1 我的上帝！我的上帝！

你为什么离弃我？

你远离我，听不到我的呼求，不来救助我！

2 我的上帝啊！

我白天呼求，你不应答；

我整夜呼求，从未停息，

3 但你是圣洁的，

以色列的赞美是你的宝座，

4 我们的祖先依赖你－

他们依赖你，你就能救他们！

5 他们向你呼救，就诸事平安；

他们依赖你，就从不失望。

6 但我竟然象一条虫，而不是一个人！

我被人藐视，被人羞辱，

7-8 看见我的人都嘲弄我，

对我摇头吐舌，说：

“既然上帝这么喜欢他，

就准会来救他，

让他求他的主去吧！”

9 主啊，有生以来，我只依赖你！

我在母亲怀抱中的时候，

你就保护我平安，

10 从出生那天起，

你就是眷顾我的上帝。

11 求你不要离弃我！

灾难临近了，我却求助无门。

12 强大如牛的仇敌把我团团围住，

就要发起攻击！

13 他们象狮子张开血盆大口，

怒吼着，抓撕着，

14 我精力殚尽，

陷于绝望，

象泼洒在地上的水！

全身的骨胳象要散开，

丧失了抵抗力，

15 我的力量枯竭了，

象没有水的干枯破裂的瓦罐。

我的舌头粘在牙床上，

上帝啊，我已经到了死亡的边缘。

16 邪恶的人象一群疯狗一样围住了我，

象狮子一样撕裂了我的手脚，

17 我的骨头历历可数。

他们狞视着我！

18 他们分了我的外衣，

又拈阄分我的内衣。

19 主啊，求你不要离弃我！

你是我的救主，快来救我吧！

20 求你救我逃脱刀剑，

让我宝贵的生命摆脱那些恶狗！

21 求你救我逃脱狮子的大口，

求你救我逃脱野牛的角。

22 上帝救了我！

上帝救了我！

为此，我要向我的同胞宣扬你创造的奇迹，

在聚会上颂赞你。

23 敬畏主的人们，你们要颂赞他！

雅各的子孙们，你们要荣耀他！

以色列的后代啊，你们要敬畏他！

24 他关心穷苦的人，

不忽视他们的苦难，

不抛弃他们；

当他们向他求助时，他垂听他们的呼求。

25 我要在盛大的聚会上颂赞你的业绩，

在敬畏你的人面前献上我许下的祭品。

26 穷苦的人，来吧！吃吧！

吃得饱饱的。

你们－寻求主的人们，都要颂赞他。

愿你们永远满怀喜悦！

27 遥远国度的人们，

愿你们怀念主，归依主，

愿世上的万民都俯伏跪拜在主的面前。

28 因为主是万王之王，

他君临万国！

29 一切年华正茂的人要在主的面前吃喝，跪拜在他的面前；

一切将归于尘土的人要跪拜在他的面前；

一切已告别人世的人也要跪拜在他的面前！

30 *希伯来文本中这一段语义不详。我们的后代要侍奉主，

人们将世世代代传诵主至上至美的名，

31 世世代代传诵上帝完美的作为！