान हक मां कर देदु। 20 हव असु करीन आपणा डाहा-डाहान डाहाला बास मीसरे देस मां पारका बणीन रय गुयला ती सी तींद्री अवल्यात साड़े चार सोव साल मां कनान देस मां अवल्यात।
पछी आय गुय ने अळी जु भगवानेन अघली वात बताड़ने वाळु समुएल टेम लग नीयाव करन्या पुडारीक एकेक करीन उबु कर्यु। 21 अळी आपणा डाहा-डाहा आपसा वाटे भगवान धड़े एक राजान मांग कर्या, ती भगवान तींद्रे धड़े बीन्यामीन कुळीम सी कीसन पुर्यु सावुल काजे राजा बणाय देदु, ने चु राजु चाळीस साल लग राज कर्यु। 22 ने अळी भगवान सावुल काजे राज गादी पर सी छेटु करीन दावुद काजे तींद्रु राजा बणायु; ईना दावुदेन बारामां भगवान जी गवा देदु की “मेसेक एक माणुस मारा मनेन अनसारे जड़ गुयलु छे, जु यीसेन पुर्यु दावुद छे। चु दावुद मारी आखी मरजी पुरी करसे।” 23 ईना दावुदेन अवल्यात मां सी भगवान आपसा वायदान अनसारे ईस्रायेली माणसेन चां एक छुड़ावणे वाळा मसी काजे मकल्यु। तेरो नाव ईसु हतलो। 24 ईसुन आवणेन पेहले, युहन्नु आखा ईस्रायेली माणसे काजे, पापे भीणी सी मन फेरवीन भगवान भीणी वळनेन बपतीस्मान परचार करलु। 25 ने युहन्नु भगवानेन काम पुरो करनेत वाळु हतलु, ती चु कवलु, तुहुं मेसेक जु छुड़ावणे वाळु मसी समजी रया हसे, चु आवणेवाळु हतलु, बाकुन मे, चु नी हय। बाकुन चु ते हय आवणेवाळु छे। ने मे ते, तेरा चीपल्यान बंद छुड़ने लायक बी नी हय।
26 ए मारा ईस्रायेली भायस्यो, अब्राहमेन अवल्यात! आखा भगवानेन भक्ती करने वाळा नी-यहुदी माणसे छुटकारान खुस-खबर आपणु आखा काजे आपली छे। 27 यरुसलेम मां रवणेवाळा ने चां नीयाव करन्या मुखी ईसु काजे नी उळख्या, ने चे भगवानेन अघली वात बताड़ने वाळा माणसेन किताप मां लिखली वात काजे नी समज्या; जे आरामेन दाहड़ा डीट भणतेला। जाणी बुजीन तीनाक गुनाळु ठेहरावीन लिखली वातेक पुरी कर्या। 28 भले तेरेमां डंड आपे असु गुनु, तीनुक देखाव नी पड़्यु तेबी चे, पीलातुस सी लीलघाय्न कह्या की हीनाक माराड़ नाख। 29 ने ईसुन बारामां जो काय लिखलो हतलो, चो आखो पुरो कर लेदा, ती चे ईसुन धड़ कुरुस पर सी उतार लेदा, ने एक मसाण मां वगे कर देदा। 30 बाकुन भगवान तीना ईसुक मर्या-सर्याम सी पछु जीवतु करीन बठु कर देदु। 31 ने चु बेसका दाहड़ा लग तीनु माणसे काजे देखाव पड़तु रयु, जे तेरे पुठ्ये गलील जीलाम सी यरुसलेम मां आवला। हय चेत माणसे, दीसरा माणसे अगळ ईसुन गवा छे। 32 ने हामु तुहुं काजे तीना वायदान खुस-खबर सामळावजे, जु वायदु भगवान आपणा डाहा-बुड़ा साते करलु। 33 भगवान ईसु मसी काजे मर्या-सर्याम सी जीवतु करीन चु वायदु तींद्री अवल्यात वाटे मतलब आपणु आखा वाटे पुरु करलु छे, जसों भजनेन किताप दुय मां बी लिखलो छे,
तु मारु पुर्यु छे;
ने मे आज सी तारु बास बण गुयलु छे।
34 भगवान आपणे वाटे, ईसुक मर्या-सर्याम सी पछु जीवाड़नेन बारामां कह्यु, चु ईसु कदी नी सड़े। काहाकी भगवान तीनाक कवतेलु,
मे तुसेक ची चुखली ने जलेमकी संयबरकत आपीस,
जी संयबरकत मे दावुद काजे आपणेन बुली करलु हतलु।
35 हेरेसी चु एक अळी दीसरा भजन मां कवलु;
तु तारा चुखला भगत काजे सड़ने नी देय।
36 पछेन दावुद तेरे टेम मां भगवानेन मरजी अनसारे तेरो सेवान काम पुरो करीन मर गुयु ने तीनाक तेरा डाहा-डाहा साते गाड़ देदा ने हेरो डील मसाण मां सड़ गुयो। 37 बाकुन भगवान तीनाक मर्या-सर्याम सी जीवाड़ीन पछु बठु कर्यु, तेरो डील नी सड़्यो। 38-39 ती तुहुं आखा ईस्राईली भायस्यो तुहुं काजे जाण लेणु चाहजे की ईसुन साहरे पापेन माफीन खबर तुहुंक आप देदला छे ने हेरेत साहरे जु कुय आखा जणा जे भुरसु करन्या छे हीनु पाप सी छुटकारु जड़ सक्से। तेरे सी तुहुंक मुसान लिखलु कायदु छुटकारु नी आपड़ सके। 40 हेरेसी चेतीन रवु, कांखुर मायन भगवानेन अघली वात बताड़ने वाळा माणसेन किताप मां पुरी नी हय जाय:
41 ए वात काड़ण्या, चकराय्न छेटे हय जावु!
काहाकी मे तुंद्रा जमाना मां एक वारु काम करने वाळु छे,
एक असो काम, कदी तुंद्रे मायन कुय बी एरे बारामां वात बी करसे,
तेबी कुय काजे ईनी वात पर भुरसु नी आवे!
42 जत्यार पोलुस ने बरनाबास यहुदी माणसेन भक्तीन घर मां सी नीकळीन जाणे बाजी रवला ती माणसे तींद्रे धड़े वीन्ती कर्या, तुहुं आवते आरामेन दाहड़े ईनी वातेन बारामां कवजु। 43 ने जत्यार तींद्री भक्तीन बसक हय गुय, ती यहुदी माणसे ने नी-यहुदी धरम मान्या नवला चेला, पोलुस ने बरनाबासेन वात मान्ने बाजी गुया। पोलुस ने बरनाबास तीनुक समजाड़ीन कह्या, भगवानेन गीण-दया मां बन्ला रवु।
44 आवते आरामेन दाहड़े सहरेन आखा माणसे मालीक भगवानेन बुल सामळने करीन भेळा हय गुया। 45 बाकुन बेसका माणसे आवतेला देखीन यहुदी माणसे पोलुसेन नाव-बद्दी करने बाजी गुया, ने वीरुद करीन वात काटणे बाजी गुया। 46 पोलुस ने बरनाबास बीहे बीगुर कह्या, जरुड़ी हतलो की पेहले तुहुं काजे भगवानेन बुल सामळावणु हतलो, बाकुन तुहुं भगवानेन बुल नीकारु करीन सामळने नी हींडतेला, ने तुहुं आपसा काजे अमरकायान जलमेन जीवाय्न लायेक नी समज्ता; हेरेसी हामु हय नी-यहुदी माणसेन चां भगवानेन बुल ली जाजे। 47 काहाकी मालीक भगवान हामुक ज हुकुम आप्लु छे,
मे तुहुंक नी-यहुदी माणसे वाटे वीजाळो बणावलु छे,
एरेन करीन की तारे साहरे धरतीन खुणे-कुपरे लग माणसे छुटकारु हात करसे।
48 ने नी-यहुदी माणसे पोलुसेन ने बरनाबासेन वात सामळीन बेसका खुस हया ने चे मालीक भगवानेन बुलेन ईज्जत कर्या। जतरा माणसे अमरकायान जीवाय वाटे नेवाड़ला हतला, चे ईसु पर भुरसु कर लेदा।
49 ने तत्यार आखा सहर मां मालीकेन बुल फेल गुयो। 50 बाकुन यहुदी माणसे, मट्ली कुळीन भक्त माणसेन ने सहरेन बायरान जुर चड़ाय देदा, ने पोलुस ने बरनाबासेन वीरुद करावणे हुड़दीन आय लाग्या, ने तीनुक आपसान सहर मां सी नीकाळ देदा। 51 ने अळी पोलुस ने बरनाबास तींद्रे वीरुद मां आपसा पायेन धुळु झाटकीन ईकुनीयुम सहरे मां जात रया। 52 अन्तकीया सहर वाळा भुरसु करने वाळा चेला बेसका खुस हया ने पुरा-पुरा चुखला जीव-आत्मा सी भराय गुया।