eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

القبطية البحيرية العهد الجديد

Coptic Boharic NT

Language: [cop]ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓCoptic
Dialect:Bohairic 
Title:القبطية البحيرية العهد الجديدCoptic Boharic NT
Abbreviation:COPBHCID: COPBHC or copbhc
public domain
FormatLink
Browser BibleStudy online with Browser Bible
Mobile HTMLRead Mobile HTML online
Zipped mobile HTMLcopbhc_html.zip
ePub 3copbhc.epub
Amazon Kindle EPUBcopbhc.epub
PDFPDF file list
Crosswire Sword modulecopBHC1000eb.zip
Plain text canon only chapter filescopbhc_readaloud.zip
Microsoft Office Word 2003 XMLcopbhc_word.zip
BibleWorks import (VPL) + SQLcopbhc_vpl.zip
Browser Bible modulecopbhc_browserBible.zip
USFXcopbhc_usfx.zip
USFMcopbhc_usfm.zip
XeTeXcopbhc_xetex.zip

The New Testament in the Boharic (Northern) dialect of the Coptic language of Egypt


ⲔⲰϮ ⲆⲈ ⲚϢⲞⲢⲠ ⲚⲤⲀⲦⲈϤⲘⲈⲦⲞⲨⲢⲞ ⲚⲈⲘ ⲦⲈϤⲘⲈⲐⲘⲎⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲚⲀⲒ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲈϤⲈⲞⲨⲀϨⲞⲨ ⲈⲢⲰⲦⲈⲚ.

—Matthew 6:33



ⲠⲀⲒⲢⲎϮ ⲄⲀⲢ ⲀⲪⲚⲞⲨϮ ⲘⲈⲚⲢⲈ ⲠⲒⲔⲞⲤⲘⲞⲤ ϨⲰⲤⲦⲈ ⲠⲈϤϢⲎⲢⲒ ⲘⲘⲀⲨⲀⲦϤ ⲚⲦⲈϤⲦⲎⲒϤ ϨⲒⲚⲀ ⲞⲨⲞⲚ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲐⲚⲀϨϮ ⲈⲢⲞϤ ⲚⲦⲈϤϢⲦⲈⲘⲦⲀⲔⲞ ⲀⲖⲖⲀ ⲚⲦⲈϤϬⲒ ⲚⲞⲨⲰⲚϦ ⲚⲈⲚⲈϨ.

—John 3:16



ⲦⲈⲚⲤⲰⲞⲨⲚ ⲆⲈ ϪⲈ ⲚⲎ ⲈⲦⲈⲢⲀⲄⲀⲠⲀⲚ ⲘⲪⲚⲞⲨϮ ϢⲀϤⲈⲢϨⲰⲂ ⲚⲈⲘⲰⲞⲨ ϦⲈⲚϨⲰⲂ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲐⲚⲀⲚⲈⲨ ⲚⲎ ⲈⲦⲀϤⲐⲀϨⲘⲞⲨ ⲔⲀⲦⲀ ⲠⲈϤϢⲞⲢⲠ ⲚⲐⲰϢ.

—Romans 8:28


القبطية البحيرية العهد الجديد

The New Testament in the Boharic (Northern) dialect of the Coptic language of Egypt

Public Domain
Language: ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ (Coptic)
Dialect: Bohairic
Translation by: Horner
Contributor: J. Warren Wells

Coptic: Bohairic NT

Bohairica: The Bohairic New Testament in Standardized Form.
Bohairica 1.2 (2006.December.14)

This is an edition of the New Testament in the Bohairic dialect of the Coptic language. It is based on the edition by Horner. However, like my Sahidica edition, it has been standardized for easy comparison with modern Editions of the Koine Greek in the following ways:

o Section and paragraph breaks correspond to the USB and NA texts.
o Punctuation has been aligned with the Sahidica text.
o The nomina sacra forms have been expanded.

Please note the punctuation is closest to that found in my New Testament According to the Egyptian Greek Texts (NTAEG)

Bohairica is an ongoing work. Please report any errors to the editor, J. Warren Wells, at www.sahidica.org.


2014-09-16

Last updated 2014-09-16