18
ប៝ន​បាបីលោន ​រាល៝ម់
ឞើស​កើយ​នៃ គ៝ប់​ឆៃ​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់​អី​ជុរ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម តោង​ពារ់​អី​នៃ​គែស​នាវ​ទើយ​ហោ​ងាន់ ជេសរី​នាវ​ច្រេក​លើប​ពាង់​អាង​លាម​នែស​នតូ​ងាន់។*១៨:១៖ នតម ១៧:១ ពាង់​នតែរ​ទុត​នតែស៖
“ប៝ន​បាបីលោន ​អី​ទុត​ក្វ៝ង់​លែៈ​រាល៝ម់​ងាន់​ជេស! ពាង់​លែៈ​រាល៝ម់​ងាន់​ជេស!
ប៝ន​អី​អ្យា​លែៈ​ជេង​នតុក​គុ​ផូង​ឞ្រាស​អ្យើស‌
ជេង​នតុក​ឞ្រោៈ​រាឆ៝ង​អាប់​នតីល​ឞ្រាស​បឹ​បើច‌
នទ្រែល​មា​លែៈ​ជេង​រាឆ្វាន់​អាប់​នតីល​ឆ្យុម​នារ​អី​មោ​ក្ល៝ស*១៨:២៖ «មោ​ក្ល៝ស​អី​បឹ​បើច» ឆ៝ម់បុត​អើម​អី​ញចីស​មា​តី​អាបាៈ​លាស៖ «មោ​ក្ល៝ស​អាប់​នតីល​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​បឹ​បើច»។​អី​បឹ​បើច‌*១៨:២៖ អេឆា ២១:៩
យ៝រ​លាស​ប៝ន​អី​នៃ​លែវ​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ទឹង​លែៈ​ឞ្រី​ទាក​ជាន​អ្យើស​ជាន​តឹង​នាវ​ខើស​ក្លែរ នាវ​តឹម​ទ៝ង់​ពាង់‌
តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​ញេត​នទ្រាញ់​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន​ត៝ត់​ញុល។
ផូង​កាដាច់​តា​នែស​នតូ​លែៈ​ជាន​តឹង​ប៝ន​អី​នៃ តឹម​ឞាន​មា​លែៈ​ជាន​នាវ​ខើស​ក្លែរ​ទាទេ​ដ៝ង់។
ជេសរី​ទឹង​លែៈ​ផូង​តាច់​រាគ៝ល់​នទើ​តា​នែស​នតូ​ទឹង​គែស​ទ្រាប់​នទើ​នទ្រ៝ង់​ក្វ៝ង់ យ៝រ​មា​នាវ​គុ​រេស​ទុត​ខ្លៃ​ទុត​អ្វែស​តា​ប៝ន​អ្យា”។*១៨:៣៖ នតម ១៧:២
ជេសរី​គ៝ប់​តាង់​នតែស​ឞ៝រ់​ជឹត​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក៖
“អើ​ផូង​ប៝ន​លាន​គ៝ប់​នើម! អ៝ន់​លែវ​ឞាល់​លោស​ហ៝ម់​ឞើស​ប៝ន​អ្យា‌
គៃ​មា​លើយ​អោស​គែស​នាវ​តីស​នទ្រែល​ខាន់​ពាង់‌
ក្លាច​លាស​គែស​នាវ​ជេរ
នទ្រែល​ខាន់​ពាង់។*១៨:៤៖ នន ១៩:១២-១៣; អេឆា ៤៨:២០; យេរ ៥១:៦; ២កោ ៦:១៧
យ៝រ​លាស​នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់​ទុត​អ៝ក់​តឹម​ឞាន​មា​លែៈ​មពឺម​ត៝ត់​អា​ត្រោក‌
អាបៃ​អ្យា​កោរាញ​ឞ្រាស​កាស​គឹត​មា​នាវ​ខាន់​ពាង់​ជាន​អ្យើស។*១៨:៥៖ នន ១៨:២០-២១
អ៝ន់​ព្លើង​មា​ខាន់​ពាង់​តឹម​ទី​ដាស​នទើ​ខាន់​ពាង់​លែៈ​ជាន​មា​ឞូ​នើស‌
ព្លើង​មា​ខាន់​ពាង់​ង្វាយ​ជេង​ឞារ នទើ​ខាន់​ពាង់​លែៈ​ជាន​ជេរ​មា​ឞូ ព្លើង​មា​ខាន់​ពាង់​ង្វាយ​ជេង​ឞារ‌
តឹម​ឞាន​មា​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ញេត​ទូ​កាច៝ក​នទ្រាញ់​ជេង​ឞារ​ឞើស​អី​ខាន់​ពាង់​អ៝ន់​មា​ឞូ។*១៨:៦៖ នម ១៣៧:៨; យេរ ៥០:១៥, ២៩
ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អ្យា​រានេ​អេង​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​នើម គុ​រេស​ទុត​អ្វែស‌
លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ទើន​នាវ​រេស​រាញាល់ នអ៝ប់​មា​នាវ​ញុម​រាង៝ត​ហោ​កើត​នៃ​ដ៝ង់។
យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​លាស​អេង​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់៖
«គ៝ប់​គុ​រេស​តឹម​ឞាន​មា​កាដាច់​ឞូ​អូរ‌
មោ​អោស​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​អូរ​នទ្រោ
មោ​ដ៝ង់​គែស​នាវ​ញុម​រាង៝ត!»*១៨:៧-៨៖ អេឆា ៤៧:៧-៩
លាស​នទ្រី​ទឹង​លែៈ​នាវ​រេស​រាញាល់​តា​ប៝ន​អ្យា​គែស​ទូ​នារ​ទើម‌
ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​គែស​នាវ​ខឹត គែស​នាវ​ញុម​រាង៝ត គែស​នាវ​ជី​ឆ៝ត់​ជី​ង៝ត‌
ជេសរី​គែស​នាវ​អុញ​ឆា‌
យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​តេៈ​ទោយ្ស​ប៝ន​អ្យា​គែស​នាវ​ទើយ​ងាន់”។
ផូង​កាដាច់​តា​នែស​នតូ​អ្យា​អី​លែៈ​តឹង​ជាន​នទើ​បឹ​បើច នាវ​តឹម​ទ៝ង់​ខើស​ក្លែរ​តឹង​កើត​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អី​នៃ នអ៝ប់​មា​លែៈ​គុ​រេស​ទុត​នទ្រ៝ង់​ទុត​រាម់​មអាក​កើត​ខាន់​ពាង់​ដ៝ង់ នោក​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​ញហូក​អុញ​ឆា​ប៝ន​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​មរា​ញុម​រាង៝ត​ងាន់​រ៝។ 10 ទឹង​លែៈ​កាដាច់​អី​នៃ​មរា​គុ​ឞើស​ងាយ ក្លាច​ញឆ៝រ់​នាវ​រេស​រាញាល់​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​លាស៖
“រេស​រាញាល់​ងាន់! រេស​រាញាល់​ងាន់!
អើ​ប៝ន​បាបីលោន ​អី​ទុត​ក្វ៝ង់ អី​គែស​នាវ​ទើយ​ក្វ៝ង់‌
យ៝រ​លាស​នាវ​តេៈ​ទោយ្ស​មា​មៃ​តា​ទូ​ម៝ង​ទើម”។
11 ផូង​តាច់​រាគ៝ល់​នទើ​តា​នែស​នតូ​ញុម​នអ៝រ យ៝រ​លាស​មោ​ហោម​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​រាវាត់​ទ្រាប់​នទើ​ខាន់​ពាង់។ 12 ទ្រាប់​នទើ​អី​នៃ គែស​មាយ្ស គែស​ព្រាក់ គែស​លុ​ខ្លៃ លុ​ពិច​(លុ​គ្ល៝) គែស​ឞ៝ក​ងលាង​អ្វែស ឞ៝ក​ឆូត ឞ៝ក​ហូល ឞ៝ក​គុរ គែស​អាប់​នតីល​តើម​ឆី​បោ​កាស គែស​អាប់​នតីល​នទើ​ជាន​មា​លា គែស​អាប់​នតីល​នទើ​ជាន​មា​តើម​ឆី​ខ្លៃ នទើ​ជាន​មា​កោង នទើ​ជាន​មា​ល៝យ្ស នទ្រែល​មា​នទើ​ជាន​មា​លុ​អី​អ្វែស‌ 13 ងខ៝ប​ឆី​បោ​កាស នអ៝ប់​មា​នទើ​កាស​អេងៗ​មា​តេៈ​ត្រាវ នទើ​បោ​កាស​មា​ឆូ នតាក់​ឆី​បោ​កាស​រាញា​មឹរ នតាក់​ឆី​បោ​កាស​មា​ឆូ នទ្រាញ់​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន ទាក​ងី​អោលីវ  រានីស​ឞា​ព្រាង់ ​ទុត​អ្វែស ឞា​ព្រាង់  នទ្រោក ឞែ​ឞ្យាប់ ឆែស រាទែស​ឆែស នអ៝ប់​មា​ឞូនុយ្ស​គៃ​មា​ជាន​ទឹក​ឞូ។ 14 ផូង​អី​នៃ​លាស​មា​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​បាបីលោន 
“ទឹង​លែៈ​ព្លៃ​អី​ខាន់​អៃ​មៃ​អុច​គែស​ហោ​ងាន់
រ៝ស​លែៈ​ផ្យៅ។
ទឹង​លែៈ​នទើ​គែស​នាវ​ខ្លៃ‌
ទឹង​លែៈ​នទើ​មា​ងក្រឹ​រ៝ស​លែៈ​ផ្យៅ‌
មោ​ហោម​អោស​គែស​ឞូនុយ្ស​ជ៝យ​ឆៃ​ជឹត”។
15 ទឹង​លែៈ​ផូង​តាច់​រាគ៝ល់​អី​នៃ អី​ជេង​នទ្រ៝ង់​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​មរា​គុ​ឞើស​ងាយ​ក្លាច​ញឆ៝រ់​ងាន់​មា​នាវ​រេស​រាញាល់​ប៝ន​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​លែវ​ឞាល់​ញុម​រាង៝ត 16 លាស៖
“រេស​រាញាល់​ងាន់! រេស​រាញាល់​ងាន់! អើ​ផូង​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អី​ទុត​ក្វ៝ង់‌
គែស​ឞ៝ក​ងគូត​អាវ​ញឆ៝ស​ឞ៝ក​អី​ខ្លៃៗ​ងាន់‌
ឞ៝ក​ឆូត ឞ៝ក​គុរ‌
នទ្រែល​មា​ងក្រឹ​ឆាក់​មា​មាយ្ស‌
មា​លុ​ខ្លៃ មា​លុ​ពិច​(លុ​គ្ល៝)*១៨:១៦៖ នតម ១៧:៤
17 ទឹង​លែៈ​ទ្រាប់​នទើ​ទុត​អ៝ក់​អ្យា​រ៝ស​ហេង​លែៈ​តា​ទូ​ម៝ង​ទើម!”
មពោល​អី​បើក​ទូក​ក្វ៝ង់ មពោល​អី​ញច៝​តា​កាលើ​ទូក​ក្វ៝ង់ នទ្រែល​មា​ទឹង​លែៈ​មពោល​អី​ជាន​ការ​តា​កាលើ​ទូក​ក្វ៝ង់​នៃ​មរា​លែវ​ឞាល់​គុ​ឞើស​ងាយ។ 18 នោក​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​ញហូក​អុញ​លោស​ឞើស​ប៝ន​នៃ ខាន់​ពាង់​នតែរ​ទ្រើវ៖
“មោ​អោស​វៃ​គែស​ប៝ន​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ប៝ន​អី​នៃ!”
19 ខាន់​ពាង់​ក្វាក​នែស​មោយ​ឆូយ​តា​ឞោក​ខាន់​ពាង់​នើម គៃ​មា​ញហើ​នាវ​ខាន់​ពាង់​រាង៝ត ញុម​វើល​នអ៝រ​ទុត​ហោ​ងាន់ នអ៝ប់​មា​លាស៖
“រេស​រាញាល់​ងាន់! រេស​រាញាល់​ងាន់​តា​ប៝ន​អី​ទុត​ក្វ៝ង់​អី​នៃ។
តាៈ​ឞើស​ប៝ន​អី​នៃ​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​គែស​ទូក​ក្វ៝ង់
ជេង​នទ្រ៝ង់​តាៈ​ឞើស​ទ្រាប់​នទើ​អ៝ក់​ប៝ន​នៃ។
តា​ទូ​ម៝ង​ទើម​ប៝ន​នៃ​រ៝ស​ហេង​រាងាត់!
20 អើ​ផូង​អី​គុ​តា​កាលើ​ត្រោក​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម‌
ផូង​ប៝ន​លាន​កោរាញ​ឞ្រាស មពោល​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន នទ្រែល​មា​មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​រាម់​មអាក​ទោ‌
យ៝រ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ផាត​ទោយ្ស​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ លែៈ​តេៈ​ទោយ្ស​ជេស​មា​ផូង​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អ្យា”។*១៨:២០៖ យេរ ៥១:៤៨
21 ឞើស​កើយ​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់​អី​ទុត​គែស​នាវ​ទាង់​ពឺ​ទូ​មល៝ម់​លុ​ក្វ៝ង់​អី​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​មពាល់​ន៝ង់​ងក្លាច់​អា​ទាក​វាច់​ទាក​វារ់ នហ៝​មា​លាស៖
“ប៝ន​បាបីលោន ​អី​ទុត​ក្វ៝ង់‌
ឞូ​មរា​ងគ្រ៝ស​លើយ​លែៈ​ផ្យៅ​កើត​លុ​អី​អ្យា​ដ៝ង់។
ឞូ​ជ៝យ​ប៝ន​អី​នៃ​មោ​ហោម​ឆៃ​ជឹត​អោស។*១៨:២១៖ យេរ ៥១:៦៣-៦៤
22 តា​ប៝ន​អី​នៃ​មោ​ហោម​អោស​គែស​ឞូនុយ្ស រ៝ស​រាងាត់​មោ​ហោម​នតែស​ដែ​រែ​ងក្វៃ‌
ឞូ​មោ​ហោម​អោស​តាង់​នាវ​ឞូ​ងក្រេស​គ៝ង​រេង នាវ​ឞូ​មព្រ៝ត់​មព្រើ នាវ​ឞូ​អោស​មឞ្វាត់ នាវ​ឞូ​អោស​នុង​តា​នតុក​ប៝ន​អី​នៃ។
ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​ឞ្លាវ​ជាន​ការ​អាប់​នតីល
ឞូ​មោ​ហោម​អោស​ឆៃ​តា​នតុក​ប៝ន​អី​នៃ។
នតែស​ពែស​តា​នតុក​ប៝ន​អី​នៃ‌
ឞូ​មោ​ហោម​តាង់​ដ៝ង់។*១៨:២២៖ អេឆា ២៤:៨; យេរ ២៥:១០
23 មោ​ហោម​គែស​អោស
អាង​អុញ​ឆាគេង​តា​នតុក​ប៝ន​អី​នៃ‌
នតែស​រាម់​មអាក​មា​អូរ​ឆាយ​មហែ
មោ​ហោម​គែស​ដ៝ង់។
ឞូនុយ្ស​តាច់​រាគ៝ល់​នទើ​តា​នតុក​ប៝ន​អី​នៃ​វៃ​ជេង​ឞូនុយ្ស​ទុត​ក្វ៝ង់​តា​នែស​នតូ​អ្យា‌
នាវ​ជាន​នអាង​ប៝ន​អី​នៃ រាលាម់​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ទឹង​លែៈ​ឞ្រី​ទាក​លែវ​ជាន​នទើ​អ្យើស។
24 ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អី​នៃ​គែស​ទោយ្ស​ងខឹត​ញចាយ​មហាម​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស នអ៝ប់​មា​គែស​ទោយ្ស​ងខឹត​ញចាយ​មហាម​ផូង​ប៝ន​លាន​កោរាញ​ឞ្រាស។
ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អី​នៃ​គែស​ទោយ្ស​ងខឹត​ញចាយ​មហាម​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​ឞូ​ទែ​ងខឹត​លើយ​លាម​នែស​នតូ”។*១៨:២៤៖ នតម ១៧:៦; ១៩:២; នម ៧៩:១០

*18:1 ១៨:១៖ នតម ១៧:១

*18:2 ១៨:២៖ «មោ​ក្ល៝ស​អី​បឹ​បើច» ឆ៝ម់បុត​អើម​អី​ញចីស​មា​តី​អាបាៈ​លាស៖ «មោ​ក្ល៝ស​អាប់​នតីល​មពោមពា​(ឆ្យុម)​អី​បឹ​បើច»។

*18:2 ១៨:២៖ អេឆា ២១:៩

*18:3 ១៨:៣៖ នតម ១៧:២

*18:4 ១៨:៤៖ នន ១៩:១២-១៣; អេឆា ៤៨:២០; យេរ ៥១:៦; ២កោ ៦:១៧

*18:5 ១៨:៥៖ នន ១៨:២០-២១

*18:6 ១៨:៦៖ នម ១៣៧:៨; យេរ ៥០:១៥, ២៩

*18:7 ១៨:៧-៨៖ អេឆា ៤៧:៧-៩

*18:16 ១៨:១៦៖ នតម ១៧:៤

*18:20 ១៨:២០៖ យេរ ៥១:៤៨

*18:21 ១៨:២១៖ យេរ ៥១:៦៣-៦៤

*18:22 ១៨:២២៖ អេឆា ២៤:៨; យេរ ២៥:១០

*18:24 ១៨:២៤៖ នតម ១៧:៦; ១៩:២; នម ៧៩:១០