Salmo 79
Ang “Maskil” ni Asaf.
1 O Dios, gisulong sa mga taga-laing nasod
ang yuta nga imong gipanag-iyahan.
Gipasipad-an nila ang imong balaan nga Templo
ug giguba ang Jerusalem.
2 Gipakaon nila sa mga langgam ug sa mabangis
nga mga mananap ang mga patayng lawas
sa imong matinumanon nga mga alagad.
3 Gipaagas nila nga daw tubig
sa tibuok Jerusalem
ang dugo sa imong katawhan,
ug walay bisan usa nga nahibilin
aron sa paglubong sa mga patay.
4 Gipakaulawan kami ug gibiay-biay
sa mga nasod sa among palibot.
5 Hangtod kanus-a, Ginoo,
ang imong kasuko kanamo?
Hangtod ba sa kahangtoran?
Hangtod kanus-a mosilaob nga daw kalayo
ang imong pagpangabugho?
6 Ipakita ang imong kasuko
sa mga nasod ug mga gingharian
nga wala moila ug mosimba kanimo.
7 Kay gipamatay nila ang imong katawhan*ang imong katawhan: sa literal, si Jacob.
ug gilaglag ang ilang nasod.
8 Ayaw kami siloti tungod sa mga sala
sa among mga katigulangan.
Kaloy-i hinuon kami kay
wala na gayod kamiy mahimo.
9 Tabangi kami, O Dios nga among manluluwas,
aron madayeg ang imong ngalan.
Luwasa kami ug pasayloa sa among mga sala
aron ikaw mapasidunggan.
10 Nganong moingon man kanamo
ang ubang mga nasod,
“Hain na man ang inyong Dios?”
Samtang gatan-aw kami,
ipakita sa mga nasod nga ipanimalos mo
ang ilang pagpamatay sa imong mga alagad.
11 Pamatia ang mga pag-agulo
sa imong mga katawhan nga binilanggo.
Gihukman sila nga patyon,
busa luwasa sila pinaagi sa imong gahom.
12 Ginoo, balosi ug pito ka pilo
ang mga nasod sa ilang pagpakaulaw kanimo.
13 Ug kaming imong katawhan,
nga gibantayan mo nga daw mga karnero,
magpasalamat kanimo sa walay kataposan.
Dayegon ka namo kanunay hangtod sa kahangtoran.