El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila SAN LUCAS 0

Tahve Dendiohs a̱ma ángel, checu ye ndudo che cuhndeya̱n Jua̱n Bautista

Nda̱ a̱ma ángel, checu ye ndudo che cuhndeya̱n Dihvo vo Jesucristo

Chahn María chendihchero ye Elisabet

Chihndeya̱n Jua̱n Bautista

Nduhca̱ che cahndudo Zacarías

Chihndeya̱n Dihvo vo Jesucristo

Simeón nduco Ana

Chihta Dihvo vo Jesucristo ya̱n Nazaret

Quenun Dihvo vo Jesucristo ya̱co chahte

Rahndudo Jua̱n Bautista che va che nto ino ihyan nunde yahn ye

Chedenune Dihvo vo Jesucristo

Tuhca̱ cochi nda̱ta yahn Dihvo vo Jesucristo

Chundah ne, tumarande se Dihvo vo Jesucristo

Dihvo vo Jesucristo ne, cana̱n redin ye ntiyon yahn ye esta̱do yahn Galilea

Ndetenda̱h ihyan Dihvo vo Jesucristo ya̱n Nazaret

Quenun vaco chihnga̱ a̱ma se

Din Dihvo vo Jesucristo che ndoyahn inda̱hn Simón Pedro

Din Dihvo vo Jesucristo che ndoyahn a̱ma ya̱hn ihyan cah

Quechica Dihvo vo Jesucristo esta̱do yahn Galilea rahndudo ye

Din Dihvo vo Jesucristo vederihno, ne a̱ma ya̱hn ya̱hca cheta̱h Simón nduco combiero yahn ye

Din Dihvo vo Jesucristo che ndoyahn a̱ma sa̱hn che ndi se cah che recha̱ yute

Din Dihvo vo Jesucristo che ndoyahn a̱ma sa̱hn che ndi cheche se

Dihvo vo Jesucristo ne, ya̱hve ye Leví che conduco se ihyan

Sa̱hn devano ley che dirun Moisés ne, tumerune se Dihvo vo Jesucristo yahn ya̱hte

Ihyan apóstol ne, tico ye indo trigo

Dihvo vo Jesucristo ne, din ye che ndoyahn a̱ma sa̱hn che ndi cuma ta̱h se

Tenda̱hnun Dihvo vo Jesucristo ndichio apóstol

Chicuahn Dihvo vo Jesucristo a̱ma ya̱hn ihyan

Ihyan che ndah ro yahn ye

Nahn che din yahino vo ihyan che hua ri rendihche ye uvo

Nduhca̱ che va che cuahtenan vo nduco ihyan

Ejemplo yahn ya̱hn nda̱ta

Nduhca̱ che chitahno a̱ma capitá̱n

Ndedetuhche Dihvo vo Jesucristo a̱ma tena̱hn, da̱ya a̱ma nda̱hta va̱h

Dechuh Jua̱n Bautista ihyan che rinduco ye ihyan na̱n Dihvo vo Jesucristo

Nchahco Dihvo vo Jesucristo yahn a̱ma ta̱hn nunde

Ya̱hn ihyan nda̱hta che chinduco ye Dihvo vo Jesucristo

Ejemplo yahn ihyan che retuhdo ye ndute nda̱ta

Ra̱hn Dihvo vo Jesucristo deh cuande che rente ye ejemplo

Te cuande Dihvo vo Jesucristo deh conahn ejemplo yahn ihyan che retuhdo ye ndute nda̱ta me

Ejemplo yahn candil

Nda̱ chaco Dihvo vo Jesucristo nduco dihno ye

Chihco dihn Dihvo vo Jesucristo yuhne ta̱n

A̱ma sa̱hn ya̱n Gadara che chenun vaco chihnga̱ sa̱hn

Rica Jairo ca̱va ta̱hn dihn da̱ya se

Ndoyahn a̱ma nda̱hta che nahn ta̱h te tino yahn Dihvo vo Jesucristo

Dihvo vo Jesucristo ne, ndedetuhche ye ta̱hn dihn yahn Jairo

Dechuh Dihvo vo Jesucristo nduh che ndichio apóstol che chahn ye cahndudo ye

Herodes ne, nahn ndihchero ye Dihvo vo Jesucristo

Ca̱h Dihvo vo Jesucristo, cheh uhn mil ihyan

Ra̱hn Pedro te a Dihvo vo Jesucristo che dechuh Dendiohs, ndedevahn ye ihyan iyehnse

Ra̱hn Dihvo vo Jesucristo te va che ca̱hno se ihyan

Ndo diya̱hn Dihvo vo Jesucristo

Ndetenda̱h Dihvo vo Jesucristo vaco chihnga̱ che quenun a̱ma sa̱hn dihn

Ta̱ma yune ra̱hn Dihvo vo Jesucristo te va che ca̱hno se ihyan

¿Duh che tahque ndina̱n ne?

Ihyan che hua ta̱n ye nduco vo ne, rinan ye uvo

Dihvo vo Jesucristo ne, chihya ye Jacobo nduco Jua̱n

Sa̱hn che nahn conduco se Dihvo vo Jesucristo

Dechuh Dihvo vo Jesucristo ino raco ndiche ihyan che chahn ye cahndudo ye

Ihyan ya̱n Corazín nduco ihyan ya̱n Betsaida ne, va che co ye castigo yah

Ndaconan ihyan che ino raco ndiche chahn che dechuh Dihvo vo Jesucristo

A̱ma chi yeno Dihvo vo Jesucristo

Ejemplo yahn a̱ma sa̱hn nación yahn Samaria

Chahn Dihvo vo Jesucristo va̱co Marta nduco María

Chicuahn Dihvo vo Jesucristo nduhca̱ che cova̱h vo

Ra̱hn se yahn Dihvo vo Jesucristo te quenan cuma ye vederihquentiyon yahn chundah

Ndah ro yahn ihyan che redinahn ye Ndudo yahn Dendiohs

Ihyan nunde ne, rica ye a̱ma vederihno ndihchero ye

Ejemplo yahn ndudo che ricuahn Dihvo vo Jesucristo

Sa̱hn fariseo nduco sa̱hn devano ley che dirun Moisés ne, ndevih Dihvo vo Jesucristo nunde yahn se va̱cona̱n se

Ndudo che ricuahn sa̱hn fariseo ne, nduhca̱ ya̱ yahn pa̱n

Duh che va che din va̱h vo

Ihyan che renevahnecun ye Dihvo vo Jesucristo na̱n nducoya̱ca ihyan

Rihco yudo Dihvo vo Jesucristo yahn vedeidihya

A̱ma sa̱hn cuihca che hua renahn se

Dendiohs ne, redin ye cuda̱do ihyan yahn ye

Nahn che cuahteya̱n ihyan

Ejemplo yahn mozo

Ra̱hn Dihvo vo Jesucristo te va che cuahte ca̱nda ihyan

Ri ro cuahn che rendacorun tiempo

Nahn che nto ino ihyan nunde yahn ye

Ejemplo yahn ya̱hn higo che hua ri yahn

Din Dihvo vo Jesucristo che ndoyahn a̱ma nda̱hta che ruhte da̱me te

Ejemplo yahn ndute yahn mostaza

Ejemplo yahn ya̱ yahn pa̱n

Ejemplo yahn chendevah che tuhco

Ra̱hn sa̱hn fariseo te Herodes nahn ca̱hno se Dihvo vo Jesucristo

Dihvo vo Jesucristo ne, chaco ye ca̱va ihyan ya̱n Jerusalén

Din Dihvo vo Jesucristo che ndoyahn a̱ma sa̱hn che ndi se cah ntito

Ejemplo yahn ihyan che rahn ye na̱n rihneva̱co ihyan

Ejemplo yahn che cheh vino ihyan

Ihyan che nahn conduco ye Dihvo vo Jesucristo ne, va che chuhrihn ye

Ejemplo yahn ima

Ejemplo yahn itecuche che chinda te

Ejemplo yahn tume che chinda

Ejemplo yahn sa̱hn yuno che ndere quechica se

Ejemplo yahn a̱ma sa̱hn duhtuno ihyan che va ta̱h se a̱ma ntiyon

Ejemplo yahn a̱ma sa̱hn cuihca nduco Lázaro

Riya̱hve Dihvo vo Jesucristo ihyan ca̱va che hua cuahtendihco ye nunde

Nduhca̱ che va che din vo ntiyon nduco Dihvo vo Jesucristo

Din Dihvo vo Jesucristo che ndoyahn ndiche sa̱hn che ndi se cah che recha̱ yute

Nduhca che rihquentiyon Dendiohs

Ejemplo yahn a̱ma nda̱hta va̱h che chica te na̱n juez

Ejemplo nduhca̱ che cova̱h a̱ma sa̱hn fariseo ma̱n, a̱ma sa̱hn rica tume ca̱de iyo ma̱n

Chica Dihvo vo Jesucristo che conan Dendiohs checa̱hya

A̱ma sa̱hn ndina̱n che cuihca se

Ra̱hn Dihvo vo Jesucristo te va che ca̱hno se ihyan

Din Dihvo vo Jesucristo che chi ro na̱n a̱ma sa̱hn na̱n ve

Nduhca̱ che chitahno Zaqueo Dihvo vo Jesucristo

Ejemplo yahn sa̱hn patrón che ca̱h se tume ta̱h ndiche sa̱hn deca̱hya yahn se

Nda̱ Dihvo vo Jesucristo ya̱n Jerusalén

Dihvo vo Jesucristo ne, ndetenda̱h vah ye sa̱hn che rendihcue se dehtenduh chete ya̱co

Tumerune ye yahn vederihquentiyon che quenan cuma Dihvo vo Jesucristo

Ejemplo yahn sa̱hn redin ntiyon che a̱ma duhtuno ihyan se

Tume ca̱de iyo che renedihve ihyan yahn César

Tumerune sa̱hn saduceo yahn che ntuche tena̱hn

David ne, dirun ye yahn Dihvo vo Jesucristo che Dihve ye ihyan

Sa̱hn devano ley che dirun Moisés ne, ndevih Dihvo vo Jesucristo nunde yahn se va̱cona̱n se

Vedino yahn a̱ma nda̱hta va̱h

Dehtenduh che va che conahn cuahn che a cochi nino che nto iyehnse

Rente ca̱de se ta̱ca̱ din se preso Dihvo vo Jesucristo

Rente ihyan apóstol nduco vih cha ye che tahque cona̱n ye

Dihvo vo Jesucristo ne, ra̱hn ye te ca̱hma Pedro te hua rendihche ye ihyan

Din se preso Dihvo vo Jesucristo

Ra̱hn Pedro te hua rendihche ye Dihvo vo Jesucristo

Chahn se Dihvo vo Jesucristo

Quenda se Dihvo vo Jesucristo na̱n intiyahn

Quenda se Dihvo vo Jesucristo na̱n Pila̱to

Quenda se Dihvo vo Jesucristo na̱n Herodes

Ndaconan Dihvo vo Jesucristo na̱n Pila̱to

Nahn ya̱h se Dihvo vo Jesucristo

Nduhca̱ che chih Dihvo vo Jesucristo

Ntuche Dihvo vo Jesucristo va̱n tena̱hn

Chihnde ro Dihvo vo Jesucristo na̱n o ihyan che cuahn ye ya̱n Emaús

Chihnde ro Dihvo vo Jesucristo na̱n ihyan apóstol yahn ye

Conda̱ Dihvo vo Jesucristo vahchetero