5
នតី​នាវ​ម៝ត់​ផូង​ញឆីង
លើយ​អោស​លាស​ឞូ​ក្លោ​រាញ យើន​មា​អ៝ន់​នតុម​នតី​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​ឞឹ​ហ៝ៈ ជេសរី​ផូង​នទាម់​កើប​តឹម​ឞាន​មា​អ៝ស​នោ។* ៥:១៖ កល ១៩:៣២; តត ២:២ ផូង​ឞូ​អូរ​រាញ​កើប​តឹម​ឞាន​មា​មេៈ​ហ៝ៈ ជេសរី​ផូង​ឞូ​អូរ​ទ្រោស​កើប​តឹម​ឞាន​មា​អ៝ស​រោស​មៃ​នើម​ហ៝ៈ នហ៝​មា​ញជ្រាង់​ឆាក់​អ៝ន់​នូយ្ស​នហ៝ម់​មៃ​មឹន​មា​ខាន់​ពាង់​អ៝ន់​ទុត​អ្វែស។ អ៝ន់​កើល​មា​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ អី​មោ​ហោម​គែស​នតុក​ញឆីង​ងាន់។* ៥:៣៖ យាក ១:២៧ យើន​មា​លាស​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ​អី​គែស​ក៝ន គែស​ឆៅ លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ក៝ន​ឆៅ​អី​នៃ​នតី​ឞ្លាវ​កើល​មា​រានាក់​វ៝ល់​ខាន់​ពាង់​នើម នទ្រែល​មា​ឞ្លាវ​ព្លើង​ម៝ត់​មេៈ​ឞឹ​ខាន់​ពាង់​នើម។ នាវ​អី​នៃ​ខ្លៃ​ទុត​ហោ​ងាន់។ ជាន​កើត​នៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​រាម់។* ៥:៤៖ ១តម ៥:១៦ ឞូ​ម៝ស​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ​មោ​ហោម​គែស​នតុក​ញឆីង​ងាន់ គុ​រេស​ទូ​ហ្វេ​អេង​ទើម លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​មាង់​នារ​អ៝ន់​ពាង់​ញឆ្រោយ្ស​មឞើស​ឆើម ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​កើល។* ៥:៥៖ លក ២:៣៧ យើន​មា​លាស​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ​ហោម​អែ​ពើស​មា​រ៝ង់​មា​រាង្លៃ​ឆាក់​អុច នទ្រី​ពាង់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​លែៈ​ខឹត​ជេស ឞ៝ល​លាស​ហោម​រេស​កាដោយ។ នាវ​អី​នៃ​អ៝ន់​មៃ​ដាៈ​មា​ផូង​ញឆីង* ៥:៧៖ មោ​លាស «មា​ផូង​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ»។ គៃ​មា​ឞូ​មោ​គែស​អោស​នាវ​ងើយ​អ្យើស​មា​ផូង​ញឆីង។ លាស​ឞូ​ម៝ស​អី​មោ​អ្វាញ់​គែស​អោស​មា​នទុល​មពោល​ពាង់​នើម រាលាវ​មា​នៃ​ជឹត​មោ​អ្វាញ់​គែស​មា​រានាក់​វ៝ល់​ពាង់​នើម នើម​អី​នៃ​លែៈ​មអារ់​នាវ​ញឆីង​ជេស ជេសរី​ពាង់​អី​នៃ​អ្យើស​រាលាវ​មា​ឞូនុយ្ស​អី​មោ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ ​ជឹត។* ៥:៨៖ តត ១:១៦; នង ២០:១២
ល៝ង់​ឆ៝ម់បុត​ឞូ​ញចីស​ឆាក់​មា​អ៝ន់​ព្រាក់​ផូង​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ អ៝ន់​មៃ​ញចីស​ឆាក់​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លាស​លែៈ​ត៝ត់ ៦០ នាម់ លាស​ពាង់​មោ​អោស​វៃ​ជ៝យ​ឞូ​ក្លោ​អេង​ជឹត​នោក​ឆាយ​ពាង់​ហោម​រេស​នើស‌ ៥:៩៖ «មោ​អោស​វៃ​ជ៝យ​ឞូ​ក្លោ​អេង​ជឹត​នោក​ឆាយ​ពាង់​ហោម​រេស​នើស» មោ​លាស «គែស​តឹម​នអាប់​ទូ​តឹ​ទើម»។ ៥:៩៖ តាៈ​ឞើស​ត្រ៝ង​អ្យា​ឞ៝ន់​គឹត​តា​រានោក​ពោល ​គែស​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​អ៝ក់​ឞូ​ញចីស​ឆាក់​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​កើត​នអា​គៃ​មា​កើល​ព្រាក់​អ៝ន់​មា​ខាន់​ពាង់។ 10 នទ្រែល​មា​លាស​លែៈ​គែស​ឞូ​ងក៝ច​នាវ​អ្វែស​នទើ​ពាង់​ជាន លែៈ​គែស​នតុម​នតី​អ៝ស​ក៝ន លែៈ​គែស​វើត​រ៝ម​ផូង​ឞូ​នាច់​តា​ជៃ​ពាង់​នើម លែៈ​គែស​កើល​ជាន​ការ​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស § ៥:១០៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​លាស៖ «លែៈ​គែស​រាវ​ជ៝ង់​អ៝ន់​មា​ផូង​ក្ល៝ស​អ្វែស»។ លែៈ​គែស​កើល​មា​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​តា​នាវ​រេស​រាញាល់ លែៈ​ញឆ្រោយ្ស​ជាន​ទឹង​លែៈ​នទើ​អ្វែស។ នទ្រី​មៃ​ញចីស​ឆាក់​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​អី​នៃ។* ៥:១០៖ ១ពេ ៤:៩
11 លាស​គែស​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ​ហោម​អែ​ក៝ន​ឆែ លើយ​អោស​ញចីស​ឆាក់​ពាង់​តា​ឆ៝ម់បុត​អី​នៃ ក្លាច​លាស​ឞើស​កើយ​នៃ​ពាង់​អុច​ឆ៝ៈ​ឆាយ​ជឹត មោ​ហោម​អុច​កើល​ជាន​ការ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  12 កើត​អី​ពាង់​លែៈ​ជេស​ត៝ន​នើស ជេសរី​លាស​ពាង់​ឆ៝ៈ​ឆាយ​ងាន់​កើត​នអា ពាង់​គែស​ទោយ្ស។* ៥:១២៖ តា​អ្យា​ឞូ​គឹត​លាស​នោក​ឞូ​ញចីស​ឆាក់​រាញា​ឞូ​អូរ​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​ត៝ន​លាស​មោ​ហោម​ឆ៝ៈ​ឆាយ កើល​ជាន​ការ​តា​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ។ យើន​មា​ឞ៝ន់​អាបៃ​អ្យា​មោ​គឹត​នហេល​អោស​មា​នទើ​អី​នៃ។ 13 ង្វាយ​ជឹត​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​គុ​ទើម ឞ្រោៈ​ព៝ល់​អាប់​ញីស​រោង​មពោង​នាក់​ទើម មោ​អោស​ទើន​មា​មោ​ជាន​ការ​ទើម គែស​នអ៝ប់​មា​ង្វាញ់​មឞូង ងើយ​បោច​បោរ នទ្រែល​មា​ងើយ​នទើ​អី​មោ​ទី​មា​ងើយ​ដ៝ង់។* ៥:១៣៖ ២តេ ៣:១១; យាក ១:២៦ 14 លាស​នទ្រី​គ៝ប់​អុច​អ៝ន់​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​ខឹត​ឆាយ​អី​ហោម​ក៝ន​ឆែ អ៝ន់​ពាង់​ឆ៝ៈ​តៃ​ឆាយ គែស​អ៝ស​គែស​ក៝ន ម៝ត់​ញីស​ជៃ​ពាង់​នើម គៃ​មា​លើយ​អោស​អ៝ន់​ផូង​អី​តឹម​រាទ៝ង់​មា​ឞ៝ន់​គែស​ងើយ​នាវ​អ្យើស​មា​ឞ៝ន់‌* ៥:១៤៖ ១តម ២:១៥ 15 យ៝រ​លាស​លែៈ​គែស​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​អី​នៃ​អាបាៈ​លែៈ​នទោន​កើយ ជេសរី​តឹង​ឆាតាង់ ​អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស។ 16 លាស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​អូរ​[មោ​លាស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ]​អី​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ជេសរី​លាស​គែស​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ​អាបាៈ​តា​នទុល​មពោល​ពាង់ លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ពាង់​កើល​ម៝ត់​ឆ្យាម់​មា​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​អី​នៃ លើយ​អោស​អ៝ន់​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​ជេរ​ម៝ត់​ឆ្យាម់។ លាស​ជាន​កើត​នទ្រី​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​ហោម​គែស​កើល​ម៝ត់​ឆ្យាម់​មា​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​ខឹត​ឆាយ​អី​មោ​ហោម​គែស​ឞូនុយ្ស​មា​ញឆីង​ងាន់។* ៥:១៦៖ ១តម ៥:៣-៤
17 ផូង​កោរាញ​អី​ម៝ត់​អ្វាញ់​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​អី​ជាន​អ្វែស អ៝ន់​យើក​មា​ពាង់ នទ្រែល​មា​អ៝ន់​ព្រាក់​មា​ពាង់​មា​នាវ​ជាន​ការ​ពាង់​តា​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ។ លាស​ពាង់​អ្វាញ់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​ដ៝ង់ មោ​លាស​នតុម​នតី​ឞូ អ៝ន់​យើក​មា​ពាង់​រាលាវ​អី​នៃ​ជឹត។* ៥:១៧-១៨៖ ១កោ ៩:៩, ១១-១៤; ១តេ ៥:១២-១៣; នវ ២៥:៤; លក ១០:៧ 18 យ៝រ​លាស​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លែៈ​គែស​ញចីស៖ «លើយ​អោស​ងគ្រេប​មឞូង​នទ្រោក​នោក​ពាង់​ជ៝ត​ព្លេន​ឞា ៥:១៨៖ នោក​នៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ខាន់​ពាង់​ព្លេន​ឞា​ព្រាង់ ​កើត​នអា។» ៥:១៨៖ នវ ២៥:៤។ ជេសរី «ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​អ៝ន់​គែស​នទើ​ងខោម​មា​ពាង់» ៥:១៨៖ លក ១០:៧19 លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​ឞូ​នតោន លើយ​តា​អ្យាត់​អោស អ៝ន់​គែស​ឞូនុយ្ស​តើម​ឆៃ​ឞារ​ហៃ មោ​លាស​ពែ​នុយ្ស​រី​មើ។* ៥:១៩៖ នវ ១៩:១៥ 20 យើន​មា​លាស​ពាង់​ហោម​ជាន​តីស​នឹង អ៝ន់​លាស​ពាង់​អី​នៃ​តា​នាប់​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​ទោ គៃ​មា​ឞូនុយ្ស​អា​អេង​ជឹត​ក្លាច​ដ៝ង់។* ៥:២០៖ មថ ១៨:១៥-១៧; កាល ២:១៤ 21 តា​នាប់​មាត់​កោរាញ​ឞ្រាស តា​នាប់​មាត់​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ  នទ្រែល​មា​តា​នាប់​មាត់​ផូង​តោង​ពារ់​អី​លែៈ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​កើយ្ស​ជេស គ៝ប់​ដាៈ​មៃ​ជាន​តឹង​នាវ​គ៝ប់​នតិញ​អ្យា។ អ៝ន់​មៃ​ជាន​កើត​នៃ​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស លើយ​អោស​កើយ្ស​ឞូនុយ្ស​អី​មៃ​រ៝ង់។ 22 លើយ​អោស​ងាច់​អីរ​តេៈ​តី​តា​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​គៃ​មា​ដាៈ​ជាន​ការ​តា​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  គៃ​មា​ឞូ​លើយ​កើប​មៃ​ជាន​តីស​នទ្រែល​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ លាស​នាវ​គុ​ងាវ​ពាង់​មោ​អ្វែស។ អ៝ន់​គុ​ម៝ត់​ឆាក់​មៃ​នើម​អ៝ន់​ក្ល៝ស​អ្វែស​ហ៝ៈ។* ៥:២២៖ ១តម ៣:១០; ៤:១៤; ២តម ១:៦; ការ ៦:៦; ១៣:៣
23 លើយ​អោស​ញេត​ទើម​ទាក អ៝ន់​ញេត​នទ្រាញ់​បាៈ គៃ​មា​កើល​ខុង​មៃ យ៝រ​លាស​មៃ​គែស​នាវ​ជី​បាបើ​ងាន់។
24 នាវ​តីស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​លែៈ​មពើល​ឆៃ​នហេល​អេ​ល៝រ​មា​ផាត​ទោយ្ស​មោ​ខាច់​អោស​មេត​អ្វាញ់​ងាន់ យើន​មា​នាវ​តីស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​ជឹត​មពើល​នោក​មេត​អ្វាញ់​ងាន់។ 25 តឹម​ឞាន​ដ៝ង់​នាវ​អ្វែស​ឞូ​ជាន​អាបាៈ​មពើល​ឆៃ​នហេល​រ៝ ជេសរី​ឞ៝ល​លាស​អេ​ហ៝ៈ​មពើល​ឆៃ​នហេល​កាដោយ ហោម​អែ​មោ​ទើយ​ពោន​អ៝ន់​នទ៝ប់​ដ៝ង់។

*5:1 ៥:១៖ កល ១៩:៣២; តត ២:២

*5:3 ៥:៣៖ យាក ១:២៧

*5:4 ៥:៤៖ ១តម ៥:១៦

*5:5 ៥:៥៖ លក ២:៣៧

*5:7 ៥:៧៖ មោ​លាស «មា​ផូង​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ»។

*5:8 ៥:៨៖ តត ១:១៦; នង ២០:១២

5:9 ៥:៩៖ «មោ​អោស​វៃ​ជ៝យ​ឞូ​ក្លោ​អេង​ជឹត​នោក​ឆាយ​ពាង់​ហោម​រេស​នើស» មោ​លាស «គែស​តឹម​នអាប់​ទូ​តឹ​ទើម»។

5:9 ៥:៩៖ តាៈ​ឞើស​ត្រ៝ង​អ្យា​ឞ៝ន់​គឹត​តា​រានោក​ពោល ​គែស​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​អ៝ក់​ឞូ​ញចីស​ឆាក់​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​កើត​នអា​គៃ​មា​កើល​ព្រាក់​អ៝ន់​មា​ខាន់​ពាង់។

§5:10 ៥:១០៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​លាស៖ «លែៈ​គែស​រាវ​ជ៝ង់​អ៝ន់​មា​ផូង​ក្ល៝ស​អ្វែស»។

*5:10 ៥:១០៖ ១ពេ ៤:៩

*5:12 ៥:១២៖ តា​អ្យា​ឞូ​គឹត​លាស​នោក​ឞូ​ញចីស​ឆាក់​រាញា​ឞូ​អូរ​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​ត៝ន​លាស​មោ​ហោម​ឆ៝ៈ​ឆាយ កើល​ជាន​ការ​តា​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ។ យើន​មា​ឞ៝ន់​អាបៃ​អ្យា​មោ​គឹត​នហេល​អោស​មា​នទើ​អី​នៃ។

*5:13 ៥:១៣៖ ២តេ ៣:១១; យាក ១:២៦

*5:14 ៥:១៤៖ ១តម ២:១៥

*5:16 ៥:១៦៖ ១តម ៥:៣-៤

*5:17 ៥:១៧-១៨៖ ១កោ ៩:៩, ១១-១៤; ១តេ ៥:១២-១៣; នវ ២៥:៤; លក ១០:៧

5:18 ៥:១៨៖ នោក​នៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ខាន់​ពាង់​ព្លេន​ឞា​ព្រាង់ ​កើត​នអា។

5:18 ៥:១៨៖ នវ ២៥:៤

5:18 ៥:១៨៖ លក ១០:៧

*5:19 ៥:១៩៖ នវ ១៩:១៥

*5:20 ៥:២០៖ មថ ១៨:១៥-១៧; កាល ២:១៤

*5:22 ៥:២២៖ ១តម ៣:១០; ៤:១៤; ២តម ១:៦; ការ ៦:៦; ១៣:៣